5.

Se insertan los artículos siguientes: «Artículo 18 quater 1. Los proveedores públicos o privados de servicios transportistas marítimos que ejerzan su actividad en la cadena de suministro internacional mencionados en el artículo 18 bis , apartado 1, que conserven datos relativos al movimiento y al estado de los contenedores o que tengan acceso a dichos datos notificarán a la Comisión mensajes de estado de los contenedores (“Container Status Messages - CSM” – CSM ). [Enm. 24] 2. Los CSM requeridos se notificarán en las dos situaciones siguientes: cuando los contenedores vayan a introducirse en el territorio aduanero de la Unión a bordo de un buque desde un tercer país; a) cuando los contenedores vayan a introducirse en el territorio aduanero de la Unión a bordo de un buque desde un tercer país; [Enm. 25] b) cuando los contenedores salgan del territorio aduanero de la Unión a bordo de un buque con destino a un tercer país. [Enm. 26] 3. En los CSM requeridos deberán comunicarse las incidencias mencionadas en el artículo 18 septies en la medida en que los proveedores públicos o privados de servicios que ejerzan su actividad en la cadena de suministro internacional tengan conocimiento de ellas y para las que se hayan generado o recopilado datos en el equipo electrónico de seguimiento de contenedores . [Enm. 27] 4. La Comisión creará y gestionará una base de datos de los CSM notificados denominada “base de datos CSM”. La base de datos CSM formará parte de la base de datos mencionada en el artículo 18 bis y no contendrá datos personales. [Enm. 28] Artículo 18 quinquies 1. Cuando un contenedor, incluso en los casos en que no esté prevista su descarga en la Unión, vaya a introducirse en el territorio aduanero de la Unión a bordo de un buque desde un tercer país, los proveedores públicos o privados de servicios sujetos a la obligación establecida en el artículo 18 quater, apartado 1, deberán notificar los CSM correspondientes a todas las incidencias que se produzcan desde el momento en que se haya constatado que el contenedor está vacío antes de su introducción en el territorio aduanero de la Unión hasta el momento en que se vuelva a constatar que está vacío. 2. Cuando, en un caso determinado, los CSM específicos necesarios para determinar las incidencias pertinentes relativas a un contenedor vacío no estén disponibles en el registro electrónico del proveedor, este último notificará los CSM correspondientes a las incidencias que se produzcan, como mínimo, desde tres meses antes de la llegada física al territorio aduanero de la Unión hasta un mes después de la entrada en el territorio aduanero de la Unión o, si se produjera antes, hasta la llegada a un destino situado fuera del territorio aduanero de la Unión. Artículo 18 sexies 1. Cuando un contenedor salga del territorio aduanero de la Unión a bordo de un buque con destino a un tercer país, los proveedores públicos o privados de servicios sujetos a la obligación establecida en el artículo 18 quater, apartado 1, deberán notificar los CSM correspondientes a todas las incidencias que se produzcan desde el momento en que se haya constatado que el contenedor está vacío en el territorio aduanero de la Unión hasta que se vuelva a constatar que está vacío fuera del territorio aduanero de la Unión. 2. Cuando, en un caso determinado, los CSM específicos necesarios para determinar las incidencias pertinentes relativas a un contenedor vacío no estén disponibles en el registro electrónico del proveedor, este último notificará los CSM correspondientes a las incidencias que se produzcan, como mínimo, en los tres meses siguientes a la salida del territorio aduanero de la Unión. Artículo 18 septies 1. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 43, en los que se determinarán las incidencias correspondientes al estado de los contenedores que darán lugar a la notificación de los CSM con arreglo al artículo 18 quater, los datos mínimos que deberán figurar en los CSM notificados, así como la frecuencia de la notificación de los mismos. 2. La Comisión adoptará, mediante actos de ejecución, las disposiciones relativas al formato de los datos que deban figurar en los CSM así como el método de transmisión de los mismos , y las relativas a las obligaciones que puedan ser aplicables a los contenedores introducidos en la Unión debido a desviaciones . Dichos actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 43 bis, apartado 2. [Enm. 29] 2 bis. En virtud del artículo 18 bis, apartado 1, la Comisión establecerá mediante un acto de ejecución los medios con arreglo a los cuales se obtendrá el acuerdo de los proveedores de servicios antes de transmitir sus CSM registrados a otras organizaciones u organismos. [Enm. 30] 2 ter. Se insta a la Comisión a consultar detenidamente a los representantes empresariales del sector de transporte marítimo de línea de contenedores en relación con la preparación de los actos delegados y de ejecución a que se refiere el presente artículo. Podrá invitárseles a participar en las reuniones de comisión y grupos de expertos pertinentes que han de servir para elaborar dichos actos. [Enm. 31] Artículo 18 octies 1. La Comisión creará y gestionará una base de datos con información relativa a la importación, la exportación y el tránsito de las mercancías, incluido el tránsito en el interior de un Estado miembro, tal como se indica en los anexos 37 y 38 del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión (*4), denominada «base de datos de importación, exportación y tránsito». Los Estados miembros autorizarán a la Comisión a reproducir sistemáticamente los datos relativos a la importación, la exportación y el tránsito procedentes de fuentes gestionadas por la Comisión con arreglo al Reglamento (CEE) no 2913/92. Los Estados miembros facilitarán a la Comisión a la mayor brevedad los datos relativos al tránsito de las mercancías en el interior de su territorio y a la exportación directa. La información sobre personas físicas y jurídicas que se facilite se utilizará únicamente a los efectos del presente Reglamento . [Enm. 32] 2. La base de datos se utilizará para contribuir a prevenir, investigar y perseguir las operaciones que infrinjan o parezcan infringir la reglamentación aduanera, así como a los fines de la gestión de riesgos, incluidos los controles aduaneros basados en riesgos, en el sentido del artículo 4, puntos 25 y 26, y del artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 2913/92. 3. El acceso a la base de datos quedará reservado a los servicios de la Comisión y a las autoridades nacionales a que se refiere el artículo 29. En el seno de la Comisión y de las autoridades nacionales, solo estarán facultados para proceder al tratamiento de los datos personales que figuren en la base los analistas designados al efecto. No obstante lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 45/2001, La Comisión podrá transferir, previa autorización de previo acuerdo con el Estado miembro que facilite los proveedores públicos o privados de servicios que ejerzan su actividad en la cadena de suministro internacional, los datos , determinados datos obtenidos con arreglo al procedimiento especificado en a que se refiere el apartado 1, a las organizaciones internacionales y/o las instituciones y agencias de la UE —incluidas la Organización Mundial de Aduanas, la Organización Marítima Internacional, la Organización de Aviación Civil Internacional, la Asociación del Transporte Aéreo Internacional, así como Europol— que contribuyan a la protección de los intereses financieros de la Unión y a la correcta aplicación de la reglamentación aduanera y con las que la Comisión haya celebrado los acuerdos o memorandos de acuerdo oportunos. [Enm. 33] La transferencia de datos prevista en el presente apartado se efectuará únicamente a los fines generales del presente Reglamento, incluida la protección de los intereses financieros de la Unión, y/o a efectos de la gestión de riesgos contemplada en el artículo 4, puntos 25 y 26, y en el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 2913/92. El acuerdo o memorando de acuerdo en virtud del cual sea posible proceder a la transferencia de datos prevista en el presente apartado incluirá, entre otras cosas, principios de protección de datos tales como la posibilidad de que los titulares de los datos ejerzan sus derechos de acceso y corrección, y de recurso administrativo y judicial, así como un mecanismo de supervisión independiente que garantice el respeto de las garantías en materia de protección de datos. 3 bis. La Comisión presentará anualmente los resultados obtenidos mediante esta base de datos al Parlamento Europeo y al Consejo, de conformidad con el artículo 51 bis. [Enm. 34] 4. El Reglamento (CE) no 45/2001 se aplicará al tratamiento de datos personales por la Comisión en el contexto de los datos incluidos en esta base de datos. [Enm. 35] La Comisión será considerada responsable del tratamiento de los datos en el sentido del artículo 2, letra d), del Reglamento (CE) no 45/2001. La base de datos de importación, exportación y tránsito estará sujeta a un control previo por parte del Supervisor Europeo de Protección de datos de conformidad con el artículo 27 del Reglamento (CE) no 45/2001. [Enm. 36] Los datos contenidos en la base de datos de importación, exportación y tránsito solo se conservarán durante el tiempo necesario para alcanzar el objetivo que motivó su introducción y no podrán conservarse por un plazo superior a diez años. En caso de que los datos de carácter personal se conserven durante un período superior a cinco años, el Supervisor Europeo de Protección de Datos será informado al respecto. 5. La base de datos de importación, exportación y tránsito no incluirá categorías especiales de datos en el sentido del artículo 10, apartado 5, del Reglamento (CE) no 45/2001. La Comisión pondrá en práctica medidas técnicas y de organización apropiadas para proteger los datos personales contra su destrucción accidental o ilícita, extravío accidental o divulgación, alteración y acceso no autorizados o cualquier otra forma de tratamiento no autorizado. [Enm. 37] Artículo 18 nonies 1. La Comisión , previa solicitud al Estado miembro a que se refiere al apartado 1 bis del presente artículo y de conformidad con el artículo 14 del Reglamento (CEE) no 2913/92, podrá recabar directamente de los operadores económicos documentos justificativos de las declaraciones de importación y exportación tránsito y para las que los operadores económicos hayan generado o recopilado documentos justificativos , respecto de las investigaciones relacionadas con la aplicación de la reglamentación aduanera tal como se define en el artículo 2, apartado 1 , del presente Reglamento bien con la autorización explícita de un Estado miembro, bien con la autorización tácita especificada en el artículo 18 nonies, apartado 1 ter del presente Reglamento . La Comisión notificará la solicitud a todos los Estados miembros que puedan estar implicados en una investigación posterior en paralelo a la presentación de dicha solicitud. La Comisión facilitará al Estado miembro donde esté establecido el operador económico una copia de la solicitud en paralelo a la presentación de dicha solicitud. La Comisión facilitará copias de la respuesta y de los documentos justificativos proporcionados por el operador económico al Estado miembro donde esté establecido el operador en el plazo de una semana desde la recepción de la respuesta . [Enm. 38] 1 bis. Una vez que la Comisión haya presentado al Estado miembro una solicitud de documentos justificativos de una declaración de importación o tránsito, el Estado miembro, de conformidad con el artículo 14 del Reglamento (CEE) no 2913/92, dispondrá de tres semanas para: — responder a la solicitud y entregar la documentación solicitada; — notificar a la Comisión que el Estado miembro ha solicitado la documentación al operador económico; — solicitar, por razones operativas, dos semanas más de plazo para atender la solicitud; o — rechazar la solicitud y notificar a la Comisión que ha sido imposible atender su solicitud con la diligencia debida, por ejemplo, debido a que el operador económico no ha proporcionado la información solicitada o a una decisión de denegación adoptada por las autoridades judiciales de un Estado miembro de conformidad con el artículo 3 del presente Reglamento. [Enm. 39] 1 ter. Si el Estado miembro no: — responde con los documentos solicitados; — notifica a la Comisión que el Estado miembro ha solicitado los documentos al operador económico; — solicita, por razones operativas, dos semanas más de plazo para atender la solicitud; o — rechaza la solicitud; dentro de este plazo inicial de tres semanas, se considerará que ha dado su autorización tácita a la Comisión para que esta solicite directamente al operador económico los documentos justificativos de una declaración de importación o tránsito. [Enm. 40] 2. Dentro de los plazos en los que los operadores económicos tienen la obligación de conservar la documentación pertinente, estos proporcionarán a la Comisión, previa solicitud, la información mencionada en el apartado 1 1 en un plazo de tres semanas . [Enm. 41] (*4) Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código Aduanero Comunitario (DO L 253 de 11.10.1993, p. 1).»."