Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2004/C 9/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda n°: XS 63/03

Estado miembro: Italia

Región: Véneto

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Ayudas a la capitalización de los consorcios de crédito

Fundamento jurídico: DOCUP 2000-2006

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 42810502 euros

Intensidad máxima de la ayuda: 15 % para las pequeñas empresas. 7,5 % para las medianas empresas

Fecha de ejecución: A partir de mayo de 2003

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Fecha de conclusión del DOCUP: 31 de diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda: Mejora del acceso al crédito por parte de las pequeñas y medianas empresas en áreas de objetivo 2 y phasing out - DOCUP 2000-2006

Sector o sectores económicos afectados: - Código C: Extracción de minerales

- Código D: Actividades manufactureras

- Código E: Producción y distribución de energía eléctrica de gas y agua

- Código F: Construcción

- Código G: Comercio al por mayor y al por menor; reparación de automóviles, de motocicletas, de bienes personales y para la casa

- Código H: Hoteles y restaurantes

- Código I: Transportes, almacenamiento y comunicaciones (con exclusión de la división 64: actividades del servicio nacional de correos, actividades de correo; telecomunicaciones)

- Código K: actividades inmobiliarias, alquiler, informática, investigación, otras actividades profesionales y empresariales (divisiones: 71, alquiler de bienes; 72, servicios informáticos; 73, investigación y desarrollo; 74, consultorías profesionales)

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Región Véneto Palazzo Balbi Venecia

Otros informaciones: La Región Véneto concede estas ayudas, como sujetos beneficiarios, a organismos de garantía, incluidos los consorcios de crédito de segundo nivel o grado, organizados en consorcios, sociedades de consorcios y sociedades cooperativas, habilitados como intermediarios financieros con arreglo a la normativa en materia de crédito (Decreto Legislativo n° 385, de 1 de septiembre de 1993, artículo 106).

Tales contribuciones se destinan a constituir e incrementar fondos de riesgo, vinculados a la concesión de garantías que tienen como "destinatarios finales" a las PYME.

Por lo que se refiere a la intensidad máxima de ayuda admisible, los "destinatarios finales", podrán optar por la aplicación del Reglamento de exención (CE) n° 70/2001, o bien, como alternativa, por el régimen de minimis, en aplicación del Reglamento n° 69/2001, de 12 de enero de 2001, publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea L 10, de 13 de enero de 2001

Ayuda n°: XS 83/03

Estado miembro: Italia

Región: Toscana

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Ayudas a la inversión en innovación tecnológica, organizativa y comercial, en protección medioambiental y en seguridad en el lugar de trabajo

Fundamento jurídico: Art. 11 L. 598/94 "Aiuti agli investimenti per l'innovazione tecnologica, organizzativa e commerciale, per la tutela ambientale e per la sicurezza sui luoghi di lavoro"

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 15000000 de euros

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad de la ayuda a una empresa no podrá superar el 15 % ESB, en el caso de las pequeñas empresas, y el 7,5 % ESB, en el caso de las medianas empresas, del gasto total de inversión.

En caso de que los sectores interesados por el programa sean considerados admisibles con arreglo a la letra c) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado, el porcentaje de la ayuda no podrá superar el 18 % ESB para las pequeñas empresas y el 14 % ESB para las medianas empresas.

Por lo que se refiere a los gastos de consultoría admisibles, la ayuda no podrá superar el 50 % del total de los mismos

Fecha de ejecución: Junio de 2003, fecha de recibo de la ficha de parte de la Comisión

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Años 2003-2006

Objetivo de la ayuda: Ayudar a las pequeñas y medianas empresas industriales y artesanales a que realizacen proyectos integrados empresariales

Sector o sectores económicos afectados: Códigos ISTAT 1991:

- Sección C- Actividades de extracción

- Sección D- Actividades manufactureras

- Sección E- Producción y distribución de energía eléctrica, gas y agua

- Sección F- Construcción

- División K 72- Informática y actividades conexas

- División K 73- Investigación y desarrollo

- División K 74- Otras actividades profesionales y empresariales

- División I 63- Actividad auxiliares y de apoyo en el sector de los transportes, excluidas las agencias de viajes y operadores turísticos.

Quedan excluidas las empresas del sector de la producción, transformación y comercialización de los productos incluidos en el anexo I del Tratado CE y las empresas del sector de la construcción naval.

Las empresas beneficiarias de la ayuda tienen que ser financiera y económicamente sanas

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Regione Toscana Via di Novoli, 26 I - 50127 Firenze