ES Diario Oficial de la Unión Europea C 278/9

Resumen de la Decisión de la Comisión

de 4 de mayo de 2010

relativa a un procedimiento en virtud del artículo 102 del Tratado de Funcionamiento de la UE y el artículo 54 del Acuerdo EEE

(Asunto COMP/39.317 — E.ON Gas)

[notificada con el número C(2010) 2863 final]

(El texto en lengua alemana es el único auténtico)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 278/06

El 4 de mayo de 2010, la Comisión adoptó una Decisión relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 102 del TFUE. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 30 del Reglamento (CE) no 1/2003 del Consejo (1), la Comisión publica por el presente resumen los nombres de las partes y el contenido fundamental de la Decisión, incluidas las sanciones impuestas, teniendo en cuenta el interés legítimo de las empresas en que no se revelen sus secretos comerciales. Una versión no confidencial de la Decisión está disponible en el sitio internet de la Dirección General de Competencia en la siguiente dirección:

http://ec.europa.eu/comm/competition/antitrust/cases/index/

(1) La Decisión en anexo se refiere a E.ON AG, Alemania, sus filiales E.ON Ruhrgas AG y E.ON Gastransport GmbH así como a las filiales controladas por ellas (conjuntamente «E.ON»). La adopción de la Decisión hará vinculantes los compromisos que E.ON ha ofrecido para solucionar los problemas de competencia puestos de manifiesto por las investigaciones de la Comisión en los mercados del gas alemanes.

(2) A la Comisión le preocupaba que, al impedir el acceso a la capacidades de entrada en su red de transporte de gas, E.ON pudiera haber abusado de su posición dominante en los mercados de transporte de gas en su red de gas de bajo poder calorífico y en el ámbito de mercado de gas de alto poder calorífico NetConnect Germany, de conformidad con el artículo 102 TFUE.

(3) Esto podría haberse producido mediante reservas a largo plazo en la red de transporte de gas de E.ON que excluyeran a los competidores del acceso a dicha red. E.ON reservó una gran parte de las capacidades de entrada firme y libremente asignables disponibles en su red de transporte, lo que, según el análisis preliminar, podría haber impedido a los competidores transportar gas en la red de E.ON y a los clientes conectados a esa red. Por consiguiente, E.ON podría haber restringido la competencia en los mercados descendentes de suministro de gas.

(4) E.ON ofreció compromisos a la Comisión para resolver los problemas planteados por la Comisión en materia de competencia. En una primera fase, E.ON propuso liberar para octubre de 2010 un volumen de 17,8 GWh/h de capacidades de entrada firme y libremente asignables en su red de transporte de gas. En una segunda fase, E.ON volverá a reducir su cuota global de reservas de capacidad de entrada firme y libremente asignable en el mercado de gas de alto valor calorífico (NetConnect Germany) hasta el 50 % para octubre de 2015 y en la red de bajo valor calorífico hasta el 64 % para octubre de 2015. E.ON puede alcanzar estos umbrales devolviendo capacidades al gestor de la red de transporte, tomando medidas que incrementen la capacidad de la red correspondiente o mediante colaboraciones en el ámbito de mercado que incrementen el volumen total de capacidades en la correspondiente red de E.ON. E.ON se compromete a no sobrepasar estos umbrales hasta 2025.

(5) Los compromisos definitivos son suficientes para disipar las dudas iniciales de la Comisión, sin por ello ser desproporcionados. Los compromisos definitivos son adecuados para disipar las dudas iniciales de la Comisión expresadas en el análisis preliminar. La reducción de las cuotas de E.ON de la capacidad de entrada firme y libremente asignable y la duración de estos compromisos garantizarán que los competidores y los nuevos proveedores puedan ser activos de manera rápida y permanente en los mercados descendentes de suministro de gas. Los compromisos definitivos ofrecidos por E.ON son también necesarios ya que no existen medidas alternativas para resolver los problemas manifestados por la Comisión que sean tan efectivas como la liberación de capacidad propuesta. De hecho, la exclusión del acceso a la necesaria infraestructura de mercado solo puede solucionarse con una liberación de capacidad de transporte. Los compromisos definitivos son, habida cuenta de la elevada cuota de mercado de E.ON de capacidad de entrada en los mercados de referencia y dada la larga duración de las reservas, también necesarios en su alcance. Y no menos importante, habida cuenta del gran número de clientes conectados a la red de transporte de gas de E.ON y del considerable daño potencial para dichos clientes, los compromisos definitivos deben considerarse adecuados y proporcionados.

(6) Habida cuenta de los compromisos ofrecidos, no existen ya motivos para que intervenga la Comisión y, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 9, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1/2003, procede poner fin al procedimiento en cuestión.

(7) El 15 de abril de 2010, fue consultado el Comité Consultivo en materia de Prácticas Restrictivas y Posiciones Dominantes, que emitió un dictamen favorable. El 16 de abril de 2010, el Consejero Auditor presentó su informe final.

(1) DO L 1 de 4.1.2003, p. 1.