14. 4. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 85/83 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que, al fijar el precio de base del cerdo 
sacrificado, conviene tomar en consideración tanto los 
objetivos de la política agrícola común como la constitución 
que la Comunidad quiere hacer al desarrollo armonioso del 
comercio mundial; que la política agrícola común tiene como 
principales objetivos garantizar un nivel de vida justo para la 
población agrícola, asegurar el abastecimiento y garantizar 
precios razonables en las entregas a los consumidores; 
Considerando que el precio de base debe fijarse con arreglo a 
los criterios establecidos en el apartado 1, artículo 4 del 
Reglamento (CEE) n° 2759/75 para una calidad tipo 
definida según una tabla comunitaria de clasificación de las 
canales de porcino; 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1504/85 del 
Consejo (J) ha fijado el precio de base y la calidad tipo para 
las canales de porcino; que la calidad tipo fue definida, en 
ese mismo Reglamento, conforme al Reglamento (CEE) 
n° 2760/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el 
que se establecía la tabla comunitaria de clasificación de las 
canales de porcino (2); 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2760/70 quedó 
derogado por el Reglamento (CEE) n° 3220/84 del Consejo, 
de 13 de noviembre de 1984, por el que se establece la tabla 
comunitaria de clasificación de las canales de porcino (3); 
que, en consecuencia, conviene definir de nuevo la calidad 
tipo de las canales en términos de peso y de porcentaje de 
carne magra, determinados conforme al Reglamento (CEE) 
n° 3220/84; 
Considerando que, con el fin de no retrasar la aplicación de la 
nueva tabla de clasificación de las canales de porcino, es 
í1) DO n° L 151 de 10. 6. 1985, p. 30. 
(2) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 10. 
(3) DO n° L 301 de 20. 11. 1984, p. 1. 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, preciso fijar la fecha de la entrada en vigor de la nueva calidad 
tipo para el 1 de agosto de 1986 y derogar el Reglamento 
(CEE)n° 1504/85, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
El precio de base del cerdo sacrificado de la calidad tipo se fija 
en 2 033,30 ECUS por tonelada, para el período compren­
dido entre el 1 de agosto de 1986 y el 31 de octubre de 
1987. 
Artículo 2 
La calidad tipo se definirá en función del peso y del contenido 
en carne magra de las canales de porcino, determinados 
conforme a los apartados 2 y 3, artículo 2 del Reglamento 
(CEE) n° 3220/85, de la siguiente manera: 
— clase «U» para las canales de peso comprendido entre 60 
y menos de 100 kg, 
o 
— clase «R» para las canales de peso comprendido entre 100 
y menos de 130 kg. 
Artículo 3 
Queda derogado el Reglamento (CEE) n° 1504/85. 
Artículo 4 
El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de 
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades 
Europeas. 
Se aplicará a partir del 1 de agosto de 1986. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elemen­
tos y directamente aplicable en cada Estado miembro. 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del 
Consejo (J)> modificado en último lugar por el Reglamento 
(>) DO n° L282 de 1. 11. 1985, p. 1. Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2759/75, 
relativo a la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino 
COM(86) 20 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 14 de febrero de 1986) 
(86/C 85/51) 
N° C 85/84 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 4. 86 
(CEE) n° , establece en su artículo 20 que, puesto que 
la libre circulación de productos procedentes del sector de la 
carne de porcino está limitada a causa de las medidas 
tomadas en el campo de la policía veterinaria y sanitaria, 
pueden tomarse medidas destinadas al sostenimiento del 
mercado; que dichas medidas se hallan hoy estrictamente 
limitadas a los mercados afectados por estas limitaciones de 
la libre circulación; que las posibles restricciones a las 
importaciones en países terceros de productos procedentes de 
un Estado miembro afectado en parte de su territorio por una 
epizootia pueden tener graves consecuencias para el conjunto 
de las exportaciones del Estado miembro interesado; que, en 
consecuencia, conviene ampliar la posibilidad de adoptar 
medidas destinadas al sostenimiento del mercado en tales 
casos a todo el territorio de un Estado miembro; 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
El artículo 20 del Reglamento (CEE) n° 2759/75 queda 
sustituido por el texto siguiente: 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que los Reglamentos (CEE) n° 2759/75 (*), 
(CEE) n° 1111115 (2) y (CEE) n° 2111115 (3) del Consejo, 
cuya última modificación, aplicable a los tres, la constituye el 
Reglamento (CEE) n° . . . ., que establece un sistema de 
exacciones reguladoras de importación y de precios de 
esclusa, uno de cuyos elementos de referencia está constitui­
do por los precios comunitarios de determinados cereales 
pienso; que dichos precios se establecen una vez al año para 
un período de doce meses que comience el 1 de agosto, en 
función de los precios de umbral de dichos cereales y de sus 
incrementos mensuales; 
(>) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 1. 
(2) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 49. 
(3) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 77. «Artículo 20 
Con el fin de tomar en consideración las limitaciones que, 
en los intercambios intracomunitarios o con países 
terceros, podrían resultar de la aplicación de medidas 
destinadas a combatir la propagación de enfermedades de 
los animales, podrán tomarse medidas excepcionales 
para el sostenimiento del mercado de la región o del 
Estado miembro afectado por estas limitaciones, según el 
procedimiento previsto en el artículo 24. Dichas medidas 
sólo podrán tomarse en la medida y durante el tiempo 
estrictamente necesarios para el sostenimiento del merca­
do afectado.» 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su 
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
peas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elemen­
tos y directamente aplicable en cada Estado miembro. 
Considerando que la campaña de comercialización en el 
sector de los cereales quedará establecida en el futuro para un 
período de doce meses que se iniciará el 1 de julio de cada 
año; que, en consecuencia, es necesario basar el cálculo de las 
exacciones reguladoras de importación y de los precios de 
esclusa de los productos de los sectores de la carne de cerdo, 
de los huevos y de la carne de ave de corral sobre los precios 
de los cereales pienso de una campaña así modificada; 
Considerando que los Reglamento (CEE) n° 2764/75 del 
Consejo (4), cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CEE) n° 2791/82 (5), (CEE) n° 2773/75 del 
Consejo (6), cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CEE) n° 2300/77 (7) y (CEE) n° 2778/75 del 
Consejo (8), cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CEE) n° 750/81 (9), precisan que el precio de cada 
cereal pienso en la Comunidad será igual a la media 
aritmética de los precios de umbral válidos para dicho cereal 
durante un período de doce meses que comience el 1 de 
(4) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 21. 
(5) DO n° L 295 de 21. 10. 1982, p. 4. 
(6) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 64. 
(7) DO n° L 271 de 22. 10. 1977, p. 6. 
(8) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 84. 
i9) DO n° L 80 de 26. 3. 1981, p. 1. Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 
2759/75, (CEE) n° 2771/75 y (CEE) n° 2777/75, por los que se establecen organizaciones comunes 
de mercados en los sectores de la carne de cerdo, de los huevos y de la carne de aves de corral y (CEE) 
n° 2764/75, (CEE) n° 2773/75 y (CEE) n° 2778/75 en lo relativo a un elemento de cálculo para el 
cálculo de la exacción reguladora de importación 
COM(86) 20 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 14 de febrero de 1986) 
(86/C 85/52)