N°C271/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.10.93
24.61.14Cohetesdeseñales,cohetesdelluvia,
señalesparalanieblayotrosartículos
pirotécnicos(exceptofuegosartificia­
les)24.61.14Cohetesdeseñales,cohetesdelluvia,
señalesparalanieblayotrosartículos
pirotécnicos(exceptofuegosartificia­
les)
24.61.15Explosivospreparados
24.61.16Pólvoras
24.61.17Detonadores
Categorias27.10.2y27.10.3
27.10.2 27.10.2.Lingotes,otrasformasprimariasypro­
ductossemiacabadosdehierroyacero
Suprimido 27.10.20
27.10.3Lingotes,otrasformasprimariasypro­
ductossemiacabados dehierrooacero
noaleado
Lingotes,otrasformasprimariasypro­
ductossemiacabados dehierrooacero
noaleado
Lingotes,otrasformasprimariasypro­
ductossemiacabados deaceroinoxida­
bleuotrostiposdeacerodealeación
Lingotesyotrasformasprimariasy
productossemiacabadosdeaceroino­
xidableuotrostiposdeacerooalea­
ciónSupnmido
Suprimido 27.10.30
PropuestadeDirectivadelConsejoporlaquesemodificalaDirectiva91/689/CEErelativaa
losresiduospeligrosos
(93/C271/06)
COM(93)425final
(PresentadaporlaComisiónel21deseptiembrede1993)
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,laDirectiva91/692/CEE(3)hanpuestodemanifiesto
quenoesposibledefinir,dentrodelosplazosfijadospor
laDirectiva91/689/CEE,losresiduospeligrososenuna
listaexhaustivayobligatoriadeconformidadconel
apartado4delartículo1dedichaDirectiva;
Considerando queesnecesariogarantizarlaaplicación
delaDirectiva91/689/CEEenelplazomásbreveposi­
ble;
Considerandoporconsiguientequeesnecesariomodifi­
carladefiniciónderesiduopeligrosodemodoquepara
quepuedaaplicarselaDirectiva91/689/CEEnoseane­
cesarioelaborarpreviamenteunalistaexhaustivayobli­
gatoriaderesiduospeligrosos;
Considerando queesnecesarioelaborarunalistacomu­
nitariaderesiduospeligrososdeacuerdoconelprocedi­
mientoestablecidoenelartículo18delaDirectiva
75/442/CEE,teniendoencuentalosAnexosdelaDi­
rectiva91/689/CEE;VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo130S,
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo,
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial,
Considerando quelaaplicacióndelaDirectiva
91/689/CEE(*)dependedelaelaboraciónporpartede
laComisióndeunalistaexhaustivayobligatoriaderesi­
duospeligrosos;
Considerando quelostrabajosrealizadosporelComité
previstoenelartículo18delaDirectiva
75/442/CEE(2),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
ODOn°L377de31.12.1991,p.20.
(J)DOn0L194de25.7.1975,p.47. ODOn°L377de31.12.1991,p.48.

/
7.10.93 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C271/17
Considerandoqueesnecesario,porlotanto,aplazarla
derogacióndelaDirectiva79/319/CEEdelConsejo('),
HAADOPTADO LAPRESENTEDIRECTIVA :
Articulo1examinadadeconformidadconelprocedi­
mientoestablecidoenelartículo18delaDi­
rectiva75/442/CEEparaadaptarlalistaco­
munitaria.».
2.Elartículo10serásustituidoporeltextosiguiente:
«Artículo10
1.LosEstadosmiembrosadoptaránlasdisposicio­
neslegales,reglamentarias yadministrativas necesa­
riasparacumplirlapresenteDirectiva,amástardar,
el31dediciembrede1994.Informaráninmediata­
mentedeelloalaComisión .
CuandolosEstadosmiembrosadoptendichasdisposi­
ciones,éstasharánreferenciaalapresenteDirectivao
iránacompañadasdedichareferenciaensupublica­
ciónoficial.LosEstadosmiembrosestablecerán las
modalidades delamencionadareferencia .
2.LosEstadosmiembroscomunicarán alaComi­
sióneltextodelasdisposicionesbásicasdeDerecho
internoqueadoptenenelámbitoreguladoporlapre­
senteDirectiva.».
3.Elartículo11serásustituidoporeltextosiguiente:
«Artículo11LaDirectiva91/689/CEEquedarámodificadacomosi­
gue:
1.Elapartado4delartículo1serásustituidoporel
textosiguiente:
«4,a)aefectosdelapresenteDirectiva,seentenderá
por"residuopeligroso"cualquiersustanciau
objetoquepertenezcaalascategoríasotipos
genéricosderesiduoquefiguranenel
AnexoI,teniendoencuentalosconstituyentes
aqueserefiereelAnexoII,yquepresente
unaovariasdelaspropiedadesqueseenume­
ranenelAnexoIII;
b)laComisión,conarregloalprocedimiento es­
tablecidoenelartículo18delaDirectiva
75/442/CEE,elaboraráunalistacomunitaria
deresiduospeligrosos.Lalistacomunitaria
tendráencuentaelorigenylacomposiciónde
losresiduosy,ensucaso,losvaloreslímitede
concentración .Estalistaserárevisadaperiódi­
camentey,encasonecesario,semodificará
conarregloalmismoprocedimiento .
Unavezsehayaelaboradounalistacomunita­
riaderesiduospeligrosos,cualquierdecisión
deunEstadomiembrodeconsiderardetermi­
nadascategoríasderesiduoscomoresiduos
peligrososseránotificadaalaComisiónyseráf
Quedaderogada,conefectosapartirdel31dedi­
ciembrede1994,laDirectiva78/319/CEE.».
Artículo2
LosdestinatariosdelapresenteDirectivaseránlosEsta­
dosmiembros .
(')DOn°L84de31.3.1978,p.43.