18. Derechos humanos: Nigeria
B5-0109, 0119, 0127, 0138 y 0148/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre los derechos humanos en Nigeria
El Parlamento Europeo,
xdash Vista la declaración PESC de 30 de enero de 2001 sobre el castigo corporal infligido en el Estado de
Zamfara (Nigeria),
A. Profundamente preocupado por el caso de la joven Bariya Ibrahim Magazu que recibió 100 latigazos
el 19 de enero de 2001 en el tribunal superior de la sharia de Tsafe,en el Estado de Zamfara (Nigeria)por haber mantenido relaciones sexuales extramatrimoniales,
B. Considerando que,desde 1999,ocho Estados del norte de Nigeria han introducido la ley islámica
ocasionando graves disturbios entre las diferentes comunidades de dichos Estados,
C. Considerando que la Constitución de Nigeria adoptada en 1999 garantiza la plena libertad de culto,
1. Condena la flagelación de la menor de edad,condenada en virtud de la legislación del Estado de
Zamfara y subraya que recibió este castigo estando todavía pendiente ante los tribunales una solicitud devenia para presentar un recurso;
2. Considera que la flagelación es un trato cruel,inhumano y degradante que contraviene la Constitu-
ción nigeriana así como los convenios internacionales en materia de derechos humanos de los que Nigeria
es signataria;
3. Insta a las autoridades a que permitan a los condenados a castigos corporales ejercer plenamente sus
derechos de recurso ante los tribunales superiores y a que no impidan los intentos de recurso alegandomotivos de procedimiento;
4. Subraya la acción pacífica y legal emprendida por los grupos de defensa de los derechos humanos
tanto musulmanes como cristianos en Nigeria sobre estos problemas;
5. Pide a la Unión Europea que mejore el diálogo con Nigeria con vistas a reforzar los procesos en
curso en Nigeria hacia la consolidación de la democracia,el respeto de los derechos humanos y las liber-tades religiosas;
6. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo,a la Comisión y al Gobierno
y al Parlamento de Nigeria.
19. Derechos humanos: Libertad de expresión en elPakistán
B5-0110, 0120, 0129, 0139 y 0149/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la detención de siete periodistas y la libertad de expre-
sión en elPakistán
El Parlamento Europeo,
A. Profundamente preocupado por las noticias según las cuales siete periodistas se enfrentan a la pena de
muerte por blasfemia después de que el régimen militar del Pakistán cerrara un periódico en lenguainglesa por publicar una carta de un lector,
B. Considerando que centenares de manifestantes de un partido de extrema derecha islámico puso fuego
a las rotativas del «Frontier Post» en los locales del periódico en Peshawar,C 276/284 ES 1.10.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 15 de febrero de 2001
C. Considerando que los empleados de este periódico han sido procesados de conformidad con la ley
pakistaní sobre la blasfemia,que prevé la pena de muerte para estos casos,
D. Considerando que,en particular desde el golpe de Estado que en 1999 llevó al poder al General
Musharraf,la situación de la libertad de prensa en el Pakistán se ha visto muy deteriorada,
E. Considerando que el Pakistán,que se caracteriza por una extrema pobreza y una grave desigualdad
social,sigue sufriendo los efectos de un largo período de inestabilidad política,
1. Pide a las autoridades pakistaníes que pongan en libertad a los periodistas acusados;
2. Insta a la Junta militar pakistaní a que tome medidas urgentes para restaurar el Estado de derecho y
las libertades democráticas en el Pakistán y abolir la pena de muerte;
3. Insta al Gobierno de Musharraf a que derogue la orden constitucional provisional que suspende la
Constitución y socava la independencia del poder judicial;
4. Pide que todos los ciudadanos pakistaníes gocen de igualdad de trato y del derecho a la seguridad en
el ejercicio de la libertad de religión y respecto a todas las religiones;
5. Señala que las leyes actuales sobre la blasfemia en el Pakistán son propensas a la manipulación y los
abusos;
6. Expresa su enérgico descontento por la declaración del Presidente Musharraf en la que condenaba
públicamente al periódico antes de que se llevara a cabo ninguna investigación;
7. Pide a la Comisión que establezca unos programas de cooperación para apoyar activamente a las
ONG locales que se ocupan de los derechos humanosy grupos de la sociedad civil;
8. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo,a la Comisión,a los Gobier-
nos de los Estados miembros,al Gobierno del Pakistán,a la Asociación del Asia Meridional para la Coo-peración Regional y a las Naciones Unidas.
20. Situación en Chechenia
B5-0097, 0111, 0121, 0128, 0132, 0140 y 0150/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Chechenia
El Parlamento Europeo,
xdash Recordando sus resoluciones de 7 de octubre de 1999 (1),18 de noviembre de 1999 (2),20 de enero
de 2000 (3),17 de febrero de 2000 (4) y 16 de marzo de 2000 (5) y 13 de abril de 2000 (6),
xdash Vista la Recomendación 1444 (2000) del Consejo de Europa de 27 de enero de 2000 sobre la restau-
ración del Estado de Derecho,el respeto de los derechos humanos y la democracia en Chechenia,
xdash Vista la Recomendación 1456 (2000) del Consejo de Europa de 6 de abril de 2000 sobre la aplicación
por Rusia de la Recomendación 1444 (2000),
xdash Considerando la visita de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,
Sra. Mary Robinson,a la Federación de Rusia,Dagestán,Ingusetia y Chechenia,
xdash Vistas las conclusiones de la Cumbre de la OSCE en Estambul,
(1) DO C 107 de 13.4.2000,p. 102.
(2) DO C 189 de 7.7.2000,p. 243.
(3) DO C 304 de 24.10.2000,p. 205.
(4) DO C 339 de 29.11.2000,p. 277.
(5) DO C 377 de 29.12.2000,p. 358.
(6) DO C 40 de 7.2.2001,p. 420.1.10.2001 ES C 276/285 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 15 de febrero de 2001