26. 6. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 159/55 
encaminadas a llevar a cabo una información más com­
pleta y de mejor calidad mediante campañas publicita-
Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 1989. 
1. El Comité aprueba el proyecto de Directiva, cuya 
finalidad es mejorar y acelerar la aplicación práctica de 
las Directivas 80/778/CEE, 76/160/CEE, 75/440/CEE y 
79/869/CEE. 
2. El Comité toma nota de que los Comités regulado­
res no emitirán ningún dictamen que pueda modificar 
el alcance de las mencionadas Directivas o tener conse­
cuencias económicas importantes para los Estados 
miembros. 
3. Por consiguiente, el Comité solicita de la Comi­
sión que vele por que las medidas previstas en el 
punto 3a del artículo 5 sean, en cualquier caso, confor­
mes a la total aplicación de las mencionadas Directivas 
(') DO n°C 13 de 17. 1. 1989, p. 7. rias nacionales y comunitarias y mediante una forma­
ción escolar puntual y cualificada. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alberto MASPRONE 
y por que no se proceda a su posible flexibilización o 
reducción a causa de las dificultades que puedan encon­
trar determinados Estados miembros en su aplicación 
efectiva. 
4. Por otra parte, el Comité muestra su extrañeza 
por el hecho de que, tratándose de un comité técnico 
de aplicación, la Comisión prevea la posibilidad de 
consulta por parte de un representante de un Estado 
miembro. Parece oportuno que la consulta del Comité 
corresponda exclusivamente a la iniciativa de la Comi­
sión. 
5. El Comité considera también oportuno que se 
indique claramente en el artículo 5 que las medidas 
previstas son únicamente de carácter técnico, con exclu­
sión de todas las demás. La redacción del texto del 
mencionado artículo debería modificarse en este sen­
tido. Dictamen sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifican las Directivas 
80/778/CEE sobre las aguas destinadas al consumo humano, 76/160/CEE sobre las aguas de 
baño, 75/440/CEE sobre aguas superficiales y 79/869/CEE sobre los métodos de medición y 
las frecuencias del análisis de las aguas superficiales (]) 
(89/C 159/23) 
El 16 de enero de 1989, de conformidad con el artículo 130 S del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Económica Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social 
sobre la propuesta mencionada arriba. 
La Sección de medio ambiente, sanidad y consumo, encargada de preparar los trabajos en la 
materia, adoptó su dictamen el 4 de abril de 1989 (ponente: Sr. Sai'u). 
En su 265a sesión plenaria (sesión del 27 de abril de 1989), el Comité Económico y Social ha 
aprobado por unanimidad el siguiente dictamen. 
N° C 159/56 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 6. 89 
6. El Comité considera necesario que, al término del 
período de prueba inicial de tres años, se informe al 
Parlamento y al Comité Económico y Social sobre los 
resultados de la aplicación de la Directiva, y que ambas 
Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 1989. 
Dictamen sobre 
I. PROYECTO DE DICTAMEN SOBRE EL « PRO­
YECTO DE DECISIÓN COMÚN DEL CONSEJO 
Y DE LA COMISIÓN POR LA QUE SE ESTA­
BLECE UN PROGRAMA DE MEDIDAS PARA 
COMBATIR LOS PROBLEMAS DERIVADOS DE 
LA LEJANÍA Y LA INSULARIDAD DE LOS 
DEPARTAMENTOS FRANCESES DE ULTRA­
MAR (POSEIDOM)» 
1. Introducción 
1.1. La propuesta de la Comisión tiene como obje­
tivo instituir un programa de acción plurianual que 
debería realizarse entre le 1 de julio de 1989 y el 31 de 
diciembre de 1992, a fin de permitir la integración de 
los Departamentos de ultramar (DU) en la Comunidad, 
(J) DO n° C 53 de 2. 3. 1989, p. 12. 1 instituciones sean consultadas en el caso de que la 
1 Comisión presente una propuesta dirigida a prolongar 
s sus efectos o a modificarla en función de los resultados 
s obtenidos. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alberto MASPRONE 
contribuir a la recuperación de su retraso económico 
con miras al mercado interior y fomentar la cooperación 
regional. 
1.2. El programa debería prever: 
a) el mantenimiento de las medidas comunitarias ya 
adoptadas; 
b) la consideración de la especificidad de los DU en 
las Directivas o medidas que se adopten en materia 
de mercado interior, espacio social, investigación 
y desarrollo tecnológico y protección del medio 
ambiente; 
c) ayudas a la producción, transformación y comercia­
lización de productos agrícolas no cubiertos por 
medidas comunes; — el proyecto de Decisión común del Consejo y de la Comisión por la que se establece un 
programa de medidas para combatir los problemas derivados de la lejanía y la insularidad 
de los Departamentos franceses de ultramar (POSEIDOM) y 
— la propuesta de Decisión del Consejo relativa al régimen del arbitrio insular en los 
Departamentos franceses de ultramar (!) 
(89/C 159/24) 
El 15 de diciembre de 1988, de conformidad con el artículo 198 del Tratado constitutivo de 
la Comunidad Económica Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y 
Social sobre el proyecto y la propuesta mencionados arriba. 
La Sección de desarrollo regional, ordenación del territorio y urbanismo, encargada de 
preparar los trabajos en la materia, adoptó su dictamen el 18 de abril de 1989 basándose en 
el informe introductivo del ponente, Sr. Della Croce. 
En su 265a sesión plenaria (sesión del 26 de abril de 1989), el Comité Económico y Social 
adoptó por gran mayoría, 2 votos en contra y 5 abstenciones, el siguiente dictamen.