ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.1.

Se modifica el siguiente párrafo del apartado «B) Descripción del producto» del pliego de condiciones, en relación con las «características físicas del queso al término de su maduración»: — Donde dice «Diámetro: de 18 a 24 cm», debe decir: «Diámetro: de 10 a 24 cm». La modificación planteada no afecta en absoluto a las características de la leche ni a las características de los animales que la producen. En cuanto al producto en sí, tampoco cambian las características físico-químicas (que se mantienen inalteradas y con los mismos umbrales que en el pliego original), y con respecto a las características físicas del queso, también se mantienen exactamente iguales la «forma», «altura», «peso», «corteza», «pasta» y «aroma y sabor». El único cambio propuesto es el umbral inferior del diámetro. Debe tenerse en cuenta que, cuando se redactó el pliego original (hace más de veinte años), eran poco frecuentes los quesos cuyo peso se encontraba, dentro de los umbrales admitidos en el pliego (de 750 a 2 000 g), en la parte baja de dicho intervalo. En consecuencia, había entonces un escaso conocimiento técnico de los diámetros que podían llegar a alcanzar los quesos más pequeños, lo que se unía al hecho de que, en un sistema de producción tradicional como este, determinadas magnitudes difícilmente pueden ser exactas. En cualquier caso, el diámetro del queso no es fundamental a la hora de definir el formato del producto, a diferencia del peso. En este sentido, en el expediente de la solicitud original de registro del «Queso de la Serena», tanto en el resumen como en la ficha consolidada, solo se incluyó lo siguiente en el epígrafe correspondiente a la descripción del producto: «Queso de graso a extragraso, madurado, de tierno a semicurado, forma discoidal, con caras planas y cara lateral convexa, corteza semidura y pasta entre blanda y semidura, peso que oscila de 750 gr. a 2 kg». Por lo tanto, no cambia ninguno de los elementos del resumen ni de la ficha consolidada, y en definitiva no afecta a ninguna de las características esenciales del producto. Se cumple así con lo exigido, para las modificaciones menores, por el artículo 53.2.a) del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios.
Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público

Texto de referencia: DO C 145 de 9.5.2017, p. 4. Para más información: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo Tel. +39 0641583681/3683 Correo electrónico: segreteria_dgata@pec.mit.gov.it Internet: http://www.mit.gov.it Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dei trasporti Direzione Generale dei Trasporti Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale Tel. +39 0706067331 Fax +39 0706067309 Internet: http://www.regione.sardegna.it Correo electrónico : trasporti@pec.regione.sardegna.it trasporti@regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 204/8

Anuncio relativo a las medidas antidumping en vigor respecto a las importaciones en la Unión de artículos de cerámica para el servicio de mesa o de cocina originarios de la República Popular China: modificación del nombre de una empresa sujeta al tipo de derecho antidumping para empresas cooperantes no incluidas en la muestra

(2017/C 204/08)

Las importaciones de artículos de cerámica para el servicio de mesa o de cocina («artículos de mesa») originarios de la República Popular China están sujetas a un derecho antidumping definitivo, impuesto por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 412/2013 del Consejo, de 13 de mayo de 2013, por el que se impone un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional impuesto sobre las importaciones de artículos de cerámica para el servicio de mesa o de cocina originarios de la República Popular China (1) [«Reglamento (UE) n.o 412/2013»].

Una empresa ubicada en la República Popular China, con el código TARIC (2) adicional B521, cuyas exportaciones a la Unión de artículos de mesa están sujetas al tipo de derecho antidumping del 17,9 % aplicable a las empresas cooperantes no incluidas en la muestra, ha comunicado a la Comisión que ha cambiado su nombre como se indica a continuación.

La empresa ha solicitado a la Comisión que confirme que el cambio de nombre no afecta a su derecho a beneficiarse del tipo de derecho que se le aplicaba bajo su nombre anterior.

La Comisión ha examinado la información presentada y ha concluido que el cambio de nombre no afecta en modo alguno a las constataciones del Reglamento (UE) n.o 412/2013.

Por consiguiente, la referencia del anexo I del Reglamento (UE) n.o 412/2013 a:

Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd B521

deberá entenderse hecha a:

Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd B521

El código TARIC adicional B521, atribuido anteriormente a Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd, se aplicará a Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd.

(1) DO L 131 de 15.5.2013, p. 1.

(2) Arancel integrado de la Unión Europea.
—

en Irlanda: The Office of the Revenue Commissioners,
Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Approvazione dei criteri e delle modalità attuative per la concessione di contributi relativamente a investimenti materiali o immateriali nelle aziende agricole attive nella produzione agricola primaria — articolo 42 «Agevolazioni per la zootecnia» della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Legge provinciale in materia di agricoltura) nell’ambito dell’avicunicoltura.
4.

Además, las siguientes actividades están sujetas a limitaciones cuantitativas: a) producción e importación para usos de laboratorio y de análisis; b) importación para despacho a libre práctica en la Unión Europea para usos críticos (halones); c) importación para despacho a libre práctica en la Unión Europea para usos como materia prima; d) importación para despacho a libre práctica en la Unión Europea para usos como agente de transformación. La Comisión asigna cuotas para las actividades indicadas en las letras a), b), c), y d). Esas cuotas se fijan sobre la base de las solicitudes de cuota y: — conforme al artículo 10, apartado 6, del Reglamento y al Reglamento (UE) n.o 537/2011 de la Comisión, de 1 de junio de 2011, sobre el mecanismo de asignación de las cantidades de sustancias reguladas que se autorizan para usos de laboratorio y análisis en la Unión de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1005/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (4), en el caso de las actividades indicadas en la letra a), — conforme al artículo 16 del Reglamento, en el caso de las actividades indicadas en las letras b), c) y d).
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 3/4

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de enero de 2017

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

(2017/C 3/05)

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) n.o 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento (CE) n.o 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior se publicó en el DO C 372 de 11.10.2016, p. 5.
1.

Los siguientes puntos del artículo 6 del pliego de condiciones: — «color de los cotiledones: verde intenso, relación de clorofila a/b comprendida entre 1,3 y 1,5»; — «contenido de humedad comprendido entre el 4 % y el 6 %»; — «alto contenido de grasas monoinsaturadas en los frutos (presencia predominante del ácido oleico con el 72 %; seguido del 15 % del linoleico y del 10 % del palmítico)». Quedan modificados como sigue: — «color de los cotiledones: verde intenso, relación de clorofila a/b mayor o igual a 1,3»; — «contenido de humedad inferior o igual al 6 %»; — «alto contenido de grasas monoinsaturadas en los frutos (con presencia predominante de ácido palmítico mayor o igual al 10 %; de ácido linoleico mayor o igual al 15 %, y un contenido de ácido oleico inferior o igual al 72 %)». El «Pistacchio Verde di Bronte» se diferencia enormemente de los demás tipos de pistacho por su capacidad de mantener una coloración verde intensa hasta la maduración completa, que garantiza un producto dulce (no inmaduro o fenólico). La coloración verde se debe no solamente a una elevada concentración de clorofilas, sino especialmente a una fuerte predominancia de clorofila a respecto de la clorofila b. Cuanto más alta es la relación clorofila a/b, más alta es la calidad del pistacho de Bronte (Bellomo, M. G., and B. Fallico. «Anthocyanins, chlorophylls and xanthophylls in pistachio nuts (Pistacia vera) of different geographic origin», Journal of Food Composition and Analysis (2007): 352-359). Por lo tanto, el aumento del valor máximo de esta relación es necesario para evitar desperdicios del producto no justificados desde el punto de vista de la calidad. El contenido en humedad del pistacho se ha rebajado para proteger mejor el producto del ataque de mohos. El porcentaje de los ácidos grasos se ve influido por varios parámetros como la latitud, la composición del terreno y las variaciones climáticas, por lo que se considera necesario, desde el punto de vista técnico, expresar los porcentajes de ácido palmítico, ácido linoleico y ácido oleico. Por lo que se refiere al ácido palmítico y el ácido linoleico, la modificación propone la indicación de un valor mínimo admitido (ácido palmítico mayor o igual al 10 %; ácido linoleico mayor o igual al 15 %), y por lo que concierne al ácido oleico, un valor máximo (ácido oleico inferior o igual al 72 %).
1.

Transformación del registro de la denominación del producto, registrado como especialidad tradicional garantizada sin reserva del nombre, en registro de dicha denominación con reserva del nombre. Se solicita la modificación con objeto de mantener el registro de la denominación del producto, dado que se ha suprimido la posibilidad de registrar denominaciones de productos agrícolas y alimenticios como especialidades tradicionales garantizadas sin reserva del nombre y que, de acuerdo con el artículo 25, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, los nombres registrados de conformidad con los requisitos establecidos en el artículo 13, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 509/2006 (2), incluidos los registrados en virtud de las solicitudes a las que se refiere el artículo 58, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (CE) n.o 1151/2012 (especialidades tradicionales garantizadas sin reserva del nombre), solo podrán seguir utilizándose de acuerdo con las condiciones previstas en el Reglamento (CE) n.o 509/2006 hasta el 4 de enero de 2023.
—

Enmiendas: se suprime la referencia a las pautas y fechas de abono elegidas con el fin de que no quede estiércol en el heno en la medida en que dichas pautas y fechas de abono no están definidas en el pliego de condiciones y son, por lo tanto, incontrolables. En cambio, sí se mantiene la exigencia de que no haya restos de estiércol en el heno. Por otra parte, se especifican las condiciones de abono y control de la utilización de abonos orgánicos de origen agrícola y no agrícola. Se puntualiza que «los únicos abonos orgánicos autorizados son el compost o los digestatos, el estiércol, los purines, el abono líquido (de origen agrícola) y los abonos orgánicos de origen no agrícola, como los lodos de depuración (o subproductos) y los residuos verdes». Se indica además que: «todo uso de un abono orgánico no agrícola debe ir acompañado por un seguimiento analítico lote por lote (camión, tanque, etc.) de los gérmenes patógenos, metales pesados y compuestos orgánicos traza señalados en la normativa. Se autoriza el uso de abonos orgánicos de origen no agrícola en las superficies de la explotación, pero con enterramiento inmediato y cumpliendo la normativa vigente respecto a las restricciones particulares (fechas, perímetros protegidos, etc.) y a las cantidades. Después del esparcimiento del abono, es conveniente respetar un período de latencia de al menos 8 semanas antes de la siega o el pasto». Estas disposiciones permiten evitar cualquier riesgo de contaminación del heno por agentes contaminantes.
Normativa aplicable

Rumanía Decreto de urgencia n.o 93/2012 relativo a la creación, organización y funcionamiento de la Autoridad de Supervisión Financiera (O.U.G. nr. 93/2012 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității de Supraveghere Financiară), aprobado con modificaciones y adiciones mediante la Ley n.o 113/2013, modificada y completada ulteriormente; Ley n.o 503/2004 relativa al saneamiento financiero, la quiebra, la disolución y la liquidación voluntaria en el sector de los seguros (Legea nr. 503/2004 privind redresarea financiară, falimentul, dizolvarea și lichidarea voluntară în activitatea de asigurări), republicada; Ley n.o 32/2000 relativa a las actividades de seguros y a la supervisión de seguros (Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare si supravegherea asigurărilor), modificada y completada.
—

Carte de légitimation délivrée par le Ministère des Affaires étrangères au personnel administratif et technique des Ambassades ainsi qu’au personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg (et aux membres de famille) (modèle carte jaune plastifiée, date de première délivrance 1er avril 2016) (Tarjeta de legitimación expedida por el Ministerio de Asuntos Exteriores al personal administrativo y técnico de las embajadas de instituciones y organizaciones internacionales con sede en Luxemburgo [y a sus familiares] – formato de tarjeta plastificada amarilla, fecha de primera expedición: 1 de abril de 2016])
(32)

Por lo tanto, la Comisión concluyó que los compromisos de 18 de noviembre de 2015 no podían hacer la operación compatible con el mercado interior, en particular, porque no eliminarían completamente el impedimento significativo de la competencia efectiva señalado por la Comisión en las agrupaciones de empresas del Noreste de Europa y no garantizaban suficientemente la viabilidad de la actividad cedida.
3.

Con arreglo a la decisión de las Naciones Unidas citada en el apartado 2, la Comisión ha adoptado el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/473 (2), por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con las organizaciones EIIL (Daesh) y Al-Qaida (3). La modificación, efectuada de conformidad con el artículo 7, apartado 1, letra a), y el artículo 7 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 881/2002, incluye a Nayef Salam Muhammad Ujaym Al-Hababi en la lista del anexo I de dicho Reglamento («anexo I»). Las siguientes medidas del Reglamento (CE) n.o 881/2002 se aplican a las personas y entidades incluidas en el anexo I: 1) congelación de todos los fondos y recursos económicos cuya propiedad, posesión o tenencia ostenten las personas y entidades concernidas, así como prohibición de que nadie ponga fondos y recursos económicos a su disposición, ya sea directa o indirectamente, y de que los utilice en beneficio suyo (artículos 2 y 2 bis), y 2) prohibición de la concesión, venta, suministro o transferencia, directa o indirectamente, de asesoramiento técnico, ayuda o formación relacionados con actividades militares a cualquier persona y entidad concernida (artículo 3).
3.

Con arreglo a la decisión de las Naciones Unidas citada en el apartado 2, la Comisión ha adoptado el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/307 (2), por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida (3). La modificación, efectuada de conformidad con el artículo 7, apartado 1, letra a), y el artículo 7 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 881/2002, añade a Abd Al-Baset Azzouz, Gulmurod Khalimov, Nusret Imamovic, Muhannad Al-Najdi, Morad Laaboudi, Ali Musa Al-Shawakh, Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha'ari, Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal, Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh, Salim Benghalem, Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi y a la entidad Harakat Sham Al-Islam a la lista que figura en el anexo I de dicho Reglamento («anexo I»). Las siguientes medidas del Reglamento (CE) n.o 881/2002 se aplican a las personas y entidades incluidas en el anexo I: 1) la congelación de todos los fondos y recursos económicos cuya propiedad, posesión o tenencia ostenten las personas y entidades concernidas, así como la prohibición de que nadie ponga fondos y recursos económicos a su disposición, ya sea directa o indirectamente, y de que los utilice en beneficio suyo (artículos 2 y 2 bis), y 2) la prohibición de la concesión, venta, suministro o transferencia, directa o indirectamente, de asesoramiento técnico, ayuda o formación relacionados con actividades militares a cualquier persona y entidad concernida (artículo 3).
(8)

Las Partes no están de acuerdo en que hayan incurrido en la práctica antes descrita ni tampoco con el análisis jurídico expuesto en la evaluación preliminar de la Comisión. No obstante, las Partes han ofrecido compromisos con arreglo al artículo 9 del Reglamento (CE) n.o 1/2003 para disipar las preocupaciones de la Comisión por lo que se refiere a la citada práctica. Las Partes hacen hincapié en que esto no debe interpretarse como un reconocimiento de que hayan infringido las normas de competencia de la UE, ni como un reconocimiento de responsabilidad.
Base jurídica

Act on Eksport Kredit Fonden: Legislative Order 913 of December 9, 1999. Communication from the Commission to the Member States on the application of Article 107 and 108 of the Treaty on the functioning of the European Union to short-term export-credit insurance
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 428/11

Comunicación con arreglo al artículo 6 de la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito

(2015/C 428/09)

Síntesis

Mediante el Decreto Gubernamental no 45 de 5 de diciembre de 2015, publicado en el Boletín Oficial de la República Helénica no 167, volumen A, de 7 de diciembre de 2015, se decidió la aplicación de las medidas de saneamiento contempladas en el artículo 6 bis de la Ley no 3864/2010 y la asignación del saldo del déficit de capital a los poseedores de instrumentos de capital y obligaciones de la institución de crédito «National Bank of Greece SA», con sujeción a las medidas del artículo 6 bis mencionado, antes de la concesión de ayuda estatal a dicha entidad de crédito por el Fondo Helénico de Estabilidad Financiera.

a) La aplicación de estas medidas está encaminada a proteger un interés público superior, con vistas a evitar que la infracapitalización del banco mencionado provoque perturbaciones significativas de la economía con consecuencias negativas para los ciudadanos y a lograr que la ayuda estatal se limite al mínimo posible, dado que estas medidas son, en virtud del artículo 6 bis de la Ley no 3864/2010, medidas de saneamiento en el sentido del artículo 3 de la Ley no 3458/2006 y del artículo 2 de la Directiva 2001/24/CE.
Modificación del pliego de condiciones de una DOP o IGP registrada que, a tenor del artículo 53, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento (UE) no 1151/2012, no se considera menor.

—

☒
Certaines pensions complémentaires liées à l’activité professionnelle souscrites par l’employeur/l’entreprise telles que définies dans ou aux fins des législations suivantes: (1) Loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de sécurité sociale; (2) Titre 4 «Pension complémentaire pour dirigeants d’entreprise» de la loi du 15 mai 2014 portant des dispositions diverses; (3) Articles 43 à 61, 71 et 77 de l’Arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l’activité d’assurance sur la vie; (4) Articles 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 et 195 du Code des impôts sur les revenus 1992/Bepaalde bedrijfsgebonden aanvullende pensioenen onderschreven door de werkgever/de onderneming, zoals omschreven in of voor de toepassing van de volgende wetgevingen: (1) Wet van 28 April 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid; (2) Title 4, «Aanvullend pensioen voor bedrijfsleiders» van de Wet van 15 mei 2014 houdende diverse bepalingen; (3) Artikelen 43 tot 61, 71 en 77 van het Koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende de levensverzekeringsactiviteit; (4) Artikelen 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 en 195 van het Wetboek der inkomstenbelastingen 1992.

Reino Unido
—

Todas las materias primas tienen que pasteurizarse inmediatamente antes de su transformación en «Edam Holland» con el fin de que el contenido de proteínas de suero no desnaturalizadas no varíe, o solo lo haga ligeramente, respecto del contenido de la materia prima no pasteurizada que sea de tipo y calidad similares.
Zeolita A en forma de polvo

Bosnia y Herzegovina

Derecho antidumping Compromisos

Reglamento de Ejecución (UE) no 464/2011 del Consejo, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de zeolita A en forma de polvo originaria de Bosnia y Herzegovina (DO L 125 de 14.5.2011, p. 1). Decisión 2011/279/UE de la Comisión (DO L 125 de 14.5.2011, p. 26).
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 231/5

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de agosto de 2015

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

(2015/C 231/05)

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento (CE) no 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior se publicó en el DO C 201 de 18.6.2015, p. 3.
Base jurídica

The Postal Services Act 2000, Section 103, The Industrial Development Act 1982, Section 8, a letter dated 23 January 2015 from Jo Swinson MP, the Under Secretary of State for Employment Relations, Consumer and Postal Affairs to Post Office Limited (the «Entrustment Letter») and an agreement dated 27 January 2015 between the Secretary of State of Business Innovation and Skills and Post Office Limited (the «Funding Agreement»).