92. Subrayalanecesidaddereforzarlacapacidadadministrativa,enparticularenlosnuevosEstados
miembros,dadalaescasautilizacióndeloscréditosdelFSEenelactualperíododeprogramaciónyladescentralizaciónprevista;
93. Apruebalaintegraciónenlaprogramaciónprincipaldelavaliosaexperiencia ydelasmejores
prácticasdeiniciativascomunitariastalescomoEQUAL,prestandounaatenciónespecial,enparticular,alprincipiodecooperacióntransnacional;
94. Sedeclaraafavordelaspropuestasparamejorarlaasociaciónycooperaciónentrelasesferasde
gobiernoanivellocal,regional,nacionalydelaUEydealentaralosEstadosmiembrosahacerusodelaposibilidaddecelebraracuerdostripartitosenaquelloscasosenqueresulteadecuado;solicitaalaComi-siónquedesarrollenormasarmonizadasyvinculantesycriteriosparalaasociaciónyeldesarrolloenelmarcodelasdisposicionesrelativasalosFondosEstructuralesparaelperíodo2007-2013,asícomoquegaranticeunaasociacióneficazatravésdelafinanciacióndeloscostesdesuparticipación;
95. Hacehincapiéenlanecesidaddeprestarunaatenciónespecialalcumplimientodelprincipiode
adicionalidadporpartedelasautoridadesestatalesyterritorialesresponsables,demaneraquelosrecursoscomunitariossesumenalosrecursosestatalessinsustituirlos,siemprequelaComisióncuenteconlosinstrumentosdecontrolnecesarios;
96. Respaldalaideadecrearunareservacomunitariaparapremiarelprogreso;acogefavorablemente,
asimismo,elestablecimientodereservasnacionalespararesponderasituacionessectorialesolocalesines-peradas,acondicióndequedichosfondoscuentenconunaverdaderasustanciaynoseanmerosgestossimbólicos;
97. Solicita a la Comisiónque, en lo que al próximo período de programación se refiere, elabore
procedimientosdeverificacióndelaadicionalidadqueseanmásprácticos,queesténintegradosenlosmarcosdeprogramación,controlyevaluación,yqueresultenadecuadosparasuutilizaciónconlainfor-maciónpresupuestariayestadísticadisponible;pidealaComisión,asimismo,quedesarrollemedidasespe-cíficas,comosanciones,paragarantizarelcumplimientodeesteprincipio;
*
**
98. EncargaasuPresidentequetransmitalapresenteResoluciónalConsejoyalaComisión.
P5_TA(2004)0369
Presupuesto2005:estrategiapolíticaanualdelaComisión
ResolucióndelParlamentoEuropeosobreelpresupuestoparaelejercicio2005:estrategiapolítica
anualdelaComisión(2004/2001(BUD))
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistalaComunicacióndelaComisiónalParlamentoEuropeoyalConsejosobrelaestrategiapolítica
anualpara2005(COM(2004)133),
/dash VistoelAcuerdointerinstitucional,de6demayode1999,entreelParlamentoEuropeo,elConsejoy
laComisiónsobreladisciplinapresupuestariaylamejoradelprocedimientopresupuestario(1),
/dash Vistoselartículo272delTratadoCEyelartículo177delTratadoEuratom,/dash VistoselinformedelaComisióndePresupuestosylasopinionesdelasotrascomisionesinteresadas
(A5-0269/2004),
(1) DOC172de18.6.1999,p.1.AcuerdomodificadoporlaDecisión2003/429/CE(DOL147de14.6.2003,p.25).30.4.2004ES C104E/1009 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,22deabrilde2004
A. Considerandoque2005seráelprimerañocompletoenquelaUniónEuropeacontarácon25países,
B. ConsiderandoquelasprioridadespolíticasypresupuestariasdelaUniónEuropeapara2005deben
responderalosnuevosdesafíosdeunaUniónampliadaysatisfacerlasnecesidadeseinquietudesdelosciudadanoseuropeos,respetandoalmismotiempoelrigorpresupuestarioyaspirandoaalcanzarlamayorrentabilidadposible,
C. Considerandoquedebenconsolidarseymejorarsetodavíamáslosbeneficiosdelnuevoenfoquedela
presupuestaciónbasadaenactividades,enparticularaumentandolatransparenciayelcontrolparla-mentariodelosgastosdelaUnión,
D. ConsiderandoquelaentradaenvigordelnuevoReglamentofinancieroseharealizadodeunamanera
relativamentefácil,peroquehaprovocadoproblemasdedecisiónyejecucióndebidoalarigidezdealgunasnormasyalaestrategiadelaadministración,queconsisteennotomardecisiones,
E. Considerandoquelaadaptacióntécnicadelasperspectivasfinancieras(COM(2003)785)reduciráel
margendemaniobraexistenteenvariasrúbricaspresupuestariasyfijarásuslímitesmáximosdegastosenunnivelinferioralprevistoenlaprogramaciónfinancieradelaComisiónpara2005,
F. ConsiderandoquelaComunicaciónsobrelaestrategiapolíticaanualdelaComisióneselprimerpaso
enelprocesoparaformularlasprioridadespolíticasypresupuestariaspara2005,
Aspectosgenerales
1. Acogeconsatisfacciónlaestrategiapolíticaanualcomouninstrumentodestinadoacombinarlos
ciclospresupuestarioylegislativo;subrayaquehadecididomodificarelprocedimientotradicionaldeesta-blecimientodesusprioridadespresupuestariaspara2005(anteriores«Orientaciones»)conelfindeaumen-tarlavisibilidadpolíticadeestasprioridadesy,enparticular,garantizarunamayorcoherenciaentreeltrabajodelasInstitucionesvinculandolapresenteresolucióndeunaformamásclaraconelprocedimientodeestrategiapolíticaanualdelaComisión;
2. LamentaelhechodequelaComisiónhayaaplazadolapresentacióndesuestrategiapolíticaanual
hastafinalesdefebrero;esperaqueenelfuturolaComisiónseatengaalcalendarioacordadoparaquelaAutoridadPresupuestariapuedaexaminaradecuadamenteesteimportantedocumentoconvistasalproce-dimientopresupuestarioylegislativo;
3. DasutotalapoyoalasdisposicionespresupuestariasdelproyectodeConstitución;lamentalassuge-
renciasformuladasporelEcofinalaConferenciaIntergubernamentalquedebilitangravementelasactualescompetenciasdeParlamentoyconsideraqueuncompromisojustoyeficientesólopodríabasarseenelactualequilibriointerinstitucionaltalcomolohacodificadolaConvenciónEuropeaenelproyectodeConstitución;
4. Señalaque,enelmarcodel«contratodeconfianza»,laComisiónsecomprometióaadoptartodaslas
medidasnecesariasparagarantizar unaejecucióneficientedelasdecisionestomadasporlaAutoridadPresupuestaria; pidealaComisiónque, antesdel31de juliode2004,explique lamaneraenque lamultituddeiniciativasclaveserácompatibleconelprincipiodesubsidiariedadyelobjetivodelasimpli-ficacióndelacervoysureducciónde80000a25000páginas;señalalaimportanciadelcambiodemo-gráfico en la Uniónpara lossistemassocialesy laeconomía; insiste en que la Comisiónhaga de laadaptacióndelaspolíticaseuropeasalasnuevascircunstanciasunatareaquedeberállevarseacabodeformahorizontal;
5. ApoyafirmementelosesfuerzosdelaComisiónparamejorarlasdeclaracionesdeactividad que
acompañanalAnteproyectodepresupuestoyrecuerdaquedeberíanresumirdeformaclarayconcisalasaccioneseinstrumentosparacadaámbitodelpresupuesto;pidealaComisiónqueseaseguredequedichasdeclaracionesincluyenobjetivoseindicadoresderendimientoquerespetanloscriteriosSMART(específicos,mensurables,alcanzables,pertinentesyoportunos)einsisteenqueéstosdeberíanincluirseasimismoenlosinformesdeactividadanualconvistasasuseguimiento;pidealaComisiónqueentodaslasdeclaracionesdeactividadincluyaunresumendelosresultadosdelTribunaldeCuentasydelasconclusionesdelaautoridadencargadadelaaprobacióndelagestión;
6. Tomanotadelasopinionesdelascomisionesafectadas,ylastendráencuentaenelcursodetodoel
procedimientopresupuestariopara2005y,enparticular,enlaprimeralecturadelParlamento;C104E/1010 ES30.4.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,22deabrilde2004
Marcofinanciero
7. SubrayaqueelajustetécnicoquerealizacadaañolaComisiónsobrelabasedelasprevisiones
económicasmásrecientes,deconformidadconelapartado15delAyudaInterinstitucionalde6demayode1999,originaunareducciónsustancialdeloslímitesmáximos,enparticularenlasrúbricas3,4y5;
8. Recuerda,noobstante,que,traselajusteylarevisióndelasperspectivasfinancierasparafinanciar
lasnecesidadesdelaampliación,sehaelevadoen190millonesdeeurosellímitedelarúbrica3delasperspectivasfinancierasparaelejercicio2005;recuerdaalaComisiónquepartedeesteimporteadicionalestádestinadoafinanciarnosólolosprogramasqueseestablecieron,conarregloalacodecisión,enel
contextodelprocedimientopresupuestario2004,sinotambiénlasprioridadesdelParlamentoEuropeo
comoproyectospiloto,accionespreparatoriasyotrasactividadesanuales;
9. Recuerdaqueellímitemáximodelarúbrica5(Administración)sehafijadoen6185millonesde
eurosparaelpresupuesto2005;subrayaque,comoresultadodeesteajustetécnicodellímitemáximo,habráunmargennegativoenvezdelmargenpositivode28,5millonesdeeuros,comosepreveíaeneltercerinformedelosSecretariosGeneralesdejuliode2003;manifiestaeldeseodeproporcionarmediossuficientesquepermitanunadecuadofuncionamientodelasinstitucionesdelaUniónampliada,peroconsideranecesariocontemplarotrasposibilidadesdereprogramación,consignaciónanticipadayahorros;
10. RecuerdalosesfuerzosrealizadosporelParlamentodurantelosanterioresañosdevigenciadelas
actualesperspectivasfinancierasparamejoraraúnmásladistribucióndeloscréditospresupuestariosentrefuncionespermanentesynuevasprioridades;recuerdaalConsejoquelasnuevasnecesidades,incluyendoelIraq,sólopuedenfinanciarseconnuevosrecursos,yaque,delocontrario,lasactividadesfundamentalesdelaUniónseveránafectadas;
11. Esconscientedeque,comoconsecuenciadelaslimitacionespresupuestariasadicionalesocasiona-
dasporelajustedeloslímitesmáximosdelasrúbricas3,4y5delasperspectivasfinancieras,laAuto-ridadPresupuestariapodríaverseobligadaarevisarlasprioridadescontempladasenlaestrategiapolíticaanualdelaComisión;esperaquelaComisiónreasignelosrecursospresupuestariosyhumanosdeconfor-midadconlasdecisionesdelaAutoridadPresupuestaria;
12. Manifiestasupreocupaciónporelcrecientenúmerodecasosenquelasdecisionesnosetomanen
losserviciosdelaComisiónacausadelarigidezdealgunasnormasdelnuevoReglamentofinanciero;esperaquelaComisiónobserveescrupulosamentelaaplicacióndelReglamentofinancieroyquepresenteuninformedeevaluaciónalaAutoridadPresupuestariaantesdel31dejuliode2004;
13. Recuerda la Declaración conjunta sobre la programación financiera, de 20de julio de2000(
1);
reiterasugraninteréspormejorarlarelaciónentrelosprocedimientoslegislativoypresupuestario;pide
alaComisiónquepresente,paracadapropuesta,mejorinformaciónsobrelasrepercusionesfinancieras
generalesparaquelaAutoridadLegislativaylaAutoridadPresupuestariapuedanevaluarmejorlautilidaddecadapropuesta,asícomosucompatibilidadfinancieraconlasperspectivasfinancieras;
14. Observaque,alpresentarlastresprioridadesincluidasenlaestrategiapolíticaanualpara2005
/dashcompetitividadycohesión,seguridadyciudadaníaeuropea,yresponsabilidadexterior:vecindadycoo-peración/dash,laComisiónestáfijandoprioridadesparecidasalasestablecidasensucomunicaciónsobreelmarcofinancierodespuésde2006;
RúbricaspresupuestariasAgricultura
15. Lamenta que en el documentosobre la estrategia política anual apenas se mencione la mayor
categoríadegastosdelaUnión;esconscientedelanecesidaddequeenunaEuropaampliadaserealiceunmayoresfuerzofinancieroenfavordelespaciorural,delsegundopilardelaPACydelossiguientesámbitos:subvencionesalosjóvenesagricultores,luchacontralasepizootias,aplicacióndemedidasdefomentodelaagriculturadestinadasalapublicidadyalacomercializaciónenlaUEyenlospaísestercerosyprogramacomunitariodelecheparalosescolares;pidealaComisiónquemantengaelproyectopilotodestinadoaestablecerunetiquetadoeuropeodecalidad;examinarásipuedentenercontinuidadlasiniciativasyproyectosacometidosenelpresupuesto2004;
(1) DocumentodelConsejono10299/00,p.8.30.4.2004ES C104E/1011 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,22deabrilde2004
Accionesestructurales
16. Recuerdalaimportanciadelasaccionesestructuralescomopartedelaestrategiaparaaplicaruna
políticadecohesióneficazyfomentarelcrecimientosostenible;tomanotadelamejorejecucióndeloscréditosparapagosdelosFondosEstructuralesen2003;señalaque,enelmarcodelosFondosEstructu-ralesydelFondodeCohesión,elvolumende60000millonesdeeurosdeRALsiguesiendoelevado;pidealaComisiónqueinformealaAutoridadPresupuestariasobrelasprevisionesdelosEstadosmiembrosparaquepuedadeterminarelniveladecuadodepagospara2005;
Políticasinternas
17. ManifiestasupreocupaciónporlasúltimasevaluacionesdelaComisiónenelinformesobreel
estadodelaaplicacióndelaestrategiadeLisboa,segúnlascuales,losobjetivosamedioplazodeesta
estrategiaprobablementenoselogren;destaca,enestecontexto,lanecesidaddeconcentrarsusesfuerzosy
de darprioridad, en elmarcodelpresupuestopara 2005,alasacciones clave conmayorincidenciapresupuestariadelaestrategiadeLisboa,paraacelerarlarealizacióndelosobjetivosestablecidos ,fortalecer
sobretodoelintercambioentrelosinterlocutoressocialesymejorarlaposicióndelostrabajadoresenlaeconomíaeuropeayenelmarcodelprocesodeliberalización;reiterasuapoyoalasmedidascomunitariasdestinadasalasPYME,enparticularparafomentarlacompetitividadenunmercadointeriorplenamenteintegradoyconformeconlaestrategiadeLisboa;instaaquesesigandesarrollandoyreforzandolosinstrumentosdefinanciaciónygarantíasparalasPYME;
18. ReiterasupeticióndequelaComisiónpresente,paralaasistenciamacrofinanciera,unapropuesta
legislativabasadaenelprocedimientodecodecisiónyqueincluyadisposicioneslegalesquerefuercenlatransparenciaylaresponsabilidad;
19. PidealaComisiónquepresentealParlamento,amástardarparael30deagostode2004,su
estudiosobrelaaplicacióndeBasileaII,incluidaunaevaluacióndelimpactoampliada,puestoquedichaaplicacióninfluiránotablementeenloscitadosinstrumentosdeaccesoalcapitaldelasPYME;
20. RecuerdalaimportanciaquehaconcedidoelParlamentoenlosanterioresejerciciospresupuestarios
alasaccionesdecomunicaciónydeinformacióndelciudadanoeuropeoymanifiestasugranpreocupa-ciónencuantoalaaplicacióndelapolíticadeinformaciónengeneralalavistadelafaltadeprogresos
realesenesteámbito;hacehincapiéenquenopuedeinvocarseelnuevoReglamentofinancieropara
