Línea Presupuesto 2005 PPR 6/2005 EnmiendaPresupuesto 2005 + PPR 6
(modificado)
Compromisos Compromisos Compromisos Compromisos
1102 Indemnizaciones de expatriación y por residencia fuera del país de origen (incluido el artículo 97 del Estatuto CECA)
17 770 000 17823 000 +1 20 0 0 17 835 000
1130 Cobertura de los riesgos de enfermedad
3 890 000 3 902 000 + 3 000 3 905 000
1181 Gastos de viaje (incluidos los de los miembros de la familia)
42 000 45 000 + 2 000 47 000
1182 Indemnizaciones por gastos de instalación, de reinstalación y de traslado
1170 000 1 223 000 + 30 000 1 253 000
1183 Gastos de transporte de mobiliario y enseres
217 000 238 000 +1 00 0 0 248 000
1184 Indemnizaciones diarias temporales
956 000 1008 000 + 23 000 1031000
1191 Crédito provisional
1973 000 1 242 000 −159 000 1083 000
Justificación
Creación de 8 puestos (2 puestos B*3 permanentes, 2 C*1 permanentes y 4 B*3 temporales) no aprobados
por el Consejo y restablecimiento de las cifras del anteproyecto de presupuesto rectificativo 7/2005.
P6_TA(2005)0452
Proyecto de presupuesto rectificativo no6/2005
Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no6/2005
de la Unión Europea para el ejercicio 2005, Sección IV —Tribunal de Justicia —Creación del
Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea, modificado por el Consejo (C6-0404/2005 —
2005/2159(BUD))
El Parlamento Europeo,
— Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 6 del artículo 272,
— Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su
artículo 177,
— Visto el Reglamento (CE, Euratom) no1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se
aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (1), y,
en particular, sus artículos 37 y 38,
— Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005, aprobado definitivamente el
16 de diciembre de 2004 (2),
— Visto el Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la
Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (3),
— Visto el anteproyecto de presupuesto rectificativo no7/2005 de la Unión Europea para el ejercicio 2005
presentado por la Comisión el 5 de septiembre de 2005 (COM(2005) 0419),
(1) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
(2) DO L 60 de 8.3.2005, p. 1.
(3) DO C 172 de 18.6.1999, p. 1.Acuerdo cuya última modificación la constituye la Decisión 2005/708/CE del Parla-
mento Europeo y del Consejo (DO L 269 de 14.10.2005, p. 24).C 285 E/76 ES 22.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 1 de diciembre de 2005
— Visto el proyecto de presupuesto rectificativo no6/2005 establecido por el Consejo el 3 de octubre
de 2005 (12180/2005 —C6-0304/2005),
— Vista su Resolución de 25 de octubre de 2005, sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no6/2005
de la Unión Europea para el ejercicio 2005, Sección IV —Tribunal de Justicia —Creación del Tribunal
de la Función Pública de la Unión Europea (1),
— Vista su enmienda del 25 de octubre de 2005 al proyecto de presupuesto rectificativo no6/2005 (2),
— Visto el rechazo del Consejo, de 21 de noviembre de 2005, a la enmienda al presupuesto rectificativo
no6/2005 aprobado por el Parlamento (SGS5/13784),
— Vistos el artículo 69 y el Anexo IV de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A6-0336/2005),
1. Toma nota de la segunda lectura del Consejo;
2. Confirma su decisión adoptada en primera lectura;
3. Encarga a su Presidente que declare que el presupuesto rectificativo ha sido definitivamente adoptado y
que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;
4. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión y al Tribunal
de Justicia.
(1) «Textos Aprobados», P6_TA(2005)0392.
(2) «Textos Aprobados», P6_TA(2005)0391.
P6_TA(2005)0453
Disciplina presupuestaria
Resolución del Parlamento Europeo sobre el Acuerdo interinstitucional sobre la disciplina presu-
puestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (2005/2237(INI))
El Parlamento Europeo,
— Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 272,
— Vistas las Comunicaciones de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo de 26 de febrero
de 2004 titulada «Construir nuestro futuro común: Retos políticos y medios presupuestarios de laUnión ampliada (2007-2013)» (COM(2004) 0101) y de 14 de julio de 2004 titulada «Perspectivas finan-cieras 2007 —2013» (COM(2004) 0487), y el documento de trabajo de la Comisión de 12 de abril
de 2005 titulado «Ajustes técnicos a la propuesta de la Comisión sobre el marco financiero plurianual2007—2013» (SEC(2005) 0494),
— Visto el Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la
Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (
1) y, en par-
ticular, su punto 26,
— Vista su Resolución, de 8 de junio de 2005, sobre los retos políticos y medios presupuestarios de la
Unión ampliada 2007-2013 (2),
— Visto el artículo 45 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A6-0356/2005),
(1) DO C 172 de 18.6.1999, p. 1. Acuerdo cuya última modificación la constituye la Decisión 2005/708/CE del Parla-
mento Europeo y del Consejo (DO L 269 de 14.10.2005, p. 24).
(2) «Textos Aprobados», P6_TA(2005)0224.22.11.2006 ES C 285 E/77 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 1 de diciembre de 2005