N° C 26/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 2. 89 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 69/169/CEE respecto a 
una excepción concedida al Reino de Dinamarca relativa al régimen de franquicias de viajeros a 
la importación 
COM(88) 731 final 
(Presentada por la Comisión el 7 de diciembre de 1988) 
(89/C 26/15) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 99, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que, hasta el 31 de diciembre de 1988, el 
Reino de Dinamarca se beneficia de una excepción de la 
Directiva 69/169/CEE ('), modificada en último término 
por la Directiva 87/198/CEE (2), de 16 de marzo de 
1987, con respecto a la importación de determinados 
productos por parte de viajeros con residencia en el 
Reino de Dinamarca y procedentes de otro país en el 
que han permanecido menos de 48 horas; que, además, 
el Reino de Dinamarca aplica un límite cuantitativo re­
ducido para vinos tranquilos; 
Considerando que el Reino de Dinamarca se beneficia 
igualmente de una excepción de la misma Directiva para 
excluir de la franquicia de viajeros de 350 (390) ecus, 
bienes cuyo valor unitario exceda los 280 (310) ecus; 
Considerando que dicha excepción ha de ser examinada 
en el contexto del artículo 8 A del Tratado CEE, que 
define el mercado interior como un espacio sin fronteras 
interiores, en el que la libre circulación de mercancías, 
personas, servicios y capitales estará garantizada y dis­
pone que ello deberá ser establecido progresivamente en 
el transcurso de un período que terminará el 31 de di­
ciembre de 1992; 
Considerando que el gobierno del Reino de Dinamarca 
ha anunciado que trabajará activamente para llegar a una 
solución común satisfactoria en relación con la aproxi-
(') DO n° L 133 de 4. 6. 1969, p. 6. 
(2) DO n° L 78 de 20. 3. 1987, p. 53. mación de la fiscalidad indirecta en la Comunidad con 
vistas al mercado interior; que el Reino de Dinamarca ha 
asegurado que los impuestos especiales sobre bienes elec­
trónicos y electrodomésticos serán reducidos o abolidos 
y que los tipos actuales de impuestos sobre consumos es­
pecíficos relativos a cigarillos, tabaco y bebidas alcohóli­
cas no serán modificados; que dicho gobierno ha indi­
cado igualmente que ciertas prácticas administrativas re­
lativas al control de viajeros que llegan a Dinamarca pro­
cedentes de otros Estados miembros serán suprimidas; 
Considerando que puesto que la supresión inmediata de 
ciertas de las excepciones existentes podría causar difi­
cultades económicas al Reino de Dinamarca, su aplica­
ción, en versión modificada, debe prolongarse hasta el 
31 de diciembre de 1990, 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Artículo 1 
La letra a) del apartado 1 del artículo 7 b de la Directiva 
69/169/CEE, en relación con el Reino de Dinamarca, 
debe entenderse en el sentido de que, a partir del 1 de 
enero de 1990, únicamente aquellos bienes cuyo valor 
unitario exceda de los 340 ecus pueden ser excluidos de 
la franquicia. 
Artículo 2 
El artículo 7 c de la Directiva 69/169/CEE se sustituirá 
por el texto siguiente: 
«Artículo 7 c 
No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 
4, se autorizará al Reino de Dinamarca a aplicar 
hasta el 31 de diciembre de 1990 los siguientes límites 
cuantitativos a la importación de estos bienes, reali­
zada por viajeros que tengan su residencia en Dina­
marca, tras una estancia en otro país inferior a 
48 horas: 
1. 2. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 26/13 
— cigarillos 80 g 
o 
— tabaco para fumar cuyas partículas 
sean de una anchura inferior a 1,5 mm 
(picadura fina) 150 g 
— bebidas destiladas y bebidas alcohóli­
cas con un grado alcohólico superior a 
22 % vol nada» 
Artículo 3 
Seis meses antes de que finalice el período de validez de 
esta Directiva la Comisión examinará la situación y pre­
sentará una propuesta para prorrogar la excepción, en­
mendándola tal y como sea necesario. Artículo 4 
1. Los Estados miembros pondrán en marcha las me­
didas necesarias para ejecutar la presente Directiva a más 
tardar el 1 de enero de 1989. 
2. Los Estados miembros informarán a la Comisión 
sobre las disposiciones que adoptarán para poner en 
práctica la presente Directiva. 
Artículo 5 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los 
Estados miembros.