Bruselas, 29.4.2005

COM(2005) 176 final

2005/0065 (ACC)

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

relativa a la posición comunitaria en el Comité mixto CE-Islas Feroe sobre las modificaciones de la Decisión nº 1/2001 en lo que respecta a la aprobación del plan de intervención feroés para las enfermedades de los peces y la inclusión de las Islas Feroe en el sistema de notificación de enfermedades animales.

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. En su reunión de 24 de agosto de 2004 celebrada en Bruselas, el subgrupo veterinario debatió el plan sanitario para los animales de la acuicultura de las Islas Feroe presentado a la Comisión, cuyos expertos, junto con el grupo Potsdam de Estados miembros, lo consideraron aceptable.

2. El subgrupo veterinario debatió asimismo pormenores prácticos relativos a la inclusión de las Islas Feroe en el sistema de notificación de enfermedades animales y acordó las modalidades de esta participación.

3. En la reunión se decidió recomendar la modificación de la Decisión nº 1/2001 del Comité mixto CE-Islas Feroe a fin de confirmar oficialmente la aprobación del plan de intervención para las enfermedades de los peces, que incluye el uso de una vacuna no estándar en la Comunidad y el plan de retirada de peces infectados con la anemia infecciosa del salmón, y con objeto de garantizar que la información sobre los brotes de enfermedades se transmite a la Comisión por medio del sistema de notificación de enfermedades animales del mismo modo que en el caso de los Estados miembros.

4. El proyecto de Decisión adjunto del Comité mixto CE-Islas Feroe establece las disposiciones de modificación de la Decisión nº 1/2001, por la que se aprueban disposiciones de aplicación del Protocolo sobre cuestiones veterinarias complementario del Acuerdo entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno autónomo de las Islas Feroe, por otra, firmado en Bruselas el 6 de diciembre de 1996.

5. Por consiguiente, se pide al Consejo que adopte la propuesta de Decisión anexa relativa a la posición comunitaria en el Comité mixto CE/Dinamarca-Islas Feroe sobre la aprobación del plan de intervención feroés para las enfermedades de los peces y la inclusión de las Islas Feroe en el sistema comunitario de notificación de enfermedades animales.

2005/0065 (ACC)

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

relativa a la posición comunitaria en el Comité mixto CE-Islas Feroe sobre las modificaciones de la Decisión nº 1/2001 en lo que respecta a la aprobación del plan de intervención feroés para las enfermedades de los peces y la inclusión de las Islas Feroe en el sistema de notificación de enfermedades animales.

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 133, leído en relación con el artículo 300, apartado 2, párrafo segundo,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 2 del Protocolo sobre cuestiones veterinarias complementario del Acuerdo entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno autónomo de las Islas Feroe, por otra, dispone que el Comité mixto establecido en el artículo 31 del Acuerdo fije las condiciones para la aplicación por parte de las Islas Feroe de las disposiciones veterinarias comunitarias.

(2) El Comité mixto adoptó la Decisión nº 1/2001, de 31 de enero de 2001, por la que se aprueban disposiciones de aplicación del Protocolo sobre cuestiones veterinarias complementario del Acuerdo entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno autónomo de las Islas Feroe, por otra[1].

(3) El subgrupo veterinario del Comité mixto recomienda la modificación de la Decisión nº 1/2001 con objeto de que se apruebe el plan de intervención feroés para las enfermedades de los peces y se incluya a las islas Feroe en el sistema de notificación de enfermedades animales.

DECIDE:

Artículo único

En el proyecto de Decisión del Comité mixto adjunto se define la posición que adoptará la Comunidad en el Comité mixto establecido en virtud del Acuerdo firmado el 6 de diciembre de 1996[2] respecto a la aprobación del plan de intervención feroés para las enfermedades de los peces, que incluye el uso de una vacuna no estándar en la Comunidad y el plan de retirada de peces infectados con la anemia infecciosa del salmón, y con objeto de garantizar que la información sobre los brotes de enfermedades se transmite a la Comisión por medio del sistema de notificación de enfermedades animales del mismo modo que en el caso de los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

Propuesta de

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO CE-ISLAS FEROE

que modifica la Decisión nº 1/2001, por la que se aprueban disposiciones de aplicación del Protocolo sobre cuestiones veterinarias complementario del Acuerdo entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno autónomo de las Islas Feroe, por otra

E L COMITÉ MIXTO CE-ISLAS FEROE,

Visto el Acuerdo, en forma de Canje de Notas, entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno autónomo de las Islas Feroe, por otra,

Visto el Protocolo sobre cuestiones veterinarias complementario del Acuerdo[3], y, en particular, su artículo 2, primera frase,

Considerando lo siguiente:

(1) En la reunión celebrada en Bruselas el 24 de agosto de 2004 por el subgrupo veterinario del Comité mixto CE-Islas Feroe, las Islas Feroe presentaron su plan de intervención para las enfermedades de los peces y su plan de retirada de peces infectados con la anemia infecciosa del salmón; los expertos comunitarios consideraron ambos documentos conformes con la legislación comunitaria y, por tanto, aceptables.

(2) El subgrupo veterinario recomendó asimismo la inclusión de las islas Feroe en el sistema comunitario de notificación de enfermedades animales (ADNS en sus siglas inglesas).

(3) Por consiguiente, el subgrupo veterinario recomendó la modificación correspondiente de la Decisión nº 1/2001 del Comité mixto CE-Islas Feroe.

DECIDE:

Artículo 1

La Decisión n° 1/2001 del Comité mixto CE-Islas Feroe quedará modificada como sigue:

1. En el artículo 7, se insertará el apartado 3 siguiente:

«3. Las Islas Feroe aplicarán la Directiva 82/894/CEE[4] y participarán en el sistema comunitario de notificación de enfermedades animales (ADNS en sus siglas inglesas). Las disposiciones prácticas relativas a la participacion de las Islas Feroe serán establecidas por funcionarios de la Comisión y de las Islas Feroe.».

2. En el artículo 11, apartado 1, el párrafo tercero se sustituirá por el texto siguiente:

«Las Islas Feroe presentaron al subgrupo veterinario un plan de intervención de conformidad con el artículo 15 de la Directiva 93/53/CEE. Dicho plan incluye un plan de retirada de los animales, de conformidad con el artículo 6 de la Directiva 93/53/CEE. Se aprueban el plan de intervención y el plan de retirada presentados en septiembre de 2004 con los procedimientos de vacunación que recoge el primero. En caso de actualizarse el plan de intervención, deberá comunicarse a la Comisión para su aprobación después de ser notificado a los Estados miembros en el seno del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.».

3. En el artículo 11, se suprimirá el apartado 2.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el primer día del mes siguiente al de su adopción.

Hecho en Bruselas, el

Por el Comité mixto

El Presidente

[1] DO L 46 de 16.2.2001, p. 24.

[2] DO L 53 de 22.2.1997, p. 2.

[3] DO L 305 de 30.11.1999, p. 25.

[4] DO L 378 de 31.12.1982, p. 58.