B4-1092, 1093, 1101, 1123, 1126, 1127, 1131, 1140, 1153 y 1154/98

Resolución sobre la abolición de la pena de muerte

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus anteriores resoluciones sobre la pena de muerte,

- Vista la Resolución aprobada en Ginebra por la 53ª sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre la cuestión de la pena de muerte,

- Visto el Protocolo número 6 del Convenio Europeo de los Derechos Humanos,

A. Considerando, en particular, su Resolución de 18 de junio de 1998 sobre la cuestión de la pena de muerte y el establecimiento de una moratoria universal de las ejecuciones capitales ((DO C 210 de 6.7.1998, pág. 207)), y lamentando que el Consejo todavía no le haya dado curso,

B. Considerando que se sigue aplicando la pena capital en muchos países, con frecuencia sin un juicio libre y justo,

C. Consternado por el número de ejecuciones que tienen lugar cada año en países como China, el Irán, la Arabia Saudí y los Estados Unidos de América,

Con respecto a determinados casos específicos:

D. Expresando su profundo pesar por el hecho de que, a pesar de las reacciones internacionales contra las ejecuciones, los Estados Unidos continúen aplicando la pena de muerte,

E. Considerando que Mumia Abu-Jamal fue condenado a muerte en diciembre de 1982 tras un proceso no imparcial y que su solicitud de revisión de proceso fue rechazada el 30 de octubre de 1998 por el Tribunal Supremo de Pensilvania y que la única vía que todavía queda abierta es un recurso ante el Tribunal Supremo federal,

F. Considerando que este rechazo significa que el Gobernador de Pensilvania puede, en cualquier momento, firmar un nuevo mandato por el que se fije una fecha de ejecución,

G. Considerando el caso del ciudadano español Joaquín José Martínez, condenado a muerte y que se encuentra en la prisión de Starke; que el abogado defensor de Martínez presenta un recurso de apelación ante el Tribunal Supremo de Florida,

H. Considerando que Sarah Jane Dematera, una mujer filipina de 24 años, fue condenada a muerte en febrero de 1996 por un tribunal de la Arabia Saudí y subrayando que las posibilidades que tuvo la Sra. Dematera para probar su inocencia fueron muy limitadas, puesto que no tuvo acceso a asistencia jurídica o a ningún otro tipo de oportunidades que le permitieran ejercer efectivamente su derecho de defensa,

I. Expresando su preocupación por las sentencias de muerte dictadas en Turkmenistán contra Shaliko Maisuradze, Gulshirin Shykhyeva y su hermana Tylla Garadzhayeva,

Con respecto a determinados casos específicos:

1. Pide la abolición global inmediata e incondicional de la pena de muerte;

2. Pide a aquellos Estados que todavía aplican la pena de muerte que declaren una moratoria de inmediato;

3. Pide, en consecuencia, al Consejo de la UE y a los Estados miembros de la Unión Europea que fomenten la presentación en la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York durante el período de sesiones de 1999 de un proyecto de resolución común en favor de una moratoria universal de las ejecuciones con vistas a la abolición total de la pena de muerte;

4. Pide a los Estados miembros que no concedan la extradición de personas por delitos punibles con la pena de muerte a aquellos Estados que todavía mantienen esta pena en sus ordenamientos jurídicos;

5. Pide a la Comisión y al Consejo que fomenten la abolición de la pena de muerte a través de sus relaciones con terceros países, incluso en el momento de negociar acuerdos;

Con respecto a determinados casos específicos:

6. Pide una vez más a todos los Estados de los Estados Unidos que renuncien a la pena de muerte;

7. Lanza un llamamiento urgente al Gobernador de Pensilvania para que no firme un nuevo mandato fijando una fecha para la ejecución y renueva su solicitud de que se revise el juicio contra Mumia Abu-Jamal y que se conmute la pena capital a la que está condenado;

8. Pide al Tribunal Supremo de Florida que anule la sentencia por la que se condenó a muerte al ciudadano español Joaquín José Martínez y garantice su derecho a demostrar su inocencia mediante la revisión del proceso;

9. Pide al Gobierno de la Arabia Saudí que proceda a la abolición la pena de muerte y que conmute la pena de la Sra. Dematera y todas las demás condenas a la pena capital y pide, además, al Gobierno de la Arabia Saudí que facilite a todos los acusados de delitos punibles con la pena capital el necesario acceso a la asistencia jurídica en todas las fases de su proceso;

10. Expresa su preocupación por el alto número de condenas a muerte dictadas en Turkmenistán y pide al Presidente de ese país que haga uso de su autoridad constitucional y conmute las sentencias a la pena capital dictadas contra Shaliko Maisuradze, Gulshirin Shykhyeva y Tulla Garadzhayeva y todas las demás condenas a la pena de muerte que se le presenten;

11. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, al Secretario General de las Naciones Unidas, al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de las Nacioens Unidas y a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados Unidos, de la Arabia Saudí, de Turkmenistán, del Irán y de la República Popular de China.