19. ReconocelospasospositivosdadosporelIránconlafirmadelProtocoloadicionalsobrenormas
dematerialesnuclearesyesperaqueelMajlisloratifiqueenunplazorazonable;
20. CelebralaintencióndeLibiaderenunciarasusprogramasdearmamentonuclearyderecibir
inspeccionesincondicionales;
21. PidealaUE que trabaje consussociosinternacionales paradesarrollarypromoverunazona
desnuclearizadaenelOrientePróximo;
22. Encarga a suPresidente que transmitala presente Resoluciónal Consejo,a la Comisión,a los
GobiernosdelosEstadosmiembros,alSecretarioGeneraldeNacionesUnidasyatodoslosEstadospartesdelTratado.
P5_TA(2004)0113
Legislarmejor(2002)
ResolucióndelParlamentoEuropeosobreelinformedelaComisión«Legislarmejor2002»,deacuerdoconelartículo9delProtocolosobrelaaplicacióndelosprincipiosdesubsidiariedady
proporcionalidad(décimoinforme)(COM(2002)715/dashC5-0007/2003/dash2003/2009(INI))
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistoelinformedelaComisión(COM(2002)715/dashC5-0007/2003),
/dash VistasuResolución,de12dejuliode1990,sobreelprincipiodesubsidiariedad(
1),
/dash VistasuResolución,de16demayode2002,sobreladelimitacióndecompetenciasentrelaUnión
EuropeaylosEstadosmiembros(2),
/dash Vistoselapartado2delartículo47yelartículo163desuReglamento,/dash VistoelinformedelaComisióndeAsuntosJurídicosyMercadoInterior(A5-0048/2004),
A. Considerandoqueelprincipiodesubsidiariedaddesempeñauncometidoesencialalahoradeesta-
blecer laautoridad de lalegislación comunitaria y a lahora de decidir sobre laconveniencia deadoptarnormasdelaUniónEuropea,
B. Considerandoqueelprincipiodesubsidiariedadesunelementocrucialparalasupervisióndelreparto
depoderesentrelaUEylosEstadosmiembros,yqueesunelementoútilparalaasuncióndecom-petenciasnormativasporpartedelosEstadosmiembros,
C. Considerandoquesetratasobretododeunprocesopolítico,D. Considerandoquesedebeinstitucionalizaryclarificareldiálogoentrelasinstituciones,E. Considerandoqueensusanterioresinformessobre«Legislarmejor»laComisiónselimitó,básica-
mente,aexaminarcómohabíaaplicadolosprincipiosdesubsidiariedadyproporcionalidad,
F. Considerandoqueensuinformede1998laComisióndestacólaresponsabilidaddelParlamento,el
ConsejoylosEstadosmiembrosenlaaplicacióndelosprincipiosdesubsidiariedadyproporcionali-dad,
G. Considerandoqueensuinformede2002laComisiónsecentróenelexamendeciertaspolíticasdela
Unión,
(1) DOC231de17.9.1990,p.163.
(2) DOC180Ede31.7.2003,p.493.23.4.2004ES C98E/155 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,26defebrerode2004
H. ConsiderandoqueenelReglamentodelParlamentoseprevéelexamendelrespetodelosprincipios
deproporcionalidadysubsidiariedad,
1. Recuerdaqueelprincipiodesubsidiariedadtieneporobjetoasegurarquelasdecisionesseadoptenlo
máscercaposibledelosciudadanosdelaUnión;
2. Expresasuconviccióndequeeseprincipioexigeunaciertaformadeexamenparaelucidarsise
precisalaaccióncomunitariaenelámbitodelosEstadosmiembros;
3. Recuerdaqueelprincipiodesubsidiariedadtambiéndeberíaservirparafomentarlaintervenciónde
laComunidadensectoresquenosondesucompetenciaexclusivacuandoyenlamedidaenquelosEstadosmiembrosnologrenalcanzaradecuadamentelosobjetivosdelaacciónprevistayéstos,porcon-siguiente,puedanalcanzarsemejoraescalacomunitaria;
4. Subrayaqueelexamenprevioyposteriordeesteprincipiomultifacéticorevistelamayorimportan-
ciaenelcontextodelaactividaddelaUnión;
5. CelebralostrabajosdelaConvenciónsobrelaproporcionalidadylasubsidiariedad;
6. ApoyalacreacióndelmecanismodealertaprecozconparticipacióndelosParlamentosnacionales
propuestoenelproyectodeConstitución,yconsideraqueestesistemadeberíaextenderse,cuandopro-ceda,aotrosparlamentosyasambleaslegislativasdelosEstadosmiembros;
7. Insta,porconsiguiente,alosEstadosmiembrosaqueadoptenprocedimientosquepermitanlapar-
ticipación, en elprocedimiento legislativo, delosParlamentosnacionalesy,cuandoproceda, deotrosparlamentosyasambleaslegislativasdelosEstadosmiembros;
8. Lamentaqueelinformede2002únicamentesehayacentradoenlosprincipalesobjetivospolíticos
para2002;
9. DestacaquelapertinenciadelostemaselegidosporlaComisióntambiéndebejuzgarsealaluzde
lasotrasactividadespolíticaspertinentesparalaaplicacióndelosprincipiosdesubsidiariedadypropor-cionalidadyque,porconsiguiente,éstastambiéndeberíanexaminarseenfuturosinformes;
10. Reconocequelosotrosaspectosdelalegislaciónexaminadosenelinforme(comolaredacción,
simplificaciónocodificacióndelostextosjurídicos)sonasimismointeresanteseimportantes,peropidenuevamentealaComisiónquetengapresentelarazóndeserdelinformeyofrezcaunapanorámicaclara,pertinenteysignificativadecómoyconquégradodeéxitosehanaplicadolosprincipiosdesubsidiarie-dadyproporcionalidadenlaComunidad;
11. ConsideraqueelnuevoénfasisdelinformedeberíatenercomoresultadoquelaComisiónsecen-
traraenlascuestionesgenuinamenteeuropeasqueseleencomiendanenlosTratadosyqueseabstuvieradeintervenirenámbitosquesegestionanmuchomejoraunniveladministrativomáspróximoalosciudadanos,yqueindicara losámbitosenque consideramásadecuadalaadopcióndenormasenelámbitonacional;
12. EncargaasuPresidentequetransmitalapresenteresoluciónalConsejoyalaComisión.
P5_TA(2004)0114
Cumbredeprimavera:seguimientodelaestrategiadeLisboa
ResolucióndelParlamentoEuropeosobrelapreparacióndelaCumbredeprimaverade2004
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistaslasConclusionesdelConsejoEuropeodeLisboa,celebradolosdías23y24demarzode2000,
/dash Vistas las Conclusiones del Consejo Europeo de Niza, celebrado los días 7, 8 y 9de diciembre
de2000,C98E/156 ES23.4.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,26defebrerode2004