N°C17/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.1.92
PropuestamodificadadeReglamento(CEE)delConsejoporelquesemodificaelReglamento
(CEE)n°358/79delConsejorelativoalosvinosespumososproducidosenlaComunidad
(92/C17/05)
COM(91)532final
(PresentadaporlaComisiónenvirtuddelapartado3delartículo149delTratadoCEEel13de
diciembrede1991)
Losartículosquedanmodificadoscomosigue:
«Artículo1
ElReglamento (CEE)n°358/79quedamodificado
comosigue:
1)Enelartículo12losapartados3y4sesustituyenpor
eltextosiguiente :
a)elapartado3sesustituyeporeltextosiguiente:
"3.Alaluzdelaexperienciaadquirida,laCo­
misión,antesdel1deabrilde1992,presentaráal
Consejouninformesobreloscontenidosmáximos
deanhídridosulfuroso,ensucasoacompañadode
propuestassobrelasqueelConsejodeberápro­
nunciarsedeconformidadconelprocedimiento
contempladoenelapartado2delartículo43del
Tratadoantesdel1deseptiembrede1992.";
b)elapartado4sesustituyeporeltextosiguiente:
"4.Lasdisposicionesdeaplicacióndelpresente
artículoseadoptaránsegúnelprocedimiento pre­
vistoenelartículo83delReglamento (CEE)n°
822/87".
2)Enelartículo\Abis:
a)elapartado2sesustituyeporeltextosiguiente:
"2.Noobstantelodispuestoenelprimerguión
delapartado1,cuandosetratedeunapráctica
tradicionalreguladapordisposicionesespeciales
delEstadomiembroproductor,dichoEstado
miembropodrápermitir,amástardarhastael31
dediciembrede1995,medianteautorizaciones ex­
presasysinperjuiciodeuncontroladecuado,que
unvecprdseobtengacorrigiendoelproductode
basededichovinoañadiéndoleunoovariospro­
ductosvitivinícolasquenoseanoriginariosdela
regióndeterminadacuyonombreostentedicho
vino,siempreque:
—estetipodeproductosvitivinícolasdeadición
noseaproducidodentrodeestaregióndeter­
minada,conlasmismascaracterísticas quelos
productosnooriginarios;
—estacorrecciónseaconformeconlasprácticas
enológicasyconlasdefinicionesquecontem­
plaelReglamento (CEE)n°822/87;
—elvolumentotaldelosproductosvitivinícolas
deadiciónnooriginariosdelaregióndetermi­nadanosobrepaseel10%delvolumentotal
delosproductosoriginariosdelaregióndeter­
minadaempleados .Noobstante,laComisión,
envirtuddelprocedimiento establecidoenel
artículo83delReglamento (CEE)n°822/87,
podráautorizaralEstadomiembroparaque
permita,encasosexcepcionales ,porcentajesde
adiciónsuperioresal10%peronoal15
b)elpárrafosegundodelapartado4sesustituyepor
eltextosiguiente:
"Sereferirán,enparticular,aladelimitaciónde
laszonasenlaproximidadinmediatadeunare­
gióndeterminada,teniendoencuenta,enespecial,
lasituacióngeográficaylasestructurasadminis­
trativas.".
3)Elapartado4delartículo16sesustituyeporeltexto
siguiente:
"4.Lasdisposicionesdeaplicacióndelpresentear­
tículoseadoptaránsegúnelprocedimiento previsto
enelartículo83delReglamento(CEE)n°822/87.".
4)Enelartículo18:
a)elpárrafoprimerodelapartado1sesustituyepor
eltextosiguiente:
"1.Losvinosespumososdecalidaddetipoaro­
máticoúnicamentepodránobtenersecuando,enla
formacióndelvinobase,seutilicenexclusivamente
mostosdeuvaomostosdeuvaparcialmentefer­
mentadosprocedentesdelasvariedadesdevidque
figurenenlalistadelAnexo.Lamismadisposición
seaplicaráalosvecprddetipoaromáticosiempre
quedichasvariedadesesténreconocidascomoap­
tasparalaproduccióndevcprdenlaregióndeter­
minadacuyonombreostentenlosvecprd.";
b)losapartados3y4sesustituyenporeltextosi­
guiente:
"3.Noobstantelodispuestoenelpárrafopri­
merodelapartado2delartículo15,losvinoses­
pumososdecalidaddetipoaromáticoylosvecprd
detipoaromáticoacusarán,cuandoseconservena
latemperaturade20°Cenrecipientescerrados,
unasobrepresiónnoinferiora3bares.
4.Noobstantelodispuestoenelartículo17,la
duracióndelprocesodeelaboracióndelosvinos
espumososdecalidaddetipoaromáticoydelos
vecprddetipoaromáticonopodráserinferiora

23.1.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C17/7
GiróN
...(Glykerithra)
Huxelrebe
Macabeu
Todaslasmalvasías
Mauzacblancoyrosado
MonicaN
...(Moschofilero )
Müller-Thurgau5)Elartículo22sesustituyeporeltextosiguiente:
"Losvinosespumososdecualquiercategoríaaquese
refiereelartículo1,queenelmomentodesuelabo­
raciónseanconformesalasdisposicionesvigentesdel
presenteReglamentoodelReglamento (CEE)n°
358/79ycuyascondicionesdeelaboraciónocaracte­
rísticasanalíticasdejandeserconformesalodis­
puestoenelpresenteReglamentodebidoaunamodi­
ficaciónposteriordeéste,podránconservarseparasu
venta,ponerseencirculaciónyexportarsehastael
agotamientodelasexistencias.".
6.ElAnexosesustituyeporeltextosiguiente :
"ANEXO
Listadelasvariedadesdevidapartirdelascuales
puedenobtenersevinosespumososdecalidaddetipo
aromáticoyvecprddetipoaromático :
AleaticoN
...(Assyrtico)Todoslosmoscateles
Parellada
Perle
Picpoul
Poulsard
Prosecco
...(Roditis)
Scheurebe."
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossus
elementosydirectamente aplicableencadaEstado
miembro.».Bourboulenc
BrachettoN
Clairette
Colombard
FreisaN
Gamay
Gewürztraminer
PropuestamodificadadeReglamento (CEE)delConsejoquemodificaporquintavezelRegla­
mento(CEE)n°3309/85porelqueseestablecenlasnormasgeneralesparaladesignaciónyla
presentacióndelosvinosespumososydelosvinosespumososgasificados
(92/C17/06)
COM(91)532final
(PresentadaporlaComisiónenvirtuddelapartado3delartículo149delTratadoCEEel13de
diciembrede1991)
Losartículosquedanmodificadoscomosigue:
«Artículo1
ElReglamento (CEE)n°3309/85quedamodificado
comosigue:
1)Elsegundoguióndelartículo2sesustituyeporel
textosiguiente :
"—embalaje,losenvoltoriosdeproteccióntales
comolospapeles,fundasdetodotipo,cartones
ycajasutilizadosparaeltransportedeunoova­
riosenvasesyparasupresentaciónconvistasa
laventaalconsumidorfinal."2)Enelapartado3delartículo5:
a)eltercerguióndelpárrafoprimerosesustituyepor
elsiguientetexto:
"—'extradry','extratrocken'o'extraseco':
cuandosucontenidoenazúcarresidualsesi­
túeentre12y20gramosporlitro,";
b)seinsertaelpárrafosiguiente:
"eneletiquetadosóloseadmitirán,comoinfor­
maciónsobreeltipodeproductodeterminadopor
elcontenidodeazúcarresidual,lasindicacionesa
queserefierenlospárrafosprimeroytercero."