Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2003/C 186/12)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda n°: XS 101/02

Estado miembro: Reino Unido

Región: País de Gales

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Programa de reducción de costes

Fundamento jurídico: Welsh Development Agency Act 1975, as amended

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: El sistema prestará a las PYME, durante un período de tres años, el apoyo financiero siguiente:

2002/03: 90000 libras esterlinas (GBP)

2003/04: 110000 GBP

2004/05: 110000 GBP

2005/06: 40000 GBP

La financiación prestará apoyo a un máximo de 90 PYME que se ajustan a la definición del anexo 1 del Reglamento de exención por categorías de las PYME.

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad máxima de la ayuda será del 47 % de los costes de consultoría. Está previsto que ninguna PYME reciba más de 3900 GBP de ayuda

Fecha de ejecución: 19 de agosto de 2002

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Hasta el 31 de julio de 2005

Objetivo de la ayuda: El sistema incluye el asesoramiento especializado a las PYME. Ese asesoramiento tiene por objeto ayudar a las PYME a descubrir posibilidades de reducción de costes. Los consultores utilizarán un proceso contrastado que comenzará con una auditoría de costes para detectar los objetivos para la reducción de costes, seguida por uno o más proyectos de reducción de los costes. Esto cubre tanto los costes internos como el coste de los materiales o servicios comprados.

El asesoramiento prestado no constituirá una actividad continua o periódica.

La reducción sostenible de los costes empresariales constituye un problema importante que afecta a la competitividad y a la capacidad de crecimiento de una PYME

Sector o sectores económicos afectados: Todos los sectores, sin perjuicio de las normas especiales contempladas en los reglamentos y directivas referentes a las ayudas estatales en ciertos sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Mike Firth Welsh Development Agency Principality House

The Friary

Cardiff CF10 3FE United Kingdom

Otras informaciones: Las empresas más grandes pueden recibir una ayuda similar según la regla de minimis

Ayuda n°: XS 61/02

Estado miembro: Italia

Región: Región autónoma de Friuli-Venezia Giulia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Ayuda a las inversiones de las empresas industriales y artesanales

Fundamento jurídico: Azione 2.1.1 del complemento di programmazione del Docup obiettivo 2 2000-2006 approvato con DGR n. 846 del 22.3.2002, da attuare tramite bandi

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Intensidad máxima de la ayuda: 15 % del equivalente bruto de subvención (ESB) para pequeñas empresas; 7,5 % para empresas medianas.

Para las empresas de zonas exentas de conformidad con la letra c) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado CE: 8 % del equivalente neto de subvención (ESN) + 10 % del ESB para pequeñas empresas; 8 % del ESN + 6 % del ESB para medianas empresas

Fecha de ejecución: 31 de mayo de 2002 (fecha de publicación del primer aviso)

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: 31 de diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda: La medida tiene como finalidad ayudar a inversiones tangibles e intangibles de las PYME dedicadas a la producción y los servicios industriales y de las PYME dedicadas a la producción y los servicios en el sector artesanal, dirigidas a la creación y/o la adopción de nuevas iniciativas de carácter empresarial, así como de la consolidación, el aumento y la puesta al día tecnológica de empresas existentes. El objetivo consiste en promover y estimular la expansión de la base productiva y reforzar la competitividad del tejido empresarial, con el fin de crear más empleo estable

Sector o sectores económicos afectados: Las PYME de fabricación y servicio en los sectores industriales y artesanales, con excepción de determinadas actividades específicas en los siguientes sectores: agroalimentario, fibras sintéticas, industria automovilística, la construcción naval y el carbón y el acero

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Para las PYME del sector artesanal: Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione regionale del Lavoro e della previdenza, della cooperazione e dell'artigianato Servizio per lo sviluppo dell'artigianato Via Giulia, 75/1 I - 34100 Trieste Correo electrónico: lavoro.coop.art@regione.fvg.it

Para las PYME industriales: Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione regionale dell'industria Servizio dello sviluppo industriale Via Trento, 2 I - 34100 Trieste Correo electrónico: s.svil.ind@regione.fvg.it

Ayuda n°: XS 81/02

Estado miembro: Reino Unido

Región: West Midlands (Objetivo n° 2)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Corredor de alta tecnología de Telford/Wolverhampton Agrupación de empresas de ingeniería avanzada 2002-2005

Fundamento jurídico: Sections 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 and Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: Costes totales: 1918000 libras esterlinas (GBP) en un período de tres años

2002/03: 659000 GBP

2003/04: 659000 GBP

2004/05: 600000 GBP

Ninguna empresa recibirá más de 70000 GBP de ayuda

Intensidad máxima de la ayuda: Ninguna empresa recibirá una ayuda para consultoría superior al 50 % del valor del proyecto. Ninguna empresa recibirá una ayuda superior a 70000 GBP

Fecha de ejecución: 1 de septiembre de 2002

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Hasta el 31 de agosto de 2005

Objetivo de la ayuda: Proporcionar a las PYME servicios de consultoría para crear y promover una red de agrupaciones de ingeniería avanzada y de mini redes que desempeñen un papel clave en el desarrollo de la actividad, de la competitividad y del rendimiento en el sector de la ingeniería avanzada.

Este sector está considerado como uno de los sectores con mayor potencial de crecimiento en la región y ha sido aprobado por la DG REGIO en el marco del DOCUP de los Fondos Estructurales.

Incrementar la productividad en empresas y organizaciones en el sector de la ingeniería avanzada facilitando el acceso a asesoramiento especializado (consultoría) así como el acceso a la información.

Aumentar los incentivos a empresas y organizaciones para la innovación

Sector o sectores económicos afectados: Otros sectores manufactureros (sector de la ingeniería avanzada), sin perjuicio de los reglamentos sobre sectores sensibles

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus, Queensway, Birmingham B1 2DT United Kingdom

Otras informaciones: Funcionario responsable

Dr. Alan Collins

Universidad de Wolverhampton 01902 321780

Ayuda n°: XS 82/02

Estado miembro: Reino Unido

Región: West Midlands

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Programa de internacionalización de las PYME WM 2002-2006

Fundamento jurídico: Industrial Development Act 1982, Sections 7 and 11

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: Financiación total: 5 millones de libras esterlinas (GBP)

2002: 1 million de GBP

2003: 1,25 million de GBP

2004: 1,5 million de GBP

2005: 0,75 million de GBP

2006: 0,5 million de GBP

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad máxima de la ayuda será del 50 %.

Ninguna empresa recibirá más de 60000 GBP de ayuda pública con arreglo a este programa

Fecha de ejecución: 1 de septiembre de 2002

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: 31 de marzo de 2006

Objetivo de la ayuda: El objetivo de la ayuda consiste en proporcionar servicios de consultoría a las PYME. Dichos servicios contribuirán a mejorar la competitividad de las PYME gracias al asesoramiento en los ámbitos:

i) del desarrollo de nuevos productos;

ii) del desarrollo de nuevos mercados;

iii) de la mejora de los procesos empresariales.

Sin ayuda, las PYME carecen en muchos sectores de las cualificaciones y el conocimiento necesarios para desarrollar estrategias y planes relativos al comercio internacional y al desarrollo de nuevos mercados.

Este asesoramiento permitirá que las PYME inviertan y se diversifiquen más, conservando los puestos de trabajo ya existentes y creando otros nuevos en el proceso.

Esta ayuda no se utilizará para contribuir a la creación y a la explotación de una red de distribución, como por ejemplo, para las actividades relacionadas con la exportación

Sector o sectores económicos afectados: Todos los sectores, sin perjuicio de las normas especiales contempladas en los reglamentos y directivas relativos a las ayudas estatales en determinados sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Pat Laughlin

Director Business Growth

Advantage West Midlands 3 Priestly Wharf

Holt Street

Aston Science Park

Birmingham B7 4BN +44 0 (121) 380 35 00 +44 0 (121) 380 35 01 E-mail: info@advantagewm.co.uk

Ayuda n°: XS 98/02

Estado miembro: España

Región: Extremadura

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Ayudas para el fomento del acceso a la propiedad industrial en sectores no incluídos en el anexo I del Tratado CE, excluídas las actividades relacionadas con la exportación y las ayudas que dependan del uso de productores nacionales en detrimento de los comunitarios

Fundamento jurídico: Decreto 106/2002, de 23 de julio, de Promoción de la Propiedad Industrial en Extremadura (Diario Oficial de Extremadura n° 88, de 30 de julio de 2002)

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 30051 euros

Intensidad máxima de la ayuda: El 50 % de los gastos de consultoría externa necesarios para acceder a la propiedad industrial

Fecha de ejecución: 31 de julio de 2002 (entrada en vigor, aún no se han concedido ayudas)

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: 31 de diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda: a) Incentivar el acceso a la propiedad industrial de la PYME de la Comunidad Autónoma de Extremadura

b) Facilitar el acceso a la propiedad industrial como instrumento de protección, fuente de información tecnológica y método de mejorar la competitividad de la PYME extremeña

Sector o sectores económicos afectados: Otros sectores industriales (excluídos acero, construcción naval, fibras sintéticas, minería del carbón, vehículos del motor e industrias incluidas en el anexo I del Tratado). Otros servicios (excluídos servicios financieros y de transporte)

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Director General de Promoción Empresarial e Industrial Consejería de Economía, Industria y Comercio - Junta de Extremadura Paseo de Roma, s/n. Correo electrónico: mgonzalez@eic.juntaex.es Tel.: 924-005485 E - 06800 Mérida (Badajoz)