COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
C0MC89) 676 final 
Bruselas, 21 de diciembre de 1989 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
por el que se amplía el derecho provisional antidumping 
sobre las importaciones de tubos soldados, de hierro o de acero sin alear, 
originarios de Yugoslavia y Rumania 
(presentada por la Comisión) 
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
1. Mediante el Reglamento (CEE) na 3074/89 de la Comisión, de 13.10.1989, 
se establecieron derechos provisionales antidumping sobre las importa­
ciones de tubos soldados, de hierro o de acero sin alear, originarios 
de Yugoslavia y Rumania. 
2. Entretanto/ los exportadores cooperativos de Yugoslavia y Rumania so­
licitaron que se les permitiera expresar sus opiniones verbalmente ante 
los servicios de la Comisión y ofrecieron compromisos. 
3. Los servicios de la Comisión consideran necesario ampliar los derechos 
provisionales para permitirles que realicen una evaluación definitiva 
de los hechos. 
4. Se informó de lo anterior a los exportadores afectados y a los miembros 
del Comité Antidumping, que no presentaron objeciones. 
5. Basándose en el artículo 11 del Reglamento (CEE) na 2423/88 del Consejo, 
la Comisión propone ampliar la validez de los derechos provisionales 
antidumping sobre las importaciones de tubos soldados, de hierro o de 
acero sin alear, originarios de Yugoslavia y Rumania, por un periodo 
no superior a dos meses. 
REGLAMENTO (CEE) Nfi DEL CONSEJO 
de 
por el que se amplía el derecho provisional antidumping 
sobre las importaciones de tubos soldados, de hierro o de acero sin alear, 
originarios de Yugoslavia y Rumania 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) na 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, 
relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping 
o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económi­
ca Europead) y, en particular, su artículo 11, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) na 3074/89(2), la Comisión 
estableció un derecho provisional antidumping sóbrelas importaciones de tu­
bos soldados, de hierro o de acero sin alear, originarios de Yugoslavia y 
Rumania; 
Considerando que el examen de los hechos aún no ha finalizado y que la Co­
misión ha informado a los exportadores yugoslavos y rumanos de su intención 
de proponer una ampliación del periodo de validez del derecho provisional 
por un nuevo período no superior a dos meses; considerando que los expor­
tadores no presentaron objeciones; 
(1) DO H* L 209 de 02.08.1988, pág. 1. 
(2) DO na L 294 de 13.10.1989, pág. 10. 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Articulo 1 
Queda ampliado por un periodo no superior a dos meses el derecho provisional 
antidumping sobre las importaciones de tubos soldados, de hierro o de acero 
sin alear, originarios de Yugoslavia y Rumania, establecido por el Regla­
mento (CEE) nfi 3074/89. 
Sin perjuicio de lo dispuesto en el articulo 11 del Reglamento (CEE) 
n2 2423/88 y de cualquier otra Decisión tomada por el Consejo, esta medida será de 
aplicación hasta la entrada en vigor de un acto del Consejo por el que se 
adopten medidas definitivas. 
Articulo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publica­
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directa­
mente aplicable en cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, 
Por el Consejo 
ISSN 0257-9545 
COM(89) 676 final 
DOCUMENTOS 
ES H 
N° de catálogo : CB-CO-89-619-ES-C 
ISBN 92-77-56318-4 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxeraburgo