COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
COM(90) 250 final 
Bruselas, 12 de junio de 1990 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
relativo al aumento del volumen del contingente arancelario 
comunitario abierto para el ano 1990 para una determinada 
variedad de olefina poli-alfa sintética. 
(presentada por la Comisión) 
EXPObICIÓN DE MOTIVOS 
v 
Mediante el Reglamento (CEE) nQ 3905/89 de 15 de diciembre de 1989 (1)/ 
el Consejo ha abierto para el año 1990, un contingente arancelario 
autónomo de 100 toneladas, con exención de derechos, para' una determi­
nada variedad de olefina poli-alfa sintética del código NC nQ ex 
3902 90 00. 
Como consecuencia de una solicitud de las autoridades francesas, 
los servicios de la Comisión, en colaboración con los expertos 
gubernamentales, han examinado la oportunidad de aumentar el 
volumen de este contingente arancelario en 600 toneladas corespon-
diente a las necesidades implementarias estimadas. Una decisión 
tendente a aceptar favorablemente esta solicitud podria obtener el 
acuerdo de todos los Estados miembros, sin perjudicar, por tanto, el 
mercado de este producto en la Comunidad. 
D.O. nQ L 375 de 23.12.89, p. 9. 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N-
de DEL CONSEJO 
por el que se aumenta el volumen del contingente arancelario comunitario 
abierto por el Reglamento (CEE) n* 3905/89 para una determinada variedad de 
olefina poli-alfa sintética. 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea y, en particular, su articulo 28, 
Visu la propuesta de la Comisión, 
Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) n* 
3905/89 ('). el Consejo ha abierto para una determinada 
variedad de olefina poli-alta sintética, del código 
NC ex 390¿ 90 00, para el período que va del 1 de enero 
hasta el 31 de diciembre de 199Q un contingente arance­
lario comunitario libre de derechos, cuyo volumen ha sido 
fijado en 100 toneladas ; 
Considerando que, según los datos más recientes relativos 
a dicho producto para al año en curso, se puede estimar 
que las necesidades suplementarias de importaciones de la 
Comunidad procedentes de terceros países ascienden por 
ahora a 6U0 toneladas ; que conviene aumentar dicho 
volumen para tener en cuenta las necesidades constata- -das; 
HA ADOPTADO EL PRESENTO REGLAMENTO: 
Artículo 1 
El volumen del contingente arancelario comunitario 
abierto por el Reglamento (CEE) n* 3905/89 pan una 
determinada variedad de olefina poli-alfa sintética 
NC ex 3902 90 00 se aumenta de fLTJ a 7U0 toneladas. 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el dttngutente 
al de su publicación en el Diario Oficial de, las. Comuni­
dades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable 
en cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 
Por el Consejo, 
El Presidente 
O DOn'L 375 efe 23.12.1989, p.9 
FICHE FINANCIERE 
1- Ligne budgétaire concernée : chap. 12 art. 120 * 
2. Base juridique : art. 113 du traité 
3. Intitulé de la mesure tarifaire: Proposition de règlement du 
Conseil portant augmentation du volume du contingent tarifaire 
communautaire pour une certaine variété de poly-alpha-oléfine 
synthétique. 
**m Objectif : Assurer la couverture des besoins supplémentaires de 
la Communauté à des conditions favorables. 
5. Mode de calcul : 
Code N.C. 
Volume du contingent 
Droit à appliquer 
Droit normal ex 3902 90 00 
600 tonnes 
0% 
12,51 
6. Perte de recettes : 
Prix moyen à la tonne : 2 406,35 écus 
Valeur totale : 1 443 810 écus 
Perte de recettes : 180 476 écus 
FICHE D'IMPACT SUR LA COMPETITIVITE ET L'EMPLOI 
La présente proposition vise l'augmentation d'un contingent tarifaire 
communautaire autonome destiné à couvrir, à des conditions favorables, 
les besoins supplémentaires des industries utilisatrices. Elle aura 
pour effet de permettre à ces industries de concurrencer" celles des 
pays tiers sur les marchés de la Communauté et des pays tiers et de 
maintenir ou même d'améliorer l'emploi dans la Communauté. 

ISSN 0257-9545 
COM(90) 250 final 
DOCUMENTOS 
ES 02 11 
N° de catálogo : CB-CO-90-286-ES-C 
ISBN 92-77-61363-7 
PRECIO DE VENTA hasta 30 páginas: 3,50 ECU por cada 10 páginas más: 1,25 ECU 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo