13. Derechos humanos: Violencia interétnica en Mitroviæa y situación de los pri-
sioneros albanokosovares en Serbia,en particular el caso de Flora Brovina
B5-0141,0150,0158 y 0176/2000
Resolución sobre la violencia multiétnica en Mitroviæa y la situación de los presos albanokosova-
res retenidos en Serbia,en particular el caso de Flora Brovina
El Parlamento Europeo,
fdash VistassusanterioresresolucionessobrelasituaciónenKosovoylaantiguaYugoslavia,enparticular
suResoluciónde22dejuliode1999(1),
fdash VistasuResoluciónde16deseptiembrede1999(2)sobreladetencióndepresosalbanokosovaresen
Serbia,
fdash VistalaResolucióndelConsejodeSeguridaddelasNacionesUnidasde10dejuniode1999,fdash Vista la Declaración de 13 de enero de 2000 de su Delegación para las Relaciones con la Europa
SudorientalsobrelacondenaenSerbiadelaSra.FloraBrovina,
A. Expresando su profunda preocupación ante los recientes acontecimientos en la región de Mitroviæa
donde, después de que dispararan una granada autopropulsada a un autobús de la OACNUR quetransportaba a civiles serbios escoltados por la KFOR, proyectil que mató a dos pasajeros e hirió a
otrostres,seprodujeronenfrentamientosviolentosentrelapoblaciónalbanesaylaserbiaqueelcon-
tingenteinternacionaldemilitaresapenaspudocontrolar,
B. ConsiderandolaevacuaciónporlaKFORdeunas500personas,enparticularfamiliasalbanokosova-
res,traslosactosdeviolenciaqueseprodujerondespuésdelataquecontraelautobús,
C. Constatandoqueescadavezmáspatentelasubdivisióndelaciudadylossuburbiosenzonasétnicas,
D. Destacandoladifícilsituacióndelaminoríaserbiaquevivecongrandesdificultadesenenclavesdefen-
didosporlaKFORsinposibilidaddemoverselibremente,
E. Considerando que el Consejo aún no ha respondido al llamamiento del Parlamento para debatir la
cuestióndelospresospolíticosalbanokosovaresenSerbia,
F. ConsternadoaltenerconocimientodelacondenadelaSra.FloraBrovina,unamédicaalbanokosovar,
adoceañosdecárcelsinfundamentoalguno,poruntribunalenlaciudadserbiadeNis,
1. Condena firmemente los brotes de violencia en Mitroviæa originados por todos los grupos que se
oponenenlaciudad;
2. Lamentaquelaúltimaoleadadeviolenciahayaproducidounaseriedevíctimasentodaslaspartes;
3. CondenaelprimerataquedirectocontratropasdelaKFORporfrancotiradoresenMitroviæa;4. Reitera su honda preocupación ante la situación de miles de detenidos albanokosovares que están
encarceladosencondicionesinfrahumanasenSerbia;
5. InstaalConsejoaquedesarrolleunanuevainiciativadecisivaconvistasaejercerunafuertepresión
sobrelasautoridadesdeBelgradoyobtenerlaliberacióndelospresospolíticosalbanokosovares;
6. HaceunllamamientoalGobiernoserbioparaquepongainmediatamenteenlibertadalaSra.Bro-
vinaquien,segúnlasúltimasnoticias,estáencarceladaenelhospitalpenitenciariodePozharevac,Serbia,enmalestadodesalud;
(1) DOC301de18.10.1999,p.30.
(2) Actadeesedía,parteII,punto16.29.11.2000 ES C339/273 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Jueves,17 de febrero de 2000
7. Instaatodaslaspartesimplicadasaqueponganfininmediatamenteatodaagresiónyaquerespeten
elReglamento2000/4sobrelaprohibicióndeincitaralodionacional,racial,religiosooétnico,aladis-cordiaolaintolerancia,comoelementoclaveparaunasociedaddemocráticaenlaquehandetenerlugardebatescivilesypolíticosdemaneraresponsableynoviolenta;
8. PideaambaspartesquecooperenplenamenteconlaUNMIKafindecrearunaadministracióneficaz
conrepartodepoderes,capazdefacilitarlasactividadesdereconstrucciónylavueltaalavidanormal;
9. ApoyaplenamentelaKFORensucometidoderesponderadecuadamenteatodaactividadcriminal
encontradecualquierciudadanodeKosovoydeprotegeraloscivilesdelasminoríasétnicas;
10. PidealConsejoyalosEstadosmiembrosqueredoblensusesfuerzosparafacilitarlamanodeobra
ylosrecursosnecesariosalapolicíadelasNacionesUnidasyparaelestablecimientodeunpoderjudicial;
11. InstaaesterespectoalConsejoyalaComisiónaqueseimpongancondicionesalaayudadelaUE
afindequesefavorezcanproyectosdereconstrucciónenaquellaspartesdeKosovodondelosderechoshumanosydelasminoríasserespetenplenamenteysegaranticenlosprincipiosdemocráticos;
12. PidealConsejoquevinculelareduccióndesancionescontralaRepúblicaFederaldeYugoslaviaa
una apertura de las autoridades de Belgrado por lo que se refiere a lospresos políticos albanokosovaresdetenidosenSerbia;
13. EncargaasuPresidentaquetransmitalapresenteResoluciónalConsejo,alaComisión,alosEsta-
dos miembros, a las autoridades serbias y a la República Federal de Yugoslavia, al representante de lasNacionesUnidasenKosovo,alaOSCEyalaCruzRojaInternacional.
14. Derechos humanos: Libertad de prensa en Angola
B5-0151,0160,0165,0166 y 0178/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la libertad de prensa en Angola
El Parlamento Europeo,
fdash VistaslasanterioresdeclaracionesdelaUEsobreAngola,
fdash VistalaDeclaracióndeDerechosHumanosdelasNacionesUnidasylaDeclaración delasNaciones
Unidas sobre los Defensores de los Derechos Humanos aprobada por la Asamblea General de lasNacionesUnidasel9dediciembrede1998,
A. Constatandoquedesdeenerode1999sehadetenidoeinterrogadoaunos20periodistas,principal-
mentedelosmediosdecomunicaciónindependientes,porpresuntadifamacióny/ocrímenescontralaseguridaddelEstado,
B. ConsiderandoeljuiciopendientedeRafaelMarquesdeMorais,periodistaydefensordelosderechos
humanos,pordifamacióndelPresidenteEduardodosSantos,ydeotrosdosperiodistas,asaber,Joa-quimManuel Aguiar dosSantosyAntónioJoséFreitas deJesusCorreia, acusadosdedifam aciónencasosnorelacionados,perosimilares,
C. Consternadoporloscomentariosrealizadosel19deenerode2000duranteundebateparlamentario
sobre la libertad de prensa y de expresión en Angola por un destacado diputado del MovimientoPopularparalaLiberacióndeAngola(MPLA),elSr.MendesdeCarvalho,segúnloscualeselSr.Mar-quesnocumpliríasus40añossicontinuabaescribiendocríticassobreelGobiernodeAngola,
D. ConsiderandoquehastalafechalasprincipalesinstitucionesdeAngolanohansidocapacesdediso-
ciarse de estas observaciones inaceptables que constituyen una amenaza de muerte para el Sr. Mar-ques,asícomoungraveatentadoalalibertaddeprensaydeexpresiónenAngola,C339/274 ES29.11.2000 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Jueves,17 de febrero de 2000