N° C 71/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 3. 89 
Dictamen sobre la propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el 
Reglamento (CEE) n° 797/85 en lo que se refiere a la extensificación de la producción 
(89/C 71/02) 
El 27 de diciembre de 1988, de conformidad con el artículo 198 del Tratado constitutivo de 
la Comunidad Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social sobre la 
propuesta mencionada arriba. 
El Comité Económico y Social decidió nombrar al Sr. Luchetti ponente general para la 
preparación de los trabajos del Comité en la materia. 
El 25 de enero de 1989 (262a sesión plenaria), el Comité Económico y Social ha aprobado 
sin ningún voto en contra y con 1 abstención el siguiente dictamen. 
El Comité da su aprobación a la propuesta de la Comisión que prevé la prórroga hasta el 
31 de diciembre de 1989 de la fecha de finalización de la aplicación obligatoria del régimen 
de extensificación de la producción agrícola. Con ello se pretende que los Estados miembros 
puedan adoptar, en base a la experiencia adquirida en el transcurso de 1989 a través de 
acciones piloto realizadas a nivel regional o local, los procedimientos técnicos y administrati­
vos necesarios para la ejecución de las medidas previstas por los reglamentos relativos a la 
mejora de la eficacia de las estructuras agrarias y a la retirada de tierras de la producción. 
Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 1989. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alberto MASPRONE 
Dictamen sobre la propuesta de Directiva del Consejo sobre el derecho de sufragio de los 
nacionales de los Estados miembros en las elecciones municipales en el Estado miembro de 
residencia (!) 
(89/C 71/03) 
El 8 de julio de 1988, de conformidad con el artículo 198 del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Económica Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social 
sobre la propuesta mencionada arriba. 
La Sección de asuntos sociales, familia, educación y cultura, encargada de preparar los 
trabajos en la materia, adoptó su dictamen el 12 de enero de 1989 (ponente: Sr. Vercellino). 
En su 262a sesión plenaria (sesión del 25 de enero de 1989), el Comité Económico y Social 
ha aprobado por 126 votos a favor, 4 votos en contra y 9 abstenciones el siguiente dictamen. 
El Comité aprueba la propuesta de Directiva de la 
Comisión, con la salvedad de las siguientes observacio­
nes y propuestas, formuladas con el único fin de facilitar 
la aprobación y la aplicación de la Directiva basándose 
en las experiencias habidas en este campo en algunos 
países, así como en las condiciones y dificultades de 
aplicación con que podrían encontrarse determinados 
Estados miembros. Sobre las condiciones en los diversos 
países se adjunta al dictamen un cuadro sintético de la 
(!) DO n° C 246 de 20. 9. 1988, p. 3. «Situación del derecho de sufragio en las elecciones 
municipales en los Estados miembros». 
1. Evaluación y observaciones generales 
1.1. Actualidad e importancia del problema 
La Directiva, que ha sido propuesta por la Comisión 
tras un largo período de estudios y trabajos preparato­
rios, va encaminada a garantizar la participación en las 
elecciones municipales de los ciudadanos de los Estados 
miembros residentes en un Estado distinto del de origen.