(Enmienda 33)
Anexo II
Los tribunales o autoridades competentes ante los que se pre-
sentarán las solicitudes contempladas en el artículo 35 delReglamento son los siguientes:Los tribunales , notarios o autoridades competentes ante los
que se presentarán las solicitudes contempladas en el artículo35 del Reglamento son los siguientes:
(Enmienda 34)
Anexo VI, punto 3
3. Autoridad que otorgófuerza ejecutiva al documento 3. Notario o autoridad que otorgófuerza ejecutiva al docu-
mento
3.1. Autoridad ante la que se formalizóel documento público
con fuerza ejecutiva (en su caso)3.1.Notario o autoridad ante la que se formalizóel docu-
mento público con fuerza ejecutiva (en su caso)
3.1.1. Nombre y designación de autoridad 3.1.1. Nombre y designación de l notario o autoridad
3.1.2. Sede de la autoridad 3.1.2. Sede de la autoridad3.2. Autoridad que registróel documento público con fuerza
ejecutiva (en su caso)3.2. Autoridad que registróel documento público con fuerza
ejecutiva (en su caso)
3.2.1. Tipo de autoridad 3.2.1. Tipo de autoridad3.2.2. Sede de la autoridad 3.2.2. Sede del notario o de la autoridad
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo
relativo a la competencia judicial, al reconocimiento y a la ejecución de resoluciones judiciales en
materia civil y mercantil (COM(1999) 348 final Tdash C5-0169/1999 Tdash 1999/0154(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
Cdash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(1999) 348 final)(1),
Cdash Vistos la letra c) del artículo 61 y el artículo 67 del Tratado CE,
Cdash Consultado por el Consejo (C5-0169/1999),Cdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,Cdash Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior y la opinión de la Comisión
de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores (A5-0253/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
(1) DO C 376 E de 28.12.1999, p. 1.17.5.2001 ES C 146/101 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 21 de septiembre de 2000
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
6. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento
13. Trabajo no declarado
A5-0220/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión sobre el trabajo no
declarado (COM(1998) 219 Tdash C4-0566/1998 Tdash 1998/2082(COS))
El Parlamento Europeo,
Cdash Vista la Comunicación de la Comisión (COM(1998) 219 Cdash C4-0566/1998),Cdash Vista la Directiva 96/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1996, sobre
el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios(
1),
Cdash Vista la declaración conjunta sobre la economía sumergida realizada por los interlocutores sociales
europeos en la industria de la limpieza, la EFCI (Federación Europea de la Industria de la Limpieza) yla Euro-Fiet (Organización Regional Europea de la Federación Internacional de Empleados y Técnicos),adoptada en octubre de 1998 en el marco de su diálogo social europeo,
Cdash Vista la Resolución del Consejo, de 22 de febrero de 1999, sobre las directrices para el empleo en
1999(
2),
Cdash Vista la Resolución del Consejo, de 22 de abril de 1999, relativa a un código de conducta en el ámbito
de la cooperación entre las autoridades de los Estados miembros en materia de lucha contra el uso
indebido de prestaciones de la Seguridad Social y el fraude en las cotizaciones a nivel transnacional ycontra el trabajo no declarado y el trabajo temporal transfronterizo(
3),
Cdash Vista la Decisión 2000/185/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2000, por la que se autoriza a los
Estados miembros a aplicar un tipo reducido de IVA a algunos servicios de gran intensidad de manode obra de acuerdo con el procedimiento previsto en el apartado 6 del artículo 28 de la Directiva77/388/CEE(
4),
Cdash Visto el apartado 1 del artículo 47 del Reglamento,
Cdash Visto el informe de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales y la opinión de la Comisión de Dere-
chos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades (A5-0220/2000),
A. Considerando que una de las causas del trabajo no declarado es la pobreza, lo que puede constatarse
claramente en las estadísticas que muestran que el problema es más grave en las regiones más pobres
y en los sectores de bajos ingresos,
B. Considerando que otras causas importantes del trabajo no declarado son los elevados tipos tributarios
y contribuciones sociales de las personas físicas, así como el exceso de cargas administrativas y costesgenerales en las empresas,
C. Considerando que el fenómeno del trabajo no declarado parece aumentar en numerosos Estados
miembros y crecer con mayor fuerza que la economía formal,
(1) DO L 18 de 21.1.1997, p. 1.
(2) DO C 69 de 12.3.1999, p. 2.
(3) DO C 125 de 6.5.1999, p. 1.
(4) DO L 59 de 4.3.2000, p. 10.C 146/102 ES 17.5.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 21 de septiembre de 2000