Propuesta modificada de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativo a las estadísticas sobre residuos (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. El 9 de marzo de 2001, la Comisión adoptó su propuesta modificada de «Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas sobre residuos» [1], que se presentó al Parlamento, con arreglo al apartado 1 del artículo 285 del Tratado CE.

[1] DO C 180 E de 26.6.2001, p. 202.

2. La Presidenta del Parlamento remitió la propuesta a la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor para que emitiera su dictamen. En su reunión del 11 de julio de 2001, dicha Comisión aprobó por unanimidad el proyecto de resolución legislativa con 28 enmiendas.

3. El 4 de septiembre de 2001, el Parlamento Europeo aprobó en primera lectura las 28 enmiendas propuestas por la mencionada Comisión.

4. La Comisión acepta 13 de las 28 enmiendas:

* Las enmiendas 1, 5, 17, 25, 26 y 27 se aceptan, ya que clarifican el texto o tienen por objeto aumentar la comparabilidad de los datos. Todas ellas añaden una escasa carga de notificación de datos para los Estados miembros.

* Se aceptan las enmiendas 2 y 11, en las que el Parlamento propone la supresión del período transitorio excepcional a partir de la adopción del Reglamento. No obstante, deberá mantenerse un período transitorio para el nuevo sector que añade el Parlamento mediante las enmiendas 15 y 20.

* Se aceptan las enmiendas 6 a 8, con la excepción de la metodología uniforme que se propone en el apartado 1 del artículo 3.

* Las enmiendas 15 y 20 amplían la cobertura de las estadísticas a la generación de residuos en la agricultura y la pesca. La Comisión acepta la ampliación, dado que concede a los Estados miembros un período transitorio.

* Se acepta la enmienda 24, mediante la cual se extiende la recogida de datos anuales a las operaciones de recuperación. La Comisión está de acuerdo con el Parlamento en que cada vez se hace más patente la necesidad de cubrir estas actividades en la recogida de datos anuales.

5. En relación con 10 enmiendas, la Comisión modifica su propuesta para tener parcialmente en cuenta las inquietudes expresadas por el Parlamento.

* Respecto a las enmiendas 3 y 12, sobre importación y exportación de residuos, se rechaza la propuesta de incluir obligatoriamente dichas estadísticas desde el principio. No obstante, la Comisión propone reducir el plazo de realización de los estudios piloto. También se introduce un cambio para aclarar que este ámbito podrá cubrirse mediante notificación obligatoria si así se decide con arreglo a los procedimientos de comitología. De esta forma se garantizará la elaboración de estadísticas sobre importación y exportación de residuos una vez que se establezca la metodología en los Estados miembros.

* Se acepta la lógica que inspira la enmienda 4. Sin embargo, la Comisión propone otro texto que remita explícitamente a la Decisión 2000/532/CE e incluya la obligación de que la Comisión adapte los anexos del Reglamento con arreglo a los procedimientos de comitología.

* En cuanto a la enmienda 10, la Comisión acepta la supresión del texto que se propone en ella, pero propone la inserción de un texto análogo, pero más estricto, para satisfacer la preocupación del Parlamento, con arreglo a los procedimientos de comitología que figuran en la letra c) del artículo 6.

* No se acepta la enmienda 13, sobre el carácter igualitario de los dos comités, ya que únicamente uno de ellos puede ser responsable. No obstante, se clarifica el cometido del denominado Comité de adaptación al progreso científico y técnico mediante la modificación del artículo 7.

* La enmienda 14 se refiere a la reconsideración de la posible duplicación de la notificación de información. La Comisión está de acuerdo en que es urgente tal reconsideración. Sin embargo, la enmienda del Parlamento se refiere al «ejercicio anual de información», que no se define en el Reglamento. Vuelve a formularse el apartado.

* La Comisión acepta las enmiendas 16, 22 y 23, pero se ofrece una nueva formulación del texto para adecuarlo a la terminología empleada en el anexo III.

* Respecto a la enmienda 18, acerca de la recogida anual de datos sobre la generación de residuos en lugar de recoger datos cada tres años, la Comisión está de acuerdo en que sería útil contar con datos anuales. Pero también han de tenerse en cuenta los costes de recogida de los mismos y la carga que supondría para las empresas. La Comisión modifica su propuesta y establece la recogida de datos cada dos años, con el fin de lograr un mayor equilibrio entre las necesidades de datos y los costes de su recogida.

6. La Comisión modifica la sección 2, el punto 1 de la sección 7 y el punto 1 de la sección 8 del anexo II con el fin de clarificar el texto y evitar la interpretación errónea sobre el nivel de detalle requerido para la presentación de resultados de operaciones de recuperación y eliminación.

7. Por consiguiente, con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE, la Comisión modifica su propuesta de Reglamento tal como se acaba de exponer.

1999/0010 (COD)

Propuesta modificada de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativo a las estadísticas sobre residuos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 285,

Vista la propuesta de la Comisión [2],

[2] DO C 87 de 29.3.1999, p. 22.

Visto el dictamen del Comité Económico y Social [3],

[3] DO C 329 de 17.11.1999, p. 17.

De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado,

Considerando lo siguiente:

(1) La Comunidad necesita estadísticas comunitarias periódicas sobre la producción y gestión de los residuos procedentes de las empresas y hogares para controlar la aplicación de la política de residuos. De este modo se crea una base para controlar si se cumplen los principios de maximización de la recuperación y eliminación segura. No obstante, en el futuro será necesario desarrollar instrumentos estadísticos para evaluar la manera en que se cumple el principio de prevención de residuos y poder establecer el vínculo entre los datos sobre generación de residuos y las relaciones de uso de los recursos a escala global, nacional y regional.

(2) Deben definirse los términos de descripción de residuos y gestión de residuos para obtener resultados estadísticos comparables en este ámbito.

(3) La política de residuos ha permitido el establecimiento de una serie de principios que deben respetar las unidades de producción y gestión de residuos; ello requiere la supervisión de los residuos en distintos puntos de la generación, recogida, recuperación y eliminación del flujo de residuos.

(4) El Reglamento (CE) n° 322/97 del Consejo, de 17 de febrero de 1997, sobre la estadística comunitaria [4] constituye el marco de referencia de lo dispuesto en el presente Reglamento.

[4] DO L 52 de 22.2.1997, p. 1.

(5) Para garantizar la comparabilidad de los resultados, las estadísticas sobre residuos deberán presentarse de conformidad con un desglose determinado, en una forma apropiada y en un plazo fijado a partir de que finalice el año de referencia.

(6) De conformidad con los principios de subsidiariedad y proporcionalidad establecidos en el artículo 5 del Tratado, los Estados miembros no pueden alcanzar de forma satisfactoria los objetivos de la medida propuesta, en particular el establecimiento de un marco para la producción de estadísticas comunitarias sobre residuos, dada la necesidad de definir términos para la descripción y gestión de residuos al objeto de garantizar la comparabilidad de las estadísticas que aportan los Estados miembros, y que sí puede alcanzarse en el ámbito comunitario. El presente Reglamento se limita al mínimo necesario para alcanzar dichos objetivos y no va más allá de lo que resulta necesario para su consecución.

(7) Los Estados miembros pueden necesitar un período transitorio para la adaptación o la elaboración de sus estadísticas de residuos sobre las actividades económicas «Agricultura, ganadería, caza y silvicultura» y «Pesca».

(8) Las medidas necesarias para la aplicación del presente Reglamento constituyen medidas de alcance general con arreglo al artículo 2 de la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión [5], y deberán adoptarse mediante el procedimiento de reglamentación que se establece en el artículo 5 de dicha Decisión.

[5] DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.

(9) La Comisión ha consultado al Comité del Programa Estadístico.

HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Objetivos

1. El objetivo del presente Reglamento es establecer un marco para la elaboración de estadísticas comunitarias sobre la generación, la recuperación y la eliminación de residuos.

2. Los Estados miembros y la Comisión, en sus respectivos ámbitos de competencia, elaborarán estadísticas comunitarias sobre la generación, la recuperación y la eliminación de residuos, con excepción de los residuos radiactivos, ya contemplados en otra legislación.

3. Las estadísticas cubrirán los siguientes ámbitos:

(a) Generación de residuos según el anexo I.

(b) Recuperación y eliminación de residuos según el anexo II.

4. En la recopilación de las estadísticas, los Estados miembros y la Comisión se ajustarán a la clasificación estadística predominantemente por sustancias establecida en el anexo III del presente Reglamento.

5. La Comisión establecerá, con arreglo al procedimiento que se expone en el artículo 7, un cuadro de equivalencias entre la clasificación estadística que figura en el anexo III y la lista de residuos que se establece en la Decisión 2000/532/CE [6] de la Comisión.

[6] DO L 266 de 6.9.2000, p. 3.

Artículo 2

Definiciones

1. A efectos del presente Reglamento, se entenderá por:

(a) «Residuos», cualquier sustancia u objeto de los definidos en la letra a) del artículo 1 de la Directiva 75/442/CEE [7] del Consejo sobre residuos, modificada.

[7] DO L 194 de 25.7.1975, p. 39.

(b) «Fracciones de residuos recogidos selectivamente», residuos domésticos o similares recogidos selectivamente en fracciones homogéneas por servicios públicos, organizaciones no lucrativas y empresas privadas que operen en el ámbito de la recogida organizada de residuos.

(c) «Reciclado», la definición que figura en el apartado 7 del artículo 3 de la Directiva 94/62/CE del Consejo [8].

[8] DO L 365 de 31.12.1994, p. 10.

(d) «Recuperación», cualquiera de las operaciones incluidas en el anexo II B de la Directiva 75/442/CEE modificada [9].

[9] DO L 135 de 6.6.1996, p. 32.

(e) «Eliminación», cualquiera de las operaciones incluidas en el anexo II A de la Directiva 75/442/CEE modificada [10].

[10] DO L 135 de 6.6.1996, p. 32.

(f) «Instalación de recuperación o eliminación», una instalación que requiera un permiso o un registro con arreglo a los artículos 9, 10 u 11 de la Directiva 75/442/CE del Consejo.

(g) «Residuos peligrosos», cualquier residuo de los definidos en el apartado 4 del artículo 1 de la Directiva 91/689 CEE del Consejo [11].

[11] DO L 377 de 31.12.1991, p. 20.

(h) «Residuos no peligrosos», los residuos no incluidos en la letra g).

(i) «Incineración», la transformación térmica de los residuos en una instalación de incineración o en una instalación de coincineración tal como se definen, respectivamente, en los apartados 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 2000/76/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de diciembre de 2000, relativa a la incineración de residuos [12].

[12] DO L 332 de 28.12.2000, p. 91.

(j) «Vertedero», un emplazamiento de eliminación de residuos según se define en la letra g) del artículo 2 de la Directiva 1999/31/CE del Consejo [13].

[13] DO L 182 de 16.7.1999, p. 1.

(k) «Capacidad de las instalaciones de incineración de residuos», la capacidad máxima de incineración de residuos en toneladas anuales, o en gigajulios.

(l) «Capacidad de las instalaciones de reciclado de residuos», la capacidad máxima de reciclado de residuos en toneladas anuales.

(m) «Capacidad de los vertederos», la capacidad restante (al término del año de referencia de los datos) de la instalación del vertedero para eliminar residuos en el futuro considerada en metros cúbicos.

(n) «Capacidad de otras instalaciones de eliminación», la capacidad de la instalación para eliminar los residuos medida en toneladas anuales.

Artículo 3

Recogida de datos

1. Los Estados miembros, cumpliendo con los requisitos de calidad y precisión, obtendrán los datos necesarios para la especificación de las características enumeradas en los anexos I y II mediante uno de los medios siguientes:

- encuestas;*

- fuentes administrativas u otras, como las obligaciones de información previstas en la legislación comunitaria en materia de gestión de residuos;

- procedimientos de estimación estadística sobre la base de muestreos o de estimadores relacionados con los residuos

- una combinación de estos medios.

Para reducir la carga que representa la respuesta, las autoridades nacionales y la Comisión, dentro de los límites y las condiciones fijados por cada Estado miembro y por la Comisión en sus ámbitos respectivos de competencia, tendrán acceso a fuentes de datos administrativos.

2. A fin de reducir la carga administrativa sobre las pequeñas empresas, las empresas con menos de 10 asalariados quedarán excluidas de las encuestas, excepto si contribuyen de manera considerable a la generación de residuos.

3. Los Estados miembros presentarán resultados estadísticos, según el desglose estipulado en los anexos I y II.

4. La exclusione a la que se refiere el apartado 2 deberá ser compatible con los objetivos de cobertura y calidad contemplados en el apartado 1 de la sección 7 de los anexos I y II.

5. Los Estados miembros transmitirán los resultados, incluidos los datos confidenciales, a Eurostat en un formato apropiado y en el plazo fijado después de que finalicen los períodos de referencia correspondientes, según lo establecido en los anexos I y II.

6. El tratamiento de los datos confidenciales y su transmisión conforme a lo previsto en el apartado 5 del artículo 3 se llevarán a cabo con arreglo a las disposiciones comunitarias vigentes que rigen la confidencialidad estadística.

Artículo 4

Período transitorio

1. Durante un período transitorio, que no podrá ser superior a dos años, la Comisión podrá conceder a petición de los Estados miembro y con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 7 una excepción a lo dispuesto en la sección 8 del anexo I (1.1), puntos 1 (agricultura, ganadería, caza y silvicultura) y 2 (pesca).

2. Dicha excepción se concederá sólo para los datos del primer año de referencia.

Artículo 5

Importación y exportación de residuos

1. La Comisión elaborará un programa de estudios piloto, que realizarán voluntariamente los Estados miembros, sobre la importación y exportación de residuos. Estos estudios piloto tendrán por objeto evaluar la importancia y la viabilidad de la obtención de datos, determinar los costes y los beneficios de su recopilación y la carga que ello implica para las empresas.

2. El programa de estudios piloto de la Comisión deberá ajustarse al contenido de los anexos I y II, en particular los aspectos relacionados con el alcance y la cobertura de los residuos, las categorías de residuos de cara a su clasificación, los años de referencia y la periodicidad teniendo en cuenta la obligación de informar en virtud del Reglamento nº 259/93 [14].

[14] DO L 30 de 6.2.1993, p.1

3. La Comisión financiará hasta el 100 % de los gastos de realización de los estudios piloto.

4. Basándose en las conclusiones de estos estudios piloto, la Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo de las posibilidades de recopilar estadísticas sobre las actividades y características cubiertas por los estudios piloto sobre importación y exportación de residuos. La Comisión podrá adoptar las medidas de aplicación necesarias, con arreglo al procedimiento expuesto en el artículo 7 del presente Reglamento.

5. Los estudios piloto se realizarán en un plazo de tres años a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 6

Medidas de aplicación

Las medidas necesarias para la aplicación del presente instrumento, en los ámbitos que se indican a continuación, se adoptarán de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 7. Entre dichas medidas se incluirán las destinadas a:

(a) la adaptación a la evolución económica y técnica por lo que respecta a la recopilación y tratamiento estadístico de los datos y al tratamiento y transmisión de los resultados;

(b) la adaptación de los puntos enumerados en los anexos I, II y III;

(c) la presentación de resultados de conformidad con los apartados 2, 3 y 4 del artículo 3; habida cuenta de las estructuras económicas y las condiciones técnicas de un Estado miembro, las medidas podrán permitir que un Estado miembro no informe acerca de algunos puntos del desglose, siempre que se demuestre que la repercusión en la calidad de las estadísticas es limitada; en todos los casos en los que se acepten excepciones, deberá registrarse la cantidad total de residuos de cada uno de los puntos que figuran en el apartado 3 de la sección 2 y en el apartado 1 de la sección 8 del anexo I;

(d) la definición de los criterios de evaluación de calidad apropiados, así como el contenido de los informes de calidad contemplados en la sección 7 de los anexos I y II del presente Reglamento;

(e) la determinación del formato más apropiado para la transmisión de resultados por los Estados miembros en el plazo de 2 años a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento;

(f) la elaboración de la lista para la concesión de períodos transitorios y excepciones a los Estados miembros, tal como se establece en el artículo 4;

(g) la aplicación de los resultados de los estudios pilotos, tal como se establece en el apartado 4 del artículo 5, el apartado 4 de la sección 2 del anexo I y el apartado 3 de la sección 8 del anexo II.

Artículo 7

Comitología

1. La Comisión estará asistida por el Comité del Programa Estadístico creado en virtud de la Decisión 89/382/CEE, Euratom [15].

[15] DO L 181 de 28.6.1989, p. 47.

2. En los casos en que se haga referencia al presente artículo, será de aplicación el artículo 5 de la Decisión 1999/468/CE [16], con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 de su artículo 7 y en su artículo 8. El plazo al que se refiere el apartado 6 del artículo 5 de la mencionada Decisión será de tres meses.

[16] DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.

3. La Comisión comunicará al Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la legislación CE, establecido por la Directiva 91/156/CEE [17], relativa a los residuos, los proyectos de medidas que se propone presentar al Comité del Programa Estadístico.

[17] DO L 78 de 26.3.1991, p. 32.

Artículo 8

Informe

1. La Comisión, en un plazo de cinco años tras la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento y posteriormente cada tres años, presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las estadísticas recopiladas de conformidad con el presente Reglamento y en especial sobre su calidad y la carga que representan para las empresas.

2. Se invita a la Comisión a que, en un plazo de dos años tras la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, presente una propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo para suprimir duplicaciones de la obligación de información.

Artículo 9

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el [...]

Por el Parlamento Europeo Por el Consejo

La Presidenta El Presidente

ANEXO I

Generación de residuos

Sección 1

Cobertura

Deberán recopilarse estadísticas de todas las actividades clasificadas en las secciones A a Q de la NACE Rev. 1 [18]. Estas secciones cubren todas las actividades económicas.

[18] DO L 83 de 3.4.1993, p.1.

El presente anexo abarca también:

* los residuos domésticos;

* los residuos procedentes de operaciones de recuperación o eliminación.

Sección 2

Categorías de residuos

1. Las categorías de residuos sobre las que deberán recopilarse las estadísticas sobre generación de residuos se derivan, por agregación, del Catálogo Europeo de Residuos (CER).

2. Cada punto del CER deberá atribuirse a la lista de agregación de residuos por sustancias que se presenta en el apartado 3 de la presente sección. En el anexo III figura el cuadro de transposición entre el CER y la agregación basada en las sustancias.

3. Deberán elaborarse estadísticas sobre las siguientes categorías de residuos:

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

4. Habida cuenta de la obligación de informar establecida por la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [19], la Comisión elaborará un programa de estudios piloto, que realizarán voluntariamente los Estados miembros, al objeto de evaluar la importancia de incluir en la lista anterior entradas sobre residuos de embalajes (CER-Stat 2ª versión). La Comisión financiará hasta el 100 % de los gastos de realización de dichos estudios piloto. Basándose en las conclusiones de estos estudios piloto, la Comisión tomará las medidas de aplicación necesarias con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 7 del presente Reglamento.

[19] DO L 365 de 31.12.1994, p. 10.

Sección 3

Características

1. Características de las diferentes categorías de residuos:

Deberá recogerse la cantidad de residuos generados de cada una de las categorías de residuos enumeradas en el apartado 3 de la sección 2.

2. Características regionales:

Población o viviendas atendidas por un sistema de recogida de residuos domésticos y similares mezclados (nivel NUTS II).

Sección 4

Unidad de información

1. La unidad de información que habrá de utilizarse para todas las categorías de residuos será de 1 000 toneladas de residuos húmedos (normales). Para las categorías de residuos «lodos» deberá facilitarse una cifra más para la materia seca.

2. La unidad de información para las características regionales deberá ser el porcentaje de población o de viviendas.

Sección 5

Primer año de referencia y periodicidad

1. El primer año de referencia será el segundo año civil después de la publicación del Reglamento en el Diario Oficial.

2. A partir del primer año de referencia, los Estados miembros suministrarán datos cada 2 años.

Sección 6

Transmisión de resultados a Eurostat

Los resultados deberán transmitirse en un plazo de 18 meses después de que finalice el año de referencia.

Sección 7

Informe sobre la cobertura y la calidad de las estadísticas

1. Para cada uno de los puntos enumerados en la sección 8 (actividades y hogares), los Estados miembros indicarán en qué porcentaje las estadísticas recopiladas son representativas del universo del punto correspondiente. La cobertura mínima exigida se determinará de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 7.

2. Los Estados miembros proporcionarán un informe sobre calidad, indicando el grado de precisión de los datos recogidos. Se facilitará una descripción de las estimaciones, agregaciones o exclusiones y la manera en que estos procedimientos inciden en la distribución de las categorías de residuos enumeradas en el apartado 3 de la sección 2 por actividades económicas y hogares, tal como se menciona en la sección 8.

3. La Comisión incluirá los informes sobre la cobertura y la calidad en el informe previsto en el artículo 8 del presente Reglamento.

Sección 8

Presentación de resultados

1. Deberán recopilarse los resultados de las características enumeradas en el apartado 1 de la sección 3 para:

Las siguientes secciones, divisiones, grupos y clases de la NACE Rev. 1:

>SITIO PARA UN CUADRO>

1.2. Hogares:

20 // Residuos domésticos

2. En el caso de las actividades económicas, las unidades estadísticas son las unidades locales o las unidades de actividad económica (UAE), tal como se definen en el Reglamento (CEE) nº 696/93/CEE del Consejo [20], relativo a las unidades estadísticas de observación y de análisis del sistema de producción en la Comunidad, en función del sistema estadístico de cada Estado miembro.

[20] DO L 76 de 31.3.1993, p. 2.

En el informe sobre la calidad que habrá de presentarse de conformidad con la sección 7, deberá incluirse una descripción de la manera en que la unidad estadística elegida incide en la distribución de los datos según las subdivisiones de la NACE Rev. 1.

ANEXO II

Recuperación y eliminación de residuos

Sección 1

Cobertura

1. Deberán recopilarse estadísticas de todas las instalaciones de recuperación y eliminación que lleven a cabo cualquiera de las operaciones mencionadas en el apartado 2 de la sección 8 del anexo II y pertenezcan o formen parte de las actividades económicas con arreglo a las subdivisiones de la NACE Rev. 1, a las que se refiere el apartado 1.1 de la sección 8 del anexo I.

2. Las instalaciones cuyas actividades de tratamiento de residuos se limiten al reciclado de residuos en el emplazamiento donde se hayan generado los residuos no están cubiertas por el presente anexo.

Sección 2

Categorías de residuos

La lista de categorías de residuos sobre las que deberán recopilarse estadísticas, en función de la operación de recuperación o eliminación contemplada en el apartado 2 de la sección 8, son las siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

Sección 3

Características

1. Deberán recopilarse estadísticas sobre operaciones de recuperación y eliminación contempladas en el apartado 2 de la sección 8 para las características que se indican en el siguiente cuadro.

>SITIO PARA UN CUADRO>

Sección 4

Unidad de información

La unidad de información que habrá de utilizarse para todas las categorías de residuos será de 1 000 toneladas de residuos húmedos (normales). Para las categorías de residuos «lodos» debería facilitarse una cifra más para la materia seca.

Sección 5

Primer año de referencia y periodicidad

1. El primer año de referencia será el segundo año civil después de la publicación del Reglamento en el Diario Oficial.

2. Los Estados miembros suministrarán los datos correspondientes a cada año posterior al primer año de referencia.

Sección 6

Transmisión de resultados a Eurostat

Los resultados deberán transmitirse en un plazo de 18 meses después de que finalice el año civil del período de referencia.

Sección 7

Informe sobre la cobertura y la calidad de las estadísticas

1. Para las características enumeradas en la sección 3 y para cada uno de los puntos referido a los tipos de operación enumerados en el apartado 2 de la sección 8, los Estados miembros deberán indicar en qué porcentaje las estadísticas recopiladas son representativas del universo de residuos del punto correspondiente. La cobertura mínima exigida se determinará de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 7.

2. Los Estados miembros deberán proporcionar un informe sobre calidad para las características enumeradas en el apartado 2 de la sección 3, indicando el grado de precisión de los datos recogidos.

3. La Comisión deberá incluir los informes sobre la cobertura y la calidad en el informe previsto en el artículo 8 del presente Reglamento.

Sección 8

Presentación de resultados

1. Deberán recopilarse los resultados de cada punto referidos a los tipos de operación de recuperación y eliminación, tal como se especifica más adelante, con arreglo a la característica 2 20 a la que se refiere la sección 3 y a las categorías de residuos específicas para cada operación, que figuran en la sección 2.

2. Lista de operaciones de recuperación y eliminación; los códigos remiten a los de los anexos de la Directiva 75/442/CEE del Consejo relativa a residuos, modificada por la 91/156/CEE y adaptada por la Decisión 96/350/CE de la Comisión [21]:

[21] DO L 135 de 6.6.1996, p. 32.

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

3. La Comisión elaborará un programa de estudios piloto, que realizarán voluntariamente los Estados miembros. Estos estudios piloto tendrán por objeto evaluar la importancia y la viabilidad de la obtención de datos sobre las cantidades de residuos acondicionados mediante operaciones preparatorias, tal como se definen en los anexos II A y II B de la Directiva 75/442/CEE del Consejo y adaptada por la Decisión 96/350/CE de la Comisión [22]. La Comisión financiará hasta el 100 % de los gastos de realización de los estudios piloto. Basándose en las conclusiones de los estudios piloto, la Comisión adoptará las medidas de ejecución que sean necesarias, de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 6 del presente Reglamento.

[22] DO L 135 de 6.6.1996, p. 32.

4. Las unidades estadísticas son las unidades locales o unidades de actividad económica, tal como se definen en el Reglamento (CEE) nº 696/93 [23] del Consejo, relativo a las unidades estadísticas de observación y de análisis del sistema de producción en la Comunidad, en función del sistema estadístico de cada Estado miembro.

[23] DO L 76 de 30.3.1993, p. 1.

En el informe sobre la calidad que habrá de presentarse de conformidad con la sección 7, deberá incluirse una descripción de la manera en la que la unidad estadística elegida incide en la distribución de los datos según las subdivisiones de la NACE Rev. 1.

ANEXO III

Cuadro de transposición

relativo al apartado 2 de la sección 2 del ANEXO I y a la sección 2 del ANEXO II

CER-Stat Rev.2 (clasificación estadística de residuos por sustancias)

Catálogo Europeo de Residuos (CER)

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

Nota: Los residuos peligrosos han sido clasificados con arreglo a la Decisión 94/904/CE del Consejo (22 de diciembre de 1994) [24].

[24] DO L 356 de 31.12.1994, p. 14.