Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2003/C 148/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 17.7.2002

Estado miembro: Francia

Ayuda: NN 27/02 (ex N 849/01)

Denominación: SNCM - Ayuda de salvamento

Objetivo: Anticipo de tesorería a la Société nationale maritime Corse-Méditerranée, empresa en crisis

Presupuesto: 22,5 millones de euros

Duración: Un año como máximo

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.5.2003

Estado miembro: Irlanda

Ayuda: NN 38/02

Denominación: Cierre del espacio aéreo de los Estados Unidos - pagos compensatorios

Objetivo: Compensar las pérdidas sufridas por las compañías aéreas irlandesas autorizadas como consecuencia del cierre de determinadas partes del espacio aéreo entre el 11 y el 14 de septiembre de 2001

Fundamento jurídico: Appropriation Act 2001

Presupuesto: 6910134 euros

Duración: Pagos en 2001-2002

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 4.2.2003

Estado miembro: Portugal (Madeira)

Ayuda: N 222/B/02

Denominación: Régimen de ayudas de la Zona Franca de Madeira para el período 2003-2006

Objetivo: Desarrollo regional

Fundamento jurídico: Estatuto dos Benefícios Fiscais

Presupuesto: Indeterminado

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2006

Otros datos: E 19/94, E 13/91 y N 204/86

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 19.3.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 309/02

Denominación: Seguridad aérea - Compensación de los costes generados por las medidas adoptadas a raíz de los atentados del 11 de septiembre de 2001

Objetivo: Compensación provisional y parcial de los costes adicionales sufragados por las compañías aéreas comunitarias como consecuencia de las nuevas medidas de seguridad impuestas después del 11 de septiembre de 2001

Fundamento jurídico: Instruction ministérielle du 29 mars 2002

Presupuesto: 45,73 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: Medida no constitutiva de ayuda

Duración: Del 11 de septiembre de 2001 al 31 de agosto de 2002 como máximo

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 19.3.2003

Estado miembro: República Federal de Alemania (Renania del Norte-Westfalia)

Ayuda: N 428/02

Denominación: Ayuda a la reestructuración de la compañía aérea LTU

Objetivo: Ayuda a la reestructuración de una compañía chárter alemana

Fundamento jurídico: Bürgschaftsrichtlinien des Landes Nordrhein-Westfalen für die Wirtschaft und die freien Berufe sowie die Land- und Forstwirtschaft vom 11.8.1998

Presupuesto: Garantía sobre el 80 % de los créditos bancarios por conceder en las condiciones vigentes del mercado por un importe de 100 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: 100 millones de euros

Duración: 84 meses, hasta el 30 de junio de 2009 a más tardar

Compromisos del Estado miembro: Obligación de presentar periódicamente informes sobre la reestructuración

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids