ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2002/C 209/179)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria:

Hupac Transportgesellschaft mbH Zum Umschlagbahnhof 2 D - 78224 Singen.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria:

Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart.

3. Fecha de la decisión:

29 de junio de 1999.

>SITIO PARA UN CUADRO>

4. Número de la licencia:

-

5. Condiciones y obligaciones:

Para transporte de pasajeros y mercancías. La licencia es válida por un periodo de 15 años.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión:

-

7. Otras observaciones:

-

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante:

(nombre, apellidos, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Frau Heiss-Kaiser Tel. (49) 71 11 26 13 33 Fax (49) 71 11 26 10 99 Correo electrónico: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2002/C 209/198)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria:

Karsdorfer Eisenbahngesellschaft mbH Straße der Einheit 25 D - 06638 Karsdorf.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria:

Ministerium für Wohnungswesen, Städtebau und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt, Postfach 36 25, D - 39011 Magdeburg.

3. Fecha de la decisión:

19 de noviembre de 1997.

>SITIO PARA UN CUADRO>

4. Número de la licencia:

-

5. Condiciones y obligaciones:

Para transporte de pasajeros y mercancías. La licencia es válida hasta el 30 de noviembre de 2012.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión:

Válido también para el transporte internacional de mercancías.

7. Otras observaciones:

-

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante:

(nombre, apellidos, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Herr Schiller Tel. (49) 39 15 67 75 53 Fax (49) 39 15 67 75 58 Correo electrónico: schiller@mwv.lsa-md.de
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2002/C 209/176)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria:

GfE Gesellschaft für Eisenbahnbetrieb GmbH Wendelgardstraße 11/1 D - 88045 Friedrichshafen.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria:

Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart.

3. Fecha de la decisión:

9 de mayo de 1998.

>SITIO PARA UN CUADRO>

4. Número de la licencia:

-

5. Condiciones y obligaciones:

Para transporte de pasajeros y mercancías. La licencia es válida por un periodo de 15 años.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión:

-

7. Otras observaciones:

-

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante:

(nombre, apellidos, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Frau Heiss-Kaiser Tel. (49) 71 11 26 13 33 Fax (49) 71 11 26 10 99 Correo electrónico: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2002/C 209/236)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria:

AmE Raillogistik GmbH Akazienstraße 21 D - 19822 Bentwisch.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria:

Landesamt für Bauen, Verkehr und Straßenwesen in Brandenburg, Lindenallee 51, D - 15366 Dahlwitz-Hoppegarten.

3. Fecha de la decisión:

4 de marzo de 2002.

>SITIO PARA UN CUADRO>

4. Número de la licencia:

22.

5. Condiciones y obligaciones:

Para transporte de mercancías. La licencia es válida hasta el 31 de diciembre de 2016.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión:

-

7. Otras observaciones:

-

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante:

(nombre, apellidos, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Herr Ruppel Tel. (49) 33 42 35 52 18 Fax (49) 33 42 35 56 66 Correo electrónico: sebastian.ruppel@lbvs.brandenburg.de
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a las empresas ferroviarias

(2002/C 205/04)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, sobre la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión debe informar a los Estados miembros de la situación de las licencias concedidas. Cuando la autoridad otorgante suspende, revoca o modifica una licencia, el Estado miembro de que se trate informa inmediatamente de ello a la Comisión. La Comisión informa sin demora a los demás Estados miembros. A continuación se recogen los elementos esenciales de las licencias concedidas por la autoridad mencionada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria: ATCM SpA, Strada S. Anna 210 - I - 41100 Módena

2. Autoridad otorgante de las licencias en el país en que está establecida la empresa ferroviaria: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Direzione generale del Trasporto ferroviario

3. Fecha de la decisión: 17 de marzo de 2002

Primera concesión

>PIC FILE= "C_2002205ES.000402.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia: 24

5. Condiciones y obligaciones: -

6. Observaciones sobre la concesión, la suspensión, la revocación o la modificación: -

7. Otras observaciones: -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante de las licencias: (nombre y apellidos, teléfono, fax, y dirección electrónica)

Dott.Ing. Mario Vivaldi, tel. (39) 06 41 58 34 51; fax (39) 06 41 58 34 10; correo electrónico: vig4@trasportinavigazione.it
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2002/C 209/39)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria:

Verkehrsbetriebe Extertal - Extertalbahn GmbH Am Bahnhof 1 D - 32699 Extertal.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Fecha de la decisión:

30 de abril de 1996.

>SITIO PARA UN CUADRO>

4. Número de la licencia:

90-113.

5. Condiciones y obligaciones:

Para transporte de pasajeros y mercancías. La licencia es válida hasta el 31 de diciembre de 2017.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión:

-

7. Otras observaciones:

-

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante:

(nombre, apellidos, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Herr Hallmann Tel. (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 Correo electrónico: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2002/C 195/03)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Siempre que la autoridad otorgante haya suspendido, revocado o modificado la licencia, el Estado miembro de que se trate informará inmediatamente de ello a la Comisión que, a su vez, informará rápidamente a los demás Estados miembros. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria: Ferrovie Venete srl P.zza G. Zanellato, 5 I - Padova.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Servizio di Vigilanza sulle ferrovie.

3. Fecha de la decisión: 4 de diciembre de 2001.

1a concesión

>PIC FILE= "C_2002195ES.001402.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia: 19.

5. Condiciones y obligaciones: -

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión: -

7. Otras observaciones: -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante: (nombre, apellidos, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Mario Vivaldi, (39-06) 41 58 34 51, (39-06) 41 58 34 10, vig4@trasportinavigazione.it
Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 2407/92 del Consejo sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas(1)(2)

(2002/C 203/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

SUECIA

Licencias de explotación concedidas

Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañías que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

Licencias de explotación denegadas

Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañías que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 240 de 24.8.1992, p. 1.

(2) Comunicadas a la Comisión Europea antes del 31 de mayo de 2002.
Anuncio relativo al derecho compensatorio y al derecho antidumping vigente sobre las importaciones en la Comunidad de películas de tereftalato de polietileno (PET) originarias, entre otros países, de la India: modificación de la dirección de una empresa a la que se le aplica un tipo del derecho compensatorio y antidumping individual

(2002/C 189/08)

Las importaciones de películas de tereftalato de polietileno originarias de la India, entre otros países, están sujetas a un derecho compensatorio definitivo, establecido por el Reglamento (CE) n° 2597/1999 del Consejo(1) y a un derecho antidumping definitivo, establecido por el Reglamento (CE) n° 1676/2001 del Consejo(2).

Jindal Polyester Limited, una empresa situada en la India, a cuyas exportaciones de películas de tereftalato de polietileno a la Comunidad se le aplicó un tipo del derecho compensatorio individual del 7,0 % y un tipo del derecho antidumping individual del 0 % de acuerdo con los Reglamentos anteriormente mencionados, ha informado a la Comisión de que ha cambiado su dirección al número 56 de Hanuman Road, New Delhi 110 001, India. La empresa ha pedido a la Comisión que confirme que el cambio de dirección no afectará al derecho de la empresa a beneficiarse de los tipos de derecho individuales aplicados a la empresa en su dirección anterior.

La Comisión ha estudiado la información facilitada, que demuestra que todas las actividades de la empresa relacionadas con la fabricación, la venta y la exportación de las películas de tereftalato de polietileno no se ven afectadas por el cambio de dirección. La Comisión, por tanto, concluye que el cambio de dirección no afecta de ninguan manera a las conclusiones de los Reglamentos (CE) n° 2597/1999 y (CE) n° 1676/2001. En vista de la ausencia de cambios sustanciales en las circunstancias, la referencia a la dirección de Jindal Polyester Limited, en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2597/1999 y en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1676/2001, deberá entenderse 56, Hanuman Road, New Delhi 110 001, India.

Seguirá siendo de aplicación el código adicional Taric previamente atribuido a Jindal Polyester Limited en su dirección anterior.

(1) DO L 316 de 10.12.1999, p. 1.

(2) DO L 227 de 23.8.2001, p. 1.
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2002/C 193/09)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria Nordjyske Jernbaner A/S Banegårdspladsen 6 DK - 9800 Hjørring.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria Jernbanetilsynet Vester Voldgade 123, 3. sal DK - 1552 Copenhagen V.

3. Fecha de la decisión 2 de noviembre de 2001

Primera concesión

>PIC FILE= "C_2002193ES.002402.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de licencia 5621.024/01-528.22

5. Condiciones y obligaciones -

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión -

7. Otras observaciones El seguro de responsabilidad civil homologado cubre únicamente los daños en Dinamarca y deberá ampliarse en la medida en que la empresa ferroviaria desea extender su actividad fuera de Dinamarca.

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante (nombre, teléfono, fax y dirección electrónica)

Vibeke Richter; (45) 33 95 43 34; (45) 33 14 18 50; vir@jernbanetilsynet.dk
Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 9 del Reglamento (CE) n° 2560/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo(1)

(2002/C 165/08)

El 19 de diciembre de 2001, el Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron el Reglamento (CE) n° 2560/2001 sobre los pagos transfronterizos en euros.

El artículo 9 de dicho Reglamento prevé que algunas disposiciones puedan ser también aplicables a los pagos en coronas suecas, coronas danesas o libras esterlinas, si el Estado miembro interesado así lo decide.

El 28 de junio de 2002, la Comisión recibió notificación de la decisión de las autoridades suecas de ampliar la aplicación del Reglamento a la corona sueca.

Esta ampliación entrará en vigor 14 días después del día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

(1) DO L 344 de 28.12.2001, p. 13.
Comunicación con arreglo al apartado 2 del artículo 12 de la Ley de telecomunicaciones de 1984

Propuesta de modificación de la licencia de British Telecommunications plc (BT)

(2002/C 157/07)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Publicata el viernes 31 de mayo de 2002 en la Belfast Gazette, la Edinburgh Gazette y la London Gazette.

Enlace con la comunicación en el sitio web de Oftel:

http://www.oftel.gov.uk/ind_info/licensing/mods/2002/galvin31502.htm
Aviso a los importadores

Importaciones en la Comunidad de azúcar procedente de países de los Balcanes Occidentales

(2002/C 152/05)

La Comisión Europea informa a los operadores comunitarios de que hay dudas razonables en cuanto a la correcta aplicación de los regímenes preferenciales para el azúcar de las partidas NC 1701 y 1702, que se declara en la importación como originario de Albania, Bosnia y Hercegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia, incluido Kosovo según lo definido por la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 10 de junio de 1999, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, para beneficiarse de medidas arancelarias preferenciales.

Desde principios de 2001 se ha registrado en la Comunidad un aumento considerable y rápido de importaciones preferenciales de azúcar procedente de determinados países de los Balcanes Occidentales, mientras que en los países en cuestión se ha producido en los últimos tiempos un déficit en la producción de azúcar. Al mismo tiempo, las exportaciones de azúcar de la Comunidad a los países de la región han aumentado aproximadamente en la misma proporción. Esta evolución de los intercambios comerciales en ambas direcciones parece ser en gran medida artificial y hay indicaciones que hacen pensar en un posible fraude.

Por lo tanto, se recomienda a los operadores comunitarios que presenten certificados justificativos de origen con objeto de asegurar el trato preferencial para el azúcar de las partidas NC 1701 y 1702 que tomen todas las precauciones necesarias, puesto que el despacho a libre práctica de las mercancías en cuestión puede generar una deuda aduanera y constituir un fraude contra los intereses financieros de la Comunidad.
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 96/48/CE del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE)



Diario Oficial n° C 140 de 13/06/2002 p. 0018 - 0018



Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 96/48/CE del Consejo (2002/C 140/14) (Texto pertinente a efectos del EEE) (Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la Directiva) >SITIO PARA UN CUADRO> Nota 1: Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha límite de retirada (dow), fijada por el organismo europeo de normalización, pero debe llamarse la atención del usuario sobre el hecho de que, en ciertos casos excepcionales, puede ser diferente.
Relación de las decisiones comunitarias sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 15 de abril de 2002 al 15 de mayo de 2002

[Publicación en virtud del artículo 12 o del artículo 34 del Reglamento (CEE) n° 2309/93 del Consejo(1)]

(2002/C 129/04)

- Concesión de una autorización de comercialización [artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 2309/93]: aceptada

>SITIO PARA UN CUADRO>

- Modificación de una autorización de comercialización [artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 2309/93]: aceptada

>SITIO PARA UN CUADRO>

- Modificación de una autorización de comercialización [artículo 34 del Reglamento (CEE) n° 2309/93]: aceptada

>SITIO PARA UN CUADRO>

- Cancelación de la suspensión de una autorización de comercialización [artículo 34 del Reglamento (CEE) n° 2309/93]: aceptada

>SITIO PARA UN CUADRO>

A cualquier persona interesada que lo solicite se le facilitará el informe público de evaluación de los medicamentos señalados y las decisiones correspondientes, para lo cual deberá dirigirse a: Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB United Kingdom.

(1) DO L 214 de 24.8.1993, p. 1.
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a las empresas ferroviarias

(2002/C 126/10)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, sobre concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre las licencias expedidas. A continuación se presentan los datos correspondientes a las licencias expedidas por la autoridad mencionada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria: Aktieselskabet Hjørring Privatbaner Banegårdspladsen DK - 9800 Hjørring.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria: Jernbanetilsynet (Inspección de Ferrocarriles), Vestervoldgade 123, 3., DK - 1552 Copenhague V.

3. Fecha de la decisión: 7 de septiembre de 1999

Primero concesión

>PIC FILE= "C_2002126ES.001702.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia: 5621.012/99-371.10.

5. Condiciones y obligaciones: Se concede la licencia bajo la condición de que se presente la documentación necesaria para la homologación del sistema de seguridad el 31 de diciembre de 1999 a más tardar.

6. Observaciones referidas a la concesión, suspensión, revocación o modificación: -

7. Otras observaciones: El seguro de responsabilidad civil homologado cubre únicamente los daños en Dinamarca y deberá ampliarse en la medida en que la empresa ferroviaria desee extender su actividad fuera de Dinamarca.

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante: (nombre, apellidos, número de teléfono y fax, dirección electrónica) Jefe de sección Per Strand Tel. (45) 33 95 43 34 Fax (45) 33 14 18 50 Correo electrónico: pst@jernbanetilsynet.dk
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 117/03)

Fecha de adopción de la decisión: 18.4.2002

Estado miembro: Italia (Friul-Venecia Julia)

Ayuda: N 350/01

Denominación: Artículo 2 del proyecto de Ley n° 203 "Creación de un fondo regional para la gestión de los casos de urgencia debidos a epizootias y fitopatías en agricultura y medidas excepcionales relacionadas con la EEB"

Objetivo: Indemnizar a los productores por las pérdidas de renta entre el período de sacrificio obligatorio de los animales y el restablecimiento de la cabaña

Fundamento jurídico: Disegno di legge n. 203 "Istituzione del fondo regionale per la gestione delle emergenze relative alle epizoozie e alle fitopatie in agricoltura e prime norme di applicazione per l'emergenza BSE"

(Proyecto de Ley n° 203 "Creación de un fondo regional para la gestión de los casos de urgencia debidos a epizootias y fitopatías en agricultura y medidas excepcionales relacionadas con la EEB")

Presupuesto: Indeterminado

Intensidad o importe de la ayuda: Véase el proyecto de carta

Duración: Indeterminada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 18.4.2002

Estado miembro: Italia

Ayuda: N 68/02

Denominación: Ley financiera 448/2001 - Incremento del presupuesto de la ayuda 144/2001 relativa a las "Ayudas a las inversiones para la adquisición de maquinaria agrícola"

Objetivo: Retirada de la maquinaria agrícola que esté muy usada

Fundamento jurídico: Legge 28.12.2001 n. 488 (finanziaria 2002) tabella D. Legge finanziaria 2002

Presupuesto: Incremento el presupuesto correspondiente a 2002 en 15494000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Entre el 8 y el 10 %

Duración: 2002

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids