A4-0282/98/98

Propuesta de reglamento (CE) del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Madagascar sobre la pesca de altura frente a Madagascar durante el período comprendido entre el 21 de mayo de 1998 y el 20 de mayo de 2001 (COM(98)0390 - C4-0456/98 - 98/0217(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Considerando 2 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, con vistas a mantener a la autoridad presupuestaria mejor informada sobre la aplicación del Protocolo, la Comisión remitirá cada año, antes del 1 de mayo, un informe sobre los progresos alcanzados en su aplicación acompañado de una ficha financiera actualizada;

(Enmienda 2)

Considerando 2 ter (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que las poblaciones de túnidos del Océano Índico y su conservación son de vital importancia para la Unión Europea y los países costeros de la región;

(Enmienda 3)

Artículo 2 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 2 bis

Durante el último año de la aplicación del Protocolo y antes del inicio de las negociaciones sobre su posible renovación, la Comisión remitirá al Consejo y al Parlamento Europeo un informe sobre la aplicación y las condiciones de ejecución del Acuerdo, en particular sobre la situación de los recursos pesqueros, los aspectos científicos y el impacto sobre la pesca local.

(Enmienda 4)

Artículo 2 ter (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artíclo 2 ter

Antes de la celebración de un nuevo protocolo, la Comisión informará al Parlamento acerca del desarrollo de las negociaciones con vistas a la renovación del mismo. Sobre la base de estas informaciones y del informe final sobre el protocolo anterior, el Parlamento podrá aprobar recomendaciones y pedir que las mismas se tomen en consideración antes de la conclusión de las negociaciones en curso.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Madagascar sobre la pesca de altura frente a Madagascar durante el período comprendido entre el 21 de mayo de 1998 y el 20 de mayo de 2001 (COM(98)0390 - C4-0456/98 - 98/0217(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(98)0390 - 98/0217(CNS)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 y el primer párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0456/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Pesca y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0282/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide al Consejo que vuelva a consultarle, en caso de que se proponga introducir modificaciones de importancia en la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.