ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
U.

Considerando que existen cada vez más pruebas de que las autoridades judiciales en España han empezado a reaccionar ante el reto que supone la urbanización excesiva en muchas zonas costeras, en particular mediante la investigación y la imputación de cargos contra funcionarios locales corruptos quienes, por sus acciones, han facilitado desarrollos urbanísticos no reglamentados sin precedentes en detrimento de los derechos de los ciudadanos de la UE, que han conllevado daños irreparables a la biodiversidad y la integridad medioambiental de muchas regiones de España; considerando que el Parlamento ha observado, sin embargo, en respuesta a estas acusaciones, que los procedimientos incoados siguen siendo de una lentitud desmedida y que las sentencias dictadas en muchos de estos casos no pueden ejecutarse de forma que compensen a las víctimas de tales abusos, y que ello ha reforzado la impresión, compartida por muchos ciudadanos de la UE de nacionalidad no española, acerca de la falta de actuación y parcialidad de la justicia española; considerando que debe tenerse en cuenta, sin embargo, que la instancia de recurso procedente, una vez agotadas las vías nacionales, es el Tribunal de Derechos Humanos,
G.

Considerando que hay una competencia limitada entre la economía de la UE y la de Camerún, dado que la gran mayoría de las exportaciones de la UE consisten en bienes que Camerún no produce pero que necesita o bien para consumo directo o como materias primas para la industria nacional; considerando que ello no ocurre así con el comercio en productos agrarios, donde las subvenciones comunitarias a la exportación representan un obstáculo importante para los productores ACP en los sectores agrícola, ganadero y de los productos lácteos, lo que perturba y destruye con frecuencia los mercados locales y regionales; que, por este motivo, la UE debería eliminar progresivamente y sin demora todos los tipos de subvenciones a la exportación; y que el posible aumento de las exportaciones de la UE a Camerún tras el AAE interino (AEEI) no debe obstaculizar la producción local y las industrias nacientes, puesto que los AEE deberían contribuir a la diversificación de las economías de los países ACP,
3.

Acoge con satisfacción el hecho de que, siete años después del Acuerdo de Ohrid, el Parlamento nacional haya aprobado la ley sobre el uso de las lenguas en la administración y en la enseñanza; acoge con especial satisfacción las mayores posibilidades de enseñanza superior gracias a la apertura de nuevas facultades en diversas ciudades, en particular aquellas con planes de estudios en diferentes lenguas; toma nota de la mejora de la representación equitativa de miembros de las comunidades no mayoritarias, en particular en la administración pública, en la policía y en las fuerzas armadas;
3.

Pide a los Estados Unidos que garanticen a los detenidos el respeto de sus derechos humanos y libertades fundamentales, sobre la base del Derecho internacional y del Derecho constitucional de los Estados Unidos, y que: — todos los detenidos contra los cuales los Estados Unidos posean pruebas suficientes sean debidamente juzgados sin demora en audiencia pública justa por un tribunal competente, independiente e imparcial, y, si son condenados, sean encarcelados en los Estados Unidos; — todos los detenidos que no sean acusados y que elijan voluntariamente ser repatriados vuelvan a su patria lo más rápida y prontamente posible; — todos los detenidos que no sean acusados, pero que no puedan ser repatriados en razón de un verdadero riesgo de que sufran tortura o persecución en su patria tengan la oportunidad de ser admitidos en los Estados Unidos y se les ofrezca protección humanitaria en los Estados Unidos, en el continente, y se les conceda una reparación;
6.

Pide a los Estados miembros que, en sus medidas de transposición, procuren: a) definir con precisión el término «información» con el fin de no dejar margen de interpretación, y seguir el espíritu de la Directiva 2002/14/CE, es decir, permitir que los representantes de los trabajadores examinen los datos aportados en lugar de limitarse a esperar que finalice el procedimiento de información si las decisiones de las empresas tienen consecuencias directas para los trabajadores, b) incluir en el contenido de la información las referencias que figuran en el artículo 4, apartado 2, letras a), b) y c), de la Directiva 2002/14/CE, c) exigir que la información se facilite con la debida antelación respecto de la consulta, d) velar por el pleno cumplimiento de las obligaciones previstas en el artículo 4 de la Directiva 2002/14/CE con respecto a los derechos de información y consulta, con vistas a la consecución de un acuerdo en el sentido del artículo 4, apartado 4, letra e), e) incorporar asimismo a los sindicatos presentes en la empresa para apuntalar el diálogo social;
B.

Considerando que, en su Comunicación de 31 de mayo de 2006 relativa a la necesidad de desarrollar una estrategia coordinada para mejorar la lucha contra el fraude fiscal (COM(2006) 0254), la Comisión observó que los Estados miembros no utilizan suficientemente las posibilidades de cooperación administrativa que ofrece la consolidación del marco jurídico mediante el Reglamento (CE) no 1798/2003 (3), y que el nivel de cooperación administrativa no es proporcional al volumen del comercio intracomunitario,
15.

Pide que se tenga mucho más en cuenta y de forma específica la multifuncionalidad de la agricultura de montaña en las futuras reformas de la PAC y que se adapten las directivas marco para el desarrollo rural y los programas nacionales al papel de los agricultores de montaña no sólo como meros productores sino también como pioneros económicos para otros sectores, y que se favorezca una cooperación sinérgica (por ejemplo, financiación de proyectos de ecoturismo y comercialización de productos de calidad, etc.); señala, en particular, la necesidad de compensación financiera de las prestaciones ecológicas de la agricultura de montaña;
J.

Considerando que no existen diferencias entre la calidad de los productos derivados de animales vacunados (en situación de emergencia) y de los productos derivados de animales no vacunados, pero que los mercados internos y externos de la UE no siempre están dispuestos a aceptar productos derivados de animales vacunados (en situación de emergencia), y que los ganaderos y otros operadores necesitan garantías suficientes de que los mercados están dispuestos a aceptar estos productos sin reducción de precios,
15.

Recuerda que numerosas acciones y programas que se han de continuar e iniciar destinados a las RUP pueden aportar contribuciones significativas a prioridades comunitarias e internacionales ya establecidas, especialmente en ámbitos tales como el calentamiento climático, la protección de la biodiversidad, las energías renovables, la salud en los países en desarrollo, la alimentación, la diversificación de las actividades económicas y productivas; se felicita por la puesta en práctica del programa NET-BIOME (NETworking tropical and subtropical Biodiversity research in OuterMost regions and territories of Europe in support of sustainable development), que constituye un ejemplo significativo del potencial de las RUP en el ámbito de la investigación científica; no obstante, manifiesta su preocupación por el hecho de que, a pesar de la cantidad de proyectos realizados y de la amplitud del potencial de las RUP, la participación de éstas en el Espacio Europeo de Investigación sigue siendo escasa;
17.

Acoge favorablemente el énfasis que se ha puesto en la reducción de las pérdidas en el modo de espera (stand by) y en el aumento de la disponibilidad de productos y tecnologías que garanticen que los productos y aparatos sólo consuman energía cuando ello sea verdaderamente necesario; pide a la Comisión que proponga, para el modo de espera, un requisito de eficiencia fijado en un vatio, así como un análisis del ahorro energético potencial que se lograría al minimizar y eliminar el consumo en el modo de espera no esencial, en particular en el modo de espera pasivo;
34.

Exige que la Comisión tome las medidas apropiadas, que pueden incluir procedimientos por infracción, contra los Estados miembros que no presten asistencia a los servicios de la Comisión en la realización de las verificaciones in situ contempladas en el Reglamento (Euratom, CE) no 2185/96 del Consejo;
ANEXO III

MOCIÓN DE CENSURA

contra la Comisión

sobre la protección contra los riesgos de conflicto de intereses

(B6-0318/2005)

LISTA DE SIGNATARIOS POR ORDEN ALFABÉTICO

Adwent Filip, Allister James Hugh, Attard-Montalto John, Baco Peter, Batten Gerard, Belder Bastiaan, Blokland Johannes, Bloom Godfrey, Bonde Jens-Peter, Booth Graham, Borghezio Mario, Brie André, van Buitenen Paul, Callanan Martin, Camre Mogens, Chruszcz Sylwester, Clark Derek, Couteaux Paul Marie, Czarnecki Marek, Czarnecki Ryszard, de Brun Bairbre, Evans Jill, Farage Nigel, Giertych Maciej, Goudin Hélène, Grabowski Dariusz, de Groen-Kouwenhoven Elly Guidoni Umberto, Hannan Daniel, Heaton-Harris Christopher, Helmer Roger, Hudghton Ian, Karatzaferis Georgios, Knapman Roger, Kozlik Sergej, Krarup Ole, Krupa Urszula, Liotard Kartika Tamara, Louis Patrick, Lucas Caroline, Lundgren Niels, McDonald Mary Lou, Markov Helmuth, Martin Hans-Peter, Masiel Jan Tadeusz, Meijer Erik, Mote Ashley, Natrass Michael Henry, Pek Bogdan, Pflüger Tobias, Piotrowski Miroslaw Mariusz, Portas Miguel, Ransdorf Miloslav, Remek Vladimir, Resetartis Karin, Rogalski Bogusław, Rutowicz Leopold Józef, Salvini Matteo, Schlyter Carl, Sinnott Kathy Sjöstedt Jonas, Speroni Francesco Enrico, Staes Bart, Sumberg David, Svenson Eva-Britt, Titford Jeffrey, Tomczak Witold, Uca Feleknas, Verges Paul, de Villiers Philippe, Wagenknech Sahra, Whittaker John, Wierzejski Wojciech, Wise Thomas, Wohlin Lars, Železný Vladimir, Zimmer Gabriele

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0307

Exportación de ganado vivo a terceros países

Declaración del Parlamento Europeo sobre las restituciones a la exportación de ganado vivo a terceros países

El Parlamento Europeo,

- Visto el artículo 116 de su Reglamento,

A. Considerando que anualmente se exportan unas 200000 cabezas de ganado vivo de la UE al Líbano y a Egipto,

B. Considerando que en los últimos años se han pagado unos 60 millones de euros por concepto de restituciones a la exportación de estos animales y considerando que está disponible un máximo de 77 millones de euros para restituciones a la exportación en 2005,

C. Preocupado por la duración de los viajes, que puede ser de hasta tres días, por los métodos de manipulación y sacrificio, con frecuencia ilegales según el Derecho de la UE, que se aplican a los animales a su llegada y, en consecuencia, por el gran sufrimiento que se inflige a los animales,

D. Considerando que la legislación vigente no se está aplicando y es inadecuada en cualquier caso para proteger el bienestar de los animales,

1. Reconoce que la UE admite que los animales son seres sensibles;

2. Pide a la Comisión y al Consejo que pongan fin inmediata y definitivamente al régimen de restituciones a la exportación de ganado vivo a terceros países;

3. Pide que, en lugar de ello, se destinen fondos públicos a sistemas que promuevan y protejan el bienestar de los animales;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente Declaración, acompañada del nombre de los firmantes, al Consejo y a la Comisión:

--------------------------------------------------
4. Pide al Consejo y a la Comisión Europea que condenen tambiØn este acto de las autoridades de
Namibia, que adopten las medidas pertinentes para convencer al Gobierno de Namibia de que se abstengade cometer nuevos actos de homofobia y que planteen esta cuestión en las reuniones que celebren conNamibia a todos los niveles;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Presidencia del Consejo Europeo, al
Consejo, a la Comisión, al Gobierno de Namibia, al Presidente de Namibia, el Sr. Nujoma, y al AltoComisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
22. Situación en MØxico
B5-0262, 0275, 0283, 0289 y 0297/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en MØxico
El Parlamento Europeo,
 Vistas sus anteriores resoluciones sobre el Estado de Chiapas,
A. Considerando que la nueva situación política abre perspectivas inesperadas para la reconciliación
nacional entre los pueblos indígenas de MØxico y el resto de la nación mexicana,
B. Considerando el Øxito de la marcha pacífica por la dignidad indígena y el color de la tierra del EZLN,
que ha contado con el apoyo y aliento del Gobierno de MØxico y del Presidente Fox,
C. Teniendo en cuenta que la actitud positiva de las nuevas autoridades, al aceptar las condiciones soli-
citadas por los zapatistas, ha sentado las bases para reanudar el diÆlogo y la eventual adopción de una
ley para el reconocimiento de los derechos fundamentales de las poblaciones indígenas en MØxico,
1. Expresa su satisfacción por la promoción de la reconciliación y la paz en Chiapas;
2. Saluda las iniciativas del Presidente y del Congreso de la Repœblica ante el conflicto de Chiapas, que
han permitido un compromiso del EZLN para reanudar las negociaciones con vistas a poner fin a unasituación impropia y anacrónica de nuestras sociedades modernas;
3. A este respecto, acoge con satisfacción las declaraciones del «ComitØ Clandestino Revolucionario
Indígena» en el Congreso mexicano;
4. Manifiesta su apoyo al Gobierno de MØxico, a los legisladores mexicanos y al EZLN en el diÆlogo
político;
5. Reitera su apoyo al diÆlogo como instrumento privilegiado para la bœsqueda de soluciones y rechaza
cualquier forma de expresión que incite a la violencia; pide a todas las partes implicadas que redoblen sus
esfuerzos para seguir en esta vía;
6. Pide a los representantes elegidos del pueblo mexicano que aprueben la Ley sobre Derechos y Cultu-
ras Indígenas sobre la base de la propuesta de la Comisión para la Concordia y Pacificación;
7. Pide al Consejo Conjunto establecido en el marco del Acuerdo de Asociación Económica y Coopera-
ción entre la Unión Europea y MØxico que contemple la aprobación de medidas que ayuden al desarrollode la población indígena en MØxico;
8. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, al Presidente
y al Congreso de los Estados Unidos de MØxico.C 21 E/356 ES 24.1.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 5 de abril de 2001
B4-0931/98

Resolución sobre los derechos humanos en Georgia

El Parlamento Europeo,

A. Preocupado por la situación en las cárceles de Georgia,

B. Vistos el informe y la decisión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, de 6 de abril de 1998,

C. Considerando que el Gobierno de Georgia no sólo practica en este contexto una táctica de dilaciones contantes, sin haber emprendido hasta el momento acción alguna para poner en libertad a los presos políticos, sino que también los mantiene en condiciones de detención que suscitan graves inquietudes por su salud o incluso su vida,

El Parlamento Europeo,

1. Pide insistentemente al Consejo, que intervenga ante el Gobierno georgiano para que éste dé inmediato cumplimiento a las exigencias de la Comisión de Derechos Humanos;

2. Pide al Gobierno de Georgia que mejore la situación en las cárceles, de manera que respeten los niveles previstos en el Convenio Europeo de los Derechos Humanos;

3. Espera del Consejo y de la Comisión que apoyen al Gobierno georgiano en esta empresa y que dirijan en consecuencia a este objetivo la ayuda para la democracia en el marco de Tacis;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión y al Gobierno de Georgia.
B4-1117, 1124 y 1148/98

Resolución sobre los casos de los Sres. Osmani, Demiri, Bexheti y Dauti en la Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM)

El Parlamento Europeo,

A. Considerando la condena el 5 de febrero de 1998 del Sr. Rufi Osmani, alcalde de la ciudad de Gostivar, y de Refik Dauti, a 7 y 2 años de prisión respectivamente, la condena el 5 de mayo de 1998 del Sr. Alajdin Demiri, alcalde de la ciudad de Tetovo, así como de Vehbi Bexheti a 2 años de prisión tras las manifestaciones que habían tenido lugar en estas ciudades,

B. Considerando asimismo la declaración realizada el 4 de junio de 1998 por su Delegación para las relaciones con los países del Sudeste de Europa,

C. Considerando la constitución de una nueva mayoría gubernamental en la ARYM,

D. Considerando positivamente la multiplicación de declaraciones por parte de personalidades políticas de primer orden en la ARYM referentes a la necesidad de resolver la cuestión de los Sres. Osmani, Dauti, Demiri y Bexheti,

E. Considerando los múltiples llamamientos de la comunidad internacional en favor de su liberación,

El Parlamento Europeo,

1. Solicita a las más altas autoridades de la ARYM que acojan favorablemente estos llamamientos en favor de la liberación de los Sres. Osmani, Demiri, Bexheti y Dauti procedentes tanto de la sociedad de la ARYM como de la comunidad internacional, y que concedan una amnistía a estas personas o adopten cualquier otra medida que les permita recobrar su libertad;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, así como al Presidente, al Gobierno y al Parlamento de la ARYM.
B4-0636, 0646 y 0651/98

Resolución sobre el Chad

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus anteriores resoluciones sobre la situación en el Chad,

A. Considerando las graves violaciones de los derechos humanos registradas en el Chad desde octubre de 1997, que alcanzaron su máxima expresión con la matanza de 100 civiles desarmados en la región de Logone en marzo de 1998, y con ejecuciones, detenciones arbitrarias y torturas por parte de las fuerzas armadas chadianas, como han denunciado Amnistía Internacional y organizaciones chadianas de defensa de los derechos humanos,

B. Considerando que el Sr. Ngardleji Yorongar, diputado de la oposición al Parlamento del Chad, fue detenido el 2 de junio de 1998 acusado de difamación,

C. Profundamente preocupado por las recientes detenciones de los periodistas Koumbo Synga y Polycarpe Togamessi,

D. Considerando que el Sr. Yorongar se había mostrado muy crítico en relación con el proyecto Chad-Camerún de extracción de petróleo y de construcción de un oleoducto, dirigido por un consorcio internacional, que está pendiente de la aprobación por el Banco Mundial, que a su vez espera la conclusión de una evaluación del impacto ambiental prevista para antes del otoño,

E. Considerando que el consorcio internacional ha declarado públicamente que no seguirá adelante con el proyecto sin la participación del Banco Mundial,

F. Recordando la vulnerabilidad de las comunidades locales de la zona cubierta por el proyecto, debida a la inestabilidad política y a las violaciones de los derechos humanos, y señalando asimismo la importancia de esta región para la agricultura del país,

1. Insta al Consejo, a la Comisión y a los Estados miembros a que presionen al Gobierno del Chad para que respete los derechos humanos y el Estado de derecho en todo el país y para que suspenda inmediatamente las actividades militares en la región del sur;

2. Pide la inmediata liberación de Ngardleji Yorongar e insta al Gobierno del Chad a que respete el debate democrático sobre la situación del país, así como sobre el proyecto petrolero en la región de Doba;

3. Pide al Gobierno del Chad y al consorcio internacional que procedan a llevar adelante el proyecto de extracción de petróleo únicamente si la evaluación del Banco Mundial da un resultado positivo, y que proporcionen, entre otras, las siguientes garantías:

- una mejor difusión pública de información concerniente al proyecto petrolero;

- protección de los pueblos indígenas y compensación adecuada a las poblaciones desplazadas, dentro de un estricto respeto a los derechos humanos;

- aplicación de normas más exigentes de protección del medio ambiente, incluyendo la prevención de los vertidos de petróleo, el trazado del oleoducto, la calidad del aire, el control de enfermedades y la prevención de accidentes;

- reinversión local de una parte adecuada de los ingresos del proyecto;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos de los Estados miembros, a los Gobiernos y Parlamentos del Chad y de Camerún y al Banco Mundial.
B4-0409, 0411, 0412 y 0420/98

Resolución sobre la detención y el encarcelamiento del ciudadano italiano Dino Frisullo en Turquía

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus anteriores Resoluciones sobre la situación de los derechos humanos en Turquía,

A. Considerando que el ciudadano italiano Dino Frisullo ha sido detenido el 21 de marzo de 1998 en Dyarbakir por haber participado en las festividades kurdas del «Newroz» y por haberse manifestado a favor de los derechos fundamentales del pueblo kurdo,

B. Considerando que la acusación de «incitación a la violencia» es injustificada, puesto que el comportamiento de Dino Frisullo corresponde al ejercicio de las libertades fundamentales de reunión y de manifestación de las opiniones,

C. Considerando que en la celebración del «Newroz» participaron numerosos ciudadanos comunitarios así como muchos parlamentarios y representantes políticos de la Unión Europea,

D. Lamentando el comportamiento de las fuerzas del orden turcas que, durante esta celebración, procedieron a la detención indiscriminada de varias personas tras haberlas, en muchos casos, agredido arbitrariamente,

E. Considerando las gestiones diplomáticas emprendidas por el Gobierno italiano para conseguir la puesta en libertad inmediata del ciudadano italiano,

F. Recordando a las autoridades turcas los compromisos contraídos al firmar los convenios europeos e internacionales relativos a los derechos humanos,

1. Pide a las autoridades turcas que procedan a la puesta en libertad inmediata del ciudadano italiano Dino Frisullo y apoya en este sentido la solicitud formulada por el Gobierno italiano;

2. Lamenta profundamente el comportamiento de las fuerzas de seguridad turcas durante la celebración pacífica del «Newroz»;

3. Pide al Gobierno turco que respete los derechos humanos fundamentales, de conformidad con los convenios internacionales de los que Turquía es signataria, y en particular que garantice el derecho a la libertad de opinión y de expresión;

4. Confirma que el pleno respeto de los derechos humanos es una condición esencial para reforzar la cooperación entre la Unión Europea y Turquía;

5. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno y al Parlamento italianos así como al Gobierno y al Parlamento de Turquía.
B4-0369 y 0374/98

Resolución sobre la deuda externa en Nicaragua

El Parlamento Europeo,

A. Considerando que la reunión del Grupo Consultivo para la deuda de Nicaragua tendrá lugar el próximo mes de abril de 1998 en Ginebra,

B. Considerando que la deuda per cápita de Nicaragua es la más alta del mundo, que el 38% de la cooperación al desarrollo para el período 1990/95 se ha utilizado para pagar la deuda externa, que representa tres veces el valor de las exportaciones totales del país,

C. Considerando que la ayuda internacional se ha reducido a menos de la mitad,

D. Considerando que la cooperación internacional no se aprovecha de manera suficiente, ya que la deuda externa constituye el mayor obstáculo para el desarrollo,

El Parlamento Europeo,

1. Insta a los gobiernos e instituciones miembros del Grupo Consultivo para Nicaragua a que incrementen la cooperación internacional hacia ese país y la orienten prioritariamente a programas y proyectos de reactivación productiva y a inversiones en infraestructura social;

2. Pide que en dichos programas se dé participación activa a los gremios productivos y a las organizaciones de la sociedad civil;

3. Solicita que se considere la incorporación de Nicaragua en la iniciativa HIPC (países pobres fuertemente endeudados);

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, al Gobierno y Congreso de Nicaragua y a los gobiernos e instituciones miembros del Grupo Consultivo.