A4-0237/95

Propuesta de decisión del Consejo relativa a la participación financiera de la Comunidad en determinados gastos realizados por los Estados miembros para la aplicación del régimen de control aplicable a la política pesquera común (COM(95)0243 - C4-0269/95 - 95/0142(CNS)

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Considerando 2º bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que dicho control sólo puede dar el resultado que se desea si los operadores del sector reconocen su legitimidad, la facilidad de su aplicación y el escaso coste de inversión que supone,

(Enmienda 2)

Considerando 2º ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el respeto de las medidas de conservación y gestión de los recursos pesqueros implica una responsabilización de todos los operadores del sector pesquero y, al mismo tiempo, una mejor coordinación con las administraciones respectivas de los distintos Estados miembros responsables de llevar a la práctica dichos controles,

(Enmienda 3)

Considerando 4º bis

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el programa de control deberá basarse en un análisis del riesgo en los sectores más expuestos a las actividades fraudulentas o irregulares;

(Enmienda 4)

Considerando 5º

>Texto original>

Considerando que, por consiguiente, resulta apropiado disponer que la Comunidad participe en determinados gastos de control realizados por algunos Estados miembros,

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, para garantizar la vigilancia de todas las capturas y desembarques necesarios para la aplicación efectiva de la política pesquera común, los Estados miembros deben controlar, en todas las aguas marítimas, las actividades de los buques comunitarios y de los de terceros países y que, en consecuencia, es precisa la participación de la Comunidad, en un nivel significativo, en determinados gastos de control realizados por los Estados miembros,

(Enmienda 5)

Considerando 8º

>Texto original>

Considerando que la participación total de la Comunidad debe permanecer dentro de los límites de una partida presupuestaria de 41 millones de ecus anuales para un período inicial de cinco años (1996-2000) y que los correspondientes recursos financieros han de incluirse como créditos anuales en el presupuesto general de las Comunidades Europeas;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que se propone una cantidad de 200 millones de ecus como referencia financiera ilustrativa de la voluntad del legislador con respecto a las acciones cubiertas por esta decisión para un período de cinco años (1996-2000), en la medida en que esta referencia financiera sea coherente con los límites máximos de las Perspectivas financieras de la rúbrica 3 para el período actual;

(Enmienda 6)

Artículo 1, apartado 3

>Texto original>

3. El gasto comunitario máximo que se considera necesario para la realización de la medida establecida por la presente Decisión asciende a 41 millones de ecus anuales.

>Texto tras el voto del PE>

3. La financiación comunitaria de las acciones contempladas en el artículo 3 abarcará un período de cinco años (1996-2000). La referencia financiera ilustrativa de la voluntad del legislador para la ejecución de las acciones contempladas por la presente Decisión asciende a 200 millones de ecus.

La ficha de financiación se revisará anualmente con arreglo a, entre otros, los créditos establecidos por la autoridad presupuestaria durante el procedimiento presupuestario anual.

(Enmienda 7)

Artículo 3, apartado 1

>Texto original>

1. La participación financiera de la Comunidad no podrá superar, por Estado miembro y año:

- un 35% de los gastos subvencionables contemplados en el apartado 1 del artículo 2;

- un 50% de los gastos subvencionables previstos en los apartados 2 y 3 del artículo 2.

>Texto tras el voto del PE>

1. La participación financiera de la Comunidad no podrá superar, por Estado miembro y año, un 50% de los gastos subvencionables previstos en el artículo 2.

La dotación dedicada a los gastos subvencionables previstos en los apartados 2 y 3 del artículo 2 deberá representar al menos el 30% de la dotación global de la presente propuesta.

(Enmienda 8)

Artículo 5, apartado 1

>Texto original>

1. Los Estados miembros que deseen optar a la participación financiera de la Comunidad en los gastos contemplados en el artículo 2 presentarán a la Comisión, por primera vez antes del 30 de septiembre de 1995 y posteriormente antes del 31 de mayo de cada año, una solicitud de ayuda para el año siguiente en el que figurarán los datos que se enumeran en los puntos 1, 2 y 3 del Anexo. Las solicitudes recibidas después de esas fechas sólo serán tenidas en cuenta en casos excepcionales debidamente justificados.

>Texto tras el voto del PE>

1. Los Estados miembros que deseen optar a la participación financiera de la Comunidad en los gastos contemplados en el artículo 2 presentarán a la Comisión, por primera vez antes del 15 de noviembre de 1995 y posteriormente antes del 31 de mayo de cada año, una solicitud de ayuda para el año siguiente en el que figurarán los datos que se enumeran en los puntos 1, 2 y 3 del Anexo. Con objeto de tener en cuenta los requisitos de los procedimientos presupuestarios de los Estados miembros, habrá de dirigirse a la Comisión, antes del 30 de septiembre de cada año, un anexo corrector de la solicitud inicial que incluya una ficha de compromiso financiero.

(Enmienda 9)

Artículo 7

>Texto original>

Previa solicitud justificada de un Estado miembro, la Comisión podrá conceder anticipos del 25% como máximo de la participación comunitaria anual. El anticipo se deducirá del importe definitivo de la participación comunitaria en los gastos efectivamente realizados.

>Texto tras el voto del PE>

Previa solicitud justificada, acompañada de una ficha de compromiso financiero, de un Estado miembro, la Comisión podrá conceder anticipos del 50% como máximo de la participación comunitaria anual. El anticipo se deducirá del importe definitivo de la participación comunitaria en los gastos efectivamente realizados.

(Enmienda 10)

Artículo 9, apartado 3 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

3 bis. Cualquier suma recibida indebidamente y que haya de recuperarse, se restituirá a la Comisión. Se cobrarán intereses de demora sobre aquellas sumas que no se hayan restituido con arreglo a lo estipulado en el Reglamento financiero.

(Enmienda 11)

Artículo 10, párrafo 3º

>Texto original>

Si la Comisión considerase que esos medios no han sido utilizados para los fines previstos y conforme a las condiciones definidas, informará de ello al Estado miembro interesado. Éste realizará una investigación administrativa en la que podrán participar funcionarios de la Comisión. El Estado miembro de que se trate informará a la Comisión de la evolución y los resultados de la investigación y le remitirá inmediatamente una copia del correspondiente informe, comunicándole los principales aspectos considerados en la elaboración del mismo.

>Texto tras el voto del PE>

Si la Comisión considerase que esos medios no han sido utilizados para los fines previstos y conforme a las condiciones definidas, informará de ello al Estado miembro interesado. Éste realizará una investigación en la que, de ser posible, participen funcionarios de la Comisión. El Estado miembro de que se trate informará a la Comisión, dentro del plazo establecido por esta última, de la evolución y los resultados de la investigación y le remitirá inmediatamente una copia del correspondiente informe, comunicándole los principales aspectos considerados en la elaboración del mismo.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la participación financiera de la Comunidad en determinados gastos realizados por los Estados miembros para la aplicación del régimen de control aplicable a la política pesquera común (COM(95)0243 - C4-0269/95 - 95/0142(CNS)

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0243 - 95/0142(CNS) ((DO C 186 de 20.7.1995, pág. 9.)),

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0269/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Pesca y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Control Presupuestario (A4-0237/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.