30. 3. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 79/5 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la mejora del entorno empresarial y al fomento del 
desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empresas, de la Comunidad 
COM(89) 102 final 
(Presentada por la Comisión el 1 de marzo de 1989) 
(89/C 79/06) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, DECIDE: 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 235, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que, el 3 de noviembre de 1986, el Con­
sejo aprobó una resolución sobre el Programa de acción 
en favor de las PYME y, el 30 de junio de 1988, una 
resolución sobre la mejora del entorno empresarial y la 
promoción del desarrollo de las empresas, en especial de 
las pequeñas y medianas empresas, de la Comunidad; 
Considerando que la Comisión ha presentado al Consejo 
una comunicación sobre una política empresarial comu­
nitaria y que la Comunidad ya ha llevado a cabo deter­
minadas iniciativas en este campo; 
considerando que desarrollar una política empresarial 
comunitaria basada en el principio de la competencia efi­
caz es de gran importancia para aumentar la competitivi-
dad de la economía, para el crecimiento del empleo y 
para la cohesión económica y social de la Comunidad; 
Considerando que es necesario reforzar esta política em­
presarial ante la plena realización del mercado interior y 
las demás reformas que se derivan del Acta Única euro­
pea; 
Considerando que el Tratado no ha previsto los poderes 
de acción necesarios al respecto, Artículo 1 
Para mejorar el entorno empresarial y el desarrollo de 
las empresas, en especial de las pequeñas y medianas, de­
berán aplicarse medidas de carácter comunitario. 
Artículo 2 
Las medidas a las que se refiere el artículo 1 incluirán: 
— la eliminación de obstáculos indebidos de carácter 
administrativo, financiero y jurídico que impidan el 
desarrollo y la creación de pequeñas y medianas em­
presas; 
— la información y ayuda a las empresas, en especial a 
las pequeñas y medianas, sobre políticas nacionales y 
comunitarias, disposiciones y actividades que les inte­
resen o puedan interesarles, y 
— el fomento de la cooperación y la asociación entre 
empresas, en especial entre las pequeñas y medianas, 
de diferentes regiones de la Comunidad. 
Artículo 3 
A fin de alcanzar los objetivos previstos en los artículos 1 
y 2, la Comisión propondrá las acciones necesarias, en la 
medida en que las mismas no sean más fácilmente reali­
zables a nivel de los Estados miembros o mejor tenidas 
en cuenta en el marco de las restantes políticas comuni­
tarias. 
Artículo 4 
Cada año, la Comisión presentará al Parlamento Euro­
peo y al Consejo un informe de evaluación sobre la apli­
cación de la presente Decisión. 
Artículo 5 
La cuantía necesaria para la aplicación de la presente 
Decisión se fijará anualmente en el marco del procedi­
miento presupuestario. 
Para el período comprendido entre 1990 y 1993, la cuan­
tía necesaria se calcula en 135 millones de ecus.