A4-0332/95

Decisión relativa a la posición común del Consejo sobre la propuesta de directiva relativa a la designación y la cualificación profesional de consejeros de seguridad para el transporte por carretera, por ferrocarril o por vía navegable de mercancías peligrosas (C4-0439/95 - 00/0516(SYN))

(Procedimiento de cooperación: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo (C4-0439/95 - 00/0516(SYN)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 150 de 15.6.1992, pág. 332.)) sobre la propuesta de la Comisión al Consejo COM(91)0004 ((DO C 185 de 17.7.1991, pág. 5.)),

- Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(92)0327 ((DO C 233 de 11.9.1992, pág. 5.)),

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 189 C del Tratado CE,

- Visto el artículo 67 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Transportes y Turismo (A4-0332/95),

1. Modifica como sigue la posición común;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

(Enmienda 1)

Artículo 7

>Texto original>

Cuando, con motivo de un accidente ocurrido en el curso de un transporte o de una operación de carga o descarga realizados por la empresa implicada, se haya causado perjuicio a las personas, a los bienes o al medio ambiente, el consejero redactará un parte de accidente destinado a la dirección de la empresa o, en su caso, a una autoridad pública local, una vez reunidos todos los datos pertinentes a tal fin.

>Texto tras el voto del PE>

Cuando, con motivo de un accidente ocurrido en el curso de un transporte o de una operación de carga o descarga realizados por la empresa implicada, se haya causado perjuicio a las personas, a los bienes o al medio ambiente, el consejero de prevención de riesgos deberá redactar un parte de accidente, una vez reunidos todos los datos pertinentes a tal fin.

>Texto original>

Dicho parte no podrá sustituir a los informes redactados por la dirección de la empresa que exijan los Estados miembros en virtud de cualquier otra legislación internacional, comunitaria o nacional.

>Texto tras el voto del PE>

Dicho parte deberá remitirse a la autoridad u organismo designado por el Estado miembro en un plazo de dos meses a partir de la fecha del accidente. Sin embargo, dicho parte no podrá sustituir a los informes redactados por la dirección de la empresa que exijan los Estados miembros en virtud de cualquier otra legislación internacional, comunitaria o nacional.

(Enmienda 2)

Artículo 7 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 7 bis

Los Estados miembros transmitirán cada año la información pertinente a la Comisión en relación con el número y las circunstancias de los accidentes, que se hayan producido en su territorio, con arreglo a lo establecido en el artículo 7.

(Enmienda 3)

Artículo 11, apartado 1, primer párrafo

>Texto original>

1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 1999. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

>Texto tras el voto del PE>

1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar el 1 de enero de 1998. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.