ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
La UE se ha mostrado rápida y enérgica a la hora de garantizar una respuesta coordinada a esta amenaza real para las personas que necesitan la ayuda de la UE. Las directrices operativas, en especial las relativas al reto de la trata de seres humanos, se ofrecieron rápidamente a los Estados miembros que están implementando la Directiva sobre protección temporal para apoyar a aquellas personas que huyen de la guerra en Ucrania. Como parte del plan de diez puntos para una coordinación europea más estrecha a la hora de acoger a las personas que huyen de la guerra en Ucrania, presentado en el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior el 28 de marzo de 2022, la coordinadora de la UE para la lucha contra la trata de seres humanos, en colaboración con las Agencias de la UE y los Estados miembros, ha elaborado un Plan Común de Lucha contra la Trata de Seres Humanos para impedir la trata de seres humanos y ayudar a las víctimas. Se presta especial atención al registro de entidades y personas (en especial voluntarios) que quieren proporcionar alojamiento, transporte y otros tipos de asistencia, así como a la realización de comprobaciones de antecedentes penales. La Comisión también ha colaborado con la AAUE para apoyar la detección de víctimas de la trata de seres humanos cuando se realizan evaluaciones sanitarias en los centros de acogida. Los menores no acompañados o separados se encuentran en riesgo particular de abuso, explotación sexual o delincuencia forzada. Las directrices operativas indicadas anteriormente también ofrecen orientaciones para ayudar a los Estados miembros a tramitar la llegada, acogida y apoyo de niños y menores no acompañados especialmente. Con el fin de concienciar a las personas en situación de riesgo, la Comisión ha puesto en marcha un sitio web específico con una sección que incluye consejos prácticos sobre cómo evitar a los traficantes.
Por lo que respecta al sector de la asistencia sanitaria, el proyecto piloto sobre un repositorio de datos de gran calidad relacionados con la diabetes muestra una arquitectura para el intercambio justo y equitativo de datos sanitarios procedentes de distintas fuentes y regiones. En el sector del automóvil, el proyecto piloto presenta un enfoque para la movilidad cooperativa, conectada y automatizada con la introducción de una «solución de servidor compartido».

Plan de cooperación sectorial sobre capacidades

Este Plan ha ayudado a las pymes de 10 Estados miembros de la Unión que trabajan en el sector del automóvil a mantener determinadas capacidades clave y adquirir otras nuevas, de forma que puedan conservar y reforzar su ventaja competitiva. El Plan consistió en recopilar y difundir información sobre las mejores prácticas y las iniciativas de capacitación o reciclaje profesional (en particular, para las pymes).

Otras iniciativas han apoyado el desarrollo de las capacidades y la contratación en la industria papelera, la industria del acero y de la construcción, así como en el sector textil, de las prendas de vestir, del cuero y del calzado, de conformidad con las estrategias que abarcan estos ámbitos.

En la conferencia final del proyecto se presentó la publicación European vision on steel-related skills and supporting actions to solve the skills gap today and tomorrow in Europe [«Perspectiva europea sobre las capacidades relacionadas con el acero y acciones de apoyo para resolver el déficit de capacidades actuales y futuras en Europa», documento en inglés] (disponible en la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea). Véase: https://youtu.be/FjfXGg98PsM
I.Lista de Directivas y Decisiones Marco en relación con las que hay procedimientos de infracción en curso:

Existen procedimientos de infracción en curso contra:

- Dos Estados miembros (IT, EL), Marco de Prüm (plazos de transposición: 26.8.2009 y 26.8.2011).

-Un Estado miembro (BE), Decisión Marco sobre la acreditación de servicios forenses (plazo de transposición: 30.5.2016).

-Veintiún Estados miembros (todos, a excepción de CY, IE, DK, FR, LT y NL), Directiva relativa a la lucha contra los abusos sexuales de menores (plazo de transposición: 18.12.2013).

-Diez Estados miembros (AT, BE, BG, CZ, EE, IT, LU, PL, SE, SI), Directiva relativa a los ataques contra los sistemas de información (plazo de transposición: 4.9.2015).

-Un Estado miembro (LU), Directiva de embargo y decomiso (plazo de transposición: 4.10.2016).

-Cuatro Estados miembros. (AT, ES, FR, IT), Directiva sobre abuso de mercado (plazo de transposición: 3.7.2016).

-Cinco Estados miembros (SK, DE, RO, PT, LU), Cuarta Directiva contra el blanqueo de capitales (plazo de transposición: 16.6.2017).

-Dos Estados miembros (DE, ES), Directiva sobre protección de datos en el ámbito penal (plazo de transposición: 6.5.2018).

-Un Estado miembro (SI), Directiva relativa al registro de nombres de los pasajeros de la UE (plazo de transposición: 25.5.2018).

-Veinticinco Estados miembros (todos, a excepción de IT y HR) y el Reino Unido, Directiva sobre el control de la adquisición y tenencia de armas (Directiva de armas de fuego) (plazos de transposición: 14.9.2018 y 14.12.2019). Cuarenta y dos procedimientos de infracción en curso en total con respecto a los dos plazos.

-Cinco Estados miembros (AT, FI, IE, PT, SI) en relación con la Directiva (UE) 2017/2103, y un Estado miembro (IE) en relación con la Directiva Delegada (UE) 2019/369, Conjunto de medidas legislativas sobre las nuevas sustancias psicotrópicas (NSP) (plazo de transposición: 23.11.2018).

-Dos Estados miembros (AT, IE), Directiva sobre la lucha contra el fraude que afecta a los intereses financieros de la UE a través del Derecho penal (plazo de transposición: 6.7.2019).

-Dieciséis Estados miembros (IE, PL, NL, ES, HU, AT, LU, EL, BE, SI, SK, RO, PT, CY, EE, CZ) y el Reino Unido, Quinta Directiva contra el blanqueo de capitales (plazo de transposición: 10.1.2020).

-Diez Estados miembros (IT, LU, ES, EL, RO, CY, BE, AT, SE, DE), Directiva relativa a la lucha contra el blanqueo de capitales mediante el Derecho penal (plazo de transposición: 3.12.2020).

-Cuatro Estados miembros (BG, DE, PL, PT), Directiva relativa a la lucha contra el terrorismo (plazo de transposición: 8.9.2018).

-Dieciocho Estados miembros (AT, BE, BG, CY, CZ, DE, EL, ES, FI, HR, HU, IE, IT, LU, PL, RO, SE, SI) y el Reino Unido, Directiva de Ejecución por la que se establecen las especificaciones técnicas para el marcado de las armas de fuego (plazo de transposición: 17.1.2020).
COMISIÓN EUROPEA

Bruselas, 16.4.2021

COM(2020) 756 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2020) 756 final of 24.11.2020.

Concerns the Spanish language version.

An omission in the title has been corrected.

The text shall read as follows:

INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO

sobre el funcionamiento general de los controles oficiales realizados en los Estados miembros (2017-2018) para garantizar la verificación del cumplimiento de la legislación en materia de alimentos y piensos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales, sanidad vegetal y productos fitosanitarios









{SWD(2020) 283 final}
En febrero de 2018, el Tribunal de Justicia dictaminó que Polonia no había respetado la legislación de la UE sobre calidad del aire, ya que no pudo garantizar que la contaminación atmosférica no excediera los límites legales. Además, Polonia no había adoptado planes de acción adecuados para garantizar que el incumplimiento de los límites fuera lo más breve posible.
Los Estados miembros informaron de un total de quinientos siete incumplimientos por parte de la gasolina y ciento uno por parte del gasóleo en 2016. En cuanto a la gasolina, los parámetros que se encontraron con mayor frecuencia fuera de las especificaciones fueron la presión de vapor durante el período estival (en catorce Estados miembros), el octanaje RON (en once Estados miembros) y el octanaje MON (en siete Estados miembros). Catorce Estados miembros notificaron incumplimientos en relación con los parámetros de los hidrocarburos aromáticos, del contenido de oxígeno o de la destilación. En el caso del gasóleo, los parámetros que se encontraron con mayor frecuencia fuera de las especificaciones fueron el contenido de azufre (en siete Estados miembros) y de ésteres metílicos de ácidos grasos (FAME) (en siete Estados miembros).

Las ventas de combustibles en la UE siguen dominadas por el gasóleo: el 71,8 % (257 206 millones de litros) del combustible vendido fue gasóleo y el 28,2 % (100 838 millones de litros) fue gasolina. El total de las ventas de combustibles aumentó un 2,7 % respecto a 2015. Las ventas de gasolina casi no variaron en 2016, mientras que las ventas de gasóleo aumentaron un 3,8 %.

Todos los Estados miembros han descrito las medidas adoptadas tras la detección de muestras no conformes. Tales medidas consistieron en informar a las autoridades competentes, iniciar investigaciones, imponer sanciones y multas, o repetir el muestreo. En un pequeño número de casos no se tomó ninguna medida cuando se encontraron parámetros no conformes pero muy próximos a los límites de tolerancia.

No fue, por tanto, necesario que la Comisión pusiera en marcha nuevas investigaciones en este ámbito.
Se invita a las autoridades nacionales y regionales a: ØFomentar la sensibilización con respecto a los vertidos de basura y considerar la imposición de multas, en caso de que todavía no se haga; promover actividades de limpieza de playas. ØIntensificar la recogida de residuos, en especial cerca de las costas, y mejorar la coordinación entre las autoridades encargadas de la gestión de los residuos, el agua y el medio marino. ØIntensificar los esfuerzos para erradicar los vertederos ilegales y no conformes. ØHacer un seguimiento a escala nacional de la basura marina con arreglo a métodos armonizados de la UE Øparticipar en los convenios sobre los mares regionales, en particular para desarrollar planes regionales de lucha contra la basura marina. ØEstudiar la introducción de la responsabilidad ampliada del productor, en particular, ofrecer incentivos para la recogida de los aparejos fuera de uso y el reciclado de los plásticos de origen agrícola. ØConsiderar la posibilidad de introducir sistemas de consigna, en particular para los envases de bebidas.
Cuando la contratación no se planifica cuidadosamente, amenaza la inversión pública Una gran ciudad, necesitaba urgentemente una nueva construcción no residencial. Un promotor privado propuso la construcción del edificio necesario. Las autoridades públicas y el promotor firmaron un contrato de arrendamiento para el edificio antes de que comenzaran los trabajos. El contrato de arrendamiento, otorgado sin licitación, contenía los requisitos detallados de las autoridades públicas para el edificio. Partiendo de una denuncia de un ciudadano, la Comisión llegó a la conclusión de que, dado que el proyecto estaba cubierto por las normas de la UE en materia de contratación pública, debería haber sido objeto de licitación. Las autoridades de la ciudad se vieron obligadas a rescindir el contrato de arrendamiento para no exponerse a sanciones de la UE. Al mismo tiempo, fueron objeto de reclamaciones por daños y perjuicios por parte del promotor privado por la rescisión del contrato de arrendamiento. Utilizando el mecanismo propuesto, las autoridades podrían haber evitado las dificultades jurídicas, lo que les hubiera permitido ejecutar un proyecto económicamente solvente.
COMISIÓN EUROPEA

Bruselas, 9.12.2016

COM(2016) 785 final

INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO

Report on the application of Regulation (EU) 2016/793 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines
DICTAMEN DE LA COMISIÓN sobre una Recomendación del Banco Central Europeo con vistas a un Reglamento del Consejo relativo a los límites y condiciones de las ampliciones de capital del Banco Central Europeo

(presentados por la Comisión)

DICTAMEN DE LA COMISIÓN

sobre una Recomendación del Banco Central Europeo con vistas a un Reglamento del Consejo relativo a los límites y condiciones de las ampliaciones de capital del Banco Central Europeo

En carta de 23 de febrero de 1999, el Consejo solicitó el dictamen de la Comisión sobre una Recomendación del Banco Central Europeo (BCE) con vistas a un Reglamento relativo a los límites y condiciones de las ampliaciones de capital del BCE. La facultad de la Comisión para a emitir un dictamen sobre esta Recomendación está establecida en el apartado 6 del artículo 107 del Tratado, que hace referencia al artículo 28.1 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo.

El 08.03.2000, la Comisión adoptó el siguiente dictamen:

1. Teniendo en cuenta el derecho de iniciativa de la Comisión y del BCE, la Comisión aprueba la iniciativa adoptada por el BCE.

2. Habida cuenta de la naturaleza y el volumen de las operaciones del BCE, está justificado permitir a éste que amplíe su capital cuando lo considere necesario.

3. Es adecuado el límite recomendado de 10 000 millones de euros.

4. La Comisión también coincide en que no es necesario ni aconsejable establecer condiciones para la ampliación de capital.

5. Sin embargo, la Comisión considera que han de clarificarse las consecuencias de una ampliación de capital para los presupuestos de los Estados miembros.

6. El Considerando nº 2 ha de redactarse de nuevo. Según dicho Considerando, el artículo 28.1 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales "requiere" que el Consejo establezca los límites y condiciones de las ampliaciones de capital del BCE, mientras que la palabra "requiere" no se emplea en los Estatutos.

7. Dado que no se establecen condiciones, sería adecuado suprimir del título la expresión "límites y condiciones de".
COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 07.01.1998 
COM(97) 733 final 
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN 
AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO 
Creación de la Oficina Europea para la Prevención y el Control 
Integrados de la Contaminación en el Instituto de Prospectiva 
Tecnológica del Centro Común de Investigación 
Creación de la Oficina Europea para la Prevención y el Control 
Integrados de la Contaminación en el Instituto de Prospectiva 
Tecnológica del Centro Común de Investigación 
Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo 
En el marco de la Directiva 96/61/CE del Consejo, la Comisión ha creado la Oficina 
Europea para la Prevención y el Control Integrados de la Contaminación (OEPCIC) en el 
Instituto de Prospectiva Tecnológica de Sevilla (IPTS) del Centro Común de 
Investigación (CCI). La Oficina, que inició sus actividades en enero de 1997, presta 
ayuda científica y técnica con miras a la aplicación de la Directiva. 
El objetivo de la Directiva es lograr la prevención y el control integrados de. la 
contaminación resultante de las grandes instalaciones industriales sobre la base del 
concepto de mejores técnicas disponibles. El artículo 16 de la Directiva, en particular, 
establece que la Comisión organizará un intercambio de información entre los Estados 
miembros y las industrias afectadas acerca de las mejores técnicas disponibles, las 
prescripciones de control relacionadas y su evolución, y publicará los resultados de estos 
intercambios cada tres años. 
Las principales tareas de la OEPCIC serán el establecimiento y la gestión del sistema 
europeo de intercambio de información sobre la prevención y el control integrados de la 
contaminación y la elaboración de la documentación ténica relativa a las mejores técnicas 
disponibles de las actividades industriales enumeradas en el Anexo I de la Directiva. Las 
autoridades competentes de los Estados miembros se basarán en estos documentos 
técnicos para determinar los valores límite de emisión de sustancias contaminantes 
incluidos en las autorizaciones de explotación de instalaciones industriales. 
La OEPCIC es una iniciativa conjunta de la Dirección General de medio ambiente, 
seguridad nuclear y protección civil y del Centro Común de Investigación. Ha sido 
establecida en el IPTS, que alberga asimismo el Observatorio Europeo de Ciencia y 
Tecnología, con el fin de valorizar las sinergias con la misión de supervisión tecnológica 
del IPTS. 
ot 
ISSN 0257-9545 
COM(97) 733 final 
DOCUMENTOS 
ES 14 01 16 15 
N° de catálogo : CB-CO-97-753-ES-C 
ISBN 92-78-29917-0 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo 
i
ex 1605 10 ex 1605 54 ex 1605 21 ex 1605 29 ex 1902 20 ex 1605 54

Bolas de cangrejo hechas de almidón de trigo, sal, azúcar, condimentos compuestos, carne de cangrejo y relleno Albóndigas de sepia hechas de pescado, relleno de sepia, almidón, sal, azúcar y condimentos compuestos Hargow compuesto de langostino, almidón de trigo, tapioca, agua, scallion, jengibre, sal y azúcar Shaomai compuesto principalmente de langostino, pollo, almidón de maíz, aceite vegetal, pimienta negra, aceite de sésamo y agua Wonton de langostino frito compuesto de langostino, sal, aceite, azúcar, jengibre, pimiento, huevos, vinagre y salsa de soja Albóndigas con aroma de bogavante: sepia, pescado y cangrejo.
3.RESULTADOS DE LAS EVALUACIONES EX POST, DE LAS CONSULTAS CON LAS PARTES INTERESADAS Y DE LAS EVALUACIONES DE IMPACTO

•Evaluaciones ex post / controles de la adecuación de la legislación existente

La conclusión del control de adecuación de las Directrices ferroviarias es que dichas Directrices necesitan una revisión completa para adaptarlas a la evolución del mercado y regulatoria, así como a las nuevas prioridades generales establecidas en la Agenda del Pacto Verde. Entre otras cosas, el control de adecuación puso de manifiesto la idoneidad de una exención por categorías, en particular en el caso de varios tipos de ayudas a la coordinación de los transportes que han sido aprobadas por la Comisión durante la última década mediante decisiones de no formular objeciones, sin que se haya llevado a cabo un procedimiento de investigación formal. Más concretamente, la evaluación de la sección 6,3 de las Directrices ferroviarias, relativa a las ayudas a la coordinación de los transportes, puso de manifiesto que todos los casos dieron lugar a decisiones de no formular objeciones, generalmente dentro de un plazo limitado a partir de la notificación.

El control de adecuación de las Directrices ferroviarias se basó en una revisión exhaustiva de las decisiones de la Comisión en materia de ayudas estatales aprobadas en virtud de las Directrices ferroviarias o del artículo 93 del TFUE, y en las observaciones recibidas de los Estados miembros y las partes interesadas en la consulta pública abierta. La necesidad de un Reglamento de habilitación para el transporte es aún más acuciante a la luz del Pacto Verde Europeo y la creciente importancia de un cambio modal hacia modos de transporte más sostenibles, como el transporte por ferrocarril, vías navegables interiores y multimodal, a fin de cumplir el objetivo de reducción de emisiones de aquí a 2050.
El organismo o particular beneficiario (1) declara:

3. DECLARACIÓN DEL ORGANISMO O PARTICULAR BENEFICIARIO
•Proporcionalidad

3.RESULTADOS DE LAS EVALUACIONES EX POST, DE LAS CONSULTAS CON LAS PARTES INTERESADAS Y DE LAS EVALUACIONES DE IMPACTO

•Consultas con las partes interesadas

•Evaluación de impacto

No se llevó a cabo ninguna evaluación de impacto. La designación del producto químico en el Convenio no tendrá ningún impacto porque no parece que dicho producto se utilice en la UE. En caso de que el CECOP concluya que el producto químico es un contaminante orgánico persistente, evaluará el impacto de las posibles medidas de gestión teniendo en cuenta la información socioeconómica.

•Adecuación regulatoria y simplificación

La propuesta no tiene ninguna repercusión en la actividad comercial ya que el producto químico no se utiliza comercialmente en la Unión y, por tanto, no exime a las microempresas ni incluye normas especiales para las pymes. La propuesta no tiene ninguna repercusión en la competitividad sectorial de la UE ni en el comercio, ya que dicho producto no es objeto de intercambios comerciales entre la Unión y terceros países.
COMISIÓN EUROPEA

Bruselas, 30.6.2021

COM(2021) 36 final/2

2021/0019(COD)

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2021) 36 final of 3.2.2021.

Concerns the Spanish language version.

The title and the article number in the first citation have been corrected.

The text shall read as follows:

Propuesta de

REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

por el que se amplía la duración de la protección comunitaria de las obtenciones vegetales respecto a las especies de espárragos y los grupos de especies de bulbos de flores, pequeños frutos de plantas leñosas y plantas ornamentales leñosas
•Coherencia con otras políticas de la Unión

2.BASE JURÍDICA, SUBSIDIARIEDAD Y PROPORCIONALIDAD

•Base jurídica

•Subsidiariedad (en el caso de competencia no exclusiva)

Los Estados miembros no pueden alcanzar por sí mismos los objetivos de la propuesta por los motivos que se exponen a continuación: El Reglamento (UE) 2017/352 no permite a los Estados miembros, por razones como las que nos ocupan, autorizar a los puertos a suspender, reducir o aplazar las tasas por infraestructuras portuarias, o a renunciar a ellas. Este objetivo solo puede alcanzarse mediante una modificación del propio Reglamento.

•Proporcionalidad

La propuesta tiene una duración limitada y no excede de lo necesario para alcanzar el objetivo de paliar el impacto de la pandemia actual de COVID-19 a efectos del funcionamiento del Reglamento (UE) 2017/352. Por consiguiente, la medida propuesta es proporcionada.

•Elección del instrumento

3.RESULTADOS DE LAS EVALUACIONES EX POST, DE LAS CONSULTAS CON LAS PARTES INTERESADAS Y DE LAS EVALUACIONES DE IMPACTO

•Evaluaciones ex post / controles de calidad de la legislación existente

Se trata de una medida urgente motivada por una pandemia repentina e imprevisible de COVID-19. Por esta razón, la medida no es pertinente para el programa de adecuación de la normativa y no se ha llevado a cabo una evaluación ex post.