ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 153/3

Anuncio relativo a las medidas antidumping vigentes respecto a las importaciones en la Unión de melamina originaria de la República Popular China: modificación del nombre de una empresa sujeta a un tipo de derecho antidumping individual

2013/C 153/03

Las importaciones de melamina originaria de la República Popular China están sujetas a un derecho antidumping definitivo impuesto mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 457/2011 del Consejo (1).

Sichuan Jade Elephant Melamine S&T Co., Ltd, empresa establecida en la República Popular China cuyas exportaciones de melamina a la Unión están sujetas a un precio mínimo de importación común a todos los productores exportadores chinos que cooperaron, impuesto por el Reglamento antes citado, ha informado a la Comisión de que el 20 de diciembre de 2011 cambió su nombre por el de Sichuan Golden-Elephant Sincerity Chemical Co., Ltd. La empresa sostiene que el cambio de nombre no afecta a su derecho a beneficiarse del precio mínimo de importación que se le aplicaba bajo el nombre anterior de Sichuan Jade Elephant Melamine S&T Co., Ltd.

La Comisión ha examinado la información facilitada y ha concluido que el cambio de nombre no afecta en modo alguno a las conclusiones del Reglamento (UE) no 457/2011. Por tanto, la referencia a Sichuan Jade Elephant Melamine S&T Co., Ltd en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) no 457/2011 del Consejo se entenderá hecha a Sichuan Golden-Elephant Sincerity Chemical Co., Ltd.

El código TARIC adicional A986 atribuido anteriormente a Sichuan Jade Elephant Melamine S&T Co., Ltd se aplicará a Sichuan Golden-Elephant Sincerity Chemical Co., Ltd.

(1) DO L 124 de 13.5.2011, p. 2.
Prolongation of the Guarantee Scheme and the Bond Loan Scheme for Credit Institutions in Greece

Base jurídica
Aiuto al salvataggio di RDB SpA in A.S.

D.L. 23.12.2003, n. 347 (convertito in L. 18.2.2004, n. 39), Misure urgenti per la ristrutturazione industriale di grandi imprese in stato di insolvenza;

D.L. 30.1.1979, n. 26 (convertito in L. 3.4.1979, n. 95), Provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi (cfr. art. 2-bis);

Tipo de medida

Ayuda individual
—

la recolección debe hacerse en panales tapados; el término «perfectamente» se ha suprimido de la frase «la recolección debe hacerse en panales perfectamente tapados»; en realidad, los panales de miel no están nunca perfectamente tapados incluso cuando la miel está madura y lista para ser recolectada; el término «perfectamente» no es realmente adecuado, ya que la gran mayoría de los panales está tapado pero es posible que algunas células no lo estén;
Base jurídica

Loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles Arrêté du 7 avril 1978 fixant les taux variables par tranche du montant total net des dommages subis, de même que le montant de la franchise et de l'abattement pour le calcul de l'indemnité de réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités agricoles (projet) arrêté royal considérant comme une calamité agricole la sécheresse du printemps 2011, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages (projet) arrêté ministériel déterminant les modalités d'introduction et le mode d'examen des demandes en exécution de l'arrêté royal du … considérant comme une calamité agricole la sécheresse du printemps 2011, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages (projet) circulaire relative à la gestion des dommages causés par la sécheresse de 2011
3.

Con arreglo a la Decisión de las Naciones Unidas citada en el apartado 2, la Comisión ha adoptado el Reglamento (UE) no 123/2013 (2), por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida (3). La modificación, efectuada de conformidad con el artículo 7, apartado 1, letra a), y el artículo 7 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) no 881/2002, añade a Djamel Akkacha a la lista del anexo I de dicho Reglamento (en lo sucesivo denominado «el anexo I»). Las siguientes medidas del Reglamento (CE) no 881/2002 se aplican a las personas y entidades incluidas en el anexo I: 1) congelación de todos los fondos y recursos económicos cuya propiedad, pertenencia o tenencia la ostenten las personas y entidades concernidas, y prohibición de que nadie ponga fondos y recursos económicos a su disposición, directa ni indirectamente, ni de que los utilice en beneficio suyo (artículos 2 y 2 bis) (4); y 2) prohibición de la concesión, venta, suministro o transferencia, directa o indirectamente, de asesoramiento técnico, ayuda o formación relacionados directa o indirectamente con actividades militares a cualquier persona y entidad concernida (artículo 3).
(156)

