1. Pide a la Comisión, en el marco de ECHO, y a los Estados miembros que presten una ayuda adecuada
a la población de Uzbekistán, en particular agua potable y alimentos;
2. Considera que uno de los programas prioritarios en el marco de TACIS debería consistir en limitar la
deterioración ecológica del Mar de Aral, e invita a las autoridades uzbekas a integrar la mejora del ecosis-tema local en su política;
3. Pide asimismo que se adopten medidas más estrictas para las compañías petroleras que operan en la
zona del Mar de Aral, a fin de prevenir más daños medioambientales devastadores en el futuro;
4. Expresa su opinión de que la Comisión debe desempeñar un papel significativo en la elaboración de
un plan para combatir la extensión de las enfermedades infecciosas que afectan a la población local yadoptar las medidas que considere oportunas para abordar las dramáticas consecuencias de la crecientedilapidación de instalaciones sanitarias en las regiones afectas;
5. Pide que se tomen medidas para abordar y solucionar el problema de las existencias de desechos
contaminados en los antiguos laboratorios soviéticos con la ayuda de especialistas internacionales,
6. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión y al Gobierno
de Uzbekistán.
18. Derechos humanos: Timor Oriental
B5-0625,0631, 0640, 0648 y 0652/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre Timor Oriental
El Parlamento Europeo,
xdash Vistas sus Resoluciones anteriores sobre Timor Oriental,
xdash Vista la Declaración de la Presidencia, de 31 de agosto de 2001, en nombre del Consejo de la Unión
Europea, sobre Timor Oriental,
xdash Visto el informe de la misión de observación de las elecciones en Timor Oriental,
A. Considerando el Acuerdo de Nueva York sobre Timor Oriental, firmado el 5 de mayo de 1999 por
Portugal e Indonesia bajo la égida de las Naciones Unidas,
B. Considerando que el referéndum de 30 de agosto de 1999, en el que el índice de participación de las
personas empadronadas alcanzó el 98,5 %, a pesar de las amenazas y del clima de intimidación creadoen aquel momento por las milicias antiindependentistas, fue considerado por todas las partes comolibre y que los resultados, que fueron reconocidos por todas las partes como válidos, indicaban queuna mayoría del 78,5 % de la población era partidaria de la independencia,
C. Considerando que el Parlamento Europeo ha seguido muy de cerca toda la evolución de la situación
en Timor, en particular a través de las tres delegaciones que envió (en agosto de 1999, con ocasión delreferéndum;en abril de 2000, para apoyar los esfuerzos de reconstrucción de la administración delterritorio;y en agosto de 2001, con motivo de las primeras elecciones en Timor Oriental),
D. Considerando la celebración de las elecciones a la Asamblea Constituyente en Timor Oriental el 30 de
agosto de 2001,
E. Considerando que las elecciones se celebraron en un ambiente de calma, que los problemas registrados
no ponen en duda la veracidad de los resultados, y que las elecciones son un estímulo para el proceso
de transición hacia la democracia,
F. Considerando que la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Timor Oriental
(UNTAET) ha realizado un buen trabajo tanto en lo que se refiere al proceso de consulta al pueblode Timor Oriental, conforme al Acuerdo de Nueva York, como en la tarea de permitir la celebraciónde las elecciones a la Asamblea Constituyente,C 87 E/258 ES 11.4.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 4 de octubre de 2001
G. Considerando que el papel de la comunidad internacional, en particular el de las Naciones Unidas y el
de su Consejo de Seguridad, reviste una importancia fundamental en el proceso de nacimiento delEstado de Timor Oriental y de consolidación de la democracia en este país,
H. Considerando que en el futuro Estado de Timor Oriental todo está por crear como consecuencia de la
destrucción del 70 % de sus infraestructuras en el momento en que se preparaba para la independen-cia, que la mayoría de la población es pobre y analfabeta, y que Timor Oriental sigue dependiendo enun grado muy elevado de la ayuda internacional,
I. Considerando la candidatura de adhesión a la ANSEA (Asociación de las Naciones del Sureste Asiático)
presentada por Timor Oriental,
J. Considerando el compromiso de la Unión Europea en su apoyo al pueblo de Timor Oriental y el
desarrollo de la democracia,
K. Considerando las diferencias existentes entre las zonas urbanas y las zonas rurales,
L. Teniendo en cuenta la nueva estrategia adoptada por la Comisión en relación con sus relaciones con
Asia,
1. Saluda el nacimiento de Timor Oriental en su calidad de nuevo país libre, democrático e indepen-
diente;
2. Felicita al pueblo de Timor Oriental por el desarrollo de estas elecciones históricas, en la que se ha
registrado una participación muy elevada, así como por su empeño en construir un Estado soberano, loque demuestra su elevado grado de madurez política;
3. Felicita a la UNTAET por el trabajo realizado y subraya su importancia en la concretización del
proceso democrático;
4. Felicita a la Comisión Electoral Independiente por su excelente trabajo y por su contribución al éxito
de las elecciones;
5. Desea la continuación y la profundización del proceso democrático, y hace un llamamiento a los
partidos políticos para que sigan respetando el Pacto de unidad nacional;
6. Toma nota de la decisión adoptada por la totalidad de los partidos políticos de apoyar la candidatura
de Xanana Gusmão a la Presidencia de la República;
7. Hace un llamamiento en favor de la elaboración de una Constitución que consagre los valores de la
paz, de la democracia, de la libertad y del respeto de los derechos humanos, sin excluir a ninguna corrientepolítica, en particular minoritaria, a la vez que respeta la voluntad del pueblo de Timor Oriental;
8. Reconoce las necesidades de apoyo político, técnico y financiero de Timor Oriental para la recons-
trucción de las infraestructuras físicas y administrativas indispensables para su desarrollo, y hace un llama-miento a la comunidad internacional para que mantenga y refuerce el apoyo necesario a la consolidaciónde la democracia en Timor Oriental;
9. Confía en que será posible encontrar una solución definitiva y que respete los intereses del pueblo
timorense en relación con el problema de los refugiados que deseen volver a Timor Oriental;
10. Reitera su convencimiento de que los responsables de las violaciones de los derechos humanos que
se encuentran en el territorio o en los países vecinos no pueden quedar impunes;
11. Solicita la formación de administradores locales de cara a las próximas consultas electorales;
12. Expresa su deseo de que se envíe una misión de observación, que incluya observadores europeos,
incluidos del Parlamento Europeo, para las elecciones presidenciales de 2002;
13. Pide a la Comisión que continúe los programas de desarrollo existentes y que prevea la elaboración
de nuevos programas en el momento adecuado, así como que preste una atención especial a los programasrelacionados con el mundo rural;
14. Pide a los países de la ANSEA que den su visto bueno a la candidatura de adhesión de Timor
Oriental;
15. Pide a la Comisión que apoye la adhesión de Timor Oriental al grupo de países ACP, en caso de que
se presente una solicitud en este sentido;11.4.2002 ES C 87 E/259 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 4 de octubre de 2001
16. Pide a los Estados miembros de la Unión Europea que adopten las medidas necesarias, en el marco
de las Naciones Unidas, para prorrogar el mandato de las Naciones Unidas y para que las unidades demantenimiento de la paz y las fuerzas policiales civiles permanezcan en el país hasta que las FuerzasArmadas y la policía de Timor Oriental puedan asumir por sí mismas la mayor parte de estas misiones;
17. Pide a la Comisión y al Consejo que elaboren, conjuntamente con el segundo gobierno transitorio
de Timor Oriental y con los demás donantes, un plan marco para la ayuda al desarrollo del país, para quela ayuda llegue a su destino y se utilice en beneficio de la población;
18. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Asamblea Constituyente elegida y
al futuro Gobierno de Timor Oriental, al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, al SecretarioGeneral de las Naciones Unidas, al Alto Comisario de la Naciones Unidas para los Derechos Humanos, alos Sres. Ximenes Belo y Ramos Horta, galardonados con el Premio Nobel de la Paz, al jefe de la resistenciade Timor oriental, Sr. Xanana Gusmão, al Consejo, a la Comisión y a los Parlamentos de los Estadosmiembros.
19. Derechos humanos: Colombia
B5-0632,0642, 0645, 0655 y 0659/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre Colombia
El Parlamento Europeo,
xdash Vistas sus resoluciones anteriores sobre la situación en Colombia,
xdash Vista la declaración de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de
17 de abril del 2001 sobre Colombia,
A. Profundamente consternado por el asesinato de la ex ministra Consuelo Araujo Noguera, secuestrada
el pasado 24 de septiembre de 2001 por las FARC, junto a otras personas, y por el asesinato a manosde paramilitares de la activista de derechos humanos y directora de la oficina Pastoral Social deTumaco, Yolanda Cerón, el pasado día 19 de septiembre de 2001,
B. Igualmente consternado por el asesinato el martes 2 de octubre de 2001 del parlamentario Octavio
Sarmiento, diputado al Congreso nacional y fundador de partido político «Unión Patriótica»,
C. Considerando que Colombia sigue sufriendo un clima de violencia generalizada, a pesar de los esfuer-
zos realizados para poner fin a un conflicto que perdura desde hace treinta años,
D. Considerando la escalada de violencia acaecida en el país en los últimos meses, mediante la sistemática
práctica de violaciones de los derechos humanos: extorsión, secuestros, asesinatos, narcotráfico, ypresión y desplazamiento de las poblaciones civiles,
E. Recordando los términos de la cooperación europea con Colombia y en especial la decisión del Con-
sejo de Ministros, hace un año, de presentar un informe sobre el proceso de paz, el avance de susprogramas y el cumplimiento del Gobierno de Colombia con recomendaciones internacionales enmateria de derechos humanos cada seis meses, a presentar al Parlamento Europeo,
F. Teniendo en cuenta la reciente visita efectuada en junio pasado a Colombia por una delegación del
Parlamento Europeo, que tuvo la oportunidad de entrevistarse con las autoridades legítimas delGobierno colombiano, entre ellas, el Presidente Pastrana, y con los dirigentes del ELN y de las FARC,a quienes solicitó el cese inmediato de la práctica del secuestro, la liberación de dos congresistas
colombianos retenidos así como la de varios ciudadanos de la Unión Europea privados de libertad
por esta guerrilla,
G. Constatando que el próximo 7 de octubre de 2001 expira la vigencia legal de la zona desmilitarizada
de 42 000 km
2del sur del país que el Sr. Pastrana puso en manos de las FARC,
H. Considerando la voluntad meridiana de la inmensa mayoría de la sociedad colombiana que demanda la
paz.C 87 E/260 ES 11.4.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 4 de octubre de 2001