ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0252/96

Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción del reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº1101/89 del Consejo relativo al saneamiento estructural de la navegación interior (C4-0366/96 - 95/0122(SYN))

(Procedimiento de cooperación: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo (C4-0366/96 - 95/0122(SYN)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 65 de 4.3.1966, pág. 30)) sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(95)0199) ((DO C 318 de 29.11.1995, pág. 11)),

- Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(96)0182) ((DO C 177 de 20.6.1996, pág. 6)),

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 189 C del Tratado CE,

- Visto el artículo 67 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Transportes y Turismo (A4-0252/96),

1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

(Enmienda 1)

Ficha de Financiación4. DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA

4. 1, párrafo único bis y ter (nuevos)

>Texto tras el voto del PE>

En el párrafo anterior y en el resto de la presente Ficha de Financiación se ha partido del supuesto de que el exceso estructural de capacidad, tanto en el sector de la carga seca como en el sector de los barcos cisterna, asciende aproximadamente al 15%. En el caso de la carga seca, este porcentaje es exacto, pero la evolución en el sector de los barcos cisterna indica que el exceso de capacidad en este sector asciende como mínimo al 20%. Para mejorar rápidamente esta situación de grave perturbación del mercado se han de aplicar, con el fin de alcanzar el objetivo mencionado, unas medidas suplementarias de desguace en el sector de los barcos cisterna, con lo que el primer año se ha de retirar del mercado un 10% suplementario de capacidad.

>Texto tras el voto del PE>

A este fin, los Estados miembros interesados crearán cada uno un fondo de desguace separado. La prefinanciación de dichos fondos correrá a cargo de los Estados miembros, en función del volumen de su flota de barcos cisterna, en forma de préstamos sin intereses. Estos fondos, que habrán de ser mutuamente solidarios, reembolsarán los préstamos con las contribuciones anuales de los transportistas. Por ello, las contribuciones actuales se habrán de incrementar. De esta manera, se posibilitará una reducción suplementaria, acelerada y sustancial de la flota de barcos cisterna.
A4-0170/96

Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción del reglamento del Consejo relativo a las normas comunes aplicables al transporte de mercancías o personas por vía navegable entre los Estados miembros con el fin de obtener la libre prestación de servicios en dicho transporte (C4- 0096/96 - 95/0106(SYN))

(Procedimiento de cooperación: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo C4-0096/96 - 95/0106(SYN),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 323 de 4.12.1995, pág. 30.)) sobre la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0167 ((DO C 164 de 30.3.1995, pág. 9.)),

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 189 C del Tratado CE,

- Visto el artículo 67 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Transportes y Turismo (A4-0170/96),

1. Aprueba la posición común;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 3089/78 por el que se establecen las normas generales relativas a la ayuda al consumo para el aceite de oliva (COM(96)0044 - C4-0166/96 - 96/0904(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 23)

ARTÍCULO 1, PUNTO 1)

Artículo 4, apartado 1 (Reglamento 3089/78)

>Texto original>

1. En las palabras introductivas del apartado 1 del artículo 4, se suprimirán en los términos «producida en la Comunidad».

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido

(Enmienda 24)

ARTÍCULO 1, PUNTO 2)

Artículo 7, letras a) y b) (Reglamento 3089/78)

>Texto original>

2. En las letras a) y b) del artículo 7, se suprimirán los términos «de origen comunitario».

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 3089/78 por el que se establecen las normas generales relativas a la ayuda al consumo para el aceite de oliva (COM(96)0044 - C4-0166/96 - 96/0904(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(96)0044 - 96/0904(CNS) ((DO C 125 de 27.4.1996, pág. 14)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0166/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A4-0117/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fija el precio de intervención del vacuno pesado para la campaña de comercialización de 1996/97 (COM(96)0044 - C4-0175/96 - 96/0906(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se fija el precio de intervención del vacuno pesado para la campaña de comercialización de 1996/97 (COM(96)0044 - C4-0175/96 - 96/0906(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(96)0044 - 96/0906(CNS) ((DO C 125 de 27.4.1996, pág. 32)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el Tratado CE (C4-0175/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A4-0117/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0134/96

Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1626/94 por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros en el Mediterráneo (COM(95)0635 - C4-0069/96 - 95/0328(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con la modificación siguiente:

(Enmienda 1)

Considerando 2 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la Comisión procederá a realizar un estudio sobre las consecuencias de la pesca deportiva del atún rojo en el Mediterráneo efectuada con artes de pesca vinculadas a medios aéreos de reconocimiento.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1626/94 por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros en el Mediterráneo (COM(95)0635 - C4-0069/96 - 95/0328(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(95)0635 - 95/0328(CNS)) ((DO C 41 de 13.2.1996, pág. 17.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0069/96),

- Visto el art. 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Pesca (A4-0134/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con la modificación introducida por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0036/96

Resolución legislativa sobre la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo entre la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República Eslovaca, por otra (COM(94)0599 - 4693/95 C4-0606/95 - 94/0298(AVC))

(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión (COM(94)0599 - 94/0298(AVC)),

- Visto el proyecto de Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo,

- Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 228 en combinación con el artículo 238 del Tratado CE (4693/95 - C4-0606/95),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial y de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía (A4-0036/96),

1. Emite dictamen conforme sobre la celebración del Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros y de la República Eslovaca.
A4-0029/96

Decisión relativa al texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación sobre la decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se adopta un plan de acción lucha contra el cáncer en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (1996-2000) (C4-0087/96 - 94/0105(COD))

(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto del Comité de Conciliación, (C4-0087/96 - 94/0105(COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 68 de 20.3.1995, pág. 17.)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(94)0083) ((DO C 139 de 21.5.1994, pág. 12.)),

- Vista su decisión relativa a la posición común ((Acta de la reunión de 25.10.1995, parte II, punto 6. )),

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (C4-0570/95),

- Visto el apartado 5 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su delegación en el Comité de Conciliación (A4-0029/96),

1. Aprueba el texto conjunto;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe se refiere a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
A4-0015/96 (Donnelly)

Decisión relativa a la posición común del Consejo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la resistencia al choque lateral de los vehículos de motor y por la que se modifica la Directiva 70/156/CEE (C4-0580/95 - 94/0322(COD))

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo C4-0580/95 - 94/0322(COD),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 249 de 25.9.1995, pág. 47.)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento y al Consejo COM(94)0519 ((DO C 396 de 31.12.1994, pág. 1.)),

- Vista la propuesta modificada de la Comisión COM(95)0454,

- Visto el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el artículo 68 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial (A4-0015/96),

1. Aprueba la posición común;

2. Pide al Consejo que adopte definitivamente el acto, de conformidad con su posición común, en el plazo más breve posible;

3. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, por lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

5. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
A4-0264/95

Resolución legislativa sobre la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración de un Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, de una parte, y Estonia, de otra (COM(95)0207 - C4-0324/95 - 95/0130(AVC))

(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión (COM(95)0207 - 95/0130(AVC)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 238 en relación con el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (9196/95 - C4-0324/95),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa, y las opiniones de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía (A4- 0264/95),

1. Emite dictamen conforme sobre la celebración del Acuerdo Europeo con Estonia;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen conforme al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Estonia.
A4-0263/95

Resolución legislativa sobre la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Letonia, por otra (COM(95)0207) - C4-0325/95 - 95/0129(AVC))

(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión COM(95)0207 - 95/0129(AVC),

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 238 en relación con el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (9196/95 C4- 0325/95),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa y las opiniones de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía (A4- 0263/95),

1. Emite dictamen conforme sobre la celebración del Acuerdo Europeo con la República de Letonia;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen conforme al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Letonia.
A4-0179/95

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre el proyecto de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, firmado en Bruselas el 16 de diciembre de 1991, por lo que respecta a la aprobación de las normas necesarias para la aplicación de los incisos i) y ii) del apartado 1 y del apartado 2 del artículo 63 del citado Acuerdo y de los incisos i) y ii) del apartado 1, y del apartado 2 del artículo 8 del Protocolo nº 2 relativo a los productos CECA del mismo Acuerdo (C4-0181/95 - 5929/95- 95/0810(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Visto el proyecto de decisión del Consejo y de la Comisión (5929/95- 95/0810(CNS)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 87 y 235 en relación con la segunda frase del apartado 2 y con el primer párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0181/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y la opinión de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa (A4-0179/95),

1. Aprueba la posición que se debe adoptar;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y al Gobierno de Hungría.
Resolución que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre el nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas

El Parlamento europeo,

- Visto el apartado 3 del artículo 45 B del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

- Visto el apartado 3 del artículo 188 B del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

- Visto el apartado 3 del artículo 16O B del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

- Visto el artículo 35 de su Reglamento,

- Vistas sus Resoluciones de 17 de noviembre de 1992 ((DO C 337 de 21.12.1992, pág. 51)) y de 19 de enero de 1995 ((DO C 43 de 20.2.1995, pág. 75)) sobre el procedimiento de consulta al Parlamento Europeo para el nombramiento de los miembros del Tribunal de Cuentas,

- Consultado por el Consejo el 13 de septiembre de 1995 sobre el nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (C4-0398/95),

- Habiendo procedido a oír al candidato en audiencia pública,

- Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A4-0315/95),

1. Emite dictamen favorable sobre el nombramiento

- del Sr. Bernhard Friedmann,

como miembro del Tribunal de Cuentas;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y, para información, al Tribunal de Cuentas, a las demás instituciones de las Comunidades Europeas y a los Tribunales de Cuentas de los Estados miembros.
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece, para la campaña 1995/96, una excepción al Reglamento (CE) nº 3119/93 por el que se establecen medidas especiales para fomentar el recurso a la transformación de determinados cítricos (COM(95)0034 - C4-0073/95 - 95/0049(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 68)

Artículo 3 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 3 bis

Para enfrentarse al problema de la falta de liquidez de las industrias del sector de la transformación de frutas y hortalizas que tienen derecho a una compensación financiera a condición de haber pagado un precio mínimo a los productores, se crea un sistema de adelantos mensuales a cargo del FEOGA sección Garantía, que podrán aplicar los Estados miembros sobre la base de un balance provisional realizado por la Comisión antes del comienzo de la campaña de transformación.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece, para la campaña 1995/96, una excepción al Reglamento (CE) nº 3119/93 por el que se establecen medidas especiales para fomentar el recurso a la transformación de determinados cítricos (COM(95)0034 - C4-0073/95 - 95/0049(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0034 - 95/0049(CNS) ((DO C 99 de 21.4.1995, pág. 35)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0073/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0100/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0028/95

Decisión relativa al texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación sobre la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección jurídica de las invenciones biotecnológicas (C4-0042/95 - 94/0159(COD))

(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación y las declaraciones al mismo (C4-0042/95 - 94/0159(COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura (( DO C 305 de 23.11.1992, pág. 160)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(0088)0496 (( DO C 10 de 13.1.1989, pág. 3)),

- Vista su decisión relativa a la posición común del Consejo (( DO C 205 de 25.7.1994, pág. 307)),

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común, (COM(94)0245 - C4-0005/94))

- Visto el apartado 5 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su delegación en el Comité de Conciliación (A4-0028/95),

1. Rechaza el texto conjunto;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2046/89, por el que se establecen las normas generales relativas a la destilación de los vinos y de los subproductos de la vinificación (COM(95)0034 - C4-0076/95 - 95/0807(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2046/89, por el que se establecen las normas generales relativas a la destilación de los vinos y de los subproductos de la vinificación (COM(95)0034 - C4-0076/95 - 95/0807(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0034 - 95/0807(CNS) ((DO C 99 de 21.4.1995, pág. 40)),

- Consultado por el Consejo (C4-0076/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0100/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.