ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
CAP˝TULO VI
REQUISITOS DE MEDICIÓN13. La autoridad competente, bien especificando condiciones
al respecto en la autorización, bien mediante normas genera-les vinculantes, velarÆ por la realización, en la instalación deincineración, de mediciones continuas de la temperatura cercade la pared interna de la cÆmara de combustión o en otro
punto representativo de Østa autorizado por la autoridad com-
petente, así como de la concentración de oxígeno, de la pre-sión, de la temperatura y contenido de vapor de agua de losgases de escape.
14. Por lo menos una vez cuando se ponga en servicio la
instalación de incineración y en las condiciones mÆs desfavo-rables de funcionamiento que se puedan prever, se verificarÆnadecuadamente el tiempo de permanencia, la temperaturamínima y el contenido de oxígeno de los gases de escape.
15. Todos los resultados de las mediciones se registrarÆn,
tratarÆn y presentarÆn de manera adecuada, para que lasautoridades competentes puedan comprobar el cumplimientode las condiciones de explotación autorizadas por el presenteReglamento, con arreglo a los procedimientos que establezcandichas autoridades.
CAP˝TULO VII
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO ANORMALES16. En caso de avería, el operador de la instalación reducirÆ
o detendrÆ el funcionamiento de la instalación lo antes posi-ble hasta que Øste pueda reanudarse normalmente.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del ParlamentoEuropeo y del Consejo por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductosanimales no destinados al consumo humano (COM(2000) 574  C5-0539/2000  2000/0259(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 574) (
1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 4 del artículo 152 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0539/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Visto(s) el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pœblica y Política del Consumidor y la
opinión de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A5-0200/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 96 E de 27.3.2001, p. 40.28.2.2002 ES C 53 E/107 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 12 de junio de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 14
Anexo II, pÆrrafo 3
Sin perjuicio del punto 8 de la parte 2 del Anexo I, no se
podrÆ retirar de la miel el polen ni ninguno de sus componen-
tes específicos, excepto cuando resulte inevitable en el proceso
de eliminación de materia orgÆnica o inorgÆnica ajena ala miel.Queda prohibido retirar de la miel sus componentes específi-
cos, como el polen.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo relativa
a la miel (8701/2000  C5-0347/1999  1996/0114(CNS))
(Procedimiento de consulta  Nueva consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta del Consejo (8701/2000),
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(1995) 722) (1),
 Visto su dictamen de 14 de enero de 1998 (2) y 4 de mayo de 1999 (3),
 Consultado de nuevo por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 del Tratado CE
(C5-0347/1999),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pœblica y Política del Consumidor
(A5-0217/2001),
1. Aprueba la propuesta del Consejo así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 231 de 9.8.1996, p. 10.
(2) DO C 34 de 2.2.1998, p. 86.
(3) DO C 279 de 1.10.1999, p. 91.21.3.2002 ES C 72 E/317 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 6 de septiembre de 2001
TEXTO
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
3. El Consejo de Administración recibirÆ las conclusiones de
la evaluación y presentarÆ a la Comisión recomendacionessobre posibles modificaciones del Reglamento, de la Agencia o
de las prÆcticas de trabajo de Østa. Se harÆn pœblicas tanto las
conclusiones de la evaluación como las recomendaciones.3. El Consejo de Administración recibirÆ las conclusiones de
la evaluación y presentarÆ a la Comisión recomendacionessobre posibles modificaciones del Reglamento, de la Agencia o
de las prÆcticas de trabajo de Østa, que la Comisión remitirÆ al
Parlamento. Se incluirÆ, si se considera apropiado, un plan deacción con un calendario. Se harÆn pœblicas tanto las conclu-
siones de la evaluación como las recomendaciones.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del ParlamentoEuropeo y del Consejo por el que se instituye una Agencia Europea de Seguridad Marítima
(COM(2000) 802  C5-0702/2000  2000/0327(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 802) (
1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 2 del artículo 80 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0702/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo y las opiniones de la
Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Control Presupuestario, de la Comisión de MedioAmbiente, Salud Pœblica y Política del Consumidor y de la Comisión de Industria, Comercio Exterior,Investigación y Energía (A5-0205/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 120 E de 24.4.2001, p. 83.C 53 E/316 ES 28.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 14 de junio de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
TEXTOS APROBADOS
1. Fondos estructurales *** (procedimiento sin debate)
A5-0164/2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el
que se modifica el Reglamento (CE) no1260/1999, por el que se establecen disposiciones generales
sobre los Fondos estructurales (COM(2000) 774  C5-0752/2000  2000/0306(AVC))
(Procedimiento de dictamen conforme)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de reglamento del Consejo (COM(2000) 774) (1),
 Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el apartado 1
del artículo 161 del Tratado CE (C5-0752/2000),
 Visto el apartado 1 del artículo 86 de su Reglamento, Vistas la recomendación de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo y la opinión de la
Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A5-0164/2001),
1. Emite dictamen conforme sobre la propuesta de reglamento del Consejo;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 96 E de 27.3.2001, p. 272.
2. Ordenación del tiempo de trabajo en el sector del transporte por
carretera ***II
A5-0196/2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición Comœn del Consejo con vistas a la
adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la ordenación del tiempode trabajo de las personas que realizan con carÆcter profesional actividades móviles de transporte
por carretera (5919/1/2001  C5-0134/2001  1998/0319(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la Posición Comœn del Consejo (5919/1/2001  C5-0134/2001) (
1),
 Vista su posición en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1998) 662) (3),
 Vista la propuesta modificada (COM(2000) 754) (4),
 Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, Visto el artículo 80 de su Reglamento,
 Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales
(A5-0196/2001),
(1) DO C 142 de 15.5.2001, p. 24.
(2) DO C 219 de 30.7.1999, p. 235.
(3) DO C 43 de 17.2.1999, p. 4.
(4) DO C 120 E de 24.4.2001, p. 284.28.2.2002 ES C 53 E/297 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 14 de junio de 2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo relativa a la mediación en los seguros (COM(2000)511 fdash C5-0484/2000 fdash
2000/0213(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
Idash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 511) (1),
Idash Vistos el apartado 2 del artículo 251,el apartado 2 del artículo 47 y el artículo 55 del Tratado CE,
conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0484/2000),
Idash Visto el artículo 67 de su Reglamento,Idash Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y la opinión de la Comisión de
Asuntos Jurídicos y Mercado Interior (A5-0359/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta,en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 29 E de 30.1.2001,p. 245.
5. Programa Marco 2002-2006 (CE) ***I
A5-0376/2001
Propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al programa marco plurianual
de la Comunidad Europea 2002-2006 de acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demos-tración, destinado a facilitar la creación del Espacio Europeo de la Investigación (COM(2001)94 fdash
C5-0087/2001 fdash 2001/0053(COD))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN (1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Título
Propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo
relativa al Programa Marco plurianual de la Comunidad Euro-
pea 2002-2006 de acciones de investigación,desarrollo tecno-lógico y demostración,destinado a facilitar la creación delEspacio Europeo de la InvestigaciónPropuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo
relativa al Sexto Programa Marco plurianual de la Comunidad
Europea 2002-2006 de acciones de investigación,desarrollotecnológico y demostración,destinado a facilitar la creacióndel Espacio Europeo de la Investigación
(1) DO C 180 E de 26.6.2001,p. 156.C 140 E/304 ES 13.6.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 14 de noviembre de 2001
TEXTOS APROBADOS
1. Restitución de bienes culturales ***I (procedimiento sin informe)
C5-0767/2000
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva
93/7/CEE del Consejo, relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal
del territorio de un Estado miembro (COM(2000) 844 hdash C5-0767/2000 hdash 2000/0332(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)Esta propuesta queda aprobada.
2. Acuerdo EE.UU./CE: Coordinación de los programas de etiquetado de pro-
ductos de elevada eficiencia energética * (procedimiento sin informe)
C5-0713/2000
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea,
de un acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea sobre la coordina-ción de los programas de etiquetado de productos de elevada eficiencia energética (13140/2000 hdash
C5-0713/2000 hdash 1999/0135(CNS))
(Procedimiento de consulta)Esta propuesta queda aprobada.
3. Estatuto del personal de Europol * (procedimiento sin informe)
C5-0735/2000
Iniciativa del Reino de Suecia con vistas a la adopción de un Acto del Consejo por el que se
modifica el Estatuto del Personal de Europol (14084/2000 hdash C5-0735/2000 hdash 2000/0827(CNS))
(Procedimiento de consulta)Esta iniciativa queda aprobada.
4. Adaptación de los sueldos base y los complementos aplicables al personal de
Europol * (procedimiento sin informe)
C5-0736/2000
Iniciativa del Reino de Suecia con vistas a la adopción de una Decisión del Consejo por la que se
adaptan los sueldos base y los complementos aplicables al personal de Europol (14085/2000 hdash
C5-0736/2000 hdash 2000/0828(CNS))
(Procedimiento de consulta)Esta iniciativa queda aprobada.1.10.2001 ES C 276/117 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 14 de febrero de 2001
3. MEDIA-Formación (2001-2005) ***II
C5-0616/2000
Posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la decisión del Parlamen-
to Europeo y del Consejo relativa a la ejecución de un programa de formación para los profe-sionales de la industria europea de programas audiovisuales (MEDIA-Formación) (2001-2005)
(10939/2/2000 4dash C5-0616/2000 4dash 1999/0275(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)Esta propuesta ha sido aprobada. El acto se considera, por tanto, adoptado.
4. Profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil * (procedimiento sin
informe)
C5-0494/2000
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se prorroga el programa de fomento e inter-
cambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil (Grotius 4dash civil)
(COM(2000) 516 4dash C5-0494/2000 4dash 2000/0220(CNS))
(Procedimiento de consulta)
Esta propuesta ha sido aprobada.
5. Gastos en el sector veterinario * (procedimiento sin informe)
C5-0495/2000
Propuesta de decisión del Consejo que modifica la Decisión 90/424/CEE relativa a determinados
gastos en el sector veterinario (COM(2000) 542 4dash C5-0495/2000 4dash 2000/0234(CNS))
(Procedimiento de consulta)Esta propuesta ha sido aprobada.
6. Participación de Chipre en los programas comunitarios en los ámbitos de la
formación, la educación y la juventud * (procedimiento sin informe)
C5-0577/2000
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración de un acuerdo entre la Comunidad y la
República de Chipre por el que se adoptan las condiciones y modalidades para la participación deChipre en los programas comunitarios en los ámbitos de la formación, la educación y la juventud
(COM(2000) 661 4dash C5-0577/2000 4dash 2000/0270(CNS))
(Procedimiento de consulta)Esta propuesta ha sido aprobada.17.8.2001 ES C 232/145 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 13 de diciembre de 2000
5. Disciplina presupuestaria (procedimiento sin debate)
A5-0223/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre los resultados de la concertación relativa a la orien-
tación común del Consejo con vistas a la adopción de un reglamento del Consejo sobre la disci-
plina presupuestaria (9091/2000 qdash C5-0339/2000 qdash 1999/0151(CNS))
El Parlamento Europeo,
ídash Vista la orientación común del Consejo con vistas a la adopción de un reglamento del Consejo sobre
la disciplina presupuestaria (9091/2000 ídash C5-0339/2000),
ídash Vista su posición de 17 de noviembre de 1999 (1) sobre la propuesta de reglamento del Consejo rela-
tivo a la disciplina presupuestaria (COM(1999) 364 ídash C5-0141/1999 ídash 1999/0151(CNS)) (2),
ídash Vista la declaración común del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión de 4 de marzo de 1975
y, en particular, sus apartados 2 y 7 (3),
ídash Vista la concertación sobre la propuesta de referencia,ídash Visto el apartado 4 del artículo 72 de su Reglamento,ídash Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A5-0223/2000),
1. Aprueba los resultados de la concertación, cuyos detalles se adjuntan;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 189 de 7.7.2000, p. 80.
(2) DO C 21 E de 25.1.2000, p. 37.
(3) DO C 89 de 22.4.1975.
ANEXO
Resultados de la reunión del comité de concertación de 20 de julio de 2000
Modificaciones al texto del Consejo
(9091/2000 qdash C5-0339/2000 qdash 1999/0151(CNS))
Nuevo considerando 6 bis (relativo al artículo 5)Loslímitesmáximosdelassubrúbricas«Políticaagrícolacomún»y«Medidascomplementarias»sefija-
rán en las perspectivas financieras, formando parte integrante del Acuerdo interinstitucional de 6 demayode1999entreelParlamentoEuropeo,elConsejoylaComisiónsobreladisciplinapresupuestariaylamejoradelprocedimientopresupuestario. Estoslímitessólopodránrevisarsemedianteunadecisión
común de las dos ramas de la autoridad presupuestaria, actuando a propuesta de la Comisión, de con-
formidadconlasdisposicionespertinentes delAcuerdointerinstitucional.
Modifíquese el artículo 6 como sigue (para alinearlo con el artículo 7)
Durante la elaboración del anteproyecto de presupuesto de cada ejercicio, la Comisión examinará la situa-
ción presupuestaria a medio plazo y, a la vez que el anteproyecto de presupuesto de un ejercicio N, pre-sentaráal Parlamento Europeo y al Consejo sus previsiones por producto para los ejercicios N −1, N y
N +1. Igualmente en dicha ocasión presentará un análisis de las desviaciones que se registren, entre lasprevisiones iniciales y los gastos efectivos, a lo largo de los ejercicios N −2 y N −3, así como las medidasadoptadas para mejorar la exactitud de las previsiones.17.5.2001 ES C 146/75 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 21 de septiembre de 2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el
que se modifica el Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977 en lo relativo a la separaciónde las funciones de auditoría interna y de intervención previa (párrafo 5 del artículo 24 del Regla-
mento Financiero) (COM(2000) 341 6dash C5-0293/2000 6dash 2000/0135(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
qdash Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 279 del Tratado CE, 78 nono del Tratado
CECA y 183 del Tratado CEEA,
qdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,qdash Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Presupues-
tos (A5-0260/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
4. Pide a la Comisión que le remita, en el plazo más breve posible, el texto aprobado el 26 de julio
de 2000 relativo a las propuestas de revisión general del Reglamento financiero;
5. Pide al Consejo que le consulte sobre esta nueva propuesta, de conformidad con los artículos 279 del
Tratado CE, 78 nono del Tratado CECA y 183 del Tratado CEEA;
6. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
6. Código de conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas
A5-0211/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe anual de 1999 del Consejo sobre la aplicación
del Código de conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas (11384/1999 6dash
C5-0021/2000 6dash 2000/2012 (COS))
El Parlamento Europeo,
qdash Visto el informe anual de 1999 del Consejo sobre la aplicación del Código de conducta de la Unión
Europea en materia de exportación de armas (11384/1999 qdash C5-0021/2000)(1),
qdash Visto el apartado 1del artículo 47 de su Reglamento,
qdash Visto el artículo 3 del Tratado de la Unión Europea sobre la coherencia de la acción exterior de la
Unión y el artículo 11 sobre los objetivos de la política exterior y de seguridad común,
qdash Visto el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la cooperación en materia de armas, y
el artículo 296 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, relativo a la protección de los
intereses nacionales en materia de seguridad,
qdash Vista la acción común adoptada por el Consejo relativa a la contribución de la Unión Europea a la
lucha contra la acumulación y la difusión desestabilizadoras de las armas ligeras y de pequeño cali-
bre(2),
(1) DO C 315 de 3.11.1999, p. 1.
(2) 1999/34 PESC, DO L 9 de 15.1.1999, p. 1.22.6.2001 ES C 178/273 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 5 de octubre de 2000
del artículo 28 y la letra f) del apartado 1 del artículo 22 se
transferirá al Estado miembro en que se debe o se ha abo-nado el IVA.
(Enmienda 11)
ARTÍCULO 2, APARTADO 1, PRIMER PÁRRAFO
1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones
legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar
cumplimiento a la presente Directiva para el 1 de enero de
2001. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones
legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar
cumplimiento a la presente Directiva en el plazo de un año
después de su entrada en vigor . Informarán inmediatamente
de ello a la Comisión.
(Enmienda 12)
ARTÍCULO 2bis (nuevo)
ARTÍCULO 2bis
La Comisión hará un seguimiento de las modalidades de
registro y comunicará al Parlamento Europeo, a más tardarel 1 de enero de 2002, si existen o no distorsiones delmercado.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo por la
que se modifica la Directiva 77/388/CEE respecto del régimen del impuesto sobre el valor añadido
aplicable a algunos servicios prestados por vía electrónica (COM(2000) 349 0dash C5-0467/2000 0dash
2000/0148(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
6dash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 349)(1),
6dash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 93 del Tratado CE (C5-0467/2000),6dash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
6dash Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y las opiniones de la Comisión
de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía y de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mer-cado Interior (A5-0362/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
6. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 337 E de 28.11.2000, p. 65.C 232/304 ES17.8.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 14 de diciembre de 2000
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el proyecto de reglamento del Consejo rela-
tivo a la creación del sistema «Eurodac» para la comparación de las impresiones dactilares para la
aplicación efectiva del Convenio de Dublín (8417/2000 ,dash C5-0256/2000 ,dash 1999/0116(CNS))
(Procedimientodeconsulta)
El Parlamento Europeo,
Ldash VistoelproyectodelConsejo(8417/2000),
Ldash VistalapropuestadelaComisiónalConsejo(COM(1999)260),
Ldash Vistasuposiciónde18denoviembrede1999(1),
Ldash ConsultadodenuevoporelConsejo,deconformidadconelapartado1delartículo63delTratadoCE
(C5-0256/2000),
Ldash Vistoelartículo67desuReglamento,
Ldash VistoelinformedelaComisiónde Libertades yDerechos delosCiudadanos,Justicia yAsuntosInte-
riores(A5-0219/2000),
1. ApruebaelproyectodelConsejoasímodificado;
2. PidealConsejoquemodifiqueenconsecuencia suproyecto;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pidequeseleconsultedenuevo,encasodequeelConsejosepropongamodificarelproyecto;
5. Encarga asuPresidentaquetransmitalaposicióndelParlamentoalConsejoyalaComisión.
(1) DOC189de7.7.2000,p.227.17.5.2001 ES C146/89 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Jueves, 21 de septiembre de 2000