POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
ARTÍCULO 1, PUNTO 1, LETRA b)
Artículo 1, apartado 2 bis (Decisión no210/97/CE)
2 bis. La estrategia que guiará la política aduanera será defi-
nida en colaboración entre la Comisión y los Estados miembrosdentrodel Comité de política aduanera, que estará compuesto
por los directores generales de aduanas de la Comisión y delos Estados miembros, o por sus representantes. La Comisióninformará periódicamente a dicho Comitéde las medidas relati-
vas a la aplicación del programa.2 bis.Se definirá un enfoque común relativo a la política
aduanera en colaboración entre la Comisión y los Estadosmiembros dentro de un Grupo de política aduanera, que
estará compuesto por los directores generales de aduanas de laComisión y de los Estados miembros, o por sus representantes.La Comisión informará periódicamente a dicho Grupode las
medidas relativas a la aplicación del programa.
(Enmienda 2)
ARTÍCULO 1, PUNTO 8
Artículo 14 bis, apartado 1, párrafo 2
o(Decisión no210/97/CE)
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para
que los funcionarios participen eficazmente en las actividades de la
administración de acogida. A tal efecto, se autorizará a los funcio-
nariosque participen en estos intercambios a efectuar los trámites
relativos a los actos que se les confíen . Cuandolas circunstancias
así lorequieran, y con el fin sobre todo de tener en cuenta las
exigencias consustanciales al ordenamiento jurídico de cada
Estado miembro, las autoridades competentes de los Estados
miembros podrán limitar el alcance de esta autorización.Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para
permitir que los funcionarios en intercambio sean operati-
vos en los servicios de recepción. A tal fin, autorizarán a
los funcionarios en intercambio a realizar los trámites
correspondientes a las tareas que les sean confiadas .
Cuandolas circunstancias así lo exijan, y en particular para
tener en cuenta las exigencias propias del ordenamiento jurí-
dico de cada Estado miembro, las autoridades competentes de
los Estados miembros podrán limitar el alcance de esta autori-zación.
3. Seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmósferas
explosivas ***III
A5-0074/1999
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de
Conciliación, de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las disposiciones míni-mas para la mejora de la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a losriesgos derivados de atmósferas explosivas (decimoquinta Directiva específica con arreglo al apar-
tado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (C5-0221/1999 édash 95/235(COD))
(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)
El Parlamento Europeo,
vdash Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (C5-0221/1999),
vdash Vista su posición en primera lectura(
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(95) 310)(2),
vdash Vista su posición en segunda lectura sobre la posición común del Consejo(3),
vdash Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común
(COM(1999) 283 vdash C4-0278/1999),
(1) DO C 198 de 8.7.1996, p. 177.
(2) DO C 332 de 9.12.1995, p. 10.
(3) DO C 279 de 1.10.1999, p. 386.11.7.2000 ES C 194/45 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 2 de diciembre de 1999
vdash Vistoel apartado5 del artículo251 del TratadoCE,
vdash Vistoel artículo83 de su Reglamento ,
vdash Visto el informe de su Delegación en el Comité de Conciliación (A5-0074/1999),
1. Aprueba el texto conjunto;
2. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial y de las Comuni-dades Europeas;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.
4. Dióxido de carbono de los turismos nuevos ***II
A5-0064/1999
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la
adopción de la decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un plan deseguimiento de las emisiones específicas medias de CO
2de los turismos nuevos (5621/2/1999 rev 2
édash C5-0041/1999 édash 98/202(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
vdash Vista la posición común del Consejo (5621/2/1999 rev 2 vdash C5-0041/1999)(1),
vdash Vista su posición en primera lectura(2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(98) 348)(3),
vdash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1999) 58)(4),
vdash Vistoel apartado2 del artículo251 del TratadoCE,vdash Vistoel artículo80 de su Reglamento ,vdash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y
Política del Consumidor (A5-0064/1999),
1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Considerando 1
(1) Considerando que el objetivo último de la Convención
Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático esconseguir una estabilización de la concentración de gases deefectoinvernaderoen la atmósfera a un nivel que evite peligro -sas interferencias antropogénicas en el sistema climático;(1) Considerando que el objetivo último de la Convención
Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático esconseguir una estabilización o una reducción de la concentra-
ción de gases de efectoinvernaderoen la atmósfera a un nivelque evite peligrosas interferencias antropogénicas en el sistemaclimático;
(1) DO C 123 de 4.5.1999, p. 13.
(2) DO C 98 de 9.4.1999, p. 240.
(3) DO C 231 de 23.7.1998, p. 6.
(4) DO C 83 de 25.3.1999, p. 9.C 194/46 ES 11.7.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 2 de diciembre de 1999