ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 208/2

Anuncio relativo a las medidas antidumping aplicables a las importaciones a la Comunidad de fibras sintéticas discontinuas originarias, inter alia, de la República de Corea: modificación de la dirección de una empresa sujeta a un tipo de derecho individual

(2004/C 208/02)

Las importaciones de fibras sintéticas discontinuas originarias, inter alia, de la República de Corea, están sujetas a derechos antidumping definitivos, establecidos por el Reglamento (CE) no 2852/2000 del Consejo (1).

Huvis Corporation, una empresa establecida en la República de Corea, cuyas exportaciones a la Comunidad de fibras sintéticas discontinuas están sujetas a un derecho antidumping individual del 4,8 % establecido por el mencionado Reglamento, ha informado a la Comisión de que ha cambiado su dirección, que ha pasado a ser: 151-7, Samsung-Dong, Gangnam-Gu, Seúl, Corea. La empresa explica que el cambio de dirección no tiene consecuencias sobre su derecho a beneficiarse del derecho individual que se le aplicaba cuando su dirección era 77-1, Garak-dong, Songpaku, Seúl, Corea.

La Comisión ha examinado los datos aportados y ha llegado a la conclusión de que el cambio de dirección no tiene consecuencias sobre las conclusiones del Reglamento (CE) no 2852/2000. Por consiguiente, la referencia del artículo 1 del Reglamento (CE) no 2852/2000 a Huvis Corporation, 77-1, Garak-dong, Songpaku, Seúl, Corea, se entenderá como: Huvis Corporation, 151-7, Samsung-Dong, Gangnam-Gu, Seúl, Corea.

El código Taric adicional A 151 anteriormente atribuido a Huvis Corporation, 77-1, Garak-dong, Songpaku, Seúl, Corea, se aplicará a Huvis Corporation, 151-7, Samsung-Dong, Gangnam-Gu, Seúl, Corea.

(1) DO L 332 de 28.12.2000, p. 17.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 199/4

Anuncio de expiración de medidas antidumping y de medidas compensatorias

(2004/C 199/05)

No habiéndose recibido ninguna solicitud de reconsideración tras la publicación del anuncio de su inminente expiración (1), la Comisión comunica que las medidas antidumping y compensatorias abajo mencionadas han expirado.

El presente anuncio se publica, con arreglo al apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (2), y con arreglo al apartado 4 del artículo 18 del Reglamento (CE) no 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, sobre defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (3).

(1) DO C 255 de 24.10.2003, p. 2.

(2) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12).

(3) DO L 288 de 21.10.1997, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12).
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 98/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, relativa a las máquinas(1) modificada por la Directiva 98/79/CE(2)

(2004/C 95/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de los títulos y de las referencias de las normas armonizadas europeas de acuerdo con lo previsto en la Directiva)

>SITIO PARA UN CUADRO>

AVISO:

Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización, podrán encontrar una lista que figura en anexo de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 98/34/CE(3) modificada por la Directiva 98/48/CE(4).

La publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios.

Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea.

La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista.

Para obtener más información consulte la dirección siguiente:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/newapproach/ standardization/harmstds/reflist/ machines.html

(1) DO L 207 de 23.7.1998, p. 1.

(2) DO L 331 de 7.12.1998, p. 1.

(3) DO L 204 de 21.7.1998, p. 37.

(4) DO L 217 de 5.8.1998, p. 18.
52004XC0424(02)

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 2001/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de diciembre de 2001, relativa a la seguridad general de los productos (Texto pertinente a efectos del EEE)



Diario Oficial n° C 100 de 24/04/2004 p. 0020 - 0020
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2004/C 78/17)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria LDS GmbH Logistik, Dienstleistungen & Service Wismarer Straße 1 D - 23701 Eutin.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria Departamento de Obras Públicas y Transportes de Schleswig-Holstein Mercatorstraße 9 D - 24106 Kiel.

3. Fecha de la decisión -

1a concesión

>PIC FILE= "C_2004078ES.001702.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia -

5. Condiciones y obligaciones Transporte de viajeros y mercancías. La licencia es válida hasta el 27 de marzo de 2017.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión -

7. Otras observaciones -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante (nombre, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Sr. Franck Departamento de Obras Públicas y Transportes de Schleswig-Holstein Mercatorstraße 9 D - 24106 Kiel Tel. (49) 43 19 88 45 53 Fax (49) 43 19 88 66 45 53 Correo electrónico: hans-horst-franck@wimi.landsh.de
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2004/C 78/23)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria Railion Deutschland AG Rheinstraße 2 D - 55116 Mainz.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn.

3. Fecha de la decisión 15.10.1998.

1a concesión [square ]

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación

>PIC FILE= "C_2004078ES.002302.TIF">

4. Número de la licencia Rbnv EdB 6/98.

5. Condiciones y obligaciones Transporte de viajeros y mercancías. La licencia es válida hasta el 31 de diciembre de 2013.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión Cambio de denominación, anteriormente DB Cargo AG.

7. Otras observaciones -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante (nombre, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Sr. Mass Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn Tel. (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 228 98 26 91 34 E-mail: massm@eba.bund.de
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2004/C 78/13)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria Georg Verkehrsorganisation GmbH (GVG) Savignystraße 80 D - 60325 Francfort del Meno.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria Presidencia del Gobierno Regional de Darmstadt (Hessen) D - 64278 Darmstadt.

3. Fecha de la decisión 31.3.1995.

1a concesión

>PIC FILE= "C_2004078ES.001302.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia III 33.1-66d 10.17.06.

5. Condiciones y obligaciones Transporte de viajeros.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión -

7. Otras observaciones -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante (nombre, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Sr. Gerhard Presidencia del Gobierno Regional de Darmstadt (Hessen) D - 64278 Darmstadt Tel. (49) 61 51 12 50 53 Fax (49) 61 51 12 69 28 E-mail: k.gerhard@rpda.hessen.de
Retirada de una notificación en virtud de los apartados 4 y 5 del artículo 95 del Tratado CE

(Notificación n° 2003/A/9171 - Solicitud de autorización de disposiciones nacionales de exención de una medida de armonización comunitaria)

(2004/C 74/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Mediante carta de 23 de septiembre de 2003, la República de Austria notificó a la Comisión las disposiciones regionales relativas a la ley del estado federado de Salzburgo por la que se prohibía la ingeniería genética que consideraba necesario introducir como exención de las disposiciones de la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de marzo de 2001, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente(1).

La Comisión publicó el 19 de noviembre de 2003 una notificación en el Diario Oficial de la Unión Europea en la que se informaba a las partes interesadas de la medida que Austria tenía previsto adoptar(2).

Por carta de 23 de enero de 2004, la República de Austria informó a la Comisión de que retiraba su notificación.

(1) DO L 106 de 17.4.2001, p. 1.

(2) DO C 278 de 19.11.2003, p. 2.
Anuncio de expiración de medidas antidumping

(2004/C 67/03)

No habiéndose recibido ninguna solicitud de reconsideración tras la publicación del anuncio de su inminente expiración(1), la Comisión comunica que las medidas antidumping abajo mencionadas expirarán próximamente.

El presente anuncio se publica, con arreglo al apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo de 22 de diciembre de 1995(2) relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea.

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO C 141 de 17.6.2003, p. 18.

(2) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1, modificado por última vez por el Reglamento (CE) n° 1972/2002 (DO L 305 de 7.11.2002, p. 1).
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) n° 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación

(2004/C 43/09)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda n°: XT 42/02

Estado miembro: Italia

Región: Lombardía

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Ayudas a favor de las empresas de Brescia para la formación profesional de empresarios, ejecutivos y empleados durante 2002/2003

Fundamento jurídico: Art. 12, legge 7 agosto 1990, n. 241, deliberazione camerale n. 266 del 20.12.2001, determinazioni dirigenziali n. 302/SG del 24.12.2001 e n. 140/SG del 9.5.2002

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 593925 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: El 50 % de los gastos realizados, hasta un máximo de 258 EUR si participa una sola persona de la empresa que solicita la ayuda; 30 % de los gastos realizados, hasta un máximo de 2582 EUR si participan más personas de la empresa que solicita la ayuda

Fecha de ejecución: 1 de mayo de 2002

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Del 1 de mayo de 2002 al 30 de abril de 2003

Objetivo de la ayuda: Promover la "formación general" de empresarios, ejecutivos y empleados de las empresas de Brescia.

Sector o sectores económicos afectados: Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Brescia Via Orzinuovi 3 I - 25125 Brescia Tel. (39) 03 03 51 42 62 E-mail: costantino@bs.camcom.it
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) n° 68/2001 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales

(2004/C 34/08)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda n°: XT 41/02

Estado miembro: Italia

Región: Piamonte

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Directiva relativa a la formación continua - ley 236/93 - planes empresariales, sectoriales y territoriales concertados entre las partes sociales - año 2002

Fundamento jurídico: Deliberazione della giunta regionale del Piemonte n. 76-5853 del 15.4.2002

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 12584655,43 EUR (24367290770 ITL)

Intensidad máxima de la ayuda: Las intensidades máximas de ayuda son las que se indican en los apartados 2 a 6 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 68/2001.

La ayuda, cuantificada sobre la hipótesis de una realización completa y regular del curso, se concede en forma de reembolso de los gastos admisibles efectivamente realizados y demostrables para la realización de medidas de formación, en relación con la actividad efectivamente desarrollada y dentro de los límites de las intensidades máximas que se indican a continuación:

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

Las intensidades indicadas en al cuadro anterior se incrementarán en 10 puntos porcentuales en caso de que la acción objeto de la ayuda esté destinada a la formación de trabajadores desfavorecidos, contemplados en la letra g) del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 68/2001

Fecha de ejecución: 12 de junio de 2002

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Hasta diciembre de 2003

Objetivo de la ayuda: El régimen de ayuda afecta a la formación tanto general como específica, con arreglo a lo dispuesto en la letra e) del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 68/2001

Sector o sectores económicos afectados: Todos los sectores; todos los servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Regione Piemonte Direzione regionale alla formazione professionale - lavoro Settore attività formativa Via Magenta n. 12 I - 10128 Torino

Otras informaciones: El importe total de la contribución pública concedida a una sola empresa por el conjunto de las acciones de formación realizables con arreglo a la presente directiva no podrá en ningún caso superar 1 millón de EUR, equivalente a 1936270000 ITL
Modificación por Francia de las obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares del interior de Francia

(2004/C 27/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1. En aplicación de lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento n° 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas comunitarias, Francia ha decidido modificar las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares entre Angulema y Lyon-Saint-Exupéry publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea C 258 de 28 de octubre de 2003.

2. A partir del 1 de mayo de 2004. Las obligaciones de servicio público relativas a los servicios aéreos regulares entre Angulema y Lyon-Saint-Exupéry, serán las siguientes:

En cuanto a frecuencias mínimas

Los servicios deberán prestarse como mínimo a razón de:

- dos idas y vueltas diarias, por la mañana y por la tarde, de lunes a viernes, excepto los días festivos, durante 220 días al año,

- una ida y vuelta el sábado y el domingo durante 44 semanas al año.

Los servicios deberán prestarse sin escala entre los aeropuertos de Angulema y Lyon-Saint-Exupéry.

En cuanto al tipo de aparatos utilizados

Los servicios deberán prestarse con aparatos presurizados turbopropulsores o turborreactores.

En cuanto a los horarios

Entre semana, los horarios deberán permitir a los usuarios que viajen por motivos profesionales efectuar una ida y vuelta en el día, con un margen de al menos ocho horas en el lugar de destino, ya sea Angulema o Lyon.

En cuanto a política comercial

Los vuelos deberán comercializarse mediante al menos un sistema informatizado de reservas.

En cuanto a la continuidad del servicio

Salvo en caso de fuerza mayor, el número de vuelos cancelados por motivos directamente imputables a la compañía no deberá exceder anualmente del 3 % del número de vuelos previstos. Además de ello, la compañía sólo podrá interrumpir los servicios con un preaviso de seis meses.

Se comunica a las compañías comunitarias que el incumplimiento de las obligaciones de servicio público aquí mencionadas podrá dar lugar a la imposición de sanciones tanto administrativas como judiciales.
Relación de las decisiones comunitarias sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 15 de noviembre de 2003 al 15 de diciembre de 2003

[Decisiones adoptadas en virtud del artículo 34 de la Directiva 2001/83/CE(1) o del artículo 38 de la Directiva 2001/82/CE(2)]

(2004/C 6/03)

- Concesión, mantenimiento o modificación de una autorización nacional de comercialización

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 311 de 28.11.2001, p. 13.

(2) DO L 311 de 28.11.2001, p. 1.

ANEXO I

RELACIÓN DE LOS NOMBRES DEL MEDICAMENTO, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, TITULARES DE LAS AUTORIZACIONES DE COMERCIALIZACIÓN, PRESENTACIÓN Y TAMAÑOS DEL ENVASE EN LOS ESTADOS MIEMBROS

Articulo 30 Referral para Calcichew-D3 (y nombres relacionados) Comprimidos masticables (Calcio 500 mg más colecalciferol 10 µg)

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

RELACIÓN DE LOS NOMBRES DEL MEDICAMENTO, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, TITULARES DE LAS AUTORIZACIONES DE COMERCIALIZACIÓN, PRESENTACIÓN Y TAMAÑOS DEL ENVASE EN LOS ESTADOS MIEMBROS

Articulo 30 Referral para Calcitugg (y nombres relacionados) Comprimidos masticables (Carbonato cálcico)

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO III

RELACIÓN DE LOS NOMBRES DEL MEDICAMENTO, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN, PRESENTACIÓN Y TAMAÑO DEL ENVASE EN LOS ESTADOS MIEMBROS

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO IV

LISTA DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN, NOMBRE DE FANTASÍA, DOSIS, FORMA FARMACÉUTICA, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, PRESENTACIÓN Y TAMAÑO DEL ENVASE DEL MEDICAMENTO EN LOS ESTADOS MIEMBROS

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO V

RELACIÓN DE NOMBRES DEL MEDICAMENTO, TITULARES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, PRESENTACIÓN Y TAMAÑOS DEL ENVASE EN LOS ESTADOS MIEMBROS

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO VI

RELACIÓN DE NOMBRES DEL MEDICAMENTO, TITULARES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, PRESENTACIÓN Y TAMAÑOS DEL ENVASE EN LOS ESTADOS MIEMBROS

>SITIO PARA UN CUADRO>
Corrección de errores de la Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE - Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

("Diario Oficial de la Unión Europea" C 67 de 17 de marzo de 2004)

(2004/C 79/18)

En la página 10, en la segunda columna, en el epígrafe "Ayuda":

en lugar de: "N 369/99",

léase: "N 396/99".
52003XC1220(04)

Relación de las propuestas legislativas y otros documentos COM adoptados por la Comisión en 2003 (primera parte)



Diario Oficial n° C 311 de 20/12/2003 p. 0035 - 0037
Dictamen de la Comisión relativo al régimen de intercambio de los productos agrarios aplicable a partir del 1 de mayo de 2004

(2003/C 300/03)

Se señala a la atención de los interesados que, con vistas a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca a la Unión Europea el 1 de mayo de 2004, la normativa comunitaria en materia de productos agrícolas será aplicable a los nuevos Estados miembros a partir del 1 de mayo de 2004.

Por dicho motivo, a partir de dicha fecha, los intercambios de productos sometidos a una organización común de mercado entre la Comunidad de los 15 y los nuevos Estados miembros o entre estos últimos estará sujeta al régimen de intercambios entre Estados miembros, habida cuenta de las eventuales medidas transitorias vinculadas a las nuevas adhesiones.

En consecuencia, a partir del 1 de mayo de 2004, el régimen de certificados de importación, exportación y fijación anticipada no podrá ya ser utilizado en dichos intercambios.
Diplomas, certificados y otros títulos académicos de arquitectura que son objeto de reconocimiento mutuo entre los Estados miembros

(2003/C 294/02)

[Actualización de la comunicación 2002/C 214/03 de 10 de septiembre de 2002(1)]

A continuación se reproduce la lista de diplomas, certificados y otros títulos académicos de arquitectura, conforme quedó establecida con arreglo al artículo 7 de la Directiva 85/384/CEE del Consejo, de 10 de junio de 1985, para el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos en el sector de la arquitectura y que incluye medidas destinadas a facilitar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento y de libre prestación de servicios(2).

Los diplomas publicados a continuación son los que los Estados miembros de la CE tendrán que reconocer a los estudiantes que iniciaron sus estudios de arquitectura a partir del año académico 1988/89. Por lo que se refiere a aquellos estudiantes que hayan iniciado sus estudios de arquitectura antes del año académico 1988/89, se reconocerán los diplomas mencionados:

- por lo que se refiere a los Estados miembros distintos de España y Portugal, en el artículo 11 de la Directiva 85/384/CEE de 10 de junio de 1985(3),

- por lo que se refiere a España y Portugal, en el artículo 1 de la Directiva 85/614/CEE de 20 de diciembre de 1985(4),

- asimismo, por lo que se refiere exclusivamente a Portugal, en el artículo 1 de la Directiva 86/17/CEE de 27 de enero de 1986(5), rectificada mediante publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 87 de 2 de abril de 1986.

Por otra parte, la Directiva 85/384/CEE prevé también el reconocimiento de otros títulos de arquitectura. Éstos son los mencionados en los artículos 5, 12 y 14 de dicha Directiva.

Conforme al apartado 2 del artículo 7 de dicha Directiva, la Comisión publicará periódicamente actualizaciones de la presente lista.

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO C 214 de 10.9.2002.

(2) DO L 223 de 21.8.1985.

(3) Para Austria, Finlandia y Suecia, los diplomas mencionados en el artículo 11 de la Directiva 85/384/CEE, modificado por el Acta de Adhesión, pudiendo haberse comenzado los estudios después del año académico 1988/89, pero antes del año académico 1998/99.

(4) DO L 376 de 31.12.1985.

(5) DO L 27 de 1.2.1986.