Aviso para los importadores que han importado o desean importar en la Comunidad determinados cítricos preparados o conservados (principalmente mandarinas, etc.) clasificados bajo los códigos aduaneros CN 2008 30 55 y 2008 30 75, relativo a la posible imposición de medidas de salvaguardia provisionales de conformidad con los Reglamentos (CE) n° 519/94, 3285/94 y 2201/96

(2003/C 236/08)

El 11 de julio de 2003, la Comisión abrió una investigación de salvaguardia de conformidad con los Reglamentos del Consejo n° 519/94(1), 3285/94(2) y 2201/96(3), en relación con la importación de mandarinas preparadas o conservadas (incluidas las tangerinas y las satsumas), clementinas, wilkings y otros híbridos cítricos, sin adición de alcohol y con azúcar añadido (en lo sucesivo, el producto afectado)(4).

El producto afectado se encuentra actualmente clasificado bajo los códigos aduaneros CN 2008 30 55 y 2008 30 75. Dichos códigos CN se especifican en el presente aviso a título meramente informativo.

1. Consideración de las posibles medidas de salvaguardia

La Comisión se encuentra actualmente analizando los resultados de su investigación preliminar para determinar si la posible imposición de medidas de salvaguardia está justificada y, en su caso, la forma en que dichas medidas se adoptarán.

A este respecto, se tiene en consideración la posibilidad de establecer una cuota tarifaria, que será distribuida entre los importadores de acuerdo con criterios que deben ser todavía determinados, por encima de la cual un derecho de salvaguardia debería ser satisfecho.

A los efectos de facilitar a la Comisión la operatividad de dicho sistema, los importadores que han importado o deseen importar el producto afectado en la Comunidad son invitados a enviar información a la Comisión.

2. Información requerida de los importadores

La Comisión invita a todos los importadores que hayan importado o que deseen importar el producto afectado en la Comunidad:

a) a notificar a la Comisión si desean importar el producto afectado de conformidad con la cuota tarifaria y el volumen (toneladas, peso neto) que desean importar, y

b) a remitir a la Comisión la siguiente información:

i) nombre, dirección, número de fax y dirección e-mail del importador;

ii) el volumen (toneladas, peso neto) de sus importaciones del producto afectado en la Comunidad en cada uno de los siguientes períodos: 1.10.1999-30.9.2000, 1.10.2000-30.9.2001, 1.10.2001-30.9.2002 y 1.10.2002-30.9.2003.

iii) el volumen anticipado de sus importaciones del producto afectado en el período 1.10.2003 a 30.9.2004.

Nota:

La información facilitada en la respuesta a las cuestiones ii) y iii) debe completarse mediante documentos justificativos (así a través de copias de contratos, facturas de compra, o cualquier otra documentación que pueda acreditar la exactitud de las cifras consignadas en la respuesta).

3. Plazos

Todas las respuestas completadas deben ser recibidas por la Comisión Europea en el plazo de 7 días tras la publicación del presente aviso.

4. Respuestas escritas y correspondencia

Toda la información relevante debe comunicarse a la Comisión por escrito (no en formato electrónico, salvo que de otra forma se disponga), y debe indicar el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y fax y/o de télex de la parte interesada.

La dirección de la Comisión Europea a efectos de correspondencia es: Comisión Europea Dirección General de Comercio

Dirección B

Oficina J-79 5/16 B - 1049 Bruselas Fax (32-2) 295 65 05 Telex COMEU B 21877.

(1) DO L 349 de 31.12.1994, p. 53.

(2) DO L 67 de 10.3.1994, p. 67.

(3) DO L 297 de 21.11.1996, p. 29.

(4) DO C 162 de 11.7.2003, p. 2.