ES Diario Oficial de la Unión Europea C 273/2

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 736/2008 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales concedidas a las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 273/02

Ayuda no: XF 12/10

Estado miembro: Reino Unido

Región/autoridad que concede la ayuda: Shetland Islands Council

Denominación del régimen de ayudas/nombre de la empresa que recibe la ayuda ad-hoc: Shetland Seafood Quality Control Grant

Base jurídica: Local Government in Scotland Act 2003, Section 20

Gasto anual previsto en virtud del régimen: 250 000 GBP anuales

Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda a los servicios de inspección del salmón y al régimen de mejora del lavareto llegará hasta el 80 %, de conformidad con la intensidad de las ayudas establecidas en el artículo 17.

Se concederá una ayuda que podrá llegar hasta el 100 % a los servicios analíticos y de acuicultura marina con el fin de que mejoren sus competencias profesionales o establezcan nuevos métodos e instrumentos de formación; la ayuda tiene en cuenta el estatuto particular de la Shetland Seafood Quality Control (SSQC), que es una sociedad de responsabilidad limitada en la que todos los beneficios se reinvierten en beneficio del sector y en la que no se abonan dividendos.

Los beneficiarios del régimen deberán ser pequeñas y medianas empresas y respetar las normas de la Política Pesquera Común.

Fecha de entrada en vigor:

Duración del régimen o de la ayuda individual concedida: La ayuda prevista en virtud del régimen podrá concederse hasta el 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: Conceder una subvención de asociación entre el Shetland Islands Council y la Shetland Seafood Quality Control para la prestación de servicios de inspección del salmón, el régimen de mejora del lavareto y los servicios analíticos y de acuicultura marina. Apoyar a las industrias basadas en los productos del mar en las Shetland mediante la prestación de servicios de control de la calidad y seguridad de los productos del mar, tanto de los procedentes de las capturas como de la acuicultura, y de la condiciones de captura, cría o transformación. Permitir al Shetland Islands Council prestar apoyo a todas las actividades relacionadas con los productos del mar en las Shetland, con estrechas relaciones con otros centros semejantes en el Reino Unido y en el Atlántico Norte y actuar como catalizador para las mejores prácticas y el espíritu empresarial en el seno de la comunidad y fuera de ella.

Indíquese el artículo o artículos aplicados (artículos 8 a 24): Artículo 17

Actividad de que se trata: Permitir al Shetland Islands Council apoyar al sector de los productos del mar, tanto de los procedentes de las capturas como de la acuicultura, mediante la prestación de asistencia a acciones de interés común en los siguientes ámbitos con el fin de:

contribuir de forma sostenible a una mejor gestión o conservación de los recursos,

mejorar la calidad y seguridad de los alimentos,

promover la asociación entre científicos y profesionales del sector de la pesca,

contribuir a la transparencia de los mercados de los productos de la pesca y de la acuicultura, principalmente en términos de trazabilidad,

promover el establecimiento de redes y el intercambio de experiencias y buenas prácticas entre organizaciones que promuevan la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres y otras partes interesadas,

mejorar las competencias profesionales o elaborar nuevos métodos e instrumentos de formación.

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

Shetland Islands Council Economic Development Unit 3 North Ness Business Park Lerwick Shetland ZE1 0LZ UNITED KINGDOM

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen: http://www.sdt.shetland.org/

Justificación: La SSQC, respaldada por el Shetland Island Council, había presentado con anterioridad una solicitud de financiación al Fondo Europeo de la Pesca con el objetivo de ampliar sus servicios, solicitud que fue, sin embargo, aplazada debido a la suscripción excedentaria del FEP. A fin de que la SSQC pudiera prestar la asistencia necesaria dentro de los plazos requeridos por el sector, el Shetland Island Council decidió solicitar una exención, conforme con las normas relativas a las ayudas estatales, con objeto de facilitar una ayuda adecuada a las PYME que ejercen su actividad en el sector dentro de los plazos establecidos.

Ayuda no: XF 13/10

Estado miembro: Reino Unido

Región/autoridad que concede la ayuda: Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council)

Denominación del régimen de ayudas/nombre de la empresa que recibe la ayuda ad hoc: «Outer Hebrides Fisheries Support Scheme» (Régimen de apoyo al sector pesquero de las Hébridas occidentales)

Base jurídica: «Local Government (Scotland) Act 1973», modificada, y «Local Government in Scotland Act 2003»

Gasto anual previsto en virtud del régimen: El gasto anual previsto en el régimen asciende a 25 000 GBP. Ello representa el equivalente bruto de subvención previsto de las solicitudes para el régimen en cuestión [«Outer Hebrides Fisheries Support Scheme» (OHFSS)].

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad de la ayuda no rebasará la ayuda indicada en el artículo 27, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1198/2006 del Consejo, es decir, no será superior al 15 % del coste de adquisición de la propiedad ni a 50 000 EUR.

Esta ayuda consiste en un régimen de garantía que tiene en cuenta el tipo de garantías y el tipo de transacciones subyacentes incluidas en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 736/2008 del Consejo.

El equivalente bruto de subvención del régimen OHFSS se ha calculado siguiendo la metodología utilizada en el régimen N 71/09, notificado por el Reino Unido, para la ayuda en forma de garantías.

Los beneficiarios del régimen serán pequeñas y medianas empresas y cumplirán las disposiciones de la Política Pesquera Común.

Fecha de entrada en vigor:

Duración del régimen o de la ayuda individual concedida: El régimen establece que podrán concederse ayudas hasta el 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: El régimen «Outer Hebrides Fisheries Support Scheme» (OHFSS) es un régimen de colaboración entre Comhairle nan Eilean Siar, el Royal Bank of Scotland y la asociación de pescadores Western Isles Fishermen’s Association.

La finalidad del régimen es crear y conservar posibilidades de empleo en las Hébridas occidentales fomentando el desarrollo empresarial en el sector pesquero.

La financiación se concede en forma de garantía de préstamo de la que pueden beneficiarse los pescadores de menos de 40 años de edad que adquieren por primera vez la propiedad parcial o total de un buque pesquero de segunda mano.

Indíquese el artículo o artículos aplicados (artículos 8 a 24): Artículo 10

Actividad de que se trata: A través del Royal Bank of Scotland pueden obtenerse préstamos de hasta el 40 % para efectuar la compra de un buque pesquero de segunda mano; la cuantía máxima del préstamo está fijada en 100 000 GBP, reembolsable en un período máximo de 10 años. El OHFSS concederá una garantía de préstamo de hasta el 50 % del préstamo concedido por el Royal Bank of Scotland.

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

Comhairle nan Eilean Siar Sandwick Road Stornoway Isle of Lewis HS1 2BW UNITED KINGDOM

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen: http://www.cne-siar.gov.uk/eds/business/assistanceavailable/fls.asp

Justificación: Si bien el régimen «Outer Hebrides Fisheries Support Scheme» sería compatible con el Fondo Europeo de Pesca, dadas las características de la competencia y el tiempo que se demoraría la obtención de la aprobación, en caso de conseguirse, así como la necesidad de efectuar pagos retrospectivos de las subvenciones, se estima que es más adecuado que este régimen adopte la forma de ayuda estatal, en lugar de acogerse al FEP.

El Consejo de las Islas Occidentales es firmemente favorable a que se conceda esta ayuda al sector pesquero, por lo cual prefiere la certeza y la inmediatez que le proporciona el Reglamento de exención.