Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2003/C 59/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 13.11.2002

Estado miembro: Alemania (Sarre)

Ayuda: N 345/02

Denominación: Primera central eléctrica solar, Saarbrucken

Objetivo: Ayuda de medio ambiente

Fundamento jurídico: § 44 Landeshaushaltsordnung

Presupuesto: 460162,69 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo 12,9 %

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2003

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 15.11.2002

Estado miembro: España

Ayuda: N 420/02

Denominación: Paralización de la pesca de la merluza del stock norte (País Vasco)

Objetivo: Compensar a los armadores y a los pescadores por la paralización temporal de la actividad debido a la aplicación de una medida urgente de paralización temporal de la pesca de la población de merluza en esta región

Fundamento jurídico: Resolución del Director de Pesca por la que se fijan las condiciones para la concesión de ayudas para la paralización temporal de la flota que dirige su actividad a la pesca de la merluza del stock norte

Presupuesto: 1435637,41 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Según los porcentajes del Reglamento (CE) n° 2792/1999 del Consejo

Duración: Cuarenta y cinco días a lo largo de 2002

Otros datos: Informe de aplicación

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 15.11.2002

Estado miembro: Finlandia

Ayuda: N 469/02

Denominación: Ayuda para el sector de la biomasa con fines energéticos

Objetivo: Subvención a los productores de biomasa elegibles de conformidad con la Ley de financiación de la silvicultura sostenible

Fundamento jurídico: Laki kestävän metsätalouden rahoituksesta annetun lain muuttamisesta (718/1999) ja metsätalousministeriön asetus energiapuun haketukseen käytettävän tuen myöntämisestä ja tuen enimmäismäärästä (1312/2001)

Lag om ändring av lagen om finansiering av hållbart skogsbruk (718/1999) och skogsbruksministeriets förordning om beviljande av stöd för flisning av energivirke och om stödets maximibelopp (1312/2001)

Presupuesto: Aproximadamente 450000-850000 euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: 1,70 EUR/m3, equivalentes a 2,13 EUR/MWh

Duración: Cinco años

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 25.11.2002

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 573/02

Denominación: Apoyo a las empresas de los sectores de la acuicultura y la pesca interior en el Estado federado de Baden-Würtemberg (cofinanciación IFOP)

Objetivo: Mejorar la competitividad de las empresas del sector de la acuicultura y la pesca interior del Estado federado de Baden-Wurtemberg y contribuir a lograr un equilibrio duradero entre la conservación y la explotación de los recursos pesqueros

Fundamento jurídico: - Landeshaushaltsordnung §§ 23 und 44

- Landesverwaltungsverfahrensgesetz §§ 48, 49 und 49a

Presupuesto: Aproximadamente un millón de euros

Intensidad o importe de la ayuda: Dentro de los límites de los importes definidos en el Reglamento (CE) n° 2792/1999 del Consejo

Duración: Del año 2001 al 2008

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 15.11.2002

Estado miembro: España

Ayuda: N 624/02

Denominación: Acciones realizadas por los profesionales. Sector de la pesca (Galicia)

Objetivo: Aplicación de medidas estructurales en el ámbito de las acciones realizadas por los profesionales, en el sector de la pesca, integradas en el marco comunitario de apoyo aplicable a la región de Galicia

Fundamento jurídico: Orden por la que se establecen las bases y condiciones y se regula el procedimiento de concesión de ayudas para acciones por los profesionales

Presupuesto: 300000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Según los porcentajes previstos en el Reglamento (CE) n° 2792/99 del Consejo

Duración: 2002

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 15.11.2002

Estado miembro: Portugal

Ayuda: NN 106/02

Denominación: Medidas socioeconómicas. Sector de la pesca (Madeira)

Objetivo: Aplicación del eje de intervención "medidas de carácter socioeconómico" en el contexto de la puesta en marcha del marco comunitario de apoyo en esta región

Fundamento jurídico: Portaria n.o 116/2002 das Secretarias Regionais do Plano e Finanças e do Ambiente e dos Recursos Naturais

Presupuesto: 249399 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Según los porcentajes del Reglamento (CE) n° 2792/99 del Consejo

Duración: 2000-2006

Otros datos: Informe de aplicación

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.11.2002

Estado miembro: España

Ayuda: NN 40/02 (ex N 632/01)

Denominación: Daños causados por los temporales en Castilla y León

Objetivo: Remediar los daños causados por las lluvias torrenciales que afectaron a la Comunidad Autónoma de Castilla y León

Fundamento jurídico: Real Decreto-Ley 13/2001, de 5 de septiembre, por el que se adoptan medidas urgentes para reparar los daños causados por los episodios de lluvias intensas acaecidos en los meses de febrero y marzo de 2001 en la Comunidad Autónoma de Castilla y León

Presupuesto: 3,01 millones de euros en subvenciones a las colectividades locales y 703506,2 euros para otras medidas

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 % de los daños, deducidas las sumas eventualmente percibidas por los beneficiarios con cargo a otras ayudas o con cargo a seguros

Duración: Un año

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids