Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación sobre la participación de la República Checa en los programas comunitarios en los ámbitos de la formación, la juventud y la educación (98/C 116/11) COM(98) 93 final - 98/0067(CNS)

(Presentada por la Comisión el 24 de febrero de 1998)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 126 y 127, juntamente con el primer párrafo del apartado 3 de su artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que el Protocolo adicional del Acuerdo europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, se celebró en virtud de una Decisión del Consejo y de la Comisión de 4 de diciembre de 1995;

Considerando que, con arreglo al artículo 1 del Protocolo adicional, la República Checa podrá participar en los programas marco, en los programas específicos, en los proyectos o en otras acciones de la Comunidad, especialmente en el ámbito de la formación, la juventud y la educación, y que, de conformidad con el artículo 2, el Consejo de Asociación decide las condiciones y las modalidades de la participación de la República Checa en las actividades contempladas en el artículo 1;

Considerando que la Decisión 94/819/CE del Consejo, de 6 de diciembre de 1994, por la que se establece un programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea (1) (en adelante denominado «Leonardo da Vinci») y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9, la Decisión 95/818/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 1995, por la que se adopta el programa «La juventud con Europa» (tercera fase) (2) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 7, y la Decisión 95/819/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 1995, por la que se crea el programa de acción comunitario para el ámbito de la educación (3) (en adelante denominado «Sócrates») y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7, disponen que esos programas estarán abiertos a la participación de los países asociados de Europa central y oriental, de conformidad con las condiciones fijadas en los Protocolos adicionales de los Acuerdos de asociación sobre la participación en programas comunitarios;

Considerando que la Decisión del Consejo de Asociación CE-República Checa de 30 de septiembre de 1997 define las condiciones y modalidades de la participación de la República Checa en programas comunitarios en el ámbito de la formación, la juventud y la educación (4),

DECIDE:

La posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación establecido por el Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, relativa a la participación de la República Checa en programas comunitarios en el ámbito de la formación, la juventud y la educación a partir de 1998 es el proyecto de Decisión del Consejo de Asociación que se adjunta.

(1) DO L 340 de 29.12.1994.

(2) DO L 87 de 20.4.1995.

(3) DO L 87 de 20.4.1995.

(4) DO L 277 de 10.10.1997.

Proyecto de Decisión del Consejo de Asociación CE-República Checa por la que se modifica la Decisión n° 2/97 del Consejo de Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, de 30 de septiembre de 1997, por la que se adoptan las condiciones y modalidades de la participación de la República Checa en los programas comunitarios en los ámbitos de la formación, la juventud y la educación

EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN,

Visto el Acuerdo europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra (1),

Visto el Protocolo adicional del Acuerdo europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, relativo a la participación de la República Checa en programas comunitarios y, en particular, sus artículos 1 y 2 (2),

Vista la Decisión n° 2/97 del Consejo de Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, de 30 de septiembre de 1997, por la que se adoptan las condiciones y modalidades de la participación de la República Checa en los programas comunitarios en los ámbitos de la formación, la juventud y la educación (3);

Considerando que, de conformidad con el artículo 1 del Protocolo adicional, la República Checa podrá participar en los programas marco, en los programas específicos, en los proyectos o en las otras acciones de la Comunidad, especialmente en los ámbitos de la formación, la juventud y la educación;

Considerando que, de conformidad con el artículo 2 del Protocolo adicional, el Consejo de Asociación decide las condiciones y modalidades de la participación de la República Checa en las actividades contempladas en el artículo 1;

Considerando que conviene adaptar las disposiciones relativas a la contribución financiera de la República Checa tal como se define en el apartado 5 del anexo I y en el apartado 7 del anexo II de la Decisión n° 2/97 del Consejo de Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, de 30 de septiembre de 1997, por la que se adoptan las condiciones y modalidades de la participación de la República Checa en los programas comunitarios en los ámbitos de la formación, la juventud y la educación,

DECIDE:

Artículo 1

La Decisión n° 2/97 del Consejo de Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, de 30 de septiembre de 1997, por la que se adoptan las condiciones y modalidades de la participación de la República Checa en los programas comunitarios en los ámbitos de la formación, la juventud y la educación quedará modificada como sigue:

El punto 7 del anexo II se sustituirá por el texto siguiente:

«7. La República Checa pagará los costes administrativos suplementarios que se mencionan en los puntos 3, 4 y 5 con cargo a su propio presupuesto nacional.

La República Checa pagará también de su presupuesto nacional el 50 % del resto de su contribución anual al programa Leonardo da Vinci, mencionado en el punto 3, y el 67 % del resto de su contribución anual a los programas Sócrates y La juventud con Europa, mencionados en los puntos 4 y 5.

Sin perjuicio de los procedimientos regulares de programación de PHARE, el 50 % restante para el programa Leonardo, y el 33 % para los programas Sócrates y La juventud con Europa se pagarán con cargo al programa indicativo nacional PHARE de la República Checa.».

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable durante la vigencia de los programas Leonardo da Vinci, Sócrates y La juventud con Europa (es decir, hasta el 31 de diciembre de 1999).

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción por el Consejo de Asociación.

(1) DO L 347 de 31.12.1993.

(2) DO L 317 de 30.12.1995.

(3) DO L 277 de 10.10.1997.