(Enmienda 5)
Artículo 6, apartado 4, párrafo único bis (nuevo)
El proveedor de servicios de certificación no será respon-
sable por los perjuicios que pudieran derivarse de la supe-ración de este límite máximo.
11. Vehículos de motor y remolques ***II
A5-0033/1999
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la
adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva70/0221/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembrossobre los depósitos de carburante líquido y los dispositivos de protección trasera de los vehículos
a motor y de sus remolques (8697/1/1999 Mdash C5-0031/1999 Mdash 1998/0071(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
Adash Vista la posición común del Consejo (8697/1/1999 Adash C5-0031/1999) (
1),
Adash Vista su posición en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1998)0097) (3),
Adash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1999)0217),Adash Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,Adash Visto el artículo 80 de su Reglamento,Adash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Inte-
rior (A5-0033/1999),
1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Considerando 2 bis (nuevo)
(2bis) el vertido accidental de carburante (en particular
diesel) en la carretera representa un importante factor deriesgo para los ciclistas y los motociclistas;
(1) DO C 249 de 1.9.1999, p. 25.
(2) DO C 150 de 28.5.1999, p. 168.
(3) DO C 164 de 29.5.1998, p. 16.5.6.2000 ES C 154/53 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 27 de octubre de 1999
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 2)
ANEXO
Anexo I, punto 5.9.1.1. (Directiva 70/0221/CEE)
Los requisitos del punto 5.9.1 se considerarán cumplidos
cuando el vehículo se ajuste a los requisitos establecidos en elpunto 5.1.3 del Anexo I de la Directiva 98/0069/CE(
1).
(1) DO L 350 de 28.12.1998, p. 1.Los requisitos del punto 5.9.1 se considerarán cumplidos
cuando el vehículo se ajuste a los requisitos establecidos en elpunto 5.1.3 del Anexo I de la Directiva 70/0220/CEE(
1), con
la salvedad de que los ejemplos enumerados en el tercer
guión de dicho punto no se aplicarán a vehículos que no
sean de la categoría M 1oN 1.
(1) DO L 76 de 6.4.1970, p. 1.
12. Velocímetro de los vehículos de motor de dos o tres ruedas ***II
A5-0029/1999
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la
adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al velocímetro de losvehículos de motor de dos o tres ruedas y por la que se modifica la Directiva 92/0061/CEE delConsejo relativa a la homologación de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (6884/1/1999
Mdash C5-0029/1999 Mdash 1998/0163(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
Adash Vista la posición común del Consejo (6884/1/1999 Adash C5-0029/1999) (
1),
Adash Visto su dictamen emitido en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento
Europeo y al Consejo (COM(1998)0285) (3),
Adash Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
Adash Visto el artículo 80 de su Reglamento,Adash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Inte-
rior (A5-0029/1999),
1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Considerando −1 (nuevo)
(−1) Considerando que la seguridad vial es un objetivo
comunitario fundamental, que impone el control y la veri-ficación de la velocidad mediante el velocímetro, con finesde prevención y, sobre todo, de educación de los jóvenesen relación con una correcta circulación por carretera;
(1) DO C 232 de 13.8.1999, p. 1.
(2) DO C 104 de 14.4.1999, p. 19.
(3) DO C 212 de 8.7.1998, p. 7.C 154/54 ES 5.6.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 27 de octubre de 1999
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO