Proyecto de DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE por la que se modifica el Anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE - Proyecto de postura conjunta de la Comunidad - (presentado por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. El Capítulo VI (Aviación civil) del Anexo XIII del Acuerdo EEE establece un periodo transitorio que expirará el 1 de enero de 2000, sin perjuicio de una revisión por el Comité Mixto del EEE. En el transcurso de esa revisión, Liechtenstein ha solicitado una prórroga del periodo transitorio.

2. Las circunstancias que justificaban ese periodo transitorio no han cambiado. Si se aplica plenamente la legislación comunitaria al respecto, se abriría el insignificante mercado de Liechtenstein a las compañías aéreas de la Comunidad y, a su vez, los operadores que se establecieran en Liechtenstein tendrían acceso prácticamente a todas las rutas dentro del EEE. Las únicas consecuencias negativas recaerían, pues, sobre Lichtenstein.

3. Por consiguiente, el Comité Mixto del EEE debería adoptar la Decisión adjunta de modificación del Anexo XIII del Acuerdo sobre el EEE.

4. La letra b) del apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CE) nº 2894/94 del Consejo relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el EEE prevé que el Consejo establecerá la posición de la Comunidad en relación con las decisiones que tengan por objeto prorrogar la legislación comunitaria con modificaciones sustanciales.

5. Se pide por tanto al Consejo que apruebe los proyectos de Decisión adjuntos para su adopción par el Comité Mixto del EEE.

Proyecto de

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

por la que se modifica el Anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado «el Acuerdo», y en particular su artículo 98,

Considerando que la Decisión del Consejo del EEE Nº 1/95, de 10 de marzo de 1995, sobre la entrada en vigor del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo respecto del Principado de Liechtenstein [1] disponía que por lo que se refiere a Liechtenstein se aplicarán a partir del 1 de enero de 2000 los actos a que se hace referencia en el Capítulo VI (Aviación civil) del Anexo XIII del Acuerdo sin perjuicio de su revisión por el Comité Mixto del EEE durante 1999;

[1] DO L 86 de 20.4.1995, p. 58.

Considerando que durante la revisión efectuada por el Comité Mixto del EEE en virtud del Capítulo VI (Aviación civil) del Anexo XIII del Acuerdo se llegó a la conclusión de que no han cambiado las circunstancias específicas que justificaban el periodo transitorio;

Considerando que conviene prorrogar el periodo transitorio basándose en lo anterior hasta el 1 de enero de 2002,

DECIDE:

Artículo 1

En el Anexo XIII, Capítulo VI, Aviación civil, se substituye el texto comprendido entre el título del capítulo y el subtítulo "I) Normas de competencia" por el texto siguiente:

"Liechtenstein deberá aplicar las disposiciones de los actos a que se hace referencia en los subtítulos ii) a vi) a partir del 1 de enero de 2002 de sin perjuicio de una revisión por el Comité Mixto del EEE en 2001."

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el [1 de enero de 2000], siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas por el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el de 1999.

Por el Comité Mixto del EEE El Presidente

N. v. Liechtenstein

Los Secretarios del Comité Mixto del EEE