[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 29.4.2008

COM(2008) 223 final

2008/0089 (CNS)

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

de modificación del Reglamento (CE, Euratom) nº 1150/2000, por el que se aplica la Decisión 2000/597/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La finalidad de esta propuesta es actualizar las normas financieras conforme a la nueva Decisión del Consejo 2007/436/CE, Euratom, de 7 de junio de 2007, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo "DRP 2007") [1]. En la propuesta se tiene en cuenta también la evolución de la legislación comunitaria desde las últimas modificaciones introducidas por el Reglamento (CE, Euratom) n° 2028/2004[2] del Consejo.

Se resumen a continuación las modificaciones propuestas por la Comisión:

1. DISPOSICIONES QUE DEBEN MODIFICARSE A RAÍZ DE LA DECISIÓN 2007/436/CE, EURATOM

a. Supresión de la distinción entre exacciones reguladoras agrícolas y derechos de importación

Tras la implementación en la legislación de la UE de los acuerdos concluidos en la Ronda Uruguay, ya no hay ninguna diferencia material entre exacciones reguladoras agrícolas y derechos de aduana. Por lo tanto, esta distinción fue suprimida en la DRP 2007 y lo mismo debe hacerse en el Reglamento n° 1150/2000.

b. Inclusión de reducciones brutas en las contribuciones anuales, basadas en la RNB, de los Países Bajos y Suecia para el período 2007-2013

Según la DRP 2007, los Países Bajos y Suecia recibirán una reducción bruta en sus contribuciones anuales basadas en la RNB en el período 2007-2013. La DRP 2007 especifica la cantidad de esta reducción (que debe ser adaptada a precios corrientes), indicando que esta reducción se concederá sólo después de calcular la corrección en favor del Reino Unido. Esta reducción deberá ser financiada por todos los Estados miembros mediante doceavas partes mensuales.

Las partes respectivas de los Países Bajos y de Suecia en la financiación de la corrección británica no se verán afectadas por esta reducción, pues ésta sólo se concederá una vez que se calcule la corrección británica y su financiación.

En la propuesta se establece el procedimiento y el calendario de financiación de la reducción bruta. Al igual que con la corrección británica, la reducción se concederá a los Países Bajos y a Suecia mediante doceavas partes mensuales. La petición de anticipos de las doceavas partes mensuales en el primer trimestre del año, efectuada en función de las necesidades específicas del FEAGA y de la situación de la tesorería de la Comunidad, también se aplicará a las cantidades que los Estados miembros deben aportar para la reducción bruta en favor de los Países Bajos y Suecia. Así pues, habrá que adaptar en consecuencia los artículos 6.3 y 10.3.

Asimismo, parece necesario establecer en el Reglamento n° 1150/2000 que, una vez finalizado el ejercicio en cuestión, no se modificará la financiación de las cantidades brutas cuando cambien las cifras de la RNB de los ejercicios, de conformidad con el artículo 2.2 del Reglamento n° 1287/2003. Esto significa que la financiación de la reducción bruta concedida a los Países Bajos y a Suecia no será revisada cada vez que se disponga de nuevos datos actualizados del recurso RNB. Ya existe una cláusula semejante en el cálculo de los ajustes en lo que respecta a la no participación de algunos Estados miembros en acciones o políticas específicas de la Unión.

2. MODIFICACIONES TÉCNICAS SIN RELACIÓN CON LA DRP 2007

a. Referencias PNB/RNB

Desde el año 2002 se ha venido utilizando, como referencia del recurso complementario, la RNB y no el PNB. De ahí que las referencias al PNB deban ser sustituidas por referencias a la RNB.

En este contexto, deben mencionarse las siguientes cuestiones:

- El cálculo de los saldos IVA y RNB de algunos Estados miembros podría concernir aún a ejercicios anteriores a 2002. En ese período, la referencia en el recurso complementario era el PNB. Como el PNB y la RNB son dos agregados macroeconómicos diferentes, en el artículo 10 deberá establecerse qué agregado es de aplicación hasta el ejercicio 2002 y después de 2002.

- El Reglamento nº 2028/2004 suprimió el artículo 10, apartado 5, del Reglamento n° 1150/2000, relativo a los ajustes de las contribuciones financieras PNB (pagadas por España, Portugal y Grecia durante un período limitado tras su adhesión). Sin embargo, en los artículos 5 y 10, apartado 6, se mantuvieron sin modificar otras referencias a las contribuciones financieras PNB. Estas referencias deberían suprimirse, ya que tales recursos no existen.

