Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2003/C 294/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda n°: XS 105/02

Estado miembro: Italia

Región: Región siciliana

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Ayudas a la reutilización y el reciclado de residuos

Fundamento jurídico: - Decreto presidenziale 20.11.2000: Programma operativo Regionale Sicilia 2000-2006;

- Articolo 70 della legge Regionale 23 dicembre 2000 n. 32 "Disposizioni per l'attuazione del POR 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto alle imprese",

- Articolo 117 della legge Regionale 3 maggio 2001, n. 6,

- Complemento di programmazione del POR Sicilia 2000-2006 (adottato con deliberazione n. 273 del 7 agosto 2002 della Giunta Regionale - sottomisura 4.1.c),

- Decreto Dirigente generale del dipartimento Industria del 6.9.2002: "Bando per la presentazione e la selezione delle istanze per l'attivazione della sottomisura 4.1.c - Attività di trattamento dei rifiuti" (pubblicato nella Gazzetta ufficiale della Regione Sicilia n. 43 - supplemento ordinario - del 13.9.2002)

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: La dotación financiera total para la submedida 4.1.c asciende a 26666000 euros, el 30 % de la cual está territorializada.

Con el anuncio publicado el 13.9.2002 se dispondrá de los siguientes recursos:

- 18666200 euros = 0,7 × 26666000 euros (cuota no territorializada).

- 906426 euros: recursos reservados al Proyecto Integrado Territorial n° 29 "Biovalley" en el sentido del Decreto del Presidente de la Región n° 94, de 18.6.2002.

Se preve un gasto anual de unos 6524200 euros para cada uno de los años siguientes: 2003, 2004 y 2005

Intensidad máxima de la ayuda: 35 % ESN más otro 15 % ESB. La contribución no puede superar en ningún caso la cifra de 6197482,79 euros

Fecha de ejecución: Son admisibles los gastos en los que se haya incurrido a partir del día siguiente a la presentación de la solicitud, cuyo plazo último está fijado para el 12 de diciembre de 2002 (90° día desde la fecha de publicación, el 13 de septiembre de 2002, del anuncio en el Diario Oficial de la región siciliana)

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda: Inversiones en activos materiales e inmateriales según lo previsto en el artículo 2 del Reglamento CE 70/2001

Sector o sectores económicos afectados: Todos los sectores, con las exclusiones previstas en el Reglamento CE 70/2001 para los sectores de la agricultura y la pesca

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Regione siciliana Assessorato Industria Dipartimento Industria Viale regione Siciliana, 4580 I - 90145 Palermo

Ayuda n°: XS 130/02

Estado miembro: Italia

Región: Véneto

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Ayuda financiera para gastos de consultoría, asistencia técnica y adiestramiento específico del personal destinados a adecuar los sistemas empresariales a los principios y las normas de calidad

Fundamento jurídico: Articolo 4 della legge Regionale del Veneto n. 3 del 28.1.1997, in Bollettino ufficiale della Regione Veneto n. 9 del 1997

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 4423500 euros

Intensidad máxima de la ayuda: 50 % de los costes de los servicios de consultoría externa, con una contribución máxima por iniciativa igual a 15000 euros

Fecha de ejecución: Fecha a partir de la cual puede concederse la ayuda: 5.12.2002

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Fecha límite de concesión de la ayuda: 31.12.2002.

Fecha (indicativa) prevista de pago del último plazo: 31.12.2004

Objetivo de la ayuda: Apoyar la difusión de la aplicación de los sistemas de calidad empresarial a favor de las PYME que tengan su sede operativa en el territorio de la Región véneta

Sector o sectores económicos afectados: Todos los sectores de actividad, con exclusión:

- de las actividades conexas a la producción, transformación o comercialización de los productos enumerados en el Anexo I del Tratado CE;

- de las actividades conexas a la exportación;

- industria carbonífera y siderúrgica;

- fibras sintéticas;

- industria automovilística;

- transportes (con excepción de los códigos istat nn. 602, 6021, 6022, 6023, 6024, 6025, 631, 6311, 6312, 632, 6321);

- construcción naval;

- pesca;

- comercio, turismo y servicios contemplados en la ley regional del Véneto n° 16, del 10 de abril de 1998 (en B.U.R. n° 33/1998), por la que se establecen las "Intervenciones regionales a favor de la calidad y la innovación en los sectores del comercio, el turismo y los servicios".

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Regione Veneto - Giunta regionale Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

I - 30100 Venezia

Ayuda n°: XS 17/03

Estado miembro: España

Región: Comunidad Foral de Navarra

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Convocatoria de ayudas a la inversión en establecimientos turísticos

Fundamento jurídico: Orden Foral 164/2001, de 14 de diciembre, de la Consejería de Industria y Tecnología, Comercio, Turismo y Trabajo (B.O.N. n° 1, de 2 de enero de 2002)

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: - 712800,36 euros en el año 2002

- 1352277,23 euros en el año 2003

- 1352277,23 euros en el año 2004

- 1800000 euros en el año 2005

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad máxima bruta de las previstas es la de un 25 %, con un límite máximo de 270000 euros en zona asistida. En zona no asistida (Pamplona) se respetan la intensidad establecida en el artículo 4 del Reglamento

Fecha de ejecución: Años 2002-2003

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Período 2001-2005

Objetivo de la ayuda: Incentivar la inversión productiva en el sector turístico con el fin de fortalecer y hacer competitiva la oferta en el mercado turístico actual

Sector o sectores económicos afectados: Sector turístico: establecimientos de alojamiento y restauración

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Comunidad Foral de Navarra Avda. Carlos III El Noble, 4 Pamplona Navarra

Otras informaciones: La Convocatoria contiene, también, una línea de ayudas de minimis

Ayuda n°: XS 40/03

Estado miembro: Alemania

Región: Baja Sajonia (Ciudad de Visselhövede)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Directiva de la ciudad de Visselhövede sobre la cofinanciación de subvenciones a las PYME del distrito rural de Soltau-Fallingbostel con arreglo al Programa 2000-2006 de objetivo 2 de Baja Sajonia

Fundamento jurídico: Niedersächsische Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 382)

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 300000 euros

Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda ascenderá, como máximo,

- en el caso de las pequeñas empresas, al 15 %, y

- en el caso de las empresas medianas, al 7,5 %

de los gastos admisibles de inversión.

Se respetan las normas sobre acumulación de las ayudas.

Fecha de ejecución: A partir del 26.2.2003

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: 26.2.2003-31.12.2003

Objetivo de la ayuda: El objetivo de la ayuda consiste en fomentar la competitividad y la adaptabilidad de las pequeñas y medianas empresas de la zona de Visselhövede, en estimular la creación de nuevos puestos de trabajo y en ayudar a conservar los existentes, logrando así mejoras estructurales.

Las ayudas de salvamento y de reestructuración para empresas en crisis (en el sentido de las directrices comunitarias sobre ayudas estatales para salvar y reestructurar empresas en crisis: DO C 288 de 9.10.1999) no están cubiertas por esta medida.

Pueden concederse ayudas para los siguientes tipos de proyectos de inversión:

- creación de un establecimiento;

- ampliación de un establecimiento si el número de puestos de trabajo estables aumenta un 15 % con respecto a la situación anterior al comienzo de la inversión;

- adquisición de un establecimiento amenazado de cierre.

La ayuda se concede en forma de subvención a la inversión.

Sector o sectores económicos afectados: Son admisibles las empresas de los sectores de la industria, el comercio, la artesanía, la construcción, el transporte y la hostelería con sede en Visselhövede y las empresas en fase de puesta en marcha que se propongan establecerse en Visselhövede.

La ayuda no puede concederse a las empresas de los sectores sensibles

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Stadt Visselhövede Marktplatz 2 D - 27374 Visselhövede

Otras informaciones: S. Günter Claus Tel. 042 62-30 11 41 Fax 042 62-30 11 47 Correo electrónico: stadt.claus@visselhoevede.de

Ayuda n°: XS 60/03

Estado miembro: España

Región: Comunidad Autónoma de la Región de Murcia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Ayudas a la exposición de productos y servicios de la Sociedad de la Información en las Jornadas Técnicas empresariales y Demostraciones Tecnológicas para ciudadanos Sicarm 2003

Fundamento jurídico: - Orden de 10 de abril de 2003, de la Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca la concesión de ayudas a la exposición de productos y servicios de la Sociedad de la Información en las Jornadas técnicas y demostraciones tecnológicas Sicarm 2003. (BORM n° 95 de 26 de abril de 2003)

- Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión de 12 de enero de 2001 relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (CE) a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (DO L 10 de 13.1.2001)

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: Créditos destinados a empresas privadas = 30000 euros

Intensidad máxima de la ayuda: El importe de las subvenciones reguladas en esta Orden, no podrá superar el 50 % en términos de subvención bruta sobre el gasto subvencionable

Fecha de ejecución: La Orden entró en vigor el 27 de abril de 2003

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Las ayudas podrán concederse hasta 31 de mayo de 2003

Objetivo de la ayuda: Financiar la exposición de productos y servicios de la Sociedad de la Información en las Jornadas Técnicas empresariales y Demostraciones Tecnológicas para ciudadanos Sicarm 2003 proyectos de comercio electrónico

Sector o sectores económicos afectados: Pequeñas y medianas empresas comprendidas en la definición de PYME establecida en la Recomendación de la Comisión Europea de 3 de abril de 1996, salvo aquellas dedicadas a la producción, transformación o comercialización de los productos del anexo I del Tratado CE, así como las dedicadas a las actividades que fomenten el uso de productos nacionales en detrimento de los importados

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: D. Patricio Valverde Megías Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia