Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 108/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 11.7.2001

Estado miembro: Grecia

Ayuda: E 4/2000

Denominación: Fiscalidad de las empresas comerciales e industriales extranjeras cubiertas por la Ley n° 89/67

Objetivo: Fomentar el establecimiento de oficinas de empresas extranjeras en Grecia para la supervisión de sus actividades económicas fuera de Grecia

Fundamento jurídico: Νόμος αριθ. 89/67 αναφορικά με τη σύσταση στην Ελλάδα ξένων εμπορικών και βιομηχανικών επιχειρήσεων

Duración: Ilimitada

Otros datos: - De conformidad con el aparatado 1 del artículo 88 del Tratado CE, la Comisión ha decidido proponer medidas apropiadas por lo que se refiere al régimen de ayudas n° E 4/2000 concedido por Grecia. Grecia ha aceptado estas medidas

- Las empresas acogidas a la Ley n° 89/67 están exentas del impuesto de sociedades y de otros impuestos directos. Las medidas incluyen el cierre del sistema a nuevos participantes y la supresión de los beneficios de este régimen a finales de 2005

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 19.9.2001

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 387/01

Denominación: Subvenciones para la regeneración de aceites residuales

Objetivo: Compensación para la regeneración de aceites residuales

Fundamento jurídico: Richtlinie zur Förderung der Aufarbeitung von Altöl zu Basisöl

Presupuesto: 20 millones de marcos alemanes (10,226 millones de euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Ayuda de funcionamiento para cubrir las pérdidas reales por un servicio prestado

Duración: 2007

Otros datos: La Comisión pide a las autoridades alemanas un informe anual sobre la aplicación del régimen

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 12.3.2002

Estado miembro: Austria (Steiermark)

Ayuda: NN 131/2000

Denominación: Ayuda a la inversión a Böhler Bleche GmbH (acero CECA)

Objetivo: Acero CECA

Presupuesto: 4402760 euros

Otros datos: Se ha recuperado la totalidad de la ayuda más los intereses. Ayuda recuperada: 3781591 euros. Intereses pagados sobre la ayuda recibida: 621169 euros

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 23.10.2001

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: NN 90/01

Denominación: Seguros de las compañías aéreas

Objetivo: Mantenimiento de la cobertura de seguros de los transportistas aéreos y prestadores de servicios del Reino Unido por determinados riesgos de guerra y terrorismo a raíz de los atentados sufridos por los Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001

Fundamento jurídico: "Relationship agreement" signed on 23 September 2001 between The Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury, AON Limited, Willis Faber Limited, Global Aerospace Underwriting Limited and Alnery No 2190 Limited

Presupuesto: Garantía y prima abonadas en el capital reglamentario de una compañía de seguros

Duración: 30 días

Otros datos: Se deberá efectuar una nueva notificación en caso de ampliación o modificación del régimen

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids