A4-0003/99

Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 79/112/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios (COM(97)0020 - C4-0059/97 - 97/0027(COD))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Visto 1

>Texto original>

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 100 A,

>Texto tras el voto del PE>

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular,

sus artículos 100 A y 129 A,

(Enmienda 2)

Considerando 2 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la aparición de nuevas bebidas que contienen alcohol -llamadas «alcopops», «premix»- no debe suponer un perjuicio o una competencia abusiva para las bebidas tradicionales -vinos, cervezas, bebidas espiritosas- y que, por consiguiente, a falta de definiciones o reglas comunitarias, debe existir una indicación precisa y visible de sus ingredientes, con objeto de asegurar la información del consumidor sobre su composición, así como un código de conducta en lo que se refiere a la comercialización, distribución y venta al por menor;

(Enmienda 3)

Considerando 4 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que para alcanzar un elevado nivel sanitario, así como para contribuir a la protección de la salud de los consumidores debe garantizarse en el ámbito de los productos alimenticios, sobre todo para las bebidas alcohólicas, una información adecuada de los consumidores, entre otras cosas, mediante la indicación de los ingredientes en el etiquetado; que ello es tanto más urgente cuanto que en los últimos años han aparecido en el mercado cada vez más bebidas alcohólicas cuya composición y presentación se ha desarrollado manifiestamente para su comercialización a los jóvenes; que además resultan indispensables unas normas comunes en materia de etiquetado de las bebidas alcohólicas para el desarrollo y el mantenimiento del mercado interior para estos productos;

(Enmienda 4)

Considerando 4 ter (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el Comité científico de la alimentación humana, establecido por la Decisión 95/273/CE(1) debe ser consultado sobre cualquier propuesta de la Comisión; que debe preverse un procedimiento a ese respecto;

_____________

(1) DO L 167 de 18.7.1995, pág. 22.

(Enmienda 5)

Considerando 4 quater (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que para tener en cuenta en la medida de lo posible el efecto potencial sobre la salud pública, dichas normas de etiquetado no deben incluirse en el marco de la organización común de mercados de los productos en cuestión;

(Enmienda 6)

Considerando 4 quinquies (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, por el contrario, las normas correspondientes han de elaborarse de acuerdo con un procedimiento uniforme, transparente y democrático que permita una amplia participación de todos los interesados; que la Directiva 79/112/CEE constituye el marco adecuado para ello;

(Enmienda 7)

Considerando 4 sexies (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que las normas sobre etiquetado y presentación de bebidas de contenido alcohólico deberían adoptarse en el marco de una propuesta de la Comisión de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B; que debería establecerse un plazo para la aprobación de estas normas, y que el Parlamento Europeo y el Consejo han de disponer, en cualquier fase del procedimiento, de la posibilidad de un examen acelerado de la propuesta de la Comisión;

(Enmienda 8)

Considerando 4 septies (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, en este caso concreto, no puede invocarse la falta de armonización para legitimar medidas nacionales susceptibles de limitar la libre circulación de mercancías y obstaculizar el funcionamiento del mercado interior;

(Enmiendas 14 y 15)

ARTÍCULO 1

Artículo 6, apartado 3, primer párrafo (Directiva 79/112/CEE)

>Texto original>

3. Las normas de etiquetado de los ingredientes de las bebidas de graduación superior al 1,2% de alcohol en volumen se determinarán en el plazo de tres años a partir del 1 de julio de 1998,

>Texto tras el voto del PE>

3.

Las normas de etiquetado de los ingredientes de las bebidas de graduación superior al 1,2% de alcohol en volumen se determinarán en el plazo de cinco años a partir del 1 de julio de 1998,

>Texto original>

a) en el caso de:

- los vinos, incluidos los vinos espumosos, los vinos generosos y los vinos gasificados en venta al consumidor

- los mostos de uva parcialmente fermentados

- las bebidas espiritosas

- los vinos aromatizados

dentro del marco de las disposiciones específicas de la Comunidad aplicables a los mismos;

>Texto tras el voto del PE>

a) en el caso de:

- los vinos, incluidos los vinos espumosos, los vinos generosos y los vinos gasificados en venta al consumidor

- los mostos de uva parcialmente fermentados

- las bebidas espiritosas

- los vinos aromatizados, bebidas a base de vinos aromatizados y cócteles a partir de vinos aromatizados;

- cerveza,

- sidra y sidra de peras,

dentro del marco de las disposiciones específicas de la Comunidad aplicables a los mismos;

>Texto original>

b) en el caso de los demás productos, conforme al procedimiento establecido en el artículo 17.

>Texto tras el voto del PE>

b)

en el caso de las diferentes categorías de los demás productos, conforme al procedimiento establecido en el artículo 17.

(Enmienda 22)

ARTÍCULO 1

Artículo 6, apartado 3, tercer párrafo (Directiva 79/112/CEE)

>Texto original>

En todos los productos anteriormente mencionados, delante de la lista de ingredientes figurará la indicación "elaborado con».

>Texto tras el voto del PE>

En todos los productos anteriormente mencionados, delante de la lista de ingredientes figurará la indicación "

preparado con».

(Enmienda 13)

ARTÍCULO 1 BIS (nuevo)

Artículo 19 bis (nuevo) (Directiva 79/112/CEE)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

ARTÍCULO 1 BIS

Después del artículo 19 de la Directiva 79/112/CEE se añadirá el nuevo artículo 19 bis siguiente:

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

«Artículo 19 bis

El Comité científico de la alimentación humana establecido en virtud de la Decisión 95/273/CE será consultado sobre todas las cuestiones relativas a la presente Directiva que puedan tener repercusiones sobre la salud pública. Ello será, en particular, de aplicación para todas las propuestas de la Comisión relativas al etiquetado y a la presentación de las bebidas alcohólicas. Los dictámenes e informes que elabore en el marco de la presente Directiva deberán remitirse sin demora al Parlamento Europeo y al Consejo.»

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 79/112/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios (COM(97) 0020 - C4-0059/97 - 97/0027(COD))(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(97)0020 - 97/0027(COD) ((DO C 106 de 4.4.1997, pág. 5.)),

- Vistos el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE y el artículo 100 A del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C4-0059/97),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Considerando insuficiente el fundamento jurídico propuesto y que la propuesta debería basarse también en el 129 A del Tratado CE,

- Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y las opiniones de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y Política Industrial y de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos (A4-0003/99),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que incluya las modificaciones aprobadas por el Parlamento en la posición común que adoptará de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

4. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento, y solicita, en tal caso, la apertura del procedimiento de concertación;

5. Recuerda que la Comisión debe presentar al Parlamento cualquier modificación que pretenda introducir en su propuesta tal como la ha modificado el Parlamento;

6. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.