La Comisión designará a los expertos nacionales a pro-
puesta de los Estados miembros.
2. El Estado miembro en cuyo territorio se realice
el control, prestará a los expertos de la Comisión ynacionales toda la ayuda necesaria para realizar su tra-bajo. Previa información del Estado miembro corres-pondiente, la Comisión, u otro órgano competente dela UE, podrá decidir y realizar controles sin adverten-cia previa.
La Comisión informará a los Estados miembros y al
Parlamento Europeo del resultado de los controles ypublicará un informe sobre dichos controles.
(Enmienda 25)
ARTÍCULO 1,PUNTO6,SUBPUNTO1
Artículo22,apartado 2bis, párrafoprimero (Directiva 95/53/CE)
Los Estados miembros llevarán un registro de las diligencias
realizadas en aplicación del apartado 2 del artículo 16 bis e
incluirán un resumen de las mismas en el informe anual que
dirijan a la Comisión.Los Estados miembros llevarán un registro de las diligencias
realizadas en aplicación del apartado 2 del artículo 16 bis e
incluirán un resumen de las mismas en el informe anual que
dirijan a la Comisión. La Comisión elaborará un informe
anual sobre la base de los informes anuales de los Estadosmiembros, y lo transmitirá al Parlamento Europeo.
(Enmienda 26)
ARTÍCULO 1,PUNTO6,SUBPUNTO2
Artículo22,apartado 3,párrafo primero (Directiva 95/53/CE)
2) Se modifica laprimera frase del apartado 3: 2) Se modifica el texto del primer párrafo del apartado 3:
1. después de las palabras «… a nivel comunitario», se
añade1. después de las palabras «… a nivel comunitario», se
añade
«así como un resumen de los informes intermedios,»; «así como un resumen de los informes intermedios,»;
2. la palabra «recomendación» se sustituye por «deci-
sión».2. la palabra «recomendación» se sustituye por «deci-
sión».
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del ParlamentoEuro-
peo y del Consejo que modifica las Directivas del Consejo 95/53/CE, por la que se establecen losprincipios relativos a la organización de los controles oficiales en el ámbito de la alimentación
animal, y 1999/29/CE, relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal
(COM(2000) 162 )dash C5-0165/2000 )dash 2000/0068(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
ElParlamentoEuropeo,
Pdash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 162),Pdash Visto el artículo 251 del Tratado CE, conforme al cual la Comisión le ha presentado su propuesta
(C5-0165/2000),C 178/176 ES 22.6.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 4 de octubre de 2000
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Pdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
Pdash Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor y la
opinión de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural(A5-0256/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
16. Comercialización de los piensos compuestos ***I
A5-0233/2000
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva
79/373/CEE relativa a la comercialización de los piensos compuestos (COM(1999) 744 )dash
C5-0020/2000 )dash 2000/0015(COD))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Considerando 9bis (nuevo)
(9 bis) La obligación de los productores de piensos de
demostrar su composición mediante documentos internosde la empresa puede limitar los costes en los que incurrenlos Estados miembros en materia de control.
(Enmienda 2)
Considerando 10bis (nuevo)
(10bis) La crisis de la EEB y la reciente crisis de la dio-
xina han demostrado nuevamente que la seguridad de lospiensos sólo se puede garantizar mediante la determina-ción vinculante de las materias primas autorizadas; poresto, la Comisión debería presentar en el plazo más breveposible al Parlamento y al Consejo propuestas sobre unalista de las materias primas autorizadas en los piensos.
(Enmienda 3)
ARTÍCULO 1,PUNTO2bis (nuevo)
Artículo5,apartado 5,letrad)(Directiva 79/373/CEE)
2 bis) El texto de la letra d) del apartado 5 del artículo 5
se sustituye por el texto siguiente:
d) la fecha de duración mínima, la cantidad neta, el
número de referencia del lote así como los núme-ros de autorización y de registro pueden mencio-narse fuera del marco reservado para las indicacio-nes de etiquetado previstas en el apartado 1; en talcaso, habrá que mencionar en el lugar reservadopara dichos datos el lugar en el que figuran.22.6.2001 ES C 178/177 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 4 de octubre de 2000