N° C 105/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 4. 87 
Dictamen sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por la que se modifica el 
Reglamento (CEE) n° 950/68 relativo al arancel común, así como el Reglamento (CEE) n° 
918/83 concerniente al establecimiento del régimen comunitario de franquicias aduaneras (]) 
(87/C 105/02) 
El Consejo decidió, el 30 de septiembre de 1986, de conformidad con el artículo 198 del Tratado de 
la Comunidad Económica Europea, consultar al Comité económico y social, solicitando el 
Dictamen del mismo sobre la propuesta mencionada arriba. 
La Sección de industria, comercio, artesanía y servicios, encargada de la preparación de los trabajos 
en la materia, adoptó su dictamen el 4 de febrero de 1987, bajo la ponencia del Sr. Broicher, 
ponente. 
En el curso de su 244a Sesión Plenaria (reunión del 25 de febrero de 1987), el Comité adoptó por 
unanimidad el siguiente Dictamen: 
1. Observaciones generales 
El Comité aprueba la propuesta de la Comisión, especial­
mente en lo que respecta a la Europa de los ciudadanos, 
mostrándose particularmente favorable: 
— al aumento de las franquicias para los equipajes 
personales, que pasan así de 45 ECU a 100 ECU, 
— al ajuste del régimen global de los pequeños envíos 
respecto a los equipajes personales, según el cual, en 
caso de rebasar la franquicia, sólo se aplicará la tasa 
global al valor que exceda de la misma, del mismo modo 
que para los pequeños envíos, y 
— al aumento de los importes máximos para la aplicación 
de las tasas globales, que pasan así de 115 ECU a 200 
(!) DO n° C 254 del 11. 10. 1986, pág. 7. ECU, tanto para los pequeños envíos como para los 
equipajes personales. 
2. Observaciones particulares 
2.1. En lo que concierne al establecimiento de valores 
para los montantes en franquicia y los montantes máximos, 
el Comité observa la ausencia de disposiciones relativas a 
los criterios sobre los que deberá basarse el cálculo del valor 
de las mercancías. Las normas en este particular no resultan 
claras para el ciudadano profano en asuntos económicos, y 
por otra parte, parecen estar aplicadas de forma arbitraria 
en algunos países. Asimismo, deberían hallarse a disposi­
ción de los ciudadanos en los puestos fronterizos y en las 
oficinas de correos. 
Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1987. 
El presidente 
del Comité económico y social 
Alfons MARGOT 
Dictamen sobre la propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica por segunda vez 
la Directiva del Consejo 83/416/CEE relativa a la autorización de servicios aéreos regulares 
interregionales para el transporte de pasajeros, de correo y de flete entre Estados 
miembros. (J) 
(87/C 105/03) 
El 29 de septiembre de 1986 el Consejo decidió consultar al Comité económico y social, de 
conformidad con el artículo 198 del Tratado constitutivo cíe la Comunidad Económica Europea, 
sobre la propuesta mencionada arriba. 
La Sección de transportes y Comunicaciones, responsable de la preparación de los trabajos del 
Comité en este asunto, adoptó su dictamen el 11 de febrero de 1987 a la vista del informe del 
Sr. Kenna, y del Dictamen complementario adjunto, preparado por la Sección de Desarrollo 
Regional. 
(!) DO n° C 240 del 24. 9. 1986, pág. 7.