Enmienda 48
Anexo XVII, punto 11 bis (nuevo)
11 bis. El Estado miembro velará por que se informe a los
ganaderos afectados, a los habitantes de las zonas rurales y a
toda la población. Para ello se garantizará un contacto directoy fácil con todos los habitantes de las zonas afectadas (tam-bién a través de líneas de información), así como la informa-ción a través de los medios de comunicación nacionales y
regionales.
P5_TA(2003)0216
Sistema de ecopuntos que ha de aplicarse al tráfico croata en tránsito por Aus-
tria *
Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo relativa a la celebración de un Acuerdo en forma
de canje de notas entre la Comunidad Europea y la República de Croacia respecto al sistema de
ecopuntos que ha de aplicarse al tráfico croata en tránsito por Austria (COM(2003) 121 —
C5-0215/2003 — 2003/0051(CNS))
(Procedimiento de consulta)Se aprueba la Decisión
P5_TA(2003)0217
Reunión ministerial de la Agencia Espacial Europea
Resolución del Parlamento Europeo sobre la reunión ministerial de la Agencia Espacial Europea
El Parlamento Europeo ,
— Vista su Resolución de 1 7 de enero de 2002 sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo y al
Parlamento Europeo «Europa y el espacio: un nuevo capítulo» (1),
— Vistas sus resoluciones sobre GALILEO,— Visto el Libro Verde — Política espacial europea (COM(2003) 1 7),— Vista la próxima reunión del Consejo de ministros de la AEE que se celebrará el 27 de mayo de 2003
y que debe decidir sobre asuntos de importancia capital para el sector espacial,
(1) DO C 271 E de 7 .1 1.2002, p. 398.17 .3.2004 ES C 67 E/279 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 15 de mayo de 2003
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
A. Considerando la crisis sin precedentes que sufre la industria espacial europea bajo los efectos combi-
nados de un aumento de la oferta internacional de lanzaderas, de un estancamiento de la necesidad delanzamientos comerciales y de la debilidad estructural del mercado institucional europeo,
B. Considerando la urgente necesidad de superar lo antes posible las dificultades técnicas de la nueva
versión Ariane 5G para hacer frente a la lista de pedidos de Arianespace ,
C. Considerando las contribuciones públicas directas e indirectas con que cuentan las lanzaderas que
compiten con Ariane ,
D. Considerando y reafirmando el apego de los europeos al proyecto de conservar y desarrollar las com-
petencias y los conocimientos adquiridos desde hace más de 40 años en materia de tecnología espacialy sus múltiples efectos y aplicaciones en la vida cotidiana,
1. Corrobora la necesidad de garantizar a Europa un acceso independiente al espacio mediante el domi-
nio y desarrollo de la tecnología apropiada;
2. Pide a los Estados miembros de la Unión que pertenecen a la Agencia Espacial Europea que tomen
conciencia de la crisis que sufre el sector espacial europeo, y de la urgencia de encontrar las solucionesnecesarias para la consolidación y la reorganización del conjunto del sector espacial europeo;
3. Insta a los Estados miembros afectados a que superen sus diferencias y a que den prioridad al interés
común europeo para aprobar definitivamente de modo transparente la financiación y la gestión del pro-
grama GALILEO, así como a que permitan su rápida aplicación, junto con la impulsión de la lanzaderaeuropea Ariane 5G ;
4. Pide a la Comisión que, en caso de que en la próxima reunión ministerial de la AEE del 27 de mayo
de 2003 no se alcance ningún acuerdo, tome la iniciativa y proponga, si procede, la creación de unaempresa común de modo unilateral para iniciar el programa GALILEO;
5. Acoge con satisfacción la inclusión de la ambición espacial de Europa como objetivo en el actual
artículo 3 del proyecto de Tratado Constitucional elaborado por la Convención sobre el futuro de Europa,
y confía que se incluya, como una de las competencias compartidas entre la Unión y los Estados miem-
bros, como política espacial europea;
6. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión, así como a
la Agencia Espacial Europea y a los Gobiernos de los Estados miembros.
P5_TA(2003)0218
Registros de los locales de la Asociación de Derechos Humanos de Turquía en
Ankara
Resolución del Parlamento Europeo sobre el registro de los locales de la sede central de la Asocia-
ción de Derechos Humanos de Turquía en Ankara
El Parlamento Europeo ,
— Vistas sus anteriores resoluciones sobre los derechos humanos en Turquía,
— Visto el Tratado UE y sus disposiciones en materia de derechos humanos,C 67 E/280 ES 17 .3.2004 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 15 de mayo de 2003