N° C 300/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 11. 89 
Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 86/138/CEE relativa a un 
proyecto de demostración con vistas a la creación de un sistema comunitario de información 
sobre los accidentes en los que estén implicados productos de consumo y por la que se establece 
la dotación financiera correspondiente a sus dos últimos años de funcionamiento 
COM(89) 550final 
(Presentada por la Comisión el 16 de noviembre de 1989) 
(89/C 300/08)' 
EL CONSEJO DE LA COMUNIDADES EUROPEAS, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 235, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que, en virtud de la Decisión 
86/138/CEE del Consejo ('), se estableció un proyecto 
de demostración, limitado a un período de cinco años, 
con vistas al posible establecimiento de un sistema comu­
nitario de recogida de información sobre los diversos as­
pectos vinculados a la seguridad de los productos en los 
casos en que éstos intervengan en algún accidente y, en 
particular, sobre las funciones respectivas del producto, 
de la víctima y de su entorno en el momento de un acci­
dente; que esta información reviste una importancia fun­
damental para la protección del consumidor; 
Considerando que el artículo 3 de la Decisión prevé una 
dotación para la ejecución del proyecto durante los tres 
primeros años; que el Consejo debe decidir la dotación 
financiera necesaria para los dos últimos años, basándose 
en un informe de la Comisión que recoja las experiencias 
de los dos primeros años del proyecto; 
Considerando que la Comisión presentó al Consejo di­
cho informe el 23 de enero de 1989; 
Considerando que la reorientación del proyecto necesa­
ria para garantizar el cumplimiento de sus objetivos y un 
mejor funcionamiento durante los dos últimos años 
exige, por una parte; considerar el ejercicio de 1989 
como un año de transición, que no forma parte inte­
grante del período de cinco años de duración del 
proyecto y, por otra, modificar determinadas disposicio­
nes de la Decisión 86/138/CEE, 
(') DO n° L 109 de 26. 4. 1986, p. 23. Artículo 1 
La Decisión 86/138/CEE quedará modificada como si­
gue: 
1) En el apartado 1 del artículo 1 los términos «cinco 
años» se sustituirán por los términos «seis años». 
2) El apartado 2 del artículo 4 se sustituirá por el texto 
siguiente: 
«2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, 
se invita a los Estados miembros a llevar a cabo una 
explotación directa de los datos nacionales recogidos 
y a emitir informes anuales sobre los resultados obte­
nidos. La Comisión establecerá las bases para armoni­
zar los informes nacionales de explotación de datos y 
llevará a cabo, si procede, su difusión y utilización a 
nivel comunitario. 
3. La Comisión realizará los estudios que considere 
necesarios para completar las informaciones recogidas 
en virtud del artículo 1 y garantizar una óptima inter­
pretación y explotación de las mismas. 
4. En el ejercicio de sus funciones, contempladas 
en los apartados 1, 2 y 3, la Comisión consultará al 
Comité previsto en el artículo 7.» 
3) En el punto 2 del Anexo 1 se añadirá el párrafo si­
guiente: 
«La Comisión podrá recoger las informaciones com­
plementarias que considere necesarias en el transcurso 
del proyecto de demostración.» 
Artículo 2 
El importe máximo que se considera necesario para la 
participación de la Comunidad en la ejecución del 
proyecto durante los años 1990 y 1991 se eleva a 12 mi­
llones de ecus. 
La distribución indicativa de este importe figura en el 
Anexo. 
Artículo 3 
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Esta­
dos miembros. 
29. 11. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 300/15 
ANEXO 
Distribución indicativa de los créditos 
El importe de 12 millones de ecus mencionado en el artículo 2 de la Decisión se utilizará con arreglo a la 
siguiente distribución indicativa: 
a) Recogida de datos en los hospitales. Sobre la base de los 58 hospitales actuales con una rotación del 
50 % y 16 hospitales de nueva incorporación cada año hasta un total de 90 hospitales (5 millones de 
ecus). 
b) Apoyo técnico y administrativo a nivel comunitario y actividades afines (Artículo 4 de la Decisión 
86/138/CEE) (1,35 millones de ecus). 
c) Información complementaria. Punto 2 del Anexo I de la Decisión 86/138/CEE (1,85 millones de ecus). 
d) Estudios complementarios — Apartado 3 del artículo 4 de la Decisión 86/138/CEE (3,8 millones de 
ecus).