ES Diario Oficial de la Unión Europea C 346/7

Anuncio por el que se modifica el anuncio de inicio del procedimiento antisubvención relativo a la importación de bicicletas originarias de la República Popular China publicado el 27 de abril de 2012 y por el que se amplía dicho procedimiento a las importaciones de dichas bicicletas procedentes de Indonesia, Malasia, Sri Lanka y Túnez

2012/C 346/07

El 27 de abril de 2012, la Comisión Europea («la Comisión») inició un procedimiento antisubvención relativo a la importación de bicicletas originarias de la República Popular China (1) («el anuncio de inicio del procedimiento antisubvención») de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE) no 597/2009 del Consejo, de 11 de junio de 2009, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (2) («la investigación antisubvención»).

El 26 de septiembre de 2012, la Comisión publicó el Reglamento (UE) no 875/2012 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2012, por el que se abre una investigación sobre la posible elusión de las medidas antidumping establecidas por el Reglamento de Ejecución (UE) no 990/2011 del Consejo, sobre las importaciones de bicicletas originarias de la República Popular China por parte de importaciones de bicicletas procedentes de Indonesia, Malasia, Sri Lanka y Túnez, hayan sido o no declaradas originarias de esos países, y por el que se someten dichas importaciones a registro (3), de conformidad con el artículo 13 del Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (4) («la investigación antielusión-antidumping»).

Como la investigación antielusión antidumping abarca el mismo producto que la investigación antisubvención, a saber, las importaciones de bicicletas y demás velocípedos (incluidos los triciclos de reparto, pero no los monociclos), sin motor, originarias de la República Popular China, debe modificarse de oficio el alcance del anuncio de inicio del procedimiento antisubvención para reflejar el inicio de la investigación antielusión-antidumping. Esta modificación es necesaria, entre otras cosas, para poder incluir, en su caso, las importaciones del producto afectado originario de la República Popular China procedente de Indonesia, Malasia, Sri Lanka y Túnez, en el análisis de causalidad del procedimiento antisubvención.

Con este fin, se añade el párrafo siguiente tras el párrafo segundo del punto 5 del anuncio de inicio del procedimiento antisubvención:

«Tras la publicación del Reglamento (UE) no 875/2012 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2012, por el que se abre una investigación sobre la posible elusión de las medidas antidumping establecidas por el Reglamento de Ejecución (UE) no 990/2011 del Consejo sobre las importaciones de bicicletas originarias de la República Popular China por parte de importaciones de bicicletas procedentes de Indonesia, Malasia, Sri Lanka y Túnez, hayan sido o no declaradas originarias de esos países, y por el que se someten dichas importaciones a registro (5), la investigación también puede determinar si las importaciones que supuestamente eluden las medidas son importaciones del producto investigado originario de la República Popular China que presuntamente están siendo subvencionadas.

El punto 5.6. pasará a ser el punto 5.7. y su título se sustituye por el título siguiente:

«5.7. Instrucciones para la presentación de observaciones por escrito y para el envío de los cuestionarios cumplimentados y de correspondencia ».

Se insertará el nuevo punto 5.6. siguiente, entre el punto 5.5. y el punto 5.7.:

«5.6. Información sobre el asunto tratado en el párrafo tercero del punto 5 Todas las partes interesadas que deseen presentar cualquier otra información pertinente sobre el párrafo tercero del punto 5 deberán hacerlo en un plazo de treinta y siete días a partir de la publicación del presente anuncio modificado en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo disposición en contrario.»

(1) DO C 122 de 27.4.2012, p. 9.

(2) DO L 188 de 18.7.2009, p. 93.

(3) DO L 258 de 26.9.2012, p. 21.

(4) DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.

(5) DO L 258 de 26.9.2012, p. 21.»