COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
C0M(91) 428 final 
Bruselas, 4 de noviembre de 1991 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) PEL CONSEJO 
por el que se aumenta el volumen de los contingentes arancelarios 
comunitarios abiertos para el año 1991 para determinados 
productos industriales 
(presentada por la Comisión) 
-i-
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
1. Mediante sus Reglamentos (CEE) nos 3402/90(1) y 3913/90<2), el 
Consejo abrió, con cargo al año 1991, contingentes arancelarios 
comunitarios autónomos de: 
130 T libres de derechos para la políviniIpirrolidona, 
8.500 T libres de derechos para la montmoli Iionita, 
75 T libres de derechos para el 4-benciIbifenilo, 
51 T libres de derechos para los catalizadores AC, 
2. Como consecuencia de las solicitud presentadas por determinados 
Estados miembros, los servicios de la Comisión han tenido que 
estudiar, en colaboración con los expertos gubernamentales, la 
conveniencia de aumentar los volúmenes de estos contingentes 
arancelarios que corresponden a las necesidades suplementarias 
anteriormente mencionadas. Una decisión favorable podría obtener el 
acuerdo de todos los Estados miembros, sin perturbar por ello el 
mercado de estos productos en la Comunidad. 
(1) D.O. no L 328 de 28.11.1990, p. 1 
(2) D.O. no L 375 de 31.12.1990, p. 5 
-2 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) no /91 DEL CONSEJO 
por el que se aumentan los volúmenes de los contingentes arancelarios 
comunitarios abiertos mediante los 
Reglamentos (CEE) no 3402/90<1> y 3913/90<2> para 
determinados productos industriales 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en 
especial su articulo 28, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que, mediante sus Reglamentos (CEE) no 3402/90 y 3913/90, 
el Consejo abrió unos contingentes arancelarios comunitarios libres de 
derechos para diversos productos industriales, para el periodo del 1 de 
enero al 31 de diciembre de 1991, 
Considerando que, teniendo como base los datos más recientes relativos 
a estos productos para el año en curso, hay que concluir que las 
necesidades suplementarias de importaciones de la Comunidad procedentes 
de terceros países son, a corto plazo, superiores a las inicialmente 
previstas; que es necesario aumentar estos volúmenes para satisfacer 
las necesidades que se han advertido, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Los volúmenes de los contingentes arancelarios comunitarios abiertos 
mediante los Reglamentos (CEE) no 3402/90 y 3913/90 para los productos 
que se señalan a continuación se aumentarán teniendo como limite las 
cantidades indicadas junto a cada uno de ellos: 
Números Códigos NC Designación de Volumen Derecho 
de orden * las mercancías del contingente contingentarlo 
(en T) (en X) 
O) (2) (3) (4) (5) 
09.2731 6X3905 90 00 PoliviniIplrrolidona 10 0 
09.2809 ex ?802 90 00 Montnor i Mónita 
activada con ácido, 
destinada a la 
fabricación de los 
denominados "papeles 
de calco" (a) 250 
-*-
(1) (2) (3) (4) (5) 
09.2811 6x2902 90 90 4-benciIbifenilo 65 0 
09.2813 ex3815 90 00 Catalizadores 
presentados en forma 
de pequeños granulados 
clllndricos de una 
longitud no Inferior 
& 5 M y no superior a 
8 mm, formados por una 
mezcla dô óxido de 
hierro, de mollbdeno y de 
bismuto, destinados a la 
producción de ácido 
acrlllco (a) 40 
(1) D.O. L 328 de 28.11.1990, p. 1 
(2) D.O. L 375 de 31.12.1990, p. 5 
(a) el control de la utilización con esta finalidad específica se 
realizará medíante la aplicación de las disposiciones comunitarias 
decretadas en la materia. 
* Los Códigos TARIC se encuentran en el Anexo 
Articulo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de 
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y 
directamente aplicable en cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, 
Por el Consejo 
El Presidente 
Á-
ANEXO 
Número de orden NC TARIC 
09.2731 
09.2809 
09.2811 
09.2813 ex 3905 00 00 
ex 3802 00 00 
ex 2902 90 00 
ex 3815 00 00 *94 
*10 
*50 
*55 
^<7 
FICHA FINANCIERA 
1. Linea presupuestaria a la que atañe: capítulo 12 artículo 120 
2. Base Jurídica: articulo 28 del Tratado 
3. Denominación de la medida arancelaria: propuesta de Reglamento del 
Consejo por el que se aumentan los volúmenes de los contingentes 
arancelarios comunitarios abiertos para determinados productos 
industriales. 
4. Objetivo: garantizar la cobertura de las necesidades suplementarias 
de la Comunidad en condiciones favorables. 
5. Modo de cálculo: 
Designación de Cantidades Precios en Derechos Derechos Pérdidas 
los productos ecus/unidad normales contingentarlos de ingresos 
(en X) (en X) (en ecus) 
Pollvinll- 10 T 2 852 12,5 0 3 565 
pirro!i dona 
4-benzll- 65 T 13 917 6,3 0 56 990 
bifenilo 
Catalizador AC 40 T 26 860 6,6 0 70 910 
Montmorlllonlta 250 T 600 5,7 0 8 550 
140 015 
6. Pérdida de ingresos: 
Con respecto a los contingentes iniciales abiertos el 1 de enero de 
1991, aumento de las pérdidas de ingresos por un importe de 140.015 
ecus. 
ISSN 0257-9545 
CÓM(91) 428 final 
DOCUMENTOS 
ES 02 
N° de catálogo : CB-CO-91-473-ES-C 
ISBk 92-77-76838-X 
Oficina de PubKcacioncs Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo