A4-0021/99

Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 92/79/CEE relativa a la aproximación de los impuestos sobre los cigarrillos, la Directiva 92/80/CEE relativa a la aproximación de los impuestos sobre el tabaco elaborado, excluidos los cigarrillos, y la Directiva 95/59/CE relativa a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco (COM(98)0320 - C4-0402/98 - 98/0189(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Considerando 6 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, en cualquier caso, al establecer los impuestos especiales sobre los productos del tabaco en los Estados miembros debe prestarse una atención especial al aspecto de la protección de la salud pública y de la política de la Unión en la materia y a la relación entre este aspecto y el precio de los productos del tabaco;

(Enmienda 2)

Considerando 15

>Texto original>

Considerando que el período actual de dos años no resulta suficiente para analizar con la perspectiva necesaria los cambios que se introducen en la legislación de los Estados miembros;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el período actual de dos años no resulta suficiente para analizar con la perspectiva necesaria los cambios que se introducen en la legislación de los Estados miembros

, excepto por lo que se refiere a los sectores de la sanidad y del fraude fiscal;

(Enmienda 3)

ARTÍCULO 1, PUNTO 2

Artículo 4 (Directiva 92/79/CEE)

>Texto original>

Cada cinco años, y por primera vez, a más tardar, el 31 de diciembre de 2002, el Consejo, basándose en un informe y, en su caso, en una propuesta de la Comisión, examinará el impuesto mínimo global establecido en el artículo 2, las disposiciones del apartado 2 del artículo 3, así como la estructura de los impuestos especiales definida en el artículo 16 de la Directiva 95/59/CE del Consejo, y tomará, por unanimidad y previa consulta al Parlamento Europeo, las medidas necesarias. El informe de la Comisión y el examen del Consejo tendrán en cuenta el buen funcionamiento del mercado interior y los objetivos generales del Tratado.

>Texto tras el voto del PE>

Cada

cuatro años, y por primera vez, a más tardar, el 31 de diciembre de 2001, el Consejo, basándose en un informe y, en su caso, en una propuesta de la Comisión, examinará el impuesto mínimo global establecido en el artículo 2, las disposiciones del apartado 2 del artículo 3, así como la estructura de los impuestos especiales definida en el artículo 16 de la Directiva 95/59/CE del Consejo, y tomará, por unanimidad y previa consulta al Parlamento Europeo, las medidas necesarias. El informe de la Comisión y el examen del Consejo tendrán en cuenta el buen funcionamiento del mercado interior y los objetivos generales del Tratado.

(Enmienda 4)

ARTÍCULO 2, PUNTO 2

Artículo 4 (Directiva 92/80/CEE)

>Texto original>

Cada cinco años, y por primera vez, a más tardar, el 31 de diciembre de 2002, el Consejo, basándose en un informe y, en su caso, en una propuesta de la Comisión, examinará los tipos impositivos establecidos en la presente Directiva y, por unanimidad y previa consulta al Parlamento Europeo, tomará las medidas necesarias. El informe de la Comisión y el examen del Consejo tendrán en cuenta el funcionamiento apropiado del mercado interior, el valor real de los tipos impositivos y los objetivos generales del Tratado.

>Texto tras el voto del PE>

Cada

cuatro años, y por primera vez, a más tardar, el 31 de diciembre de 2001, el Consejo, basándose en un informe y, en su caso, en una propuesta de la Comisión, examinará los tipos impositivos establecidos en la presente Directiva y, por unanimidad y previa consulta al Parlamento Europeo, tomará las medidas necesarias. El informe de la Comisión y el examen del Consejo tendrán en cuenta el funcionamiento apropiado del mercado interior, el valor real de los tipos impositivos y los objetivos generales del Tratado. La Comisión presentará informes provisionales, por primera vez el 30 de junio de 2000, que permitan analizar las operaciones puestas en marcha en relación con la salud pública y el fraude fiscal.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifican la Directiva 92/79/CEE relativa a la aproximación de los impuestos sobre los cigarrillos, la Directiva 92/80/CEE relativa a la aproximación de los impuestos sobre el tabaco elaborado, excluidos los cigarrillos, y la Directiva 95/59/CE relativa a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco (COM(98)0320 - C4-0402/98 - 98/0189(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(98)0320 - 98/0189(CNS) ((DO C 203 de 30.6.1998, pág. 16.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 99 del Tratado CE (C4-0402/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y Política Industrial y la opinión de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A4-0021/99),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento, y solicita, en ese caso, la apertura del procedimiento de concertación;

4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.