19. Proceso de paz en Oriente Próximo
B5-0119,0125, 0130, 0134 y 0136/1999
Resolución sobre el Acuerdo de Sharm el-Sheikh y el nuevo impulso del proceso de paz en
Oriente Próximo
El Parlamento Europeo,
4dash Recordando sus anteriores resoluciones sobre el proceso de paz en Oriente Próximo,
4dash Vistos los Acuerdos de Oslo y el Acuerdo de Wye Plantation firmado el 23 de octubre de 1998,
4dash Visto el Memorándum de Sharm el-Sheikh,4dash Vistas las declaraciones del Consejo Europeo de Berlín de 25 de marzo de 1999 y del Consejo de
Asuntos generales de 13 de septiembre de 1999,
4dash Vistas las resoluciones 242, 338 y 425 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,
A. Considerando la firma, el 5 de septiembre de 1999, del Memorándum de Sharm el-Sheikh entre el
gobierno de Israel y la Organización de Liberación de Palestina, que prevé la aplicación de los acuer-dos provisionales firmados por ambas partes, y un nuevo impulso a las negociaciones sobre el estatutodefinitivo,
B. Manifestando la convicción de que el reciente acuerdo Sharm el-Sheikh repercutirá positivamente en el
proceso de paz en el Oriente Próximo,
C. Expresando el deseo de que este nuevo acuerdo se aplique íntegramente según el calendario detallado
previsto y de que se eviten, al mismo tiempo, acciones y declaraciones unilaterales que puedan pre-juzgar las negociaciones sobre las distintas cuestiones que los acuerdos recogen respecto a la soluciónfinal del conflicto,
D. Considerando que la Unión Europea apoya plenamente la aplicación de este acuerdo,
E. Recordando su firme compromiso en pro de los principios básicos de la democracia, así como del
respeto del Estado de Derecho y de los derechos humanos,
F. Recordando que la Unión Europea ha aportado una contribución excepcional, sobre todo mediante
ayuda económica y financiera, al proceso de paz, a pesar de las interrupciones que ha conocido,
G. Considerando que el proceso de paz en el Oriente Próximo es un factor clave a la hora de garantizar
la paz y la seguridad en toda la zona del Mediterráneo, así como un elemento básico para el plenodesarrollo de la cooperación euromediterránea,
1. Se congratula de la conclusión de las negociaciones, con el Memorándum de Sharm el-Sheik, entre
las partes del Acuerdo de Wye Plantation, que aproximará las posiciones de ambas partes y restablecerá laconfianza en la continuación del proceso de paz;
2. Expresa la convicción de que este acuerdo constituye un paso fundamental para conseguir una paz
definitiva, siempre que ambas partes contribuyan al establecimiento de una cultura de paz y de coexisten-cia pacífica;
3. Constata que el acuerdo recoge los elementos de los acuerdos anteriores sobre la solución que debe
darse a las cuestiones de la retirada de los israelíes de los territorios ocupados en Cisjordania, la liberaciónde los prisioneros palestinos, la creación de pasos seguros entre la franja de Gaza y la Cisjordania, elcomienzo de los trabajos en el puerto de Gaza, Hebrón y los compromisos relativos a la seguridad;
4. Se felicita por la decisión sobre los pasos seguros para la circulación de personas, vehículos y mer-
cancías, que podrán utilizarse a partir de octubre de 1999 y que son indispensables para la viabilidadeconómica de Gaza y de Cisjordania, y espera que de esta forma se ponga fin también a los obstáculoscon que se enfrenta el libre comercio;C 107/80 ES13.4.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 6 de octubre de 1999
5. Aprecia que el acuerdo contenga indicaciones precisas sobre la apertura de las negociaciones respecto
al estatuto definitivo y prevea su conclusión en el plazo de un año; considera como un desafío excepcionalel compromiso asumido de presentar un acuerdo marco derivado de estas negociaciones en febrero de2000;
6. Lamenta que la Unión Europea, uno de los principales contribuyentes financieros al proceso de paz,
siga sin desempeñar un papel político importante en este proceso;
7. Observa que no deberían subestimarse las dificultades futuras y pide a ambos interlocutores en el
proceso de paz que trabajen con buena voluntad, confianza y determinación para alcanzar los objetivosdeseados de paz, estabilidad y seguridad, teniendo en cuenta que, incluso en tiempos de crisis, las negocia-ciones deben continuar basándose en un diálogo sincero, abierto y directo;
8. Reafirma, a este respecto, su convicción de que el proceso de paz llevará al reconocimiento por todas
las partes interesadas de la existencia del Estado de Israel y de su derecho a la seguridad, y al estableci-miento de un Estado palestino independiente; debe reconocerse el mismo derecho a la seguridad al futuroEstado palestino;
9. Insta a ambas partes a adoptar todas las medidas necesarias para aplicar inmediatamente el Memo-
rándum de Sharm el-Sheikh y a abstenerse de realizar acciones unilaterales que pudieran poner en peligro
el proceso de paz;
10. Recuerda que el Parlamento Europeo está dispuesto a ayudar a ambas partes a avanzar en el camino
tortuoso e histórico de la reconciliación y a construir juntos una visión común de paz y de seguridad;considera que las estructuras parlamentarias del Foro Euromediterráneo deberían ponerse en marcha parapermitir que todos los parlamentos contribuyan a la estabilidad en la región;
11. Estima que las diferentes instituciones de la Unión pueden contribuir también al proceso de paz,
favoreciendo el diálogo entre las sociedades y las instituciones israelíes y palestinas; para ello deberían tenerparticular importancia y recibir un apoyo adecuado las iniciativas «de pueblo a pueblo»; encarga a susdelegaciones interparlamentarias interesadas que promuevan iniciativas destinadas a los municipios y alas administraciones locales israelíes y palestinas;
12. Insiste en que la Comisión mejore la evaluación y coordinación de sus programas de apoyo con el
Ministerio palestino de Planificación, y establezca un sistema de gestión de la información destinado agarantizar que sus promesas se traducen en resultados duraderos y visibles sobre el terreno;
13. Considera esencial que se reinicien las negociaciones sobre las vertientes siria y libanesa del proceso
de paz basándose en las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;
14. Considera que la Unión debe mantener su compromiso en materia de cooperación política y eco-
nómica en la región, de conformidad con las conclusiones de la Conferencia euromediterránea de Stuttgartde los días 4 al 6 de abril de 1999;
15. Considera que una de las claves para garantizar la paz es acelerar el diálogo euromediterráneo
aprovechando las oportunidades iniciadas por los cambios acaecidos recientemente en una serie de paísesde la región;
16. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno
de Israel y a la Knesset, así como a la Autoridad palestina y al Consejo legislativo palestino.13.4.2000 ES C 107/81 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 6 de octubre de 1999