ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N° C 41/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 2. 88 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo de concertación 
Comunidad—COST sobre siete proyectos de acción concertada en materia de medio ambiente 
COM(88) 17 final 
(Presentada por la Comisión el 29 de enero de 1988) 
(88/C 41/05) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 
235, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que, de acuerdo con la Decisión 86/234/CEE ('), el Consejo aprobó programas 
plurianuales de I + D en materia de medio ambiente (1986-1990); considerando que, de con­
formidad con el artículo 6 de la susodicha Decisión, la Comisión ha negociado un Acuerdo 
con algunos Estados terceros participantes en programas de cooperación europea en materia de 
investigación científica y técnica (COST), con el propósito de asociarlos total o parcialmente a 
tales programas; 
Considerando que el Tratado no ha previsto los poderes de acción específicos para la aproba­
ción de la presente Decisión, 
DECIDE: 
Artículo 1 
Por la presente Decisión se aprueba en nombre de la Comunidad Económica Europea el 
Acuerdo de concertación Comunidad—COST sobre siete proyectos de acción concertada en 
materia de medio ambiente. 
Se adjunta el texto del Acuerdo. 
Artículo 2 
Por la presente Decisión se autoriza al presidente del Consejo a designar a las personas faculta­
das para firmar el Acuerdo que vincule a la Comunidad. 
(') DO n° L 159 de 14. 6. 1986, p. 31.
N° C 73/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 3. 88 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo entre la 
Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Federal Islámica de las Comoras 
referente a la pesca en alta mar frente a las costas de las Comoras 
COM(88) 30 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 15 de febrero de 1988) 
(88/C 73/07) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 
43; 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que la Comunidad y las Comoras han celebrado negociaciones y rubricado un 
Acuerdo relativo a la pesca en alta mar frente a las costas de las Comoras que garantiza a los 
pescadores de la Comunidad la posibilidad de pescar en las aguas bajo la soberanía o la juris­
dicción de las Comoras; 
Considerando que es del interés de la Comunidad aprobar dicho Acuerdo, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Económica 
Europea y el Gobierno de la República Federal Islámica de las Comoras referente a la pesca en 
alta mar frente a las costas de las Comoras. 
El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento. 
Artículo 2 
Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el 
Acuerdo con el fin de obligar a la Comunidad. 
Artículo 3 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario 
Oficial de las Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro.
31. 3. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 84/17 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se fija la cantidad máxima 
garantizada de guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces para las campañas 
de comercialización de 1988/1989 a 1990/1991 
COM(88) 80 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 23 de febrero de 1988) 
(88/C 84/09) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 1431/82 del Consejo, de 18 
de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales 
para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces 
dulces i1), cuya última modificación la constituye el 
Reglamento (CEE) n° .../88, y, en particular, el apartado 1 
de su artículo 3 bis, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
En cooperación con el Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que, de acuerdo con el artículo 3 bis del 
Reglamento (CEE) n° 1431/82, conviene fijar una cantidad 
máxima garantizada para los guisantes, habas, haboncillos 
y altramuces dulces; 
Considerando que, dadas las orientaciones a medio plazo y 
los niveles de producción durante estos últimos años, 
0) DO n° L 162 de 12. 6. 1982, pág. 28. 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 1491/85 del Consejo, de 23 
de mayo de 1985, por el que se prevén medidas especiales 
para las semillas de soja (*), modificado por el Reglamento 
(CEE) n° .../88, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 
3 bis, 
0) DO n° L 151 de 10. 6. 1985, pág. 15. conviene fijar la cantidad máxima garantizada para las 
campañas de comercialización de 1988/1989 a 1990/1991 
como se especifica a continuación, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
La cantidad máxima garantizada a que se refiere el artículo 
3 bis del Reglamento (CEE) n° 1431/82 queda fijada en 
3 500 000 toneladas para cada una de las campañas de 
comercialización de 1988/1989, 1989/1990 y 1990/1991. 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día de su 
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades 
Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1988. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro. 
Vista la propuesta de la Comisión, 
En cooperación con el Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que, de acuerdo con el artículo 3 bis del 
Reglamento (CEE) n° 1491/85, conviene fijar una cantidad 
máxima garantizada para las semillas de soja; Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se fija la cantidad máxima 
garantizada de semillas de soja para las campañas de comercialización 
de 1988/1989 a 1990/1991 
COM(88) 80 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 23 de febrero de 1988) 
(88/C 84/10)
N°C 84/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 3. 88 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se fijan las cantidades máximas 
garantizadas de semillas de colza, nabina y girasol para las campañas de comercialización 
de 1988/1989 a 1990/1991 
COM(88) 80 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 23 de febrero de 1988) 
(88/C 84/08) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Vista el Acta de adhesión de España y Portugal y, en 
particular, el apartado 1 de su artículo 89 y el apartado 2 de 
su artículo 234, 
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de 
septiembre de 1966, por el que se establece la organización 
común de mercados en el sector de las materias grasas (*), 
cuya última modificación la constituye el Reglamento 
(CEE) n° .../88, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 
27 bis, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
En cooperación con el Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que, de acuerdo con el artículo 27 bis del 
Reglamento n° 136/66/CEE, conviene fijar las cantidades 
máximas garantizadas de semillas de colza, nabina y 
girasol; 
Considerando que, dadas las orientaciones a medio plazo y 
los niveles de producción durante estos últimos años así 
como la evolución previsible de la demanda, conviene fijar 
las cantidades máximas garantizadas para las campañas de 
comercialización de 1988/1989 a 1990/1991 como se 
especifica a continuación; 
Considerando que deben fijarse cantidades máximas 
garantizadas específicamente para España y Portugal, en 
aplicación de los artículos 96 y 294 del Acta de adhesión 
adaptados por el Reglamento (CEE) 1455/86 del Conse­
jo (2); que conviene fijar dichas cantidades como se 
especifica a continuación, 
(!) DO n° 172 de 30. 9. 1966, pág. 3025/66. 
(2) DO n° L 133 de 21. 5. 1986, pág. 10. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO ¡ 
Artículo 1 
Las cantidades máximas garantizadas a que se refiere el 
artículo 27 bis del Reglamento n° 136/66/CEE serán las 
siguientes para cada una de las campañas de comercializa­
ción de 1988/1989, 1989/1990 y 1990/1991: 
a) semillas de colza y nabina: 
— 4 500 000 toneladas para la Comunidad en su 
composición de 31 de diciembre de 1985, 
— 12 900 toneladas para España, 
— 1 300 toneladas para Portugal; 
b) semillas de girasol: 
— 2 000 000 de toneladas para la Comunidad en su 
composición de 31 de diciembre de 1985, 
— 1 411 200 toneladas para España, 
— 62 900 toneladas para Portugal. 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día de su 
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades 
Europeas. 
Será aplicable: 
— a partir del 1 de julio de 1988 cuando se trate de semillas 
de colza y nabina, 
— a partir del 1 de agosto de 1988 cuando se trate de 
semillas de girasol. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro.
31. 3. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 84/15 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 2036/82, 
por el que se adoptan las normas generales relativas a las medidas especiales 
para los guisantes, habas, haboncillos, y altramuces dulces 
COM(88) 80 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 23 de febrero de 1988) 
(88/C 84/07) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 1431/82 del Consejo, de 18 
de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales 
para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces 
dulces i1), cuya última modificación la constituye el 
Reglamento (CEE) n° .../88, y, en particular, el apartado 5 
de su artículo 3 bis, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que es preciso determinar el coeficiente a que 
se refiere el apartado 3 del artículo 3 bis del Reglamento 
(CEE) n° 1431/82 para establecer la reducción del importe 
de la ayuda para guisantes, habas, haboncillos y altramuces 
dulces que resulta de aplicar el régimen de la cantidad 
máxima garantizada; que las normas para determinar este 
coeficiente deben aparecer en el Reglamento (CEE) 
n° 2036/82 (2), cuya última modificación la constituye el 
Reglamento (CEE) n° 3527/86 (3); 
Considerando que en algunas circunstancias el importe de 
la ayuda sólo puede establecerse a base de cantidades 
provisionales; que para pagar la ayuda es preciso que estas 
cantidades provisionales sean sustituidas por cantidades 
definitivas, 
(i) DO n° L 162 de 12. 6. 1982, pág. 28. 
(2) DO n° L 219 de 28. 9. 1982, pág. 1. 
(3) DO n° L 326 de 21. 11. 1986, pág. 1. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
El Reglamento (CEE) n° 2036/82 queda modificado del 
modo siguiente: 
1. Se añade el siguiente artículo 3 ter: 
«Artículo 3 ter 
El coeficiente a que se refiere el apartado 3 del artículo 3 
bis del Reglamento (CEE) n° 1431/82 será el siguiente: 
— 0,45 % para la campaña de 1988/1989, 
— 0,50 % para las campañas siguientes, 
por cada tramo de producción del 1 % de la cantidad 
máxima garantizada que la producción estimada rebase 
o alcance por encima de dicha cantidad máxima 
garantizada.» 
2. En el artículo 10 se añade el siguiente segundo párrafo: 
« La ayuda se pagará cuando su importe sea definitivo.» 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su 
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades 
Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1988. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro.
31. 3. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 84/13 
Propuesta de reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) 
n° 1594/83, relativo a la ayuda para las semillas oleaginosas 
COM(88) 80 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 23 de febrero de 1988) 
(88/C 84/05) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de 
septiembre de 1966, por el que se establece una organiza­
ción común de mercados en el sector de las materias 
grasas (*), cuya última modificación la constituye el 
Reglamento (CEE) n° .../88, y, en particular, el apartado 5 
de su artículo 27 bis, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que resulta oportuno revisar el coeficiente 
contemplado en el apartado 3 del artículo 27 bis del 
Reglamento n° 136/66/CEE para establecer la reducción 
del importe de la ayuda para las semillas de colza y de 
girasol que resulta de la aplicación del régimen de la 
cantidad máxima garantizada; que las normas para 
determinar dicho coeficiente deben figurar en el Reglamen­
to (CEE) n° 1594/83 (2), cuya última modificación la 
constituye el Reglamento (CEE) n° 2132/87 (3); 
Considerando que, en determinadas circunstancias, el 
importe de la ayuda sólo puede fijarse de forma provisio­
nal; que para efectuar el pago de la ayuda es necesario 
sustituir esos importes provisionales por importes definiti­
vos; 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Se modifica el Reglamento (CEE) n° 1594/83 de la siguiente 
manera: 
1. En el artículo 1 se sustituirá el apartado 2 por el 
siguiente texto: 
« 2. El coeficiente contemplado en el apartado 3 del 
artículo 27 bis del Reglamento n° 136/66/CEE será el 
siguiente: 
(i) DO n° 172 de 30. 9. 1966, pág. 3025/66. 
(2) DO n° L 163 de 22. 6. 1983, pág. 44. 
(3) DO n° L 200 de 21. 7. 1987, pág. 1. — un 0,45 % para la campaña de 1988/1989, 
— un 0,50 % para las campañas siguientes, 
por cada tramo de producción del 1 % de la cantidad 
máxima garantizada que la producción estimada rebase 
o alcance por encima de esa cantidad máxima 
garantizada». 
2. En el artículo 1 se suprimirá el apartado 3. 
3. En el artículo 10 se sustituirá el párrafo primero del 
apartado 2 por el siguiente texto: 
« La ayuda se abonará al titular de la parte «identifica­
ción » del certificado contemplado en el artículo 4 en el 
Estado miembro donde se efectúe el control de las 
semillas cuando el importe de dicha ayuda sea definitivo 
y--
— se haya presentado la prueba de la transformación de 
las semillas contempladas en la letra a) del apartado 
1, 
— se haya presentado la prueba de la incorporación de 
las semillas contempladas en la letra b) del apartado 
1». 
Artículo 2 
En presente Reglamento entrará en vigor el día de su 
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades 
Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1988 en el caso de las 
semillas de colza y de nabina y a partir del 1 de agosto de 
1988 en el caso de las semillas de girasol. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro.
N° C 84/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 3. 88 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) 
n° 2194/85, que adopta las normas generales relativas a las medidas especiales para 
las semillas de soja 
COM(88) 80 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 23 de febrero de 1988) 
(88/C 84/06) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 1491/85 del Consejo, de 23 
de mayo de 1985, por el que se establecen medidas 
especiales para las semillas de soja (*), cuya última 
modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° .../88, 
y, en particular, el apartado 5 de su artículo 3 bis, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que conviene revisar el coeficiente citado en 
el apartado 3 del artículo 3 bis del Reglamento (CEE) n° 
1491/85 para establecer la reducción del importe de la 
ayuda para semillas de soja que resulta de la aplicación del 
régimen de la cantidad máxima garantizada; que las 
normas para determinar dicho coeficiente se recogen en el 
Reglamento (CEE) n° 2194/85 (2), cuya última modifica­
ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 2809/87 (3); 
Considerando que en algunas circunstancias el importe de 
la ayuda sólo puede fijarse de forma provisional; que para 
pagar la ayuda es preciso que estos importes provisionales 
sean sustituidos por cantidades definitivas, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
El Reglamento (CEE) n° 2194/85 queda modificado de la 
siguiente manera: 
1. El artículo 1 bis se sustituye por el siguiente: 
«Artículo 1 bis 
El coeficiente a que se refiere el apartado 3 del artículo 3 
bis del Reglamento (CEE) n° 1491/85 será el siguiente: 
(i) DO n° L 151 de 10. 6. 1985, pág. 15. 
(2) DO n° L 204 de 2. 7. 1985, pág. 1. 
(3) DO n° L 268 de 19. 9. 1987, pág. 62. — 0,45 % para la campaña de 1988/1989, 
— 0,50 % para las campañas siguientes, 
por cada tramo de producción del 1 % de la cantidad 
máxima garantizada que la producción estimada rebase 
o alcance por encima de dicha cantidad máxima 
garantizada.» 
2. El primer párrafo del artículo 3 se sustituye por el texto 
siguiente: 
«La ayuda se pagará al primer comprador cuando su 
importe sea definitivo y una vez se haya verificado: 
a) que las semillas de soja han sido transformadas en la 
Comunidad para la producción de aceite o para 
otros usos en la alimentación humana o animal, en 
caso de que el primer comprador sea una industria de 
transformación, 
o 
b) que las semillas de soja hayan sido vendidas o 
entregadas a una industria de transformación 
comunitaria para la producción de aceite o para 
otros usos en la alimentación humana o animal, en 
caso de que el primer comprador no sea la industria 
de transformación.» 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su 
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades 
Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1988. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro.
9. 4. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 92/7 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un acuerdo de cooperación entre 
la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia sobre investigación en el sector del 
reciclaje y aprovechamiento de desechos 
COM(88) 39 final 
(Presentada por la Comisión el 22 de marzo de 1988) 
(88/C 92/12) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 
235, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que, mediante su Decisión 86/235/CEE ('), el Consejo aprobó un programa de 
investigación (1986 a 1989) sobre materiales (materias primas y materiales avanzados) que in­
cluye un subprograma que abarca, entre otros, sectores de investigación en el campo del reci-
clado y aprovechamiento de desechos; que el artículo 6 de dicha Decisión autoriza a la Comi­
sión a negociar acuerdos con terceros países, en particular, con los que participan en la coope­
ración europea en el ámbito de la investigación científica y técnica (COST), a fin de asociarlos 
plena o parcialmente al presente programa; 
Considerando que, mediante su Decisión 87/177/CEE (2), el Consejo, en nombre de la Comu­
nidad Económica Europea, aprobó el Acuerdo marco de cooperación científica y técnica entre 
las Comunidades Europeas y, entre otros, el Reino de Suecia; 
Considerando que el presente Acuerdo debería aprobarse; 
Considerando que el Tratado no determina los poderes necesarios, 
DECIDE: 
Artículo 1 
Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Económica Europea, el Acuerdo de Coopera­
ción entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia sobre investigación en el 
sector del reciclado y aprovechamiento de desechos. 
Adjunto a esta Decisión se halla el texto del Acuerdo. 
Artículo 2 
El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 11 del Acuerdo (3). 
(') DO n° L 159 de 14. 6. 1986, p. 36. 
O DO n° L 71 de 14. 3. 1987, p. 29. 
(J) El Secretario General del Consejo se encargará de la publicación en el Diario Oficial de las Comunida­
des Europeas de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.
N° C 111/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 4. 88 
Modificación de la propuesta de Decisión del Consejo por la que se adopta para 1987-1989 un 
plan de información del público en general de formación del personal sanitario en el marco del 
programa «Europa contra el cáncer» (') 
COM(88) 200 final 
(Presentada por la Comisión, en virtud del párrafo tercero del artículo 149 del Tratado CEE, el 
14 de abril de 1988) 
(88/C 111/14) 
Después del noveno considerando, añádanse los siguientes nuevos considerandos: 
Considerando que debe mejorarse la calidad del tabaco que se produce, con una reorien­
tación de los cultivos hacia variedades menos perniciosas para la salud; 
Considerando que debe realizarse un estudio con vistas a una progresiva sustitución a 
largo plazo de los cultivos de tabaco por otros cultivos que garanticen una renta equiva­
lente a los cultivadores; 
Considerando que conviene disminuir el excesivo consumo de alcohol en la Comunidad 
Europea y que, por lo tanto, convendría organizar una campaña comunitaria de sensibili­
zación del público sobre la necesidad de luchar contra el alcoholismo; 
Undécimo considerando. Redáctese este considerando como sigue: 
Considerando que conviene sensibilizar al público sobre la protección contra los agentes 
cancerígenos y particularmente contra la exposición excesiva a las radiaciones ultravioletas 
del sol y de las lámparas solares, sobre las que no se realiza ningún tipo de control del 
espectro de radiación después de un cierto tiempo de utilización; 
Undécimo considerando (nuevo). Después del undécimo considerando, añádase el siguiente 
nuevo considerando: 
Considerando que conviene sensibilizar al público sobre las campañas de detección siste­
mática y de diagnóstico precoz de los cánceres, sobre todo de los cánceres de cuello 
uterino y de mama; 
O DO n° C 50 de 26. 2. 1987, p. 1.
N°C 111/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 4. 88 
Propuesta modificada de Directiva del Consejo sobre la octava modificación de la Directiva de 
23 de octubre de 1962 relativa a la aproximación de las reglamentaciones de los Estados miem­
bros sobre las materias colorantes que pueden emplearse en los productos destinados a la 
alimentación humana (') 
COM(88) 132 final 
(Presentada por la Comisión, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 149 del 
Tratado CEE, el 14 de abril de 1988) 
(88/C 111/12) 
El Anexo 1 queda modificado de la manera siguiente: 
1. Las referencias a las materias que figuran en los números E 127, E 150 b y E 161 g quedan 
suprimidas de la Parte I. 
2. Se añadirán las referencias siguientes a la Parte III: 
Columna 1 
E 127 
E 150 b 
E 160 g Columna 2 
Eritrosina 
— cerezas de cóctel 350 mg/kg 
— cerezas escarchadas 150 mg/kg 
— cerezas de macedonia enlatada 
150 mg/kg 
— cerezas enlatadas 150 mg/kg 
Caramelo de sulfito cáustico 
— sólo para bebidas alcohólicas 
Cantaxantina 
— salchichas de Estrasburgo 
30 mg/kg 
— adornos de repostería 60 mg/kg 
— fruta escarchada 150 mg/kg 
— goma de mascar 100 mg/kg 
— grageas recubiertas con azúcar 
50 mg/kg Columna 3 
45430 (Rojo alimentario 14) 
Caramelo obtenido por calentamiento 
de hidratos de carbono en presencia de 
compuestos de sulfito 
40850 (Naranja alimentario 8) 
(') DO n° C 278 de 30. 10. 1985, p. 4.