A "tt ,V 
*" "* 
•k -k 
<r * COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 24.04.1996 
COM(96) 176 final 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CE) PEL CQNSEJO 
por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3059/95, relativo a la apertura 
y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios 
para determinados productos agrícolas e industriales 
(presentada por la Comisión) 

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
A consecuencia de las peticiones efectuadas por varios Estados miembros, los servicios de la 
Comisión se han dedicado, en colaboración con los expertos gubernamentales pertinentes, a 
examinar la posibilidad de abrir, en 1996, contingentes arancelarios para diversos productos 
Dicho examen, efectuado con ocasión de la reunión del grupo "Economía arancelaria" ha 
permitido comprobar que una solución que previera la apertura de contingentes arancelarios 
para los productos industriales y de la pesca contemplados por esta proposición de reglamento 
podría dar lugar a un acuerdo de los Estados miembros, sin por ello perturbar los mercados de 
dichos productos. 
L 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO 
por cl que se modifica el Reglamento (CE) n° 3059/95, relativo a la apertura y modo de gestión de 
contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas e industriales 
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 28, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que la producción en la Comunidad de determinados productos industriales y de la 
pesca será insuficiente, durante el año 1996, para satisfacer las exigencias de las industrias 
transformadoras de la Comunidad; que, por consiguiente, el abastecimiento de la Comunidad en 
productos de esta especie dependerá en cantidad significativa de importaciones procedentes de 
terceros países; que conviene satisfacer sin demora las necesidades más urgentes de la Comunidad 
relativas a esos productos en las condiciones más favorables; 
Considerando que, mediante el Reglamento (CE) n° 3059/951 el Consejo abrió, para el año 1996, 
diversos contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas e 
industriales, y que es conveniente incrementar los volúmenes por lo que respecta a los granulos de 
vidrio (número de orden 09.2867), y a las puntas para rotulador (número de orden 09.2894) y abrir a 
partir de la entrada en vigor del presente Reglamento, nuevos contingentes arancelario comunitarios 
con derechos nulos en razón de los volúmenes apropiados que tienen en cuenta la necesidad de no 
alterar el equilibrio de los mercados de estos productos y el inicio o el desarrollo de la producción 
comunitaria; 
ADOPTÓ EL PRESENTE REGLAMENTO 
Articulo I 
En el Reglamento (CE) n° 3059/95, el cuadro que figura en el anexo se sustituye, para los número de 
orden 09.2867 y 09.2894 por el cuadro que figura en el anexo del presente reglamento Los número 
de orden 09.2701, 09.2791, 09.2933, 09.2934, 09.293, que figuran en el anexo del presente 
reglamento serán añadidos al cuadro del reglamento (CE) n° 3059/95. 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el Por el Consejo 
El Presidente 
1 DO. n°L 326 del 30.12.1995, p.19 3 
ANNEXE 
Numero 
de 
orden 
09.2701 
09.2933 
09.2867 
09.2935 
09.2934 
09.2791 
09.2894 Código NC 
ex 0301 92 00 
ex 0302 66 00 
ex 0303 76 00 
ex 2903 69 90 
ex 3207 40 90 
3806 10 10 
ex3818 0010 
ex 3905 99 00 
ex 9608 91 00 Sub­
división 
TARIC 
10 
10 
10 
30 
30 
-
30 
93 
20 Designación de la mercancía 
Anguilas (Anguilla spp.), vivas, fresca, refrigeradas 
o congeladas destinadas a ser transformadas en 
empresas de ahumado o de troceado o destinadas 
a la fabricación industrial de productos incluidos 
en el código NC 1604(a) 
1,3-diclorobenceno 
Granulos de vidrio con un contenido en peso del: 
- 73% al 77% de dióxido de silicium 
-12% al 18% de trióxido de boro 
- 4% al 8% de polietilenoglicol 
Colofonias de miera 
Placas de silicio impurificado destinados a la 
fabricación de células solares del código NC 8541 
40 91 (a) 
Polivinilbutiral, bajo la forma de polvo, destinado a 
la fabricación de película para vidrios laminados de 
seguridad (a) 
Puntas de fieltro u otras puntas porosas para 
rotuladores Volumen 
contingentarío 
4 000T 
3 000 T 
150 T 
50 000 T 
400 000 T 
2 000T 
180 000 000 
pièces Derecho 
contingentario 
(%) 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 Periodo 
contingentarlo 
1.7.1996-
30.06.1997 
a partir de 
la fecha de 
entrada en 
vigor del 
presente 
reglamento 
31.12.1996 
1.1.1996-
31.12.1996 
1.7.-
31.12.1996 
a partir de 
la fecha de 
entrada en 
vigor del 
presente 
reglamento 
31.12.1996 
1.7-
31.12.1996 
1.1.1996-
31.12.1996 
(a) El control de la utilización para esta destinación en concreto se realiza aplicando las disposiciones comunitarias que existen en la 
materia. 
H 
FICHA DE FINANCIACIÓN 
Línea presupuestaria: Capítulo 12 artículo 120 
Fundamento jurídico: artículo 28 del Tratado 
Denominación de la medida arancelaria: Propuesta de Reglamento del Consejo por el que 
se modifica el Reglamento (CE) n° 3059/95, relativo a la apertura y modo de gestión de 
contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas e 
industriales. 
Objetivo: Garantizar la cobertura, en condiciones favorables, de la industria 
transformadora comunitaria 
Método de cálculo: 
Designación de la 
mercancía 
Anguilas 
1,3-diclorobcnecno 
Granulos de vidrio 
Colofonias de miera 
Placas de silicio 
Hut irai 
Punta para rotulador Variación del 
volumen 
contingentarlo 
(Unidad) 
0 
+ 3000 T 
+ 70 T 
50 000 T 
400 000 T 
0 
i 110 000 000 
pic/as Variación 
del precio 
estimado 
(Ecu/Unida 
d 
0 
+ 1583 
0 
+ 32,5 
3,5 
0 
0 Variación 
del 
derecho 
normal 
-1,2 
+ 6,3 
0 
+ 5 
6,9 
0 
- IJ Variación del 
derecho 
contingentario 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 Variación 
esperada de las 
pérdidas de 
ingresos con 
relación al periodo 
precedente 
(en Ecu) 
-335 
+ 299 187 
+ 16 177 
+ 81250 
+ 96 600 
0 
163 9X2 
Variación esperada de las pérdidas de ingresos con relación al periodo precedente: S56 861 Ecu 
Lucha contra el fraude: Las disposiciones relativas a la gestión de los contingentes arancelarios 
preveen las medidas necesarias para la prevención y la protección contra el fraude y las 
irregularidades. 
r 

ISSN 0257-9545 
COM(96) 176 final 
DOCUMENTOS 
ES 02 03 
N° de catálogo : CB-C0-96-185-ES-C 
ISBN 92-78-03039-2 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo 
4