28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/129 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO 
de . . . 
por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1678/85 por el que se fijan los tipos de 
conversión que se deben aplicar en el sector agrario 
(90/C 49/67) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 1676/85 del Consejo, de 11 
de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a 
los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la 
política agrícola común ('), cuya última modificación la 
constituye el Reglamento (CEE) n° 1636/87 (2), y, en 
particular, el apartado 3 de su artículo 2, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Comité Monetario, 
Considerando que los tipos representativos actualmente 
aplicables se fijaron mediante el Reglamento (CEE) 
n° 1678/85 del Consejo (3), cuya última modificación la 
constituye el Reglamento (CEE) n° . . . (4); Considerando que conviene fijar nuevos tipos agrarios de 
conversión que se correspondan mejor con la realidad 
económica actual; 
Considerando que la adaptación de estos tipos debe realizar­
se tomando en consideración sus efectos, especialmente 
sobre los precios y la situación existente en el Estado 
miembro afectado, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Se subsituyen los Anexos del Reglamento (CEE) n° 1678/85 
por los del presente Reglamento. 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diaro Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en . . 
Por el Consejo 
(») DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. 
(2) DO n° L 153 de 13. 6. 1987, p. 1. 
(3) DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 11. 
(4) DO n° L . . ., p. . 
N° C 49/130 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
ANEXO I 
BÉLGICA Y LUXEMBURGO 
Productos 
Leche y productos lácteos 
Carne de vacuno 
Carnes de ovino y caprino 
Azúcar e isoglucosa 
Cereales 
Arroz 
Huevos y aves de corral, ovoalbúmina 
y lactoalbúmina 
Carne de porcino (') 
Vino 
Productos de la pesca 
Tabaco 
Semillas 
Aceite de oliva 
Semillas oleaginosas: 
— colza y nabina 
— girasol y lino 
— soja 
Forrajes desecados 
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces 
Lino y cáñamo 
Gusanos de seda 
Algodón 
Frutas y hortalizas: 
— cerezas 
— pepinos 
— tomates 
— calabacines 
— berenjenas 
— coliflores 
— ciruelas 
— albaricoques 
— melocotones y nectarinas 
— uvas de mesa 
— peras 
— limones 
— escarolas 
— lechugas arrepolladas » 
— manzanas 
— frutos de cascara y algarrobas 
— mandarinas y satsumas 
— clementinas 
— naranjas dulces 
— alcachofas 
— otras frutas y hortalizas frescas Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
. . . FB'FLUX 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 ; 
48,2869 Aplicable 
31. 
1. 
6. 
30. 
30. 
31. 
30. 
30. 
31. 
31. 
31. 
30. 
31. 
30. 
31. 
31. 
30. 
30. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
30. 
31. 
30. 
30. 
30. 
31. 
31. 
30. 
30. 
30. 
31. 
30. 
30. 
30. 
30. 
9. íasta el 
3.1990 
4.1990 
1.1991 
6.1990 
6.1990 
8.1990 
6. 1990 
6.1990 
8.1990 
12.1990 
3. 1990 
6.1990 
10. 1990 
6. 1990 
7.1990 
8.1990 
4.1990 
6.1990 
7.1990 
3. 1990 
8.1990 
3.1990 
3. 1990 
3.1990 
3.1990 
3.1990 
4.1990 
5.1990 
4.1990 
4.1990 
4.1990 
5.1990 
5. 1990 
6.1990 
6.1990 
6.1990 
8.1990 
9.1990 
9. 1990 | 
9. 1990 
9.1990 
5.1990 1 ECU = 
. . . FB/FLUX 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
i Aplicable 
a 
1 
2 
7 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
10. partir de 
4. 1990 
4. 1990 
1.1991 
7. 1990 
7. 1990 
9.1990 
7. 1990 
7.1990 
9. 1990 
1.1991 
4.1990 
7.1990 
11.1990 
7.1990 
8.1990 
9.1990 
5. 1990 
7.1990 
8.1990 
4. 1990 
9.1990 
4.1990 
4.1990 
4.1990 
4.1990 
4. 1990 
5.1990 
6.1990 
5.1990 
5.1990 
5.1990 
6.1990 
6.1990 
7.1990 
7. 1990 
7. 1990 
9.1990 
10.1990 
10.1990 
10.1990 
10.1990 
5. 1990 
(') Salvo lo dispuesto en el articulo 6 bis del Reglamento (CEE) n° 1677/85. 
28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/131 
Productos 
Frutas y hortalizas transformadas: 
— cerezas en almíbar 
— pinas en conserva 
— tomates: 
— pelados, cocidos o no, congelados 
— copos 
— preparados o en conservas 
— jugos 
— melcocotones en almíbar 
— higos secos 
— leguminosas de grano 
— peras Williams en almíbar 
— pasas 
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas de Ente 
— otras frutas y hortalizas transformadas 
Montantes no vinculados a la fijación de los precios 
Todos los demás casos Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
. . . FB/FLUX 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 Aplicable 
hasta el 
9. 
31. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
14. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 5.1990 
5.1990 
6.1990 
6.1990 
6.1990 
6.1990 
6.1990 
6.1990 
6.1990 
7.1990 
8.1990 
8. 1990 
3.1990 
3.1990 
3.1990 1 ECU = 
. . . FB/FLUX 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 
48,2869 10 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
15 
1 
1 
1 
1 
1 \plicable 
partir de 
5. 1990 
6.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7. 1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
9.1990 
9. 1990 
4. 1990 
4.1990 
4.1990 
N° C 49/132 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
ANEXO II 
DINAMARCA 
Productos Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
. ..DKR Aplicable 
hasta el 1 ECU = 
. . . DKR Aplicable 
a partir de 
Leche y productos lácteos 
Carne de vacuno 
Carnes de ovino y caprino 
Azúcar e isoglucosa 
Cereales 
Arroz 
Huevos y aves de corral, ovoalbúmina y 
lactoalbúmina 
Carne de porcino (') 
Vino 
Productos de la pesca 
Tabaco 
Semillas 
Aceite de oliva 
Semillas oleaginosas: 
— colza y nabina 
— girasol y lino 
— soja 
Forrajes desecados 
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces 
Lino y cáñamo 
Gusanos de seda 
Algodón 
Frutas y hortalizas: 
— cerezas 
— pepinos 
— tomates 
— calabacines 
— berenjenas 
— coliflores 
— ciruelas 
— albaricoques 
— melocotones y nectarinas 
— uvas de mesa 
— peras 
— limones 
— escarolas 
— lechugas arrepolladas 
— manzanas 
— frutos de cascara y algarrobas 
— mandarinas y satsumas 
— clementinas 
— naranjas dulces 
— alcachofas 
— otras frutas y hortalizas frescas 8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,930007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 31. 3.1990 
1. 4. 1990 
6. 1. 1991 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 4. 1990 
4. 1990 
1. 1991 
7.1990 
7. 1990 
9.1990 
30. 
30. 
31. 
31 
31. 
30. 
31. 
30. 
31. 
31. 
30. 
30. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
30. 
31. 
30. 
30. 
30. 
31. 
31. 
30. 
30. 
30. 
31. 
30. 
30. 
30. 
30. 
31. 6. 1990 
6.1990 
8. 1990 
.12.1990 
3. 1990 
6.1990 
10.1990 
6.1990 
7.1990 
8.1990 
4. 1990 
6.1990 
7. 1990 
3. 1990 
8. 1990 
3.1990 
3.1990 
3.1990 
3.1990 
3.1990 
4. 1990 
5. 1990 
4.1990 
4. 1990 
4.1990 
5. 1990 
5. 1990 
6.1990 
6.1990 
6. 1990 
8. 1990 
9.1990 
9.1990 
9. 1990 
9.1990 
3.1990 8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
"1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 7.1990 
7.1990 
9. 1990 
1. 1. 1991 
4.1990 
7. 1990 
11. 1990 
7.1990 
8.1990 
9.1990 
5.1990 
7.1990 
8.1990 
4.1990 
9.1990 
4.1990 
4.1990 
4.1990 
4. 1990 
4. 1990 
5. 1990 
6. 1990 
5.1990 
5.1990 
5.1990 
6.1990 
6.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
9.1990 
10.1990 
10.1990 
10.1990 
10.1990 
4.1990 
(') Salvo lo dispuesto en el articulo 6 bis del Reglamento (CEE) n° 167~ 85. 
28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/133 
Productos Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
...DKR Aplicable 
hasta el 1 ECU = 
. .. DKR Aplicable 
a partir de 
Frutas y hortalizas transformadas: 
— cerezas an almíbar 
— pinas en conserva 
— tomates: 
— pelados, cocidos o no, congelados 
— copos 
— preparados o en conservas 
— jugos 
— melocotones en almíbar 
— higos secos 
— leguminosas de grano 
— peras Williams en almíbar 
— pasas 
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas de Ente 
— otras frutas y hortalizas transformadas 
Montantes no vinculados a la fijación de los precios 
Todos los demás casos 8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 
8,93007 9. 5. 1990 
31. 5.1990 
30. 6.1990 
30. 6.1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
14. 7.1990 
31. 8. 1990 
31. 8.1990 
31. 3.1990 
31. 3.1990 
31. 3. 1990 ,93007 
,93007 
,93007 
,93007 
,93007 
,93007 
,93007 
,93007 
,93007 
,93007 
,93007 
,93007 
,93007 
,93007 
,93007 10. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
15. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
N° C 49/134 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
ANEXO III 
REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA 
Productos 
Leche y productos lácteos 
Carne de vacuno 
Carnes de ovino y caprino 
Azúcar e isoglucosa 
Cereales 
Arroz 
Huevos y aves de corral, ovoalbúmina 
y lactoalbúmina 
Carne de porcino (') 
Vino 
Productos de la pesca 
Tabaco 
Semillas 
Aceite de oliva 
Semillas oleaginosas: 
— colza y nabina 
— girasol y lino 
— soja 
Forrajes desecados 
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces 
Lino y cáñamo 
Gusanos de seda 
Algodón 
Frutas y hortalizas: 
— cerezas 
— pepinos 
— tomates 
— calabacines 
— berenjenas 
— coliflores 
— ciruelas 
— albaricoques 
— melocotones y nectarinas 
— uvas de mesa 
— peras 
— limones 
— escarolas 
— lechugas arrepolladas 
— manzanas 
— frutos de cascara y algarrobas 
— mandarinas y satsumas 
— clementinas 
— naranjas dulces 
— alcachofas 
— otras frutas y hortalizas frescas Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
. . . DM 
2,35053 
2,35053 
2,35053 
2,36110 
2,37360 
2,36110 
2,35053 
2,35053 
2,36110 
2,35053 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 Aplicable 
hasta el 
31. 
1. 
6. 
30. 
30. 
31. 
30. 
30. 
31. 
31. 
31. 
30. 
31. 
30. 
31. 
31. 
30. 
30. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
30. 
31. 
30. 
30. 
30. 
31. 
31. 
30. 
30. 
30. 
31. 
30. 
30. 
30. 
30. 
31. 3. 1990 
4.1990 
1.1991 
6.1990 
6.1990 
8.1990 
6. 1990 
6.1990 
8.1990 
12.1990 
3.1990 
6.1990 
10.1990 
6.1990 
7.1990 
8.1990 
4.1990 
6.1990 
7.1990 
3.1990 
8.1990 
3.1990 
3.1990 
3.1990 
3.1990 
3. 1990 
4.1990 
5.1990 
4. 1990 
4.1990 
4.1990 
5.1990 
5. 1990 
6.1990 
6.1990 
6. 1990 
8. 1990 
9. 1990 
9.1990 
9. 1990 
9.1990 
3.1990 1 ECU = 
. . . DM 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,35725 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 Aplicable 
a partir de 
1 
2 
7 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1. 4.1990 
4.1990 
1.1991 
7.1990 
7. 1990 
9.1990 
7. 1990 
7.1990 
9.1990 
1. 1991 
4.1990 
7.1990 
11.1990 
7.1990 
8.1990 
9.1990 
5.1990 
7. 1990 
8. 1990 
4.1990 
9. 1990 
4.1990 
4.1990 
4.1990 
4.1990 
4. 1990 
5.1990 
6.1990 
5.1990 
5.1990 
5.1990 
6.1990 
6.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
9. 1990 
10.1990 
10.1990 
10.1990 
10.1990 
4. 1990 
(') Salvo lo dispuesto en el articulo 6 bis del Reglamento (CEE) n° 1677 85. 
28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/135 
Productos 
Frutas y hortalizas transformadas: 
— cerezas en almíbar 
— pinas en conserva 
— tomates: 
— pelados, cocidos o no, congelados 
— copos 
— preparados o en conservas 
— jugos 
— melocotones en almíbar 
— higos secos 
— leguminosas de grano 
— peras Williams en almíbar 
— pasas 
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas de Ente 
— otras frutas y hortalizas transformadas 
Montantes no vinculados a la fijación de los precios 
Todos los demás casos Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
. . . DM 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 
2,36110 Aplicable 
hasta el 
9. 
31. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
14. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 5.1990 
5. 1990 
6.1990 
6. 1990 
6.1990 
6.1990 
6. 1990 
6. 1990 
6.1990 
7.1990 
8.1990 
8.1990 
3. 1990 
3.1990 
3.1990 1 ECU = 
. . . DM 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 
2,34113 Aplicable 
a partir de 
10. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
15. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 5. 1990 
6.1990 
7.1990 
7. 1990 
7. 1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
9.1990 
9.1990 
4.1990 
4.1990 
4.1990 
N°C 49/136 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
ANEXO IV 
GRECIA 
Productos 
Leche y productos lácteos 
Carne de vacuno 
Carnes de ovino y caprino 
Azúcar e isoglucosa 
Cereales 
Arroz 
Huevos y aves de corral, ovoalbúmina 
y lactoalbúmina 
Carne de porcino (*) 
Vino 
Productos de la pesca 
Tabaco 
Semillas 
Aceite de oliva 
Semillas oleaginosas: 
— colza y nabina 
— girasol y lino 
— soja 
Forrajes desecados 
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces 
Lino y cáñamo 
Gusanos de seda 
Algodón 
Frutas y hortalizas: 
— cerezas 
— pepinos 
— tomates 
— calabacines 
— berenjenas 
— coliflores 
— ciruelas 
— albaricoques 
— melocotones y nectarinas 
— uvas de mesa 
— peras 
— limones 
— escarolas 
— lechugas arrepolladas 
— manzanas 
— frutos de cascara y algarrobas 
— mandarinas y satsumas 
— clementinas 
— naranjas dulces 
— alcachofas 
— otras frutas y hortalizas frescas Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
.. . DRA 
164,996 
164,996 
197,622 
190,998 
190,998 
179,387 
171,165 
205,927 
190,998 
164,996 
190,998 
179,387 
190,998 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 Aplicable 
hasta el 
31. 3.1990 
1. 4.1990 
6. 1.1991 
30. 6.1990 
30. 6.1990 
31. 8.1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 
31. 12. 1990 
31. 3.1990 
30. 6.1990 
31. 10. 1990 
30. 6. 1990 
31. 7. 1990 
31. 8. 1990 
30. 4. 1990 
30. 6.1990 
31. 7. 1990 
31. 3. 1990 
31. 8. 1990 
31. 3.1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3.1990 
30. 4.1990 
31. 5. 1990 
30. 4. 1990 
30. 4. 1990 
30. 4. 1990 
31. 5.1990 
31. 5.1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 
30. 9.1990 
30. 9.1990 
30. 9. 1990 
30. 9.1990 
31. 3.1990 1 ECU = 
. . . DRA (2) Aplicable 
a partir de 
1. 4. 1990 
2. 4. 1990 
7. 1. 1991 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 7.1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 1.1991 
1. 4. 1990 
1. 7. 1990 
1. 11. 1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 9.1990 
1. 5.1990 
1. 7. 1990 
1. 8.1990 
1. 4. 1990 
1. 9. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 5.1990 
1. 6.1990 
1. 5. 1990 
1. 5.1990 
1. 5. 1990 
1. 6.1990 
1. 6.1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7.1990 
1. 9. 1990 
1. 10. 1990 
1. 10.1990 
1. 10.1990 
1. 10.1990 
1. 4. 1990 
(1) Salvo lo dispuesto en el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) n° 1677/85. 
(2) El tipo de conversión agraria se modifica de forma que se reduzca la diferencia monetaria real en una medida equivalente al índice de inflación griego válido en el 
momento de la Decisión del Consejo, menos 5 puntos. 
28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/137 
Productos 
Frutas y hortalizas transformadas: 
— cerezas en almíbar 
— pinas en conserva 
— tomates: 
— pelados, cocidos o no, congelados 
— copos 
— preparados o en conservas 
— jugos 
— melocotones en almíbar 
— higos secos 
— leguminosas de grano 
— peras Williams en almíbar 
— pasas 
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas de Ente 
— otras frutas y hortalizas transformadas 
Montantes no vinculados a la fijación de los precios 
Todos los demás casos Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
.. . DRA 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
179,387 
197,622 
164,996 Aplicable 
hasta el 
9. 
31. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
14. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 5. 1990 
5. 1990 
6. 1990 
6. 1990 
6. 1990 
6. 1990 
6.1990 
6. 1990 
6. 1990 
7.1990 
8. 1990 
8.1990 
3. 1990 
3.1990 
3.1990 1 ECU = 
. . . DRA(>) Aplicable 
a partir de 
10. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
15. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 5. 1990 
6. 1990 
7. 1990 
7. 1990 
7. 1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
9.1990 
9.1990 
4.1990 
4. 1990 
4.1990 
(') El tipo de conversión agraria se modifica de forma que se reduzca la diferencia monetaria real en una medida equivalente al índice de inflación griego válido en el 
momento de la Decisión del Consejo, menos 5 puntos. 
N° C 49/138 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
ANEXO V 
ESPAÑA 
Productos 
Leche y productos lácteos 
Carne de vacuno 
Carnes de ovino y caprino 
Azúcar e isoglucosa 
Cereales 
Arroz 
Huevos y aves de corral, ovoalbúmina 
y lactoalbúmina 
Carne de porcino (') 
Vino 
Productos de la pesca 
Tabaco 
Semillas 
Aceite de oliva 
Semillas oleaginosas: 
— colza y nabina 
— girasol y lino 
— soja 
Forrajes desecados 
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces 
Lino y cáñamo 
Gusanos de seda 
Algodón 
Frutas y hortalizas: 
— cerezas 
— pepinos 
— tomates 
— berenjenas 
— calabacines 
— coliflores 
— ciruelas 
— albaricoques 
— melocotones y nectarinas 
— uvas de mesa 
— peras 
— limones 
— escarolas 
— lechugas arrepolladas 
— manzanas 
— frutos de cascara y algarrobas 
— mandarinas y satsumas 
— clementinas 
— naranjas dulces 
— alcachofas 
— otras frutas y hortalizas frescas Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
...PTA 
155,786 
155,786 
153,315 
154,213 
154,213 
152,896 
155,786 
147,136 
152,896 
155,786 
154,213 
154,213 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
154,213 
152,896 
152,896 
154,213 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 Aplicable 
hasta el 
31. 3. 1990 
1. 4. 1990 1 ECU = 
. . . PTA (2) 
6. 1. 1991 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8.1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 
31. 12. 1990 
31. 3.1990 
30. 6. 1990 
31. 10. 1990 
30. 6. 1990 
31. 7. 1990 
31. 8. 1990 
30. 4. 1990 
30. 6. 1990 
31. 7. 1990 
31. 3.1990 
31. 8. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3.1990 
30. 4.1990 
31. 5.1990 
30. 4.1990 
30. 4. 1990 
30. 4. 1990 
31. 5. 1990 
31. 5. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8.1990 
30. 9. 1990 
30. 9.1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
31. 3.1990 Aplicable 
a partir de 
1. 4. 1990 
2. 4. 1990 
7. 1. 1991 
1. 7.1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9.1990 
1. 1.1991 
1. 4.1990 
1. 7. 1990 
1. 11. 1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 9.1990 
1. 5.1990 
1. 7. 1990 
1. 8.1990 
1. 4.1990 
1. 9.1990 
1. 4.1990 
1. 4. 1990 
1. 4.1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 5. 1990 
1. 6.1990 
1. 5. 1990 
1. 5.1990 
1. 5.1990 
1. 6.1990 
1. 6.1990 
1. 7.1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 10.1990 
1. 10. 1990 
1. 10. 1990 
1. 10.1990 
1. 4. 1990 
(') Salvo lo dispuesto en el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) n° 1677 85. 
(2) El tipo de conversión agraria se modifica de forma que se reduzca en '/¡ la diferencia monetaria real aplicable en el momento de la Decisión del Consejo. 
28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/139 
Productos 
Frutas y hortalizas transformadas: 
— cerezas en almíbar 
— pinas en conserva 
— limones transformados 
— naranjas transformadas 
— tomates: 
— pelados, cocidos o no, congelados 
— copos 
— preparados o en conservas 
— jugos 
— melocotones en almíbar 
— higos secos 
— leguminosas de grano 
— peras Williams en almíbar 
— pasas 
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas de Ente 
— otras frutas y hortalizas transformadas 
Montantes no vinculados a la fijación de los precios 
Todos los demás casos Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
...PTA 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
152,896 
155,786 
155,786 Aplicable 
hasta el 
9. 5. 1990 
31. 5. 1990 
31. 5.1990 
30. 9.1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6.1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6.1990 
30. 6.1990 
14. 7. 1990 
31. 8. 1990 
31. 8. 1990 
31. 3.1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 1 ECU = 
. . . PTA(') 
1. 6. 1990 
1. 10. 1990 10 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
15 
1 
1 
1 
1 
1 aplicable 
partir de 
5.1990 
6.1990 
7.1990 
7. 1990 
7. 1990 
7. 1990 
7. 1990 
7.1990 
7. 1990 
7.1990 
9.1990 
9.1990 
4.1990 
4.1990 
4.1990 
(') El tipo de conversión agraria se modifica de forma que se reduzca en V3 la diferencia monetaria real aplicable en el momento de la Decisión del Consejo. 
N° C 49/140 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
ANEXO VI 
FRANCIA 
Productos Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
. . . FF Aplicable 
hasta el 1 ECU = 
. . . FF Aplicable 
a partir de 
Leche y productos lácteos 
Carne de vacuno 
Carnes de ovino y caprino 
Azúcar e ísoglucosa 
Cereales 
Arroz 
Huevos y aves de corral, ovoalbumina 
y lactoalbúmina 
Carne de porcino (J) 
Vino 
Productos de la pesca 
Tabaco 
Semillas 
Aceite de oliva 
Semillas oleaginosas: 
— colza y nabina 
— girasol y lino 
— soja 
Forrajes desecados 
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces 
Lino y cáñamo 
Gusanos de seda 
Algodón 
Frutas y hortalizas: 
— cerezas 
— pepinos 
— tomates 
— calabacines 
— berenjenas 
— coliflores 
— ciruelas 
— albaricoques 
— melocotones y nectarinas 
— uvas de mesa 
— peras 
— limones 
— escarolas 
— lechugas arrepolladas 
— manzanas 
— frutos de cascara y algarrobas 
— mandarinas y satsumas 
— clemennnas 
— naranjas dulces 
— alcachofas 7,69787 
7,85183 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,85183 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 31. 3.1990 
1. 4. 1990 
6. 1.1991 
30. 6. 1990 
30. 6.1990 
31. 8.1990 
30. 
30. 
31. 
31. 
31. 
30. 
31. 
30. 
31. 
31. 
30. 
30. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
30. 
31. 
30. 
30. 
30. 
31. 
31. 
30. 
30. 
30. 
31. 
30. 
30. 
30. 
30. 6.1990 
6.1990 
8.1990 
12.1990 
3.1990 
6. 1990 
10.1990 
6.1990 
7.1990 
8.1990 
4.1990 
6. 1990 
7. 1990 
3. 1990 
8.1990 
3.1990 
3.1990 
3. 1990 
3.1990 
3.1990 
4.1990 
5.1990 
4.1990 
4. 1990 
4.1990 
5.1990 
5.1990 
6. 1990 
6.1990 
6. 1990 
8.1990 
9.1990 
9.1990 
9.1990 
9.1990 7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 1. 4.1990 
2. 4.1990 
7. 1.1991 
1. 7.1990 
1. 7. 1990 
1. 9.1990 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 7 
7 
9 
1 
4 
7 
11 
7 
8 
9 
5 
7 
8 
4. 
9. 
4. 
4. 
4. 
4. 
4. 
5. 
6. 
5. 
5. 
5. 
6. 
6. 
7. 
7. 
7. 
9. 
10. 
10. 
10. 
10. 1990 
1990 
1990 
1991 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
(') Salvo lo dispuesto en el articulo 6 bis del Reglamento (CEE) n° 1677 85. 
28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/141 
Productos Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
. . . FF Aplicable 
hasta el 1 ECU = 
. . . FF Aplicable 
a partir de 
— otras frutas y hortalizas frescas 
Frutas y hortalizas transformadas: 
— cerezas en almíbar 
— pinas en conserva 
— tomates: 
— pelados, cocidos o no, congelados 
— copos 
— preparados o en conservas 
— jugos 
— melocotones en almíbar 
— higos secos 
— leguminosas de grano 
— peras Williams en almíbar 
— pasas 
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas de Ente 
— otras frutas y hortalizas transformadas 
Montantes no vinculados a la fijación de los precios 
Todos los demás casos 7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 
7,69787 31. 3.1990 
9. 5.1990 
31. 5.1990 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
14. 
31. 
31. 
31. 6. 
6. 
6. 
6. 
6. 
6. 
6. 
7. 
8. 
8. 
3. 1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 
7,85183 1. 4. 1990 
10. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
15. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
N° C 49/142 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
ANEXO VII 
IRLANDA 
Productos Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
...IRL Aplicable 
hasta el 1 ECU = 
...IRL Aplicable 
a partir de 
Leche y productos lácteos 
Carne de vacuno 
Carnes de ovino y caprino 
Azúcar e isoglucosa 
Cereales 
Arroz 
Huevos y aves de corral, ovoalbúmina 
y lactoalbúmina 
Carne de porcino (') 
Vino » 
Productos de la pesca 
Tabaco 
Semillas 
Aceite de oliva 
Semillas oleaginosas: 
— colza y nabina 
— girasol y lino 
— soja 
Forrajes desecados 
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces 
Lino y cáñamo 
Gusanos de seda 
Algodón 
Frutas y hortalizas: 
— cerezas 
— pepinos 
— tomates 
— calabacines 
— berenjenas 
— coliflores 
— ciruelas 
— albaricoques 
— melocotones y nectarinas 
— uvas de mesa 
— peras 
— limones 
— escarolas 
— lechugas arrepolladas 
— manzanas 
— frutos de cascara y algarrobas 
— mandarinas y satsumas 
— clementinas 
— naranjas dulces 
— alcachofas 0,856765 
0,873900 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
48,2869 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 31. 3. 1990 
1. 4.1990 
6. 1. 1991 
30. 6.1990 
30. 6. 1990 
31. 8.1990 
30. 6.1990 
30. 6.1990 
31. 8. 1990 
31. 12.1990 
31. 3.1990 
30. 6. 1990 
31. 10. 1990 0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
30. 
31. 
31. 
30. 
30. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
30. 
31. 
30. 
30. 
30. 
31. 
31. 
30. 
30. 
30. 
31. 
30. 
30. 
30. 
30. 6 
7 
8 
4 
6 
7 
3 
8. 
3. 
3. 
3. 
3. 
3. 
4. 
5. 
4. 
4. 
9. 
5. 
5. 
6. 
6. 
6. 
8. 
9. 
9. 
9. 
9. 1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 1. 4.1990 
2. 4. 1990 
7. 1. 1991 
1. 7. 1990 
1. 7.1990 
1. 9. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7.1990 
1. 9. 1990 
1. 1. 1991 
1. 4.1990 
1. 7. 1990 
1. 11. 1990 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 7 
8 
9 
5 
7 
8 
4 
9 
4 
4 
4 
4 
4 
5 
6. 
5. 
5. 
5. 
6. 
6. 
7. 
7. 
7. 
9. 
10. 
10. 
10. 
10. 1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
1990 
(') Salvo lo dispuesto en el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) n° 1677/85. 
28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/143 
Productos 
— otras frutas y hortalizas frescas 
Frutas y hortalizas transformadas: 
— cerezas en almíbar 
— pinas en conserva 
— tomates: 
— pelados, cocidos o no, congelados 
— copos 
— preparados o en conservas 
— jugos 
— melocotones en almíbar 
— higos secos 
— leguminosas de grano 
— peras Williams en almíbar 
— pasas 
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas de Ente 
— otras frutas y hortalizas transformadas 
Montantes no vinculados a la fijación de los precios 
Todos los demás casos Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
...IRL 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 
0,856765 Aplicable 
hasta el 
31. 
9. 
31. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
14. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 3. 1990 
5.1990 
5.1990 
6. 1990 
6.1990 
6.1990 
6. 1990 
6.1990 
6.1990 
6. 1990 
7.1990 
8.1990 
8.1990 
3.1990 
3.1990 
3.1990 1 ECU = 
...IRL 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 
0,873900 Aplicable 
a partir de 
1. 
10. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
15. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 4.1990 
5.1990 
6. 1990 
7.1990 
7.1990 
7. 1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7. 1990 
7.1990 
9.1990 
9.1990 
4.1990 
4.1990 
4.1990 
N° C 49/144 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
ANEXO VIII 
ITALIA 
Productos 
Leche y productos lácteos 
Carne de vacuno 
Carnes de ovino y caprino 
Azúcar e isoglucosa 
Cereales 
Arroz 
Huevos y aves de corral, ovoalbumina 
y lactoalbúmina 
Carne de porcino (M 
Vino 
Productos de la pesca 
Tabaco 
Semillas 
Aceite de oliva 
Semillas oleaginosas: 
— colza y nabina 
— girasol y lino 
— soja 
Forrajes desecados 
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces 
Lino y cáñamo 
Gusanos de seda 
Algodón 
Frutas y hortalizas: 
— cerezas 
— pepinos 
— tomates 
— calabacines 
— berenjenas 
— coliflores 
— ciruelas 
— albaricoques 
— melocotones y nectarinas 
— uvas de mesa 
— peras 
— limones 
— escarolas 
— lechugas arrepolladas 
— manzanas 
— frutos de cascara y algarrobas 
— mandarinas y satsumas 
— clementinas 
— naranjas culces 
— alcachofas 
— otras frutas y hortalizas frescas Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
... LIT 
1682,00 
1682,00 
1682,00 
1682,00 
1673,00 
1682,00 
1682,00 
1700,83 
1676,00 
1682,00 
1690,00 
1682,00 
1682,00 
1673,00 
1673,00 
16"3,00 
1673,00 
1682,00 
1682,00 
1682,00 
1682,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 Aplicable 
hasta el 1 ECU = 
. .. LIT(2) 
31. 3.1990 
1. 4.1990 
6. 1. 1991 ¡ 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8.1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 ! 
31.12.1990 i 
31. 3. 1990 
30. 6. 1990 
31.10.1990 
30. 6. 1990 
31. 7. 1990 1 
31. 8.1990 i 
30. 4.1990 
30. 6.1990 
31. 7.1990 
31. 3.1990 
31. 8.1990 
31. 3.1990 
31. 3.1990 
31. 3.1990 
31. 3.1990 
31. 3.1990 
30. 4.1990 
31. 5.1990 
30. 4.1990 
30. 4.1990 
30. 4.1990 
31. 5.1990 
31. 5.1990 
30. 6. 1990 
30. 6.1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 ¡ 
30. 9. 1990 
30. 9.1990 | 
30. 9. 1990 Aplicable 
a partir de 
1. 4. 1990 
2. 4. 1990 
7. 1. 1991 
1. 7. 1990 
1. 7.1990 
1. 9. 1990 
1. 7.1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 1.1991 
1. 4. 1990 
1. 7. 1990 
1. 11. 1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 9.1990 
1. 5.1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 4. 1990 
1. 9. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4.1990 
1. 4. 1990 
1. 4.1990 
1. 4. 1990 
1. 5.1990 
1. 6.1990 
1. 5. 1990 
1. 5.1990 
1. 5.1990 
1. 6.1990 
1. 6. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7.1990 
1. 9. 1990 
1. 10.1990 
1. 10. 1990 
1. 10. 1990 
30. 9. 1990 ! 1. 10. 1990 
31. 3. 1990 1. 4.1990 
') Salvo lo dispuesto en el articulo 6 bis del Reglamento (CEE) n° 1677 85. 
z) El tipo de conversión agraria se modifica de forma que se suprima la diferencia monetaria real aplicable en el momento de la Decisión del Consejo. 
28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/145 
Productos 
Frutas y hortalizas transformadas: 
— cerezas en almíbar 
— pinas en conserva 
— tomates: 
— pelados, cocidos o no, congelados 
— copos 
— preparados o en conservas 
— jugos 
— melocotones en almíbar 
— higos secos 
— leguminosas de grano 
— peras Williams en almíbar 
— pasas 
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas de Ente 
— otras frutas y hortalizas transformadas 
Montantes no vinculados a la fijación de los precios 
Todos los demás casos Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
... LIT 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1690,00 
1682,00 
1682,00 Ablicable 
hasta el 
9. 5. 1990 
31. 5.1990 
30. 6. 1990 
30. 6.1990 
30. 6. 1990 
30. 6.1990 
30. 6. 1990 
30. 6.1990 
30. 6.1990 
14. 7. 1990 
31. 8.1990 
31. 8. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3.1990 1 ECU = 
. . . LIT (') Aplicable 
a partir de 
10. 5.1990 
1. 6.1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7.1990 
1. 7.1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
15. 7.1990 
1. 9. 1990 
1. 9.1990 
1. 4.1990 
1. 4.1990 
1. 4.1990 
(') El tipo de conversión agraria se modifica de forma que se suprima la diferencia monetaria real aplicable en el momento de la Decisión del Consejo. 
N° C 49/146 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
ANEXO IX 
PAÍSES BAJOS 
Productos 
Leche y productos lácteos 
Carne de vacuno 
Carnes de ovino y caprino 
Azúcar e isoglucosa 
Cereales 
Arroz 
Huevos y aves de corral, ovoalbúmina 
y lactoalbúmina 
Carne de porcino (') 
Vino 
Productos de la pesca 
Tabaco 
Semillas 
Aceite de oliva 
Semillas oleaginosas: 
— colza y nabina 
— girasol y lino 
— soja 
Forrajes desecados 
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces 
Lino y cáñamo 
Gusanos de seda 
Algodón 
Frutas y hortalizas: 
— cerezas 
— pepinos 
— tomates 
— calabacines 
— berenjenas 
— coliflores 
— ciruelas 
— albaricoques 
— melocotones y nectarinas 
— uvas de mesa 
— peras 
— limones 
— escarolas 
— lechugas arrepolladas 
— manzanas 
— frutos de cascara y algarrobas 
— mandarinas y satsumas 
— clementinas 
— naranjas dulces 
— alcachofas 
— otras frutas y hortalizas frescas Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
... HFL 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,66089 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63^85 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 Aplicable 
hasta el 
31. 
1. 
6. 
30. 
30. 
31. 
30. 
30. 
31. 
31. 
31. 
30. 
31. 
30. 
31. 
31. 
30. 
30. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 
30. 
31. 
30. 
30. 
30. 
31. 
31. 
30. 
30. 
30. 
31. 
30. 
30. 
30. 
30. 
31. 3. 1990 
4.1990 
1.1991 
6.1990 
6.1990 
8.1990 
6.1990 
6.1990 
8.1990 
12.1990 
3.1990 
6. 1990 
10.1990 
6.1990 
7.1990 
8.1990 
4.1990 
6.1990 
7.1990 
3.1990 
8.1990 
3.1990 
3.1990 
3.1990 
3.1990 
3.1990 
4.1990 
5. 1990 
4.1990 
4.1990 
4.1990 
5.1990 
5.1990 
6. 1990 
6.1990 
6.1990 
8.1990 
9. 1990 
9. 1990 
9. 1990 
9. 1990 
3.1990 1 ECU = 
. . . HFL 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 1 
2 
7 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 \plicable 
partir de 
4.1990 
4.1990 
1.1991 
7. 1990 
7. 1990 
9. 1990 
7. 1990 
7.1990 
9.1990 
1.1991 
4.1990 
7.1990 
11.1990 
7.1990 
8.1990 
9.1990 
5.1990 
7.1990 
8. 1990 
4. 1990 
9. 1990 
4.1990 
4.1990 
4.1990 
4.1990 
4.1990 
5.1990 
6.1990 
5.1990 
5.1990 
5.1990 
6.1990 
6. 1990 
7. 1990 
7.1990 
7.1990 
9.1990 
10.1990 
10.1990 
10.1990 
10.1990 
4.1990 
') Salvo lo dispuesto en el articulo 6 bis del Reglamento (CEE) n° 1677/85. 
28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/147 
Productos 
Frutas y hortalizas transformadas: 
— cerezas en almíbar 
— pinas en conserva 
— tomates: 
— pelados, cocidos o no, congelados 
— copos 
— preparados o en conservas 
— jugos 
— melocotones en almíbar 
— higos secos 
— leguminosas de grano 
— peras de Williams en almíbar 
— pasas 
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas de Ente 
— otras frutas y hortalizas transformadas 
Montantes no vinculados a la fijación de los precios 
Todos los demás casos Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
... HFL 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 Aplicable 
hasta el 
9. 
31. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
14. 
31. 
31. 
31. 
31. 
31. 5. 1990 
5. 1990 
6.1990 
6. 1990 
6. 1990 
6.1990 
6.1990 
6. 1990 
6.1990 
7.1990 
8.1990 
8.1990 
3.1990 
3. 1990 
3.1990 1 ECU = 
. . . HFL 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 
2,63785 Aplicable 
a partir de 
10. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
15. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 5.1990 
6.1990 
7.1990 
7.1990 
7. 1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
9.1990 
9. 1990 
4.1990 
4.1990 
4.1990 
N° C 49/148 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
ANEXO X 
PORTUGAL 
Productos 
Carnes de ovino y caprino 
Azúcar e isoglucosa 
Productos de la pesca 
Tabaco 
Semillas 
Aceite de oliva 
Semillas oleaginosas: 
— colza y nabina 
— girasol y lino 
— soja 
Forrajes desecados 
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces 
Frutas y hortalizas transformadas: 
— cerezas en almíbar 
— pinas en conserva 
— limones transformados 
— naranjas transformadas 
— tomates: 
— pelados, cocidos o no, congelados 
— copos 
— preparados o en conservas 
— jugos 
— melocotones en almíbar 
— higos secos 
— leguminosas de grano 
— peras Williams en almíbar 
— pasas 
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas de Ente 
— otras frutas y hortalizas transformadas 
Montantes no vinculados a la fijación de los precios 
Productos a los que se refieren los Reglamentos (CEE) 
n« 3033/80 (') y 3035/80 (2) Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
... ESC 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 
192,002 Aplicable 
hasta el 
6. 
30. 
31. 
31. 
30. 
31. 
30. 
31. 
31. 
30. 
30. 
9. 
31. 
31. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
30. 
14. 
31. 
31. 
31. 
31. 
30. 1. 1991 
6. 1990 
12.1990 1 ECU = 
. . . ESC(3) 
3.1990 
6. 1990 • 
10.1990 
6. 1990 
7.1990 
8.1990 j 
4.1990 
6.1990 
| 
5.1990 
5. 1990 
5.1990 
9.1990 
6.1990 Aplicable 
a partir de 
7. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
10. 
1. 
1. 
1. 
1. 
6.1990 1. 
6.1990 1. 
6.1990 1. 
6.1990 1. 
6.1990 1. 
6. 1990 1. 
7. 1990 15. 
8.1990 1. 
8. 1990 1. 
3.1990 1. 
3. 1990 1. 
3. 1990 1. 1. 1991 
7.1990 
1. 1991 
4.1990 
7.1990 
11. 1990 
7.1990 
8. 1990 
9. 1990 
5. 1990 
7.1990 
5. 1990 
6. 1990 
6.1990 
10.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7. 1990 
7.1990 
7. 1990 
9.1990 
9.1990 
4.1990 
4.1990 
4. 1990 
Los demás casos, con excepción de los productos 
indicados en el artículo 259 del Acta de adhesión 192,002 31. 3. 1990 1. 4. 1990 
') DO n° L 323 de 29. 11. 1980, p. 1. 
l) DO n° L 323 de 29. 11. 1980, p. 27. 
'! El tipo de conversión agraria se modifica de forma que se suprima la diferencia monetaria real aplicable en el momento de la Decisión del Consejo. 
28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/149 
ANEXO XI 
REINO UNIDO 
Productos 
Leche y productos lácteos 
Carne de vacuno 
Carnes de ovino y caprino 
Azúcar e isoglucosa 
Cereales 
Arroz 
Huevos y aves de corral, ovoalbúmina 
y lactoalbúmina 
Carne de porcino i1) 
Vino 
Productos de la pesca 
Tabaco 
Semillas 
Aceite de oliva 
Semillas oleaginosas: 
— colza y nabina 
— girasol y lino 
— soja 
Forrajes desecados 
Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces 
Lino y cáñamo 
Gusanos de seda 
Algodón 
Frutas y hortalizas: 
— cerezas 
— pepinos 
— tomates 
— calabacines 
— berenjenas 
— coliflores 
— ciruelas 
— albaricoques 
— melocotones y nectarinas 
— uvas de mesa 
— peras 
— limones 
— escarolas 
— lechugas arrepolladas 
— manzanas 
— frutos de cascara y algarrobas 
— mandarínas y satsumas 
— clementinas 
— naranjas dulces 
— alcachofas 
— otras frutas y hortalizas frescas [ Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
. . . UKL 
0,706728 
0,729831 
0,699340 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,706728 
0,756267 
0,701383 
0,706728 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 Aplicable 
hasta el 
31. 3.1990 
1. 4. 1990 
6. 1.1991 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
31. 8. 1990 
31. 12.1990 
31. 3. 1990 
30. 6. 1990 
31. 10. 1990 
30. 6. 1990 
31. 7. 1990 
31. 8. 1990 
30. 4. 1990 
30. 6. 1990 
31. 7. 1990 
31. 3. 1990 
31. 8.1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
31. 3. 1990 
30. 4. 1990 
31. 5. 1990 
30. 4. 1990 
30. 4. 1990 
30. 4. 1990 
31. 5. 1990 
31. 5. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 1 ECU = 
. . . UKL (2) Aplicable 
a partir de 
1. 4. 1990 
2. 4. 1990 
7. 1. 1991 
1. 7.1990 
1. 7. 1990 
1. 9.1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9. 1990 
1. 1.1991 
1. 4. 1990 
1. 7. 1990 
1. 11.1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 9. 1990 
1. 5. 1990 
1. 7. 1990 
1. 8. 1990 
1. 4. 1990 
1. 9.1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4. 1990 
1. 4.1990 
1. 4.1990 
1. 5. 1990 
1. 6. 1990 
1. 5.1990 
1. 5. 1990 
1. 5. 1990 
1. 6. 1990 
31. 8. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
30. 9. 1990 
31. 3. 1990 1. 6.1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 7. 1990 
1. 9.1990 
1. 10. 1990 
1. 10. 1990 
1. 10.1990 
1. 10.1990 
1. 4. 1990 
(') Salvo lo dispuesto en el artículo 6 bis del Reglamento (CEE) n° 1677/85. 
(2) El tipo de conversión agraria se modifica de forma que se reduzca en V3 la diferencia monetaria real aplicable en el momento de la Decisión del Consejo. 
N° C 49/150 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
Productos 
Frutas y hortalizas transformadas: 
— cerezas en almíbar 
— pinas en conserva 
— tomates: 
— pelados, cocidos o no, congelados 
— copos 
— preparados o en conservas 
— jugos 
— melocotones en almíbar 
— higos secos 
— leguminosas de grano 
— peras Williams en almíbar 
— pasas 
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas de Ente 
— otras frutas y hortalizas transformadas 
Montantes no vinculados a la fijación de los precios 
Todos los demás casos Tipos de conversión agraria 
1 ECU = 
. .. UKL 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,701383 
0,706728 
0,706728 Aplicable 
hasta el 
9. 5. 1990 
31. 5. 1990 
30. 6.1990 
30. 6.1990 
30. 6.1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
30. 6. 1990 
14. 7.1990 
31. 8. 1990 
31. 8.1990 
31. 3.1990 
31. 3.1990 
31. 3. 1990 1 ECU = 
. . . UKL (') Aplicable 
a partir de 
10. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 
15. 
1. 
1. 
1. 
1. 
1. 5.1990 
6.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
7.1990 
9.1990 
9.1990 
4.1990 
4.1990 
4. 1990 
(') El tipo de conversión agraria se modifica de forma que se reduzca en V3 la diferencia monetaria real aplicable en el momento de la Decisión del Consejo.