[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 1.8.2008

COM(2008) 501 final

INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO

Segundo informe sobre los resultados de los estudios piloto a que se refieren el artículo 4, apartado 3, y el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 2150/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2002, relativo a las estadísticas sobre residuos

(presentada por la Comisión)

1. INTRODUCCIÓN

El Reglamento (CE) n° 2150/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2002, relativo a las estadísticas sobre residuos[1] («Reglamento sobre Estadísticas de Residuos») entró en vigor el 29 de diciembre de 2002. El Reglamento establece un marco para la elaboración de estadísticas comunitarias sobre la generación, recuperación y eliminación de residuos.

El Reglamento se elaboró después de haber evaluado minuciosamente las complejidades y dificultades de la elaboración de estadísticas sobre residuos. Durante el proceso de elaboración del presente Reglamento con el Consejo y el Parlamento Europeo, se acordó que era preciso realizar diversos estudios piloto para clarificar determinadas cuestiones fundamentales relativas a nuevos ámbitos de las estadísticas sobre residuos. Dichos ámbitos son las estadísticas sobre residuos generados en la agricultura y ganadería, caza, silvicultura y pesca (Artículo 4, apartado 3) y las estadísticas sobre importación y exportación de residuos (Artículo 5, apartado 1), para las que no se recogen datos con arreglo al Reglamento (CE) nº 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, relativo a los traslados de residuos (Reglamento sobre Traslados de Residuos)[2].

El Reglamento sobre Estadísticas de Residuos estipula en el artículo 8, apartado 3, que «a más tardar dos años después de la entrada en vigor del presente Reglamento, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre los progresos de los estudios piloto a que se refieren el apartado 3 del artículo 4 y el apartado 1 del artículo 5».

Dicho informe, que comunicaba al Consejo y al Parlamento Europeo los progresos del programa de estudios piloto, se elaboró a principios de 2005[3]. En esa etapa aún no había concluido el programa. Por limitaciones de recursos humanos a nivel de la Comunidad y de los Estados miembros, se necesitó más tiempo para realizar correctamente los estudios piloto. Por tanto, el informe provisional de 2005 sólo contenía resultados preliminares y anunció otra convocatoria de propuestas, así como un informe final con recomendaciones para implementar nuevas medidas basadas en los resultados de dichos estudios.

2. EL PROGRAMA DE ESTUDIOS PILOTO

La Comisión elaboró un programa de estudios piloto que debía aplicarse en los Estados miembros y en los países candidatos. Se facilitó apoyo financiero para ayudar a los países a realizar estos estudios. Pese a las dificultades y los retrasos en la puesta en marcha del programa, la Comisión considera que pueden esperarse efectos positivos a largo plazo para los Estados miembros y para la Comisión.

Se enviaron tres convocatorias de propuestas restringidas (la primera en mayo de 2003, la segunda en octubre de 2003 y la última en mayo de 2005) mediante cartas oficiales dirigidas al Sistema Estadístico Europeo (SEE), los institutos nacionales de estadística de los países adherentes y el Espacio Económico Europeo (EEE). A mediados de 2007 habían concluido todos los estudios piloto, y los informes finales están disponibles en el siguiente sitio web:

http://circa.europa.eu/Public/irc/dsis/pip/library?l=/wastesstatisticssregulat/pilotsstudies

2.1. Marco de los estudios piloto

2.1.1. Estadísticas sobre importación y exportación de residuos

El artículo 1, apartado 3, del Reglamento sobre Estadísticas de Residuos define los ámbitos que deben abarcar las estadísticas sobre residuos, en particular «c) tras los estudios piloto realizados con arreglo al artículo 5: importación y exportación de residuos de los que no se recogen datos en el marco del Reglamento (CEE) nº 259/93 del Consejo, de 1 de febrero de 1993, relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos[4][…]».

El artículo 5, apartado 1, del Reglamento sobre Estadísticas de Residuos especifica que «...la Comisión elaborará un programa de estudios piloto, que realizarán los Estados miembros, sobre la importación y exportación de residuos […]». Sobre la base de las conclusiones de dichos estudios, la Comisión debe informar al Parlamento Europeo y al Consejo de las posibilidades de recopilar estadísticas sobre importación y exportación de residuos.

Una de las cuestiones principales que debían abordar los estudios piloto sobre importación y exportación de residuos es el nivel de detalle que deben ofrecer las estadísticas. Esto enlaza con la segunda cuestión: ¿cómo recoger datos sobre importación y exportación de residuos no peligrosos? Aunque la denominada lista «verde» de residuos se integró en el Reglamento sobre traslado de residuos, no se incluye dentro de la obligación de informar de dicho Reglamento.

En el programa de estudios piloto sobre importación y exportación de residuos participaron en total once países, tres de ellos de los «nuevos» Estados miembros. La mayoría de entidades que han realizado estudios piloto eran institutos nacionales de estadística, pero también han participado en el programa instituciones medioambientales (ministerios de medio ambiente o agencias nacionales de medio ambiente).

2.1.2. Estadísticas sobre residuos de la agricultura y ganadería, caza, silvicultura y pesca

En la mayoría de países, no existía una metodología para las estadísticas sobre residuos derivados de los sectores económicos de la agricultura y ganadería, caza y silvicultura (NACE A) y la pesca (NACE B). El artículo 4, apartado 3, del Reglamento sobre Estadísticas de Residuos contempla un programa de estudios piloto sobre los residuos procedentes de esas actividades económicas a fin de desarrollar una metodología para la recogida periódica de datos.

Las dificultades en este ámbito se deben a que no está claro sobre cuáles de los numerosos residuos es obligatorio informar y sobre cuáles no. Durante la fase de aplicación deben tomarse decisiones y acuerdos claros sobre la identificación de dichos residuos.

Además, la población estadística incluida en esas actividades económicas es amplia y está formada por una gran cantidad de pequeñas explotaciones, que a menudo carecen de conocimientos específicos y no siempre conservan registros sobre residuos. Es preciso desarrollar y organizar correctamente los sistemas de recogida de datos para tener en cuenta esta estructura económica concreta.

A finales de 2003, principios de 2004 y finales de 2005, se iniciaron 20 proyectos para investigar las prácticas de gestión de residuos y las respectivas posibilidades de recogida de datos. Aunque la mayoría de países participantes pertenecía a los «antiguos» Estados miembros, ocho estudios fueron realizados por «nuevos» Estados miembros. Las entidades participantes en los estudios piloto han sido institutos nacionales de estadística e instituciones medioambientales (ministerios de medio ambiente o agencias de medio ambiente).

2.2. Resultados

A efectos del presente informe, los estudios piloto se han evaluado teniendo en cuenta la necesidad de adoptar medidas adicionales para recopilar estadísticas periódicas, así como las implicaciones que supone para la Comisión la definición de la cobertura jurídica de dichas medidas.

2.2.1. Estadísticas sobre importación y exportación de residuos

Pertinencia

Con arreglo al Reglamento sobre Estadísticas de Residuos, se necesitan estadísticas comunitarias periódicas para realizar un seguimiento de la aplicación de la política de residuos, en especial del cumplimiento de los principios de maximización de la recuperación y eliminación segura. Esto implica que debe ser posible establecer un vínculo a escala comunitaria entre la cantidad de residuos generada y la cantidad de residuos recuperada y eliminada.

La estructura actual del Reglamento no permite realizar un seguimiento de los flujos de residuos desde el proceso de generación hasta la operación de recuperación y eliminación. Dicha información sólo puede obtenerse si se recogen también datos sobre importación y exportación de residuos. Los Estados miembros que no disponen de capacidad para reciclar determinado tipo de residuos no pueden hacer un seguimiento de qué cantidad de los residuos generados en su país se recicla, salvo que conozcan la cantidad de dichos residuos que se exporta para reciclar. Los Estados miembros que importan grandes cantidades de determinados tipos de residuos no pueden hacer un seguimiento de los avances realizados en la gestión de los residuos generados en su propio país, salvo que conozcan la cantidad de residuos que se importa.

Los estudios piloto subrayaron la necesidad de disponer de estadísticas sobre importaciones y exportaciones de residuos no cubiertas por otras obligaciones de información. Por tanto, los estudios se centraron en cómo recopilar dichas estadísticas.

Resultados

La gran mayoría de países considera que las estadísticas de comercio exterior son la fuente de datos más adecuada para elaborar estadísticas sobre exportación e importación de residuos. No obstante, la ventaja general de usar las estadísticas disponibles basadas en parámetros comunes y una nomenclatura armonizada utilizada por todos los Estados miembros se ve comprometida porque dichos Estados aplican distintos umbrales, expresados en valor monetario, a fin de reducir la carga administrativa exigida a las empresas. Esto significa que los datos no son plenamente comparables y pueden dar lugar a una estimación a la baja de las cantidades de residuos vendidos.

Además, las nomenclaturas respectivas de las estadísticas de comercio exterior (Nomenclatura Combinada - NC) y de residuos (Catálogo europeo de residuos – CER-Stat) no son comparables para todos los flujos de residuos. Al ser una clasificación orientada a las mercancías, la Nomenclatura Combinada no ofrece una definición uniforme de «residuo». Algunos códigos especifican «residuos» y «desechos». Algunos de estos códigos diferencian claramente los residuos de los productos; otros combinan los residuos y desechos con otros productos. Por ejemplo, algunos códigos NC incluyen residuos y productos en el mismo código. Además, una evaluación de los datos disponibles de las estadísticas de comercio exterior mostró que, de 104 códigos sobre residuos, 86 se ven afectados por normas de confidencialidad.

Las estadísticas sobre importación y exportación de residuos sólo deben recopilarse para los residuos no cubiertos por el Reglamento (CE) nº 1013/2006, sobre traslados de residuos. Esto entraña otra complicación metodológica para el uso de las estadísticas de comercio exterior, ya que algunos códigos contienen residuos cubiertos de forma parcial o total por el requisito de información del Reglamento sobre Traslados de Residuos.

El siguiente cuadro ofrece una visión general de la adecuación de las estadísticas de comercio exterior para las estadísticas sobre importación y exportación de residuos:

Cuadro 1: Descripción de la cobertura de las categorías estadísticas de residuos por parte de las estadísticas de comercio exterior (ECE) y el Reglamento sobre Traslados de Residuos (RTR)

CER-Stat | Número de códigos NC | Observaciones |

Código | Descripción | Pel. / no pel. |

1.1 | Disolventes usados | P | 2 | Cubierto por el RTR |

1.2 | Residuos ácidos, alcalinos o salinos | NP/P | 1 | Parcialmente cubierto por las ECE (NP) Cubierto por el RTR (P) |

1.3 | Aceites usados | P | 1 | Cubierto por el RTR |

1.4 | Catalizadores químicos usados | NP/P | - | Cubierto por el RTR (P) |

2 | Residuos de preparados químicos | NP/P | 5 | Parcialmente cubierto por las ECE (NP) Cubierto por el RTR (P) |

3.1 | Depósitos y residuos químicos | NP/P | 4 | Cubierto por el RTR (NP y P) |

3.2 | Lodos de efluentes industriales | NP/P | 1 | Cubierto por el RTR (NP y P) |

05 | Residuos sanitarios y biológicos | NP/P | 1 | Cubierto por el RTR (NP y P) |

06 | Residuos metálicos | NP/P | 51 | Buena cobertura por las ECE (NP) Cubierto por el RTR (P) |

7.1 | Residuos de vidrio | NP/P | 3 | Buena cobertura por las ECE (NP) Cubierto por el RTR (P) |

7.2 | Residuos de papel y cartón | NP | 6 | Buena cobertura por las ECE |

7.3 | Residuos de caucho | NP | 5 | La mayoría de códigos de la NC contienen residuos y productos. |

7.4 | Residuos plásticos | NP | 9 | Buena cobertura por las ECE |

7.5 | Residuos de madera | NP/P | 3 | Parcialmente cubierto por las ECE (NP) Parcialmente cubierto por el RTR (P) |

7.6 | Residuos textiles | NP | 24 | Buena cobertura por las ECE |

7.7 | Residuos que contienen PCB | P | 1 | Cubierto por el RTR |

8 | Equipos desechados | NP/P | 2 | Parcialmente cubierto por las ECE (NP) Cubierto por el RTR (P) |

8.1 | Vehículos desechados | NP/P | 1 | Parcialmente cubierto por las ECE (NP) Cubierto por el RTR (P) |

8.41 | Residuos de pilas y acumuladores | NP/P | 5 | Parcialmente cubierto por las ECE (NP) Cubierto por el RTR (P) |

09 | Residuos animales y vegetales (excepto 9.11 y 9.3) | NP | 46 | La mayoría de códigos de la NC contienen residuos y productos. |

9.11 | Residuos animales de preparaciones y productos alimenticios | NP | 28 | La mayoría de códigos de la NC contienen residuos y productos. |

9.3 | Heces animales, orina y estiércol | NP | 1 | Cubierto por el RTR |

10.1 | Residuos domésticos y similares | NP | 1 | Cubierto por el RTR |

10.2 | Materiales mezclados e indiferenciados | NP/P | - | Cubierto por el RTR (NP y P) |

10.3 | Residuos de separación | NP/P | - | Cubierto por el RTR (NP y P) |

11 | Lodos comunes | NP | 1 | Cubierto por el RTR |

11.3 | Lodos de dragado | NP | - | Cubierto por el RTR |

12 salvo 12.4, 12.6 | Residuos minerales | NP/P | 4 | Parcialmente cubierto por las ECE (NP) Cubierto por el RTR (P) |

12.4 | Residuos de combustión | NP/P | 10 | Buena cobertura por las ECE (NP) Cubierto por el RTR (P) |

12.6 | Suelos y lodos de drenaje contaminados | P | - | Cubierto por el RTR |

13 | Residuos solidificados, estabilizados y vitrificados | NP/P | - | Cubierto por el RTR (NP y P) |

Para determinados tipos de residuos, en particular para los residuos habitualmente reciclados, como metales, vidrio, papel y plásticos, las estadísticas de comercio exterior ofrecen una buena cobertura. Para otros flujos de residuos, en particular para los residuos de caucho, los residuos de madera, los equipos y vehículos desechados, los residuos de pilas y acumuladores y los residuos minerales, la cobertura pueden mejorarse mediante la introducción de nuevos códigos con una distinción clara entre productos y residuos.

En cuanto a los residuos cubiertos por el Reglamento sobre Traslados de Residuos, la mayoría de países indicaron en sus informes finales que las estadísticas presentadas con arreglo al Convenio de Basilea y a la Comisión Europea sobre residuos que deben notificarse cumplen los criterios exigidos por el Reglamento sobre Estadísticas de Residuos. Es necesario seguir trabajando para definir la conversión de datos al formato exigido por el Reglamento sobre Estadísticas de Residuos.

Conclusión

A partir de los resultados de los estudios piloto, se ha elaborado la siguiente recomendación aplicable a la notificación sobre la importación y exportación de residuos:

Cuadro 2: Integración de las importaciones y exportaciones en el formulario de notificación con arreglo al anexo I del Reglamento sobre Estadísticas de Residuos

Tipo de residuo | NACE | Residuos totales generados | De los cuales: residuos exportados | Importaciones de residuos |

|1 |2 |_..._ |19 |20 | | |Dentro de la UE |Fuera de la UE |Dentro de la UE |Fuera de la UE | |1 | | | | | | | | | | | | |_..._ | | | | | | | | | | | | |15 Metales | | | | | | | | | | | | |17 Vidrio | | | | | | | | | | | | |19 Papel | | | | | | | | | | | | |21 Plásticos | | | | | | | | | | | | |_....._ | | | | | | | | | | | | |47 | | | | | | | | | | | | |48 | | | | | | | | | | | | |Total |Pel. | | | | | | | | | | | | | |No pel. | | | | | | | | | | | | |

Se añadirán cuatro columnas a la matriz de generación de residuos correspondientes a las cantidades de residuos importadas y exportadas. Para los datos sobre importaciones y exportaciones de residuos, no se requerirá ningún desglose por actividad de la NACE ni por operaciones de tratamiento de residuos: los datos sólo se desglosarán por categorías de residuos y por comercio dentro o fuera de la UE. La información sobre importaciones y exportaciones de residuos peligrosos se basará en la notificación con arreglo al Reglamento sobre Traslados de Residuos.

A fin de reducir la carga que la notificación supone para los Estados miembros y pese a determinadas restricciones y limitaciones, se ha sugerido que las estadísticas de comercio exterior son la fuente de datos más conveniente para empezar a recopilar estadísticas sobre importaciones y exportaciones de residuos. No obstante, es preciso mejorar el uso de las estadísticas de comercio exterior mediante la adopción de medidas a escala de la Comunidad y de los Estados miembros:

- a escala comunitaria: es preciso introducir un número limitado de nuevos códigos en la Nomenclatura Combinada para distinguir más claramente entre residuos y productos, así como para ampliar la aplicabilidad de las estadísticas de comercio exterior a las estadísticas sobre residuos;

- a escala de los Estados miembros: es preciso calcular la incidencia de la confidencialidad y de los umbrales nacionales de notificación aplicables a las estadísticas de comercio exterior sobre las importaciones y exportaciones de residuos.

A fin de simplificar y armonizar el uso de las estadísticas de comercio exterior, la Comisión propone facilitar a los Estados miembros una extracción específica por país de los datos pertinentes de la base de datos Comext de comercio exterior, que gestiona Eurostat. Los Estados miembros deberán aprobar o revisar los datos. Sin embargo, de conformidad con el artículo 3, apartado 1, del Reglamento sobre Estadísticas de Residuos, los Estados miembros tienen libertad para utilizar su propia metodología a la hora de recopilar estadísticas sobre residuos; no es posible imponer un método concreto de recogida de datos.

2.2.2. Estadísticas sobre residuos de la agricultura y ganadería, caza, silvicultura y pesca

Dado que en la mayoría de Estados miembros las estadísticas sobre residuos procedentes de la agricultura y ganadería, caza, silvicultura y pesca no se recopilan periódicamente, se ha hecho especial hincapié en los estudios piloto sobre este tema.

En lo que respecta a las estadísticas periódicas sobre residuos procedentes de dichas actividades económicas, la cuestión fundamental ha sido la de qué materiales o sustancias están incluidos en la obligación de informar en las estadísticas de residuos y cuáles están exentos de dicha obligación, por reciclarse en el lugar de fabricación. En este contexto, el mayor flujo de residuos corresponde a los residuos bioorgánicos, en particular el estiércol. También son importantes los residuos de la explotación forestal, la caza y la pesca, que generalmente permanecen en el bosque o se lanzan de nuevo al mar. La recomendación general de los estudios piloto fue excluir los residuos bioorgánicos que permanecen en el lugar de producción como parte de los ciclos biológicos.

La distinción entre residuos y no residuos es actualmente objeto de debate. Aunque la decisión sobre qué son residuos y qué no lo son no está del todo clara, las sentencias recientes del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas han aportado más claridad en lo que respecta al estiércol. En los asuntos acumulados C-416/02[5] y C-121/03[6], el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas concluyó que los residuos procedentes de la ganadería pueden no constituir residuos si se utilizan como abono en el marco de una práctica legal de aplicación en terrenos bien identificados y si su almacenamiento se limita a las necesidades de tales operaciones de abono. Además, dicho análisis no debe limitarse a los residuos procedentes de la ganadería utilizados como abono en terrenos pertenecientes a la misma explotación agrícola en la que se generaron los residuos.

Por consiguiente, los residuos procedentes de la ganadería (heces animales, orina y estiércol, incluidas la paja podrida y los efluentes) no se consideran residuos si se utilizan como fertilizantes con arreglo a la normativa y no se someten a ningún otro proceso de recuperación antes de su reutilización. El uso de estiércol como abono «en el marco de una práctica legal» significa en este contexto aplicar el «código de buenas prácticas agrarias» y cumplir los requisitos establecidos en la Directiva 91/676/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura[7].

Por consiguiente, no es obligatorio informar sobre los residuos bioorgánicos generados por la agricultura y ganadería, caza, silvicultura y pesca que permanecen en el lugar de producción o se utilizan dentro del sector. Si este tipo de residuos se trata en una instalación de tratamiento de residuos, es preciso informar con arreglo al Reglamento sobre Estadísticas de Residuos.

Otros temas de preocupación en lo que respecta a las estadísticas sobre residuos de las secciones A y B de la NACE tienen relación con la estructura económica de dichas secciones. En la mayoría de Estados miembros hay un gran número de pequeñas explotaciones agrícolas con menos de 10 empleados. Los países deben desarrollar metodologías para calcular los residuos generados por dichas pequeñas explotaciones agrícolas y los estudios piloto fueron muy útiles a este respecto.

Conclusión

Dado que existen numerosas dificultades comunes para disponer de datos fiables en materia de agricultura y ganadería, caza, silvicultura y pesca, los estudios piloto han proporcionado un criterio muy útil para analizar la situación y las posibilidades en lo que respecta a la elaboración de estadísticas de gran calidad sobre residuos. De particular importancia han sido la clarificación del ámbito de las estadísticas sobre residuos y el intercambio de las experiencias adquiridas a través de estos estudios sobre el desarrollo de métodos para incluir a las pequeñas empresas en las estadísticas y para producir los factores de residuos relativos a determinados flujos de residuos.

Los estudios pilotos sobre los residuos procedentes de los sectores económicos de la agricultura y ganadería, caza y silvicultura (NACE A) y de la pesca (la NACE B) no recomendaron ninguna medida de ejecución adicional. La legislación estadística comunitaria vigente sobre estadísticas de residuos es suficientemente detallada para abarcar los residuos generados en las actividades económicas A y B de la NACE.

3. CUESTIONES FINANCIERAS

Se ha asignado un presupuesto total de 986 535,65 EUR a este programa de estudios piloto, de los cuales 356 110,00 EUR se han destinado a estudios piloto sobre exportación e importación de residuos y 630 425,65 EUR a estudios piloto sobre estadísticas de residuos relativos a la agricultura y ganadería, caza, silvicultura y pesca.

4. CONCLUSIONES

Estadísticas sobre importación y exportación de residuos

Los resultados de los estudios piloto sobre las estadísticas de importación y exportación de residuos han confirmado la necesidad de disponer de dichas estadísticas para llevar a cabo un seguimiento de la política comunitaria de residuos, en especial el cumplimiento de los principios de maximización de la recuperación y eliminación segura. Los resultados demuestran también que, aunque se ha identificado que las estadísticas de comercio exterior constituyen la mejor fuente, no pueden utilizarse sin una adaptación adicional de la nomenclatura estadística y una verificación final de los datos por parte los Estados miembros. Sin embargo, el artículo 3, apartado 1, del Reglamento sobre Estadísticas de Residuos impide imponer un método específico de recogida de datos y los Estados miembros son libres de decidir qué métodos desean utilizar para recopilar estadísticas sobre residuos.

Las disposiciones actuales del Reglamento sobre Estadísticas de Residuos no describen con suficiente detalle los requisitos aplicables a las estadísticas sobre importación y exportación de residuos. La Comisión, por tanto, propondrá especificaciones para dichas estadísticas mediante una propuesta formal para modificar el anexo I del citado Reglamento, que:

- incluirá en las estadísticas sobre importación y exportación un desglose de los residuos «de dentro y de fuera de la UE» y de «importaciones y exportaciones»; no se exigirá un desglose por actividades económicas; el desglose por categorías de residuos contendrá suficiente información; dichas disposiciones añadirán cuatro columnas en el cuadro sobre generación de residuos del anexo I del Reglamento sobre Estadísticas de Residuos;

- simplificará y armonizará el uso de las estadísticas de comercio exterior, para lo cual la Comisión facilitará a los Estados miembros una extracción de los datos pertinentes de la base de datos Comext de estadísticas de comercio exterior;

- requerirá que los Estados miembros confirmen o revisen los datos. Los Estados miembros pueden también recopilar estadísticas sobre importación y exportación de residuos por otros medios, de conformidad con el artículo 3, apartado 1, del Reglamento sobre Estadísticas de Residuos.

Estadísticas sobre generación de residuos para los sectores A y B de la NACE

En cuanto a las estadísticas sobre residuos de la agricultura y ganadería, caza, silvicultura y pesca, los estudios piloto concluyeron que no son necesarias medidas de aplicación adicionales. La legislación estadística comunitaria vigente sobre residuos es suficientemente detallada para abarcar los residuos generados en las actividades económicas A y B de la NACE.

[1] DO L 332 de 9.12.2002, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) nº 1893/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 393 de 30.12.2006, p. 1).

[2] DO L 190 de 12.7.2006, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) nº 1379/2007 de la Comisión (DO L 309 de 27.11.2007, p. 7).

[3] COM(2005) 223.

[4] DO L 30 de 3.2.1993, p. 1. El Reglamento (CEE) n° 259/93 fue derogado con efectos a partir del 12 de julio de 2007.

[5] DO C 271 de 29 10.2005, p. 1, sentencia de 8.9.2005, Comisión/España (Rec. 2005, p. I-7487).

[6] DO C 271 de 29.10.2005, p. 2. Sentencia de 8.9.2005, Comisión/España (Rec. 2005, p. I-7569).

[7] DO L 375 de 31.12.1991, p. 1. Directiva modificada por el Reglamento (CE) n° 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).