3. Pide que se restablezcan el Estado de Derecho y las libertades democrÆticas en el PakistÆn y que se
organicen elecciones libres, plurales y transparentes; pide igualmente al Gobierno del General Musharrafque organice elecciones a escala nacional y provincial en un futuro próximo;
4. Observa con consternación que las afirmaciones realizadas por el General Musharraf en su discurso
estÆn en contradicción total con la actuación de la policía, consistente en impedir las concentraciones de lafiesta nacional y en detener a un nœmero tan importante de militantes por los derechos civiles;
5. Insta al Gobierno del PakistÆn, en particular, a revocar la orden que prohíbe todas las concentracio-
nes políticas en lugares pœblicos, las huelgas y los desfiles;
6. Pide a la junta militar del PakistÆn que garantice que no se persiga a las personas por ejercer su
derecho legítimo a la libertad de expresión;
7. Reitera su llamamiento a la junta militar para que ponga fin a toda forma de apoyo al rØgimen
TalibÆn en AfganistÆn y para que luche contra los grupos fundamentalistas en el PakistÆn, garantizandola seguridad y un trato igual para las minorías religiosas y las mujeres;
8. Recuerda al PakistÆn la importancia que la Unión Europea atribuye al respeto de los derechos huma-
nos como parte integrante de sus relaciones exteriores y de todo acuerdo de cooperación;
9. Pide de nuevo a la Comisión que establezca programas de cooperación con vistas a apoyar activa-
mente a las ONG que trabajan en el Æmbito de los derechos humanos;
10. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno
y al Parlamento del PakistÆn, a la SAARC y al Secretario General de Commonwealth.
21. Derechos humanos: Derechos de las personas homosexuales en Namibia
B5-0264, 0274, 0282 y 0300/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre los derechos de las personas homosexuales en Namibia
El Parlamento Europeo,
 Vistas las numerosas resoluciones del Parlamento Europeo en las que se condena la violación de los
derechos humanos, incluido el derecho a la no discriminación por motivos de orientación sexual,
A. Considerando que, durante un discurso dirigido a los estudiantes de la Universidad de Namibia el
19 de marzo de 2001 por el Presidente Sam Nujoma, se dio orden a las fuerzas policiales de Namibiade arrestar, deportar y encarcelar, y purgar la sociedad de Namibia de homosexuales y lesbianas,
B. Considerando que, hace un aæo, el Ministro de Interior de Namibia, el Sr. Jerry Ekandjo, pronunció
amenazas similares contra los homosexuales y las lesbianas,
C. Considerando que estos llamamientos parecen formar parte de una estrategia seguida por mÆs dirigen-
tes políticos de la región,
D. Considerando que la Constitución de Namibia prohíbe la discriminación pero no hace ninguna refe-
rencia explícita a la orientación sexual,
1. Condena firmemente y manifiesta su profunda indignación ante el reciente estallido de homofobia
dentro del partido en el poder en Namibia;
2. Considera que el vilipendio y la persecución de las personas a causa de su orientación sexual cons-
tituye una violación de los derechos humanos fundamentales;
3. Pide al Presidente y al Gobierno de la Repœblica de Namibia que protejan plenamente los derechos de
todos los ciudadanos y respeten la posición manifestada por el Primer Ministro, Hage Geinob, en el sentidode que los derechos humanos de todos los namibianos estÆn protegidos por la Constitución;24.1.2002 ES C 21 E/355 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 5 de abril de 2001
4. Pide al Consejo y a la Comisión Europea que condenen tambiØn este acto de las autoridades de
Namibia, que adopten las medidas pertinentes para convencer al Gobierno de Namibia de que se abstengade cometer nuevos actos de homofobia y que planteen esta cuestión en las reuniones que celebren conNamibia a todos los niveles;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Presidencia del Consejo Europeo, al
Consejo, a la Comisión, al Gobierno de Namibia, al Presidente de Namibia, el Sr. Nujoma, y al AltoComisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
22. Situación en MØxico
B5-0262, 0275, 0283, 0289 y 0297/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en MØxico
El Parlamento Europeo,
 Vistas sus anteriores resoluciones sobre el Estado de Chiapas,
A. Considerando que la nueva situación política abre perspectivas inesperadas para la reconciliación
nacional entre los pueblos indígenas de MØxico y el resto de la nación mexicana,
B. Considerando el Øxito de la marcha pacífica por la dignidad indígena y el color de la tierra del EZLN,
que ha contado con el apoyo y aliento del Gobierno de MØxico y del Presidente Fox,
C. Teniendo en cuenta que la actitud positiva de las nuevas autoridades, al aceptar las condiciones soli-
citadas por los zapatistas, ha sentado las bases para reanudar el diÆlogo y la eventual adopción de una
ley para el reconocimiento de los derechos fundamentales de las poblaciones indígenas en MØxico,
1. Expresa su satisfacción por la promoción de la reconciliación y la paz en Chiapas;
2. Saluda las iniciativas del Presidente y del Congreso de la Repœblica ante el conflicto de Chiapas, que
han permitido un compromiso del EZLN para reanudar las negociaciones con vistas a poner fin a unasituación impropia y anacrónica de nuestras sociedades modernas;
3. A este respecto, acoge con satisfacción las declaraciones del «ComitØ Clandestino Revolucionario
Indígena» en el Congreso mexicano;
4. Manifiesta su apoyo al Gobierno de MØxico, a los legisladores mexicanos y al EZLN en el diÆlogo
político;
5. Reitera su apoyo al diÆlogo como instrumento privilegiado para la bœsqueda de soluciones y rechaza
cualquier forma de expresión que incite a la violencia; pide a todas las partes implicadas que redoblen sus
esfuerzos para seguir en esta vía;
6. Pide a los representantes elegidos del pueblo mexicano que aprueben la Ley sobre Derechos y Cultu-
ras Indígenas sobre la base de la propuesta de la Comisión para la Concordia y Pacificación;
7. Pide al Consejo Conjunto establecido en el marco del Acuerdo de Asociación Económica y Coopera-
ción entre la Unión Europea y MØxico que contemple la aprobación de medidas que ayuden al desarrollode la población indígena en MØxico;
8. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, al Presidente
y al Congreso de los Estados Unidos de MØxico.C 21 E/356 ES 24.1.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 5 de abril de 2001