ES Diario Oficial de la Unión Europea C 109/4

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2008/C 109/04)

Ayuda no: XA 259/07

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región: Freistaat Bayern

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Richtlinie zur Durchführung des Beihilfeprogramms für die durch die klassische Geflügelpest — Aviäre Influenza — betroffenen landwirtschaftlichen Betriebe

Base jurídica: Richtlinie zur Durchführung des Beihilfeprogramms für die durch die klassische Geflügelpest — Aviäre Influenza — betroffenen landwirtschaftlichen Betriebe.

Den Richtlinien liegen die Verwaltungsvorschriften zu Art. 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaats Bayern (BayHO) zugrunde. Die Zuwendungen werden ohne Rechtspflicht im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel bewilligt

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 3,2 millones de EUR para el período 2007-2009

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta el 50 %; 50 000 EUR como máximo por explotación y año civil

Fecha de aplicación: Concesión en función de las necesidades

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2009

Objetivo de la ayuda: Las ayudas tienen como finalidad paliar los daños sufridos por las explotaciones dedicadas a la cría de aves de corral que se encuentran en zonas restringidas o de observación, así como por las explotaciones en observación. Las ayudas no son indemnizaciones, ya que se conceden por daños no asegurables (por ejemplo, por un descenso de la producción, por limitaciones del aprovechamiento, por daños a los bienes de la explotación por contaminación), causadas directamente por orden de las autoridades.

Base jurídica de la ayuda: artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1857/2006

Sector o sectores afectados: Empresas agrícolas o forestales

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Alle dem Bayerischen Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten unterstellten Ämter für Landwirtschaft und Forsten in Bayern:

Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten

D-80539 München

Para solicitar más información, diríjase a:

Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten Referat B 1 Ludwigstr. 2 D-80539 München Tel. (49-89) 21 82 22 22

Dirección de Internet: http://www.stmlf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/riligefl.pdf

Información adicional: No constan

Ayuda no: XA 301/07

Estado miembro: Irlanda

Región: Todo el Estado miembro

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Scheme of Payment to Private Veterinary Practitioners (PVP's) for testing of animals

Base jurídica: The Central Fund (Permanent Provision) Act, 1965

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: La cuantía total de las ayudas pagaderas en virtud de este régimen depende del nivel de la enfermedad que, a su vez, determina el número de animales reaccionantes positivos y de explotaciones objeto de restricciones en relación con la tuberculosis y la brucelosis. Por este motivo, no es posible realmente predecir el nivel de gasto a lo largo del período 2007-2013. Por consiguiente, las cifras de gastos previstos que figuran a continuación se basan en los niveles de enfermedad actuales y en los gastos previstos para 2007:

Intensidad máxima de la ayuda: Se cubre con esta medida aproximadamente el 20 % de los costes de la realización de las pruebas

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual: Este régimen de pagos a veterinarios privados para la realización de pruebas en animales se aplica con carácter permanente, pues se halla vinculado directamente con el nivel de la tuberculosis y la brucelosis en Irlanda. El régimen seguirá en vigor hasta tanto no se hayan erradicado estas dos enfermedades

Objetivo de la ayuda: Garantizar la existencia de un programa de pruebas completo que prevea la realización de las mismas en todos los animales al menos una vez al año a fin de conseguir la erradicación total de la tuberculosis y la brucelosis.

Esta ayuda se presta de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1857/2006 — Ayudas relativas a las enfermedades de animales o plantas o infestaciones parasitarias

Sector o sectores beneficiarios: Sector bovino

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Department of Agriculture and Food Maynooth Business Park Maynooth Co. Kildare Ireland

Dirección web: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Ayuda no: XA 302/07

Estado miembro: Irlanda

Región: Todo el Estado miembro

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Income Supplement Scheme (Bovine TB and Brucellosis)

Base jurídica: Diseases of Animals Act 1966

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: La cuantía total de las ayudas pagaderas en virtud de este régimen depende del nivel de la enfermedad que, a su vez, determina el número de animales reaccionantes positivos y de explotaciones objeto de restricciones en relación con la tuberculosis (TB) y la brucelosis (BR). Por este motivo, no es posible realmente predecir el nivel de gasto a lo largo del período 2007-2013. Por consiguiente, las cifras de gastos previstos que figuran a continuación se basan en los niveles de enfermedad actuales y en los gastos previstos para 2007:

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual: El régimen de suplemento de ingresos se aplica con carácter permanente, pues se halla vinculado directamente con el nivel de la tuberculosis y la brucelosis en Irlanda. El régimen seguirá en vigor hasta tanto no se hayan erradicado estas dos enfermedades

Objetivo de la ayuda: Indemnizar a los ganaderos por las pérdidas derivadas de la identificación y retirada de los animales considerados reaccionantes positivos a la tuberculosis o a la brucelosis.

Desincentivar la ocultación de la enfermedad

Esta ayuda se presta de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1857/2006 — Ayudas relativas a las enfermedades de animales o plantas o infestaciones parasitarias

Sector o sectores beneficiarios: Sector bovino

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Department of Agriculture and Food Maynooth Business Park Maynooth Co. Kildare Ireland

Dirección web: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Ayuda no: XA 305/07

Estado miembro: España

Región: Región de Murcia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas a entidades representativas del asociacionismo agrario de producción y comercialización de los productos agrarios

Base jurídica: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de las ayudas a entidades representativas del asociacionismo agrario de producción y comercialización de los productos agrarios

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: El gasto anual previsto es de 650 000 EUR, lo que supone para el período de seis años (2008-2013) un importe de 3 900 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 70 % con el límite máximo de 220 000 EUR por año y beneficiario

Fecha de aplicación: Enero de 2008

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Son medidas que se incluyen en el artículo 15 del Reglamento por ser de apoyo técnico a los productores primarios. Con estas medidas se pretende facilitar el acceso a los productores de información sobre nuevas tecnologías aplicadas a la producción agraria, y serán llevadas a cabo por Federaciones, Uniones de Cooperativas Agrarias y Asociaciones de Organizaciones de Productores Agrarios que cumplan con la Recomendación 2003/361/CE de la Comisión sobre la definición de microempresas, pequeñas y medianas empresas.

Las ayudas previstas que se concederán no podrán sobrepasar de 220 000 EUR/año por beneficiario, tal y como se refleja en el artículo 4 de la Propuesta de Orden que se adjunta y podrán consistir en:

ayudas a la realización de estudios sectoriales, estadísticos y de elaboración de base de datos, gastos de impresión, reproducción y encuadernación, sobre temas relativos a aspectos del sector agrario murciano [enmarcada en el art 15.2, letra c), del Reglamento].

Serán gastos subvencionables los relativos a la recogida de información, depuración y elaboración de los datos para el estudio del sector agrario, así como los costes de adquisición de software para el establecimiento de bases de datos, de impresión, reproducción y encuadernación. Se podrá conceder una subvención de hasta el 70 % del gasto que se justifique, con un límite máximo de 60 000 EUR/año,

servicios de asesoría que no constituyan una actividad continua o periódica ni estén relacionados con los gastos de funcionamiento habituales de la asociación, como los servicios normales de asesoramiento fiscal, los servicios jurídicos periódicos o la publicidad, dirigido a las entidades asociadas y a los agricultores de la Región de Murcia que lo demanden (enmarcada en el art 15.2, letra c), del Reglamento).

La ayuda consistirá en una subvención de hasta el 70 % del gasto que se justifique con un límite máximo de 30 000 EUR/año:

participación en ferias, asistencia y visitas técnicas en los que será requisito previo presentar con la solicitud un programa con los objetivos que se pretenden conseguir. Se consideraran en la participación en ferias, los gastos de desplazamiento, manutención y alojamiento del personal que atienda el stand, gastos de suelo, gastos de montaje y alquiler de stand, los costes de publicaciones, contratos de azafatas, etc; y en la asistencia a ferias y visitas técnicas los gastos de desplazamiento, manutención y alojamiento del personal empleado, socios productores de las entidades y agricultores de la región que lo demanden [enmarcada en el art 15.2, letra d), del Reglamento].

El número máximo de asistentes a las ferias por entidad beneficiaria será de 20 personas y como máximo dos por entidad asociada y tres por la Organización. La ayuda consistirá en una subvención de hasta el 70 % del gasto que se justifique con un límite máximo de 130 000 EUR/año.

Sector o sectores beneficiarios: Producción agraria, tanto agrícola como ganadera

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Consejería de Agricultura y Agua Dirección General de Industrias y Asociacionismo Agrario Plaza Juan XXIII, s/n E-30071 Murcia

Dirección web: http://www.carm.es/neweb2/servlet/integra.servlets.ControlPublico?IDCONTENIDO=5089&IDTIPO=100&RASTRO=c428$m

Información adicional: Son ayudas que aunque van destinadas a las Organizaciones Profesionales Agrarias y otras Entidades representativas del sector agrario (ya que se considera que así el grado de penetración de las acciones formativas y de transferencia tecnológica en el tejido productivo agrario es el más amplio y mayor posible), se ha de tener en cuenta que los destinatarios finales de las ayudas son la totalidad de los agricultores y ganaderos de la Región de Murcia

Ayuda no: XA 315/07

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: Območje občine Ig

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de la ayuda individual: Ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Ig za programsko obdobje 2007–2013

Base jurídica: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Ig za programsko obdobje 2007–2013

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria:

2007: 36 304,46 EUR

2008: 37 500 EUR

2009: 39 000 EUR

2010: 40 000 EUR

2011: 42 000 EUR

2012: 43 000 EUR

2013: 43 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

1. Inversiones en explotaciones para producción primaria:

— hasta el 50 % en las zonas desfavorecidas y hasta el 40 % en las demás zonas.

2. Conservación de paisajes y edificios tradicionales:

— hasta el 100 % para las inversiones en instalaciones sin finalidad productiva; hasta el 75 % en las zonas desfavorecidas o hasta el 60 % en las demás zonas para las inversiones en medios de producción.

3. Ayudas para el pago de primas de seguros:

— la diferencia entre el importe de la cofinanciación de primas de seguro procedente del presupuesto nacional y hasta el 50 % de los costes subvencionables de primas para asegurar cultivos y frutas y para asegurar el ganado contra los riesgos de enfermedad.

4. Ayudas para concentración parcelaria:

— hasta el 100 % de los costes subvencionables.

5. Ayudas para fomentar la producción de productos agrícolas de calidad:

— hasta el 100 % de los costes subvencionables.

6. Asistencia técnica al sector agrario:

— hasta el 100 % de los costes subvencionables.

7. Traslado de edificios agrarios por interés público:

— hasta el 100 % de los costes reales, cuando el traslado que vaya a efectuarse por interés público consista sencillamente en desmantelar, retirar y erigir de nuevo las instalaciones existentes; cuando, como consecuencia del traslado por interés público, el agricultor pase a disfrutar de unas instalaciones más modernas, este deberá aportar al menos el 60 %, o el 50 % en las zonas desfavorecidas, del incremento del valor de las instalaciones después del traslado; si el beneficiario es un joven agricultor, dicha aportación será, como mínimo, del 55 % y el 45 %, respectivamente; cuando, como consecuencia del traslado por interés público, se produzca un aumento de la capacidad de producción, la aportación del beneficiario será como mínimo equivalente al 60 %, o el 50 % en las zonas desfavorecidas, de los gastos relacionados con ese aumento; si el beneficiario es un joven agricultor, la aportación será, como mínimo, del 55 % o el 45 %, respectivamente

Fecha de aplicación: Octubre de 2007 (la ayuda no se concederá en tanto en cuanto no se publiquen las presentes informaciones en el sitio web de la Comisión Europea)

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Apoyo a las PYME

El Reglamento municipal establece medidas que constituyen una ayuda estatal conforme a los artículos siguientes del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3):

artículo 4: Inversiones en explotaciones agrarias,

artículo 5: Conservación de paisajes y edificios tradicionales,

artículo 6: Traslado de edificios agrarios por interés público,

artículo 12: Ayudas para el pago de primas de seguros,

artículo 13: Ayudas para concentración parcelaria,

artículo 14: Ayudas para fomentar la producción de productos agrícolas de calidad,

artículo 15: Asistencia técnica al sector agrario

Sector o sectores afectados: Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

Občina Ig Govekarjeva cesta 6 SLO-1292 Ig

Dirección web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200789&dhid=91694

Información adicional: La medida correspondiente al pago de primas de seguros para asegurar los cultivos y frutos incluye los siguientes fenómenos climáticos adversos asimilables a catástrofes naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundaciones.

El reglamento municipal se ajusta a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1857/2006 sobre las medidas que deben adoptar los municipios y las disposiciones generales de aplicación (procedimiento de concesión de la ayuda, acumulación, transparencia y seguimiento de la ayuda)

Janez CIMPERMAN

Alcalde