22. 4. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 101/13 
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 80/390/CEE en lo 
referente al reconocimiento mutuo del prospecto para la admisión a cotización oficial en Bolsa 
COM(89) 133 final — SYN 191 
(Presentada por la Comisión el 30 de marzo de 1989) 
(89/C 101/05) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 54, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
En cooperación con el Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que el artículo 21 de la Directiva 
89/. . ./CEE del Consejo prevé que cuando las ofertas 
públicas se efectúen simultáneamente o con escaso inter­
valo de tiempo en dos o más Estados miembros, el pros­
pecto de oferta pública elaborado y aprobado con arre­
glo a los artículos 7, 8 y 12 de dicha Directiva deberá ser 
reconocido como prospecto de oferta pública en los de­
más Estados miembros interesados, con arreglo al princi­
pio del reconocimiento mutuo; 
Considerando que es conveniente, asimismo, prever el 
reconocimiento del prospecto de oferta pública como 
prospecto de admisión a cotización cuando la admisión a 
cotización oficial de valores mobiliarios sea solicitada 
poco tiempo después de la oferta pública; 
Considerando, por consiguiente, que conviene modificar 
el artículo 24 ter de la Directiva 80/390/CEE del Con­
sejo ('), modificada por la Directiva 87/345/CEE (2), 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Artículo 1 
El apartado 1 del artículo 24 ter de la Directiva 
80/390/CEE se sustituirá por el texto siguiente: 
«l. Cuando se presente una solicitud de admisión 
a cotización oficial de una Bolsa de valores situada 
en un Estado miembro y los valores mobiliarios 
hayan sido objeto de un prospecto de oferta pública elaborado y aprobado en ese Estado miembro o en 
cualquier otro Estado miembro con arreglo a los artí­
culos 7, 8 ó 12 de la Directiva 89/. . ./CEE del Con­
sejo (') en lo tres meses que precedan a la solicitud de 
admisión, el prospecto de oferta pública, sin perjuicio 
de su eventual traducción, deberá ser reconocido 
como prospecto para la admisión a cotización en el 
Estado miembro en el que se presente la solicitud de 
admisión a cotización oficial, sin que sea necesaria la 
aprobación de las autoridades competentes de dicho 
Estado miembro y sin que éstas puedan exigir la in­
clusión en el prospecto de información suplementaria. 
Las autoridades competentes podrán, sin embargo, 
exigir que se incluya en el prospecto información es­
pecífica del mercado del país de admisión relativa, en 
particular, al sistema de impuestos sobre la renta, a 
los organismos financieros que garanticen el servicio 
financiero del emisor en el país de admisión, así 
como a las modalidades de publicación de los anun­
cios destinados a los inversores. 
(') DO n° L . ...» 
Artículo 2 
1. Los Estados miembros adoptarán las medidas nece­
sarias para el cumplimiento de la presente Directiva en 
los mismos plazos que los previstos en el artículo 2 de la 
Directiva 87/345/CEE. Informarán inmediatamente de 
ello a la Comisión. 
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión 
el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno 
que adopten en el ámbito regulado por la presente 
Directiva. 
Artículo 3 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los 
Estados miembros. 
(') DO n° L 100 de 17. 4. 1980, p. 1. 
(2) DO n° L 185 de 4. 7. 1987, p. 81.