ES Diario Oficial de la Unión Europea C 203/6

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2008/C 203/05)

Ayuda no: XA 41/08

Estado miembro: Italia

Región: Provincia autonoma di Trento

Denominación del régimen de ayudas: Agevolazioni per la qualità dei prodotti — comma 3: contributo sui costi di avviamento alle associazioni produttori riconosciute che operano nel settore biologico

Base jurídica: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 47, comma 3.

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3126 del 28 dicembre 2007 modificata con deliberazioni n. 1059 del 24 aprile 2008 e n. 1193 del 9 maggio 2008 criteri attuativi dell'art. 47 della L.P. 4/2003

Gasto anual previsto en virtud del régimen: El gasto anual previsto asciende a 50 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad de la ayuda será del 100 % el primer año de aplicación, del 80 % el segundo año; del 60 % el tercer año; del 40 % el cuarto año y del 20 % el quinto año

Fecha de aplicación: El régimen será aplicable a partir de la fecha de publicación del número de identificación de la solicitud de exención en el sitio de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión

Duración del régimen: Las ayudas podrán concederse hasta el 31.12.2013

Objetivo de la ayuda: Favorecer la creación de asociaciones en el sector de la agricultura ecológica que tengan como objetivo fomentar entre los consumidores el conocimiento y el uso de los productos ecológicos, así como comercializar la producción de los productores que pertenezcan a dichas asociaciones, obtenida de conformidad con las disposiciones de reglamentos o estatutos específicos establecidos por la propia asociación.

El artículo de referencia para la aplicación del régimen de ayuda es el artículo 9 del Reglamento de exención [Reglamento (CE) no 1857/2006]

Sector o sectores beneficiarios: Sector agrario y de la transformación de productos alimenticios, siempre que se trate de productos de la agricultura ecológica

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Dirección web: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=7&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=7

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=5&Type=FulView

Ayuda no: XA 42/08

Estado miembro: Italia

Región: Provincia autonoma di Trento

Denominación del régimen de ayudas: Agevolazioni per la qualità dei prodotti — comma 4 — contributi sulle spese per il controllo e la certificazione del processo produttivo del metodo di produzione biologico

Base jurídica: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 47, comma 4.

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3126 del 28 dicembre 2007 modificata con deliberazioni n. 1059 del 24 aprile 2008 e n. 1193 del 9 maggio 2008 criteri attuativi dell'art. 47 della L.P. 4/2003

Gasto anual previsto en virtud del régimen: El gasto anual previsto asciende a 250 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad de la ayuda será del 90 % de los gastos sufragados

Fecha de aplicación: El régimen será aplicable a partir de la fecha de publicación del número de identificación de la solicitud de exención en el sitio de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión

Duración del régimen: Las ayudas podrán concederse hasta el 31.12.2013

Objetivo de la ayuda: Favorecer la realización de las labores de control y certificación de productos ecológicos, reduciendo los costes globales a cargo de los productores.

El artículo de referencia para la aplicación del régimen de ayuda es el artículo 14 del Reglamento de exención [Reglamento (CE) no 1857/2006]

Sector o sectores beneficiarios: Sector agrario y de la transformación de productos alimenticios, siempre que se trate de productos de la agricultura ecológica

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Dirección web: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=7&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=7

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=5&Type=FulView

Ayuda no: XA 43/08

Estado miembro: Italia

Región: Provincia autonoma di Trento

Denominación del régimen de ayuda: Agevolazioni per la qualità dei prodotti — comma 1, lettera a): spese per i programmi di controllo nel processo produttivo a garanzia delle denominazioni di origine e delle attestazioni di specificità

Base jurídica: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 48, comma 1 lett. a).

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3126 del 28 dicembre 2007 modificata con deliberazioni n. 1059 del 24 aprile 2008 e n. 1193 del 9 maggio 2008 criteri attuativi dell'art. 48 della L.P. 4/2003

Gasto anual previsto por el régimen: La cuantía del gasto anual previsto asciende a 50 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Las ayudas destinadas a los costes de los controles ascenderán al 100 % del coste efectivo de los controles el primer año, reduciéndose al 85 % el segundo año, al 70 % el tercer año, al 55 % el cuarto año, al 40 % el quinto año y al 25 % el sexto año. No podrá concederse ninguna ayuda en los años siguientes

Fecha de aplicación: A partir de la fecha de publicación del número de identificación de la solicitud de exención en la página de Internet de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión

Duración del régimen: Las ayudas podrán concederse con fecha límite de 31.12.2013

Objetivo de la ayuda: Incentivar la mejora de la calidad de los productos agrícolas, incrementar el valor de la producción agrícola y facilitar la adaptación del sector a la demanda de los consumidores, siempre orientados a la calidad y en particular al origen local de los productos alimenticios.

El régimen de ayuda previsto se basa en lo dispuesto en el artículo 14, apartado 2, letra d), del Reglamento (CE) no 1857/2006 de exención

Sector o sectores afectados: Sector agrícola, únicamente respecto a los productos con indicación geográfica comprendidos en el Reglamento (CE) no 1898/2006 (DOP/IGP) o en el Reglamento (CE) no 1216/2007 (ETG)

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Dirección web: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=7&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=7

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=5&Type=FulView

Ayuda no: XA 135/08

Estado miembro: Finlandia

Región: Regiones afectadas por fenómenos climáticos adversos en 2007

Denominación del régimen de ayudas: Tuki epäsuotuisten sääolojen aiheuttamien menetysten korvaamiseksi maatalousyrityksille vuonna 2007

Base jurídica: Laki satovahinkojen korvaamisesta (1214/2000)

Valtioneuvoston asetus satovahinkojen korvaamisesta (270/2003)

Maa- ja metsätalousministeriön asetus satovahinkojen korvaamisesta (364/2003)

Gastos anuales previstos en el marco del régimen de ayudas: Los gastos anuales previstos para 2008 son 1,6 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 70 %

Duración del régimen: Del 9 de abril al 31 de diciembre de 2008

Objetivo de la ayuda: —

Sector o sectores afectados: Código NACE A0011 — Cultivos herbáceos, cultivo comercial de hortalizas, horticultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

Maa- ja metsätalousministeriö PL 30 FI-00023 Valtioneuvosto

Organismo encargado de la aplicación de la ayuda:

Maaseutuvirasto PL 256 FI-00101 Helsinki

Dirección web: http://www.mavi.fi/fi/index/viljelijatuet/satojatulvavahingot/satovahingot.html

http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2000/20001214

http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2003/20030270

http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2003/20030364

Otros datos: La ayuda se paga por las pérdidas sufridas en 2007. El gasto anual previsto para las compensaciones por pérdidas de cosechas de determinados cultivos en 2007 es de 1,6 millones EUR.

Solo se paga una compensación, según el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (CE) no 1857/2006, si se ha destruido más del 30 % de la cosecha de cada cultivo subvencionable de un agricultor dado. El importe de la compensación es el 90 % del importe de las pérdidas que excedan de la parte no indemnizable a cargo del agricultor, es decir, del 30 % de la cosecha normal. La parte no indemnizable a cargo del agricultor es como mínimo el 30 % del total de las pérdidas, también respecto a cada uno de los distintos cultivos subvencionables. A efectos de comparación del volumen de la cosecha del año de la pérdida, como cosecha normal en la región considerada se utiliza la media aritmética de las cosechas de los cinco años precedentes al de la pérdida, sin incluir en el cálculo la cosecha más elevada ni la más baja. Si no se dispone de los datos de las cosechas de cinco años, la cosecha normal se calcula como la media aritmética de las cosechas de los tres años precedentes al de la pérdida. Como base para calcular el valor de la cosecha que debe compensarse se utilizan los precios de venta medios aplicados en el año de la pérdida. Utilizando estos datos de base, se calcula individualmente la pérdida sufrida por cada agricultor. Este régimen de ayudas se ajusta así a lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Deben deducirse del importe máximo de pérdidas subvencionables tanto las compensaciones eventualmente recibidas en concepto de seguro de pérdida de cosechas como los costes y pérdidas debidas a causas distintas de los fenómenos climáticos adversos.

El área a la que se aplica la ayuda tiene una superficie total de unas 8 000 ha. Las pérdidas afectan a 29 cultivos diferentes, respecto a cada uno de los cuales la parte no indemnizable a cargo del agricultor es como mínimo el 30 % de las pérdidas del valor y del volumen de la cosecha.

La presente notificación completada sustituye a la presentada el 17 de marzo de 2008 a la Comisión sobre el mismo asunto