16. 8. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 214/1 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 85/3/CEE relativa a los 
pesos, las dimensiones y otras características técnicas de determinados vehículos de carretera 
COM(88) 287 final 
(Presentada por la Comisión el 6 de junio de 1 
88/C 214/01) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea y, en particular, su artículo 75, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
En cooperación con el Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que los fabricantes, para incrementar la 
productividad de los vehículos combinados, proponen 
aumentar el volumen máximo utilizable dentro de las 
restricciones impuestas por la Directiva 85/3/CEE ('); 
Considerando que este incremento del volumen máximo 
lleva consigo una reducción del espacio reservado al 
conductor y del espacio comprendido entre el motor del 
vehículo y el semirremolquc donde van instalados los 
mecanismos de acoplamiento; 
Considerando que va en detrimento de la comodidad y 
seguridad del espacio de trabajo del conductor; 
Considerando que pueden mejorarse las características 
actuales de forma que se cree un mayor equilibrio entre la 
utilización racional y económica de los vehículos industria­
les de carretera y las necesidades de la seguridad en 
carretera haciendo más intercambiables los elementos de 
tracción de los semirremolques al tiempo que se asegura 
espacio suficiente para el conductor; 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Artículo 1 
La Directiva 85/3/CEE será modificada como sigue: 1. Se añadirá el Artículo 4a siguiente: 
« Artículo 4a 
Los vehículos articulados que sean puestos en circula­
ción antes del 1 de julio de 1989 que no cumplan con los 
nuevos requisitos especificados en los apartados 1.6 y 
4.4 del Anexo I de la Directiva, se considerará que 
cumplen con los citados requisitos a los efectos del 
apartado 1 del Artículo 3 si su longitud total no excede 
los 15,5 m. 
2. El apartado 1.1 del Anexo I será sustituido por el texto 
siguiente: 
«1.1 Longitud máxima 
— vehículo de motor 12,00 m 
— remolque 12,00 m 
— vehículo articulado 16,50 m 
— tren de carretera 18,00 m 
— (autobús articulado 18,00 m) (2) » 
3. En el Anexo I se añadirá el punto siguiente: 
« 1.6 La distancia máxima entre el pivote de enganche 
y la parte posterior del semirremolque 
12m» 
4. En el Anexo I se añadirá el punto siguiente: 
« 4.4 Semirremolques: 
El semirremolque cumplirá con la norma inter­
nacional ISO n° 1726 (versión 1973) relativa a 
los vehículos de carretera (enganches mecánicos 
entre los elementos de tracción y los semirremol­
ques). » 
DO n°L2de3. 1. 1985, pág. 14. (2) Pendiente de la adopción de la propuesta de la Comisión sobre 
pesos y dimensiones de los autobuses. 
N° C 214/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 8. 88 
Artículo 2 
Los Estados miembros, previa consulta a la Comisión, 
adoptarán las disposiciones legales reglamentarias y 
administrativas necesarias para cumplir la presente 
Directiva antes del 1 de julio de 1989. Los Estados miembros informarán a la Comisión de las 
principales disposiciones legales adoptadas para la aplica­
ción de la presente Directiva. 
Artículo 3 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados 
miembros. 
Propuesta modificada de decisión del Consejo para una acción comunitaria en el campo de la 
tecnología de la información y de las telecomunicaciones aplicadas a la asistencia médica — 
Informática avanzada en medicina en Europa (IAM) — Acción exploratoria 
COM(88) 315 final — SYN 95 
(Presentada por la Comisión el 6 de junio de 1988 en virtud del párrafo 3 del artículo 149 del 
Tratado (CEE) 
(88/C 214/02) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de las Comunidades 
Europeas y, en particular, el apartado 2 del artículo 130Q, 
Vista la propuesta de la Comisión 0), 
En colaboración con el Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que es tarea de la Comunidad el promover 
en toda ella un desarrollo armónico de las actividades 
económicas y una más estrecha relación entre los Estados 
miembros mediante el establecimiento, entre otras, de un 
mercado común y la aproximación progresiva de las 
políticas económicas de los Estados miembros pertenecien­
tes a la Comunidad; 
Considerando que los Jefes de Estado y de Gobierno han 
subrayado la importancia de la atención sanitaria como 
factor fundamental para el crecimiento económico y el 
desarrollo social; 
Considerando que el Parlamento Europeo, en su evalua­
ción de la coyuntura y de su evolución, ha subrayado el 
papel que la cooperación en la atención sanitaria y los 
sectores con ella relacionados puede desempeñar en el 
futuro desarrollo político, social y económico de la 
Comunidad; 
Considerando que el Parlamento Europeo, en su evalua­
ción de la biotecnología en Europa, ha subrayado la 
importancia de la biotecnología médica y de la bioinformá-
tica (2); Considerando que el Comité Económico y Social respalda 
las iniciativas en este ámbito; 
Considerando que, con la aparición de servicios de 
comunicaciones móviles y avanzados y la progresiva 
introducción de los ordenadores en la atención y los 
servicios sanitarios, se podrían crear condiciones que 
permitan mejorar la relación coste/eficacia de la asistencia 
sanitaria; 
Considerando que para mejorar la calidad, flexibilidad y 
accesibilidad de la atención sanitaria debe existir una 
adecuada consulta a las organizaciones que trabajan en este 
campo; 
Considerando que se debe prestar especial atención a los 
temas de confidencialidad, divulgación no autorizada y 
protección de los datos y que estas acciones se pueden basar 
en los trabajos desarrollados en los marcos de los 
programas ESPRIT y RACE; 
Considerando que la mejora de la atención sanitaria será 
beneficiosa para el público en general y para la creación de 
una industria europea competitiva en el desarrollo y 
mantenimiento de los avances en los servicios de asistencia 
sanitaria; 
Considerando que los progresos en la atención sanitaria 
contribuirán a resolver las acuciantes necesidades sociales 
ligadas a la modificación de la pirámide de edades en la 
Comunidad, así como a la rápida detección de nuevas 
enfermedades y problemas sanitarios; 
(!) DO n° C 355 de 31. 12. 1987, pág. 10. 
(2) DO n° C 76 de 23. 3. 1987, pág. 15. Considerando que la concertación de esfuerzos en este 
ámbito contribuirá a crear el mercado interior y a evitar la