ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DICTAMEN CONFORME Nº 37/94



Diario Oficial n° C 389 de 31/12/1994 p. 0008



DICTAMEN CONFORME N° 37/94 (94/C 389/07) Con la adopción del Reglamento por el que se prorrogan por última vez para 1995 las medidas de suspensión arancelaria en favor de los nuevos Länder alemanes para mercancías procedentes de determinados países de Europa Central y Oriental y de la antigua URSS (1), el Consejo dio, el 19 de diciembre de 1994, su dictamen conforme sobre la decisión paralela que deberá tomar la Comisión en virtud del artículo 95 del Tratado CECA para las importaciones de productos que dependen del citado Tratado. Por el Consejo El Presidente K. KINKEL (1) Véase Reglamento (CE) n° 3258/94 del Consejo, publicado en el DO n° L 339 de 29. 12. 1994, p. 9.
DICTAMEN CONFORME N° 40/94 emitido por el Consejo en virtud del artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (94/C 389/10)

A petición de la Comisión, el Consejo ha emitido su dictamen conforme con fecha de 19 de diciembre de 1994 sobre la Decisión CECA que la Comisión se propone adoptar, relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, de un acuerdo sobre la liberalización de los intercambios y el establecimiento de medidas complementarias entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Estonia por otra.

Por el Consejo

El presidente

K. KINKEL
DICTAMEN CONFORME N° 35/94 emitido por el Consejo en virtud del artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (94/C 389/05)

A petición de la Comisión, el Consejo emitió su dictamen conforme, el 19 de diciembre de 1994, sobre la Decisión CECA que la Comisión se propone adoptar, relativa a determinadas modalidades de aplicación del Acuerdo europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bulgaria, por otra.

Por el Consejo

El Presidente

K. KINKEL
DICTAMEN CONFORME N° 39/94 emitido por el Consejo en virtud del artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (94/C 389/09)

A petición de la Comisión, el Consejo ha emitido su dictamen conforme con fecha de 19 de diciembre de 1994 sobre la Decisión CECA que la Comisión se propone adoptar, relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, de un acuerdo sobre la liberalización de los intercambios y el establecimiento de medidas complementarias entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Lituania por otra.

Por el Consejo

El presidente

K. KINKEL
DICTAMEN CONFORME N° 36/94 emitido por el Consejo en virtud del artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (94/C 389/06)

A petición de la Comisión, el Consejo emitió su dictamen conforme, el 19 de diciembre de 1994, sobre la Decisión CECA que la Comisión se propone adoptar, relativa a determinadas modalidades de aplicación del Acuerdo europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra.

Por el Consejo

El Presidente

K. KINKEL
DICTAMEN CONFORME N° 38/94 emitido por el Consejo en virtud del artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (94/C 389/08)

A petición de la Comisión, el Consejo ha emitido su dictamen conforme con fecha de 19 de diciembre de 1994 sobre la Decisión CECA que la Comisión se propone adoptar, relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, de un acuerdo sobre la liberalización de los intercambios y el establecimiento de medidas complementarias entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Letonia por otra.

Por el Consejo

El presidente

K. KINKEL
DICTAMEN CONFORME N° 33/94 emitido por el Consejo en virtud del artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (94/C 389/03)

A petición de la Comisión, el Consejo emitió su dictamen conforme, el 19 de diciembre de 1994, sobre la Decisión CECA que la Comisión se propone adoptar, relativa a determinadas modalidades de aplicación del Acuerdo europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra.

Por el Consejo

El Presidente

K. KINKEL
DICTAMEN CONFORME N° 31/94 emitido por el Consejo con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (94/C 360/09)

Solicitado por la Comisión, el Consejo dio su dictamen conforme el 28 de noviembre de 1994, sobre la decisión que la Comisión se propone adoptar relativa a la modificación de la Decisión n° 1970/93/CECA por la que se establece la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios para determinados productos siderúrgicos CECA originarios de las Repúblicas Checa y Eslovaca importados en la Comunidad.

Por el Consejo

Presidente

K. KINKEL
DICTAMEN CONFORME N° 32/94 emitido por el Consejo por unanimidad, con arreglo a las disposiciones del primer párrafo del artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, relativa a la privatización y a la reestructuración de EKO Stahl GmbH, Eisenhüttenstadt (94/C 360/10)

Mediante carta de 28 de octubre de 1994, la Comisión Europea solicitó al Consejo de la Unión Europea, con arreglo al primer párrafo del artículo 95 del Tratado CECA, su dictamen conforme relativo a la privatización y a la reestructuración de EKO Stahl GmbH, Eisenhüttenstadt.

El Consejo ha emitido el dictamen conforme en su sesión n° 1815, el 8 de diciembre de 1994.

Por el Consejo

Presidente

G. REXRODT
DICTAMEN CONFORME n° 30/94 del Consejo emitido por unanimidad con arreglo a lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 54 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para la concesión de un préstamo global al Mediocredito Centrale de Roma (Italia), destinado a la financiación de programas de inversión que contribuyan a facilitar la comercialización del acero comunitario (94/C 337/06)

Por carta de 5 de octubre 1994, la Comisión Europea solicitó del Consejo de la Unión Europea, de conformidad con el párrafo segundo del artículo 54 del Tratado CECA, un dictamen conforme para la concesión de un préstamo global al Mediocredito Centrale de Roma (Italia), destinado a la financiación de programas de inversión que contribuyan a facilitar la comercialización del acero comunitario.

El Consejo emitió dicho dictamen conforme en su sesión n° 1800 de 14 de noviembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

J. BORCHERT
DICTAMEN CONFORME N° 29/94 emitido por el Consejo, pronunciándose por unanimidad, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 54 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para la concesión de un préstamo global a Efibanca SpA de Roma (94/C 287/06)

Mediante carta fechada el 27 de julio de 1994, la Comisión Europea solicitó al Consejo de la Unión Europea su dictamen conforme, con arreglo al párrafo segundo del artículo 54 del Tratado CECA, para la concesión de un préstamo global a Efibanca SpA de Roma.

El Consejo emitió el dictamen conforme que se le había solicitado en su sesión n° 1786, celebrada el 28 de septiembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

G. REXRODT
DICTAMEN CONFORME n° 17/94 emitido por el Consejo, por unanimidad, con arreglo al apartado 1 del artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero a fin de permitir a la Comisión adoptar una decisión relativa a la celebración del Convenio por el que se establece el Estatuto de las Escuelas Europeas (94/C 287/05)

Mediante carta de fecha 25 de febrero de 1993, la Comisión solicitó al Consejo que, por unanimidad, con arreglo al apartado 1 del artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, emitiese el dictamen conforme necesario para permitirle adoptar una decisión relativa a la celebración del Convenio por el que se establece el Estatuto de las Escuelas Europeas.

En su reunión n° 1770, celebrada el 17 de junio de 1994, el Consejo emitió el dictamen conforme solicitado por la Comisión.

Por el Consejo

El Presidente

Th. MIKROUTSIKOS
DICTÁMENES CONFORMES N° 20/94 a 28/94 emitidos por el Consejo en virtud de la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con vistas a la concesión, por parte de la Comisión (94/C 280/04)- 6 millones de libras esterlinas (aproximadamente 7,8 millones de ecus) a Motor Panels plc.

De

a) los siguientes préstamos globales:

- 1 500 millones de pesetas españolas (aproximadamente 9,72 millones de ecus) a la Caja de Ahorros de la Inmaculada

- 50 millones de marcos alemanes (aproximadamente 26,255 millones de ecus) a Bayerische Vereinsbank AG

- 60 millones de libras esterlinas (aproximadamente 78,115 millones de ecus) a Midland Bank plc

- 150 millones de marcos alemanes (aproximadamente 77,48 millones de ecus) a Deutsche Bank AG

- 50 000 millones de liras italianas (aproximadamente 26,820 millones de ecus) a Mediocredito Ligure SpA, Italia

- 3 000 millones de pesetas españolas (aproximadamente 19,071 millones de ecus) a IKB Deutsche Industriebank AG

b) los siguientes préstamos de reconversión:

- 16 millones de libras esterlinas (aproximadamente 21,156 millones de ecus) a Safeway Stores plc

- 2 000 millones de escudos portugueses (aproximadamente 10,211 millones de ecus) a Sommer-Allibert Industrie, Portugal

- 6 millones de libras esterlinas (aproximadamente 7,8 millones de ecus) a Motor Panels plc.

El Consejo emitió los dictámenes conformes indicados en su sesión n° 1784, celebrada el 22 de septiembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

N. BLÜM
DICTÁMENES CONFORMES N° 20/94 a 28/94 emitidos por el Consejo en virtud de la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con vistas a la concesión, por parte de la Comisión (94/C 280/04)- 50 000 millones de liras italianas (aproximadamente 26,820 millones de ecus) a Mediocredito Ligure SpA, Italia

De

a) los siguientes préstamos globales:

- 1 500 millones de pesetas españolas (aproximadamente 9,72 millones de ecus) a la Caja de Ahorros de la Inmaculada

- 50 millones de marcos alemanes (aproximadamente 26,255 millones de ecus) a Bayerische Vereinsbank AG

- 60 millones de libras esterlinas (aproximadamente 78,115 millones de ecus) a Midland Bank plc

- 150 millones de marcos alemanes (aproximadamente 77,48 millones de ecus) a Deutsche Bank AG

- 50 000 millones de liras italianas (aproximadamente 26,820 millones de ecus) a Mediocredito Ligure SpA, Italia

- 3 000 millones de pesetas españolas (aproximadamente 19,071 millones de ecus) a IKB Deutsche Industriebank AG

b) los siguientes préstamos de reconversión:

- 16 millones de libras esterlinas (aproximadamente 21,156 millones de ecus) a Safeway Stores plc

- 2 000 millones de escudos portugueses (aproximadamente 10,211 millones de ecus) a Sommer-Allibert Industrie, Portugal

- 6 millones de libras esterlinas (aproximadamente 7,8 millones de ecus) a Motor Panels plc.

El Consejo emitió los dictámenes conformes indicados en su sesión n° 1784, celebrada el 22 de septiembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

N. BLÜM
DICTÁMENES CONFORMES N° 20/94 a 28/94 emitidos por el Consejo en virtud de la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con vistas a la concesión, por parte de la Comisión (94/C 280/04)- 1 500 millones de pesetas españolas (aproximadamente 9,72 millones de ecus) a la Caja de Ahorros de la Inmaculada

De

a) los siguientes préstamos globales:

- 1 500 millones de pesetas españolas (aproximadamente 9,72 millones de ecus) a la Caja de Ahorros de la Inmaculada

- 50 millones de marcos alemanes (aproximadamente 26,255 millones de ecus) a Bayerische Vereinsbank AG

- 60 millones de libras esterlinas (aproximadamente 78,115 millones de ecus) a Midland Bank plc

- 150 millones de marcos alemanes (aproximadamente 77,48 millones de ecus) a Deutsche Bank AG

- 50 000 millones de liras italianas (aproximadamente 26,820 millones de ecus) a Mediocredito Ligure SpA, Italia

- 3 000 millones de pesetas españolas (aproximadamente 19,071 millones de ecus) a IKB Deutsche Industriebank AG

b) los siguientes préstamos de reconversión:

- 16 millones de libras esterlinas (aproximadamente 21,156 millones de ecus) a Safeway Stores plc

- 2 000 millones de escudos portugueses (aproximadamente 10,211 millones de ecus) a Sommer-Allibert Industrie, Portugal

- 6 millones de libras esterlinas (aproximadamente 7,8 millones de ecus) a Motor Panels plc.

El Consejo emitió los dictámenes conformes indicados en su sesión n° 1784, celebrada el 22 de septiembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

N. BLÜM
DICTÁMENES CONFORMES N° 20/94 a 28/94 emitidos por el Consejo en virtud de la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con vistas a la concesión, por parte de la Comisión (94/C 280/04)- 60 millones de libras esterlinas (aproximadamente 78,115 millones de ecus) a Midland Bank plc

De

a) los siguientes préstamos globales:

- 1 500 millones de pesetas españolas (aproximadamente 9,72 millones de ecus) a la Caja de Ahorros de la Inmaculada

- 50 millones de marcos alemanes (aproximadamente 26,255 millones de ecus) a Bayerische Vereinsbank AG

- 60 millones de libras esterlinas (aproximadamente 78,115 millones de ecus) a Midland Bank plc

- 150 millones de marcos alemanes (aproximadamente 77,48 millones de ecus) a Deutsche Bank AG

- 50 000 millones de liras italianas (aproximadamente 26,820 millones de ecus) a Mediocredito Ligure SpA, Italia

- 3 000 millones de pesetas españolas (aproximadamente 19,071 millones de ecus) a IKB Deutsche Industriebank AG

b) los siguientes préstamos de reconversión:

- 16 millones de libras esterlinas (aproximadamente 21,156 millones de ecus) a Safeway Stores plc

- 2 000 millones de escudos portugueses (aproximadamente 10,211 millones de ecus) a Sommer-Allibert Industrie, Portugal

- 6 millones de libras esterlinas (aproximadamente 7,8 millones de ecus) a Motor Panels plc.

El Consejo emitió los dictámenes conformes indicados en su sesión n° 1784, celebrada el 22 de septiembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

N. BLÜM
DICTÁMENES CONFORMES N° 20/94 a 28/94 emitidos por el Consejo en virtud de la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con vistas a la concesión, por parte de la Comisión (94/C 280/04)- 2 000 millones de escudos portugueses (aproximadamente 10,211 millones de ecus) a Sommer-Allibert Industrie, Portugal

De

a) los siguientes préstamos globales:

- 1 500 millones de pesetas españolas (aproximadamente 9,72 millones de ecus) a la Caja de Ahorros de la Inmaculada

- 50 millones de marcos alemanes (aproximadamente 26,255 millones de ecus) a Bayerische Vereinsbank AG

- 60 millones de libras esterlinas (aproximadamente 78,115 millones de ecus) a Midland Bank plc

- 150 millones de marcos alemanes (aproximadamente 77,48 millones de ecus) a Deutsche Bank AG

- 50 000 millones de liras italianas (aproximadamente 26,820 millones de ecus) a Mediocredito Ligure SpA, Italia

- 3 000 millones de pesetas españolas (aproximadamente 19,071 millones de ecus) a IKB Deutsche Industriebank AG

b) los siguientes préstamos de reconversión:

- 16 millones de libras esterlinas (aproximadamente 21,156 millones de ecus) a Safeway Stores plc

- 2 000 millones de escudos portugueses (aproximadamente 10,211 millones de ecus) a Sommer-Allibert Industrie, Portugal

- 6 millones de libras esterlinas (aproximadamente 7,8 millones de ecus) a Motor Panels plc.

El Consejo emitió los dictámenes conformes indicados en su sesión n° 1784, celebrada el 22 de septiembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

N. BLÜM
DICTÁMENES CONFORMES N° 20/94 a 28/94 emitidos por el Consejo en virtud de la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con vistas a la concesión, por parte de la Comisión (94/C 280/04)- 50 millones de marcos alemanes (aproximadamente 26,255 millones de ecus) a Bayerische Vereinsbank AG

De

a) los siguientes préstamos globales:

- 1 500 millones de pesetas españolas (aproximadamente 9,72 millones de ecus) a la Caja de Ahorros de la Inmaculada

- 50 millones de marcos alemanes (aproximadamente 26,255 millones de ecus) a Bayerische Vereinsbank AG

- 60 millones de libras esterlinas (aproximadamente 78,115 millones de ecus) a Midland Bank plc

- 150 millones de marcos alemanes (aproximadamente 77,48 millones de ecus) a Deutsche Bank AG

- 50 000 millones de liras italianas (aproximadamente 26,820 millones de ecus) a Mediocredito Ligure SpA, Italia

- 3 000 millones de pesetas españolas (aproximadamente 19,071 millones de ecus) a IKB Deutsche Industriebank AG

b) los siguientes préstamos de reconversión:

- 16 millones de libras esterlinas (aproximadamente 21,156 millones de ecus) a Safeway Stores plc

- 2 000 millones de escudos portugueses (aproximadamente 10,211 millones de ecus) a Sommer-Allibert Industrie, Portugal

- 6 millones de libras esterlinas (aproximadamente 7,8 millones de ecus) a Motor Panels plc.

El Consejo emitió los dictámenes conformes indicados en su sesión n° 1784, celebrada el 22 de septiembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

N. BLÜM
DICTAMEN CONFORME N° 14/95

emitido por el Consejo con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero

(96/C 13/10)

Solicitado por la Comisión, el Consejo emitió su dictamen conforme, en su sesión del 22 de diciembre de 1995, sobre la celebración de un acuerdo de libre comercio entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y Turquía relativo a los productos regulados por el Tratado CECA.

Por el Consejo

El Presidente

L. ATIENZA SERNA
DICTAMEN CONFORME N° 13/95

del Consejo con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero relativo a un proyecto de Decisión de la Comisión sobre un caso de ayuda de Estado para la reestructuración de Irish Steel

(96/C 13/09)

Mediante carta de 17 de octubre de 1995, la Comisión Europea solicitó al Consejo de la Unión Europea, con arreglo al artículo 95 del Tratado CECA, un dictamen conforme relativo a un proyecto de Decisión de la Comisión sobre un caso de ayuda de Estado para la reestructuración de Irish Steel.

El Consejo emitió el dictamen conforme solicitado con ocasión de su sesión n° 1899 de 22 de diciembre de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

L. ATIENZA SERNA
DICTAMEN CONFORME N° 12/95

emitido por el Consejo, pronunciándose por unanimidad con arreglo al segundo párrafo del artículo 54 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para la cofinanciación de las obras relacionadas con la construcción de una línea ferroviaria de alta velocidad entre Roma y Nápoles

(95/C 310/12)

Mediante carta de 10 de julio de 1995, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó el dictamen conforme del Consejo de la Unión Europea, con arreglo al segundo párrafo del artículo 54 del Tratado CECA, para la cofinanciación de las obras relacionadas con la construcción de una línea ferroviaria de alta velocidad entre Roma y Nápoles.

El Consejo, en su sesión n° 1880, celebrada el día 6 de noviembre de 1995, concedió el dictamen conforme solicitado por la Comisión.

Por el Consejo

El Presidente

J. M. EGUIAGARAY
DICTAMEN CONFORME N° 9/95

emitido por el Consejo, con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, relativa a la adopción de una lista de reserva de proyectos de investigación técnica sobre el acero

(95/C 310/09)

Mediante carta de 21 de septiembre de 1995, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó el dictamen conforme del Consejo de la Unión Europea, con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado CECA, relativa a la adopción de una lista de reserva de proyectos de investigación técnica sobre el acero.

El Consejo, en su sesión n° 1880, celebrada el día 6 de noviembre de 1995, concedió el dictamen conforme solicitado por la Comisión.

Por el Consejo

El Presidente

J. M. EGUIAGARAY
DICTAMEN CONFORME N° 7/95

emitido por el Consejo, con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comisión conceder ayudas económicas por importe de 18 500 000 ecus procedentes de las exacciones previstas en el artículo 50 del mencionado Tratado a veintinueve proyectos de investigación técnica del «carbón» en 1995

(95/C 310/07)

Mediante carta de 19 de junio de 1995, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó el dictamen conforme del Consejo de la Unión Europea, con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero sobre la conveniencia de conceder ayudas económicas de 18 500 000 ecus a veintinueve proyectos de investigación técnica del carbón en 1995.

Dichas ayudas se reparten como sigue:

- programa comunitario de investigación sobre el carbón: 18 349 000 ecus,

- difusión de los conocimientos y gastos concomitantes: 150 200 ecus.

El Consejo, en su sesión n° 1875, celebrada el 23 de octubre de 1995, concedió el dictamen conforme solicitado por la Comisión.

Por el Consejo

El Presidente

J. SAAVEDRA ACEVEDO
DICTAMEN CONFORME N° 11/95

emitido por el Consejo, pronunciándose por unanimidad con arreglo a lo dispuesto en el artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, relativo a una ayuda de Estado (Austria) destinada a la Société Voest Alpine Erzberg

(95/C 310/11)

Mediante carta de 9 de octubre de 1995, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó el dictamen conforme del Consejo de la Unión Europea, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 95 del Tratado CECA, relativo a una ayuda de Estado (Austria) destinada a la Société Voest Alpine Erzberg.

El Consejo, en su sesión n° 1880, celebrada el día 6 de noviembre de 1995, concedió el dictamen conforme solicitado por la Comisión.

Por el Consejo

El Presidente

J. M. EGUIAGARAY
DICTAMEN CONFORME N° 8/95

emitido por el Consejo, pronunciándose por unanimidad con arreglo al segundo párrafo del artículo 54 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con vistas a la concesión de préstamos en el marco del duodécimo programa de financiación de viviendas destinadas al personal de las industrias CECA

(95/C 310/08)

Mediante carta de 4 de julio de 1995, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó el dictamen conforme del Consejo de la Unión Europea, con arreglo al segundo párrafo del artículo 54 del Tratado CECA, con vistas a la concesión de préstamos en el marco del duodécimo programa de financiación de viviendas destinadas al personal de las industrias CECA.

El Consejo, en su sesión n° 1880, celebrada el día 6 de noviembre de 1995, concedió el dictamen conforme solicitado por la Comisión.

Por el Consejo

El Presidente

J. M. EGUIAGARAY