ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2002/C 209/174)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria:

Mittelthurgaubahn (Deutschland) GmbH Bahnhofsplatz 49 D - 78462 Konstanz.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria:

Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart.

3. Fecha de la decisión:

27 de agosto de 1996.

>SITIO PARA UN CUADRO>

4. Número de la licencia:

-

5. Condiciones y obligaciones:

Para transporte de pasajeros y mercancías. La licencia es válida por un periodo de 15 años.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión:

-

7. Otras observaciones:

-

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante:

(nombre, apellidos, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Frau Heiss-Kaiser Tel. (49) 71 11 26 13 33 Fax (49) 71 11 26 10 99 Correo electrónico: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2002/C 209/18)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria:

Hafen- und Bahnbetriebe der Stadt Krefeld Oberstraße 13 D - 47829 Krefeld.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Fecha de la decisión:

18 de enero de 1996.

>SITIO PARA UN CUADRO>

4. Número de la licencia:

90-127.

5. Condiciones y obligaciones:

Para transporte de pasajeros y mercancías. La licencia es válida por un periodo indeterminado.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión:

-

7. Otras observaciones:

-

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante:

(nombre, apellidos, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Herr Hallmann Tel. (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 Correo electrónico: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2002/C 209/70)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria:

Rügensche Kleinbahn GmbH & Co Binzer Straße 12 D - 18581 Putbus.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria:

Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern, Postfach, D - 19048 Schwerin.

3. Fecha de la decisión:

21 de diciembre de 1995.

>SITIO PARA UN CUADRO>

4. Número de la licencia:

-

5. Condiciones y obligaciones:

Para transporte de pasajeros y mercancías. La licencia es válida hasta el 31 de diciembre de 2015.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión:

-

7. Otras observaciones:

-

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante:

(nombre, apellidos, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Herr Großer Tel. (49) 38 55 88 55 27 Fax (49) 38 55 88 58 57 Correo electrónico: b.grosser@wm.mv-regierung.de
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2002/C 209/12)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria:

Elektrische Bahnen der Stadt Bonn und des Rhein-Sieg-Kreises Theaterstraße 24 D - 53111 Bonn.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Fecha de la decisión:

30 de septiembre de 1997.

>SITIO PARA UN CUADRO>

4. Número de la licencia:

90-151.

5. Condiciones y obligaciones:

Para transporte de pasajeros. La licencia es válida hasta el 30 de octubre de 2012.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión:

-

7. Otras observaciones:

-

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante:

(nombre, apellidos, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Herr Hallmann Tel. (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 Correo electrónico: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2002/C 209/171)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria:

Schienenverkehrsgesellschaft mbH Marienbaderstraße 48 D - 70372 Stuttgart.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria:

Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart.

3. Fecha de la decisión:

17 de octubre de 1996.

>SITIO PARA UN CUADRO>

4. Número de la licencia:

-

5. Condiciones y obligaciones:

Para transporte de pasajeros y mercancías. La licencia es válida por un periodo de 15 años.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión:

-

7. Otras observaciones:

-

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante:

(nombre, apellidos, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Frau Heiss-Kaiser Tel. (49) 71 11 26 13 33 Fax (49) 71 11 26 10 99 Correo electrónico: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Proyecto de Decisión relativa a la prestación de servicios de tarifa superior controlados con arreglo a la condición 22 de la Parte 2 del anexo 1 de las licencias de operadores de telecomunicaciones públicas ("PTO") y a la condición 26 de la Parte 2 del anexo 1 de las licencias por categoría para explotar sistemas de red para la prestación de servicios de telecomunicación ("TSL") y servicios internacionales de telefonía vocal de simple reventa ("ISVR")

(2002/C 205/11)

Publicado en la Belfast Gazette, la Edinburgh Gazette y la London Gazette el viernes 9 de agosto de 2002.

Enlace con la comunicación en el sitio web de Oftel:

http://www.oftel.gov.uk/ind_info/licensing/mods/2002/daykin090802.htm
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2002/C 209/206)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria:

Landkreis Cuxhaven Postfach 3 28 D - 27453 Cuxhaven.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria:

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Postfach 1 01, D - 30001 Hannover.

3. Fecha de la decisión:

12 de febrero de 1997.

>SITIO PARA UN CUADRO>

4. Número de la licencia:

30221/45/00.

5. Condiciones y obligaciones:

Para transporte de pasajeros. La licencia es válida hasta el 31 de diciembre de 2012.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión:

-

7. Otras observaciones:

-

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante:

(nombre, apellidos, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Herr Müller Tel. (49) 51 11 20 55 19 Fax (49) 51 11 20 57 78 Correo electrónico: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a las empresas ferroviarias

(2002/C 205/03)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, sobre la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión debe informar a los Estados miembros de la situación de las licencias concedidas. Cuando la autoridad otorgante suspende, revoca o modifica una licencia, el Estado miembro de que se trate informa inmediatamente de ello a la Comisión. La Comisión informa sin demora a los demás Estados miembros. A continuación se recogen los elementos esenciales de las licencias concedidas por la autoridad mencionada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria: Decotrain SpA, Via S. Margherita 12 - I - 44020 Migliaro (FE)

2. Autoridad otorgante de las licencias en el país en que está establecida la empresa ferroviaria: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Direzione generale del Trasporto ferroviario

3. Fecha de la decisión: 23 de enero de 2002

Primera concesión

>PIC FILE= "C_2002205ES.000302.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia: 23

5. Condiciones y obligaciones: -

6. Observaciones sobre la concesión, la suspensión, la revocación o la modificación: -

7. Otras observaciones: -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante de las licencias: (nombre y apellidos, teléfono, fax, y dirección electrónica)

Dott.Ing. Mario Vivaldi, tel. (39) 06 41 58 34 51; fax (39) 06 41 58 34 10; correo electrónico: vig4@trasportinavigazione.it
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a las empresas ferroviarias

(2002/C 193/10)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, sobre la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión debe informar a los Estados miembros de la situación de las licencias concedidas. A continuación se recogen los elementos esenciales de las licencias concedidas por la autoridad mencionada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria Monferail SRL Via degli Angeli, 144 I - Cuneo (CN)

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Servizio di Vigilanza sulle ferrovie.

3. Fecha de la decisión 20 de diciembre de 2001

Primera concesión

>PIC FILE= "C_2002193ES.002502.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de licencia 21

5. Condiciones y obligaciones -

6. Observaciones sobre la concesión, la suspensión, la revocación o la modificación -

7. Otras observaciones -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante de las licencias (nombre, teléfono, fax y dirección electrónica)

Dott.Ing. Mario Vivaldi; (39) 06 41 58 34 51; (39) 06 41 58 34 10; vig4@trasportinavigazione.it
Convocatoria de presentación de solicitudes de autorización de prospección de hidrocarburos en el subloque L6a

(2002/C 162/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El Ministerio de Economía del Reino de los Países Bajos notifica por la presente la recepción de una solicitud de autorización de prospección de hidrocarburos para la sección del bloque L6 denominada subloque L6a en el mapa adjunto como anexo I al "Ministeriele regeling vergunningen koolwaterstoffen continentaal plat" (Reglamento ministerial sobre autorizaciones relacionadas con hidrocarburos en la plataforma continental) de 1996 (Staatscourant n° 93).

Con arreglo al apartado 2 del artículo 3 de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y el Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos, y a la publicación de la novena ronda de solicitudes de autorización de prospección de hidrocarburos (Staatscourant n° 33, 1995), el Ministerio de Economía invita a toda entidad interesada a presentar una solicitud de autorización de prospección de hidrocarburos en el subloque L6a.

Las solicitudes deberán presentarse en el plazo de 13 semanas a partir de la publicación de la presente convocatoria en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y deben ir dirigidas a la dirección siguiente: Minister van Economische Zaken ter attentie van de directeur Energieproductie

"Persoonlijk in handen"

Bezuidenhoutseweg 6 2594 AV Den Haag Nederland.

Las solicitudes enviadas una vez expirado el plazo indicado no se tendrán en consideración.

La decisión relativa a las solicitudes se tomará, a más tardar, nueve meses después de la expiración de dicho plazo.

Para más información, pueden llamar al teléfono número (31-70) 379 66 94.
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de mayo de 1997, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión(1)

(2002/C 171/08)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de los títulos y de las referencias de las normas armonizadas europeas de acuerdo con lo previsto en la Directiva)

>SITIO PARA UN CUADRO>

NOTA:

- Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización(2), podrán encontrar una lista que figura en anexo de la Directiva 98/34/CEE del Consejo(3) modificada por la Directiva 98/48/CEE(4).

- La publicación de las referencias en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no implica que las normas están disponibles en todos los idiomas comunitarios.

- Se han publicado más normas armonizadas para equipos de presión en ediciones anteriores del Diario Oficial(5). Se puede consultar una lista actualizada y completa en Internet, servidor Europa, en la dirección siguiente:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/equippre.html

(1) DO L 265 de 27.9.1997, p. 110.

(2) http://www.cenorm.be/aboutcen/whatis/membership/members.htm

(3) DO L 204 de 21.7.1998, p. 34.

(4) DO L 217 de 5.8.1998, p. 18.

(5) DO C 202 de 9.3.2002.
Solicitud de declaración negativa

Asunto COMP/38.422/D1

Notificación de un acuerdo relativo a la creación de una empresa de asistencia y previsión para el sector de servicios

(2002/C 152/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1. El 29 de abril de 2002, la Comisión recibió una notificación, con arreglo al artículo 4 del Reglamento n° 17, relativa a unos acuerdos en virtud de los cuales las empresas DBV-Winterthur Lebensversicherung AG, Volksfürsorge Deutsche Lebensversicherung AG y BHW Holding AG tienen intención de crear una empresa común denominada "u.di Unterstützungs- und Vorsorgewerk für den Dienstleistungsbereich GmbH". El objetivo de esta empresa en participación es ofrecer servicios y asesoramiento en materia de pensiones empresariales a los interlocutores sociales firmantes del convenio colectivo -empresarias y trabajadores- del sector de servicios alemán. Los participantes ofrecerán, por medio de esta empresa conjunta y con una presencia unitaria en el mercado, todo tipo de productos de seguro y facilidades de ejecución relacionados con las pensiones empresariales (caja de pensiones, fondos de pensiones, compromisos directos, caja de asistencia, seguro directo - /"Pensionskasse", "Pensionsfonds", "Direktzusage", "Unterstützungskasse", "Direktversicherung"). Las empresas están considerando, asimismo, la creación de una caja de pensiones y un fondo de pensiones comunes.

2. Tras un examen preliminar, la Comisión ha llegado a la conclusión de que los acuerdos notificados podrían entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento n° 17.

3. La Comisión invita a las empresas y personas interesadas a que le presenten sus observaciones sobre el proyecto notificado.

4. Las observaciones deberán llegar a la Comisión en un plazo máximo de 15 días desde la fecha de la presente publicación. Las empresas o personas indicarán los secretos comerciales o la información confidencial contenidos en las observaciones que, a su juicio, no deberían publicarse, señalando las razones de ello. En tal caso, las observaciones se presentarán en dos versiones, una confidencial y otra no confidencial. Éstas podrán enviarse a la Comisión por fax: [(32-2) 296 98 07] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/38.422/D1 - u.di Unterstützungs- und Vorsorgewerk für den Dienstleistungsbereich, a la dirección siguiente: Comisión Europea Dirección General de Competencia

Dirección Servicios - Unidad 1

Despacho 2/221

J-70

B - 1049 Bruxelles/Brussel.
Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 2407/92 del Consejo(1) sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas(2)

(2002/C 132/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

ESPAÑA

Licencias de explotación concedidas

Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañías que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

Licencias de explotación denegadas

Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañías que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

Cambio de nombre del titular de una licencia

Categoría A: Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 240 de 24.8.1992, p. 1.

(2) Comunicadas a la Comisión Europea antes del 31 de marzo de 2002.
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a las empresas ferroviarias

(2002/C 126/13)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, sobre la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión debe informar a los Estados miembros de la situación de las licencias concedidas. A continuación se recogen los elementos esenciales de las licencias concedidas por la autoridad mencionada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria: Ferrovie del Gargano Srl Via Zuppetta 7/D I - Bari

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Servizio di Vigilanza sulle ferrovie.

3. Fecha de la decisión: 28 de noviembre de 2001

Primera concesión

>PIC FILE= "C_2002126ES.002002.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia: 18.

5. Condiciones y obligaciones: -

6. Observaciones sobre la concesión, la suspensión, la revocación o la modificación: -

7. Otras observaciones: -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante de las licencias: (nombre, apellidos, teléfono, fax y dirección electrónica) Dott. Ing. Mario Vivaldi Tel. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 Correo electrónico: vig4@trasportinavigazione.it
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2002/C 126/12)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria: Nordjyske Jernbaner A/S Banegårdspladsen 6 DK - 9800 Hjørring.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria: Jernbanetilsynet (Inspección de Ferrocarríles), Vestervoldgade 123, 3., DK - 1552 Copenhague V.

3. Fecha de la decisión: 2 de noviembre de 2001

Primera concesión

>PIC FILE= "C_2002126ES.001902.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia: 5621.024/01-528.22.

5. Condiciones y obligaciones: -

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión: -

7. Otras observaciones: El seguro de responsabilidad civil homologado cubre únicamente los daños en Dinamarca y deberá ampliarse en la medida en que la empresa ferroviaria desea extener su actividad fuera de Dinamarca.

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante: (nombre, apellidos, número de teléfono y de fax y dirección electrónica) Vibeke Richter Tel. (45) 33 95 43 34 Fax (45) 33 14 18 50 Correo electrónico: vir@jernbanetilsynet.dk
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2002/C 102/13)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria: A/S Hillerød-Frederiksvaerk-Hundested Jernbane Ndr. Jernbanevej 44 Postboks 219 DK - 3400 Hillerød.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria: Inspección de Ferrocarriles, Vestervoldgade 123, 3., DK - 1552 Copenhague V.

3. Fecha de la decisión: 27 de abril de 2000.

1a concesión

>PIC FILE= "C_2002102ES.002102.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia: 5621.018/00-55.9.

5. Condiciones y obligaciones: Se concede la licencia bajo la condición de que se presente la documentación necesaria para la homologación del sistema de seguridad antes del 30 de junio de 2000.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión: -

7. Otras observaciones: El seguro de responsabilidad civil homologado cubre únicamente los daños en Dinamarca y deberá ampliarse en la media en que la empresa ferroviaria desea extender su actividad fuera de Dinamarca.

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante: (nombre, número de teléfono y de fax y dirección electrónica) Vibeke Richter, (45) 33 95 43 34, (45) 33 14 18 50, vir@jernbanetilsynet.dk