ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
AC.

Considerando que en la mayoría de los Estados miembros, los sistemas de seguridad social no tienen suficientemente en cuenta las condiciones específicas de las mujeres que viven en situación de pobreza; que el peligro de caer en la pobreza es mucho mayor para las mujeres; que compartir las responsabilidades familiares y domésticas entre los hombres y las mujeres, en particular promoviendo un recurso equitativo para ambos progenitores al permiso parental, así como al permiso de paternidad, es una condición indispensable para la promoción y la consecución de la igualdad entre las mujeres y los hombres, y que no incluir los períodos de permiso parental y de maternidad en el cálculo del tiempo de trabajo global es discriminatorio y perjudica la posición de las mujeres en el mercado laboral,
37.

Lamenta que solo un pequeño porcentaje de ciudadanos, consumidores y PYME tengan conocimiento de la existencia de mecanismos de recurso alternativos, o sepan cómo presentar una reclamación ante la Comisión; señala la necesidad de reforzar los sistemas de resolución de problemas existentes para ciudadanos y empresas, como por ejemplo SOLVIT, de conformidad con lo expresado en el informe del Parlamento, de 2 de marzo de 2010, relativo a SOLVIT (2009/2138(INI)); pide a la Comisión que proceda a incoar un procedimiento acelerado por infracción en aquellos casos en que una queja SOLVIT no resuelta constituya, a primera vista, una infracción del Derecho comunitario; encuentra lamentable que, a pesar de las recomendaciones de la Comisión al respecto, aún no se hayan puesto correctamente en marcha mecanismos alternativos de resolución de conflictos o todavía no estén funcionando satisfactoriamente;
27.

Insta a la UE a que examine una serie de opciones de sanciones e incentivos destinados a promover la buena gobernanza fiscal, como un impuesto especial sobre las operaciones hacia y desde jurisdicciones no cooperadoras, el no reconocimiento, dentro de la UE, del estatuto jurídico de empresas creadas en jurisdicciones no cooperadoras y la prohibición de que las entidades financieras de la UE establezcan o mantengan filiales y sucursales en jurisdicciones no cooperadoras;
57.

Considera que el Tratado de Lisboa también tendrá un impacto financiero, si bien limitado, como consecuencia de las nuevas competencias específicas atribuidas a la Unión; expresa su disposición a analizar, a su debido tiempo, las consecuencias concretas del ejercicio de estas nuevas competencias; considera que no cabe duda de que éstas no se aplicarán, en su conjunto, inmediatamente después de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, sino a medida que se vayan elaborando las propuestas legislativas relacionadas con ellas; considera, sin embargo, que su financiación no debería ir en detrimento de la financiación de las actividades que realiza la Unión en la actualidad;
19.

Lamenta que no haya progresos en las negociaciones de la OMC sobre el importante asunto de la clasificación de los denominados «productos digitalizados», que la Agenda de Desarrollo de Doha no estipule negociaciones específicas sobre comercio electrónico y que no se haya conseguido ningún avance con relación al establecimiento de una moratoria para la imposición de derechos de aduana a las transacciones electrónicas de la OMC; señala que todavía existen incertidumbres acerca de la correcta valoración aduanera de los productos digitales y que hay una falta de acuerdo en cuanto a las normas y obligaciones (Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio, Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) o Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio) que deben aplicarse a los productos distribuidos por medios electrónicos;
14.

Apela a la continuación de iniciativas de probada eficacia y vigentes en la actualidad que tienen como objetivo aumentar la participación de la sociedad civil en el proceso de integración europea, tales como Europe by Satelite, Ágora ciudadana, foros ciudadanos temáticos (por ejemplo, Your Europe), debates por Internet, etc.;
W.

Considerando que el reciente aumento de las transacciones de fondos de capital riesgo/inversión ha producido un incremento importante del número de empleados cuyos puestos de trabajo están, en última instancia, controlados por dichos fondos, y que, por lo tanto, debe prestarse especial atención a la legislación comunitaria en materia de empleo (en particular la Directiva 2001/23/CE), que fue elaborada cuando esta situación no existía; considerando que las normativas nacionales y comunitaria en materia de empleo deberían aplicarse sobre una base no discriminación, incluido un trato equitativo y adecuado a todos los agentes económicos con responsabilidades similares hacia los empleados,
H.

Considerando que la Directiva 2005/29/CE prohíbe la práctica de «incluir en la documentación de comercialización una factura o un documento similar de pago que dé al consumidor la impresión de que ya ha encargado el producto comercializado sin que éste haya hecho el pedido correspondiente»; que, no obstante, la Directiva no se aplica a las prácticas engañosas entre empresas y, por lo tanto, no se puede contar con ella en su forma actual para ayudar a los peticionarios; que, no obstante, esta Directiva no excluye un sistema de normas nacionales sobre prácticas comerciales desleales que se pueda aplicar por igual en todas las circunstancias tanto a los consumidores como a las empresas,
G.

Considerando que la situación se complicó a nivel legal cuando el 3 de agosto de 2007 los Estados Unidos reformaron su régimen de exención de visado, con la promulgación de la Sección 711 de la Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007 (la Ley de 2007 de aplicación de las recomendaciones de la Comisión 9/11), y en particular la Secure Travel and Counterterrorism Partneship Act (Ley de 2007 de cooperación para los viajes seguros y contra el terrorismo) (4), añadiendo siete medidas de mejora de la seguridad (5), de forma que todos los Estados miembros que deseen participar en el programa de exención de visados (VWP) deben estar dispuestos a firmar un Memorándum de acuerdo bilateral y sus «normas de ejecución» vinculantes,
TEXTOS APROBADOS
1. Nombramiento de altos funcionarios de la Comisión
B5-0399, 0412 y 0413/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre los nombramientos de altos funcionarios en la Comisión
El Parlamento Europeo,
Adash Vistos los artículos 213 y 218 del Tratado CE,Adash Vista su Resolución de 15 de septiembre de 1999 (
1) sobre la Comisión Prodi, en la que pedía que los
códigos de conducta aplicables a los Comisarios y en particular a los altos funcionarios fueran envia-dos al Parlamento para que pudiera tenerse en cuenta su opinión antes de la aplicación de dichoscódigos de conducta,
Adash Vista la Decisión de la Comisión de 29 de septiembre de 1999 sobre el nombramiento de altos fun-
cionarios,
Adash Visto su resolución de 19 de enero de 2000 (
2) que contiene sus observaciones sobre las medidas que
deben tomarse en el segundo informe del Comité de Expertos Independientes sobre la reforma de laComisión para garantizar que los principios de mérito y capacidad de gestión en particular figurenclaramente entre los criterios de contratación y de promoción,
A. Considerando que el 1 de marzo de 2000 la Comisión presentó un Plan de Acción en su Libro Blanco
sobre la Reforma de la Comisión (COM(2000) 200), sobre el cual su comisión competente está pre-parando un informe,
B. Considerando que la Comisión ha adoptado un nuevo marco para el nombramiento y la promoción
de altos funcionarios,
1. Reitera su apoyo al plan de reformas y su compromiso con el mismo;
2. Considera las decisiones relativas al nombramiento y la promoción de funcionarios en cada institu-
ción de la UE como un asunto que compete exclusivamente a la institución en cuestión;
3. Acoge con satisfacción la iniciativa del Presidente Prodi de establecer códigos de conducta aplicables
a los altos funcionarios, aunque lamenta no haber tenido hasta ahora la posibilidad de expresar su opiniónsobre dichos códigos de conducta; recuerda que, de conformidad con el apartado 40 de su resolución
precitada de 19 de enero de 2000, la comisión competente debe elaborar un informe al respecto;
4. Apoya la decisión de la Comisión de dar primacía a una valoración objetiva del mérito como factor
determinante en sus políticas de nombramientos y de promoción; comparte la opinión de la Comisión deque esta política debe inspirarse en el deseo de preservar tanto el equilibrio geográfico como la igualdad de
oportunidades;
5. Acoge con satisfacción la información proporcionada por la Comisión, desde el inicio de su mandato,
en relación con los altos funcionarios nombrados por la nueva Comisión y los puestos que ocupan; pideque se presente semestralmente a su comisión competente un informe de este tipo sobre el nombramientode funcionarios de grado A1 y A2;
6. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión.
(1) DO C 54 de 25.2.2000, p. 49.
(2) «Textos Aprobados», punto 3.C 59/90 ES 23.2.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 17 de mayo de 2000
Jueves, 6 de mayo de 19991.10.1999 ES C 279/279 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Vistos el informe de la Comisio ´n de Asuntos Econo ´micos y Monetarios y Polı ´tica Industrial y la
opinio ´n de la Comisio ´n de Presupuestos (A4-0376/97),
− Vistos el segundo informe de la Comisio ´n de Asuntos Econo ´micos y Monetarios y Polı ´tica Industrial
y la opinio ´n de la Comisio ´n de Presupuestos (A4-0266/99),
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;
2. Pide a la Comisio ´n que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artı ´culo 189 A del Tratado CE;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente
la propuesta de la Comisio ´n;
4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
15. Oficina de Lucha contra el Fraude: acuerdo interinstitucional (procedimiento
sin debate)
A4-0263/99
Resolucio ´n sobre el proyecto de Acuerdo Interinstitucional relativo a las investigaciones internas
efectuadas por la Oficina de Lucha contra el Fraude (COM(99)0140 − C4-0184/99)
El Parlamento Europeo,
− Vistos los Tratados, y concretamente el artı ´culo 199 del Tratado CE,
− Vistos los trabajos del grupo de alto nivel de representantes del Parlamento Europeo, el Consejo y la
Comisio ´n para la creacio ´n urgente de una nueva agencia de lucha contra el fraude (1),
− Visto el proyecto de Acuerdo Interinstitucional relativo a las investigaciones internas efectuadas por
la Oficina de Lucha contra el Fraude, constituida sobre la base de la propuesta de la Comisio ´n
(COM(99)0140 − C4-0184/99),
− Visto el informe de la Comisio ´n de Control Presupuestario (A4-0263/99),
1. Aprueba el proyecto de Acuerdo Interinstitucional relativo a las investigaciones internas efectuadas
por la Oficina de Lucha contra el Fraude (2);
2. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolucio ´n a la Comisio ´n, al Consejo y a los
Parlamentos y Gobiernos de los Estados miembros.
(1) DO C 104 de 14.4.1999, p. 106.
(2) Para el Acuerdo Interinstitucional, firmado el 25.5.1999, ve ´ase DO L 136 de 31.5.1999, p. 15.
B4-0253, 0262, 0282, 0312, 0313, 0314, 0315 y 0316/99

Resolución sobre la imposición por parte de los Estados Unidos de sanciones contra las empresas de la UE como consecuencia del contencioso sobre los plátanos

El Parlamento Europeo,

- Vista su Resolución de 11 de febrero sobre las relaciones UE-EE.UU. y la disputa en torno al régimen de los plátanos ((Acta de esa sesión, parte II, punto 19.)),

- Vista su Resolución de 18 de noviembre de 1998 sobre la Asociación Económica Transatlántica entre la Unión Europea y los EE.UU. ((Acta de esa sesión, parte II, punto 15.)),

A. Considerando que los Estados Unidos han llevado a la práctica sus amenazas de sanciones comerciales unilaterales, que, de hecho, desde el 3 de marzo de 1999 afectan a una larga lista de productos europeos, lo que ocasiona a la Unión Europea un perjuicio que se evalúa en 450 millones de euros,

B. Expresando su preocupación por que las medidas estadounidenses supongan una amenaza para el sistema de libre comercio internacional y pongan en peligro el funcionamiento de la OMC,

C. Haciendo hincapié en que los Estados Unidos se alejan de la única actitud aceptable desde el punto de vista jurídico, es decir, esperar a la decisión que debe hacer pública el grupo especial de la OMC el 12 de abril de 1999,

1. Condena firmemente la decisión del Gobierno de los Estados Unidos de «suspender unilateralmente la liquidación» sobre las importaciones de la UE, imponiendo el pago de una garantía equivalente al 100% de los derechos sobre los productos de que se trata; considera que esta medida unilateral constituye una violación de las normas de la OMC;

2. Pide a los Estados Unidos que renuncien a toda acción unilateral y que respeten plenamente las normas de la OMC;

3. Pide a la Comisión y al Consejo que adopten las medidas de represalia necesarias, al tiempo que se respetan las normas de la OMC;

4. Apoya la solicitud de la Comisión con vistas a crear un grupo de expertos de la OMC para examinar si el artículo 301 de la Ley de comercio de los EE.UU., en el que se basa la decisión del Gobierno de los EE.UU., se ajusta a las disposiciones de la OMC, y le insta a no retirar su solicitud en respuesta a cualquier vaga promesa de los EE.UU.;

5. Recuerda sus resoluciones mencionadas anteriormente y pide a la Comisión y al Consejo que no descarten solución alguna;

6. Considera que las «negociaciones de la ronda del milenio» de la OMC, que deberían comenzar a finales del presente año, deben garantizar que los principios básicos de desarrollo sostenible quedan consagrados en la OMC;

7. Apoya firmemente la estrategia de la Comisión en la disputa con los Estados Unidos sobre el plátano, basada en el principio de estricto respeto de las normas y procedimientos acordados en el seno de la OMC; insta a la Comisión a que continúe defendiendo el derecho de la UE a cumplir sus compromisos en materia de desarrollo con sus socios ACP y las regiones ultraperiféricas;

8. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, al Congreso y al Gobierno de los Estados Unidos y al Director General de la OMC.
B4-0080 y 0102/98

Resolución sobre la condena a muerte, en los Estados Unidos, de Karla Faye Tucker

El Parlamento Europeo,

- Vista la Resolución de la Comisión de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, de 3 de abril de 1997, en la que se pide, entre otras cosas, una moratoria de las ejecuciones con vistas a su completa abolición,

A. Considerando que, en diciembre de 1997, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos confirmó la pena de muerte de Karla Faye Tucker, detenida en Tejas, y que el juez del Tribunal de Distrito ha fijado la ejecución para el 3 de febrero de 1998,

B. Considerando que en los Estados Unidos 48 mujeres se encuentran actualmente detenidas en los pabellones de la muerte y que desde 1976, año en que se restableció la pena de muerte, sólo una mujer ha sido ajusticiada, y que en Tejas la última ejecución de una mujer se remonta a 1863,

C. Considerando que el 43% de los 58 menores de edad en el momento del delito y que ahora se encuentran en el pabellón de la muerte, está detenido en Tejas y que, desde 1976 hasta hoy, 5 de las 9 ejecuciones de menores han tenido lugar en Tejas,

D. Considerando que durante 1997 en los Estados Unidos han tenido lugar 74 ejecuciones, de las cuales 37 en Tejas, y que de las 30 ejecuciones previstas hasta mayo de 1998, 14 corresponden al Estado de Tejas y las demás a otros siete Estados,

E. Considerando que la suspensión de la ejecución y la conmutación de la pena de Karla Tucker dependen ahora del Gobernador del Estado de Tejas, George Bush Jr., quien ha de decidir por recomendación de la Comisión de Indultos,

1. Hace un llamamiento solemne al Gobernador del Estado de Tejas y a las demás autoridades competentes del Estado para que se suspenda la ejecución de Karla Faye Tucker y se conmute la pena;

2. Pide a las instituciones, a los parlamentos y a los gobernadores de los Estados que aplican la pena de muerte que instituyan una moratoria de las ejecuciones;

3. Pide al Gobierno Federal de los Estados Unidos que retire su reserva sobre el punto que prohíbe la ejecución de menores en el acto de ratificación del Pacto internacional sobre los derechos civiles y políticos;

4. Pide al Consejo y a la Comisión que hagan todo lo que esté en su poder para apoyar el llamamiento al Gobernador de Tejas con el fin de que conmute o suspenda la pena;

5. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno Federal de los Estados Unidos de América y al Gobernador del Estado de Tejas.
B4-0504 y 0536/97

Resolución sobre la situación en el Congo (Brazzaville)

El Parlamento Europeo,

A. Considerando los combates que enfrentan en Brazzaville al ejército regular fiel al Presidente Pascal Lissouba y a las milicias del antiguo Jefe de Estado Denis Sossou-Nguesso y que han causado ya numerosas víctimas,

B. Señalando que numerosos países extranjeros han comenzado a evacuar a sus nacionales y que Francia ha enviado a Brazzaville a 800 militares de refuerzo para proteger a los extranjeros presentes en el territorio del Congo y ayudar a su evacuación,

C. Recordando que en 1995 episodios similares de violencia provocaron la muerte de unas 2.000 personas,

D. Preocupado por los riesgos cada vez mayores de desestabilización de la región, ya seriamente afectada por el conflicto en el antiguo Zaire,

El Parlamento Europeo,

1. Insta a todas las partes en conflicto a que establezcan urgentemente un alto el fuego y a que lo respeten;

2. Toma nota de los esfuerzos de mediación realizados por el Presidente del Gabón que han tenido una respuesta positiva por parte de los protagonistas;

3. Pide a la OUA que emprenda a su vez una iniciativa de mediación internacional y pide al Consejo que apoye activamente esta iniciativa;

4. Considera que la celebración regular de las elecciones es el único medio para garantizar la legitimidad necesaria al próximo Jefe de Estado y permitir que el país recupere la estabilidad;

5. Pide al Consejo que promueva ante las Naciones Unidas medidas encaminadas a que las próximas elecciones se desarrollen bajo control internacional;

6. Pide a los Estados miembros de la Unión Europea que no intervengan militarmente en el Congo sin haber obtenido previamente el mandato de las Naciones Unidas, y lo hagan sólo para garantizar la seguridad de sus ciudadanos;

7. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a las Naciones Unidas, a la OUA, a los copresidentes de la Asamblea Paritaria ACP/UE, así como al Presidente y al Gobierno del Congo (Brazzaville).
B4-1391 y 1398/96

Resolución sobre la libertad de prensa y los derechos humanos en Turquía

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus anteriores resoluciones sobre Turquía;

A. Vivamente preocupado por la constante degradación de la situación de los derechos humanos en Turquía,

B. Profundamente inquieto por las iniciativas de los partidos de la coalición gubernamental turca tendentes a restringir la libertad de prensa y controlar la actividad de los periodistas en Turquía,

C. Constatando que la propia existencia de un proyecto de ley para restringir la libertad de prensa tiene efectos perjudiciales sobre la capacidad de los periodistas para trabajar en libertad,

D. Consternado por la gravedad de los ataques contra los medios de comunicación en Turquía, en particular, a través del encarcelamiento, la desaparición o el asesinato de numerosos periodistas turcos, los atentados con bomba contra las redacciones de los periódicos, así como la persecución política a la que se somete a los editores de determinados periódicos,

E. Subrayando que la legislación antiterrorista turca se presta a abusos inadmisibles contra la libertad de expresión, contrarios a los convenios internacionales firmados por Turquía,

F. Consternado por la detención y la subsiguiente multa y expulsión del país, por parte de la policía turca, de que ha sido víctima Soeren Soendergaard durante su estancia en calidad de diputado del Parlamento danés como observador en el juicio de Kemal Koç,

G. Sorprendido ante la noticia de que Turquía dispone de una «lista negra» de diputados y ex diputados del Folketing danés declarados personas non gratas en Turquía y observando que las autoridades turcas han admitido la existencia de esta «lista negra» y han comunicado al Ministro danés de Asuntos Exteriores los nombres que figuran en la misma,

H. Subrayando que una sensible mejora de la situación de los derechos humanos es una de las condiciones indispensables para el desarrollo de las futuras relaciones entre la Unión Europea y Turquía,

1. Expresa su firme oposición a las tentativas de limitar la libertad de prensa en Turquía y pide al Gobierno turco que renuncie a su proyecto de aprobar una nueva ley tendente a limitar la libertad de prensa, que sería perjudicial para las relaciones UE/Turquía;

2. Reafirma su apego a la libertad de expresión y pide al Gobierno y al Parlamento turcos que garanticen el libre ejercicio de las libertades informativas de los medios de comunicación turcos;

3. Condena la detención, multa y expulsión de Turquía de que ha sido víctima un diputado del Folketing danés;

4. Manifiesta su preocupación por la existencia en el seno del Estado turco de una «lista negra» de políticos europeos electos y pide que el Consejo realice las gestiones necesarias ante las autoridades turcas para que sea abolido todo tipo de «lista negra»;

5. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno y al Folketing danés, al Gobierno turco y a la Gran Asamblea Nacional Turca.
B4-0732/96

Resolución sobre una iniciativa comunitaria en favor de la horticultura ornamental

El Parlamento Europeo,

- Visto el artículo 43 del Tratado CE,

- Visto el Reglamento (CEE) nº 234/68 del Consejo por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las plantas vivas y de los productos de la floricultura ((DO L 55 de 2.3.1968, pág. 1)),

A. Considerando que la horticultura ornamental, que en la Unión Europea cubre una superficie de 68.000 hectáreas, por un valor de aproximadamente 11.000 millones de ecus y un volumen de negocios de 19.000 millones de ecus, da trabajo a más de medio millón de personas,

B. Considerando, en consecuencia, que este sector representa una realidad económica de gran importancia en los Estados de la Unión Europea,

C. Considerando que algunos acuerdos recientes de asociación y la política de la Unión de liberalización generalizada de los intercambios están provocando un considerable incremento de la importación de flores cortadas, en particular procedentes de terceros países mediterráneos,

D. Considerando que esta situación está provocando una grave crisis en el sector,

1. Pide a la Comisión que presente cuanto antes medidas concretas de apoyo a los productores y de promoción del sector;

2. Pide que estas medidas prevean una dotación financiera adecuada y en todo caso no inferior a 60 millones de ecus anuales;

3. Pide a la Comisión que mantenga su posición de que todos los productos agrícolas, incluidas las flores cortadas, deben estar sujetos al mismo tipo, el más bajo, de IVA;

4. Pide a la Comisión que en el próximo futuro presente propuestas relativas al desarrollo de una etiqueta de calidad con objeto de que el consumidor pueda reconocer fácilmente cómo ha sido producido un producto agrícola en lo que concierne al medio ambiente y a los componentes de producción éticos;

5. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión.