3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, tras haber comprobado que se han cumplido en
debida forma todos los procedimientos, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, asu publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;
4. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.
P6_TA(2006)0135
Informe especial del Defensor del Pueblo Europeo como consecuencia de una
reclamación contra las Escuelas Europeas
Resolución del Parlamento Europeo sobre el Informe especial del Defensor del Pueblo Europeo tras
una reclamación contra las Escuelas Europeas (no1391/2002/JMA) (2005/2216(INI))
El Parlamento Europeo,
— Visto el Informe especial del Defensor del Pueblo Europeo al Parlamento Europeo,
— Vistos los artículos 13, 21 y 195 del Tratado CE,
— Vistos los artículos 1 y 6 del Tratado de la Unión Europea,
— Vista su Decisión 94/262/CECA, CE, Euratom, de 9 de marzo de 1994, sobre el Estatuto del Defensor
del Pueblo y sobre las condiciones generales del ejercicio de sus funciones (1),
— Visto el apartado 7 del artículo 3 del Estatuto del Defensor del Pueblo Europeo,
— Vistas sus anteriores Resoluciones de 16 de julio de 1998 (2), 17 de noviembre de 2000 (3), 6 de sep-
tiembre de 2001 (4) y 11 de diciembre de 2001 (5) sobre los informes especiales del Defensor del Pue-
blo Europeo,
— Visto el Convenio de 17 de junio de 1994 por el que se establece el Estatuto de las Escuelas Europeas,
— Vista la Resolución del Consejo y de los Ministros de Educación reunidos en Consejo, de 31 de mayo
de 1990, relativa a la integración de los niños y jóvenes minusválidos en los sistemas educativos ordi-narios (
6) y, en particular, su apartado 4,
— Vista la Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y
Social y al Comité de las Regiones —Hacia una Europa sin barreras para las personas con discapacidad
(COM(2000) 0284),
— Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (7) y, en particular, el apartado 1 de
su artículo 21,
— Vistos el artículo 45 y la primera frase del apartado 2 del artículo 195 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Peticiones (A6-0118/2006),
A. Considerando que, de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el Defensor
del Pueblo Europeo llevará a cabo investigaciones, bien por iniciativa propia, bien sobre la base de lasreclamaciones recibidas, de los casos de mala administración en las actividades de las instituciones uórganos comunitarios, salvo que los hechos alegados sean o hayan sido objeto de un procedimientojurisdiccional del Tribunal de Justicia o del Tribunal de Primera Instancia,
(1) DO L 113 de 4.5.1994, p. 15. Decisión modificada por la Decisión 2002/262/CE,CECA, Euratom (DO L 92
de 9.4.2002, p. 13).
(2) DO C 292 de 21.9.1998, p. 103.
(3) DO C 223 de 8.8.2001, p. 368.
(4) DO C 72 E de 21.3.2002, p. 331.
(5) DO C 177 E de 25.7.2002, p. 61.
(6) DO C 162 de 3.7.1990, p. 2.
(7) DO C 364 de 18.12.2000, p. 1.2.12.2006 ES C 293 E/299 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 6 de abril de 2006
B. Considerando que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 3 de su Estatuto, el Defensor del
Pueblo Europeo podrá presentar posteriormente al Parlamento Europeo o al órgano europeo implicadoun informe con las recomendaciones pertinentes,
C. Considerando que, en su Informe especial sobre la reclamación n
o1391/2002/JMA relativa a la impo-
sibilidad de las Escuelas Europeas de atender las necesidades educativas especiales de la hija de la
demandante, el Defensor del Pueblo Europeo recomendó que la Comisión adoptara las medidas nece-
sarias para velar por que los padres de niños con necesidades educativas especiales que son excluidos delas Escuelas Europeas debido a su grado de discapacidad no estén obligados a contribuir a los gastosrelativos a la educación de sus hijos,
D. Considerando que el Defensor del Pueblo Europeo ha llevado a cabo investigaciones sobre un impor-
tante número de reclamaciones adicionales contra las Escuelas Europeas en que se tratan casos similaresy se exponen los mismos argumentos,
E. Considerando que el Informe especial del Defensor del Pueblo Europeo ofrece una oportunidad exce-
lente para examinar a fondo las recomendaciones formuladas a la Comisión,
1. Acoge con satisfacción el Informe especial del Defensor del Pueblo y considera que se basa en un
examen profundo de la reclamación de referencia y en un análisis pormenorizado de las pruebas disponi-bles;
2. Toma nota de que la investigación del Defensor del Pueblo ofrece un ejemplo adecuado del ejercicio de
su mandato de conformidad con el artículo 195 del Tratado;
3. Destaca que, según se establece en los artículos 14 y 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de
la Unión Europea y en el Tratado CE, el derecho a la educación, el principio de no discriminación e igualdadde trato y la prohibición de toda forma de discriminación por motivos de discapacidad, entre otros, cons-
tituyen uno de los principios y pilares del ordenamiento jurídico de la UE;
4. Toma nota de que, aun cuando la Comisión ha argumentado frecuentemente que la existencia de
limitaciones financieras y presupuestarias le impide asumir plenamente el coste educativo de los niños connecesidades educativas especiales que son excluidos de las Escuelas Europeas, en ningún momento ha pro-curado evaluar cuál sería el coste financiero de cumplir con las obligaciones que le impone el Tratado CE;
5. Constata que, en el caso de la familia de la demandante, se ha ofrecido educación gratuita (obligatoria)
a tres de sus hijos en la Escuela Europea, en tanto que se excluyó de ella a la hija mayor, que tiene necesi-dades educativas especiales y a la que hubo que matricular en la escuela privada «International School ofBrussels», lo que acarreó considerables gastos a la familia;
6. Toma nota de las medidas señaladas por la Comisión en la reunión del 22 de febrero de 2006 de la
Comisión de Peticiones del Parlamento, que exigen un aumento significativo para 2006 de la «ayuda com-plementaria para los niños con discapacidad», lo cual reducirá considerablemente las contribuciones perso-nales de los beneficiarios;
7. Constata que la Comisión concede una doble asignación por hijo a cargo para ayudar a los funciona-
rios a sufragar los costes no educativos resultantes de los cuidados de los niños con discapacidad y condenaque la Comisión haya retenido unilateralmente dicha asignación para reducir sus costes en el cumplimientode sus obligaciones con respecto a la hija de la demandante;
8. Pide a la Comisión que aclare en qué medida es responsable de velar por que los hijos de los funcio-
narios tengan acceso a una educación obligatoria apropiada y gratuita;
9. Hace suyas las conclusiones del Defensor del Pueblo y pide a la Comisión que adopte las medidas
pertinentes para reembolsar plenamente a los padres de los niños con necesidades educativas especiales quesean excluidos de las Escuelas Europeas debido a su nivel de discapacidad el coste de la educación especialofrecida a sus hijos;
10. Considera que las recomendaciones del Defensor del Pueblo se deberían aplicar asimismo a las otras
reclamaciones que éste ha recibido en el transcurso de su investigación sobre hechos similares y con argu-mentos idénticos;
11. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, al Defensor
del Pueblo Europeo, al Secretario General, al Consejo Superior de las Escuelas Europeas y a los Parlamento yGobiernos de los Estados miembros.C 293 E/300 ES 2.12.2006 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 6 de abril de 2006