8. 6. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 142/5 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) 
n° 1031/88 relativo a la determinación de las personas obligadas al pago de la deuda aduanera 
COM(89) 214 final — SYN 195 
(Presentada por la Comisión el 19 de mayo de 1989) 
(89/C 142/06) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 100 A, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
En cooperación con el Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 4018/88 del 
Consejo, de 21 de diciembre de 1988, por el que se mo­
difica el Reglamento (CEE) n° 2144/87 relativo a la 
deuda aduanera (') prevé un nuevo caso de nacimiento 
de la deuda aduanera de importación, que resulta del 
consumo o de la utilización en una zona franca o en un 
depósito franco, en condiciones distintas de las previstas 
por la regulación vigente, de una mercancía sometida a 
derechos de importación; 
Considerando que, para tener en cuenta este nuevo caso 
de nacimiento de deuda aduanera de importación, es 
conveniente completar el Reglamento (CEE) n° 1031/88 
del Consejo (2); que conviene prever que, en este caso, 
estén obligadas al pago de la deuda aduanera, con carác­
ter solidario, no sólo las personas que hayan consumido 
o utilizado la mercancía de que se trate, en condiciones 
distintas de las previstas por la regulación vigente, sino 
también todas las demás personas que, de conformidad 
con las disposiciones en vigor en los Estados miembros, 
sean responsables de este consumo o utilización; 
Considerando que cuando, en caso de desaparición de 
mercancías, las autoridades aduaneras estimen que di­
chas mercancías han sido consumidas o utilizadas en 
zona franca o depósito franco, la persona obligada al 
pago de la deuda aduanera debe ser la última persona 
que, según constaba a dichas autoridades, estaba en po­
sesión de dichas mercancías, siempre que no se conozca 
a ninguna de las personas a que se refiere el conside­
rando anterior; que conviene asimismo prever, en este 
caso, que esté igualmente obligada al pago de la deuda 
aduanera, con carácter solidario, cualquier otra persona 
que, de conformidad con las disposiciones en vigor en 
los Estados miembros, sea responsable por el hecho de 
que se considere que la mercancía ha sido consumida o 
utilizada en la zona franca o en el depósito franco, Artículo 1 
En el Reglamento (CEE) n° 1031/88 se añadirá el artí­
culo 6 bis siguiente: 
«Artículo 6 bis 
1. Cuando una deuda aduanera se haya generado 
en virtud de lo dispuesto en la letra g) del apartado 1 
del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2144/87, la 
persona obligada al pago de esta deuda será la que 
haya consumido o utilizado la mercancía en una 
zona franca o en un depósito franco en condiciones 
distintas de las previstas por la regulación vigente. 
También estarán obligadas al pago de esta deuda, 
con carácter solidario, las demás personas que, de 
conformidad con las disposiciones en vigor en los Es­
tados miembros, sean responsables de dicho consumo 
o de dicha utilización. 
2. Cuando, en caso de desaparición de mercancías, 
las autoridades aduaneras consideren que éstas se han 
consumido o utilizado en la zona franca o depósito 
franco y que no es posible aplicar el apartado 1, la 
persona obligada al pago de la deuda aduanera será 
la última que, según constaba a dichas autoridades, 
estaba en posesión de dichas mercancías. 
Asimismo, estará obligada al pago de esta deuda, con 
carácter solidario, cualquier otra persona que, de 
conformidad con las disposiciones en vigor en los Es­
tados miembros, sea responsable por el hecho de que 
se considere que las mercancías han sido consumidas 
o utilizadas en la zona franca o en el depósito 
franco.» 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará el tercer dia siguiente al 
de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades 
Europeas. 
Será aplicable a partir de la fecha de aplicación del Re­
glamento (CEE) n° 2504/88 del Consejo, de 25 de julio 
de 1988, relativo a las zonas francas y depósitos fran­
cos (3). 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro. 
(') DO n° L 361 de 29. 12. 1988, p. 2. 
(2) DO n° L 102 de 21. 4. 1988, p. 5. O DO n° L 225 de 15. 8. 1988, p. 8.