[pic] | COMISIÓN EUROPEA |

Bruselas, 12.7.2010

COM(2010)383 final

PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N° 7AL PRESUPUESTO GENERAL 2010

ESTADOS DE GASTOS POR SECCIÓNSección III - Comisión

PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N° 7AL PRESUPUESTO GENERAL 2010

ESTADOS DE GASTOS POR SECCIÓNSección III - Comisión

Vistos:

- el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular, su artículo 106 bis ,

- el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas[1] y, en particular, su artículo 37,

- el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2010 adoptado el 17 de diciembre de 2009[2],

- el presupuesto rectificativo nº 1/2010 adoptado el 19 de mayo de 2010,

- el presupuesto rectificativo nº 2/2010 adoptado el 16 de junio de 2010,

- los presupuestos rectificativos nº 2/2010[3], nº 3/2010[4], nº 5/2010[5] y nº 6/2010[6].

la Comisión Europea presenta a la Autoridad Presupuestaria el proyecto de presupuesto rectificativo n° 7 al presupuesto de 2010.

CAMBIOS EN EL ESTADO GENERAL DE INGRESOS

Los cambios en el estado general de ingresos y en el estado de ingresos y gastos por secciones están disponibles en EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-es.htm). Se adjunta a título informativo, como anexo presupuestario, la versión inglesa de los cambios efectuados en dichos estados.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

INTRODUCCIÓN

El proyecto de presupuesto rectificativo (PPR) nº 7 para el ejercicio 2010 abarca la creación de una nueva partida presupuestaria 01 04 01 03 para la garantía proporcionada por la Unión Europea de conformidad con lo dispuesto en el artículo 122, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) y, de manera correspondiente, un nuevo artículo 802 en el lado de los ingresos. Se propone la mención «pro memoria» (p.m.) para los créditos de compromiso y de pago y para los ingresos. En caso necesario, la Comisión propondrá poner a disposición los créditos necesarios mediante una transferencia o un presupuesto rectificativo.

El PPR nº 7/2010 no tiene impacto financiero.

ESTABILIDAD FINANCIERA

El 9 de mayo de 2010, el Consejo adoptó una amplia serie de medidas para preservar la estabilidad financiera en Europa, incluido un mecanismo europeo de estabilización financiera basado en el artículo 122, apartado 2, del TFUE. Este artículo prevé la concesión de apoyo financiero a aquellos Estados miembros que se encuentren en dificultades a causa de acontecimientos excepcionales que no puedan controlar.

El mecanismo operará sin perjuicio del dispositivo actual que proporciona asistencia financiera a medio plazo para la balanza de pagos de Estados miembros ajenos a la zona del euro.

Para conceder esta asistencia financiera, la Comisión solicitará préstamos en los mercados de capital o a entidades financieras en nombre de la Unión Europea. A fin de hacer frente a sus obligaciones en caso de quiebra de los deudores, la Comisión podrá garantizar provisionalmente el servicio de la deuda recurriendo a sus fondos de tesorería. Se aplicará el artículo 12 del Reglamento (CE, Euratom) nº 1150/2000 del Consejo, de 22 de mayo de 2000, por el que se aplica la Decisión 2000/597/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades. Posteriormente podrá ser necesario presupuestar la operación.

También podrá ser necesario presupuestar como ingresos los reembolsos obtenidos tras una quiebra inicial o cualquier otro ingreso procedente del ejercicio de derechos relacionados con la garantía.

Así pues, se propone crear una nueva partida presupuestaria en el lado de los gastos y un nuevo artículo presupuestario en el lado de los ingresos como estructura presupuestaria para la garantía proporcionada por la Unión Europea.

Como es habitual en el caso de las partidas presupuestarias vinculadas a operaciones de préstamo sin un fondo de garantía específico, la nueva partida 01 04 01 03 y el nuevo artículo 8 0 2 recibirán una mención «pro memoria» (p.m). En caso necesario, la Comisión propondrá poner a disposición los créditos necesarios mediante una transferencia o un presupuesto rectificativo.

[1] DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

[2] DO L 64 de 12.3.2010.

[3] COM(2010) 108.

[4] COM(2010)149.

[5] COM(2010) 169.

[6] COM(2010) 315.