[pic] | COMISIÓN EUROPEA |

Bruselas, 16.4.2010

COM(2010)169 final

PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N° 4 AL PRESUPUESTO GENERAL 2010

ESTADO DE GASTOS POR SECCIÓNSección III - Comisión

PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N° 4AL PRESUPUESTO GENERAL 2010

ESTADO DE GASTOS POR SECCIÓNSección III - Comisión

Vistos:

- el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis ,

- el Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas[1] y, en particular, su artículo 37,

- el presupuesto general de la Unión Europea del ejercicio 2010 adoptado el 17 de diciembre de 2009[2],

la Comisión Europea presenta a la Autoridad Presupuestaria el proyecto de presupuesto rectificativo n° 4 al presupuesto de 2010.

CAMBIOS EN EL ESTADO GENERAL DE INGRESOS

Los cambios en el estado general de ingresos están disponibles en EUR-Lex(http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm). Se adjunta a título informativo, como anexo presupuestario, la versión inglesa de los cambios efectuados en dicho estado de ingresos.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El objeto del presente proyecto de presupuesto rectificativo (PPR) n° 4/2010 es presupuestar el excedente resultante de la ejecución del ejercicio 2009. De acuerdo con el artículo 15, apartado 3, del Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas[3], constituye el único objeto del presente PPR y debe presentarse en un plazo de 15 días tras la presentación de las cuentas provisionales, que tuvo lugar el 31 de marzo de 2010.

1. La ejecución presupuestaria del ejercicio 2009 muestra un excedente de 2 253 591 199 EUR (sin contar las contribuciones de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y del Espacio Económico Europeo (EEE)), que se consignan, pues, como ingresos en el presupuesto de 2010.

El citado excedente puede analizarse del siguiente modo:

2009 | AELC-EEE | Unión Europea | Total |

Ingresos del ejercicio | 218 892 911,00 | (*) 117 406 676 848,42 | 117 625 569 759,42 |

Pagos con cargo a créditos del ejercicio actual | -204 128 043,69 | (**) -116 374 827 992,85 | -116 578 956 036,54 |

Créditos de pago prorrogados al ejercicio N+1 | -4 142 623,07 | -1 754 716 988,30 | -1 758 859 611,37 |

Cancelación de créditos sin utilizar prorrogados del ejercicio N-1 | 337 194 076,32 | 337 194 076,32 |

Diferencia entre ingresos afectados prorrogados de los ejercicios N-1 a N y N a N+1 | 2 453 723 495,39 | 2 453 723 495,39 |

Diferencias de cambio del ejercicio | 185 541 760,39 | 185 541 760,39 |

Resultado de la ejecución presupuestaria 2009 | 10 622 244,24 | 2 253 591 199,37 | 2 264 213 443,61 |

(*) Incluye la percepción de ingresos afectados, por importe de 3 595 628 362 EUR

(**) Incluye los pagos con cargo a créditos procedentes de ingresos afectados, por importe de 6 049 351 857 EUR

2. La presupuestación del excedente disminuirá, pues, otro tanto la contribución total de los Estados miembros a la financiación del presupuesto de la UE. Esta disminución total por Estado miembro también vendrá influenciada por las previsiones actualizadas de recursos propios (recursos propios tradicionales (RPT), impuesto sobre el valor añadido (IVA) y renta nacional bruta (RNB)), incluida la actualización del importe de la corrección británica. En junio, la Comisión presentará previsiones actualizadas en un proyecto de presupuesto rectificativo aparte, las cuales volverán a cambiar seguramente los importes de las contribuciones de cada país.

[1] DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

[2] DO L 64 de 12.3.2010.

[3] DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.