3. 4. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 82/29 
los precios españoles a los comunes al principio de la 
campaña de comercialización de cada año; que de los 
criterios establecidos para dicha aproximación resulta la 
fijación de los precios españoles en los niveles que se 
indican a continuación, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Para la campaña de comercialización 1989/90, el precio 
mínimo de las semillas de soja contemplado en el apartado 
6 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1491/85 se fija en: 
a) 39,08 ecus/100 kg, para España, 
b) 48,94 ecus/100 kg, para los demás Estados miembros. 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de 
septiembre de 1966, por el que se establece una organiza­
ción común de mercado en el sector de las materias 
grasas (*), cuya última modificación la constituye el 
Reglamento (CEE) n° ... (2), y, en particular, el apartado 2 
de su artículo 26, Artículo 2 
El precio contemplado en el artículo 1 se aplicará a las 
semillas que respondan a los criterios mencionados en el 
artículo 2 del Reglamento (CEE) n° ... (J), por el que se fija, 
para la campaña de comercialización 1989/90, el precio de 
objetivo para las semillas de soja. 
Dicho precio se entenderá para las mercancías en situación 
de salida de las zonas de producción. 
Artículo 3 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1989. 
(!) Véase página 27 del presente Diario Oficial. 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que el Reglamento n° 724/67/CEE del 
Consejo (3), tiene por objeto, en particular, evitar que, en 
determinadas zonas de la Comunidad en las que la recogida 
puede comenzar antes de la fecha de comienzo de la 
campaña, los organismos de intervención tomen a su cargo 
las semillas oleaginosas recogidas correspondientes a una 
nueva campaña a los precios más ventajosos aplicables 
durante los últimos meses de la campaña anterior; que la 
experiencia ha demostrado que bastaba con limitar el 
período en cuestión al último mes de la campaña en curso; El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro. 
Hecho en ... 
Por el Consejo 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° ... DEL CONSEJO 
de... 
por el que se modifica el Reglamento n° 724/67/CEE por el que se determinan las condiciones 
de intervención para las semillas oleaginosas durante los dos últimos meses de la campaña, así 
como los principios para dar salida a las semillas compradas por los organismos de 
intervención 
(89/C 82/24) 
(!) DO n° 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. 
(2) Véase página 15 del presente Diario Oficial. (3) DO n° 252 de 19. 10. 1967, p. 10. 
N° C 82/30 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 4. 89 
que la normativa actual establece la aplicación de 
incrementos mensuales hasta el penúltimo mes de la 
campaña inclusive; que el artículo 1 del Reglamento 
n° 724/67/CEE, en su actual redacción, está en contradic­
ción con las disposiciones anteriormente mencionadas y, en 
consecuencia, debe modificarse; 
Considerando que, asimismo, conviene mencionar en esta 
ocasión la noción de precio de compra en régimen de 
intervención introducida en el artículo 26 del Reglamento 
n° 136/66/CEE, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
El artículo 1 del Reglamento n° 724/67/CEE se sustituirá 
por el texto siguiente: 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 1491/85 del Consejo, de 23 
de mayo de 1985, que establece medidas especiales para las 
semillas de soja (*), cuya última modificación la constituye 
el Reglamento (CEE) n° 2217/88 (2), y, en particular, el 
apartado 6 de su artículo 2, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que, para una mejor gestión y una mayor 
eficacia económica de la ayuda, que pueden derivarse de la 
posibilidad de que los agentes del mercado la fijen por 
anticipado, conviene establecer para las semillas de soja el 
procedimiento de identificación aplicado a las semillas «Artículo 1 
Los organismos de intervención comprarán las semillas 
de colza, de nabina y de girasol, durante el último mes 
de la campaña de comercialización, al precio de compra 
en régimen de intervención válido al principio de la 
campaña en curso.» 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1989 por lo que se 
refiere a las semillas de colza y de nabina y a partir del 1 de 
agosto de 1989 por lo que se refiere a las semillas de girasol. 
oleaginosas a las que se refiere el Reglamento n° 136/66/ 
CEE del Consejo (3), cuya última modificación la constitu­
ye el Reglamento (CEE) n° ... (4) así como unos 
certificados; 
Considerando que, para una mejor gestión, conviene 
utilizar estos certificados también en caso de fijación por 
anticipado del importe de la ayuda; que, en tal caso, para 
evitar operaciones especulativas, procede subordinar la 
expedición del certificado a la constitución de una fianza 
que asegure la obligación de identificar las semillas durante 
el período de validez del certificado; 
Considerando que, por otra parte, conviene prever, con 
carácter transitorio hasta el 31 de diciembre de 1992 y en 
aplicación del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento 
(CEE) n° 1491/85, que la identificación pueda efectuarse en El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro. 
Hecho en ... 
Por el Consejo 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° ... DEL CONSEJO 
de... 
por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2194/85 que adopta las normas generales 
relativas a las medidas especiales para las semillas de soja 
(89/C 82/25) 
(!) DO n° L 151 de 10. 6. 1985, p. 15. 
(2) DO n° L ... (3) DO n° 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. 
(4) Véase página 27 del presente Diario Oficial.