[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 29.10.2008

COM(2008) 675 final

2008/0205 (AVC)

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento nº 61 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los vehículos industriales en lo que respecta a los salientes exteriores situados por delante del panel trasero de la cabina

(presentada por la Comisión)

2008/0205 (AVC)

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento nº 61 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los vehículos industriales en lo que respecta a los salientes exteriores situados por delante del panel trasero de la cabina

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 97/836/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 1997, relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones («Acuerdo revisado de 1958»)[1], y, en particular, su artículo 3, apartado 3, y su artículo 4, apartado 2, segundo guión,

Vista la propuesta de la Comisión[2],

Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo[3],

Considerando lo siguiente:

(1) Los requisitos normalizados del Reglamento nº 61 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los vehículos industriales en lo que respecta a los salientes exteriores situados por delante del panel trasero de la cabina tienen por objeto eliminar los obstáculos técnicos al comercio de vehículos de motor entre las partes contratantes y garantizar un nivel elevado de seguridad y protección de los ocupantes de los vehículos.

(2) El Reglamento nº 61 ha sido notificado a las partes contratantes y ha entrado en vigor con respecto a las partes contratantes que no han notificado su desacuerdo en la fecha o fechas que se especificaron en el Reglamento del Acuerdo Revisado de 1958.

(3) Procede integrar este Reglamento en el sistema de homologación de los vehículos de motor a fin de que forme parte de la legislación vigente en la Comunidad.

DECIDE:

Artículo 1

1. La Comunidad Europea se adhiere al Reglamento nº 61 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los vehículos industriales en lo que respecta a los salientes exteriores situados por delante del panel trasero de la cabina[4].

2. El texto del Reglamento se adjunta a la presente Decisión[5].

Artículo 2

De conformidad con lo dispuesto en el [artículo 9, apartado 1) de la Directiva 70/156/CEE]/[artículo 35 de la Directiva 2007/46/CE], se reconoce la equivalencia entre los requisitos del Reglamento nº 61 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas y los de la Directiva 92/114/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

(…)

El Presidente

[1] DO C … de …, p. .

[2] DO C … de …, p. .

[3] DO C … de …, p. .

[4] Véase el documento E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505-Rev.1/Add.93 – modificaciones. 1 – 4.

[5] Este Reglamento se publicará en un próximo Diario Oficial.