A4-0014/95

Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados (COM(94)0508 - C4-0231/94 - 94/0260(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Decimoquinto considerando bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, en la determinación de estas medidas, la Comisión deberá respetar la disciplina presupuestaria y las decisiones de la Autoridad Presupuestaria, de conformidad con el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento financiero;

(Enmienda 2)

Artículo 3, apartado 3

>Texto original>

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5, la ayuda para los productos enumerados en el segundo y cuarto guión de la letra a) del artículo 1 será de 32 ecus/tonelada.

>Texto tras el voto del PE>

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5, la ayuda para los productos enumerados en el segundo y cuarto guión de la letra a) del artículo 1 será de 40 ecus/tonelada.

(Enmienda 3)

Artículo 4 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Los Estados miembros podrán trasvasar hasta un 25% de la cantidad nacional garantizada prevista en el apartado 2 del artículo 4 para incrementar la cantidad nacional garantizada prevista en el apartado 4 del artículo 4.

(Enmienda 4)

Artículo 5, primer párrafo bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

En el caso previsto en el primer guión del presente artículo, cada Estado miembro tendrá la posibilidad de poner a disposición de los demás Estados miembros una parte de su propia CNG, a nivel de un 5%, en cuyo caso la disminución prevista no podrá aplicarse a las ayudas abonadas a los productores del Estado miembro en cuestión.

(Enmienda 5)

Artículo 6, apartado 1, primer párrafo, guiones

>Texto original>

- de 28,5 ecus/tonelada en el caso de forraje desecado para el que se solicite la ayuda prevista en el apartado 2 del artículo 3, y

>Texto tras el voto del PE>

- de 48 ecus/tonelada en el caso de forraje desecado para el que se solicite la ayuda prevista en el apartado 2 del artículo 3, y

>Texto original>

- de 16 ecus/tonelada en el caso del forraje desecado para el que se solicite la ayuda prevista en el apartado 3 del artículo 3.

>Texto tras el voto del PE>

- de 27,5 ecus/tonelada en el caso del forraje desecado para el que se solicite la ayuda prevista en el apartado 3 del artículo 3.

(Enmienda 6)

Artículo 7

>Texto original>

A más tardar el 31 de mayo de cada año, los Estados miembros comunicarán a la Comisión las cantidades de forrajes desecados que pueden optar a la ayuda establecida en los apartados 2 y 3 del artículo 3 en la campaña de comercialización anterior.

>Texto tras el voto del PE>

A más tardar el 31 de mayo de cada año, los Estados miembros comunicarán a la Comisión las cantidades de forrajes desecados que pueden optar a la ayuda establecida en los apartados 2 y 3 del artículo 3 en la campaña de comercialización anterior. La ayuda deberá abonarse antes del 31 de agosto siguiente.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la organización común de mercados en el sector de los forrajes desecados (COM(94)0508 - C4-0231/94 - 94/0260(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(94)0508 - 94/0260(CNS) ((DO C 365 de 21.12.1994, pág. 8)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 42 y 43 del Tratado CE (C4-0231/94),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0014/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.