ES Diario Oficial de la Unión Europea C 388/6

Informe final del Consejero Auditor (1)

UTC/Goodrich

(M.6410)

(2015/C 388/04)

El 20 de febrero de 2012, la Comisión recibió una notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) (en lo sucesivo, «el Reglamento de concentraciones»), de un proyecto de concentración por el cual United Technologies Corporation («UTC») adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de Goodrich Corporation («Goodrich») mediante adquisición de acciones.

Tras examinar la notificación, la Comisión concluyó que la operación entraba en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones y planteaba serias dudas en cuanto a su compatibilidad con el mercado interior y el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. En consecuencia, el 26 de marzo de 2012 la Comisión incoó el procedimiento con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra c), del Reglamento de concentraciones.

Tal como se señala en el artículo 6, apartado 1, letra c), de la Decisión, las serias dudas se referían a los siguientes productos: generadores de corriente alterna, controles del motor y toberas de combustible para aeronaves. En el transcurso de la fase II de la investigación de mercado se confirmaron las serias dudas existentes y aparecieron nuevos problemas verticales en relación con las toberas de combustible. En las reuniones de información de 18 de abril de 2012 y de 10 de mayo de 2012, se informó a las partes de las conclusiones preliminares de la DG Competencia en la investigación de mercado aún en curso. Se brindó también a las Partes la oportunidad de presentar observaciones sobre los problemas de competencia planteados por la DG Competencia, cosa que hicieron. También presentaron documentación y pruebas complementarias para disipar las dudas.

Con el fin de evitar la emisión de un pliego de cargos, las partes presentaron un proyecto de paquete de medidas correctivas el 29 de mayo de 2012. Dado que el paquete no abordaba el mercado de toberas de combustible, la DG de Competencia informó a las partes de que las dudas anteriores en relación con este mercado no se habían despejado y que habían surgido dudas verticales adicionales en relación con la cooperación de Goodrich con otro fabricante de motores en cuanto a las toberas de combustible.

Posteriormente, UTC propuso compromisos que modificaban la concentración notificada en la medida en que no impediría de forma significativa la competencia efectiva en los mercados mundiales para generadores de corriente alterna, controles del motor para pequeños motores y toberas de combustible para aeronaves. Sobre la base de esta propuesta de compromiso, los servicios de la Comisión concluyeron que la operación propuesta no obstaculizaría significativamente la competencia efectiva en el mercado interior, y que por lo tanto es compatible con el Reglamento de concentraciones y con el Acuerdo EEE. Por consiguiente, no se envió ningún pliego de cargos a UTC.

El proyecto de Decisión establece que se autorice la concentración propuesta siguiendo determinadas condiciones y en el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la propuesta de compromiso de UTC.

No he recibido otras solicitudes relativas al procedimiento de las partes en la operación. El proyecto de Decisión no incluye objeciones sobre las que las partes no hayan tenido la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista.

Por consiguiente, concluyo que los destinatarios del proyecto de Decisión han podido ejercer de manera efectiva sus derechos procesales y que su derecho a ser oídos ha sido respetado.

Bruselas, 12 de julio de 2012. Michael ALBERS

(1) De conformidad con los artículos 16 y 17 de la Decisión 2011/695/UE del Presidente de la Comisión Europea, de 13 de octubre de 2011, relativa a la función y el mandato del consejero auditor en determinados procedimientos de competencia (DO L 275 de 20.10.2011, p. 29).

(2) Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo, de 20 de enero de 2004, sobre el control de las concentraciones entre empresas (DO L 24 de 29.1.2004, p. 1). Con efectos a partir del 1 de diciembre de 2009, el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) ha introducido determinadas modificaciones, como la sustitución de «Comunidad» por «Unión» y de «mercado común» por «mercado interior». En la presente Decisión se utilizará la terminología del TFUE.