A4-0141/97

Propuesta de decisión del Consejo relativa a una medida específica dirigida a fomentar la reconversión de determinadas actividades pesqueras practicadas por los pescadores italianos (COM(96)0682 - C4-0037/97 - 96/0308(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Considerando 5

>Texto original>

Considerando que, dados los problemas socioeconómicos de las zonas dependientes de esta actividad de pesca, en su mayor parte situadas en regiones del objetivo nº 1 de los Fondos estructurales, la eliminación de esta práctica no podrá llevarse a cabo de forma eficaz ni rápida sin poner en práctica un plan de reconversión apoyado por medidas complementarias;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, dados los problemas socioeconómicos de las zonas dependientes de esta actividad de pesca, en su mayor parte situadas en regiones del objetivo nº 1 de los Fondos estructurales, la eliminación de esta práctica no podrá llevarse a cabo de forma eficaz ni rápida sin poner en práctica un plan de reconversión voluntaria apoyado por medidas complementarias;

(Enmienda 2)

Considerando 6

>Texto original>

Considerando que el Gobierno italiano elaboró un plan global para dar una solución definitiva al problema mencionado; que el éxito de dicho plan depende del carácter incentivador de las ayudas ofrecidas a los interesados para que se adhieran al plan de reconversión; que la mayor parte de las medidas previstas se incluyen en el ámbito de intervención del instrumento financiero de orientación de la pesca (IFOP) y que se tomarán en consideración en este marco y de conformidad con los procedimientos establecidos;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el Gobierno italiano, con arreglo a los criterios establecidos en el acuerdo específico con las organizaciones de productores y los sindicatos del sector, elaboró un plan global voluntario para dar una solución definitiva al problema mencionado; que el éxito de dicho plan dependen del carácter incentivador de las ayudas ofrecidas a los interesados para que se adhieran al plan de reconversión; que la mayor parte de las medidas previstas se incluyen en el ámbito de intervención del instrumento financiero de orientación de la pesca (IFOP) y que se tomarán en consideración en este marco y de conformidad con los procedimientos establecidos;

(Enmienda 3)

Considerando 7 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que es necesario proceder a la armonización del esfuerzo de pesca en el mar Mediterráneo y a la aplicación uniforme de las medidas técnicas, la Unión Europea, conjuntamente con otras instituciones como el Consejo General de Pesca del Mediterráneo (CGPM) y mediante los instrumentos jurídicos disponibles decididos en el ámbito de las organizaciones internacionales, a la espera de disposiciones jurídicas que puedan llevar a la prohibición total de las redes de enmalle a la deriva, se comprometerá a la verificación del respeto de la longitud de los 2,5 km de las redes de enmalle de deriva en toda la zona de pesca del Mediterráneo;

(Enmienda 4)

Artículo 1, introducción

>Texto original>

En el marco del plan elaborado por las autoridades italianas con vistas a la reestructuración y reconversión de la actividad pesquera de las grandes especies pelágicas con redes de enmalle de deriva, comunicado a la Comisión el 25 de julio de 1996, se crea una medida específica que permite la concesión de una ayuda:

>Texto tras el voto del PE>

En el marco del plan voluntario elaborado por las autoridades italianas con vistas a la reestructuración y reconversión de la actividad pesquera de las grandes especies pelágicas con redes de enmalle de deriva, comunicado a la Comisión el 25 de julio de 1996, se crea una medida específica que permite la concesión de una ayuda:

(Enmienda 5)

Artículo 1, letra a)

>Texto original>

a) A los pescadores nacionales de un Estado miembro, que estuvieran embarcados el 22 de julio de 1996 en un buque pesquero con pabellón italiano, practicando este tipo de pesca o que estuvieran embarcados en 1995 y se encuentran en una situación de indemnización de espera. El importe de la ayuda no podrá exceder de 918,23 ecus mensuales por pescador y por un período máximo de seis meses. Esta ayuda sólo podrá concederse en los años 1996, 1997 y 1998. Para beneficiarse de esta ayuda, los pescadores deben suscribir un compromiso de cesar toda actividad de pesca o reconvertirse hacia otra actividad económica en 1997, 1998 o en 1999, en conformidad con las disposiciones del Plan italiano;

>Texto tras el voto del PE>

a) A los pescadores que estuvieran embarcados regularmente el 22 de julio de 1996 en un buque pesquero con pabellón italiano, practicando este tipo de pesca o que estuvieran embarcados en 1995 y se encuentran en una situación de indemnización de espera. El importe de la ayuda no podrá exceder de 918,23 ecus mensuales por pescador y por un período máximo de seis meses. Esta ayuda sólo podrá concederse en los años 1996, 1997 y 1998. Para beneficiarse de esta ayuda, los pescadores deben suscribir un compromiso de cesar toda actividad de pesca o reconvertirse hacia otra actividad económica en 1997, 1998 o en 1999, en conformidad con las disposiciones del Plan italiano;

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a una medida específica dirigida a fomentar la reconversión de determinadas actividades pesqueras practicadas por los pescadores italianos (COM(96)0682 - C4-0037/97 - 96/0308(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(96)0682 - 96/0308(CNS)) (( D.O. C 59 de 26.2.1997, pág. 21)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0037/97),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Pesca (A4-0095/97),

- Visto el segundo informe de la Comisión de Pesca (A4-0141/97),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.