ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°C201/8 DiarioOficialdelasComunidades Europeas26.7.93
DictamensobrelapropuestadeDecisióndelConsejorelativaalaaprobacióndelaenmienda
alProtocolodeMontrealsobrelassustanciasqueagotanlacapadeozono,aprobadaen
noviembrede1992enCopenhagueporlasPartesenelProtocolo(*)
(93/C201/04)
El1deabrilde1993,deconformidadconelartículo130SdelTratadoconstitutivodela
ComunidadEconómicaEuropea,elConsejodecidióconsultaralComitéEconomicoySocial
sobrelapropuestamencionadaarriba.
LaSeccióndeMedioAmbiente,SanidadyConsumo,encargadadeprepararlostrabajosen
esteasunto,aprobósudictamenel4demayode1993(Ponente:Sr.Colombo;Coponentes :
Sres.ProumensyBoisserée).
Ensu306°pleno(sesióndel26demayode1993),elComitéEconómicoySocialhaaprobado
porunanimidadelsiguientedictamen.
1.Observaciones generales
1.1.ElComitéapruebalapropuestadeDecisión,
considerandoesenciallaratificaciónporpartedela
ComisiónydecadaunodelosEstadosmiembros
antesdenoviembrede1993delasegundaenmiendaal
ProtocolodeMontrealsobrelaeliminaciónprogresiva
delassustanciasqueagotanlacapadeozono,aprobado
enCopenhagueennoviembrede1992.
1.2..ElComitécomparteelobjetivodedicha
enmienda,querefuerzalasreduccionesdeclorofluoro­
carbonos,halones,tetraclorurodecarbonoy1,1,1tri­
cloroetanoyamplíaloscontrolesalbromurodemetilo,
loshidrobromofluorocarbonos yloshidroclorofluoro­
carbonos.1.3.Porellosolicitasuaprobaciónyconsideraeste
actocomounacontinuacióndelefectodearrastreque
laCEhadesempeñadosiempreenestasnegociaciones
internacionales .
1.4.TambiéncomparteelComitélaeleccióndel
fundamentojurídico,quecombinaelartículo130S,
coherenteconelobjetivodeperseguirunapolíticade
proteccióndelmedioambiente,conelartículo113,
relativoalasdisposicionesmínimasenmateriade
acuerdoscomercialescontercerospaíses.
2.Observaciones específicas
2.1.ElComitéseñalaladiferenciadeinterpretación
existentesobrelafrecuencia (semestraloanual)dela
remisióndelosdatosrelativosalassustanciasque
agotanlacapadeozono,einvitaaregularizarlaen
12meses,sinafectaralaeficaciadelcontrol,ypermi­
tiendoalmismotiempounareduccióndelascargas
querecaensobrelasempresasinteresadas. (!)DOn°C103de14.4.1993,p.18.
HechoenBruselas,el26demayode1993.
ElPresidente
delComitéEconómicoySocial
SusanneTIEMANN
N°C313/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.11.92
DictamensobrelapropuestadeDirectivadelConsejorelativaaloszumosde(rutasyotros
productossimilares(versióncodificada)
(92/C313/11)
El1dejuliode1992,deconformidadconelartículo100AdelTratadoconstitutivodela
ComunidadEconómicaEuropea,elConsejodecidióconsultaralComitéEconómicoySocial
sobrelapropuestamencionada .
LaSeccióndeagriculturaypesca,encargadadeprepararlostrabajosenesteasunto,aprobó
sudictamenel10deseptiembrede1992(ponente:Sr.MargalefMasia).
Ensu299°pleno(sesiónde23deseptiembrede1992),elComitéEconómicoySocialha
aprobadoporunanimidadelsiguientedictamen.
ElComitéapruebalainiciativadelaComisióndeproceder,deacuerdoconsuDecisióndel
1deabrilde1987,alacodificaciónconstitutivadelaDirectiva75/626/CEEdelConsejo,
relativaalacercamientodelaslegislacionesdelosEstadosmiembrosenloqueconciernea
loszumosdefrutasyotrosproductossimilares.
ElComitéexpresasusatisfacciónporestainiciativaquevaapermitiralaspersonas
directamenteinteresadasenlalegislacióncomunitariadelsectorconsultarconmayorfacilidad
unostextoslegislativosqueserían,deotraforma,dedifícillectura.
Enestaperspectiva,elComitésolicitaalConsejounarápidaadopcióndeestetextocodificado.
ElComitéseñala,ademásquealgunaspartesdelostextosvigentesnoestánactualizadasy
habríaquerevisarlasporseparadoteniendoencuentalasactualesmanerasdeproceder.Por
ejemplo,elartículo4b)todavíapermitelautilizacióndelamiantocomoaditivodefiltración,
loqueresultadifícilmenteaceptableenelcontextodelaconcepciónactualdelosriesgos
paralasalud.
HechoenBruselas,el23deseptiembrede1992.
ElPresidente
delComitéEconómicoySocial
MichaelGEUENICH
17.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C40/11
DictamensobrelapropuestadeDecisióndelConsejorelativaalaadhesióndelaComunidad
EconómicaEuropeaalProtocolosobrelaluchacontralaemisióndeóxidosdenitrógenoo
susflujostransfronterizos delConveniodeGinebrasobrelacontaminación atmosférica
transfronteriza agrandistancia(])
(92/C40/04)
El26deagostode1991,deconformidadconelarticulo130SdelTratadoconstitutivodela
ComunidadEconómicaEuropea,elConsejodecidióconsultaralComitéEconómicoySocial
sobrelapropuestamencionadaarriba.
LaSeccióndeMedioAmbiente,SanidadyConsumo,encargadadeprepararlostrabajosen
esteasunto,aprobósudictamenel5denoviembrede1991(ponente:Sr.Boisserée).
Ensu291°pleno(sesióndel27denoviembrede1991),elComitéEconómicoySocialha
aprobadoporunanimidadelsiguientedictamen.
1.LaComunidadEuropeaesPartecontratantedel
Conveniosobrelacontaminación atmosféricatrans­
fronterizaagrandistancia(ConveniodeGinebrade
1979),talcomofueestablecidoporlaComisiónEconó­
micaparaEuropadelasNacionesUnidas,ydelsubse­
cuenteProtocoloalConveniosobrereduccióndeemi­
sionesdeazufre(S02).LaComisiónEconómicapara
Europahizoen1988otroProtocoloalConveniorela­
tivoalóxidodenitrógeno(NOx).OnceEstadosmiem­
brosdelaComunidadEuropeayvariosEstadosno
miembrossehanadheridoya,proponiéndose actual­
mentequelaComunidadEuropeaseadhieraglobal­
mentealProtocoloNOx.
2.ElComitéapruebalapropuestadelaComisión.
3.ElComitéserefiereasudictamenprevio(2)sobre
elprimitivoConveniodeGinebra[aprobadocomo
Decisión81/462/CEE(3)]enelquellamabalaatenciónsobrelanecesidaddeocuparsedeotroscontaminantes
transfronterizos distintosdeldióxidodeazufre(S02)
queeraenaquelmomentoelprincipaltemadedebate,
aunquemientrastantolalimitacióndelNOxysus
emisioneshatomadoconsiderableimportanciatanto
enlosEstadosmiembroscomoenlaPolíticaComunita­
riadeMedioAmbiente.Porconsiguientelapresente
propuestaparaampliarlacoberturaalNOxestáde
acuerdoconlasopinionesdelComité.
4.ElComitéhabíaindicadoensuanteriordictamen
quelasemisionesprocedentesdepaísesdefueradela
ComunidadEuropeatendríanefectosdesinergiacon
losprocedentesdelosEstadosmiembros,yviceversa.
PortantoelComitépropone:
a)quelaComisiónestéatentaalaadhesiónalProto­
coloNOxdeotrospaísesnomiembrosdelaComu­
nidad(enespeciallosdeEuropadelEste)yque,
casonecesario,adoptelasmedidasadecuadaspara
lograrlaadhesiónalProtocolomásampliaposible;
b)quelaComisiónveleporelcumplimientodelProto­
coloenlosEstadosmiembros.(1)DOn°C230de4.9.1991,p.61.
(2)DOn°C72de24.3.1980.
(3)DOn°L171de27.6.1981.
HechoenBruselas,el27denoviembrede1991.
ElPresidente
delComitéEconómicoySocial
FrancoisSTAEDELIN
31. 12. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 332/27 
Dictamen sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifican la Directiva 
72/461 /CEE relativa a problemas de política sanitaria en materia de intercambios comunita­
rios de carnes frescas y la Directiva 72/462/CEE relativa a los problemas sanitarios y de 
policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina y de carnes 
frescas o productos cárnicos procedentes de terceros países (l) 
(90/C 332/05) 
El 21 de junio de 1990, de conformidad con el artículo 198 del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Económica Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social 
sobre la propuesta mencionada arriba. 
La Sección de medio ambiente, sanidad y consumo, encargada de preparar los trabajos en la 
materia, adoptó su dictamen el 4 de septiembre de 1990 (ponente: Sr. Storie-Pugh; coponentes: 
Sr. Gardner y Sr. Murphy). 
En su 279a sesión plenaria (sesión del 19 de septiembre de 1990), el Comité Económico y 
Social ha aprobado por unanimidad el siguiente dictamen. 
El Comité aprueba la presente propuesta y reafirma lo manifestado en su anterior dictamen (2) 
sobre el mismo tema. 
Hecho en Bruselas, el 19 de septiembre de 1990. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alberto MASPRONE 
í1) DO n° C 154 de 23. 6. 1990, p. 8. 
(2) DO n° C 218 de 29. 8. 1985, p. 7. 
Dictamen sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a la aproximación de las 
legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad 
de los productos alimenticios 
(90/C 332/06) 
El 23 de mayo de 1990, de conformidad con el artículo 100 A del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Económica Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social 
sobre la propuesta mencionada arriba. 
La Sección de medio ambiente, sanidad y consumo, encargada de la preparación de los 
trabajos en la materia, adoptó su dictamen el 4 de septiembre de 1990 (ponente: Sr. Gardner). 
En su 279a sesión plenaria (sesión del 19 de septiembre de 1990), el Comité Económico y 
Social adoptó por unanimidad el siguiente dictamen. 
1. El Comité felicita a la Comisión por sus esfuerzos Ello simplificará en gran medida la aplicación y por 
por agrupar en un solo texto los ocho documentos tanto la efectiva ejecución de estas disposiciones de la 
relativos a la Directiva sobre el etiquetado. legislación comunitaria.
N° C 56/24 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 3. 89 
9. Potenciación y aplicación del inventario comunita­
rio de investigación agrícola (AGREP) 
9.1. Este banco de datos, instituido por el Regla­
mento (CEE) n° 1728/74, opera en mayor o menor 
grado desde hace varios años en todos los Estados 
miembros, aunque no suscite mucho entusiasmo y 
mueva aún pocos recursos. 
9.2. Por lo tanto sería muy útil para saber quién hace 
qué en la Comunidad, y dónde, que la Comisión: 
— mejore rápidamente la estructura y contenido de 
AGREP, para hacerlo más atractivo, 
— solicite mediante acciones adecuadas a los gobiernos 
y a las entidades responsables de los puntos focales 
nacionales, que se destinen recursos humanos ade-
Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1988. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alberto MASPRONE 
Dictamen sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 
80/215/CEE relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomuni-
tarios de productos a base de carne 
(89/C 56/09) 
El 24 de octubre de 1988, de conformidad con el artículo 198 del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Económica Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social 
sobre la propuesta mencionada arriba. 
La Sección de agricultura y pesca, encargada de preparar los trabajos en la materia, elaboró 
su dictamen el 1 de diciembre de 1988 (ponente: Sr. Storie-Pugh). 
En su 261a sesión plenaria (sesión del 14 de diciembre de 1988) el Comité Económico y Social 
adoptó el siguiente dictamen por unanimidad. 
El Comité aprueba la propuesta de la Comisión. 
Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1988. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alberto MASPRONE cuados y medios suficientes para la producción de 
inputs y para la utilización del output. 
10. Actividad de evaluación 
10.1. Tal y como se concibe, la actividad de evalua­
ción presenta soluciones de continuidad, por lo que se 
proponen acciones específicas de control que correspon­
dan mejor a la gestión de los programas, lo que permi­
tiría, entre otras cosas, evaluar mejor los procesos de 
difusión, tranferencia e impacto de la investigación en 
la explotación agrícola. 
10.2. Se recomienda incluir las indicaciones necesa­
rias para articular los módulos de forma coherente. Los 
modelos deben resultar abiertos, incluso en el ámbito 
de las líneas del programa, y garantizar el apoyo total 
al sistema integrado: medio ambiente, producción, con­
sumo.
N° C 80/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 3. 88 
5.4. Respecto a la esencia del problema, no puede embargo, cualquier restricción en este sentido debería 
discutirse que todos los Estados miembros que se adhieran expresarse en los mínimos términos necesarios para 
al Convenio deben aplicar sus disposiciones en conformi- declarar esta obligación primordial, y con ese único 
dad con las obligaciones que les impone el Tratado. Sin propósito. 
Hecho en Bruselas, 27 de enero de 1988. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alfons MARGOT 
Dictamen sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica por novena vez 
la Directiva 73/241/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados 
miembros sobre los productos de cacao y de chocolate destinados a la alimentación 
humana (*) 
(88/C 80/02) 
De conformidad con los artículos 100A del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, el Consejo decidió el 15 de enero de 1988 consultar al Comité Económico y Social sobre la 
propuesta arriba mencionada. 
La Sección de Agricultura y Pesca, encargada de la preparación de los trabajos en la materia, adoptó 
su dictamen el 7 de enero de 1988, basándose en la ponencia oral del Sr. Gardner. 
En su 252a Sesión Plenaria celebrada los días 27 y 28 de enero de 1988 (sesión del 27 de enero de 
1988), el Comité Económico y Social ha adoptado por unanimidad el siguiente Dictamen: 
1. El Comité aprueba la Propuesta. 
2. El Comité considera la Propuesta como una medida protectora encaminada a salvaguardar el 
consumo de chocolate a la taza y de chocolate familiar a la taza en España. 
3. La Comisión debe regular lo antes posible el asunto de manera permanente. 
4. El producto deberá necesariamente cumplir las disposiciones de la Directiva sobre el 
etiquetado (79/112/CEE), particularmente en lo que se refiere a la lista de ingredientes, la 
designación adecuada en otros países y las condiciones de uso. 
Hecho en Bruselas, 27 de enero de 1988. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alfons MARGOT 
(!) DO n° C 16 de 21. 1. 1988, pág. 11.
16. 3. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 68/13 
Dictamen sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la introducción de una medida 
adicional en la Comunidad para lograr la erradicación de la brucelosis, de la tuberculosis y de la 
leucosis en el ganado i1) 
(87/C 68/08) 
El 10 de noviembre de 1986, en conformidad con lo dispuesto en los artículos 43 y 198 del Tratado 
que instituye la CEE, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social sobre la propuesta 
mencionada arriba. 
El Comité Económico y Social decidió encargar la elaboración de los trabajos sobre el tema al 
Sr. Storie-Puch, en calidad de ponente general. 
En su 242a sesión plenaria, celebrada los días 16 y 17 de diciembre de 1986, el Comité Económico y 
Social adoptó, el 16 de diciembre de 1986, sin votos en contra y con 3 abstenciones, el dictamen 
siguiente: 
El Comité Económico y Social aprueba la propuesta de la Comisión. 
í1) DO n° C 292 de 18. 11. 1986, p. 2. 
Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1986. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alfons MARGOT 
Dictamen sobre Iniciativas locales de empleo 
(87/C 68/09) 
El 19 de diciembre de 1985 el Comité Económico y Social, actuando en base al apartado cuarto del 
artículo 20 de sus Reglas de Procedimiento, decidió elaborar un Dictamen sobre «Iniciativas locales de 
empleo». 
La Sección de Asuntos Sociales, que se encargó de preparar la tarea del Comité en esta materia, 
adoptó su dictamen el 13 de noviembre de 1986 a la luz del informe del Sr. Roycroft y 
el Sr. Roseingrave. 
En su 242a sesión plenaria, reunión del 10 de diciembre de 1986, el Comité Económico y Social 
adoptó por 108 votos a favor, 6 en contra y 23 abstenciones el siguientes dictamen: 
1. Observaciones generales 
1.1. El Comité señala que el amplio incremento de las 
iniciativas locales de empleo en los últimos años debe 
contemplarse en el contexto de la crisis de desempleo paralela 
que se ha desarrollado en Europa durante el mismo período. 
Por lo tanto, la «creatividad de empleo» neta de las ILE y su 
impacto en las condiciones del mercado de trabajo local 
tienen a todas luces una importancia primordial. Sin embar­
go, sigue siendo difícil calcular la cifra global y la naturaleza de los empleos creados, así como la medida de la actividad 
económica generada. 
1.1.1. Por una parte, los proyectos resumidos en el 
informe, y el hecho de que muchas ILE tienden a desarro­
llarse en zonas donde, aparentemente, no se da una «com­
binación óptima de empresas», indicaría que las ILE pue­
den: 
— «crear» nuevos empleos locales; 
— «mantener» empleos locales;
1.3.

La promoción del empleo y las capacidades, unas transiciones fluidas y un diálogo social dinámico son sin duda elementos importantes. Sin embargo, un pacto social concebido como elemento fundamental de un «Nuevo Pacto Verde» no está, ni mucho menos, relacionado exclusivamente con el «trabajo», sino que tiene que ver con los ingresos, la seguridad social y el apoyo presupuestario para aquellos que lo necesitan, en particular quienes no tienen ningún acceso al trabajo. La inclusión de todos los agentes de la sociedad civil debe ser un esfuerzo compartido y una preocupación común, incluso en la toma de decisiones de las empresas; es decir, hay que tener en cuenta la inclusión de los grupos más vulnerables.
5.3.

Sin embargo, contrariamente a lo dispuesto en la nueva generación de ALC de la UE y en el AAE con el Caribe, los ALC y los AAE de la UE con los países africanos no contienen mecanismos para el diálogo con la sociedad civil organizada. Los ALC con los países del norte de África aún no incluyen cláusulas sobre grupos consultivos internos ni capítulos sobre comercio y desarrollo sostenible. Además, los AAE, que tienen que ver con el desarrollo, no prevén una cláusula sobre un comité consultivo que promueva un diálogo con los agentes no estatales sobre la aplicación sostenible y el impacto de dichos AAE.
4.2.

No solo la Unión y los Estados miembros tienen la obligación reforzada de velar por el buen funcionamiento de los SIEG, lo que exige, en particular, el desarrollo de una dinámica progresiva de evaluación de los resultados de estos servicios, sino que también es necesario que las instituciones decisorias definan claramente los conceptos, objetivos y misiones. Mientras no se consiga esto, las evaluaciones de resultados no podrán contribuir a garantizar a los ciudadanos los SIEG que tienen derecho a esperar de sus instituciones, tanto nacionales como europeas.
2.10.

En caso de que, con el tiempo, no se avance lo suficiente en la consecución de los efectos deseados, el CESE recomienda que se introduzca una Directiva, de conformidad con el artículo 153 del TFUE , por la que se establezcan normas mínimas jurídicamente vinculantes para los regímenes de seguro de desempleo de los Estados miembros. Esta debería incluir objetivos para unas normas mínimas europeas para la tasa de sustitución neta , la duración del derecho y la tasa de cobertura de las prestaciones por desempleo . El CESE también está a favor de unas normas mínimas europeas para la formación continua y la activación en el marco del seguro de desempleo. Las disposiciones mínimas no deben impedir que los Estados miembros establezcan normas más elevadas (véase el punto 16 del preámbulo del pilar europeo de derechos sociales). No debe reducirse el nivel de las normas ya existentes en los Estados miembros. El CESE recomienda establecer disposiciones mínimas para los sistemas de seguro de desempleo de los Estados miembros, junto con una aplicación adecuada de una cláusula de no regresión (prohibiendo que la introducción de normas mínimas implique una regresión). De esta manera se garantiza que se tiene en cuenta el objetivo de la UE de mejorar las condiciones de vida y de trabajo en el sentido de una convergencia al alza entre los Estados miembros (artículo 151 del TFUE).
2.7.

La elección de una nueva administración americana, en particular su actitud poco clara y, aparentemente, menos amistosa hacia la UE, hará aún más complejo el escenario internacional. La suspensión de las negociaciones del TTIP, la advertencia lanzada en las Naciones Unidas de que su acción no siempre se ajustará a los criterios vigentes en la organización para la toma de decisiones, la no ratificación del TPP, los intentos de modificar las políticas migratorias y la puesta en entredicho de las prácticas habituales entre países aliados generan incertidumbre y contribuyen a la inestabilidad de un escenario internacional.
4.5.

Los ciudadanos europeos tienen un interés claro en asegurarse de que sus alimentos proceden de fuentes sostenibles. Los sistemas de etiquetado no son capaces de ofrecer claridad simplemente debido a la complejidad de la cuestión. En un informe reciente elaborado por Karl Falkenberg se indicó que la «marca» de los alimentos europeos debería girar en torno a la sostenibilidad: vivir bien y compartir de manera justa dentro de los límites del planeta (17). Esto indica un énfasis social tanto como medioambiental y económico. Algunas cuestiones culturales quedan fuera de la competencia de las instituciones europeas, como la tensión entre el empleo remunerado (en las cadenas de suministro) y no remunerado (en las cocinas domésticas) en el sector alimentario, pero hay elementos del sistema alimentario europeo que son centrales para el concepto (o «marca») europeo. Europa es famosa por la diversidad culinaria y productiva, que no solo debe protegerse, sino alentarse activamente. El sistema de logotipos de calidad (IGP, DOP, ETG) de la UE es útil, pero solo cubre especialidades alimentarias; no se ocupa de las tendencias en la alimentación en masa. La sugerencia del Sr. Falkenberg de que debemos aspirar a la equidad seguramente implique un «nuevo pacto» en materia de salarios y un trato justo de la mano de obra migrante en las empresas alimentarias de la UE. Se trata de cuestiones delicadas pero importantes que pueden contribuir a que una política alimentaria integral apoye en términos prácticos la paz social en Europa.
1.9.

Los sistemas de apoyo a los prosumidores no deberán en modo alguno distorsionar la competencia en el mercado de la energía ni eliminar de este a otros agentes. Además, en este tipo de sistemas es preciso tener en cuenta la existencia de consumidores de energía en este mercado que no pueden o no desean convertirse en prosumidores.
2.1.

Con arreglo a las normas de la OMC, un país puede imponer derechos antidumping, además de aranceles, sobre productos procedentes de terceros países si una investigación demuestra que estos productos entran en el país a precios inferiores a los nacionales, provocando un daño a la industria local. Cuando China ingresó en la OMC en diciembre de 2001, un acuerdo transitorio con vistas a su adhesión permitió tratar al país como economía no de mercado en los procedimientos antidumping, si las empresas chinas no podían demostrar que operaban de acuerdo con los principios de libre mercado. El actual estatuto de economía no de mercado de China ofrece la posibilidad de basarse en los precios de un país análogo en vez de los precios nacionales (que con arreglo al estatuto de economía no de mercado son artificialmente bajos debido a la intervención estatal) para calcular el margen de dumping. El uso de las metodologías de economías no de mercado se describe en la sección 15 del Protocolo de Adhesión a la OMC de China, pero el artículo 15, letra a), inciso ii), expirará en diciembre de 2016. Esta expiración obligará a la Comisión a modificar la metodología que determina la comparabilidad de los precios en los expedientes antidumping.
3.3.2.

La Comisión debería integrar sistemáticamente los derechos de las personas con discapacidad en todas las políticas y programas de cooperación internacional de la UE. El CESE celebra el proyecto piloto de la Unión «Bridging the gap» y pide la adopción de un programa de financiación para la discapacidad que fomente los derechos de las personas con discapacidad. Este programa de financiación debería aplicarse, como ya ocurre en algunos países europeos, en estrecha cooperación con las organizaciones europeas de personas con discapacidad, que actúen como órganos intermediarios, con la responsabilidad de dirigir, gestionar y definir las prioridades políticas y de financiación. Es importante asegurarse de que la financiación europea no se destina a proyectos que no cumplen las disposiciones de la CNUDPD.