P5_TA(2002)0213
EstatutodelTribunaldeJusticia* (procedimientosindebate)
ProyectodeDecisióndelConsejorelativoalamodificacióndelartículo20delProtocolosobreel
EstatutodelTribunaldeJusticiadelasComunidadesEuropeas(12991/2001/dashC5-0050/2002/dash
2001/0827(CNS))
Seapruebaesteproyecto.
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobreelproyectodeDecisióndelConsejorelativo
alamodificacióndelartículo20delProtocolosobreelEstatutodelTribunaldeJusticiadelas
ComunidadesEuropeas(12991/2001/dashC5-0050/2002/dash2001/0827(CNS))
(Procedimientodeconsulta)
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistoelproyectodedecisióndelConsejo(12991/2001),/dash Consultado por el Consejo, de conformidad con el apartado 2 del artículo 245 del Tratado CE
(C5-0050/2002),
/dash VistoeldictamendelaComisión(SEC(2002)201),/dash Vistoelartículo67desuReglamento,/dash VistoelinformedelaComisióndeAsuntosJurídicosyMercadoInterior(A5-0149/2002),
1. ApruebaelproyectodedecisióndelConsejo;
2. PidealConsejoqueleinforme,encasodequepretendaapartarsedeltextoaprobadoporelParla-
mento;
3. PidequeseabraelprocedimientodeconcertaciónsielConsejopretendeapartarsedeltextoapro-
badoporelParlamento;
4. Pidequeseleconsultedenuevo,encasodequeelConsejosepropongamodificarsustancialmenteel
proyectodedecisión.
5. EncargaasuPresidentequetransmitalaposicióndelParlamentoalConsejoyalaComisión.
P5_TA(2002)0214
AcuerdodepescaCE/Guinea* (procedimientosindebate)
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo
sobrelacelebracióndelAcuerdoenformadeCanjedeNotasrelativoalaprórrogadelProtocolo2000-2001porelquesefijanlasposibilidadesdepescaylacontrapartidafinancieraestablecidasenelAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeayelGobiernodelaRepúblicaPopularRevolucionariadeGuinearelativoalapescadealturafrentealacostaguineanaparaelperíodocomprendido entre el 1de enero de2002 y el 31de diciembre de2002 (COM(2002)41 /dash
C5-0090/2002/dash2002/0034(CNS))
(Procedimientodeconsulta)
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistalapropuestadelaComisiónalConsejo(COM(2002)41),/dash ConsultadoporelConsejo,de conformidadconel artículo 37y conel apartado2y elpárrafo
primerodelapartado3delartículo300delTratadoCE(C5-0090/2002),C180E/78 ES31.7.2003 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Martes,14demayode2002
/dash Vistoselartículo67yelapartado7delartículo97desuReglamento,
/dash Vistos el informe de la Comisión de Pesca y la opinión de la Comisión de Presupuestos
(A5-0102/2002),
1. ApruebalapropuestadelaComisiónensuversiónmodificada;
2. PidealaComisiónquemodifiqueenconsecuenciasupropuesta,deconformidadconelapartado2
delartículo250delTratadoCE;
3. PidealConsejoqueleinforme,encasodequepretendaapartarsedeltextoaprobadoporelParla-
mento;
4. Pidequeseleconsultedenuevo,encasodequeelConsejosepropongamodificarsustancialmentela
propuestadelaComisión;
5. EncargaasuPresidentequetransmitalaposicióndelParlamentoalConsejoyalaComisión.
TEXTO
DELACOMISIÓNENMIENDAS
DELPARLAMENTO
Enmienda1
Considerando3bis(nuevo)
(3bis) Esimportantemejorarlainformaciónproporcionada
alParlamentoEuropeo;laComisióndebeelaboraruninformeanualsobreelestadodeaplicacióndelAcuerdo.
Enmienda2
Artículo2bis(nuevo)
Artículo2bisDuranteelúltimoañodevigenciadelProtocolo,yantesde
que se concluya cualquier acuerdo para su renovación, laComisiónpresentaráalParlamentoEuropeoyalConsejouninformesobrelaaplicacióndelAcuerdoylascondicionesenqueseaplicó.Dichoinformedeberáincluirasimismounaná-lisiscoste/beneficio.
Enmienda3
Artículo2ter(nuevo)
Artículo2terSobrelabasededichoinformeypreviaconsultaalParla-
mentoEuropeo,elConsejootorgaráalaComisión,siprocede,unmandatodenegociaciónconvistasalaadopcióndeunnuevoProtocolo.
Enmienda4
Artículo2quáter(nuevo)
Artículo2quáter
La Comisión remitirá al Parlamento Europeo y al Consejo
unacopiadelinformesobrelasmedidasespecíficasquelasautoridadesdeGuineapreveránconarregloalartículo4delProtocolo.31.7.2003ES C180E/79 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Martes,14demayode2002
Enmienda5
Artículo2quinquies(nuevo)
Artículo2quinquies
LosEstadosmiembroscuyosbuquesfaenenenvirtuddelpre-
senteProtocoloestaránobligadosanotificaralaComisiónlascantidadesdecadapoblacióncapturadasenlazonapes-quera de Guinea, de conformidad con lo dispuesto en elReglamento (CE) n
o500/2001 de la Comisión, de 14de
marzode2001,porelqueseestablecendisposicionesdeapli-cacióndelReglamento(CEE)n
o2847/93delConsejoenrela-
ciónconelcontroldelascapturasdebuquespesqueroscomu-nitariosenaguasdetercerospaísesyenaltamar(
1).
(1) DOL73de15.3.2001,p.8.
P5_TA(2002)0215
AcuerdodepescaCE/Seychelles* (procedimientosindebate)
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobrelapropuestadeReglamentodelConsejorela-
tivoalacelebracióndelProtocoloporelquesefijanlasposibilidadesdepescaylacontrapartidafinancieraprevistasenelAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicadeSey-chellessobrelapescaenaguasdelasSeychellesparaelperíodocomprendidoentreel18deenero
de2002yel17deenerode2005(COM(2002)55/dashC5-0093/2002/dash2002/0036(CNS))
(Procedimientodeconsulta)
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistalapropuestadelaComisiónalConsejo(COM(2002)55),/dash ConsultadoporelConsejo,deconformidadconelartículo37,asícomoconelapartado2yelprimer
párrafodelapartado3delartículo300delTratadoCE(C5-0093/2002),
/dash Vistoelartículo67yelapartado7delartículo97desuReglamento,/dash VistoselinformedelaComisióndePescaylasopinionesdelaComisióndePresupuestosydela
ComisióndeDesarrolloyCooperación(A5-0086/2002),
1. ApruebalapropuestadelaComisiónasímodificada;
2. PidealaComisiónquemodifiqueenconsecuenciasupropuesta,deconformidadconelapartado2
delartículo250delTratadoCE;
3. PidealConsejoqueleinforme,encasodequepretendaapartarsedeltextoaprobadoporelParla-
mento;
4. Pidequeseleconsultedenuevo,encasodequeelConsejosepropongamodificarsustancialmentela
propuestadelaComisión;
5. EncargaasuPresidentequetransmitalaposicióndelParlamentoalConsejoyalaComisión.C180E/80 ES31.7.2003 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Martes,14demayode2002
TEXTO
DELACOMISIÓNENMIENDAS
DELPARLAMENTO