mente podrán adoptarse si el Estado miembro o los Estados
miembros afectados han tomado medidas veterinarias y sanita-rias conformes con la normativa comunitaria dirigidas a poner
fin rápidamente a las epizootias, y sólo se adoptarán en la
medida y durante el período en que sean estrictamente necesa-rias para el apoyo del mercado.mente podrán adoptarse si el Estado miembro o los Estados
miembros afectados han tomado medidas veterinarias y sanita-rias conformes con la normativa comunitaria dirigidas a poner
fin rápidamente a las epizootias, bien exclusivamente mediante
medidas de erradicación, bien mediante medidas de erradica-ción conjugadas con la vacunación de emergencia, y sólo se
adoptarán en la medida y durante el período en que sean estric-tamente necesarias para el apoyo del mercado.
Enmiendas 17 y 23
ARTÍCULO 2
Artículo 14, apartado 1, párrafo 2 (Reglamento (CEE) n
o2777/75)
Estas medidas se adoptarán a petición del Estado miembro o de
los Estados miembros afectados.Estas medidas se adoptarán a petición del Estado miembro o de
los Estados miembros afectados , pudiendo también referirse,
siempre que lo justifiquen las circunstancias, a campañas deinformación dirigidas a restablecer la confianza de los consu-midores mediante una información correcta sobre los riesgospara la salud pública o animal.
Al examinar las peticiones, la comisión a la que se refiere el
artículo 17 garantizará que las medidas excepcionales se apli-carán exclusivamente en aquellos casos en que haya peligro demuerte y que se impedirán, en todo caso, sufrimientos innece-sarios a los animales.
Enmienda 6
ARTÍCULO 2
Artículo 14, apartado 1, párrafo 3 (Reglamento (CEE) n
o2777/75
En los casos de restricción a la libre circulación a que se refiere
el párrafo primero, letra a), las medidas excepcionales única-mente podrán adoptarse si el Estado miembro o los Estadosmiembros afectados han tomado medidas veterinarias y sanita-rias conformes con la normativa comunitaria dirigidas a ponerfin rápidamente a las epizootias, y sólo se adoptarán en lamedida y durante el período en que sean estrictamente necesa-
rias para el apoyo del mercado.En los casos de restricción a la libre circulación a que se refiere
el párrafo primero, letra a), las medidas excepcionales única-mente podrán adoptarse si el Estado miembro o los Estadosmiembros afectados han tomado medidas veterinarias y sanita-rias conformes con la normativa comunitaria dirigidas a ponerfin rápidamente a las epizootias, bien exclusivamente mediante
medidas de erradicación, bien mediante medidas de erradica-
ción conjugadas con la vacunación de emergencia, y sólo se
adoptarán en la medida y durante el período en que sean estric-tamente necesarias para el apoyo del mercado.
P6_TA(2006)0133
Gases fluorados de efecto invernadero ***III
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité deConciliación, del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinados gases
fluorados de efecto invernadero (PE-CONS 3604/2006 —C6-0065/2006 —2003/0189A(COD))
(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)
El Parlamento Europeo,
— Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (PE-CONS 3604/2006 —
C6-0065/2006),
— Vista su posición en primera lectura (
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(2003) 0492) (2),
— Vista su posición en segunda lectura (3) sobre la posición común del Consejo (4),
(1) DO C 103 E de 29.4.2004, p. 450.
(2) Pendiente de publicación en el DO.
(3) «Textos Aprobados» de 26.10.2005, P6_TA(2005)0400.
(4) DO C 183 E de 26.7.2005, p. 1.2.12.2006 ES C 293 E/297 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 6 de abril de 2006
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
— Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común
(COM(2005) 0713) (1),
— Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,
— Visto el artículo 65 de su Reglamento,
— Visto el informe de su Delegación en el Comité de Conciliación (A6-0087/2006),
1. Aprueba el texto conjunto;
2. Encarga a su Presidente que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de conformi-
dad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, tras haber comprobado que se han cumplido en
debida forma todos los procedimientos, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, asu publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;
4. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.
(1) Pendiente de publicación en el DO.
P6_TA(2006)0134
Emisiones procedentes de sistemas de aire acondicionado en vehículos de
motor ***III
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de
Conciliación, de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las emisiones proce-dentes de sistemas de aire acondicionado en vehículos de motor y por la que se modifica la Direc-
tiva 70/156/CEE del Consejo (PE-CONS 3605/2006 —C6-0066/2006 —2003/0189B(COD))
(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)
El Parlamento Europeo,
— Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (PE-CONS 3605/2006 —
C6-0066/2006),
— Vista su posición en primera lectura (
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(2003) 0492) (2),
— Vista su posición en segunda lectura (3) sobre la posición común del Consejo (4),
— Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común
(COM(2005) 0713) (2),
— Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,
— Visto el artículo 65 de su Reglamento,
— Visto el informe de su Delegación en el Comité de Conciliación (A6-0090/2006),
1. Aprueba el texto conjunto;
2. Encarga a su Presidente que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de conformi-
dad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
(1) DO C 103 E de 29.4.2004, p. 450.
(2) Pendiente de publicación en el DO.
(3) «Textos Aprobados» de 26.10.2005, P6_TA(2005)0401.
(4) DO C 183 E de 26.7.2005, p. 17.C 293 E/298 ES 2.12.2006 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 6 de abril de 2006