A4-0124/95

Propuesta de reglamento del Consejo por el que se determinan los casos en los que debe concederse una franquicia de derechos de importación o de exportación (COM(94)0232 - C4-0274/94 - 94/0140(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Séptimo considerando bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que debe actuarse con denuedo para perseguir, conforme a la normativa vigente, las irregularidades y fraudes al régimen de franquicias;

(Enmienda 2)

Artículo 34, apartado 1, tabla, letra b)

>TABLE>

(Enmienda 3)

Artículo 42

>Texto original>

1. Serán admitidos con franquicia de derechos de importación los objetos de colección y objetos de arte no destinados a la venta e importados por museos, galerías u otros establecimientos autorizados por las autoridades aduaneras de los Estados miembros.

2. Serán admitidos con franquicia de derechos de importación los objetos de carácter educativo, científico o cultural, mencionados en el anexo II, que se destinen:

a) a establecimientos u organismos públicos o de utilidad pública de carácter educativo, científico o cultural,

b) a los establecimientos u organismos comprendidos en las categorías especificadas para cada objeto en la columna 3 de dicho Anexo, siempre que hayan sido autorizados por las autoridades aduaneras de los Estados miembros para recibir estos objetos con franquicia.

>Texto tras el voto del PE>

1. Serán admitidos con franquicia de derechos de importación los objetos de colección y objetos de arte no destinados a la venta e importados por museos, galerías u otros establecimientos autorizados por las autoridades aduaneras de los Estados miembros.

2. Serán admitidos con franquicia de derechos de importación los objetos de carácter educativo, científico o cultural, mencionados en el anexo II:

a) que hayan sido producidos por las Naciones Unidas o cualquiera de sus organismos especializados, cualesquiera que sean su destinatario o el uso que se quiera dar a esos objetos, o

b) que se destinen:

(i) a establecimientos u organismos públicos o de utilidad pública de carácter educativo, científico o cultural,

(ii) a cualquier organismo (incluidos organismos de radiodifusión y televisión), instituciones o asociaciones autorizados por las autoridades aduaneras de los Estados miembros para recibir estos objetos con franquicia.

(Enmienda 4)

Artículo 116

>Texto original>

1. Cuando la franquicia de derechos de importación dependa del uso particular de las mercancías, las autoridades aduaneras que podrán autorizar esta franquicia serán las del Estado miembro en el cual se vayan a utilizar las mercancías.

2. Estas autoridades adoptarán todas las medidas necesarias para que estas mercancías no puedan ser utilizadas para otros fines sin que sean satisfechos los derechos de importación correspondientes, excepto si este uso alternativo tiene lugar de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente Reglamento.

>Texto tras el voto del PE>

1. Cuando la franquicia de derechos de importación dependa del uso particular de las mercancías, las autoridades aduaneras deberán informar a las autoridades aduaneras del Estado miembro en el cual se vayan a utilizar las mercancías de manera que éstas puedan verificar que el uso de esas mercancías es el que se había declarado.

2. Estas autoridades adoptarán todas las medidas necesarias para que estas mercancías no puedan ser utilizadas para otros fines sin que sean satisfechos los derechos de importación correspondientes, excepto si este uso alternativo tiene lugar de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente Reglamento.

2 bis. Las disposiciones necesarias para la aplicación del párrafo primero se aprobarán con arreglo al procedimiento del artículo 249 del Código.

(Enmienda 5)

Artículo 118, apartado 2 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

2 bis. En un plazo de tres años a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento, la Comisión presentará al Parlamento y al Consejo un informe en el que se incluirá el coste estimativo de las franquicias cubiertas por el Reglamento.

>Texto tras el voto del PE>

Además, figurará en el informe una evaluación de los sistemas de control establecidos por los Estados miembros, así como posibles recomendaciones en ese ámbito.

(Enmienda 6)

Anexo I

>Texto tras el voto del PE>

Objetos de carácter educativo, científico o cultural mencionados en el artículo 41

(Parte A: en la tabla debe mencionarse el TARIC.

Parte B: suprimida.)

(Enmienda 7)

Anexo II

>Texto original>

A. Material visual y auditivo de carácter científico o cultural

>Texto tras el voto del PE>

Objetos de carácter educativo, científico o cultural mencionados en el apartado 2 del artículo 42

(Parte A: en la tabla debe mencionarse el TARIC y suprimirse la columna 3.

Parte B: Suprimida.)

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se determinan los casos en los que debe concederse una franquicia de derecho de importación o de exportación (COM(94)0232 - C4-0274/94 - 94/0140(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(94)0232 - 94/0140(CNS),

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 28 del Tratado CE (C4-0274/94),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores (A4-0124/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que vuelva a consultarle, en caso de que se proponga introducir modificaciones de importancia en la propuesta de la Comisión;

3. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.