— Vistos el artículo 51 y el artículo 83, apartado 7, de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
(A6-0395/2007),
1. Aprueba la decisión del Consejo;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como
a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y a las Partes del Convenio de la Comisión Econó-mica para Europa de las Naciones Unidas.
P6_TA(2007)0441
Adhesión de Bulgaria y Rumanía al Convenio relativo a la protección de los inte-
reses financieros de las Comunidades Europeas *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de octubre de 2007, sobre la recomendación
de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de Bulgaria y Rumanía al Convenio de 26 de juliode 1995, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a laprotección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas; al Protocolo de 27 de sep-tiembre de 1996, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, delConvenio relativo a la protección de los intereses financieros de la Comunidades Europeas; al Pro-tocolo de 29 de noviembre de 1996, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la
Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de
las Comunidades Europeas, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de laComunidades Europeas; y al Segundo Protocolo de 19 de junio de 1997, establecido sobre la basedel artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de losintereses financieros de las Comunidades Europeas (COM(2007) 0277 —C6-0238/2007 —
2007/0100(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
— Vista la recomendación de la Comisión al Consejo (COM(2007) 0277),
— Visto el artículo 3, apartado 4, del Acta de adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía, con-
forme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0238/2007),
— Visto el artículo 51 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A6-0360/2007),
1. Aprueba la recomendación de la Comisión en su versión modificada;
2. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;
3. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la recomendación
de la Comisión;
4. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como
a los Gobiernos de la República de Bulgaria y de Rumanía.C 263 E/152 ES 16.10.2008 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 23 de octubre de 2007
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 4 bis (nuevo)
(4 bis) Los Gobiernos de Bulgaria y Rumanía se han esfor-
zado por cumplir los parámetros respectivos proporcionadospara activar el procedimiento de adhesión simplificado.
P6_TA(2007)0442
Infraestructura de comunicación para el entorno del Sistema de Información de
Schengen (SIS) (Decisión) *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de octubre de 2007, sobre la propuesta de
Decisión del Consejo sobre la instalación, el funcionamiento y la gestión de la infraestructura decomunicación para el entorno del Sistema de Información de Schengen (SIS) (COM(2007) 0306 —
C6-0215/2007 —2007/0104(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de la Comisión (COM(2007) 0306),
— Vistas las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 30, las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 31 y
la letra c) del apartado 2 del artículo 34 del Tratado UE,
— Visto el apartado 1 del artículo 39 del Tratado UE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo
(C6-0215/2007),
— Vistos los artículos 93 y 51 de su Reglamento,
— Vistos el informe de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior y la opinión de la
Comisión de Presupuestos (A6-0357/2007),
1. Aprueba la propuesta en su versión modificada;
2. Considera que el importe de referencia orientativo indicado en la propuesta de la Comisión debe ser
compatible con el límite máximo de la rúbrica 3a del nuevo marco financiero plurianual y señala que elimporte anual se decidirá en el procedimiento presupuestario anual de conformidad con las disposiciones
del punto 38 del Acuerdo Interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre
disciplina presupuestaria y buena gestión financiera de 17 de mayo de 2006 (
1).
3. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
4. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;5. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta;6. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.16.10.2008 ES C 263 E/153 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 23 de octubre de 2007