Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 177/03)

Fecha de adopción de la decisión: 24.6.2002

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 56/02

Denominación: Ayuda a la inversión en métodos de cría compatibles con el bienestar animal

Objetivo: Mejora de las condiciones de bienestar animal en las granjas de cría de aves de corral. El proyecto de Directiva notificado establece una ayuda a la inversión cuyo objetivo es transformar las instalaciones de cría de aves de corral existentes para introducir técnicas de cría acordes con el apartado 13 de la Tierschutz-Nutztierhaltungsverordnung

Fundamento jurídico: Entwurf der Richtlinien des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft für ein Bundesprogramm "tiergerechte Haltungsverfahren"

Presupuesto: 12782000 euros en 2002

Intensidad o importe de la ayuda: La ayuda se concede en forma de préstamos del Landwirtschaftliche Rentenbank a interés reducido. Los préstamos deben ser, como mínimo, de 10000 euros y no deben superar los 500000 euros. La bonificación de intereses es, como máximo, del 5 % y los préstamos deben devengar un interés mínimo del 2 %. Además, su importe no puede exceder del 30 % del coste de la inversión subvencionable

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 24.6.2002

Estado miembro: Italia

Ayuda: N 211/02

Denominación: Apartado 7 del artículo 5 de la Ley nacional 122/01 "Modificación de la normativa agrícola y forestal"

Objetivo: Ayuda a la inversión, publicidad y promoción y certificación de la calidad

Fundamento jurídico: Articolo 5 comma 7 della Legge 17.3.2001 n. 122 "Disposizioni modificative e integrative alla normativa che disciplina il settore agricolo e forestale"

Presupuesto: 160000000000 de liras italianas (aproximadamente 80000000 de euros)

Intensidad o importe de la ayuda: En función de la medida

Duración: 2002-2003

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 24.6.2002

Estado miembro: Italia (Umbría)

Ayuda: N 721/01

Denominación: Protección de los recursos genéticos autóctonos de interés agrícola

Objetivo: Proteger el patrimonio zootécnico y vegetal de la región

Fundamento jurídico: Legge regionale n. 25/2001: "Tutela delle risorse genetiche autoctone di interesse agricolo"

Presupuesto: 25823 euros en 2002. A continuación, presupuesto establecido en la Ley de financiación anual

Intensidad o importe de la ayuda: Indeterminado

Duración: Indeterminada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 24.6.2002

Estado miembro: Suecia

Ayuda: N 816/01

Denominación: Ayuda a los planes de gestión de cultivos

Objetivo: Ayudar a los agricultores a establecer planes de gestión de cultivos. Un plan de gestión de cultivos es una ficha en la cual el agricultor registra anualmente un plan de uso de sus tierras de labor y, después de la cosecha, anota cómo se ha desarrollado dicho plan. Incluye información sobre la calidad del suelo, los cultivos de cada parcela y las cantidades de semillas, fertilizantes y productos fitosanitarios utilizados. Los planes deberán elaborarse y seguirse con ayuda de asesores que efectúen también las pruebas necesarias para determinar, por ejemplo, la calidad del suelo y la necesidad de fertilizantes y productos fitosanitarios. Los agricultores recibirán también formación para elaborar, analizar y seguir los planes de gestión de cultivos sin ayuda de asesores después del período del compromiso

Fundamento jurídico: Ett regeringsdekret om stöd för växtodlingsplaner

Presupuesto: Máximo de 280 millones de coronas suecas (aproximadamente 30536350 euros) anuales, de financiación nacional

Intensidad o importe de la ayuda: 100 coronas suecas (aproximadamente 11 euros) anuales por hectárea

Duración: De 2002 a 2004

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids