ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 200/4

AVISO A LOS IMPORTADORES

Importaciones de azúcar en la Comunidad de Serbia y Montenegro

(2004/C 200/04)

Los acuerdos preferenciales establecidos en el Reglamento (CE) no 2007/2000 del Consejo para el azúcar de los códigos NC 1701 y 1702 importados de Serbia y Montenegro quedaron suspendidos durante un período de tres meses en virtud del Reglamento (CE) no 764/2003 de la Comisión. Dicha suspensión se prorrogó durante un plazo adicional de seis meses en virtud del Reglamento (CE) no 1343/2003 de la Comisión y, de nuevo, durante otros seis meses mediante el Reglamento (CE) no 213/2004 de la Comisión, que expirará el 7 de agosto de 2004. La medida de suspensión se decidió porque se comprobó que el sistema de certificación y control del origen preferencial del azúcar no permitía a las autoridades competentes de este país beneficiario verificar el origen de los productos y proporcionar la cooperación administrativa requerida para verificar las pruebas del origen.

La Comisión ha decidido anular la suspensión en vigor, ya que confía en que las medidas adoptadas entretanto por Serbia y Montenegro proporcionen las garantías necesarias en cuanto a la correcta expedición en el futuro de certificados de origen para el azúcar y su capacidad de proporcionar la cooperación administrativa requerida para la verificación ulterior de dichos certificados.

En tales circunstancias, la Comisión retira el anuncio a los importadores relativo a las importaciones de azúcar procedente de Serbia y Montenegro publicado en el Diario Oficial C 33 de 6 de febrero de 2004. Se permitirá que el 7 de agosto de 2004 expire la suspensión de preferencias para el azúcar en vigor para Serbia y Montenegro.

Sin embargo, la Comisión informa a los importadores que se mantiene el anuncio publicado en el Diario Oficial C 14 de 20 de enero de 2004, p. 2. Dicho anuncio afecta a todos los productos importados en la Comunidad de Serbia y Montenegro. Pese a que la gestión y el control del origen preferencial parecen haber mejorado, la cooperación administrativa establecida para la comprobación de los certificados de origen expedidos en el pasado ha sido lenta y no siempre determinante. Además, la eficacia general, sobre todo en Montenegro, exige que se mantengan el seguimiento y la evaluación.

En consecuencia, la Comisión continuará vigilando de manera especial la aplicación y control del origen preferencial por parte de Serbia y Montenegro, por lo que se recomienda a los operadores comunitarios que presentan justificantes de origen con vistas a asegurarse un trato preferencial para todos los productos importados de Serbia y Montenegro que sigan tomando todas las precauciones necesarias, ya que el despacho a libre práctica de las mercancías en cuestión podría generar una deuda aduanera.
52004XC0423(08)

Lista de las propuestas legislativas COM adoptados por la Comisión del 2 de febrero al 26 de febrero de 2004



Diario Oficial n° C 098 de 23/04/2004 p. 0037 - 0040
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva del Consejo 73/23/CEE

(2004/C 103/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la directiva)

>SITIO PARA UN CUADRO>

Nota 1:

Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha límite de retirada (dow), fijada por el Organismo Europeo de Normalización, pero debe llamarse la atención del usuario sobre el hecho de que, en ciertos casos excepcionales, puede ser diferente.

Nota 2.1:

La nueva norma (o modificada) tiene el mismo campo de aplicación que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva.

Nota 2.2:

La nueva norma tiene un campo de aplicación más amplio que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva.

Nota 2.3:

La nueva norma tiene un campo de aplicación más limitado que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida (parcialmente) deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos que caen dentro del campo de aplicación de la nueva norma. No se ve afectada la presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos a los que les sigue correspondiendo el campo de aplicación de la norma (parcialmente) sustituida, pero que no caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva.

Nota 3:

En caso de Modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas, si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 4), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación

Ejemplo:

Para la EN 60034-2:1996 se aplica lo siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Nota 4:

Las series EN 60061-1, -2, -3, y -4 tienen una estructura particular y por lo tanto la fecha de cese de presunción de conformidad indicada, afecta únicamente a los tipos modificados por las diferentes modificaciones.

Nota 5:

La norma EN 60335-1:1994/A1:1996 anula y sustituye a las normas EN 60335-2-19:1989 y EN 60335-2-20:1989. Estas dos normas tienen 1.4.2004 como fecha de cese de presunción de conformidad. Esto mismo se aplica a EN 60335-1:1994/A12:1996.

Nota 9:

La norma EN 60335-2-9:1995 cubre los objetivos de seguridad de la directiva 73/23/CEE, sólo si se toma en consideración conjuntamente con la Opinión de la Comisión 2000/C 104/07.

Nota 10:

La Norma EN 60335-2-21:1992 cubre los objetivos de seguridad de la directiva 73/23/CE sólo si, conjuntamente, se tienen en cuenta los requisitos dados en la Modificación 11:2002 a la EN 60335-2-21:1999.

Nota 11:

La norma EN 61242:1997 cubre los objetivos de seguridad de la directiva 73/23/CEE, sólo si se toma en consideración conjuntamente con la Opinión de la Comisión 2003/C 297/06.

Aviso:

Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 89/106/CEE del Consejo

(2004/C 97/07)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de especificaciones técnicas armonizadas anteriores para las que se ha ampliado el período de coexistencia)

>SITIO PARA UN CUADRO>

Las traducciones de los títulos arriba mencionados han sido proporcionadas por la EOTA, y reflejan las versiones lingüísticas "oficiales".

NOTA:

Cualquier información sobre la disponibilidad de normas puede obtenerse a través de los organismos europeos de normalización o de los organismos nacionales de normalización. Asimismo, la información sobre la disponibilidad de directrices de idoneidad técnica europea puede obtenerse a través de la EOTA o de sus miembros.

La publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las especificaciones técnicas armonizadas estén disponibles en todas las lenguas de la Unión.

En anteriores ediciones el Diario Oficial de la Unión Europea se han publicado más especificaciones técnicas armonizadas relacionadas con la Directiva de productos de construcción. A través de Internet puede obtenerse una relación completa actualizada en el servidor Europa en la siguiente dirección:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/nando-is/cpd/home/ index.cfm
Imposición por Francia de obligaciones de servicio público a los servicios aéreos regulares del interior de Francia

(2004/C 79/03)

1. En aplicación de lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas comunitarias, Francia ha decidido imponer obligaciones de servicio público a los servicios aéreos regulares entre La Rochelle-Île de Ré y Lyon-Saint-Exupéry.

2. Las obligaciones de servicio público relativas a los servicios aéreos regulares entre La Rochelle-Île de Ré y Lyon-Saint-Exupéry, serán las siguientes:

En cuanto al número de frecuencias mínimas

Los servicios deberán prestarse como mínimo a razón de:

- dos idas y vueltas diarias, por la mañana y por la tarde, de lunes a viernes, excepto los días festivos, durante 220 días al año,

- una ida y vuelta el domingo 44 veces al año.

En cuanto al tipo de aparatos

Los servicios deberán prestarse con aparatos presurizados biturbopropulsores o birreactores.

En cuanto a los horarios

Entre semana, los horarios deberán permitir a los pasajeros que viajen por motivos profesionales efectuar una ida y vuelta en el día con un margen de al menos ocho horas en destino, tanto en La Rochelle como en Lyon.

En cuanto a la comercialización

Los vuelos deberán comercializarse mediante al menos un sistema informatizado de reserva.

En cuanto a la continuidad del servicio

Salvo en caso de fuerza mayor, el número de vuelos cancelados por motivos directamente imputables a la compañía no deberá exceder, por año, del 3 % del número de vuelos previstos. Además de ello, la compañía sólo podrá interrumpir los servicios con un preaviso de seis meses.

Se comunica a las compañías comunitarias que el incumplimiento de las obligaciones de servicio público podrá dar lugar a la imposición de sanciones tanto administrativas como judiciales.
Relación de las decisiones comunitarias sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 15 de febrero de 2004 al 15 de marzo de 2004

[Decisiones adoptadas en virtud del artículo 34 de la Directiva 2001/83/CE(1) o del artículo 38 de la Directiva 2001/82/CE(2)]

(2004/C 77/03)

- Concesión, mantenimiento o modificación de una autorización nacional de comercialización

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 311 de 28.11.2001, p. 67.

(2) DO L 311 de 28.11.2001, p. 1.

ANEXO I

LISTA DE LOS NOMBRES, FORMA FARMACÉUTICA, DOSIS, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, TITULARES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN, SOLICITANTES, ENVASES Y TAMAÑO DE LOS ENVASES EN LOS ESTADOS MIEMBROS Y NORUEGA E ISLANDIA

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

RELACIÓN DE LOS NOMBRES DEL MEDICAMENTO, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, TITULARES DE LAS AUTORIZACIONES DE COMERCIALIZACIÓN, PRESENTACIÓN Y TAMAÑOS DEL ENVASE EN LOS ESTADOS MIEMBROS

Artículo 30 Referral para Calcichew-D3 mite (y nombres relacionados) Comprimidos masticables (Calcio 500 mg más colecalciferol 5 µg)

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO III

RELACIÓN DE NOMBRES DEL MEDICAMENTO, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS, TITULARES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, PRESENTACIÓN Y TAMAÑOS DEL ENVASE EN LOS ESTADOS MIEMBROS

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO IV

RELACIÓN DE NOMBRES DEL MEDICAMENTO, TITULARES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, PRESENTACIÓN Y TAMAÑOS DEL ENVASE EN LOS ESTADOS MIEMBROS

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO V

RELACIÓN DE LOS NOMBRES DEL MEDICAMENTO, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, TITULARES DE LAS AUTORIZACIONES DE COMERCIALIZACIÓN, PRESENTACIÓN Y TAMAÑOS DEL ENVASE EN LOS ESTADOS MIEMBROS

>SITIO PARA UN CUADRO>
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2004/C 78/27)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria SMB Spedition GmbH Wiener Straße 20 D - 93055 Regensburg.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie Postfach D - 80525 München.

3. Fecha de la decisión 8.9.2003.

1a concesión

>PIC FILE= "C_2004078ES.002702.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia 7999 - VII/3f-20909.

5. Condiciones y obligaciones Transporte de mercancías. La licencia es válida hasta el 31 de agosto de 2018.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión -

7. Otras observaciones -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante (nombre, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Sr. Altthaler Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie Postfach D - 80525 München Tel. (49) 89 21 62 24 27 Fax (49) 89 21 62 23 70 Correo electrónico: alexander.altthaler@stmwvt.bayern.de
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2004/C 72/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 12.2.2004

Estado miembro: Alemania (Turingia)

Ayuda: N 22/04

Denominación: Programa de I + D "Verbundprojekte" del Estado Federado de Turingia

Objetivo: Favorecer la I + D en Turingia

Fundamento jurídico: Richtlinie für die Förderung der Durchführung von Verbundprojekten im Ausnahmefall

Presupuesto: 500000 EUR por año

Intensidad o importe de la ayuda: Investigación industrial: 60 % bruto. Desarrollo precompetitivo: 35 % bruto. Estos porcentajes pueden incrementarse hasta un máximo del 75 % bruto para investigación industrial y del 50 % bruto para desarrollo precompetitivo

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2007

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Aviso a los importadores

Importaciones de azúcar en la Comunidad procedentes de Serbia y Montenegro

(2004/C 33/04)

La Comisión Europea recuerda a los importadores el aviso a los importadores publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 152 de 26.6.2002, p. 14, en que se informaba a los operadores comunitarios de que había dudas razonables en cuanto a la correcta aplicación de los arreglos preferenciales para el azúcar de las partidas NC 1701 y CN 1702, que se declaraba en la importación como originario de los países de los Balcanes Occidentales para beneficiarse de las medidas arancelarias preferenciales.

Los arreglos preferenciales previstos en el Reglamento (CE) n° 2007/2000 del Consejo para el azúcar de las partidas NC 1701 y 1702 de Serbia y Montenegro importado de Serbia y Montenegro quedaron suspendidos durante un período de tres meses por el Reglamento (CE) n° 764/2003 de la Comisión. La suspensión fue ampliada durante un período adicional de seis meses por el Reglamento (CE) n° 1343/2003 de la Comisión. La medida suspensiva se decidió sobre la base de las conclusiones en que se especificaba que el sistema de certificación y control del origen preferencial del azúcar no permitía a las autoridades competentes de ese país beneficiario comprobar el origen de los productos y proporcionar la cooperación administrativa necesaria para la verificación de las pruebas de origen.

Persisten actualmente las deficiencias identificadas en el sistema de certificación y control del origen preferencial de Serbia y Montenegro. La Comisión, por lo tanto, informa a los operadores de que puede decidir ampliar la suspensión actual más allá de su fecha de vencimiento, es decir, el 7 de febrero de 2004.

El actual aviso a los importadores sustituye al que se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea C 177 de 26.7.2003, p. 2.
Quinta puesta al día de la información comunicada por los Estados miembros de conformidad con el artículo 23 del Reglamento (CE) n° 1348/2000 del Consejo de 29 de mayo de 2000 relativo a la notificación al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil(1)

(2004/C 37/06)

Para los Países Bajos:

El artículo 9 se leerá del siguiente modo:

"Artículo 9

Fecha de notificación o traslado

Los Países Bajos ejercitan la opción de conformidad con el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento de la derogación de lo previsto en los apartados 1 y 2 del artículo 9.

Contenido de la derogación, como está previsto en el artículo 56 del Código de Procedimiento Civil: si hay que notificar o trasladar un documento dentro de un período de tiempo dado, se considerará que la fecha en la cual se notifica o traslada el documento es la fecha del mismo en el caso de la persona que solicite que se notifique o traslade el documento.

Explicación: aunque el Reglamento tenga como finalidad acelerar el traslado o notificación de documentos en casos internacionales no hay hasta ahora ninguna garantía de que se acelere hasta tal grado que la derogación de los apartados 1 y 2 del artículo 9 resulte superflua. Los casos de que se trata aquí son aquéllos (incluidos los aspectos exteriores a los procedimientos que están a punto de abrirse o están ya pendientes) en que la ley impone cortos plazos para trasladar o notificar documentos determinados, por ejemplo en materia de embargos, o los casos en que se decide hacer cumplir un plazo poco antes de su vencimiento, por ejemplo los de prescripción o caducidad."

(1) DO C 151 de 22.5.2001, p. 4. DO C 202 de 18.7.2001, p. 10. DO C 282 de 6.10.2001, p. 2. DO C 13 de 17.1.2002, p. 2. DO C 136 de 11.6.2003, p. 11.
Comunicación de la Comisión en aplicación de lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo

Modificación por el Reino Unido de la obligación de servicio público respecto al servicio aéreo regular entre Benbecula y Barra

(2003/C 295/07)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1. El Reino Unido ha decidido modificar la obligación de servicio público en los servicios aéreos regulares entre Benbecula y Barra, publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 53 de 4.3.1995, y modificada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 134 de 8.5.1998, C 154 de 29.5.2001, y C 310 de 13.12.2002, en aplicación de lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias.

2. La obligación de servicio público modificada es la siguiente:

- Frecuencia mínima

Un viaje de ida y vuelta diario, excepto los sábados y domingos, entre Benbecula y Barra.

- Capacidad

La capacidad de la aeronave utilizada no será inferior a 8 asientos en cada trayecto.

- Tipos de aeronaves

La aeronave utilizada deberá ser apta para aterrizar en la pista de Barra, que se halla situada en la playa de Traigh Mhor.

- Tarifas

El precio de un billete de ida no podrá exceder de 29 libras esterlinas (excluidas las tasas aeroportuarias y de seguridad).

La tarifa máxima en esta ruta podrá incrementarse una vez al año previa autorización por escrito del Comhairle nan Eilean Siar (Consejo de las islas occidentales de Escocia), de acuerdo con el índice armonizado de inflación del Reino Unido o con cualquier otro índice posterior.

No se admitirá ningún otro cambio en las tarifas sin la autorización previa, por escrito, del Comhairle nan Eilean Siar.

La nueva tarifa máxima en la ruta deberá ser notificada a la Autoridad de la Aviación Civil y a la Comisión Europea, que podrá publicarla en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2003/C 282/10)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria Railogic GmbH Lehrer-Mainz-Straße 1a D - 52372 Kreuzau

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria Ministerium für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 10 11 03 D - 40190 Düsseldorf

3. Fecha de la decisión 15 de julio de 2002

1a concesión

>PIC FILE= "C_2003282ES.001202.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia VB 3-90-195/52

5. Condiciones y obligaciones Para transporte de pasajeros y mercancías.

La licencia es válida hasta el: 31 de julio de 2017

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión -

7. Otras observaciones -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante (Nombre, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Herr Hallmann Tel. (49-211) 837 43 99, fax (49-211) 837 42 62 E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 1999/5/CE del Consejo

(2003/C 271/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la Directiva)

>SITIO PARA UN CUADRO>

Nota 1:

Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha límite de retirada (dow), fijada por el Organismo Europeo de Normalización, pero debe llamarse la atención del usuario sobre el hecho de que, en ciertos casos excepcionales, puede ser diferente.

Nota 2.1:

La nueva norma (o modificada) tiene el mismo campo de aplicación que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la Directiva.

Nota 2.2:

La nueva norma tiene un campo de aplicación más amplio que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la Directiva.

Nota 2.3:

La nueva norma tiene un campo de aplicación más limitado que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida (parcialmente) deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la Directiva para los productos que caen dentro del campo de aplicación de la nueva norma. No se ve afectada la presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la Directiva para los productos a los que les sigue correspondiendo el campo de aplicación de la norma (parcialmente) sustituida, pero que no caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva.

Nota 3:

En caso de Modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas, si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 4), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación.

Ejemplo: Para la EN 60215:1989 se aplica lo siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Nota 4:

EN 301 489-1 contiene las exigencias comunes sobre emisiones e inmunidad en relación con la compatibilidad electromagnética para todos los equipos de radio y debe utilizarse junto con la parte "radio" de esta norma, para demostrar la presunción de conformidad con artículo 3.1.b de la Directiva.

Nota:

- Además, las normas publicadas bajo las Directivas 73/23/CE y 89/336/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con los artículo 3.1.a y 3.1.b de la Directiva 1999/5/CE.

- Se presumirá que los productos cumplen la Directiva si reúnen los requisitos dentro de las condiciones de utilización a que se destinen.

- Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de la Union Europea.