COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 28.07.1998 
COM(1998) 410 final 
Propuesta de 
DECISION DEL CONSEJO 
relativa a la designación de miembros 
del Comité del Fondo Social Europeo 
(presentada por la Comisión) 

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
1. En el articulo 17 del Reglamento (CEE) n°2052/88 del Consejo, de 24 junio de 1988, 
modificado por última vez por el Reglamento (CE) n°3193/94 del Consejo de 19 de 
diciembre de 1994, relativo a las funciones de los fondos con finalidad estructural y a su 
eficacia, así como a la coordinación entre sí de sus intervenciones con las del Banco 
Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes, se 
precisa que la Comisión estará asistida para todo aquello que se refiere a los objetivos 3 
y 4, por un Comité en virtud del artículo 124 del tratado. 
Las disposiciones que especifican las modalidades de funcionamiento de este Comité se 
recogen en los reglamentos de aplicación, en particular en el artículo 28 del Reglamento 
(CEE) n°4253/88 del Consejo, modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n° 
3193/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativo, por una parte, a la 
coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas con 
las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros 
existentes. 
En este artículo se estipula que el Comité estará compuesto por dos representantes del 
Gobierno, dos representantes de las organizaciones sindicales y dos representantes de 
las asociaciones empresariales de cada Estado miembro. Los miembros y los suplentes 
serán nombrados por el Consejo, a propuesta de la Comisión, por un periodo de 3 años. 
4. El 23 de octubre de 1995, el Consejo decidió, a propuesta de la Comisión, la designación 
de los miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo para el 
período comprendido entre el 23 de octubre de 1995 y el 22 de octubre de 1998. 
Durante dicho período, el Consejo adoptó otras decisiones, a propuesta de la Comisión, 
en virtud de las cuales se sustituía a los miembros titulares y suplentes de dicho Comité. 
El mandato de los sustitutos también expira el 22 de octubre de 1998. 
5. En consecuencia, tras haber consultado a los Estados miembros, la Comisión presenta 
al Consejo la presente propuesta de Decisión del Consejo por la que se designa a los 
miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo para el período 
comprendido entre el 23 de octubre de 1998 y el 22 de octubre de 2001. 

DECISIÓN DEL CONSEJO 
de 
relativa a la designación de miembros 
del Comité del Fondo Social Europeo 
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 
Visto del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 2052/88 del Consejo de 24 de junio de 1988 relativo a las 
funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación 
entre sí de sus intervenciones, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás 
instrumentos financieros existentes (1) y, en particular, su artículo 17, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se 
aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2052/88 en lo relativo, por una 
parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas 
con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros 
existentes (2), y en particular el tercer párrafo de su artículo 28, 
Vista la Decisión del Consejo de 23 de octubre de 1995 por la que se designa a nuevos miembros 
titulares y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo (3), 
vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que el mandato de los Miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social 
Europeo expira el 22 de octubre de 1998, 
Considerando que procede designar a los miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo 
Social Europeo para un período de tres años, 
(1) DO n° L 185 de 15.7.1988, p. 9. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) n° 3193/94 
(DO n° L 337 de 24.12.1994, p. 11 ). 
(2) DO n° L 374 de 31.12.1988, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CEE) n" 2082/93 
(DO n° L 193 de 31.7.1993, p. 20). 
(3) DO n° C 296 de 10.11.1995, p. 7. 

DECIDE: 
Artículo primo 
Se designa a los siguientes miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo para el período comprendido entre 
el 23 de octubre de 1998 y el 22 de octubre de 2001: 
Representando: Miembro: 
AUSTRIA 
AUSTRIA 
AUSTRIA 
AUSTRIA 
AUSTRIA 
AUSTRIA 
AUSTRIA 
AUSTRIA 
AUSTRIA 
BÉLGICA 
BÉLGICA 
BÉLGICA 
BÉLGICA 
BÉLGICA 
BÉLGICA 
BÉLGICA 
BÉLGICA 
BÉLGICA 
ALEMANIA 
ALEMANIA 
ALEMANIA 
ALEMANIA 
ALEMANIA 
ALEMANIA 
ALEMANIA 
ALEMANIA Los empresarios 
Los empresarios 
Los empresarios 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los empresarios 
Los empresarios 
Los empresarios 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los empresarios 
Los empresarios 
Los empresarios 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Los trabajadores 
Los trabajadores Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular Sr. Fritz MIKLAU 
Sr. W. TRITREMMEL 
Sra M. C. SCHWENG 
Sr. Michael FÛRSCHNER 
Sr. R. HANAK 
Sr. Alfred HALLER 
Sr. FranzFRIEHS 
Sra Silvia HOFBAUER 
Sr. Bernhard ACHITZ 
Sr. JohanBORTIER 
Sra S. KOHNENMERGEN 
Sr. J. BELLEFROID 
Sra M. CHABEAU 
Sr. Ph. DOMS 
Sra A. PERNOT 
Sr. M. FOSTIER 
Sr. Hugo MACHIELSEN 
Sr. GuyHAAZE 
Sr. Gemot PREUSS 
Sra SCHÛNAICH-CAROLATH 
Sr. J. HAGEDORN 
Sr. KurtBRUSS 
Sr. C.WETZ 
Sr. W. D. FUCHSEL 
Sra IngeKAUFMANN 
Sr. Oliver LÜBKE 
Xpcmt.xls-nomi RL 15/07/98 4. 
Representando: Miembro: 
ALEMANIA 
DINAMARCA 
DINAMARCA 
DINAMARCA 
DINAMARCA 
DINAMARCA 
DINAMARCA 
DINAMARCA 
DINAMARCA 
DINAMARCA 
GRECIA 
GRECIA^ 
GRECIA 
GRECIA 
GRECIA 
GRECIA 
GRECIA 
GRECIA 
GRECIA 
ESPAÑA 
ESPAÑA 
ESPAÑA 
ESPAÑA 
ESPAÑA 
ESPAÑA 
ESPAÑA 
ESPAÑA 
ESPAÑA 
FRANCIA 
FRANCIA 
FRANCIA 
FRANCIA Los trabajadores 
Los empresarios 
Los empresarios 
Los empresarios 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los empresarios 
Los empresarios 
Los empresarios 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los empresarios 
Los empresarios 
Los empresarios 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los empresarios 
Los empresarios 
Los empresarios 
Del Gobierno Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular Sr. H. H. RUBBERT 
Sr. O. KROG 
Sra L SKANTING 
Sr. N AAGAARD 
Sr. Morten FENGER 
Sr. H. C. LAURBERG 
Sr. Allan PHILIPS 
Sr. K. KNUDSEN 
Sra Marie Louise KNUPPERT 
Sr. T. GROES 
Sr. Petro GIANNOULOPOULOS 
Sr. L. PAPAIOANNOU 
Sra I. PAPAYANNI 
Sra A. DALAPORTA 
Sr. A. KARIDIS 
Sra TSILER 
Sr. K. MARAGOUDAKIS 
Sr. D. TSOUKALAS 
Sr. V. PAPADOGAMBROS 
Sra B. MORTON 
Sr. J.I.R. RODRIGUEZ GARCIA CARO 
Sra A. BELTRAN BLAZQUEZ 
Sr. F. MANSO INIGUEZ 
Sra Angeles RIESCO 
Sr. A. SAETE DEL CASTILLO 
Sra Blanca GOMEZ MANZANEQUE 
Sr. A. LANDETA 
Sra A. HERMOSA CANOURA 
Sr. P. GARZÓN 
Sr. E. JULIEN 
Sr. C. AMIS 
Sr. EricAUBRY 
Xpcr FRANCIA 
FRANCIA 
FRANCIA 
FRANCIA 
FRANCIA 
FINLANDIA 
FINLANDIA 
FINLANDIA 
FINLANDIA 
FINLANDIA 
FINLANDIA 
FINLANDIA 
FINLANDIA 
FINLANDIA 
ITALIA 
ITALIA 
ITALIA 
ITALIA 
ITALIA 
ITALIA 
ITALIA 
ITALIA 
ITALIA 
IRLANDA 
IRLANDA 
IRLANDA 
IRLANDA 
IRLANDA 
IRLANDA 
IRLANDA 
IRLANDA 
IRLANDA 
nt xls-nomi RL 15/07/98 Representando: 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los empresarios 
Los empresarios 
Los empresarios 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los empresarios 
Los empresarios 
Los empresarios 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los empresarios 
Los empresarios 
Los empresarios 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los trabajadores Miembro: 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
6. Sra H. BRUNEL 
Sr. M. THEROND 
Sr. Gerard SAUTY 
Sr. Michel MARTI 
Sr. Jean-Claude QUENTIN 
Sr. P. CASTR£N 
Sr. RiittaWARN 
Sr. Heikki SUOMALAINEN 
Sra V. KORPINEN 
Sr. A. PAASIVIRTA 
Sr. J. MANTYVAARA 
Sr. J. P. JYRKANNE 
Sra L. KURKI 
Sr. H. LIEDE 
Sr. P. FIORENTINO 
Sr. C. MOCHI 
Sr. B. GOBBI 
Sra S. AMADORI 
Sra A. VITTORE 
Sr. F.ALOISE 
Sr. R. PETTENELLO 
Sra M. A. TIMI 
Sr. S.AMMANATI 
Sr. P. BRENNAN 
Sra C. CARROLL 
Sra A. O'DONOGHUE 
Sr. Michael ENGLISH 
Sr. HughHAYDEN 
Sr. William PARNELL 
Sra N. GREENE 
Sr. D. MURPHY 
Sr. J. DORNEY 
LUXEMBURGO 
LUXEMBURGO 
LUXEMBURGO 
LUXEMBURGO 
LUXEMBURGO 
LUXEMBURGO 
LUXEMBURGO 
LUXEMBURGO 
LUXEMBURGO 
PAlSES BAJOS 
PAlSES BAJOS 
PAlSES BAJOS 
PAlSES BAJOS 
PAlSES BAJOS 
PAlSES BAJOS 
PAlSES BAJOS 
PAlSES BAJOS 
PAlSES BAJOS 
PORTUGAL 
PORTUGAL 
PORTUGAL 
PORTUGAL 
PORTUGAL 
PORTUGAL 
PORTUGAL 
PORTUGAL 
PORTUGAL 
SUECIA 
SUECIA 
SUECIA 
SUECIA 
SUECIA J Representando: 
Los empresarios 
Los empresarios 
Los empresarios 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los empresarios 
Los empresarios 
Los empresarios 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los empresarios 
Los empresarios 
Los empresarios 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los empresarios 
Los empresarios 
Los empresarios 
Del Gobierno 
Del Gobierno Miembro: 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular Sr. Romain LANNERS 
Sr. M. SAUBER 
Sr. P. JUNCK 
Sr. J. P. BRAQUET 
Sr. E. DORNSEIFFER 
Sr. J. P. LAHIRE 
Sr. R. PIZZAFERRI 
Sr. R. SCHADECK 
Sr. L LAUER 
Sr. A. M. HUNTJENS 
Sr. J. H. SCHEPERS 
Sra A. G. JOOSTEN 
Sra M. G. DREWES 
Sr. J.VANBAAL 
Sr. M. VAN DER MEULEN 
Sr. P. HAZENBOSCH 
Sra H. T. M. SCHOLTEN 
Sra 1. A. OVERDIEP 
Sr. 1. BRANQUINHO 
Sr. J. A. MACIEL DE SOVERAL 
Sr. N.A. DUARTE 
Sra Ana VALE 
Sr. F. MELÓ ALBINO 
Sr. M. CALDEIRA DÍAS 
Sr. L DE MATOS COSTA 
Sr. J. M. MONTEIRO VELUDO 
Sr. José Fernando ASSIS PACHECO 
Sr. J. CARLSTROM 
Sra Karin EKENGER ! 
Sra 1. WESSBERG i 
Sra Anne-Marie QVARFORT \ 
Sr. I.WIJKSTROM ! 
Representando: Miembro: 
SUECIA 
SUECIA 
SUECIA 
SUECIA 
REINO UNIDO 
REINO UNIDO 
REINO UNIDO 
REINO UNIDO 
REINOUNJDO 
REINO UNIDO 
REINO UNIDO 
REINO UÑ]DO 
REINO UNIDO Del Gobierno 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los empresarios 
Los empresarios 
Los empresarios 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Del Gobierno 
Los trabajadores 
Los trabajadores 
Los trabajadores Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente 
Titular 
Titular 
Suplente Sra A. CARLSSON 
Sr. LeifDERGEL 
Sr. StigCARLSSON 
Sr. A. ZETTERMARK 
Sr. M. MORTON 
Sr. ThomasHADLEY 
Sr. Rhian CHILCOTT 
Sra Elaine TREWARTHA 
Sra Jane EVANS 
Sra Anne-Marie LAWLOR 
Sr. DougMcEVOY 
Sr. Bill CALLAGHAN 
Sr. L MILLS 
Artículo secundo 
La presente Decisión será publicada para información en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. 
Hecho en Bruselas, el 
Por el Consejo 
El Presidente 
Xpcmt xls-nomi RL 15/07/98 
ISSN 0257-9545 
COM(98) 410 final 
DOCUMENTOS 
ES 01 06 
N° de catálogo : CB-CO-98-423-ES-C 
ISBN 92-78-37576-4 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo 
5