B4-1253, 1254, 1271, 1288, 1299, 1315 y 1317/96

Resolución sobre la situación en el Este del Zaire

El Parlamento Europeo,

- Vistas las declaraciones del Consejo, en particular las de los días 21 y 25 de octubre de 1996 sobre el conflicto en la región de los Grandes Lagos africanos,

- Vistas sus resoluciones precedentes sobre el conflicto en la región de los Grandes Lagos, en particular su Resolución de 24 de octubre de 1996 sobre la situación de los refugiados en la zona oriental del Zaire ((Acta de esa fecha, parte II, punto 11 g))),

A. Escandalizado por la catástrofe humanitaria que se está produciendo en las provincias zairenses de Kivu del norte y del sur y por la falta de reacción de la comunidad internacional para poner fin al conflicto,

B. Temiendo por la suerte de 1.200.000 refugiados y desplazados, amenazados por la crisis actual, y consternado por las condiciones de vida inhumanas en las que se encuentran, sin asistencia humanitaria alguna, debido a la negativa de las partes en conflicto de suspender las hostilidades para permitir la llegada de ayuda internacional,

C. Lamentando que los soldados no estuvieran separados de la población en los campos de refugiados en el Zaire y de que nada se emprendiera para hacer comparecer ante la justicia a los responsables del genocidio rwandés en 1994,

D. Lamentando la decisión de las autoridades rwandesas de enviar tropas al otro lado de la frontera para luchar junto a los rebeldes banyamulenge,

E. Subrayando que no hay solución militar alguna a la crisis actual de los Grandes Lagos africanos, y que todos los países de la región se ven confrontados con situaciones que sólo podrán resolverse adecuadamente mediante una iniciativa política y diplomática regional,

F. Subrayando que los países que participaron en la Cumbre de Nairobi el 5 de noviembre de 1996 se declararon dispuestos a contribuir a la creación de una fuerza neutral de intervención en la región de los Grandes Lagos,

1. Condena el enfrentamiento y pide el cese inmediato de los combates;

2. Lamenta la decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, a propuesta de los Estados Unidos, de aplazar toda decisión definitiva sobre el apoyo militar a la ayuda humanitaria; subraya que, entretanto, decenas de miles de personas mueren de hambre y recuerda al respecto las declaraciones del Secretario General de las Naciones Unidas que ha calificado la situación de «genocidio por hambre»;

3. Considera urgente la creación de «corredores humanitarios» para hacer llegar la ayuda a los refugiados y a las poblaciones que se hallan actualmente dispersas en toda la región del Kivu;

4. Pide que se cree inmediatamente una fuerza multinacional, bajo el mandato de las Naciones Unidas, con la ayuda logística y financiera de la comunidad internacional, en particular de la Unión Europea y de sus Estados miembros, para garantizar la llegada de la ayuda y asegurar los «corredores humanitarios»;

5. Desea que la OUA desempeñe un cometido de primera importancia en las acciones que decidirán las Naciones Unidas y espera de la OUA la promoción de una solución política para el conjunto de la región de los Grandes Lagos;

6. Desea que la UEO participe en la fuerza multinacional proyectada;

7. Pide a todos los países de la región que acepten la creación de esta fuerza multinacional;

8. Pide a los Estados miembros de la Unión Europea que decreten el embargo de las exportaciones de armas a la región, y a los Estados que son miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que en el seno de esta organización promuevan un embargo general de armas en todos los países de la región de los Grandes Lagos;

9. Pide que en el este del Zaire se lleve a cabo una operación general de desarme de la población civil, e insiste en la necesidad de desarmar a los refugiados antes de su regreso al país de origen;

10. Subraya la necesidad absoluta de garantizar la seguridad de los repatriados, y pide a los gobiernos de la región que creen, con la ayuda del ACNUR, las condiciones para garantizar el retorno voluntario de los refugiados con toda seguridad así como su reinserción;

11. Apoya firmemente la organización de una «Conferencia regional para la paz, la seguridad y la estabilidad», prevista por la Comisión y el Consejo, y pide a los gobiernos de la región que aprovechen esta oportunidad; considera que esta conferencia, bajo la égida de las Naciones Unidas y de la OUA, debería fijar las condiciones de la paz, de la reconciliación y del relanzamiento del proceso de democratización en estos países con el fin de detener la propagación de la violencia en la región de los Grandes Lagos;

12. Subraya la necesidad de respetar la integridad territorial de los Estados de la región y la inviolabilidad de sus fronteras;

13. Pide al Gobierno de Kinshasa que interrumpa de inmediato todo apoyo militar, logístico y material a los antiguos soldados de las fuerzas armadas de Rwanda;

14. Pide al Gobierno de Kigali que se abstenga de todo apoyo militar, logístico y material a los soldados banyamulenges;

15. Afirma la necesidad de juzgar a los responsables del genocidio de Rwanda de 1994, y pide a todos los países de la región que cooperen plenamente con los jueces del Tribunal Internacional ad hoc para los crímenes contra la humanidad cometidos en Rwanda y permitan todas las investigaciones necesarias en su territorio;

16. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos de los Estados miembros, a los Secretarios Generales de las Naciones Unidas y de la OUA, a los Gobiernos de Burundi, Rwanda, el Zaire, Kenya, Uganda, Tanzania, Sudáfrica y el Camerún.