Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la prórroga del Acuerdo internacional de 1992 sobre el azúcar

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. El Acuerdo internacional sobre el azúcar entró en vigor el 1 de enero de 1993 hasta el 31 de diciembre de 1995 y ha sido prorrogado tres veces por un período de dos años, de manera que su fecha actual de expiración es el 31 de diciembre de 2001.

2. En la reunión del Consejo internacional del azúcar del 31 de mayo de 2001, lo más probable es que se proponga prorrogar el acuerdo por un nuevo período de dos años hasta el 31 de diciembre de 2003, de acuerdo con las disposiciones del apartado 2 del artículo 45 del Acuerdo.

3. La contribución de la Comunidad Europea al presupuesto administrativo de la Organización internacional del azúcar, recogida en la partida B7-821 del presupuesto comunitario, no se verá afectada por la decisión propuesta.

4. La presente propuesta tiene como objetivo autorizar a la Comisión a que vote a favor de la prórroga del Acuerdo en nombre de la Comunidad.

2001/100 (ACC)

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la prórroga del Acuerdo internacional de 1992 sobre el azúcar

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 133 en conexión con el apartado 2 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión [1],

[1] DO

Considerando lo siguiente:

El Acuerdo internacional de 1992 sobre el azúcar, fue aprobado por la Comunidad mediante la Decisión 92/580/CEE del Consejo [2], y fue ampliado más recientemente en 1999 por un período adicional de dos años. Dicho Acuerdo sigue vigente hasta el 31 de diciembre de 2001, a no ser que se prorrogue más allá de esta fecha gracias a una decisión del Consejo internacional del azúcar por un período no superior a dos años. La prórroga de dicho Acuerdo beneficia a la Comunidad. Por lo tanto, la Comisión, que representa a la Comunidad en el Consejo internacional del azúcar, debe ser autorizada a votar a favor de dicha prórroga,

[2] DO L 379 de 23.12.1992, p. 15.

DECIDE:

Artículo único

1. La Comunidad Europea votará a favor de la prórroga del Acuerdo internacional de 1992 sobre el azúcar.

2. Se autoriza a la Comisión a que exprese esta posición en el Consejo internacional del azúcar.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

FICHA DE FINANCIACIÓN LEGISLATIVA

Política: Aspectos exteriores de determinadas políticas comunitarias

Actividades: Acuerdos internacionales en materia de agricultura

Denominación de las medidas: Contribución de la Comunidad Europea a la Organización internacional del azúcar

1. LÍNEA PRESUPUESTARIA Y DENOMINACIÓN: Artículo B7-821: Acuerdos Internacionales en materia de agricultura

2. CIFRAS GLOBALES

2.1. Dotación global de la medida (Parte B): 771 000 euros en compromisos

2.2. Periodo de aplicación: del 1.1.2002 al 31.12.2003

2.3. Cálculo global plurianual de los gastos (millones de euros):

>SITIO PARA UN CUADRO>

2.4. Compatibilidad con la programación financiera y las perspectivas financieras

X La propuesta es compatible con la programación financiera actual

2.5. Incidencia financiera en los ingresos

X Sin incidencia financiera (se refiere a los aspectos técnicos relacionados con la aplicación de la medida).

3. CARACTERÍSTICAS PRESUPUESTARIAS

>SITIO PARA UN CUADRO>

4. FUNDAMENTO JURÍDICO

- Artículo 133 del Tratado en conexión con el apartado 2 de su artículo 300,

- Decisión 92/580/CEE del Consejo, de 13 de noviembre de 1992 [3].

[3] DO L 379 de 23.12.1992, p. 15.

5. DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN

5.1. Necesidad de la intervención comunitaria

Debido a su importancia económica, sobre todo en el sector agrícola, la CE debe estar representada en los acuerdos internacionales en materia de agricultura, que constituyen un instrumento importante para obtener un desarrollo global y defender los intereses de la Comunidad en el caso de los productos en cuestión.

El pago de las contribuciones de la CE en su calidad de miembro permite alcanzar los objetivos del Acuerdo internacional sobre el azúcar. La Organización internacional del azúcar, responsable de la administración del Acuerdo, promueve los objetivos del mismo, tales como la cooperación internacional, el intercambio de información estadística y la previsión de las tendencias del mercado. Por consiguiente, la CE tiene interés en ser parte del Acuerdo.

Las contribuciones de los miembros se fijan sobre una base anual y deben abonarse mientras que la CE sea miembro del Acuerdo.

Es obvio que si la CE tuviera que realizar por su cuenta las mismas acciones que las efectuadas por la OIA, el coste total de las mismas sería mucho mayor que el coste de las contribuciones de los miembros.

5.2. Medidas previstas y normas de intervención presupuestaria

La CE paga sus derechos de miembro sobre una base anual al Acuerdo internacional sobre el azúcar.

Los derechos se pagan mientras la CE siga siendo signataria del Acuerdo.

La Comisión Europea y los Estados miembros participan ampliamente en las actividades de la OIA y se benefician plenamente de su condición de miembros.

6. INCIDENCIA FINANCIERA

6.1. Incidencia financiera total en la parte B

Créditos de compromiso en millones de euros (con 3 decimales)

>SITIO PARA UN CUADRO>

7. INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS

7.1. Incidencia en los recursos humanos

>SITIO PARA UN CUADRO>

7.2. Incidencia financiera global de los recursos humanos

>SITIO PARA UN CUADRO>

Los importes corresponden al gasto total durante un período de 12 meses.

8. SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN

8.1. Sistema de seguimiento

Los servicios de la Comisión participarán activamente en el Comité administrativo y en el Consejo de la OIA, que son los organismos responsables de fijar las contribuciones presupuestarias.

Se publicó, y se encuentra a disposición de los miembros, un informe de estas reuniones y de las decisiones adoptadas en las mismas.

9. DISPOSICIONES ANTIFRAUDE

Los pagos se abonarán directamente en la cuenta bancaria de la OIA previa recepción de una solicitud por escrito, tras verificar que la solicitud coincide con la cifra acordada por el Consejo del Acuerdo internacional sobre el azúcar.