ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Propuesta modificada de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se revisa el Anexo I de la Decisión No 1336/97/CE, relativa a un conjunto de orientaciones paras las redes transeuropeas de telecomunicaciones (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)

2001/0296 (COD)

Propuesta modificada de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se revisa el Anexo I de la Decisión No 1336/97/CE, relativa a un conjunto de orientaciones paras las redes transeuropeas de telecomunicaciones

1. Antecedentes

Transmisión de la propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2001) 742 - 2001/0296 (COD)) // 10 diciembre 2001

Dictamen del Comité Económico y Social // 29 mayo 2002

Dictamen del Comité de las Regiones //

Dictamen del Parlamento Europeo (PE T5-0210/2002) // 14 mayo 2002

2. Objetivo de la propuesta de la comisión

La propuesta revisa la definición de proyectos de interés común, a la luz de la experiencia adquirida en el periodo 1997 a 2000. La nueva definición centra el programa en servicios de interés público dentro del marco de desarrollo de eEurope 2005.

3. Dictamen de la Comisión sobre las enmiendas aprobadas por el Parlamento Europeo

3.1. Enmiendas aceptadas por la Comisión

Enmienda 1, referente a la resolución del Consejo sobre la seguridad de la red y la información.

Enmienda 2, por la que se aclara el alcance de la acción.

Enmienda 3, por la que se fijan las fechas del informe sobre la aplicación del programa y de la propuesta de revisión de las orientaciones.

Enmienda 4, por la que se hace hincapié en la contribución del programa a sus objetivos.

Enmienda 5, por la que se aclara que el programa no se limita a la actividad comercial, así como los criterios para un servicio transeuropeo.

Enmienda 6, por la que se aclaran los requisitos de participación en el programa.

Enmienda 7, por la que se aclaran las consideraciones sobre los ciudadanos discapacitados y las nuevas tecnologías.

Enmienda 8, por la que se aclaran las aplicaciones en el ámbito del gobierno electrónico y de la administración electrónica.

Enmienda 9, por la que se aclaran las razones para apoyar las aplicaciones médicas.

Enmienda 10, por la que se refuerza el carácter subordinado de las acciones de apoyo suplementario y de coordinación.

3.2. Propuestas modificadas

Visto el apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE, la Comisión modifica su propuesta tal como se ha indicado anteriormente.
Propuesta modificada de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la producción y desarrollo de estadísticas comunitarias de ciencia y tecnología (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)

2001/0197 (COD)

Propuesta modificada de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la producción y desarrollo de estadísticas comunitarias de ciencia y tecnología

1. Antecedentes

La formulación y evaluación de las políticas de C&T en unas economías basadas cada vez más en el conocimiento requieren unos indicadores estadísticos fiables y pertinentes. Los indicadores existentes son útiles, pero muestran limitaciones a la hora de medir la producción de las actividades de C&T, la difusión de los conocimientos y, más en general, los resultados de los sistemas de innovación. Por consiguiente, hay que elaborar una nueva generación de variables estadísticas que permitan vigilar estos aspectos.

En este contexto, la Comisión presentó el 27 de agosto de 2001 una propuesta de Decisión (Propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la producción y desarrollo de estadísticas comunitarias de ciencia y tecnología - COM(2001)490final 2001/0197 (COD)).

El Parlamento Europeo emitió su dictamen el 2 de julio de 2002 (doc P5-TAPROV (2002)0338)) y propuso cuatro enmiendas. La Comisión acepta tres de las enmiendas propuestas.

2. Examen de las enmiendas

2.1.

La Comisión acepta la primera enmienda, que refuerza la importancia de tener en cuenta la dimensión regional, según la clasificación NUTS, siempre que sea posible.

2.2.

La Comisión acepta la segunda enmienda, que destaca la importancia de la cooperación con la OCDE y demás organizaciones internacionales.

2.3.

La Comisión acepta la cuarta enmienda, que solicita unas relaciones más frecuentes.

2.4.

Por el contrario, la Comisión no puede aceptar en su formulación original la tercera enmienda, que pide una cooperación más estrecha y el refuerzo de la consulta con el grupo de Helsinki, por razones jurídicas. No obstante, la Comisión destaca y reconoce la importancia del trabajo estadístico realizado por el grupo de Helsinki y se compromete a continuar la fructuosa cooperación que existe entre ella y el citado grupo. Asimismo, la Comisión va a reafirmar el mencionado compromiso y hará todo lo posible para que se incluya una declaración por su parte en el acta del Consejo cuando se adopte la decisión.

3. Conclusión

En virtud del apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE, la Comisión modifica su propuesta de decisión en los términos que preceden.
52002PC0371

Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a las medidas de salvaguardia previstas por el Acuerdo de Asociación ACP-UE[COM(2002) 371 final — 2002/0140(ACC)]



Diario Oficial n° C 262 E de 29/10/2002 p. 0396 - 0397
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que deberá asumir la Comunidad en el seno del Consejo Internacional de las Maderas Tropicales sobre la prórroga del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. El Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994 entró en vigor el 1 de enero de 1996 y deberá expirar el 31 de diciembre de 2003.

2. En la reunión del Consejo del Convenio del 4 al 9 de noviembre de 2002 se propuso que la vigencia del Convenio se prorrogue por un segundo período de tres años hasta el 31 de diciembre de 2006, de conformidad con lo que establece el artículo 46 del Convenio.

3. La Decisión propuesta no afecta a la aportación de la Comunidad Europea al presupuesto administrativo de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales, que sigue siendo igual a cero.

4. El objetivo de la presente propuesta es autorizar a la Comunidad Europea para que vote a favor de la prórroga del Convenio en el próximo Consejo del Convenio.

2003/0048 (ACC)

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que deberá asumir la Comunidad en el seno del Consejo Internacional de las Maderas Tropicales sobre la prórroga del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 133 junto con los apartados 2 y 3 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión [1],

[1] DO C..., p.

Considerando lo siguiente:

1. El Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994 fue firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad mediante la Decisión 96/493/CE [2] del Consejo.

[2] DO L 208 de 17.8.96, p. 1.

2. El Convenio Internacional de las Maderas Tropicales seguirá en vigor hasta el 31 de diciembre de 2003 a menos que sea prorrogado más allá de esa fecha mediante una Decisión del Consejo de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales por un período ulterior de tres años, hasta el 31 de diciembre de 2006.

3. La prórroga de este Convenio redunda en interés de la Comunidad.

4. La posición de la Comunidad Europea debería, pues, determinarse.

DECIDE:

Artículo único

La posición de la Comunidad Europea en el seno del Consejo Internacional de las Maderas Tropicales será votar a favor de la prórroga por tres años del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994.

Hecho en Bruselas,

Por el Consejo

El Presidente
DICTAMEN DE LA COMISIÓN en relación con el proyecto de decisión del Consejo por la que se revisan los Estatutos del Comité Económico y Financiero

De conformidad con el artículo 209 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el Consejo, previo dictamen de la Comisión, debe establecer los estatutos de los comités. En carta de 23 de abril de 2003, el Consejo pidió el dictamen de la Comisión en relación con una revisión de los Estatutos del Comité Económico y Financiero, establecidos en la Decisión del Consejo de 31 de diciembre de 1998 (1999/8/CE).

Con el proyecto de revisión se persigue una adaptación a la próxima ampliación de la Unión Europea a 25 Estados miembros. A fin de seguir trabajando eficientemente, el proyecto de decisión del Consejo propone que el CEF desarrolle sus actividades en dos formaciones: una formación restringida, en la que sólo participen los representantes de las administraciones nacionales, la Comisión y el BCE; y una formación completa, en la que participen todos los miembros, incluidos los representantes de los bancos centrales nacionales.

Con este objetivo, se propone la introducción de un nuevo artículo y la modificación de dos de los artículos actuales:

- El artículo 4 de la propuesta (nuevo artículo) establece las dos formaciones del CEF.

- El artículo 5 de la propuesta (que corresponde al artículo 4 de los Estatutos actuales) aclara que los representantes de los bancos centrales nacionales no pueden pretender asistir a todos los debates acerca de cuestiones sobre las que el Consejo pueda tomar posteriormente una decisión.

- El artículo 10 de la propuesta (que corresponde al artículo 9 de los Estatutos actuales) se ha modificado para aumentar de 2 a 4 el número mínimo de miembros necesarios para convocar una reunión.

La Comisión considera que la revisión propuesta de los Estatutos es apropiada. Esta modificación reconoce que los representantes de las administraciones nacionales tienen responsabilidades particulares en los ámbitos en los que el Consejo toma decisiones. No obstante, la experiencia y los conocimientos analíticos de los bancos centrales se seguirán utilizando en su caso. La revisión no afecta al papel de la Comisión en el Comité.

En conclusión, la Comisión opina que:

- El segundo guión del artículo 2 de la propuesta debe modificarse para reflejar la numeración actual del Tratado. Por consiguiente, la referencia al artículo 151 deberá sustituirse por una referencia al artículo 207 CE.

- El artículo 5 de la propuesta podría hacerse más claro con el siguiente texto: "Sin embargo, cuando se manifiesten consejos u opiniones acerca de cuestiones sobre las que el Consejo pueda adoptar posteriormente una decisión, los miembros de los bancos centrales nacionales, cuando estén presentes, el BCE y la Comisión podrán participar plenamente en los debates, pero no tomarán parte en la votación."
Propuesta modificada de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se derogan determinadas Directivas que establecen las condiciones de higiene de los productos alimenticios y las condiciones sanitarias para la producción y comercialización de determinados productos de origen animal destinados al consumo humano y se modifican las Directivas 89/662/CEE y 91/67/CEE (presentada por la Comisión de conformidad con el apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

I. PROCEDIMIENTO

1. El 14 de julio de 2000, la Comisión adoptó un paquete de cinco propuestas destinadas a refundir la legislación comunitaria en materia de higiene alimentaria [Documento COM (2000) 438]. El paquete se presentó el 24 de julio del 2000 al Consejo y al Parlamento Europeo para su adopción por el procedimiento de codecisión.

(A excepción de la cuarta propuesta del paquete, basada en el artículo 37 del Tratado, que ya se había adoptado como Directiva 2002/99/CE del Consejo).

2. El 3 de junio de 2003, el Parlamento Europeo emitió un dictamen favorable en primera lectura sobre la quinta propuesta [2000/0182(COD)] del paquete con una enmienda que aceptó la Comisión.

(Ya se había pronunciado favorablemente sobre la primera y la segunda segunda propuesta en mayo de 2002, y acerca de la tercera propuesta, el 5 de junio de 2003).

3. La presente propuesta modifica la quinta propuesta del paquete para tomar en consideración la enmienda del Parlamento Europeo.

II. OBJETIVOS DE LA PROPUESTA

4. La propuesta tiene por objeto derogar diecisiete Directivas del Consejo como consecuencia de la refundición de las reglamentaciones comunitarias sobre higiene alimentaria.

La propuesta incluye también una cláusula de statu quo para garantizar la permanencia en vigor de las Decisiones de aplicación basadas en las diecisiete Directivas.

III. PERSPECTIVA DE LAS ENMIENDAS DEL PARLAMENTO EUROPEO

5. La propuesta prevé la siguiente disposición:

«Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 1 de enero de 2004. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.»

La enmienda del Parlamento Europeo establece lo siguiente:

Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar, [añadir la fecha (un año después de su entrada en vigor)]. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Este planteamiento es razonable, dado que la adopción formal del paquete de propuestas está prevista para después del 1 de enero de 2004.

IV. CONCLUSIÓN

6. Con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE, la Comisión modifica su propuesta en consonancia con lo expuesto en el punto anterior.
DICTAMEN DE LA COMISIÓN con arreglo a la letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento europeo a la posición común del Consejo acerca de la propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad POR EL QUE SE MODIFICA LA PROPUESTA DE LA COMISION con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE

2001/0078 (COD)

DICTAMEN DE LA COMISIÓN con arreglo a la letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento europeo a la posición común del Consejo acerca de la propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad

1. Introducción

La letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE prevé que la Comisión emita dictamen sobre las enmiendas propuestas por el Parlamento Europeo en segunda lectura. La Comisión emite a continuación su dictamen sobre las 4 enmiendas propuestas por el Parlamento.

2. Antecedentes

La Comisión adoptó su propuesta del proyecto de reglamento el 13 de marzo de 2001, como parte del paquete del mercado interior de la energía, constituido por el Reglamento y una Directiva revisada sobre la electricidad y el gas.

El Parlamento Europeo adoptó su primera lectura el 13 de marzo de 2002 y la Comisión adoptó su propuesta modificada el 7 de junio de 2002. El Consejo adoptó por unanimidad su Posición Común el 3 de febrero de 2003, que apoyó la Comisión.

Las 4 enmiendas votadas por el Parlamento Europeo forman parte de un paquete de compromiso de enmiendas sobre los tres textos del paquete del mercado interior. Éste fue aceptado en su totalidad en la votación plenaria del PE de 4 de junio de 2003. El 16 de junio el Consejo adoptó por unanimidad las 4 enmiendas votadas por el Parlamento.

3. Objetivo de la propuesta

El objetivo de la propuesta es fomentar el comercio transfronterizo de electricidad, aún subdesarrollado en la actualidad en comparación con otros sectores de la economía, mediante la disposición de normas básicas sobre el acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad.

4. Dictamen de la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento Europeo

La Comisión puede aceptar las 4 enmiendas porque aclaran de manera útil al texto y mantienen básicamente inalterado su fondo.

5. Conclusión

La Comisión acepta las enmiendas votadas por el Parlamento el 4 de junio de 2003 y aprobadas por el Consejo el 16 de junio de 2003.
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 427/2003 del Consejo relativo a un mecanismo de salvaguardia transitorio aplicable a las importaciones de determinados productos originarios de la República Popular de China y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 519/94 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Reglamento (CE) nº 427/2003 del Consejo estableció la eliminación progresiva de los contingentes aplicables al calzado, a los artículos para el servicio de mesa y a los artículos cerámicos hasta el año 2005, con motivo de la adhesión de la República Popular de China a la OMC. Sustituyó el anexo II del Reglamento (CE) nº 519/94. En razón de la ampliación de la Comunidad en mayo de 2004 y en aplicación de las normas de la OMC, procede aumentar las cantidades previstas en este anexo para 2004. El nivel de incremento se determina en el Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXVIII del GATT de 1994.

2003/0230 (ACC)

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 427/2003 del Consejo relativo a un mecanismo de salvaguardia transitorio aplicable a las importaciones de determinados productos originarios de la República Popular de China y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 519/94 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 133,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) nº 427/2003 [1] fija contingentes cuantitativos para determinados productos originarios de la República Popular de China.

[1] DO L 65 de 8.3.2003, p. 1.

(2) El Reglamento (CE) nº 1351/2003 de la Comisión [2] establece las disposiciones de gestión de la primera parte de los contingentes cuantitativos aplicables en 2004 a determinados productos originarios de la República Popular de China.

[2] DO L 192 de 31.7.2003, p. 8.

(3) Debido a la ampliación de la Comunidad Europea el 1 de mayo de 2004, procede aumentar los contingentes de conformidad con el artículo XXVIII del GATT de 1994 y el Entendimiento relativo a la interpretación de dicho artículo.

(4) Por lo tanto, procede modificar el anexo I del Reglamento (CE) nº 427/2003 del Consejo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) nº 427/2003 se sustituirá por el anexo I del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, [...]

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO I

Calendario para la eliminación progresiva de los contingentes aplicables a las importaciones de productos industriales (no textiles) originarios de China

>SITIO PARA UN CUADRO>
DICTAMEN DE LA COMISIÓN con arreglo a la letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento europeo a la posición común del Consejo sobre la propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se adopta un programa plurianual (2003-2005) para el seguimiento de eEurope, la difusión de las buenas prácticas y la mejora de la seguridad de las redes y la información (MODINIS) POR EL QUE SE MODIFICA LA PROPUESTA DE LA COMISION con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE

1. Introducción

La letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE establece que la Comisión debe adoptar un dictamen sobre las enmiendas propuestas por el Parlamento Europeo en segunda lectura. La Comisión emite a continuación su dictamen sobre la primera enmienda propuesta por el Parlamento.

2. antecedentes

Transmisión de las propuestas al Consejo y al Parlamento Europeo (COM(2002) 425 final - 2002/0187(COD) de conformidad con el apartado 3 del artículo 157 del Tratado // 26 de julio de 2002

Fecha del dictamen del Comité Económico y Social Europeo // 24 de octubre de 2002

Fecha del dictamen del Comité de las Regiones // 12 de febrero de 2003

Fecha del dictamen del Parlamento Europeo, primera lectura: // 12 de febrero de 2003

Tras el dictamen del Parlamento Europeo y de conformidad con el apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE, la Comisión modificó su propuesta. Fecha de la transmisión de la propuesta modificada // 7 de abril de 2003

Fecha de adopción de la posición común del Consejo // 26 de mayo de 2003

La Comisión emitió un dictamen favorable sobre la posición común del Consejo salvo para el presupuesto del programa // 28 de mayo de 2003

3. Propósito de la propuesta

La propuesta sobre el programa MODINIS pretende crear una base jurídica para la continuación de las actividades de seguimiento del plan de acción eEurope 2005 y la difusión de las buenas prácticas. Además, el proyecto de Decisión permite poner en marcha acciones preparatorias para el establecimiento del organismo de la seguridad de la red y de la información.

4. Dictamen de la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento Europeo

El 25 de septiembre de 2003 el Parlamento Europeo adoptó una enmienda a la posición común del Consejo respecto al programa MODINIS. La enmienda se basó en un compromiso alcanzado entre el Consejo y el Parlamento. La Comisión puede aceptar la enmienda del Parlamento Europeo en la medida en que facilita el acuerdo en segunda lectura y permite una rápida puesta en marcha del programa MODINIS.

La enmienda 1 (párrafo segundo del artículo 4) cambia el marco financiero para la ejecución del programa de «20 millones de euros» a «21 millones de euros».

5. Conclusión

De conformidad con el apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE, la Comisión modifica su propuesta según lo establecido anteriormente.