[pic] | COMISIÓN EUROPEA |

Bruselas, 23.9.2010

COM(2010) 519 final

2008/0246 (COD)

DICTAMEN DE LA COMISIÓN con arreglo al artículo 294, apartado 7, letra c), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, sobre la enmienda introducida por el Parlamento Europeo a la posición del Consejo respecto de la propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

relativo a los derechos de los pasajeros que viajan por mar y por vías navegables y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2006/2004

POR EL QUE SE MODIFICA LA PROPUESTA DE LA COMISIÓNcon arreglo al artículo 293, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea

2008/0246 (COD)

DICTAMEN DE LA COMISIÓN con arreglo al artículo 294, apartado 7, letra c), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, sobre las enmiendas introducidas por el Parlamento Europeo a la posición del Consejo respecto de la propuesta de

REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativo a los derechos de los pasajeros que viajan por mar y por vías navegables y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2006/2004

1. CONTEXTO

Fecha de transmisión de la propuesta al Parlamento y al Consejo: 5 de diciembre de 2008

Fecha del dictamen del Parlamento en primera lectura: 23 de abril de 2009

Dictamen del Comité Económico y Social Europeo: 16 de julio de 2009

Fecha de adopción de la posición del Consejo por unanimidad: 11 de marzo de 2010

Fecha del acuerdo del COREPER sobre el compromiso en segunda lectura: 23 de junio de 2010

Fecha del dictamen del Parlamento en segunda lectura: 6 de julio de 2010

2 . OBJETIVO DE LA PROPUESTA

La propuesta legislativa tiene como objetivo establecer una serie de derechos para los pasajeros que utilicen el transporte marítimo y fluvial tanto en rutas nacionales como internacionales. Los derechos incluyen normas mínimas de información para todos los pasajeros antes de su viaje y en el transcurso del mismo, asistencia e indemnizaciones en caso de viajes interrumpidos, medidas en caso de retraso y asistencia específica para las personas con movilidad reducida. Al igual que la legislación vigente en los sectores aéreo y ferroviario, las propuestas prevén organismos nacionales independientes para la solución de litigios.

3. DICTAMEN DE LA COMISIÓN SOBRE LA ENMIENDA DEL PARLAMENTO EUROPEO

El dictamen del Parlamento Europeo en segunda lectura, de 6 de julio de 2010, ha aproximado la posición del Consejo a la propuesta de la Comisión al ampliar el ámbito de aplicación (exclusión limitada a los buques de hasta 12 pasajeros en vez de 36), mejorar la protección de los derechos de los pasajeros con discapacidad y movilidad reducida (formatos accesibles, reducción de las excepciones al derecho de viajar y períodos de notificación más cortos) y aumentar el nivel de protección de los pasajeros que viajen por mar y por vías navegables en general (rebajamiento de los umbrales de indemnización y aumento de los niveles de asistencia).

La posición del Parlamento es el resultado de un compromiso obtenido en el último diálogo tripartito informal celebrado el 15 de junio de 2010, que fue debatido y aprobado por el Consejo el 23 de junio de 2010.

4. CONCLUSIÓN

Con arreglo al artículo 293, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, la Comisión acepta la modificación de su propuesta de acuerdo con el texto de compromiso entre el Consejo y el Parlamento anteriormente descrito.