21.8.90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 208/9 
Propuesta de Decisión del Consejo por la que se crea el Comité consultivo europeo de informa­
ción estadística en los ámbitos económico y social (CEIES) 
COM(90) 324 final 
(Presentada por la Comisión el 23 de julio de 1990) 
(90/C 208/12) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea, 
Visto la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que la aplicación, el seguimiento y la eva­
luación de las políticas comunitarias dependen en gran 
medida de la existencia de informaciones estadísticas 
adecuadas en los ámbitos económico y social; 
Considerando que la Comisión presentó al Consejo, en 
abril de 1989, una Comunicación relativa a la adopción 
de una política comunitaria de información estadística; 
Considerando que, sobre la base de dicha Comunicación 
y a propuesta de la Comisión, el Consejo adoptó el 19 
de junio de 1989 una Resolución (') relativa al estableci­
miento de un plan de acciones prioritarias en el ámbito 
de la información estadística para el período 1989-1992; 
Considerando que, por la Decisión 89/382/CEE, Eura-
tom (2), el Consejo creó el Comité del programa estadís­
tico de las Comunidades Europeas, compuesto por los 
presidentes y directores generales de los institutos nacio­
nales de estadística y responsable de la coordinación téc­
nica de los programas estadísticos comunitarios y nacio­
nales en lo relativo a las acciones, medios, calendario y 
métodos; 
Considerando que la realización de los objetivos asigna­
dos a las Comunidades Europeas y, en particular, la 
creación del mercado interior previsto en el Acta Única 
(») DO n° C 161 de 28. 6. 1989, p. 1. 
O DO n° L 181 de 28. 6. 1989, p. 47. Europea requieren la consulta regular a las personalida­
des representativas del mundo científico, económico y 
social, con objeto de definir los objetivos, las prioridades 
y la naturaleza de la información necesaria para el man­
tenimiento de las políticas comunitarias; 
Considerando que en casi todos los Estados miembros 
existen órganos de concertación entre usuarios y produc­
tores de la información estadística, que se ocupan princi­
palmente de los problemas de esos países; 
Considerando que procede crear un Comité Consultivo 
de Información Estadística en los ámbitos Económico y 
Social, compuesto por representantes de los productores 
y usuarios de esta información, cuya misión será asistir al 
Consejo y a la Comisión en la coordinación de los obje­
tivos fijados por la política de información estadística co­
munitaria; 
Considerando que, en el ejercicio de sus funciones, el 
dicho Comité asistirá en particular al Consejo en la co­
ordinación de las políticas económicas de los Estados 
miembros, prevista en el artículo 145 del Tratado y, de 
manera más específica, al Comité de política económica 
creado por el Consejo a los efectos de esta coordinación; 
Considerando que el Comité tendrá asimismo la misión 
de asistir al Consejo y a la Comisión en el proceso de 
vigilancia multilateral establecido durante la primera 
etapa de la Unión Económica y Monetaria, 
DECIDE: 
Artículo 1 
Se crea un Comité consultivo europeo de información 
estadística en los ámbitos económico y social, denomi­
nado en adelante «CEIES». Tendrá por misión asistir al 
Consejo y a la Comisión en la coordinación de los obje­
tivos fijados en materia de política de información esta­
dística comunitaria, teniendo en cuenta las necesidades 
de los usuarios y los costes a los que deben hacer frente 
los productores de la información. 
N°C 208/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 8.90 
Artículo 2 
El CEIES contribuirá a la reflexión y hará sugerencias 
sobre las acciones que habrán de llevarse a cabo, así 
como sobre los recursos necesarios para alcanzar los ob­
jetivos previstos en el marco de la política de informa­
ción estadística decidida por la Comunidad. Artículo 4 
El CEIES estará compuesto por: 
cuatro miembros representantes de la Comisión, en­
tre los que deberá figurar el miembro responsable de 
la política de información estadística; 
El CEIES emitirá su dictamen sobre el programa estadís­
tico comunitario, su concepción y su seguimiento. En 
particular, se pronunciará sobre: los doce presidentes o directores generales de los 
institutos nacionales de estadística de los Estados 
miembros; 
la pertinencia de los programas estadísticos en rela­
ción con las exigencias de la integración europea, ex­
presadas por las instituciones comunitarias, las admi­
nistraciones nacionales y regionales y las diferentes 
categorías socioprofesionales; 
la coherencia entre los diferentes elementos que for­
man la infraestructura estadística comunitaria en lo 
que se refiere a la organización y a los programas; veinticuatro miembros (dos por Estado miembro), 
designados por el Consejo, previa consulta a la Co­
misión y al Comité Económico y Social, entre perso­
nalidades representativas de las diferentes categorías 
económicas y sociales y del mundo científico. Para el 
nombramiento de dichos miembros, cada Estado 
miembro propondrá al Consejo una lista que con­
tenga cuatro candidatos. El Consejo deberá tener en 
cuenta la necesidad de garantizar una representación 
adecuada de las diferentes categorías. 
los costes de los programas estadísticos sectoriales, 
tanto los costes directamente soportados por las ad­
ministraciones comunitarias, nacionales y regionales 
como aquéllos a cargo de la sociedad para suminis­
trar información básica; 
los recursos necesarios para la realización de los 
programas estadísticos sectoriales, su procedencia y 
conformidad con los objetivos previstos. 
Artículo 3 
El Consejo y la Comisión podrán consultar al CEIES so­
bre cualquier asunto relativo a la política de información 
estadística. El CEIES emitirá dictámenes o presentará in­
formes al Consejo y a la Comisión cada vez que lo con­
sidere conveniente para el correcto cumplimiento de su 
misión. Trabajará en estrecha colaboración con el Co­
mité del programa estadístico, al que transmitirá sus dic­
támenes e informes, principalmente en lo que se refiere a 
las solicitudes sobre nuevos trabajos estadísticos. Artículo 5 
El mandato de los miembros designados por el Consejo 
durará cuatro años y será renovable. El mandato deberá 
ejercerse a título personal. Las funciones ejercidas por los 
miembros no serán objeto de remuneración. La lista de 
los miembros se publicará en el Diario Oficial de las Co­
munidades Europeas, serie C. 
Artículo 6 
El CEIES será presidido por el miembro de la Comisión 
responsable de la política de información estadística. 
El CEIES elegirá, entre sus miembros, tres vicepresiden­
tes para un período de dos años, renovable una sola vez. 
La Oficina Estadística de las Comunidades Europeas se 
hará cargo de la secretaría. 
El CEIES elaborará un informe anual sobre los avances 
de la información estadística europea de carácter econó­
mico y social, informe que será transmitido al Consejo, 
al Parlamento Europeo, a la Comisión y al Comité Eco­
nómico y Social. Artículo 7 
El presidente convocará al CEIES cada vez que sea ne­
cesario y, por lo menos, una vez al año, bien por propia 
iniciativa, bien a petición de al menos un tercio de sus 
miembros. 
21. 8. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 208/11 
Artículo 8 Artículo 10 
El presidente podrá invitar, en calidad de observador, a 
los directores generales de la Comisión a quienes con­
ciernan los temas examinados o a cualquier otra persona 
que pueda contribuir a los debates. El CEIES establecerá su reglamento interno de acuerdo 
con la Comisión. 
Artículo 9 
Las deliberaciones del CEIES serán válidas cuando al 
menos la mitad de sus miembros esté presente. Cualquier 
miembro podrá delegar su representación en otro miem­
bro del Comité. Artículo 11 
El CEIES podrá crear, en su seno, grupos de trabajo 
cuyas modalidades de funcionamiento se establecerán en 
el reglamento interno.