3. 4. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 82/15 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° ... DEL CONSEJO 
de... 
por el que se modifica el Reglamento n° 136/66/CEE por el que se establece la organización 
común de mercados en el sector de las materias grasas 
(89/C 82/12) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que el artículo 26 del Reglamento n° 136/ 
66/CEE del Consejo (x), cuya última modificación la 
constituye el Reglamento (CEE) n° ... (2) en una cantidad 
igual a la reducción de la ayuda; prevé que el precio de 
compra en régimen de intervención de las semillas 
oleaginosas será igual al 94 % del precio de intervención 
fijado por el Consejo para cada campaña de comercializa­
ción; que los incrementos mensuales, así como la 
bonificación en el caso de las semillas de colza «doble 
cero», son aplicables a los productos comprados en 
régimen de intervención; que, en caso de sobrepasarse las 
cantidades máximas garantizadas, el precio de compra 
debe reducirse en una cantidad igual a la reducción de la 
ayuda; que, para mayor claridad, conviene precisar esta 
disposición; 
Considerando que la venta de la producción de semillas de 
colza, nabina y girasol a los organismos de intervención 
debería tener carácter excepcional; que, para lograr una 
gestión sana del mercado, conviene favorecer la venta de 
esta producción a las empresas utilizadoras; que, por 
consiguiente, resulta oportuno limitar progresivamente 
durante las dos próximas campañas la posibilidad que 
tienen los productores de vender a los organismos de 
intervención durante los últimos meses de la campaña de 
comercialización; 
Considerando que, por una parte, la experiencia demuestra 
que el sistema de incrementos mensuales, en lugar de 
favorecer la comercialización del producto en función de 
las necesidades del mercado, puede constituir un obstáculo 
para la comercialización normal de la producción; que, por 
otra parte, es necesario tomar en cuenta la limitación 
temporal de la venta de la producción de semillas de colza, 
de nabina y de girasol a los organismos de intervención; 
que, por consiguiente, conviene reducir a cuatro el número 
mínimo de incrementos mensuales aplicables a los precios 
de estas producciones; 
(!) DO n° 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. 
(2) DO n° L ... Considerando que el artículo 25 del Reglamento n° 136/ 
66/CEE fija el momento a partir del cual se aplicarán los 
incrementos mensuales; que, a fin de asegurar una mayor 
flexibilidad, conviene prever que este momento debe 
determinarse en el Reglamento por el que se fijan los 
incrementos mensuales aplicables para cada campaña; 
Considerando que, en el sector del aceite de oliva, se ha 
establecido la fijación por adelantado de la restitución en 
beneficio de la estabilidad de las transacciones comerciales; 
que, sin embargo, la experiencia demuestra que, en 
determinadas circunstancias, y en especial cuando los 
interesados hacen un uso anormal de este sistema, cabe 
esperar dificultades en el mercado en cuestión; 
Considerando que, para remediar esta situación, deben 
adoptarse medidas rápidamente; que, en consecuencia, 
procede contemplar la posibilidad de que la Comisión 
adopte tales medidas una vez emitido el dictamen del 
Comité de Gestión o, en caso de urgencia, sin esperar a que 
éste se reúna; 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
El Reglamento n° 136/66/CEE quedará modificado como 
sigue: 
1. El apartado 1 del artículo 24 bis se sustituirá por el 
texto siguiente: 
«1. Los precios indicativo, de intervención y de 
compra en régimen de intervención de las semillas de 
colza y de nabina denominadas «doble cero» serán 
incrementados con una bonificación. » 
2. El párrafo primero del artículo 25 se sustituirá por 
el texto siguiente: 
« A fin de permitir el escalonamiento de las ventas, el 
precio indicativo, el precio de intervención y el precio de 
compra en régimen de intervención serán aumentados 
mensualmente, durante cuatro meses al menos durante 
un período que debe determinarse, a partir del comienzo 
del quinto mes de la campaña, en un importe idéntico 
para los tres precios. » 
3. El párrafo primero del apartado 1 del artículo 26 se 
sustituirá por el texto siguiente: 
«Un organismo de intervención comprará, del 1 de 
enero al 31 de mayo, o por lo que se refiere a las semillas 
de girasol ofrecidas en los centros de intervención de 
España y Portugal, del 1 de noviembre al 31 de mayo, en 
N° C 82/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 4. 89 
las condiciones establecidas de acuerdo con las 
disposiciones de los apartados 2 y 3, las semillas de 
origen comunitario que le fueren ofrecidas. El precio de 
compra en régimen de intervención será igual al 94 % 
del precio de intervención. Llegado el caso, este precio 
de compra será aumentado mediante incrementos 
mensuales y con la bonificación mencionada en el 
artículo 24 bis y disminuido en el importe mencionado 
en el apartado 4 del artículo 27 bis. 
No obstante, por lo que se refiere a la campaña 1989/90, 
las compras se realizarán del 1 de noviembre al 31 de 
mayo, o en lo que se refiere a las semillas de girasol 
ofrecidas en los centros de intervención en España y 
Portugal durante esta misma campaña, del 1 de 
septiembre al 31 de mayo.» 
Artículo 2 
Se añadirá el apartado 4 siguiente al artículo 20: 
«4. Cuando el examen de la situación del mercado 
permitiese comprobar la existencia de dificultades 
debidas a la aplicación de las disposiciones relativas a la 
fijación por adelantado de la restitución, o cuando se 
pudiesen producir tales dificultades, podrá decidirse, 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, y, en particular, su artículo 43, 
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en 
particular, el apartado 1 de su artículo 89, el apartado 3 de 
su artículo 92, el apartado 2 de su artículo 234 y el apartado 
3 de su artículo 290, 
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de 
septiembre de 1966, por el que se establece una organiza-con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 38, 
la suspensión de la aplicación de estas disposiciones 
durante el tiempo estrictamente necesario. 
En caso de extrema urgencia, la Comisión podrá 
decidir, tras un examen de la situación sobre la base de 
todos los elementos de información de que disponga, la 
suspensión de la fijación de la restitución por adelanta­
do durante un máximo de tres días hábiles. 
No podrán aceptarse las solicitudes de certificado 
acompañadas de solicitudes de fijación por adelantado 
de la restitución que hayan sido presentadas durante el 
período de suspensión.» 
Artículo 3 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1989 por lo que se 
refiere a las semillas de colza y de nabina, a partir del 1 de 
agosto de 1989 por lo que se refiere a las semillas de girasol 
y a partir del 1 de noviembre de 1989 por lo que se refiere al 
aceite de oliva. 
ción común de mercados en el sector de las materias 
grasas (!) cuya última modificación la constituye el 
Reglamento (CEE) n° ... (2), y, en particular, el apartado 4 
de su artículo 4 y el apartado 1 de su artículo 5, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
(!) DO n° 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. 
(2) Ver página 15 del presente Diario Oficial. El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro. 
Hecho en ... 
Por el Consejo 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N°... DEL CONSEJO 
de... 
por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1989/90, el precio indicativo de 
producción, la ayuda a la producción y el precio de intervención del aceite de oliva 
(89/C 82/13)