[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 18.6.2008

COM(2008) 381 final

ANTEPROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO Nº 5 AL PRESUPUESTO GENERAL 2008

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

(presentada por la Comisión)

ANTEPROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO Nº 5AL PRESUPUESTO GENERAL 2008

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

Vistos:

- el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 272,

- el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 177,

- el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas[1], cuya última modificación la constituye el Reglamento del Consejo (CE) n° 1525/2007[2], y, en particular, su artículo 37,

la Comisión Europea presenta a la Autoridad Presupuestaria el anteproyecto de presupuesto rectificativo n° 5 al presupuesto de 2008.

ÍNDICE

1. Introducción 4

2. Revisión de las previsiones sobre RPT y las bases IVA y RNB 5

3. Correcciones británicas de 2004 y de 2007 8

3.1. Cálculo de las correcciones 9

3.1.1. Corrección británica 2007 10

3.1.2. Corrección británica 2004 10

3.2. Consignación en el APR 5/2008 de la 1ª actualización de la corrección británica de 2007 y de la cantidad definitiva de la corrección británica de 2004 11

3.2.1. Corrección británica de 2007 (Capítulo 15) 11

3.2.2. Corrección británica de 2004 (Capítulo 35) 11

CAMBIOS EN EL ESTADO GENERAL DE INGRESOS

Los cambios en el estado general de ingresos se envían por separado a través del sistema SEI-BUD. A efectos informativos, se adjunta una versión inglesa de los cambios en el estado general de ingresos como anexo presupuestario.

1. INTRODUCCIÓN

El anteproyecto de presupuesto rectificativo n° 5 del presupuesto 2008 (APR 5/2008) cubre la revisión de la previsión sobre los recursos propios tradicionales (RPT, es decir, los derechos de aduana, las exacciones reguladoras agrícolas y las cotizaciones en el sector del azúcar), y las bases IVA y RNB, así como la presupuestación de las correcciones británicas pertinentes y su financiación, dando lugar a un cambio en el reparto entre los Estados miembros de sus contribuciones en concepto de recursos propios al presupuesto de la UE.

El siguiente cuadro recapitulativa muestra la distribución de los pagos totales de los recursos propios entre los Estados miembros según lo presupuestado en:

- el presupuesto 2008,

- el presupuesto rectificativo (PR) 1/2008[3] – que modifica el presupuesto de 2008 con el fin de: movilizar el Fondo de Solidaridad de la UE en respuesta a las inundaciones que afectaron al Reino Unido en junio y julio de 2007, modificar la estructura del presupuesto para la Agencia Ejecutiva de Investigación y la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación, modificar la plantilla del personal de la Agencia Europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores (FRONTEX), crear la partida presupuestaria para el programa de Galileo y el artículo presupuestario para los Gastos extraordinarios de crisis,

- el presupuesto rectificativo (PR) 2/2008[4] – que modifica el presupuesto 2008 con el fin de: incluir en el presupuesto de 2008 los créditos de compromiso no utilizados a favor del FEDER, FEADER y del FEP originados por retrasos en la ejecución del primer año del marco financiero plurianual 2007-2013, modificar la plantilla de personal de la Agencia Europea de Medicamentos y de la Agencia Europea de Seguridad Marítima; solamente se refiere a créditos de compromiso y no modifica la financiación,

- el presupuesto rectificativo (PR) 3/2008[5] – que modifica el presupuesto 2008 con el fin de incluir la presupuestación de ingresos originados por el caso Microsoft y los ahorros gracias a un aumento menor del esperado en los salarios y pensiones en 2007, crear la estructura presupuestaria para cuatro Iniciativas Tecnológicas Conjuntas, movilizar el Fondo de Solidaridad de la UE en respuesta a los incendios en Grecia en agosto de 2007 y las inundaciones en Eslovenia en septiembre de 2007, y modificar la plantilla de personal del Instituto Europeo de la Igualdad de Género y el Comité Económico y Social Europeo,

- el presupuesto rectificativo (PR) 4/2008[6] – que modifica el presupuesto 2008 con el fin de presupuestar el excedente de 1 528,8 millones de euros del año anterior,

- el actual APR 5/2008.

- Importes en euros

Presupuesto 2008 | PR 1/2008 | PR 3/2008 | PR 4/2008 | APR 5/2008 | APR 5/2008 con respecto al PR 4/2008 |

(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | en % | (6) = (5) – (4) |

BE | 4 670 799 937 | 4 675 211 596 | 4 656 317 714 | 4 614 783 290 | 4 856 220 627 | 4.16% | + 241 437 337 |

BG | 334 445 137 | 334 835 419 | 333 163 952 | 329 489 566 | 367 698 247 | 0.31% | + 38 208 681 |

CZ | 1 321 866 315 | 1 323 439 204 | 1 316 702 971 | 1 301 894 710 | 1 383 575 486 | 1.18% | + 81 680 776 |

DK | 2 369 166 347 | 2 372 252 849 | 2 359 034 240 | 2 329 975 768 | 2 436 162 570 | 2.08% | + 106 186 802 |

DE | 23 473 578 458 | 23 505 464 842 | 23 368 904 529 | 23 068 703 963 | 23 265 286 873 | 19.91% | + 196 582 910 |

EE | 182 513 841 | 182 727 368 | 181 812 894 | 179 802 607 | 177 701 816 | 0.15% | - 2 100 791 |

IE | 1 758 207 506 | 1 760 426 063 | 1 750 924 612 | 1 730 037 570 | 1 664 290 689 | 1.42% | - 65 746 881 |

EL | 2 189 299 651 | 2 192 106 358 | 2 180 086 030 | 2 153 661 742 | 2 362 724 048 | 2.02% | + 209 062 306 |

ES | 11 003 073 520 | 11 017 033 280 | 10 957 247 597 | 10 825 820 719 | 10 754 761 835 | 9.20% | - 71 058 884 |

FR | 18 686 816 894 | 18 711 622 512 | 18 605 387 106 | 18 371 849 795 | 18 785 484 519 | 16.08% | + 413 634 724 |

IT | 15 177 182 642 | 15 197 443 443 | 15 110 672 194 | 14 919 922 940 | 15 211 763 701 | 13.02% | + 291 840 761 |

CY | 179 848 446 | 180 051 406 | 179 182 187 | 177 271 383 | 188 969 703 | 0.16% | + 11 698 320 |

LV | 222 784 810 | 223 066 942 | 221 858 650 | 219 202 462 | 230 522 807 | 0.20% | + 11 320 345 |

LT | 302 137 161 | 302 506 659 | 300 924 204 | 297 445 493 | 325 971 362 | 0.28% | + 28 525 869 |

LU | 309 711 928 | 310 129 650 | 308 340 665 | 304 407 941 | 283 748 353 | 0.24% | - 20 659 588 |

HU | 991 943 975 | 993 228 399 | 987 727 577 | 975 635 118 | 977 145 493 | 0.84% | + 1 510 375 |

MT | 59 353 449 | 59 422 174 | 59 127 842 | 58 480 812 | 59 631 814 | 0.05% | + 1 151 002 |

NL | 6 654 552 673 | 6 661 961 928 | 6 630 230 196 | 6 560 474 324 | 6 698 750 007 | 5.73% | + 138 275 683 |

AT | 2 549 839 115 | 2 553 369 273 | 2 538 250 609 | 2 505 015 247 | 2 455 386 317 | 2.10% | - 49 628 930 |

PL | 3 191 434 827 | 3 195 462 411 | 3 178 213 413 | 3 140 294 939 | 3 445 945 465 | 2.95% | + 305 650 526 |

PT | 1 550 363 324 | 1 552 426 051 | 1 543 591 978 | 1 524 172 036 | 1 567 158 570 | 1.34% | + 42 986 534 |

RO | 1 350 381 019 | 1 352 080 119 | 1 344 803 355 | 1 328 806 844 | 1 304 012 581 | 1.12% | - 24 794 263 |

SI | 338 884 110 | 339 316 335 | 337 465 236 | 333 395 965 | 406 271 269 | 0.35% | + 72 875 304 |

SK | 569 380 009 | 570 107 481 | 566 991 925 | 560 142 998 | 601 838 084 | 0.52% | + 41 695 086 |

FI | 1 739 702 106 | 1 742 061 294 | 1 731 957 561 | 1 709 746 523 | 1 790 489 750 | 1.53% | + 80 743 227 |

SE | 3 195 781 885 | 3 200 240 097 | 3 181 146 840 | 3 139 174 128 | 3 164 003 777 | 2.71% | + 24 829 649 |

UK | 14 548 709 115 | 14 576 153 032 | 14 458 618 540 | 14 200 242 444 | 12 094 335 564 | 10.35% | - 2 105 906 880 |

EU | 118 921 758 200 | 119 084 146 185 | 118 388 684 617 | 116 859 851 327 | 116 859 851 327 | 100% | 0 |

2. REVISIÓN DE LAS PREVISIONES SOBRE RPT Y LAS BASES IVA Y RNB

Según la práctica habitual, la Comisión propone revisar la financiación del presupuesto sobre la base de las previsiones económicas más recientes, adoptadas en una reunión del Comité Consultivo de Recursos Propios (CCRP).

La revisión afecta a las previsiones de RPT (derechos de aduana, exacciones reguladoras agrícolas y cotizaciones en el sector del azúcar) que se ingresarán en el presupuesto 2008 y a las previsiones de las bases IVA y RNB correspondientes al presupuesto de 2008. Las previsiones del presupuesto 2008 (y del PR 1/2008, PR 2/2008, PR 3/2008 y PR 4/2008) se fijaron en la 139ª reunión del CCRP de 16 de mayo de 2007. La previsión revisada que se tuvo en cuenta en el actual APR 5/2008 se adoptó en la 142ª reunión del CCRP (Comité Consultivo de Recursos Propios) el 7 de mayo de 2008. El uso de previsiones actualizadas acerca de los recursos propios hace que los pagos que se solicitan a los Estados miembros durante el ejercicio presupuestario sean más ajustados y reduce los inevitables errores de las previsiones del ejercicio anterior.

En comparación con las previsiones acordadas en mayo de 2007, las acordadas en mayo de 2008 se han revisado del siguiente modo:

- La previsión total de las exacciones reguladoras agrícolas netas de 2008 disminuyó en un 23,8% hasta los 1 282,8 millones de euros (tras la deducción del 25% en concepto de gastos de recaudación). Se ha actualizado el desglose de estas previsiones totales entre Estados miembros, utilizando los últimos datos disponibles de las exacciones reguladoras agrícolas netas recaudadas en 2007. La previsión total revisada la presentó la DG AGRI.

- La previsión total para 2008 relativa a las cotizaciones azúcar netas aumentó en un 11,8% hasta los 707,8 millones de euros (después de la deducción del 25% en concepto de gastos de recaudación). La DG AGRI presentó la previsión total revisada y el desglose por Estado miembro.

- Las previsiones totales de los derechos de aduana netos para 2008 se han fijado ahora en 16 545,7 millones de euros (tras la deducción del 25% en concepto de gastos de recaudación), lo que representa un aumento del 0,7 % en relación con las previsiones de 16 431,9 millones de euros del mes de mayo de 2007. La razón principal de este incremento es una previsión superior de la tarifa media ponderada (1,62 %, frente al 1,54 % el año pasado). La previsión se hizo para cada Estado miembro, empleando los porcentajes de crecimiento de las exportaciones extracomunitarias previstos por la DG ECFIN y publicados el 28 de abril de 2008 en las previsiones económicas de primavera para 2008.

- El total de la base IVA sin nivelar de la UE en 2008 se calcula ahora en 6 023 302,5 millones de euros, lo que representa un aumento del 0,9 % en comparación con las previsiones de 5 968 617,1 millones de euros de mayo de 2007. La base IVA nivelada total de la UE[7] en 2008 se calcula en 5 795 819,8 millones de euros, lo que representa un aumento del 0,5 % en comparación con las previsiones de 5 766 921,4 millones de euros de mayo de 2007.

- Las previsiones totales de la base RNB de la UE en 2008 se calcula en 12 556 324,2 millones de euros, lo que representa un recorte del 0,3 % en comparación con las previsiones de 12 589 247,2 millones de euros de mayo de 2007.

Para la conversión en euros de las previsiones de las bases IVA y RNB en moneda nacional (de los doce Estados miembros que no forman parte de la zona del euro) se han utilizado los tipos de cambio a 31 de diciembre de 2007. De este modo se evitan las distorsiones, puesto que éste es el tipo que se utiliza para convertir en moneda nacional los pagos presupuestados de los recursos propios en euros cuando estos se soliciten (según se dispone en el artículo 10, apartado 3, del Reglamento nº 1150/2000 del Consejo).

En el cuadro que figura a continuación se recogen, en números redondos, las previsiones revisadas sobre los RPT (derechos de aduana, exacciones reguladoras agrícolas y cotizaciones en el sector del azúcar), de las bases IVA sin nivelar y de las bases RNB correspondientes al presupuesto de 2008, tal y como se aprobaron en la 142ª reunión del CCRP de 7 mayo 2008.

Previsiones revisadas sobre los RPT y las bases del IVA y la RNB de 2008 ( en millones de euros )

Exacciones reguladoras agrícolas (75%) | Cotizaciones en el sector del azúcar (75%) | Derechos de aduana (75%) | Bases IVA sin nivelar | Bases RNB | Bases IVA niveladas |

BE | 15,5 | 42,6 | 1 821,1 | 147 738,0 | 346 246,9 | 147.738,00 |

BG | 15,5 | 0,4 | 61,5 | 20 026,7 | 32 913,7 | 16.456,85 |

CZ | 3,6 | 6,4 | 199,7 | 81 943,0 | 132 949,3 | 66.474,65 |

DK | 31,6 | 21,5 | 318,4 | 101 055,2 | 240 167,9 | 101.055,20 |

DE | 157,1 | 163,7 | 3 182,4 | 1 069 378,5 | 2 507 452,1 | 1.069.378,50 |

EE | 0,9 | 8,6 | 25,4 | 9 609,7 | 16 113,8 | 8.056,90 |

IE | 0,7 | 0,0 | 238,5 | 100 353,1 | 161 507,9 | 80.753,95 |

EL | 7,6 | 1,5 | 246,6 | 126 016,5 | 237 245,5 | 118.622,75 |

ES | 34,5 | 8,5 | 1 330,0 | 660 383,6 | 1 062 829,2 | 531.414,60 |

FR | 103,4 | 229,6 | 1 263,3 | 950 125,5 | 1 956 373,4 | 950.125,50 |

IT | 137,8 | 7,9 | 1 672,2 | 644 894,3 | 1 561 600,5 | 644.894,30 |

CY | 3,8 | 3,8 | 38,2 | 14 388,8 | 16 220,8 | 8.110,40 |

LV | 1,3 | 0,8 | 29,3 | 12 592,0 | 22 592,8 | 11.296,40 |

LT | 2,8 | 5,3 | 46,2 | 15 408,7 | 30 959,1 | 15.408,70 |

LU | 0,6 | 0,0 | 20,4 | 19 830,7 | 29 545,1 | 14.772,55 |

HU | 4,6 | 6,3 | 115,9 | 44 630,0 | 97 445,9 | 44.630,00 |

MT | 1,3 | 0,2 | 9,7 | 4 251,2 | 5 476,3 | 2.738,15 |

NL | 227,7 | 38,6 | 1 742,6 | 286 904,9 | 580 990,0 | 286.904,90 |

AT | 2,3 | 13,8 | 219,7 | 124 368,7 | 280 982,6 | 124.368,70 |

PL | 37,7 | 71,2 | 371,1 | 184 560,3 | 336 162,6 | 168.081,30 |

PT | 19,4 | 0,3 | 136,3 | 98 465,8 | 159 864,3 | 79.932,15 |

RO | 32,1 | 1,1 | 182,2 | 54 358,5 | 126 589,2 | 54.358,50 |

SI | 0,4 | 0,0 | 94,6 | 19 372,0 | 35 200,1 | 17.600,05 |

SK | 1,2 | 5,4 | 102,1 | 24 049,2 | 58 000,1 | 24.049,20 |

FI | 7,7 | 0,9 | 150,8 | 79 761,2 | 189 631,5 | 79.761,20 |

SE | 20,5 | 12,8 | 439,8 | 144 338,5 | 343 391,1 | 144.338,50 |

UK | 411,2 | 56,6 | 2 487,7 | 984 497,9 | 1 987 872,5 | 984.497,90 |

EU | 1 282,8 | 707,8 | 16 545,7 | 6 023 302,5 | 12 556 324,2 | 5.795.819,80 |

3. CORRECCIONES BRITÁNICAS DE 2004 Y DE 2007

La corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido (corrección británica) que debe presupuestarse en el presente APR se refiere a los ejercicios de 2004 y 2007. Habida cuenta de que la corrección británica de un determinado ejercicio debe financiarse el ejercicio siguiente, los 27 Estados miembros participan en la financiación de la corrección británica de 2007. La financiación de la corrección británica de 2004, sin embargo, afecta sólo a los 25 Estados miembros en 2005.

Las correcciones británicas de 2004 y 2007 se rigen por las disposiciones de la Decisión del Consejo (CE, Euratom) nº 2000/597 y del documento de trabajo adjunto a la misma, el Método de cálculo de 2000[8].

De conformidad con las normas anteriormente mencionadas, los «beneficios excepcionales» netos del Reino Unido, resultantes del aumento, desde 2001, del porcentaje de RPT retenido por los Estados miembros como compensación de sus gastos de recaudación quedan neutralizados al calcular la corrección británica; e igualmente los créditos de pago del ejercicio anterior a la Ampliación que se abonaron en concepto de gastos de preadhesión. El mismo ajuste de los gastos de preadhesión se efectuará en cada futura ampliación de la UE.

Además, la cuota de Austria, Alemania, los Países Bajos y Suecia en la financiación de la corrección británica se reduce a una cuarta parte de la cuota normal. Esta reducción es financiada por los demás Estados miembros, con exclusión del Reino Unido. Estas normas de financiación inciden en el tipo uniforme de referencia del IVA, que se calcula restando al tipo máximo de referencia (0,50 % de la base IVA nivelada) el tipo congelado (que se fija basándose en la corrección británica de 2007).

De conformidad con las normas anteriormente mencionadas, la diferencia entre la corrección británica de 2004 ( cantidad definitiva ) y la cantidad presupuestada previamente en 2006, así como el resultado del nuevo cálculo de la financiación del importe total de la corrección británica de 2004 sobre la base de los últimos datos de 2005, se consignan en el capítulo 35 del presupuesto, sin que tenga incidencia alguna en el tipo uniforme de referencia del IVA.

La cantidad de la primera actualización de la corrección británica de 2007 se consigna en el capítulo 15 del APR 5/2008, en sustitución del importe provisional de la corrección británica de 2007 consignada en el capítulo 15 del presupuesto 2008.

3.1. Cálculo de las correcciones

En el presente APR se incluyen el cálculo y la financiación de la 1ª actualización de la corrección del Reino Unido de 2007 y de la cantidad definitiva de la corrección británica de 2004.

En cuanto a las correcciones británicas de 2005 y 2006, la Comisión -según el Método de cálculo de 2000 - propondrá presupuestar una actualización en el caso de que difiera significativamente del cálculo correspondiente previamente presupuestado. Según las estimaciones de que dispone la Comisión, la cantidad de las correcciones británicas de 2005 y 2006 no difieren sensiblemente, respectivamente, de la 1º actualización de la corrección británica de 2005 incorporada en el PR 4/2006 y de la 1ª actualización de la corrección británica de 2006 incorporada en el AB 5/2007. Por lo tanto, no se propone presupuestar estas actualizaciones en el presente APR 5/2008.

3.1.1. Corrección británica 2007

En el siguiente cuadro se recoge un resumen de los cambios entre la cantidad provisional de la corrección británica de 2007 consignada en el presupuesto de 2008 y la 1ª actualización de la corrección británica de 2007 que debe consignarse en el presente APR 5/2008.

La 1ª actualización de la corrección británica de 2007 es 776,5 millones de euros superior a la cantidad provisional de la corrección británica de 2007 consignada en el presupuesto de 2008.

3.1.2. Corrección británica 2004

En el siguiente cuadro se recoge un resumen de los cambios entre la 2ª actualización de la corrección británica de 2004 consignada en el PR 4/2006 y la cantidad definitiva de la corrección británica de 2004 consignada en el APR 5/2008.

Corrección británica 2004 | 2ª ACTUALIZACIÓN PR 4/2006 | DEFINITIVA PR 5/2008 | Diferencia |

(1) | Cuota británica de la base IVA sin nivelar | 18,6437% | 18,6421% | - 0,0015% |

(2) | Cuota británica en el total de gastos asignados, previo ajuste de los gastos de preadhesión | 7,9665% | 7,9467% | - 0,0198% |

(3) | = (1) - (2) | 10,6772% | 10,6954% | + 0,0183% |

(4) | Total de gastos asignados | 92.157.248.765 | 92.456.248.291 | + 298.999.526 |

(5) | Gastos de preadhesión (GPA) | 1.741.475.677 | 1.758.152.082 | + 16.676.405 |

(6) | Total de los gastos asignados habida cuenta de los gastos de preadhesión = (4) - (5) | 90.415.773.088 | 90.698.096.209 | + 282.323.121 |

(7) | Importe original de la corrección británica = (3) x (6) x 0.66 | 6.371.527.835 | 6.402.357.774 | + 30.829.939 |

(8) | Ventaja británica | 944.363.904 | 852.641.338 | - 91.722.567 |

(9) | Corrección británica de base =(7) -(8) | 5.427.163.931 | 5.549.716.436 | + 122.552.505 |

(10) | Beneficios excepcionales RPT | 1.815.861 | 1.854.006 | + 38.145 |

(11) | Corrección británica = (9) - (10) | 5.425.348.070 | 5.547.862.430 | + 122.514.360 |

La cantidad definitiva de la corrección británica de 2004 es superior en 122,5 millones de euros a la de la 2ª actualización de la corrección británica de 2004 incluida en el PR 4/2006. La diferencia se debe al efecto combinado de los cinco factores siguientes:

- La disminución de la cuota británica de la base IVA sin nivelar reduce la corrección británica de 2004 en unos 0,9 millones de euros.

- La disminución de la cuota británica en el total de gastos asignados, previo ajuste de los gastos de preadhesión, aumenta la corrección británica de 2004 en unos 11,8 millones de euros.

- El aumento en el total de gastos asignados, previo ajuste de los gastos de preadhesión, aumenta la corrección británica de 2004 en unos 19,9 millones de euros.

- La disminución de la llamada "ventaja británica" aumenta la corrección británica de 2004 en 91,7 millones de euros.

- El aumento en los llamados «beneficios excepcionales RPT» disminuye la corrección británica de 2004 en 0,04 millones de euros.

3.2. Consignación en el APR 5/2008 de la 1ª actualización de la corrección británica de 2007 y de la cantidad definitiva de la corrección británica de 2004

3.2.1. Corrección británica de 2007 (Capítulo 15)

La cantidad de la corrección británica que deberá presupuestarse en el capítulo 15 del presente APR 5/2008 es la cantidad correspondiente a la 1ª actualización de la corrección británica de 2007 (es decir, 6 534 458 982 euros, cifra que sustituye a la de 5 757 931 681 euros consignada en el presupuesto de 2008).

Esta cantidad debe financiarse en función de las bases RNB revisadas de 2008 del presente APR 5/2008. Se resume a continuación la presupuestación de esta cantidad en el capítulo 15:

Corrección británica 2007 Capítulo 15 |

BE | 301.040.283 | LU | 25.687.639 |

BG | 28.616.428 | HU | 84.723.188 |

CZ | 115.591.201 | MT | 4.761.304 |

DK | 208.811.148 | NL | 89.806.327 |

DE | 387.588.536 | AT | 43.432.788 |

EE | 14.009.953 | PL | 292.272.608 |

IE | 140.421.139 | PT | 138.992.130 |

EL | 206.270.302 | RO | 110.061.487 |

ES | 924.064.312 | SI | 30.604.312 |

FR | 1.700.945.777 | SK | 50.427.503 |

IT | 1.357.715.136 | FI | 164.872.871 |

CY | 14.102.983 | SE | 53.079.560 |

LV | 19.643.043 | UK | -6.534.458.982 |

LT | 26.917.024 | Total | 0 |

3.2.2. Corrección británica de 2004 (Capítulo 35)

La financiación de la cantidad definitiva de la corrección británica de 2004 se consigna en el capítulo 35 del presente APR 5/2008 en función de las bases RNB (e IVA) de 2005 conocidas a finales de 2007. Los importes consignados en el capítulo 35 incluyen:

- el ajuste del efecto directo , es decir, la diferencia entre lo que cada Estado miembro debe pagar por la cantidad definitiva de la corrección británica de 2004 (en función de las bases RNB de 2005 conocidas a finales de 2007) y la cantidad presupuestada previamente (es decir, los pagos para la financiación de la 2ª actualización de la corrección británica de 2004 presupuestada en el PR 4/2006),

- ajuste del efecto indirecto , es decir, la diferencia entre la incidencia implícita[9] sobre los pagos de los Estados miembros por IVA y RNB de la cantidad definitiva de la corrección británica de 2004 (en función de las bases IVA y RNB de 2005 conocidas a finales de 2007) y la incidencia implícita de los pagos de los Estados miembros por IVA y RNB de la 2ª actualización de la corrección británica de 2004 presupuestada en el PR 4/2006 (en función de las bases IVA y RNB de 2005 del PR 4/2006).

Se resume a continuación la financiación de la cantidad definitiva de la corrección británica de 2004 en el capítulo 35 del presente APR 5/2008:

Cantidad definitiva | 2ª actualización | Ajuste | Cantidad definitiva | 2ª actualización | Ajuste | TOTAL |

(efecto directo en función de las bases RNB de 2005 conocidas a finales de 2007) | (efecto directo presupuestado en el PR 4/2006, en función de las bases RNB de 2005 del PR 4/2006) | Efecto directo | (efecto indirecto en las contribuciones IVA/RNB del presupuesto de 2005 según los nuevos cálculos de finales de 2007) | (efecto indirecto en las contribuciones IVA/RNB en el PR 4/2006) | Efecto indirecto | (a presupuestar en el capítulo 35 del APR 5/2008) |

(1) | (2) | (3) = (1) - (2) | (4) | (5) | (6) = (4) - (5) | (7) = (3) + (6) |

BE | + 266.341.510 | + 262.624.473 | + 3.717.037 | + 19.088.192 | + 20.413.048 | - 1.324.856 | + 2.392.182 |

BG | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

CZ | + 83.459.703 | + 81.844.717 | + 1.614.985 | - 7.823.857 | - 7.473.901 | - 349.956 | + 1.265.029 |

DK | + 184.043.960 | + 179.379.323 | + 4.664.638 | + 24.252.620 | + 23.116.282 | + 1.136.338 | + 5.800.976 |

DE | + 345.309.864 | + 339.165.140 | + 6.144.723 | + 130.042.744 | + 121.694.055 | + 8.348.689 | + 14.493.411 |

EE | + 9.425.231 | + 8.653.506 | + 771.726 | - 883.560 | - 790.221 | - 93.339 | + 678.387 |

IE | + 119.506.036 | + 118.533.396 | + 972.640 | - 11.202.990 | - 10.824.240 | - 378.749 | + 593.890 |

EL | + 170.161.439 | + 153.724.675 | + 16.436.764 | - 15.951.636 | - 14.037.840 | - 1.913.797 | + 14.522.967 |

ES | + 783.021.401 | + 772.537.094 | + 10.484.306 | - 73.403.662 | - 70.546.592 | - 2.857.070 | + 7.627.237 |

FR | + 1.518.604.760 | + 1.496.997.388 | + 21.607.371 | - 80.950.295 | - 80.966.680 | + 16.384 | + 21.623.756 |

IT | + 1.239.429.371 | + 1.202.835.172 | + 36.594.198 | + 172.108.282 | + 163.777.228 | + 8.331.054 | + 44.925.252 |

CY | + 11.499.370 | + 11.355.828 | + 143.542 | - 1.077.998 | - 1.036.992 | - 41.006 | + 102.536 |

LV | + 11.298.666 | + 11.008.739 | + 289.927 | - 436.896 | - 1.682 | - 435.214 | - 145.286 |

LT | + 17.867.304 | + 17.728.576 | + 138.728 | + 572.227 | + 1.877.083 | - 1.304.856 | - 1.166.128 |

LU | + 21.875.024 | + 19.825.112 | + 2.049.912 | - 1.699.206 | - 1.810.391 | + 111.185 | + 2.161.097 |

HU | + 72.734.887 | + 71.709.914 | + 1.024.973 | + 4.974.886 | + 2.345.719 | + 2.629.167 | + 3.654.140 |

MT | + 3.956.719 | + 3.802.050 | + 154.669 | - 370.919 | - 347.196 | - 23.723 | + 130.946 |

NL | + 78.280.825 | + 75.626.643 | + 2.654.183 | - 29.400.216 | - 18.812.831 | - 10.587.385 | - 7.933.202 |

AT | + 37.257.336 | + 36.970.559 | + 286.776 | + 1.708.570 | + 9.465.437 | - 7.756.868 | - 7.470.091 |

PL | + 206.212.499 | + 200.640.137 | + 5.572.363 | - 19.331.212 | - 14.756.174 | - 4.575.037 | + 997.325 |

PT | + 127.428.953 | + 125.814.037 | + 1.614.916 | - 11.945.717 | - 11.489.094 | - 456.622 | + 1.158.294 |

RO | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SI | + 24.526.412 | + 23.572.815 | + 953.597 | - 2.299.207 | - 2.152.624 | - 146.583 | + 807.014 |

SK | + 32.558.651 | + 31.678.907 | + 879.744 | + 226.597 | + 4.069.667 | - 3.843.070 | - 2.963.326 |

FI | + 139.062.549 | + 135.770.745 | + 3.291.804 | + 7.847.790 | + 5.590.257 | + 2.257.533 | + 5.549.337 |

SE | + 43.999.962 | + 43.549.125 | + 450.837 | + 9.077.065 | + 16.430.597 | - 7.353.532 | - 6.902.695 |

UK | - 5.547.862.430 | - 5.425.348.070 | - 122.514.360 | - 113.121.602 | - 133.732.914 | + 20.611.312 | - 101.903.048 |

Total | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

[1] DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

[2] DO L 343 de 27.12.2007, p. 9.

[3] Adoptado el 9.4.2008.

[4] Adoptado el 22.05.2008.

[5] Adoptado el 05.06.2008.

[6] Adoptado el 05.06.2008.

[7] De conformidad con la Decisión del Consejo n° 2000/597; si la base del IVA de un Estado miembro supera el 50% de su RNB, entonces queda nivelada a dicho 50%. En el APR 5/2008, 13 Estados miembros tendrán su base IVA nivelada al 50% de su respectiva RNB: Bulgaria, Chipre, Eslovenia, España, Estonia, Grecia, Irlanda, Letonia, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal y la República Checa.

[8] Decisión del Consejo n° 2000/597, de 29 de septiembre de 2000, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas, cuyo texto puede consultarse en: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:253:0042:0046:EN:PDF y Documento de trabajo de la Comisión, de 21 de septiembre de 2000, «cálculo, financiación, ingreso y consignación presupuestaria de la corrección de los desequilibrios presupuestarios con arreglo a los artículos 4 y 5 de la Decisión [2000/97] del Consejo, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas», conocido como el Método de cálculo de 2000 y disponible en la siguiente dirección web: http://ec.europa.eu/budget/library/documents/revenue_expenditure/own_resources/calc_own_res_en.pdf

[9] Debido a los efectos de la corrección británica en el tipo uniforme de referencia del IVA (reducido por el «tipo congelado») y, por lo tanto, también en el tipo uniforme de referencia de la RNB (incrementada para compensar los pagos reducidos de IVA).