A4-0456/98

Propuesta de decisión del Consejo por la que se adopta un programa específico de investigación y desarrollo tecnológico y demostración para el fomento de la innovación y de la participación de las pequeñas y medianas empresas (1998-2002) (COM(98)0305 - C4-0438/98 - 98/0182(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Considerando 8 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la política comunitaria de igualdad de oportunidades debe tenerse en cuenta en la ejecución del presente programa;

(Enmienda 2)

Artículo 2, apartados 1 y 2

>Texto original>

1. De conformidad con el Anexo III del Quinto Programa Marco, el importe que se estima necesario para la ejecución del programa específico (denominado en lo sucesivo «el importe») asciende a 350 millones de ecus, incluido un 7,70% como máximo para los gastos administrativos de la Comisión.

2. De esta cantidad

- 73,8 millones de ecus se destinan al período 1998-1999 y

- 276,2 millones de ecus al período 2000-2002.

Si procede, este importe se adaptará en las condiciones previstas en el apartado 3 del artículo 3 del Quinto Programa Marco.

>Texto tras el voto del PE>

1.

De conformidad con el Anexo III del Quinto Programa Marco, el importe que se estima necesario para la ejecución del programa específico (denominado en lo sucesivo «el importe») asciende a 363 millones de ecus, incluido un 7,70% como máximo para los gastos administrativos de la Comisión.

2. De esta cantidad

- 78 millones de ecus se destinan al período 1998-1999 y

- 285 millones de ecus al período 2000-2002.

Si procede, este importe se adaptará en las condiciones previstas en el artículo 2 del Quinto Programa Marco.

(Enmienda 3)

Artículo 5, apartado 1, párrafo 2° bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

La Comisión publicará el programa de trabajo y todas sus actualizaciones en papel y en formato electrónico (Internet).

(Enmienda 4)

Artículo 5, apartado 2 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

2 bis. Todas las licitaciones para IDT tendrán en cuenta las políticas de la Unión Europea sobre igualdad de oportunidades.

(Enmienda 5)

Artículo 7, apartado 1

>Texto original>

1. El Comité emitirá su dictamen sobre los proyectos de medidas mencionados en el apartado 3 del artículo 6 en un plazo que el presidente podrá determinar en función de la urgencia de la cuestión de que se trate. El dictamen se emitirá según la mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado para adoptar aquellas decisiones que el Consejo deba tomar a propuesta de la Comisión. Con motivo de la votación en el Comité, los votos de los representantes de los Estados miembros se ponderarán de la manera definida en el artículo anteriormente citado. El presidente no tomará parte en la votación.

>Texto tras el voto del PE>

1.

El Comité emitirá su dictamen sobre los proyectos de medidas mencionados en el apartado 3 del artículo 6 en un plazo que el presidente podrá determinar en función de la urgencia de la cuestión de que se trate, en caso necesario mediante votación. El dictamen se incluirá en el acta; además, cada Estado miembro tendrá derecho a solicitar que su posición conste en la misma.

>Texto original>

La Comisión adoptará las medidas previstas cuando sean conformes al dictamen del Comité.

>Texto tras el voto del PE>

La Comisión tendrá lo más en cuenta posible el dictamen emitido por el Comité e informará al Comité de la manera en que ha tenido en cuenta dicho dictamen.

>Texto original>

Cuando las medidas previstas no sean conformes al dictamen del Comité, o en caso de ausencia de dictamen, la Comisión someterá sin demora al Consejo una propuesta relativa a las medidas que deban tomarse. El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada.

>Texto tras el voto del PE>

El Comité se reunirá por lo general en público, salvo decisión específica en contra debidamente motivada y publicada con antelación. El Comité publicará el orden del día dos semanas antes de sus reuniones (también en Internet). Publicará además actas de dichas reuniones (también en Internet) y establecerá un registro público de declaraciones de intereses de sus miembros.

>Texto original>

Si, transcurrido un plazo de 6 semanas a partir del momento en que la propuesta se haya sometido al Consejo, éste no se hubiere pronunciado, la Comisión adoptará las medidas propuestas.

>Texto tras el voto del PE>

Estas disposiciones se adoptarán de acuerdo con la posición del Parlamento sobre un nuevo acto que establezca los principios relativos a los comités de la Unión Europea presididos por la Comisión, así como las competencias de ejecución de esta última.

(Enmienda 6)

Artículo 7, apartado 2

>Texto original>

2. La Comisión informará regularmente al Comité del Programa acerca de la ejecución del programa específico y, especialmente, de los resultados de la evaluación y selección de las acciones indirectas de IDT.

>Texto tras el voto del PE>

2. De conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 5 del Programa Marco, la Comisión informará regularmente al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité del Programa acerca de la ejecución del programa específico y, especialmente, de los resultados de la evaluación y selección de las acciones indirectas de IDT, incluida la participación de las PYME, así como de la simplificación de los procedimientos administrativos.

(Enmienda 7)

Artículo 7 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 7 bis

Se garantizará la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas de conformidad con el Reglamento (CE, EURATOM) 2988/95 relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas(1).

__________________

(1) DO L 312 de 23.12.1995, pág. 1

(Enmienda 8)

ANEXO I, Introducción

Objetivo estratégico del programa, párrafo 2ª

>Texto original>

La realización de este objetivo descansará en el establecimiento de una política coherente de innovación que contribuirá a la ejecución del «Primer plan de acción para la innovación», donde se reservará una especial atención a las PYME y a su participación en el Quinto Programa Marco de Investigación y Desarrollo.

>Texto tras el voto del PE>

La realización de este objetivo descansará en el establecimiento de una política coherente de innovación que contribuirá a la ejecución del «Primer plan de acción para la innovación», donde se reservará una especial atención a las PYME y

se fomentará y facilitará su participación en el Quinto Programa Marco de Investigación y Desarrollo.

(Enmienda 9)

ANEXO I, acciones específicas del programa horizontal

Fomentar la innovación, punto ii), Actividades, primer guión bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

- Fomentar nuevos enfoques tales como servicios avanzados de corretaje, por ejemplo en Internet, que incluyan a todos los participantes en la innovación tecnológica (proveedores, usuarios e inversores).

(Enmienda 10)

ANEXO I, acciones específicas del programa horizontal

Fomentar la innovación, punto iii)

Actividades, tercer guión bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

- Refuerzo de programas específicos de formación de ejecutivos en aspectos de la gestión con especial hincapié en los procedimientos y la difusión de la innovación (en particular en lo relativo a la financiación, el establecimiento y el desarrollo de empresas innovadoras, así como la protección y transferencia de tecnología).

(Enmienda 11)

ANEXO I, acciones específicas del programa horizontal

Facilitar la participación de las PYME, punto ii), Actividades, segundo guión

>Texto original>

- Asistencia a las PYME, como complemento de la ayuda directamente proporcionada por las redes existentes a nivel local y por los programas temáticos.

>Texto tras el voto del PE>

- Asistencia a las PYME, como complemento de la ayuda directamente proporcionada por las redes existentes a nivel local y por los programas temáticos

, con especial hincapié en la gestión de empresas.

(Enmienda 12)

ANEXO I

Acciones específicas del programa horizontal, facilitar la participación de las PYME,

punto iii), Objetivo

>Texto original>

Ayudar a las PYME a definir sus necesidades y anticipar las tendencias tecnológicas, y orientarlas hacia instrumentos, principalmente comunitarios, que las asistan a ese fin.

>Texto tras el voto del PE>

Ayudar a las PYME a definir sus necesidades y anticipar las tendencias tecnológicas

y comerciales, y orientarlas hacia instrumentos, principalmente comunitarios, que las asistan a ese fin.

(Enmienda 13)

ANEXO I

Acciones específicas del programa horizontal, facilitar la participación de las PYME, punto iii), Actividades, título

>Texto original>

Actividades(en conexión con el IPTS)

>Texto tras el voto del PE>

Actividades

(Enmienda 14)

ANEXO I

Acciones específicas del programa horizontal, facilitar la participación de las PYME, punto iii), Actividades, segundo guión

>Texto original>

- transmisión de esta información a las PYME, haciendo uso de las redes y servicios de información ya existentes.

>Texto tras el voto del PE>

- transmisión de esta información a las PYME, haciendo uso de las redes y servicios de información ya existentes

, así como de los nuevos servicios electrónicos de Internet.

(Enmienda 15)

ANEXO I

Acciones específicas del programa horizontal

Acciones comunes innovación / PYME, punto i), Actividades, tercer guión

>Texto original>

- Apoyo a la difusión y explotación de los resultados procedentes de las actividades comunitarias de investigación, mediante la organización, por ejemplo, de «bolsas de tecnología».

>Texto tras el voto del PE>

- Apoyo a la difusión y explotación de los resultados procedentes de las actividades comunitarias de investigación, mediante la organización, por ejemplo, de «bolsas de tecnología»

y programas de gestión a la medida.

(Enmienda 16)

Anexo I, Acciones específicas del programa horizontal

Acciones comunes innovación / PYME, punto ii), Objetivos

>Texto original>

Reagrupar y estimular la difusión, dentro de un servicio común de información, del conjunto de los datos que permitan dar a conocer mejor las actividades de investigación e innovación, las modalidades de su aplicación y sus resultados; informar al público del impacto socioeconómico de las políticas de innovación y alimentar el debate sobre los retos de dichas políticas, habida cuenta de las necesidades del ciudadano.

>Texto tras el voto del PE>

Reagrupar y estimular la difusión, dentro de un servicio común de información, del conjunto de los datos que permitan dar a conocer mejor las actividades de investigación e innovación, las modalidades de su aplicación y sus resultados; informar

a los interlocutores sociales y al público del impacto socioeconómico de las políticas de innovación y alimentar el debate sobre los retos de dichas políticas, habida cuenta de las necesidades del ciudadano.

(Enmienda 17)

ANEXO I, Acciones específicas del programa horizontal

Acciones comunes innovación / PYME, punto iv), Actividades, tercer guión

>Texto original>

- intercambio de experiencias con los agentes interesados de los Estados miembros, creación de redes transnacionales que pongan en contacto a los operadores financieros privados y públicos en torno a proyectos concretos y realización de acciones piloto, con el fin de experimentar nuevos enfoques (por ejemplo, evaluación tecnológica, movilización de capital de proximidad, análisis comparativo de rendimiento);

>Texto tras el voto del PE>

- intercambio de experiencias con los agentes interesados de los Estados miembros,

el Fondo Europeo de Inversiones (FEI) y otros operadores financieros creación de redes transnacionales que pongan en contacto a los operadores financieros privados y públicos en torno a proyectos concretos y realización de acciones piloto, con el fin de experimentar y desarrollar nuevos enfoques (por ejemplo, evaluación tecnológica, clasificación tecnológica, servicios avanzados de tecnología de corretaje en Internet, movilización de capital de proximidad, análisis comparativo de rendimiento);

(Enmienda 19)

ANEXO I

Acciones específicas del programa horizontal

Acciones comunes innovación / PYME, punto iv), Actividades, tercer guión bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

- Formación de gestores que verse sobre la financiación y difusión de la innovación, la gestión de riesgos y del capital de riesgo.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta dedecisión del Consejo por la que se adopta un programa específico de investigación y desarrollo tecnológico y demostración para el fomento de la innovación y de la participación de las pequeñas y medianas empresas (1998-2002) (COM(98)0305 - C4-0438/98 - 98/0182(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(98)0305 - 98/0182(CNS)) (( DO C 260 de 18.8.1998, pág. 75)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el apartado 4 del artículo 130 I del Tratado (C4-0438/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía y las opiniones de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, de la Comisión de Pesca y de la Comisión de Derechos de la Mujer (A4-0456/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.