ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
«ANEXO I

Lista de la UE de países y territorios no cooperadores a efectos fiscales

1. Samoa Americana

Samoa Americana no realiza ningún intercambio automático de información financiera, no ha firmado y ratificado, siquiera por medio del territorio del que depende, el Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal de la OCDE en su versión modificada, no aplica los estándares mínimos acordados contra la erosión de la base imponible y el traslado de beneficios y no se ha comprometido a resolver estas cuestiones.

2. Belice

Belice todavía no ha modificado o revocado un régimen fiscal preferente pernicioso.

Se efectuará un seguimiento del compromiso de Belice de modificar o revocar su régimen fiscal preferente pernicioso, recientemente detectado, antes del término de 2019.

3. Fiyi

Fiyi todavía no ha modificado o revocado sus regímenes fiscales preferentes perniciosos.

Se seguirá efectuando el seguimiento del compromiso de Fiyi de cumplir los criterios 1.2, 1.3 y 3.1 antes del término de 2019.

4. Guam

Guam no realiza ningún intercambio automático de información financiera, no ha firmado y ratificado, siquiera por medio del territorio del que depende, el Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal de la OCDE en su versión modificada, no se ha comprometido a aplicar los estándares mínimos contra la erosión de la base imponible y el traslado de beneficios y no se ha comprometido a resolver estas cuestiones.

5. Omán

Omán no realiza ningún intercambio automático de información financiera, no ha firmado y ratificado el Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal de la OCDE en su versión modificada y todavía no ha resuelto estas cuestiones.

6. Samoa

Samoa tiene un régimen fiscal preferente pernicioso y no se ha comprometido a resolver esta cuestión.

Además, Samoa se comprometió a cumplir el criterio 3.1 antes del término de 2018, pero no ha resuelto esta cuestión.

7. Trinidad y Tobago

Trinidad y Tobago tiene la calificación de «no conforme» del Foro Global sobre Transparencia e Intercambio de Información con fines fiscales respecto del intercambio de información previa petición.

Se efectuará un seguimiento del compromiso de Trinidad y Tobago de cumplir los criterios 1.1, 1.2, 1.3 y 2.1 antes del término de 2019.

8. Islas Vírgenes de los Estados Unidos

Islas Vírgenes de los Estados Unidos no realiza ningún intercambio automático de información financiera, no ha firmado y ratificado, siquiera por medio del territorio del que depende, el Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal de la OCDE en su versión modificada, tiene regímenes fiscales preferentes perniciosos, no se ha comprometido a aplicar los estándares mínimos contra la erosión de la base imponible y el traslado de beneficios y no se ha comprometido a resolver estas cuestiones.

9. Vanuatu

Vanuatu facilita estructuras y mecanismos extraterritoriales orientados a atraer beneficios sin fundamento económico real y todavía no ha resuelto esta cuestión.
Conclusiones del Consejo sobre los derechos de las víctimas

(2019/C 422/05)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

RECORDANDO LOS IMPORTANTES PROGRESOS REALIZADOS EN EL ESTABLECIMIENTO DE UN MARCO GLOBAL DE LA UE EN EL ÁMBITO DE LOS DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS,

SUBRAYANDO LA IMPORTANCIA DE SEGUIR DESARROLLANDO ESTE MARCO Y DE MEJORAR SU APLICACIÓN CORRECTA Y EFICIENTE, CON LA IMPLICACIÓN DE TODAS LAS PARTES INTERESADAS PERTINENTES,

(2)

OBSERVA con satisfacción el trabajo de la Comisión tanto para seguir mejorando los derechos de las víctimas como para determinar las mejoras adecuadas en el ámbito del acceso de las víctimas a indemnizaciones. Asimismo, el Consejo considera que el informe «Strengthening victims’ rights: from compensation to reparation-For a new EU victims’ rights strategy 2020-2025» («Reforzar los derechos de las víctimas: de la compensación a la reparación — hacia una nueva estrategia de la UE por los derechos de las víctimas para 2020-2025») (1) establece una buena base para futuros trabajos.
—

Convenio Civil sobre la Corrupción del Consejo de Europa (STCE n.o 174), Convenio penal sobre la corrupción (STCE n.o 173) y su Protocolo Adicional (STCE n.o 191)
15.

Asociación entre la Comisión Europea y el Consejo de Europa en el ámbito de la juventud: Mapping the educational and career paths of youth workers (inventariar la trayectoria profesional y educativa de los trabajadores en el ámbito de la juventud), Parte I del informe.
7.

La Fiscalía Europea y Eurojust deben entablar y mantener una estrecha relación basada en la cooperación mutua en el marco de sus respectivos mandatos y competencias, y en el desarrollo de vínculos operativos, administrativos y de gestión entre ellos, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 100 del Reglamento (UE) 2017/1939 sobre la Fiscalía Europea y en el artículo 50 del Reglamento (UE) 2018/1727 sobre Eurojust. Es probable que Eurojust desempeñe un papel importante en el trabajo de la Fiscalía, en particular en las primeras fases de esta. También tiene una función indispensable en aquellos asuntos en los que intervienen Estados miembros participantes y no participantes, así como en los casos de fraude que quedan fuera del ámbito de competencias de la Fiscalía. Ambos actores tienen su papel y lugar únicos en el espacio de libertad, seguridad y justicia de la UE. El Consejo insta a Eurojust a que entable una relación estrecha con la Fiscalía tan pronto como esta haya comenzado su actividad operativa. Eurojust debe esforzarse por prestar apoyo a la Fiscalía Europea, en particular a partir del momento en que esté operativa, entre otras cosas, intercambiando con ella su experiencia, acumulada a lo largo de casi veinte años, en la coordinación y el apoyo de las investigaciones transfronterizas complejas y las relaciones con Estados no pertenecientes a la UE. Debe establecerse cuanto antes un acuerdo de trabajo entre la Fiscalía Europea y Eurojust.
Notificación a la atención de determinadas personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2011/235/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 359/2011 del Consejo, relativos a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán

(2020/C 20/02)

La siguiente información se pone en conocimiento del Sr. ALLAHKARAM Hossein (n.o 2), el Sr. ARAGHI Abdollah (n.o 3), el Sr. FAZLI Ali (n.o 4), el Sr. JAFARI Mohammad-Ali (n.o 6), el Sr. MOTLAGH Bahram Hosseini (n.o 8), el Sr. NAQDI Mohammad-Reza (n.o 9), el Sr. RADAN Ahmad-Reza (n.o 10), el Sr. RAJABZADEH Azizollah (n.o 11), el Sr. TAEB Hossein (n.o 13), el Sr. JAFARI-DOLATABADI Abbas (n.o 19), el Sr. ZARGAR Ahmad (n.o 27), el Sr. ESMAILI Gholam-Hossein (n.o 30), el general de división Dr. FIRUZABADI Seyyed Hasan (n.o 38), el Sr. HABIBI Mohammad Reza (n.o 40), el Sr. JAVANI Yadollah (n.o 43), el Sr. JAZAYERI Massoud (n.o 44), el Sr. SALARKIA Mahmoud (n.o 51), el Sr. HAJMOHAM-MADI Aziz (n.o 57), el Sr. BAGHERI Mohammad-Bagher (n.o 58), el Sr. BAKHTIARI Seyyed Morteza (n.o 59), el Sr. MOSLEHI Heydar (n.o 61), el Sr. KAZEMI Toraj (n.o 64), el Sr. MORTAZAVI Seyyed Solat (n.o 69) y el Sr. KHORAMABADI Abdolsamad (n.o 87), personas que figuran en el anexo de la Decisión 2011/235/PESC del Consejo (1) y en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 359/2011 del Consejo (2) relativos a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán.

El Consejo se propone mantener las medidas restrictivas contra las personas antes citadas con nuevas exposiciones de motivos. Se informa por la presente a los interesados de que pueden solicitar al Consejo que les remita las nuevas exposiciones de motivos de su designación; esta solicitud deberá enviarse antes del 28 de enero de 2020 a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu.

Se tendrán en cuenta todas las observaciones recibidas antes del 15 de febrero de 2020 a efectos de la revisión periódica que ha de realizar el Consejo, de conformidad con el artículo 3 de la Decisión 2011/235/PESC y el artículo 12, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 359/2011.

(1) DO L 100 de 14.4.2011. p. 51.

(2) DO L 100 de 14.4.2011. p. 1.
5.

PIDE a la Comisión que: — tal como se especifica en el Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación, efectúe evaluaciones de impacto de todas aquellas de sus iniciativas legislativas y no legislativas, actos delegados y medidas de ejecución que previsiblemente vayan a tener repercusiones económicas, medioambientales o sociales significativas, y que garantice que las iniciativas recogidas en su programa de trabajo o en la declaración conjunta vayan acompañadas, como norma general, de una evaluación de impacto; — muestre transparencia en cuanto a los criterios empleados para determinar si se prevé que las propuestas legislativas y no legislativas de la Comisión tengan repercusiones significativas, en cuyo caso deben ir acompañadas de una evaluación de impacto; — explique las razones de todos los casos en que no sea posible cuantificar los costes y beneficios de una propuesta en la evaluación de impacto de esta; — mejore la evaluación de las repercusiones climáticas de todas las nuevas propuestas pertinentes tal como se establece en el Pacto Verde, y garantice que se tengan en cuenta asimismo las demás repercusiones de las propuestas en todos los ámbitos de actuación; — mejore la cuantificación y la dimensión cualitativa de sus evaluaciones de impacto y preste suficiente atención a las distintas opciones de actuación para la UE; — vele por que la evaluación de impacto que se trasmita al Consejo y al Parlamento Europeo abarque la propuesta legislativa correspondiente y se ajuste a ella; — en caso de que una propuesta se modifique de forma significativa en el proceso legislativo, se plantee debidamente la posibilidad de complementar sus evaluaciones de impacto o realizar los análisis adicionales que considere necesarios —por propia iniciativa o a petición del Parlamento Europeo o del Consejo—, con arreglo a lo estipulado en el Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación; — consulte a una amplia variedad de partes interesadas durante la preparación de las propuestas legislativas; — aumente la claridad y la neutralidad de los cuestionarios utilizados en el proceso de consulta durante la preparación de las propuestas legislativas y mejore, tanto en lo que se refiere al contenido como al calendario, la información de retorno que se ofrece a las partes consultadas;
Anuncio a la atención de determinadas personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

(2020/C 124/02)

La siguiente información va dirigida a D. Muhammad Dib Zaytun (n.o 6), D. Jamil Hassan (n.o 10), D. Bassam Al Hassan (n.o 20), D. Riyad Chaliche (n.o 24), general de brigada Mohammad Ali Jafari (n.o 25), D. Hossein Taeb (n.o 27), general Aous Aslan (n.o 58), general Ghassan Belal (n.o 59), D. Kifah Moulhem (n.o 66), D. Mohamed Heikmat Ibrahim (n.o 104), D. Nasser Al-Ali (n.o 105), Dr. Wael Nader Al -Halqi (n.o 106), D. Mohammad Ibrahim Al-Sha’ar (n.o 107), D. Joseph Suwaid (n.o 111), general de brigada Muhammad Khallouf (n.o 130), general de brigada Abdul-Salam Fajr Mahmoud (n.o 132), general de brigada Jawdat al-Ahmed (n.o 133), coronel Qusay Mihoub (n.o 134), general de división Hussam Luqa (n.o 139), general Ghassan Jaoudat Ismail (n.o 146), general Amer al-Achi (n.o 147), D. Ali Hadar (n.o 172), D. Suhayl Hassan, alias «el Tigre» (n.o 193), D. Houmam Jaza’iri (n.o 264), D. Mohammad Walid Ghazal (n.o 74), D. Ghazwan Kheir Bek (n.o 12), general de división Muhamad Mahalla (n.o 206), Addounia TV (también conocida como Dounia TV) (n.o 13) y Overseas Petroleum Trading (n.o 54), personas y entidades que figuran en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC del Consejo (1) y en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo (2) relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria.

El Consejo tiene la intención de mantener las medidas restrictivas contra las personas y entidades antes mencionadas con nuevas exposiciones de motivos. Por ello se pone en conocimiento de dichas personas y entidades que pueden presentar una solicitud al Consejo para obtener la citada exposición de motivos del mantenimiento de su designación, a más tardar el 24 de abril de 2020, a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Las personas y entidades afectadas pueden presentar en cualquier momento una solicitud al Consejo, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlas y mantenerlas en la lista, que debe enviarse a la dirección anterior. Las solicitudes se examinarán en el momento de recibirse. A este respecto, se recuerda a las personas y entidades afectadas que el Consejo revisa periódicamente la lista. Para que las solicitudes sean estudiadas en la próxima revisión, deberán presentarse a más tardar el 8 de mayo de 2020.

(1) DO L 147 de 1.6.2013, p. 14.

(2) DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.
C 111/3

Anuncio sobre la disponibilidad de zonas en Austria para la prospección, exploración y producción de hidrocarburos

(2020/C 111/03)

En relación con el artículo 3, apartado 3, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (1), la ministra federal de Agricultura, Regiones y Turismo de la República de Austria declara que, con arreglo a la Ley sobre materias primas minerales (BGBl. I n.o 38/1999), modificada por última vez mediante la Ley Federal publicada en BGBl. I n.o 104/2019, todo el territorio de la República de Austria está disponible de forma permanente en el sentido del artículo 3, apartado 3, en la medida en que no existan contratos de exploración, producción y almacenamiento de hidrocarburos o derechos mineros anteriores que incluyan hidrocarburos. Se puede obtener información detallada del Ministerio de Agricultura, Regiones y Turismo, sección IV (Telecomunicaciones, Correos y Minas), Stubenring 1, 1010 Viena.

El presente anuncio sustituye al anuncio de la República de Austria publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea C 152 de 8 de mayo de 2015, p. 11.

(1) Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (DO L 164 de 30.6.1994, p. 3).
En el dictamen exploratorio del Comité Económico y Social Europeo «Demographic challenges in the EU in the light of economic and development inequalities» se destaca que una educación, una atención y una asistencia de gran calidad, accesibles y asequibles (para los hijos, las personas con discapacidad y las personas de edad avanzada) son fundamentales para hacer frente a los retos demográficos y contribuir al crecimiento de la población ( 8 )
64.

OBSERVA que, mientras que la UE es y seguirá siendo la zona más abierta del mundo en lo que respecta a un comercio y una inversión equitativos, otros países están recurriendo a prácticas proteccionistas. DESTACA que, para aprovechar las ventajas de la transformación digital, se requiere una cooperación internacional, la mejora del acceso al mercado y unas normas que agilicen el comercio con respecto a gran variedad de cuestiones, entre ellas, pero no exclusivamente: flujos de datos transfronterizos con terceros países —sujetos a excepciones relacionadas con los objetivos legítimos de orden público—, requisitos de divulgación del código fuente, derechos arancelarios sobre transmisiones electrónicas, la ampliación del Acuerdo sobre las Tecnologías de la Información (ATI) y las transacciones electrónicas, así como el respeto de las normas en materia de protección de datos personales y de la privacidad, protección del consumidor y propiedad intelectual e industrial. Por lo tanto, ANIMA a la Comisión a servirse de todos los instrumentos de los que dispone, en particular de las negociaciones comerciales, con el fin de promover normas y planteamientos normativos transparentes, no discriminatorios y fiables y que fomenten el comercio digital. APOYA a la Comisión en sus esfuerzos por fomentar un planteamiento internacional en materia de flujo de datos, promoviendo al mismo tiempo de forma activa su modelo de una internet mundial segura y abierta y fijándose metas ambiciosas en lo relativo al acceso al mercado.
D.

los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y, en particular, el n.o 4: Educación de calidad; n.o 5: Igualdad de género; n.o 8: Trabajo decente y crecimiento económico; n.o 9: Industria, innovación e infraestructura; n.o 10: Reducción de las desigualdades; n.o 13: Acción por el clima; n.o 14: Vida submarina; n.o 15: Vida de ecosistemas terrestres y n.o 17: Alianzas para lograr los objetivos (5);
—

Mapping and analysis of education schemes for coaches from a gender perspective: a report to the European Commission (Inventario y análisis de los programas de formación para entrenadores desde una perspectiva de género: informe a la Comisión Europea), ECORYS (2017).
Anuncio a la atención de determinadas personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas en virtud de la Decisión 2014/145/PESC del Consejo y del Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

(2020/C 193/07)

La presente información se pone en conocimiento de D. Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (n.o 4), D. Aleksandr Viktorovich VITKO (n.o 19), D. Vladislav Yurievich SURKOV (n.o 29), D. Dmitry Nikolayevich KOZAK (n.o 34), D. Sergei Ivanovich NEVEROV (n.o 40), D. Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (n.o 47), D. Rashid Gumarovich NURGALIEV (n.o 76), D. Vladimir ANTYUFEYEV (n.o 87), D. Andrey Yurevich PINCHUK (n.o 100), D. Viktor Petrovich VODOLATSKY (n.o 109), D. Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (n.o 131), D.a Ekaterina Vladimirovna GOGIASHVILI (n.o 141), D. Zaur Raufovich ISMAILOV (n.o 146), D. Konstantin Mikhailovich BAKHAREV (n.o 153), D. Dmitry Anatolievich BELIK (n.o 154), D. Andrey Vladimirovich CHEREZOV (n.o 158), D. Evgeniy Petrovich GRABCHAK (n.o 159), la Empresa republicana de Crimea «Destilería de Azov» (n.o 17) y la Institución del presupuesto estatal federal para la ciencia y la investigación «Instituto Nacional Panruso de Investigación Científica para la viticultura y la vinificación "Magarach" de la Academia de Ciencias de Rusia» (n.o 19), personas y entidades enumeradas en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC del Consejo (1) y en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo (2) relativos a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

El Consejo está considerando mantener las medidas restrictivas contra las personas y entidades antes mencionadas con nuevas exposiciones de motivos. Por ello se pone en conocimiento de dichas personas y entidades que pueden presentar una solicitud al Consejo para obtener las exposiciones de motivos previstas para su designación, antes del 16 de junio de 2020, a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

(1) DO L 78 de 17.3.2014, p. 16.

(2) DO L 78 de 17.3.2014, p. 6.
Notificación a la atención de determinadas personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2010/413/PESC del Consejo y el Reglamento (UE) n.o 267/2012 del Consejo, relativos a medidas restrictivas contra Irán

(2020/C 148/01)

La presente información se pone en conocimiento de D. Mohammad Reza MOVASAGHNIA (n.o 12), persona actualmente incluida en el anexo II Parte I de la Decisión 2010/413/PESC del Consejo (1), y en el anexo IX, Parte I, del Reglamento (UE) n.o 267/2012 del Consejo (2), relativos a la adopción de medidas restrictivas contra Irán.

Asimismo, la presente información se pone en conocimiento, D. Mohammad Ali JAFARI (n.o 6), General de Brigada del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica Mohammad NAJJAR (n.o 7), General de Brigada del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica Mohammad Reza NAQDI (n.o 8), General de Brigada del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica Hossein SALAMI (n.o 11), y General de Brigada del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Ahmad VAHIDI (n.o 13), personas que figuran en el anexo II, parte II, de la Decisión 2010/413/PESC y en el anexo IX, parte II, del Reglamento (UE) n.o 267/2012, relativos a medidas restrictivas contra Irán.

El Consejo tiene la intención de mantener las medidas restrictivas contra las personas y entidades antes mencionadas con nuevas exposiciones de motivos. Por ello se pone en conocimiento de las personas y entidades interesadas que pueden presentar una solicitud al Consejo para obtener la exposición de motivos contemplada para su designación, antes del 11 de mayo de 2020, a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Toda observación recibida antes del 22 de mayo de 2020 se tendrá en cuenta a efectos de la revisión periódica del Consejo.

(1) DO L 195 de 27.7.2010, p. 39.

(2) DO L 88 de 24.3.2012, p. 1.
Anuncio a la atención de determinadas personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2017/1509 del Consejo relativos a medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

(2020/C 217/05)

La siguiente información se pone en conocimiento del Sr. HYON Chol-hae (n.o 2), del Sr. O Kuk-Ryol (n.o 3), del Sr. PAK Jae-gyong (n.o 4), del Teniente General KIM Yong Chol (n.o 7), del Sr. HONG Sung-Mu (n.o 10), del Sr. KIM Chun-sam (n.o 12), del Sr. KIM Chun-sop (n.o 13), del Sr. KIM Jong-gak (n.o 14), del Sr. KIM Rak Kyom (n.o 15), del Sr. KIM Won-hong (n.o 16), del Sr. PAK Jong-chon (n.o 17), del Sr. RI Jong-su (n.o 18), del Sr. SON Chol-ju (n.o 19), del Sr. YUN Jong-Rin (n.o 20), del Sr. RI Myong Su (n.o 24), del Sr. SO Hong Chan (n.o 25), del Sr. JANG Chol (n.o 27) y de la Korean Ryengwang Trading Corporation (n.o 2), personas y entidades que figuran en el anexo II de la Decisión (PESC) 2016/849 (1) y en el anexo XV del Reglamento (UE) 2017/1509 (2), así como del Sr. JONG Chol Young (n.o 4) y de Pan Systems Pyongyang (n.o 4), persona y entidad que figuran en el anexo III de la Decisión (PESC) 2016/849 y en el anexo XVI del Reglamento (UE) 2017/1509 relativo a medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea.

El Consejo tiene intención de mantener las medidas restrictivas contra las personas y entidades antes mencionadas con nuevas exposiciones de motivos. Se pone en conocimiento de las personas citadas que pueden presentar una solicitud al Consejo para obtener las nuevas exposiciones de motivos de su designación antes del 7 de julio de 2020, en la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General Dirección General de Relaciones Exteriores, Unidad 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

(1) DO L 141 de 28.5.2016, p. 79.

(2) DO L 224 de 31.8.2017, p. 1.