ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0111/96

Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Anexo del Reglamento (CEE) nº 3911/92 del Consejo, de 9 de diciembre de 1992, relativo a la exportación de bienes culturales (COM(95)0479 - C4-0558/95 - 95/0253(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Anexo del Reglamento (CEE) nº 3911/92 del Consejo, de 9 de diciembre de 1992, relativo a la exportación de bienes culturales (COM(95)0479 - C4-0558/95 - 95/0253(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(95)0479 - 95/0253(CNS)) ((DO C 6 de 11.1.1996, pág. 14)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 113 del Tratado CE (C4-0558/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación y la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos (A4-0111/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que se proponga apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide al Consejo que vuelva a consultarle, en caso de que se proponga introducir modificaciones de importancia en la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña 1996/97, los precios de orientación en el sector del vino (COM(96)0044 - C4-0181/96 - 96/0074(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña 1996/97, los precios de orientación en el sector del vino (COM(96)0044 - C4- 0181/96 - 96/0074(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(96)0044 - 96/0074(CNS)

((DO C 125 de 27.4.1996, pág. 47))- Consultado por el Consejo, de conformidad con el Tratado CE (C4-0181/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A4-0117/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0055/96

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 95/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes (COM(95)0177 - C4-0183/95 - 95/0114(COD))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

ARTÍCULO 1, CUADRO

Anexo I (Directiva 95/2/CE)

>Texto original>

E 407a Carrageenina refinada por procedimientos alternativos

>Texto tras el voto del PE>

E 408 Algas procesadas del tipo Eucheumaa (1)

(1) No se permitirá el uso de las algas procesadas del tipo Eucheumaa en alimentos para niños menores de 18 meses

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 95/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes (COM(95)0177 - C4-0183/95 - 95/0114(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(95)0177 - 95/0114(COD) ((DO C 163, de 29.6.1995, pág. 12.)),

- Visto el artículo 100 A y el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE, conforme al cual la Comisión le ha presentado su propuesta (C4-0183/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial (A4-0055/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que incluya las modificaciones aprobadas por el Parlamento en la posición común que adoptará de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

4. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento, y solicita, en tal caso, la apertura del procedimiento de concertación;

5. Recuerda que la Comisión ha de presentar al Parlamento cualquier modificación que pretenda introducir en su propuesta tal como la ha modificado el Parlamento;

6. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0048/96

Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea un certificado complementario de protección para los productos fitosanitarios (C4-0578/95 - 94/0285(COD))

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo C4-0578/95 - 94/0285(COD) ((DO C 353 de 30.12.1995, pág. 36)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 166, 03.07.1995, pág. 89)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(94)0579 ((DO C 390, 31.12.1994, p. 21)),

- Vista la propuesta modificada de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(95)0456 ((DO C 335, 13.12.1995, p. 15)),

- Visto el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el artículo 72 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos (A4-0048/96),

1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;

2. Pide a la Comisión que se pronuncie favorablemente sobre las enmiendas del Parlamento en el dictamen que debe emitir de conformidad con la letra d) del apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que apruebe todas las enmiendas del Parlamento, que modifique en consecuencia su posición común y que adopte el acto definitivamente;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

(Enmienda 1)

Considerando 16 bis) (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que las modalidades que figuran en los considerandos 12, 13 y 14, así como en el apartado 2 del artículo 3, en el artículo 4, en la letra c) del apartado 1 del artículo 8 y en el apartado 2 del artículo 17 del presente Reglamento son igualmente válidas, mutatis mutandis, para la interpretación en particular del considerando 9 y de los artículos 3 y 4, de la letra c) del apartado 1 del artículo 8 y del artículo 17 del Reglamento (CEE) nº 1768/92 del Consejo, de 18 de junio de 1992, por el que se crea un certificado complementario de protección para los medicamentos;
A4-0005/96

Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se establecen medidas de control aplicables a la actividad pesquera ejercida en aguas del mar Báltico, los Belts y el Oresund (COM(95)0249 - C4-0448/95 - 95/0223(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se establecen medidas de control aplicables a la actividad pesquera ejercida en aguas del mar Báltico, los Belts y el Oresund (COM(95)0249 - C4-0448/95 - 95/0223(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0249 - 95/0223(CNS) ((DO C 313 de 24.11.1995, pág. 24)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0448/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Pesca (A4-0005/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que se proponga apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0215/95

Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1101/89 relativo al saneamiento estructural de la navegación interior (COM(95)0200 - C4-0374/95 - 95/0120(SYN))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1101/89 relativo al saneamiento estructural de la navegación interior (COM(95)0200 - C4-0374/95 - 95/0120(SYN))

(Procedimiento de cooperación: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(95)0200 - C4-0374/95 - 95/0120(SYN),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 189 C y 75 del Tratado CE (C4-0374/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Transportes y Turismo y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0215/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0251/95

Resolución legislativa sobre la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo entre la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra (COM(94)0599 - C4-0342/95 - 94/0293(AVC) - 4688/95)

(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión (COM(94)0599 - 94/0293(AVC)),

- Visto el proyecto de Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo,

- Consultado por el Consejo de conformidad con el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (4688/95 - C4-0342/95),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial y de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía (A4-0251/95),

1. Emite dictamen conforme sobre la celebración del Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Bulgaria.
Resolución legislativa sobre la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo entre la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República Checa, por otra (COM(94)0599 - C4- 0452/95 - 94/0297(AVC) - 4692/95)

(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión (COM(94)0599 - 94/0297(AVC)),

- Visto el proyecto de Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo,

- Consultado por el Consejo de conformidad con el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (4692/95 - C4-0452/95),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial y de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía (A4-0251/95),

1. Emite dictamen conforme sobre la celebración del Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros y de la República Checa;
A4-0315/95

Resolución que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre el nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas

El Parlamento europeo,

- Visto el apartado 3 del artículo 45 B del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

- Visto el apartado 3 del artículo 188 B del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

- Visto el apartado 3 del artículo 16O B del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

- Visto el artículo 35 de su Reglamento,

- Vistas sus Resoluciones de 17 de noviembre de 1992 ((DO C 337 de 21.12.1992, pág. 51)) y de 19 de enero de 1995 ((DO C 43 de 20.2.1995, pág. 75)) sobre el procedimiento de consulta al Parlamento Europeo para el nombramiento de los miembros del Tribunal de Cuentas,

- Consultado por el Consejo el 13 de septiembre de 1995 sobre el nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (C4-0393/95),

- Habiendo procedido a oír a la candidata en audiencia pública,

- Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A4-0315/95),

1. Emite dictamen favorable sobre el nombramiento

- de la Sra. Kalliopi Nikolaou,

como miembro del Tribunal de Cuentas;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y, para información, al Tribunal de Cuentas, a las demás instituciones de las Comunidades Europeas y a los Tribunales de Cuentas de los Estados miembros.
A4-0309/95

Decisión relativa a la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 89/647/CEE en lo que se refiere al reconocimiento por las autoridades competentes de la compensación contractual («CONTRACTUAL NETTING») (C4-0368/95 - 94/0099(COD))

(Procedimiento de cooperación: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo (C4-0368/95 - 94/0099(COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 56 de 6.3.1995, pág. 77)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(94)0105 ((DO C 142 de 25.5.1994, pág. 8)),

- Visto el artículo 189 B, apartado 2, del Tratado CE,

- Visto el artículo 72 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos (A4-0309/95),

1. Modifica la posición común de la forma que se indica a continuación;

2. Pide a la Comisión que se pronuncie favorablemente sobre las enmiendas del Parlamento en el dictamen que debe emitir de conformidad con la letra d) del apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que apruebe todas las enmiendas del Parlamento, que modifique en consecuencia su posición común y que adopte definitivamente el acto;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

(Enmienda 3)

Artículo 3, apartado 1, párrafo 1º

>Texto original>

1. Los Estados miembros que decidan hacer uso de la opción establecida en la presente Directiva pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a partir de su entrada en vigor. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

>Texto tras el voto del PE>

1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a partir de su entrada en vigor y como máximo hasta el 30 de junio de 1996. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
A4-0004/95

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se concluye el Acuerdo entre las Comunidades Europeas y el Gobierno de los Estados Unidos de América relativo a la aplicación de sus normas de competencia (COM(94)0430 - C4-0236/94 - 94/0236(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo COM(94)0430 - 94/0236(CNS),

- Visto el artículo 87 del Tratado CE,

- Visto el proyecto de acuerdo rubricado por la Comisión entre los Estados Unidos de América y las Comunidades Europeas sobre la aplicación de sus normas de competencia (COM(94)0430),

- Consultado por el Consejo de conformidad con el primer párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0236/94),

- Vistos el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y las opiniones de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial y de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos (A4-0004/95),

1. Aprueba la celebración del Acuerdo;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión, y al Gobierno y al Congreso de los Estados Unidos de América.
A4-0138/95

Decisión relativa al proyecto común, aprobado por el Comité de Conciliación, de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los ascensores (C4-0177/95 - 00/0394(COD))

(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto del Comité de Conciliación (C4-0177/95 - 00/0394(COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 305 de 23.11.1992, pág. 114.)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(92)0035) ((DO C 62 de 11.3.1992, pág. 4.)),

- Vista su decisión sobre la posición común ((DO C 305 de 31.10.1994, pág. 48.)),

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (C4-0261/94),

- Visto el apartado 5 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su delegación en el Comité de Conciliación (A4-0138/95),

1. Aprueba el texto conjunto;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, junto con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se amplía a los períodos de 1991-1992 y 1992-1993 el aumento de las cantidades globales fijadas para Grecia, España e Italia en el marco del régimen de la tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos decidido para los períodos de 1993-1994 y 1994-1995 (COM(95)0019 - C4-0050/95 - 95/0023(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se amplía a los períodos de 1991- 1992 y 1992-1993 el aumento de las cantidades globales fijadas para Grecia, España e Italia en el marco del régimen de la tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos decidido para los períodos de 1993-1994 y 1994-1995 (COM(95)0019 - C4-0050/95 - 95/0023(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0019 - 95/0023(CNS) ((DO C 46 de 23.2.1995, pág. 7)) y la propuesta modificada COM(95)0146,

- Consultado por el Consejo, (C4-0050/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de Presupuestos, (A4-0100/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0048/95

Propuesta de decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Comunidad al Acuerdo por el que se crea la Comisión de Atunes del Océano Indico (COM(94)0386 -C4-0181/94 - 94/0206(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Artículo 1 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

La Comisión presentará anualmente al Consejo y al Parlamento Europeo un informe sobre la aplicación del Acuerdo.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Comunidad al Acuerdo por el que se crea la Comisión de Atunes del Océano Indico (COM(94)0386 - C4-0181/94 - 94/0206(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(94)0386 - 94/0206(CNS),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 y el párrafo primero del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0181/94),

- Habiendo delegado su facultad decisoria, de conformidad con el artículo 52 de su Reglamento, en su Comisión de Pesca,

- Vistos el informe de la Comisión de Pesca y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0048/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo pretenda modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE y se delimita el ámbito de aplicación de la letra d) del apartado 1 de su artículo 14 en lo referente a la exención del impuesto sobre el valor añadido de algunas importaciones definitivas de bienes (COM(94)0370 - C4-0167/94 - 94/0197(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada sin perjuicio de las modificaciones introducidas por el Parlamento Europeo en la propuesta de reglamento del Consejo por el que se determinan los casos en los que debe concederse una franquicia de derechos de importación o de exportación (COM(94)0232 - C4-0274/94 - 94/0140(CNS)) ((Parte II, punto 6.I.)).

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE y se delimita el ámbito de aplicación de la letra d) del apartado 1 de su artículo 14 en lo referente a la exención del impuesto sobre el valor añadido de algunas importaciones definitivas de bienes (COM(94)0370 - C4-0167/94 - 94/0197(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(94)0370 - 94/0197(CNS),

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 99 del Tratado CE (C4-0167/94),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores (A4-0124/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento en la propuesta de reglamento del Consejo por el que se determinan los casos en los que debe concederse una franquicia de derechos de importación o de exportación (COM(94)0232 - C4-0274/94 - 94/0140(CNS));

2. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo pretenda modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

3. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
Propuesta modificada de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas - Versión codificada (COM(94)0103 - C3-0224/94 - 00/0480(COD))

Esta propuesta ha sido aprobada.