A4-0092/95

Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 3928/92 por el que se establece un programa piloto de observación de la NAFO aplicable a los buques pesqueros comunitarios que operen en la zona de regulación de la Organización de la Pesca del Atlántico Noroccidental (NAFO) (COM(94)0630 - C4-0106/95 - 94/0306(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Considerando 3 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el programa piloto de observación de la NAFO entró en vigor el 1 de enero de 1993, que la Comisión debería presentar al Consejo y al Parlamento Europeo, antes de finales de 1995, un informe detallado sobre la aplicación del programa y demostrar, antes de someter propuestas para la aplicación de un programa permanente, que éste contribuiría mejor a la conservación de los recursos y que tendría una mejor relación coste/eficacia que el que se desprende del programa actual,

(Enmienda 2)

Considerando 3 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que existe una crisis mundial de las reservas de pesca, con conflictos entre naciones pesqueras en el Atlántico Noroccidental,

(Enmienda 3)

Considerando 3 quater (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la Unión Europea debe ponerse a la cabeza de la protección de las reservas pesqueras sostenibles tanto en la zona NAFO como en el resto del mundo,

(Enmienda 4)

Artículo 1 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 1 bis

Antes de acordar una prórroga del programa en el seno de la Comisión de Caladeros de la NAFO y de presentar una nueva propuesta relativa al Programa internacional de vigilancia e inspección conjunta, la Comisión presentará un informe al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación y los efectos del programa piloto y demostrará que dicho programa contribuirá mejor a la conservación de los recursos y tendrá una mejor relación coste/eficacia que el que se desprende del programa actual.

(Enmienda 5)

Artículo 1 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 1 ter

La Unión Europea acordará un régimen permanente y estricto de medidas para la conservación de los recursos y sus correspondientes disposiciones de aplicación para proteger las reservas de pesca en la zona NAFO a largo plazo.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 3928/92 por el que se establece un programa piloto de observación de la NAFO aplicable a los buques pesqueros comunitarios que operen en la zona de regulación de la Organización de la Pesca del Atlántico Noroccidental (NAFO) (COM(94)0630 - C4-0106/95 - 94/0306(CNS)]

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(94)0630 - 94/0306(CNS),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0106/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Pesca y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0092/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.