12. Acoge con satisfacción la ayuda concedida por la UE a Costa de Marfil, por valor de 200 millones
de francos CFA, que estádestinada a hacer frente a las necesidades médicas de las personas que resultaron
heridas en el período que siguió a las pasadas elecciones presidenciales;
13. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a los Secretarios Generales de las
Naciones Unidas y de la OUA, a la CEDEAO, a los Copresidentes de la Asamblea Paritaria ACP-UE, al
Consejo, a la Comisión y al Gobierno de Costa de Marfil.
9. Derechos humanos: Myanmar
B5-0850, 0853, 0857, 0861 y 0864/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Myanmar
El Parlamento Europeo,
/dash Vistas sus anteriores resoluciones sobre Myanmar, en particular las de 16 de septiembre de 1999(1),
18 de mayo de 2000(2) y 7 de septiembre de 2000(3),
/dash Vistas las recientes declaraciones de la Presidencia de la UE sobre Myanmar (25 de agosto de 2000,
2 de septiembre de 2000 y 6 de octubre de 2000),
/dash Vista la decisión adoptada por los Ministros de Asuntos Exteriores de la UE en su reunión de los días 9
y 10 de octubre de 2000 en Luxemburgo, en el sentido de prorrogar la posición común sobre Myan-
mar por un período adicional de seis meses, dada la falta de mejora de la situación política del país; y
congratulándose de la decisión de Suiza y Liechtenstein de sumarse a la posición común congelando
los activos de los máximos dirigentes de la Junta Militar del SPDC,
/dash Visto el informe del Relator Especial de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Myanmar,
Rajsoomer Lallah, publicado el 16 de octubre; visto el rápido deterioro de la situación de los derechos
humanos en Myanmar y consternado porque Lallah se vio obligado a dimitir,
/dash Visto el dictamen del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre encarcelamiento arbitrario, emi-
tido el pasado 10 de octubre, en el que se declaró el encarcelamiento de James Mawdsley arbitrario en
virtud del Derecho internacional,
A. Congratulándose de la liberación de James Mawdsley en Myanmar el 20 de octubre, pero al mismo
tiempo consternado al enterarse de los maltratos físicos que sufrió en la prisión de Keng Tung durante
su último mes de cautiverio;
B. Congratulándose de la liberación de seis presos políticos de avanzada edad a raíz de la petición for-
mulada por el enviado especial de las Naciones Unidas, Razali Ismail, durante su viaje a Myanmar del
pasado mes de octubre, pero consternado por la condicionalidad de la liberación, derivada de la firma
de una declaración en la que los presos aceptaban su reingreso en prisión si proseguían con sus
actividades en favor de la democracia, y consternado asimismo por la noticia del gravísimo estado de
salud de Soe Thein /dashperiodista y miembro de la NLD encarcelado sin juicio previo desde mayo
de 1996/dash a raíz de un infarto;
C. Considerando que la secretaria general de la NLD (Liga Nacional para la Democracia), Daw Aung San
Suu Kyi, y otros altos dirigentes del partido se encuentran de factobajo arresto domiciliario tras impe-
dírseles viajar a Mandalay el 21 de septiembre, y que el vicepresidente del partido permanece detenidoen una base militar al norte de Rangún;
D. Considerando que aún no se ha autorizado a reunirse al Parlamento electo de Myanmar, actualmente
representado por el Comité Representante del Parlamento Popular (CRPP);
E. Considerando que según fuentes bien informadas hay actualmente unos 3000 presos políticos en las
cárceles de Myanmar, y que a muchos de ellos se les somete a trabajos forzados y torturas y se les
niega la asistencia médica;
(1) DO C 54 de 25.2.2000, p. 111.
(2) «Textos Aprobados», punto 21.
(3) «Textos Aprobados», punto 15.8.8.2001 ES C 223/335 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 16 de noviembre de 2000
F. Considerando que prosigue la política de reasentamiento forzosos en el Estado de Shan, así como las
prácticas de trabajos forzados, dentro de la actual ofensiva de la Junta contra el pueblo Karen;
G. Observando que la Junta ha expresado su propósito de aniquilar a la NLD antes de finales de año, y
concluyendo que las recientes actuaciones contra este partido /dashincluido un intento de desahucio de su
actual sede/dash se enmarcan posiblemente dentro de una campaña sistemática para conseguirlo;
H. Observando que 1892 representantes electos de todo el mundo (incluidos 70 diputados al Parlamento
Europeo) han firmado la Declaración de Solidaridad elaborada por el Gobierno de Coalición Nacional
de la Unión de Myanmar, solidarizándose así con los representantes democráticamente elegidos alParlamento de Myanmar;
I. Considerando que Aung San Suu Kyi ha manifestado claramente que los compromisos constructivos
de los miembros de la ASEAN en relación con Myanmar no han funcionado, que el Consejo sigue sin
responder a su petición de aplicar sanciones económicas y sin adoptar ninguna medida económica
significativa contra el SPDC, y que dos comisiones de la Cámara de Representantes y el Senado salien-
tes de los Estados Unidos han aprobado sanciones a las importaciones de Myanmar;
J. Observando que los Ministros de Asuntos Exteriores de la UE han convenido reunirse con sus homó-
logos de la ASEAN (incluida Myanmar) en Laos en diciembre de 2000,
1. Reitera su llamamiento de septiembre de 2000 al Consejo y a la Comisión para que apliquen sancio-
nes contra Myanmar y condicionen estrictamente la reunión de diciembre de los Ministros de la UE y laASEAN a que la Junta Militar de Myanmar:
/dash libere a todos los presos políticos sin condiciones y permita plena libertad de movimientos a Aung
San Suu Kyi y demás miembros de la NLD; e
/dash inicie un diálogo significativo con la NLD /dashpartido ganador de las elecciones/dash y los grupos étnicos;
y pide a la Unión Europea, a los Estados Unidos, al Japón y a otros gobiernos de la región que elaboren un
plan internacional claro, que podría basarse en el consenso logrado en la reunión sobre Myanmar cele-brada en marzo de 2000 en Seúl, para convencer a la Junta de que inicie el citado diálogo;
2. Condena firmemente el desplazamiento forzoso de 300000 habitantes rurales del centro del Estado
de Shan, impuesto por la Junta, así como su política permanente de obligar a los vecinos de los pueblos atransportar armas y suministros para los militares y a actuar como «detectores de minas humanos», todo
ello en el marco de la ofensiva contra el pueblo Karen;
3. Expresa su profunda preocupación por la propagación del VIH/sida, el aumento de la producción de
anfetaminas, y porque Myanmar es hoy el segundo productor mundial /dashdespués de Afganistán/dash de opio y
de su derivado la heroína, lo que estáteniendo una influencia desestabilizadora en la sociedad, tanto en
Myanmar como en los países vecinos;
4. Observa con inquietud el rechazo de la ASEAN al llamamiento del Secretario General de Naciones
Unidas en favor de una mediación de la Troika de la ASEAN para desactivar la creciente tensión política en
Myanmar y crear una atmósfera conducente a un diálogo político constructivo, y pide al Consejo queexprese su apoyo a la propuesta del Secretario General;
5. Insta vivamente al CEPD a que aplique plenamente medidas legislativas, ejecutivas y administrativas
concretas para poner fin a la práctica de los trabajos forzados en Myanmar, de conformidad con las reco-
mendaciones en la materia de la comisión de investigación de la OIT;
6. Lamenta la decisión del SPDC de aplazar una visita de la misión de la Troika de la UE destinada a
fomentar el diálogo entre los líderes del SPDC y Aung San Suu Kyi y otros dirigentes de la NLD, y pide al
Consejo que renueve sus esfuerzos para conseguir la realización de esta visita;
7. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a la ASEAN, a
la NLD y a su secretaria general Aung San Suu Kyi, y al Gobierno de Myanmar.C 223/336 ES 8.8.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 16 de noviembre de 2000