A4-0026/95

Decisión relativa a la posición común del Consejo con vistas a la adopción de una directiva del Consejo sobre concesión de licencias a las empresas ferroviarias (C4-0242/94 - 00/0488(SYN))

(Procedimiento de cooperación: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo (C4-0242/94 - 00/0488(SYN) ((DO C 354 de 13.12.1994, pág. 11.)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 205 de 25.7.1994, pág. 38.)) sobre la propuesta de la Comisión al Consejo COM(93)0678 ((DO C 24 de 28.1.1994, pág. 2.)),

- Vista la propuesta modificada de la Comisión COM(94)0316 ((DO C 225 de 13.8.1994, pág. 9.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 189 C del Tratado CE,

- Visto el artículo 67 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Transportes y Turismo (A4-0026/95),

1. Modifica como sigue la posición común;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

(Enmienda 1)

Artículo 2, letra a)

>Texto original>

A efectos de la presente Directiva se entenderá por:

a) «empresa ferroviaria»: cualquier empresa privada o pública cuya actividad principal consista en prestar servicios de transporte de mercancías y/o viajeros por ferrocarril, debiendo ser dicha empresa en todo caso quien aporte la tracción;

>Texto tras el voto del PE>

A efectos de la presente Directiva se entenderá por:

a) «empresa ferroviaria»: cualquier empresa privada o pública cuya actividad principal consista en prestar servicios de transporte de mercancías y/o viajeros por ferrocarril, debiendo ser dicha empresa en todo caso quien aporte la tracción con un equipo de su propiedad, alquilado o en régimen de arrendamiento con derecho a compra;

Posición común del Consejo Enmiendas

__________________________ _______________________________

(Enmienda 2)

Artículo 2, letra d bis) (nueva)

>Texto tras el voto del PE>

d bis) «Servicios de transporte local, de cercacnías y regional»: servicios de transporte que cubren las necesidades de transporte de un área urbana o de una aglomeración urbana, así como las necesidades de transporte entre un área urbana o aglomeración urbana y sus alrededores, o las necesidades de transporte de una región.

(Enmienda 3)

Artículo 3

>Texto original>

Cada uno de los Estados miembros designará el organismo competente para conceder las licencias y asegurar el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la presente Directiva.

>Texto tras el voto del PE>

Cada uno de los Estados miembros designará la autoridad u organismo competente para conceder las licencias y asegurar el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la presente Directiva. Esa autoridad u organismo no podrá estar vinculada ni directa ni indirectamente a la empresa nacional de ferrocarriles.

(Enmienda 4)

Artículo 8, apartado 1

>Texto original>

1. Se cumplirán los requisitos de competencia profesional cuando:

a) la empresa ferroviaria solicitante tenga o vaya a tener unos órganos directivos con los conocimientos y/o la experiencia necesarios para ejercer un control operativo y una supervisión satisfactorios del tipo de operaciones descrito en la licencia;

b) su personal responsable de la seguridad, sobre todo los conductores, tenga el grado de capacitación necesario para ejercer su actividad;

c) su personal, material rodante y organización sean aptos para garantizar un grado de seguridad adecuado en lo que se refiere a los servicios prestados.

>Texto tras el voto del PE>

1. Se cumplirán los requisitos de competencia profesional cuando:

a) la empresa ferroviaria solicitante tenga o vaya a tener unos órganos directivos con los conocimientos y/o la experiencia necesarios para ejercer un control operativo y una supervisión seguros y eficaces del tipo de operaciones descrito en la licencia;

b) su personal responsable de la seguridad, sobre todo los conductores, esté plenamente capacitado para ejercer su actividad;

c) su personal, material rodante y organización sean aptos para garantizar un alto grado de seguridad en lo que se refiere a los servicios prestados.