ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2004/C 79/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda n°: XS 5/03

Estado miembro: Italia

Región: Región autónoma de Friuli-Venezia Giulia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Incentivos a favor de las cooperativas sociales

Fundamento jurídico: Decreto del Presidente della Regione n. 0299 del 1o ottobre 2002 (capo III)

Gasto anual previsto en el marco de régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: Hasta 1000000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad bruta de la ayuda a las inversiones no debe exceder del:

a) 15 % para las pequeñas empresas;

b) 7,5 % para las medianas empresas.

Cuando la inversión se efectúe en una zona contemplada en la letra c) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado CE, la intensidad de la ayuda no excederá del 8 % ESN + 10 % ESB para las pequeñas empresas y el 8 % ESN + 6 % ESB para las medianas empresas. La intensidad bruta de la ayuda para servicios de consultoría no excederá del 50 % del gasto subvencionable

Fecha de ejecución: El 7 de noviembre de 2002

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Hasta el 30 de junio de 2007

Objetivo de la ayuda: Facilitar el desarrollo y la innovación de las cooperativas sociales que desarrollan actividades económicas destinadas a la inserción laboral de personas desfavorecidas de riesgo o en estado de marginación

Sector o sectores económicos afectados: Todos los sectores, a excepción de las actividades relacionadas con la producción, transformación o comercialización de los productos enumerados en el anexo I del Tratado CE

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Amministrazione provinciale di Gorizia Corso Italia, 55 I - 34170 Gorizia Amministrazione provinciale di Pordenone Piazza Cardinal Costantini, 3 I - 33170 Pordenone Amministrazione provinciale di Trieste Piazza Vittorio Veneto, 4 I - 34132 Trieste Amministrazione provinciale di Udine Piazza Patriarcato I - 33100 Udine

Otras informaciones: El decreto del Presidente de la Región n° 0299, de 1 de octubre de 2002, establece que las ayudas las conceden las cuatro Administraciones provinciales presentes en el territorio de la Región autónoma de Friuli-Venezia Giulia
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2004/C 78/12)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria Groß-Bieberau-Reinheimer Eisenbahn GmbH Lise-Meitner-Straße 35 D - 63457 Hanau.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria Presidencia del Gobierno Regional de Darmstadt (Hessen) D - 64278 Darmstadt.

3. Fecha de la decisión 8.10.1996.

1a concesión

>PIC FILE= "C_2004078ES.001202.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia III 33.1-66d 10.13.02.

5. Condiciones y obligaciones Transporte de mercancías.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión -

7. Otras observaciones -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante (nombre, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Sr. Gerhard Presidencia del Gobierno Regional de Darmstadt (Hessen) D - 64278 Darmstadt Tfno. (49) 61 51 12 50 53 Fax (49) 61 51 12 69 28 Correo electrónico: k.gerhard@rpda.hessen.de
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2004/C 78/14)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria Hanseatic Rail AG Ötztaler Straße 5 D - 13187 Berlin.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Am Köllnischen Park 3 D - 10179 Berlin.

3. Fecha de la decisión 8.1.2004.

1a concesión

>PIC FILE= "C_2004078ES.001402.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia VII F 311.

5. Condiciones y obligaciones Transporte de viajeros y mercancías. La licencia es válida hasta el 8 de enero de 2019.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión -

7. Otras observaciones -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante (nombre, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Sr. Heinemann Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Am Köllnischen Park 3 D - 10179 Berlin Tel. (49) 30 90 25 15 11 Fax (49) 30 90 25 16 70 Correo electrónico: klaus.heinemann@senstadt.verwalt-berlin.de
Aplicación uniforme de la nomenclatura combinada (NC)

(Clasificación de las mercancías)

(2004/C 65/04)

Las notas explicativas se adoptarán en conformidad con el procedimiento definido en el apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2344/2003(2)

La obra "notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas"(3) será modificada come sigue:

En la página 356 se incluirá el siguiente texto:

" 9506 99 90 Los demás

Esta subpartida comprende los 'frisbees' (discos voladores), para niños o para adultos."

