N° C 74/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 3. 89 
Apartado 12 
Añádanse los siguientes dos puntos al final del segundo guión: 
— preparar líneas directrices para evaluar la calidad de la gestión con la ayuda de una serie de crite­
rios relacionados (utilización de créditos, gestión eficaz del presupuesto, asignación de contratos, 
cumplimiento de los plazos, etc.): 
— estudiar la idea de asignar partes de determinadas evaluaciones a un grupo operativo para que 
examine puntos concretos y calcule las posibilidades de aplicación de los resultados del programa 
de que se trate. 
Apartado 13 
13. La Comisión establecerá un calendario anual de trabajos prioritarios que se adoptará previa con­
sulta al Comité. 
III. EJECUCIÓN 
Apartado 14 inalterado. 
Añádanse los siguientes nuevos apartados: 
«15. La Comisión fomentará de forma activa la difusión de los conocimientos técnicos y la informa­
ción obtenidos a partir de los subprogramas SAST, FAST y SPEAR para aumentar al máximo la 
influencia de MONITOR en organismos afines de los Estados miembros. Esta difusión se reali­
zará mediante la publicación de las investigaciones y de memorándums informativos y la organi­
zación de seminarios MONITOR y otras actividades publicitarias. 
16. Los contratos firmados por la Comisión deberán regular los derechos y obligaciones de cada 
parte, incluidos los métodos de difusión, de protección y de explotación de los resultados de las 
investigaciones.» 
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/143/CEE relativa a 
la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al control técnico de los 
vehículos de motor y de sus remolques 
COM(89) final 
(Presentada por la Comisión el 23 de febrero de 1989) 
(89/C 74/06) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 75, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que el Consejo y los representantes de los 
Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno 
del Consejo, adoptaron una Resolución, de 19 de di­
ciembre de 1984, relativa a la segundad en carretera ('); Considerando que la Directiva 77/143/CEE del Con­
sejo (2), modificada por la Directiva 88/449/CEE (3), 
prevé el control técnico anual de determinados vehículos 
de motor; 
Considerando que las normas y sistemas de control ac­
tuales varían de un Estado miembro a otro y que esta 
situación afecta a la equivalencia en los niveles de seguri­
dad y repercusión sobre el medio ambiente de los vehícu­
los controlados que circulan en los Estados miembros; 
Considerando que el control técnico debe realizarse ba­
sándose en normas técnicas armonizadas hasta que sean 
de aplicación las distintas Directivas relativas a los diver­
sos puntos enumerados en el Anexo II de la Directiva 
77/143/CEE; 
O DO n° C 341 de 28. 12. 1984, p. 1. (2) DO n° L 47 de 18. 2. 1977, p. 47. 
O DO n° L 222 de 12. 8. 1988, p. 10. 
22. 3. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 74/15 
Considerando que como medida transitoria seguirán 
siendo de aplicación las normas nacionales de control 
respecto a aquellos puntos no regulados por dichas Di­
rectivas; 
Considerando que el progreso técnico exige la rápida 
adaptación de los requisitos técnicos establecidos en las 
distintas Directivas y que para facilitar la aplicación de 
las medidas necesarias a tal fin, debe instaurarse un pro­
cedimiento por el que se establezca la estrecha coopera­
ción entre los Estados miembros y la Comisión en el 
seno de un Comité para la adaptación al progreso téc­
nico de los controles técnicos básicos, 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Artículo 1 
En la Directiva 77/143/CEE se insertarán los artículos 5 
bis, 5 ter y 5 quater siguientes: 
«Artículo 5 bis 
Todas las modificaciones que sea necesario introducir 
para adaptar los Anexos I y II al progreso técnico, se 
adoptarán con arreglo al procedimiento establecido en el 
artículo 5 quater. 
Artículo 5 ter 
1. Se crea un Comité para la adaptación al progreso 
técnico de las Directivas relativas a los controles técnicos 
básicos de vehículos (en adelante, el «Comité»), estará 
compuesto por representantes de los Estados miembros y 
presidido por el representante de la Comisión. 
2. El Comité adoptará su propio reglamento interno. 
Artículo 5 quater 
1. Cuando deba seguirse el procedimiento establecido 
en el presente artículo, el Presidente someterá la cuestión 
al Comité, ya sea por propia iniciativa o a petición del 
representante de algún Estado miembro. 2. El representante de la Comisión presentará al Co­
mité un proyecto de las medidas que deban tomarse. El 
Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un 
plazo que el Presidente podrá determinar en función de 
la urgencia de la cuestión de que se trate. El dictamen se 
emitirá según la mayoría prevista en el apartado 2 del 
artículo 148 del Tratado para adoptar aquellas decisiones 
que el Consejo deba tomar a propuesta de la Comisión. 
Con ocasión de la votación en el Comité, los votos de 
los representantes de los Estados miembros se pondera­
rán de la manera definida en el artículo anteriormente 
citado. El Presidente no tomará parte en la votación. 
3. a) La Comisión adoptará las medidas previstas 
cuando sean conformes al dictamen del Comité. 
b) Cuando las medidas previstas no sean conformes al 
dictamen del Comité o en caso de ausencia de dic­
tamen, la Comisión someterá sin demora al Con­
sejo una propuesta relativa a las medidas que de­
ban tomarse. El Consejo se pronunciará por mayo­
ría cualificada. 
c) Si transcurrido un plazo de tres meses a partir del 
momento en que la propuesta se haya sometido al 
Consejo, éste no se hubiere pronunciado, la Comi­
sión adoptará las medidas propuestas.» 
Artículo 2 
1. Los Estados miembros, previa consulta a la Comi­
sión, adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias 
y administrativas necesarias para cumplir la presente Di­
rectiva, a más tardar el 1 de enero de 1990. 
2. Los Estados miembros informarán a la Comisión de 
las medidas adoptadas en aplicación de la presente Di­
rectiva. 
Artículo 3 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta­
dos miembros.