N° C 287/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14.11. 86 
— al porcentaje de 85 aplicable en cada región de 
producción, 
— a las campañas de referencia.» 
2. El apartado 6 del artículo 41 se sustituye por el texto 
siguiente: 
«6. El porcentaje del precio de orientación de cada 
tipo de vino de mesa al que se pague el vino entre­
gado a la destilación en el marco de la aplicación de 
los apartados 1, 2 y 5 será el porcentaje a que se hace 
referencia en el párrafo primero del artículo 29.» 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que las siguientes Directivas, que estable­
cen requisitos para la comercialización de semillas y 
plantones, contienen disposiciones según las cuales los 
Estados miembros podrán permitir, durante un periodo 
determinado, la comercialización de semillas y plantones 
de una categoría sujeta a requisitos menos rigurosos, o 
de semillas y plantones de variedades no incluidas en los 
catálogos comunes de variedades, de especies agrícolas y 
vegetales o en sus respectivos catálogos nacionales de va­
riedades: 
— Directiva 66/400/CEE del Consejo, de 14 de junio 
de 1966, relativa a la comercialización de las semillas 
de remolacha ('), cuya última modificación la consti­
tuye el Reglamento (CEE) n° 3768/85 (2), 
— Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio 
de 1966, relativa a la comercialización de las semillas 
de plantas forrajeras (3), cuya última modificación la 
constituye la Directiva 86/155/CEE (4), 
(') DO n° 125 de 11. 7. 1966, p. 2290/66. 
O DO n° L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. 
O DO n° 125 de 11. 7. 1966, p. 2298/66. 
(4) DO n° L 118 de 7. 5. 1986, p. 23. Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días 
de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades 
Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro. 
— Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio 
de 1966, relativa a la comercialización de las semillas 
de cereales (5), cuya última modificación la constituye 
la Directiva 86/320/CEE de la Comisión (6), 
— Directiva 66/403/CEE del Consejo, de 14 de junio 
de 1966, relativa a la comercialización de patatas de 
siembra (7), cuya última modificación la constituye la 
Directiva 86/215/CEE (8), 
— Directiva 66/404/CEE del Consejo, de 14 de junio 
de 1966, relativa a la comercialización de los materia­
les forestales de reproducción ('), cuya última 
modificación la constituye el Reglamento (CEE) 
n°3768/85, 
— Directiva 68/193/CEE del Consejo, de 9 de abril de 
1968, referente a la comercialización de los materia­
les de multiplicación vegetativa de la vid (10), cuya úl­
tima modificación la constituye la Directiva 86/155/ 
CEE, 
— Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio 
de 1969, referente a la comercialización de las semi­
llas de plantas oleaginosas y textiles ("), cuya última 
modificación la constituye la Directiva 86/155/CEE, 
— Directiva 70/458/CEE del Consejo, de 29 de sep­
tiembre de 1970, referente a la comercialización de 
las semillas de plantas hortícolas (12), cuya última mo­
dificación la constituye la Directiva 86/155/CEE; 
(5) DO n° 125 de 11. 7. 1966, p. 2309/66. 
(4) DO n° L 200 de 23. 7. 1986, p. 38. 
O DO n° 125 de 11. 7. 1966, p. 2320/66. 
(') DO n° L 152 de 6. 6. 1986, p. 46. 
(') DO n° 125 de 11. 7. 1966, p. 2326/66. 
H DO n° L 93 de 17. 4. 1968, p. 15. 
(") DO n° L 169 de 10. 7. 1969, p. 3. 
(") DO n° L 225 de 12. 10. 1970, p. 7. Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifican determinadas Directivas relativas a 
la comercialización de semillas y plantones, a fin de establecer normas detalladas de aplicación 
de las disposiciones relativas a semillas y plantones que respondan a requisitos menos rigurosos 
COM(86) 578 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 31 de octubre de 1986) 
(86/C 287/04) 
14.11. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 287/5 
Considerando que, para conseguir un funcionamiento 
más eficaz de dichas disposiciones, conviene establecer 
normas detalladas de aplicación de las mismas; 
Considerando que compete a la Comisión adoptar tales 
normas de procedimiento, según el procedimiento del 
Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, 
hortícolas y forestales, 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Artículo 1 
En el artículo 17 de la Directiva 66/400/CEE se añadirá 
el siguiente apartado: 
«3. Las normas detalladas de aplicación del apar­
tado 1 podrán adoptarse de acuerdo con el procedi­
miento establecido en el artículo 21.» 
Artículo 2 
En el artículo 17 de la Directiva 66/401/CEE se añadirá 
el siguiente apartado: 
«3. Las normas detalladas de aplicación del apar­
tado 1 podrán adoptarse de acuerdo con el procedi­
miento establecido en el artículo 21.» 
Artículo 3 
En el artículo 17 de la Directiva 66/402/CEE se añadirá 
el apartado siguiente: 
«3. Las normas detalladas de aplicación del apar­
tado 1 podrán adoptarse de acuerdo con el procedi­
miento establecido en el artículo 21.» 
Artículo 4 
En el artículo 16 de la Directiva 66/403/CEE se añadirá 
el apartado siguiente: 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, «3. Las normas detalladas de aplicación del apar­
tado 1 podrán adoptarse de acuerdo con el procedi­
miento establecido en el artículo 19.» 
Artículo 5 
En el artículo 15 de la Directiva 66/404/CEE se añadirá 
el siguiente apartado: 
«3. Las normas detalladas de aplicación del apar­
tado 1 podrán adoptarse de acuerdo con el procedi­
miento establecido en el artículo 17.» 
Artículo 6 
En el artículo 14 de la Directiva 68/143/CEE se añadirá 
el siguiente apartado: 
«3. Las normas detalladas de aplicación del apar­
tado 1 podrán adoptarse de acuerdo con el procedi­
miento establecido en el artículo 17.» 
Artículo 7 
En el artículo 16 de la Directiva 69/208/CEE se añadirá 
el siguiente apartado: 
«3. Las normas detalladas de aplicación del apar­
tado 1 podrán adoptarse de acuerdo con el procedi­
miento establecido en el artículo 20.» 
Artículo 8 
En el artículo 33 de la Directiva 70/458/CEE se añadirá 
el siguiente apartado: 
«3. Las normas detalladas de aplicación del apar­
tado 1 podrán adoptarse de acuerdo con el procedi­
miento establecido en el artículo 40.» 
Artículo 9 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta­
dos miembros. 
Considerando que las condiciones climáticas desfavora­
bles que padecieron en 1985 y 1986 los agricultores de 
las zonas desfavorecidas de Irlanda, contempladas en la 
Directiva 85/350/CEE del Consejo, relativa a la lista co­
munitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas tal y 
como se definen en la Directiva 75/268/CEE (Ir­
landa) (*), agravaron las desventajas naturales permanen-Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se establece una acción especial de 
urgencia en beneficio de las zonas desfavorecidas de Irlanda 
COM(86) 560 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 3 de noviembre de 1986) 
(86/C 287/05) 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, (') DO n° L 187 de 19. 7. 1985, p. 1.