Enmienda 9
ARTÍCULO 1, PUNTO 2
Artículo 3 bis, apartado 3, guión 1 (Decisión 90/424/CEE)
— del 50 %, en el caso de influenza aviar de alta patogenici-
dad, y del 30 % , en el caso de influenza aviar de baja pato-
genicidad, de los gastos del Estado miembro en concepto deindemnización de los ganaderos por el sacrificio, la destruc-
ción de los animales y de los productos animales, la lim-
pieza y la desinfección de la explotación y del material, ladestrucción de los piensos contaminados y la destruccióndel equipo contaminado cuando no pueda desinfectarse;— del 50 %, en el caso de influenza aviar de alta patogenici-
dad, y también del50 % , en el caso de influenza aviar de
baja patogenicidad, de los gastos del Estado miembro enconcepto de indemnización de los ganaderos por el sacrifi-
cio, la destrucción de los animales y de los productos ani-
males, la pérdida de valor en caso de que se encuentren
otros usos para los huevos o las aves de corral cuandolos ingresos de ello sean inferiores al valor normal de loshuevos o las aves de corral, la limpieza y la desinfección de
la explotación y del material, la destrucción de los piensoscontaminados y la destrucción del equipo contaminadocuando no pueda desinfectarse;
Enmienda 10
ARTÍCULO 1, PUNTO 2
Artículo 3 bis, apartado 3, guión 2 bis (nuevo) (Decisión 90/424/CEE)
—del 100 % de los gastos que entrañe la vacunación .
Enmienda 11
ARTÍCULO 1, PUNTO 2
Artículo 3 bis, apartado 3 bis (nuevo) (Decisión 90/424/CEE)
3 bis. La Comunidad apoyará el desarrollo de acciones de
cooperación y apoyo técnico a países terceros, especialmenteasiáticos, a fin de asegurar la prevención y detección en aque-llos países de donde procede la influenza aviar.
P6_TA(2005)0457
Euro (marco jurídico para la ampliación de la zona euro) *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por elque se modifica el Reglamento (CE) n
o974/98 sobre la introducción del euro (COM(2005) 0357 —
C6-0374/2005 —2005/0145(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2005) 0357) (1),
— Consultado por el Consejo de conformidad con el Tratado CE (C6-0374/2005),
— Visto el artículo 51 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios (A6-0329/2005),
(1) Pendiente de publicación en el DO.C 285 E/118 ES 22.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 1 de diciembre de 2005
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;
4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación previsto en la Declaración común de 4 de
marzo de 1975, si el Consejo se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;
5. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la
Comisión;
6. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
CONSIDERANDO 3 bis (nuevo)
(3 bis) Es adecuado facilitar una lista de Estados miembros
participantes que pueda ampliarse cuando nuevos Estadosmiembros adopten el euro como moneda nacional.
Enmienda 2
CONSIDERANDO 5
(5) Si un Estado miembro considera que no es necesario un
período transitorio ,los billetes y monedas en euros adquirirán
curso legal en dicho Estado miembro en la fecha de adopcióndel euro. No obstante, dicho Estado miembro podrá aplicar un
período de «desaparición gradual» de un año, durante el cual
será posible seguir utilizando la moneda nacional en los nuevosinstrumentos jurídicos. Ello daría a los agentes económicos delEstado miembro considerado tiempo para preparar la introduc-ción del euro, facilitando así la transición.(5) El período transitorio podrá reducirse a cero, si un Estado
miembro considera que no es necesario un período transitoriomás largo. En ese caso, los billetes y monedas en euros adqui-
rirán curso legal en dicho Estado miembro en la fecha de adop-
ción del euro. No obstante, dicho Estado miembro podrá aplicar
un período de «desaparición gradual» de un año, durante el cualserá posible seguir utilizando la moneda nacional en los nuevosinstrumentos jurídicos. Ello daría a los agentes económicos delEstado miembro considerado tiempo para preparar la introduc-ción del euro, facilitando así la transición.
Enmienda 3
CONSIDERANDO 5 bis (nuevo)
(5 bis) Los futuros miembros de la zona euro deben preparar,
en una fase inicial, un plan nacional para la introducción delos billetes y monedas en euro y para la retirada de los anti-guos billetes y monedas nacionales. También deben desarrollar
una estrategia de comunicación equilibrada y activa destinada
a los ciudadanos, empresas, clientes y proveedores. Como partede estos planes, deben examinar la posibilidad de desarrollaruna estrategia de indicación doble de los precios e importes eneuros y en la moneda nacional, que podría comenzar muchoantes de la fecha de introducción del efectivo en euros y termi-nar en un momento posterior adecuado con el fin de que losciudadanos dispongan de tiempo suficiente para adaptarse a lanueva escala de valores.22.11.2006 ES C 285 E/119 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 1 de diciembre de 2005
Enmienda 4
CONSIDERANDO 6
(6) Deberá exigirse a los bancos canjear gratuitamente billetes
y monedas denominados en moneda nacional por billetes y
monedas en euros durante el período de doble circulación, si
bien podrán aplicar determinados límites máximos.(6) Debe exigirse a los bancos canjear gratuitamente billetes y
monedas denominados en moneda nacional por billetes y
monedas en euros durante un período no superior a tres
meses después del final del período de doble circulación, si
bien podrán aplicar determinados límites máximos.
Enmienda 5
ARTÍCULO 1, PUNTO 1
Artículo 1, letra h), (Reglamento (CE) no974/98)
h) «período transitorio»: el período que comienza a las 00.00
horas del día en que se adopte el euro y finaliza a las 00.00horas del día de introducción del efectivo en euros;h) «período transitorio»: el período , no superior a un año, que
comienza a las 00.00 horas del día en que se adopte eleuro y finaliza a las 00.00 horas de la fecha de introducción
del efectivo en euros;
Enmienda 6
ARTÍCULO 1, PUNTO 8, LETRA a)
Artículo 15, apartados 1 y 2 (Reglamento (CE) n
o974/98)
a) En los apartados 1 y 2, la expresión «después de que ter-
mine el período transitorio» se sustituye por la expresión «apartir de la fecha respectiva de introducción del efectivo eneuros»;a) En los apartados 1 y 2, la expresión «después de que ter-
mine el período transitorio» se sustituye por la expresión «apartir de la fecha respectiva de introducción del efectivo eneuros» . Se añadirá la expresión «en los Estados miembros
participantes que adopten el euro después del 1 de enerode 2002, ese período durará un máximo de dos meses» alapartado 1 entre «a más tardar» y «este plazo» y «esteperíodo» al final del apartado 2.
Enmienda 7
ARTÍCULO 1, PUNTO 8, LETRA b)
Artículo 15, apartado 3, párrafo 1 (Reglamento (CE) n
o974/98)
Durante elperíodo a que se hace referencia en el apartado 1 ,
los bancos de los Estados miembros participantes que adoptenel euro después del 1 de enero de 2002 canjearán los billetes ymonedas nacionales de sus clientes por billetes y monedas eneuros gratuitamente y sin otra limitación que un límite máximoque puede establecer la legislación nacional. Los bancos podránexigir el cumplimiento de un plazo de preaviso si el importeque se desea canjear excede de un límite máximo por unidadfamiliar establecido por el banco.3. Durante unperíodo no superior a tres meses tras el final
del período de doble circulación, los bancos de los Estados
miembros participantes que adopten el euro después del 1 deenero de 2002 canjearán los billetes y monedas nacionales desus clientes por billetes y monedas en euros gratuitamente y sinotra limitación que un límite máximo que puede establecer lalegislación nacional. Los bancos podrán exigir el cumplimientode un plazo de preaviso si el importe que se desea canjearexcede de un límite máximo por unidad familiar establecido
por el banco.C 285 E/120 ES 22.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 1 de diciembre de 2005
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO