ANTEPROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO n° 2 AL PRESUPUESTO DE 2002 - ESTADO GENERAL DE INGRESOS

(presentado por la Comisión)

Vistos:

- El artículo 78 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

- El artículo 272 del Tratado constitutivo de las Comunidades Europeas,

- El artículo 177 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

- El artículo 15 del Reglamento Financiero, de 21 de diciembre de 1977, aplicable al Presupuesto General de las Comunidades Europeas [1], cuya última modificación la constituye el Reglamento n° 762/2001 [2], de 9 de abril de 2001,

[1] DO L 356, de 31.12.1977, p 1.

[2] DO L 111, de 20.04.2001, p. 1.

Por la presente, la Comisión Europea transmite a la autoridad presupuestaria el anteproyecto de presupuesto rectificativo N° 2 al presupuesto de 2002, por las razones que se alegan en la exposición de motivos.

***

INDICE

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

I. Entrada en vigor de la Decisión del Consejo, de 29 de septiembre de 2000, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (2000/597/CE, Euratom)

II. Nuevo cálculo del presupuesto de 2002 y regularización para 2001 tras la entrada en vigor de la Decisión del Consejo 2000/597/CE, Euratom

III. Consignación presupuestaria de un importe provisional del saldo positivo prorrogado de 2001.

IV. Efecto en el pago de los recursos propios por los Estados miembros

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

A. Estado general de ingresos

B. Financiación del presupuesto general

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El presente Anteproyecto de Presupuesto Rectificativo (APR) n° 2/2002 consta de los siguientes elementos, referidos exclusivamente a los ingresos del presupuesto:

- Un nuevo cálculo completo de la financiación del presupuesto de 2002 con el fin de tener en cuenta la entrada en vigor de la nueva Decisión relativa a los recursos propios (2000/597/CE, Euratom). También se prevé una línea presupuestaria para cubrir los efectos de la nueva Decisión en el pago de los recursos propios tradicionales correspondientes al ejercicio 2001.

- La consignación presupuestaria de un importe provisional del saldo positivo prorrogado de 2001.

El cambio no afecta a los gastos presupuestados.

I. Entrada en vigor de la Decisión del Consejo, de 29 de septiembre de 2000, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (2000/597/CE, Euratom) [3]

[3] DO L 253, de 7.10.2000, p.42.

El Consejo adoptó la nueva Decisión del Consejo relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (2000/597/CE, Euratom) el 29 de septiembre de 2000. Con arreglo al apartado 1 de su artículo 10, esta Decisión entrará en vigor el primer día del mes siguiente a la recepción por la Secretaría General del Consejo de la última notificación de los Estados miembros sobre la conclusión de sus procedimientos nacionales para la adopción de la Decisión.

La Secretaría General del Consejo recibió la última de estas notificaciones el 5 de febrero de 2002 y, por consiguiente, la nueva Decisión del Consejo entrará en vigor el 1 de marzo de 2002. Según lo establecido en la última frase del apartado 1 del artículo 10, la Decisión tiene efecto a partir del 1 de enero de 2002, con excepción del apartado 3 del artículo 2 (porcentaje de los gastos de recaudación retenidos por los Estados miembros) y del artículo 4 (cálculo de la corrección británica), que tienen efecto el 1 de enero de 2001.

II. Nuevo cálculo del presupuesto de 2002 y regularización para 2001 tras la entrada en vigor de la Decisión del Consejo 2000/597/CE, Euratom

El presupuesto de 2002 fue aprobado por el Parlamento Europeo el 13 de diciembre de 2001. Como la nueva Decisión del Consejo aún no había entrado en vigor, este presupuesto se basaba en la Decisión del Consejo 94/728/CE, Euratom [4].

[4] Decisión del Consejo de 31 de octubre de 1994 relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 293, de 12.11.1994, p. 9).

Así pues, la entrada en vigor de la nueva Decisión del Consejo obliga a un nuevo cálculo completo de la financiación del presupuesto de 2002, lo que constituye uno de los objetivos del presente APR.

La nueva Decisión 2000/597 del Consejo implica los siguientes cambios [5] con relación a la anterior Decisión del Consejo 94/728:

[5] Estos cambios se aplican desde el 1.1.2002, salvo disposición en contrario.

- La aplicación del SEC 95 (Sistema Europeo de Cuentas 1995) se extiende al ámbito presupuestario y de los recursos propios, lo que a su vez repercute en el cálculo de las bases PNB [6] y, en consecuencia, en los pagos del recurso PNB por los Estados miembros. También se ha vuelto a calcular el límite máximo de los recursos propios, medido como porcentaje del PNB [7], a fin de mantener sin cambios el importe máximo de los recursos propios puestos a disposición de las Comunidades.

[6] En el SEC 95, la expresión "PNB" se sustituyó por la expresión, conceptualmente idéntica, de "RNB" (renta nacional bruta). En la nueva Decisión del Consejo, el PNB se define pues como equivalente a la RNB a los efectos de los recursos propios.

[7] Véase la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo, documento COM (2001) 801 final.

- El porcentaje de recursos propios tradicionales (RPT) que los Estados miembros están autorizados a retener para cubrir sus gastos de recaudación pasa del 10 % al 25 %. Este nuevo porcentaje se aplica a los recursos propios tradicionales constatados después del 31 de diciembre de 2000. Vemos pues que además del nuevo cálculo para 2002, el presente APR prevé asimismo un regularización para 2001. Esta regularización se consigna en el presupuesto como ingreso negativo en un título presupuestario n° 2 independiente. Dado que se basa en datos provisionales, se corregirá en cuanto se conozcan los resultados de los recursos propios tradicionales para 2001 [8].

[8] Habrá asimismo que tener en cuenta las disposiciones de la letra c) del apartado 2 del artículo 10 de la nueva Decisión del Consejo, que establece que los Estados miembros seguirán reteniendo el 10 % de los importes de RPT que deberían haberse puesto a disposición antes del 28 de febrero de 2001 (aunque el pago haya podido efectuarse en una fecha posterior).

- El tipo máximo de referencia IVA pasa del 1 % al 0,75 % en 2002 (y al 0,50 % a partir de 2004). Por otra parte, las nuevas normas de financiación de la corrección británica reducen ulteriormente el tipo de referencia uniforme del IVA con relación a la anterior Decisión del Consejo (véase también más adelante).

- El método de cálculo de la corrección británica se modifica con el fin de neutralizar las ganancias netas ("ganancias excepcionales") del Reino Unido resultantes del aumento del porcentaje de RPT retenido por los Estados miembros. También hay previstos algunos ajustes como consecuencia de las futuras ampliaciones de la Unión. El nuevo método de cálculo se aplica a partir del ejercicio 2001. No obstante, dado que la compensación británica de un determinado ejercicio se financia al año siguiente, el resultado del nuevo método de cálculo se financia y presupuesta a partir de 2002.

- La cuota de Alemania, Austria, los Países Bajos y Suecia en la financiación de la corrección británica se reduce a un cuarto de su cuota normal. Esta reducción se financia con cargo a los otros Estados miembros, con exclusión del Reino Unido. Las nuevas normas de financiación repercuten asimismo en el denominado "tipo congelado", que aumenta con respecto al cálculo previsto por la Decisión anterior del Consejo. En consecuencia, el tipo de referencia uniforme del IVA queda ulteriormente reducido.

III. Consignación presupuestaria de un importe provisional del saldo positivo prorrogado de 2001.

El importe definitivo del excedente prorrogado del ejercicio 2001 aún no se conoce. Sin embargo, las cifras provisionales muestran una importante infrautilización de los gastos, en particular en el ámbito de las acciones estructurales. Con el fin de no retrasar inútilmente la consignación presupuestaria de un importe que podría tener una fuerte incidencia en los presupuestos nacionales de los Estados miembros, se propone consignar en el presente APR una estimación provisional del excedente prorrogado de 2001.

Así pues, además de los 1 200 millones de euros que ya se consignaron en el presupuesto de 2002, se propone consignar un nuevo importe de 10 000 millones de euros en el presente APR a la espera de conocer el importe definitivo del excedente prorrogado de 2001.

El saldo definitivo del ejercicio 2001 se presupuestará en el Anteproyecto de Presupuesto Suplementario y/o Rectificativo que se presentará en mayo de 2002.

IV. Efecto en el pago de los recursos propios por los Estados miembros

Por el efecto combinado del importe suplementario presupuestado en concepto de excedente prorrogado de 2001 y de la regularización resultante del aumento del porcentaje de los recursos propios tradicionales de 2001 retenido por los Estados miembros, el total de los pagos de recursos propios bajo el Título 1 del presente APR disminuye en 7 961,3 millones de euros con relación al presupuesto de 2002. El resto del excedente suplementario presupuestado de 10 000 millones de euros corresponde a la regularización de los recursos propios tradicionales de 2001, que se consigna como ingreso negativo en el Título 2.