Además, habría que completar, en su caso, las referencias a la Directiva 89/130 (relativa al PNB) con las referencias correspondientes al Reglamento n° 1287/2003 (relativo a la RNB).

b. Anticipo de doceavas partes mensuales en función de las necesidades específicas del FEAGA y de la situación de la tesorería de la Comunidad

El párrafo segundo del vigente artículo 10, apartado 3, del Reglamento n° 1150/2000 establece que, para las necesidades específicas de pago de los gastos de la Sección de Garantía del FEOGA, en virtud del Reglamento (CEE) n° 1765/92 y en función de la situación de la tesorería comunitaria, podrá solicitarse a los Estados miembros que anticipen en uno o dos meses la consignación de una doceava parte o de una fracción de doceava parte de los recursos propios, a excepción de los recursos propios tradicionales. Para que esta disposición surta efecto, deben efectuarse los siguientes cambios:

- El Reglamento n° 1765/92 dejó de estar vigente en 1999. Actualmente, debe hacerse remisión al Reglamento n° 1782/2003.

- La Sección de Garantía del FEOGA fue sustituida, a finales de 2006, por el Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA), por lo que ahora debe hacerse referencia a éste.

c. Reserva de garantía de empréstitos y préstamos y reserva de ayuda de emergencia

Desde el presupuesto de 2007 el nuevo Acuerdo Interinstitucional ya no prevé una línea específica para la reserva de garantía de empréstitos y préstamos y la reserva de ayuda de emergencia. La reserva de ayuda de emergencia se consigna en el presupuesto como provisión, habilitándose los créditos de pago correspondientes sólo cuando es necesario. La reserva de garantía de empréstitos y préstamos se trata ahora como gastos obligatorios del presupuesto general.

Por lo tanto, por lo que se refiere a los ingresos, ya no es necesario un mecanismo específico de financiación de estas reservas, ya que éstas, al tener la misma consideración que los demás gastos, se financian a través de las solicitudes mensuales normales. Por lo tanto, las referencias a estas reservas en el artículo 10 del Reglamento n° 1150/2000 ya no son necesarias.

d. Gestión eficiente de la contabilidad en materia de recursos propios

Con vistas a una gestión eficiente y en tiempo real de la contabilidad de la Comisión en materia de recursos propios, es necesario ajustar las disposiciones de los artículos 9, apartado 1, letra a) y 12, apartado5, a las prácticas habituales del sector bancario.

Por lo tanto, se propone que los Estados miembros o los organismos que éstos designen proporcionen a la Comisión, el día en que los recursos propios son acreditados en la cuenta mantenida en su nombre, bien el estado diario de la cuenta en que tales créditos están anotados, bien, al menos, los avisos de crédito de cada una de tales operaciones. También se propone que el plazo actual para la notificación de los extractos tras la anotación del crédito en la cuenta se acorte un día. En el futuro, el plazo será de dos días laborables.

Se proponen modificaciones similares al artículo 12, apartado5, en el que se tratan los plazos que tienen los Estados miembros o los organismos por éstos designados para ejecutar las órdenes de la Comisión en materia de pago y de movimientos de tesorería. El nuevo plazo propuesto para las órdenes de pago es de tres días laborables (que es la práctica actual de los Estados miembros). Los Estados miembros informarán a la Comisión sobre la ejecución en el plazo de dos días laborables a partir de las fechas de valor establecidas mediante instrucción de la Comisión.

Además, la propuesta restringe los medios de notificación a la trasmisión de datos electrónicos solamente, dada la disponibilidad de herramientas informáticas y las prácticas actuales en la mayor parte de los Estados miembros.

e. Consolidación del artículo 10

Las modificaciones antedichas al artículo 10 vienen a completar toda una serie de modificaciones técnicas introducidas por el Reglamento n° 2028/2004. Por motivos de claridad y racionalidad se propone que el Reglamento objeto de modificación incorpore un texto consolidado completo de dicho artículo.

3. ENTRADA EN VIGOR

Las modificaciones de la DRP 2007 sólo podrán entrar en vigor, una vez que la Decisión haya sido aprobada por todos los Estados miembros de conformidad con sus requisitos constitucionales respectivos. Por lo tanto, el Reglamento propuesto debe entrar en vigor el mismo día que la DRP 2007, con efectos retroactivos a 1 de enero de 2007.

2008/0089 (CNS)

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

de modificación del Reglamento (CE, Euratom) nº 1150/2000, por el que se aplica la Decisión 2000/597/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 279, apartado 2,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 183,

Vista la Decisión 2007/436/CE, Euratom del Consejo, de 7 de junio de 2007, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas[3] y, en particular, su artículo 8, apartado 2,

Vista la propuesta de la Comisión[4],

Visto el dictamen del Parlamento Europeo[5],

Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas[6],

Considerando lo siguiente:

(1) En la reunión del Consejo Europeo, celebrada en Bruselas los días 15 y 16 de diciembre de 2006, se alcanzaron varias conclusiones referentes al sistema de recursos propios de las Comunidades, que llevaron a la adopción de la Decisión 2007/436/CE, Euratom.

(2) De conformidad con el artículo 2, apartado 1, letra a) de la Decisión 2007/436/CE, Euratom no hay ninguna distinción entre exacciones reguladoras agrícolas y derechos de aduana.

(3) De conformidad con el artículo 2, apartado 5, párrafo segundo, de la Decisión 2007/436/CE, Euratom, los Países Bajos y Suecia disfrutarán, durante el período 2007-2013, de una reducción bruta de sus respectivas contribuciones basadas en la Renta Nacional Bruta (RNB) que deberá ser financiada por todos los Estados miembros. En caso de modificaciones posteriores de la RNB, la financiación de la citada reducción bruta no será revisada.

(4) Habida cuenta de que la Decisión 2007/436/CE, Euratom hace referencia a la RNB en vez de al Producto Nacional Bruto (PNB), es conveniente modificar consiguientemente el Reglamento del Consejo (CE, Euratom) n° 1150/2000[7],

(5) El sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas ya no prevé contribuciones financieras basadas en el PNB; por lo tanto, ya no es necesario hacer referencia a tales contribuciones en el Reglamento (CE, Euratom) n° 1150/2000.

(6) Con vistas a una gestión eficiente de la contabilidad de la Comisión en materia de recursos propios, deben establecerse disposiciones específicas para armonizar la notificación de datos y los periodos de información con las prácticas habituales del sector bancario.

(7) Desde el presupuesto de 2007 el Acuerdo Interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera[8], ya no prevé un mecanismo de financiación específico de la reserva de garantía de empréstitos y préstamos y de la reserva de ayuda de emergencia. La reserva de ayuda de emergencia se consigna en el presupuesto como provisión y la reserva de garantía de empréstitos y préstamos se trata ahora como gastos obligatorios del presupuesto general.

(8) Es conveniente, por lo tanto, modificar el Reglamento (CE, Euratom) n° 1150/2000.

(9) Teniendo en cuenta el artículo 11 de la Decisión 2007/436/CE, Euratom, el presente Reglamento debe entrar en vigor el mismo día que esta Decisión y debe surtir efecto desde el 1 de enero de 2007,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda modificado el Reglamento (CE, Euratom) n° 1150/2000 del siguiente modo:

1. Se sustituye la expresión del título "Decisión 2000/597/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades" por "Decisión 2007/436/CE, Euratom sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas";

2. El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:

" Artículo 1

Los recursos propios de las Comunidades Europeas previstos por la Decisión 2007/436/CE, Euratom* del Consejo, en lo sucesivo denominados «recursos propios», se pondrán a disposición de la Comisión y serán objeto de inspección según los términos establecidos en el presente Reglamento, sin perjuicio de lo dispuesto en el Reglamento (CEE, Euratom) nº 1553/89** del Consejo, en el Reglamento (CE, Euratom) n° 1287/2003*** del Consejo y en la Directiva 89/130/CEE, Euratom**** del Consejo.****.

* DO L 163, de 21.6.2007, p. 17.

** DO L 155, de 7.6.1989, p. 9.

*** DO L 181, de 19.7.2003, p. 1.

**** DO L 49, de 21.2.1989, p.26.";

3. En el artículo 2, apartado 1, se sustituye la expresión "las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 2000/597/CE, Euratom" por "el artículo 2, apartado 1, letra a) de la Decisión 2007/436/CE, Euratom";

4. Se sustituye el artículo 3, párrafo segundo, por este otro:

"Los documentos justificativos relativos a los procedimientos y bases de carácter estadístico a que se refiere el artículo 3 del Reglamento (CE, Euratom) n° 1287/2003 serán conservados por los Estados miembros hasta el 30 de septiembre del cuarto año tras el ejercicio de que se trate.";

5. El artículo 5 se sustituye por el texto siguiente:

"Artículo 5

El tipo mencionado en el artículo 2, apartado 1, letra c), de la Decisión 2007/436/CE, Euratom, fijado en el marco del procedimiento presupuestario, se calculará en porcentaje de la suma de los rentas nacionales brutas (en adelante denominadas «RNB») estimativas de los Estados miembros, de manera que cubra íntegramente la parte del presupuesto no financiada por los ingresos a que se refiere el artículo 2, apartado 1, letra a) y el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Decisión 2007/436/CE, Euratom y por las contribuciones financieras a los programas complementarios de investigación y desarrollo tecnológico y otros ingresos.

Este tipo se expresará en el presupuesto por una cifra que contenga tantos decimales como sea necesario para repartir íntegramente entre los Estados miembros el recurso basado en la RNB.";

6. En el artículo 6, apartado 3, se sustituye la letra c) por esta otra:

"c) El recurso IVA y el recurso complementario, teniendo en cuenta el efecto en estos recursos de la corrección concedida al Reino Unido y de la reducción bruta concedida a los Países Bajos y a Suecia, se anotarán, sin embargo, en la contabilidad mencionada en la letra a) del siguiente modo:

- el primer día laborable de cada mes, a razón de la doceava parte contemplada en el artículo 10, apartado 3,

- anualmente se anotarán los saldos previstos en el artículo 10, apartados 4 y 6, y los ajustes previstos en el artículo 10, apartados 5 y 7, excepto los ajustes especiales previstos en el artículo 10, apartado 6, primer guión, que serán anotados en la contabilidad el primer día laborable del mes siguiente al acuerdo entre el Estado miembro correspondiente y la Comisión.";

- En el artículo 9, se sustituye el apartado 1 bis por el texto siguiente:

“1bis Los Estados miembros o los organismos que éstos designen remitirán a la Comisión por medios electrónicos:

a) el día laborable en el que se abonen en la cuenta de la Comisión los recursos propios, un estado de la cuenta o un aviso de ingreso en cuenta de los recursos propios;

b) sin perjuicio de lo dispuesto en la letra a), a más tardar el segundo día laborable tras el abono en cuenta, un estado de la cuenta en el que figure el ingreso de los recursos propios.";

7. Se sustituye el artículo 10 por el texto siguiente:

"Artículo 10

1. Previa deducción de los gastos de recaudación, de conformidad con el artículo 2, apartado 3 y el artículo 10, apartado 3, de la Decisión 2007/436/CE, Euratom, la consignación de los recursos propios contemplados en el artículo 2, apartado 1, letra a), de la citada Decisión se efectuará, a más tardar, el primer día laborable después del día 19 del segundo mes que siga al mes en cuyo transcurso se hubieren constatado los derechos con arreglo al artículo 2 del presente Reglamento.

Sin embargo, para los derechos anotados en la contabilidad separada, con arreglo al artículo 6, apartado 3, letra b), del presente Reglamento, la consignación deberá efectuarse, a más tardar, el primer día laborable después del día 19 del segundo mes que siga al mes en que se hubieren ingresado los derechos.

2. En caso de necesidad, la Comisión podrá solicitar a los Estados miembros que anticipen en un mes la consignación de los recursos distintos del recurso IVA y del recurso complementario, sobre la base de los datos de que dispongan el día 15 del mismo mes.

La regularización de cada consignación anticipada se efectuará el mes siguiente, al proceder a la consignación mencionada en el apartado 1, y consistirá en la consignación negativa de un importe equivalente a aquel que haya sido consignado anticipadamente.

3. La consignación del recurso IVA y del recurso complementario, teniendo en cuenta el efecto en estos recursos de la corrección de los desequilibrios presupuestarios concedida al Reino Unido y de la reducción bruta concedida a los Países Bajos y a Suecia, se efectuará el primer día laborable de cada mes, a razón de una doceava parte de los importes totales correspondientes que figuran en el presupuesto, convertida en moneda nacional al tipo de cambio del último día de cotización del año natural anterior al ejercicio presupuestario publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea , serie C.

Para las necesidades específicas de pago de los gastos correspondientes al FEAGA, la Comisión, en virtud del Reglamento (CEE) nº 1782/2003* y en función de la situación de la tesorería comunitaria, podrá solicitar a los Estados miembros que anticipen en uno o dos meses durante el primer trimestre del ejercicio presupuestario la consignación de una doceava parte o de una fracción de doceava parte de los importes previstos en el presupuesto en concepto de recurso IVA o de recurso complementario, teniendo en cuenta el efecto en estos recursos de la corrección de los desequilibrios presupuestarios concedida al Reino Unido y de la reducción bruta concedida a los Países Bajos y a Suecia.

Después del primer trimestre, la consignación mensual solicitada no podrá superar la doceava parte de los recursos IVA y PNB, siempre dentro de los límites de los importes consignados por dicho concepto en el presupuesto.

La Comisión informará previamente a los Estados miembros, a más tardar, dos semanas antes de la consignación solicitada.

A las consignaciones anticipadas habrán de aplicarse las disposiciones del párrafo octavo relativas a la consignación del mes de enero de cada ejercicio, así como las disposiciones del párrafo noveno aplicables en caso de que el presupuesto no se hubiere aprobado definitivamente antes de comenzar el ejercicio.

Cualquier modificación que se produzca en el tipo uniforme del recurso IVA, en el tipo del recurso complementario, en la corrección de los desequilibrios presupuestarios concedida al Reino Unido y en la financiación de la misma a que se refieren los artículos 4 y 5 de la Decisión 2007/436/CE, Euratom y en la financiación de la reducción bruta concedida a los Países Bajos y a Suecia requerirá la aprobación definitiva de un presupuesto rectificativo y se efectuarán ajustes de las doceavas partes consignadas desde el principio del ejercicio.

Dichos ajustes se efectuarán al realizarse la primera consignación tras la aprobación definitiva del presupuesto rectificativo, siempre que ésta tenga lugar antes del día 16 del mes. En caso contrario, los ajustes se efectuarán al producirse la segunda consignación después de su aprobación definitiva. No obstante lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento financiero, estos ajustes serán contabilizados en el ejercicio del presupuesto rectificativo en cuestión.

Las doceavas partes correspondientes a la consignación del mes de enero de cada ejercicio se calcularán a partir de los importes previstos en el proyecto de presupuesto a que se refiere el artículo 272, apartado 3, del Tratado y el artículo 177, apartado 3, del Tratado CEEA, y se convertirán en moneda nacional al tipo de cambio del primer día de cotización después del 15 de diciembre del año natural anterior al ejercicio en cuestión; los ajustes se efectuarán al realizarse la consignación del mes siguiente.

Si el presupuesto no se hubiere aprobado definitivamente antes del comienzo del ejercicio, los Estados miembros consignarán el primer día laborable de cada mes, incluido el mes de enero, una doceava parte del importe previsto del recurso IVA y del recurso complementario, teniendo en cuenta la incidencia en estos recursos de la corrección de los desequilibrios presupuestarios del Reino Unido y la reducción bruta concedida a los Países Bajos y a Suecia, consignadas en el último presupuesto definitivamente aprobado; los ajustes se efectuarán en la primera fecha de exigibilidad tras la aprobación definitiva del presupuesto, siempre que ésta tenga lugar antes del día 16 del mes. De otro modo, los ajustes se efectuarán en la segunda fecha de exigibilidad tras la aprobación definitiva del presupuesto.

4. Tomando como base el estado anual de la base de los recursos IVA previsto en el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CEE, Euratom) nº 1553/89, cada Estado miembro será deudor del importe derivado de los datos que figuren en dicho estado aplicando el tipo uniforme del ejercicio anterior, y será acreedor de los doce pagos realizados durante el ejercicio. No obstante, la base de los recursos IVA de un Estado miembro al que se aplique el citado tipo no podrá superar el tipo determinado en el artículo 2, apartado 1, letra c), de la Decisión 2007/436/CE, Euratom de su RNB contemplado en la primera frase del apartado 6 del presente artículo. La Comisión determinará el saldo y lo comunicará a los Estados miembros con el tiempo suficiente para que éstos puedan consignarlo en la cuenta mencionada en el artículo 9, apartado 1, del presente Reglamento el primer día laborable del mes de diciembre del mismo año.

5. Las posibles rectificaciones de la base de los recursos IVA con arreglo al artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CEE, Euratom) nº 1553/89 darán lugar, para cada Estado miembro cuya base, habida cuenta de estas rectificaciones, no supere los porcentajes determinados en el artículo 2, apartado 1, letra c) y en el artículo 10, apartado 2, de la Decisión 2007/436/CE, Euratom, a un ajuste del saldo obtenido, con arreglo al apartado 4 del presente artículo, en las condiciones siguientes:

- Las rectificaciones contempladas en el artículo 9, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CEE, Euratom) nº 1553/89 que se efectúen hasta el 31 de julio darán lugar a un ajuste global que se consignará en la cuenta contemplada en el artículo 9, apartado 1, del presente Reglamento el primer día laborable del mes de diciembre del mismo año. No obstante, podrá consignarse un ajuste especial antes de la citada fecha, si están de acuerdo el Estado miembro en cuestión y la Comisión..

- Cuando las medidas adoptadas por la Comisión para la rectificación de la base, de acuerdo con el párrafo segundo del artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CEE, Euratom) nº 1553/89, den lugar a un ajuste de las cantidades consignadas en la cuenta mencionada en el artículo 9, apartado 1, del presente Reglamento, dicho ajuste deberá realizarse dentro del plazo fijado por la Comisión en el marco de la aplicación de dichas medidas.

Las modificaciones de la RNB contempladas en el apartado 7 del presente artículo darán lugar asimismo a un ajuste del saldo de los Estados miembros cuya base, habida cuenta de las rectificaciones, se hubiere nivelado a los porcentajes determinados en el artículo 2, apartado 1, letra b) y en el artículo 10, apartado 2, de la Decisión 2007/436/CE, Euratom.

La Comisión notificará a los Estados miembros estos ajustes con la suficiente antelación para que éstos puedan consignarlos en la cuenta contemplada en el artículo 9, apartado 1, del presente Reglamento el primer día laborable del mes de diciembre del mismo año.

No obstante, si el Estado miembro en cuestión y la Comisión están de acuerdo, podrá consignarse un ajuste especial en todo momento.

6. Sobre la base de las cifras del agregado de la RNB a precios de mercado y de sus componentes del ejercicio anterior, suministradas por los Estados miembros con arreglo al artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE, Euratom) n° 1287/2003, cada Estado miembro será deudor del importe que resulte de la aplicación a la RNB del tipo aprobado para el ejercicio anterior y será acreedor de las consignaciones efectuadas a lo largo de dicho ejercicio. La Comisión determinará el saldo y lo comunicará a los Estados miembros con tiempo suficiente para que éstos puedan consignarlo en la cuenta contemplada en el artículo 9.1 del presente Reglamento el primer día laborable del mes de diciembre del mismo año.

7. Las posibles modificaciones introducidas en la RNB de ejercicios anteriores en aplicación del artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE, Euratom) n° 1287/2003, sin perjuicio de lo dispuesto en su artículo 5, darán lugar a un ajuste del saldo obtenido para cada Estado miembro con arreglo al apartado 6 del presente artículo . Este ajuste se efectuará de conformidad con lo dispuesto en el apartado 5, párrafo primero, del presente artículo. La Comisión comunicará estos ajustes a los Estados miembros para que éstos puedan consignarlos en la cuenta prevista en el artículo 9, apartado 1, del presente Reglamento el primer día laborable del mes de diciembre del mismo año. Después del 30 de septiembre del cuarto año siguiente a un determinado ejercicio, las posibles modificaciones de la RNB no se contabilizarán, salvo en aquellos puntos que hubieren sido notificados antes de dicho plazo por la Comisión o por el Estado miembro de que se trate.

8. Las operaciones mencionadas en los apartados 4 a 7 constituirán modificaciones de los ingresos del ejercicio en que se produzcan.

9. La reducción bruta concedida a los Países Bajos y a Suecia será financiada por todos los Estados miembros. No habrá ninguna revisión posterior de la financiación de tal reducción bruta en caso de que se modifique posteriormente las cifras de la RNB.

10. De conformidad con el artículo 2, apartado 7, de la Decisión 2007/436/CE, Euratom y a los efectos de aplicación de la misma, se entenderá por "RNB" la RNB del ejercicio a precios de mercado con arreglo al Reglamento (CE, Euratom) n° 1287/2003, a excepción de los ejercicios anteriores a 2002, cuya referencia para el cálculo del recurso complementario seguirá siendo el PNB a precios de mercado, según lo definido por la Directiva 89/130/CEE, Euratom.

__________________* DO L 270, de 21.10.2003, p.1.";

8. En el artículo 10 bis las referencias al "PNB" serán sustituidas por referencias a la "RNB";

9. En el artículo 11, se sustituye el apartado 4 por el texto siguiente:

"4. El artículo 9, apartados 1 bis y 2, será de aplicación mutatis mutandis al pago de intereses contemplado en el apartado 1.";

10. En el artículo 12, se modifica el apartado 5 del siguiente modo:

a) Se sustituye el párrafo primero por el texto siguiente:

"Los Estados miembros o los organismos que éstos designen ejecutarán las órdenes de pago de la Comisión de acuerdo con las instrucciones de la misma en un plazo no superior a tres días laborables desde su recepción."

b) Tras el párrafo segundo se inserta el siguiente párrafo:

"Los Estados miembros o los organismos que éstos designen enviarán a la Comisión, por medios electrónicos, a más tardar el segundo día laborable tras la realización de cada operación, un estado de la cuenta en el que figuren los movimientos correspondientes.";

11. En la denominación del título VI se sustituye la expresión "Decisión 2000/597/CE, Euratom" por "Decisión 2007/436/CE, Euratom";

12. En la frase inicial del artículo 15 se sustituye la expresión "Decisión 2000/597/CE, Euratom" por "Decisión 2007/436/CE, Euratom";

13. En el artículo 16 se sustituye la referencia a “los apartados 4 a 8 del artículo 10” por “el artículo 10, apartados 4 a 7”;

14. Se modifica el artículo 18 del siguiente modo:

a) En el apartado 1 se sustituye la primera frase por esta otra:

“1. Los Estados miembros efectuarán las comprobaciones y las indagaciones referentes a la constatación y puesta a disposición de los recursos propios contemplados en el artículo 2, apartado 1, letra a), de la Decisión 2007/436/CE, Euratom.";

b) Se sustituye el apartado 4.c) por el siguiente:

"c) los controles organizados en virtud del artículo 279, letra b), del Tratado CE y del artículo 183, letra b), del Tratado de la CEEA.";

15. En el artículo 19 se sustituye la referencia al "PNB" por "RNB".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el mismo día que la Decisión 2007/436/CE, Euratom.

Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el […]

Por el Consejo

El Presidente

[...]

FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA PARA PROPUESTAS CON INCIDENCIA PRESUPUESTARIA EXCLUSIVAMENTE LIMITADA A LOS INGRESOS

1. NOMBRE DE LA PROPUESTA:

Reglamento del Consejo, de modificación del Reglamento (CE, Euratom) nºº1150/2000, por el que se aplica la Decisión 2000/597/CE, Euratom, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades.

2. LÍNEAS PRESUPUESTARIAS:

Título: Títulos 1 y 3

Importe presupuestado para el ejercicio en cuestión: 118.921,8 millones de euros

3. INCIDENCIA FINANCIERA

( La propuesta no tiene incidencia financiera

( La propuesta no tiene incidencia financiera en los gastos, pero sí en los ingresos; el efecto es el siguiente:

(millones de euros redondeados con un solo decimal)

Línea presupuestaria | Ingresos[9] | Período de 12 meses, a partir de dd/mm/aaaa | [Ejercicio n] |

Artículo… | Incidencia en los recursos propios |

Artículo… | Incidencia en los recursos propios |

Situación después de la acción |

[n+1] | [n+2] | [n+3] | [n+4] | [n+5] |

Artículo… |

Artículo… |

4. MEDIDAS CONTRA EL FRAUDE

No hay que adoptar medida alguna

5. OTRAS OBSERVACIONES

[…][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic]

[1] DO L 163 de 21.06.2007, p. 17.

[2] DO L 352 de 27.11.2004, p. 1.

[3] DO L 163 de 23.06.2007, p. 17.

[4] DO C […] de […], p. […].

[5] DO C […] de […], p. […].

[6] DO C […] de […], p. […].

[7] DO L 130 de 31.5.2000, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) nº 2028/2004 (DO L 352 de 27.11.2004, p. 1).

[8] DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

[9] Los importes de los recursos propios tradicionales (exacciones reguladoras agrícolas, cotizaciones azúcar y derechos de aduana) deben ser cantidades netas, es decir, tras deducir de las cantidades brutas el 25% por gastos de recaudación.