ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Diario Oficial de la Unión Europea ES 5.2.2004 C 31 E/170
Miércoles, 18. de diciembre de 2002
TEXTOS APROBADOS
P5_TA(2002)0615
Índice del coste laboral ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición común del Consejo con vistas a la
adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el índice de costes
laborales (10803/2/2002 —C5-0453/2002 —2001/0166(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo ,
— Vista la Posición común del Consejo (10803/2/2002 —C5-0453/2002),
— Vista su posición en primera lectura (1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y
al Consejo (COM(2001) 418 (2)),
— Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
— Visto el artículo 78 de su Reglamento,
— Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Económicos y
Monetarios (A5-0420/2002),
1. Aprueba la posición común;
2. Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la posición común;
3. Encarga a su Presidente que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de
conformidad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que
proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las
Comunidades Europeas;
5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 293 E de 28.11.2002, p. 74
(2) DO C 304 E de 30.10.2001, p. 184.
P5_TA(2002)0616
Transporte aéreo de pasajeros, carga y correo (estadísticas) ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la Posición común del Consejo con
vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a lasestadísticas de transporte aéreo de pasajeros, carga y correo (10011/2/2002 —C5-0451/2002 —
1995/0232(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
P5_TA(2002)0197
Impuestosindirectos(IVA) (procedimientosindebate)
ResolucióndelParlamentoEuropeosobreelcambiodelfundamentojurídicodelapropuestade
ReglamentodelParlamentoEuropeoydelConsejoporelquesemodificaelReglamento(CEE)n
o218/92delConsejosobrelacooperaciónadministrativaenmateriadelosimpuestosindirectos
(IVA)(C5-0103/2002/dash2000/0147(COD))
ElParlamentoEuropeo,
/dash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000)349 /dash
C5-0298/2000/dash2000/0147(COD))(1),
/dash Vistasuposiciónenprimeralectura(2),
/dash ConsultadoporelConsejosobreelcambiodefundamentojurídico(C5-0103/2002),/dash Vistoelartículo70delReglamento,/dash VistalaopinióndelaComisióndeAsuntosJurídicosyMercadoInteriorsobrelamodificacióndel
fundamentojurídico,
/dash VistoelinformedelaComisióndeAsuntosEconómicosyMonetarios(A5-0140/2002),
1. Confirmasuposiciónenprimeralectura;
2. CuestionalaidoneidaddelnuevofundamentojurídicopropuestoporelConsejo;3. Insisteenqueelartículo95delTratadoCEeselfundamentojurídicocorrecto;
4. Pide,portanto,alConsejoquetransmitasuposicióncomúnalParlamento;
5. EncargaasuPresidentequetransmitalapresenteresoluciónalConsejoyalaComisión.
(1) DOC337Ede28.11.2000,p.63.
(2) DOC232de17.8.2001,p.301.
P5_TA(2002)0198
Medidascomunitariasdeestímulodelempleo***III
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobreeltextoconjunto,aprobadoporelComitéde
Conciliación,delaDecisióndelParlamentoEuropeoydelConsejorelativaamedidascomunitarias
deestímulodelempleo(PE-CONS3609/2002/dashC5-0097/2002/dash2000/0195(COD))
(Procedimientodecodecisión:terceralectura)
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistoseltextoconjuntoaprobadoporelComitédeConciliaciónyladeclaracióncorrespondientede
laComisión(PE-CONS3609/2002/dashC5-0097/2002),
/dash Vistasuposiciónenprimeralectura(1)sobrelapropuestadelaComisiónalParlamentoEuropeoyal
Consejo(COM(2000)459)(2),
/dash VistaslapropuestamodificadadelaComisión(COM(2001)124)(3),
(1) DOC276de1.10.2001,p.145.
(2) DOC337Ede28.11.2000,p.242.
(3) DOC180Ede26.6.2001,p.182.5.6.2003ES C131E/113 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,25deabrilde2002
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento
Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no577/98 del Consejo, relativo
a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad
(COM(2001)319ádash C5-0275/2001 ádash 2001/0127(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
Sdash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2001)319)(1),
Sdash Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 1 del artículo 285 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0275/2001),
Sdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,Sdash Vistos el informe de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales y la opinión de la Comisión de
Asuntos Económicos y Monetarios (A5-0413/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 270 E de 25.9.2001, p. 23.
10. OCM en el sector de la leche y de los productos lácteos, en lo que respecta a
los quesos * (procedimiento sin debate)
A5-0403/2001
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no2204/90, que
establece, en lo que respecta a los quesos, las normas generales complementarias de la organización
común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (COM(2001)410 ádash
C5-0363/2001 ádash 2001/0159(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 2 bis (nuevo)
(2 bis) La Comisión podrá autorizar excepciones al presente
Reglamento sobre la base de criterios objetivos y de una nece-sidad tecnológica, previa solicitud de las autoridades compe-tentes.25.7.2002 ES C177E/51 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 11 de diciembre de 2001
(Enmienda 13)
ANEXO
Anexo II (Directiva 96/22/CE)
ANEXO II Suprimido
Lista de sustancias prohibidas
Lista A:
qdash Tireostáticos,qdash1 7 β-estradiol y sus derivados de tipo éster,
qdash estilbenos, derivados de los estilbenos, sus sales y ésteres.
Lista B:
qdashβ-agonistas
(Enmienda 14)
ANEXO
Anexo III (Directiva 96/22/CE)
ANEXO III Suprimido
Lista de sustancias prohibidas con carácter provisional:
Sustancias que tengan un efecto estrogénico (salvo el 17 β-estradiol y
sus derivados de tipo éster), androgénico o gestágeno.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del ParlamentoEuropeo y del Consejo que modifica la Directiva 96/22/CE del Consejo por la que se prohibe uti-lizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias β-agonistas en la cría
de ganado (COM(2000) 320 1dash C5-0357/2000 1dash 2000/0132(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
Sdash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 320)(
1),
Sdash Visto el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 4 del artículo 152 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0357/2000),
Sdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,Sdash Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor y las
opiniones de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y de la Comisión de Industria, ComercioExterior, Investigación y Energía) (A5-0002/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 337 E de 28.11.2000, p. 163.C 267/56 ES21.9.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 1 de febrero de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la
que se crea Eurojust para reforzar la lucha contra las formas graves de delincuencia organizada
(12727/2001 REV 1- C5-0514/2001 *dash 2000/0817(CNS))
(Procedimiento de consulta Idash Nueva remisión)
El Parlamento Europeo,
Idash Visto el proyecto de decisión del Consejo (12727/1/2001 REV 1 Idash C5-0514/2001),Idash Vista su posición de 17 de mayo de 2001(
1),
Idash Vistos el artículo 67 y el apartado 2 del artículo 71 de su Reglamento,
Idash Visto el informe de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos
Interiores, así como las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de AsuntosJurídicos y Mercado Interior sobre el fundamento jurídico de la propuesta (A5-0398/2001),
1. Aprueba el proyecto de decisión así modificado;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente el
proyecto de decisión del Consejo;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) «Textos Aprobados», punto 5.
14. Agencia Europea de Reconstrucción *
A5-0386/2001
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no2666/2000
relativo a la ayuda a Albania, Bosnia y Hercegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslaviay la ex República Yugoslava de Macedonia y por el que se deroga el Reglamento (CE) n
o1628/96 y
se modifican los Reglamentos (CEE) nos 3906/89 y 1360/90 y las Decisiones 97/256/CE y1999/311/CE y el Reglamento (CE) n
o2667/2000 del Consejo relativo a la Agencia Europea de
Reconstrucción (COM(2001)551 *dash C5-0477/2001 *dash 2001/0223(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DELA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 4
(4) Por consiguiente, el Reglamento (CE) no2666/2000 del
Consejo y el Reglamento (CE) no2667/2000 del Consejo
debenmodificarse con el fin de ampliar las actividades de la
Agencia a la Antigua República Yugoslava de Macedonia.(4) Por consiguiente, el Reglamento (CE) no2666/2000 del
Consejo y el Reglamento (CE) no2667/2000 del Consejo pue-
denmodificarse, con carácter provisional, con el fin de ampliar
las actividades de la Agencia a la Antigua República Yugoslavade Macedonia.27.6.2002 ES C153E/295 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 29 de noviembre de 2001
Enmienda 11
Artículo 2, pÆrrafo primero
El presente Reglamento entrarÆ en vigor el sØptimo día
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comu-
nidades Europeas.El presente Reglamento entrarÆ en vigor el día de su publica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El Reglamento serÆ aplicable a partir del 1 de enero de 2000.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el
que se modifica, con respecto a las medidas estructurales, el Reglamento (CEE) no3763/91 relativo
a medidas específicas en favor de los departamentos franceses de ultramar con respecto a determi-
nados productos agrícolas (COM(2000) 774  C5-0748/2000  2000/0307(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 774) (1),
 Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 del Tratado CE (C5-0748/2000), Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Vista la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior sobre la base jurídica pro-
puesta,
 Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de
Política Regional, Transportes y Turismo (A5-0195/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 96 E de 27.3.2001, p. 274.
2.
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica, con respecto a las medidas estructu-
rales, el Reglamento (CEE) no1600/92 relativo a medidas específicas en favor de las Azores y
Madeira con respecto a determinados productos agrarios (COM(2000) 774  C5-0749/2000 
2000/0308(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN (1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 12
PRIMER VISTO
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad europea, yen
particular, su artículo 37.Vistos el Tratado constitutivo de la Comunidad europea, en
particular, su artículo 37, y el apartado 2 del artículo 299.
(1) DO C 96 E de 27.3.2001, p. 275.28.2.2002 ES C 53 E/341 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 14 de junio de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas
en aparatos elØctricos y electrónicos (COM(2000) 347  C5-0415/2000  2000/0159(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 347) (1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comi-
sión le ha presentado su propuesta (C5-0415/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pœblica y Política del Consumidor y la
opinión de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía (A5-0146/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 365 E de 19.12.2000, p. 195.
14. Residuos de aparatos elØctricos y electrónicos ***I
A5-0148/2001
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los residuos de aparatos
elØctricos y electrónicos (COM(2000) 347  C5-0414/2000  2000/0158(COD))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN (1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 8
(8) Los Estados miembros actuando por separado no podrÆn
cumplir con eficacia el objetivo de mejorar la gestión de RAEE.En particular, la distinta aplicación nacional del principio deresponsabilidad del fabricante hace que los agentes económicossoporten cargas financieras desiguales. La existencia de políticasnacionales dispares en materia de gestión de los RAEE reducela eficacia de las políticas nacionales de reciclado.(8) Los Estados miembros actuando por separado no podrÆn
cumplir con eficacia el objetivo de mejorar la gestión de RAEE.En particular, la distinta aplicación nacional del principio deresponsabilidad del fabricante hace que los agentes económicossoporten cargas financieras desiguales. La existencia de políticasnacionales dispares en materia de gestión de los RAEE reducela eficacia de las políticas nacionales de reciclado. Por esta
razón, los puntos esenciales (conceptos, Æmbito de aplica-ción, objetivos de recogida, objetivos de valorización) hande armonizarse a nivel europeo.
(1) DO C 365 E de 19.12.2000, p. 184.7.2.2002 ES C 34 E/115 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 15 de mayo de 2001
tado 2 del artículo 12 de la Directiva 92/49/CEE en tanto
considere que los derechos de los asegurados estÆn amenaza-dos en el sentido del apartado 1.
Enmienda 23
ART˝CULO 3, APARTADO 4
4. A mÆs tardar (3 aæos despuØs de la fecha que figura en el
apartado 2) la Comisión presentarÆ al ComitØ de seguros un
informe sobre la aplicación de la presente Directiva y, si fuerapreciso, sobre la necesidad de una mayor armonización.4. A mÆs tardar (3 aæos despuØs de la fecha que figura en el
apartado 2) la Comisión presentarÆ al Parlamento Europeo y
al Consejo un informe sobre la aplicación de la presente Direc-
tiva y, si fuera preciso, sobre la necesidad de una mayor armo-nización. Este informe indicarÆ cómo han aplicado los Estados
miembros las posibilidades contempladas en la presente
Directiva y, en particular, si las competencias discrecionalesconferidas a las autoridades nacionales de supervisión handado lugar a diferencias importantes en materia de supervi-sión en el mercado interior.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del ParlamentoEuropeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 73/239/CEE del Consejo por lo que
respecta a los requisitos del margen de solvencia para las empresas de seguros no de vida
(COM(2000) 634  C5-0558/2000  2000/0251(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 634) (
1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251, el apartado 2 del artículo 47 y el artículo 55 del Tratado CE,
conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0558/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y la opinión de la Comisión de
Asuntos Jurídicos y Mercado Interior (A5-0212/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 96 E de 27.3.2001, p. 129.C 65 E/146 ES 14.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 4 de julio de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Esta campaæa estarÆ financiada con cargo a la sección
del presupuesto destinada a la promoción de produc-tos agrícolas por un importe anual que no serÆ infe-
rior a los 15 millones. Los Estados miembros deberÆn
contribuir a la financiación comunitaria de estamedida con un importe equivalente al 50 %.
Para ello, los Estados miembros deberÆn:
 concebir un plan para esta campaæa que no pro-
mocione la carne de vacuno nacional a expensasde la producida en otro Estado miembro,
 presentar sus planes a la Comisión Europea para
su aprobación antes del 1 de enero de 2002.
La Comisión aprobarÆ o rechazarÆ el programa presen-
tado por los Estados miembros dentro de un plazo deseis semanas a partir de su recepción. Si la Comisiónrechazase el plan de un Estado miembro, Øste contarÆcon cuatro semanas, a partir de la recepción delrechazo, para volver a elaborar y presentar una ver-sión revisada del plan para su campaæa.
Enmienda 23
ART˝CULO 1, PUNTO 7 bis (nuevo)
Artículo 47, apartado 7 bis (nuevo) (Reglamento CE) n
o1254/1999)
7 bis) En el artículo 47 se inserta el siguiente apartado
7 bis nuevo:
El peso mÆximo del canal para la intervención se esta-
blece en 390 kg.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo quemodifica el Reglamento (CE) n
o1254/1999 por el que se establece la organización comœn de mer-
cados en el sector de la carne de vacuno (COM(2001) 87  C5-0082/2001  2001/0042(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2001) 87), Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 36 y 37 del Tratado CE (C5-0082/2001), Visto el artículo 67 de su Reglamento, Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de
Presupuestos (A5-0142/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.7.2.2002 ES C 34 E/239 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 16 de mayo de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de recomendación del Consejo
relativa al consumo de alcohol por parte de niæos y adolescentes (COM(2000) 736  C5-0020/2001
 2001/0801(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 736), Visto el apartado 4 del artículo 152 del Tratado CE,
 Consultado por el Consejo (C5-0020/2001),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento, Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pœblica y Política del Consumidor y la
opinión de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte(A5-0150/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
13. OCM en el sector de la carne de vacuno *
A5-0142/2001
Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no1254/1999 por el que se
establece la organización comœn de mercados en el sector de la carne de vacuno (COM(2001) 87 
C5-0082/2001  2001/0042(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
CONSIDERANDO 2
(2) La prima especial por bovinos machos establecida en el artículo
4 del Reglamento (CE) no1254/1999 del Consejo es uno de los
instrumentos fundamentales de apoyo de la producción de carne de
vacuno. Actualmente, esta prima estÆ restringida por un límite regio-nal. Reduciendo el nœmero de animales que dan derecho a la primaespecial, se desincentiva la producción. Introduciendo ademÆs un sis-tema de derechos individuales se podrÆ llevar una gestión mÆs precisaque mediante los límites regionales. Por consiguiente, es preciso intro-ducir un sistema de ese tipo, basado en los pagos efectuados en losaæos anteriores, aumentados 3 %, para constituir una reserva, sinsuperar los límites regionales vigentes en la actualidad.SuprimidoC 34 E/232 ES 7.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 16 de mayo de 2001