TEXTOS APROBADOS
1. Política pesquera común: intensificación del diálogo «Industria/demás grupos
interesados» *
A5-0094/1999
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establecen disposiciones para intensificar el
diálogo sobre la política pesquera común con la industria y los demás grupos interesados
(COM(1999) 382 bdash C5-0145/1999 bdash 1999/0163(CNS))
Esta propuesta se modifica como sigue:
TEXTOS
DE LA COMISIÓN(1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Artículo 3
La Comisión podrá efectuar todas las comprobaciones que considere
necesarias para garantizar la observancia de las condiciones y el cum-plimiento de los cometidos que el presente Reglemento asigne a lasorganizaciones profesionales europeas, que prestarán su colaboracióna los representantes que designe la Comisión a tal efecto .La Comisión se asegurará que las reuniones financiadas a
cargo del presupuesto comunitario que celebren las orga-nizaciones profesionales en el marco del Comité Consul-tivo de Pesca y Acuicultura responden a los fines y come-tidos previstos en la Decisión 1999/478/CE(
1), fiscalizando
asimismo el control financiero de los pagos devengados enestos cometidos .
(1) DO L 187 de 20.7.1999, p. 70.
(Enmienda 2)
Artículo 3 bis (nuevo)
Artículo 3 bis
La Comisión remitirá un informe anual al Parlamento
Europeo y al Consejo sobre el contenido y conclusiones
de los debates celebrados en el seno del Comité Consul-
tivo de Pesca y Acuicultura (Pleno) y de los grupos de tra-bajo mencionados en el Artículo 7 de la Decisión 1999/478/CE.
(1) DO C 274 E de 28.9.1999, p. 37.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo rela-tivo a por el que se establecen disposiciones para intensificar el diálogo sobre la política pesqueracomún con la industria y los demás grupos interesados (COM(1999) 382 bdash C5-0145/1999 bdash 1999/
0163(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
jdash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(1999) 382)(
1),
jdash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 del Tratado CE (C5-0145/1999),jdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,jdash Visto el informe de la Comisión de Pesca y la opinión de la Comisión de Industria, Comercio Exterior,
Investigación y Energía (A5-0094/1999),
(1) DO C 274 E de 28.9.1999, p. 37.24.10.2000 ES C 304/225 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Viernes, 21 de enero de 2000
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
6. Encarga a su Presidenta que transmita su posición al Consejo y a la Comisión.
2. Cooperantes en Colombia
B5-0026 y 0036/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la protección del personal cooperante y humanitario
El Parlamento Europeo,
jdash Vistas sus anteriores resoluciones de condena de los asesinatos de cooperantes y personal humanitario,
A. Consternado por las muertes violentas cada vez más frecuentes de cooperantes, personal humanitario
y activistas de los derechos humanos,
B. Considerando el deterioro de las condiciones de seguridad del personal cooperante y humanitario,
C. Considerando que el Derecho internacional humanitario recogido en los convenios de Ginebra de
1949 y sus protocolos de 1977 debe ser respetado,
D. Considerando que el Comité Internacional de la Cruz Roja ha suspendido todas las operaciones en
Colombia a raíz de que una muchedumbre de campesinos refugiados dañara el cuartel general de la
organización en Bogotá y tomara como rehenes a 40 funcionarios,
E. Expresando su repulsa ante los últimos asesinatos jdashlos del cooperante español Iñigo Eguiluz y del
sacerdote colombiano Jorge Luis Mazo, cometidos en Colombia el 18 de noviembre de 1999jdash, ypor las continuas amenazas de las que están siendo objeto muchos de los cooperantes en este país,
1. Pide a la Comisión que adopte medidas urgentes para mejorar las condiciones de seguridad de los
cooperantes y del personal humanitario que desarrollan su labor en acciones financiadas por esa institu-ción en áreas en conflicto,
2. Pide al Consejo y, en particular, a su Secretario General que promuevan, en el marco de la PESC, la
ratificación o la adhesión de los países que no lo hayan hecho todavía a los instrumentos del Derechointernacional humanitario,
3. Insta a la Comisión a elaborar una comunicación sobre las condiciones de seguridad del personal
cooperante y humanitario que desarrolla su labor en zonas en conflicto al servicio de organizaciones nogubernamentales y de organizaciones multilaterales de ayuda,
4. Pide a los Gobiernos en cuyos territorios se produzcan ataques o violaciones de la integridad del
personal cooperante y humanitario que realicen las investigaciones necesarias para que tales ataques noqueden impunes,C 304/226 ES 24.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Viernes, 21 de enero de 2000