P6_TA(2005)0293
Acuerdo de asociación EU y CE/Suiza: Acervo de Schengen *
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea,
del Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre laasociación de este Estado a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen
(13054/2004 —COM(2004) 0593 —C6-0241/2004 —2004/0199(CNS))
(Procedimiento de consulta)Se modifica esta propuesta del siguiente modo (
1):
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 3
Visto 1
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en
particular, sus artículos 62, 63(3), 66 y 95, en relación con lasegunda frase del primer párrafo del apartado 2 de suartículo 300 y el primer párrafo del apartado 3 de su
artículo 300,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en
particular, sus artículos 62, 63(3), 66 y 95, en relación con lasegunda frase del primer párrafo del apartado 2 de suartículo 300 y el segundo párrafo del apartado 3 de su
artículo 300,
Enmienda 4
Visto 3
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo,
(1) De conformidad con el apartado 2 del artículo 53, el asunto se devuelve a la comisión competente (A6-0201/2005).
P6_TA(2005)0294
Acuerdo CE/Canadá sobre el tratamiento de datos relativos a las informaciones
previas sobre pasajeros *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a
la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre el trata-miento de datos procedentes del sistema de información anticipada sobre pasajeros (API) y de los
expedientes de los pasajeros (PNR) (COM(2005) 0200 —C6-0184/2005 —2005/0095(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de Decisión del Consejo (COM(2005) 0200) (
1),
— Vista la propuesta de Decisión de la Comisión relativa al carácter adecuado de la protección de los datos
personales incluidos en los expedientes de los pasajeros de las compañías aéreas que se transfieren alorganismo de servicios fronterizos de Canadá, y los compromisos contraídos por dicho organismo,adjuntos a la Decisión,
(1) Pendiente de publicación en el DO.C 157 E/464 ES 6.7.2006 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 7 de julio de 2005
— Vistos el artículo 95 y la primera frase del primer párrafo del apartado 2 del artículo 300 del
Tratado CE,
— Visto el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme al cual ha sido
consultado por el Consejo (C6-0184/2005),
— Vista la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos sobre el fundamento jurídico propuesto,
— Vistos el artículo 51, el apartado 7 del artículo 83 y el artículo 35 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A6-0226/2005),
A. Considerando que, desde el punto de vista del procedimiento:
— la fórmula seguida por la Comisión y el Consejo suscita las mismas reservas que las planteadas por el
Parlamento en el asunto PNR/EE.UU. (Asunto C-317/04), incluso si, por lo que se refiere al fondo, lanegociación con las autoridades canadienses representa un equilibrio aceptable entre las exigencias delibertad y de seguridad en un país tercero,
— un acuerdo internacional debería contener todos los elementos esenciales que vinculan a las partes
contratantes y que, en este caso específico, deberían haber formado parte del propio acuerdo tanto las
garantías impuestas por la decisión de la Comisión constatando el nivel de protección adecuado, como
los compromisos pertinentes por parte de las autoridades canadienses,
— el Parlamento Europeo ya impugnó ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, en el
Asunto C-317/04, el mismo procedimiento de «tres niveles» en un caso similar, dado que no es trans-parente, ni conforme al Estado de Derecho, ni se ajusta al procedimiento por el que el Parlamento da sudictamen conforme a los acuerdos internacionales; a la espera de la sentencia del Tribunal, hubiera sidomás adecuado que la Comisión presentase su propuesta y que el Consejo actuase con arreglo al proce-dimiento aplicado habitualmente a la negociación de los acuerdos internacionales que debe firmar laComunidad,
1. Rechaza la celebración del acuerdo;
2. Encarga a su Presidente que pida al Consejo que no celebre el Acuerdo hasta que el Tribunal de Justicia
no haya dictado sentencia en el Asunto C-317/04;
3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como
a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de Canadá.
P6_TA(2005)0295
Situación política e independencia de los medios de comunicación en Belarús
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación política y la independencia de los medios de
comunicación en Belarús
El Parlamento Europeo,
— Vistas sus anteriores resoluciones sobre la situación en Belarús,
— Vista, en particular, su Resolución, de 10 de marzo de 2005, sobre Belarús (1),
— Vistas las Resoluciones de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa sobre la situación en
Belarús y, en particular, su Resolución, de 28 de abril de 2004, sobre la persecución de que es objetola prensa en la República de Belarús,
— Vista la Resolución de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, de 14 de abril
de 2005, sobre la situación de los derechos humanos en Belarús,
(1) «Textos Aprobados» de esa fecha, P6_TA(2005)0080.6.7.2006 ES C 157 E/465 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 7 de julio de 2005