15. Pena de muerte en el mundo
B5-0484, 0486, 0497, 0504 y 0512/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la pena de muerte en el mundo y la instauración de un
«Día europeo contra la pena de muerte»
El Parlamento Europeo,
 Vistas sus anteriores resoluciones sobre la pena de muerte,
 Vista su Resolución de 14 de mayo de 1998 sobre la venta de órganos de condenados a muerte en
China (1),
 Vista su Resolución de 5 de julio de 2001 sobre los derechos humanos en el mundo en el aæo 2000 y
la política de la Unión Europea en materia de derechos humanos (2),
 Vistos la Declaración Universal de Derechos Humanos, firmada el 10 de diciembre de 1948, y el
Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales, fir-mado el 4 de noviembre de 1950,
 Visto el artículo 6 del Tratado de la Unión Europea, Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea proclamada por el Consejo Euro-
peo de Niza el 7 de diciembre de 2000 y, en particular, sus artículos 2 y 19,
 Visto el llamamiento de los presidentes de los Parlamentos nacionales e internacionales en favor de la
abolición de la pena de muerte, firmado el 22 de junio de 2001 en Estrasburgo en el transcurso delCongreso mundial contra la pena de muerte,
 Vistas las anteriores resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas,
A. Considerando que la abolición de la pena de muerte, en tanto que pena inicua, degradante y contraria
a los principios universales de justicia, es esencial para permitir la afirmación de la dignidad de lapersona humana y el desarrollo progresivo de los derechos humanos, empezando por el derecho a lavida,
B. Considerando que la pena capital se aplica en 38 de los Estados norteamericanos, a menudo de
manera injusta, a los inocentes, los pobres, los miembros de las minorías, las personas con enferme-dades mentales o con discapacidad psíquica y los adolescentes,
C. Felicitando a la Presidencia sueca por los esfuerzos considerables y ejemplares que ha llevado a cabo
para aplicar las orientaciones de la UE sobre la pena de muerte; subrayando que este tema deberÆseguir constituyendo una de las principales prioridades en materia de derechos humanos durante laPresidencia belga,
D. Lamentando no obstante que, segœn Amnistía Internacional, en el aæo 2000 se ejecutaron al menos a
1 475 prisioneros y se condenó a 3 058 personas a la pena de muerte; subrayando que el 88 % detodas estas ejecuciones tuvieron lugar en sólo cuatro países: China, IrÆn, la Arabia Saudita y los Esta-dos Unidos; deplorando asimismo el hecho de que, entre las personas ejecutadas, hubiera muchas queno habían alcanzado la mayoría de edad en el momento del crimen o que tenían discapacidad psí-quica,
E. Subrayando, en este contexto, la importancia del primer Congreso mundial contra la pena de muerte,
que se celebró en Estrasburgo del 21 al 23 de junio de 2001,
F. Consternado por el elevado nœmero de errores judiciales que desembocan en la aplicación de la pena
de muerte, como lo demuestra el caso de Joaquín JosØ Martínez, recientemente absuelto tras esperar
varios aæos en el corredor de la muerte,
1. Respalda el «Llamamiento de Estrasburgo» del 22 de junio de 2001 en favor de la abolición de la
pena de muerte y de una moratoria universal inmediata a las ejecuciones;
2. Condena una vez mÆs con firmeza la aplicación de la pena de muerte, que sigue estando vigente en
87 países, sobre todo cuando se trata de la ejecución de menores de edad o de personas con discapacidadpsíquica;
(1) DO C 167 de 1.6.1998, p. 224.
(2) «Textos Aprobados», punto 13.C 65 E/364 ES 14.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 5 de julio de 2001
3. Propone la instauración de un «Día europeo contra la pena de muerte», como medio de presión
suplementario para obtener la abolición de la pena capital en aquellos países en que sigue existiendo;
4. Insta a la Presidencia belga del Consejo a que introduzca nuevamente y haga votar esta vez en la
reunión de la Asamblea General de las Naciones Unidas del próximo septiembre una resolución sobre laabolición de la pena de muerte y a que haga todo lo posible para que sea aprobada;
5. Deplora que se hayan retomado las ejecuciones en virtud de la ley federal en los Estados Unidos tras
una moratoria de facto de 38 aæos; insta a los Estados Unidos a que suspendan toda nueva ejecución y a
que respeten la prohibición de la pena de muerte, tal como figura en diversos textos internacionales, paralos acusados menores de edad y para las personas con discapacidad psíquica; invita a los Estados Unidos aque retiren sus reservas en relación con el artículo 6 del Pacto Internacional sobre los Derechos Civiles y
Políticos;
6. Pide a la Comisión y al Consejo que utilicen en su integridad las partidas pertinentes del presupuesto
2001 para la promoción de la democracia y de los derechos humanos, otorgando prioridad y urgencia aaquellas iniciativas comunitarias destinadas a conseguir la moratoria, la abolición de la pena capital y elrespaldo concreto de todas las organizaciones no gubernamentales que operan en este sentido;
7. Pide a la Comisión que le informe periódicamente sobre la ejecución de todas las resoluciones apro-
badas hasta ahora;
8. Invita a la Federación de Rusia, a Turquía y a Armenia a respetar las obligaciones ligadas a la perte-
nencia al Consejo de Europa y a abolir sin mÆs tardar la pena de muerte;
9. Expresa su profunda preocupación por que en la Repœblica Popular China se vuelva a recurrir masi-
vamente a las ejecuciones por delitos comunes y por actos de disidencia ideológica y religiosa comosupuesto instrumento de control social, así como por la falta de humanidad y el secretismo que caracteriza
a la pena de muerte en la horca en el Japón;
10. Pide a la Comisión que considere la abolición de la pena de muerte y la moratoria universal a las
ejecuciones capitales un elemento esencial de las relaciones entre la Unión Europea y los terceros países, yque tenga en cuenta esta cuestión a la hora de concluir acuerdos con los mismos;
11. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión, así como a
los Parlamentos de los Estados miembros, a los Gobiernos de los países citados en la presente resoluciónque aplican la pena de muerte, al Secretario General de las Naciones Unidas y al Presidente de la Comisiónde Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
16. Candidatura de Beijing a los Juegos Olímpicos 2008
B5-0487, 0498, 0505 y 0524/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la candidatura de Beijing para acoger los Juegos
Olímpicos de 2008
El Parlamento Europeo,
 Vistas sus anteriores Resoluciones sobre la situación en la Repœblica Popular China (RPC), Vistas las conclusiones del Consejo de Asuntos Generales de 19 de marzo de 2001 en las que el
Consejo expresaba su preocupación por las graves violaciones de los derechos humanos en la RPC,
 Recordando la candidatura de la ciudad de Beijing para acoger los Juegos Olímpicos de 2008,
 Recordando que en la Carta Olímpica se seæala que el movimiento olímpico tiene como objetivo
poner el deporte al servicio del desarrollo armonioso de la humanidad con vistas a establecer unasociedad pacífica que respete la dignidad humana,14.3.2002 ES C 65 E/365 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 5 de julio de 2001