A4-0301/97

Propuesta de reglamento del Consejo relativo al saneamiento de la producción comunitaria de manzanas, peras, melocotones y nectarinas (COM(97)0035 - C4- 0135/97 - 97/0031(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Considerando -1 (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la necesidad de tener que destruir regularmente grandes cantidades de productos alimenticios valiosos muestra a la opinión pública europea que en sectores importantes de la Política Agrícola Común sigue existiendo un exceso de producción que tiene que exportarse o destruirse a costa de recursos económicos esenciales de la Comunidad,

(Enmienda 2)

Considerando 2

>Texto original>

Considerando que es conveniente limitar las superficies que puedan acogerse a estas medidas y excluir de ellas a las plantaciones de árboles frutales menos productivas; que estas superficies deben distribuirse entre los Estados miembros basándose en la extensión de las plantaciones de árboles frutales, la producción y las retiradas de cada uno de ellos; que esta distribución debe poder ser modificada para optimizar la superficie arrancada; que, además, es necesario permitir que los Estados miembros determinen las regiones y las condiciones en las que se apliquen estas medidas con objeto de evitar que perturben el equilibrio económico y ecológico de determinadas regiones,

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que es conveniente limitar las superficies que puedan acogerse a estas medidas y excluir de ellas a las plantaciones de árboles frutales menos productivas; que estas superficies deben distribuirse entre los Estados miembros basándose en la extensión de las plantaciones de árboles frutales, la producción y las retiradas de cada uno de ellos; que esta distribución debe poder ser modificada para optimizar la superficie arrancada; que, además, es necesario permitir que los Estados miembros determinen las regiones y las condiciones en las que se apliquen estas medidas con objeto de evitar que se pongan en peligro u obstaculicen medidas tendentes a conservar o restablecer el equilibrio ecológico y a estabilizar la renta de los labradores,

(Enmienda 3)

Considerando 2 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que las medidas de los Estados miembros tienen que ser tales que se eviten los meros efectos de aprovechamiento de una oportunidad económica, que apenas modifican la producción, e impidan las replantaciones,

>Texto original>

Texto de la Comisión

>Texto tras el voto del PE>

Enmiendas del Parlamento

(Enmienda 4)

Artículo 2, apartado 1, frase introductoria

>Texto original>

1. La concesión de la prima de arranque estará supeditada a que el beneficiario se comprometa por escrito a:

>Texto tras el voto del PE>

1. Para que las medidas sean verdaderamente efectivas y para utilizar los recursos comunitarios de manera óptima, evitar los meros efectos de aprovechamiento de una oportunidad económica y prevenir que se abuse del dinero público, la concesión de la prima de arranque estará supeditada a que el beneficiario se comprometa por escrito a:

(Enmienda 5)

Artículo 2, apartado 1, letra a)

>Texto original>

a) arrancar o hacer arrancar, de una sola vez y antes de la fecha que se determine con arreglo al procedimiento del artículo 6, la totalidad o una parte de su plantación de manzanos, perales, melocotoneros o nectarinos, no pudiendo ser inferior la superficie arrancada a 0,5 hectáreas por grupo de productos;

>Texto tras el voto del PE>

a) arrancar o hacer arrancar, de una sola vez y antes de la fecha que se determine con arreglo al procedimiento del artículo 6, la totalidad o una parte de su plantación de manzanos, perales, melocotoneros o nectarinos, no pudiendo ser inferior la superficie arrancada, también con vistas a la realización de los controles necesarios para determinar el cumplimiento de las obligaciones, a 0,5 hectáreas por grupo de productos;

(Enmienda 6)

Artículo 2, apartado 2 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

2 bis. De acuerdo con el procedimiento del artículo 6, se establecerán para cada Estado miembro las edades mínima y máxima de los árboles objeto del arranque, para evitar que se arranquen árboles demasiado jóvenes o demasiado viejos para obtener la prima de arranque.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo al saneamiento de la producción comunitaria de manzanas, peras, melocotones y nectarinas (COM(97)0035 - C4- 0135/97 - 97/0031(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(97)0035 - 97/0031(CNS) ((DO C 124 de 21.4.1997, pág. 26.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0135/97),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0301/97),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.