Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 805/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (COM(98)0051 - C4-0099/98 - 98/0047(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 48)

Considerando 1

>Texto original>

Considerando que, al adoptar el Reglamento (CE) n° 2222/96, el Consejo adaptó con carácter temporal los límites máximos fijados en el apartado 3 del artículo 4 ter del Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2634/97, del número de bovinos machos que pueden beneficiarse de la prima especial correspondiente a los años 1997 y 1998; que están siendo elaboradas medidas a largo plazo; que, por consiguiente, es oportuno mantener los límites máximos adaptados durante un año más;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, al adoptar el Reglamento (CE) n° 2222/96, el Consejo adaptó con carácter temporal los límites máximos fijados en el apartado 3 del artículo 4 ter del Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2634/97, del número de bovinos machos que pueden beneficiarse de la prima especial correspondiente a los años 1997 y 1998; que están siendo elaboradas medidas a largo plazo; que, por consiguiente, es oportuno mantener los límites máximos durante un año más;

(Enmienda 49)

Considerando 2 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que a la vista de la situación crítica del mercado se establecieron entonces mediante el Reglamento (CE) n° 2222/96 otras disposiciones que deberían seguir vigentes hasta que se produzca un acuerdo sobre una reforma a largo plazo; que entre estas disposiciones está la prima por el adelanto de la comercialización de los terneros y la exención limitada en el tiempo de la aplicación del límite máximo de 90 animales por explotación en relación con la prima especial para vacunos machos en los nuevos Estados federados alemanes; que dada la seria importancia económica de estas disposiciones es aconsejable mantenerlas hasta que entren en vigor las medidas a largo plazo que están siendo objeto de examen,

(Enmienda 50)

ARTÍCULO 1, PUNTO 1

Artículo 4 ter, apartado 3, letra b) Reglamento (CEE) 822/87)

>Texto original>

1. En la letra b) del apartado 3 del artículo 4 ter:

>Texto tras el voto del PE>

1. La letra b) del apartado 3 del artículo 4 ter

debe restablecerse en la versión del Reglamento (CE) n° 1884/94 del Consejo(1).

>Texto original>

a) los términos «para los años 1997 y 1998" se sustituyen por los términos «para los años 1997, 1998 y 1999«;

>Texto tras el voto del PE>

>Texto original>

b) las cifras "603 674" y "154 897" correspondientes, respectivamente, a España y Portugal se sustituyen por las cifras "649 896" y "166 483".

>Texto tras el voto del PE>

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

__________

(1) DO L 197 de 30.7.1994, pág. 27

(Enmienda 52)

ARTÍCULO 1, PUNTO 2 BIS (nuevo)

Articulo 4 decies, apartado 2, primer párrafo (Reglamento 805/68)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

2 bis. En el primer párrafo del apartado 2 del artículo 4 decies se suprimen las palabras «hasta el 30 de noviembre de 1998".

(Enmienda 53)

ARTÍCULO 1, PUNTO 2 TER (nuevo)

Artículo 4 decies, apartado 3 (Reglamento 805/68)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

2 ter. El apartado 3 del artículo 4 decies se sustituye por el texto siguiente:

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

"3. Cada Estado miembro deberá aplicar al menos una de las dos disposiciones previstas en los apartados 1 y 2."

(Enmienda 54)

ARTÍCULO 1, PUNTO 2 QUATER (nuevo)

Artículo 4 duodecies (Reglamento 805/68)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

2 quater. De conformidad con el apartado 6 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2222/96 se suprime el artículo 4 duodecies en la versión del 1 de enero de 1999.

(Enmienda 51)

ARTÍCULO 2, PÁRRAFO SEGUNDO

>Texto original>

No obstante, la letra b) del punto 1 del artículo 1 será aplicable a partir del 1 de enero de 1997.

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 805/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (COM(98)0051 - C4-0099/98 - 98/0047(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(98)0051 - 98/0047(CNS) ((DO C 87 de 23.3.1998, pág. 23.)),

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0099/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0216/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.