ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.8.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 197/5 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN DE CONFORMIDAD N° 26/86 
emitido por el Consejo, con arreglo al apartado 2 del artículo 54 del Tratado CECA, por el que 
se permite a la Comisión la concesión del siguiente préstamo: 
— 39 millones de ECUS para el 10° programa de viviendas sociales CECA — 2a serie 
(86/C 197/07) 
El Consejo emitió este Dictamen de conformidad en su sesión n° 1015 celebrada el 21 de julio 
de 1986. 
Por el Consejo 
El Presidente 
G. HOWE 
DICTAMEN DE CONFORMIDAD N° 27/86 
emitido por el Consejo con arreglo a las disposiciones del apartado 2c) del artículo 55 del 
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero con vistas a la concesión 
de una ayuda financiera para la aplicación y realización de un programa de proyectos piloto y/o 
de prueba en el sector de la industria siderúrgica 
(86/C 197/08) 
Mediante carta con fecha de 12 de junio de 1986, la Comisión de las Comunidades Europeas 
solicitó al Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo a las disposiciones del apartado 
2c) del artículo 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, 
el Dictamen de conformidad con vistas a la concesión de una ayuda financiera para la aplica­
ción y realización de un programa de proyectos piloto y/o de demostración en el sector de la 
industria siderúrgica. 
El Consejo, en su sesión n° 1099, celebrada los días 21 y 22 de julio de 1986, emitió el Dicta­
men de conformidad solicitado por la Comisión. 
Por el Consejo 
El Presidente 
G. HOWE
N°C 167/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5.7.86 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 22/86 
emitido por el Consejo, por unanimidad, con arreglo al párrafo primero del artículo 95 del 
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero a fin de permitir a la 
Comisión adoptar una decisión relativa al régimen comunitario de intervenciones en favor de la 
industria del carbón 
(86/C 167/08) 
Mediante Comunicación de 27 de septiembre de 1985, la Comisión solicitó al Consejo, que, 
por unanimidad, con arreglo al párrafo primero del artículo 95 del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Europea del Carbón y del Acero, emitiese el dictamen conforme necesario para 
permitir a aquélla adoptar una decisión relativa al régimen comunitario de las intervenciones en 
favor de la industria del carbón. 
El Consejo emitió, durante su sesión n° 1093, celebrada el 25 de junio de 1986, el dictamen 
conforme solicitado por la Comisión. 
Por el Consejo 
El presidente 
G. BRAKS
14.6.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 147/3 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN DE CONFORMIDAD N° 21/86 
emitido por el Consejo en virtud de las disposiciones del párrafo segundo del artículo 54 del 
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero para la concesión de un 
préstamo global al Mediocrédito Céntrale con vistas a la financiación de programas de inversión 
que coadyuven a facilitar la comercialización del acero comunitario 
(86/C 147/04) 
Por carta con fecha de 21 de mayo de 1986, en virtud de lo dispuesto en el párrafo segundo 
del artículo 54 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, la 
Comisión de las Comunidades Europeas recabó del Consejo de las Comunidades Europeas su 
dictamen de conformidad para la concesión de un préstamo global a Mediocrédito Céntrale, 
con vistas a la financiación de programas de inversión que coadyuven a facilitar la comerciali­
zación del acero comunitario. 
En su 1082a sesión celebrada el 3 de junio de 1986, el Consejo ha emitido el dictamen de 
conformidad recabado por la Comisión. 
Por el Consejo 
El Presidente 
G. M. V. van AARDENNE
22.5.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 122/5 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 19/86 
dado por el Consejo con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado consti­
tutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con el fin de permitir a la Comisión 
conceder unas ayudas financieras de22000000de ECUS repartidos de la siguiente forma, pro­
cedentes de exacciones previstas en el artículo del citado Tratado: 
— programa comunitario de investigación sobre el carbón en los ámbitos de la técnica minera y 
de la valorización de los productos: 21895800 ECUS, 
— difusión de los conocimientos y gastos afínes: 104 200 ECUS, 
— programa adicional de investigación en los ámbitos de la técnica minera y de la valorización 
de los productos: 1 128 600 ECUS (a reserva de la disponibilidad de medios presupuestarios) 
(86/C 122/06) 
Mediante carta del 10 de marzo de 1986, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó el 
dictamen conforme del Consejo de las Comunidades Europeas con arreglo a la letra c) del 
apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del 
Acero sobre la oportunidad de asignar los fondos procedentes de las exacciones previstas en el 
artículo 50 del citado Tratado a un programa de investigación comunitaria sobre el carbón en 
los ámbitos de las técnicas mineras y de la valorización de los productos de la industria minera 
así como a la difusión de los conocimientos y a los gastos afines. 
