COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
C0MC94) 209 final 
Bruselas, 30.05.1994 
Propuesta de 
PECISION PEl CONSEJO 
por la que se amplia el período de aplicación de la Decisión 
78/262/CEE del Consejo, relativa a la equivalencia de los materiales 
forestales de reproducción producidos en Austria 
(presentada por la Comisión) 
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
La Directiva 66/404/CEE del Consejo establece las condiciones en las que los 
materiales forestales de reproducción pueden comercializarse en la Comunidad. 
El artículo 14 de esta Directiva permite que materiales de este tipo 
producidos en terceros países se comercialicen en la Comunidad, siempre que su 
producción se haya efectuado en condiciones equivalentes a las aplicables en 
ésta. 
La Decisión 78/262/CEE del Consejo establece la equivalencia de los materiales 
forestales de reproducción producidos en Austria. 
Teniendo en cuenta que el reconocimiento de la equivalencia expiró el 31 de 
diciembre de 1993 y que los datos objetivos en los que se basó ese 
reconocimiento no han experimentado cambio alguno, la presente propuesta tiene 
por objeto determinar la equivalencia de los mencionados materiales por un 
nuevo periodo. 
Subsidiar i edad 
a) ¿Cuales son los objetivos de la medida en relación con las obligaciones 
que asume la Comunidad? 
Garantizar el suministro de materiales forestales de reproducción que 
cumplan los requisitos de las directivas comunitarias y evitar 
cualesquiera obstáculos existentes o posibles al comercio, en un espacio 
jurídico armonizado. 
b) ¿Corresponde la medida a un ámbito de competencia exclusiva de la 
Comunidad o de competencia compartida con los Estados miembros? 
Corresponde a un ámbito de competencia exclusiva de la Comunidad. 
c) ¿De qué formas de actuación dispone la Comunidad? 
De disposiciones reglamentarias en un espacio armonizado. 
d) ¿Se requieren disposiciones reglamentarias uniformes o es suficiente una 
directiva que imponga una serie de objetivos generales cuya ejecución se 
efectúe a escala de Estado miembro? 
Se requieren disposiciones reglamentarias uniformes. 
La propuesta tendrá una incidencia escasa o nula en las pequeñas y medianas 
empresas. 
La propuesta no tiene repercusiones financieras en el presupuesto de la CEE. 
Se pide a la Comisión que adopte la propuesta. 
DECISIÓN DEL CONSEJO 
de 
por la que se amplía el período de aplicación de la Decisión 
78/262/CEE del Consejo, relativa a la equivalencia de los materiales 
forestales de reproducción producidos en Austria 
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, 
Vista la Directiva 66/404/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a 
la comercialización de los materiales forestales de reproduceión^1), cuya 
última modificación la constituye la Directiva 90/654/CEE^2), y en particular 
el apartado 1 de su art¡culo 14, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que, mediante Decisión 78/262/CEE^3), cuya última renovación la 
constituye la Decisión 89/185/CEE del Consejo^4), este último determinó que 
los materiales forestales de reproducción producidos en Austria y 
pertenecientes a las especies, materiales de base o regiones de procedencia y 
categorías que se enumeran en el Anexo de dicha Decisión ofrecen las mismas 
garantías, por lo que respecta a los caracteres genéticos de sus materiales de 
base y a las disposiciones adoptadas para garantizar su identidad, que los 
materiales de reproducción producidos en la Comunidad que se ajusten a las 
disposiciones de la Directiva 66/404/CEE, siempre que cumplan las condiciones 
específicas establecidas en el citado Anexo-, que dicha Decisión sólo era 
aplicable hasta el 31 de diciembre de 1993; 
Considerando ^ue los datos objetivos en los que se basó esta determinación de 
equivalencia no han experimentado cambio alguno; 
Considerando, por consiguiente, que la equivalencia de los materiales 
forestales de reproducción contemplados en la Decisión 78/262/CEE puede 
reconocerse, en principio, por un nuevo período, siempre que se cumplan las 
disposiciones establecidas en dicha Decisión, 
(1) DO n' L 125 de 11. 7.1966, p. 2326/66 
(2) DO n' L 353 de 17.12.1990, p. 48. 
(3) DO n* L 72 de 14. 3.1978, p. 5. 
(4) DO n' L 66 de 10. 3.1989, p. 35. 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN 
Articulo 1 
La fecha que se menciona en el artículo 1 de la Decisión 89/185/CEE del 
Consejo se sustituye por la de 31 de diciembre de 1994. 
Articulo 2 
Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros. 
Hecho en Bruselas, Por el Consejo 
ISSN 0257-9545 
COM(94) 209 final 
DOCUMENTOS 
ES 06 11 03 
N° de catálogo : CB-CO-94-224-ES-C 
ISBN 92-77-69282-0 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Buropeas 
L-2985 Luxemburgo 
ti