12. 12. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 311/5 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Modificación de la propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo relativo a la carne de caza y de 
conejo (') 
COM(90) 555 final 
(presentada por la Comisión el 21 de noviembre de 1990 en virtud del apartado 3 del articulo 149 
del Tratado CEE) 
(90/C 311/08) * 
El 30 de octubre de 1989 la Comisión presentó al Con­
sejo la propuesta de referencia. Habida cuenta del dicta­
men emitido por el Parlamento Europeo en su sesión de 
13 de septiembre de 1990, se introducen las siguientes 
enmiendas a la propuesta inicial: 
1) El segundo considerando se sustituye por el conside­
rando siguiente: 
«Considerando que, debido a las particulares condi­
ciones que afectan a la caza de animales salvajes, las 
normas de control e inspección veterinarios deben ser 
realistas y prácticas;» 
2) El sexto considerando se sustituye por el conside­
rando siguiente: 
«Considerando que la Directiva 82/894/CEE, de 21 
de diciembre de 1982, relativa a la notificación de las 
enfermedades de los animales de la Comunidad (2), 
cuya última modificación la constituye la Directiva 
89/162/CEE (5), establece las condiciones de notifi­
cación de las enfermedades de los animales en la Co­
munidad; que la aparición o presencia de algunas en­
fermedades animales contagiosas en la fauna de una 
región de la Comunidad puede representar un riesgo 
para la de otras regiones comunitarias y para el ga­
nado comunitario; que es preciso reunir información 
sobre la frecuencia de las enfermedades contagiosas 
de la fauna;» 
3) Se añade el considerando siguiente tras el octavo con­
siderando: 
«Considerando que, hasta que se apliquen normas co­
munitarias a las importaciones de terceros países de 
carnes de caza y de conejo, es preciso que los Estados 
miembros apliquen a estas importaciones condiciones 
al menos equivalentes a las contempladas en el pre­
sente Reglamento;» 
(•) DO n° C 327 de 30. 12. 1989, p. 40. 
(2) DO n° L 378 de 31. 12. 1982, p. 58. 
(3) DO n° L 61 de 4. 3. 1989, p. 48. 4. El undécimo guión del párrafo primero del artículo 2 
se sustituye por el guión siguiente: 
— «"región de caza": la región administrativa en la 
cual los animales salvajes de caza pueden moverse 
libremente.» 
5) El artículo 7 se sustituye por el artículo siguiente: 
«.Artículo 7 
La carne de aves de caza de cría deberá cumplir las 
condiciones del artículo 3 de la Directiva 
71/118/CEE, en su versión modificada.» 
6) El apartado 2 del artículo 17 se sustituye por el apar­
tado siguiente: 
«2. En los casos a que se refiere el apartado 1, la 
carne deberá identificarse con una señal o etiqueta 
que posibilite la identificación del productor o, en 
caso de caza de animales salvajes, de la región de 
caza.» 
7) El artículo 19 se sustituye por el artículo siguiente: 
«Artículo 19 
La Comisión modificará los Anexos del presente Re­
glamento de conformidad con el procedimiento esta­
blecido en el artículo 21, particularmente para adap­
tarlo al progreso tecnológico y tener en cuenta las de­
más excepciones necesarias y las diferentes condicio­
nes regionales.» 
8) El apartado 8 del capítulo I del Anexo II se sustituye 
por el apartado siguiente: 
«8. Las canales de animales de caza deberán presen­
tarse para inspección en un estado apto para el 
consumo humano en el plazo más breve posible 
tras el sacrificio.» 
9. La letra b) del apartado 14 del capítulo II del Anexo 
II se sustituye por el texto siguiente: 
«b) las partes de las canales de animales de caza que 
muestren lesiones o contaminaciones localizadas 
o infestaciones de parásitos que no afecten a la 
salud del resto de la carne se declararán no aptas 
para el consumo humano.»