A4-0335/98

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se adopta un programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía (1998-2002) (Programa ETAP) (COM(98)0423 - C4-0487/98 - 98/0233(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Considerando 5 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la seguridad del suministro de energía es uno de los objetivos prioritarios de la política energética; que, dada la creciente dependencia energética exterior de la Unión Europea, es necesario controlar y analizar detenidamente las tendencias del mercado de la energía, tanto en la Unión como en el resto del mundo;

(Enmienda 2)

Considerando 8

>Texto original>

Considerando que algunas de estas actividades deben estar abiertas a la participación de las organizaciones internacionales competentes en materia de energía, como la Agencia Internacional de la Energía, las instancias representativas de la industria y determinados países terceros, de conformidad con las disposiciones que regulan las relaciones de la Comunidad con esas organizaciones y países;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que algunas de estas actividades deben estar abiertas a la participación de las organizaciones internacionales competentes en materia de energía, como la Agencia Internacional de la Energía, las instancias representativas de la industria,

las organizaciones y asociaciones europeas relacionadas con el medio ambiente y determinados países terceros, de conformidad con las disposiciones que regulan las relaciones de la Comunidad con esas organizaciones y países;

(Enmienda 3)

Artículo 1, apartado 2, guión 2 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

- analizar y evaluar las cuestiones energéticas y de competitividad, en particular en el contexto de la realización del mercado interior de la energía;

(Enmienda 4)

Artículo 1, apartado 2, guión 2 ter (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

- analizar y evaluar la evolución de los porcentajes de mercado de las formas de energía renovables con objeto de reducir la dependencia de la UE con respecto a las importaciones de energía;

(Enmienda 5)

Artículo 1, apartado 2, guión 4

>Texto original>

- analizar y evaluar la evolución de los mercados energéticos en Europa y en el mundo;

>Texto tras el voto del PE>

-

analizar y evaluar la evolución de los mercados energéticos en Europa y en el mundo, en particular en lo que se refiere a su repercusión en la seguridad de los suministros energéticos en la Unión Europea;

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se adopta un programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía (1998-2002) (Programa ETAP) (COM(98)0423 - C4-0487/98 - 98/0233(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(98)0423 - 98/0233(CNS) ((DO C 261 de 19.8.1998, pág. 6.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 235 del Tratado CE (C4-0487/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vista su resolución de 14 de noviembre de 1996 sobre el Libro Blanco relativo a una política energética para la Unión Europea ((DO C 362 de 2.12.1996, pág. 279.)), en la que el Parlamento apoya enérgicamente las prioridades políticas establecidas para la política energética de la Comunidad,

- Vista su resolución de 18 de diciembre de 1997 sobre la Comunicación de la Comisión «Visión global de la política y las acciones en el campo de la energía» ((DO C 14 de 19.1.1998, pág. 178.)), en la que el Parlamento reitera su apoyo a la elaboración de un programa marco en materia de energía que contribuya a aclarar y centrar las acciones comunitarias en este ámbito,

- Visto el informe de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía (A4-0335/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.