A4-0323/95

Propuesta de reglamento del Consejo referente a la celebración del Protocolo que establece las posibilidades de pesca y la compensación financiera contempladas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau con respecto a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea- Bissau, durante el período comprendido entre el 16 junio de 1995 y el 15 de junio de 1997 (COM(95)0427 - C4-0465/95 - 95/0233(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Considerando 4 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que es importante mejorar la información proporcionada a la Autoridad presupuestaria y que la Comisión deberá presentar anualmente un informe sobre el estado de aplicación del presente Acuerdo a fin de facilitar la toma de decisiones a lo largo del procedimiento presupuestario anual.

(Enmienda 2)

Considerando 4 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, de conformidad con el Acuerdo Interinstitucional sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario, de 29 de octubre de 1993, los gastos relativos a este Protocolo son gastos no obligatorios;

(Enmienda 3)

Considerando 4 quater (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que es importante mejorar la información proporcionada al Parlamento Europeo y que la Comisión deberá elaborar un informe sobre el estado de aplicación del presente Acuerdo.

(Enmienda 4)

Artículo 3 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 3 bis

Durante el último año de vigencia del Protocolo y antes de la celebración de cualquier acuerdo de renovación del mismo, la Comisión presentará al Consejo y al Parlamento Europeo un informe sobre la aplicación y las condiciones de ejecución del Acuerdo.

(Enmienda 5)

Artículo 3 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 3 ter

Sobre la base de este informe y previa consulta al Parlamento Europeo, el Consejo concederá mandato a la Comisión para negociar los protocolos de aplicación del Acuerdo.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo referente a la celebración del Protocolo que establece las posibilidades de pesca y la compensación financiera contempladas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau con respecto a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea- Bissau, durante el período comprendido entre el 16 junio de 1995 y el 15 de junio de 1997 (COM(95)0427 - C4-0465/95 - 95/0233(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0427 - 95/0233(CNS) ((DO C 327 de 7.12.1995, pág. 12)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 43 y el párrafo primero del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0465/95),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Pesca y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0323/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.