aplazarlaejecucióndeestapolítica,yaqueladecisiónrelativaalnuevoReglamentofinancieroseconocedesdejuniode2002,porloquelosserviciosdequesetratahabríandebidoanticiparlaaplicacióndelasnuevasdisposicionesqueproponelaComisión;
21. Consideraque,conlaadhesiónde10nuevosEstadosmiembros,debeprestarseunaatenciónespe-
cialalfortalecimientodelaciudadaníaeuropeayalaconsolidacióndeunespacioeuropeodeseguridad,
libertadyjusticia;afirma,enparticular,queesnecesarioreforzarlapolíticadeinmigracióncomún,asícomoacelerarelestablecimientodelSISII(SistemadeInformacióndeSchengen)ydelVIS(SistemadeInformacióndeVisados);esperaquelaComisiónpresentealParlamentounapropuestadedecisióndelConsejoporlaqueelSistemadeInformacióndeVisadosseestablezcaamástardarparael31dejuliode2004;instaalaComisiónaqueclarifiquesuenfoquepolíticoconrespectoalamedidapreparatoriasobreelapoyofinancieroalregresodelosinmigrantesilegales,elFondoEuropeoparalosRefugiadosylosposiblessolapamientosconel FondoSocialEuropeo y la iniciativa comunitaria EQUAL; seabstendráasimismo,teniendoencuentalaslimitacionespresupuestariasenelmarcodelarúbrica3para2005y2006,deadoptarningunadecisiónpresupuestariahastaqueseresuelvandichascuestiones;
22. Subrayasuvoluntaddeincrementar,sinahorraresfuerzos,laluchacontraelterrorismoenuna
UniónEuropea ampliada y manifiestael deseode mantener el actual proyecto pilotode ayuda a lasvíctimasdeactosterroristas;acogeconsatisfacciónlasmásrecientesiniciativasdelaComisiónenesteámbito,comolapropuestadedirectivasobreindemnizacionesalasvíctimasdeladelincuencia;señalalaimportanciadelacooperacióndelasautoridadesjudicialesypolicialesdeinvestigación,enparticular,conayudadeEuropolyEurojust;hacehincapiéenque,independientementedelosfundamentosjurídicosqueseandeaplicación,elParlamentoesperapoderparticiparplenamenteenlasdecisionesrelativasalaelabo-raciónyalcontenidodedichapropuesta;
23. PidealaComisiónqueproporcioneunapoyocontinuoalasorganizacionesnogubernamentales
queoperanenelámbitodelosserviciossociales,asícomoalosinterlocutoressociales,yquepongafinasuinseguridadjurídicaproponiendounnuevofundamentojurídicooincluyéndolosenlosfundamentosjurídicosexistentesparalosprogramasdeaccióncomunitarios(subvenciones);C104E/1012 ES30.4.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,22deabrilde2004
24. Hacehincapiéenque,traslaadhesiónde10nuevosEstadosmiembros,seránecesariogarantizarla
continuidaddelprogramaLIFEIIIysalvarelvacíoexistenteentrelaexpiracióndeLIFEylasnuevaspers-pectivas financieras; subraya, aeste respecto,que también debeotorgarse unaelevada prioridad a lasiniciativasdelaComisiónrelativasaNatura2000;
25. Manifiestasuasombroporelhechodeque,trashaberconsultadoúnicamentealConsejo,laComi-
siónharetiradosupropuestadeaumentarenuntotalde100millonesdeeuros(55millonespara2005y45millonespara2006)lasdotacionesRTEparalasregionesfronterizas;esperaquelaComisiónrecuperesupropuestaylapresente,atravésdeloscanalesadecuados,allegislador;sedeclaraigualmentesorpren-didoporelhechodequelaComisióntienelaintencióndeemprenderlostrabajospreparatoriosparalacreacióndeunanuevaagenciaparalosproductosquímicos,sinquehayaconcluidoelprocedimientolegislativo;
Medidasexteriores
26. Consideraque,enelcontextodelaprevencióndeconflictosyeldesarrollodeauténticasasociacio-
nes,convieneintensificareldiálogointercultural,interétnicoeinterreligioso;
27. SubrayasuposicióndequelaUniónEuropeahaderealizaresfuerzosparticularesalahorade
exportarlapazenelmundo;destacaporellolaimportanciadeeliminarlapobrezacomoobjetivodeapoyoexteriordelaUEdealcanceprimordial,asícomolaimportanciaderealizaraccionesprioritariascontinuadasensectoresespecíficoscomolapromociónydefensadelosderechoshumanos,lasaludylaeducación,medidasrelativasalasminasantipersonasylaprevenciónyresolucióndeconflictos;
28. SemanifiestaespecialmentepreocupadoporlasituaciónquereinaactualmenteenelIraqyconsi-
deraquehayqueapoyarlasmedidasencaminadasamejorarlasperspectivasdeunIraqlibreydemocrá-ticoquesellevanacabocomopartedelmandatodelasNacionesUnidas;esconscientedelasgravesrestriccionespresupuestariasytienelaintención,porlotanto,deevaluarcuidadosamentelaposibilidadderecurriralosinstrumentosdelAcuerdointerinstitucional;señalaigualmentequelaspreocupacionesenmateriadeseguridadylaspróximaseleccionesrepresentancuestionescrucialesenelAfganistán,yreiterasucompromisoconlaayudaalareconstrucciónyaldesarrollodeestepaís;
29. CompartelascríticasformuladasporelConsejoporelprocederdelaComisiónenlaelaboración
deunanuevapolíticadevecindadysuintroducciónpococlara/dashjuntoconelprocesoEuroMedyunanuevainiciativaenfavordelOrientePróximo/dashenlaconcepcióndelaUEenmateriadepolíticaexterior;recuerdaalaComisión,ytambiénalConsejo,queelParlamentoparticipaenesteprocesotantoanivellegislativocomopresupuestario;esperaquecuenteconlaparticipaciónestrechadelascomisionescompe-tentesenlasdeliberacionesencurso;semanifiestadispuestoarecurrirasuscompetenciaspresupuestariasparadefendersusintereses;
30. Manifiestasuapoyodeprincipioaunanuevapolíticadevecindadquecontribuyaalacreaciónde
unespaciodeprosperidadyestabilidadenelSuryelEstedelasactualesfronterasdelaUE;subrayaqueenelcontextodelacooperaciónentrelaUEylospaísesdelMediterráneoesnecesarioreforzartodaslasmedidasquecontribuyanadesarrollarplenamenteelprocesodeBarcelona;subrayaqueestosobjetivosdebenperseguirseigualmenteenloquerespectaalospaísesorientalesvecinosdelaUEconobjetodeestablecerladimensiónseptentrional;
31. SubrayaquelasprioridadesexterioresdelaUniónnosólodependendelaproximidadgeográfica,y
quedebenmantenerseyreforzarselosesfuerzosestratégicosdecooperaciónysolidaridadconotrasregio-nesdelmundo;en estecontexto,subrayaque lasrelaciones bilaterales ymultilateralesentre laUE yAméricaLatinadebenreforzarse,enespecial,alaluzdelaTerceraCumbreUE-AméricaLatina;señalalaparticular importancia que reviste la UniónEuropea para losEstadosACP,en particular en el actualcontextodecreacióndelParlamentoPanafricanoydelasfuerzasafricanasdemantenimientodelapaz;señalalaimportanciaquetieneeléxitodelosesfuerzosdeEuropaenfavordelaestabilizacióndelconti-nenteasiático;
32. PidealaComisión,convistasaunamayortransparenciaenlafinanciacióndeorganizaciones
internacionalesporelpresupuestodelaUE,queestablezcauncapítuloespecial,enelmarcodelaspolí-ticasexternas,sobrelasdiferentescontribucionesdelpresupuestodelaUEalasNacionesUnidas,susagencia,fondosyprogramas,sinperjuiciodesucontribuciónperiódicaalosfondoshumanitariosdelasNacionesUnidasatravésdelaslíneashumanitariasdelpresupuestodelaUE,enelcursodelaejecuciónpresupuestaria.30.4.2004ES C104E/1013 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,22deabrilde2004
33. Señala,enuncontextoenelquesedebereforzarlaimportanciadelaUEcomosocioaescala
mundial,quelospasosencaminadosalestablecimientodeunadiplomaciaeuropeacomúnyalacreacióndeunservicioeuropeodeacciónexteriorcontribuiríandirectamenteallogrodeesteobjetivo;
34. ManifiestasuintencióndeanalizarlasnecesidadesfuturasylaactualaplicacióndelaPolíticaExte-
riorydeSeguridadComún,teniendoencuentaelimportanteincrementodelosmediosfinancieroscon-cedidosaestesectorpara2004;evaluarálosresultadosdelasnuevasreunionesconjuntasentreelParla-
mentoyelConsejoaraízdelareunióndeconcertaciónpresupuestariadenoviembrede2003ysacarálas
consecuenciaspresupuestariasdelasmismas;
35. LamentaunavezmásquelaComisiónnohayapresentadoladimensiónparlamentariadelaOrga-
nizaciónMundialdelComerciocomounadesusprioridadesenrelaciónconlaresponsabilidadexterna,yreiteralanecesidaddequelaAsambleaParlamentariadelaOrganizaciónMundialdelComerciosedesa-rrolleparaconvertirseenunórganopermanente;instaalaComisiónaquepresenteunapropuestacon-cretaalParlamentoamástardarparael31dejuliode2004;
Personalyadministración
36. TomanotadequelaComisióntieneprevistosolicitar700nuevospuestosrelacionadosconla
ampliaciónpara2005;animaalaComisiónensusesfuerzosporrecurriralasreasignacionesdentrodelosdepartamentosyentreellosparamovilizarrecursosadicionales;tomanotadeque,comoresultadodelasreasignaciones,secalculaqueen2005sedispondráde570puestosadicionalesparallevaracaboiniciativasprioritarias;
37. EvaluarálasolicituddelaComisiónsobrelabasedediferentescriterios,comoladisponibilidadde
candidatos,lacapacidaddeabsorcióndelasinstituciones,elequilibriogeográficodelospuestos,laaplica-cióncuantitativaycualitativadelasprioridadespolíticasdelParlamentoEuropeoyelprocesodesubcon-tratacióndeserviciosexternos,asícomoenelcontextogeneraldelarúbrica5;
38. PidealaComisiónqueaporteconelAnteproyectodePresupuestounaprogramaciónamedio
plazodelasagenciasdescentralizadas,agenciasejecutivas,agenciasdereglamentaciónyoficinasexteriores,indicandosusrepercusionessobrelasrúbricasdelasperspectivasfinancierasqueresultenafectadas,enparticularlasrúbricas3y5,asícomolasconsecuenciasylautilizacióndelosrecursosliberadosparalaComisión;recuerdaelcompromisodelaComisióndeprocurarquelapolíticallevadaacaboconrespecto
alasagenciasrespondaaunenfoquepresupuestariorigurosoysigasupeditándosealcontroldemocrático
delasautoridadespolíticasypresupuestarias;
*
**
39. EncargaasuPresidentequetransmitalapresenteResoluciónalConsejo,alaComisiónyalTribu-
naldeCuentas.
P5_TA(2004)0370
EstadodeprevisionesdelParlamentoEuropeopara2005
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobreelestadodeprevisionesdeingresosygastos
delParlamentoparaelejercicio2005(2004/2007(BUD))
ElParlamentoEuropeo,
/dash Vistoelartículo272delTratadoCE,
/dash VistoelReglamento(CE,Euratom)no1605/2002delConsejo,de25dejuniode2002,porelquese
apruebaelReglamentofinancieroaplicablealpresupuestogeneraldelasComunidadesEuropeas(1),
/dash VistoelAcuerdointerinstitucional,de6demayode1999,entreelParlamentoEuropeo,elConsejoy
laComisiónsobreladisciplinapresupuestariaylamejoradelprocedimientopresupuestario(2),
(1) DOL248de16.9.2002,p.1.
(2) DOC172de18.6.1999,p.1.AcuerdomodificadoporlaDecisión2003/429/CE(DOL147de14.6.2003,p.25).C104E/1014 ES30.4.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,22deabrilde2004