N° C 316/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 12. 89 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se establecen disposiciones especiales 
relativas a la creación del registro vitícola comunitario en Portugal 
COM(89) 583 final 
(Presentada por la Comisión el 30 de noviembre de 1989) 
(89/C 316/07) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea, 
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en 
particular, el apartado 3 de su artículo 234, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que la creación del registro vitícola comu­
nitario, previsto en el Reglamento (CEE) n° 2392/86 del 
Consejo ('), es indispensable para obtener información 
fiable sobre el potencial y la evolución de la producción 
para poder así garantizar el buen funcionamiento de la 
organización común del mercado vitivinícola y, en parti­
cular, de los regímenes comunitarios de intervención y 
de plantación así como de las medidas de control; 
Considerando que resulta de las disposiciones del artí­
culo 259 en relación con el artículo 284 del Acta de ad­
hesión, que el Reglamento (CEE) n° 2392/86 única­
mente se aplicará en Portugal a partir del comienzo de la 
segunda fase de la adhesión; 
Considerando que el refuerzo de los instrumentos de in­
tervención y de limitación del potencial de producción 
vitivinícola que resulta de la adopción de los estabiliza­
dores producida tras la adhesión de España y Portugal 
necesita más medios de control; que, en consecuencia, 
conviene prever el establecimiento del registro vitícola en 
Portugal de forma anticipada, incluso durante la primera 
fase, en particular para facilitar la aplicación de la nor­
mativa comunitaria a partir del comienzo de la segunda 
fase de la adhesión, Artículo 1 
Portugal establecerá, a partir del 1 de enero de 1990, el 
registro vitícola comunitario en las condiciones contem­
pladas en el Reglamento (CEE) n° 2392/86, sin perjuicio 
de las disposiciones específicas del presente Reglamento. 
Artículo 2 
La información a que se refieren las letras b) y c) del 
apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 
2392/86 únicamente deberá reunirse a partir de la se­
gunda fase de la adhesión. 
Artículo 3 
Portugal transmitirá a la Comisión, dentro de los dos 
meses siguientes a la adopción del presente Reglamento, 
el programa contemplado en el apartado 3 del artículo 4 
del Reglamento (CEE) n° 2392/86 y la lista de autorida­
des competentes a que se refiere el apartado 2 del artí­
culo 7 de este mismo Reglamento. 
Artículo 4 
Las disposiciones de aplicación del presente Reglamento 
se adoptarán, en tanto fuere necesario, con arreglo al 
procedimiento previsto en el artículo 83 del Reglamento 
(CEE) n° 822/87 del Consejo (2). 
Artículo 5 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro. 
O DO n° L 208 de 31. 7. 1986, p. 1. O DO n° L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.