(Enmienda 11)
Artículo 20 sexies (nuevo)
Artículo 20 sexiesAcuerdos de compensación y de novaciónLos acuerdos de compensación y de novación se regirán
exclusivamente por la ley aplicable al contrato que rige
dichos acuerdos.
(Enmienda 12)
Artículo 20 septies (nuevo)
Artículo 20 septies
Pactos de recompraSin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 20 quinquies,
los pactos de recompra se regirán exclusivamente por laley aplicable al contrato que rige dichos pactos.
(Enmienda 13)
Artículo 20 octies (nuevo)
Artículo 20 octiesMercados regulados
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 20 quinquies,
las transacciones realizadas en el contexto de un mercadoregulado se regirán exclusivamente por la ley aplicable alcontrato que rige dichas transacciones.
3. Calidad de la educación escolar ***II
A5-0375/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la
adopción de la recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la cooperacióneuropea en materia de evaluación de la calidad de la educación escolar (11540/1/2000 (dash
C5-0565/2000 (dash 2000/0022(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
Adash Vista la posición común del Consejo (11540/1/2000 Adash C5-0565/2000),Adash Vista su posición en primera lectura(
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1999) 709),
Adash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(2000) 523),
(1) «Textos Aprobados» de 6.7.2000, punto 27.C 262/44 ES18.9.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 16 de enero de 2001
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Adash Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
Adash Visto el artículo 78 de su Reglamento,
Adash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación,
Medios de Comunicación y Deporte (A5-0375/2000),
1. Aprueba la posición común;
2. Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la posición común;3. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
4. Simplificación de la Legislación en el Mercado Interior (SLIM)
A5-0351/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parla-
mento Europeo sobre el reexamen del proyecto SLIM (Simplificación de la Legislación en el Mer-
cado Interior) (COM(2000) 104 (dash C5-0209/2000 (dash 2000/2115(COS))
El Parlamento Europeo,
Adash Vista la Comunicación de la Comisión (COM(2000) 104 Adash C5-0209/2000),
Adash Visto el informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la simplificación de la
legislación en el mercado interior (SLIM) Adash Resultados de la tercera fase de SLIM y el seguimiento dela aplicación de las recomendaciones de las fases primera y segunda (COM(1999) 88),
Adash Visto el informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre SLIM Adash Resultados de la
cuarta fase de SLIM (COM(2000) 56),
Adash Visto el documento de trabajo de la Comisión en el que se facilita información de fondo sobre el
procedimiento SLIM (SEC(2000) 336),
Adash Vista su Resolución, de 20de febrero de 1998, sobre el informe de la Comisión al Consejo y al
Parlamento Europeo sobre los resultados de la segunda fase de SLIM (Simplificación de la Legislaciónen el Mercado Interior) y el seguimiento de la aplicación de las recomendaciones de la primera fase(COM(1997) 618 Adash C4-0660/1997)(
1),
Adash Vista la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo Adash Proyecto de plan de
acción para el mercado único (CSE/1997/0001 Adash COM(1997) 184),
Adash Visto el Dictamen del Comité Económico y Social sobre el «Informe de la Comisión sobre el proyecto
piloto SLIM: simplificación de la legislación en el mercado interior»(2),
Adash Vista la Declaración no39 anexa al Acta final del Tratado de Amsterdam sobre la calidad de la redac-
ción de la legislación comunitaria,
(1) DO C 80de 16.3.1998, p. 292.
(2) DO C 206 de 7.7.1997, p. 14.18.9.2001 ES C 262/45 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 16 de enero de 2001