12.8.93 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C218/13
PropuestadeReglamento(CEE)delConsejoporelquesemodificaelReglamento(CEE)n°
386/90delConsejorelativoalcontroldelasexportacionesdeproductosquesebeneficiende
unarestituciónodeotrosimportes
(93/C218/09)
COM(93)339final
(PresentadaporlaComisiónel20dejuliode1993)
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo,
Considerando queelReglamento (CEE)n°386/90del
Consejo,de12defebrerode1990,relativoalcontrolde
lasexportaciones deproductosagrícolasquesebenefi­
ciendeunarestituciónodeotrosimportes('),dispone
quelaComisiónpresentealConsejouninformesobreel
estadodeaplicacióndedichoReglamento ;
Considerandoque,deeseinformeydelinformecomple­
mentario,sedesprendequelarigidezdedeterminadas
normaspuedeperjudicaralaeficaciadelcontrol;queel
análisisderiesgospuedeaprovecharsemejorsilosservi­
ciosdecontroldisponendeunmargendemaniobramás
amplioparaorientarsusfunciones;
Considerandoquelaobligaciónderespetarelporcentaje
decontroldel5%porproductoydespachodeaduana
dificultalaconcentración derecursoshumanosenlasex­
portacionesdealtoriesgo;
Considerando que,conservandoentérminosglobalesel
porcentajedecontroldel5%,esposibleintroduciruna
alternativamásflexibleenelReglamentoquepermitaa
losserviciosorientarsuscontroleshaciaproductosmás
conflictivosqueotros;
Considerando que,paraafrontarelriesgodesustitución,
enparticularencasodedeclaraciones deexportación
presentadasyaceptadasdentrodelEstadomiembrooen
loslocalesdelexportador,esnecesariopreverlaposibili­
daddeimponerunporcentajemínimodecontrolfísico
mediantesondeorepresentativo efectuadoporlaaduana
desalida;
Considerando que,antelanecesidaddegarantizaruna
aplicacióneficazentodalaComunidaddelasdisposi­
cionesenmateriadecontroldelasrestitucionesporex­
portaciónydadoslosriesgosfinancierosparalosFondos
comunitarios ,esindispensableadoptarnormasaescala
comunitaria ,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Elapartado2delartículo3delReglamento(CEE)n°
386/90sesustituiráporeltextosiguiente:
«2.Deconformidadconlasnormasquesedeter­
minaránsegúnelprocedimiento previstoenelar­
tículo6,elporcentajeindicadoenlaletrab)del
apartado1seaplicará:
—pordespachodeaduana,
—porañonatural,y
—porsectordeproductos.
Noobstante,elporcentajedel5%porsectorde
productospodrásustituirseporun5%delconjunto
delossectorescuandoelEstadomiembroapliqueun
sistemadeselecciónsobrelabasedeunanálisisde
riesgosefectuadosegúncriteriospendientesdedefi­
nición.Enestecaso,seráobligatoriounporcentaje
mínimodel2%porsectordeproductos.
Además,enelcasodelasdeclaracionesdeexporta­
ciónaceptadasenundespachodeaduanainterior,
cadadespachodeaduanadesalidapodráefectuarun
porcentajemínimodecontrolfísicomediantesondeo
representativo .Elporcentajemínimodecontrolse
determinarásegúnelprocedimiento establecidoenel
artículo6.».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorelséptimodía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdelañonaturalsiguientealdesu
publicación .
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossus
elementosydirectamenteaplicableencadaEstado
miembro.
ODOn°L42de16.2.1990,p.6.