/dash Vistoslosartículos133,181yelprimerpárrafodelapartado2delartículo300delTratadoCE,
/dash Vistoelprimerpárrafodelapartado3delartículo300delTratadoCE,conformealcualhasido
consultadoporelConsejo(C5-0659/2001),
/dash Vistassusnumerosasresolucionesanterioressobrelosderechoshumanos,
/dash Vistoselartículo67yelapartado7delartículo97desuReglamento,/dash VistoselinformedelaComisióndeAsuntosExteriores,DerechosHumanos,SeguridadComúny
Política de Defensa y lasopiniones de la Comisiónde Libertades y Derechos de losCiudadanos,JusticiayAsuntosInteriores,delaComisióndeIndustria,ComercioExterior,InvestigaciónyEnergía
ydelaComisióndeDesarrolloyCooperación(A5-0275/2004),
1. ApruebalacelebracióndelAcuerdo;
2. PidealaComisiónquepresenteuninformeenelplazodeunañotraslaentradaenvigordel
Acuerdosobresuaplicaciónysusrepercusionesenlosderechoshumanosylademocratización,yque,denoproducirseunamejoraenestosdosaspectos,seplanteequémedidasesnecesarioadoptar;
3. EncargaasuPresidentequetransmitalaposicióndelParlamentoalConsejoyalaComisión,así
comoalosGobiernosyParlamentosdelosEstadosmiembrosydelaRepúblicaIslámicadePakistán.
P5_TA(2004)0366
DirectricesparalaspolíticasdeempleodelosEstadosmiembros*
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobrelapropuestadeDecisióndelConsejorelativaa las Directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros (COM(2004)239 /dash
C5-0188/2004/dash2004/0082(CNS))
(Procedimientodeconsulta)
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistalapropuestadelaComisiónalConsejo(COM(2004)239)(
1),
/dash Vistoelapartado2delartículo128delTratadoCE,conformealcualhasidoconsultadoporel
Consejo(C5-0188/2004),
/dash Vistoelartículo67desuReglamento,
/dash VistoelinformedelaComisióndeEmpleoyAsuntosSociales(A5-0277/2004),
1. ApruebalapropuestadelaComisiónensuversiónmodificada;
2. PidealaComisiónquemodifiqueenconsecuenciasupropuesta,deconformidadconelapartado2
delartículo250delTratadoCE;
3. PidealConsejoqueleinforme,siseproponeapartarsedeltextoaprobadoporelParlamento;
4. PidealConsejoqueleconsultedenuevo,siseproponemodificarsustancialmentelapropuestadela
Comisión;
5. EncargaasuPresidentequetransmitalaposicióndelParlamentoalConsejoyalaComisión.
(1) PendientedepublicaciónenelDO.30.4.2004ES C104E/989 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,22deabrilde2004
TEXTO
DELACOMISIÓNENMIENDAS
DELPARLAMENTO
Enmiendas1y5
Considerando3
(3) El examen de los planes nacionales de acción para el
empleodelosEstadosmiembroscontenidoenelInformecon-juntosobreelempleo2003/2004ponedemanifiestoquelosEstadosmiembrosylosinterlocutoressocialesdeberíanactuarconcarácterprioritarioparaaumentarlaadaptabilidaddelostrabajadoresylasempresas;atraeramáspersonasparaqueseincorporenypermanezcanenelmercadodetrabajo,haciendodeltrabajounaverdaderaopciónparatodos;invertirmás,ydeformamáseficaz,encapitalhumanoy aprendizajepermanente;
ygarantizarunaaplicacióneficazdelasreformasmedianteunamejorgobernanza.Talesprioridadesestánenplenaconsonan-ciaconlasactualesDirectricesy,porlotanto,pueden seguir
aplicándoseenelmarcodelasmismas.(3) El examen de los planes nacionales de acción para el
empleodelosEstadosmiembroscontenidoenelInformecon-juntosobreelempleo2003/2004ponedemanifiestoquelosEstadosmiembrosylosinterlocutoressocialesdeberíanactuarconcarácterprioritarioparaaumentarlaadaptabilidaddelostrabajadoresylasempresas;atraeramáspersonasparaqueseincorporenypermanezcanenelmercadodetrabajo, facilitar
elaccesodelosjóvenesdesempleadosasuprimerempleoasícomoelmantenimientodelempleooelempleodelasperso-nas de edad avanzada, haciendo del trabajo una verdadera
opción para todos;invertir más, y de forma más eficaz, encapitalhumanoyeducación,asícomoeninvestigaciónydesa-
rrolloyformaciónpermanente;ygarantizarunaaplicaciónefi-
caz de las reformas mediante una mejor gobernanza. Tales
prioridadesestánenplenaconsonanciaconlasactualesDirec-tricesy,porlotanto,pueden proseguirseenelmarcodelas
mismas.
Enmienda2
Considerando5bis(nuevo)
(5bis) Los Estados miembros deben tener en cuenta las
importantesconclusionesdela«taskforce»sobreelempleo
cuandoapliquenlasdirectricesdeempleo,enparticularcon
vistasamejorarlaadaptabilidaddelostrabajadores,aatraeryreteneramáspersonasensuspuestosdetrabajoyainver-tirenlamejora delascapacidadesylaformación perma-nente.Estasconclusionesdebenincorporarse,envezdeesta-blecer continuamente nuevos objetivos o modificar losexistentes.Así,laUniónEuropeadebeenfrentarsealosEsta-dosmiembroscuandosusresultadosesténpordebajodeloesperadoeinstarlesacentrarseenaplicarloyaacordado.
Enmienda3
Considerando5ter(nuevo)
(5ter) LaEstrategiaEuropeaparaelEmpleorequiereuna
participacióndemocráticamásintensaymejor.Paraconse-guirla,esnecesarioquelosGobiernosrealicenaccionescon-cretasparamovilizarelapoyoylaparticipacióndelasdistin-tas partes interesadas, y lograr convencer al público de lanecesidad de las reformas. También deben hacerse másesfuerzosparademostraralpúblicoengeneralporquésonnecesariaslasreformasyporquéactuaráneninterésybene-ficiodetodos.
Enmienda4
Considerando5quáter(nuevo)
(5quáter) El grado de realización de las directrices de
empleoporpartedelosEstadosmiembrossedebeevaluarymedir de forma rigurosa, con el fin de asegurar con totalfirmezalavalidezyfiabilidaddelasdirectrices.C104E/990 ES30.4.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,22deabrilde2004
Enmienda6
Considerando5quinquies(nuevo)
(5quinquies) Lasdirectricesparalaspolíticasdeempleo,a
findepromoverlacohesióneconómicaysocialmedianteel
FondoSocialEuropeo,deberántenerigualmenteporobjetivoreducir lasdisparidadesregionales enmateria deempleo ydesempleoycombatirladesindustrializaciónylasdeslocali-zacionesextracomunitariasdeempresas,apoyandopositiva-mentelareconversióneconómica,perosindescuidar,noobs-tante,eldesarrollodelosterritoriosmásdinámicos.
Enmienda7
Considerando5sexies(nuevo)
(5sexies) Enelactualcontextodecompetenciainternacio-
nalycomercioglobal,laestrategiaeuropeadeempleodeberáanimaralasempresasaanticiparloscambioseconómicosytecnológicos.LosEstadosmiembrosdeberánfavorecereldesa-rrollodelainvestigaciónyapoyarladifusióndeinnovacionesenlasempresaseuropeas.Atalefecto,lasinstitucioneseuro-peasapoyaranlasiniciativasquepermitanlacreacióndepla-taformasdeexcelenciaconparticipacióndelosinvestigadoresylasempresasyfavoreceránelestablecimientodeiniciativastemáticasenelmarcodelosprogramaseuropeos.
Enmienda8
Considerando5septies(nuevo)
(5septies) En el contexto de la asignación financiera, el
apoyodelasinstitucioneseuropeasdeberámostrardosver-tientes:unadeasistenciayotradedinamismoeconómico.Porconsiguiente,lasinstitucioneseuropeasharáncuantoestéensumanopornocomplicaraúnmáslaspolíticasdelosEsta-
dosmiembrosypordesempeñaruncometidofacilitador,pro-
curandotantosimplificaryflexibilizarlosprocedimientosdeaccesoalafinanciacióneuropeadeproyectoscomofavorecerlacreacióndepasarelasentrelosdiferentesprogramascomu-nitarios.
P5_TA(2004)0367
RetospolíticosymediospresupuestariosdelaUniónampliada(2007-2013)
Resolución del Parlamento Europeo sobre «Construirnuestro futuro común: Retos políticos ymediospresupuestariosdelaUniónampliada(2007-2013)»(COM(2004)101/dashC5-0089/2004/dash
2004/2006(INI))
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistalaComunicacióndelaComisión(COM(2004)101),
/dash VistoelTratadoCEy,enparticular,susartículos268a276,30.4.2004ES C104E/991 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,22deabrilde2004
TEXTO
DELACOMISIÓNENMIENDAS
DELPARLAMENTO