Dictamen del Comité Consultivo de concentraciones emitido en la reunión n° 122, celebrada el 22 de diciembre de 2003, en relación con un anteproyecto de decisión relativa al asunto COMP/M.2978 - Lagardère/Natexis/VUP

(2004/C 102/10)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1. El Comité Consultivo coincide con la Comisión en que la concentración tiene dimensión comunitaria en el sentido del Reglamento sobre concentraciones.

2. El Comité Consultivo coincide con la definición de la Comisión de un mercado primario de derechos de publicación en lengua francesa, que hay que subdividir según la categoría de libros, y un mercado separado para la publicación en francés de derechos de publicación extranjeros.

3. El Comité Consultivo coincide con la definición de la Comisión de mercados secundarios para los derechos de publicación en francés y en formato de bolsillo.

4. El Comité Consultivo coincide con la definición de la Comisión de mercados separados

a) para servicios de comercialización y distribución,

b) para servicios de comercialización según las clases de distribuidores (librerías, mayoristas e hipermercados),

c) para venta de libros por editores a distribuidores según el tipo de distribuidor,

d) para la venta de libros por editores a distribuidores y para la venta de libros por mayoristas a distribuidores de clase 3.

5. El Comité Consultivo coincide con la definición de la Comisión de mercados separados para la venta de libros según grandes categorías y con las clasificaciones propuestas en el anteproyecto de Decisión.

6. El Comité Consultivo coincide con la definición de la Comisión de mercados separados para la venta de títulos generales de literatura de gran formato y formato de bolsillo.

7. El Comité Consultivo coincide con la definición de la Comisión de mercados separados para libros de texto y material educativo de apoyo.

8. Una mayoría del Comité Consultivo está de acuerdo con la definición de la Comisión de mercados geográficos contenida en el anteproyecto de Decisión. Una minoría se abstiene.

9. A excepción de la cuestión 8a, en la que una minoría se abstiene, el Comité Consultivo coincide con la opinión de la Comisión en el sentido de que la concentración notificada inicialmente habría creado o consolidado una posición dominante:

a) en el mercado primario de derechos de publicación en francés de títulos de literatura general,

b) en el mercado secundario de derechos de publicación en francés de títulos de literatura general en formato de bolsillo,

c) en el mercado para prestación de servicios de comercialización para ventas a librerías, hipermercados y mayoristas,

d) en los mercados de servicios de distribución prestados a los editores,

e) en los mercados de venta de literatura general, libros infantiles, guías y manuales, libros de texto, material de apoyo escolar y libros de referencia por los editores a los distribuidores,

f) en el mercado de venta de libros por mayoristas a distribuidores de clase 3.

10. La mayoría del Comité Consultivo comparte la opinión de la Comisión de que los compromisos presentados por las partes, en caso de ser ejecutados siguiendo las líneas trazadas por el Comité, son suficientes para eliminar los problemas de competencia. Una minoría se opone.

11. Por lo tanto, una mayoría del Comité Consultivo está de acuerdo en que la operación debería declararse compatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo EEE, siempre que se cumplan estrictamente las condiciones y obligaciones establecidas en el anexo del proyecto Decisión. Una minoría se opone.

12. El Comité Consultivo recomienda la publicación de su dictamen en el Diario Oficial de la Unión Europea.

13. El Comité Consultivo pide a la Comisión que tome en consideración todas las observaciones formuladas durante la reunión.