N° C 85/82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 4. 86 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 872/84 
que establece las reglas generales relativas a la concesión de la prima a favor de los productores de 
carne de ovino 
COM(86) 20 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 14 de febrero de 1986) 
(86/C 85/49) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 1837/80 del Consejo, de 27 
de junio de 1980, por el que se establece la organización 
común de mercados en el sector de las carnes de ovino y 
caprino (!), cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CEE) n° /85, y, en particular, el apartado 9 
del artículo 5, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que el apartado 8 del artículo 5 del Reglamen­
to (CEE) n° 1837/80 prevé que la concesión de la prima a 
favor de los productores de ovinos y caprinos podrá limitarse 
a un cierto número de animales por productor beneficiario; 
que ha parecido conveniente, a la vista del desarrollo de la 
producción de carne de ovino y caprino y para limitar el 
aumento del coste presupuestario en este sector, prever la 
limitación de la prima a 500 animales por productor 
beneficiario; que, sin embargo, teniendo en cuenta las 
condiciones de producción especialmente difíciles en las 
zonas menos favorecidas de la Comunidad con arreglo a los 
apartados 3, 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/ 
268/CEE (2), es conveniente llevar esta limitación hasta 
1 000 animales y modificar el Reglamento (CEE) n° 872/84 
del Consejo (3). 
H DO n° L 183 de 16. 7. 1980, p. 1. 
(2) DO n° L 128 de 19. 5. 1975, p. 1. 
(3) DO n° L 90 de 1. 4. 1984, p. 40. 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea y, en particular, su artículo 43, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 
de octubre de 1975, por el que se establece la organización HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
En el Reglamento (CEE) n° 872/84 se añadirá el siguiente 
artículo 1 bis: 
«Artículo 1 bis 
La prima a favor de los productores de carnes de ovino y 
caprino contemplada en el artículo 5 del Reglamento 
(CEE) n° 1837/80 se concederá por un máximo de 500 
animales por productor en las zonas menos favorecidas 
con arreglo a los apartados 3, 4 y 5 del artículo 3 de la 
Directiva 75/268/CEE, y por un máximo de 1 000 
animales por productor en las demás zonas.» 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su 
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
peas. 
Se aplicará a partir del comienzo de la campaña de comer­
cialización que se iniciará en 1987. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elemen­
tos y directamente aplicable en cada Estado miembro. 
común de mercados en el sector de la carne de porcino i1), 
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) 
n° y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
(») DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 1. Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se fijan el precio de base y la calidad tipo del 
cerdo sacrificado para el período comprendido entre el 1 de agosto de 1986 y el 31 de octubre de 
1987 
COM(86) 20 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 14 de febrero de 1986) 
(86/C 85/50)