A4-0293/95

Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración del Acuerdo de pesca en forma de Acta Aprobada, Intercambio de Cartas, Canje de Notas y Anexos entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá (COM(95)0251 - C4-0338/95 - 95/0144(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Considerando 3

>Texto original>

Considerando que el Acuerdo queda reflejado en un Acta Aprobada, un Intercambio de Cartas, un Canje de Notas y los Anexos correspondientes, y se rubricó el 16 de abril de 1995,

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el Acta Aprobada, el Intercambio de Cartas y el Canje de Notas y los Anexos constituyen un conjunto indivisible, siendo parte integrante del Acuerdo alcanzado por la Unión Europea y Canadá, que las Altas Partes Contratantes deben cumplir en su totalidad,

(Enmienda 2)

Considerando 3 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la cuota de fletán negro de la Unión Europea en la división 3LMNO para 1996 y años sucesivos supondrá por lo menos el 55,35% de los TAC asignados de acuerdo con la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroccidental (NAFO),

(Enmienda 3)

Considerando 3 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que Canadá derogará las disposiciones de su Derecho nacional que impidan a la flota comunitaria faenar libremente fuera de la zona de 200 millas, disposiciones incompatibles con el Derecho internacional del mar,

(Enmienda 4)

Considerando 4

>Texto original>

Considerando que la aprobación de dicho Acuerdo es de interés comunitario,

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, en la medida en que se cumplen las condiciones anteriores, la aprobación de dicho Acuerdo es de interés comunitario,

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración del Acuerdo de pesca en forma de Acta Aprobada, Intercambio de Cartas, Canje de Notas y Anexos entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá (COM(95)0251 - C4-0338/95 - 95/0144(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0251 - 95/0144(CNS) ((DO C 239 de 14.9.1995, pág. 8.)),

- Visto el proyecto del Acuerdo de pesca en forma de Acta Aprobada, Intercambio de Cartas, Canje de Notas y Anexos entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá,

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 y el primer párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0338/95),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Pesca así como las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores (A4-0293/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento, así como la celebración del Acuerdo de Pesca;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.