8. Eliminacióndeinstalacionesmarítimasendesuso* (procedimiento sin informe)
C5-0015/1999
PropuestadedecisióndelConsejorelativaalaaprobaciónennombredelaComunidaddelaDeci-
siónOSPAR 98/3relativaalaeliminación deinstalacionesmarítimasendesuso(COM(1999)0190
ádashC5-0015/1999ádash1999/0097(CNS))
(Procedimiento de consulta)
Esta propuesta ha sido aprobada.
9. Clorurodevinilomonomérico* (procedimiento sin informe)
C5-0016/1999
PropuestadedecisióndelConsejorelativaalaaprobaciónennombredelaComunidaddelaDeci-
sión OSPAR 98/4 relativa a los límites máximos de emisión y vertido aplicables a la producciónde cloruro de vinilo monomérico, y de la Decisión OSPAR 98/5 relativa a los límites máximosde emisión y vertido en el sector del cloruro de vinilo (COM(1999)0190 ádash C5-0016/1999 ádash
1999/0098(CNS))
(Procedimiento de consulta)Esta propuesta ha sido aprobada.
10.Firmaselectrónicas***II
A5-0034/1999
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobrelaposicióncomúndelConsejoconvistasala
adopción de la directiva del Parlamento Europeo ydel Consejo por la que se establece un marco
comúnparalafirmaelectrónica(7634/1/1999ádashC5-0026/1999ádash1998/0191(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
ídash Vista la posición común del Consejo (7634/1/1999 ídash C5-0026/1999)(1),
ídash Vista su posición adoptada en primera lectura(2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento
Europeo y al Consejo (COM(1998)0297)(3),
ídash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1999)0195),
ídash Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,ídash Visto el artículo 80 de su Reglamento,ídash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Inte-
rior (A5-0034/1999),
(1) DO C 243 de 27.8.1999, p. 33.
(2) DO C 104 de 14.4.1999, p. 49.
(3) DO C 325 de 23.10.1998, p. 5.5.6.2000 ES C 154/51 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles,27deoctubrede1999
1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Considerando 16
(16) Considerando, que la presente Directiva contribuye al
uso y al reconocimiento legal de la firma electrónica en laComunidad; que no se precisa un marco reglamentario paralas firmas electrónicas utilizadas exclusivamente dentro de sis-
temascerrados;que, no obstante, deben reconocerse legalmente las
firmas electrónicas que cumplan los requisitos establecidos en la pre-sente Directiva y que se utilicen dentro de grupos cerrados de usuarios;que, en la medida en que lo permita la legislación nacional, hade respetarse la libertad de las partes para concertar de comúnacuerdo las condiciones en que aceptarán las firmas electró-nicas;(16) Considerando, que la presente Directiva contribuye al
uso y al reconocimiento legal de la firma electrónica en laComunidad; que no se precisa un marco reglamentario paralas firmas electrónicas utilizadas exclusivamente dentro de sis-
temascon un número determinado de participantes sobre
la base de acuerdos voluntarios de Derecho privado ; que,
en la medida en que lo permita la legislación nacional, ha derespetarse la libertad de las partes para concertar de comúnacuerdo las condiciones en que aceptarán las firmas electróni-cas;que no se debe privar a las firmas electrónicas utili-
zadasenestossistemasdeeficaciajurídicanidesucarác-terdepruebaenlosprocedimientosjudiciales;
(Enmienda 2)
Considerando 21
(21) Considerando que, para contribuir a la aceptación gene-
ral de los métodos de autenticación electrónica, debe garanti-zarse la admisibilidad de la firma electrónica como prueba enprocedimientos judiciales en todos los Estados miembros; queel reconocimiento legal de la firma electrónica debe basarse encriterios objetivos y no estar supeditado a la autorización delproveedor de servicios de certificación de que se trate; que lalegislación nacional rige el uso delos documentos electrónicos y
dela firma electrónica; que la presente Directiva se entiende sin
perjuicio de la facultad de los tribunales nacionales para dictar
resoluciones acerca de la conformidad con los requisitos de
la presente Directiva y no afecta a las normas nacionales enlo que se refiere a la libertad de la valoración judicial de laspruebas;(21) Considerando que, para contribuir a la aceptación gene-
ral de los métodos de autenticación electrónica, debe garanti-zarse la admisibilidad de la firma electrónica como prueba enprocedimientos judiciales en todos los Estados miembros; queel reconocimiento legal de la firma electrónica debe basarse encriterios objetivos y no estar supeditado a la autorización delproveedor de servicios de certificación de que se trate; que lalegislación nacional rige la determinación de los ámbitos
jurídicos en los que pueden usarse los documentos electró-
nicos y la firma electrónica; que la presente Directiva se
entiende sin perjuicio de la facultad de los tribunales nacionales
para dictar resoluciones acerca de la conformidad con losrequisitos de la presente Directiva y no afecta a las normasnacionales en lo que se refiere a la libertad de la valoraciónjudicial de las pruebas;
(Enmienda 3)
Considerando 23
(23) Considerando que el desarrollo del comercio electrónico
internacional requiere acuerdos transfronterizos que implican aterceros países;(23) Considerando que el desarrollo del comercio electrónico
internacional requiere acuerdos transfronterizos que implican aterceros países; que para garantizar la interoperabilidad a
nivel mundial, podría ser beneficioso celebrar acuerdossobrenormasmultilateralescontercerospaísesenmateriadereconocimientomutuodeserviciosdecertificación;
(Enmienda 4)
Artículo 6, apartado 1, letra a)
a) la veracidad, en el momento de su expedición, de toda la
información contenida en el certificado reconocido;a) la veracidad, en el momento de su expedición, de toda la
información contenida en el certificado reconocido yl a
inclusiónenelcertificadodetodalainformaciónpres-critaparaloscertificadosreconocidos ;C 154/52 ES5.6.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles,27deoctubrede1999
(Enmienda 5)
Artículo 6, apartado 4, párrafo único bis (nuevo)
El proveedordeserviciosdecertificación noserárespon-
sableporlosperjuiciosquepudieranderivarsedelasupe-racióndeestelímitemáximo.
11.Vehículosdemotoryremolques***II
A5-0033/1999
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobrelaposicióncomúndelConsejoconvistasala
adopcióndeladirectivadelParlamentoEuropeoydelConsejoporlaquesemodificalaDirectiva70/0221/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembrossobrelosdepósitosdecarburantelíquidoylosdispositivosdeproteccióntraseradelosvehículos
amotorydesusremolques(8697/1/1999ádashC5-0031/1999ádash1998/0071(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
ídash Vista la posición común del Consejo (8697/1/1999 ídash C5-0031/1999)(
1),
ídash Vista su posición en primera lectura(2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1998)0097)(3),
ídash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1999)0217),ídash Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,ídash Visto el artículo 80 de su Reglamento,ídash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Inte-
rior (A5-0033/1999),
1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Considerando 2 bis (nuevo)
(2bis) el vertido accidental de carburante (en particular
diesel) en la carretera representa un importante factor deriesgoparalosciclistasylosmotociclistas;
(1) DO C 249 de 1.9.1999, p. 25.
(2) DO C 150 de 28.5.1999, p. 168.
(3) DO C 164 de 29.5.1998, p. 16.5.6.2000 ES C 154/53 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles,27deoctubrede1999
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO