Las especies sobre las que se deberÆ encuestar en los diferentes
Estados miembros se indican en la tabla adjunta.Las especies sobre las que se deberÆ encuestar en lo diferentes
Estados miembros se indican en la tabla adjunta.
Dicha tabla podrÆ modificarse, de acuerdo con el procedi-
miento previsto en el apartado 2 del artículo 8 para la inclu-sión de nuevas especies.
El registro de las plantaciones de variedades de manzanas y de
peras destinadas œnicamente a usos distintos de las de mesaserÆ facultativo.El registro de las plantaciones de variedades de manzanas y de
peras destinadas œnicamente a usos distintos de las de mesaserÆ facultativo.
(Enmienda 2)
Artículo 2, apartado 1, letras A a C
A. Variedad frutícola A. Variedad frutícola y patrón
Para cada especie frutícola convendrÆ indicar, por orden de
importancia, un nœmero de variedades suficiente para que, encada Estado miembro, se pueda registrar separadamente porcada variedad un mínimo del 80 % de la superficie total plan-
tada de frutales de la especie de que se trate y, en cualquier
caso, todas las variedades que representen el 3 % o mÆs de esasuperficie total.Para cada especie frutícola convendrÆ indicar, por orden de
importancia, un nœmero de variedades suficiente, así como el
patrón sobre el que se encuentra para que, en cada Estado
miembro, se pueda registrar separadamente por cada variedad
y patrón un mínimo del 80 % de la superficie total plantada de
frutales de la especie de que se trate y, en cualquier caso, todaslas variedades y patrones que representen el 3 % o mÆs de esa
superficie total.
B. Edad de los Ærboles B. Edad de los Ærboles
La edad deberÆ apreciarse a partir del período de su implanta-
ción en el terreno. La estación de plantación, que se extiendede otoæo a primavera, se considerarÆ como un œnico período.En caso de sobreinjerto, se determinarÆ en función delmomento en que se hayan efectuado.La edad deberÆ apreciarse a partir del período de su implanta-
ción en el terreno. La estación de plantación, que se extiendede otoæo a primavera, se considerarÆ como un œnico período.
C. Superficie plantada neta , nœmero de Ærboles y densidad de
plantaciónC. Superficie plantada, nœmero de Ærboles y densidad de plan-
tación
La densidad de plantación podrÆ recogerse directamente o
mediante un cÆlculo efectuado a partir de la superficie plantadaneta .La densidad de plantación podrÆ recogerse directamente o
mediante un cÆlculo efectuado a partir de la superficie plan-tada.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo referente a las encuestas estadísticas que han de efectuar los Estados miem-
bros para determinar el potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de
Ærboles frutales (COM(2000) 753  C5-0637/2000  2000/0291(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 753) (1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 285 del Tratado CE, conforme a los cuales la
Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0637/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Visto el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A5-0182/2001),
(1) DO C 96 E 27.3.2001, p. 212.C 53 E/180 ES 28.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 13 de junio de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento
3. OCM en el sector del lœpulo * (procedimiento sin debate)
A5-0204/2001
Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no1696/71, por el que se
establece la organización comœn de mercados en el sector del lœpulo (COM(2000) 834 
C5-0768/2000  2000/0330(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN (1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
CONSIDERANDO 2
(2) La Comisión, tal como se establece en el artículo 18 del
Reglamento (CEE) no1696/71, presentó al Consejo un informe
sobre la evolución de la economía del sector del lœpulo en laUnión Europea. Dicho informe muestra una adaptación progre-siva de la producción a las exigencias de la demanda tantodesde el punto de vista cuantitativo, mediante una reducciónde las superficies y de las cantidades producidas, como cualita-tivo a travØs de una reconversión varietal particularmente enbeneficio de las variedades mÆs solicitadas por la industria cer-vecera.(2) La Comisión, tal como se establece en el artículo 18 del
Reglamento (CEE) n
o1696/71, presentó al Consejo un informe
sobre la evolución de la economía del sector del lœpulo en laUnión Europea. Dicho informe muestra una adaptación progre-siva de la producción a las exigencias de la demanda tantodesde el punto de vista cuantitativo, mediante una reducciónde las superficies y de las cantidades producidas, como cualita-tivo a travØs de una reconversión varietal particularmente enbeneficio de las variedades mÆs solicitadas por la industria cer-vecera. El informe destaca igualmente la especial importancia
que tiene como elemento estabilizador el cultivo contractual alargo plazo.
Enmienda 2
CONSIDERANDO 3
(3) Habida cuenta de las tendencias existentes en el sector y
de la expiración del período de aplicación de las medidas espe-ciales en 2002 así como la perspectiva de la adhesión a la
Unión Europea de algunos países productores importantes,resulta oportuno prolongar durante un período de dos aæos elimporte de la ayuda actualmente vigente y volver a examinar
en su conjunto el funcionamiento de la organización comœnde mercado antes del 31 de diciembre de 2002 .(3) Habida cuenta de las tendencias existentes en el sector y
delos contratos celebrados antes de la cosecha, habituales en
el sector del lœpulo, que tienen una duración de tres a cincoaæos, así como de la posibilidad que tienen las agrupacionesde productores de financiar las medidas estructurales utili-zando hasta el 20 % de la ayuda recibida , resulta oportuno
prolongar durante un período de cinco aæos el importe de la
ayuda a los productores actualmente vigente . AdemÆs, y
habida cuenta de la futura adhesión a la Unión Europea dealgunos países productores importantes y de los continuoscambios en el sector del lœpulo, la Comisión se comprometerÆa efectuar, antes del 31 de diciembre de 2004, una evaluación
del sector que podrÆ ir acompaæada de propuestas, si fuerenecesario .
(1) DO C 96 E de 27.3.2001, p. 345.28.2.2002 ES C 53 E/181 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 13 de junio de 2001