A4-0010/96

Propuesta de directiva del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la inspección técnica de los vehículos de motor y de sus remolques (COM(95)0415 - C4-0467/95 - 95/0226 (SYN))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Considerando 1 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando la Resolución del Parlamento Europeo de 18 de enero de 1995 (1) sobre un acuerdo interinstitucional sobre codificación oficial de la legislación comunitaria, y el Acuerdo interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 (2) anexo a la misma sobre el método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos,

(1) DO C 43 de 20.2.1995, pág. 41

(2) DO C 293 de 8.11.1995, pág. 2

(Enmienda 2)

Considerando 12 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que cada Estado miembro debe garantizar, en su área de jurisdicción, que se lleve a cabo la inspección técnica de forma metódica y a niveles elevados;

(Enmienda 3)

Considerando 12 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la Comisión debe controlar de manera intensiva la aplicación efectiva de la presente Directiva y, periódicamente, presentar al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre los resultados obtenidos,

(Enmienda 10)

Considerando 32 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que en 1996 la Comisión ha de presentar un informe al Parlamento y al Consejo sobre la viabilidad de la extensión de las inspecciones técnicas a los vehículos de dos y tres ruedas;

(Enmienda 8)

Artículo 2

>Texto original>

La inspección técnica, con arreglo a la presente Directiva, deberá ser efectuada por el Estado o por organismos o establecimientos designados por él y que actúen bajo su vigilancia directa.

>Texto tras el voto del PE>

La inspección técnica, con arreglo a la presente Directiva, deberá ser efectuada por el Estado o por organizaciones públicas encargadas de este cometido o por organismos o establecimientos designados por el Estado y que actúen bajo su vigilancia directa, incluidos los organismos privados debidamente autorizados. Especialmente en los casos en que un establecimiento designado como centro de inspección técnica también funcione como taller mecánico para vehículos de motor, los Estados miembros garantizarán la objetividad y la alta calidad de la inspección técnica.

(Enmienda 6)

Anexo I, punto 5

>TABLE>

(Enmienda 7)

Anexo II, Punto 8.2.1, letra a), punto 2, párrafo 2º

>Texto original>

Después de un período razonable de calentamiento del motor (que tenga en cuenta las prescripciones del fabricante del vehículo) se medirá el contenido de monóxido de carbono (CO) de los gases de escape con el motor al ralentí (en vacío).

>Texto tras el voto del PE>

El contenido de monóxido de carbono (CO) de los gases de escape se medirá con el motor al ralentí (en vacío) comenzando con un arranque en frío, y con el motor en caliente, con arreglo a las prescripciones del fabricante.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la inspección técnica de los vehículos de motor y de sus remolques (COM(95)0415 - C4-0467/95 - 95/0226 (SYN))

(Procedimiento de cooperación: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(95)0415 - 95/0226(SYN)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 189 C y 75 del Tratado CE (C4-0467/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Transportes y Turismo y la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial (A4- 0010/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que incluya las modificaciones aprobadas por el Parlamento en la posición común que adoptará de conformidad con la letra a) del artículo 189 C del Tratado CE;

4. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.