Los Estados miembros deben proceder al intercambio automático de información, garantizando al mismo tiempo la protección de la privacidad de los clientes, cuando uno de ellos tenga motivos fundados para creer que se ha cometido, o que es probable que se haya cometido, una infracción de la legislación tributaria en otro Estado miembro, cuando exista un riesgo de imposición inadecuada en otro Estado miembro o cuando se hayan evadido, o puedan evadirse o eludirse impuestos en ese otro Estado miembro, y, en particular, cuando tenga lugar una transferencia artificial de beneficios entre empresas situadas en diferentes Estados miembros o cuando dichas transacciones se lleven a cabo entre empresas de dos Estados miembros a través de un tercer país con objeto de obtener ventajas fiscales.

Los Estados miembros deben proceder al intercambio automático de información cuando uno de ellos tenga motivos fundados para creer que se ha cometido, o es probable que se haya cometido, una infracción de la legislación tributaria en otro Estado miembro, cuando exista un riesgo de imposición inadecuada en otro Estado miembro o cuando se hayan evadido, o puedan evadirse o eludirse impuestos en ese otro Estado miembro, y, en particular, cuando tenga lugar una transferencia artificial de beneficios entre empresas situadas en diferentes Estados miembros o cuando dichas transacciones se lleven a cabo entre empresas de dos Estados miembros a través de un tercer país con objeto de obtener ventajas fiscales.

Dicha información deberá estar igualmente amparada por la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, (1) así como por el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos. (2) Los Estados miembros y la Comisión deberán respetar las obligaciones relativas a la transparencia y la información con respecto a los interesados en los casos que requieran recabar datos personales. Deberán garantizarse un nivel adecuado de protección, un periodo de almacenamiento limitado y la responsabilidad de la institución u organismo que conserve los datos.

En los casos contemplados en los considerandos 9, 10 y 11, la perspectiva del intercambio de información no debe acarrear la imposición de nuevas obligaciones de declaración para las personas y las empresas.

Sin embargo, un Estado miembro no debe negarse a comunicar información basándose en que carece de interés desde el punto de vista nacional, o en que la información está en poder de un banco u otra institución financiera, un representante o una persona que actúa en calidad de agente o fiduciario o porque afecta a intereses relativos a la propiedad de una persona.

Sin embargo, un Estado miembro no debe negarse a comunicar información debido a que carece de interés desde el punto de vista nacional, o debido a que la información relativa a un residente del otro Estado miembro está en poder de un banco u otra institución financiera, un representante o una persona que actúa en calidad de agente o fiduciario o porque afecta a los intereses de propiedad de una persona.

Asimismo, conviene precisar que cuando un Estado miembro brinde a un tercer país una cooperación más amplia que la prevista en la presente Directiva, no debe poder negarse a ofrecer esa misma cooperación a los demás Estados miembros. Toda transferencia de datos personales a un tercer país debe realizarse conforme a la Directiva 95/46/CE.

Asimismo, conviene precisar que cuando un Estado miembro brinde a un tercer país una cooperación más amplia que la prevista en la presente Directiva, no debe poder negarse a ofrecer esa misma cooperación a los demás Estados miembros.

cualquier otro instrumento jurídico o modalidad legal, sea cual fuere su naturaleza o forma y tenga o no personalidad jurídica, que posea y administre activos, incluidas las rentas derivadas de los mismos, que estén sujetos a cualquiera de los impuestos incluidos en la presente Directiva;

Esta información estará protegida por la Directiva 95/46/CE y por el Reglamento (CE) no 45/2001. Los Estados miembros y la Comisión respetarán las obligaciones relativas a la transparencia y la información con respecto a los interesados en los casos que requieran recabar datos personales. Deberán garantizarse un nivel adecuado de protección, un periodo de almacenamiento limitado y la responsabilidad de la institución u organismo que conserve los datos.

productos de seguro de vida no cubiertos por otros instrumentos jurídicos de la Unión sobre el intercambio de información y otras medidas similares;

(c)

(c)