B4-0041/96

Resolución sobre las consecuencias de los resultados de la conferencia científica organizada por la Comisión sobre factores de crecimiento en la producción de carne

El Parlamento Europeo,

- Vista la respuesta de la Comisión a la pregunta oral sobre las consecuencias de los resultados de la conferencia científica sobre factores de crecimiento en la producción de carne (B4-1431/95),

- Vistas sus anteriores resoluciones referentes a esta problemática, en particular las resoluciones de 16 de marzo de 1995, sobre la lucha contra la mafia de las hormonas ((DO C 89 de 10.4.1995, pág. 150.)), y de 22 de septiembre de 1995, sobre la conferencia sobre la administración de activadores de crecimiento al ganado ((DO C 269 de 16.10.1995, pág. 227.)),

A. Considerando que la Directiva 88/146/CEE ((DO L 70 de 16.03.1988, pág. 16)) prohíbe la utilización de ciertas sustancias de efecto hormonal en la cría de ganado,

B. Vista su Resolución de 22 de septiembre de 1995 antes mencionada, en la que se exigían de modo inequívoco el mantenimiento de la prohibición de las hormonas y el refuerzo de las medidas de control,

C. Considerando que en la citada conferencia se trataron primordialmente cuestiones científicas de tema veterinario, pero no se debatieron, o sólo al margen, las repercusiones de la utilización de factores de crecimiento en la producción de carne sobre la salud de los animales así como la composición y la calidad de la carne, las preocupaciones y expectativas de los consumidores y la evolución de los mercados y estructuras agrarias,

1. Toma nota de las conclusiones de la conferencia de científicos organizada por la Comisión;

2. Sigue opinando que en el proceso de toma de decisiones sobre problemas socioeconómicos y medioambientales han de tenerse en cuenta los conocimientos de las ciencias (naturales), pero destaca que reviste una importancia esencial para la democracia que la decisión final sobre tales cuestiones incumba a la propia sociedad, a través de los representantes por ella elegidos;

3. Pide a la Comisión y al Consejo de Ministros, de conformidad con las resoluciones anteriormente aprobadas por el Parlamento, que se opongan permanentemente a la importación en la Unión Europea de carne tratada con hormonas; desea que se mantenga la prohibición total del uso de estimulantes del crecimiento en la ganadería; critica a este respecto la actitud negligente del Consejo y le pide que apruebe sin demora la propuesta presentada en septiembre de 1993 por la Comisión referente a un reglamento (CE) del Consejo por el que se prohíbe utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias beta-agonistas en la cría de ganado (COM(93)0441 ((DO C 302 de 9.11.1993, pág. 8)), sobre la que el Parlamento Europeo emitió su dictamen el 19 de abril de 1995 ((DO C 128 de 9.5.1994, pág. 106)) y que fue modificada posteriormente COM(94)0293 ((DO C 222 de 10.8.1994, pág. 16));

4. Pide a la Comisión que presente lo antes posible una propuesta para modificar la directiva sobre medicamentos veterinarios, en la que se circunscriba de modo exacto el concepto de medicamento veterinario de efecto terapéutico y se excluya así la utilización de medios semejantes para acelerar el engorde de los animales; reitera su propuesta de añadir, en el marco del procedimiento de aprobación de medicamentos no terapéuticos para animales, además de los tres criterios existentes, es decir, la seguridad, la calidad y la eficacia, un cuarto elemento, a saber, la obligación de un examen objetivo acerca de los efectos socioeconómicos y de las repercusiones en el medio ambiente;

5. Acoge favorablemente que la Comisión haya dado a conocer, mediante la citada conferencia, la situación actual de la utilización de los factores de crecimiento en la cría de ganado; sin embargo, lamenta que no se prestara la suficiente atención a las cuestiones de importancia subyacentes a la decisión de la Unión Europea de prohibir las hormonas, como son las repercusiones socioeconómicas y medioambientales, las expectativas de los consumidores, a saber, las repercusiones en la calidad de la carne y el bienestar de los animales así como en las estructuras y mercados agrarios, especialmente de carne de vacuno y leche;

6. Hace hincapié en la necesidad de que la Comisión tome medidas en este ámbito de conformidad con la reforma de la PAC de 1992;

7. Solicita a la Comisión que organice de inmediato, en colaboración con el Parlamento Europeo, una conferencia de seguimiento en la que se aborden las cuestiones antes citadas, el problema del control de la producción y distribución de sustancias con efecto hormonal, la posibilidad de considerar denominaciones de calidad y origen así como las repercusiones en materia de política comercial agrícola y en la que participen e intervengan los productores, los consumidores, los movimientos medioambientales y tercermundistas, las organizaciones agrícolas, los inspectores de los servicios nacionales de control y los movimientos de defensa de los animales, para que también ellos puedan expresar su opinión en el debate;

8. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Gobiernos de los Estados miembros.