1. Insta a la Comisión, en vista de las consideraciones y constataciones precedentes, a que
4dash elabore un estudio exhaustivo sobre las repercusiones que tendrá en los fabricantes y consumidores
europeos, así como en los puestos de trabajo, el posible paso al principio del agotamiento internacio-nal;
4dash presente un informe sobre los posibles abusos del derecho de marca notificados a la Comisión, expli-
que cómo se han tratado estos abusos, incluso por lo que se refiere a las normas de competencia, y, ensu caso, determine las insuficiencias en el mecanismo jurídico existente;
4dash estudie la situación legal en cuanto al agotamiento del derecho de marca en las más importantes
naciones comerciales;
4dash examine si existen posibilidades, en el marco de la OMC o de la OMPI, de celebrar un convenio
internacional sobre la armonización de las normas relativas al agotamiento del derecho de marca;
4dash examine, a la luz de las últimas decisiones del Tribunal de Justicia, la necesidad de aclarar la Directiva
89/104/CEE, sobre todo su artículo 7, para conseguir un máximo de seguridad y claridad jurídicas convistas a la limitación del derecho de marca a través del derecho de competencia, lo cual es necesariosobre todo para las PYME y los consumidores;
4dash examine si es necesario aclarar el derecho de marca en cuanto a las importaciones no comerciales de
mercancías adquiridas por los consumidores a través de Internet;
4dash le presente, antes del 31 de diciembre de 2002, un informe que contenga propuestas detalladas sobre
estos puntos;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo y a los
Gobiernos de los Estados miembros.
13. Conclusiones de la Conferencia de la ONU sobre el racismo
B5-0605, 0606, 0607, 0609 y 0610/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia Mundial de Durban contra el Racismo
El Parlamento Europeo,
4dash Vistos los artículos 6, 7 y 29 del Tratado de la Unión Europea y el artículo 13 del Tratado CE, en el
que se impone a la Unión Europea y a sus Estados miembros la obligación de observar los principiosde respeto de los derechos humanos y de no discriminación, y vista la Carta de los Derechos Funda-mentales de la Unión Europea,
4dash Vistos la Convención Internacional de 1965 sobre la Eliminación de todas las Formas de Discrimina-
ción Racial, el Convenio Marco de 1995 para la Protección de las Minorías Nacionales y el ConvenioEuropeo para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales,
4dash Vista la Directiva del Consejo 2000/43/CE, de 29 de junio de 2000, relativa a la aplicación del prin-
cipio de igualdad de trato entre las personas independientemente de su origen racial o étnico(
1),
4dash Vistos los preparativos de la UE para la Conferencia Mundial, y en particular las recomendaciones
expresadas en el marco de la Resolución del Parlamento Europeo de 5 de julio de 2001(2) respecto a
la posición de la Unión Europea en la Conferencia Mundial,
4dash Vista la declaración aprobada por la Conferencia Preparatoria Europea «Todos Distintos, Todos Iguales»
el 13 de octubre de 2000 en Estrasburgo,
4dash Visto el Acuerdo marco interinstitucional de 5 de julio de 2000 sobre las relaciones entre el Parla-
mento Europeo y la Comisión(3),
(1) DO L 180 de 19.7.2000, p. 22.
(2) «Textos Aprobados», punto 13.
(3) DO C 121 de 24.4.2001, p. 122.11.4.2002 ES C87E/149 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 3 de octubre de 2001
4dash Vista la Comunicación de la Comisión sobre el papel de la Unión Europea en la promoción de los
derechos humanos y de la democracia en los países terceros (COM(2001)252), así como las conclu-siones del Consejo de 16 de junio de 2001 sobre dicha comunicación,
A. Considerando que la Unión Europea, al desarrollar un ámbito de libertad, seguridad y justicia, no sólo
ejerce un papel destacado, junto a los Estados miembros, en los esfuerzos desplegados para erradicar elracismo y la discriminación racial dentro de la UE, sino que también tiene la oportunidad de ejerceruna función constructiva en la escena internacional, ya que el racismo y la discriminación por motivosde origen racial y étnico son radicalmente contrarios a los objetivos de la UE, tanto en el planoexterior como en el interior,
B. Considerando que el 8 de septiembre de 2001 la Conferencia Mundial alcanzó un acuerdo político
sobre una declaración final y un programa de acción, con lo que enviaba un mensaje al mundo y dabaun paso adelante hacia la eliminación de todas las formas actuales de racismo y xenofobia, a pesar deno satisfacer todas las expectativas,
C. Considerando que dichas negociaciones resultaron especialmente difíciles, ya que las cuestiones de las
indemnizaciones para las víctimas de la esclavitud y el conflicto del Oriente Medio dominaron losdebates y eclipsaron los asuntos previstos,
D. Reconociendo los largos años de sufrimientos causados por las experiencias históricas de Europa y
celebrando que se haya reconocido que el sionismo no es racista y que el Holocausto no tuvo prece-dentes en la historia del mundo,
E. Considerando que la Unión Europea, a través de su Presidencia, representada por Louis Michel, Presi-
dente en ejercicio, desempeñó un papel central en el logro del acuerdo final,
F. Considerando que la función de la delegación del Parlamento Europeo, en particular, pero también la
que la Comisión pudo ejercer en la Conferencia no alcanzaron a reflejar de manera adecuada ni en suplenitud las responsabilidades cada vez mayores de la UE en este ámbito; lamentando, además, que laComisión sólo estuviera representada por funcionarios; y lamentando asimismo que no todos losEstados miembros enviaran representantes con rango de ministro,
G. Considerando que se destinó una importante cantidad de recursos de la UE (3,7 millones de euros) a
apoyar la participación de ONG y de países de bajo nivel de renta en cuatro conferencias regionalespreparatorias y en la propia Conferencia Mundial,
1. Celebra que la Conferencia lograra alcanzar un acuerdo sobre una declaración final que servirá de
fundamento para la lucha a escala mundial contra el racismo y la discriminación por motivos de origenracial y étnico;
2. Felicita a la Unión Europea por conseguir conducir a la Conferencia hasta un compromiso sobre una
declaración final, en particular merced a los esfuerzos del Presidente en ejercicio, impidiendo así un fracasoabsoluto y asegurando un resultado aceptable, pero insta a la Unión Europea a seguir desarrollando sucapacidad internacional y su preparación para responder a las expectativas que despierta;
3. Lamenta que el Foro de ONG anterior a la Conferencia Mundial emitiera una declaración «alternativa»
que, en determinados puntos, contenía formulaciones y exigencias tan extremas, que la Alta Comisionadade las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, se vio imposibilitada de recomendarla a la Conferen-cia Mundial y algunas ONG se desvincularon de la misma, lo que significó una merma de la reputación yde la influencia de la sociedad civil;
4. Considera que, a la luz de la importancia y el alcance de la Conferencia de Durban contra el Racismo
y en vista de las lamentables y obvias dificultades que surgieron a diferentes niveles durante el largoproceso de negociación, hubiera sido preferible haber llevado a cabo mejores preparativos, a fin de garan-tizar el acuerdo unánime sobre las conclusiones finales, y pide a las Naciones Unidas que examinen laposibilidad de organizar nuevos foros en el futuro, prevean la celebración de una nueva Conferencia dentrode diez años y estudien fórmulas para organizar foros de ONG de forma tal, que los grupos movidos porintereses particulares y exclusivos no puedan adueñarse de ellos;C87E/150 ES 11.4.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 3 de octubre de 2001
5. Toma nota de que la Unión Europea expresó su acuerdo con algunas formulaciones de la declaración
final sobre la esclavitud, la trata de esclavos y el colonialismo que iban más allá de lo inicialmente previstoen la posición común de la UE, soslayando por otra parte la cuestión de las indemnizaciones para lasvíctimas de estas prácticas;
6. Celebra que se haya reconocido el mal que constituyen la esclavitud y las prácticas de comercio de
esclavos, que, de darse hoy, serían consideradas crímenes contra la humanidad; celebra especialmente quese haya reconocido por vez primera en el ámbito internacional la discriminación ejercida contra los pue-blos roma y sinti, pero lamenta que en la declaración final no se mencione la discriminación de la que esvíctima la población dahlit;
7. Acoge con satisfacción el apoyo expresado a favor de la «Iniciativa para la nueva África» en la
declaración y pide que se siga prestando la ayuda prometida para el fomento de la democracia y delbuen gobierno en África;
8. Subraya la necesidad de centrarse en las medidas concretas acordadas en Durban para combatir el
racismo, la xenofobia y la discriminación, así como la necesidad de que la Unión Europea apoye y facilitela puesta en práctica de las medidas a través de Planes Nacionales de Acción en la Unión Europea y asumaen la escena internacional un papel principal en la tarea de aumentar las capacidades de otros países paracombatir el racismo, la xenofobia y la discriminación;
9. Pide que se siga examinando la forma en que la UE pueda desplegar todo el peso de su influencia
potencial en el ámbito internacional de la defensa de los derechos humanos y de la lucha contra la dis-criminación, incluyendo en el examen los niveles necesarios de representación política y una revisión delAcuerdo marco interinstitucional de 5 de julio de 2000, con lo que debería responder mejor a las crecien-tes responsabilidades de la Unión Europea y de sus instituciones en los foros internacionales, en particularen el de las Naciones Unidas;
10. Insta a la UE a fomentar las acciones de lucha contra la intolerancia, con inclusión de la islamofobia
y el antisemitismo;
11. Pide a la Comisión Europea que examine la forma en que se asignaron y gastaron los fondos
de la UE;
12. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión y a los
Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros.11.4.2002 ES C87E/151 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 3 de octubre de 2001