COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
COM(93) 366 final 
Bruselas» 22 de julio de 1993 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
Por el que se modifica el Reglamento (CEE) n' 3914/92 relativo a la 
apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios 
para determinados productos industriales (2a. serie 1993) 
(presentada por la Comisión) 
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
1. Mediante el Reglamento (CEE) n* 3914/92 del 19 de diciembre de 
19920)t el Consejo abrió, para el año 1993, una serie de 
contingentes arancelarios, entre ellos un contingente para 
magnet roñes (nade orden 09.2797), cuyo volumen fue fijado, en 
400 000 unidades. 
En el seno de i a reunión de i grupo "Economía arancelaria", celebrada 
el 19 de mayo de 1993, se estudió si resultaba oportuno proceder a 
un aumento del volumen de este contingente. 
La comisión propone mantener un aumento de 100 000 piezas. 
Tai es el objeto de la presente propuesta. 
(1) J.O. n' L 395 del 31.12.1992, p. 12 
->%— 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) /93 DEL CONSEJO 
Por el que se modifica el Reglamento (CEE) n' 3914/92 relativo a la 
apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios 
para determinados productos industriales (2a. serie 1993) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y en 
particular, su articulo 28, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que mediante el Reglamento (CEE) n* 3914/92^), el Consejo 
procedió a la apertura para el año 1992, en lo que se refiere a 
determinados productos industriales, de contingentes arancelarios 
comunitarios, en particular para magnetrones (n* de orden 09.2797); 
Considerando que, de acuerdo con los datos económicos disponibles en la 
actualidad, puede deducirse que en el caso del mencionado producto, las 
necesidades de importación de la Comunidad a partir de terceros países 
podrán alcanzar durante el año en curso un nivel superior al volumen 
contemplado por el mencionado Reglamento; que, en consecuencia> resulta 
conveniente aumentar de la manera Indicada en el artículo 1p_, el volumen 
del contingente mencionado; 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Articulo primero 
El cuadro incluido en el apartado primero del artículo primero del 
Reglamento (CEE) n* 3914/92, se sustituye, en lo que se refiere al número 
de orden 09.2797, por el siguiente: 
Número 
de orden 
09.2797 Código NC 
ex 8540 41 00 Designación de la mercancía 
Magnetrones de ondas continuas de una potencia inferior a 
1 000 W, para la fabricación de hornos de microondas (a) Volumen del 
contingente 
500 000 
piezas 
- » • 
Derecho 
contingentaría 
(*) 
0 Fecha de 
expiración 
31. 12. 1993 
(«) códigos Taric ex8540 41 00*91 
(a) El control de la utilización para esta destinación en concreto se realiza aplicando las disposiciones comunitarias que existen en la materia. 
(1) J.O. n' 395 del 31.12.1992, p. 12 
Articulo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su 
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y 
directamente aplicable en cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 
Por el Consejo, 
El Presidente 
-s*-
FICHA FINANCIERA 
1. Línea presupuestaria afectada: Cap. 12, art. 120 
2. Fundamento jurídico: art. 28 del Tratado 
3. Título de la medida arancelaria: Propuesta de Reglamento (CEE) del 
Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n* 3914/92 
relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelar ios 
comunitarios para determinados productos industriales (2a. serie 1993) 
4. Objetivo: Asegurar un abastecimiento satisfactorio a las industrias 
usuarias comunitarias. 
5. Modo de cálculo: 
Código NC ex8540 41 00 
Volumen inicial 400 000 piezas 
Aumento del volumen 100 000 piezas 
Derechos a aplicar 0% 
Derechos normales 5,1% 
6. Pérdida de ingresos: 
Precio medio 22 ECU 
Valor total 2 200 000 ECU 
Pérdida de ingresos 112 200 ECU 
En relación a los dos contingentes, se prevé un incremento de 
pérdidas de 112 200 «cus. 

KSN 0257-9545 
COM (93) 366 final 
DOCUMENTOS 
ES il 02 
N° de catálogo : CB-CO-93-400-ES-C 
ISBN 92-77-58245-6 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo