COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
C0M(91) 139 final 
Bruselas, 15 de abril de 1991 
Propuesta de 
REGLAMENTO (£££) Q£L CQN3EJQ 
por el que se amplia el derecho antidumping provisional 
sobre las importaciones de aparatos receptores 
de televisión en colores de pequeña pantalla 
originarios de Hong Kong y de la República Popular de China 
(presentada por la Comisión) 
MEMORANDUM EXPLICATIVO 
1. Por Reglamento (CEE) n* 129/91, la Comisión estableció un derecho 
anti dumping provisional sobre las importaciones de aparatos 
receptores de televisión en colores de pequeña pantalla originarios 
de Hong Kong y de la República Popular de China. 
2. El examen de los hechos todavía no ha concluido. 
3. La Comisión ha informado a los exportadores de Hong Kong y de la 
República Popular de China afectados de su intención de ampliar el 
período de validez del derecho provisional por un nuevo plazo no 
superior a dos meses. Ninguna de las empresas a las que se hizo 
notificación formuló objeciones. 
4. Así pues, basándose en el apartado 5( del artículo 11 del 
Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, la Comisión somete al 
Consejo una propuesta de Reglamento del Consejo que amplía el derecho 
anti dumping provisional sobre el de aparatos receptores de televisión 
en colores de pequeña pantalla originario de Hong Kong y de la 
República Popular de China por un plazo no superior a dos meses. 
REGLAMENTO (CEE) N' /91 DEL CONSEJO 
de 1991 
por el que se amplia el derecho anti dumping provisional 
sobre las importaciones de aparatos receptores 
de televisión en colores de pequeña pantalla 
originarios de Hong Kong y de la República Popular de China 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n* 2423/88 del Consejo, dé 11 de Julio de 1988, 
relativo a la defensa contra las Importaciones que sean objeto de dumping 
o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad 
Económica Europea^1) y, en particular, su artículo 11, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que mediante el Reglamento (CEE) n* 129/91^2\ la Comisión 
Impuso un derecho antidumping provisional a la importación de aparatos 
receptores de televisión en colores de pequeña pantalla originarios de 
Hong Kong y de la República Popular de China; 
Considerando que el examen de los hechos no ha concluido aún y que la 
Comisión ha informado a los exportadores de Hong Kong y de la República 
Popular de China afectados de su Intención de proponer una ampliación del 
período de validez del derecho provisional por un nuevo plazo no superior 
a dos meses; ninguno de los exportadores afectados ha realizado objeción 
alguna; 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
(1) DO n* L 209 de 2.8.1988, p. 1. 
(2) DO n" L 14 de 19.1.1991, p. 31 
- 2 
Artículo 1 
La validez del derecho antidumping provisional sobre las Importaciones de 
aparatos receptores de televisión en colores de pequeña pantalla 
originarios de Hong Kong y de la República Popular de China, establecido 
por el Reglamento (CEE) n* 129/91, queda prorrogada por un plazo no 
superior a dos meses. Esta prórroga estará limitada por a entrada en 
vigor de una disposición del Consejo por la que se adopten medidas 
def init ivas. 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su 
publicación en el Diar lo Of ida I de las Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y 
directamente aplicable en cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, Por el Consejo 
El Presidente 
BSN 0257-9545 
COM(91) 139 final 
DOCUMENTOS 
JtüS 02 
Nû de catálogo : CB-CO-91-161-ES-C 
ISBN 92-77-71368-2 
PRECIO DE VENTA hasta 30 páginas: 3,50 ECU por cada 10 páginas más: 1,25 ECU 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo