ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2006)0195
Acuerdo de pesca CE/Angola *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el
que se denuncia el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República
Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola y se establecen excepciones al Regla-
mento (CE) no2792/1999 (COM(2005)0677 —C6-0035/2006 —2005/0262(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
—Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COM(2005)0677) (1),
—Visto el primer párrafo del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,
—Visto el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consul-
tado por el Consejo (C6-0035/2006),
—Vistos el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,
—Vistos el informe de la Comisión de Pesca y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y la Comisión
de Desarrollo (A6-0133/2006);
1. Aprueba la propuesta de Reglamento del Consejo y la denuncia del Acuerdo;2. Aprueba las excepciones al Reglamento (CE) n
o2792/1999 que se establecen en el presente
Reglamento;
3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como
a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Angola.
(1) Pendiente de publicación en el DO.
P6_TA(2006)0196
Lugar de prestación de servicios (IVA) *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta modificada de Directiva del
Consejo por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE en lo que respecta al lugar de prestación de
servicios (COM(2005)0334 —C6-0322/2005 —2003/0329(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
—Vista la propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(2005)0334) (1),
—Visto el artículo 93 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo
(C6-0322/2005),
—Visto el artículo 51 de su Reglamento,
—Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y la opinión de la Comisión de
Cultura y Educación (A6-0153/2006);
1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del
artículo 250 del Tratado CE;7.12.2006 C 297 E/72 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 16 de mayo de 2006ES
(1) Pendiente de publicación en el DO.
P6_TA(2006)0052

Exposición de los trabajadores a las radiaciones ópticas ***III

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (radiaciones ópticas de origen artificial) (decimonovena Directiva específica con arreglo al artículo 16, apartado 1, de la Directiva 89/391/CEE) (PE-CONS 3668/3/2005 — C6-0001/2006 — 1992/0449B(COD))

(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (PE-CONS 3668/3/2005 — C6-0001/2006),

- Vista su posición en primera lectura [1] sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(1992) 0560) [2],

- Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1994) 0284) [3],

- Vista su Resolución de 16 de septiembre de 1999 sobre los procedimientos legislativos en curso en el ámbito del empleo y los asuntos sociales (Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Consecuencias de la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam) (SEC(1999) 0581 — C4-0219/1999) [4],

- Vista su posición en segunda lectura [5] sobre la posición común del Consejo [6],

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (COM(2005) 0526) [7],

- Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,

- Visto el artículo 65 de su Reglamento,

- Visto el informe de su Delegación en el Comité de Conciliación (A6-0026/2006),

1. Aprueba el texto conjunto;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, tras haber comprobado que se han cumplido en debida forma todos los procedimientos, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.

[1] DO C 128 de 9.5.1994, p. 146.

[2] DO C 77 de 18.3.1993, p. 12.

[3] DO C 230 de 19.8.1994, p. 3.

[4] DO C 54 de 25.2.2000, p. 75.

[5] "Textos Aprobados" de 7.9.2005, P6_TA(2005)0329.

[6] DO C 172 E de 12.7.2005, p. 26.

[7] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0074

Instituto Europeo de la Igualdad de Género ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea un Instituto Europeo de la Igualdad de Género (COM(2005)0081 — C6-0083/2005 — 2005/0017(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2005)0081) [1],

- Vistos el apartado 2 del artículo 251, el apartado 2 del artículo 13 y el apartado 3 del artículo 141 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0083/2005),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Vista la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos sobre el fundamento jurídico propuesto,

- Vistos el informe de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Asuntos Constitucionales (A6-0043/2006),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Aclara que los créditos indicados en la propuesta legislativa son puramente orientativos hasta que se alcance un acuerdo sobre las Perspectivas financieras para el período de 2007 y años siguientes;

3. Pide a la Comisión que, una vez se hayan aprobado las próximas Perspectivas financieras, confirme los importes indicados en la propuesta de reglamento o que, si procede, someta los importes ajustados a la aprobación del Parlamento Europeo y del Consejo, garantizando de este modo su compatibilidad con el límite máximo;

4. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o sustituirla por otro texto;

5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
—Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
—Visto el artículo 67 de su Reglamento,
—Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Desarrollo Regional (A6-0225/2006);
1. Aprueba la posición común;
2. Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la posición común;
3. Encarga a su Presidente que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de conformidad
con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, tras haber comprobado que se han cumplido en
debida forma todos los procedimientos, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, asu publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;
5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
P6_TA(2006)0287
Agrupación europea de cooperación territorial (AECT) ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la
adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la Agrupación europea de
cooperación territorial (AECT) (9062/2/2006 —C6-0189/2006 —2004/0168(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
—Vista la Posición Común del Consejo (9062/2/2006 —C6-0189/2006),
—Vista su posición en primera lectura (1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(2004)0496) (2),
—Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(2006)0094) (3),
—Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
—Visto el artículo 67 de su Reglamento,
—Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Desarrollo Regional (A6-0227/2006);
1. Aprueba la posición común;
2. Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la posición común;
3. Encarga a su Presidente que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de conformidad
con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, tras haber comprobado que se han cumplido en
debida forma todos los procedimientos, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a
su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;
5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) Textos Aprobados de 6.7.2005 P6_TA(2005)0280.
(2) Pendiente de publicación en el DO.
(3) Pendiente de publicación en el DO.13.12.2006 C 303 E/68 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 4 de julio de 2006ES
P6_TA(2006)0150
Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún
Tropical ***
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a
la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, de la Convención para el Fortalecimiento de laComisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de 1949 entre los EstadosUnidos de América y la República de Costa Rica (14343/2005 —C6-0023/2006 —2005/0137(AVC))
(Procedimiento de dictamen conforme)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de Decisión del Consejo (14343/2005) (
1),
— Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el segundo
párrafo del apartado 3 del artículo 300, en conexión con el artículo 37 y con la primera frase delprimer párrafo del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE (C6-0023/2006),
— Vistos el artículo 75 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,
— Vista la recomendación de la Comisión de Pesca (A6-0070/2006),
1. Emite dictamen conforme sobre la celebración de la Convención;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como
a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros, de los Estados Unidos de América y de la Repú-blica de Costa Rica.
(1) Pendiente de publicación en el DO.
P6_TA(2006)0151
Convención de la Unesco sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las
Expresiones Culturales *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a
la celebración de la Convención de la Unesco sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de
las Expresiones Culturales (5067/2006 —COM(2005) 0678 —C6-0025/2006 —2005/0268(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de decisión del Consejo (COM(2005) 0678) (1),
— Vista la Convención de la Unesco sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones
Culturales, aprobada en la Conferencia General de la Unesco celebrada en París el 20 de octubrede 2005,
— Vistos el primer párrafo del apartado 2 del artículo 300 y los artículos 89, 133, 151, 181 y 181 bis del
Tratado CE,
— Visto el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme al cual ha sido
consultado por el Consejo (C6-0025/2006),
(1) Pendiente de publicación en el DO.C 296 E/104 ES 6.12.2006 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 27 de abril de 2006
P6_TA(2005)0507
Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (PT)
Decisión del Parlamento Europeo sobre la candidatura de Vítor Manuel da Silva Caldeira a miembro
del Tribunal de Cuentas (C6-0343/2005 —2005/0815(CNS))
El Parlamento Europeo,
— Vistos el apartado 3 del artículo 247 del Tratado CE y el apartado 3 del artículo 160 B del Tratado
Euratom, conforme a los cuales ha sido consultado por el Consejo (C6-0343/2005),
— Vistas la comparecencia del candidato del Consejo a miembro del Tribunal de Cuentas en la reunión de
la Comisión de Control Presupuestario del 24 de noviembre de 2005 y las cualificaciones del candidato
a la luz de los criterios establecidos de conformidad con el apartado 2 del artículo 247 del Tratado CE ycon el apartado 2 del artículo 160 B del Tratado Euratom,
— Visto el artículo 101 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A6-0373/2005),
1. Emite dictamen favorable al nombramiento de Vítor Manuel da Silva Caldeira como miembro del
Tribunal de Cuentas;
2. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Consejo y, para información, al Tribunal
de Cuentas, a las demás instituciones de las Comunidades Europeas y a los tribunales de cuentas de los
Estados miembros.
P6_TA(2005)0508
Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (IT)
Decisión del Parlamento Europeo sobre la candidatura de Massimo Vari a miembro del Tribunal de
Cuentas (C6-0344/2005 —2005/0816(CNS))
El Parlamento Europeo,
— Vistos el apartado 3 del artículo 247 del Tratado CE y el apartado 3 del artículo 160 B del Tratado
Euratom, conforme a los cuales ha sido consultado por el Consejo (C6-0344/2005),
— Vistas la comparecencia del candidato del Consejo a miembro del Tribunal de Cuentas en la reunión de
la Comisión de Control Presupuestario del 24 de noviembre de 2005 y sus cualificaciones a la luz delos criterios establecidos de conformidad con el apartado 2 del artículo 247 del Tratado CE y con el
apartado 2 del artículo 160 B del Tratado Euratom,
— Visto el artículo 101 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A6-0374/2005),
1. Emite dictamen favorable al nombramiento de Massimo Vari como miembro del Tribunal de Cuentas;
2. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Consejo y, para información, al Tribunal
de Cuentas, a las demás instituciones de las Comunidades Europeas y a los tribunales de cuentas de losEstados miembros.C 286 E/224 ES 23.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 13 de diciembre de 2005
P6_TA(2005)0403

Redes transeuropeas de transporte y energía ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se determinan las normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias en el ámbito de las redes transeuropeas de transporte y energía y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2236/95 del Consejo (COM(2004)0475 — C6-0086/2004 — 2004/0154(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2004) 0475) [1],

- Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 156 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0086/2004),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Presupuestos y las opiniones de la Comisión de Industria, Investigación y Energía y de la Comisión de Transportes y Turismo (A6-0283/2005),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o sustituirla por otro texto;

3. Señala que los créditos indicados en la propuesta legislativa para más allá de 2006 quedarán sometidos a la decisión sobre el próximo marco financiero plurianual;

4. Pide a la Comisión, una vez se apruebe el próximo marco financiero plurianual, que presente, si procede, una propuesta para ajustar el importe financiero de referencia para la ejecución de la propuesta de Reglamento;

5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0345

Tasas que deben pagarse a la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 297/95 relativo a las tasas que deben pagarse a la Agencia Europea de Medicamentos (COM(2005)0106 — C6-0137/2005 — 2005/0023(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2005)0106) [1],

- Visto el artículo 12 del Reglamento (CE) no 297/95 del Consejo, de 10 de febrero de 1995 [2], conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0137/2005),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A6-0264/2005),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

Enmienda 1

Considerando 4 bis (nuevo)

(4 bis) Con el fin de respetar el principio de proporcionalidad, los medicamentos en los que los principios activos hayan tenido en la Comunidad un uso médico bien establecido durante al menos diez años deben beneficiarse de una tasa anual reducida.

Enmienda 2

Artículo 1, punto 2, letra b, inciso II

Artículo 3, apartado 1, letra b, párrafo 1 (Reglamento (CE) no 297/95)

Enmienda 3

Artículo 1, punto 7

Artículo 8, apartado 2 (Reglamento (CE) no 297/95)

[1] Pendiente de publicación en el DO.

[2] DO L 35 de 15.2.1995, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 494/2003 de la Comisión (DO L 73 de 19.3.2003, p. 6).

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0404

Aditivos alimentarios ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 95/2/CE relativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes y la Directiva 94/35/CE relativa a los edulcorantes utilizados en los productos alimenticios (COM(2004)0650 — C6-0139/2004 — 2004/0237(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2004) 0650) [1],

- Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0139/2004),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A6-0191/2005),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o sustituirla por otro texto;

3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el Diario Oficial.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0267

Seguridad del abastecimiento de electricidad e inversiones en infraestructura ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las medidas de salvaguarda de la seguridad del abastecimiento de electricidad y la inversión en infraestructura (COM(2003) 0740 — C5-0643/2003 — 2003/0301(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2003) 0740) [1],

- Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0643/2003),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Industria, Investigación y Energía y las opiniones de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A6-0099/2005),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o sustituirla por otro texto;

3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0276

Establecimiento de un registro europeo de emisiones y transferencia de contaminantes ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a al establecimiento de un registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes y por el que se modifican las Directivas 91/689/CEE y 96/61/CE del Consejo (COM(2004) 0634 — C6-0130/2004 — 2004/0231(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2004) 0634) [1],

- Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 1 del artículo 175 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0130/2004),

- Visto el Protocolo de la CEPE/ONU sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes,

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria y la opinión de la Comisión de Pesca (A6-0169/2005),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o sustituirla por otro texto;

3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0266

Sustancias y preparados peligrosos (ftalatos en los juguetes y artículos de puericultura) ***II

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica por vigésimo segunda vez la Directiva 76/769/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (ftalatos en los juguetes y artículos de puericultura) (5467/1/2005 — C6-0092/2005 — 1999/0238(COD))

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la Posición Común del Consejo (5467/1/2005 — C6-0092/2005),

- Vista su posición en primera lectura [1] sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(1999) 0577) [2],

- Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,

- Visto el artículo 62 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A6-0196/2005),

- Vistas las Declaraciones de la Comisión anejas a la presente resolución legislativa y que se publicarán en el Diario Oficial con el acto legislativo,

1. Aprueba la Posición Común en su versión modificada;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] DO C 121 de 24.4.2001, p. 410.

[2] DO C 116 E de 26.4.2000, p. 14.

--------------------------------------------------