Comunicación de la Comisión - Exposición anotada de mercados regulados y disposiciones nacionales en aplicación de los requisitos de la Directiva de servicios de inversión (DSI) (Directiva 93/22/CEE del Consejo)



Diario Oficial n° C 091 de 22/03/2001 p. 0002 - 0005



Exposición anotada de mercados regulados y disposiciones nacionales en aplicación de los requisitos de la Directiva de servicios de inversión (DSI) (Directiva 93/22/CEE del Consejo) (2001/C 91/02) País Título del mercado regulado Entidad gestora Autoridad competente para la designación y supervisión del mercado Austria 1. Amtlicher Handel (mercado oficial) 2. Geregelter Freiverkehr (mercado semioficial) 3. Amtlicher Handel NEWEX (mercado oficial) 4. Geregelter Freiverkehr NEWEX (mercado semioficial) 1-2. Wiener Börse AG 3-4. Newex Börse AG (filial de Wiener Börse AG y de Deutsche Börse AG) El Ministerio de Finanzas supervisa la organización del intercambio y las decisiones adoptadas por la empresa que realiza el intercambio en lo que se refiere al cumplimiento de la ley. La Autoridad Austriaca de Valores Mobiliarios (ASA) supervisa el comportamiento de la actividad bursátil Bélgica 1. Bourse de valeurs mobilières d'Euronext Brussels: - le premier marché (mercado oficial), - le second marché, - le nouveau marché 2. Belfox (Bourse belge des futures et options) 3. Le marché secondaire hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie 4. Easdaq 1. Euronext Brussel SA 2. Euronext Brussels SA 3. Fonds des rentes 4. Easdaq SA 1. Bourse: Legislador Ministro de Finanzas; Autoridad del mercado Commission bancaire et financière (CBF) 2. Belfox: Ministro de Finanzas previo dictamen de la CBF Autoridad del mercado CBF 3. Ministro de Finanzas a propuesta del Comité du fonds des rentes 4. Easdaq/Ministro de Finanzas previo dictamen de la CBF. Autoridad del mercado CBF Dinamarca 1. Københavns Fondsbørs: - mercado de acciones, - mercado de obligaciones, - mercado de derivados 2. Dansk Autoriseret Markedsplads A/S [Danish Authorised Market Place Ltd (DAMP)] (Mercado autorizado = negociación corriente de valores mobiliarios admitidos a negociación pero que no cotizan en bolsa) 1. Copenhagen Stock Exchange Ltd 2. Dansk Autoriseret Markedsplada A/S Finanstilsynet (Autoridad de supervisión financiera de Dinamarca) Finlandia 1. Arvopaperipörssi (Bolsa de valores): - Päälista (Cotización principal de valores y títulos de deuda), - I-, NM- ja Prelista (Cotizaciones paralelas I-, NM- y previas de valores y títulos de deuda) 2. Optioyhteisö (Option Corporation). (Mercado de derivados y cámara de compensación) Para 1 y 2: Helsingin Arvopaperi- ja johdannaispörssi, selvitysyhtiön Oy, (Helsinki Securities and Derviatives Exchange, Clearing House Ltd) Designación: Ministerio de Finanzas. Supervisión: - Aprobación de la normativa: Ministerio de Finanzas, - supervisión de su cumplimiento: Rahoitustarkastus/Autoridad de supervisión financiera de Finlandia Francia 1. Bourse de Paris: - premier marché (cotización oficial), - second marché - marché des EDR (Certificados de Depósito Europeos) 2. Nouveau marché 3. MATIF 4. MONEP Euronext Paris (1-4) Propuesta del Consejo de los mercados financieros (CMF) (véase el capítulo 1, título IV, del Reglamento General del CMF) Aprobación por el Ministro de Economía y Finanzas, previo dictamen de la Commission des Opérations de Bourse (COB) y del Banque de France Alemania 1. Berliner Wertpapierbörse: (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 2. Bremer Wertpapierbörse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 3. Rheinisch-Westfälische Börse zu Düsseldorf (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 4. Frankfurter Wertpapierbörse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt, Neuer Markt) 5. Eurex Deutschland 6. Hanseatische Wertpapierbörse Hamburg (Amtlicher Handel, Geregelter Markt, start-up market) 7. Niedersächsische Börse zu Hannover (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 8. Bayerische Börse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 9. Baden-Württembergische Wertpapierbörse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) 1. Berliner Börse AG 2. Bremer Wertpapierbörse AG 3. Rheinisch-Westfälische Börse zu Düsseldorf eV 4. Deutsche Börse AG 5. Eurex Deutschland AG 6. BÖAG (Börsen AG) 7. BÖAG (Börsen AG) 8. Bayerische Börse AG 9. Börse-Stuttgart AG Börsenaufsichtsbehörden der Länder (autoridades de supervisión de las bolsas de los Estados federados) y el Bundesaufsichstamt für den Wertpapierhandel (BAWe) Autoridades de los Estados federados: 1. Senatsverwaltung für Wirtschaft und Technologie, Berlin 2. Freie Hansestadt Bremen, Der Senator für Wirtschaft, Mittelstand, Technologie und Europaangelegenheiten 3. Finanzministerium des Landes Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf 4 & 5. Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Wiesbaden 6. Freie und Hansestadt Hamburg, Wirtschaftsbehörde 7. Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Hannover 8. Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, München 9. Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, Stuttgart Grecia 1. Bolsa de Valores de Atenas (BVA)/Centro Bursátil de Salónica (CBS = plataforma de negociación a distancia) - mercado principal, - mercado paralelo, - mercado paralelo para mercados emergentes, - nuevo mercado 2. Mercado de Derivados de Atenas (ADEX) Bolsa de Valores de Atenas Comisión de los Mercados de Capitales Irlanda Irish Stock Exchange, que incluye: - cotización oficial, - exploration Securities Market (mercado de valores del sector de la prospección) - developing Companies Market (mercado de empresas en desarrollo) - ITEQ Irish Stock Exchange (ISE) Ltd (Bolsa de Irlanda) El Banco Central de Irlanda autoriza el mercado regulado y (a excepción de las condiciones de admisión en cotización) veta y aprueba las normas de funcionamiento de los diferentes segmentos de acuerdo con la propuesta elaborada por la ISE Italia 1. Bolsa de Valores, dividida en: - mercado electrónico de acciones (MTA), - mercado electrónico de warrants cubiertos (MCW), - mercado After-Hours (TAH), - mercado electrónico de obligaciones y títulos del Estado (MOT), - Mercado electrónico de Eurobonos, bonos extranjeros y títulos respaldados por activos (EuroMOT), - mercado electrónico tradicional de opciones (MPR), 2. Mercato Ristretto (segundo mercado) 3. Mercado de Derivados (IDEM) 4. Nuovo Mercato (Nuevo Mercado - NM) 5. Mercado de derivados sobre títulos del Estado (MIF) 6. Mercado de grandes operaciones sobre títulos del Estado (MTS) 7. Mercado de grandes operaciones de obligaciones de empresas y organismos internacionales 1-5. Borsa Italiana SpA 6-7. Società per il Mercato dei Titoli di Stato - MTS SpA CONSOB autoriza las empresas que gestionan los mercados y concede su aprobación Para los mercados de grandes operaciones sobre títulos del Estado, la empresa gestora recibe la autorización del Tesoro, el cual tiene en cuenta el dictamen de Consob y de la Banca d'Italia Luxemburgo Bourse de Luxembourg: - Cotización oficial Société de la Bourse de Luxembourg SA Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) Países Bajos Bolsa de Amsterdam (AEX): - mercado principal, - mercado nacional para títulos que no cotizan en bolsa, - Nieuwe Markt Amsterdam Euronext Amsterdam Stock Market NV Euronext Amsterdam Derivatives Markets NV De Stichting Toezicht Effectenverkeer (STE) Portugal 1. Mercado de Cotações Oficias (mercado de cotización oficial) 2. Segundo Mercado (segundo mercado) 3. Novo Mercado (nuevo mercado) 4. Mercado de Futuros e Opções (mercado de futuros y opciones) 5. MEOG - Mercado Especial de Operações por Grosso (mercado especial de grandes partidas) 6. MEDIP - Mercado Especial de Dívida Pública (mercado especial de deuda pública) Mercados 1-5: BVLP - Sociedade Gestora de Mercados Regulamentados SA Mercado 6: MTS Portugal - Sociedade Gestora Mercado Especial Dívida Pública SA El Ministro de Finanzas autoriza los mercados a propuesta de la Comissão do mercado da valores mobiliários (CNVM) responsable último de la regulación y supervisión del mercado España A. Bolsas de valores (todas incluyen segmentos de mercados primarios, secundarios y nuevos) 1. Bolsa de valores de Barcelona, 2. Bolsa de valores de Bilbao, 3. Bolsa de valores de Madrid, 4. Bolsa de valores de Valencia B. Mercados oficiales de productos financieros derivados 1. MEFF renta fija 2. MEFF renta variable C. Mercados FC & M de futuros y opciones sobre cítricos (derivados de mercancías no incluidas en la sección B del anexo DSI: los mercados correspondientes no entran en la definición de "mercado regulado" de la DSI) D. AIAF Mercado de renta fija E. Mercado de deuda pública en anotaciones A1. Sociedad rectora de la bolsa de valores de Barcelona SA A2. Soc. rectora de la bolsa de valores de Bilbao SA A3. Soc. rectora de la bolsa de valores de Madrid SA A4. Soc. rectora de la bolsa de valores de Valencia SA B1. Soc. rectora de productos financieros derivados de renta fija SA B2. Soc. rectora de productos financieros derivados de renta variable SA C. (FC & M) Soc. rectora del mercado de futuros y opciones sobre cítricos SA D. AIAF Mercado de renta fija CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores) El Banco de España es la autoridad responsable de la emisión de deuda pública Suecia 1. OM Stockholmsbörsen: - mercado "A-list", - mercado "OTC-list" (pequeñas empresas), - "O-list" (empresas que no cotizan) 2. OM Räntebörsen (renta fija) 3. SBI Marknadsplats 4. Aktietorget 1. OM Stockholmsbörsen Aktiebolag 2. OM Räntebörsen Aktiebolag 3. SBI Marknadsplats Aktiebolag 4. Aktietorget Aktiebolag Finansinspektionen (/Autoridad de inspección financiera) Reino Unido 1. Domestic equity market (mercado nacional de acciones) 2. European Equity Market (mercado europeo de acciones) 3. Gilt Edged and Sterling Bond Market (mercado de tiítulos del Estado y de obligaciones en libras esterlinas) 4. Alternative Investment Market (AIM) (Mercado Alternativo de Inversión) 5. The London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)(Bolsa de futuros financieros de Londres) 6. OM London 7. Tradepoint 8. Coredeal (principalmente mercado de eurobonos) 9. Jiway Mercados 1-4: London Stock Exchange Ltd 5. LIFFE Administration and Management 6. OM London Exchange Limited 7. Tradepoint Financial Networks plc 8. Coredeal Limited 9. Jiway Ltd Las empresas que gestionan los mercados regulados son bolsas de inversiones reconocidas, según la definición de la sección 37 de la Financial Services Act (Ley de servicios financieros) de 1986