N°C17/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.1.93
PropuestadeDirectivadelConsejoporlaquesemodificalaDirectiva88/609/CEEsobre
limitacióndeemisionesalaatmósferadedeterminadosagentescontaminantes procedentesde
grandesinstalacionesdecombustión
(93/C17/14)
COM(92)563final
(PresentadaporlaComisiónel21dediciembrede1992)
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo130S,
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo,
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial,
Considerando quelosprogramasdeaccióndelaComu­
nidadEuropeaenmateriademedioambientede
1973(x),1977(2),1983(')y1987(4)ponendemanifiesto
laimportanciadelaprevenciónylareduccióndelacon­
taminaciónatmosférica ;
Considerando que,ensuResoluciónrelativaalpro­
gramadeacciónenmateriademedioambiente
1987-1992,elConsejoylosrepresentantes delosGo­
biernosdelosEstadosmiembros,reunidosenelsenodel
Consejo,subrayanquelaactuacióndelaComunidad
debeconcentrarse ,entreotrosaspectos,enlaaplicación
denormasadecuadasparagarantizarunnivelelevadode
saludpúblicayproteccióndelmedioambiente;
Considerando quelaDirectiva88/609/CEEsobrelimi­
tacióndeemisionesalaatmósferadedeterminados
agentescontaminantes procedentesdegrandesinstala­
cionesdecombustiónnofijavaloreslímiteparaelSO:
enlasnuevasinstalacionesdeunapotenciacomprendida
entre50y100MWqueutilicencombustiblessólidos;
Considerando queelAnexoIIIdelaDirectiva
88/609/CEEindicaqueelConsejofijará,tomando
comobaseelinformedelaComisión,losvaloreslímite
deemisiónparalasinstalacionesdeunapotenciacom­
prendidaentre50y100megavatios ;
Considerando queelinformedelaComisiónalConsejo
sobrelasdisponibilidades decombustiblesdebajoconte­
nidodeazufreconstatalamejoradelasituaciónqueha­
bíaretrasadolafijacióndedichosvaloreslímiteyladis­
ponibilidadencantidadessuficientesdecarbóndebajo
contenidoenazufreenelmercadomundial;
Considerando quelacombustióndeestetipodecarbón
permitealcanzaremisionesdeS02inferioresa2000
mg/m3;Considerando que,dadoslosdañoscausadosalmedio
ambienteporlacontaminación atmosférica ,resultanece­
sariofijarenestenivellosvaloreslímitedelasemisiones
procedentesdeinstalacionesdeunapotenciacompren­
didaentre50y100megavatios ;
HAADOPTADO LAPRESENTE DIRECTIVA :
Articulo1
LaDirectiva88/609/CEEsemodificarácomosigue:
Enelapartado1delartículo4seañadiráelapartado
siguiente :
«1bis:Secompletaránlosvaloreslímitedeemisión
dedióxidodeazufreparalasnuevasinstalacionesde
combustiónqueutilicencombustiblessólidos,fijados
enelanexoIII,afindefijaren2000mgSC^/m1el
valorlímitedeemisióndelasinstalaciones deuna
potenciatérmicanominalcomprendidaentre50y
100MW.»
Artículo2
1.LosEstadosmiembrosaplicaránlasdisposiciones
legales,reglamentarias yadministrativas necesariaspara
darcumplimiento alapresenteDirectivaantesdel30de
juniode1993.Informarándeelloinmediatamente ala
Comisión .
2.CuandolosEstadosmiembrosadoptendichasdis­
posiciones,éstasharánreferenciaalapresenteDirectiva
oiránacompañadasdedichareferenciaensupublica­
ciónoficial.LosEstadosmiembrosestablecerán lasmo­
dalidadesdelamencionadareferencia .
3.LosEstadosmiembroscomunicarán alaComisión
eltextodelasdisposicionesdeDerechointernoque
adoptenenelámbitoreguladoporlapresenteDirectiva .
Artículo3
LosdestinatariosdelapresenteDirectivaseránlosEsta­
dosmiembros .
(')DOn°C112de20.12.1973p.1.
ODOn°C139de13.6.1977p.1.
(3)DOn°C46de17.2.1983p.1.
(4)DOn°C328de7.2.1987p.1.