B4-1188, 1189, 1190, 1192, 1193 y 1196/95

Resolución sobre la situación en la antigua Yugoslavia

El Parlamento Europeo,

- Vistas las resoluciones precedentes sobre la situación en el territorio de la antigua Yugoslavia y, en particular, la de 13 de julio de 1995 ((Acta de esa fecha, parte II, punto 12.)) sobre Srebrenica,

A. Considerando que la Conferencia de Londres del 22 de julio de 1995 ha establecido un nuevo marco político y militar con el objetivo de proteger más eficazmente las zonas de seguridad fijadas por las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina,

B. Considerando que a partir de entonces las fuerzas de la OTAN, de acuerdo con las Naciones Unidas, así como la fuerza de intervención rápida han actuado con objeto de concretar las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, especialmente en lo que concierne a la retirada de las armas pesadas de los serbios bosnios de una zona de 20 kilómetros alrededor de Sarajevo,

C. Considerando que en estos momentos ya se ha retirado una parte de dichas armas, o se ha puesto bajo el control de las Naciones Unidas, y que el acceso por carretera a la ciudad de Sarajevo parece estar, en estos momentos, más o menos asegurado y que en tales circunstancias se ha suspendido la intervención armada a la espera de la retirada completa de dichas armas,

D. Reconociendo el papel protagonista desempeñado por los EE.UU. al tomar iniciativas diplomáticas a raíz de la incapacidad del Consejo para realizar una acción eficaz,

E. Profundamente preocupado por la situación de indefensión de miles de refugiados, víctimas inocentes de esta guerra, expulsados en acciones bélicas por los ejércitos croata, bosnio y serbio; considerando las informaciones alarmantes sobre saqueos de propiedades de serbios de Croacia y ataques contra la población civil serbia de Croacia en Krajina por parte de las fuerzas croatas,

F. Considerando que la Unión Europea no puede permanecer neutral en este conflicto, sino que debe defender los principios y valores que constituyen el fundamento mismo de su construcción, a través de una solución política encaminada a la restauración de una sociedad multiétnica, multirreligiosa y multicultural en el conjunto del territorio de la antigua Yugoslavia,

G. Considerando el acuerdo alcanzado en Ginebra el 8 de septiembre de 1995 entre los Ministros de Asuntos Exteriores de Bosnia y Herzegovina, Croacia y Yugoslavia,

H. Considerando el acuerdo inicial entre Grecia y la antigua República Yugoslava de Macedonia alcanzado en Nueva York el 13 de septiembre de 1995,

I. Considerando la iniciativa del Consejo de un «Plan de Reconstrucción» para la antigua Yugoslavia,

1. Apoya las medidas que hubo que tomar para hacer cumplir las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas relativas a la zona de exclusión en torno a la ciudad de Sarajevo y a la protección de las zonas de seguridad de las Naciones Unidas y pide que se retire todo el armamento pesado de la zona de exclusión alrededor de Sarajevo y se abran con carácter permanente las rutas aéreas y terrestres a esa ciudad; es consciente de la inevitable necesidad de continuar la presión de las fuerzas de la OTAN hasta que se cumplan plenamente las resoluciones del Consejo de Seguridad;

2. Insiste en que, como parte del proceso de paz, debe producirse con la mayor rapidez posible un reconocimiento mutuo y explícito de las fronteras internacionalmente reconocidas de Croacia, de Bosnia y Herzegovina y de Serbia;

3. Pide a los Gobiernos de Bosnia y Herzegovina y de Croacia que se abstengan de cualquier acción que pueda causar un nuevo incremento del número de refugiados de la antigua Yugoslavia y de personas desplazadas en este territorio; pide a dichos Gobiernos, en particular, que garanticen la protección de los habitantes de Banja Luka y que impidan un nuevo éxodo de serbios de Bosnia de esa región;

4. Toma nota con interés de que las negociaciones entre todas las partes interesadas han dado lugar a un acuerdo preliminar que podría llevar la paz a Bosnia y Herzegovina y pide a la Unión Europea que siga de cerca su evolución;

5. Está convencido de que debe apoyarse debidamente el trabajo del Tribunal Internacional sobre crímenes de guerra en la antigua Yugoslavia;

6. Insiste en que todos los Estados miembros de la UE, la Federación de Rusia y los demás miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas participen plenamente en la puesta en práctica de las propuestas de paz y contribuyan a la reconstrucción de Bosnia y Herzegovina en su conjunto;

7. Insiste, además, en que se preste especial atención a la restauración de una sociedad multiétnica, multirreligiosa y multicultural en Bosnia y Herzegovina y en el establecimiento de un sistema de gobierno democrático y respetuoso de los derechos humanos; insiste por lo tanto, en que se dé a todos los refugiados el derecho y la posibilidad de regresar a sus lugares de origen;

8. Insta a los Gobiernos croata y serbio a renunciar al uso de la fuerza para recobrar el control de la Eslavonia oriental;

9. Insiste en que el Gobierno croata debe permitir que todos los serbios, expulsados de lugares en Croacia donde llevaban viviendo desde generaciones atrás, regresen sanos y salvos a sus hogares, si así desean hacerlo, y estima que la ejecución del programa PHARE en Croacia debe condicionarse al cumplimiento de esta exigencia;

10. Exige al Gobierno de Belgrado que no envíe refugiados serbios a Kosovo y Vojvodina en un intento de modificar la composición étnica de esas dos provincias;

11. Apoya la propuesta del Consejo de un «Plan de Reconstrucción» para la antigua Yugoslavia, pero exige que se dirija únicamente a aquellos gobiernos que respeten las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y que cooperen con sus medidas, e insiste en que el fomento de la repatriación de los refugiados, las medidas concretas de creación de confianza, el diálogo interétnico y la coexistencia multicultural deben formar parte de este plan;

12. Se felicita, en lo que atañe a la antigua República Yugoslava de Macedonia, de que gracias a la mediación de los Estados Unidos ese país y Grecia hayan firmado finalmente un acuerdo inicial, que demuestra la voluntad de contribuir a la estabilidad de la región; espera que todos los problemas pendientes puedan encontrar una solución dentro del actual clima de colaboración y de buena fe;

13. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Secretarios Generales de las Naciones Unidas y la OTAN, y a los Gobiernos de los Estados Unidos, la Federación de Rusia, así como a los Gobiernos de todos los países de la antigua Yugoslavia.