10.11.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°C304/3
6.ElComitérecomiendaporultimoalosEstados
miembrosquetomenlasmedidasnecesariasparallevar
acabouncontroleficazdelcumplimiento delasdisposi­
cionesdelaDirectivaentodaslasetapasdelprocesodecomercialización ,inclusivelaimportación yel
comercioalpormenor,asícomoparagarantizaruna
información adecuadadelosconsumidores sobreel
riesgodesensibilización .
HechoenBruselas,el22deseptiembrede1993.
ElPresidente
delComitéEconómicoySocial
SusanneTIEMANN
DictamensobrelapropuestadeDecisióndelConsejorelativaalacelebracióndeunAcuerdo
decooperacióncientíficaytécnicaentrelaComunidadEconómicaEuropeayAustralia(*)
(93/C304/03)
El15dejuliode1993,deconformidadconelapartado2delartículo130QdelTratado
constitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,elConsejodecidióconsultaralComité
EconómicoySocialsobrelapropuestamencionadaarriba.
LaSeccióndeEnergía,AsuntosNucleareseInvestigación ,encargadadeprepararlostrabajos
enesteasunto,aprobósudictamenel9deseptiembrede1993(Ponente:Sr.Gardner).
Ensu308°Pleno(sesióndel22deseptiembrede1993),elComitéEconómicoySocialha
aprobadoporunanimidadelsiguientedictamen.
1.Introducción
1.1.LacooperacióncientíficaytecnológicaconAus­
traliaseinicióen1986conlafirmadeunconveniopor
elqueseestablecíaelintercambiodeinformaciónno
confidencialprocedentedelainvestigaciónendetermi­
nadoscampos:tecnologíasdelainformación ylas
telecomunicaciones ,agricultura,biotecnología ,materi­
alesyenergía.
1.2.ConelpresenteAcuerdosepretendedefinirun
marcooficialparaeldesarrollodeunamayorcoopera­
cióncientíficaytécnicaentrelaComunidadEuropea
yAustralia,incluyendoelámbito,lasupervisión,la
financiaciónylosderechosdepropiedadintelectual.Se
tratadelprimeracuerdodeestaíndolecelebradocon
unpaísnoeuropeo.Porelloconstituyeelprototipo
parafuturosacuerdossimilaresconotrospaísesindus­
trializadosnoeuropeos.1.3.LaentradaenvigordelpresenteAcuerdopermi­
tirá,porunaparte,laparticipacióndepersonasjurídi­
casyfísicasaustralianasenproyectosdeinvestigación
comunitarios .Yporotra,laspersonasjurídicasyfísicas
delosEstadosmiembrospodránparticiparenproyectos
deinvestigaciónfinanciadosconfondospúblicosen
Australia.Sinembargo,lacooperaciónseverálimitada
alasactividadesenumeradasenelapartado2delartí­
culo4delpresenteAcuerdo,sibienesasrestricciones
podránmodificarseconarregloalartículo11.
2.Observaciones generales
2.1.Australiaesunpaísmuyavanzadoymuybien
organizadoenmateriadeinvestigación científicay
técnica,tantoanivelacadémicocomoaplicado.Así,
cuentaconnomenosde39centrosdeinvestigación
cooperativadistribuidosatravésdetodoslosEstados
delaCommonwealth deAustralia .
2.2.EnsuComunicación de19dejuniode1990
sobrelacooperacióncientíficaytécnicaconterceros (!)DOn°C181de3.7.1993,p.9.

N°C304/4 10.11.93 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
países[doc.COM(90)256final],lapropiaComisión
subrayabaqueAustraliadisponíade«centrosdeexce­
lenciacientífica»quejustificabaneldesarrollodeuna
asociación,altiempoqueidentificabaunaseriede
camposdeinterés.
2.3.ElComitéconsideraquelacooperacióncien­
tíficaytécnicaserábeneficiosaparaambasPartesy,
porconsiguiente ,apruebacompletamente lapresente
propuesta,sinperjuiciodelasobservaciones ymodifica­
cionesqueseguidamente sesugieren.
3.Observaciones específicasrespectoalAcuerdo
3.1.Apartado2delartículo4:Ámbito
3.1.1.Elapartado2delartículo4limitalacoopera­
ciónatansóloseiscampos.Estalimitaciónnoparece
ninecesarianiacertadaynofiguraenningunodelos
acuerdossobrecooperacióncientíficaytécnicacon
paíseseuropeosnocomunitarios .Australiaestáparti­
cularmenteavanzadaenunaseriedecamposnorecogi­
dosenlapresentelista.Entreestoscamposfigurala
investigaciónalimentariayagraria,métodosdeexplo­
taciónminerayenergía.3.1.2.SeriaunaequivocaciónprivaralaComunidad
delasventajasqueofrecelainvestigacióncooperativa
enestoscampos.Porconsiguiente ,deberíasuprimirse
dicharestricción .
3.2.Artículo7:Financiación
3.2.1.EsjustoquecadaPartesehagacargodelos
gastosenqueincurransuspropiosparticipantes en
actividadescooperativas .Sinembargo,convendría
mostrarsemásflexiblesypreverunacontribuciónal
sufragiodeloscostesenaquelloscasosenqueellosea
beneficiosoycuandoambasPartesasíloacuerden.
3.3.Artículo8:Entradadepersonalyequipo
3.3.1.Comoquieraquelaentradadepersonalno
comunitarioestáenlaprácticabajoelcontroldelos
Estadosmiembros,esteartículodeberíamodificarse
comosigue:
«CadaParteylosEstadosmiembrosdelaComuni­
dadEuropeaharánloposibleportomarlasmedidas
oportunas(...)»
HechoenBruselas,el22deseptiembrede1993.
ElPresidente
delComitéEconómicoySocial
SusanneTIEMANN