ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Anuncio a la atención de determinadas personas sujetas a las medidas restrictivas en virtud de la Decisión 2014/145/PESC del Consejo y del Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

(2021/C 222/03)

La presente información se pone en conocimiento de D. Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (n.o 4), D. Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (n.o 17), D. Sergei Ivanovich MENYAILO (n.o 37), D. Vladimir Nikolaevich PLIGIN (n.o 51), D. Oleg Grigorievich KOZYURA (n.o 53), D. Roman Viktorovich LYAGIN (n.o 58), D. Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV (n.o 79), D. Fyodor Dmitrievich BEREZIN (n.o 84), D. Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (n.o 108), D. Vladimir Stepanovich NIKITIN (n.o 111), D. Alexander Mikhailovich BABAKOV (n.o 119), D. Oleg Konstantinovich AKIMOV (n.o 121), D. Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (n.o 130), D. Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (n.o 131), D. Eduard Aleksandrovich BASURIN (n.o 137), D. Alexandr Vasilievich SHUBIN (n.o 138), D. Andrey Vladimirovich CHEREZOV (n.o 158) y D. Aleksandr Yurevich PETUKHOV (n.o 164), que figuran en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC (1) del Consejo, y en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014 (2) del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

El Consejo está considerando mantener las medidas restrictivas contra las personas antes mencionadas con nuevas exposiciones de motivos. Por ello se pone en conocimiento de dichas personas que pueden presentar una solicitud al Consejo para obtener las exposiciones de motivos previstas para su designación, antes del 24 de junio de 2021, a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

(1) DO L 78 de 17.3.2014, p. 16.

(2) DO L 78 de 17.3.2014, p. 6.
3.

Las conclusiones del Monitor de la Educación y la Formación de 2020, que revelan, entre otras cosas, que: a) la participación en educación infantil y atención a la infancia a partir de los cuatro años es elevada, ligeramente inferior al objetivo del marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación (ET 2020), gracias a los esfuerzos sostenidos de los Estados miembros, pero las desigualdades en el acceso y la calidad continúan siendo un desafío; b) el número de personas que abandonan prematuramente la educación y la formación se situó en el 10,2 % en 2019, llegando prácticamente al objetivo del ET 2020; sin embargo, para las personas con discapacidad la tasa es del 20,3 %, y los alumnos nacidos en el extranjero tienen más probabilidades de abandonar prematuramente la educación que sus compañeros autóctonos (el 22,2 % frente al 8,9 %, respectivamente). Los jóvenes varones abandonan la educación antes que las mujeres (el 11,9 % frente al 8,4 %, respectivamente) y esta brecha se ha mantenido prácticamente constante durante la última década; c) los resultados del informe PISA 2018 muestran que la UE no ha logrado su objetivo del ET 2020 de reducir el bajo rendimiento en capacidades básicas a menos del 15 %. De hecho, durante la última década, en la UE en su conjunto el bajo rendimiento aumentó en ciencias y en lectura y se mantuvo estable en matemáticas (22,5 % en lectura, 22,9 % en matemáticas y 22,3 % en ciencias para la EU-27). Las marcadas diferencias de género en los niveles de bajo rendimiento solo persisten en la lectura, con un mayor porcentaje de bajo rendimiento entre los varones. Además, los resultados subrayan la importancia del entorno escolar para el bienestar y el rendimiento de los alumnos; d) la UE y la mayoría de los Estados miembros han alcanzado el objetivo del ET 2020 de un 40 % de titulaciones de educación superior. Sin embargo, las diferencias de género persisten en toda la UE, y los estudiantes con menos oportunidades tienen menos expectativas de completar la educación terciaria (43,4 %) que sus compañeros (82,3 %); e) los avances en cuanto al aumento de la participación en el aprendizaje de los adultos han sido lentos durante la última década, y la participación en los Estados miembros sigue siendo desigual. En 2019, la tasa de participación de adultos en el aprendizaje se situó en el 10,8 % como media en la EU-27, un ligero aumento desde el 7,8 % de 2010 y aún muy lejos del objetivo del 15 %; f) el origen socioeconómico sigue siendo el factor que más determina los resultados educativos en la UE, ya que obstaculiza la adquisición de un nivel adecuado de competencias básicas para una gran proporción de jóvenes e impide la movilidad social ascendente.
—

European Commission Mapping study on measuring the economic impact of COVID-19 on the sport sector in the EU (2020) [Estudio comparativo de la Comisión Europea sobre la medición del impacto económico de la COVID-19 en el sector del deporte, solo disponible en inglés];
15.

Los instrumentos financieros y las acciones que pueden utilizarse para apoyar a los medios de comunicación y a los sectores audiovisuales, en particular en el contexto de la pandemia de COVID-19, tales como: a) a nivel nacional, por los organismos cinematográficos y audiovisuales y de los gobiernos. b) a escala de la UE, en particular a través del programa Europa Creativa para el período 2021-2027, Horizonte Europa, Europa Digital e InvestEU; y c) el Instrumento de Recuperación de la Unión Europea y las medidas apoyadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y el Fondo de Cohesión.
10.

La Recomendación de la Comisión, de 27 de noviembre de 2013, relativa a las garantías procesales para las personas vulnerables sospechosas o acusadas en procesos penales insta a los Estados miembros a fortalecer determinados derechos procesales de todas las personas vulnerables sospechosas o acusadas que no puedan comprender y participar eficazmente en un proceso penal debido a su edad, su condición mental o física o sus discapacidades. Por lo tanto, esta Recomendación concierne a los adultos vulnerables. No obstante, por su propia naturaleza, no prevé derechos ni obligaciones jurídicamente exigibles , y solo un Estado miembro ha notificado las medidas necesarias para dar efecto a la Recomendación.
Mantener y, cuando sea necesario, ampliar las medidas para reducir la prevalencia de las enfermedades infecciosas relacionadas con las drogas, en particular el diagnóstico precoz de la hepatitis C y del VIH/SIDA, mediante la promoción de pruebas rápidas de diagnóstico y pruebas de autodiagnóstico para el VIH y programas de divulgación para llegar a las personas más vulnerables. En caso necesario, mejorar el acceso al tratamiento tras el diagnóstico para erradicar la hepatitis C y alcanzar el objetivo 90-90-90 de ONUSIDA para 2030. Promover el diagnóstico de la tuberculosis entre los consumidores de drogas y las personas sin hogar.

Acción 46 Seguir reduciendo las muertes relacionadas con las drogas y las sobredosis no mortales (en particular el papel desempeñado por el policonsumo), mediante la introducción, el mantenimiento y, en caso necesario, la mejora de medidas para reducir las sobredosis mortales y no mortales, y otras medidas políticas y de reducción de riesgos y daños, cuando proceda y de conformidad con la legislación nacional, como, entre otras: i) tratamiento con agonistas opioides, incluidos los programas de naloxona para llevar a casa; ii) instalaciones supervisadas para el consumo de drogas; iii) enfoques innovadores, incluida la salud digital para consumidores de drogas estimulantes y para los jóvenes en entornos recreativos nocturnos, como el trabajo de divulgación realizado por homólogos, trabajo de campo en línea en foros de usuarios o el control de drogas. Apoyar la formación, la evaluación de enfoques eficaces y el intercambio de mejores prácticas en este ámbito y seguir mejorando el seguimiento y la notificación en tiempo real de las intoxicaciones no mortales y muertes por sobredosis en toda la UE, con vistas a desarrollar un objetivo general de reducción de las muertes relacionadas con las drogas en la UE.

7.2. Prevenir las sobredosis y las muertes debidas a las drogas.

2021-2025
20.

TOMA CONSTANCIA de que el Reglamento sobre los productos sanitarios para diagnóstico in vitro producirá un número de mejoras importantes al fijar normas elevadas de calidad y seguridad con respecto a los productos sanitarios para diagnóstico in vitro con objeto de responder a las preocupaciones comunes de seguridad que plantean. TOMA NOTA del cambio de paradigma con respecto a la clasificación del riesgo de los productos sanitarios para diagnóstico in vitro , que incrementará de manera significativa el número de productos sanitarios para diagnóstico in vitro que requieran la intervención de un organismo notificado para la evaluación de la conformidad.
Anuncio a la atención de determinadas personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

(2021/C 423/06)

La presente información se pone en conocimiento de D. Jassem Mohammad ZAKARIA (n.o 167), D. Abdullah Abdullah (n.o 229), D. Imad Abdullah SARA (n.o 259), D. Talal AL-BARAZI (alias Barazi) (n.o 296), D. Malloul (alias Maloul) HUSSEIN (alias AL-HUSSEIN) (n.o 309), personas que figuran en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC del Consejo (1) y en el anexo II del Reglamento (UE) n.o36/2012 del Consejo (2) relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria.

El Consejo tiene la intención de mantener las medidas restrictivas contra las personas antes mencionadas con exposiciones de motivos modificadas. Por ello se pone en conocimiento de dichas personas y entidades que pueden presentar una solicitud al Consejo para obtener las citadas exposiciones motivos modificadas del mantenimiento de su designación, a más tardar el 26 de octubre de 2021, a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Las personas afectadas pueden presentar en cualquier momento una solicitud al Consejo, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de mantenerlas en la lista, que debe enviarse a la dirección postal o de correo electrónico indicada anteriormente. Las solicitudes se examinarán en el momento de recibirse.

(1) DO L 147 de 1.6.2013, p. 14.

(2) DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.
C 421/2

Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2019/1894 del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2020/1657 del Consejo, y en el Reglamento (UE) 2019/1890 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1655 del Consejo

(2021/C 421/02)

La presente información se pone en conocimiento de D. Mehmet Ferruh AKALIN (n.o 1) y de D. Ali Coscun NAMOGLU (n.o 2), que figuran en el anexo de la Decisión (PESC) 2019/1894 del Consejo (1), modificada por la Decisión (PESC) 2020/1657 del Consejo (2), y en el anexo I del Reglamento (UE) 2019/1890 del Consejo (3), aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1655 del Consejo (4), relativos a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de las actividades de perforación no autorizadas de Turquía en el Mediterráneo oriental.

El Consejo tiene intención de mantener las medidas restrictivas contra las personas y entidades antes mencionadas con nuevas exposiciones de motivos. Se informa por la presente a dichas personas de que pueden solicitar al Consejo que les remita las exposiciones de motivos previstas para su designación; esta solicitud deberá enviarse antes del 25 de octubre de 2021 a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

(1) DO L 291 de 12.11.2019, p. 47.

(2) DO L 372 I de 9.11.2020, p. 16.

(3) DO L 291 de 12.11.2019, p. 3.

(4) DO L 372 I de 9.11.2020, p. 1.
Anuncio a la atención de determinadas personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en el anexo I de la Decisión (PESC) 2017/2074 del Consejo y en el anexo IV del Reglamento (UE) 2017/2063 del Consejo relativos a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Venezuela

(2021/C 393/06)

La presente información se pone en conocimiento de: D. Rafael Ramón BLANCO MARRERO (n.o 20), D. Hannover Esteban GUERRERO MIJARES (n.o 25), D.a Gladys del Valle REQUENA (n.o 27), D.a Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ (n.o 28), D. Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO (n.o 29), D. Luis Eduardo PARRA RIVERO (n.o 34), D. Franklyn Leonardo DUARTE (n.o 35), D. José Gregorio NORIEGA FIGUEROA (n.o 36), D. Remigio CEBALLOS ICHASO (n.o 37), D. Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS (n.o 41), D.a Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON (n.o 42), D. Calixto Antonio ORTEGA RÍOS (n.o 43), D. René Alberto DEGRAVES ALMARZA (n.o 44), D. Arcadio DELGADO ROSALES (n.o 45), D.a Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN (n.o 46), D.a Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE (n.o 47), D. Leonardo Enrique MORALES POLEO (n.o 48), D. Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA (n.o 51), D. Carlos Enrique TERÁN HURTADO (n.o 53), D. Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ (n.o 55), personas que figuran en el anexo I de la Decisión (PESC) 2017/2074 del Consejo (1) y en el anexo IV del Reglamento (UE) 2017/2063 del Consejo (2) relativos a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Venezuela.

El Consejo tiene la intención de mantener las medidas restrictivas contra las personas antes citadas con nuevas exposiciones de motivos. Por ello se pone en conocimiento de dichas personas que pueden presentar una solicitud al Consejo para obtener la exposición de motivos prevista para mantener su designación, a más tardar el 6 de octubre de 2021, a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Las personas afectadas pueden presentar en cualquier momento una solicitud al Consejo, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlas y mantenerlas en la lista, que debe enviarse a la dirección anterior. Las solicitudes se examinarán en el momento de recibirse. En este sentido, se advierte a las personas afectadas de que el Consejo revisa periódicamente la lista, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de la Decisión (PESC) 2017/2074.

(1) DO L 295 de 14.11.2017, p. 60.

(2) DO L 295 de 14.11.2017, p. 21.
Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2020/1999 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2020/1998 del Consejo relativos a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos

(2021/C 446/03)

La presente información se pone en conocimiento de Viktor Vasilievich (Vasilyevich) ZOLOTOV (n.o 4), ZHU Hailun (No 5), RI Yong Gil (alias RI Yong Gi, RI Yo’ng-kil, YI Yo’ng-kil) (n.o 10), Abderrahim AL-KANI (alias Abdul-Rahim AL-KANI, Abd-al-Rahim AL-KANI) (n.o 12), Aiub Vakhaevich KATAEV (alias Ayubkhan Vakhaevich KATAEV) (n.o 13), Abuzaid (Abuzayed) Dzhandarovich VISMURADOV (n.o 14), personas que figuran en el anexo de la Decisión (PESC) 2020/1999 del Consejo y en el anexo I del Reglamento (UE) 2020/1998 del Consejo relativos a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos

El Consejo tiene la intención de mantener las medidas restrictivas contra las personas antes citadas con nuevas exposiciones de motivos. Se informa por la presente a dichas personas de que pueden solicitar al Consejo que les remita las exposiciones de motivos previstas para su designación; esta solicitud deberá enviarse antes del 10 de noviembre de 2021 a la siguiente dirección:
Anuncio a la atención de determinadas personas sujetas a las medidas restrictivas en virtud de la Decisión 2014/145/PESC del Consejo y del Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

(2021/C 504/09)

Se pone la siguiente información en conocimiento de D. Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (n.o 4), D. Sergey Pavlovych TSEKOV (n.o 8), D. Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (n.o 17), D. Aleksandr Viktorovich VITKO (n.o 19), D. Alexander Mihailovich NOSATOV (n.o 27), Teniente General, D. Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK (n.o 32), D. Sergei Ivanovich MENYAILO (n.o 37), D.a Olga Fedorovna KOVITIDI (n.o 38), D. Vladimir Anatolievich SHAMANOV (n.o 50), D. Aleksandr Yurevich BORODAI (n.o 62), D. Alexander KHRYAKOV (n.o 65), D. Marat Faatovich BASHIROV (n.o 66), D. Boris Vyacheslavovich GRYZLOV (n.o 77), D. Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (n.o 79), D. Fyodor Dmitrievich BEREZIN (n.o 84), D. Miroslav Vladimirovich RUDENKO (n.o 98), D. Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (n.o 108), D. Igor Vladimirovich LEBEDEV (n.o 114), D. Alexander Mikhailovich BABAKOV (n.o 119), D. Oleg Konstantinovich AKIMOV (n.o 121), D. Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (n.o 131), D. Eduard Aleksandrovich BASURIN (n.o 137), D. Andrei Valeryevich KARTAPOLOV (n.o 149), D. Ruslan Ismailovich BALBEK (n.o 152), D. Dmitry Anatolievich BELIK (n.o 154), D. Andrei Dmitrievich KOZENKO (n.o 155), D.a Svetlana Borisovna SAVCHENKO (n.o 156), D. Pavel Valentinovich SHPEROV (n.o 157), D.a Inna Nikolayevna GUZEYEVA (n.o 162), D.a Natalya Ivanovna BEZRUCHENKO (n.o 163), D.a Olga Valerievna POZDNYAKOVA (n.o 167), D. Aleksandr Vladimirovich DVORNIKOV (n.o 183), D. Sergei Andreevich DANILENKO (n.o 184), D.a Lidia Aleksandrovna BASOVA (n.o 185) y D. Leonid Kronidovich RYZHENKIN (n.o 192), personas que figuran en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC (1) y en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo (2), de 17 de marzo de 2014, relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

El Consejo está considerando mantener las medidas restrictivas contra las personas antes mencionadas con nuevas exposiciones de motivos. Por ello se pone en conocimiento de dichas personas que pueden presentar una solicitud al Consejo para obtener las exposiciones de motivos previstas para su designación, antes del 22 de diciembre de 2021, a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

(1) DO L 78 de 17.3.2014, p. 16.

(2) DO L 78 de 17.3.2014, p. 6.
2.

La labor y el informe del grupo del método abierto de coordinación (MAC) High-quality architecture and Built Environment for Everyone [«Arquitectura y entorno construido de alta calidad para todos»] (2020-2021) (https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/bd7cba7e-2680-11ec-bd8e-01aa75ed71a1/language-en).
Anuncio a la atención de determinadas personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2012/642/PESC del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 765/2006 del Consejo, relativos a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia

(2022/C 25 I/01)

La presente información se pone en conocimiento de D. Dzmitry Valerievich PAULICHENKA (n.o 2), D. Viktar Uladzimiravich SHEIMAN (n.o 3), D. Siarhei Mikalaevich KHAMENKA (n.o 8), D. Aliaksandr Mikhailavich ALIASHKEVICH (n.o 16), D. Aliaksandr Paulavich VASILIEU (n.o 18), D. Aleh Mikalaevich SHULIAKOUSKI (n.o 19), D. Anatol Anatolievich VASILIEU (n.o 20), D. Aliaksandr Viachaslavavich ASTREIKA (n.o 21), D. Uladzimir Viktaravich KALACH (n.o 30), D. Alieg Anatolevich CHARNYSHOU (n.o 31), D.a Lidzia Mihailauna YARMOSHINA (n.o 33), D. Viktar Aliaksandravich LUKASHENKA (n.o 46), D. Raman Ivanavich MELNIK (n.o 49), D. Andrei Fiodaravich SMAL (n.o 53), D. Aleh Heorhievich KARAZIEI (n.o 70), D. Viktar Ivanavich STANISLAUCHYK (n.o 77), D.a Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA (n.o 114), D.a Liliya Valereuna LUKASHENKA (n.o 121), D. Siarhei Siamionavich TSIATSERYN (n.o 124) y D. Andrei Siarheevich BAKACH (n.o 144), personas que figuran en el anexo de la Decisión 2012/642/PESC del Consejo (1) y en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 765/2006 del Consejo (2), relativos a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia.

El Consejo está considerando mantener las medidas restrictivas contra las personas antes mencionadas con nuevas exposiciones de motivos. Por ello se pone en conocimiento de las personas citadas que pueden presentar una solicitud al Consejo para obtener las nuevas exposiciones de motivos de su designación antes del 25 de enero de 2022, en la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General RELEX.1. Asuntos globales y horizontales Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

(1) DO L 285 de 17.10.2012, p. 1.

(2) DO L 134 de 20.5.2006, p. 1.
i.

Equipo con apertura controlada o sistemas de pilotaje automático, diseñados para cargas lanzadas en paracaídas. Nota 1: El subartículo ML10.a. no se aplica a las «aeronaves», los «vehículos más ligeros que el aire», ni las variantes de esas «aeronaves», diseñados especialmente para uso militar y que tengan todas las características siguientes: a. No ser «aeronaves» de combate; b. No estar configurados para uso militar y no incorporar equipos o aditamentos diseñados especialmente o modificados para uso militar; y c. Estar certificados para uso civil por las autoridades de aviación civil de uno o varios Estados miembros de la UE o Estados participantes en el Arreglo de Wassenaar. Nota 2: El subartículo ML10.d. no se aplica a: a. Motores aeronáuticos diseñados o modificados para uso militar que hayan sido certificados por las autoridades de aviación civil de uno o más Estados miembros de la UE o Estados participantes en el Arreglo de Wassenaar para su uso en «aeronaves civiles», o los componentes diseñados especialmente para ellos; b. Motores alternativos o los componentes diseñados especialmente para ellos, salvo los diseñados especialmente para «vehículos aéreos no tripulados». Nota 3: A los efectos de los subartículos ML10.a. y ML10.d., los componentes diseñados especialmente y el equipo relacionado para «aeronaves» y motores aeronáuticos no militares modificados para uso militar se aplican solo a aquellos componentes y equipo militar relacionado requerido para la modificación para uso militar. Nota 4: A los efectos del subartículo ML10.a., el uso militar incluye: combate, reconocimiento militar, ataque, entrenamiento militar, apoyo logístico y transporte y paracaidismo de tropas o equipo militar. Nota 5: El subartículo ML10.a. no se aplica a las «aeronaves» ni a los «vehículos más ligeros que el aire» que tengan todas las características siguientes: a. Haber sido manufacturados por primera vez con anterioridad a 1946; b. No incorporar artículos especificados en la Lista Común Militar de la UE, salvo que dichos artículos sean necesarios para cumplir las normas de seguridad o de navegabilidad de las autoridades de aviación civil de uno o más Estados miembros de la UE o Estados participantes en el Arreglo de Wassenaar; y c. No incorporar armas especificadas en la Lista Común Militar de la UE, a menos que sean inservibles y no puedan volver a hacerse funcionar. Nota 6: El subartículo ML10.d. no se aplica a los motores aeronáuticos de propulsión manufacturados por primera vez con anterioridad a 1946.