10.5.93 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C129/7
2.4.Laincidenciadelasenfermedades alasquese
refierelapresenteDirectivapuedeocasionargraves
pérdidasyafectargravementealaeconomíadelsector.
2.5.Losriesgosdecontaminación aumentanconla
multiplicación delasexplotaciones endeterminadas
regionesy,muyparticularmente ,duranteeltransporte
deanimalesyproductosdeacuiculturaallugarde
destino.
2.6.ElComitéreiteralasobservaciones efectuadas
enanterioresdictámenes(*),particularmente ,encuanto
alanecesidaddeprestarunaatenciónespecialen
relaciónconlasimportaciones deespecímenes ,huevosygametos,dadoquelosprincipalesfocosdecontamina­
ciónseencuentranfueradelaComunidad .
2.7.ElComitésecongratuladequeenlalistaIdel
AnexoAdelapresenteDirectivasehayaincluido
laAIS—anemiainfecciosaqueprovocaunaelevada
mortandadenelsalmóndelAtlántico—,talcomose
solicitabaenundictamenanterior(]).
2.8.ElComitéreiterasuconviccióndequelosinter­
cambiosdeanimalesydeproductosdeacuicultura
enelespaciocomunitarionodebensufrirtrabasni
limitacionessiempreycuandosatisfaganlascondicio­
nessanitariasexigidas.Algunasdisposiciones del
artículo7delaDirectiva91/67/CEEquenohansido
modificadasporlapresenteDirectiva,siguensiendo
ambiguas. (MDOn°C332de31.12.1990.
HechoenBruselas,el24demarzode1993.
ElPresidente
delComitéEconómicoySocial
SusanneTIEMANN
DictamensobrelapropuestadeDecisióndelConsejorelativaaloslaboratoriosdereferencia
paraelcontroldelasbiotoxinasmarinas(*)
(93/C129/05)
El3defebrerode1993,deconformidadconelartículo198delTratadoconstitutivodela
ComunidadEconómicaEuropea,elConsejodecidióconsultaralComitéEconómicoySocial
sobrelapropuestamencionadaarriba.
LaSeccióndeagriculturaypesca,encargadadeprepararlostrabajosenesteasunto,aprobó
sudictamenel4demarzode1993(ponente:Sr.Proumens).
Ensu304°pleno(sesióndel24demarzode1993),elComitéEconómicoySocialhaaprobado
porunanimidadelsiguientedictamen.
ElComitéapruebatotalmentelapresentepropuesta
trashaberexaminado,comoseindicaacontinuación ,
loselementosquehanpermitidollegaralapropuesta
deDecisióndelConsejo.muycoherenteenelámbitodelasdiferentesenfermeda­
desquepuedencontaminaralasexplotacionesagríco­
lasydeacuicultura .
1.2.EstemecanismoconsisteenpediralosEstados
miembrosquedesignenunlaboratorionacionalderefe­
renciaencargadodecoordinarlostrabajosydeunifor­
mizarlosprocedimientos deinvestigación ,dediagnós­
ticoydemediosquedeberánserutilizadosalproducirse
dichasenfermedades .
1.3.Evidentemente ,cadagrupodeenfermedades
suponeladesignacióndeunlaboratorionacionalespe­
cífico.1.Consideraciones generales
1.1.ElComitéobservaque,entemasveterinarios ,
laComisiónhaestablecidounmecanismosistemático
(!)DOn°C15de21.1.1993,p.7.

N°C129/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.5.93
1.4.Además,yenlasmismascondiciones,sedesigna
unlaboratoriocomunitariodereferencia,encondicio­
nesadecuadasalasenfermedades contempladas tal
comosedefinenenelpresentecasoenelartículo5de
laDecisiónencuestión.
1.5.Sumisión,anivelcomunitario ,sedefineenel
artículo4delamismaDecisión.
2.Observaciones particulares
2.1.ElComitésepregunta,enelcasodelasbiotoxi­
nasmarinas,sobrecuáleslasituacióndelosdistintos
Estadosmiembrosdesdeelpuntodevistadeloslabora­
torios.
<fc.2.Aesterespectohayqueobservarque,además
dellaboratorionacionaldereferenciamencionado en
elanexoalapresenteDecisión,varíaelnúmerode
laboratoriosdelEstadooprivadobajocontratoyvaría
deunoamásdedoce(porejemplo:Portugal,2;
Irlanda,3;Francia,7;ReinoUnido,12;España,más
de12).
2.3.EsimportanteobservarquelaComisiónha
hechounanálisisdetalladodelosmedioshumanosy
técnicos,delosprocedimientos deinvestigación ,de
losmétodosdetrabajodellaboratorioquehasido
designado,esdecirellaboratoriodeVigoenEspaña.
3.Datosrelativosallaboratoriocomunitario derefe­
renciadeVigo
3.1.Materialdelaboratorio :especialmente com­
pletoydotadodetécnicasavanzadas (cromatografía
defaselíquida,espectrofotómetro defluorescencia ,
espectrofotómetro deabsorciónatómicacongenerador
dehidrógeno,entreotros).
3.2.Equipoinformático :muycompletoparalatoma
ydifusióndedatosaloslaboratoriosnacionalescon
tratamientodedatosytratamientodetextos.
3.3.Recursoshumanos:laboratorio :10personas
(5deformaciónsuperior);informática :3personas;
oficinas:7empleados;inspección :6inspectores .Todo
estepersonalseencuentrabajoladireccióndeunJefe
deUnidad,yformauntotalde27personas.
3.4.Técnicasdeanálisis:ellaboratoriodeVigoha
puestoapuntoydominaochométodosparaladetec­
cióndelasbiotoxinasmarinas.Ademas,tambiénhapuestoapuntoyutiliza22tipos
depruebasdedeteccióndeotrascausasdeinfección,
asícomounmétododeanálisisdeagentesdeconserva­
ciónyaditivosenlosproductosdelapesca.
3.5.Capacidaddetrabajo:consusmedios,ellabora­
toriodeVigorealizaunpromedioanualde:aproxima­
damente9000ensayossobrelasbiotoxinasmarinas,
aproximadamente 6000dosificaciones demetales
pesados.
3.6.Además,ellaboratoriodeVigoyatieneuna
prácticaconfirmadaenexámenescomparativos con
otroslaboratoriosespañolesyportuguesesydeforma­
cióndetécnicos.
3.7.Colaboración conotroscentrosdeinvestiga­
ción:EllaboratoriodeVigocolaboraenlostrabajos
deotroscentros,españoles,portuguesesyfranceses,y
contresUniversidades (Oviedo,MadridyLaLaguna),
asícomoconlaOCR(OficinaComunitiaria deRefe­
rencia).
3.8.CongresosyConferencias :Vigohaparticipado
activamente desde1990enseisconferencias osemina­
riosinternacionales (Vigo,Roma,Lisboa,EstadosUni­
dos,Rennes).
3.9.Delconjuntodeestosdatossededuceconclari­
dadquelaeleccióndeVigoporpartedelaComisión
estáplenamentejustificada.
4.Observaciones complementarias
4.1.Enloqueserefiereatercerospaíses,lostrabajos
continúanenelámbitoencuestión,especialmente con
Japón,EstadosUnidos,Canadáy,desdehacepoco,en
NuevaZelanda).
Además,seejercencontrolesencolaboraciónparala
exportaciónhacialaCEEdeproductosdelapesca
provenientesdeArgentinayChile.
Ademáshayqueobservarqueloscuatropaísesdela
Asociacióneuropeadelibrecomercio(AELC)afectados
porlosproductosdelapesca(Noruega,Suecia,Finlan­
diaeIslandia)tienensuslaboratoriospropiosquetra­
bajanconformealosmismoscriteriosqueloslaborato­
riosdelosEstadosmiembros .
4.2.Elpresupuestodefuncionamiento dellaborato­
riodeVigo,ensucondicióndelaboratoriocomunitario ,
serácubiertoporlaCEE.
HechoenBruselas,el24demarzode1993.
ElPresidente
delComitéEconómicoySocial
SusanneTIEMANN