P6_TA(2006)0195
Acuerdo de pesca CE/Angola *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el
que se denuncia el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República
Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola y se establecen excepciones al Regla-
mento (CE) no2792/1999 (COM(2005)0677 —C6-0035/2006 —2005/0262(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
—Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COM(2005)0677) (1),
—Visto el primer párrafo del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,
—Visto el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consul-
tado por el Consejo (C6-0035/2006),
—Vistos el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,
—Vistos el informe de la Comisión de Pesca y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y la Comisión
de Desarrollo (A6-0133/2006);
1. Aprueba la propuesta de Reglamento del Consejo y la denuncia del Acuerdo;2. Aprueba las excepciones al Reglamento (CE) n
o2792/1999 que se establecen en el presente
Reglamento;
3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como
a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Angola.
(1) Pendiente de publicación en el DO.
P6_TA(2006)0196
Lugar de prestación de servicios (IVA) *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta modificada de Directiva del
Consejo por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE en lo que respecta al lugar de prestación de
servicios (COM(2005)0334 —C6-0322/2005 —2003/0329(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
—Vista la propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(2005)0334) (1),
—Visto el artículo 93 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo
(C6-0322/2005),
—Visto el artículo 51 de su Reglamento,
—Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y la opinión de la Comisión de
Cultura y Educación (A6-0153/2006);
1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del
artículo 250 del Tratado CE;7.12.2006 C 297 E/72 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 16 de mayo de 2006ES
(1) Pendiente de publicación en el DO.
3. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;
4. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la
Comisión;
5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 1
(1) La realización del mercado interior, la globalización, la
desregulación y la innovación tecnológica han contribuido,conjuntamente, a modificar de manera muy sustancial elvolumen y el perfil del comercio de servicios. Es cada vezmayor el número de servicios que pueden prestarse a distancia.Para atender a tal circunstancia, se han venido tomando desde
hace años medidas puntuales y en la actualidad numerosos
servicios específicos se gravan, de hecho, con arreglo al prin-cipio de destino.(1) La realización del mercado interior, la globalización, la
desregulación y la innovación tecnológica han contribuido,conjuntamente, a modificar de manera muy sustancial elvolumen y el perfil del comercio de servicios. Es cada vezmayor el número de servicios, como los servicios prestadospor vía electrónica y los servicios de telecomunicaciones, que
pueden prestarse a distancia. Para atender a tal circunstancia, se
han venido tomando desde hace años medidas puntuales y enla actualidad numerosos servicios específicos se gravan, dehecho, con arreglo al principio de destino.
Enmienda 2
Considerando 6
(6) En algunos casos, no son aplicables las normas generales
por las que se determina el lugar de la prestación de servicios asujetos pasivos o a quienes no tienen la condición de sujetopasivo, y están previstas excepciones específicas. Tales excep-ciones deben basarse, globalmente, en los actuales criterios yreflejar el principio de imposición en el lugar de consumo,
evitando imponer cargas administrativas desproporcionadas a
determinados operadores.(6) En algunos casos, no son aplicables las normas generales
por las que se determina el lugar de la prestación de servicios asujetos pasivos o a quienes no tienen la condición de sujetopasivo, y están previstas excepciones específicas. Tales excep-ciones deben basarse, globalmente, en los actuales criterios yreflejar el principio de imposición en el lugar de consumo,
evitando imponer cargas administrativas desproporcionadas a
determinados operadores, por lo que es preciso simplificar lostrámites del IVA mediante medidas tales como la creación deuna «ventanilla única».
Enmienda 3
Considerando 8 bis (nuevo)
(8 bis) Para garantizar la correcta aplicación del IVA a los
servicios sujetos al mecanismo de autoliquidación, es impor-
tante que los datos recopilados por el Estado miembro delproveedor se comuniquen al Estado miembro en que el desti-natario está establecido. El Reglamento (CE) n
o1798/2003
del Consejo, de 7 de octubre de 2003, relativo a la coopera-
ción administrativa en el ámbito del impuesto sobre el valor
añadido (1)debe prever esta comunicación y ser modificado en
consecuencia. La aprobación de la presente Directiva estáestrechamente vinculada a las necesarias modificaciones delReglamento (CE) n
o1798/2003, así como a la modificación
eficaz del sistema de intercambio de información sobre el IVA
(VIES), con el fin de incluir los servicios en el intercambio de
información.
(1)DO L 264 de 15.10.2003, p. 1.7.12.2006 C 297 E/73 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 16 de mayo de 2006ES
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 4
Artículo 1, punto 1
Artículo 6, apartado 6 (Directiva 77/388/CEE)
6. Cuando una misma persona jurídica posea más de un
establecimiento permanente, los servicios que se presten entresí dichos establecimientos no tendrán la consideración deprestaciones.suprimido
Enmienda 5
Artículo 1, punto 2
Artículo 9, apartado 3 (Directiva 77/388/CEE)
3. A efectos de los apartados 1 y 2, si un sujeto pasivo desa-
rrolla asimismo actividades o realiza operaciones que no se
consideren entregas de bienes o prestaciones de serviciossujetas al impuesto, dicha persona tendrá la consideración desujeto pasivo respecto de todos los servicios que le sean pres-tados, salvo si éstos se destinan a su uso privado o al de supersonal.3. A efectos de los apartados 1 y 2, si un sujeto pasivo desa-
rrolla asimismo actividades o realiza operaciones que no se
consideren entregas de bienes o prestaciones de serviciossujetas al impuesto, dicha persona tendrá la consideración desujeto pasivo respecto de todos los servicios que le sean pres-tados.
Enmienda 6
Artículo 1, punto 2
Artículo 9 g, apartado 1, letra c (Directiva 77/388/CEE)
c) servicios de radiodifusión y de televisión; c) servicios de radio, televisión u otros medios audiovisuales
lineales y no lineales;
P6_TA(2006)0197
Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Tobias Pflüger
Decisión del Parlamento Europeo sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Tobias
Pflüger (2006/2030(IMM))
El Parlamento Europeo,
—Visto el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Tobias Pflüger, transmitido por el Ministerio de
Justicia de la República Federal de Alemania, con fecha de 29 de noviembre de 2005, y comunicado en
el Pleno del 15 de diciembre de 2005,
—Tras haber oído a Tobias Pflüger, de conformidad con el apartado 3 del artículo 7 de su Reglamento,
—Vistos el artículo 10 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas,
de 8 de abril de 1965, así como el apartado 2 del artículo 6 del Acta relativa a la elección de los dipu-
tados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembre de 1976,7.12.2006 C 297 E/74 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 16 de mayo de 2006ES