Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2003/C 105/05)

Fecha de adopción de la decisión: 19.3.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 243/02

Denominación: Ayudas para los productores de lavandín

Objetivo: Ayudar a los productores de lavandín a llevar a cabo la reestructuración tras la crisis del sector en 2000-2001

Presupuesto: Ayuda para la reestructuración: 73000 euros en 2002; ayuda para las organizaciones de productores de aceite esencial: 76000 euros en 2002

Intensidad o importe de la ayuda: Un máximo de 2000 euros por explotación

Duración: Indeterminada

Otros datos: Francia se ha comprometido a presentar un informa anual sobre la aplicación de la ayuda

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 19.3.2003

Estado miembro: Finlandia

Ayuda: N 30/03

Denominación: Ayuda a los agricultores para compensar las pérdidas ocasionadas por los piensos contaminados por clostridium

Objetivo: El 5 de octubre de 2002 la empresa productora de alimentos para animales Terjärv Frys entregó a varias explotaciones peleteras una partida de pienso para animales de peletería de producción propia. El pienso estaba contaminado por la bacteria (Clostridium botulinum lo que provocó un brote de botulismo en los animales de dichas explotaciones. De los 50000 animales muertos, aproximadamente 42000, es decir, el 84 %, fueron abatidos el 7 de octubre de 2002 por orden de la autoridad veterinaria de acuerdo con el apartado 11 del Decreto relativo a la protección de los animales Eläinsuojeluasetus 396/1996). Los casi 8000 animales restantes murieron a causa de la enfermedad en los dos primeros días del brote. El régimen de ayuda notificado prevé compensar la pérdida de ingresos por la venta de las pieles de los animales. La compensación asciende al 100 % del valor comercial medio en 2002 únicamente de las pieles de aquellos animales que fueron sacrificados por orden de la autoridad veterinaria

Fundamento jurídico: Valtioneuvoston asetus turkiseläimille vuonna 2002 tapahtuneesta rehumyrkytyksestä aiheutuneiden tappioiden korvaamisesta;

Lagförslag utfärdat av regeringen om ersättning för förluster på grund av att pälsdjur dött till följd av förgiftning under 2002

Presupuesto: 2930000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: 100 % de las pérdidas subvencionables

Duración: Una sola vez

Otros datos: La legislación veterinaria de la Comunidad no prevé ningún procedimiento específico para actuar contra los brotes de botulismo. El botulismo es una enfermedad animal (zoonosis), que figura entre las zoonosis que deben ser objeto de vigilancia en función de la situación epidemiológica en el anexo I de la propuesta modificada de la Comisión de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la vigilancia de las zoonosis y los agentes zoonóticos

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 19.3.2003

Estado miembro: Italia

Ayuda: NN 6/03 ex 220/02

Denominación: Créditos fiscales en favor de las inversiones agrarias. Modificaciones

Objetivo: Inversiones en las explotaciones agrarias e inversiones destinadas a la transformación y comercialización de productos agrícolas

Fundamento jurídico: Legge finanziaria 388/2000 articolo 8, Decreto del ministro delle Politiche agricole e forestali recante le tipologie di investimento per il settore agricolo ammissibili al credito d'imposta e articolo 11 della Legge 178/2002

Presupuesto: 175 millones de euros anuales (para los años 2003 y 2004)

Intensidad o importe de la ayuda: Variable según las medidas (40 % o 50 %)

Duración: Hasta 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids