Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 246/04)

Fecha de adopción de la decisión: 23.9.2002

Estado miembro: Italia (Friul-Venecia Julia)

Ayuda: N 55/02

Denominación: Promoción de vinos típicos

Objetivo: Promoción de vinos con una denominación de origen protegida (DOP) (Ramandolo) o una indicación geográfica protegida (IPG) (Refosco)

Fundamento jurídico: Progetti di convenzioni per l'attuazione di interventi per la valorizzazione e promozione dei vini tipici locali

Presupuesto: 73000000 liras italianas (aproximadamente 37000 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Para medidas publicitarias: 50 % de los gastos subvencionables; para los estudios la ayuda puede llegar hasta 100000 EUR para un período cualquiera de tres años

Duración: Hasta 2003

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 23.9.2002

Estado miembro: Italia (Toscana)

Ayuda: N 122/02

Denominación: Promoción de productos de calidad

Objetivo: Promover productos típicos y certificados

Fundamento jurídico: Delibera della Regione Toscana 1369 del 17.12.2001 "Supporto alle iniziative locali di qualificazione dei prodotti"

Presupuesto: 107732,91 euros (208600000 liras italianas)

Intensidad o importe de la ayuda: El 50 % de los gastos subvencionables, con un máximo de 100000 euros por beneficiario en un período de tres años

Duración: Año 2002

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 9.9.2002

Estado miembro: Alemania (Mecklemburgo-Pomerania Occidental)

Ayuda: N 189/02

Denominación: Ayuda para la destrucción de canales en Mecklemburgo-Pomerania Occidental

Objetivo: Compensar a los ganaderos por los costes de la destrucción de canales

Fundamento jurídico: §§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung Mecklenburg-Vorpommern

Presupuesto: 2080000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: 33,3 % del coste de la destrucción

Duración: Del 1 de enero de 2002 al 31 de diciembre de 2002

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 12.9.2002

Estado miembro: España (Murcia)

Ayuda: N 199/02

Denominación: Ayudas a la transformación y comercialización de productos agrícolas

Objetivo: Fomento de las asociaciones agrarias de transformación y comercialización de productos agrícolas

Fundamento jurídico: Proyecto de Orden por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de las ayudas destinadas al fomento del asociacionismo agrario de transformación y comercialización de los productos agrarios

Presupuesto: Indeterminado

Intensidad o importe de la ayuda: Variable según las ayudas

Duración: 2003-2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 9.9.2002

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 232/02

Denominación: Ayudas al sector de la producción y comercialización de frutas y hortalizas frescas y transformadas, y de otro tipo

Objetivo: Racionalizar la producción y mejorar su calidad, en particular en el sector de las frutas y hortalizas

Presupuesto: 10 millones de euros por año

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Indeterminada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 9.9.2002

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 234/02

Denominación: Ayudas al equipamiento de las cooperativas agrarias a fin de garantizar la rastreabilidad de los productos

Objetivo: Aumentar la seguridad alimentaria y la confianza de los consumidores

Presupuesto: 30490 euros en 2002 y 45735 euros en 2003, 2004 y 2005

Intensidad o importe de la ayuda: 30 %

Duración: Hasta 2005

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 9.9.2002

Estado miembro: Italia (Friul-Venecia Julia)

Ayuda: N 251/02

Denominación: Ayuda al pago de primas de seguro DDL n. 225/2001

Objetivo: Ayudar a cubrir los costes de las primas de seguro

Fundamento jurídico: Disegno di legge regionale n. 225/2001 "Nuove misure per il concorso della copertura assicurativa dei rischi agricoli"

Presupuesto: 3000 millones de liras italianas (alrededor de 1,5 millones de euros) hasta el año 2004

Intensidad o importe de la ayuda: Un 80 % del coste de las primas de seguro destinadas a cubrir posibles pérdidas causadas por desastres naturales y acontecimientos de carácter excepcional, y un 50 % si el seguro cubre también otras posibles pérdidas causadas por fenómenos climáticos adversos o por enfermedades animales o vegetales

Duración: Indeterminada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 9.9.2002

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 255/02

Denominación: Ayudas enmarcadas en contratos del plan Estado-regiones del sector vitivinícola

Objetivo: Aumentar la calidad de la producción vitícola, permitir la adaptación de la oferta a la demanda, mejorar la identificación y la trazabilidad de los productos y favorecer métodos agrícolas sostenibles o respetuosos del medio ambiente

Presupuesto: Alrededor de 10,3 millones de euros para el total de las ayudas previstas (investigación y experimentación: 2010800 euros/año; apoyo técnico en las diferentes fases del sector: 853200 euros/año; inversiones materiales: 4099400 euros/año; reestructuración y desarrollo de empresas situadas en las fases posteriores del sector: 2137500 euros/año; revitalización y apoyo del sector: 772700 euros/año; abandono definitivo en la región de Poitou-Charentes: 508200 euros/año).

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Hasta el final del año 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 9.9.2002

Estado miembro: Italia

Ayuda: N 309/01

Denominación: Programa interregional de asistencia técnica al sector zootécnico

Objetivo: Asistencia técnica a los ganaderos

Fundamento jurídico: Programma interregionale di assistenza tecnica in zootecnia (PIATZ)

Presupuesto: 12,5 millones de euros al año

Intensidad o importe de la ayuda: 100 % del coste de la asistencia técnica y la organización de cursos de formación

Duración: Indeterminada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 11.9.2002

Estado miembro: Italia (Trento)

Ayuda: N 335/01

Denominación: Artículos 61 y 67 de la Ley provincial n° 3/2001, por la que se prevén medidas relativas a las finanzas públicas en 2001

Objetivo: Apoyo a la silvicultura, ayuda al pago de primas de seguro y ayuda a las inversiones en explotaciones agrarias

Fundamento jurídico: Legge provinciale n. 3/2001 "Misure collegate con la manovra di finanza pubblica per l'anno 2001"

Presupuesto: Artículo 61: 3356969,84 euros para el ejercicio 2002: Artículo 67: aproximadamente 150000 euros para cada uno de los ejercicios 2002 y 2003

Intensidad o importe de la ayuda: Variable según las medidas

Duración: Indeterminada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 18.9.2002

Estado miembro: Dinamarca

Ayuda: N 346/02

Denominación: Decreto por el que se instauran subvenciones en el ámbito del control de las EET entre el ganado bovino, ovino y caprino

Objetivo: Cofinanciar los costes pagados por los mataderos y las plantas extractoras de grasa en el ámbito del control de las EET entre el ganado bovino, ovino y caprino

Fundamento jurídico: Bekendtgørelse om tilskud til overvågning af TSE hos kvæg, får og geder

Presupuesto: 96300000 coronas danesas (aproximadamente 12652500 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Como máximo un 100 %

Duración: 2002

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 9.9.2002

Estado miembro: Italia (Friul-Venecia Julia)

Ayuda: N 452/01

Denominación: Agricoltura biologica, di qualità e di nicchia

Objetivo: Fomentar las inversiones en la zona del "Valle del Torre" de Friul-Venecia Julia

Fundamento jurídico: Delibera 197/2001 della giunta regionale del Friuli-Venezia Giulia; legge regionale n. 10/97

Presupuesto: 198836 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Variable en función de la medida

Duración: 31 de diciembre de 2002

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 12.9.2002

Estado miembro: España (Canarias)

Ayuda: N 503/02

Denominación: Medidas fitosanitarias relativas a la patata

Objetivo: Compensar las pérdidas ocasionadas por la aplicación de un programa destinado a la erradicación de una enfermedad de la patata

Fundamento jurídico: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias por el que se regulan las medidas fitosanitarias adoptadas para la erradicación y control de la Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuch et al en la isla de la Palma y el de la Tecia solanivora Povolny en la isla de Tenerife ambas en el cultivo de la papa y se establecen las ayudas por la adopción de tales medidas

Presupuesto: No se especifica

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 %

Duración: Indeterminada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 18.9.2002

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 549/01

Denominación: Mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (nueva versión) Plan marco de la actividad de interés común "Mejora de las estructuras agrarias y de la protección de las costas" para el período 2002-2005

Objetivo: El régimen consiste en la modificación del programa ya aprobado Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstrukturen in Deutschland nach dem Rahmenplan 2000-2003 der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" (/Aplicación de medidas destinadas a mejorar la eficacia de las estructuras agrarias en Alemania en el contexto del programa marco "Mejora de las estructuras agrarias y de la protección de las costas" del período 2000-2003). Las modificaciones afectan a los siguientes ámbitos: concentración parcelaria, cambio voluntario de la utilización de las tierras, construcción de carreteras rurales, renovación y desarrollo de pueblos, gestión de recursos hídricos y medidas técnicas sobre cultivos, programa de ayudas a las inversiones agrarias, transformación y comercialización de productos agrícolas de producción ecológica o regional, explotaciones en zonas desfavorecidas, medidas agroambientales y forestales

Fundamento jurídico: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes"

Presupuesto: 1550 millones de euros anuales (cofinanciación y financiación nacional)

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Ilimitada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 9.9.2002

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 659/01

Denominación: Ayudas a las explotaciones de cría de terneros de carne

Objetivo: Facilitar la adaptación de las explotaciones a los criterios de la Directiva 91/629/CEE del Consejo, de 19 de noviembre de 1991, relativa a las normas mínimas para la protección de terneros, modificada por la Directiva 97/2/CE del Consejo, de 20 de enero de 1997

Presupuesto: Previsión de 5,34 millones de euros por año hasta finales de 2003

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo 40 %

Duración: Hasta finales de 2003

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 9.9.2002

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 691/B/01

Denominación: Marco técnico - Sector vitivinícola

Objetivo: Facilitar ayuda técnica dirigida a promover la reestructuración de los agentes de los últimos eslabones del sector

Presupuesto: 2,3 millones de euros para 2001

Intensidad o importe de la ayuda: 40 % de los costes subvencionables

Duración: Tres años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 12.9.2002

Estado miembro: España (Galicia)

Ayuda: N 764/01

Denominación: Ayudas a la promoción de las asociaciones agrícolas

Objetivo: Promoción de las asociaciones agrícolas mediante ayudas destinadas a las inversiones, la puesta en marcha y la asistencia técnica de las mismas

Fundamento jurídico: Proyecto de orden por el que se establecen ayudas para fomentar el asociacionismo agrario y el redimensionamiento empresarial de las entidades asociativas agrarias en Galicia

Presupuesto: 642578 euros al año

Intensidad o importe de la ayuda: Variable en función de las ayudas

Duración: Indeterminada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 9.9.2002

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 791/01

Denominación: Contratos del Plan Estado-regiones. Convenciones regionales en materia de producción lechera

Objetivo: Garantizar la diversificación de los productos agrícolas, mejorar la seguridad y la imagen de la leche y de los productos lácteos y aumentar la eficacia técnica y económica de las explotaciones

Presupuesto: Alrededor de 10 millones de euros al año

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Hasta el final del año 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 12.9.2002

Estado miembro: España

Ayuda: N 852/01

Denominación: Ayudas a la realización de programas de carne de vacuno de calidad

Objetivo: Realización de programas de carne de vacuno de calidad

Fundamento jurídico: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen ayudas a los programas de carne de vacuno de calidad

Presupuesto: Indeterminado

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 50 % del coste

Duración: Cinco años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids