POSICIÓN COMÚN (CE) N° 15/94 adoptada por el Consejo el 4 de marzo de 1994 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) n° . . ./94 del Consejo, de . . ., relativo a la cooperación financiera y técnica con los territorios ocupados y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1763/92 del Consejo relativo a la cooperación financiera con el conjunto de países terceros mediterráneos (94/C 137/10)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 130 W,

Vista la propuesta de la Comisión,

De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 C del Tratado,

Considerando que el Reglamento (CE) . . ./94 (1) establece un programa de cooperación financiera y técnica en favor de los territorios de la ribera occidental del Jordán y de la franja de Gaza, a continuación denominados «territorios ocupados»;

Considerando que, con el fin de favorecer un desarrollo económico y social duradero de dichos territorios y teniendo en cuenta las necesidades considerables que implica la evolución reciente del proceso de paz en Oriente Medio, procede completar este programa mediante otras formas de acción, a saber, las previstas en el Reglamento (CEE) n° 1763/92 del Consejo, de 29 de junio de 1992, relativo a la cooperación financiera con el conjunto de los países terceros mediterráneos (2);

Considerando que, a tal fin, es conveniente ampliar la aplicación del Reglamento anteriormente mencionado a los territorios ocupados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1763/92, se añade la siguiente frase:

«Asimismo, el presente Reglamento se aplicará a los territorios de la ribera occidental del Jordán y de la franja de Gaza, denominados "territorios ocupados".».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en . . .

Por el Consejo

El Presidente

(1) Véase página 85 del presente Diario Oficial.

(2) DO n° L 181 de 1. 7. 1992, p. 5.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DEL CONSEJO

I. Introducción

1. En fecha 10 de enero de 1994, la Comisión presentó al Consejo la propuesta de Reglamento relativo a la cooperación financiera y técnica con los territorios ocupados y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1763/92 del Consejo relativo a la cooperación financiera con el conjunto de países terceros mediterráneos (1).

Esta propuesta está relacionada con la propuesta de Reglamento relativo a la cooperación financiera y técnica con los territorios ocupados (expediente interinstitucional n° (94)002 (SYN).

2. El Parlamento Europeo emitió su dictamen el 11 de febrero de 1994 (2).

II. Posición común

1. Adopción de la posición común

El 4 de marzo de 1994, el Consejo adoptó por unanimidad una posición común en virtud del artículo 130 W del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.

2. Propósito de la propuesta de la Comisión

Las disposiciones de cooperación financiera «horizontal» para la aplicación de la política mediterránea renovada preveían las operaciones pertinentes en los territorios ocupados. La presente propuesta de Reglamento que modifica el Reglamento (CEE) n° 1763/92 sobre la cooperación financiera tiene por objeto hacer extensiva su aplicación a dichos territorios. El Reglamento prevé un programa de cinco años (1992-1996), financiado con cargo al presupuesto comunitario, incluida la subvención de intereses para préstamos del BEI para proyectos de medio ambiente y recursos de capitales de riesgo en favor de los agentes europeos.

3. Comentarios

El Consejo no ha hecho modificación alguna a la propuesta de la Comisión.

En su dictamen, el Parlamento Europeo no ha formulado ninguna enmienda.

(1) DO n° C 24 de 28. 1. 1994.

(2) Véase doc. PE 179.623, página 24 y ss.