COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
COM(92) 88 final - SYN 349 
Bruselas, 13 de marzo de 1992 
Propuesta reexaminada de 
DIRECTIVA DEL CONSEJO 
RELATIVA A LA APROXIMACIÓN DE LAS LEGISLACIONES DE LOS 
ESTADOS MIEMBROS SOBRE LOS DISPOSITIVOS DE LIMITACIÓN DE 
VELOCIDAD O SISTEMAS SIMILARES INSTALADOS EN DETERMINADAS 
CATEGORÍAS DE VEHÍCULOS DE MOTOR 
(presentada por la Comisión con arreglo a la letra d) 
del párrafo 2 del articulo 149 del tratado CEE) 
- 1 -
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
El 12 de febrero de 1992, el Parlamento Europeo aprobó por mayoría absoluta 
varias enmiendas a la posición común adoptada por el Consejo el 19 de 
diciembre de 1991, relativa a los dispositivos de limitación de velocidad o 
sistemas similares destinados a determinadas categorías de vehículos de 
transporte de mercancías y pasajeros. 
De conformidad con el apartado 2 d) del artículo 149 del Tratado CEE, la 
Comisión ha vuelto a examinarse la propuesta y ha decidido aceptar las 
enmiendas por las razones siguientes: 
Al aceptar la enmienda propuesta por el Parlamento Europeo en primera lectura 
en relación con el desarrollo de limitadores de velocidad en forma de un 
considerando, la Comisión está de acuerdo en que las actividades de 
investigación de estos dispositivos se justifiquen por el estado de las 
carreteras y las condiciones de circulación. 
Por lo que respecta a la introducción del procedimiento del Comité Consultivo 
como ha propuesto la Comisión, se le da un carácter preponderante en función 
de la rapidez y de la eficacia del proceso de decisión de adaptación al 
progreso técnico de las directivas sobre vehículos de motor. 
Propuesta nuevamente examinada de directiva por la que se modifica la 
Directiva del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los 
Estados miembros sobre los dispositivos de limitación de velocidad o sistemas 
similares instalados en determinadas categorías de vehículos de motor. 
Último considerando: 
- después del sexto considerando, se añadirá el nuevo considerando 
siguiente: "considerando que, dentro del programa DRIVE, es razonable 
y útil llevar a cabo actividades de investigación sobre el desarrollo 
de limitadores variables accionados en función de los límites de 
velocidad justificados por el estado de la carretera y las condiciones 
de circulación." 
- 2 -
El texto del artículo 3 se sustituirá por el siguiente: 
- "La Comisión será asistida por el Comité creado con arreglo al 
articulo 12 de la Directiva 70/156/CEE. 
El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de 
medidas. El Comité emitirá su dictamen sobre este proyecto en un plazo 
con el presidente podrá fijar en función de la urgencia del tema de 
que se trate, si fuera necesario mediante votación. 
El dictamen se inscribirá en el acta; además, los Estados miembros 
tendrán derecho a solicitar que su postura figure en dicha acta. 
La Comisión tendrá muy en cuenta el dictamen emitido por el Comité e 
informará a éste de la manera en que ha tenido en cuenta dicho 
dictamen''. 

- 3 _ 
ISSN 0257-9545 
COM(92) 88 final 
DOCUMENTOS 
ES 07 06 
N° de catálogo : CB-CO-92-095-ES-C 
ISBN 92-77-41814-1 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
Lr2985 Luxemburgo