[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 8.5.2008

COM(2008) 246 final

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

por el que se modifican los anexos A y B del Reglamento (CE) n° 1346/2000 sobre procedimientos de insolvencia

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. Contexto de la propuesta

- Motivación y objetivos de la propuesta

Es necesario modificar los anexos A y B del Reglamento (CE) n° 1346/2000 del Consejo sobre procedimientos de insolvencia.

- Contexto general

El anexo A del Reglamento (CE) nº 1346/2000 del Consejo establece la lista de los procedimientos de insolvencia a que se refiere el artículo 2, letra a), del Reglamento. El anexo B establece los procedimientos de liquidación a que se refiere el artículo 2, letra c).

Los anexos del Reglamento (CE) n° 1346/2000 del Consejo se modificaron, en último lugar, en virtud del Reglamento (CE) nº 681/2007 del Consejo, de 13 de junio de 2007.

El 13 de diciembre de 2007, la república de Letonia notificó a la Comisión una ulterior modificación de las listas establecidas en los anexos A y B.

- Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta

El Reglamento (CE) n° 1346/2000 debería modificarse en consecuencia en los términos de la presente propuesta.

- Coherencia con otras políticas

El presente Reglamento es coherente con otras políticas comunitarias.

2. Consulta de las partes interesadas y evaluación de impacto

- Consulta de las partes interesadas

No se consideró pertinente proceder a una consulta externa.

- Obtención y utilización de asesoramiento técnico

No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo.

- Evaluación de impacto

La modificación del Reglamento puede tener un efecto positivo en la reorganización de la actividad empresarial.

Es probable que tenga un impacto positivo o neutro en el empleo.

Es probable que tenga un impacto positivo o neutro en el medio ambiente.

3. Aspectos jurídicos de la propuesta

- Resumen de la acción propuesta

La propuesta está destinada a modificar los anexos del Reglamento (CE) n° 1346/2000 para tener en cuenta las modificaciones introducidas en las legislaciones de los Estados miembros en materia de insolvencia.

- Base jurídica

La propuesta se basa en el artículo 45 del Reglamento (CE) n° 1346/2000.

- Principio de subsidiariedad

La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad. Por lo tanto, no se aplica el principio de subsidiariedad.

- Principio de proporcionalidad

La propuesta respeta el principio de proporcionalidad por las razones que se exponen a continuación.

La propuesta de la Comisión sustituye las listas correspondientes a la República de Letonia recogidas en los anexos A y B del Reglamento (CE) n° 1346/2000 del Consejo por nuevas listas que tienen en cuenta la información notificada por la República de Letonia.

El Reglamento es directamente aplicable en los Estados miembros y no requiere ninguna medida de aplicación. Dado que se publica en el Diario Oficial de la Unión Europea, todas las partes interesadas tienen acceso a su contenido.

- Instrumentos elegidos

El instrumento propuesto es un reglamento.

Otros instrumentos no serían adecuados por las siguientes razones:

En virtud del artículo 45 del Reglamento (CE) n° 1346/2000 del Consejo, los anexos del Reglamento sólo pueden ser modificados por el Consejo a iniciativa de los Estados miembros o a propuesta de la Comisión. Esta iniciativa compartida fue posible durante el período quinquenal posterior a la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam (artículo 67(1) CE), pero desde la entrada en vigor del Tratado de Niza (artículo 67(2) CE), la iniciativa corresponde exclusivamente a la Comisión. Por lo tanto, incumbe a la Comisión presentar al Consejo las propuestas de modificación de los anexos del Reglamento según lo establecido en su artículo 45.

4. Repercusiones presupuestarias

La propuesta no tiene ninguna repercusión presupuestaria.

5. Simplificación

La propuesta prevé una simplificación de los procedimientos administrativos en favor de las autoridades públicas (nacionales o comunitarias) y de los operadores del sector privado.

Los tribunales de los Estados miembros serán informados oportunamente de los procedimientos de insolvencia que deben reconocerse.

Se informará a los acreedores, a los deudores y a los profesionales que operan en este sector sobre los procedimientos de insolvencia contemplados por el Reglamento.

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

por el que se modifican los anexos A y B del Reglamento (CE) n° 1346/2000 sobre procedimientos de insolvencia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1346/2000 del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre procedimientos de insolvencia([1]), y, en particular, su artículo 45,

Vista la propuesta de la Comisión[2],

Considerando lo siguiente:

(1) Los anexos A y B del Reglamento (CE) n° 1346/2000 establecen, respectivamente, las designaciones relativas a los procedimientos de insolvencia y los procedimientos de liquidación en la legislación nacional de los Estados miembros.

(2) El 13 diciembre 2007, la República de Letonia notificó a la Comisión, de conformidad con lo establecido en el artículo 45 del Reglamento (CE) n° 1346/2000, una modificación de las listas establecidas en los anexos A y B de dicho Reglamento.

(3) El Reino Unido e Irlanda están obligados por el Reglamento (CE) nº 1346/2000, y, en virtud del artículo 45 de dicho Reglamento, participan por lo tanto en la adopción y la aplicación del presente Reglamento.

(4) De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo sobre la Posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, este Estado no participa en la adopción del presente Reglamento y, por consiguiente, ni le vincula ni le es aplicable.

(5) Por lo tanto, el Reglamento (CE) nº 1346/2000 debe modificarse.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 1346/2000 queda modificado como sigue:

1) En el anexo A, los procedimientos relativos a la República de Letonia se sustituyen por los siguientes procedimientos:

"LATVIJA

- Tiesiskās aizsardzības process

- Sanācija juridiskās personas maksātnespējas procesā

- Izlīgums juridiskās personas maksātnespējas procesā

- Izlīgums fiziskās personas maksātnespējas procesā

- Bankrota procedūra juridiskās personas maksātnespējas procesā

- Bankrota procedūra fiziskās personas maksātnespējas procesā"

2) En el anexo B, los procedimientos de insolvencia relativos a la República de Letonia se sustituyen por los siguientes procedimientos:

"LATVIJA

- Bankrota procedūra juridiskās personas maksātnespējas procesā

- Bankrota procedūra fiziskās personas maksātnespējas procesā"

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

[1] DO L 160 de 30.6.2000, p 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n° 681/2007 (DO L 159 de 20.6.2007, p.1).

[2] DO C de , p. .