I •*.- I» ill 
COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 19.03.1996 
COM(96)ll<) final 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO 
por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 2674/94 por el que se establece un 
derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de furazolidona originarias 
de la República Popular China 
(presentada por la Comisión) 

Exposición de motivos 
El consumo de furazolidona fue prohibido en la Unión Europea por el Reglamento (CE) n 
° 1442/95. Como consecuencia, el único productor comunitario, Orphahell BV, informó a 
la Comisión que cesaría la producción del producto afectado y que, por lo tanto, ya no 
tenía ningún interés en el derecho antidumping existente sobre las importaciones de 
furazolidona de China impuesto por el Reglamento (CE) n° 2674/94. 
Por lo tanto, se propone que la Comisión apruebe la propuesta adjunta de Reglamento del 
Consejo por el que se derogan las medidas antidumping existentes sobre las importaciones 
de furazolidona originarias de China impuesto por el Reglamento previamente 
mencionado. 
á-
Propuesta de 
REGLAMENTO (CE) n° DEL CONSEJO 
por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 2674/94 por el que se establece un 
derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de furazolidona originarias 
de la República Popular China 
EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, 
Visto el Reglamento (CE) n° 3283/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre 
defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de 
la Comunidad Europea (l ), y, en particular, su artículo 23, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la 
defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte 
de países no miembros de la Comunidad Económica Europea(2 ), 
Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité Consultivo, 
CONSIDERANDO LO QUE SIGUE: 
DO n° L 349 de 31.12.1994, p. 1. Tal como fiíe modificado en último lugar por el Reglamento 
(CE) n° 1251/95 (DO n° L 122 de 2.6.1995, p. 1). 
DO n° 209 de 2.8.1988, p. 1. Tal como fue modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n 
° 522/94 (DO n° L 66 de 10.3.1994, p. 10). 
A. Procedimiento previo 
(1) Mediante el Reglamento (CE) n° 2674/94(3 ), el Consejo estableció un derecho 
antidumping definitivo sobre las importaciones de furazolidona originarias de la 
República Popular China tras una denuncia presentada por Orphahell B V, el único 
productor comunitario del producto afectado. 
B. Prohibición del producto afectado y derogación de las medidas existentes 
(2) Mediante el Reglamento (CE) n° 1442/95(4 ), el Consejo prohibió en la Comunidad el 
uso del producto afectado en productos alimenticios para animales. 
(3) Como consecuencia, el denunciante informó a la Comisión que había decidido cesar 
la producción de furazolidona. Por lo tanto ya no hay ninguna razón para mantener el 
Reglamento (CE) n° 2674/94 del Consejo puesto que la producción comunitaria de 
furazolidona ha cesado y la venta e importación del producto afectado están 
prohibidas. 
C. Derogación de los derechos antidumping 
(4) En consecuencia, el derecho antidumping en vigor aplicable a las importaciones de 
furazolidona originarias de la República Popular China debe derogarse y darse por 
concluido el procedimiento. 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
3 DO n°L 285 de 4.11.1994, p. 1. 
4 DO n°L 143 de 27.6.1995, p. 26. 
0 
Artículo 1 
Se deroga el Reglamento (CE) n° 2674/94. 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de 
las Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable 
en cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, 
<r 

ISSN 0257-9545 
_XOM(£6) 110 final 
DOCUMENTOS 
ES 02 11 
N° de catálogo : CB-CO-96-120-ES-C 
ISBN 92-78-01706-X 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo 
c