POSICIÓN COMÚN (CE) N° 16/94 adoptada por el Consejo el 10 de marzo de 1994 con vistas a la adopción de la Directiva 94/. . ./CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de . . ., por la que se modifica por segunda vez la Directiva 88/344/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los disolventes de extracción utilizados en la fabricación de productos alimenticios y sus ingredientes (94/C 172/01)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 100 A,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2),

De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado,

Considerando que la Directiva 88/344/CEE (3), elimina de la parte III del Anexo, a partir del 1 de enero de 1994, el disolvente ciclohexano, utilizado para la preparación de aromas;

Considerando que, a partir de la información complementaria recibida entretanto, el Comité científico de alimentación humana ha decidido reconducir su aceptación temporal anterior de esta sustancia, y que, por consiguiente, puede seguir empleándose este disolvente hasta tanto se produzca el dictamen definitivo del Comité,

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El Anexo de la Directiva 88/344/CEE, queda modificado del siguiente modo:

En la parte III, se incluye el disolvente ciclohexano, con un contenido máximo de residuos de 1 mg/kg.

Artículo 2

1. Los Estados miembros modificarán sus disposiciones legales, reglamentarias y administrativas a fin de autorizar el comercio de los productos conformes a la presente Directiva a más tardar el . . . (4).

Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

2. Cuando los Estados miembros adopten las disposiciones mencionadas en el apartado 1, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

La presente Directiva entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en . . .

Por el Parlamento Europeo

El Presidente

Por el Consejo

El Presidente

(1) DO n° C 15 de 18. 1. 1994, p. 17.

(2) Dictamen emitido el 23 de febrero de 1994 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) DO n° L 157 de 24. 6. 1988, p. 28. Directiva modificada por la Directiva 92/115/CEE (DO n° L 409 de 31. 12. 1992, p. 31).

(4) A los doce meses de entrada en vigor de la Directiva.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DEL CONSEJO

1. El 14 de diciembre de 1993, la Comisión presentó al Consejo una propuesta sobre el tema arriba mencionado, basada en el artículo 100 A del Tratado (1).

2. El 9 de febrero de 1994, el Parlamento Europeo aprobó la propuesta sin enmiendas. El 23 de febrero de 1994, el Comité Económico y Social emitió su dictamen.

3. El 10 de marzo de 1994, el Consejo adoptó su posición común sobre la propuesta. El texto adoptado por el Consejo, previa formalización por los Juristas Lingüistas según el procedimiento habitual, corresponde sustancialmente a la propuesta de la Comisión aprobada por el Parlamento Europeo.

(1) DO n° C 15 de 18. 1. 1994, p. 17.