N°C34/76 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.2.94
5.10,Artículo9
ElComitéestimaquelaPPCnuncafuncionarásin
lacooperacióndelospescadores.Porotraparte,las
diferenciasentrelosprocedimientos burocráticosloca­
lesynacionalesobstaculizanelfuncionamiento eficaz
delsistema.PorelloconvieneasegurarlaaplicaciónuniformedelasdiversasnormativasentodalaComu­
nidad.
5.11,Apartado1delartículo14
LaComisióndeberíadarunaexplicaciónmásclarade
esteapartadoyenparticulardeltérmino«definitiva».
HechoenBruselas,el24denoviembrede1993,
ElPresidente
delComitéEconómicoySocial
SusanneTIEMANN
DictamensobrelapropuestadeReglamento (CEE)delConsejoporelqueseestablecen
disposiciones deaplicacióndelReglamento (CEE)n°2080/93enloquerespectaalas
intervenciones comunitariasconfinalidadestructuralenelsectordelapesca,laacuicultura
ylatransformación ycomercialización desusproductos(1)
(94/C34/22)
El26deoctubrede1993,deconformidadconlosartículos43y198delTratadoconstitutivo
delaComunidadEconómicaEuropea,elConsejodecidióconsultaralComitéEconómicoy
Socialsobrelapropuestamencionadaarriba.
ElComitéEconómicoySocialdecidióencargaralSr.Silvalapreparacióndelostrabajosen
esteasuntocomoPonenteGeneral.
Ensu310°Plenodelosdías24y25denoviembrede1993(sesióndel24denoviembrede
1993),elComitéEconómicoySocialhaaprobadoporunanimidadelsiguienteDictamen.
mismodispositivojurídicodelosobjetivosperseguidos
porlosdosReglamentos (3)existentes,quequedaron
derogadosporelReglamentocitadosupraapartirdel
1deenerode1994.1.Introducción
1.1.AtravésdelReglamento (CEE)n°2080/93(2),
elcapítuloestructuraldelaPolíticaPesqueraComún
pasóaquedarintegradoeneldispositivojurídicode
losFondosEstructurales ,creándoseuninstrumento
financierodestinadoalasmedidasestructurales enel
sectordelapesca,laacuiculturaylatransformación y
comercialización desusproductos.
1.2.El20dejuliode1993,elConsejoadoptólos
reglamentosrevisados,queestablecenelmarcodelos
FondosEstructuralesdelaComunidadEuropea,alos
queseañadióelIFOP.
1.3.LapresentepropuestadeReglamento,que
adoptalasmodalidades ycondicionesdecontribución
delIFOPalapolíticaestructural,seenmarcaenel2.Observaciones generales
2.1,Enmateriadeplazosdeconsultayaprobación
delpresenteReglamentodelConsejo,frutodelartí­
culo6delReglamento (CEE)n°2080/93,elComitése
encuentracondicionadoporlafechadesuentradaen
vigor:1deenerode1994.Porestarazónsedecidió
introducirelpresenteDictamensinperjuiciodeun
análisismásexhaustivo,medianteundictamencomple­
mentario.
2.2.LaPolíticaPesqueraComún,sibiensehalla
establecidaenfuncióndelosobjetivosprevistosenel
(1)DOn°C305de11.11.1993,p.12.
(2)DOn°L193de31.7.1993. (3)Reglamenton°4028/86yn°4042/89,

2.2.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°C34/77
artículo39delTratado,debetambién,atravésde
sucomponenteestructural,contribuiralacohesión
económicaysocialcomoestipulaelartículo130del
TratadodelaUniónEuropea.
2.3.Enestesentido,elComitérecuerdalasinsisten­
tesobservaciones efectuadasensusdictámenessobrela
reformadelosFondos,enespecialenlorelativoala
revisióndelosreglamentosdelosFondosEstructu­
rales(x).
2.4.Porello,elComitéapoyóydestacóensu
momentolosprincipiosquedebíaninspirarlaaplica­
cióndelosFondosEstructurales :laredefinicióndelos
objetivosydelasaccionesafinanciarporlosFondos,
enelmarcodelarevisiónaprobadaenjuliopasado;la
necesidaddemantenersuconcentración ,enespecialen
lasregionesmenosdesarrolladas ;ylainstitucióndel
nuevoinstrumentofinancierodestinadoalapesca,
2.5.ElComitéreconocelaimportanciadereuniren
unmismodispositivojurídicolasdisposicionescomuni­
tariasconvocaciónestructuralenelámbitodelapesca,
laacuiculturaylatransformación ycomercialización
desusproductos,ydesuinsercióneneldispositivo
jurídicodelosFondosEstructurales .2.6.ElComitédestacatambiénlainnegableventaja
deconcentrarenunmismoinstrumento financierola
vertienteestructuraldelaPolíticaPesqueraComúny
lasaccionesestructuralesparaelconjuntodelsector.
2.7.ElComitésigueconvencidodequeunaorienta­
cióndeestetipopodríaposibilitarunamayorracionali­
zaciónysimplificación enlagestión,permitiendoa
losEstadosmiembros,atravésdeplanessectoriales
globales,prepararlasperspectivaseconómicasysocia­
lessobrelasqueasentarálareestructuración delsector
enelmarcodelosobjetivosdelaPolíticaPesquera
Común.
2.8.ElComitéconsidera,porconsiguiente ,queen
lapresentepropuestadeReglamento ,orientadaadar
continuidad alosanterioresreglamentos,algunos
aspectos,comoelajustedelesfuerzodepescaatravés
delcesedefinitivodeactividades,lareestructuración de
lasflotas,lalimitacióndelasactividadesdepesca,la
pescaexperimental ,entreotros,nocubrenlasperspecti­
vasabiertasporelReglamenton°4028/86yelmismo
Reglamenton°2080/93,delquesesuponequeestablece
lanormativadeejecución.
2.9.Enestascondicionesydadalainnegableimpor­
tanciaquerevisteparaelsector,elComitéaprueba,
aunqueconreservas,lapresentepropuestadeRegla­
mentodelConsejo. (»)DOn°C201de20.7.1993,p.52.
HechoenBruselas,el24denoviembrede1993.
ElPresidente
delComitéEconómicoySocial
SusanneTIEMANN