ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2007)0141

Programa Multilateral de Medio Ambiente en el Ámbito Nuclear en la Federación de Rusia *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 25 de abril de 2007, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la conclusión, en nombre de la Comunidad Europea, de un Acuerdo Marco sobre un Programa Multilateral de Medio Ambiente en el Ámbito Nuclear en la Federación Rusa y del Protocolo sobre Demandas, Procedimientos Judiciales e Indemnización al Acuerdo Marco sobre un Programa Multilateral de Medio Ambiente en el Ámbito Nuclear en la Federación Rusa (COM(2006) 0665 — C6-0475/2006 — 2006/0227(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de Decisión del Consejo (COM(2006) 0665) [1],

- Vistos el artículo 181 bis y el primer párrafo del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,

- Visto el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0475/2006),

- Vistos el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Industria, Investigación y Energía (A6-0126/2007),

1. Aprueba la conclusión del Acuerdo Marco y del Protocolo;

2. Encarga a su Presidente que transmita su posición al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de Noruega y la Federación de Rusia.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0092

Estadísticas estructurales de las empresas ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2007, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas estructurales de las empresas (COM(2006) 0066 — C6-0063/2006 — 2006/0020(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2006) 0066) [1],

- Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 1 del artículo 285 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0063/2006),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios (A6-0062/2007),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o sustituirla por otro texto;

3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0036

Modulación facultativa de los pagos directos en el marco de la PAC *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que establece las disposiciones relativas a la modulación facultativa de los pagos directos prevista en el Reglamento (CE) no 1782/2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores, y que modifica el Reglamento (CE) no 1290/2005 (COM (2006) 0241 — C6-0235/2006 b2006/0083(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2006) 0241) [1],

- Visto el artículo 37 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0235/2006),

- Vistos el artículo 51 y el apartado 3 del artículo 52 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A6-0315/2006),

- Visto el segundo informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A6-0009/2007),

1. Rechaza la propuesta de la Comisión;

2. Pide a la Comisión que retire su propuesta;

3. Pide a la Comisión que, si no retira la propuesta, le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro texto;

4. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0003

Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios ***II

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 91/440/CEE del Consejo sobre el desarrollo de los ferrocarriles comunitarios y la Directiva 2001/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria y la aplicación de cánones por su utilización (5895/2/2006 — C6-0309/2006 — 2004/0047(COD))

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la Posición Común del Consejo (5895/2/2006 — C6-0309/2006) [1],

- Vista su posición en primera lectura [2] sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2004) 0139) [3],

- Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,

- Visto el artículo 62 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Transportes y Turismo (A6-0475/2006),

1. Aprueba la posición común en su versión modificada;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] DO C 289 E de 28.11.2006, p. 30.

[2] DO C 227 E de 21.9.2006, p. 460.

[3] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0025

Derogación de la Directiva 71/304/CEE relativa a los contratos públicos de obras ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se deroga la Directiva 71/304/CEE del Consejo, de 26 de julio de 1971, relativa a la supresión de las restricciones a la libre prestación de servicios en el sector de los contratos administrativos de obras y a la adjudicación de contratos administrativos de obras por medio de agencias o sucursales (COM(2006) 0748 — C6-0440/2006 — 2006/0249(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2006) 0748) [1],

- Vistos el apartado 2 del artículo 251, el apartado 2 del artículo 47 y los artículos 55 y 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0440/2006),

- Vistos el apartado 1 del artículo 43 y el artículo 51 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor (A6-0018/2007),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro texto;

3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
TEXTO PROPUESTO
POR LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 24
Artículo 14 quáter (nuevo)
Artículo 14 quáter
Difusión de los resultadosCon el fin de facilitar la difusión de los resultados, las herra-
mientas derivadas de proyectos financiados por el presente
programa —en particular, en materia de estadísticas y datos
criminológicos —se pondrán gratuitamente a disposición de
la opinión pública por medios electrónicos.
Enmienda 25
Artículo 14 quinquies (nuevo)
Artículo 14 quinquies
Publicación de los proyectosLa Comisión y los Estados miembros publicarán todos los
años la lista de los proyectos financiados en virtud del
presente programa, con una breve descripción de cada uno deellos.
P6_TA(2006)0597
Desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II)
(Reglamento) *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el
que se modifica el Reglamento (CE) no2424/2001 sobre el desarrollo del Sistema de Información de
Schengen de segunda generación (SIS II) (COM(2006)0383 —C6-0296/2006 —2006/0125(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
—Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2006)0383) (1),
—Visto el artículo 66 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo
(C6-0296/2006),
—Visto el artículo 51 de su Reglamento,
—Visto el informe de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A6-0410/2006);
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;2. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;
3. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la
Comisión;
4. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) Pendiente de publicación en el DO.23.12.2006 C 317 E/862 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 14 de diciembre de 2006ES
20061223

P6_TA(2006)0552

Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (REACH) ***II

Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan el Reglamento (CEE) no 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) no 1488/94 de la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (7524/8/2006 — C6-0267/2006 — 2003/0256(COD))

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la Posición Común del Consejo (7524/8/2006 — C6-0267/2006) [1],

- Vista su posición en primera lectura [2] sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2003)0644) [3],

- Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,

- Visto el artículo 62 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A6-0352/2006),

- Vistas las declaraciones de la Comisión anejas a la presente resolución y que se publicarán junto con el acto legislativo en el Diario Oficial;

1. Aprueba la posición común en su versión modificada;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] DO C 276 E de 14.11.2006, p. 1.

[2] DO C 280 E de 18.11.2006, p. 303.

[3] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0539

Un entorno sin soporte de papel en las aduanas y el comercio ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un entorno sin soporte papel en las aduanas y el comercio (COM(2005)0609 — C6-0420/2005 — 2005/0247(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2005)0609) [1],

- Vistos el apartado 2 del artículo 251 y los artículos 95 y 135 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0420/2005),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor (A6-0407/2006);

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro texto;

3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0509

Creación de una Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se crea una Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea (COM(2005) 0280 — C6-0288/2005 — 2005/0124(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2005) 0280) [1],

- Visto el artículo 308 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0288/2005),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, y las opiniones de la Comisión de Asuntos Exteriores, la Comisión de Presupuestos y la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género (A6-0306/2006),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada de 12 de octubre de 2006 [2];

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

[2] "Textos Aprobados", P6_TA(2006)0414.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0433

Programa Cultura (2007-2013) ***II

Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el programa Cultura (2007-2013) (6235/3/2006 — C6-0269/2006 — 2004/0150(COD))

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la Posición Común del Consejo (6235/3/2006 — C6-0269/2006),

- Vista su posición en primera lectura [1] sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2004) 0469) [2],

- Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,

- Visto el artículo 62 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (A6-0343/2006),

1. Aprueba la posición común en su versión modificada;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] "Textos Aprobados" de 25.10.2005, P6_TA(2005)0397.

[2] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0407

Glucosa y lactosa (versión codificada) *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la glucosa y la lactosa (versión codificada) (COM(2006) 0116 — C6-0135/2006 — 2006/0038(CNS))

(Procedimiento de consulta — Codificación)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2006) 0116) [1],

- Visto el artículo 308 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0135/2006),

- Visto el Acuerdo interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos [2],

- Vistos los artículos 80, 51 y 43 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0320/2006),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

[2] DO C 102 de 4.4.1996, p. 2.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0399

Acuerdo CE/Uruguay sobre determinados aspectos de los servicios aéreos *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Oriental del Uruguay sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (COM(2006) 0064 — C6-0249/2006 — 2006/0016(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de Decisión del Consejo (COM(2006) 0064) [1],

- Vistos el apartado 2 del artículo 80 y el primer párrafo del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,

- Visto el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0249/2006),

- Vistos el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Transportes y Turismo (A6-0296/2006),

1. Aprueba la celebración del acuerdo;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República Oriental del Uruguay.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0409

Sueldos base y complementos aplicables al personal de Europol *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la iniciativa de la República de Austria con vistas a la adopción de una Decisión del Consejo por la que se adaptan los sueldos base y los complementos aplicables al personal de Europol (5417/2006 — C6-0072/2006 — 2006/0803(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la iniciativa de la República de Austria (5417/2006) [1],

- Visto el artículo 44 del Acto del Consejo de 3 de diciembre de 1998 por el que se adopta el Estatuto del personal de Europol (en lo sucesivo "el Estatuto"),

- Visto el apartado 1 del artículo 39 del Tratado UE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0072/2006),

- Vista la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo titulada "Control democrático de Europol" (COM(2002) 0095),

- Vista su Recomendación al Consejo, de 30 de mayo de 2002, sobre el desarrollo futuro de Europol y su integración de pleno derecho en el sistema institucional de la Unión Europea [2],

- Vista su Recomendación al Consejo, de 10 de abril de 2003, sobre la evolución futura de Europol [3],

- Vista su Posición, de 7 de julio de 2005, sobre la iniciativa del Gran Ducado de Luxemburgo con vistas a la adopción de una Decisión del Consejo por la que se adaptan los sueldos base y los complementos aplicables al personal de Europol [4],

- Vistos los artículos 93 y 51 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A6-0278/2006),

A. Considerando que no se le ha consultado, ni informado, sobre ninguna de las medidas operativas y organizativas relativas a Europol, ni sobre las actividades actuales y programas futuros de Europol en respuesta a las necesidades de la UE y de los Estados miembros; considerando que esta falta de información le impide evaluar la pertinencia y adecuación de la decisión propuesta, que es necesario que Europol se convierta urgentemente en una agencia de la UE a fin de mejorar la transparencia y la supervisión y que, al bloquear este cambio, el Consejo está haciendo dejación de sus responsabilidades,

1. Rechaza la iniciativa de la República de Austria;

2. Pide a la República de Austria que retire su iniciativa;

3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión así como al Gobierno de la República de Austria.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

[2] DO C 187 E de 7.8.2003, p. 144.

[3] DO C 64 E de 12.3.2004, p. 588.

[4] DO C 157 E de 6.7.2006, p. 450.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0379

Directrices estratégicas en materia de cohesión ***

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a las directrices estratégicas comunitarias en materia de cohesión (11807/2006 — C6-0266/2006 — 2006/0131(AVC))

(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de Decisión del Consejo (11807/2006),

- Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el artículo 161 del Tratado CE (C6-0266/2006),

- Vista su Resolución de 18 de mayo de 2006 sobre la preparación del procedimiento de dictamen conforme relativo a las directrices estratégicas comunitarias 2007-2013 (Política de cohesión en apoyo del crecimiento y el empleo) [1], que dio lugar a un diálogo anticipado entre la Comisión y el Parlamento Europeo que debería repetirse antes de la revisión intermedia de las directrices estratégicas comunitarias prevista en el artículo 26 del Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006, por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión [2],

- Visto el apartado 1 del artículo 75 de su Reglamento,

- Vista la recomendación de la Comisión de Desarrollo Regional (A6-0281/2006),

1. Emite dictamen conforme sobre la propuesta de Decisión del Consejo;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] "Textos Aprobados", P6_TA(2006)0216.

[2] DO L 210 de 31.7.2006, p. 25.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0234

Año Europeo del Diálogo Intercultural (2008) ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Año Europeo del Diálogo Intercultural (2008) (COM(2005) 0467 — C6-0311/2005 — 2005/0203(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2005) 0467) [1],

- Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el primer guión del apartado 5 del artículo 151 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0311/2005),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Cultura y Educación y las opiniones de la Comisión de Asuntos Exteriores, de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior y de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género (A6-0168/2006),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Considera que la dotación financiera indicada en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica 3b del nuevo marco financiero plurianual (MFP) y señala que el importe anual se decidirá en el marco del procedimiento presupuestario anual de conformidad con las disposiciones del apartado 37 del AI de 17 de mayo de 2006;

3. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o sustituirla por otro texto;

4. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0253

Evaluación y gestión de las inundaciones ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la evaluación y gestión de las inundaciones (COM(2006) 0015 — C6-0020/2006 — 2006/0005(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2006) 0015) [1],

- Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 1 del artículo 175 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0020/2006),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria y la opinión de la Comisión de Desarrollo Regional (A6-0182/2006),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o sustituirla por otro texto;

3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------