El Consejo dio, en el curso de su 1078 sesión, celebrada el 6 de mayo de 1986, el dictamen 
conforme solicitado por la Comisión. 
Por el Consejo 
El presidente 
P. H. van ZEIL 
DICTAMEN CONFORME N° 20/86 
emitido por el Consejo, con arreglo al apartado 2 c) del artículo 55 del Tratado constitutivo de 
la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con el fin de obtener una ayuda financiera para 
la aplicación y realización de un programa de investigación siderúrgica 
(86/C 122/07) 
Mediante carta con fecha de 26 de marzo de 1986, la Comisión de las Comunidades Europeas 
solicitó el dictamen conforme del Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo al apar­
tado 2 c) del artículo 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del 
Acero, con el fin de obtener una ayuda financiera para la aplicación y realización de un pro­
grama de investigación siderúrgica. 
El Consejo, en su sesión n° 1078 celebrada el 6 de mayo de 1986, emitió el dictamen conforme 
solicitado por la Comisión. 
Por el Consejo 
El presidente 
P. H. van ZEIL
29. 4. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 102/11 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 18/86 
con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del 
Acero, sobre la Decisión de la Comisión por la que se prohibe el ajuste con arreglo a las ofertas 
de productos siderúrgicos procedentes de determinados terceros países 
(86/C 102/07) 
A solicitud de la Comisión, el 17 de abril de 1986, el Consejo ha emitido su dictamen con­
forme en lo relativo a la prohibición del ajuste con arreglo a las ofertas de productos siderúrgi­
cos procedentes de Australia, Corea del Sur y Hungría. 
Por el Consejo 
El presidente 
E. M. SCHOO
2.4.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C73/3 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 17/86 
del Consejo, con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutitivo de la Comunidad Europea del 
Carbón y del Acero, sobre la Decisión de la Comisión por la que se prohibe el ajuste con las 
ofertas de productos siderúrgicos procedentes de determinados terceros países 
(86/C 73/03) 
A solicitud de la Comisión, el Consejo ha emitido su dictamen conforme el 18 de marzo de 
1986, en lo relativo a la prohibición de ajuste con las ofertas de productos siderúrgicos proce­
dentes de Sudáfrica, Checoslovaquia, Polonia, Bulgaria, Rumania y Brasil. 
Por el Consejo 
El presidente 
W. F. van EEKELÉN
11.3.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C56/3 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 10/86 
emitido por el Consejo, con arreglo al punto a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado 
constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comisión la 
concesión del préstamo de reconversión (préstamo global) siguiente: 
20 millones de marcos alemanes (± 8,888 millones de ECUS) a la Norddeutsche Genossen-
schaftsbank AG, Hannover (República Federal de Alemania) 
(86/C 56/03) 
El Consejo ha emitido su dictamen conforme durante su sesión n° 1063, celebrada el 24 de 
febrero de 1986. 
Por el Consejo 
El presidente 
G. BRAKS
4.3.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C50/5 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 9/86 
emitido por el Consejo, con arreglo al apartado 2 del artículo 54 del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con vistas a la concesión de un préstamo global a 
la Bank für Gemeinwirtschaft AG, Frankfurt 
(86/C 50/04) 
Mediante carta fechada a 20 de diciembre de 1985, la Comisión de las Comunidades Europeas 
solicitó del Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo al párrafo 2 del artículo 54 del 
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, su dictamen conforme 
con vistas a la concesión de un préstamo global a la Bank für Gemeinwirtschaft AG, Frankfurt. 
El Consejo, en su 1062a sesión, de los días 17 y 18 de febrero de 1986, emitió el dictamen 
conforme solicitado por la Comisión. 
Por el Consejo 
El Presidente 
H. van den BROEK
N° C 320/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.12. 86 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 42/86 
con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del 
Acero, sobre la Decisión de la Comisión relativa a la prohibición de la acomodación de los 
precios sobre ofertas de productos siderúrgicos procedentes de determinados países terceros 
(86/C 320/08) 
Solicitado por la Comisión, el Consejo ha emitido su dictamen conforme el 1 de diciembre de 
1986, en lo que respecta a la prohibición de acomodar los precios sobre las ofertas de produc­
tos siderúrgicos procedentes del Japón. 
Por el Consejo 
El presidente 
A. CLARK
N°C 247/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3.10.86 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 28/86 
emitido por el Consejo con arreglo al párrafo segundo del artículo 54 del Tratado constitutivo 
de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con objeto de conceder un préstamo global a 
la Sezione Speciale per il Crédito Industríale della Banca Nazionale del Lavoro para la financia­
ción de programas de inversiones que contribuyan a facilitar la comercialización del acero comu­
nitario 
(86/C 247/05) 
En su carta de 11 de julio de 1986, la Comisión de las Comunidades Europeas recabó del 
Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo al párrafo segundo del artículo 54 del 
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, un dictamen conforme 
con objeto de conceder un préstamo global a la Sezione Speziale per il Crédito Industríale della 
Banca Nazionale del Lavoro para la financiación de programas de inversiones que contribuyan 
a facilitar la comercialización del acero comunitario. 
El Consejo, durante su 1105 sesión, celebrada el 22 de septiembre de 1986, emitió el dictamen 
conforme recabado por la Comisión. 
Por el Consejo 
El presidente 
M. JOPLING 
DICTAMEN CONFORME n° 29/86 
emitido por el Consejo con arreglo al punto a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado 
constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero para permitir a la Comisión 
conceder el préstamo global siguiente: 100 millones de ECUS al Consorcio bancario SAAR-
LOR-LUX (promoción financiera del desarrollo regional-asociación temporal) 
(86/C 247/06) 
El Consejo emitió este dictamen de conformidad en su sesión n° 1 105 celebrada el 22 de 
septiembre de 1986. 
Por el Consejo 
El presidente 
M. JOPLING
22.5.87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 137/7 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 9/87 
(87/C 137/08) 
del Consejo, con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del 
Carbón y del Acero, sobre la Decisión de la Comisión por la que se prohibe el ajuste de precios 
con arreglo a las ofertas de productos siderúrgicos procedentes de determinados terceros países 
A instancia de la Comisión, el día 11 de mayo de 1987, el Consejo emitió su dictamen favora­
ble sobre la prohibición de ajuste de precios con arreglo a las ofertas de productos siderúrgicos 
procedentes de Corea del Sur y de Brasil. 
Por el Consejo 
El Presidente 
M. EYSKENS
25.4.87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°Clll/5 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 8/87 
(87/C 111/05) 
del Consejo, con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del 
Carbón y del Acero, sobre la Decisión de la Comisión por la que se prohibe el ajuste de precios 
con arreglo a las ofertas de productos siderúrgicos procedentes de determinados terceros países 
A instancia de la Comisión, el día 7 de abril de 1987, el Consejo emitió su dictamen conforme 
sobre la prohibición de ajuste de precios con arreglo a las ofertas de productos siderúrgicos 
procedentes de Venezuela. 
Por el Consejo 
El Presidente 
Ph. MAYSTADT
N°C94/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7.4. 87 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 5/87 
(87/C 94/08) 
del Consejo, con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del 
Carbón y del Acero, sobre la Decisión de la Comisión por la que se prohibe la acomodación de 
precios a las ofertas de productos siderúrgicos procedentes de determinados países terceros 
A petición de la Comisión, el Consejo dio su Dictamen conforme el 23 de marzo de 1987 en lo 
que respecta a la prohibición de acomodación de precios a las ofertas de productos siderúrgicos 
procedentes de Hungría. 
Por el Consejo 
El presidente 
H. DE CROO
31.3.87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C85/5 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 4/87 
(87/C 85/08) 
del Consejo, con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del 
Carbón y del Acero, sobre la Decisión de la Comisión por la que se prohibe la acomodación a 
las ofertas de productos siderúrgicos procedentes de determinados países terceros 
Solicitado por la Comisión, el Consejo dio su dictamen conforme el 16 de marzo de 1987 en lo 
referente a la prohibición de acomodación a las ofertas de productos siderúrgicos procedentes 
de Rumania. 
Por el Consejo 
El Presidente 
L. TINDEMANS
24.3.87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 77/7 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 3/87 
del Consejo, con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del 
Carbón y del Acero, sobre la Decisión de la Comisión por la que se prohibe el ajuste con 
arreglo a las ofertas de productos siderúrgicos procedentes de determinados terceros países 
(87/C 77/11) 
A solicitud de la Comisión, el 9 de marzo de 1987, el Consejo ha emitido su dictamen con­
forme en lo relativo a la prohibición del ajuste con arreglo a las ofertas de productos siderúrgi­
cos procedentes de Bulgaria y Polonia. 
Por el Consejo 
El Presidente 
M. EYSKENS
N°C53/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28.2.87 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 2/87 
del Consejo, con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del 
Carbón y del Acero, sobre la Decisión de la Comisión por la que se prohibe la acomodación a 
las ofertas de productos siderúrgicos procedentes de determinados países terceros 
(87/C 53/11) 
Solicitado por la Comisión, el Consejo dio su dictamen conforme el 16 de febrero de 1987 en 
lo referente a la prohibición de acomodación a las ofertas de productos siderúrgicos proceden­
tes de Checoslovaquia. 
Por el Consejo 
El Presidente 
L. TINDEMANS
27.2.87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C52/7 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 1/87 
emitido por el Consejo con arreglo al punto a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado 
constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comisión la 
concesión del siguiente préstamo de reconversión: 
— 6,12 millones de libras esterlinas (± 9,581 millones de ECUS) a Yuasa Battery (UK) Ltd. 
(Reino Unido) 
(87/C 52/11) 
El Consejo emite dicho dictamen conforme en su sesión n° 1141, celebrada los días 9 y 10 de 
febrero de 1987. 
Por el Consejo 
El presidente 
P. DE KEERSMAEKER
N"C7/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12.1.88 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 27/87 
(88/C7/11) 
emitido por el Consejo, con arreglo a la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado 
constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero para permitir a la Comisión el 
otorgar el préstamo global siguiente: 
— 20 millones de ECU al 
Banco de Fomento Nacional (Portugal). 
El Consejo emitió dicho dictamen conforme en su sesión n° 1215 celebrada el día 21 de 
diciembre de 1987. 
Por el Consejo 
El Presidente 
B. HAARDER
N°C 335/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15.12.87 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTÁMENES CONFORMES N0i 23/87, 24/87 y 25/87 
(87/C 335/08) 
emitidos por el Consejo, con arreglo al punto a) del apartado 2, del artículo 56 del Tratado 
constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comisión la 
concesión 
i) de los dos préstamos globales siguientes: 
— 20 millones de DM (± 9,625 millones de ECU) al DG Bank — Deutsche Genossen-
schaftsbank, Frankfurt am Main (República Federal de Alemania) 
— 50 mil millones de Lit (± 33,636 millones de ECU) al Istituto Mobiliare Italiano (Italia); 
ii) del préstamo de reconversión siguiente: 
— 9,2 millones de UK £ (± 14,402 millones de ECU) a Thorn Ericsson Telecommunica-
tions Ltd. (Reino Unido) 
El Consejo emitió dichos Dictámenes conformes en su sesión n° 1204, celebrada el 1 de diciem­
bre de 1987. 
Por el Consejo 
El Presidente 
H. DYREMOSE 
DICTAMEN CONFORME N° 26/87 
(87/C 335/09) 
emitido por el Consejo, en virtud de la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado 
constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comisión 
conceder el siguiente préstamo global: 
— 20 millones de DM (± 9,644 millones de ECU) al Bayerische Vereinsbank, Munich (Repú­
blica Federal de Alemania) 
El Consejo emitió el presente dictamen conforme en su sesión n° 1204, celebrada el 1 de 
diciembre de 1987. 
Por el Consejo 
El Presidente 
H. DYREMOSE
N° C 314/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 11.87 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 21/87 
dado por el Consejo, de conformidad con el Protocolo n° 10 del Tratado de adhesión de España 
y de Portugal, para el proyecto de Decisión de la Comisión por el que se fija el nivel de los 
suministros de productos siderúrgicos CECA de origen español al resto del mercado comuni­
tario, con exclusión de Portugal 
(87/C 314/05) 
Mediante carta fechada el 30 de junio de 1987 la Comisión de las Comunidades Europeas 
solicitó al Consejo de las Comunidades Europeas, de conformidad con el Protocolo n° 10 del 
Tratado de adhesión de España y de Portugal, el dictamen conforme para el proyecto de 
Decisión de la Comisión por el que se fija el nivel de los suministros de productos siderúrgicos 
CECA de origen español al resto del mercado comunitario, con exclusión de Portugal. 
El Consejo dio el dictamen conforme en su sesión n° 1 197 de 9 de noviembre de 1987. 
Por el Consejo 
El Presidente 
B. HAAKONSEN 
DICTAMEN CONFORME N° 22/87 
dado por el Consejo, de conformidad con el Protocolo n° 20 del Tratado de adhesión de España 
y de Portugal, para el proyecto de Decisión de la Comisión por el que se fija el nivel de los 
suministros de productos siderúrgicos CECA de origen portugués al resto del mercado comuni­
tario, con exclusión de España 
(87/C 314/06) 
Mediante carta fechada el 30 de junio de 1987 la Comisión de las Comunidades Europeas 
solicitó al Consejo de las Comunidades Europeas, de conformidad con el Protocolo n° 20 del 
Tratado de adhesión de España y de Portugal, el dictamen conforme para el proyecto de 
Decisión de la Comisión por el que se fija el nivel de los suministros de productos siderúrgicos 
CECA de origen portugués al resto del mercado comunitario, con exclusión de España. 
El Consejo dio el dictamen conforme en su sesión n° 1 197 de 9 de noviembre de 1987. 
Por el Consejo 
El Presidente 
B. HAAKONSEN
N° C 259/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.9. 87 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 18/87 
emitido por el Consejo, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 54 del 
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con vistas a la cofinan-
ciación de un programa de inversión de las Stadtwerke München, cuyo objeto es la construcción 
del bloque de carbón n° 2 de la central de calefacción de München-Nord/Unterfohring 
(87/C 259/04) 
Mediante comunicación de 7 de julio de 1987, la Comisión de las Comunidades Europeas 
solicitó al Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo al párrafo segundo del artículo 
54 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica del Carbón y del Acero, el dictamen 
conforme que necesita para poder conceder un préstamo destinado a la cofinanciación de un 
programa de inversión de las Stadtwerke München, cuyo objeto es la construcción del bloque 
de carbón n° 2 de la central de calefacción de München-Nord/Unterfóhring. 
En su sesión n° 1189, celebrada el 14 de septiembre de 1987, el Consejo emitió el dictamen 
conforme solicitado por la Comisión. 
Por el Consejo 
U. ELLEMANN-JENSEN 
El Presidente 
DICTAMEN CONFORME N° 19/87 
emitido por el Consejo, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 54 del 
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para la cofinanciación 
de un proyecto de inversión de la'empresa Steag Aktiengesellschaft, de Essen, que tiene por 
finalidad la construcción de una unidad de central alimentada por carbón rico en inertes, empla­
zada en el complejo de centrales eléctricas de Heme 
(87/C 259/05) 
Mediante comunicación de 25 de junio de 1987, la Comisión de las Comunidades Europeas 
solicitó al Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo al párrafo segundo del artículo 
54 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el dictamen 
conforme que necesita para poder conceder un préstamo destinado a la cofinanciación de un 
proyecto de inversión de la empresa Steag Aktiengesellschaft de Essen, que tiene por finalidad 
la construcción de una unidad de la central alimentada por carbón rico en inertes, emplazada 
en el complejo de centrales eléctricas de Heme. 
En su sesión n° 1189, celebrada el 14 de septiembre de 1987, el Consejo emitió el dictamen 
conforme solicitado por la Comisión. 
Por el Consejo 
U. ELLEMANN-JENSEN 
El Presidente
29987 LoiarioCOncial de las Comunidades Europeas ^C259B5 
OlCTAlvíE^C^^E^^lviE^^oB^ 
emitido por el Consejo, con arre^loalo dispuesto en la letra c^ del apartado2del articulo 55 
del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbónydel Acero, sobre un proyecto 
deOeclsión de laComisiónrelativaala concesión de ayudas financieras para acciones de ^ln^ 
vesti^ación Aceros 
t^87BC259B0^ 
mediante carta con ^ecba de ^0 de junio de!987,laComisión de las Comunidades Europeas 
solicitó el dictamen conforme del Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo a lo 
dispuesto en la letra c^ del apartado^del artículo 55 delTratado constitutivo de la Comunidad 
EuropeadelCarbóny del Acero, sobre unproyectode Loecisiónrelativaalaconcesiónde 
ayudas financieras para acciones de ^Investigación Aceros. 
El Consejo, en su sesión n^ 1189, celebrada el 14 de septiembre de 1987, dio el dictamen 
conrorme solicitado por la Comisión. 
om^ii^^A^^p^^^^