ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Enmienda 2
Considerando 4 ter (nuevo)
(4 ter) La Comisión debe presentar, al inicio de cada aæo,
al Parlamento Europeo y al Consejo un documento de tra-
bajo sobre la situación relativa a la recaudación de recur-
sos propios, el nivel previsto de estos recursos en el ejer-cicio presupuestario siguiente, y los problemas deactualidad relacionados con el sistema de recursos propios.
Enmienda 3
Considerando 4 quÆter (nuevo)
(4 quÆter) La situación relativa a la recaudación de recur-
sos propios y el nivel previsto de estos recursos en el ejer-cicio presupuestario siguiente deben incluirse en el ordendel día del diÆlogo a tres bandas al que se hace referenciaen el pÆrrafo primero del apartado 4 de la parte B del
Anexo III del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo
de 1999 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora delprocedimiento presupuestario (
1).
(1) DO C 172 de 18.6.1999, p. 1.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del ParlamentoEuropeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento del Consejo (CE) n
o2223/96 en lo
que respecta a la utilización del SEC-95 para determinar las contribuciones de los Estados miem-
bros al recurso propio procedente del IVA (COM(2000) 583  C5-0469/2000  2000/0241(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vistas la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 583) (1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 285 del Tratado CE, conforme a los cuales la
Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0469/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento, Vistos el informe de la Comisión de Presupuestos y la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos
y Monetarios (A5-0101/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 29 E de 30.1.2001, p. 266.24.1.2002 ES C 21 E/105 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 3 de abril de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
A. tiene instituciones democrÆticas y en Øl se respetan en
general los siguientes derechos: derecho a la libertad de pensa-
miento, de conciencia y de religión, derecho a la libertad de
expresión, derecho de reunión pacífica, derecho a asociarse
libremente con otras personas, incluido el derecho a fundarsindicatos y afiliarse as ellos y derecho a participar en la direc-ción de los asuntos pœblicos directamente o por medio derepresentantes libremente elegidos;A. tiene estructuras democrÆticas y en Øl se respetan conse-
cuentemente los siguientes derechos: derecho a la libertad de
pensamiento, de conciencia y de religión, derecho a la libertad
de expresión, derecho de reunión pacífica, derecho a asociarse
libremente con otras personas, incluido el derecho a fundarsindicatos y afiliarse as ellos y derecho a participar en la direc-ción de los asuntos pœblicos directamente o por medio derepresentantes libremente elegidos;
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Consejo sobrenormas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o
retirar el estatuto de refugiado (COM(2000) 578  C5-0705/2000  2000/0238(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 578) (
1),
 Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 67 y con la letra d) del apartado 1 del
artículo 63 del Tratado CE (C5-0705/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento, Vistos el informe de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos
Interiores y las opiniones de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, SeguridadComœn y Política de Defensa y de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades(A5-0291/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 62 E de 27.2.2001, p. 231.
6. Fondo de Cohesión 1999
A5-0248/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el Informe anual del Fondo de Cohesión 1999 de la
Comisión (COM(2000) 822  C5-0109/2001  2001/2058(COS))
El Parlamento Europeo,
 Visto el Informe anual del Fondo de Cohesión 1999 de la Comisión (COM(2000) 822 
C5-0109/2001),
 Visto el Reglamento (CE) no1164/1994 del Consejo, de 16 de mayo de 1994, por el que se crea el
Fondo de Cohesión (1),
(1) DO L 130 de 25.5.1994, p. 1.28.3.2002 ES C 77 E/115 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 20 de septiembre de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
2.
Propuesta de decisión del Consejo por la que se amplía los efectos de la Decisión por la que se
establece un programa de acción en materia de formación, intercambios y asistencia para la pro-tección del euro contra la falsificación de moneda (programa «Pericles») a los Estados miembrosque no adoptaron el euro como moneda única (COM(2001)248 Ndash C5-0304/2001 Ndash
2001/0106(CNS))
Se aprueba esta propuesta.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la
que se amplía los efectos de la Decisión por la que se establece un programa de acción en materia
de formación, intercambios y asistencia para la protección del euro contra la falsificación demoneda (programa «Pericles») a los Estados miembros que no adoptaron el euro como moneda
única (COM(2001)248 Ndash C5-0304/2001 Ndash 2001/0106(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
/dash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2001)248)(
1),
/dash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 308 del Tratado CE(C5-0304/2001),
/dash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
/dash Vistos el informe de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos
Interiores y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Asuntos Económicosy Monetarios (A5-0362/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 240 Ede 28.8.2001, p. 124.13.6.2002 ES C140E/115 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 13 de noviembre de 2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo relativa a la protección penal de los intereses financieros de la Comunidad
(COM(2001)272 4dash C5-0225/2001 4dash 2001/0115(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
Ddash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2001) 272) (1),
Ddash Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 4 del artículo 280 del Tratado CE,conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0225/2001),
Ddash Visto el artículo 67 de su Reglamento,Ddash Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y las opiniones de la Comisión de Liber-
tades y Derechos de los Ciudadanos,Justicia y Asuntos Interiores y de la Comisión de Asuntos Jurídi-cos y Mercado Interior (A5-0390/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta,en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 240 E de 28.8.2001,p. 125.
9. Calidad de la gasolina y del gasóleo ***I
A5-0389/2001
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la calidad de la gasolina
y el gasóleo y por la que se modifica la Directiva 98/70/CE (COM(2001)241 4dash C5-0197/2001 4dash
2001/0107(COD))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN (1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
CONSIDERANDO 5
(5) Está demostrado el carácter perjudicial del azufre presente
en la gasolina y el gasóleo para la eficacia de las tecnologías de
tratamiento posterior catalítico de gases de escape.(5) Está demostrado el carácter perjudicial del azufre presente
en la gasolina y el gasóleo para la eficacia de las tecnologías de
tratamiento posterior catalítico de gases de escape , tanto de
los vehículos de carretera como de las máquinas móviles noviarias .
(1) DO C 213 E de 31.7.2001,p. 255.27.6.2002 ES C 153 E/253 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 29 de noviembre de 2001
(Enmienda 4)
ANEXO
Anexo I, punto 2 (Directiva 76/769/CEE)
2. Antes del 1 de enero de 2003, la Comisión Europea, en
cooperación con los Estados miembros, revisará las disposiciones
relativas a las PCCC, teniendo en cuenta los nuevos datos cien-
tíficos pertinentes sobre los riesgos de las PCCC para la salud y
el medio ambiente.2. Antes del 1 de enero de 2003, la Comisión Europea, en
cooperación con los Estados miembros y la Comisión
OSPAR , revisará todas las restantes utilizaciones de las
PCCC, teniendo en cuenta los nuevos datos científicos pertinen-
tes sobre los riesgos de las PCCC para la salud y el medio
ambiente.
Se informará al Parlamento Europeo del resultado de esta
revisión.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo,por la que se modifica por vigésima vez la Directiva 76/769/CEE delConsejo,relativa a la limitación de la comercialización y el uso de determinadas sustancias ypreparados peligrosos (parafinas cloradas de cadena corta) (COM(2000) 260 -dash C5-0321/2000 -dash
2000/0104(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
hdash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 260) (
1),
hdash Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comi-
sión le ha presentado su propuesta (C5-0321/2000),
hdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
hdash Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor
(A5-0003/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones aportadas;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificar
sustancialmente la propuesta modificada o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 337 E de 28.11.2000, p. 138.C 267/42 ES 21.9.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves,1 de febrero de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo rela-
tivo a la celebración del Protocolo por el que se fijan para el período del 28 de febrero de 2001 al27 de febrero de 2004 las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en elAcuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Repœblica Federal IslÆmica de las Comorasrelativo a la pesca frente a las costas de las Comoras (COM(2001) 173  C5-0144/2001  2001/
0088(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2001) 173),
 Visto el apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,
 Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 y el primer subapartado del apartado 3
del artículo 300 del Tratado CE (C5-0144/2001),
 Visto el artículo 67 y el apartado 7 del artículo 97 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Pesca y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la
Comisión de Desarrollo y Cooperación (A5-0192/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.28.2.2002 ES C 53 E/433 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 14 de junio de 2001
Enmienda 14
Anexo I, parte B
Mamíferos: hurón , conejo, conejillo de Indias, hÆmster Mamíferos: conejo, conejillo de Indias, hÆmster
Enmienda 15
Anexo III, parte A, cuarto guión
 con una vacuna inactivada acorde con la norma interna-
cional (OMS). con una vacuna inactivada acorde con la norma interna-
cional (OMS); en este caso, la vacunación debe reali-
zarse con una vacuna inactiva de al menos una unidadantigØnica internacional por dosis (norma de la OMS) .
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento
Europeo y del Consejo relativo a las condiciones zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de
animales de compaæía sin Ænimo comercial (COM(2000) 529  C5-0477/2000  2000/0221(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 529) (1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251, el artículo 37 y la letra b) del apartado 4 del artículo 152 del
Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0477/2000),
 Vista la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior sobre el fundamento jurídico
propuesto,
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pœblica y Política del Consumidor
(A5-0125/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 29 E de 30.1.2001, p. 239.C 27 E/58 ES 31.1.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 3 de mayo de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
3. Empleo: líneas directrices para 2002 * Sdash Informe conjunto 2001
A5-0360/2001
1.
Propuesta de decisión del Consejo relativa a las directrices para las políticas de empleo de los
Estados miembros para el año 2002 (COM(2001) 511 Sdash C5-0498/2001 Sdash 2001/0208(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 12 bis (nuevo)
(12 bis) Debe tenerse en cuenta el dictamen del Parlamento
Europeo sobre las directrices para las políticas de empleo para2002, emitido en su Resolución de 24 de octubre de 2001sobre el informe conjunto sobre el empleo de 2001.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa
a las directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros para el año 2002
(COM(2001) 511 Sdash C5-0498/2001 Sdash 2001/0208(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
4dash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2001)511),
4dash Consultado por el Consejo, de conformidad con el apartado 2 del artículo 128 del Tratado CE
(C5-0498/2001),
4dash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
4dash Vistos el informe de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales y las opiniones de la Comisión de
Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades y de la Comisión de Asuntos Económicos y Mone-tarios (A5-0360/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consultede nuevo, en caso de que el Consejose proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.C112E/178 ES9.5.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 24 de octubre de 2001
2.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común aprobada por el Consejo
con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica laDirectiva 85/611/CEE del Consejo por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentariasy administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios
(OICVM), con vistas a la regulación de las sociedades de gestión y los folletos simplificados
(7550/1/2001 9dash C5-0295/2001 9dash 1998/0242(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
Adash Vista la posición común del Consejo (7550/1/2001 Adash C5-0295/2001),
Adash Vista su posición en primera lectura (
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1998) 451) (2),
Adash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(2000) 331) (3),
Adash Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
Adash Visto el artículo 80 de su Reglamento,
Adash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios
(A5-0324/2001),
1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 2
ARTÍCULO 1, PUNTO 3
Artículo 5 bis, apartado 1, letra a), guión 5 (Directiva 85/611/CEE)
Adash A más tardar el … (*), la Comisión presentará al Parla-
mento Europeo y al Consejo un informe sobre la aplica-ción de este requisito de capital, junto con las propuestasde revisión oportunas.Adash A más tardar el … (
*), la Comisión presentará al Parla-
mento Europeo y al Consejo un informe sobre la aplica-ción de este requisito de capital, junto con las propuestasde revisión oportunas.
(*)60meses después de la entrada en vigor de la presente Directiva
por la que se modifica la Directiva 85/611/CEE.(*)36meses después de la entrada en vigor de la presente Directiva
por la que se modifica la Directiva 85/611/CEE.
(1) DO C 339 de 29.11.2000, p. 228.
(2) DO C 272 de 1.9.1998, p. 7.
(3) DO C 311 E de 31.10.2000, p. 273.9.5.2002 ES C 112 E/113 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 23 de octubre de 2001
2. La tembladera ***I
A5-0023/2000
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva
91/68/CEE del Consejo en lo relativo a la tembladera (COM(1998) 623 ódash C4-0026/1999 ódash
1998/0324(COD))
Se aprueba esta propuesta.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/68/CEE del Consejo en lo relativo a
la tembladera (COM(1998) 623 ódash C4-0026/1999 ódash 1998/0324(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
7dash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(1998) 623)(1),
7dash Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 152 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comi-
sión le ha presentado su propuesta (C4-0026/1999),
7dash Visto el artículo 67 de su Reglamento,7dash Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de
Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor (A5-0023/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 45 de 19.2.1999, p. 33.
3. Tratados de la OMPI (derecho de autor, interpretaciones, ejecuciones, fono-
gramas) ***
A5-0008/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa
a la aprobación, en nombre de la Comunidad Europea, del Tratado de la OMPI sobre derecho deautor y del Tratado de la OMPI sobre interpretaciones o ejecuciones y fonogramas
(COM(1998) 249 ódash C5-0222/1999 ódash 1998/0141(AVC))
(Procedimiento de dictamen conforme)
El Parlamento Europeo,
7dash Vista la propuesta de decisión del Consejo (11221/1999 7dash COM(1998) 249 7dash 1998/0141(AVC))(
1),
7dash Visto el Tratado de la OMPI sobre derechos de autor y el Tratado de la OMPI sobre interpretaciones o
ejecuciones y fonogramas,
7dash Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el segundo
párrafo del apartado 3 del artículo 300, en conexión con el apartado 2 del artículo 47, el artículo55 y el artículo 95 del Tratado CE (C5-0222/1999),
(1) DO C 165 de 30.5.1998, p. 8.C 339/128 ES29.11.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 16 de febrero de 2000
2. Protección delantera contra el empotramiento de los vehículos de motor ***II
C5-0179/2000
Posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros
sobre la protección delantera contra el empotramiento de los vehículos de motor y por la que se
modifica la Directiva 70/156/CEE del Consejo (5378/1/2000 Odash C5-0179/2000 Odash 1999/0007(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
Se aprueba la posición común y el acto se considera, por tanto, aprobado.
3. Contaminación atmosférica causada por las emisiones de los vehículos de
motor ***I (procedimiento sin informe)
C5-0091/2000
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva
70/220/CEE del Consejo, sobre medidas que deben tomarse contra la contaminación atmosférica
causada por las emisiones de los vehículos de motor (COM(2000) 42 Odash C5-0091/2000 Odash
2000/0040(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)Esta propuesta ha sido aprobada.
4. Nuevo convenio sobre la protección del Rin * (procedimiento sin debate)
A5-0120/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa
a la conclusión en nombre de la Comunidad del nuevo convenio sobre la protección del Rin
(COM(2000) 61 Odash C5-0168/2000 Odash 2000/0037(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
-dash Vista la propuesta de decisión del Consejo (COM(2000) 61),-dash Vistos el apartado 1 del artículo 174 y el primer párrafo del apartado 2 del artículo 300 del Tratado
CE del Tratado CE,
-dash Consultado por el Consejo, de conformidad con el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del
Tratado CE (C5-0168/2000),
-dash Vistos el artículo 67 y el apartado 7 del artículo 97 de su Reglamento,
-dash Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor
(A5-0120/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.23.2.2001 ES C59/91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 17 de mayo de 2000