Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2003/C 202/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 12.6.2003

Estado miembro: Irlanda

Ayuda: N 350/02

Denominación: Infraestructura de gestión de los residuos

Objetivo: Apoyar el desarrollo de técnicas integradas de gestión de los residuos y de las instalaciones de infraestructura

Fundamento jurídico: National Development Plan 2000 to 2006

Presupuesto: 127 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: del 35 % al 50 %

Duración: 6 años

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 23.6.2003

Estado miembro: Italia: región de Cerdeña

Ayuda: N 402/02

Denominación: Préstamos participativos a las PYME

Objetivo: Desarrollo regional

Fundamento jurídico: Progetto di deliberazione della Giunta regionale in ordine alla direttive di attuazione della misura 4.1 del POR Sardegna 2000-2006

Presupuesto: 11152000 de euros

Intensidad o importe de la ayuda: i) ayudas a las inversiones: de acuerdo con el mapa italiano de ayudas con finalidad regional 2000-2006;

ii) ayudas a los servicios de consultoría: 50 % ESB

Duración: Limitada al 31.12.2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 2.4.2003

Estado miembro: Alemania/Ciudad de Bremen

Ayuda: N 430/02

Denominación: Subvenciones para mejorar la imagen de la zona portuaria "Handelshafen"

Objetivo: Apoyar las inversiones de las PYME para la renovación de la zona portuaria

Fundamento jurídico: Haushaltsgesetz, Programmrichtlinien

Presupuesto: 500000 euros por año

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo 7,5 % -15 %

Duración: Hasta el 31.12.2004

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.5.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 63/03

Denominación: Ayuda a favor de la empresa Caillaud para el aprovechamiento energético de las harinas animales

Objetivo: Generación de energía mediante la combustión de residuos animales

Fundamento jurídico: Délibération du Conseil d'Administration de l'ADEME

Presupuesto: Ayuda a la inversión: 6,99 millones de euros

Ayuda de funcionamiento: 3,62 millones de euros actualizada a lo largo de 5 años

Intensidad o importe de la ayuda: 40 % de los costes subvencionables para la ayuda a la inversión y 48,73 % de media para la ayuda de funcionamiento

Duración: 5 años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 11.6.2003

Estado miembro: Suecia

Ayuda: N 726/02

Denominación: Producción de calor en centrales de producción combinada de calor y de electricidad (PCCE)

Objetivo: Reducción fiscal y exención del impuesto sueco sobre la energía y del impuesto sobre la emisión de CO2 de los combustibles fósiles para instalaciones de producción combinada de calor y poder (PCCE) que utilizan combustibles fósiles para producir calor para el sistema de calefacción urbana

Fundamento jurídico: Lag (1994:1776) om skatt på energi (LSE) 6a kap. 3 §, 9 kap. 5 och 9 §§ samt 11 kap. 10 §

Presupuesto: 640 millones de SEK (70 millones de euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Entre 22 % y 24 % de la presión fiscal total (impuesto sobre la energía e impuesto sobre la emisión de CO2 de los combustibles fósiles para calefacción, dependiendo del combustible)

Duración: 31.12.2005

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids