3.7.87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 175/5 
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 81/527/CEE sobre el 
desarrollo de la agricultura en los departamentos franceses de Ultramar 
COM(87) 126 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 17 de junio de 1987) 
(87/C 175/05) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 797/85 del Consejo, de 
12 de marzo de 1985, relativo a la eficacia de las estruc­
turas agrarias (') y, en particular, su artículo 18, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que el apartado 1 del artículo 6 de la Di­
rectiva 81/527/CEE del Consejo (2), modificada por el 
Reglamento (CEE) n° 797/85, establece un plazo de 
cinco años para la acción común contados a partir de la 
fecha de aprobación del programa, y que dicho plazo ha 
expirado el 28 de enero de 1987; 
Considerando que la aplicación de las medidas estableci­
das en la citada Directiva ha contribuido eficazmente al 
desarrollo de la agricultura en los departamentos de Ul­
tramar; que, no obstante, el escaso desarrollo económico 
y el subdesarrollo del sector agrario en relación con el 
resto de las regiones comunitarias requieren la prosecu­
ción de los trabajos previstos en el programa de aplica­
ción de las medidas a fin de consolidar los progresos rea­
lizados; 
Considerando que, en particular, resulta necesario inten­
sificar las medidas de asistencia técnica que exige el ca­
rácter innovador de las diversificaciones de la produc­
ción, para asegurar la conexión entre los centros experi­
mentales y las explotaciones agrarias; 
Considerando la conveniencia de flexibilizar la distribu­
ción de los recursos financieros en función de los impe­
rativos de aplicación específicos, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Artículo 1 
La Directiva 81/527/CEE quedará modificada como 
sigue: 
1. En el artículo 5, el apartado 1 será sustituido por el 
texto siguiente: 
«1. Podrán imputarse al Fondo, Sección «Orienta­
ción» aquellos gastos efectuados por la República 
Francesa en el marco del programa y referentes a las 
medidas previstas en el artículo 3: 
— en la letra a): hasta un total de 50 millones de 
ECU, 
— en la letra b): hasta un total de 122 millones de 
ECU, 
— en la letra c): hasta un total de 57 millones de 
ECU, 
— en la letra d): hasta un total de 18 millones de 
ECU, 
— en la letra e): hasta un total de 40,5 millones de 
ECU, de los cuales 5,35 millones podrán dedicarse 
a la asistencia técnica y a la aplicación de los re­
sultados de la investigación agronómica. 
En el momento de la aprobación del programa o de 
las adaptaciones a que se refiere el apartado 2 del artí­
culo 2, la Comisión podrá modificar estas cantidades 
límite, sin por ello sobrepasar el coste estimado men­
cionado en el apartado 3 del artículo 6 ni la cantidad 
de 5,35 millones de ECU dedicada a la asistencia téc­
nica y a la aplicación de los resultados de la investiga­
ción.». 
2. En el artículo 6, los apartados 1 y 3 serán sustituidos 
por el texto siguiente : 
«1. La duración del proyecto común se limitará a 
siete años contados a partir de la fecha de aprobación 
del programa.». 
«3. El coste estimado total de la acción común a 
cargo del Fondo se elevará a 115 millones de ECU.». 
Artículo 2 
(') DOn° L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. 
O DO n° L 197 de 20. 7. 1981, p. 38. El destinatario de la presente Directiva será la República 
Francesa.