B4-0514/97

Resolución sobre los impedimentos puestos a las organizaciones no gubernamentales de asistencia humanitaria en Belarús

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus anteriores resoluciones sobre la situación en Belarús,

- Vista la declaración del Consejo de 30 de abril de 1997,

A. Considerando que el Presidente Lukashenko promulgó el 10 de marzo de 1997 un decreto en el que se cuestionaban las exenciones fiscales otorgadas a las organizaciones humanitarias por una decisión del Consejo de Ministros de Belarús de 28 de octubre de 1996, y que en lo sucesivo las organizaciones de asistencia humanitaria se considerarán como empresas comerciales,

B. Considerando que las autoridades de Belarús aprobaron dos Reglamentos (1672/12 y 1710/12 de diciembre de 1996), que contradicen claramente la Constitución de Belarús, la ley de dicho país acerca de las ONG, así como las normas internacionales de derechos civiles y que somete la prestación de asistencia humanitaria a condiciones tan restrictivas que pueden impedir prácticamente a las organizaciones de asistencia internacional el envío de ayuda humanitaria de cualquier tipo a las víctimas de la catástrofe de Chernobil,

C. Considerando que los transportes que envían asistencia humanitaria a Belarús son objeto de retenciones sistemáticas y arbitrarias en las fronteras de Belarús, ya que se pide a las organizaciones caritativas no gubernamentales que paguen gravámenes y derechos de almacenamiento discriminatorios y que enormes cantidades de alimentos y medicamentos se han echado a perder como consecuencia de ello,

D. Lamentando el hecho de que se dificulte a las ONG internacionales la libre distribución de ayuda humanitaria en el país,

E. Considerando que las autoridades de Belarús dificultan la labor de la Fundación «Niños de Chernobil» de Belarús, que coordina la labor de más de 500 ONG de ámbito internacional y 72 de ámbito nacional, al tratar de imputar delitos a dicha organización sobre la base de alegaciones infundadas y al publicar órdenes de detención para los directores de esos proyectos que como consecuencia se han refugiado en Alemania,

F. Considerando que las autoridades de Belarús detuvieron ilegalmente al director de la Fundación Soros y confiscaron las cuentas bancarias de la organización, obligando así a dicha fundación a poner término a su labor en Belarús,

G. Considerando que el Gobierno del Sr. Lukashenko está dificultando el trabajo de las organizaciones no gubernamentales privadas que organizan estancias de reposo para los niños afectados, procedentes de zonas contaminadas del extranjero, al denegar a las ONG el derecho a seleccionar por sí mismas los niños que deberían ser enviados al extranjero,

H. Considerando que las organizaciones locales no cuentan con medio alguno para transmitir cualesquiera quejas contra la persecución y represión arbitrarias de los activistas de las ONG, ya que el poder judicial se encuentra bajo la influencia de las autoridades, se ha silenciado a todos los medios de comunicación social, penden amenazas de cierre sobre los pocos periódicos independientes y se amenaza a los corresponsales extranjeros con la expulsión del país,

1. Pide al Presidente Lukashenko que retire su decreto antes mencionado de 10 de marzo de 1997 con objeto de restablecer las condiciones de trabajo necesarias para las organizaciones de ayuda humanitaria no gubernamentales mediante la aplicación de la decisión de 28 de octubre de 1996 del Consejo de ministros de Belarús por la que se conceden exenciones fiscales a las organizaciones caritativas;

2. Pide al Gobierno de Belarús que ponga fin de inmediato a las medidas de intimidación contra las organizaciones no gubernamentales de asistencia tanto de Belarús como occidentales, de manera que permitan a su personal volver a Belarús sin el temor de persecuciones judiciales para proseguir con su labor sin impedimento ni injerencia de las autoridades;

3. Pide al Gobierno de Belarús que otorgue acceso libre y sin trabas a la asistencia humanitaria del país y que permita a las organizaciones no gubernamentales de asistencia distribuir libremente la ayuda humanitaria dentro de Belarús;

4. Pide a las autoridades de Belarús que aprueben un marco jurídico claro y coherente en relación con las actividades de las organizaciones no gubernamentales, de conformidad con las normas internacionales, con objeto de impedir a las autoridades locales y aduaneras que adopten arbitrariamente medidas discriminatorias contra las organizaciones humanitarias;

5. Pide a las autoridades de Belarús que retiren sus Reglamentos 1672/12 y 1710/12 que vulneran la constitución y los derechos fundamentales de los ciudadanos de Belarús y que adopten nuevos reglamentos con condiciones aceptables basadas en normas internacionales con objeto de permitir que las organizaciones no gubernamentales continúen ejerciendo normalmente su actividad;

6. Pide a las autoridades que fomenten la organización de estancias de reposo para niños procedentes de zonas devastadas por la radiactividad, en lugar de obstaculizarla mediante la denegación a las ONG del derecho de seleccionar ellas mismas los niños que serán enviados al extranjero y que dejen de injerirse en la labor de las ONG;

7. Reitera su posición en el sentido de que no se inicie ninguna cooperación ulterior entre la Unión Europea y Belarús hasta tanto el Gobierno de dicho país no adopte medidas claras en favor del respeto de los derechos humanos ni proceda a reformas democráticas y de las normas jurídicas;

8. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, al Presidente y al Consejo de Belarús y al Parlamento democráticamente elegido de Belarús.