Comunicación sobre las consecuencias del síndrome respiratorio agudo severo (SRAS) para las investigaciones antidumping y antisubvenciones

(2003/C 191/02)

1. Antecedentes

El artículo 16 del Reglamento n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea(1) y el artículo 26 del Reglamento (CE) n° 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea(2), ("los Reglamentos de base") establecen que "La Comisión recabará cualquier información que considere necesaria y, cuando lo juzgue apropiado, examinará y verificará los libros de los importadores, exportadores, operadores comerciales, agentes, productores, asociaciones y organizaciones mercantiles para verificar la información facilitada sobre el dumping y el perjuicio".

En vista del importante peligro de transmisión de SRAS, la Comisión ha decidido que sus funcionarios se abstengan de realizar inspecciones in situ en las zonas recientemente afectadas por la transmisión del SRAS. La Organización Mundial de la Salud publica la lista de estas zonas y la actualiza periódicamente.

2. Consecuencias del SRAS para las investigaciones antidumping y antisubvenciones

Dado que a partir de esta decisión, la información aportada por los productores exportadores ubicados en zonas afectadas por SRAS no quedará sujeta a inspecciones in situ, la Comisión tendrá que basar sus conclusiones en los hechos verificados o probados que figuren en el expediente de la investigación.

Por esa razón, en sus conclusiones sobre las importaciones investigadas, la Comisión examinará cuidadosamente, entre otras cosas, la información siguiente:

- la denuncia y la información verificada contenida en la misma y presentada, de conformidad con los artículos 5 o 10 de los respectivos Reglamentos de base, en nombre de la industria de la Comunidad,

- la información presentada, de conformidad con el apartado 2 del artículo 6 o el apartado 2 del artículo 11 de los respectivos Reglamentos básicos, por otras partes interesadas, en particular los productores exportadores, que pueda ser adecuadamente verificada por los servicios de la Comisión en Bruselas.

A este respecto se exigirá la máxima cooperación a las partes interesadas, en particular mediante el suministro de información suficientemente detallada, contrastable con fuentes independientes y verificables y total y adecuadamente certificada. Si las partes interesadas no pueden aportar esta información necesaria, la Comisión basará sus conclusiones en los datos disponibles, de conformidad con los artículos 18 y 28 de los respectivos Reglamentos de base.

En este contexto, la Comisión tendrá especial cuidado en que el respeto de las garantías procesales y de la transparencia.

3. Duración y revisión

La situación durante la cual no se efectuarán inspecciones in situ sólo se mantendrá hasta que las zonas afectadas dejen de figurar en la lista de la OMS. Esta lista puede consultarse en el sitio web de la OMS: www.who.int

Si en el curso de una investigación alguna zona afectada deja de considerarse zona restringida a efectos de viajes, se efectuarán de nuevo inspecciones in situ siempre que todavía sea factible teniendo en cuenta los plazos aplicables a las investigaciones.

En caso de que se haya concluido una investigación y se hayan impuesto medidas definitivas sobre la base de los datos disponibles, la Comisión podrá, tan pronto como la zona afectada deje de considerarse zona restringida a efectos de viajes, iniciar por propia iniciativa una revisión de conformidad con el apartado 3 del artículo 11 o el apartado 3 del artículo 19 de los respectivos Reglamentos de base.

Las partes afectadas que deseen presentar observaciones respecto al enfoque descrito disponen de diez días para remitirlas, a partir de la fecha de la publicación de la presente Comunicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Las observaciones se remitirán por escrito a: Comisión Europea J-79 5/16 B - 1049 Bruselas Fax (32-2) 295 65 05 Telex COMEU B 21877.

(1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1972/2002 (DO L 305 de 7.11.2002, p. 1).

(2) DO L 288 de 21.10.1997, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1973/2002 (DO L 305 de 7.11.2002, p. 3).