Propuesta de Decisión del Consejo por la que se suspende el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Guinea Bisau y la Comunidad Económica Europea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Bisau (1999/C 22/07) COM(1998) 777 final - 98/0355(CNS)

(Presentada por la Comisión el 16 de diciembre de 1998)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que, de conformidad con el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Guinea Bisau y la Comunidad Económica Europea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Bisau (1), firmado en Bisau el 27 de febrero de 1980, el Consejo aprobó el Protocolo que establece las posibilidades de pesca la contrapartida financiera para el período comprendido entre el 16 de junio de 1997 y el 15 de junio de 2001 mediante el Reglamento (CE) n° 2615/97 (2);

Considerando que, debido al conflicto bélico que azota Guinea Bisau desde el mes de junio de 1998, desde esa fecha el Gobierno de Guinea Bisau no está en condiciones de garantizar que las actividades pesqueras reguladas por el Acuerdo antes citado se desarrollen en condiciones normales;

Considerando que la situación excepcional de peligro que ello entraña para los buques comunitarios obliga a suspender temporalmente las actividades pesqueras reguladas por el Acuerdo desde el mes de junio de 1998 y hasta que se restablezca la paz; que esta paralización temporal de las actividades pesqueras implica la suspensión del pago de la compensación financiera fijada en el artículo 2 del Protocolo anteriormente citado que corresponde al segundo año de aplicación de éste; que, por lo tanto, procede suspender la aplicación del Acuerdo;

Considerando, no obstante, que la Comunidad debe dar una señal de apertura a las partes en conflicto para animarlas a encontrar una solución negociada al conflicto que desemboque en el restablecimiento de una paz duradera y en un Gobierno que esté en condiciones de llevar a cabo una ejecución financiera normal y un control de las actividades pesqueras realizadas en virtud del Acuerdo;

Considerando que, para ello, el Consejo toma nota de la decisión de la Comisión de abrir una cuenta especial de la que ha transferido la citada compensación financiera; que, además, considera oportuno definir los procedimientos especiales para levantar la suspensión y fijar las condiciones de concesión a Guinea Bisau de una ayuda financiera ad hoc en el sector pesquero;

Considerando que dichas condiciones deberán prever el pago inmediato de la compensación financiera que corresponda, pro rata temporis, al período restante del segundo año del Protocolo en vigor en cuanto se den las condiciones para reanudar las actividades pesqueras; que resulta oportuno disponer que, en su caso, el saldo de los fondos de la cuenta especial pueda contribuir a ayudar financieramente a la restauración de los medios de supervisión y ayuda de las actividades pesqueras, incluidas las infraestructuras de control de esas actividades, por parte de la administración de Guinea Bisau, con arreglo a la suma y a las modalidades que se acuerden con las autoridades legítimas de Guinea Bisau,

DECIDE:

Artículo 1

Se suspende desde el 19 de junio de 1998 la aplicación del Acuerdo entre el Gobierno de la República de Guinea Bisau y la Comunidad Económica Europea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Bisau, firmado en Bisau el 27 de febrero de 1980 (3).

Artículo 2

Cuando se den las condiciones para reanudar las actividades pesqueras en el marco del Acuerdo contemplado en el artículo 1, previa propuesta de la Comisión, el Consejo podrá decidir levantar la suspensión de la aplicación del Acuerdo y, en particular, fijar las condiciones de concesión a Guinea Bisau de una ayuda financiera para medidas ad hoc destinadas a restablecer los medios de supervisión y ayuda de las actividades pesqueras, incluidas las infraestructuras de control de estas actividades.

En espera de esa decisión, la Comisión estará autorizada para decidir la reanudación provisional de las actividades pesqueras en cuanto se haya establecido una paz duradera que permita reanudarlas en las condiciones previstas por el Acuerdo de pesca.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

(1) DO L 226 de 29.8.1980, p. 33.

(2) DO L 353 de 24.12.1997, p. 7.

(3) DO L 226 de 29.8.1980, p. 33.