(1) DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

(2) DO L 346 de 31.12.2003, p. 38.

(3) DO C 256 de 23.10.2002, p. 1.
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2004/C 55/03)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria IKEA Rail AB Box 228 S - 260 35 Ödåkra

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria Järnvägsinspektionen Box 858 S - 781 28 Borlänge

3. Fecha de la decisión 19 de enero de 2004

1a concesión [square ]

Suspensión [square ]

Revocación

>PIC FILE= "C_2004055ES.000502.TIF">

Modificación [square ]

4. Número de la licencia J 01-680/TR10

5. Condiciones y obligaciones -

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión Licencia revocada mediante decisión J 03-1712/TR10 de 19 de enero de 2004 con motivo de la interrupción del tráfico. La solicitud de revocación procede de la empresa

7. Otras observaciones -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante (nombre, número de teléfono y de fax y dirección electrónica) Ulrik Bergman

Järnvägsinpektionen

Box 858 S - 781 28 Borlänge (46) 243 44 60 16 (46) 243 44 60 05 registrator@jarnvagsinsp.se
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 96/48/CE del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE)



Diario Oficial n° C 039 de 13/02/2004 p. 0007 - 0007



Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 96/48/CE del Consejo (2004/C 39/07) (Texto pertinente a efectos del EEE) (Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la Directiva) >SITIO PARA UN CUADRO> Nota 1: Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha límite de retirada (dow), fijada por el organismo europeo de normalización, pero debe llamarse la atención del usuario sobre el hecho de que, en ciertos casos excepcionales, puede ser diferente.
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2004/C 24/06)

Fecha de adopción de la decisión: 3.12.2003

Estado miembro: Austria (Estiria)

Ayuda: N 204/03

Denominación: Directiva relativa a las medidas para luchar contra el fuego bacteriano (Erwinia amylovora) y compensar las pérdidas correspondientes en el sector del cultivo comercial de frutas

Objetivo: Prevención del fuego bacteriano (Erwinia amylovora). Cuando las autoridades han impuesto la tala de los frutales afectados por el fuego bacteriano, la explotación productora de fruta puede solicitar una compensación de las pérdidas si demuestra que la tala se ha llevado a cabo tal como se ordenó. Además, la explotación debe comprometerse a restaurar la superficie de cultivo de fruta con vistas a su producción antes del 30 de abril del segundo año siguiente a la tala.

La autoridad en materia de protección fitosanitaria de Estiria (Amtlicher Pflanzenschutzdienst Steiermark) calculará individualmente las pérdidas de la explotación productora de fruta. Tendrán derecho a la ayuda las pérdidas siguientes: 1) la pérdida de ingresos en el año en que se produce la lata, 2) los costes de replantación, 3) la pérdida de ingresos en los años siguientes a la replantación, 4) los costes de la tala.

La ayuda asciende al 30 % de las pérdidas y costes de tala antes mencionados. Esta ayuda no puede combinarse con ningún otro tipo de ayuda

Fundamento jurídico: Richtlinie über Bekämpfungsmaßnahmen und die Schadensabgeltung bei Feuerbrand im Erwerbsobstbau

Presupuesto: Aún sin cuantificar, porque hasta el momento no se ha notificado ningún caso de fuego bacteriano en Estiria

Intensidad o importe de la ayuda: 30 % de los costes subvencionables

Duración: Ilimitada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) n° 2204/2002 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales

(2004/C 28/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda n°: XT 22/03

Estado miembro: Reino Unido

Región: West Midlands

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Programa piloto de Staffordshire para la adquisición de conocimientos básicos

Fundamento jurídico: Regional Development Agencies Act 1998

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa:

>SITIO PARA UN CUADRO>

El régimen apoyará a las PYME que se ajustan a la definición comunitaria de PYME

Intensidad máxima de la ayuda: En las zonas no asistidas, la financiación podrá ascender hasta el 70 % para apoyar los proyectos de formación general de las PYME. En las zonas contempladas en la letra c) del apartado 3 del artículo 87, se añadirá un 5 %

Fecha de ejecución: Marzo de 2003

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: 3 años

Objetivo de la ayuda: Adquisición de conocimientos básicos de lectura, escritura y cálculo por los empleados de las PYME de Coventry y Warwickshire

Sector o sectores económicos afectados: Todos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Mark Eaves Advantage West Midlands 3 Priestly Wharf

Holt Street

Birmingham B7 4BN United Kingdom

Ayuda n°: XT 27/03

Estado miembro: Alemania

Región: Baviera

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Redipro gemeinnützige GmbH Schwandorf

Fundamento jurídico: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

VO (EG) Nr. 1784/1999

EPPD zu Ziel 3

Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: Total de gastos admisibles: 651591 euros

FSE: 281736 euros

Intensidad máxima de la ayuda: El 80 %

Fecha de ejecución: Mayo de 2003

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Fecha provisional del último pago: noviembre de 2005

Duración del proyecto: del 1 de junio de 2003 al 31 de mayo de 2005

Objetivo de la ayuda: Se trata de una ayuda a la formación general de los minusválidos físicos y psíquicos que están en situación de desempleo. Esta medida, encaminada a facilitar la entrada de estas personas en el mercado laboral, imparte una formación en los ámbitos de la metalurgia y la electricidad y otorga unas cualificaciones transferibles que mejoran sustancialmente sus posibilidades de encontrar empleo. Se inspira en el Plan general en favor de las medidas de cualificación profesional general de los minusválidos físicos y psíquicos en las empresas bávaras de inserción y ayuda del 18 de julio de 2001

Sector o sectores económicos afectados: Otros servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Regierung der Oberpfalz Integrationsamt D - 93039 Regensburg
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2004/C 16/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 16.12.2003

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 464/03

Denominación: Company Neutral Revenue Support Scheme (CNRS)

Objetivo: Fomento de la circulación ferroviaria de contenedores intermodales

Fundamento jurídico: Transport Act 2000, Section 211

Presupuesto: 32 millones de euros en 2004/05, 33 millones en 2005/06; 34 millones en 2006/07

Duración: 3 años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 10.12.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 84/03

Denominación: Ayudas de la ADEME a la investigación y al desarrollo

Objetivo: Financiación de proyectos de I& D en los sectores de la energía, las emisiones contaminantes, la gestión de los residuos y la lucha contra el ruido

Fundamento jurídico: Délibération du Conseil d'administration n° 02-7-9 du 12 décembre 2002 intitulée "systèmes d'aides à la recherche et au développement"

Presupuesto: Entre 50 y 60 millones de euros al año

Intensidad o importe de la ayuda: - El 100 % para los proyectos de I& D efectuados por establecimientos públicos de investigación sin ánimo de no lucro,

- 50 % para los proyectos de investigación industrial y 25 % para las actividades de desarrollo precompetitivo.

Incrementos para las PYMEs (10 puntos porcentuales), los proyectos en regiones asistidas [10 puntos en región a), 5 puntos en región b)] y los proyectos que impliquen la colaboración transfronteriza

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2005

Otros datos: El Estado miembro se compromete a presentar un informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 2407/92 del Consejo(1) sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas(2)

(2004/C 16/10)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

ALEMANIA

Licencias de explotación concedidas

Categoría A: Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañías que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

Cambio de nombre del titular de una licencia

Categoría A: Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

Expiración de una licencia

Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 240 de 24.8.1992, p. 1.

(2) Comunicadas a la Comisión Europea antes del 31.12.2003.
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2004/C 13/04)

Fecha de adopción de la decisión: 10.12.2003

Estado miembro: Italia (Campania)

Ayuda: NN 157/03 ex N 393/03

Denominación: Ley Regional 6/2003: emergencias en el sector pecuario

Objetivo: Ofrecer una compensación a los productores de leche cuyos animales hayan sido contaminados por dioxinas

Fundamento jurídico: Legge regionale n. 6 del 14 marzo 2003 "Emergenze zootecniche"

Presupuesto: 1600000 euros para 2003, aún por concretar para 2004 y 2005

Intensidad o importe de la ayuda: Compensación por los animales sacrificados, cuando el sacrificio fue exigido por las autoridades públicas y una compensación, a precios de mercado, de la leche retirada

Duración: Hasta 2005. Cada beneficiario puede recibir la ayuda durante un período máximo de 6 meses

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 10.12.2003

Estado miembro: Reino Unido (Escocia)

Ayuda: N 70/03

Denominación: Régimen de desarrollo de la industria cárnica

Objetivo: El objetivo del régimen es fomentar, comercializar, promover y apoyar el sector de las carnes rojas en Escocia. Se concederá ayuda para la asistencia técnica, la mejora de la calidad genética del ganado, las inversiones en explotaciones agrarias, las inversiones para la transformación y comercialización de carnes rojas y productos de carnes rojas de calidad, el fomento de la producción y la comercialización de productos de calidad, la introducción de la garantía de calidad y de otros sistemas de control de calidad, así como a las agrupaciones de productores, junto con la concesión de incentivos a los jóvenes agricultores

Fundamento jurídico: Agriculture Act 1967 (as amended); Scotland Act 1998 (Cross-Border Public Authorities) (Adaptation of Functions etc) (Amendment) Order 2002 No 2636 which amends the Agriculture Act 1967

Presupuesto: 17,5 millones de GBP

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: 5 años a partir de la fecha de aprobación de la Comisión

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Corrección de errores de la Relación de las decisiones comunitarias sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 15 de enero de 2004 al 15 de febrero de 2004

("Diario Oficial de la Unión Europea" C 52 de 27 de febrero de 2004)

(2004/C 77/06)

En la página 5, a la altura correspondiente al medicamento "Infanrix Hexa", en la cuarta columna, "Número de inscripción en el registro comunitario":

en lugar de: "EU/1/00/152/009-018",

léase: "EU/1/00/152/001-018".

En la página 5, a la altura correspondiente al medicamento "NovoSeven", en la cuarta columna, "Número de inscripción en el registro comunitario":

en lugar de: "EU/1/96/006/",

léase: "EU/1/96/006/001-003".
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2003/C 308/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 11.10.2002

Estado miembro: Grecia

Ayuda: N 187/02

Denominación: Artículo 17 de la ley n° 2941/2001, que modificando la ley n° 2601/1998 sobre inversiones privadas para el desarrollo económico y regional del país y otras disposiciones

Objetivo: Desarrollo regional

Presupuesto: 304 millones de euros por año

Intensidad o importe de la ayuda: Límites de ayuda regional según mapa de ayudas regionales para Grecia [N 349/02; carta de la Comisión SG(2002) D/230827 de 19.7.2002]

Duración: El régimen inicial fue aprobado con plazo ilimitado

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 31.10.2003

Estado miembro: Dinamarca

Ayuda: N 223/03

Denominación: Prolongación del régimen danés de cuota de CO2

Objetivo: Protección del medio ambiente

Fundamento jurídico: Lov om ændring af lov om CO2-kvoter for elproduktion (Fastsættelse af CO2-kvote fra 2004)

Duración: 1.1.2004-31.12.2004

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 11.11.2003

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda: N 297/03

Denominación: Genómica

Objetivo: Promover la cooperación tecnológica nacional e internacional entre empresas y centros de investigación en el sector de la genómica

Fundamento jurídico: NWO Wet en Kaderregeling - subsidiëring projecten ten behoeve van onderzoek en wetenschap

Presupuesto: 62,4 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: 33,3 %

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2007

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 12.11.2003

Estado miembro: Dinamarca

Ayuda: N 343/03

Denominación: Ayuda para la investigación sobre las condiciones de trabajo

Objetivo: Consolidar la investigación del entorno de trabajo en Dinamarca, mediante la elaboración de una estrategia de investigación y proporcionando ayuda para actividades de I+D

Fundamento jurídico: Finansloven, tekstanmærkning nr. 124 § 17; Bekendtgørelse nr. 610 af 25. juni 2003

Presupuesto: En total, 122,6 millones de DKK (unos 16,4 millones de euros)

Intensidad o importe de la ayuda: 100 %

Duración: 6 años máximo

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids