9. Medicamentos huérfanos ***II (procedimiento sin debate)
A5-0080/1999
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la
adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los medicamentos huérfanos
(9616/1/1999 Ddash C5-0182/1999 Ddash 98/0240(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
Rdash Vista la posición común del Consejo (9616/1/1999 Rdash C5-0182/1999) (1),
Rdash Vista su posición en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(98) 450) (3),
Rdash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1999) 298),Rdash Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
Rdash Visto el artículo 78 de su Reglamento,
Rdash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y
Política del Consumidor (A5-0080/1999),
1. Aprueba la posición común;
2. Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la posición común;
3. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento Europeo al Consejo y a la
Comisión.
(1) DO C 317 de 4.11.1999, p. 34.
(2) DO C 175 de 21.6.1999, p. 61.
(3) DO C 276 de 4.9.1998, p. 7.
10. Procedimientos legislativos en el ámbito del desarrollo y de la cooperación
***I(procedimiento sin debate)
A5-0088/1999
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre los procedimientos legislativos en curso en el
ámbito del desarrollo y la cooperación (Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y alConsejo Ddash Consecuencias de la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam) (SEC(1999) 581 Ddash
C4-0219/1999)
(Procedimiento de codecisión: confirmación de primera lectura)
El Parlamento Europeo,
Rdash Vista la relación de propuestas de la Comisión pendientes a 1 de mayo de 1999 para las que la
entrada en vigor del Tratado de Amsterdam supone una modificación del fundamento jurídico y/ode procedimiento (SEC(1999) 581 Rdash C4-0219/1999),18.10.2000 ES C 296/91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 15 de diciembre de 1999
Rdash Vista su Resolución de 4 de mayo de 1999 (1) sobre las consecuencias de la entrada en vigor del
Tratado de Amsterdam (relación de propuestas legislativas pendientes en el Consejo a 1 de mayo de1999, con indicación del nuevo fundamento jurídico, así como de una posible modificación de pro-cedimiento legislativo tras la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam) (C4-0134/1999 RdashSEC(1999) 581 Rdash C4-0219/1999),
Rdash Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
Rdash Visto el informe de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A5-0088/1999),
1. Confirma como primera lectura en el marco del procedimiento de codecisión el texto aprobado el
28 de octubre de 1994 (
2) sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo relativo a la creación de
empleo y la ayuda a la pequeña empresa y a la microempresa en los países del Magreb (COM(94) 289 Rdash
C4-0090/94 Rdash 94/0167(COD) Rdash antiguo 94/0167(SYN));
2. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 279 de 1.10.1999, p. 51.
(2) DO C 323 de 21.11.1994, p. 492.
11. Unidades de medida ***I (procedimiento sin debate)
A5-0091/1999
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva
80/181/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre unidades
de medida (COM(1999) 40 Ddash C4-0076/1999 Ddash 1999/0014(COD))
Esta propuesta ha sido aprobada.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 80/181/CEE relativa a la aproximaciónde las legislaciones de los Estados miembros sobre unidades de medida (COM(1999) 40 Ddash
C4-0076/1999 Ddash 1999/0014(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
Rdash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(1999) 40) (
1),
Rdash Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comi-
sión le ha presentado su propuesta (C4-0076/1999),
Rdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
Rdash Visto el informe de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía
(A5-0091/1999),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 89 de 30.3.1999, p. 8.C 296/92 ES 18.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 15 de diciembre de 1999