30. 5. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 139/37 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se fijan, para la campaña de 
comercialización 1988/1989, los incrementos mensuales del precio de umbral desencadenante del 
precio de objetivo y del precio mínimo para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces 
(88/C 139/31) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 1431/82 del Consejo, de 18 
de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales 
para los guisantes, habas y haboncillos (*), modificado en 
último lugar por el Reglamento (CEE) n°..., y, en 
particular, su artículo 2 bis, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que, de acuerdo con el artículo 2 bis del 
Reglamento (CEE) n° 1431/82, procede fijar para la 
campaña de comercialización 1988/1989, los importes en 
los que el precio de umbral desencadenante, el precio de 
objetivo y el precio mínimo de los guisantes, habas y 
haboncillos se incrementarán cada mes a partir del 
comienzo del tercer mes de la campaña, y determinar el 
número de meses durante los cuales se aplicarán dichos 
incrementos; 
Considerando que dichos incrementos, iguales para cada 
mes, deben fijarse teniendo en cuenta los gastos medios de 
almacenamiento y los gastos financieros comprobados en 
la Comunidad; que es conveniente fijar los gastos medios 
de almacenamiento basándose en el coste de almacenaje en 
locales adecuados y en los costes de manipulación 
necesarios para la buena conservación; que los gastos 
financieros puedan calcularse basándose en el tipo de 
interés considerado normal para las regiones productoras, 
(!) DO n° L 162 de 12. 6. 1982, p. 28. 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el 
apartado 8 del protocolo n° 4 relativo al algodón, 
modificada por el Acta de adhesión de España y de Portugal Artículo 1 
1. Para la campaña de comercialización 1988/1989, el 
importe de los incrementos mensuales del precio de 
objetivo y del precio mínimo de los guisantes, habas y 
haboncillos se fija en 0,18 ECUS por 100 kilogramos. 
2. Los incrementos contemplados en el apartado 1 se 
aplicarán durante ocho meses. 
Artículo 2 
1. Para la campaña de comercialización 1988/1989, el 
importe de los incrementos mensuales del precio de umbral 
desencadenante de los guisantes, habas y haboncillos se fija 
en 0,40 ECUS por 100 kilogramos. 
2. Los incrementos contemplados en el apartado 1 se 
aplicarán durante ocho meses. 
Artículo 3 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento se aplicará a partir del 1 de julio de 
1988. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro. 
y, en particular, por el protocolo n° 14, y por el Reglamento 
(CEE) n° 4006/87 (*), 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
(!) DO n° L 377 de 31. 12. 1987, p. 49. Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se fija, para la campaña de comercialización 
de 1988/1989, el precio de objetivo para el algodón sin desmotar 
(88/C 139/32)