N° C 117/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4. 5. 88 
— acompañar a los inspectores nacionales cuando 
lleven a cabo actividades relacionadas con la pre­
sente Directiva. 
5. Los Estados miembros garantizarán que no se 
obstaculicen las tareas de los expertos, poniendo a su 
disposición todos los medios necesarios para ejecutar 
las mismas, incluyendo material y personal de labo­
ratorio. 
6. La Comisión: 
— establecerá una red para la notificación de nuevas 
manifestaciones de organismos nocivos; 
— emitirá recomendaciones que sirvan de guía para 
los expertos y los inspectores nacionales en el 
ejercicio de sus tareas. 
A fin de cooperar con la Comisión en este último 
objetivo, los Estados miembros comunicarán a ésta 
los procedimientos nacionales de inspección vigentes 
en el sector fitosanitario. 7. La Comisión adoptará normas de aplicación del 
presente artículo según el procedimiento establecido 
en el artículo 16». 
Artículo 2 
1. Los Estados miembros adoptarán, antes del 1 de 
enero de 1989, las disposiciones legales, reglamentarias o 
administrativas necesarias para cumplir las disposiciones 
de la presente Directiva. 
2. Los Estados miembros comunicarán inmediata­
mente a la Comisión todas las disposiciones de Derecho 
interno que adopten en aplicación de la presente Direc­
tiva. La Comisión informará de ello a los demás Estados 
miembros. 
Artículo 3 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta­
dos miembros. 
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica por novena vez la Directiva 
76/769/CEE, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y adminis­
trativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas subs­
tancias y preparados peligrosos 
COM(88) 190 final 
(Presentada por la Comisión el 20 de abril de 1988) 
(88/C 117/11) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS; 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 
100 A, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
En cooperación con el Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que conviene adoptar las medidas dirigidas a establecer progresivamente el mer­
cado interior durante un período que expira el 31 de diciembre de 1992; que el mercado inte­
rior implica un espacio sin fronteras interiores en el que queda garantizada la libre circulación 
de mercancías, personas, servicios y capitales; 
Considerando que no sólo el pentaclorofenol (CAS n° 87-86-5) sino también sus compuestos 
son substancias peligrosas para el hombre y el medio ambiente, especialmente el acuático; que 
conviene regular el uso de dichas substancias; 
Considerando que las limitaciones de uso o de comercialización ya establecidas por determina­
dos Estados miembros, en lo que se refiere a las substancias arriba mencionadas, o a los prepa­
rados que las contienen, inciden directamente en el establecimiento y funcionamiento del mer­
cado interior; que, por consiguiente, conviene proceder a la aproximación de las disposiciones 
legales de los Estados miembros en este campo y modificar consecuentemente el Anexo I de la 
Directiva 76/769/CEE del Consejo ('), cuya última modificación la constituye la Directiva . . ., 
(') DO n° L 262 de 27. 9. 1976, p. 201. 
4. 5. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 117/15 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Artículo 1 
76/769/CEE se añadirá el punto siguiente: 
No se admitirán en concentración igual o superior a un 0,1 °/o 
en peso en las substancias y preparados comercializados. 
Como excepción, esta disposición no se aplicará a las substan­
cias y preparados destinados a utilizarse en instalaciones indus­
triales: 
a) para tratar maderas, 
b) para impregnar textiles pesados, 
c) como agente de síntesis y/o de transformación en procesos 
industriales. 
Las excepciones arriba mencionadas serán consideradas en fun­
ción de la evolución de los conocimientos y de las técnicas, a 
más tardar, ... [en un plazo máximo de cinco años a partir de 
la fecha de notificación de la Directiva a los Estados miem­
bros]. 
Por otra parte, esta disposición no se aplicará a los residuos a 
que se refieren las Directivas 75/442/CEE y 78/319/CEE.» 
Artículo 2 
1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrati­
vas necesarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar, el . . . 
Informarán inmediatamente de ello a la Comisión. 
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, a más tardar, el 31 de diciembre de 
1989 el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regu­
lado por la presente Directiva. 
Artículo 3 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. En el Anexo I de la Directiva 
«23. Pentaclorofenol 
(CAS n° 87-86-5 y 
sus compuestos)