Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO que modifica la Decisión 95/408/CE relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos, en lo que se refiere a la ampliación de su validez

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La Decisión 95/408/CE del Consejo, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos [1], expira el 31 de diciembre de 2003.

[1] DO L 243 de 11.10.1995, p. 17. Decisión cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1).

La propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas específicas para la organización de controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano [2], propone un nuevo procedimiento para la confección de la lista de terceros países y establecimientos de terceros países. Dicha propuesta se encuentra actualmente en la fase de posición común, pero su adopción no está prevista, en el mejor de los casos, hasta mediados de 2004. En consecuencia, se plantea el problema de colmar el vacío entre el 31 de diciembre de 2003 y la fecha de la adopción y entrada en vigor de la citada propuesta. Ese es el objetivo de la presente propuesta.

[2] DO C 262 E de 29.10.2002, p. 449.

Con el fin de ilustrar la importancia de la Decisión 95/408/CE y la necesidad de extender su validez hasta la adopción y entrada en vigor de las nuevas disposiciones, se hace notar que dicha Decisión:

- constituye la base jurídica que regula las importaciones de un total de diecinueve productos de origen animal;

- afecta a las importaciones de unos ciento veinte terceros países;

- se refiere a la autorización para importar de más de dieciséis mil establecimientos y buques.

Las disposiciones que deben sustituir a la Decisión 95/408/CE están contenidas en el capítulo III de la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas específicas para la organización de controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano. En concreto:

- el artículo 11 propone el procedimiento para la elaboración de las listas de terceros países;

- el artículo 12 propone el procedimiento para la elaboración de las listas de establecimientos, y

- los artículos 13 y 15 proponen los requisitos específicos para autorizar las importaciones de moluscos bivalvos y de productos de la pesca, respectivamente.

Con el fin de evitar el posible solapamiento de las disposiciones de la Decisión 95/408/CE con las del futuro Reglamento sobre los controles, la Comisión presentó al Consejo una propuesta de Directiva [3] por la que se derogan ciertas Directivas y se modifica la Decisión 95/408/CE. Esta propuesta se encuentra también en la fase de posición común y su adopción está prevista al mismo tiempo que la propuesta sobre los controles. En el artículo 6 se propone que la Decisión 95/408/CE deje de ser aplicable en la misma fecha en que comience a serlo el Reglamento sobre los controles.

[3] Propuesta de la Comisión de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se derogan determinadas Directivas que establecen las condiciones de higiene de los productos alimenticios y las condiciones sanitarias para la producción y comercialización de determinados productos de origen animal destinados al consumo humano, y se modifican las Directivas 89/662/CEE y 92/118/CEE y la Decisión 95/408/CE. DO C 365 E de 19.12.2000, p. 43.

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO que modifica la Decisión 95/408/CE relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos, en lo que se refiere a la ampliación de su validez

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos [4], y, en particular, su artículo 9,

[4] DO L 243 de 11.10.1995, p. 17, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1).

Vista la propuesta de la Comisión [5],

[5] DO C de , p. .

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 95/408/CE expira el 31 de diciembre de 2003.

(2) La propuesta de la Comisión de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas específicas para la organización de controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano [6] («el Reglamento para la organización de controles oficiales») establece un nuevo procedimiento para la elaboración de las listas de establecimientos de terceros países destinado a sustituir las normas establecidas en la Decisión 95/408/CE.

[6] COM(2002) 377 final, DO C 262 E de 29.10.2002, p. 449.

(3) La validez de la Decisión 95/408/CE debe ampliarse, con el fin de colmar el vacío entre la expiración de dicha Decisión y la entrada en vigor del Reglamento para la organización de controles oficiales.

(4) Procede, pues, modificar en consecuencia la Decisión 95/408/CE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 9 de la Decisión 95/408/CE, la fecha «31 de diciembre de 2003» se sustituirá por la fecha «31 de diciembre de 2005».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente