Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1995/96, los precios de intervención derivados del azúcar blanco, el precio de intervención del azúcar terciado, los precios mínimos de la remolacha A y de la remolacha B así como el importe del reembolso para la compensación de los gastos de almacenamiento (COM(95)0034 - C4-0059/95 - 95/0802(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 21)

Tercer considerando

>Texto original>

Considerando que es previsible una situación de abastecimiento deficitario en las zonas de producción de Italia, de Irlanda, del Reino Unido, de España, de Portugal y de Finlandia;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que es previsible una situación de abastecimiento deficitario en las zonas de producción de Italia, de Irlanda, del Reino Unido, de España, de Portugal, de Grecia y de Finlandia;

(Enmienda 23)

Sexto considerando

>Texto original>

Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CEE) nº 1358/77 del Consejo, de 20 de junio de 1977, por el que se establecen las normas generales de compensación de los gastos de almacenamiento en el sector del azúcar y por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 750/68, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 3042/78, establece que el importe del reembolso en el marco de la compensación de los gastos de almacenamiento se fije, por mes y por unidad de peso, tomando en consideración los gastos de financiación, los de seguro y los específicos de almacenamiento; que, para los gastos de financiación, es conveniente tener en cuenta un tipo de interés de 6%.

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CEE) nº 1358/77 del Consejo, de 20 de junio de 1977, por el que se establecen las normas generales de compensación de los gastos de almacenamiento en el sector del azúcar y por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 750/68, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 3042/78, establece que el importe del reembolso en el marco de la compensación de los gastos de almacenamiento se fije, por mes y por unidad de peso, tomando en consideración los gastos de financiación, los de seguro y los específicos de almacenamiento; que, para los gastos de financiación, es conveniente tener en cuenta un tipo de interés de 10%.

(Enmienda 27)

Artículo 3, apartado 2 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

2 bis. Las cuotas A y B se adaptarán al consumo efectivo en la Unión Europea para no tener que someterse a las limitaciones del GATT. El FEOGA debe seguir haciéndose cargo del coste de las restituciones a la producción para las 60.000 primeras toneladas de azúcar destinadas a la industria química, cantidad que corresponde a las necesidades tradicionales.

(Enmienda 28)

Artículo 3, apartado 2 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

2 ter. Se mantendrá el sistema actual de reembolso de los gastos de almacenamiento para el azúcar C al igual que en el caso del azúcar que haya sigo objeto de la reducción de garantías a raíz de las obligaciones derivadas del acuerdo del GATT.

(Enmienda 29)

Artículo 4

>Texto original>

El importe del reembolso contemplado el artículo 8 del Reglamento (CEE) nº 1785/81 se fija en 0,41 ecu/100 kg de azúcar blanco por mes.

>Texto tras el voto del PE>

El importe del reembolso contemplado el artículo 8 del Reglamento (CEE) nº 1785/81 se fija en 0,52 ecu/100 kg de azúcar blanco por mes.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1995/96, los precios de intervención derivados del azúcar blanco, el precio de intervención del azúcar terciado, los precios mínimos de la remolacha A y de la remolacha B así como el importe del reembolso para la compensación de los gastos de almacenamiento (COM(95)0034 - C4-0059/95 - 95/0802(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0034 - 95/0802(CNS) (((1) DO C 99 de 21.4.1995, pág. 10 )),

- Consultado por el Consejo (C4-0059/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0100/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.