ES Diario Oficial de la Unión Europea C 71/57

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios

(2007/C 71/18)

Ayuda no: XA 101/06

Estado miembro: Países Bajos

Región: Provincie Limburg

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Stichting Administratiekantoor Aandelen KnowHouse.

Base jurídica: Algemene subsidieverordening 2004

Nadere subsidieregels ontwikkeling landelijk gebied

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Contribución provincial única de 191 000 EUR. Puede adelantarse un máximo del 80 %. La liquidación de cuentas debe realizarse, a más tardar, en 2007.

Intensidad máxima de la ayuda: Los costes totales se calculan en 382 000 EUR. La cuantía de la subvención asciende a 191 000 EUR. La citada cantidad no supera, por tanto, la ayuda permitida de 100 000 EUR o el 50 % de los costes subvencionables si esta cifra es superior, por beneficiario en un mismo período de tres años. Se trata de gastos relacionados con servicios de asesoría y costes de servicios que no representan una actividad periódica ni están relacionados con los gastos de funcionamiento habituales de la empresa como asesoramiento fiscal rutinario y servicios regulares de asistencia jurídica y publicitaria, lo cual se ajusta al artículo 14, apartado 1, apartado 2, letra c), y apartado 3 del Reglamento (CE) no 1/2004.

Antes de la entrada en vigor de la nueva normativa sobre excepciones para la agricultura, podía subvencionarse el 100 % de los gastos relacionados con servicios de asesoramiento prestados por terceros o con los costes de servicios de carácter no permanente o periódico que no se incluyen en los gastos de funcionamiento habituales de la empresa. La subvención se concede a través de la Fundación KnowHouse B.V. en forma de servicio subvencionado al productor, cumpliéndose así la condición de que la ayuda no adopte la forma de pago directo en efectivo al productor.

Fecha de aplicación: La decisión sobre la concesión de la subvención se enviará en el plazo de cuatro semanas a partir del acuse de recibo de la UE de la presente notificación.

Duración del régimen o de la ayuda individual: De noviembre de 2006 hasta el 1 de diciembre de 2009 (aunque la liquidación sea anterior, los proyectos pueden prolongarse hasta el 1 de diciembre de 2009).

Objetivo de la ayuda: La ayuda tiene por objeto responder a la demanda de conocimientos y apoyar los proyectos de desarrollo necesarios para el proceso de innovación, al tiempo que se responde a la demanda social de conocimientos.

El grupo destinatario de la ayuda está formado por las empresas y organizaciones agrarias introductoras de procesos innovativos cuyo efecto económico incida sobre todo en la región de Limburgo. Están excluidos todos los proyectos destinados a aumentar la producción. Conforme al artículo 14, apartado 2, letra c), el asesoramiento a las empresas agrarias es un servicio que no representa una actividad permanente o periódica ni está relacionada con los gastos de funcionamiento habituales de la empresa.

Sector o sectores afectados: La ayuda es aplicable a las pequeñas y medianas empresas agrarias activas en la producción primaria de productos agrícolas.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Provincie Limburg Limburglaan 10 Postbus 5700 6202 MA Maastricht Nederland

Dirección web: www.limburg.nl

Ayuda no: XA 114/06

Estado miembro: Polonia

Región: Województwo śląskie

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna w Raciborzu

Fundamento jurídico: Ustawa dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62, poz. 627, z późniejszymi zmianami) — art. 405, art. 406 pkt 7 i 9, art. 409

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: La ayuda se concede en forma de crédito en condiciones preferenciales de un importe de 53 016 PLN. El crédito se ha de abonar antes del 15 de diciembre de 2006. El reembolso del crédito se llevará a cabo entre enero de 2008 y octubre de 2013. El equivalente bruto de subvención asciende a 4 812,6 PLN.

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad bruta de la ayuda es del 6,35 %.

Fecha de presentación de la solicitud: Tras la recepción de la confirmación, mediante una notificación con un número de identificación, de que la Comisión Europea ha recibido la presente información resumida sobre la ayuda individual en cuestión.

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual: Aproximadamente de noviembre de 2006 a octubre de 2013.

Objetivo de la ayuda: La ayuda se destina a financiar la modernización térmica de los edificios (nave de producción porcina, talleres y oficinas) de la Rolnicza Spółdzielni Produkcyjnej (Cooperativa de producción agrícola) de Racibórz mediante:

La ayuda se concederá al amparo de lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1/2004 para una inversión destinada a modernizar las fuentes de calor y la instalación de calefacción central de la Rolnicza Spółdzielni Produkcyjnej de Racibórz. En los costes subvencionables se incluyen los costes de la inversión destinada a la construcción y modernización de las fuentes de calor y de la instalación de calefacción central.

Sectores afectados: La ayuda se otorga a una empresa que opera en los sectores del cultivo de cereales y de la cría de ganado porcino.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: La ayuda procede del Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (Fondo para la protección del medio ambiente y la gestión hídrica) con sede en Katowice, ul. Plebiscytowa 19, PL-40-035 Katowice.

Dirección web: www.wfosigw.katowice.pl

Otros datos: La mayor parte de la ayuda bruta (intensidad bruta de la ayuda) se calculará de conformidad con la definición que figura en el artículo 2, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios. Se trata de la relación del equivalente bruto de subvención con los costes subvencionables.

El equivalente bruto de subvención resultante del crédito en condiciones preferenciales se calculará de conformidad con el Reglamento del Consejo de Ministros, de 11 de agosto de 2004, relativo al método para el cálculo del valor de las ayudas estatales concedidas de diversas formas (Diario Oficial de la República de Polonia no 194, 1983) (Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu obliczania wartości pomocy publicznej udzielanej w różnych formach (Dz. U Nr 194 Poz. 1983). El equivalente bruto de subvención asciende a 4 812,6 PLN.

Costes subvencionables: 75 738 PLN

Ayuda bruta = 4 812,6/75 738 = 6,35 %.

Ayuda no: XA 5/07

Estado miembro: Francia

Región: Département de la Vendée

Denominación del régimen de ayudas: Ayudas a la inversión con finalidad medioambiental en las explotaciones agrícolas (prensas de aceite).

Base jurídica:

— Artículo 4.3 d) del Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión

— Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

— Convention-cadre entre le Département de la Vendée et l'État du 24 octobre 2006

Gasto anual previsto en virtud del régimen: 45 000 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: El 30 % de un importe limitado a 15 000 EUR por prensa de aceite

Fecha de aplicación: Desde la recepción del acuse de recibo de la Comisión.

Duración del régimen: Cinco años a partir del acuse de recibo por la Comisión.

Objetivo de la ayuda: Conceder ayudas para la adquisición, durante los años 2006 y 2007, de prensas de aceite vegetal puro que promoverán la sustitución de la utilización de gasóleo por esta producción.

Las ayudas se destinan a los beneficiarios siguientes:

Agrupaciones de agricultores

Cooperativas de usuarios de materiales agrícolas (CUMA).

La viabilidad económica de los beneficiarios es una condición previa.

El importe de las subvenciones previstas se determinará en primer lugar por operación, sobre la base del coste previsto indicado en el momento de presentación de la solicitud.

La ayuda se determinará previa presentación de las facturas pagadas. Los servicios del Departamento podrán efectuar controles documentales y sobre el terreno.

Si el coste real de adquisición es inferior al coste previsto indicado en el momento de la presentación del expediente a la Comisión permanente, la ayuda se reducirá proporcionalmente a los gastos realmente incurridos. En el caso inverso, la subvención no será objeto de ninguna revalorización.

El beneficiario de la subvención se compromete a utilizarla a partir de la notificación de la decisión, de conformidad con el fin para el que ha sido específicamente concedida y se compromete a enviar anualmente, durante un período de tres años, un balance técnico del funcionamiento de la prensa de aceite.

La decisión de subvención debe ser previa al comienzo de ejecución de la operación. De no ser así, la solicitud de subvención será rechazada.

La subvención del Departamento será derogada de pleno derecho por la Comisión permanente tras carta de emplazamiento sin respuesta satisfactoria y podrá exigirse el reembolso inmediato si el beneficiario no facilita los justificantes solicitados. Además, en el caso de que la naturaleza o el objeto del gasto no sea conforme con los criterios de atribución de la subvención, el Departamento podrá solicitar la restitución de la misma.

La decisión de concesión se extingue si la adquisición de material no tiene lugar en un plazo de dos años a partir de la notificación de la decisión. En ese caso, la subvención queda derogada automáticamente.

No obstante, con carácter excepcional y con el acuerdo de la Comisión permanente del Consejo General, podrá concederse una prórroga máxima de un año para adquirir el material, a condición de que el retraso no sea imputable al beneficiario y que la solicitud de prórroga, junto con los justificantes correspondientes, se presente dos meses antes de la fecha de expiración de la validez inicial de la subvención.

Sector o sectores afectados: El conjunto de explotaciones polivalentes, a través de las siguientes estructuras:

Las agrupaciones de agricultores,

Las cooperativas de usuarios de materiales agrícolas (CUMA).

Nombre y dirección de la autoridad responsable: Dirección para la correspondencia:

Conseil Général de la Vendée

Direction de l'Environnement et de l'Aménagement

Service Agriculture et Pêche

40, rue Maréchal Foch

F-85923 LA ROCHE SUR YON CEDEX 9

Dirección web: www.vendee.fr (sitio general del Departamento) ou www.agricuture@vendee.fr

La puesta en línea de la descripción se efectuará a reserva del registro de la presente ficha de exención por parte de la Comisión Europea.