6. 3. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 56/25 
Dictamen sobre la propuesta de Reglamento relativo a las condiciones zootécnicas y genealógi­
cas que regulan la comercialización de animales de raza(1) 
(89/C 56/10) 
El 18 de noviembre de 1988, de conformidad con el artículo 198 del Tratado constitutivo de 
la Comunidad Económica Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y 
Social sobre la propuesta mencionada arriba. 
La Sección de agricultura y pesca, encargada de preparar los trabajos en la materia, adoptó 
su dictamen el 1 de diciembre de 1988 (informe oral del Sr. Storie-Pugh). 
El Comité Económico y Social ha adoptado el siguiente dictamen en su 261a sesión plenaria 
(sesión del 14 de diciembre de 1988) por unanimidad 
El Comité aprueba la propuesta de la Comisión. 
Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1988. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alberto MASPRONE 
(!) DO n° C 304 de 29. 11. 1988, p. 6. 
Dictamen sobre la situación del sector de los frutos de cascara en la Comunidad 
(89/C 56/11) 
El 27 de octubre de 1988, de conformidad con el apartado 4 del artículo 20 del reglamento 
interno, el Comité Económico y Social decidió elaborar un dictamen de iniciativa sobre la 
situación del sector de los frutos de cascara en la Comunidad. 
La Sección de agricultura y pesca, encargada de preparar los trabajos en la materia, adoptó 
su dictamen el 1 de diciembre de 1988 (ponente: Sr. Margalef Masia). 
El 14 de diciembre de 1988, en su 261a sesión plenaria (sesión del 14 de diciembre de 1988) 
el Comité Económico y Social adoptó el siguiente dictamen por unanimidad. 
1. El Comité, teniendo en cuenta que: 
— la mayor parte de la producción de frutos de cascara 
en la Comunidad está concentrada en las regiones 
más desfavorecidas del sur de Europa, 
— se trata de una producción cuya importancia econó­
mica para dichas regiones es notable, — el cultivo de frutos de cascara constituye una alter­
nativa válida a cultivos excedentarios como el olivo 
y la vid, cumple las exigencias en materia de protec­
ción del medio ambiente y de salvaguarda del espa­
cio rural y permite por lo tanto pensar en su desarro­
llo en los terrenos objeto de la medida de set-aside, 
— la utilización de los residuos procedentes de la pri­
mera transformación de los frutos de cascara 
N° C 56/26 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 3. 89 
(almendras, avellanas y nueces, por ejemplo) puede 
contribuir siquiera en parte, a lograr ahorros en el 
sector energético, 
llama la atención sobre el hecho que el sector de los 
frutos de cascara constituye en la Comunidad un sector 
ampliamente deficitario, cuya producción, por lo tanto, 
cuenta con un amplio margen de desarrollo. 
2. El Comité toma nota de que la Comisión ha 
presentado recientemente una serie de propuestas relati­
vas a las almendras, nueces y avellanas con el fin de 
mejorar los rendimientos y calidades que necesita el 
mercado donde se establece concretamente: 
a) una ayuda suplementaria a la constitución de orga­
nizaciones de productores; 
b) una ayuda a la constitución de un fondo de rotación 
de gestión de stocks; 
c) el mejoramiento de las variedades, los cultivos y la 
comercialización de la producción, en el marco de 
esquemas elaborados por las organizaciones de pro­
ductores; 
d) la promoción del consumo mediante la creación de 
un Fondo adecuado y la definición de normas de 
calidad; 
e) la mejora de las estructuras incluyendo la irrigación. 
3. Aun apreciando la iniciativa de la Comisión, el 
Comité considera incompleta la serie de medidas pre­
sentada, que ante todo no tienen en cuenta las conse­
cuencias que para la producción comunitaria tienen las 
importaciones masivas, procedentes de países terceros 
(36 % de las almendras y 59 % de las avellanas consumi­
das en la CEE) y recuerda que es necesario el estar de 
acuerdo con las líneas directrices de la política agrícola 
común, para garantizar el desarrollo de una producción 
Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1988 no excedentaria y el respeto, en lo que a ella se refiere, 
de la preferencia comunitaria, teniendo en cuenta las 
demandas del mercado sobre todo en lo que concierne 
a la calidad. 
3.1. El Comité insta a la Comisión a aumentar la 
producción comunitaria de las variedades y calidades 
de frutos de cascara para los cuales existe un mercado 
estable y en aumento, sin permitir la aparición de 
excedentes. 
3.2. El Comité aprueba la propuesta de conceder una 
ayuda para la constitución de un Fondo de rotación y 
la gestión de las existencias, llamando la atención sobre 
el hecho de que éstas pueden estar constituidas por el 
producto descascarado que corresponde a la fase de 
transformación. 
3.3. El Comité recomienda a la Comisión que: 
—- la organización de la producción de fruta de cascara 
siga estando encuadrada en el vigente Reglamento 
(CEE) n° 1035/72, 
— se mantengan en cualquier caso las actuales ayudas 
a la producción para las exportaciones de 25 áreas 
a 5 hectáreas, ampliándolas a todas las regiones de 
producción comunitarias, 
— se incluyan el resto de especies de frutos secos tales 
como castaña, piñón, pistachos y algarrobas en el 
mismo reglamento. 
3.4. Finalmente, el Comité considera que para asegu­
rar el cumplimiento de los objetivos que persiguen las 
propuestas de la Comisión, las acciones de promoción 
del consumo deben ir acompañadas de regímenes con­
tractuales plurianuales con las organizaciones de pro­
ductores, y que se deben conceder ayudas a estas organi­
zaciones para la primera fase de transformación del 
producto. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alberto MASPRONE