La diferencia en los pagos de recursos propios de cada Estado miembro con relación al presupuesto de 2002 es el resultado del importe total de recursos propios que deben pagarse y de la aplicación de las disposiciones de la nueva Decisión sobre recursos propios, como ya se ha explicado anteriormente.

En el siguiente cuadro se comparan los pagos de recursos propios en 2002 resultantes del presente APR con los pagos consignados en el presupuesto de 2002. La regularización relativa a los recursos propios tradicionales de 2001 bajo el título 2 figura en una columna aparte.

>REFERENCIA A UN GRÁFICO>

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

A. Estado general de ingresos

B. Financiación del presupuesto general

>SITIO PARA UN CUADRO>

TÍTULO 1 - RECURSOS PROPIOS (CUADRO RECAPITULATIVO)

>SITIO PARA UN CUADRO>

TÍTULO 1 - RECURSOS PROPIOS (DETALLE)

CAPÍTULO 1 3 - RECURSOS PROPIOS PROCEDENTES DEL IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DE LA LETRA C) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 2 DE LA DECISIÓN 2000/597/CE, EURATOM

Artículo 1 3 0 - Recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido de conformidad con las disposiciones de la letra c) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom

>SITIO PARA UN CUADRO>

Decisión 2000/597/CE, Euratom del Consejo, de 29 de septiembre de 2000, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades (DO L 253 de 7.10.2000, p. 42) y, en particular, la letra c) del apartado 1 de su artículo 2.

Habida cuenta de la nivelación de las bases «IVA», así como de la compensación en favor del Reino Unido, los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido, al tipo uniforme del 0,5208 %, son los siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

CAPÍTULO 1 4 - RECURSOS PROPIOS BASADOS EN EL PRODUCTO NACIONAL BRUTO DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DE LA LETRA D) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 2 Y DEL PÁRRAFO PRIMERO DEL ARTÍCULO 6 DE LA DECISIÓN 2000/597/CE, EURATOM

Artículo 1 4 0 - Recursos propios basados en el producto nacional bruto de conformidad con las disposiciones de la letra d) del apartado 1 del artículo 2 y del párrafo primero del artículo 6 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom

Partida 1 4 0 0 - Recursos propios basados en el producto nacional bruto de conformidad con las disposiciones de la letra d) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom, excepto los correspondientes a la reserva monetaria de la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, a la reserva de garantía de préstamos y a la reserva de ayuda de emergencia

>SITIO PARA UN CUADRO>

Decisión 2000/597/CE, Euratom del Consejo, de 29 de septiembre de 2000, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 253 de 7.10.2000, p. 42) y, en particular, la letra d) del apartado 1 de su artículo 2.

El porcentaje, sin incluir la reserva monetaria de la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, la reserva para garantía de préstamos y la reserva para ayudas de emergencia, que hay que aplicar al producto nacional bruto de los Estados miembros en el ejercicio es de 0,5208 %.

>SITIO PARA UN CUADRO>

Partida 1 4 0 1 - Recursos propios basados en el producto nacional bruto de conformidad con las disposiciones de la letra d) del apartado 1 del artículo 2 y del párrafo primero del artículo 6 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom, que corresponde a la reserva monetaria de la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola

>SITIO PARA UN CUADRO>

Decisión 2000/597/CE, Euratom del Consejo, de 29 de septiembre de 2000, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 253 de 7.10.2000, p. 42) y, en particular, la letra d) del apartado 1 de su artículo 2 y el párrafo primero de su artículo 6.

Reglamento (CE) nº 2040/2000 del Consejo, de 26 de septiembre de 2000, relativo a la disciplina presupuestaria (DO L 244 de 29.9.2000, p. 27).

El importe provisional resulta de la aplicación del 0,0027 % al producto nacional bruto de los Estados miembros.

Los ingresos se distribuyen del siguiente modo:

>SITIO PARA UN CUADRO>

No obstante, el importe real a ingresar se limitará al importe de la transferencia del capítulo B1-60 del estado de gastos de la sección III, «Comisión», destinada a la reserva monetaria.

Partida 1 4 0 2 - Decisión 2000/597/CE, Euratom del Consejo, de 29 de septiembre de 2000, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 253 de 7.10.2000, p. 42) y, en particular, la letra d) del apartado 1 de su artículo 2 y el párrafo primero de su artículo 6, que corresponde a la reserva para préstamos y garantía de préstamos

>SITIO PARA UN CUADRO>

Decisión 2000/597/CE, Euratom del Consejo, de 29 de septiembre de 2000, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 253 de 7.10.2000, p. 42) y, en particular, la letra d) del apartado 1 de su artículo 2 y el párrafo primero de su artículo 6.

Reglamento (CE, Euratom) nº 2728/94 del Consejo, de 31 de octubre de 1994, por el que se crea un Fondo de garantía relativo a las acciones exteriores (DO L 293 de 12.11.1994, p. 1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, Euratom) nº 1149/1999 (DO L 139 de 2.6.1999, p. 1).

Reglamento (CECA, CE, Euratom) nº 2730/94 del Consejo, de 31 de octubre de 1994, por el que se modifica el Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977 aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L 293 de 12.11.1994, p. 7).

Reglamento (CE, Euratom) nº 1150/2000 del Consejo, 22 de mayo de 2000, por el que se aplica la Decisión 94/728/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 130 de 31.5.2000, p. 1).

Reglamento (CE) nº 2040/2000 del Consejo, de 26 de septiembre de 2000, relativo a la disciplina presupuestaria (DO L 244 de 29.9.2000, p. 27).

>SITIO PARA UN CUADRO>

Partida 1 4 0 3 - Recursos propios basados en el producto nacional bruto de conformidad con las disposiciones de la letra d) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom, que corresponde a la reserva de ayuda de emergencia

>SITIO PARA UN CUADRO>

Decisión 2000/597/CE, Euratom del Consejo, de 29 de septiembre de 2000, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 253 de 7.10.2000, p. 42) y, en particular, la letra d) del apartado 1 de su artículo 2 y el párrafo primero de su artículo 6.

Tras las conclusiones del Consejo Europeo de Edimburgo, de los días 11 y 12 de diciembre de 1992, acerca de la creación de una reserva de ayuda de emergencia.

Reglamento (CECA, CE, Euratom) nº 2730/94 del Consejo, de 31 de octubre de 1994, por el que se modifica el Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977 aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L 293 de 12.11.1994, p. 7).

Reglamento (CE, Euratom) nº 1150/2000 del Consejo, 22 de mayo de 2000, por el que se aplica la Decisión 94/728/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 130 de 31.5.2000, p. 1).

Reglamento (CE) nº 2040/2000 del Consejo, de 26 de septiembre de 2000, relativo a la disciplina presupuestaria (DO L 244 de 29.9.2000, p. 27).

Cuando la Comisión considera que es necesario recurrir a esta reserva, convoca una reunión tripartita lo antes posible para obtener el acuerdo de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria sobre la necesidad de recurrir a la misma y el importe necesario. La movilización de esta reserva se efectuará por vía de transferencia hacia las líneas presupuestarias correspondientes.

>SITIO PARA UN CUADRO>

CAPÍTULO 1 5 - CORRECCIÓN DE LOS DESEQUILIBRIOS PRESUPUESTARIOS

Artículo 1 5 0 - Corrección de los desequilibrios presupuestarios concedida al Reino Unido de conformidad con lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom

>SITIO PARA UN CUADRO>

Decisión 2000/597/CE, Euratom del Consejo, de 29 de septiembre de 2000, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 253 de 7.10.2000, p. 42) y, en particular, sus artículos 4 y 5.

>SITIO PARA UN CUADRO>

CAPÍTULO 1 9 - GASTOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS POR LA PERCEPCIÓN DE LOS RECURSOS PROPIOS

Artículo 1 9 0 - Gastos de los Estados miembros por la percepción de los recursos propios

>SITIO PARA UN CUADRO>

Decisión 2000/597/CE, Euratom del Consejo, de 29 de septiembre de 2000, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 253 de 7.10.2000, p. 42) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2.

>SITIO PARA UN CUADRO>

TÍTULO 2 - REGULARIZACIÓN DE LOS GASTOS DE RECAUDACIÓN

(CUADRO RECAPITULATIVO)

>SITIO PARA UN CUADRO>

Nuevo título

TÍTULO 2 - REGULARIZACIÓN DE LOS GASTOS DE RECAUDACIÓN (DETALLE)

Nuevo capítulo

CAPÍTULO 2 0 - REGULARIZACIÓN DE LOS GASTOS DE RECAUDACIÓN

Nuevo artículo

Artículo 2 0 0 - Regularización de los gastos de recaudación

Nueva partida

Partida 2 0 0 0 - Regularización de los gastos de recaudación (año 2001)

>SITIO PARA UN CUADRO>

Decisión 2000/597/CE, Euratom del Consejo, de 29 de septiembre de 2000, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 253 de 7.10.2000, p. 42), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2 y el apartado 1 y la letra c) del apartado 2 de su artículo 10.

La nueva Decisión relativa al sistema de recursos propios contempla la retención por parte de los Estados miembros, en concepto de gastos de recaudación, del 25% de los importes de recursos propios tradicionales constatados con posterioridad al 31 de diciembre de 2000, excepto para los importes que habrían debido liberarse antes del 28 de febrero de 2001, que siguen estando sujetos a un porcentaje de retención del 10 % [letra c) del apartado 2 del artículo 10 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom].

Considerando que el último Estado miembro ratificó la nueva Decisión el 5 de febrero de 2002 y que ésta entra en vigor el 1 de marzo de 2002, una vez cerrado el ejercicio económico 2001, es preciso tener en cuenta los efectos retroactivos sobre los gastos de recaudación asumidos por los Estados miembros durante el período que va de marzo de 2001 a diciembre de 2001 (puesto que los importes se pagaron con una deducción del 10 %).

Así, esta partida está destinada a cubrir el reembolso a los Estados miembros de la diferencia, entre la antigua y la nueva Decisión, de los porcentajes de retención aplicados a la recaudación de los recursos propios tradicionales. Los importes se han calculado sobre la base de los elementos provisionales de ejecución. Dichos importes se ajustarán definitivamente en un próximo presupuesto rectificativo en cuanto esté lista la cuenta de gestión 2001.

>SITIO PARA UN CUADRO>

TÍTULO 3 - EXCEDENTES DISPONIBLES (CUADRO RECAPITULATIVO)

>SITIO PARA UN CUADRO>

TÍTULO 3 - EXCEDENTES DISPONIBLES (DETALLE)

CAPÍTULO 3 0 - EXCEDENTE DISPONIBLE DEL EJERCICIO ANTERIOR

Artículo 3 0 0 - Excedente disponible del ejercicio anterior

>SITIO PARA UN CUADRO>

Reglamento financiero, de 21 de diciembre de 1977, aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L 356 de 31.12.1977, p. 1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, CECA, Euratom) nº 2673/1999 (DO L 326 de 18.12.1999, p. 1).

Reglamento (CE, Euratom) nº 1150/2000 del Consejo, de 22 de mayo de 2000, por el que se aplica la Decisión 94/728/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades (DO L 130 de 31.5.2000, p. 1).

Decisión 2000/597/CE, Euratom del Consejo, de 29 de septiembre de 2000, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 253 de 7.10.2000, p. 42), y, en particular, su artículo 7.

Según las disposiciones del artículo 32 del Reglamento financiero, el saldo de cada ejercicio se consignará, según se trate de un excedente o de un déficit, en ingresos o en gastos en el presupuesto del ejercicio siguiente.

Las adecuadas estimaciones de los citados ingresos o gastos se consignarán en el presupuesto en el curso del procedimiento presupuestario y, en su caso, utilizando el procedimiento de la nota rectificativa presentada con arreglo a lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento financiero. Dichas estimaciones se establecerán conforme a los principios del artículo 15 del Reglamento (CE, Euratom) nº 1150/2000.

Tras la entrega de las cuentas de cada ejercicio, la diferencia con respecto a las estimaciones se inscribe en el presupuesto del ejercicio siguiente mediante un presupuesto rectificativo y/o suplementario.

Se consigna un déficit en el capítulo B0-3 0 del estado de gastos de la sección III, «Comisión».

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

CUADRO 2

Determinación de los recursos propios «IVA» a abonar y de la carga financiera asumida por los demás Estados miembros para financiar la corrección en favor del Reino Unido que se añadirá al recurso complementario de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 5 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom

>SITIO PARA UN CUADRO>

CUADRO 3

Determinación del tipo uniforme y asignación de los recursos basados en el producto nacional bruto de conformidad con las disposiciones de la letra d) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

CUADRO 4

Determinación del recurso complementario de conformidad con las disposiciones de la letra d) del apartado 1 del artículo 2 y del apartado 2 del artículo 5 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

Nota: Los cálculos se efectúan con una precisión de 15 decimales. CUADRO 6

Cálculo del importe bruto de la corrección en favor del Reino Unido

(según el apartado 4 del artículo 2 de la Decisión sobre el sistema de recursos propios)

>SITIO PARA UN CUADRO>

Cálculo de las cuotas de los Estados miembros, determinación del tipo de IVA congelado y del importe bruto de la corrección en favor de Reino Unido

>SITIO PARA UN CUADRO>

CUADRO 7

Recapitulación de la financiación de los gastos

>SITIO PARA UN CUADRO>