A4-0323/98

Propuesta de decisión del Consejo por la que se adopta un programa plurianual (1998-2002) de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS (Programa SURE) (COM(98)0423 - C4-0488/98 - 98/0234(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 9)

Considerando 2 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que en la primavera de 1998 se realizaron transportes de material nuclear, dentro y entre Estados miembros de la Comunidad, cuyos niveles superaron con mucho los niveles máximos establecidos, hecho que tuvo una gran resonancia pública; que, aunque hace muchos años que numerosos expertos, incluidos los miembros del grupo de trabajo permanente para la seguridad de los transportes de materiales radiactivos en la Unión Europea, conocen el problema planteado por este tipo de contaminación, no se han explicado plenamente las causas del mismo ni se le ha puesto término;

(Enmienda 1)

Considerando 3 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el establecimiento de un sistema de seguridad efectivo y fiable y la conformidad del material e instalaciones nucleares con normas de alta seguridad aceptadas a nivel internacional constituyen prioridades en las negociaciones sobre la ampliación de la Unión Europea;

(Enmienda 2)

Considerando 5 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que es importante mejorar la información pública en los sectores cubiertos por el programa e informar regularmente al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación del programa;

(Enmienda 3)

Artículo 3, punto 1, párrafo primero 1 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

contribuir a elevar los niveles de seguridad mediante la armonización de las exigencias a un nivel elevado;

(Enmienda 4)

Artículo 3, punto 1, párrafo segundo bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

contribuir al desarrollo ulterior de la cooperación y el intercambio de información de las autoridades encargadas de la supervisión en la UE, así como en los países que participen en el programa;

(Enmienda 5)

Artículo 3, punto 1, párrafo tercero bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

proponer un sistema eficaz y uniforme relativo a la obligación, por parte de lo titulares de la autorización, de informar a las autoridades de supervisión cuando se produzcan incidentes;

(Enmienda 6)

Artículo 3, punto 3, párrafo tercero

>Texto original>

facilitar la asociación de socios de la Comunidad Europea y los países participantes en el programa TACIS para el desarrollo de productos industriales conjuntos.

>Texto tras el voto del PE>

facilitar la asociación de socios de la Comunidad Europea y los países participantes en el programa TACIS para el desarrollo de productos industriales conjuntos

y niveles de seguridad uniformes.

(Enmienda 12)

Artículo 5, apartado 1

>Texto original>

1. La Comisión se encargará de la ejecución financiera y la aplicación del programa SURE.

>Texto tras el voto del PE>

1.

La Comisión se encargará de la ejecución financiera y de la aplicación del programa SURE. La Comisión mantendrá permanentemente informado de su trabajo al Parlamento Europeo.

(Enmienda 7)

Artículo 5, apartado 2 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

2 bis. La Comisión elaborará cada año un proyecto de programa de medidas que deberán emprenderse durante el año siguiente, y lo presentará al Comité mencionado en el apartado 2. La Comisión informará regularmente al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación del programa.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se adopta un programa plurianual (1998-2002) de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS (Programa SURE) (COM(98)0423 - C4-0488/98 - 98/0234(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(98)0423 - 98/0234(CNS)) ((DO C 261 de 19.8.1998, pág. 8.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 203 del Tratado Euratom (C4-0488/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vista su Resolución de 20 de septiembre de 1996 sobre las actividades de cooperación Este-Oeste en materia de energía y de seguridad nuclear ((DO C 320 de 28.10.1996, pág. 245.)), en la que el Parlamento pide medidas comunitarias eficaces en materia de seguridad nuclear,

- Vista su Resolución de 14 de noviembre de 1996 sobre el Libro Blanco de la Comisión relativo a una política energética para la Unión Europea ((DO C 362 de 2.12.1996, pág. 279.)), en la que el Parlamento confirma su apoyo a la cooperación entre la Unión y los países de la Europa Central y Oriental en materia de energía nuclear,

- Vista su Resolución de 18 de diciembre de 1997 sobre la Comunicación de la Comisión «Visión global de la política y las acciones en el campo de la energía» (COM/97)0167 - C4-0205/97) ((DO C 14 de 19.1.1998, pág. 178.)), en la que el Parlamento reitera su apoyo a la elaboración de un programa marco en el sector de la energía,

- Visto el informe de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía (A4-0323/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el segundo párrafo del artículo 119 del Tratado Euratom;

3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.