INFORME SOBRE LA GESTIÓN PRESUPUESTARIA Y FINANCIERA

Sección I: Parlamento Europeo

EJERCICIO 2018

(2019/C 365/01)

(EUR)

Página INTRODUCCIÓN 2 I. SÍNTESIS DE LAS ACTIVIDADES DEL PARLAMENTO EN 2018 2 II. EVOLUCIÓN DE LA SECCIÓN 1 DEL PRESUPUESTO DE LA UE BAJO LA RÚBRICA 5 (PRESUPUESTO DEL PARLAMENTO) DURANTE LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS DEL MFP 2014-2020 3 III. EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA EN 2018 3 A. Presupuesto inicial y presupuestos rectificativos 6 B. Compromisos y pagos 6 C. Prórrogas de 2018 a 2019 7 D. Utilización de los importes prorrogados de 2017 a 2018 7 E. Ingresos 7 F. Créditos procedentes de ingresos afectados 8 G. Anulaciones de créditos del ejercicio 8 H. Transferencias 8 I. Ejecución del presupuesto por capítulo 9 LISTA DE CUADROS Y GRÁFICOS 11 ANEXOS 12 12 Anexo I - Lista de transferencias «C» durante el ejercicio 2018 13 Anexo II - Lista de transferencias «P» durante el ejercicio 2018 16 Anexo III - Ejecución de los créditos en 2018 19 Anexo IV – Ejecución de los créditos prorrogados del ejercicio precedente 31 Anexo V – Ejecución de los créditos procedentes de ingresos afectados internos 38 Anexo VI - Situación de los ingresos 2018 48 Anexo VII – Proyecto KAD – Cifras clave 50

INTRODUCCIÓN

1. El presente informe analiza la gestión presupuestaria y financiera del Parlamento Europeo durante el ejercicio 2018. Expone el uso que se ha hecho de los recursos financieros, así como las circunstancias que influyeron de modo importante en las actividades durante el año.

2. El presente informe se ha elaborado de conformidad con el artículo 249 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 1 ) (en lo sucesivo, «Reglamento Financiero»). El análisis se basa en las cuentas provisionales presentadas por el contable.

3. o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 282, apartado 3, letra c), del Reglamento financiero de 2018, el Reglamento (UE, Euratom) n.966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 2 ) (en lo sucesivo, «Reglamento financiero de 2012»), era aplicable a todas las operaciones y operaciones efectuadas en el ejercicio 2018.

I. SÍNTESIS DE LAS ACTIVIDADES DEL PARLAMENTO EN 2018

4. En 2018, la actividad legislativa aumentó sustancialmente, al acercarse el Parlamento al final de la legislatura 2014-2019. Los trabajos parlamentarios vinieron determinados, en gran medida, por los expedientes incluidos en la declaración conjunta. La nueva declaración conjunta sobre las prioridades legislativas de la UE para 2018-2019, firmada en diciembre de 2017, retomaba los expedientes pendientes de la declaración conjunta de 2017 y añadía algunos nuevos.

5. Dos comisiones temporales, la Comisión Especial sobre Terrorismo (TERR) y la Comisión Especial sobre el Procedimiento de Autorización de la Unión para los Plaguicidas (PEST), concluyeron satisfactoriamente sus trabajos durante el año y se puso en funcionamiento una tercera, la Comisión Especial sobre Delitos Financieros y Evasión y Elusión Fiscales (TAX3). Poner en marcha y dotar de personal con rapidez a esta comisión temporal supuso un reto considerable, debido al trabajo y los esfuerzos de coordinación suplementarios en materia de personal, oficinas y otras cuestiones organizativas.

6. La preparación del Brexit siguió teniendo repercusiones considerables en las secretarías de las comisiones, las unidades de investigación y los servicios horizontales de las direcciones generales políticas del Parlamento.

7. En 2018, con vistas a las elecciones de 2019, se puso en marcha la campaña de comunicación y se establecieron los compromisos financieros correspondientes.

8. Las medidas de la institución para mejorar la seguridad continuaron en 2018, especialmente en materia de seguridad física y de los edificios, pero también en materia de ciberseguridad y seguridad de las comunicaciones.

9. Prosiguió la racionalización y modernización de ámbitos clave de la administración del Parlamento (política inmobiliaria, en particular con la adopción, en abril de 2018, de la estrategia inmobiliaria para después de 2019; modernización informática; política medioambiental y política de personal).

10. El proyecto del edificio Martens, sito en Bruselas, se completó en 2018. El edificio ofrece espacio de oficinas para unas 1 000 personas y es un elemento clave para las importantes reformas previstas en Bruselas en los próximos años.

11. También se completó la reconstrucción del edificio Montoyer 63 en Bruselas y en la actualidad se están llevando a cabo las últimas obras de instalación. Está previsto que el edificio sea ocupado en el primer semestre de 2019.

12. El proyecto Adenauer constituye el eje principal de la política inmobiliaria del Parlamento en Luxemburgo. El nuevo edificio Adenauer consolidará las actividades en Luxemburgo en un solo complejo inmobiliario con el fin de racionalizar los costes. Se prevé que el final definitivo de las obras tenga lugar en abril de 2023. A raíz de la decisión de la Mesa de 6 de julio de 2015, la decisión sobre el futuro del antiguo edificio Adenauer se deja para el comienzo de la próxima legislatura. Como en años anteriores, la Comisión de Presupuestos autorizó en 2018 una transferencia de remanentes para la prefinanciación del proyecto. Esta transferencia ascendió a 29 millones EUR (véase la sección III.H, relativa a las transferencias). Siguiendo la recomendación 3 del Informe Especial del Tribunal de Cuentas n. o 34/2018, relativo al espacio de oficinas de las instituciones de la UE, se adjunta al presente informe una descripción detallada de la financiación del proyecto de construcción del edificio KAD (anexo 7).

13. o 1221/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo El Parlamento Europeo utiliza el sistema de gestión y auditoría medioambientales (EMAS), que es un instrumento de gestión de la Unión Europea destinado a las organizaciones públicas y privadas cuya finalidad es evaluar y mejorar su comportamiento ambiental de conformidad con el Reglamento (CE) n.1221/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 3 ) (Reglamento EMAS). El Parlamento Europeo está registrado en el EMAS, respecto de sus tres lugares de trabajo, desde diciembre de 2007. Tras la última auditoría de recertificación, el registro se prorrogó hasta diciembre de 2019. El plan de acción EMAS 2018 se puso en marcha con éxito y se llevaron a cabo varias actividades de comunicación y sensibilización, como la jornada sin plásticos.

14. En 2018 continuó la modernización de las tecnologías de la información con la renovación del material informático obsoleto y un importante número de proyectos estratégicos en los ámbitos del programa e-Parliament, el entorno móvil para los diputados y el personal, y la renovación del sistema de gestión financiera.

15. Cuando se revisó el Estatuto de los funcionarios y se aprobó el marco financiero plurianual (MFP) 2014-2020, se celebró un acuerdo interinstitucional en el que se preveía una reducción anual del 1 % de los puestos de la plantilla de cada institución durante cinco años. Debido a las nuevas necesidades específicas surgidas en el Parlamento, las medidas de reducción de puestos se prorrogaron un año más hasta 2019. En 2018 se suprimieron 60 puestos de la plantilla.

II. EVOLUCIÓN DE LA SECCIÓN 1 DEL PRESUPUESTO DE LA UE BAJO LA RÚBRICA 5 (PRESUPUESTO DEL PARLAMENTO) DURANTE LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS DEL MFP 2014-2020

Evolución del presupuesto en comparación con el marco financiero plurianual Año 2014 2015 2016 2017 2018 Presupuesto PE (mill. EUR) 1 756 1 795 1 838 1 910 1 951 Δ % 0,3 % 2,2 % 2,4 % 3,9 % 2,2 % Rúbrica 5 del MFP (mill. EUR) 8 721 9 076 9 483 9 918 10 346 Δ % –5,0 % 4,1 % 4,5 % 4,6 % 4,3 % Porcentaje del PE en la rúbrica 5 20,1 % 19,8 % 19,4 % 19,3 % 18,9 %

III. EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA EN 2018

16. Los créditos definitivos del Parlamento para el ejercicio 2018 ascendieron a 1 950 687 373 EUR, esto es, el 18,9 % de la rúbrica V del marco financiero plurianual ( 4 ) . El cuadro 1 ofrece una visión general de la ejecución del presupuesto del Parlamento Europeo en el ejercicio 2018. Cuadro 1 Utilización de los créditos Tipo de crédito Créditos en 2018 (EUR o %) Créditos en 2017 (EUR o %) Variación 2018/2017 (%) Créditos Créditos iniciales 1 950 687 373 1 909 590 000 2,2 Créditos definitivos 1 950 687 373 1 909 590 000 2,2 Ejecución en el ejercicio Compromisos 1 934 477 627 1 889 574 057 2,4 % sobre los créditos definitivos 99,2 % 99,0 % - Pagos 1 636 858 018 1 599 788 767 2,3 % sobre los compromisos 84,6 % 84,7 % - Prórrogas al ejercicio siguiente Prórrogas automáticas al ejercicio siguiente (5) 299 095 028 289 785 291 3,2 % sobre los créditos definitivos 15,3 % 15,2 % - % sobre los compromisos 15,4 % 15,3 % - Prórrogas no automáticas (créditos no comprometidos prorrogados al ejercicio siguiente) (6) 0 2 564 000 - % sobre los créditos definitivos 0,0 % 0,1 % Anulaciones Créditos anulados 16 209 746 17 451 943 –7,1 % sobre los créditos definitivos 0,8 % 0,9 % - Prórrogas del ejercicio anterior Prórrogas automáticas del ejercicio anterior 289 785 291 285 312 645 1,6 Pagos correspondientes a esas prórrogas 266 834 198 262 940 988 1,5 % sobre las prórrogas 92,1 % 92,2 % - Importe anulado 22 951 093 22 371 657 2,6 Prórrogas no automáticas del ejercicio anterior (2) 2 564 000 0 - Pagos correspondientes a esas prórrogas 1 088 581 0 - % sobre las prórrogas 42,5 % - - Créditos procedentes de los ingresos afectados del ejercicio Créditos procedentes de los ingresos afectados del ejercicio 30 783 590 50 052 674 –38,5 Compromisos 14 231 422 13 981 327 1,8 % sobre los créditos procedentes de ingresos afectados 46,2 % 27,9 % - Pagos 9 619 557 10 966 895 –12,3 % de los compromisos procedentes de ingresos afectados 67,6 % 78,4 % - Prórroga de créditos disponibles al ejercicio siguiente 16 552 168 36 071 348 –54,1 Prórroga de compromisos procedentes de ingresos afectados prorrogados al ejercicio siguiente 4 611 865 3 014 431 53,0 Créditos procedentes de ingresos afectados internos (7) prorrogados del ejercicio anterior Créditos habilitados procedentes de ingresos afectados prorrogados del ejercicio anterior 31 932 985 13 692 260 133,2 Compromisos 31 880 012 13 650 445 133,5 % de los créditos procedentes de ingresos afectados prorrogados 99,8 % 99,7 % - Pagos 9 863 903 10 376 606 –4,9 % sobre los compromisos 30,9 % 76,0 % - Anulaciones 52 973 41 815 26,7 Prórroga de compromisos procedentes de ingresos afectados prorrogados al ejercicio siguiente 22 016 109 3 273 839 572,5 Créditos procedentes de ingresos afectados externos (8) e ingresos afectados internos procedentes de indemnizaciones arrendaticias (9) prorrogadas del ejercicio anterior Créditos habilitados procedentes de ingresos afectados prorrogados del ejercicio anterior 8 696 703 19 224 188 –54,8 Compromisos 3 472 236 14 665 847 –76,3 % de los créditos procedentes de ingresos afectados prorrogados 39,9 % 76,3 % - Pagos 2 896 017 14 213 829 –79,6 % sobre los compromisos 83,4 % 96,9 % - Prórroga de créditos disponibles al ejercicio siguiente 5 224 467 4 558 341 14,6 Prórroga de compromisos procedentes de ingresos afectados prorrogados al ejercicio siguiente 576 219 452 019 27,5 Compromisos procedentes de ingresos afectados prorrogados del ejercicio anterior Compromisos procedentes de ingresos afectados prorrogados del ejercicio anterior 6 740 289 6 678 842 0,9 Pagos 5 929 106 5 766 455 2,8 % sobre los compromisos 88,0 % 86,3 % - Prórroga de compromisos procedentes de ingresos afectados prorrogados al ejercicio siguiente (ingresos procedentes de indemnizaciones arrendaticias) 30 159 72 514 –58,4 Anulación de compromisos 781 024 839 874 –7,0

A. Presupuesto inicial y presupuestos rectificativos

17. Los créditos iniciales y definitivos del presupuesto del Parlamento para 2018 ascendieron a 1 950 687 373 EUR, lo que supuso un aumento del 2,2 % con respecto al presupuesto definitivo para 2017 (1 909 590 000 EUR).

B. Compromisos y pagos

18. Los compromisos ascendieron a un total de 1 934 477 627 EUR, esto es, el 99,2 % de los créditos definitivos (2017: 99,0 %). Los pagos ascendieron a un total de 1 636 858 018 EUR, esto es, el 84,6 % de los compromisos contraídos (2017: 84,7 %).

C. Prórrogas de 2018 a 2019

19. Las prórrogas automáticas al ejercicio 2019 se elevaron a un total de 299 095 028 EUR, esto es, el 15,4 % de los créditos comprometidos (2017: 15,3 %). No se efectuaron prórrogas no automáticas de 2018 a 2019.

D. Utilización de los importes prorrogados de 2017 a 2018

20. Las prórrogas automáticas de créditos a 2018 alcanzaron un importe total de 289 785 291 EUR (2017: 285 312 645 EUR). Los pagos correspondientes a estas prórrogas ascendieron a 266 834 198 EUR, esto es, el 92,1 % (2017: 92,2 %). Los créditos anulados ascendieron, por lo tanto, a 22 951 093 EUR, lo que supone un aumento del 2,6 % con respecto a 2017 (22 371 657 EUR). La mayor parte de las anulaciones se referían al artículo 4 0 2, «Financiación de los partidos políticos europeos», el artículo 2 0 0, «Inmuebles», el artículo 4 0 3, «Financiación de las fundaciones políticas europeas», el artículo 3 2 4, «Producción y difusión», el artículo 2 0 2, «Gastos correspondientes a los inmuebles», el artículo 2 1 4, «Material técnico e instalaciones» y el artículo 1 0 0, «Asignaciones e indemnizaciones». Las anulaciones relativas a esos seis artículos representaron el 80 % del total de los importes anulados.

E. Ingresos

21. El importe total de los ingresos contabilizados a 31 de diciembre de 2018 ascendió a 193 998 910 EUR (2017: 206 991 865 EUR), de los cuales 30 783 590 EUR correspondieron a ingresos afectados (2017: 50 052 674 EUR).

22. En el cuadro 2 se desglosa, por capítulo, la evolución de los ingresos entre 2017 y 2018. Cuadro 2 Evolución de los ingresos entre 2017 y 2018 Capítulo Rúbrica 2018 (EUR) 2017 (EUR) Diferencia (EUR) Variación 2018/2017 (%) 4 0 Ingresos y retenciones diversas 87 502 544 85 083 544 2 419 000 3 4 1 Contribuciones al régimen de pensiones 74 790 660 70 212 953 4 577 707 7 Título 4 - Ingresos procedentes de las personas vinculadas a las instituciones y otros organismos de la Unión 162 293 204 155 296 497 6 996 707 5 5 0 Producto de la venta de bienes muebles (suministros) e inmuebles 0 162 (10) – 162 – 100 5 1 Ingresos procedentes de arrendamientos 3 518 901 (1) 3 069 621 449 280 15 5 2 Productos de fondos invertidos o prestados, intereses bancarios e intereses de otro tipo 1 874 2 077 – 203 –10 5 5 Ingresos resultantes de prestaciones de servicios y obras 5 682 915 (1) 6 301 830 – 618 915 –10 5 7 Otras contribuciones y restituciones ligadas al funcionamiento administrativo de la institución 7 464 437 (1) 7 789 413 – 324 976 –4 5 8 Indemnizaciones diversas 0 20 162 097 (11) –20 162 097 – 100 Título 5 - Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución 16 668 127 37 325 199 –20 657 072 –55 Título 6 - Contribuciones y restituciones en el marco de los acuerdos y programas de la Unión 14 117 337 (1) 12 731 797 1 385 540 11 Título 9 - Ingresos diversos 920 241 1 638 371 – 718 130 –44 Total 193 998 910 206 991 865 –12 992 955 –6

F. Créditos procedentes de ingresos afectados

23. Los ingresos afectados disponibles en 2018 alcanzaron un importe total de 30 783 590 EUR (2017: 50 052 674 EUR). Los compromisos se elevaron a un total de 14 231 422 EUR, lo que representa un porcentaje de compromisos del 46,2% (2017: 27,9%). Los pagos ascendieron a un total de 9 619 557 EUR, lo que equivale al 67,6% de los compromisos contraídos (2017: 78,4%).

G. Anulaciones de créditos del ejercicio

24. Se han anulado créditos por un importe de 16 209 746 EUR (2017: 17 451 943 EUR), es decir, un 0,8 % de los créditos definitivos (2017: 0,9 %).

H. Transferencias

25. A lo largo del ejercicio se aprobaron once transferencias C (incluida la llamada «transferencia de remanentes») con arreglo a los artículos 27 a 46 del Reglamento Financiero de 2012. Su importe total fue de 53 533 500 EUR, esto es, el 2,7% de los créditos definitivos (en 2017: siete transferencias C equivalentes al 3,0% de los créditos definitivos). Cuadro 3 Análisis de las transferencias C por categorías de gasto y finalidad Categoría de gasto de destino de la transferencia Finalidad Transferencia Importe transferido (EUR) % sobre los importes transferidos Política inmobiliaria Proyecto edificio ADENAUER C11 29 000 000 54,2 Mantenimiento de edificios C5 4 200 000 7,8 Política inmobiliaria - Total 33 200 000 62,0 Infraestructura informática Infraestructura informática y equipos técnicos C9, C10 9 781 500 18,3 Infraestructura informática - Total 9 781 500 18,3 Personal y otros agentes Otros agentes C1,C3,C8 6 882 000 12,9 Movilidad C2 140 000 0,3 Pago de indemnizaciones C6 130 000 0,2 Personal y otros agentes - Total 7 152 000 13,4 Otros gastos Traducción externa C7 3 000 000 5,6 Organización de reuniones C4 400 000 0,7 Otros gastos - Total 3 400 000 6,3 Total 53 533 500 100,00

26. La transferencia de remanentes al proyecto ADENAUER ascendió a un total de 29 000 000 EUR, un 29,0 % menos que en 2017 (40 850 000 EUR).

27. El Presidente autorizó siete transferencias P de créditos del ejercicio con arreglo al artículo 25, apartado 1, del Reglamento Financiero de 2012 ( 12 ) , por un importe total de 9 343 804 EUR, es decir, el 0,5 % de los créditos definitivos del ejercicio (en 2017: diez transferencias P que representaban el 1,0 % de los créditos definitivos del año) y un total de 1 065 000 EUR de créditos procedentes de los ingresos afectados del año.

I. Ejecución del presupuesto por capítulo

28. Esta sección trata de la utilización de los créditos por capítulo presupuestario, la proporción de cada capítulo dentro del presupuesto total y los cambios en la utilización de los créditos en comparación con el ejercicio anterior. Cuatro capítulos representaron por sí solos el 67,6 % del total de los compromisos. Se trata de los capítulos 1 0, «Miembros de la institución», 1,2, «Funcionarios y agentes temporales», 2 0, «Bienes inmuebles y gastos accesorios», y 4 2, «Gastos ligados a la asistencia parlamentaria».

29. En el cuadro 4 se desglosan por capítulo los créditos comprometidos en 2018 en comparación con el ejercicio 2017. Cuadro 4 Créditos comprometidos en 2018 en comparación con 2017 Capítulo Rúbrica 2018 (EUR) 2017 (EUR) Diferencia (EUR) Variación 2018/2017 (%) 1 0 Miembros de la institución 208 099 582 203 969 300 4 130 282 2 1 2 Funcionarios y agentes temporales 652 349 114 641 373 448 10 975 666 2 1 4 Otros agentes y prestaciones externas 154 757 192 138 007 588 16 749 604 12 1 6 Otros gastos relativos a las personas vinculadas a la Institución 15 500 166 14 743 257 756 908 5 Título 1 - Personas vinculadas a la institución 1 030 706 054 998 093 592 32 612 462 3 2 0 Inmuebles y costes afines 240 603 149 267 588 704 –26 985 555 –10 2 1 Informática, material y mobiliario 181 639 405 174 379 445 7 259 960 4 2 3 Gastos de funcionamiento administrativo corriente 4 971 333 4 681 409 289 924 6 Título 2 - Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento 427 213 887 446 649 558 –19 435 671 –4 3 0 Reuniones y conferencias 33 677 487 32 136 133 1 541 354 5 3 2 Conocimientos técnicos e información: adquisición, archivo, producción y difusión 123 042 836 101 488 708 21 554 128 21 Título 3 - Gastos resultantes del ejercicio de funciones generales por parte de la institución 156 720 323 133 624 841 23 095 482 17 4 0 Gastos especiales de determinadas instituciones y determinados órganos 112 329 060 109 814 922 2 514 138 2 4 2 Gastos ligados a la asistencia parlamentaria 207 068 303 200 971 143 6 097 160 3 4 4 Reuniones y otras actividades de los diputados y antiguos diputados 440 000 420 000 20 000 5 Título 4 - Gastos resultantes del ejercicio de misiones específicas por parte de la institución 319 837 363 311 206 065 8 631 298 3 Título 5 - La autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas y comité de personalidades independientes pro memoria pro memoria - - Título 10 - Otros gastos 0 0 0 - Total 1 934 477 627 1 889 574 057 44 903 570 2

30. Los gastos relativos a los funcionarios y agentes temporales (capítulo 1 2) ascendieron a 652 349 114 EUR en 2018, siendo la mayor categoría de gastos al representar el 34 % del total de los compromisos del ejercicio 2018. El crecimiento se debe en gran parte al aumento del concepto «Retribución e indemnizaciones», que refleja la progresión de las carreras así como la indexación salarial. En diciembre de 2018 se adaptó la retribución de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea, con un aumento del 1,7 % con efectos a partir del 1 de julio de 2018.

31. La razón principal del aumento de los créditos comprometidos en el capítulo 1 4 es el hecho de que los compromisos para otros miembros del personal se incrementaron fundamentalmente debido a las nuevas contrataciones, la progresión de las carreras y la indexación de las retribuciones. Las contrataciones se debieron en parte a la campaña de las elecciones europeas de 2019.

32. Los gastos en el capítulo 2 0 dependen, en gran medida, de los proyectos y son varios los factores que han llevado a una disminución global del 10 % en los créditos de compromiso. La transferencia a favor del proyecto inmobiliario ADENAUER en Luxemburgo fue menos importante que en el año anterior (2018: 29 millones EUR; 2017: 40,85 millones EUR - véase la sección H del presente informe). La partida presupuestaria 2 0 0 7, «Acondicionamiento de los locales» se redujo en 17,4 millones EUR. En 2017, casi 17 millones EUR de compromisos se referían al acondicionamiento del edificio Martens en Bruselas.

33. El aumento de los gastos en el capítulo 2 1 se debe tanto a las actividades habituales en el ámbito de la informática como a las inversiones en infraestructuras informáticas.

34. El aumento de los compromisos en el capítulo 3 2 es atribuible principalmente a los gastos de publicaciones, información y participación en actos públicos vinculados a las elecciones europeas de 2019.

35. El aumento de los gastos ligados a la asistencia parlamentaria (capítulo 4 2) se debe principalmente a la indexación salarial.

LISTA DE CUADROS Y GRÁFICOS

Cuadro 1 — Utilización de los créditos 4

Cuadro 2 — Evolución de los ingresos entre 2017 y 2018 7

Cuadro 3 — Análisis de las transferencias C por categorías de gasto y finalidad 8

Cuadro 4 — Créditos comprometidos en 2018 en comparación con 2017 9

(1) Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

(2) Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

(3) Reglamento (CE) n.o 1221/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, relativo a la participación voluntaria de organizaciones en un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS), y por el que se derogan el Reglamento (CE) n.o 761/2001 y las Decisiones 2001/681/CE y 2006/193/CE de la Comisión (DO L 342 de 22.12.2009, p. 1).

(4) Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884).

(5) Artículo 13, apartados 1 y 4, del Reglamento Financiero 2012

(6) Artículo 13, apartado 1, apartado 2, letra a), y apartado 5, del Reglamento Financiero 2012.

(7) Exceptuados los ingresos afectados internos definidos en el artículo 21, apartado 3, letra g): ingresos procedentes de indemnizaciones arrendaticias. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 14, letra b), del Reglamento financiero de 2012, esos ingresos se prorrogan automáticamente en lugar de ser prorrogados únicamente por un año.

(8) Artículo 14, letra a), del Reglamento Financiero de 2012.

(9) Artículo 14, letra b), y artículo 21, apartado 3, letra g), del Reglamento Financiero. 2012

(10) Ingresos afectados.

(11) Ingresos afectados, incluyen el pago de la aseguradora por el desplome del techo en el hemiciclo de Estrasburgo en 2008.

(12) Decisión de la institución de transferir créditos dentro de un artículo determinado.