N°C80/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.3.93
Propuestade
REGLAMENTO (CEE)N°...DELCONSEJO
de...
porelquesefijan,paralacampañadecomercialización de1994,elpreciodebaseyla
estacionalización delpreciodebaseenelsectordelacarnedeovino
(93/C80/26
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°3013/89delConsejo,de
25deseptiembrede1989,porelqueseestablecela
organizacióncomúndemercadosenelsectordelascarnes
deovinoycaprino(*),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CEE)n°2069/92(2),y,enparticular,
losapartados1y2desuartículo3,
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo,
VistoeldictamendelComitéEconomicoySocial,
Considerandoqueelpreciodebasedeberáfijarsesegúnlos
criteriosdeterminados enelapartado2delartículo3del
Reglamento (CEE)n°3013/89;
Considerando que,parafijarelpreciodebaseparalas
canalesdeovino,esconvenientetenerencuentalosobjeti­
vosdelapolíticaagrícolacomún;queéstatieneporobjeto,
enparticular,garantizarunniveldevidaequitativodela
poblaciónagraria,laseguridaddelosabastecimientos y
unossuministrosapreciosrazonablesparalosconsumido­
res;queestoselementosllevanafijarelprecioparalacampañade1994alnivelestablecidoenelpresenteRegla­
mento;
Considerando queconvienefijarlosimportessemanales
estacionalizados aplicablesalpreciodebaseteniendoen
cuentalaexperienciaadquiridadurantelascampañasde
1991y1992enmateriadealmacenamiento privado,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralacampañadecomercialización de1994enelsector
delacarnedeovino,elpreciodebasesefijaen418,53
ecus/100kg,pesocanal.
Artículo2
Elpreciodebasecontempladoenelartículo1seestaciona­
lizaconarregloaloindicadoenelcuadrodelAnexodel
presenteReglamento .
Artículo3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdelacampañadecomercialización
de1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
Hechoen...
PorelConsejo
(1)DOn°L289de7.10.1989,p.1.
(2)DOn°L215de30.7.1992,p.59.

20.3.93 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C80/39
ANEXO
Campaña1994
(ecus/100kg/pesocanal)
Semanaquecomienzael Semana Preciodebase
3deenerode1994 1 427,65
10deenerode1994 2 430,57
17deenerode1994 3 433,97
24deenerode1994 4 436,39
31deenerode1994 5 438,82
7defebrerode1994 6 441,24
14defebrerode1994 7 443,66
21defebrerode1994 8 446,09
28defebrerode1994 9 448,03
7demarzode1994 10 449,97
14demarzode1994 11 450,94
21demarzode1994 12 450,94
28demarzode1994 13 449,97
4deabrilde1994 14 448,61
11deabrilde1994 15 446,77
18deabrilde1994 16 444,15
25deabrilde1994 17 442,21
2demayode1994 18 439,30
9demayode1994 19 436,39
16demayode1994 20 432,51
23demayode1994 21 427,66
30demayode1994 22 422,81
6dejuniode1994 23 417,00
13dejuniode1994 24 412,15
20dejuniode1994 25 408,27
27dejuniode1994 26 404,39
4dejuliode1994 27 401,48
11dejuliode1994 28 399,54
18dejuliode1994 29 398,57
25dejuliode1994 30 398,09
1deagostode1994 31 397,57
8deagostode1994 32 397,57
15deagostode1994 33 397,57
22deagostode1994 34 397,57
29deagostode1994 35 397,57
5deseptiembrede1994 36 397,57
12deseptiembrede1994 37 397,57
19deseptiembrede1994 38 397,57
26deseptiembrede1994 39 397,60
3deoctubrede1994 40 397,70
10deoctubrede1994 41 397,79
17deoctubrede1994 42 397,89
24deoctubrede1994 43 397,99
31deoctubrede1994 44 398,57
7denoviembrede1994 45 399,35
14denoviembrede1994 46 400,22
21denoviembrede1994 47 401,19
28denoviembrede1994 48 403,61
5dediciembrede1994 49 407,49
12dediciembrede1994 50 412,34
19dediciembrede1994 51 418,36
26dediciembrede1994 52 424,72