Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CE) nº 2341/2002 por el que se establecen, para 2003, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Reglamento (CE) nº 2341/2002 del Consejo establece las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas para el año 2003. A raíz de las recomendaciones formuladas recientemente por la Comisión Internacional de Pesca del Mar Báltico (IBSFC), procede modificar dicho Reglamento.

En el Reglamento (CE) nº 2341/2002 se establece la aplicación en aguas comunitarias y para los buques comunitarios de las normas en materia de pesca y los totales admisibles de capturas (TAC) recomendados por la IBSFC en septiembre de 2002. En su sesión extraordinaria de junio de 2003, la IBSFC aportó las siguientes modificaciones a sus recomendaciones de 2002:

- un incremento del TAC de espadín de 310 000 a 341 000 toneladas;

- una modificación de la dimensión mínima de malla, de 140 a 130 mm, de las redes de arrastre sin dispositivos de escape utilizadas en la pesca de bacalao para que la talla mínima de desembarque de bacalao coincida con la selectividad de los artes de pesca;

- una reducción de la apertura mínima de malla, de 120 a 110 mm, del dispositivo de escape en un «copo con dispositivo de escape superior "BACOMA"» para que la talla mínima de desembarque de bacalao coincida con la selectividad de los artes de pesca.

Datos científicos indican que las redes de arrastre sin dispositivos de escape son menos selectivas que los artes de tipo "BACOMA". Por consiguiente, la Comisión, tras mantener consultas con los Estados miembros y representantes de la industria pesquera, propone prohibir a los buques comunitarios la utilización de artes de arrastre sin dispositivos de escape en aguas comunitarias.

Se solicita al Consejo que adopte la presente propuesta lo antes posible con el fin de que los pescadores puedan planificar sus actividades para la temporada de pesca actual.

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CE) nº 2341/2002 por el que se establecen, para 2003, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común [1], y, en particular, los apartados 1 y 4 de su artículo 20,

[1] DO L 358 de 31.12.2002, p. 59.

Vista la propuesta de la Comisión [2],

[2] DO C de , p. .

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) nº 2341/2002 del Consejo [3], cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 1091/2003 [4], establece las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas para el año 2003. A raíz de las recomendaciones formuladas recientemente por la Comisión Internacional de Pesca del Mar Báltico (IBSFC), procede modificar dicho Reglamento.

[3] DO L 356 de 31.12.2003, p. 12.

[4] DO L 157 de 26.6.2003, p. 1.

(2) En junio de 2003, la Comisión Internacional de Pesca del Mar Báltico (IBSFC) formuló las siguientes recomendaciones:

- el total admisible de capturas (TAC) de espadín en la zona III b,c,d (aguas de la CE) debe incrementarse de 310.000 a 341.000 toneladas;

- la dimensión mínima de malla de las redes de arrastre sin dispositivos de escape utilizadas en la pesca de bacalao deben reducirse de 140 a 130 mm a partir del 1 de octubre de 2003;

- la apertura mínima de malla del dispositivo de escape en un «copo con dispositivo de escape superior "BACOMA"» debe reducirse de 120 a 110 mm.

(3) Es necesario que la Comunidad aplique estas medidas.

(4) No obstante, datos científicos indican que las redes de arrastre sin dispositivos de escape son menos selectivas que los artes de tipo "BACOMA". Por consiguiente, conviene prohibir a los buques comunitarios la utilización de artes de arrastre sin dispositivos de escape en aguas comunitarias.

(5) Por lo tanto, procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) nº 2341/2002.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los anexos IA y V del Reglamento (CE) nº 2341/2002 se modifican de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas,

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO

1) En el anexo IA del Reglamento (CE) nº 2341/2002, las entradas correspondientes a la especie de espadín en las zonas:

III b,c,d (aguas de la CE),

III d (aguas de Estonia),

III d (aguas de Letonia) y

III d (aguas de Lituania) se sustituyen por las siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

2) El anexo V del Reglamento (CE) nº 2341/2002 queda modificado del siguiente modo:

a) El texto del punto 1.1.1 se sustituye por el siguiente:

«Sin dispositivos de escape

Quedan prohibidas las redes de arrastre sin dispositivos de escape.»

b) El apéndice 1 del anexo V se sustituye como sigue:

i) El texto de la sección denominada «Características del copo con dispositivo de escape superior "BACOMA"» se sustituye por el siguiente:

«Características del copo con dispositivo de escape superior "BACOMA"

Dispositivo de escape de malla cuadrada de 110 mm (apertura del diámetro interior), colocado en un copo de dimensión de malla igual o superior a 105 mm en redes de arrastre, redes de cerco danesas o redes remolcadas parecidas.

El dispositivo de escape estará constituido por una sección rectangular de paño de red en el copo. Sólo habrá un dispositivo de escape y no estará obstruido en modo alguno por accesorios interiores o exteriores.»

ii) El texto de la sección denominada «Paño del dispositivo de escape» se sustituye por el siguiente:

«Paño del dispositivo de escape

Las mallas, que tendrán una abertura mínima de 110 milímetros, serán cuadradas, es decir, en los cuatro lados del paño del dispositivo de escape presentarán un corte a pies. El paño estará montado de manera que los pies o lados de malla sean paralelos y perpendiculares a la longitud del copo. Será de torzal sencillo trenzado sin nudos o de propiedades selectivas parecidas que se hayan comprobado. El diámetro de un hilo sencillo será como mínimo de 4,9 milímetros.»