21. 6. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 153/13 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Modificación de la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la adopción de un programa de 
acción comunitaria con el fin de mejorar la eficiencia en la utilización de la electricidad (') 
COM(89) 221 final 
(Presentada por la Comisión en virtud del párrafo 3 del artículo 149 del Tratado CEE el 29 de 
mayo de 1989) 
(89/C 153/17) 
0) DO n° C 307 de 2. 12. 1988, p. 6. 
TEXTO PROPUESTO POR LA COMISIÓN 
DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
segundo considerando 
Considerando que en su Resolución de 16 de septiembre 
de 1986 relativa a los nuevos objetivos de la política 
energética para 1995, el Consejo exhortó a aplicar a una 
política decidida de ahorro energético; ENMIENDAS PRESENTADAS POR EL PARLAMENTO EUROPEO Y ACEP­
TADAS POR LA COMISIÓN 
Enmienda n° 1 
segundo considerando 
Considerando que en su Resolución de 16 de septiembre 
de 1986 relativa a los nuevos objetivos de la política 
energética para 1995 y la convergencia de las políticas de 
los Estados miembros, el Consejo exhortó a aplicar a una 
política decidida de ahorro energético; 
Enmienda n° 2 
Considerando 5 bis (nuevo) 
Considerando que el ahorro de energía tendrá también 
como consecuencia inmediata el ahorro de materias pri­
mas no renovables, con el consiguiente descenso de la 
contaminación del medio ambiente, y, que ello se atiene a 
los objetivos establecidos en el apartado 1 del artículo 
130 R del Tratado de Roma 
octavo considerando 
Considerando que debe instituirse un Programa Comu­
nitario de Actuación para logar dichos objetivos y que el 
Tratado CEE no da los poderes necesarios para ello; Enmienda n° 3 
octavo considerando 
Considerando que debe instituirse, como primer paso un 
Programa Comunitario de Actuación para lograr dichos 
objetivos y que el Tratado CEE no da los poderes nece­
sarios para ello; 
Enmienda n° 5 
Artículo 5 
3. La Comisión informará con regularidad al Consejo, 
al Parlamento y al Comité Económico y Social de la 
evolución del Programa Comunitario. El primer informe 
se realizará, á mas tardar, 9 meses después de la adop­
ción de la presente Decisión. Artículo 5 
3. La Comisión informará con regularidad al Consejo, 
al Parlamento y al Comité Económico y Social de la 
evolución del Programa Comunitario. El primer informe 
se realizará, a más tardar, 9 meses después de la adop­
ción de la presente Decisión, y sucesivamente con inter­
valos no superiores a 18 meses. 
N° C 153/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 6. 89 
TEXTO PROPUESTO POR LA COMISIÓN 
DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ENMIENDAS PRESENTADAS POR EL PARLAMENTO EUROPEO Y ACEP­
TADAS POR LA COMISIÓN 
Enmienda n° 6 
ANEXO 
Apartado 1, primer guión 
— que las empresas distribuidoras de electricidad, las organiza­
ciones de consumidores y, llegado el caso, los Gobiernos fa­
ciliten información. ANEXO 
Apartado 1, primer guión 
— que las empresas distribuidoras de electricidad, las organiza­
ciones de consumidores y, llegado el caso, los Gobiernos fa­
ciliten información, que incluya informaciones más detalladas 
sobre tarifas, medición y facturas; 
Enmienda n° 7 
apartado 1, nuevo guión después del 1er guión 
— mejora del sistema de etiquetado, de modo que incluya las 
informaciones siguientes: utilidad, modelos de fabricación, 
instrucciones para la utilización y estimaciones de consumo; 
Enmienda n° 12 
Apartado 2, segundo guión 
— medidas por parte de las organizaciones profesionales dedi­
cadas a la especificación e instalación de los equipos eléctri­
cos para garantizar una información adecuada a sus miem­
bros sobre el uso eficaz de la electricidad. Apartado 2, segundo guión 
— medidas por parte de las organizaciones profesionales dedi­
cadas a la especificación e instalación de los equipos eléctri­
cos para garantizar una información adecuada a sus miem­
bros sobre el uso eficaz de la electricidad, con el objetivo de 
servir a los intereses del consumidor respetando el interés de 
la colectividad. 
Enmienda n° 8 
Apartado 3, primer guión 
— establecer una colaboración entre los fabricantes para mejo­
rar el rendimiento de los aparatos y equipos; Apartado 3, primer guión 
— establecer una colaboración entre los fabricantes para mejo­
rar el rendimiento de los aparatos y equipos y en especial la 
instalación de termostatos en todos los aparatos eléctricos 
que lleven un elemento calefactor; 
Enmienda n° 10 
Apartado 3, nuevo guión después del cuarto guión 
— esfuerzos para mejorar el alumbrado urbano; 
Enmienda n° 11 
Apartado 3, dos guiones nuevos después del cuarto guión 
— mejorar el control electrónico del consumo doméstico e in­
dustrial de electricidad por medio de microprocesadores de 
"lectura y control remotos; 
— sistemas de medida e indicación más completos y más accesi­
bles al consumidor, de modo que le permitan actuar con rapi­
dez en casos de consumo excesivo;