Enmienda 6
ANEXO
Anexo I, punto [XX bis] (nuevo) (Directiva 76/769/CEE)
[XX bis] difenil Øter, derivado octabromadoC
12H2Br8O
1. No podrÆ comercializarse o usarse como sustancia o com-
ponente de preparados en concentraciones superiores al 0,1 %en masa.
2. No podrÆn comercializarse artículos que contengan, ellos
mismos o piezas pirorretardantes de ellos, esta sustancia en
concentraciones superiores al 0,1 % en masa.
Enmienda 16
ANEXO
Anexo I, punto [XX ter] (nuevo) (Directiva 76/769/CEE)
[XX ter] difenil Øter, derivado decabromadoC
12H5Br10O
1. No podrÆ comercializarse o usarse como sustancia o com-
ponente de preparados en concentraciones superiores al 0,1 %en masa.
2. No podrÆn comercializarse artículos que contengan, ellos
mismos o piezas pirorretardantes de ellos, esta sustancia en
concentraciones superiores al 0,1 % en masa
3. Estas disposiciones se aplicarÆn, a mÆs tardar, a partir
del 1 de enero de 2006, a menos que la evaluación de riesgosde conformidad con el Reglamento (CEE) n
o793/93 llegue a
la conclusión de que el decaBDE no es motivo de preocupa-ción.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del ParlamentoEuropeo y del Consejo por la que se modifica por vigesimocuarta vez la Directiva 76/769/CEEdel Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativasde los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustanciasy preparados peligrosos (Øter de pentabromodifenilo) (COM(2001) 12  C5-0018/2001 
2001/0018(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2001) 12) (
1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comi-
sión le ha presentado su propuesta (C5-0018/2001),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pœblica y Política del Consumidor
(A5-0271/2001),
(1) DO C 154 E de 29.5.2001, p. 112.C 72 E/288 ES 21.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 6 de septiembre de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
3. Normas de calidad y de seguridad en materia de sangre humana y sus
componentes ***I
A5-0272/2001
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen normas de
calidad y de seguridad para la recogida, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución desangre humana y sus componentes y por la que se modifica la Directiva 89/381/CEE del Consejo
(COM(2000) 816  C5-0034/2001  2000/0323(COD))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN (1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
CONSIDERANDO 1 bis (nuevo)
(1 bis) En el apartado 2 del artículo 3 de la Carta de los
Derechos Fundamentales de la Unión Europea se indica que
estÆ prohibido comercializar el cuerpo humano o partes del
mismo, lo que engloba, tambiØn, a la sangre humana, inde-pendientemente del estado en que se encuentre (líquida, soli-dificada, congelada, liofilizada, etc.) La sangre no es una mer-cancía, sino un regalo de una persona a otra persona, que seda sin tener en cuenta la raza, la religión, la nacionalidad,etc., del receptor. Una mayor seguridad aumenta, tambiØn, laconfianza en el sistema de aprovisionamiento de sangre, loque incrementa en particular la motivación de los donantespara donar sangre. La existencia de un nœmero elevado dedonantes reviste una gran importancia para poder hacer unaselección crítica de los donantes adecuados, así como en rela-ción con el grado de autoabastecimiento. La falta de sangreno remunerada es la mayor amenaza para la seguridad delaprovisionamiento de sangre en la UE. Por consiguiente, unaDirectiva que tiene como objetivo alcanzar un grado elevado
de seguridad en relación con el aprovisionamiento de sangre
en la UE debe incluir iniciativas para reclutar y conservar adonantes idóneos, así como otras que puedan contribuir areducir el grado de dependencia con respecto a las importacio-nes de sangre procedentes de terceros países. Si los donantesdeben donar sangre no remunerada, el aprovisionamiento desangre tampoco debe tener fines comerciales. El tratamientode la sangre es un servicio que prestan los servicios sanitariosde los Estados miembros a los pacientes.
Enmienda 2
CONSIDERANDO 2
(2) La disponibilidad de la sangre y de sus componentes utili-
zados para fines terapØuticos depende de la voluntad de losciudadanos de la Comunidad que estØn dispuestos a realizardonaciones. Con el fin de preservar la salud pœblica y evitar la(2) La disponibilidad de la sangre y de sus componentes utili-
zados para fines terapØuticos depende de la voluntad de losciudadanos de la Comunidad que estØn dispuestos a realizardonaciones. Con el fin de preservar la salud pœblica y evitar la21.3.2002 ES C 72 E/289 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 6 de septiembre de 2001
(1) DO C 154 E de 29.5.2001, p. 141.