7. 5. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 120/9 
Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a una ayuda financiera a Portugal para un pro­
grama específico de desarrollo industrial (PEDIP) 
COM(88) 141 final 
(Presentada por la Comisión el 22 de abril de 1988) 
(88/C 120/11) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, sus artículos 128 y 235, 
Vista la Decisión 63/266/CEE del Consejo, de 2 de abril 
de 1963, por la que se establecen los principios generales 
para la elaboración de una política común sobre forma­
ción profesional (') y, en particular, su décimo principio, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que Portugal y la Comisión han elaborado 
en estrecha concertación un programa específico para el 
desarrollo de la industria portuguesa (en lo sucesivo 
«PEDIP»), que implica un conjunto de medidas, incluida 
la formación profesional, destinadas a fomentar este de­
sarrollo; 
Considerando que el PEDIP debería contribuir a la con­
secución de los objetivos de la Comunidad en el ámbito 
de la cohesión económica y social a partir de cuatro lí­
neas prioritarias de desarrollo de la industria portuguesa; 
Considerando que el Consejo Europeo celebrado en 
Bruselas el 12 y 13 de febrero de 1988 ratificó el princi­
pio de una ayuda comunitaria a favor del PEDIP; que el 
Consejo Europeo, en particular, acordó el principio dey 
asignar al PEDIP, además de las intervenciones de los 
fondos estructurales y los préstamos comunitarios, recur­
sos presupuestarios suplementarios por un importe de 
500 millones de ECU para el período 1988-1992; 
Considerando que procede establecer disposiciones para 
la utilización de estos recursos suplementarios; 
Considerando que, a fin de simplificar la gestión de estos 
recursos, que debería confiarse a la Comisión, ésta debe­
ría poder aplicar las disposiciones pertinentes relativas a 
los porcentajes de la intervención comunitaria, a las mo­
dalidades de compromiso, pago y reembolso de las ayu­
das comunitarias, así como al control de las acciones a 
las que vaya destinada esta ayuda; 
O DO n° 63 de 20. 4. 1963, p. 1338/63. Considerando que con respecto a las medidas incluidas 
en el PEDIP, distintas de las correspondientes a la for­
mación profesional, el Tratado no ha previsto los pode­
res de acción necesarios al respecto, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
La ayuda financiera a cargo del presupuesto de la Co­
munidad para la realización del PEDIP se prestará, 
aparte de la intervención de los fondos estructurales, me­
diante recursos suplementarios previstos en el marco del 
procedimiento presupuestario anual. 
La utilización de estos recursos suplementarios se efec­
tuará de conformidad con el presente Reglamento. 
Artículo 2 
Los recursos suplementarios mencionados en el artículo 1 
se utilizarán para la realización del PEDIP y contribui­
rán: 
— a la aceleración del fortalecimiento de las infraestruc­
turas básicas para la industria (línea prioritaria nú­
mero 1), 
— al fortalecimiento de las bases de la formación profe­
sional inicial y continuada en las profesiones indus­
triales (línea prioritaria número 2), 
— a la financiación de las inversiones productivas (línea 
prioritaria número 3), 
— a las misiones de productividad (línea prioritaria nú­
mero 4), 
bien de forma autónoma, bien para completar las inter­
venciones de uno o varios fondos estructurales y para 
medidas que se inscriban al menos en una de estas líneas 
prioritarias de desarrollo. 
En la gestión de estos recursos se dará prioridad a las 
acciones correspondientes a las líneas prioritarias 3 ó 4. 
Artículo 3 
En virtud de una concertación entre Portugal y la Comi­
sión: 
N°C 120/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 5. 88 
1. Portugal presentará a la Comisión solicitudes con el 
fin de obtener la ayuda financiera de la Comunidad 
para aquellas medidas contempladas en el artículo 2. 
Dichas solicitudes irán acompañadas de toda la infor­
mación necesaria para comprobar la conformidad de 
tales medidas con el presente Reglamento, con los ob­
jetivos del PEDIP y con las políticas comunitarias, así 
como de las previsiones financieras y los calendarios 
indicativos para la realización de los trabajos y de los 
pagos correspondientes. 
2. La Comisión examinará dichas solicitudes con vistas a 
garantizar, en particular, su conformidad con el pre­
sente Reglamento y decidirá sobre los recursos suple­
mentarios mencionados en el artículo 1. 
Las decisiones relativas a la concesión de esta ayuda se 
publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
peas. 
Artículo 4 
Para la gestión de los recursos suplementarios menciona­
dos en el artículo 1, y en función de la naturaleza de la 
medida, la Comisión podrá aplicar las disposiciones per­
tinentes sobre los porcentajes de intervención comunita­
ria, las modalidades de compromiso, pago y reembolso 
de las ayudas comunitarias, así como sobre el control de 
las acciones a las que vayan destinadas las ayudas. 
El porcentaje de participación comunitaria en la finan­
ciación de las acciones seleccionadas en el marco del 
PEDIP no podrá sobrepasar el 75 % del coste total de la 
medida, sea cual fuere la forma que revistan las ayudas 
financieras. 
La Comunidad podrá financiar hasta un 100 % del coste 
total de los estudios preparatorios, las actuaciones piloto 
y las medidas de asistencia técnica emprendidas a inicia­
tiva de la Comisión. Artículo 5 
Las medidas que se financien en virtud del presente Re­
glamento deberán ajustarse a las disposiciones de los 
Tratados y de los actos adoptados en virtud de éstos, al 
igual que a los objetivos de las políticas comunitarias, es­
pecialmente en lo que se refiere a las normas sobre la 
competencia, a la adjudicación de contratos públicos y a 
la protección del medio ambiente. 
Artículo 6 
La Comisión será constantemente informada sobre la 
ejecución de las medidas que se beneficien de la ayuda 
comunitaria en el marco del PEDIP. 
Portugal adoptará todas las medidas necesarias para que 
la Comisión reciba esta información, así como para faci­
litar los controles organizados por Portugal o con arre­
glo a los artículos 206 bis y 209 del Tratado. 
Estos controles podrán revestir la forma de investigacio­
nes o de comprobaciones in situ. 
Artículo 7 
La Comisión presentará al Consejo un informe sobre la 
ejecución del presente Reglamento el 1 de junio de 1990 
que abarcará el período transcurrido hasta esa fecha, y, a 
más tardar, a finales de 1993, un informe final sobre el 
PEDIP. Estos informes se referirán, en particular, a to­
das las medidas aplicadas en materia de desarrollo, refle­
jarán los gastos efectuados y evaluarán sus efectos. 
Artículo 8 
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente 
al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
dades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro. 
/-