9.29. Gasoducto Taisnieres (FR) —Oltingue (CH)
9.30. Gasoducto desde Dinamarca hasta Polonia, posiblemente a través de Suecia9.31. Gasoducto Nybro (DK) —Dragør (DK), incluido un gasoducto de conexión al centro de almace-
namiento de Stenlille (DK)
9.32. Red de gas de los recursos del Mar de Barents hacia la Unión Europea a través de Suecia y
Finlandia
9.33. Gasoducto desde el yacimiento marítimo de Corrib (IE)9.34. Gasoducto de los recursos argelinos hacia Italia, pasando por Cerdeña, con un ramal hacia Cór-
cega y a través de Túnez
9.35. Red de gas de los recursos de los países de Oriente Medio hacia la Unión Europea9.36. Gasoducto desde Noruega al Reino Unido9.37. Conexión Pécs (HU) —Croacia
9.38. Conexión Szeged (HU) —Oradea (RO)
9.39. Conexión Vecsés (HU) —Eslovaquia
9.40. Incremento de capacidad Beregdaróc (HU) —Ucrania
10. Acciones para mejorar el funcionamiento de las redes de gas interconectadas en el marco del mercado
interior
(Especificaciones aún por definir)
P6_TA(2006)0119
Directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a
las directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros (COM(2006) 0032 —
C6-0047/2006 —2006/0010(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2006) 0032) (1),
— Visto el apartado 2 del artículo 128 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo
(C6-0047/2006),
— Visto el artículo 51 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A6-0086/2006),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;4. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la
Comisión;
5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) Pendiente de publicación en el DO.C 293 E/140 ES 2.12.2006 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 4 de abril de 2006
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 1 bis (nuevo)
(1 bis) Tras los nuevos retos planteados por la ampliación de
la Unión Europea en mayo de 2004, las directrices para el
empleo fijadas para el período 2005-2008 han adquirido una
importancia especial y nuevas implicaciones para el empleo delos jóvenes y de las personas de edad avanzada, la salud de lostrabajadores, la lucha contra la siniestralidad laboral a niveleuropeo, la integración de los grupos sociales vulnerables, lalucha contra la exclusión social, la eliminación del trabajo ile-gal, la mejora de la calidad y estabilidad de los empleos y lagarantía de la igualdad de derechos y oportunidades entrehombres y mujeres, lo que debe evaluarse mediante indicadorespara cada directriz, a fin de medir los progresos en materia deigualdad de género.
Enmienda 2
Considerando 1 ter (nuevo)
(1 ter) Las directrices para el empleo no pueden ponerse en
práctica sin una aplicación eficaz de la legislación comunitariapor los distintos Estados miembros, en particular, de la rela-
cionada con medidas contra la discriminación según el
artículo 13 del Tratado y de la legislación en materia desalud y seguridad. La Comisión debe mejorar su procedimientode control y ejecución.
Enmienda 3
Considerando 1 quáter (nuevo)
(1 quáter) El éxito de la integración en el mercado de trabajo
presupone una variedad aún mayor de medidas de apoyo quecreen vías de integración y combatan la discriminación.
Enmienda 4
Considerando 1 quinquies (nuevo)
(1 quinquies) Según las conclusiones del Consejo Europeo de
primavera celebrado los días 22 y 23 de marzo de 2005, losobjetivos de pleno empleo, calidad de los puestos de trabajo,productividad laboral y cohesión social deben traducirse enprioridades claras y mensurables: atraer y retener a más per-
sonas en el mercado laboral con arreglo a los principios de la
igualdad de oportunidades y de la igualdad de trato entre losdos sexos y modernizar los sistemas de protección social; redu-cir los gastos administrativos, especialmente para las pequeñasy medianas empresas; mejorar la adaptabilidad de los trabaja-dores y las empresas y aumentar la flexibilidad de los horariosy de los mercados de trabajo; aumentar las inversiones encapital humano mediante la mejora de la educación y las com-petencias.2.12.2006 ES C 293 E/141 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 4 de abril de 2006
Enmienda 5
Considerando 1 sexies (nuevo)
(1 sexies) Es necesario continuar avanzando para que se eli-
minen barreras y restricciones a la libertad de circulación de
las personas entre los Estados miembros (directriz 21), espe-cialmente en el contexto de la movilidad de los trabajadores,incluidos los investigadores y otros profesionales (directriz 22),con vistas a conseguir una Europa sin fronteras en el mercadointerior de la UE y poner fin así a las incoherencias causadasen este ámbito por la Directiva 2003/109/CE del Consejo de25 de noviembre de 2003, relativa al estatuto de los naciona-les de terceros países residentes de larga duración (
*), que con-
cede este derecho sin límites a los nacionales de terceros paísesque hayan residido en la Unión Europea durante más de cincoaños.
(*) DO L 16 de 23.1.2004, p. 44.
Enmienda 6
Considerando 1 septies (nuevo)
(1 septies) Como es imposible seguir las directrices para el
empleo sin la financiación adecuada, los Estados miembrosdeben tomar en consideración estos objetivos en el momentode la adopción de las Perspectivas financieras 2007-2013.
Enmienda 7
Considerando 2
(2) Las Directrices para el empleo y las Orientaciones genera-
les de política económica sólo deben ser objeto de una revisióncompleta cada tres años, debiendo limitarse rigurosamente suactualización durante los años intermedios del período trienalque finaliza en 2008.(2) Con el fin de proporcionarles la estabilidad necesaria
para su puesta en práctica, las Directrices para el empleo y las
Orientaciones generales de política económica sólo deben serobjeto de una revisión completa cada tres años, debiendo limi-tarse rigurosamente su actualización durante los años interme-dios del período trienal que finaliza en 2008. Por este motivo,
el Parlamento Europeo debería tener en los años intermediosun papel más activo, especialmente en lo que se refiere alseguimiento de la aplicación de las directrices por parte delos Estados miembros.
Enmienda 8
Considerando 3
(3) El examen de los programas nacionales de reforma de los
Estados miembros, que figuran en el Informe de situación anual
y en el Informe conjunto sobre el empleo elaborados por la
Comisión, pone de manifiesto que los Estados miembros debe-rían reformar sus políticas de empleo a todos los niveles, conarreglo a las prioridades enunciadas en las Directrices 2005-2008.(3) El examen de los programas nacionales de reforma de los
Estados miembros, que figuran en el Informe de situación anual
y en el Informe conjunto sobre el empleo elaborados por la
Comisión, pone de manifiesto que los Estados miembros debe-rían reformar sus políticas de empleo a todos los niveles, conarreglo a las prioridades enunciadas en las Directrices 2005-2008. Se recuerda a los Estados miembros y a la Comisión
que debe garantizarse la integración de la dimensión de géneroy la promoción de la igualdad de género en todas las actuacio-nes emprendidas, dado que la igualdad de oportunidades y lalucha contra la discriminación son esenciales para el progreso.C 293 E/142 ES 2.12.2006 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 4 de abril de 2006
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 9
Considerando 4 bis (nuevo)
(4 bis) Para promover el desarrollo económico y el empleo y
reforzar la competitividad, se invita a los Estados miembros a
publicar sus objetivos referentes a los gastos en investigación,innovación y desarrollo, así como las medidas que se proponentomar tanto en términos de inversiones en beneficio de laspequeñas y medianas empresas como en términos de microcré-ditos a empresas de mujeres o familiares que utilicen tecnolo-gías innovadoras.
P6_TA(2006)0120
Informe sobre la política de competencia 2004
Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión sobre la política de competen-
cia 2004 (2005/2209(INI))
El Parlamento Europeo,
— Visto el informe de la Comisión sobre la política de competencia 2004 (SEC(2005) 0805),
— Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Lisboa de los días 23 y 24 de marzo
de 2000, del Consejo Europeo de Gotemburgo de los días 15 y 16 de junio de 2001, del ConsejoEuropeo de Laeken de los días 14 y 15 de diciembre de 2001, del Consejo Europeo de Barcelona delos días 15 y 16 de marzo de 2002, así como de los Consejos Europeos de Bruselas de los días 20 y21 de marzo de 2003, 25 y 26 de marzo de 2004, y 22 y 23 de marzo de 2005,
— Visto el informe de noviembre de 2004 titulado «Hacer frente al desafío. La Estrategia de Lisboa para el
crecimiento y el empleo» del Grupo de Alto Nivel sobre la Estrategia de Lisboa, presidido por Wim Kok,
— Vistos el Reglamento (CE) n
o1/2003 del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación
de las normas sobre competencia previstas en los artículos 81 y 82 del Tratado (1), y el Reglamento (CE)
no773/2004 de la Comisión, de 7 de abril de 2004, relativo al desarrollo de los procedimientos de la
Comisión con arreglo a los artículos 81 y 82 del Tratado CE (2),
— Visto el Reglamento (CE) no139/2004 del Consejo, de 20 de enero de 2004, sobre el control de las
concentraciones entre empresas (3),
— Vistos el Reglamento (CE) no794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004, por el que se esta-
blecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no659/1999 del Consejo por el que se esta-
blecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE (4), el Reglamento (CE) no364/2004
de la Comisión, de 25 de febrero de 2004, por el que se modifica el Reglamento (CE) no70/2001 con
vistas a ampliar su alcance a las ayudas de investigación y desarrollo (5), y el Reglamento (CE)
no363/2004 de la Comisión, de 25 de febrero de 2004, por el que se modifica el Reglamento (CE)
no68/2001 relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la forma-
ción (6),
(1) DO L 1 de 4.1.2003, p. 1.
(2) DO L 123 de 27.4.2004, p. 18.
(3) DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.
(4) DO L 140 de 30.4.2004, p. 1.
(5) DO L 63 de 28.2.2004, p. 22.
(6) DO L 63 de 28.2.2004, p. 20.2.12.2006 ES C 293 E/143 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 4 de abril de 2006
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO