Oriente Próximo
38. Expresa su profundo dolor por las vidas humanas que el conflicto se ha cobrado, así como su
condolencia y solidaridad con las familias de las víctimas, y condena rotundamente el acto terrorista per-petrado en Tel Aviv, así como el uso desproporcionado de la fuerza militar o cualquier otro acto deviolencia, sea cual sea su origen;
39. Seæala la declaración anterior de la Presidencia de la UE segœn la cual «el progreso alcanzado con
respecto a todas las cuestiones de importancia durante las œltimas negociaciones debe constituir la base deconversaciones futuras sobre el estatuto permanente» de la región de Oriente Próximo;
40. Invita al Consejo a que encabece una iniciativa internacional sobre el conflicto israelopalestino
basada en el informe Mitchell y estudie una posible actuación conjunta con los EE.UU.; considera que unplan semejante debería incluir una plataforma para nuevas negociaciones entre ambas partes, el envío deun grupo de observadores internacionales, mecanismos adecuados para combatir el terrorismo, la congela-ción de los asentamientos, la protección de la población civil y el pleno respeto de los derechos humanos yde la Cuarta Convención de Ginebra;
Antigua Repœblica Yugoslava de Macedonia
41. Condena los actos de las fuerzas terroristas procedentes del UCK y otros grupos armados contra el
territorio de la Antigua Repœblica Yugoslava de Macedonia; se congratula por las iniciativas del Consejo,del Alto Representante para la PESC, Sr. Solana, y del Comisario Patten; expresa su apoyo a los œltimosplanes del Gobierno de la Antigua Repœblica Yugoslava de Macedonia y de todos los partidos democrÆticosque aspiran a una solución política para los problemas del país;
42. Insta a la Comisión a que preste, en estrecha colaboración con el Gobierno de la Antigua Repœblica
Yugoslava de Macedonia, la ayuda necesaria a los refugiados y a la población civil afectada por el conflicto;
*
**
43. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo Europeo, al Consejo, a la
Comisión y a los Parlamentos de los Estados miembros y al Gobierno de la Antigua Repœblica Yugoslava
de Macedonia.
5. Ozono en el aire ambiente ***II
A5-0187/2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición comœn del Consejo con vistas a la
adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al ozono en el aire
ambiente (13114/1/2000  C5-0090/2001  1999/0068(COD))
((Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la posición comœn del Consejo (13114/1/2000  C5-0090/2001) (1),
 Vista su posición en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1999) 125) (3),
 Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(2000) 613) (4),
 Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, Visto el artículo 80 de su Reglamento,
 Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pœblica y
Política del Consumidor (A5-0187/2001),
(1) DO C 126 de 26.4.2001, p. 1.
(2) DO C 377 de 29.12.2000, p. 154.
(3) DO C 56 E de 29.2.2000, p. 40.
(4) DO C 29 E de 30.1.2001, p. 291.28.2.2002 ES C 53 E/187 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 13 de junio de 2001
1. Modifica la posición comœn del modo que se indica a continuación;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 3
(3) Es importante garantizar una protección eficaz contra los
efectos nocivos sobre la salud humana de la exposición alozono. Los efectos nocivos del ozono sobre la vegetación, losecosistemas y el medio ambiente en su conjunto deben redu-cirse al mÆximo posible. La naturaleza transfronteriza de lacontaminación por ozono exige la adopción de medidas a
nivel comunitario.(3) Es importante garantizar una protección eficaz contra los
efectos nocivos sobre la salud humana de la exposición alozono. Los efectos nocivos del ozono sobre la vegetación, losecosistemas y el medio ambiente en su conjunto deben redu-cirse al mÆximo posible. La naturaleza transfronteriza de lacontaminación por ozono exige la adopción de medidas a
nivel comunitario. Es esencial la participación de los países
candidatos desde el principio.
Enmienda 26
Considerando 7
(7) Para proteger de forma eficaz la salud y el medio
ambiente deben fijarse objetivos a largo plazo. Éstos deben
estar relacionados con la estrategia sobre el ozono y la dismi-
nución de la acidificación y con su objetivo de reducir en la
medida de lo posible la diferencia entre los niveles de ozono
observados en la actualidad y los objetivos a largo plazo.(7) Para proteger de forma eficaz la salud y el medio
ambiente deben fijarse objetivos a largo plazo. Éstos deben
estar relacionados con la estrategia sobre el ozono y la dismi-
nución de la acidificación y con su objetivo de reducir , salvo
cuando resulte físicamente imposible, la diferencia entre los
niveles de ozono observados en la actualidad y los objetivos alargo plazo.
Enmienda 27
Artículo 2, punto 10
10) «objetivo a largo plazo»: una concentración de ozono en el
aire ambiente por debajo de la cual, segœn los conocimien-tos científicos actuales, sea improbable que se produzcanefectos nocivos directos sobre la salud humana y/o elmedio ambiente en su conjunto; dicho objetivo debe alcan-zarse , en la medida en que sea viable, a largo plazo con
objeto de proteger de forma eficaz la salud humana y elmedio ambiente;10) «objetivo a largo plazo»: una concentración de ozono en el
aire ambiente por debajo de la cual, segœn los conocimien-tos científicos actuales, sea improbable que se produzcanefectos nocivos directos sobre la salud humana y/o elmedio ambiente en su conjunto; dicho objetivo debe alcan-zarse a largo plazo, salvo cuando resulte físicamente
imposible , con objeto de proteger de forma eficaz la
salud humana y el medio ambiente;
Enmienda 4
Artículo 3, apartado 3, pÆrrafo 1
3. Para las zonas y aglomeraciones mencionadas en el apar-
tado 2, los Estados miembros tomarÆn medidas ,coherentes
con las disposiciones de la Directiva 2001//CE, para garan-
tizar la elaboración y ejecución de un plan o programa para
alcanzar en la medida de lo posible el valor objetivo a partir de
la fecha especificada en la Sección II del Anexo I.3. Para las zonas y aglomeraciones mencionadas en el apar-
tado 2, los Estados miembros garantizarÆn, de acuerdo con las
disposiciones de la Directiva 2001//CE, la elaboración y eje-cución de un plan o programa para alcanzar el valor objetivo apartir de la fecha especificada en la Sección II del Anexo I.
Enmienda 28
Artículo 4, apartado 1
1. Los objetivos a largo plazo en relación con las concentra-
ciones de ozono en el aire ambiente son los establecidos en laSección III del Anexo I.1. Los objetivos a largo plazo en relación con las concentra-
ciones de ozono en el aire ambiente , que deberÆn alcanzarse
en 2020, salvo cuando resulte físicamente imposible, son los
establecidos en la Sección III del Anexo I.C 53 E/188 ES 28.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 13 de junio de 2001
Enmienda 29
Artículo 4, apartado 2
2. Los Estados miembros elaborarÆn una lista de las zonas y
aglomeraciones en que los niveles de ozono en el aireambiente, evaluados de conformidad con el artículo 9, seansuperiores a los objetivos a largo plazo a que hace referenciael apartado 1, pero inferiores o iguales a los valores objetivoestablecidos en la Sección II del Anexo I. Para esas zonas yaglomeraciones, los Estados miembros deberÆn elaborar y eje-cutar unas medidas rentables con objeto de alcanzar ,e nl a
medida de lo posible, los objetivos a largo plazo. Las medidas
adoptadas deberÆn ser, al menos, coherentes con todos los pla-nes o programas que se especifican en el apartado 3 delartículo 3 y desarrollarÆn las medidas adoptadas con arreglo alo dispuesto en la Directiva 2001/ /CE y con el resto de lalegislación comunitaria actual y futura en la materia.2. Los Estados miembros elaborarÆn una lista de las zonas y
aglomeraciones en que los niveles de ozono en el aireambiente, evaluados de conformidad con el artículo 9, seansuperiores a los objetivos a largo plazo a que hace referenciael apartado 1, pero inferiores o iguales a los valores objetivoestablecidos en la Sección II del Anexo I. Para esas zonas yaglomeraciones, los Estados miembros deberÆn elaborar y eje-cutar unas medidas rentables con objeto de alcanzar los objeti-vos a largo plazo, salvo cuando resulte físicamente imposible .
Las medidas adoptadas deberÆn ser, al menos, coherentes contodos los planes o programas que se especifican en el apartado3 del artículo 3 y desarrollarÆn las medidas adoptadas con arre-glo a lo dispuesto en la Directiva 2001/ /CE y con el resto de lalegislación comunitaria actual y futura en la materia.
Enmienda 7
Artículo 5
Los Estados miembros elaborarÆn una lista de las zonas y aglo-
meraciones en las que los niveles de ozono cumplan los obje-tivos a largo plazo, y procurarÆn mantener dichos niveles por
debajo de los objetivos a largo plazo y preservar la mejor cali-
dad del aire ambiente compatible con un desarrollo sostenibley un nivel elevado de protección del medio ambiente y la saludhumana.Los Estados miembros elaborarÆn una lista de las zonas y aglo-
meraciones en las que los niveles de ozono cumplan los obje-tivos a largo plazo, y, en la medida en que lo permitan la
naturaleza transfronteriza de la contaminación por ozono ylas condiciones meteorológicas, mantendrÆn dichos niveles
por debajo de los objetivos a largo plazo y preservarÆn la
mejor calidad del aire ambiente compatible con un desarrollosostenible y un nivel elevado de protección del medio ambientey la salud humana.
Enmienda 10
Artículo 6, apartado 1, letra b)
b) poner a disposición del pœblico y de los organismos ade-
cuados, tales como organizaciones medioambientales,organizaciones de consumidores, organizaciones querepresenten los intereses de grupos de riesgo de la pobla-ción y otros organismos sanitarios pertinentes, unos infor-mes globales anuales que indiquen al menos todas lassuperaciones, en materia de concentración, del objetivo alargo plazo para la protección de la salud humana y de losumbrales de información y de alerta para el correspon-diente período de promedio, acompaæados, en su caso, deuna breve evaluación de los efectos de dichas superaciones.Cuando proceda, podrÆn incluir mÆs información y evalua-ciones sobre protección de la vegetación y los bosques, talcomo se especifica en la Sección I del Anexo III. PodrÆnincluir asimismo información sobre las correspondientes
sustancias precursoras, en la medida en que no estØn
cubiertas por la legislación comunitaria existente;b) pondrÆn a disposición del pœblico y de los organismos
adecuados, tales como organizaciones medioambientales,organizaciones de consumidores, organizaciones querepresenten los intereses de grupos de riesgo de la pobla-ción y otros organismos sanitarios pertinentes, unos infor-mes globales anuales que indiquen al menos todas lassuperaciones, en materia de concentración, del objetivo alargo plazo (para la protección de la salud humana yl a
vegetación), de los valores objetivo y de los umbrales de
información y de alerta para el correspondiente período depromedio, acompaæados, en su caso, de una breve evalua-ción de los efectos de dichas superaciones. Cuando pro-ceda, podrÆn incluir mÆs información y evaluacionessobre protección de la vegetación y los bosques, tal comose especifica en la Sección I del Anexo III. PodrÆn incluir
asimismo información sobre las correspondientes sustan-
cias precursoras, en la medida en que no estØn cubiertaspor la legislación comunitaria existente;
Enmienda 12
Artículo 7, apartado 1
1. De conformidad con el apartado 3 del artículo 7 de la
Directiva 96/62/CE, los Estados miembros elaborarÆn planesde acción, en los niveles administrativos pertinentes, que indi-quen las medidas específicas que deberÆn adoptarse a corto1. De conformidad con el apartado 3 del artículo 7 de la
Directiva 96/62/CE, los Estados miembros elaborarÆn planesde acción, en los niveles administrativos pertinentes , en par-
ticular a nivel local , que indiquen las medidas específicas que28.2.2002 ES C 53 E/189 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 13 de junio de 2001
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
plazo en las zonas donde exista riesgo de superación del
umbral de alerta, si existe alguna posibilidad significativa dereducir ese riesgo o la duración o gravedad de cualquier caso
de superación. Cuando se considere que no existe ninguna
posibilidad significativa de reducir el riesgo la duración o gra-vedad de cualquier caso de superación en las zonas correspon-dientes, los Estados miembros quedarÆn exentos de las disposi-ciones del apartado 3 del artículo 7 de la Directiva 96/62/CE.CorresponderÆ a los Estados miembros identificar si existe unaposibilidad significativa de reducción del riesgo, la duración ola gravedad de cualquier superación, teniendo en cuenta suscondiciones geogrÆficas, meteorológicas y económicas.deberÆn adoptarse a corto plazo , en cada caso y en cada sitio,
en las zonas donde exista riesgo de superación del umbral dealerta, si existe alguna posibilidad significativa de reducir ese
riesgo o la duración o gravedad de cualquier caso de supera-
ción del umbral de alerta . Cuando se considere que no existe
ninguna posibilidad significativa de reducir el riesgo la dura-ción o gravedad de cualquier caso de superación en las zonascorrespondientes, los Estados miembros quedarÆn exentos delas disposiciones del apartado 3 del artículo 7 de la Directiva96/62/CE. CorresponderÆ a los Estados miembros identificar siexiste una posibilidad significativa de reducción del riesgo, laduración o la gravedad de cualquier superación, teniendo encuenta sus condiciones geogrÆficas, meteorológicas y econó-micas.
Enmienda 13
Artículo 7, apartado 3
3. Los Estados miembros podrÆn estudiar , al elaborar y eje-
cutar los planes de acción a corto plazo, ejemplos de medidas(cuya eficacia ya haya sido evaluada), que deberÆn incluirse enlas directrices mencionadas en el artículo 12.3. Los Estados miembros estudiarÆn , al elaborar y ejecutar
los planes de acción a corto plazo, ejemplos de medidas (cuyaeficacia ya haya sido evaluada), que deberÆn incluirse en lasdirectrices mencionadas en el artículo 12.
Enmienda 14
Artículo 7, apartado 3 bis (nuevo)
3 bis. Los Estados miembros informarÆn a la Comisión, al
pœblico y a las organizaciones pertinentes, como las organiza-ciones medioambientales, las organizaciones de consumidores,las organizaciones que representen los intereses de grupos deriesgo de la población y los organismos sanitarios, acerca delos resultados de sus investigaciones y del contenido y la apli-cación de los planes de acción específicos a corto plazo.
Enmienda 30
Artículo 8, apartado 1
1. Cuando las concentraciones de ozono que superen los
valores objetivo o los objetivos a largo plazo se deban princi-palmente a las emisiones de precursores en otros Estadosmiembros, los Estados miembros interesados cooperarÆn,
cuando proceda, para elaborar planes y programas comunes
para alcanzar, en la medida de lo posible, los valores objetivo
o los objetivos a largo plazo. La Comisión prestarÆ su asistenciaa tal efecto. En cumplimiento de sus obligaciones enumeradasen el artículo 11, la Comisión considerarÆ, teniendo en cuentala Directiva 2001//CE, y en particular su artículo 9, la con-veniencia de tomar nuevas medidas a escala comunitaria parareducir las emisiones de los precursores responsables de dichacontaminación transfronteriza por ozono.1. Cuando las concentraciones de ozono que superen los
valores objetivo o los objetivos a largo plazo se deban princi-palmente a las emisiones de precursores en otros Estadosmiembros, los Estados miembros interesados cooperarÆn,
cuando proceda, para elaborar planes y programas comunes
para alcanzar, salvo cuando resulte físicamente imposible, los
valores objetivo o los objetivos a largo plazo. La ComisiónprestarÆ su asistencia a tal efecto. En cumplimiento de sus obli-gaciones enumeradas en el artículo 11, la Comisión conside-rarÆ, teniendo en cuenta la Directiva 2001//CE, y en particu-lar su artículo 9, la conveniencia de tomar nuevas medidas aescala comunitaria para reducir las emisiones de los precurso-res responsables de dicha contaminación transfronteriza porozono.
Enmienda 32
Artículo 10, apartado 1, letra b)
b) enviarÆn a la Comisión los planes oprogramas a que se
refiere el apartado 3 del artículo 3 en el plazo de dosaæos desde el final del período en que se observaron supe-raciones de los valores objetivo relativos al ozono;b) enviarÆn a la Comisión un informe que contenga una
visión general de la situación en lo referente a la supera-ción de los valores objetivo tal y como se establece en laSección II del Anexo I. Cuando se supere el valor objetivoC 53 E/190 ES 28.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 13 de junio de 2001
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
para la protección de la salud humana, el informe con-
tendrÆ una explicación de todos los casos de superaciónde los valores objetivo establecidos en el punto 1 del cua-
dro de la Sección II del Anexo I. El informe tambiØn con-
tendrÆ los planes yprogramas a que se refiere el apartado
3 del artículo 3. El informe se enviarÆ en el plazo de dos
aæos desde el final del período en que se observaron supe-raciones de los valores objetivo relativos al ozono;
Enmienda 33
Artículo 10, apartado 3, letra b)
b) publicarÆ anualmente una lista de las zonas y aglomeracio-
nes presentadas en virtud de lo dispuesto en la letra a) delapartado 1 y, antes del 30 de noviembre de cada aæo, uninforme sobre la situación relativa al ozono durante elverano del aæo en curso y durante el aæo civil anterior,
con vistas a proporcionar una visión general de las situa-
ciones de los diferentes Estados miembros ;b) publicarÆ anualmente una lista de las zonas y aglomeracio-
nes presentadas en virtud de lo dispuesto en la letra a) delapartado 1 y, antes del 30 de noviembre de cada aæo, uninforme sobre la situación relativa al ozono durante elverano del aæo en curso y durante el aæo civil anterior, lo
que permitirÆ establecer una comparación directa de los
resultados de los Estados miembros, teniendo en cuentalas diferentes condiciones meteorológicas y la contamina-ción transfronteriza, y tener una visión general de todoslos casos de superación de los objetivos a largo plazo enlos Estados miembros ;
Enmienda 22
Artículo 11, apartado 3
3. El informe incluirÆ asimismo una revisión de las disposi-
ciones de la presente Directiva a la vista de sus conclusiones eirÆ acompaæado, en su caso, de las propuestas pertinentes demodificación de la presente Directiva.3. El informe incluirÆ asimismo una revisión de las disposi-
ciones de la presente Directiva e irÆ acompaæado, en su caso,de las propuestas pertinentes de modificación de la presenteDirectiva, tomando en especial consideración los efectos del
ozono sobre el medio ambiente y sobre la salud, centrÆndose
en el caso de los grupos de riesgo de la población
Enmienda 31
Anexo I, Secciones II y III, cuadros
Posición comœn del Consejo
II. Valores objetivo de ozono
ParÆmetro Valor objetivoAæo de cumplimiento ,
en la medida de lo posible,
del valor objetivo
1. Valor objetivo para la protec-
ción de la salud humanaMÆximo de las medias octohora-
rias del día120 µg/m3que no deberÆ supe-
rarse mÆs de 25 días por cada aæo
civil de promedio en un período
de 3 aæos2010
2. Valor objetivo para la protec-
ción de la vegetaciónAOT40, calculada a partir de
valores horarios de mayo a julio18 000 µg/m3h de promedio en
un período de 5 aæos2010
III. Objetivos a largo plazo para el ozono
ParÆmetro Objetivo a largo plazo
1. Objetivo a largo plazo para la
protección de la saludhumanaMÆximo de las medias octohora-
rias del día en un aæo civil120 µg/m
3
2. Objetivo a largo plazo para la
protección de la vegetaciónAOT40, calculada a partir de
valores horarios de mayo a julio6 000 µg/m3h28.2.2002 ES C 53 E/191 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 13 de junio de 2001
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmiendas del Parlamento
II. Valores objetivo de ozono
ParÆmetro Valor objetivoAæo de cumplimiento
del valor objetivo, salvo
cuando resulte físicamente imposible
1. Valor objetivo para la protec-
ción de la salud humanaMÆximo de las medias octohora-
rias del día120 µg/m3que no deberÆ supe-
rarse mÆs de 20 días por cada aæo
civil de promedio en un período
de 3 aæos2010
2. Valor objetivo para la protec-
ción de la vegetaciónAOT40, calculada a partir de
valores horarios de mayo a julio18 000 µg/m3h de promedio en
un período de 5 aæos2010
III. Objetivos a largo plazo para el ozono
ParÆmetro Objetivo a largo plazoAæo de cumplimiento
del objetivo a largo plazo, salvo
cuando resulte físicamente imposible
1. Objetivo a largo plazo para la
protección de la saludhumanaMÆximo de las medias octohora-
rias del día en un aæo civil120 µg/m
3 2020
2. Objetivo a largo plazo para la
protección de la vegetaciónAOT40, calculada a partir de
valores horarios de mayo a julio6 000 µg/m3h 2020
Enmienda 25
Anexo III, Sección I, cuadro
Posición comœn del Consejo
Tipo de estación NivelPeríodo de
promedio/tiempo
de acumulaciónDatos provisionales mensuales
de abril a septiembreInforme anual
Umbral
de informaciónCualquiera 180 µg/m3 1 h  Para cada día con superación:
fechas y horas totales de
superaciones y niveles hora-rios mÆximos de ozono yniveles de NO
2cuando
corresponda; Para cada día con superación:
fechas y horas totales de
superaciones; niveles horariosmÆximos de ozono y nivelesde NO
2cuando corresponda;
 mÆximo horario mensual de
ozono
Umbral de
alertaCualquiera 240 µg/m3 1 h  Para cada día con superación:
fechas y horas totales desuperaciones y niveles hora-
rios mÆximos de ozono y
niveles de NO
2cuando
corresponda; Para cada día con superación:
fechas y horas totales desuperaciones; niveles horarios
mÆximos de ozono y niveles
de NO
2cuando corresponda;
Protección de la
salud humanaCualquiera 120 µg/m38 h  Para cada día con superación:
fechas de superaciones yniveles mÆximos octohorarios Para cada día con superación:
fechas de superaciones yniveles mÆximos octohorarios
Protección de la
vegetaciónSuburbana,
rural y rural de
fondoAOT40 =
6 000 µg/m
3h1h ,
acumulada, de
mayo a julio Valor
Protección de
los bosquesSuburbana,
rural y rural de
fondoAOT40 =
20 000 µg/m3h1h ,
acumulada, de
abril a septiem-bre ValorC 53 E/192 ES 28.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 13 de junio de 2001
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmiendas del Parlamento
Tipo de estación NivelPeríodo de
promedio/tiempo
de acumulaciónDatos provisionales mensuales
de abril a septiembreInforme anual
Umbral
de informaciónCualquiera 180 µg/m3 1 h  Para cada día con superación:
fechas y horas totales desuperaciones y niveles hora-
rios mÆximos de ozono y
niveles de NO
2cuando
corresponda; Para cada día con superación:
fechas y horas totales desuperaciones; niveles horarios
mÆximos de ozono y niveles
de NO
2cuando corresponda;
 mÆximo horario mensual de
ozono
Umbral de
alertaCualquiera 240 µg/m3 1 h  Para cada día con superación:
fechas y horas totales de
superaciones y niveles hora-rios mÆximos de ozono yniveles de NO
2cuando
corresponda; Para cada día con superación:
fechas y horas totales de
superaciones; niveles horariosmÆximos de ozono y nivelesde NO
2cuando corresponda;
Protección de la
salud humanaCualquiera 120 µg/m3 8 h  Para cada día con superación:
fechas de superaciones yniveles mÆximos octohorarios Para cada día con superación:
fechas de superaciones yniveles mÆximos octohorarios
Protección de la
vegetaciónSuburbana,
rural y rural defondoAOT40 =
6 000 µg/m
3h1h ,
acumulada, demayo a julio Valor
Protección de
los bosquesSuburbana,
rural y rural defondoAOT40 =
20 000 µg/m
3h1h ,
acumulada, deabril a septiem-
bre Valor
Materiales Cualquiera 40 µg/m
3 1 aæo  Valor
6. Protección de los bosques contra los incendios ***II
A5-0179/2001
1.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición comœn del Consejo con vistas a la
adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Regla-mento (CEE) n
o3528/86 del Consejo relativo a la protección de los bosques en la Comunidad
contra la contaminación atmosfØrica (14644/1/2000 REV 1  C5-0072/2001  1999/0159(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la posición comœn del Consejo (14644/1/2000 REV 1  C5-0072/2001) (1),
 Vista su posición en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1999) 379) (3),
 Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(2000) 864) (4),
(1) DO C 97 de 27.3.2001, p. 1.
(2) DO C 121 de 24.4.2001, p. 414.
(3) DO C 307 E de 26.10.1999, p. 32.
(4) DO C 96 E de 27.3.2001, p. 362.28.2.2002 ES C 53 E/193 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 13 de junio de 2001
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO