ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo sobre la
celebración de un acuerdo entre la Comunidad Europea y Eslovaquia relativo a la participación deEslovaquia en la Agencia Europea de Medio Ambiente y en la red europea de información y deobservación sobre el medio ambiente (7441/2001  COM(2000) 870  C5-0176/2001 
2000/0351(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 870) (
1),
 Visto el proyecto de acuerdo para la participación de Eslovaquia en la Agencia Europea de Medio
Ambiente y en la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (7441/2001),
 Vistos el apartado 1 del artículo 175 y la primera frase del primer pÆrrafo del apartado 2 del artículo
300 del Tratado CE,
 Consultado por el Consejo, de conformidad con el primer pÆrrafo del apartado 3 del artículo 300 del
Tratado CE (C5-0176/2001),
 Vistos el artículo 67 y el apartado 7 del artículo 97 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pœblica y Política del Consumidor y la
opinión de la Comisión de Presupuestos (A5-0170/2001),
1. Aprueba la celebración del acuerdo;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así
como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de Eslovaquia.
(1) DO C 120 E de 24.4.2001, p. 219.
7.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo sobre la
celebración de un acuerdo entre la Comunidad Europea y Eslovenia relativo a la participación deEslovenia en la Agencia Europea de Medio Ambiente y en la red europea de información y deobservación sobre el medio ambiente (7436/2001  COM(2000) 872  C5-0177/2001 
2000/0352(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 872) (
1),
 Visto el proyecto de acuerdo para la participación de Eslovenia en la Agencia Europea de Medio
Ambiente y en la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (7436/2001),
 Vistos el apartado 1 del artículo 175 y la primera frase del primer pÆrrafo del apartado 2 del artículo
300 del Tratado CE,
 Consultado por el Consejo, de conformidad con el primer pÆrrafo del apartado 3 del artículo 300 del
Tratado CE (C5-0177/2001),
 Vistos el artículo 67 y el apartado 7 del artículo 97 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pœblica y Política del Consumidor y la
opinión de la Comisión de Presupuestos (A5-0170/2001),
1. Aprueba la celebración del acuerdo;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así
como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de Eslovenia.
(1) DO C 120 E de 24.4.2001, p. 235.C 47 E/102 ES 21.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 31 de mayo de 2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Parlamento
Europeo y del Consejo por la que se establece la lista de sustancias prioritarias en el Æmbitode la política de aguas (COM(2000) 47  COM(2001) 17  C5-0079/2000  C5-0021/2001 
2000/0035(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vistas la propuesta y la propuesta modificada de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo
(COM(2000) 47) y COM(2001) 17) (
1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 1 del artículo 175 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta y su propuesta modificada (C5-0079/2000 
C5-0021/2001),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pœblica y Política del Consumidor y las
opiniones de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y de la Comisión de Asuntos Jurídicos yMercado Interior (A5-0135/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 177 E de 27.6.2000, p. 74 y DO C .
16. Promover la innovación con las nuevas tecnologías
A5-0299/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento
Europeo «Concebir la educación del futuro  Promover la innovación con las nuevas tecnologías»
(COM(2000) 23  C5-0147/2000  2000/2090(COS))
El Parlamento Europeo,
 Visto el informe de la Comisión (COM(2000) 23  C5-0147/2000),
 Vistos los artículos 126 y 127 del Tratado CE,
 Vista la Comunicación de la Comisión COM(2000) 318), Vista su Resolución de 10 de octubre de 1985 sobre las nuevas tecnologías de la información y los
sistemas escolares en la Comunidad Europea: programa de trabajo para el período 1985-1987 (
1),
 Vista su Resolución de 11 de noviembre de 1986 sobre la educación y la formación en nuevas tecno-
logías (2),
 Vista su Resolución de 13 de marzo de 1997 sobre la sociedad de la información, la cultura y la
educación (3),
 Vistas las conclusiones del Consejo de Lisboa de los días 23 y 24 de marzo de 2000 sobre la transi-
ción hacia una economía competitiva, dinÆmica y basada en el conocimiento,
(1) DO C 288 de 11.11.1985, p. 128.
(2) DO C 322 de 15.12.1986, p. 55.
(3) DO C 115 de 14.4.1997, p. 151.7.2.2002 ES C 34 E/143 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 15 de mayo de 2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa
a la lucha contra la explotación sexual de los niæos y la pornografía infantil (COM(2000) 854 
C5-0043/2001  2001/0025(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 854) (1),
 Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 29 y 31 y el apartado 2 del artículo 34
del Tratado de la Unión Europea (C5-0043/2001),
 Vistos los artículos 67 y 106 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos
Interiores y las opiniones de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicacióny Deporte y de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades (A5-0206/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 62 E de 27.2.2001, p. 327.
5. Lucha contra la trata de seres humanos *
A5-0183/2001
Propuesta de decisión marco del Consejo relativa a la lucha contra la trata de seres humanos
(COM(2000) 854  C5-0042/2001  2001/0024(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN (1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Título
Propuesta de Decisión marco del Consejo relativa a la lucha
contra la trata de seres humanosPropuesta de Decisión marco del Consejo relativa a la lucha
contra la trata de seres humanos con fines de explotación
sexual y laboral
Enmienda 2
Considerando  1 (nuevo)
( 1) El apartado 3 del artículo 5 de la Carta de los Dere-
chos Fundamentales de la Unión, proclamada el 7 de diciem-bre de 2000 (
1), prohibe expresamente la trata de seres hu-
manos.
(1) DO C 364 de 18.12.2000, p. 1.
(1) DO C 62 E de 27.2.2001, p. 324.C 53 E/114 ES 28.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 12 de junio de 2001
entre los Estados miembros de la Unión Europea (1), en uno o
más de los Estados miembros que hayan creado el equipo. Lacomposición del equipo se determinará en el acuerdo de cons-titución del mismo.
(1) DO C 197 de 12.7.2000, p. 3.
Enmienda 4
Artículo 4, apartado 2 bis (nuevo)
2bis. El Consejo informará al Parlamento Europeo de la
utilización hecha por los Estados miembros de equipos con-juntos de investigación y de la evaluación de su eficiencia,en especial en el contexto del debate anual celebrado en elParlamento Europeo con arreglo al artículo 39 del Tratadode la Unión Europea.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la iniciativa del Reino de Bélgica, de la Repú-blica Francesa, del Reino de España y del Reino Unido para la adopción por parte del Consejo deuna Decisión marco sobre equipos conjuntos de investigación (12442/2001 )dash C5-0507/2001 )dash
2001/0821(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
0dash Vista la iniciativa del Reino de Bélgica, de la República Francesa, del Reino de España y del Reino
Unido para la adopción por parte del Consejo de una Decisión marco sobre equipos conjuntos deinvestigación (12442/2001)(
1),
0dash Vista la letra b) del apartado 2 del artículo 34 del Tratado UE,
0dash Consultado por el Consejo, de conformidad con apartado 1 del artículo 39 del Tratado UE
(C5-0507/2001),
0dash Vistos los artículos 106 y 67 de su Reglamento,0dash Visto el informe de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos
Interiores (A5-0369/2001),
1. Aprueba la iniciativa del Reino de Bélgica, de la República Francesa, del Reino de España y del Reino
Unido, así modificada;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
iniciativa;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 295 de 20.10.2001, p. 9.13.6.2002 ES C140E/139 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 13 de noviembre de 2001
INICIATIVA DEL REINO DE BÉLGICA,
DE LA REPÚBLICA FRANCESA, DEL REINO DE ESPAÑA
Y DEL REINO UNIDOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 11
Artículo 4, apartado 2
2. En la misma fecha de la entrada en vigor del Convenio
de extradición de conformidad con el apartado 3 de su
artículo 18, dejarán de surtir efecto las disposiciones del
artículo 61, los apartados 1 y 2 del artículo 62, y los artículos63 y 65 del Convenio de aplicación de Schengen. Sinembargo, dichas disposiciones seguirán aplicándose a las soli-citudes de extradición presentadas con anterioridad a dichafecha, a menos que los Estados miembros afectados ya apli-quen entre ellos el Convenio de extradición en virtud de decla-raciones realizadas de conformidad con el apartado 4 de suartículo 18.Suprimido
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la iniciativa del Reino de Suecia con vistas a
la adopción por el Consejo de un proyecto de decisión por el que se determinan las disposicionesdel Convenio de 1995, relativo al procedimiento simplificado de extradición entre los Estadosmiembros de la Unión Europea, y del Convenio de 1996, relativo a la extradición entre los Estadosmiembros de la Unión, que constituyen un desarrollo del acervo de Schengen con arreglo alAcuerdo sobre la asociación de la República de Islandia y del Reino de Noruega a la ejecución,
aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (9946/2001 3dash C5-0321/2001 3dash 2001/0820(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
hdash Vista la iniciativa de Reino de Suecia (9946/2001)(
1),
hdash Vista la letra c) del apartado 2 del articulo 34 del Tratado UE,
hdash Consultado por el Consejo, de conformidad con el apartado 1 del articulo 39 del Tratado UE
(C5-0321/2001),
hdash Visto los articulos 106 y 67 de su Reglamento,
hdash Visto el informe de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos
Interiores (A5-0371/2001),
1. Aprueba la iniciativa del Reino de Suecia, así emmendada;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
iniciativa del Reino de Suecia;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 195 de 11.7.2001, p. 13.C140E/142 ES13.6.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 13 de noviembre de 2001
INICIATIVA
DEL REINO DE SUECIAENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
4. Reglamento financiero *
A5-0176/2001
Propuesta de reglamento (CE, CECA, Euratom) del Consejo relativo al Reglamento Financiero
aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (COM(2000)461 Jdash C5-0627/2000
Jdash 2000/0203(CNS))
Se aprueba la propuesta con las enmiendas adoptadas(1) en la sesión del 31 de mayo de 2001.
(1) «Textos Aprobados», punto 8.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE, CECA,
Euratom) del Consejo relativo al Reglamento Financiero aplicable al presupuesto general de las
Comunidades Europeas (COM(2000)461 Jdash C5-0627/2000 Jdash 2000/0203(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
Odash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(2000)461(1),
Odash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 279 del Tratado CE(C5-0627/2000),
Odash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
Odash Vistos el informe de la Comisión de Presupuestos y las opiniones de la Comisión de Asuntos Exterio-
res, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa, de la Comisión de Control Presu-puestario, de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía, de la Comisión deDesarrollo y Cooperación y de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A5-0176/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
6. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 96 Ede 27.3.2001, p. 1.C153E/236 ES 27.6.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 29 de noviembre de 2001
Enmienda 7
Artículo 6, apartado 3
3. Cuando se haga referencia al presente apartado, se aplica-
rán los artículos 5y 7 de la Decisión 1999/468/CE.3. Cuando se haga referencia al presente apartado, se aplica-
rán los artículos 4y 7 de la Decisión 1999/468/CE.
Elperíodo establecido en el apartado 6del artículo 5de la Deci-
sión 1999/468/CE se fijará en dos meses.Elplazo establecido en el apartado 3del artículo 4de la Deci-
sión 1999/468/CE se fijará en dos meses.
Enmienda 3
Artículo 7
La Comisión presentará al Consejo, a finales de cada semestre y
por primera vez a finales del segundo semestre de 2002, uninforme sobre los avances realizados en el desarrollo del SIS II.La Comisión presentará al Consejo y al Parlamento Europeo ,a
finales de cada semestre y por primera vez a finales delsegundo semestre de 2002, un informe sobre los avances reali-zados en el desarrollo del SIS II.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre una iniciativa del Reino de Bélgica y delReino de Suecia con vistas a la adopción de un Reglamento del Consejo sobre el desarrollo delSistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II)(9844/2001 /dash C5-0315/2001 /dash
2001/0818(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
)dash Vista la iniciativa del Reino de Bélgica y del Reino de Suecia (9844/2001) (
1),
)dash Visto el artículo 66 del Tratado CE,
)dash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 67 del Tratado CE (C5-0315/2001),
)dash Visto el artículo 67 de su Reglamento,)dash Vistos el informe de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos
Interiores y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A5-0333/2001),
1. Aprueba la iniciativa del Reino de Bélgica y del Reino de Suecia así modificada;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
iniciativa del Reino de Bélgica y del Reino de Suecia;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 183 de 29.6.2001, p. 12.C 112 E/138 ES 9.5.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 23 de octubre de 2001
TEXTO PROPUESTO
POR EL REINO DE BÉLGICA Y EL REINO DE SUECIAENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
TEXTOS APROBADOS
1. Aspectos jurídicos del comercio electrónico ***II
A5-0106/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la
adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a determinados aspectosjurídicos de los servicios de la sociedad de la información, en particular el comercio electrónico, enel mercado interior («Directiva sobre el comercio electrónico») (14263/1/1999 «dash C5-0099/2000 «dash
1998/0325(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
Rdash Vista la posición común del Consejo (14263/1/1999 Rdash C5-0099/2000),
Rdash Vista su posición en primera lectura(
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1998) 586(2) Rdash C4-0020/1999),
Rdash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1999) 427),
Rdash Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
Rdash Visto el artículo 78 de su Reglamento,
Rdash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Inte-
rior (A5-0106/2000),
1. Aprueba la posición común;
2. Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la posición común;
3. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas;
5. Pide a la Comisión que garantice una aplicación rápida y rigurosa de la presente Directiva en los
Estados miembros y, en especial, por lo que se refiere a la responsabilidad de los prestadores intermedia-rios, que anime al establecimiento de procedimientos eficaces de detección y retirado por parte de losinteresados y que evite una interpretación de los artículos 12 a 15 que pudiera poner en entredicho el
equilibrio alcanzado en dichos artículos;
6. Pide a la Comisión que presente iniciativas que proporcionen pautas para la elaboración de códigos
de conducta que garanticen, sobre todo, la participación de asociaciones de consumidores y de usuarios deInternet en aquellos casos en que sea necesaria;
7. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 279 de 1.10.1999, p. 389.
(2) DO C 30 de 5.2.1999, p. 4.C 41/38 ES7.2.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 4 de mayo de 2000
(Enmienda 49)
Anexo II
1. Impulsar la explotación de la información del sec-
tor público 48 %-52 %
2. Fomentar la personalización cultural ylingüística 38 %-42 %
3. Apoyar a los capacitadores del mercado 5 %-9 %
4. Medidas de apoyo 3 %-4 %
Total 100%1. Impulsar la explotación de la información del sec-
tor público 33%-37%
2. Fomentar la personalización cultural ylingüística 46%-50%
3. Apoyar a los capacitadores del mercado 13%-17%
4. Medidas de apoyo 2%-3%
Total 100%
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la
queseadoptaunprogramaplurianualcomunitariodeestímuloaldesarrolloyalusodecontenidosdigitales europeos en las redes mundiales y fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de
la información (COM(2000) 323 Sdash C5-0462/2000 Sdash 2000/0128(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
Odash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 323)(
1),
Odash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 157 del Tratado (C5-0462/2000),
Odash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
Odash Visto el informe de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación yEnergía ylas opinio-
nes de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Asuntos Jurídicos yMercado Interior, de la
Comisión de Empleo yAsuntos Sociales yde la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios deComunicación yDeporte (A5-0390/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
6. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo ya la Comisión.
(1) DO C 337 E de 28.11.2000, p. 31.17.8.2001 ES C 232/341 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 14 de diciembre de 2000
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
3. Ozono (año de referencia para la asignación de cuotas de hidroclorofluoro-
carburos) ***I (procedimientosindebate)
A5-0226/2000
Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre sustancias que agotan la
capa de ozono en cuanto al año de referencia para la asignación de cuotas de hidroclorofluorocar-
buros (COM(2000) 426 Ddash C5-0363/2000 Ddash 2000/0170(COD))
Semodificaestapropuestadelmodosiguiente:
TEXTO
DELACOMISIÓNENMIENDAS
DELPARLAMENTO
(Enmienda1)
ARTÍCULO 1
Artículo 4, apartado 3, inciso i), letra h) (Reglamento (CE) no…/2000)
En la letra h) del inciso i) del apartado 3 del artículo 4 del
Reglamento (CE) no…/2000 la fecha«1996» quedará sustituida
por«1999».En la letra h) del inciso i) del apartado 3 del artículo 4 del
Reglamento (CE) no…/2000, « su porcentaje de mercado en
1996»quedará sustituidopor«la cuota percentual que se le
asignó en1999».
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento
Europeo y del Consejo sobre sustancias que agotan la capa de ozono en cuanto al año de referen-cia para la asignación de cuotas de hidroclorofluorocarburos (COM(2000) 426 Ddash C5-0363/2000 Ddash
2000/0170(COD))
(Procedimientodecodecisión:primera lectura)
El Parlamento Europeo,
6dash VistalapropuestadelaComisiónalParlamentoEuropeoyalConsejo(COM(2000)426),
6dash Vistoselapartado2delartículo251yelapartado1delartículo175delTratadoCE,conformealos
cualeslaComisiónlehapresentadosupropuesta(C5-0363/2000),
6dash Vistoelartículo67desuReglamento,6dash Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor
(A5-0226/2000),
1. ApruebalapropuestamodificadadelaComisión;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmenteosustituirlaporotrotexto;
3. Encarga asuPresidentaquetransmitalaposicióndelParlamentoalConsejoyalaComisión.17.5.2001 ES C146/73 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Jueves, 21 de septiembre de 2000