Diario Oficial de la Un iónEuropea 26.9.2009
RESOLUCIÓN D EL PARLAMENTO EUROPEO
de 23 
de abril de 2009
que 
contiene las observaciones qu e 
forman parte integrante de la D ecisión 
por la qu e 
se aprueba 
la 
gestión en la ejecu ción 
del presu puesto 
de la Fundación 
Europea 
de Formaci
ón para el ejercicio 2007
EL PARLAME NTO EUROPEO,
—Vistas las cuen tas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación  relativas al ejercicio 2007
(1) DO C 278 de 31.10.2008, p. 63. (1), 
—Visto el Informe 
del Tribunal 
de Cuentas 
sobre 
las cuentas 
anuales 
de la Fundación 
Europea 
de Formación  
correspon dientes 
al ejercicio 2007, acompañ ado 
de las respuestas de la Fun dación
(2) DO C 311 de 5.12.2008, p. 149. (2), 
—Vista la Recomen dación 
del Consejo 
de 10 de febrero 
de 2009 (5588/2009 – C6-0060/2009), 
—Visto el Tratado CE  
y, en 
particular, su artículo 276, 
—Visto el Reg lamento
 (CE,
 Euratom)
 no 1605/2002 del Con sejo, de 25 de jun io de 2002, por el que se 
aprueba 
el Reglamento 
financiero 
aplicable 
al presupuesto g eneral 
de las Comun idades 
Europeas
(3) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. (3), y, en 
particular, 
su artículo 185, 
—Visto el Reg lamento 
(CEE) 
no 1360/90 del Con sejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea un a Fun­
dación 
Europea 
de Formación
(4) DO L 131 de 23.5.1990, p. 1. (4), y, en particular, su artículo 11, 
—Visto 
el Reglamento 
(CE, 
Euratom) 
no 2343/2002 de la Comisión , de 19 de noviembre de 2002, por el 
que se aprueb a
 el Reglamento
 financiero
 marco de los org anismos
 a que se refiere el artículo 185 del 
Reglamento 
(CE, 
Euratom) 
no 1605/2002
(5) DO L 357 de 31.12.2002, p. 72. (5), y, en particular, su artículo 94, 
—Vistos 
el artículo 71 y el an exo 
V de su Reg lamento,
 
—Visto el in forme 
de la Comisión  
de Control 
Presupuestario (A6-0157/2009),
A. Considerando que el Trib unal de Cuentas (TCE) ha declarado hab er obtenido garantías suficientes de que 
las 
cuentas 
anuales 
correspon dientes 
al ejercicio 2007 son  
fiables 
y de que las operacion es 
subyacentes 
son 
legales 
y regulares;
B. Considerando que el 22  de abril de 2008 el Parlamen to aprobó la gestión de la Directora en  la ejecución  
del 
presupuesto de la Fun dación 
Europea 
de Formación  
para el ejercicio finan ciero 
2006
(6) DO L 88 de 31.3.2009, p. 101. (6) y que en  la 
Resolución  
que acompañ aba 
a esta decisión  
expresaba, 
entre 
otras cosas, su sorpresa por que el in forme 
del 
TCE 
no 
hiciera referen cia 
al hecho de que la declaración  
de fiabilidad 
de la Directora (adjun ta
 al In
forme 
anual 
de actividades) estab a 
sujeta a determin adas 
reservas relativas a la in seguridad 
política en  
los países 
socios, la g estión 
financiera 
del Convenio 
Tempus y las posib les 
implicacion es 
sociales, a n ivel 
de repu­
tación, 
jurídicas y fin ancieras 
de la asisten cia 
técnica 
de Tempus en  
la Fundación,
1. Señala 
las constataciones 
del TCE 
según 
las cuales, en  
el presupuesto rectificativo, el importe de los in gre­
sos
 afectados era in correcto;
 este importe deb ería
 haber
 sido de 1 200 000  EUR en vez de los
3 400 000 E UR 
que se hicieron  
constar, 
que incluían 
los ingresos 
asignados 
transferidos 
del año 
anterior;
2. Toma 
nota 
de la promesa de la Fun dación 
de cumplir en  
mayor medida los requisitos n ormativos 
en 
las 
prácticas relativas a la presen tación 
del presupuesto;S E 0 5 1 / 5 5 2 L
Diario Oficial de la Un iónEuropea L 255/151
3. Toma nota de que en la declaración  de fiabilidad (adjunta al Informe de anual de actividades), la Directora 
mantiene 
las reservas man ifestadas 
el año 
pasado en  
cuanto 
a la insegurida
d política en  
los países socios, 
la gestión 
financiera 
de parte del Con venio 
Tempus y las posib les 
implicacion es 
sociales, a n ivel 
de repu­
tación, 
jurídicas y fin ancieras 
de la devolución  
de la asisten cia 
técnica 
al lugar 
de proceden cia, 
retirándola 
de 
la Fundación;
4. Pide 
al TCE 
que estudie y comen te 
las reservas de la directora en  
el próximo in forme 
de auditoría de la 
Fundación;
5. Remite, 
en 
relación 
con 
otras observaciones 
de carácter horizon tal 
que acompañ an 
a la decisión  
de apro­
bación 
de la gestión, 
a su Resolución  
de 23 de abril 
de 2009 sob re 
la gestión 
y el control 
financieros 
de 
las Agencias 
de la UE
(1) Véase la pág ina 206 del presen te Diario Oficial. (1).S E 9 0 0 2 . 9 . 6 2