Propuesta de Reglamento del Consejo por el se que fijan, para la campaña de comercialización 1998/99, los importes de la ayuda para el lino textil y el cáñamo, así como el importe destinado a financiar las medidas tendentes a favorecer la utilización de fibras de lino (COM(98)0051 - C4-0089/98 - 98/0038(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 17)

Considerando 1 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que es necesario crear un coeficiente de ajuste encaminado a preservar la distribución equitativa de la renta entre los agricultores de todos los Estados miembros de la Unión Europea, para paliar la posible desaparición de la tasa verde el 1 de enero de 1999 para aquellos Estados miembros que participen en la moneda única.

(Enmienda 18)

Considerando 2

>Texto original>

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 4 del mencionado Reglamento, dicho importe debe fijarse por hectárea de superficie sembrada y cosechada de forma que se garantice el equilibrio entre el volumen de producción necesario en la Comunidad y las posibilidades de salida de dicha producción; que ha de fijarse teniendo en cuenta el precio de las fibras y de las semillas de lino y de cáñamo practicado en el mercado mundial;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 4 del mencionado Reglamento, dicho importe debe fijarse por hectárea de superficie sembrada y cosechada de forma que se garantice el equilibrio entre el volumen de producción necesario en la Comunidad y las posibilidades de salida de dicha producción; que ha de fijarse teniendo en cuenta el precio de las fibras y de las semillas de lino y de cáñamo practicado en el mercado mundial

y que debe permitir el desarrollo de sectores específicos que utilicen los productos agrícolas con fines no alimentarios;

(Enmienda 19)

Considerando 3

>Texto original>

Considerando que en el mercado del cáñamo se observa, en las últimas campañas, una tendencia fuerte y continua al aumento de las superficies; que, para limitar este proceso que puede distorsionar el equilibrio del mercado a más largo plazo y para atenuar las consecuencias presupuestarias de este fenómeno, es preciso adaptar consiguientemente el importe de la ayuda;

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido.

(Enmienda 20)

Considerando 3 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la disposición que prevé que el cáñamo sólo puede recolectarse cuando las plantas tengan más semillas granadas que no granadas (Reglamento (CE) n° 1164/89) plantea problemas en la práctica, puesto que con frecuencia se comienza tarde la cosecha, por lo que es difícil recolectar el cáñamo seco y sin pérdida de calidad; que, para poner fin a estos problemas, la Comisión debe adaptar la disposición relativa al momento de la recolección de conformidad con la Directiva 69/208/CE referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles en su definición E bis, letra b) del apartado 1 del artículo 2, de forma que el cáñamo pueda recolectarse desde el momento de la floración;

(Enmienda 21)

Considerando 4 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que debe fomentarse la utilización de productos agrícolas con fines no alimentarios y que las plantas textiles son especialmente adecuadas para ello; que el antiguo programa de promoción del lino finalizó en abril de 1998; que, a fin de permitir la mayor continuidad posible entre el antiguo y el nuevo programa de promoción, la Comisión va a elaborar próximamente las propuestas para el nuevo programa de promoción del lino; que debe garantizarse asimismo que las nuevas variedades de lino puedan implantarse rápidamente y se beneficien del régimen de ayudas;

(Enmienda 22)

Articulo 1, letra b)

>Texto original>

b) por lo que se refiere al cáñamo en 537,47 ecu/ha.

>Texto tras el voto del PE>

b) por lo que se refiere al cáñamo en

728,81 ecu/ha.

(Enmienda 23)

Artículo 1 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 1 bis

Con objeto de garantizar una distribución equitativa de la renta entre los agricultores de todos los Estados miembros de la Unión Europea, se creará a partir del 1 de enero de 1999 un coeficiente de ajuste con objeto de paliar la posible desaparición de la tasa verde para aquellos Estados miembros que participen en la moneda única.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el se que fijan, para la campaña de comercialización 1998/99, los importes de la ayuda para el lino textil y el cáñamo, así como el importe destinado a financiar las medidas tendentes a favorecer la utilización de fibras de lino (COM(98)0051 - C4-0089/98 - 98/0038(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(98)0051 - 98/0038(CNS) ((DO C 87 de 23.3.1998, pág. 9.)),

- Consultado por el Consejo (C4-0089/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0216/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.