15. Pide a las autoridades iraníes que pongan en libertad de forma incondicional a todos los presos por
motivos de conciencia, y en particular a los periodistas Emaddedin Baghi, Ako Kurdnasab, Ejlal Ghavami,Mohammad Sadegh Kaboudvand, Said Matinpour, Adnan Hassanpour, Abdolvahed Amikabir Botimar,Kaveh Javanmard y Mohammad Hassan Fallahieh, a los sindicalistas Mansour Osanlou, Ebrahim Madadi yMahmoud Salehi, a los estudiantes Ehsan Mansouri, Majid Tavakoli y Ahmad Ghassaban; condena la deten-ción y el encarcelamiento del Dr. Sohrab Razzaghi, defensor de los derechos humanos, el 24 de octubrede 2007, y pide su liberación inmediata e incondicional;
16. Insta a la Asamblea General de las Naciones Unidas a que someta a votación una resolución que
condene de forma explícita y decidida la violación de los derechos fundamentales en Irán y a que adoptemedidas urgentes para poner freno a la reciente ola de ejecuciones en Irán;
17. Pide al Consejo y a la Comisión que sigan estrechamente la evolución de la situación en Irán y que
saquen a la luz casos concretos de violaciones de los derechos humanos; pide al Consejo y a la Comisiónque informen sobre el seguimiento de la situación en Irán;
18. Propone que se reanude el diálogo UE-Irán sobre derechos humanos, interrumpido desde junio
de 2004, reanudación que podría ir acompañada de una iniciativa conjunta del Majlis y del ParlamentoEuropeo;
19. Reitera su apoyo a todas las organizaciones y todas las personas que en Irán persiguen el diálogo en
su lucha por los derechos democráticos;
20. Pide a la Comisión que haga cuanto obre en su poder para apoyar intercambios entre la sociedad
civil y los medios académico, socioeconómico y cultural de Europa e Irán en pro de un diálogo abierto, enparticular por medio del nuevo Instrumento para la Democracia y los Derechos Humanos;
21. Pide a los Estados miembros de la UE que se abstengan de expulsar a los solicitantes de asilo iraníes,
también aquellos perseguidos por su orientación sexual, y pide a Grecia que no repatríe a Irán a Mohammad
Hassan Talebi, Mohammad Hossein Jaafari y Vahid Shokoohi Nia;
22. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, al Alto
Representante para la PESC, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros, al Secretario Generalde las Naciones Unidas, al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, al Presidente del TribunalSupremo de Irán y al Gobierno y al Parlamento de la República Islámica de Irán.
P6_TA(2007)0489
Pakistán
Resolución del Parlamento Europeo, de 25 de octubre de 2007, sobre Pakistán
El Parlamento Europeo,
— Vistas sus anteriores resoluciones sobre Pakistán, en particular su Resolución de 12 de julio de 2007 (1),
— Visto el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Pakistán sobre
partenariado y desarrollo, de 24 de noviembre de 2001,
— Vista su Resolución, de 24 de mayo de 2007, sobre Cachemira (2),
— Visto el apartado 5 del artículo 115 de su Reglamento,
(1) «Textos Aprobados», P6_TA(2007)0351.
(2) «Textos Aprobados», P6_TA(2007)0214.C 263 E/666 ES 16.10.2008 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 25 de octubre de 2007
A. Considerando que Benazir Bhutto, presidenta vitalicia del Partido Popular de Pakistán (PPP), volvió a
Pakistán el 18 de octubre de 2007; considerando que la vuelta de la Sra. Bhutto a Karachi ha estadomarcada por un terrible atentado con bomba que se cobró la vida de más de 130 personas e hirió amás de 500; y considerando que el clima preelectoral, ya frágil de antemano en Pakistán, se ha dete-riorado aún más por este atentado,
B. Considerando que el intento por parte de Nawaz Sharif, Presidente de la Liga Musulmana de Pakistán,
de volver a Pakistán también fracasó al ser forzado a abandonar el país inmediatamente después de sullegada,
C. Considerando que existen signos evidentes de la militarización de Pakistán y del creciente papel de los
servicios secretos, que continúan ejerciendo una influencia considerable en la política, el Gobierno y laeconomía de Pakistán,
D. Considerando que el mandato legislativo actual concluye el 15 de noviembre de 2007, y que se han
anunciado elecciones generales en Pakistán para mediados de enero de 2008,
E. Considerando que el restablecimiento de la democracia requiere que se devuelva el poder al gobierno
civil,
F. Considerando que, el 17 de octubre de 2007, el Tribunal Supremo de Pakistán reanudó la vista para
decidir si la elección del Presidente Musharraf es conforme o no con la Constitución, y que se esperaque emita su dictamen próximamente,
G. Considerando que la Unión Europea proporciona una financiación considerable a Pakistán para la miti-
gación de la pobreza, la sanidad y la educación estatal,
1. Condena enérgicamente el atentado suicida con bomba contra la líder de la oposición y la población
civil; exige al Gobierno de Pakistán que adopte medidas inmediatas para investigar de manera exhaustiva eindependiente este atentado con el fin de llevar ante la justicia a todos los responsables;
2. Manifiesta su más sincera simpatía al pueblo de Pakistán y, en especial, a los familiares de las personas
que perdieron la vida o resultaron heridas en este acto despreciable;
3. Reitera su solidaridad con el pueblo de Pakistán que comparte los objetivos de una gobernanza demo-
crática y de un gobierno transparente y responsable y que actúe con coraje y determinación frente a la
violencia terrorista y criminal;
4. Insta a Pakistán a que cumpla todos los principios consagrados en el Acuerdo de Cooperación men-
cionado, en particular la cláusula relativa a la democracia y los derechos humanos;
5. Condena enérgicamente la marcha forzada del anterior Primer Ministro, Nawaz Sharif, hacia Arabia
Saudí el 10 de septiembre de 2007, a pesar de la sentencia del Tribunal Supremo de Pakistán que autorizabasu regreso a Pakistán;
6. Pide al Gobierno de Pakistán, como condición previa para unas elecciones democráticas, que permita
la vuelta al país de todos los dirigentes políticos para contrarrestar las fuerzas extremistas y contribuir alestablecimiento de un gobierno legítimo mediante elecciones libres y justas, que reemplace a la actualdictadura militar;
7. Reitera su petición de que el gobierno provisional que se forme sea neutral, y manifiesta una vez más
su preocupación por el hecho de que sea sólo el Presidente Musharraf quien decida la composición de estegobierno provisional;
8. Lamenta algunos de los recientes procedimientos pendientes ante el Tribunal Superior de Pakistán que
han dado pie a serias preocupaciones por la ausencia del Estado de Derecho; pide al Gobierno de Pakistánque se abstenga de toda interferencia política y que respete la independencia del poder judicial;16.10.2008 ES C 263 E/667 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 25 de octubre de 2007
9. Lamenta que el Presidente Musharraf no haya renunciado al cargo de Jefe del Estado Mayor antes de
presentarse como candidato y de ser elegido Presidente, tal y como anteriormente había acordado hacer enun compromiso con la UE; reitera su petición de que lo haga antes de asumir sus funciones; constata que suincumplimiento ha tenido efectos negativos sobre la credibilidad de la Presidencia de Pakistán;
10. Condena las detenciones arbitrarias de los miembros de la oposición cuando criticaron al Presidente
Musharraf, e insta al Gobierno a que acepte y aplique la decisión del Tribunal Supremo que ordena que seponga fin a las desapariciones de militantes de la oposición;
11. Insta a Pakistán a que restablezca un gobierno democrático celebrando unas elecciones libres, justas y
transparentes en enero de 2008, y desaconseja la imposición del estado de emergencia o de otras medidasdestinadas a suprimir la libertad de expresión, asociación, reunión o circulación; urge al Gobierno de Pakis-tán a que permita a todos los partidos un acceso igual a los medios de comunicación;
12. Insta a Pakistán a que adopte medidas inmediatas para limitar la influencia del poder militar en la
sociedad en su conjunto; pide al Gobierno de Pakistán que respete una transición hacia un gobierno civil yque refuerce las instituciones democráticas como la única vía posible para responder a los desafíos de lasociedad paquistaní; insta al Gobierno una vez más a que limite el papel y la influencia del ejército y otrosgrupos armados y que devuelva el poder a las instituciones democráticas;
13. Manifiesta su inquietud por los informes sobre la actual opresión que sufren las minorías religiosas
como los cristianos, budistas, hindúes, sijs y la comunidad Ahmadiyya, así como la utilización contra ellosde las leyes sobre la blasfemia;
14. Pide al Gobierno de Pakistán que adopte medidas inmediatas para poner fin a esta represión por
motivos religiosos y a que vele por la integridad y la seguridad de todas las minorías garantizándoles unaverdadera protección jurídica y política eficaz; pide a Pakistán que modifique las leyes sobre la blasfemia, delas que tanto se abusa; insta al Gobierno de Pakistán a que ofrezca una protección adecuada a los abogadosy los defensores de los derechos humanos que son objeto de amenazas por defender a las personas acusadas
de blasfemia; insta al Gobierno de Pakistán a que ofrezca una protección adecuada a las comunidades
religiosas y otras minorías vulnerables objeto de amenazas de conversión forzosa y de intimidaciones vio-lentas por parte de extremistas;
15. Pide a las autoridades paquistaníes que revoquen las «ordenanzas Hudood», en virtud de las cuales se
ha encarcelado a cientos de mujeres;
16. Acoge con satisfacción el hecho de que la UE vaya a supervisar las elecciones parlamentarias en
Pakistán, y de que el Parlamento Europeo vaya a participar en la misión de observación; manifiesta suinquietud por la posibilidad de que no se permita la plena participación de las mujeres paquistaníes en el
proceso democrático en virtud del requisito de una cualificación académica impuesto como condición previa
para presentarse como candidatas, lo que excluiría al 70 % de las mujeres paquistaníes; pide que se elimineesta restricción;
17. Reconoce los esfuerzos que está realizando Pakistán para resistir a la emergencia de grupos terroris-
tas; lamenta que el acuerdo alcanzado para impedir nuevos conflictos en el norte de Waziristán no haytenido éxito; pide al Gobierno que combata los nuevos actos violentos relacionados con la insurgencia conmedidas proporcionadas, y que imponga el Estado de Derecho y amplíe los derechos civiles y políticos a estazona;
18. Pide, teniendo particularmente en cuenta la actual insurgencia en Baluchistán, que el ejército se
abstenga de apoyar a los partidos islamistas en un intento de responder a las fuerzas seculares baloch y lasmoderadas pashtun; vuelve a exigir la liberación de todos los presos políticos, incluidos los que se encuen-tran bajo la custodia ilegal de los servicios de inteligencia;
19. Subraya la importancia del acceso universal a la educación estatal y de una supervisión eficaz de las
madrasas para evitar su control por parte de extremistas; pide al Gobierno de Pakistán que cumpla suscompromisos anteriores con respecto a la asistencia de estudiantes extranjeros a las madrasas;C 263 E/668 ES 16.10.2008 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 25 de octubre de 2007
20. Pide a los Estados miembros de la UE que respeten plenamente el Código de Conducta de la UE en
materia de exportación de armas;
21. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión y al Gobierno
de Pakistán.
P6_TA(2007)0490
Sudán: asesinato de soldados de la paz de la Unión Africana
Resolución del Parlamento Europeo, de 25 de octubre de 2007, sobre Sudán
El Parlamento Europeo,
— Vistas sus anteriores resoluciones sobre la situación en Darfur, en particular la de 27 de septiembre
de 2007 (1),
— Vista la Resolución de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE sobre la situación en Darfur, apro-
bada en Wiesbaden el 28 de junio de 2007,
— Visto el Consenso de Trípoli sobre el Proceso Político para Darfur, aprobado en Trípoli los días 28 y
29 de abril de 2007,
— Vista la decisión de la Unión Africana (UA) de abril de 2004 de establecer una Misión de la Unión
Africana en Sudán (AMIS),
— Vista la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 1706(2006) por la que se pro-
pone una fuerza de mantenimiento de la paz para Darfur de 22 000 efectivos,
— Visto el Estatuto de la Corte Penal Internacional en lo que se refiere a las misiones internacionales de
mantenimiento de la paz,
— Vista la Resolución 1778(2007) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de 25 de septiembre
de 2007, que prevé el despliegue de una fuerza internacional pluridimensional en el este de Chad y enla zona nororiental de la República Centroafricana, constituida por una misión de las Naciones Unidas
(MINURCAT), una fuerza de policía chadiana entrenada por las Naciones Unidas y una misión militar
de la Unión Europea (EUFOR),
— Visto el apartado 5 del artículo 115 de su Reglamento,
A. Considerando que el 30 de septiembre de 2007 fuerzas no identificadas atacaron una base de la UA en
Haskanita, en el sur de Darfur, con el resultado de diez miembros de las fuerzas de paz de la UA y de la
policía civil muertos, al menos otros ocho miembros de AMIS heridas y unas cuarenta desaparecidas,
según las declaraciones realizadas a la UA,
B. Considerando que esta pérdida de vidas ha sido la peor sufrida hasta la fecha por las fuerzas de la UA,
que adolecen de falta de recursos,
(1)«Textos Aprobados», P6_TA(2007)0419.16.10.2008 ES C 263 E/669 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 25 de octubre de 2007