Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal
(COM(1999) 654 Adash C5-0344/1999 Adash 1999/0259(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
bdash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(1999) 654)(1),
bdash Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 152 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comi-
sión le ha presentado su propuesta (C5-0344/1999),
bdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
bdash Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor y la
opinión de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A5-0257/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 89 E de 28.3.2000, p. 70.
15. Organización de los controles oficiales en el ámbito de la alimentación
animal ***I
A5-0256/2000
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica las Directivas del Con-
sejo 95/53/CE, por la que se establecen los principios relativos a la organización de los controlesoficiales en el ámbito de la alimentación animal, y 1999/29/CE, relativa a las sustancias y productos
indeseables en la alimentación animal (COM(2000) 162 Adash C5-0165/2000 Adash 2000/0068(COD))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Considerando 4
(4) En los últimos tiempos, se ha registrado en dos ocasiones
una grave contaminación por dioxinas de los piensos y de lasmaterias primas empleadas en la alimentación animal. La expe-riencia adquirida con esos casos de contaminación apunta a la
necesidad de mejorar los procedimientos para la adopción de
medidas cautelares y el intercambio de información entre losEstados miembros y la Comisión en caso de que se detecten
irregularidades en los productos destinados a esa alimentación
y cuando exista algún riesgo inmediatopara la salud pública, la
sanidad animal o el medio ambiente.(4) En los últimos tiempos, se ha registrado en dos ocasiones
una grave contaminación por dioxinas de los piensos y de lasmaterias primas empleadas en la alimentación animal. La expe-riencia adquirida con esos casos de contaminación apunta a la
necesidad de mejorar los procedimientos para la adopción de
medidas cautelares y el intercambio de información entre losEstados miembros y la Comisión en caso de que se detecten
irregularidades en los productos destinados a esa alimentación
y cuando exista algún riesgo para la salud pública, la sanidadanimal o el medio ambiente.
(Enmienda 2)
Considerando 6
(6) En caso de surgir en algún Estado miembro un riesgo
grave e inmediato para la sanidad animal ocasionado por la con-
taminación de los piensos, es imprescindible que la Comisión(6) En caso de surgir en algún Estado miembro un riesgo para
la salud pública, la sanidad animal o el medio ambiente oca-
sionado por piensos nocivos, es imprescindible que la Comi-22.6.2001 ES C 178/169 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 4 de octubre de 2000