ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 2262/84 por el que se prevén medidas especiales en el sector del aceite de oliva (96/C 378/07) COM(96) 571 final - 96/0275(CNS)

(Presentada por la Comisión el 13 de noviembre de 1996)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que, de conformidad con el apartado 5 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2262/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se prevén medidas especiales en el sector del aceite de oliva (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 593/92 (2), el Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, adoptará, antes del 1 de enero de 1997, el método de financiación de los gastos reales de los organismos a partir de la campaña 1997/98;

Considerando que los trabajos habitualmente confiados a los organismos deben realizarse durante la campaña 1997/98; que, en consecuencia, es preciso prever una participación comunitaria en los gastos de los organismos para dicho período con el fin de asegurarles un funcionamiento eficaz y regular en el ámbito de la autonomía administrativa prevista por el Reglamento (CEE) n° 2262/84,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 5 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2262/84 los dos últimos párrafos se sustituirán por el texto siguiente:

«Durante la campaña 1997/98, el 50 % de los gastos reales de los organismos correrá a cargo del presupuesto general de las Comunidades Europeas.

Antes del 1 de octubre de 1997 la Comisión estudiará la necesidad de mantener dicha participación comunitaria en los gastos de los organismos y, si procede, presentará una propuesta al Consejo. Éste, en virtud del procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 43 del Tratado decidirá, antes del 1 de enero de 1998, la posible financiación de dichos gastos.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

(1) DO n° L 208 de 3. 8. 1984, p. 11.

(2) DO n° L 64 de 10. 3. 1992, p. 1.
COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 18 11.1996 
COM(96) 585 final 
(Document disponible en 4 versions linguistiques 
uniquement : FR, DE, EN, ESP) 
Proyecto de 
DECISION DEL CONSEJO DE MINISTROS AC P-CE 
destinada a garantizar, con medidas financieras específicas, la continuidad del Centro para 
el desarrollo industrial en 1997 
(presentado por la Comisión) 

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
Es posible que, debido a los plazos probables de ratificación del 2o Protocolo financiero, 
el organismo financiero creado por el Convenio de Lomé no pueda funcionar bien en 
1997. 
Se trata del Centro de Desarrollo Industrial (CDI), el cual, una vez agotados sus fondos 
presupuestarios necesitará un aporte suplementario global de 15,6 MECU, 
aproximadamente, para atender a sus obligaciones en 1997. 
La aportación de subvenciones no asignadas del 7o FED al CDI dará lugar a una 
modificación del limite máximo mencionado en el apartado 2 i) del artículo 3 del 
Protocolo financiero. 
Por esta razón se propone que, como se hizo en 1996, se haga un adelanto al 8o FED a 
partir de las subvenciones no asignadas del 7o FED, para que el CDI pueda pasar sin 
interrupción, en 1997, al nuevo Protocolo financiero (8o FED). 
DECISION DEL CONSEJO DE MINISTROS ACP-CE 
DE 1997 
destinada a garantizar, con medidas financieras específicas, la continuidad del Centro para 
el desarrollo industrial en 1997. 
El Consejo de Ministros ACP_CE, 
Visto el Cuarto Convenio ACPCE, firmado en Lomé el 15 de diciembre de 1989, y su 
Protocolo financiero, en particular el apartado 2 i) de su artículo 3, 
Considerando que el Acuerdo por el que se modifica el Cuarto Convenio 4CPJÇE, 
firmado en Mauricio el 4 de noviembre de 1995, no entrará en vigor probablemente hasta 
1997; 
Considerando que el Centro de Desarrollo Industrial (CDI) no podrá funcionar 
normalmente en 1997 por no tener fondos presupuestarios; 
Considerando que con las subvenciones no asignadas del 7o FED se podría hacer fiente a 
las necesidades del CDI hasta la entrada en vigor del 8o FED; 
Considerando que la utilización de esos recursos únicamente podrá efectuarse en 
concepto de adelanto al 8o FED y que, por lo tanto, es de carácter provisional, 
DECIDE: 
Articulo 1 
Con carácter de adelanto al 8o FED, se retiran de las subvenciones no asignadas del 7o 
FED los fondos necesarios para la financiación del presupuesto del CDI en 1997. Los 
fondos así obtenidos no podrán superar la suma de 15.644.500 ECU. 
Artículo 2 
La presente Decisión entrará en vigor el Será aplicable hasta la fecha de entrada en 
vigor del 8o FED. 
Hecho en Bruselas, a 1997 
Por el Consejo de Ministros ACP-CE, el Presidente 

ISSN 0257-9545 
COM(96) 585 final 
DOCUMENTOS 
ES il 01 
N° de catálogo : CB-CO-96-582-ES-C 
ISBN 92-78-11564-9 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo 
i
51996PC0648

Propuesta modificada de DECISION DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la revisión del Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" /* COM/96/0648 FINAL - COD 96/0027 */



Diario Oficial n° C 028 de 29/01/1997 p. 0018
Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/629/CEE del Consejo relativa a las normas mínimas para la protección de terneros (1) (97/C 95/01) COM(96) 599 final - 96/0029 (CNS)

(Presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE el 22 de noviembre de 1996)

El 24 de enero de 1996 la Comisión presentó al Consejo la propuesta antes citada.

A raíz del dictamen del Parlamento Europeo emitido en su sesión de 20 de septiembre de 1996, la propuesta original se modifica como sigue:

- se añade el considerando siguiente:

«Considerando que la Declaración n° 24 anexa al Acta final del Tratado de la Unión Europea invita a las instituciones europeas y a los Estados miembros a tener plenamente en cuenta los requisitos relativos al bienestar de los animales en la elaboración y aplicación de la normativa comunitaria;»,

- en el punto 1 del artículo 1, se añade un nuevo apartado:

«3 bis. Los recintos individuales para los terneros (excepto los destinados al aislamiento de animales enfermos) no podrán tener tabiques sólidos, sino que los lados estarán perforados para permitir un contacto directo tanto visual como táctil entre los terneros.».

(1) DO n° C 85 de 22. 3. 1996, p. 19.
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2328/91, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (97/C 8/07) COM(96) 614 final - 96/0288(CNS)

(Presentada por la Comisión el 29 de noviembre de 1996)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que se adoptaron una serie de disposiciones especiales para la concesión de las indemnizaciones compensatorias contempladas en el Reglamento (CEE) n° 2328/91 (1) a las zonas desfavorecidas de Portugal; que, habida cuenta de la situación de las estructuras agrarias en el citado país, está justificado prorrogar, en las condiciones adecuadas, las disposiciones destinadas a mejorar dicha situación,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El texto del artículo 37 del Reglamento (CEE) n° 2328/91 se sustituirá por el siguiente:

«Hasta el 31 de diciembre de 1997 podrá concederse, en el territorio continental de Portugal, la indemnización compensatoria contemplada en el artículo 17 a los agricultores que exploten, como mínimo, una hectárea de superficie agrícola útil.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1996.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

(1) DO n° L 218 de 6. 8. 1991; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2387/95 (DO n° L 244 de 12. 10. 1995, p. 50).
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 189/92 por el que se adoptan las normas de desarrollo relativas a determinadas medidas de control aprobadas por la Organización de la Pesca en el Atlántico Noroccidental (97/C 25/07) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(96) 684 final - 96/0309(CNS)

(Presentada por la Comisión el 13 de diciembre de 1996)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 189/92 del Consejo, de 27 de enero de 1992, por el que se adoptan las normas de desarrollo relativas a determinadas medidas de control aprobadas por la Organización de la Pesca en el Atlántico Noroccidental (1), obliga a los buques pesqueros comunitarios a comunicar simultáneamente la Comisión y a sus autoridades nacionales competentes determinada información sobre sus actividades en la zona de regulación de la NAFO;

Considerando que, el 13 de septiembre de 1996, la Comisión de pesquerías de la NAFO aprobó una recomendación de modificación del sistema «hail»;

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo XI del Convenio NAFO, la recomendación es de obligado cumplimiento para la Comunidad desde el 13 de noviembre de 1996;

Considerando que, por consiguiente, es necesario modificar el Reglamento (CEE) n° 189/92 para obligar a los buques pesqueros comunitarios a cumplir la nueva medida,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el punto 1.1 del Anexo del Reglamento (CEE) n° 189/92, se añadirá el siguiente guión:

«- especies que tenga previsto pescar.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

(1) DO n° L 21 de 30. 1. 1992, p. 4.
Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración del Acuerdo por el que se establecen las condiciones para el transporte de mercancías y pasajeros por vías de navegación interior entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República Checa, la República de Polonia y la República Eslovaca, por otra parte (97/C 68/08) COM(96) 634 final - 96/0301(CNS)

(Presentada por la Comisión el 13 de diciembre de 1996)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 75 en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228 y el primer subapartado del apartado 3 de su artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que el Acuerdo por el que se establecen las condiciones para el transporte de mercancías y pasajeros por vías de navegación interior entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República Checa, la República de Polonia y la República Eslovaca, por otra parte debe ser aprobado,

HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El Acuerdo por el que se establecen las condiciones para el transporte de mercancías y pasajeros por vías de navegación interior entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República Checa, la República de Polonia y la República Eslovaca, por otra parte, y los Protocolos y las Declaraciones que se adjuntan quedan aprobados en nombre de la Comunidad Europea.

El texto del Acuerdo y los Protocolos anejos se adjuntan a la presente Decisión.

Artículo 2

El Presidente del Consejo, en nombre de la Comunidad, depositará el acta de aprobación prevista en el artículo 24 del Acuerdo.
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 93/113/CE relativa a la utilización y comercialización de enzimas, microorganismos y sus preparados en la alimentación animal (97/C 95/04) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(96) 715 final - 97/0014 (CNS)

(Presentada por la Comisión el 9 de enero de 1997)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la Propuesta de la Comisión,

Visto el Dictamen del Parlamento Europeo,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

Considerando que la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/66/CE de la Comisión (2), establece los principios relativos a la admisión y utilización de aditivos;

Considerando que la Directiva 93/113/CE del Consejo, de 14 de diciembre de 1993, relativa a la utilización y comercialización de enzimas, microorganismos y sus preparados en la alimentación animal (3), autoriza a los Estados miembros a admitir temporalmente la utilización y comercialización de los productos en cuestión, siempre que, de acuerdo con los datos científicos disponibles, no constituyan un riesgo para la salud humana o animal;

Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 93/113/CE, es preciso dictaminar, antes del 1 de enero de 1997, acerca de los expedientes que los Estados miembros presentaron antes de 1 de enero de 1996 con el fin de obtener una autorización comunitaria de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 70/524/CEE;

Considerando que, dado el elevado número de expedientes presentados por los Estados miembros, es imposible dictaminar con pleno conocimiento de causa acerca de todas las solicitudes de autorización desde este momento hasta el 31 de diciembre de 1996; que conviene prorrogar un año la fecha establecida para la Decisión de la Comisión, con el fin de que ésta y los Estados miembros dispongan del tiempo necesario para tramitar debidamente los expedientes presentados,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

En el artículo 5 de la Directiva 93/113/CE, la fecha «1 de enero de 1997» se sustituirá por la de «1 de enero de 1998».

Artículo 2

La presente Directiva entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

(1) DO n° L 270 de 14. 12. 1970. p. 1.

(2) DO n° L 272 de 25. 10. 1996, p. 32.

(3) DO n° L 334 de 31. 12. 1993, p. 17.
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1442/88 sobre la concesión, para las campañas vitivinícolas de 1988/89 a 1997/98, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas (97/C 95/03) COM(96) 706 final - 97/0009(CNS)

(Presentada por la Comisión el 9 de enero de 1997)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

Considerando que la experiencia adquirida a raíz de la aplicación del Reglamento (CEE) n° 1442/88 del Consejo, de 24 de mayo de 1988, sobre la concesión, para las campañas vitivinícolas de 1988/89 a 1997/98, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1595/96 (2) demuestra que el importe a tanto alzado previsto no permite el abandono de las superficies vitícolas cuyo rendimiento es más elevado; que dichas superficies son aquellas cuyo abandono permitiría alcanzar más fácilmente el equilibrio deseado y que, por lo tanto, ya no hay motivo para mantener un régimen a tanto alzado para las superficies destinadas a la producción de vino adecuado para producir un aguardiente de vino con denominación de origen en la región de Charentes;

Considerando que, de conformidad con los párrafos segundo y tercero del apartado 1 del artículo 1 de este Reglamento, los Estados miembros deben designar, con anterioridad a la aplicación de dicha medida, las regiones en las que los viticultores pueden beneficiarse de una prima por abandono definitivo de superficies vitícolas; que dicha designación ha implicado un retraso que hace peligrar la aplicación de dicha medida para la campaña 1996/97; que, en consecuencia, conviene prolongar el plazo fijado para la presentación de solicitudes de concesión de la prima por parte de los beneficiarios en los servicios designados por los Estados miembros.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Queda suprimida la letra d) del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) N° 1442/88.

2. En el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1442/88, a continuación del primer párrafo, se añadirá el siguiente:

«Sin embargo, para la campaña 1996/97, la fecha límite de 31 de diciembre de 1996, fijada para la presentación de las solicitudes de concesión de la prima por parte de los beneficiarios en los servicios designados por los Estados miembros, se retrasará hasta el 31 de enero de 1997».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

(1) DO n° L 132 de 28. 5. 1988, p. 3.

(2) DO n° L 206 de 16. 8. 1996 p. 36.
Propuesta modificada de Reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 1765/92 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos, y que deroga el Reglamento (CE) n° 1872/94 (1) (97/C 95/11) COM(97) 22 final - 96/0212 (CNS)

(Presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE el 30 de enero de 1997)

La propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 1765/92 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos, y que deroga el Reglamento (CE) n° 1872/94 [COM (96 0212 (CNS)) 422 final] quedará modificada como sigue:

1. El penúltimo considerando se sustituirá por el siguiente:

«Considerando que los pagos compensatorios que, siendo distintos del anticipo correspondiente a las oleaginosas, se destinen a los cultivos herbáceos dentro de la cosecha de 1997 son imputables al presupuesto de 1998; que es preciso liberar recursos financieros imputables al presupuesto de 1997 y permitir el establecimiento en el futuro de un sistema de pagos que pueda gestionarse con mayor eficacia; que es conveniente, a tal efecto, aplazar los anticipos del sector oleaginoso fijando en el 16 de octubre la fecha a partir de la cual podrán pagarse dichos anticipos y aumentando al mismo tiempo del 50 al 65 % el importe máximo de éstos;»

2. En el apartado 1 del artículo 1 se añadirá tras la letra f bis siguiente:

«f bis en la primera frase del apartado 2 del artículo 11, la cifra del "50 %" se sustituirá por un "65 %".»

(1) DO n° C 300 de 10. 10. 1996, p. 19.
Propuesta de REGLAMENTO (CE) N° . . . DEL CONSEJO de . . .

por el que se fija el precio de intervención del vacuno pesado para la campaña de comercialización 1997/98 (97/C 101/09)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2222/96 (2), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 2 de su artículo 6,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, para la campaña de comercialización 1997/98, procede mantener el precio de intervención fijado para el periodo comprendido entre el 1 de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 por el Reglamento (CE) n° 1189/96 del Consejo, de 26 de junio de 1996, por el que se fijan los precios de intervención del vacuno pesado para la campaña de comercialización 1996/97 (3),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de comercialización 1997/98, el precio de intervención de las canales de animales machos de la calidad R3 del modelo comunitario de clasificación de vacuno pesado establecida en el Reglamento (CEE) n° 1208/81 (4) del Consejo, modificado por el Reglamento (CEE) n° 1026/91 (5), se fija en 347,5 ecus/100 kg de peso canal.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en . . .

Por el Consejo

. . .

(1) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO n° L 296 de 21. 11. 1996, p. 50.

(3) DO n° L 156 de 29. 6. 1996, p. 3.

(4) DO n° L 123 de 7. 5. 1981, p. 3.

(5) DO n° L 106 de 26. 4. 1991, p. 2.
Propuesta de REGLAMENTO (CE) N° . . . DEL CONSEJO de . . .

por el que se fija, para la campaña de cría 1997/98, el importe de la ayuda para los gusanos de seda (97/C 101/07)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 845/72 del Consejo, de 24 de abril de 1972, por el que se prevén medidas especiales para favorecer la cría de gusanos de seda (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2059/92 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 845/72 prevé que el importe de la ayuda para los gusanos de seda criados en la Comunidad se fijará cada año de modo que contribuya a garantizar una renta equitativa al criador, habida cuenta de la situación del mercado de los capullos y de la seda cruda, de su evolución previsible y de la política de importación;

Considerando que la aplicación de los criterios anteriormente contemplados conduce a fijar el importe de la ayuda al nivel indicado seguidamente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de cría 1997/98 el importe de la ayuda para los gusanos de seda, contemplada en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 845/72, se fija en 133,26 ecus, por caja de huevos de gusanos de seda utilizada.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de abril de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en . . .

Por el Consejo

. . .

(1) DO n° L 100 de 27. 4. 1972, p. 1.

(2) DO n° L 215 de 30. 7. 1992, p. 19.