COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
COM(93) 254 final 
Bruselas, 4 de junio de 1993 
Propuesta modificada de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO (CEE) MO 1907/90 RELATIVO 
A DETERMINADAS NORMAS DE COMERCIALIZACIÓN DE LOS HUEVOS 
(presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 
del articulo 149 del tratado CEE) 
Exposición de motivos 
El 13 de noviembre de 1992, la Comisión presentó al Consejo una propuesta de 
modificación del Reglamento (CEE) nfi 1907/90 relativo a determinadas normas de 
comercialización de los huevos. Tras las consultas celebradas desde entonces 
con los Estados miembros y el sector en cuestión, ha resultado obvio que, para 
facilitar al consumidor una información más adecuada sobre el periodo de 
conservación de los huevos, debe plantearse como objetivo la indicación 
obligatoria de la fecha de duración mínima en los embalajes, de acuerdo con la 
Directiva 79/l12/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las 
legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y 
publicidad de los productos alimenticios. 
Las modificaciones de la propuesta antes citada tienen por objeto sustituir la 
fecha de embalaje obligatoria hasta ahora por la fecha de consumo preferente 
seguida de la indicación de las condiciones de almacenamiento adecuadas, en el 
caso de los huevos de categoría A (huevos frescos de mesa), mientras que, en 
el caso de los huevos de las demás categorías (vendidos a la industria), se 
seguirla utilizando la fecha de embalaje. En el caso de los huevos importados, 
se requerirían tanto la fecha de embalaje como la de consumo preferente a 
efectos de control. 
Dado que el principal objetivo de las normas de comercialización de los huevos 
consiste en facilitar el comercio intracomunitario, estas normas deben 
aplicarse de forma uniforme en todos los Estados miembros. Tal es el caso 
también de los cuatro puntos que comprende la propuesta modificada. 
PROPUESTA MODIFICADA DE 
REGLAMENTO (CEE) N& /93 DEL CONSEJO 
POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO (CEE) MB 1907/90 RELATIVO 
A DETERMINADAS NORMAS DE COMERCIALIZACIÓN DE LOS HUEVOS <l> 
(presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 
del articulo 149 del Tratado CEE) 
La propuesta original queda modificada de la manera siguiente: 
Se añade el nuevo considerando siguiente: 
" considerando que la experiencia ha demostrado que las disposiciones sobre 
la indicación de fechas en los huevos de categoría A y los embalajes que 
los contengan deben modificarse a fin de que resulte obligatoria la 
indicación de la fecha de duración mínima al igual que para otros 
productos alimenticios, de acuerdo con lo dispuesto en la Directiva 
79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la 
aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de 
etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios<2), 
cuya última modificación la constituye la Directiva 89/395/CEEÍ3); que, 
en el caso de los huevos de categoría A, los embalajes deben llevar la 
indicación de la fecha de embalaje a fin de facilitar su control;". 
En el articulo 1, se añaden los apartados 7 a 10 siguientes: 
7. Se sustituye la letra a) del articulo 7 por la siguiente: 
"a) la fecha de duración mínima (fecha de consumo preferente)" 
8. Se sustituye la letra e) del apartado 1 del artículo 10 por la siguiente: 
"e) la fecha de duración mínima (fecha de consumo preferente) seguida de 
las condiciones de almacenamiento adecuadas en el caso de los huevos 
de categoría A y la fecha de embalaje en el caso de los huevos de 
otras categorías;". 
9. Se sustituye el apartado 2 del articulo 13 por el siguiente: 
"2) cuando se trate de una venta a granel, también deberán indicarse el 
número distintivo del centro de embalaje donde se hubieran 
clasificado los huevos o, cuando se trate de huevos importados, el 
país tercero de origen y la fecha de duración mínima seguida de las 
condiciones adecuadas de almacenamiento.". 
10. Se sustituyen las letras ee) de la letra b) del artículo 15 por las 
siguientes : 
"ee) la fecha de embalaje y la de duración mínima seguidas de las 
condiciones adecuadas de almacenamiento, en el caso de los huevos de 
categoría A y la fecha de embalaje en el caso de los huevos de otras 
categorías,". 
(1) COM (92) 468 final. 
(2) DO nfi L 33 de 8.2.1979, p. 1. 
(3) DO n& L 186 de 13.6.1989, p. 17 

ISSN 0257-9545 
COM(93) 254 final 
DOCUMENTOS 
ES 10 03 
N° de catálogo : CB-CO-93-284-ES-C 
ISBN 92-77-56446-6 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo