ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(11) Deben tomarse medidas, proporcionadas a los intereses financieros de la Unión Europea, para supervisar tanto la eficacia del apoyo financiero concedido como la eficacia de la utilización de dichos fondos, con objeto de evitar irregularidades y fraudes. Deben darse los pasos necesarios para recuperar los fondos perdidos, abonados por error o incorrectamente utilizados, de conformidad con el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002, el Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002, el Reglamento (CE, Euratom) no 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas, el Reglamento (Euratom, CE) no 2185/96 del Consejo, de 11 de noviembre de 1996, relativo a los controles y verificaciones in situ que realiza la Comisión para la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas contra los fraudes e irregularidades, y el Reglamento (CE) no 1073/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 1999, relativo a las investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF).

(11) Deben tomarse medidas, proporcionadas a los intereses financieros de la Unión Europea, para supervisar tanto la eficacia del apoyo financiero concedido como la eficacia de la utilización de dichos fondos, con objeto de evitar irregularidades y fraudes. Debe prestarse especial atención al desarrollo de relaciones contractuales que reduzcan el riesgo de incumplimiento, así como la reasignación de riesgos y costes en el tiempo. Deben darse los pasos necesarios para recuperar los fondos perdidos, abonados por error o incorrectamente utilizados, de conformidad con el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002, el Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002, el Reglamento (CE, Euratom) no 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas, el Reglamento (Euratom, CE) no 2185/96 del Consejo, de 11 de noviembre de 1996, relativo a los controles y verificaciones in situ que realiza la Comisión para la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas contra los fraudes e irregularidades, y el Reglamento (CE) no 1073/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 1999, relativo a las investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF).
(5)

La experiencia ha demostrado que, dado el carácter local de determinadas exenciones todavía aplicadas en el Reino Unido y en Irlanda relativas a las unidades de medida y el número limitado de los productos afectados, el mantenimiento de dichas exenciones no conduciría a un obstáculo no arancelario al comercio y, como consecuencia, no es necesario poner fin a dichas exenciones.
4.

Los organismos comunitarios informarán, en su página Internet , de los datos de que dispongan sobre los perceptores de fondos procedentes de sus respectivos presupuestos. La información publicada será fácilmente localizable por terceros, clara y exhaustiva (publicación completa). Esta información se efectuará con la observancia debida de los requisitos de confidencialidad y de seguridad, en particular, la protección de datos personales establecida en el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo , de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos. Si la publicación no se efectúa íntegramente, los datos relativos a los beneficiarios deberán ponerse debidamente en conocimiento de la Comisión de Control Presupuestario. Los créditos recibidos se comunicarán de manera anónima, indicando el motivo de la confidencialidad y la identidad de la entidad que ha tomado la decisión de no divulgación, de conformidad con las dos primeras frases de este apartado.
(12)

Conviene, en particular, conferir competencias a la Comisión para que determine los criterios de evaluación de la calidad, adopte definiciones específicas y adapte los anexos. Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales del presente Reglamento , incluso completándolo con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo 5 bis de la Decisión 1999/468/CE .
Enmienda 6
Artículo 3 quáter (nuevo)
Artículo 3 quáter
Durante el último año de validez del Protocolo, y antes de que
se celebre otro acuerdo para su renovación, la Comisión pre-sentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobrela aplicación del Acuerdo y sobre las condiciones en que se hallevado a cabo.
Enmienda 7
Artículo 3 quinquies (nuevo)
Artículo 3 quinquies
Sobre la base del informe contemplado en el artículo 3 quáter,
y previa consulta al Parlamento Europeo, el Consejo conferiráa la Comisión, en su caso, un mandato de negociación conmiras a la aprobación de un nuevo Protocolo.
P6_TA(2007)0479
Registros de empresas utilizados con fines estadísticos ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 25 de octubre de 2007, respecto de la PosiciónComún del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejoque establece un marco común para los registros de empresas utilizados con fines estadísticosy deroga el Reglamento (CEE) n
o2186/93 del Consejo (7656/5/2007 —C6-0218/2007 —
2005/0032(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
— Vista la Posición Común del Consejo (7656/5/2007 —C6-0218/2007),
— Vista su posición en primera lectura (1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(2005) 0112),
— Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
— Visto el artículo 62 de su Reglamento,
— Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios
(A6-0353/2007),
1. Aprueba la posición común en su versión modificada;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 298 E de 8.12.2006, p. 127.C 263 E/620 ES 16.10.2008 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 25 de octubre de 2007
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
P6_TA(2007)0393
Impuesto especial sobre el ron *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 25 de septiembre de 2007, sobre la propuesta de
Decisión del Consejo por la que se autoriza a la República Francesa a aplicar un tipo reducido deimpuesto especial sobre el ron «tradicional» producido en sus departamentos de ultramar y por laque se anula la Decisión 2002/166/CE del Consejo, de 18 de febrero de 2002 (COM(2007) 0318 —
C6-0249/2007 —2007/0131(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2007) 0318),
— Visto el apartado 2 del artículo 299 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo
(C6-0249/2007),
— Vistos el artículo 51 y el apartado 1 del artículo 43 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Desarrollo Regional (A6-0318/2007),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;
3. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la
Comisión;
4. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
P6_TA(2007)0394
Dispositivos de retención para pasajeros de los vehículos de motor de dos ruedas
(versión codificada) ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 25 de septiembre de 2007, sobre la propuesta
modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los dispositivos de reten-ción para pasajeros de los vehículos de motor de dos ruedas (versión codificada) (COM(2006) 0265
—C6-0419/2006 —2003/0058(COD))
(Procedimiento de codecisión —codificación)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta modificada de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2006) 0265),
— Vistos el artículo 251, apartado 2, y el artículo 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le
ha presentado su propuesta (C6-0419/2006),
— Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 20 de diciembre de 1994, sobre un método de trabajo acelerado
con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos (
1),
— Vistos los artículos 80 y 51 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0331/2007),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 102 de 4.4.1996, p. 2.28.8.2008 ES C 219 E/65 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 25 de septiembre de 2007
P6_TA(2007)0329
Fusiones y escisiones de sociedades anónimas ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 11 de julio de 2007, sobre la propuesta de Direc-
tiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 78/855/CEE del Consejo, rela-tiva a las fusiones de las sociedades anónimas, y la Directiva 82/891/CEE del Consejo, referente a laescisión de sociedades anónimas, por lo que respecta al requisito de presentación de un informe deun perito independiente en caso de fusión o escisión (COM(2007) 0091 —C6-0082/2007 —
2007/0035(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2007) 0091) (
1),
— Vistos el apartado 2 del artículo 251 y la letra g) del apartado 2, del artículo 44 del Tratado CE,
conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0082/2007),
— Visto el artículo 51 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0252/2007),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;
2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o
sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) Pendiente de publicación en el DO.
P6_TC1-COD(2007)0035
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 11 de julio de 2007 con vistas a la
adopción de la Directiva 2007/ …/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican
las Directivas 78/855/CEE y 82/891/CEE del Consejo por lo que respecta al requisito depresentación de un informe de un perito independiente en caso de fusión o escisión de sociedades
anónimas
(Dado que el Parlamento Europeo y el Consejo llegaron a un acuerdo sobre este texto, el tenor de la posición del
Parlamento en la primera lectura coincide con el acto legislativo final, la Directiva 2007/63/CE.)
P6_TA(2007)0330
Programa específico «Justicia civil» (2007-2013) ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 11 de julio de 2007, respecto de la PosiciónComún del Consejo con vistas a la adopción de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejopor la que se establece para el período 2007-2013 el programa específico «Justicia civil», integradoen el programa general «Derechos fundamentales y justicia» (8699/2/2007 —C6-0179/2007 —
2005/0040(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
— Vista la Posición Común del Consejo (8699/2/2007 —C6-0179/2007),
— Vista su posición en primera lectura (
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(2005) 0122) (1),
(1) Pendiente de publicación en el DO.C 175 E/350 ES 10.7.2008 Diario Oficial de la Unión Europea
Miércoles, 11 de julio de 2007
P6_TA(2007)0140

Adaptación de las disposiciones del Título IV del Tratado CE relativas a las competencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 25 de abril de 2007, sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se adaptan las disposiciones relativas al Tribunal de Justicia en los ámbitos cubiertos por el título IV de la tercera parte del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (COM(2006) 0346 — C6-0304/2006 — 2006/0808(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Visto el proyecto de Decisión del Consejo, anexo a la Comunicación de la Comisión (COM(2006) 0346 — C6-0304/2006),

- Visto el guión 2 del apartado 2 del artículo 67 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo,

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0082/2007),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Solicita la apertura del procedimiento de concertación previsto en la Declaración común de 4 de marzo de 1975, si el Consejo se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Pide al Consejo que acelere la activación de la cláusula "pasarela" con el fin de eliminar las restricciones de las facultades del Tribunal de Justicia en el ámbito del Título IV del Tratado, al tiempo que señala que ya ha invitado al Consejo a que elimine dichas restricciones;

6. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0190

Normas de calidad ambiental en el ámbito de las aguas ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 22 de mayo de 2007, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las normas de calidad ambiental en el ámbito de la política de aguas y por la que se modifica la Directiva 2000/60/CE (COM(2006) 0397 — C6-0243/2006 — 2006/0129(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2006) 0397),

- Vistos el artículo 251, apartado 2, y el artículo 175, apartado 1, del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0243/2006),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria y las opiniones de la Comisión de Industria, Investigación y Energía y de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, así como de la Comisión de Pesca (A6-0125/2007),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o sustituirla por otro texto;

3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0059

Leche de consumo producida en Estonia *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2007, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen excepciones al Reglamento (CE) no 2597/97 en relación con la leche de consumo producida en Estonia (COM(2007) 0048 — C6-0076/2007 — 2007/0021(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2007) 0048) [1],

- Visto el artículo 37 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0076/2007),

- Vistos el apartado 1 del artículo 43 y el artículo 51 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A6-0051/2007),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0069

Ratificación del Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, de la OIT *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de marzo de 2007, sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Comunidad Europea, el Convenio refundido de 2006 sobre el trabajo marítimo de la Organización Internacional del Trabajo (COM(2006) 0288 — C6-0241/2006 — 2006/0103(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de Decisión del Consejo (COM(2006) 0288) [1],

- Vistos el artículo 42 y la primera frase del primer párrafo del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,

- Visto el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0241/2006),

- Vistos el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales y la opinión de la Comisión de Transportes y Turismo (A6-0019/2007),

1. Aprueba la propuesta de Decisión del Consejo en su versión modificada;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros.

TEXTO DE LA COMISIÓN | ENMIENDAS DEL PARLAMENTO |

Enmienda 1

Título

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Comunidad Europea, el Convenio refundido de 2006 sobre el trabajo marítimo de la Organización Internacional del Trabajo | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Comunidad Europea, el Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006 de la Organización Internacional del Trabajo |

Enmienda 2

Considerando 1

(1) El Convenio de 2006 refundido sobre el trabajo marítimo de la Organización Internacional del Trabajo (en lo sucesivo denominada OIT) fue aprobado el 23 de febrero de 2006 con ocasión de la reunión marítima de la Conferencia Internacional del Trabajo de la OIT convocada en Ginebra. | (1) El Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006 de la Organización Internacional del Trabajo (en lo sucesivo denominada OIT) fue aprobado el 23 de febrero de 2006 con ocasión de la reunión marítima de la Conferencia Internacional del Trabajo de la OIT convocada en Ginebra. |

Enmienda 3

Artículo 1

Se autoriza a los Estados miembros a ratificar el Convenio refundido sobre el trabajo marítimo de 2006 de la OIT, aprobado el 23 de febrero de 2006. | Se autoriza a los Estados miembros a ratificar el Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006 de la OIT, aprobado el 23 de febrero de 2006. |

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0575

Criterios comunitarios aplicables a las medidas de erradicación y vigilancia de determinadas enfermedades de los animales (versión codificada) *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se establecen los criterios comunitarios aplicables a las medidas de erradicación y vigilancia de determinadas enfermedades de los animales (versión codificada) (COM(2006)0315 — C6-0236/2006 — 2006/0104(CNS))

(Procedimiento de consulta — codificación)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2006)0315) [1],

- Visto el Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0236/2006),

- Visto el Acuerdo interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos [2],

- Vistos los artículos 80, 51 y 43, apartado 1, de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0461/2006);

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

[2] DO C 102 de 4.4.1996, p. 2.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0598
Desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II)
(Decisión) *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la
que se modifica la Decisión 2001/886/JAI sobre el desarrollo del Sistema de Información de
Schengen de segunda generación (SIS II) (COM(2006)0383 —C6-0297/2006 —2006/0126(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
—Vista la propuesta de la Comisión (COM(2006)0383) (1),
—Vistas las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 30, las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 31 y la
letra c) del apartado 2 del artículo 34 del Tratado UE,
—Visto el apartado 1 del artículo 39 del Tratado UE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo
(C6-0297/2006),
—Vistos los artículos 93 y 51 de su Reglamento,
—Visto el informe de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A6-0413/2006);
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;2. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;
3. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta;
4. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) Pendiente de publicación en el DO.
P6_TA(2006)0599
Ayuda en materia de seguridad y protección nucleares *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el
que se establece un Instrumento de ayuda en materia de seguridad y protección nucleares
(9037/2006 —C6-0153/2006 —2006/0802(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
—Visto el texto del Consejo (9037/2006),
—Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2004)0630) (1),
—Visto el artículo 177 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, así como
su artículo 203, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0153/2006),23.12.2006 C 317 E/863 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 14 de diciembre de 2006ES
(1) Pendiente de publicación en el DO.
20061223

P6_TA(2006)0573

Transmisión de informaciones amparadas por el secreto estadístico (versión codificada) ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la transmisión a la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas de las informaciones amparadas por el secreto estadístico (versión codificada) (COM(2006)0477 — C6-0290/2006 — 2006/0159(COD))

(Procedimiento de codecisión: codificación)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2006)0477) [1],

- Vistos el artículo 251, apartado 2, y el artículo 285 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0290/2006),

- Visto el Acuerdo interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos [2],

- Vistos los artículos 80 y 51 y el artículo 43, apartado 1, de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0457/2006);

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

[2] DO C 102 de 4.4.1996, p. 2.

--------------------------------------------------