ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0085/97

Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se retira temporalmente a la Unión de Myanmar el beneficio de las preferencias arancelarias generalizadas en el sector industrial (COM(96)0711 - C4-0085/97 - 96/0317(ACC))

Esta propuesta ha sido aprobada con la siguiente modificación:

(Enmienda 1)

Artículo 2

>Texto original>

El Consejo, a propuesta de la Comisión, pondrá fin a la aplicación del presente reglamento cuando compruebe, mediante un informe de la Comisión, que han cesado en la Unión de Myanmar las prácticas de trabajo forzado.

>Texto tras el voto del PE>

1. La Comisión ejercerá una vigilancia permanente de la situación en Myanmar por lo que respecta al trabajo forzado.

>Texto tras el voto del PE>

2. Si hay indicios de que han podido cesar las prácticas de trabajo forzado, la Comisión hará las averiguaciones necesarias para verificar este extremo, comunicará los resultados de sus investigaciones al Comité de preferencias generalizadas e informará al Parlamento Europeo.

>Texto tras el voto del PE>

3. Si la Comisión considera que en Myanmar ha cesado el uso del trabajo forzado, presentará al Consejo una propuesta encaminada a poner fin a la aplicación del presente Reglamento; el Consejo, previa consulta con el Parlamento Europeo, decidirá por mayoría cualificada.
A4-0050/97 (Ponente: Hoppenstedt)

Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un planteamiento coordinado de autorización en el ámbito de los servicios de telecomunicaciones personales por satélite de la Unión Europea (C4-0634/96 - 95/0274(COD))

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo (C4-0634/96 - 95/0274(COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 198 de 8.7.1996, pág. 93)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(95)0529 ((DO C 15 de 20.1.1996, pág. 6)),

- Vista la propuesta modificada de la Comisión COM(96)0467 ((DO C 350 de 21.11.1996, pág. 14)),

- Visto el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el artículo 72 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y Política Industrial (A4-0050/97),

1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;

2. Pide a la Comisión que se pronuncie favorablemente sobre las enmiendas del Parlamento en el dictamen que debe emitir de conformidad con la letra d) del apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que apruebe la enmienda del Parlamento, que modifique en consecuencia la posición común y que adopte definitivamente el acto;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

(Enmienda 1)

Anexo II, Calendario

>Texto original>

1997

>Texto tras el voto del PE>

1997

>Texto original>

Marzo/Abril Trabajos relativos a los mandatos en materia de armonización para las bandas de frecuencia de 1,6/2,4GHz y 1,9/2,1 GHz

>Texto tras el voto del PE>

Julio Trabajos relativos a los mandatos en materia de armonización para las bandas de frecuencia de 1,6/2,4GHz y 1,9/2,1 GHz

>Texto original>

Marzo Procedimiento de ventanilla única para los servicios que tengan planes para operar en las bandas de frecuencia de 1,6/2,4 GHz y 1,9/2,1 GHz

>Texto tras el voto del PE>

Julio Procedimiento de ventanilla única para los servicios que tengan planes para operar en las bandas de frecuencia de 1,6/2,4 GHz y 1,9/2,1 GHz

>Texto original>

Marzo Decidir si la escasez de frecuencias en las bandas 1,6/2,4 GHz y 1,9/2,1GHz supone una limitación al número de servicios de comunicaciones personales por satélite que se puedan suministrar en la Comunidad en dichas bandas de frecuencia

>Texto tras el voto del PE>

Julio Decidir si la escasez de frecuencias en las bandas 1,6/2,4 GHz y 1,9/2,1GHz supone una limitación al número de servicios de comunicaciones personales por satélite que se puedan suministrar en la Comunidad en dichas bandas de frecuencia

>Texto original>

Julio Armonización de los procedimientos de autorización para los sistemas que tengan planes para operar en las bandas de frecuencia de 1,6/2,4 GHz y 1,9/2,1 Ghz

>Texto tras el voto del PE>

Septiembre Armonización de los procedimientos de autorización para los sistemas que tengan planes para operar en las bandas de frecuencia de 1,6/2,4 GHz y 1,9/2,1 Ghz
A4-0013/97

Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo que determina, para el período comprendido entre el 3 de mayo de 1996 y el 2 de mayo de 1999, las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola (COM(96)0323 - C4-0475/96 - 96/0176(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Considerando 2 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que es importante mejorar la información proporcionada al Parlamento Europeo y que la Comisión deberá elaborar un informe sobre el estado de aplicación del presente Acuerdo.

(Enmienda 2)

Considerando 2 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, de conformidad con el Acuerdo Interinstitucional de 29 de octubre de 1993 sobre la disciplina presupuestaria, el gasto relacionado con este Protocolo es no obligatorio;

(Enmienda 3)

Artículo 2 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 2 bis

Durante el último año de vigencia del Protocolo y antes de la celebración de cualquier acuerdo de renovación del mismo, la Comisión presentará al Consejo y al Parlamento un informe sobre la aplicación y las condiciones de ejecución del Acuerdo.

(Enmienda 4)

Artículo 2 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 2 ter

Sobre la base de este informe y previa consulta al Parlamento Europeo, el Consejo concederá mandato a la Comisión para negociar los protocolos de aplicación del presente Acuerdo.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo que determina, para el período comprendido entre el 3 de mayo de 1996 y el 2 de mayo de 1999, las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola (COM(96)0323 - C4-0475/96 - 96/0176(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(96)0323 - 96/0176(CNS)) (( DO C 278 de 24.9.1996, pág. 7)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43, en relación con el apartado 2 y con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 228 del Tratado CE (C4-0475/96),

- Visto el art. 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Pesca y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0013/97),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0004/97

Decisión relativa al texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las transferencias transfronterizas (C4-0660/96 - 94/0242(COD))

(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación y la declaración común correspondiente del Consejo, de la Comisión y del Parlamento Europeo (C4-0660/96 - 94/0242(COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 151 de 19.6.1995, pág. 370.)) sobre la propuesta y la propuesta modificada de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(94)0436 ((DO C 360 de 17.12.1994, pág. 13.)) y COM(95)0264 ((DO C 199 de 3.8.1995, pág. 16.)),

- Vista su decisión relativa a la posición común ((DO C 96 de 1.4.1996, pág. 74.)),

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (COM(96)0172 - C4-0246/96),

- Visto el apartado 5 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su delegación en el Comité de Conciliación (A4-0004/97),

1. Aprueba el texto conjunto;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
A4-0408/96

Propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 92/12/CEE, relativa al régimen general, tenencia, circulación y controles de los productos objeto de impuestos especiales (COM(96)0548 - C4-0619/96 - 96/0266(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 92/12/CEE, relativa al régimen general, tenencia, circulación y controles de los productos objeto de impuestos especiales (COM(96)0548 - C4-0619/96 - 96/0266(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(96)0548 - 96/0266(CNS),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 99 del Tratado CE (C4-0619/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial (A4-0408/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0401/96

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo concerniente a la conclusión de un acuerdo internacional de cooperación de investigación y desarrollo en el campo de los Sistemas Inteligentes de Fabricación entre la Comunidad Europea y Australia, Canadá, Japón, los Estados Unidos de América, Noruega y Suiza (COM(96)0468 - C4- 0549/96 - 96/0235(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo (COM(96)0468 - 96/0235(CNS)),

- Visto el acuerdo rubricado por la Comisión COM(96)0468,

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 130 M y el primer párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0549/96),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y la opinión de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía (A4- 0401/96),

1. Aprueba la celebración del Acuerdo;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros y de Australia, Canadá, Japón, los Estados Unidos de América, Noruega y Suiza.
Propuesta de directiva del Consejo por la que se deroga la Directiva 75/405/CEE relativa a la limitación del uso de productos petrolíferos en las centrales eléctricas (COM(96)0320 - C4-0568/96 - 96/0175(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo por la que se deroga la Directiva 75/405/CEE relativa a la limitación del uso de productos petrolíferos en las centrales eléctricas (COM(96)0320 - C4-0568/96 - 96/0175(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(96)0320 - 96/0175(CNS) (( JO C 272 de 18.9.1996, pág. 10)),

- Consultado por el Consejo (C4-0568/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía (A4-0370/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0256/96

Propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 86/378/CEE, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en los regímenes profesionales de seguridad social (COM(95)0186 - C4-0422/95 - 95/0117(CNS))

Esta propuesta fue aprobada con modificaciones en la sesión del 18 de septiembre de 1996 ((Acta de 18.9.1996, parte II, punto 6)):

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 86/378/CEE, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en los regímenes profesionales de seguridad social (COM(95)0186 - C4-0422/95 - 95/0117(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0186 - 95/0117(CNS) ((DO C 218 de 23.8.1995, pág. 5)),

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 100 del Tratado CE (C4-0422/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Derechos de la Mujer y la opinión de la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo (A4-0256/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0370/96

Propuesta de directiva del Consejo por la que se deroga la Directiva 75/339/CEE por la que se obliga a los Estados miembros a mantener un nivel mínimo de reservas de combustibles fósiles en las centrales eléctricas térmicas (COM(96)0320 - C4-0567/96 - 96/0174(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo por la que se deroga la Directiva 75/339/CEE por la que se obliga a los Estados miembros a mantener un nivel mínimo de reservas de combustibles fósiles en las centrales eléctricas térmicas (COM(96)0320 - C4-0567/96 - 96/0174(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(96)0320 - 96/0174(CNS) (( JO C 272 de 18.9.1996, pág. 9)),

- Consultado por el Consejo (C4-0567/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía (A4-0370/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0280/96

Propuesta de decisión del Consejo por la que se aprueba el texto del Noveno Convenio CE-UNRWA para el período 1996-98, previa a la firma del Convenio por la Comisión y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (COM(96)0257 - C4-0422/96 - 96/0154(CNS))

Texto de la Comisión ((DO C 218 de 27.7.1996, pág. 19)) Enmiendas

_______________________________ ___________________________

Texto de la Comisión Enmiendas

_______________________________ ___________________________

(Enmienda 1)

Primer visto

>Texto original>

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 130 Y en relación con el párrafo primero del apartado 3 y el apartado 4 del artículo 228,

>Texto tras el voto del PE>

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 130 Y en relación con el párrafo segundo del apartado 3 y el apartado 4 del artículo 228,

Resolución legislativa sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se aprueba el texto del Noveno Convenio CE-UNRWA para el período 1996-98, previa a la firma del Convenio por la Comisión y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (COM(96)0257 - C4-0422/96 - 96/0154(CNS))

(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo (COM(96)0257 - 96/0154(CNS)),

((DO C 218 de 27.7.1996, pág. 19))- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 130 Y en relación con el párrafo primero del apartado 3 y el apartado 4 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0422/96),

- Juzgando inadecuado el fundamento jurídico propuesto y que la consulta debe basarse en el 2º párrafo del apartado 3 del art. 228 del Tratado CE,

- Visto el apartado 7 del artículo 90 del Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Desarrollo y Cooperación y la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos (A4-0280/96),

1. Emite dictamen conforme sobre la conclusión del Convenio;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen conforme al Consejo y a la Comisión.
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan el precio de base y la calidad tipo del cerdo sacrificado para el período comprendido entre el 1 de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 (COM(96)0044 - C4-0178/96 -96/0071(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan el precio de base y la calidad tipo del cerdo sacrificado para el período comprendido entre el 1 de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 (COM(96)0044 - C4-0178/96 -96/0071(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(96)0044 - 96/0071(CNS) ((DO C 125 de 27.4.1996, pág. 37)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el Tratado CE (C4-0178/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A4-0117/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1996/97, los importes de la ayuda para el lino textil y el cáñamo así como el importe destinado a financiar las medidas tendentes a favorecer la utilización de fibras de lino (COM(96)0044 - C4-0170/96 - 96/0064(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1996/97, los importes de la ayuda para el lino textil y el cáñamo así como el importe destinado a financiar las medidas tendentes a favorecer la utilización de fibras de lino (COM(96)0044 - C4-0170/96 - 96/0064(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(96)0044 - 96/0064(CNS) ((DO C 125 de 27.4.1996, pág. 22)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el Tratado CE (C4-0170/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A4-0117/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan las primas del tabaco en hoja por grupo de variedades de tabaco para la cosecha de 1996 (COM(96)0044 - C4-0185/96 - 96/0077(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan las primas del tabaco en hoja por grupo de variedades de tabaco para la cosecha de 1996 (COM(96)0044 - C4-0185/96 - 96/0077(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(96)0044 - 96/0077(CNS)

((DO C 125 de 27.4.1996, pág. 51))- Consultado por el Consejo, de conformidad con el Tratado CE (C4-0185/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A4-0117/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0110/96

Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica el Anexo de la Directiva nº 93/7/CEE del Consejo, de 15 de marzo de 1993, relativa a la restitución de bienes culturales que han salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro (COM(95)0479 - C4-0463/95 - 95/0254(COD))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica el Anexo de la Directiva nº 93/7/CEE del Consejo, de 15 de marzo de 1993, relativa a la restitución de bienes culturales que han salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro (COM(95)0479 - C4-0463/95 - 95/0254(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(95)0479 - 95/0254(COD) ((DO C 6 de 11.1.1996, pág. 15)),

- Visto el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE y el artículo 100 A del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C4-0463/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación y la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos (A4-0110/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento y solicita, en tal caso, la apertura del procedimiento de concertación;

3. Recuerda que la Comisión debe presentar al Parlamento cualquier modificación que pretenda introducir en su propuesta;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.