Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la adhesión de Canadá al Acuerdo por el que se crea un Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología entre los Estados Unidos de América, Japón, la Federación Rusa y, actuando como una parte, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Económica Europea

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. Con fecha de 27 de noviembre de 1992, la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, actuando como una parte (denominadas en lo sucesivo «las Comunidades»), firmaron con los Estados Unidos de América, Japón y la Federación Rusa un acuerdo por el que se creaba un Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo»). Las Comunidades celebraron este Acuerdo mediante sus Reglamentos n° 3955/92/CE del Consejo y n° 3956/92/EURATOM de la Comisión, de 21 de diciembre de 1992.

2. El Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología (denominado en lo sucesivo «Centro») funciona como una organización intergubernamental con personalidad jurídica propia, de acuerdo con las leyes y normativas de las partes. Los objetivos del Centro son ofrecer a los científicos e ingenieros especialistas en armamento y sobre todo a los que poseen conocimientos y calificaciones en el ámbito de las armas de destrucción masiva o los sistemas de lanzamiento de misiles de la Federación Rusa y de otros Estados de la CEI y de Georgia, la posibilidad de orientar sus competencias hacia actividades pacíficas y a contribuir a la solución de problemas técnicos nacionales o internacionales, así como a los objetivos más amplios de transición hacia una economía de mercado que satisfaga las necesidades civiles.

3. Con fecha de 28 de marzo de 2003, Canadá notificó al consejo de administración del Centro su intención de convertirse en parte en el Acuerdo. De conformidad con lo dispuesto en el artículo XIII del Acuerdo, compete al consejo de administración del Centro aprobar esta adhesión.

4. La adhesión de Canadá entra en el marco del Acuerdo y, más en general, en el más amplio del apoyo a la iniciativa del G8 sobre la asociación mundial contra la proliferación de armas de destrucción masiva, entre cuyos objetivos se cuentan los de no proliferación y pericia del Centro. La adhesión de Canadá responde también al interés de las partes por ampliar su círculo, conscientes de que el éxito del Centro requiere un apoyo sólido por parte de los Gobiernos, fundaciones, instituciones académicas y científicas y otras organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.

5. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento n° 3955/92/CE del Consejo, la posición de las Comunidades en lo referente a las cuestiones contempladas en el artículo XIII del Acuerdo debe determinarla el Consejo y expresarla, como norma general, la Presidencia.

6. Teniendo en cuenta lo anterior, la Comisión propone al Consejo:

- Aprobar, en nombre de las Comunidades, la adhesión de Canadá al Acuerdo por el que se crea un Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología entre los Estados Unidos de América, Japón, la Federación Rusa y, actuando como una parte, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Económica Europea.

- Encargar a la Presidencia del Consejo la expresión de este acuerdo en el consejo de administración del Centro.

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la adhesión de Canadá al Acuerdo por el que se crea un Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología entre los Estados Unidos de América, Japón, la Federación Rusa y, actuando como una parte, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Económica Europea

El CONSEJO de la UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

Visto el Reglamento (CEE) nº 3955/92 del Consejo, de 21 de diciembre de 1992, relativo a la celebración en nombre de la Comunidad Económica Europea de un Acuerdo por el que se crea un Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología entre los Estados Unidos de América, Japón, la Federación Rusa y, actuando como una parte, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Económica Europea [1] y, en particular, los apartados 1, 3 y 4 de su artículo 3,

[1] DO L 409 de 31.12.1992, p. 1.

Vista la Comunicación de la Comisión [2],

[2] DO C [...] de [...], p. [...].

Considerando lo siguiente:

(1) La Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Económica Europea, actuando como una parte (denominadas en lo sucesivo «las Comunidades»), celebraron el 21 de diciembre de 1992 el Acuerdo por el que se creaba un Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología entre las mismas, los Estados Unidos de América, Japón y la Federación Rusa (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo»).

(2) Con fecha de 28 de marzo de 2003, Canadá notificó al consejo de administración del Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología (denominado en lo sucesivo «el Centro») su deseo de convertirse en parte en el Acuerdo. De conformidad con lo dispuesto en el artículo XIII del Acuerdo, compete al consejo de administración del Centro aprobar esta adhesión.

(3) Las Comunidades están representadas en el consejo de administración del Centro por la Presidencia del Consejo y por la Comisión. La posición de las Comunidades en lo referente a las cuestiones contempladas en el artículo XIII del Acuerdo la determina el Consejo y la expresa la Presidencia, como norma general,

DECIDE:

Artículo 1

Se aprueba en nombre de las Comunidades la adhesión de Canadá al Acuerdo por el que se crea un Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología entre los Estados Unidos de América, Japón, la Federación Rusa y, actuando como una parte, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Económica Europea.

Artículo 2

La Presidencia del Consejo expresa en el consejo de administración del Centro la aprobación de las Comunidades de la adhesión de Canadá al Acuerdo.

Hecho en Bruselas, el [...]

Por el Consejo

El Presidente

[...]