Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2003/C 269/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 18.9.2002

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 252/02

Denominación: Reorganización de la red urbana de oficina de correos (POL)/Consignia

Objetivo: Oficinas de correos

Fundamento jurídico: Section 8 of the Industrial Development Act 1982

Presupuesto: 180 millones de euros (máximo) de compensación del Gobierno a POL por la reducción del número de empleados y 30 millones de euros (máximo) como subvención de inversión en favor de los restantes puestos de trabajo

Duración: Las compensaciones se extienden de 2002 a 2005 sobre la base de los pagos reales de POL a los empleados

Otros datos: Decisión de no suscitar objeción alguna habida cuenta de la compatibilidad de las medidas con el mercado común y de la falta de sobrecompensación de costes del servicio público

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 18.9.2003

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda: N 339/03

Denominación: Ampliación del régimen de medidas de defensa temporales en favor de la construcción naval (decisión de la Comisión N 780/02) para buques de transporte de gas natural licuado

Objetivo: Ayuda de funcionamiento en el sector de la construcción naval

Fundamento jurídico: Toepassing van Verordening nr. 1177/2002 van de Raad, Art. 3 Kaderwet EZ Subsidies

Intensidad o importe de la ayuda: 6 % máximo del valor contractual

Duración: Desde el 25 de octubre de 2002 hasta el 31 de marzo de 2004

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 17.9.2003

Estado miembro: Italia: región de Cerdeña

Ayuda: N 511/02

Denominación: Fondo de capital de riesgo

Objetivo: Desarrollo regional

Fundamento jurídico: Progetto di deliberazione della Giunta regionale in ordine alle direttive di attuazione della misura 4.1, azione D, del POR Sardegna 2000-2006

Presupuesto: 21,303 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: Adquisición de participaciones minoritarias en el capital de la empresa. El Régimen no constituye una ayuda estatal

Duración: Limitada al 31 de diciembre de 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.5.2003

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 784/02

Denominación: Medidas a favor de Post Office Limited (POL): financiación pública de la deuda, ayuda a la red rural y préstamo prorrogable para los fondos de explotación

Objetivo: a) Permitir que POL preste los servicios de interés económico general que tiene encomendados en las oficinas rurales estructuralmente deficitarias.

b) Mantener a POL en funcionamiento de modo que pueda seguir prestando los servicios de interés económico general que tiene encomendados.

c) Permitir que preste un servicio de interés económico general como es el pago al contado en ventanilla

Fundamento jurídico: Postal Services Act 2000 Sections 62, 63, 64, 72, 74 and 103

Duración: El régimen entrará en vigor tras su aprobación por la Comisión

1) Compensación pública anual de 150 millones de euros (máximo) para el coste neto de servicio público de red o para la cobertura rural (inicialmente por 3 años, y después en función de la decisión del Gobierno tras una amplia consulta).

2a) Compensación única (726 millones de euros) para reembolsar el préstamo concedido por Royal Mail para financiar el déficit contable de POL.

2b) Compensación posterior de 524 millones de euros (máximo) para cubrir los déficits contables anuales netos hasta el final del ejercicio presupuestario 2006/7 para que POL pueda pagar completamente sus deudas.

3) Préstamo prorrogable de 576 millones de euros (máximo) para prefinanciar los servicios de interés económico general de pagos al contado en ventanilla (en curso)

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids