A4-0123/96

Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/439/CEE sobre el permiso de conducción (C4-0150/96 - 95/0109(SYN))

(Procedimiento de cooperación: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo C4-0150/96 - 95/0109(SYN),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 323 de 4.12.1995, pág. 107.)) sobre la propuesta de la Comisión COM(95)0166 ((DO C 21 de 25.1.1996, pág. 4.)),

- Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(95)0708) ((DO C 54 de 23.2.1996, pág. 5.)),

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 189 C del Tratado CE,

- Visto el artículo 67 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Transportes y Turismo (A4-0123/96),

1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

(Enmienda 1)

Considerando 3

>Texto original>

Considerando que en el marco del reconocimiento mutuo de los permisos procede garantizar la compatibilidad y la interoperabilidad de éstos en el conjunto de la Comunidad; que para ello conviene evitar la introducción sobre una base individual de tecnologías informatizadas en el modelo comunitario de permiso, reservando en éste un espacio para la posible introducción de un microprocesador o dispositivo informatizado equivalente;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que en el marco del reconocimiento mutuo de los permisos procede garantizar la compatibilidad y la interoperabilidad de éstos en el conjunto de la Comunidad que pueden asimismo permitir una mayor flexibilidad de uso, un aumento de la seguridad y una reducción del riesgo de falsificación de permisos de conducción; que para ello conviene evitar la introducción sobre una base individual de tecnologías informatizadas en el modelo comunitario de permiso, reservando en éste un espacio para la posible introducción de un microprocesador o dispositivo informatizado equivalente;

(Enmienda 2)

Anexo I bis, apartado 2, «página 1", letra b)

(Directiva 91/439/CEE)

>Texto original>

b) con carácter facultativo, la mención del nombre del Estado miembro que expida el permiso;

>Texto tras el voto del PE>

b) la mención del nombre del Estado miembro que expida el permiso;

(Enmienda 3)

Anexo I bis, apartado 2, «página 1", letra e), frase introductoria

(Directiva 91/439/CEE)

>Texto original>

e) la mención «modelo de las Comunidades Europeas» en la lengua o lenguas oficiales del Estado miembro que expida el permiso, así como la mención «permiso de conducción» en las demás lenguas de la Comunidad Europea, impresas en rosa, de modo que sirvan de fondo del permiso:

>Texto tras el voto del PE>

e) la mención «permiso de conducción» en las demás lenguas de la Comunidad Europea, impresas en rosa, de modo que sirvan de fondo del permiso:

(Enmienda 4)

Anexo I bis, apartado 3, letra b bis) (nueva)

(Directiva 91/439/CEE)

>Texto tras el voto del PE>

b bis) Los Estados miembros se comprometerán únicamente a percibir únicamente el coste de la expedición del permiso de conducción y no aplicarán impuesto anual alguno.