Anuncio de inicio de una reconsideración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones en la Comunidad de máquinas de fax personales originarias de la República Popular China, Japón, la República de Corea, Malasia, Singapur, Taiwán y Tailandia

(2000/C 311/04)

En el anuncio publicado el 1 de julio de 2000(1), la Comisión informó del inicio de una reconsideración provisional, de conformidad con el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 905/98(3) (en lo sucesivo, "el Reglamento de base"), de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de máquinas de fax personales originarias de la República Popular China, Japón, la República de Corea, Malasia, Singapur, Taiwán y Tailandia. En este anuncio de inicio se invitaba a las partes interesadas a presentar sus observaciones sobre la definición del producto y a proporcionar detalles sobre las especificaciones técnicas de todas las máquinas de fax personales.

1. Comentarios de las partes interesadas sobre la definición del producto

Nueve productores de terceros países, un productor comunitario, un importador y dos asociaciones industriales presentaron observaciones sobre la definición del producto y proporcionaron detalles sobre las especificaciones técnicas en el plazo establecido en la letra a) del punto 4 del anuncio de inicio previamente mencionado. Un análisis detallado de estas informaciones llevó a la conclusión de que las máquinas de fax que utilizan tecnología de impresión de chorro de tinta, láser o LED (diodo electroluminiscente) son en general sustancialmente distintas a las máquinas de fax personales, tanto por sus características técnicas como físicas. El análisis también mostró que prácticamente todos los modelos definidos como máquinas de fax personales estaban basados en una tecnología de impresión por transferencia térmica o utilizaban papel térmico. Parece que estas tecnologías de impresión ya no se utilizan para las máquinas profesionales de fax.

Considerando que las máquinas de fax "personales" y "profesionales" pueden distinguirse basándose en la tecnología de impresión utilizada y teniendo en cuenta los comentarios sobre el carácter artificial del peso y las dimensiones en la definición del producto original, se propone ahora simplificar esta definición y describir las máquinas de fax personales sin hacer referencia a la dimensión ni al peso.

2. Nueva definición del producto propuesta

Teniendo en cuenta lo anterior, se propone definir el producto afectado como máquinas de fax personales o máquinas de fax para los consumidores que utilizan papel sensible térmico o la tecnología de impresión por transferencia térmica y están clasificadas en el código NC ex 8517 21 00.

Este código NC se indica a título meramente informativo.

3. Plazos

Para que las partes interesadas puedan tener en cuenta la nueva definición del producto propuesta en sus comentarios, los plazos en que deberán presentar sus observaciones se iniciarán ahora a partir de la fecha de publicación del presente anuncio, tal como se establece más adelante.

a) Plazo general

Para que las observaciones de las partes interesadas puedan ser tomadas en consideración durante la investigación, y salvo que se disponga lo contrario, estas últimas deberán darse a conocer, presentar sus puntos de vista por escrito y facilitar información en el plazo de cuarenta días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Las partes interesadas podrán asimismo solicitar audiencia a la Comisión en el mismo plazo. Este plazo se aplicará también a todas las partes interesadas desconocidas para la Comisión, por lo que a estas partes les interesa ponerse inmediatamente en contacto con esta última.

b) Plazo específico para la elección del tercer país de economía de mercado

Las partes en la investigación que deseen presentar sus observaciones sobre la idoneidad de Corea, que está previsto como tercer país de economía de mercado para determinar el valor normal por lo que respecta a la República Popular China, deberán hacerlo en el plazo de diez días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

c) Plazo específico para la presentación de solicitudes de concesión del estatuto de economía de mercado

Las solicitudes debidamente justificadas para la concesión del estatuto de economía de mercado deberán presentarse por escrito en el plazo de veintiún días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

d) Plazo específico para la presentación de los cuestionarios

Las respuestas a los cuestionarios deberán presentarse por escrito en el plazo de treinta y siete días a partir de la fecha de envío de estos últimos.

Dirección de la Comisión para la correspondencia: Comisión Europea Dirección General de Comercio

Direcciones C y E

(DM 24 - 8/38)

Rue de la Loi/Wetstraat 200 B - 1049 Bruxelles/Brussel Fax (32-2) 295 65 05 Télex: COMEU B 21877.

(1) DO C 184 de 1.7.2000, p. 26.

(2) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.

(3) DO L 128 de 30.4.1998, p. 18.