Notificación de conformidad con los apartados 4 y 5 del Tratado CE

Solicitud de autorización de disposiciones nacionales de exención de una medida de armonización comunitaria

(2003/C 278/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Notificación n° 2003/A/9171)

1. Mediante carta de 23 de septiembre de 2003, la República de Austria notificó a la Comisión las disposiciones regionales relativas a la "Ley de Salzburgo por la que se prohíbe la ingeniería genética" que considera necesario introducir como exención de las disposiciones de la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de marzo de 2001, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente(1). La Comisión recibió la notificación austriaca el 24 de septiembre de 2003.

2. El apartado 4 del artículo 95 dispone que "si, tras la adopción por el Consejo o por la Comisión de una medida de armonización, un Estado miembro estimare necesario mantener disposiciones nacionales, justificadas por alguna de las razones importantes contempladas en el artículo 30 o relacionadas con la protección del medio de trabajo o del medio ambiente, dicho Estado miembro notificará a la Comisión dichas disposiciones así como los motivos de su mantenimiento".

3. El apartado 5 del artículo 95 dispone que "si tras la adopción de una medida de armonización por el Consejo o la Comisión, un Estado miembro estimara necesario establecer nuevas disposiciones nacionales basadas en novedades científicas relativas a la protección del medio de trabajo o del medio ambiente y justificadas por un problema específico de dicho Estado miembro surgido con posterioridad a la adopción de la medida de armonización, notificará a la Comisión las disposiciones previstas así como los motivos de su adopción".

4. De conformidad con el apartado 6 del artículo 95, "la Comisión aprobará o rechazará, en un plazo de seis meses a partir de las notificaciones a que se refieren los apartados 4 y 5, las disposiciones nacionales mencionadas, después de haber comprobado si se trata o no de un medio de discriminación arbitraria o de una restricción encubierta del comercio entre Estados miembros y si constituyen o no un obstáculo para el funcionamiento del mercado interior".

5. El proyecto de ley(2) se refiere fundamentalmente a la protección de la naturaleza y el medio ambiente, la biodiversidad natural y la producción orgánica. Su objeto es prohibir el cultivo de semillas modificadas genéticamente (incluidas las semillas modificadas genéticamente con autorización comunitaria) y el uso de animales transgénicos para la cría y, en particular, su liberación para la caza y la pesca. Sin embargo, el proyecto de ley permite tales actividades si se llevan a cabo en instalaciones de utilización confinada. Además, contempla mecanismos compensatorios de las pérdidas monetarias provocadas por la presencia de organismos modificados genéticamente en productos convencionales. La ley se considera una medida temporal, aplicable durante tres años.

6. El Gobierno regional de Salzburgo considera necesario introducir medidas destinadas a proteger la producción agrícola orgánica y tradicional, así como los recursos genéticos vegetales y animales, contra el hibridación con organismos modificados genéticamente. Estas disposiciones se basan en el hecho de que las autoridades de Salzburgo consideran que todavía está sin resolver en gran medida el problema de la coexistencia entre el método MG y no MG de producción agrícola. El proyecto de ley se basa en tres estudios que, según se alega, abogan por una prohibición de los organismos modificados genéticamente en Salzburgo, que sería necesaria porque las medidas de coexistencia son prácticamente imposibles de aplicar y por no conocerse completamente todos los riesgos potenciales relacionados con los organismos modificados genéticamente(3). Además, las notas explicativas adjuntas al proyecto de ley describen brevemente los caracteres distintivos del ecosistema y de las prácticas agrícolas de la región de Salzburgo, que las autoridades regionales consideran problemas específicos que justifican la exención de la Directiva 2001/18/CE.

7. La Comisión recuerda a las partes interesadas que sólo se tendrán en cuenta las posibles observaciones sobre la notificación austriaca si se reciben a más tardar un mes después de la publicación de la presente Comunicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Además, la Comisión se reserva el derecho a comunicar a la República de Austria cualquier observación que pueda presentarse.

8. Puede obtenerse mayor información sobre la solicitud de Austria en la siguiente dirección: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung C2/1 A - 1010 Wien, Stubenring 1 Tel. (43-1) 711 00 58 96 Fax (43-1) 715 96 51 o (43-1) 712 06 80 Correo electrónico: post@tbt.bmwa.gv.at

Punto de contacto de la Comisión Europea: Hervé Martin Comisión Europea Dirección general "medio ambiente"

Unidad C4

BU5 02/137 B - 1049 Bruselas Tel. (32-2) 296 54 44 Fax (32-2) 299 10 67 Correo electrónico: herve.martin@cec.eu.int

(1) DO L 106 de 17.4.2001, pp. 1-39.

(2) Proyecto de ley por la que se prohíbe el cultivo de semillas y simientes genéticamente modificadas, el uso de animales transgénicos a efectos de cría y la liberación de animales transgénicos especialmente a efecto de caza y pesca [ley de Salzburgo por la que se prohíbe la ingeniería genética (designación alemana: GTVG )].

(3) Los tres estudios son: "GM-free areas of farming: conception and analysis of scenarios and steps for realisation", Werner Müller, 28 de abril de 2002 (realizado de parte del Departamento de Medio Ambiente de la región de Alta Austria y del Ministerio federal de Seguridad Social y Generaciones); "Scenario of coexistence of genetically modified, conventional and organic crops in European agriculture", Centro Común de Investigación, mayo de 2002; "Report from the Working Group on the co-existence of genetically modified crops with conventional and organic crops", Instituto Danés de Agronomía, 10 de enero de 2003.