Propuesta modificada de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativo a los abonos [presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE]

2001/0212 (COD)

Propuesta modificada de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativo a los abonos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1. Situación del procedimiento

- La propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los abonos [COM(2001) 508 final, 2001/0212 (COD)] fue adoptada el 14 de septiembre de 2001 por la Comisión, que la transmitió al Consejo y al Parlamento Europeo el 17 de septiembre de 2001.

- El Comité Económico y Social emitió su dictamen el 17 de diciembre de 2001.

- El Parlamento Europeo aprobó la propuesta con tres enmiendas en primera lectura el 10 de abril de 2002.

2. Objetivo de la propuesta modificada

En la propuesta modificada se introducen los cambios siguientes en la propuesta original de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los abonos:

- Se suprime el artículo 33.

- Se elimina una modificación que se había introducido en el anexo I respecto a la propuesta original.

3. Comentarios sobre las enmiendas aprobadas por el Parlamento

3.1. Enmiendas aceptadas por la Comisión

3.1.1 Enmienda 1

La enmienda 1 puede aceptarse en principio, habida cuenta de la intención de la Comisión de presentar propuestas sobre el cadmio en los abonos, una vez que el Comité Científico de Toxicidad, Ecotoxicidad y Medio Ambiente (Cctema) emita un dictamen favorable.

Es preciso señalar asimismo que no puede aceptarse la formulación del Parlamento en relación con el calendario concreto de la propuesta para la presentación de la legislación relativa al cadmio, en concreto debido a que el plazo propuesto, el 30 de junio de 2002, no es compatible con el ejercicio del derecho de iniciativa de la Comisión.

El considerando 15 queda formulado del modo siguiente:

«Los abonos pueden resultar contaminados por sustancias que presenten un riesgo potencial para la salud humana y animal y para el medio ambiente. Una vez que el Comité Científico de Toxicidad, Ecotoxicidad y Medio Ambiente (Cctema) emita su dictamen, la Comisión se propone abordar la cuestión del contenido involuntario de cadmio en los abonos minerales y, si procede, elaborará una propuesta de Reglamento, que tiene la intención de presentar al Parlamento Europeo y al Consejo. Si procede, se emprenderá un estudio análogo de otros contaminantes.»

3.1.2. Enmienda 3

La enmienda 3 también puede aceptarse, ya que la Comisión acepta el argumento de que se ha de evitar cualquier modificación de los anexos de los reglamentos al refundir la legislación existente.

En el cuadro E.1.4 del anexo I, el texto que figura en la casilla de la intersección entre la cuarta columna y la cuarta línea queda formulado del modo siguiente:

«5 % Fe soluble en agua (al menos 8/10 del contenido declarado deben estar quelatados)».

Esta formulación es idéntica a la que figura en la Directiva 93/69/CEE de la Comisión, de 23 de julio de 1993, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 76/116/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre los abonos [1].

[1] DO L 185 de 28.7.1993, p. 30.

3.2. Enmiendas no aceptadas por la Comisión

La enmienda 2 no puede aceptarse por las siguientes razones:

- Mediante el presente documento queda suprimido el artículo 33 de la propuesta de Reglamento. La supresión del apartado 1 del artículo 33 es lógica, ya que dicho apartado resultará superfluo cuando se adopten las Decisiones previstas, basadas en el apartado 4 del artículo 95 del Tratado, que se encuentran en avanzada fase de estudio por la Comisión y que establecerán la extensión a Austria, Finlandia y Suecia de las excepciones relativas al contenido máximo admisible de cadmio en los abonos.

- El apartado 2 del artículo 33 limita el derecho de iniciativa de la Comisión.

4. Conclusión

Con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE, la Comisión modifica su propuesta del modo en que se ha expuesto.