Anuncio por el que se modifica el anuncio de inicio de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de productos laminados planos de aluminio originarios de la República Popular China

(2021/C 36/10)

El 14 de agosto de 2020, la Comisión publicó un anuncio de inicio de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de productos laminados planos de aluminio originarios de la República Popular China (1) («anuncio de 14 de agosto de 2020»). Posteriormente, algunas partes interesadas señalaron a la Comisión que en ningún momento se pretendió que la definición del producto incluyera una determinada categoría de productos que debe clasificarse en los códigos NC 7606 11 10 y 7606 12 20.

Asimismo, para evitar confusiones, fue preciso aclarar la definición de los productos, para uso como chapa de carrocería en la industria del automóvil, que debían excluirse.

Por consiguiente, la Comisión corrige por el presente el anuncio del 14 de agosto de 2020 de forma que refleje el alcance real de la actual investigación. La nota del expediente para inspección por las partes interesadas contiene más información al respecto.

1. Producto investigado

La definición del producto investigado que figura en la sección 2 del anuncio de 14 de agosto de 2020 estaba redactada de la forma siguiente:

«El producto objeto de la presente investigación son los productos laminados planos de aluminio sin alear o de aleaciones de aluminio, más trabajados o no,

(“producto investigado”).

Se excluyen los productos siguientes:

productos laminados planos de aleaciones de aluminio, simplemente laminados planos o más trabajados, de espesor superior o igual a 0,2 mm, pero inferior o igual a 6 mm, para su uso como chapa de carrocería en la industria del automóvil, clasificados actualmente en los códigos NC ex 7606 12 92, ex 7606 12 93, ex 7606 12 99, ex 7606 92 00,

productos laminados planos de aleaciones de aluminio, simplemente laminados planos o más trabajados, de espesor superior o igual a 0,8 mm, para su uso en la fabricación de piezas de aeronaves, clasificados actualmente en los códigos NC ex 7606 12 92, ex 7606 12 93, ex 7606 12 99, ex 7606 92 00».

En las investigaciones se señaló a la atención de la Comisión que algunos operadores económicos podrían haber malinterpretado el texto de la descripción del producto objeto de la investigación.

La definición de dicho producto queda ahora redactada de la forma siguiente:

«El producto objeto de la presente investigación consiste en productos laminados planos de aluminio aleados o sin alear, más trabajados o no, sin soporte y sin capas internas de otro material,

(“producto investigado”).

Se excluyen los productos siguientes:

2. Aclaración relativa a los códigos NC

La referencia a los códigos NC y TARIC, proporcionada a título meramente informativo en la sección 3, párrafo primero, del anuncio de 14 de agosto de 2020, que estaba redactada de la forma siguiente:

«El producto presuntamente objeto de dumping es el producto investigado, originario de la República Popular China (“China” o “país afectado”), clasificado actualmente en los códigos NC 7606 11 10, 7606 11 91, 7606 11 93, 7606 11 99, 7606 12 20, ex 7606 12 92 (código TARIC 7606129295), ex 7606 12 93 (código TARIC 7606129386), ex 7606 12 99 (códigos TARIC 7606129925 y 7606129986), 7606 91 00, ex 7606 92 00 (código TARIC 7606920086) y ex 7607 11 90 (códigos TARIC 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119060, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093). Los códigos NC y TARIC se indican a título meramente informativo.»,

queda redactada de la forma siguiente:

«El producto presuntamente objeto de dumping es el producto investigado, originario de la República Popular China (“China” o “país afectado”), clasificado actualmente en los códigos NC ex 7606 11 10 (códigos TARIC 7606111025 y 7606111086), ex 7606 11 91 (códigos TARIC 7606119125 y 7606119186), ex 7606 11 93 (códigos TARIC 7606119325 y 7606119386), ex 7606 11 99 (códigos TARIC 7606119925 y 7606119986), ex 7606 12 20 (códigos TARIC 7606122025 y 7606122086), ex 7606 12 92 (códigos TARIC 7606129225 y 7606129295), ex 7606 12 93 (código TARIC 7606129386), ex 7606 12 99 (códigos TARIC 7606129925 y 7606129986), ex 7606 91 00 (códigos TARIC 7606910025 y 7606910086), ex 7606 92 00 (códigos TARIC 7606920025 y 7606920086), ex 7607 11 90 (códigos TARIC 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119065, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091 y 7607119093) y ex 7607 19 90 (códigos TARIC 7607199075 y 7607199086). Los códigos NC y TARIC se indican a título meramente informativo.».