Además, la Comisión examinó si, de no haber existido la operación, las partes notificantes hubieran podido ofrecer individualmente servicios de análisis de datos (de móviles). La gran mayoría de los encuestados consideraba que esto era posible. No obstante, muchos de ellos consideraban que era más eficaz tener a la empresa en participación como punto de contacto único y que, dado que el análisis de datos no constituye su actividad principal, la inversión no estaría justificada para prestar este servicio únicamente.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 402/16

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 27 Estados miembros aplicables a partir del 1 de enero de 2013

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

2012/C 402/06

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento de aplicación (CE) no 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita

El cuadro anterior se publicó en el DO C 365 de 24.11.2012, p. 3.
(5)

En este contexto, la Comisión inició en 2006 una revaluación del régimen filipino de educación, formación y titulación mediante una inspección de la AESM realizada en marzo de ese año. Esa primera inspección, que mostró varias deficiencias, fue seguida por otras dos inspecciones, en abril de 2010 y en marzo de 2012, respectivamente. La inspección de 2010, en particular, puso de manifiesto, por una parte, deficiencias significativas y, por otra, avances notables respecto de la inspección de 2006. Las principales deficiencias restantes en aquel momento se referían a los puntos siguientes: la legislación no cumplía todas las normas del Convenio sobre los requisitos para la titulación de la gente de mar, especialmente en lo que se refiere a la posibilidad para los oficiales de acceder a puestos de dirección sin haber recibido la formación específica exigida por el Convenio; la formación a bordo era insuficiente, en particular para los cadetes embarcados como marineros remunerados; el sistema de normas de calidad estaba incompleto, ya que no cubre todos los sectores de la administración responsable de las actividades relacionadas con el Convenio STCW para las que el Convenio exige un sistema de normas de calidad; la falta de procedimientos para aplicar el sistema de normas de calidad; la falta de supervisión o la escasa supervisión de los centros de enseñanza por las administraciones competentes, confirmada por las deficiencias significativas observadas asimismo en los centros de enseñanza; la falta de equipos, los equipos insuficientes o mal utilizados en los centros de enseñanza (por ejemplo, los simuladores para oficiales de puente); las prácticas de formación en los centros de enseñanza no cumplían los requisitos, y en ocasiones los incumplían gravemente.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 334/9

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 736/2008 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales concedidas a las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca

2012/C 334/07

Ayuda no: SA.35136 (12/XF)

Estado miembro: Italia

Región/autoridad que concede la ayuda: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.

Nombre de la empresa que recibe la ayuda ad hoc: Cooperativa pescatori San Vito S.c.r.l.

Base jurídica: Decreto n. 789 del 10 aprile 2012 del direttore del servizio caccia, risorse ittiche e biodiversità: «Legge regionale n. 18 del 29 dicembre 2011, articolo 2, commi 38-45. Concessione di aiuti alla Cooperativa pescatori San Vito di Marano Lagunare per l'acquisto attrezzature nell'ambito di un'azione collettiva ai sensi dell'articolo 37 del regolamento (CE) n. 1198/2006, Decreto di impegno» (Decreto no 789 de 10 de abril de 2012 del Director del Departamento de caza, recursos pesqueros y biodiversidad: «Ley regional no 18 de 29 de diciembre de 2011, art. 2, apartados 38-45. Concesión de ayudas a la Cooperativa pescatori San Vito di Marano Lagunare para la adquisición de artes en el ámbito de una acción colectiva con arreglo al artículo 37 del Reglamento (CE) no 1198/2006, Decreto de compromiso».)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe de la ayuda ad hoc concedida: 200 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: hasta el 60 % de los gastos admisibles

Fecha de entrada en vigor:

Duración del régimen de ayuda:

Objetivo de la ayuda: inversiones de interés común en artes e infraestructuras para la producción, la transformación o la comercialización y para la mejora de las condiciones de trabajo y de seguridad

Indíquese el artículo o artículos aplicados (artículos 8 a 24): artículo 17 del Reglamento (CE) no 736/2008

Actividad de que se trata: acciones colectivas

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

Direzione centrale risorse rurali, agroalimentari e forestali Servizio caccia, risorse ittiche e biodiversità Via Sabbadini 31 33100 Udine UD ITALIA

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen o los criterios y condiciones en virtud de los cuales se concede la ayuda ad hoc al margen de un régimen de ayudas: http://www.regione.fvg.it

Justificación: indíquese el motivo por el que se ha establecido un régimen de ayuda estatal en vez de una ayuda en virtud del Fondo Europeo de Pesca.

Los recursos del FEP no permiten apoyar todos los proyectos comunes/colectivos del sector pesquero regional; no obstante, dada la importancia del proyecto en cuestión, la Administración regional ha decidido aumentar los fondos disponibles.

Además, la medida establecida por la Administración regional se refiere a una ayuda ad hoc destinada a la «Cooperativa Pescatori San Vito», entidad asociativa que reagrupa a la mayor parte de los pescadores del municipio de Marano Lagunare, con más de 150 socios.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999;

COUNCIL REGULATION (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — HUF 3 750,00 (en millones)
Base jurídica

Délibération no 10-3-17 du 30 juin 2010 et délibération no 08-5-4 du 9 octobre 2008 du Conseil d'administration de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie
Denominación de la medida de ayuda

European RTD Cooperation — Granting Act of Greek organizations which successfully participated in the Joint Calls for proposals of the European Networks ERANET — 2nd Call
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 169/17

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que deberá añadirse a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre de 2012 y el 31 de diciembre de 2012 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Comunidad para productos del sector de la carne de aves de corral

2012/C 169/06

El Reglamento (CE) no 616/2007 de la Comisión (1) abre contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral. Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de abril de 2012 para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2012, correspondientes a los contingentes 09.4212, 09.4214, 09.4217 y 09.4218, se refieren a cantidades inferiores a las disponibles. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 4, segunda frase, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (2), las cantidades para las cuales no se hayan presentado solicitudes se añaden a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente, del 1 de octubre al 31 de diciembre de 2012. Dichas cantidades figuran en el anexo de la presente comunicación.

(1) DO L 142 de 5.6.2007, p. 3.

(2) DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 110/6

Anuncio relativo a las medidas antidumping con respecto a las importaciones en la Unión de determinados tejidos acabados de filamentos de poliéster originarios de la República Popular China: modificación del nombre de una empresa sujeta a un tipo de derecho antidumping individual

2012/C 110/05

Las importaciones de determinados tejidos acabados de filamentos de poliéster originarios de la República Popular China están sujetas a derechos antidumping definitivos, impuestos por el Reglamento (CE) no 1487/2005 del Consejo (1). Estas medidas expiraron el 17 de septiembre de 2010.

Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd, una empresa situada en la República Popular China, cuyas exportaciones a la Unión de determinados tejidos acabados de filamentos de poliéster están sujetas a un tipo de derecho antidumping individual del 14,1 % en virtud del Reglamento antes mencionado, ha informado a la Comisión de que el 12 de abril de 2010, cambió su nombre por el de Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

La empresa ha alegado que el cambio de nombre no afecta a su derecho a beneficiarse del tipo de derecho individual que se le aplicaba bajo el nombre anterior de Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd, durante el período comprendido entre la fecha de cambio del nombre (12 de abril de 2010) y la fecha de expiración de las medidas (17 de septiembre de 2010).

La Comisión ha examinado la información facilitada y ha concluido que el cambio de nombre no afecta en modo alguno a las conclusiones del Reglamento (CE) no 1487/2005. Por consiguiente, la referencia a:

Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd

que figura

en el artículo 1 del Reglamento (CE) no 1487/2005 debe sustituirse por:

Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

El código TARIC adicional A617, antes atribuido a Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd se aplicará a Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

(1) DO L 240 de 16.9.2005, p. 1.
Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria y por el que se deroga el Reglamento (UE) no 442/2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre determinadas medidas relativas a los países que autorizan una pesca no sostenible, con miras a la conservación de las poblaciones de peces

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 774/94 del Consejo, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de vacuno de calidad superior, carne de porcino, carne de aves de corral, trigo, tranquillón, salvado, moyuelos y otros residuos

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se amplía a los Estados miembros no participantes la aplicación del Reglamento (UE) no …/2012 por el que se establece un programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda (programa «Pericles 2020»)

COM(2011) 918

21.12.2011
3.

Con arreglo a la Decisión de las Naciones Unidas citada en el apartado 2, la Comisión ha adoptado el Reglamento (UE) no 253/2012 (2), por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida (3). La modificación, efectuada de conformidad con el artículo 7, apartado 1, letra a), y el artículo 7 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) no 881/2002, incluye a Mustafa Hajji Muhammad Khan, Hafiz Abdul Salam Bhuttavi, Zafar Iqbal y Abdur Rehman en la lista del anexo I de dicho Reglamento (en lo sucesivo denominado «el anexo I»). Las siguientes medidas del Reglamento (CE) no 881/2002 se aplican a las personas y entidades incluidas en el anexo I: 1) congelación de todos los fondos y recursos económicos cuya propiedad, pertenencia o tenencia la ostenten las personas y entidades concernidas, y prohibición de que nadie ponga fondos y recursos económicos a su disposición, directa ni indirectamente, ni de que los utilice en beneficio suyo (artículos 2 y 2 bis) (4); y 2) prohibición de la concesión, venta, suministro o transferencia, directa o indirectamente, de asesoramiento técnico, ayuda o formación relacionados directa o indirectamente con actividades militares a cualquier persona y entidad concernida (artículo 3).
Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

1) Legge regionale 14 giugno 2011, n. 14 «Interventi regionali in favore delle nuove imprese innovative»; 2) Deliberazione della Giunta regionale n. 2599 dell’11 novembre 2011«Approvazione dei criteri e modalità per la concessione dei contributi previsti dall’art. 3 della l.r. 14/2011 (“Interventi regionali in favore delle nuove imprese innovative”)»; 3) Prov. diriigenziale n. 5382 del 25.11.2011 di approvazione della modulistica.
Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Prolongation of the ELG Scheme until 30 June 2012
Base jurídica

Draft Ministerial Decision — TEMPORARY FRAMEWORK to support access to finance during the current financial and economic crisis in accordance with the Commission Communication of 22 January 2011, in order to release bank lending in Greece and facilitate access of companies to finance in response to the financial and economic crisis that led to insufficient provision of finance by the financial institutions and resulted in a serious disturbance of the entire economy in Greece. The attached final draft of the Ministerial Decision will be adopted by the Minister of Finance once approved by the European Commission. The legal basis for the Minister to adopt such Ministerial Decisions is Greek Law 2322/1995.
14.

El artículo 5, apartado 1, prohíbe tener en cuenta el sexo como factor de cálculo de primas y prestaciones a efectos de seguros y servicios financieros afines que dé lugar a diferencias en las primas y prestaciones de las personas consideradas individualmente. Este uso está permitido para el cálculo de primas y prestaciones a nivel agregado, siempre que ello no dé lugar a una diferenciación a nivel individual. Después de la sentencia Test-Achats, por lo tanto, sigue siendo posible recopilar, almacenar y utilizar información sobre el sexo dentro de dichos límites, es decir: — Reservas y precios internos: las aseguradoras pueden seguir recopilando y utilizando información sobre el sexo para la evaluación interna de riesgos y en particular para el cálculo de las disposiciones técnicas de conformidad con las normas en materia de solvencia de los seguros y para efectuar un seguimiento de su cartera desde una perspectiva de precios agregados. — Precios de reaseguros: los contratos de reaseguros son contratos entre un asegurador y un reasegurador. Sigue siendo posible utilizar el factor del sexo al fijar los precios de estos productos, siempre que ello no dé lugar a una diferenciación entre hombres y mujeres a nivel individual. — Comercialización y publicidad: con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 3, la Directiva no se aplicará al contenido de los medios de comunicación o de la publicidad, y el artículo 5, apartado 1, solo regula el cálculo de primas y prestaciones de las personas consideradas individualmente. Por consiguiente, sigue siendo posible para las aseguradoras utilizar técnicas de comercialización y publicidad para influir en su cartera, por ejemplo centrando su publicidad en hombres o mujeres. Sin embargo, las aseguradoras no podrán denegar el acceso a un producto específico a causa del sexo de una persona, salvo que se cumplan las condiciones establecidas en el artículo 4, apartado 5 (12). — Suscripción de seguros de vida y de salud: la norma de independencia del sexo significa que las primas y prestaciones no pueden ser diferentes entre dos personas para la misma póliza de seguro simplemente porque su sexo no sea el mismo. No obstante, hay otros factores de riesgo, por ejemplo el estado de salud o los antecedentes familiares, sobre cuya base es posible la diferenciación y para cuya evaluación las aseguradoras tienen que tener en cuenta el factor del sexo, habida cuenta de determinadas diferencias fisiológicas entre hombres y mujeres (13).
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 381/2

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 27 Estados miembros aplicables a partir del 1 de enero de 2012

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

2011/C 381/02

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento de aplicación (CE) no 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita

El cuadro anterior se publicó en el DO C 225 de 30.7.2011, p. 8.
Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Urgent interventions for civil protection to compensate damages caused by exceptional floods occurring in the Veneto Region from 31 October to 2 November 2010
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Department for Environment Food and Rural Afairs

Rural Development Programme for England — measure code 311 (Diversification into non-agricultural activities)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios
Fourth extension of the Portuguese guarantee scheme

Base jurídica