16. 8. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 214/65 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1307/ 
85 por el que se autoriza a los Estados miembros a conceder una ayuda para el consumo de 
mantequilla 
COM(88) 379 final 
(Presentada por la Comisión el 7 de julio de 1988) 
(88/C 214/15) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
En cooperación con el Parlamento Europeo, 
Considerando que el régimen instaurado en virtud de lo 
dispuesto por el Reglamento (CEE) n° 1307/85 del 
Consejo (') expira al final de la campaña lechera de 1987/ 
1988; que la supresión de la ayuda podría provocar en 
algunos Estados miembros un alza del precio al consumo a 
pesar de que la situación del mercado de la mantequilla 
sigue siendo excedentaria; que, con el fin de evitar un 
descenso del consumo de mantequilla a raíz de un 
desmesurado aumento de su precio, procede prorrogar el 
(!) DO n° L 137 de 27. 5. 1985, pág. 15. 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea y, en particular, su artículo 235, 
En cooperación con el Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que, de conformidad con el artículo 2 del 
Tratado CEE, la Comunidad tiene por misión, entre otras, 
promover en el conjunto de su territorio el desarrollo 
armónico de las actividades económicas y una expansión 
continua y equilibrada; 
(') DO n° C 33 de 11. 2. 1987, pág. 5. régimen de ayuda contemplado en el Reglamento (CEE) n° 
1307/85, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
En el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1307/85 se 
sustituyen los años «1987/1988» por los años «1988/ 
1989». 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor al comienzo de la 
campaña lechera de 1988/1989. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro. 
Considerando que el artículo 130 A del Tratado dispone 
que la Comunidad desarrolle y prosiga su actividad en pro 
del refuerzo de la cohesión económica y social, con el fin 
sobre todo de reducir las diferencias entre las diferentes 
regiones y el retraso de las menos favorecidas; 
Vista la comunicación de la Comisión sobre la reforma de 
los fondos estructurales de la Comunidad (COM(87) 376 
final), 
Considerando que el Consejo ha aprobado recientemente 
las líneas directrices de la política y la estrategia prevista 
por el Programa de Acción para las PYME, en el que se 
reconoce que el desarrollo de un sector de pequeñas y 
medianas empresas innovadoras y estables es un elemento 
esencial para el fortalecimiento de la economía de la 
Comunidad y es de capital importancia para el desarrollo 
efectivo de las zonas industriales en declive o con un retraso Propuesta modificada de decisión del Consejo relativa a una acción comunitaria para crear y 
desarrollar los Centros de Empresa y de Innovación y su correspondiente red [l) 
COM(88) 396 final 
(Presentada por la Comisión el 7 de julio de 1988 en virtud del párrafo 3 del artículo 149 del 
Tratado CEE) 
(88/C 214/16)