b) compromiso por parte del Gobierno de la República Democrática Popular Lao de que garantizará el
respeto de los derechos civiles y políticos reconocidos por la Declaración Universal de DerechosHumanos y de que satisfará las peticiones contenidas en la Resolución del Parlamento Europeo,incluida la abolición del artículo 59 del Código Penal lao, que prevé una pena de uno a cinco añosde prisión por propaganda contra el Gobierno;
5. Pide a la Comisión, al Consejo y a los Estados miembros que hagan cuanto esté en su mano para
asegurar que el proceso contra los cinco líderes lao inculpados se desarrolla lo antes posible y con plenorespeto de las normas internacionales y de la propia Constitución de la República Democrática PopularLao;
6. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión y al Consejo, así como a
los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y a los Gobiernos y Parlamentos de Rusia y de laRPD Lao.
13. Negociaciones en el contexto de la Convención sobre armas biológicas y
tóxicas a la vista de los recientes ataques con carbunco (ántrax)
B5-0708, 0709, 0716, 0717, 0719 y 0736/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre las negociaciones relativas a la Convención sobre armas
biológicas y tóxicas (CABT) tras los recientes ataques con carbunco
El Parlamento Europeo,
Vdash Vistas sus resoluciones anteriores sobre control de armamento, no proliferación y desarme, en par-
ticular su Resolución de 14 de junio de 2001, sobre la observancia de la Convención sobre armasbiológicas y toxínicas(
1),
Vdash Vista la Convención de las Naciones Unidas, de 1972, sobre armas bacteriológicas (biológicas) y toxí-
nicas,
Vdash Vista la Posición común de la UE, de 17 de mayo de 1999, adoptadas por el Consejo sobre los
progresos realizados en la consecución de un Protocolo jurídicamente vinculante destinado a reforzarla observancia de la Convención sobre armas biológicas y toxínicas (CABT) (1999/346/PESC)(
2),
Vdash Vista la Quinta Conferencia de revisión sobre la Convención que se celebrará en Ginebra, del 19de
noviembre al 7 de diciembre 2001,
Vdash Visto que, desde el 11de septiembre de 2001, el Gobierno de los Estados Unidos, con el fin de
reforzar la CABT, ha presentado una serie de nuevas propuestas a la comunidad internacional y, enparticular, la UE, para su negociación en el marco de la Conferencia de revisión,
A. Considerando con extrema inquietud la amenaza plausible que entraña el uso intencionado por parte
de agentes estatales y no estatales de armas biológicas y tóxicas en una escala masiva contra sereshumanos, plantas y animales,
B. Lamentando que en la actualidad no existan mecanismos jurídicamente vinculantes destinados a veri-
ficar la observancia de la CABT,
C. Lamentando que los Estados Partes de la CABT no hayan alcanzado un acuerdo sobre un Protocolo
jurídicamentevinculanteantesdelaQuintaConferenciaderevisión,araízdelaretiradadelosEstadosUnidos, en julio de este año, de las negociaciones destinadas a celebrar dicho Protocolo,
(1) «Textos Aprobados», punto 16.
(2) DO L 133 de 28.5.1999, p. 3.13.6.2002 ES C140E/579 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 15 de noviembre de 2001
D. Considerando que un Protocolo jurídicamente vinculante aumentaría enormemente la confianza en la
comunidad internacional en lo que se refiere a la prohibición del desarrollo, la producción y el alma-cenamiento de armas biológicas y tóxicas,
E. Considerando que la Comisiónrecibió un mandato claro impartido por el Consejo Europeo celebrada
en Gante, el 21 de octubre de 2001, para preparar un programa destinado a una mejor cooperación
en el ámbito de la guerra biológica y la salud pública,
1. Se muestra enormemente preocupado por el reciente uso terrorista del carbunco (ántrax) en los
Estados Unidos y en otras partes del mundo;
2. Acoge con satisfacción el cambio en la postura de losEstados Unidos,como puso de manifiesto por
su Presidente el 1 de noviembre de 2001, incluyendo el establecimiento de procedimientos eficaces para
tratar las cuestiones relativas a la observancia de la CABT,
3. Insta a los Estados Partes de la CABT a que incrementen sus esfuerzos para negociar un Protocolo
que abordelaurgente necesidaddeincluir unrégimen eficaz deverificación delaobservancia delaCABT,apto para ajustarse a una capacidad técnica cambiante; insta en particular a los Estados Unidos a quecontribuyan positivamente al Grupo ad hoc que fue creado para cooperar en las negociaciones sobre elProtocolo y desarrollar coherentemente en este marco multilateral sus nuevas propuestas;
4. Recomienda a los Estados Partes de la CABT que confirmen su compromiso para garantizar,
mediante la adopción de medidas nacionales, el cumplimiento efectivo de las obligaciones derivadas de laConvención,yqueadoptentodaslasmedidasnecesariasparaprohibir yevitareldesarrollo,laproducción,elalmacenamiento,laadquisición olaposesióndetalesarmasdentrodesuterritorio, bajosujurisdicción,o bajo su control en cualquier parte;
5. Insta a la Unión Europea a que procure coordinar al máximo su acción contra el posible uso terro-
rista de armas biológicas en el seno de la UE;
6. Pide a este respecto a la Comisión y a los Estados miembros que examinen la posibilidad de crear
una agencia comunitaria, bajo control de la Comisión, similar al Centro para el Controlde las Enfermeda-des en Atlanta (Estados Unidos), destinada a coordinar la labor de las agencias nacionales competentes enel ámbito de las enfermedades infecciosas;
7. Insta a la Comisión y los Estados miembros a revisar la legislación existente y las prácticas de los
laboratorios en el ámbito de los microorganismos genéticamente modificados y los agentes químicos ybiológicos, a fin de reforzar las medidas preventivas de protección de la salud humana y del medioambiente;
8. SubrayalanecesidaddequelosEstadospartedelaConvenciónelaborenunconjuntodenormasque
obliguen a las industrias farmacéuticas, químicas, biotecnológicas y otras que dispongan de instalaciones
biotecnológicas que pudieran ser utilizadas para la producción de armas biológicas, a establecer y realizarcontroles eficientes para evitar esta posibilidad;
9. Pide a las Naciones Unidas que intervengan con rapidez siempre que existan informaciones de posi-
bles incumplimientos de la Convención sobre armas biológicas y tóxicas adoptada en Ginebra, en 1925;
10. Pide a los Estados Unidos y a los países de la antigua Unión Soviética que faciliten a los Estados
PartesdelaCABTunalistayunadescripcióndelasarmasbiológicasytóxicasqueconocen,conobjetodealcanzar un acuerdo sobre las medidas pertinentes de prevención y defensa a escala mundial;
11. EncargaasuPresidentaquetransmitalapresenteresoluciónalConsejo,alaComisión,alPresidente
del Grupo ad hoc de la CABT, al Secretario General de las Naciones Unidas, al Presidente los EstadosUnidos, así como a los Gobiernos de los Estados miembros y de los países candidatos.C140E/580 ES13.6.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 15 de noviembre de 2001