ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DICTAMEN CONFORME N° 10/95

emitido por el Consejo, pronunciándose por unanimidad con arreglo a lo dispuesto en el artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para la concesión de un préstamo en favor de la Sociedad Sidex SA, Galati (Rumanía)

(95/C 310/10)

Mediante carta de 8 de septiembre de 1995, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó el dictamen conforme del Consejo de la Unión Europea, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 95 del Tratado CECA, para la concesión de un préstamo en favor de la Sociedad Sidex SA, Galati (Rumanía).

El Consejo, en su sesión n° 1880, celebrada el día 6 de noviembre de 1995, concedió el dictamen conforme solicitado por la Comisión.

Por el Consejo

El Presidente

J. M. EGUIAGARAY
DICTAMEN CONFORME N° 6/95

emitido por le Consejo en virtud del artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero

(95/C 272/09)

A petición de la Comisión, el Consejo emitió su dictamen conforme, el 2 de octubre de 1995, sobre las siguientes decisiones que la Comisión se propone adoptar:

- relativa a la celebración de acuerdos entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación Rusa sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos;

- relativa a la celebración de acuerdos entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y Ucrania sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos;

- por la que se aplican ciertas restricciones a las importaciones de determinados productos siderúrgicos orginarios de Rusia y de Ucrania.

Por el Consejo

El Presidente

J. SOLANA
DICTAMEN CONFORME N° 3/95

emitido por el Consejo, por mayoría cualificada con arreglo a las disposiciones del artículo 55.2 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, sobre la concesión de ayudas económicas a proyectos de investigación técnica y proyectos piloto y de demostración sobre el acero

(95/C 178/05)

Mediante carta de fecha 20 de marzo de 1995, la Comisión Europea solicitó del Consejo de la Unión Europea, con arreglo al apartado 2 del artículo 55 del Tratado CECA, su dictamen conforme sobre la concesión de ayudas económicas a proyectos de investigación técnica y proyectos piloto y de demostración sobre el acero.

El Consejo ha emitido el dictamen conforme solicitado, en el curso de su sesión n° 1861 del 22 de junio de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

C. LEPAGE
DICTAMEN CONFORME N° 4/95

emitido por el Consejo, por unanimidad con arreglo a las disposiciones del artículo 54.2 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, sobre la concesión de un préstamo a Verbundnetz Gas AG, de Leipzig, para la cofinanciación de un proyecto de inversión que fomenta el consumo de acero comunitario (12 millones de marcos alemanes)

(95/C 178/06)

Mediante carta de fecha 29 de marzo de 1995, la Comisión Europea solicitó del Consejo de la Unión Europea, con arreglo al apartado 2 del artículo 54 del Tratado CECA, su dictamen conforme sobre la concesión de un préstamo a Verbundnetz Gas AG, de Leipzig, para la cofinanciación de un proyecto de inversión que fomenta el consumo de acero comunitario (12 millones de marcos alemanes).

El Consejo ha emitido el dictamen conforme solicitado, en el curso de su sesión n° 1861 del 22 de junio de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

C. LEPAGE
DICTAMEN CONFORME N° 5/95

emitido por el Consejo, por unanimidad con areglo a las disposiciones del artículo 54.2 del Tratado constitutivo de la CECA sobre la concesión de un préstamo a Verbundnetz Gas AG, Leipzig, para la cofinanciación de un proyecto de inversión que fomenta el consumo de acero comunitario (40 millones de marcos alemanes)

(95/C 178/07)

Mediante carta de fecha 29 de marzo de 1995, la Comisión Europea solicitó del Consejo de la Unión Europea, con arreglo al apartado 2 del artículo 54 del Tratado CECA, su dictamen conforme sobre la concesión de un préstamo a Verbundnetz Gas AG, Leipzig, para la cofinanciación de un proyecto de inversión que fomenta el consumo de acero comunitario (40 millones de marcos alemanes).

El Consejo ha emitido el dictamen conforme solicitado, en el curso de su sesión n° 1861 del 22 de junio de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

C. LEPAGE
DICTAMEN CONFORME N° 2/95

emitido por el Consejo en virtud del artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero

(95/C 98/05)

A petición de la Comisión, el Consejo ha emitido en su sesión n° 1841 de los días 3 y 4 de abril de 1995 su dictamen conforme sobre la Decisión de la Comisión por la que se modifica la Decisión n° 1970/93/CECA relativa a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios respecto a determinados productos siderúrgicos del Tratado CECA originarios de la República Checa y de la República Eslovaca importados en la Comunidad (1 de junio de 1993 - 31 de diciembre de 1995).

Por el Consejo

El Presidente

J. TOUBON
DICTAMEN CONFORME N° 1/95 emitido por el Consejo, con arreglo a lo dispuesto en la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir que la Comisión conceda un préstamo de reconversión de 2 390 millones de pesetas (aproximadamente 15,115 millones de ecus) a Industria de Turbo Propulsores SA (95/C 52/05)

El Consejo ha emitido este dictamen conforme durante su sesión n° 1828 celebrada el 20 de febrero de 1995.

Por el Consejo

Presidente

E. ALPHANDÉRY
DICTÁMENES CONFORMES Nos 4/96 emitidos por el Consejo con arreglo a la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comisión la concesión de los siguientes préstamos globales (96/C 74/09)

40 millones de marcos alemanes (aproximadamente 21,207 millones de ecus) al Commerzbank AG,

El Consejo emitió estos dictámenes conformes en su sesión n° 1903, celebrada los días 26 y 27 de febrero de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

S.AGNELLI
DICTÁMENES CONFORMES Nos 5/96 emitidos por el Consejo con arreglo a la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comisión la concesión de los siguientes préstamos globales (96/C 74/09)

20 millones de ecus al Saarländische Investitionsbank,

El Consejo emitió estos dictámenes conformes en su sesión n° 1903, celebrada los días 26 y 27 de febrero de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

S.AGNELLI
DICTÁMENES CONFORMES Nos 8/96 emitidos por el Consejo con arreglo a la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comisión la concesión de los siguientes préstamos globales (96/C 74/09)

400 millones de chelines austriacos (aproximadamente 30,157 millones de ecus) al Bank Austria AG,

El Consejo emitió estos dictámenes conformes en su sesión n° 1903, celebrada los días 26 y 27 de febrero de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

S.AGNELLI
DICTAMEN CONFORME N° 1/96

emitido por el Consejo, por unanimidad, con arreglo a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 54 del Tratado de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para la concesión de un préstamo global a la Banca Nacionale del Lavoro SpA para la financiación de inversiones que contribuyan a la comercialización del acero comunitario

(96/C 35/06)

Mediante carta del 4 de diciembre de 1995, la Comisión Europea solicitó al Consejo de la Unión Europea, de conformidad con el segundo párrafo del artículo 54 del Tratado CECA, el dictamen conforme para la concesión de un préstamo global a la Banca Nazionale del Lavoro SpA para la financiación de inversiones que contribuyan a la comercialización del acero comunitario.

El Consejo emitió el dictamen conforme solicitado en su sesión n° 1900 de 22 de enero de 1996.

Por la Comisión

L. DINI

El Presidente
DICTAMEN CONFORME N° 23/96 emitido por el Consejo con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (97/C 3/04)

Habiéndoselo solicitado la Comisión, el Consejo emitió, con fecha de 12 de diciembre de 1996, su dictamen conforme sobre la Decisión que pretende adoptar la Comisión, relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y Ucrania por el que se prorroga el Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y Ucrania sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos para el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

A. DUKES
DICTAMEN CONFORME N° 22/96 (96/C 393/07)

Por carta de 3 de abril de 1996 la Comisión solicitó el dictamen conforme del Consejo con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la CECA sobre un proyecto de Decisión de la Comisión por la que se establecen las normas comunitarias relativas a las ayudas a la siderurgia.

El Consejo dio el dictamen conforme solicitado en su reunión n° 1 978, de 9 de diciembre de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

B. HOWLIN
DICTAMEN CONFORME N° 24/96 emitido por el Consejo con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (97/C 3/05)

Habiéndoselo solicitado la Comisión, el Consejo emitió, con fecha de 12 diciembre de 1996, su dictamen conforme sobre la Decisión que pretende adoptar la Comisión, relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia por el que se prorroga el Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos para el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

A. DUKES
DICTAMEN CONFORME N° 21/96 emitido por el Consejo con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (96/C 300/08)

Habiéndoselo solicitado la Comisión, el Consejo emitió, con fecha de 24 de septiembre de 1996, su dictamen conforme sobre la Decisión que pretende adoptar la Comisión, relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y Ucrania por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y Ucrania sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos.

Por el Consejo El Presidente E. FITZGERALD
DICTAMEN CONFORME N° 18/96

(96/C 225/09)

Mediante carta con fecha de 3 de abril de 1996, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó al Consejo de la Unión Europea que emitiera, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el dictamen conforme del Consejo sobre la concesión de ayudas económicas para proyectos de investigación técnica sobre el acero y para proyectos piloto y de demostración.

El Consejo emitió su dictamen conforme solicitado por la Comisión en su sesión n° 1943 de los días 15 y 16 de julio de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

D. SPRING
DICTAMEN CONFORME n° 20/96

formulado por el Consejo con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero a fin de permitir a la Comisión conceder ayudas financieras por 31 000 000 ecus procedentes de exacciones previstas en el artículo 50 de dicho Tratado a 37 proyectos de investigación técnica sobre el carbón en 1996

(96/C 225/11)

Dichas ayudas se desglosan de la siguiente forma:

- programa comunitario de investigación sobre el carbón: 30 681 000 ecus;

- divulgación de conocimientos y gastos conexos: 319 000 ecus.

Mediante carta con fecha de 26 de marzo de 1996, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó al Consejo de la Unión Europea, con arreglo a lo dispuesto en la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el dictamen conforme del Consejo sobre la oportunidad de conceder ayudas financieras por valor de 31 000 000 ecus a 37 proyectos de investigación técnica sobre el carbón en 1996.

El Consejo emitió su dictamen conforme solicitado por la Comisión en su sesión n° 1943 de los días 15 y 16 de julio de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

D. SPRING
DICTAMEN CONFORME N° 19/96

(96/C 225/10)

Mediante carta con fecha de 7 de junio de 1996, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó al Consejo de la Unión Europea, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 54 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el dictamen conforme del Consejo para la concesión de un préstamo a «LUSOPONTE - Concessionária para a Travessa do Tejo S.A.», Lisboa, para la cofinanciación de un proyecto de inversión que contribuya a facilitar la comercialización del acero comunitario.

El Consejo emitió su dictamen conforme solicitado por la Comisión en su sesión n° 1943 de los días 15 y 16 de julio de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

D. SPRING
DICTAMEN CONFORME N° 16/96 (96/C 213/08)

Mediante carta fechada el 18 de marzo de 1996, la Comisión Europea solicitó el dictamen conforme del Consejo de la Unión Europea, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 54 del Tratado CECA, para la concesión de un préstamo para la cofinanciación de las obras relacionadas con la realización del proyecto de reforma global del aeropuerto de Milán Malpensa, llamado proyecto «Malpensa 2000».

En su sesión n° 1942, de 8 de julio de 1996, el Consejo emitió el dictamen conforme que se le había solicitado.

Por el Consejo

Presidente

R. QUINN
DICTAMEN CONFORME N° 17/96 emitido por el Consejo con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (96/C 213/09)

El día 8 de julio de 1996, el Consejo ha emitido su dictamen conforme, solicitado por la Comisión, sobre la Decisión que la Comisión se propone adoptar relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la República de Kazajstán sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos.

Por el Consejo

Presidente

R. QUINN
DICTAMEN CONFORME N° 15/96 emitido por el Consejo con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (96/C 213/07)

Solicitado por la Comisión, el Consejo ha emitido su dictamen conforme, el 25 de junio de 1996, sobre la Decisión que la Comisión se propuso adoptar relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia, por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos.

Por el Consejo

El Presidente

M. PINTO
DICTAMEN CONFORME N° 14/96

formulado por el Consejo con arreglo al apartado 2 del artículo 54 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero

(96/C 203/06)

Mediante carta con fecha de 18 de marzo de 1996, la Comisión Europea solicitó al Consejo de la Unión Europea, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 54 del Tratado CECA, el dictamen conforme del Consejo para la concesión de un préstamo a Transgas - Sociedade Portuguesa de Gás Natural SA, Lisboa, para la cofinanciación de un proyecto de inversión que contribuya a facilitar la comercialización del acero comunitario.

El Consejo emitió su dictamen conforme en su sesión n° 1939 de los días 25 y 26 de junio de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

E. RONCHI
DICTÁMENES CONFORMES Nos 10/96 emitidos por el Consejo con arreglo a la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comisión la concesión de los siguientes préstamos globales (96/C 74/09)

80 millones de libras esterlinas (aproximadamente 96,613 millones de ecus) al Barclays Bank,

El Consejo emitió estos dictámenes conformes en su sesión n° 1903, celebrada los días 26 y 27 de febrero de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

S.AGNELLI
DICTÁMENES CONFORMES Nos 11/96 emitidos por el Consejo con arreglo a la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comisión la concesión de los siguientes préstamos globales (96/C 74/09)

150 millones de marcos alemanes (aproximadamente 79,525 millones de ecus) al Westdeutsche Landesbank,

El Consejo emitió estos dictámenes conformes en su sesión n° 1903, celebrada los días 26 y 27 de febrero de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

S.AGNELLI
DICTÁMENES CONFORMES Nos 7/96 emitidos por el Consejo con arreglo a la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comisión la concesión de los siguientes préstamos globales (96/C 74/09)

300 millones de chelines austriacos (aproximadamente 22,618 millones de ecus) al Österreichische Investitionskredit AG,

El Consejo emitió estos dictámenes conformes en su sesión n° 1903, celebrada los días 26 y 27 de febrero de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

S.AGNELLI
DICTÁMENES CONFORMES Nos 13/96 emitidos por el Consejo con arreglo a la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comisión la concesión de los siguientes préstamos globales (96/C 74/09)

700 millones francos belgas (aproximadamente 18,047 millones de ecus) al Kredietbank SA.

El Consejo emitió estos dictámenes conformes en su sesión n° 1903, celebrada los días 26 y 27 de febrero de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

S.AGNELLI
DICTÁMENES CONFORMES Nos 12/96 emitidos por el Consejo con arreglo a la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comisión la concesión de los siguientes préstamos globales (96/C 74/09)

30 millones de marcos alemanes (aproximadamente 15,905 millones de ecus) al BfG Bank AG,

El Consejo emitió estos dictámenes conformes en su sesión n° 1903, celebrada los días 26 y 27 de febrero de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

S.AGNELLI
DICTÁMENES CONFORMES Nos 2/96 emitidos por el Consejo con arreglo a la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comisión la concesión de los siguientes préstamos globales (96/C 74/09)

20 millones de ecus al Banco de Fomento e Exterior,

El Consejo emitió estos dictámenes conformes en su sesión n° 1903, celebrada los días 26 y 27 de febrero de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

S.AGNELLI
DICTÁMENES CONFORMES Nos 3/96 emitidos por el Consejo con arreglo a la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comisión la concesión de los siguientes préstamos globales (96/C 74/09)

15 millones de libras esterlinas (aproximadamente 18,115 millones de ecus) al Bank of Scotland,

El Consejo emitió estos dictámenes conformes en su sesión n° 1903, celebrada los días 26 y 27 de febrero de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

S.AGNELLI
DICTÁMENES CONFORMES Nos 6/96 emitidos por el Consejo con arreglo a la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comisión la concesión de los siguientes préstamos globales (96/C 74/09)

20 millones de libras esterlinas (aproximadamente 24,153 millones de ecus) al National Westminster Bank,

El Consejo emitió estos dictámenes conformes en su sesión n° 1903, celebrada los días 26 y 27 de febrero de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

S.AGNELLI
DICTÁMENES CONFORMES Nos 9/96 emitidos por el Consejo con arreglo a la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comisión la concesión de los siguientes préstamos globales (96/C 74/09)

25 millones de marcos alemanes (aproximadamente 13,254 millones de ecus) al Dresdner Bank AG,

El Consejo emitió estos dictámenes conformes en su sesión n° 1903, celebrada los días 26 y 27 de febrero de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

S.AGNELLI
DICTAMEN CONFORME N° 8/97 emitido por el Consejo con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (97/C 241/08)

Respondiendo a la solicitud de la Comisión, el 24 de julio de 1997 el Consejo emitió su dictamen conforme sobre las Decisiones que la Comisión tiene intención de adoptar, relativas a:

- la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos,

- la aplicación de ciertas restricciones a las importaciones de determinados productos siderúrgicos originarios de la Federación de Rusia.

Por el Consejo

El Presidente

M. FISCHBACH
DICTAMEN CONFORME N° 7/97 dado por el Consejo, con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, a fin de que la Comisión pueda conceder ayudas económicas de 29 000 000 ecus procedentes de las exacciones previstas en el artículo 50 de dicho Tratado a 37 proyectos de investigación técnica del carbón en 1997 (97/C 227/08)

Dichas ayudas se reparten de la siguiente manera:

- programa comunitario de investigación sobre el carbón: 28 704 452 ecus,

- difusión de conocimientos y gastos conexos: 295 548 ecus.

Mediante carta de 18 de abril de 1997, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó el dictamen conforme del Consejo de la Unión Europea, con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, sobre la oportunidad de conceder ayudas económicas de 29 000 000 ecus a 37 proyectos de investigación técnica del carbón en 1997.

El Consejo, en su sesión n° 2016, celebrada los días 17 y 18 de junio 9 de 1997, dio el dictamen conforme solicitado por la Comisión.

Por el Consejo

El Presidente

A. JORRITSMA-LEBBINK
DICTAMEN CONFORME N° 5/97 emitido por el Consejo con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (97/C 210/07)

Habiéndoselo solicitado la Comisión, el Consejo emitió, con fecha de 26 de junio de 1997, su Dictamen conforme sobre la Decisión que pretende adoptar la Comisión relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia por el que se prorroga el Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos para el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1997.

Por el Consejo

El Presidente

H. VAN MIERLO
DICTAMEN CONFORME N° 4/97 emitido por el Consejo con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (97/C 210/06)

Habiéndoselo solicitado la Comisión, el Consejo emitió, con fecha de 26 de junio de 1997, su Dictamen conforme sobre las Decisiones que pretende adoptar la Comisión relativas a:

- la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y Ucrania sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos,

- la gestión de determinadas restricciones a la importación de determinados productos siderúrgicos originarios de Ucrania.

Por el Consejo

El Presidente

H. VAN MIERLO
DICTAMEN CONFORME N° 6/97 emitido por el Consejo con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (97/C 197/06)

Mediante carta de 17 de marzo de 1997, la Comisión Europea solicitó el dictamen conforme del Consejo, con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado CECA, sobre la concesión de ayudas económicas para proyectos de investigación técnica sobre el acero y para proyectos de investigación técnica sobre el acero y para proyectos piloto y de demostración.

El Consejo emitió en su sesión n° 2 011, de los días 2 y 3 de junio de 1977, el dictamen conforme solicitado.

Por el Consejo

El Presidente

H. VAN MIERLO