15. 9.90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 230/5 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se crea un comité de seguros 
COM(90) 344 final — SYN 286 
(Presentada por la Comisión el 24 de julio de 1990) 
(90/C 230/04) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, la tercera frase del apar- Articulo 1 
WUU Z. UC SU ¿UUCUIU Jl , 
Vista la propuesta de la Comisión, 
En cooperación con el Parlamento Europeo, 
Considerando que el Consejo atribuye a la Comisión 
competencias de ejecución en lo que se refiere a las nor­
mas que él mismo establece; 
Considerando que se requieren medidas de ejecución 
para la aplicación de las Directivas del Consejo relativas 
al seguro directo de vida y al seguro directo distinto del 
seguro de vida y que, en particular, puede ser necesario 
efectuar periódicamente adaptaciones técnicas, a fin de 
ajustarse a la evolución habida en el sector del seguro; 
que conviene que dichas medidas sean adoptadas de con­
formidad con el procedimiento establecido en el artículo 
2, procedimiento III, vanante a), de la Decisión 
87/373/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1987, por la 
que se establecen las modalidades del ejercicio de las 
competencias de ejecución atribuidas a la Comisión ('); 
Considerando que procede, por consiguiente, crear un 
Comité de seguros; 
Considerando que para el examen de los problemas que 
se plantean en los sectores del seguro directo de vida y 
del seguro directo distinto del seguro de vida resulta 
conveniente la cooperación entre las autoridades compe­
tentes y la Comisión; que resulta oportuno atribuir esta 
misión al Comité de seguros, 
(') DO n° L 197 de 18. 7. 1987, p. 33. 1. La Comisión estará asistida por un Comité denomi­
nado «Comité de seguros», en lo sucesivo denominado 
«el Comité», compuesto por representantes de los Esta­
dos miembros y presidido por el representante de la Co­
misión. 
2. El Comité establecerá su propio reglamento in­
terno. 
Artículo 2 
1. Cuando el Consejo, en los actos que adopte en los 
sectores del seguro directo de vida y seguro directo dis­
tinto del seguro de vida, atribuya a la Comisión compe­
tencias de ejecución de las normas que él mismo esta­
blezca, será de aplicación el procedimiento previsto en el 
apañado 2. 
2. El representante de la Comisión someterá al Co­
mité un proyecto de las medidas que deban adoptarse. El 
Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un 
plazo que el presidente podrá fijar en función de la ur­
gencia del asunto. El dictamen se emitirá según la mayo­
ría prevista en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado 
para la adopción de aquellas decisiones que el Consejo 
deba tomar a propuesta de la Comisión. En el momento 
de la votación en el seno del Comité, los votos de los 
representantes de los Estados miembros se ponderarán en 
la forma prevista en el citado artículo. El presidente no 
tomará parte en la votación. 
La Comisión adoptará las medidas previstas cuando se 
ajusten al dictamen del Comité 
Cuando las medidas previstas no se ajusten al dictamen 
del Comité, o en ausencia de dictamen, la Comisión so-
N° C 230/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15.9.90 
meterá sin demora al Consejo una propuesta relativa a 
las medidas que deban adoptarse. El Consejo se pronun­
ciará por mayoría cualificada. 
Si, transcurrido un plazo de tres meses a partir de la fe­
cha en que se haya recurrido al Consejo, éste no se hu­
biere pronunciado, la Comisión adoptará las medidas 
propuestas. 
Artículo 3 
1. El Comité podrá examinar cualquier cuestión rela­
tiva a: 
a) la aplicación de las directivas relativas al seguro di­
recto de vida y al seguro directo distinto del seguro 
de vida, que le sea sometida por la Comisión o a 
instancia de un representante de un Estado miembro; b) la elaboración de nuevas propuestas que deban pre­
sentarse al Consejo en lo relativo a la coordinación en 
los sectores de seguro directo de vida y seguro directo 
distinto del seguro de vida, a instancia de la Comi­
sión. 
2. El Comité no examinará los problemas relacionados 
con distintas empresas de seguros. 
Artículo 4 
El Comité asumirá sus funciones a partir del 30 de sep­
tiembre de 1991. 
Artículo 5 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta­
dos miembros.