COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
C0M(93) 144 final - SYN 336 A-B 
Bruselas, 31 de marzo de 1993 
Propuesta modificad de 
DIRECT I YA PEL CONSEJO SYN 336 A 
por la que se modifican las Directivas del Consejo 
87/404/CEE (recipientes a presión simples), 
88/378/CEE (seguridad de los Juguetes), 
89/106/CEE (productos de construcción), 
89/336/CEE (compatibilidad electromagnética), 
89/392/CEE (máquinas), 
89/686/CEE (equipos de protección Individual), 
90/384/CEE (Instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático), 
90/385/CEE (productos sanitarios Implantables activos), 
90/396/CEE (aparatos de gas), 
91/263/CEE (equipos terminales de telecomunicación), 
92/42/CEE (calderas nuevas de agua callente alimentadas 
con combust IbIes 11quI dos o gaseosos) 
y 73/23/CEE (material eléctrico 
destinado a utilizarse con determinados limites de tensión) 
Propuesta modificada de 
DECISIÓN DEL CONSEJO SYN 336 B 
por la que se modifica la Decisión del Consejo 
de 13 da diciembre de 1990 (90/683/CEE) 
relativa a los módulos correspondientes a las diversas fases 
de los procedimientos de evaluación de la conformidad 
para completarla mediante disposiciones referentes al 
sistema de colocación y utilización del marcado CE de conformidad 
(presentadas por la Comisión en virtud del apartado 3 
del articulo 149 del tratado CEE) 
- Z-
Exposlclón do motivos 
En su sesión plenarla del 8 al 12 de marzo de 1993 y tras nueva consulta 
debida a la propuesta de modificación de la propuesta presentada al 
Consejo por la Comisión el 7 de diciembre de 1992 (C0M(92) 499 final), 
el Parlamento Europeo emitió su dictamen en primera lectura. 
La presente propuesta tiene en cuenta las dos enmiendas aprobadas por el 
Parlamento Europeo, que la Comisión considera que puede aceptar, ya que 
insisten en el hecho de que la Introducción de un marcado CE uniforme no 
debe provocar disminución alguna del nivel de seguridad y que, teniendo 
en cuenta esa preocupación, podrán examinarse los efectos de la presente 
propuesta en un Informe de la Comisión que deberá finalizarse en 1997 a 
más tardar. 
_3U 
Modlflcaclones de la propuesta de Reglamento del Consejo 
relativa a la colocación y a la utilización del marcado CE 
de conformidad para productos Industriales 
Teniendo en cuenta el dictamen del Parlamento Europeod) en su primera 
lectura, tras nueva consulta debida a la propuesta modificada de la 
Comisión de 7 de diciembre de 1992 (COM (92) 499 final), de conformidad 
con el procedimiento de cooperación, la Comisión, a fin de considerar 
las enmiendas aprobadas por el Parlamento, ha decidido modificar su 
última propuesta del siguiente modo: 
La propuasta de Directiva QQX Lfl QUO ge modifican 188 dlYOrSflS 
directivas de nuevo enfooua v La. directiva de bala tonalón Queda 
modificada del siguiente modo; 
El apartado 1 do I artículo 12 miada modificado del siguiente modo; 
1) Se añadirán los siguientes considerandos: 
El primer párrafo queda Invariable. 
"Considerando que la elección de procedimientos no debe entrañar una 
disminución de los estándares de seguridad eléctrica ya establecidos en 
toda la Comunidad." 
La propuesta que modifica la Decisión del Consoló de 13 de Diciembre de 
1990 sobre los módulos de certification se modifica como sigua: 
El apartado 3 del articulo 2 se sustituye por el texto siguiente; 
"La Com I slón hará periódicamente un Informe sobre la aplicación de la 
presente Decisión e indicará si los procedimientos de evaluación de la 
conformidad y del marcado CE funcionan de forma satisfactoria o deben 
ser modificados. 
Antes de la expiración del período transitorio en 1997, o en fecha 
anterior en caso de urgencia manifiesta, la Comisión elaborará, 
asimismo, un Informe sobre los problemas específicos que pudiera 
plantear la Inclusión de la Directiva 73/23/CEE (productos de baja 
tensión) en el ámbito de los procedimientos de utilización del marcado 
CE y, en particular, si afecta a la seguridad. La Comisión volverá a 
examinar los problemas que pudiera plantear el hecho de que varias 
Directivas del Consejo se refieran al mismo tema y si son necesarias 
medidas comunitarias adicionales." 
(1) Adoptado el 10 de f*arzo tío 1993 (PE A3-0084/93). 

H-ISSN 0257-9545 
COM(93) 144 final 
DOCUMENTOS 
ES 10 
N° de catálogo : CB-CO-93-167-ES-C 
ISBN 92-77-54416-3 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
1^2985 Luxemburgo