8402 Calderas de vapor (generadores de vapor) (excepto las de calefacción central concebidas para producir agua caliente y también vapor a baja presión); calderas denominadas «de agua sobrecalentada»

8402 19 90 Las demás Pertenecen a esta subpartida, por ejemplo, las calderas combinadas de tubos de humo y acuotubulares, así como las construcciones especiales de calderas con depósito, tales como las calderas de vapor calentadas eléctricamente y en las que el hogar se ha sustituido por cartuchos eléctricos de caldeo.

8405 Generadores de gas pobre (gas de aire) o de gas de agua, incluso con sus depuradores; generadores de acetileno y generadores similares de gases, por vía húmeda, incluso con sus depuradores

8405 10 00 Generadores de gas pobre (gas de aire) o de gas de agua, incluso con sus depuradores; generadores de acetileno y generadores similares de gases, por vía húmeda, incluso con sus depuradores Se excluyen de esta subpartida: a) los hornos de coque, de los utilizados en las fábricas de gas (partida 8417); b) los gasógenos por procedimiento electrolítico (para la producción de peróxido de nitrógeno, de hidrógeno sulfurado o de ácido cianhídrico, según sea el electrolito utilizado) (partida 8543).

8407 Motores de émbolo (pistón) alternativo y motores rotativos, de encendido por chispa (motores de explosión)

8407 21 10 a 8407 29 80 Motores para la propulsión de barcos No pertenecen a estas subpartidas los motores utilizados a bordo de los barcos para fines distintos de la propulsión.

8408 Motores de émbolo (pistón) de encendido por compresión (motores Diesel o semi-Diesel)

8408 10 11 a 8408 10 99 Motores para la propulsión de barcos Véase la nota explicativa de las subpartidas 8407 21 10 a 8407 29 80.

8409 Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los motores de las partidas 8407 u 8408 Además de las exclusiones contempladas en las notas explicativas del SA, partida 8409, están también excluidos de esta partida, por ejemplo: a) los tubos de caucho vulcanizado sin endurecer (partida 4009); b) los tubos flexibles de metales comunes (partida 8307); c) las juntas (generalmente, régimen de la materia constitutiva o partida 8484).

8409 99 00 Las demás Se excluyen de esta subpartida los turbocompresores de gases de escape, destinados a aumentar la potencia de los motores mediante compresión del aire fresco necesario para la combustión. Como tales turbocompresores, estos aparatos pertenecen a la partida 8414.

8411 Turborreactores, turbopropulsores y demás turbinas de gas

8411 11 10 a 8411 12 90 Turborreactores Se excluyen de esta subpartida los dispositivos auxiliares llamados de poscombustión presentados aisladamente (subpartidas 8411 91 10 y 8411 91 90).

8411 99 10 y 8411 99 90 Las demás Estas subpartidas comprenden las palas giratorias (turbocompresor) para las turbinas de gas, independientemente de que la turbina de gas funcione o no como fuente motriz de un generador de electricidad.

8412 Los demás motores y máquinas motrices

8412 21 10 a 8412 29 99 Motores hidráulicos Pertenecen a estas subpartidas, por ejemplo, los motores para la transmisión hidráulica.

8412 21 10 a 8412 21 99 Con movimiento rectilíneo (cilindros) Pertenecen a estas subpartidas, por ejemplo, los dispositivos hidráulicos que permiten la colocación adecuada y el bloqueo de los asientos de vehículos aéreos.

8413 Bombas para líquidos, incluso con dispositivo medidor incorporado; elevadores de líquidos

8413 50 30 Conjuntos hidráulicos Véanse las notas explicativas del SA, partida 8412, apartado B.6.

8413 60 30 Conjuntos hidráulicos Véanse las notas explicativas del SA, partida 8412, apartado B.6.

8413 70 61 a 8413 70 80 De rueda radial En las bombas de rueda radial la salida del líquido se hace en sentido transversal respecto al eje de la rueda.

8413 70 91 y 8413 70 99 Las demás bombas centrífugas Se incluyen especialmente en estas subpartidas las bombas de rueda axial en las cuales la descarga del líquido se hace en sentido longitudinal respecto al eje de la rueda. Se incluyen asimismo en estas subpartidas las combinaciones de bombas de rueda radial y bombas de rueda axial (por ejemplo: aspiración radial y descarga axial del líquido o aspiración axial y descarga radial del líquido).

8413 81 10 a 8413 82 00 Las demás bombas; elevadores de líquidos Se excluyen de estas subpartidas: a) los aparatos llamados bombas médicas de aspiración, utilizadas para aspirar secreciones, que comprenden, además de la bomba, un dispositivo de aspiración. Estos aparatos se colocan en los quirófanos o en las ambulancias (partida 9018); b) las bombas médicas manuales, para llevar sobre la persona o para su implantación, utilizadas como distribuidor de medicamentos, provistas de un depósito de aprovisionamiento y alojadas bajo una envuelta común junto con la fuente de energía para su propulsión (partida 9021).

8414 Bombas de aire o de vacío, compresores de aire u otros gases y ventiladores; campanas aspirantes para extracción o reciclado, con ventilador incorporado, incluso con filtro Para la aplicación de esta partida, también debe entenderse por bombas y compresores las motobombas, turbobombas, motocomprensores y turbocompresores.

8414 10 80 Las demás Se incluyen en esta subpartida, por ejemplo, las bombas de vacío con anillo de líquido y las bombas de vacío con membrana.

8414 20 10 a 8414 20 99 Bombas de aire, de mano o pedal Entre las bombas descritas en las notas explicativas del SA, partida 8414, apartado A, solo se clasifican en estas subpartidas las que se accionen a mano o con pedal, es decir, accionadas únicamente por la fuerza humana. Están especialmente concebidas para inflar por ejemplo, los neumáticos (de ciclos, de automóviles, etc.), los colchones, los cojines y las balsas neumáticas.

8414 51 10 a 8414 59 90 Ventiladores Para la aplicación de estas subpartidas, solo se consideran ventiladores los aparatos descritos en las notas explicativas del SA, partida 8414, apartado B, que respondan a las condiciones siguientes: 1) la presión del aire o del gas no debe sobrepasar dos bares; 2) solo deben tener una superficie giratoria. Están excluidos de estas subpartidas y se clasifican en las subpartidas 8414 80 10 a 8414 80 90, los aparatos que no respondan a las condiciones antes citadas.

8414 59 50 Centrífugos Los ventiladores centrífugos se caracterizan por una aspiración axial del aire u otros gases que desplazan y una descarga radial de éstos.

8414 80 21 y 8414 80 29 Turbocompresores En un turbocompresor, el eje de la rueda se pone en movimiento mediante un motor externo y el aire u otros gases de compresión se ponen en movimiento mediante una rueda de paletas. Los turbocompresores pueden ser monocelulares o multicelulares y funcionar en sentido axial o radial. Los turbocompresores bicelulares de tipo simple, por ejemplo, se utilizan en los aspiradores.

8414 80 21 Monocelulares Pertenecen, por ejemplo, a esta subpartida los turbocompresores de gas de escape destinados a incrementar la potencia de los motores por compresión del aire fresco necesario para la combustión. Se trata de turbocompresores de aire (sopladores) para la obtención de una sobrepresión superior a 2 bares, accionados por una turbina de gas de escape situada en el cuerpo del compresor. La turbina de gas de escape se alimenta con los gases de escape del motor de combustión sobre el que se monta.

8414 90 10 y 8414 90 90 Partes Se clasifican en estas subpartidas, por ejemplo, las partes de turbocompresores de gas de escape para motores de combustión. Sin embargo, las partes de la turbina de gas de escape, utilizadas con estos turbocompresores, pertenecen a la partida 8411, como tales partes de turbina de gas sin cámara de combustión.

8418 Refrigeradores, congeladores y demás material, máquinas y aparatos para producción de frío, aunque no sean eléctricos; bombas de calor (excepto las máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire de la partida 8415)

8418 69 99 Los demás Se clasifican en esta subpartida, entre otros aparatos, los llamados «secadores en frío» para la deshumidificación del aire en las piscinas cubiertas o en otros ambientes húmedos. Consisten esencialmente en una máquina frigorífica y un ventilador motopropulsado. El ventilador aspira el aire húmedo que luego se conduce al evaporador de la máquina frigorífica en cuyas paredes se condensa. El agua de condensación formada se recoge en un recipiente. El aire deshumidificado se calienta obligándolo a pasar sobre el condensador caliente de la máquina frigorífica para su envío al primitivo ambiente. También están incluidos en esta subpartida los secadores en frío para la deshumidificación del aire comprimido en sistemas de compresión de aire. En estos aparatos, el aire deshumidificado se calienta generalmente mediante un intercambiador de calor (aire/-aire) complementario. Este intercambiador de calor, a través de sus paredes, proporciona las calorías del aire comprimido húmedo, que entra en el secador en frío, al aire comprimido deshumidificado. Sin embargo, estos aparatos no poseen dispositivos para la regulación de la temperatura. Por el contrario, se excluyen de esta subpartida los aparatos para la fabricación de hielo carbónico a partir del anhídrido carbónico fuertemente comprimido mediante una súbita expansión y la autosobrefusión o superenfriamiento resultante (partida 8479).

8419 Aparatos y dispositivos, aunque se calienten eléctricamente (excepto los hornos y demás aparatos de la partida 8514), para el tratamiento de materias mediante operaciones que impliquen un cambio de temperatura, tales como calentamiento, cocción, torrefacción, destilación, rectificación, esterilización, pasteurización, baño de vapor de agua, secado, evaporación, vaporización, condensación o enfriamiento (excepto los aparatos domésticos); calentadores de agua de calentamiento instantáneo o de acumulación (excepto los eléctricos)

8419 20 00 Esterilizadores médicos, quirúrgicos o de laboratorio Los aparatos clasificados en esta subpartida, destinados a equipar las clínicas, quirófanos, consultas médicas, etc., que consisten en recipientes en los que el instrumental medicoquirúrgico, así como las guatas, algodones hidrófilos y otros apósitos se someten a temperaturas de 100 grados Celsius o más para destruir los gérmenes que pudieran tener. Lo más frecuente es que tengan la forma de un paralelepípedo o de un cilindro (horizontal) apoyado en un basamento, dentro del cual hay rejillas amovibles. Generalmente, la envolvente es de acero o de aluminio y está guarnecida interiormente con materias calorífugas. La puerta puede ser de vidrio transparente para permitir la visión del instrumental colocado en el interior. Algunos aparatos tienen forma de armarios o de otros muebles. En este caso, el esterilizador propiamente dicho puede llevar gradas para la colocación del instrumental o de otros artículos que hayan de esterilizarse; esta particularidad no afecta a su clasificación en esta subpartida. Según los casos, el calentamiento se produce con alcohol, con petróleo, con gas o con electricidad y, según la concepción de los aparatos, la esterilización se realiza con agua hirviendo (bandejas o cubetas), con vapor de agua a presión (autoclaves) o con aire caliente seco (estufas).

8419 50 10 y 8419 50 90 Intercambiadores de calor Los intercambiadores de calor se utilizan: 1) para modificar la temperatura de los fluidos sin cambiar de estado (líquido o gaseoso), cambio de temperatura que puede llegar hasta una esterilización o una pasterización; 2) para evaporar o condensar fluidos. Se clasifican en estas subpartidas, por ejemplo: 1) los condensadores de nitrógeno o de otros gases; 2) los dispositivos llamados «refrigerantes» para el enfriamiento y la condensación de disolventes, utilizados principalmente en las tintorerías y en las empresas de limpieza en seco; 3) los aparatos de enfriamiento para líquidos, vapores o gases, utilizados en diversas industrias (lechería, cervecería, etc.); 4) los aparatos de pasterización en continuo utilizados principalmente en lechería (pasterizadores de placas). Se excluyen de estas subpartidas, por ejemplo: a) los calentadores de agua de las subpartidas 8419 11 00 u 8419 19 00; b) los aparatos en los que: — el intercambio térmico produce la conversión de un fluido líquido o gaseoso al estado sólido (secado por pulverización, por ejemplo); — el intercambio térmico entre dos fluidos no se realiza a través de una pared (torres de contacto al aire libre, por ejemplo); que se clasifican, generalmente, en las subpartidas 8419 89 10 u 8419 89 98.

8419 89 10 Aparatos y dispositivos de enfriamiento por retorno de agua, en los que el intercambio térmico no se realice a través de una pared Esta subpartida comprende sobre todo las torres de refrigeración en las que el agua se refrigera por evaporación al contacto directo del aire. El agua caliente se bombea hacia la parte superior de la torre y a continuación fluye libremente al interior de ésta hasta la parte inferior al refrigerarse por acción del aire ascendente (efecto chimenea).

8419 89 98 Los demás Se clasifican en esta subpartida los aparatos para el ahumado de salchichones crudos, incluso si durante la operación del ahumado estos productos sufren un tratamiento térmico que origine la cocción parcial o total de dichos productos. Consisten en una gran cámara, calentada por serpentines de vapor, en la que el humo, caliente o frío, se expulsa al exterior mediante un ventilador extractor y contiene una instalación de humectación y serpentines para la refrigeración por agua fría. Los salchichones crudos se introducen en la cámara suspendidos en soportes móviles. Por el contrario, se excluyen de esta subpartida los muebles distribuidores de platos que sirven para entregarlos a los clientes de cantinas o de restaurantes autoservicio, aunque estos aparatos estén provistos de calentador eléctrico o al baño maría para calentar dichos platos (partida 9403).

8421 Centrifugadoras, incluidas las secadoras centrífugas; aparatos para filtrar o depurar líquidos o gases

8421 39 71 Por procedimiento catalítico Se incluyen en esta subpartida, por ejemplo, los depuradores catalíticos de los gases de escape que se instalan en el tubo de escape de los vehículos automóviles o en los conductos de los gases de escape de las industrias y sirven, mediante reacción química, para que desaparezca el dióxido de nitrógeno, así como otras materias perjudiciales (por ejemplo: óxido de carbono o carburo de hidrógeno) para mantener limpia la atmósfera. Los aparatos para vehículos automóviles consisten en una caja en la que se ha colocado un cuerpo en forma de panal con los canales de flujo recubiertos con un catalizador activo. Los de las industrias utilizan como depuradores, en la mayoría de los casos, un chasis con numerosos elementos de catalizador. Cuando se presenten aisladamente, los cuerpos en forma de panal así como los elementos de catalizador pertenecen, como tales catalizadores, a la partida 3815.

8421 39 98 Los demás Además de los aparatos que trabajan por procedimientos electrostático y térmico esta subpartida comprende los aparatos para la depuración de gases que separan los componentes de una mezcla de gases por un proceso de retención.

8422 Máquinas para lavar vajilla; máquinas y aparatos para limpiar o secar botellas o demás recipientes; máquinas y aparatos para llenar, cerrar, tapar, taponar o etiquetar botellas, botes o latas, cajas, sacos (bolsas) o demás continentes; máquinas y aparatos de capsular botellas, tarros, tubos y continentes análogos; las demás máquinas y aparatos para empaquetar o envolver mercancías (incluidas las de envolver con película termorretráctil); máquinas y aparatos para gasear bebidas

8422 90 10 De máquinas para lavar vajilla Los programadores para máquinas de lavar vajilla, presentados aisladamente, siguen su propio régimen (por ejemplo: partida 9107 00 00).

8423 Aparatos e instrumentos de pesar, incluidas las básculas y balanzas para comprobar o contar piezas fabricadas (excepto las balanzas sensibles a un peso inferior o igual a 5 cg); pesas para toda clase de básculas o balanzas

8423 20 00 Básculas y balanzas para pesada continua sobre transportador También pertenecen a esta subpartida las básculas y balanzas electromecánicas de pesada continua. La estructura y forma de funcionamiento de estas básculas corresponden a las de las básculas y balanzas electromecánicas que se describen en la nota explicativa de las subpartidas 8423 81 10 a 8423 89 00.

8423 30 00 Básculas y balanzas para pesada constante, incluidas las de descargar pesos determinados en sacos (bolsas) u otros recipientes, así como las dosificadoras de tolva Su estructura y forma de funcionamiento corresponden a las de las básculas y balanzas electromecánicas que se describen en la nota explicativa de las subpartidas 8423 81 10 a 8423 89 00.

8423 81 10 a 8423 89 00 Los demás instrumentos y aparatos de pesar También se incluyen en estas subpartidas los instrumentos y aparatos electromecánicos para pesar en los que el peso de los objetos se transforma en una magnitud eléctrica (tensión) merced a convertidor; la magnitud eléctrica se mide con un instrumento que forma parte del aparato o del instrumento para pesar. Estos aparatos e instrumentos para pesar contienen generalmente, como convertidor de medida, células o barras para pesar agrupadas con bandas compensadoras de medida (resistencias eléctricas), formando así un puente de medida. La fuerza de la masa a medir provoca una deformación de las células o de las barras de pesar originando una modificación en longitud (alargamiento o encogimiento) de las bandas compensadoras de medida, al tiempo que una variación de la resistencia, proporcionales a la masa que se mide. Esta modificación se transmite en forma de una variación de la tensión al instrumento de medida de la balanza. Además del instrumento de medida, que suele presentarse bajo una envuelta separada y que se denomina «unidad o indicador de peso», las balanzas electromecánicas pueden contener otras unidades conectadas por cable (teclados, memorias, impresoras, pantallas visualizadoras, dispositivos de mando, lectores para controlar el acceso a la balanza, etc.). En este caso de sistemas de pesada, varias balanzas pueden estar unidas a un instrumento común de medida (llamado «terminal» de la balanza). Las anteriores balanzas pueden contener una interfaz que permita su conexión a una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos. Las balanzas electromecánicas tendrán la consideración de «electrónicas» si el instrumento de medida de la balanza contiene microprocesadores que permitan, por ejemplo, calcular el precio a pagar por una cantidad medida mediante informaciones programadas relativas al precio por unidad (por ejemplo: kilogramo).

8424 Aparatos mecánicos, incluso manuales, para proyectar, dispersar o pulverizar materias líquidas o en polvo; extintores, incluso cargados; pistolas aerográficas y aparatos similares; máquinas y aparatos de chorro de arena o de vapor y aparatos de chorro similares

8424 30 10 De aire comprimido Pertenecen, por ejemplo, a esta subpartida las máquinas y aparatos de chorro de arena, que incorporen un compresor de aire comprimido, para la limpieza de bujías de encendido o para la abrasión (ajuste) de los condensadores eléctricos llamados monolíticos. A estos efectos deberá entenderse por abrasión, la eliminación de la materia conductora del condensador mediante un chorro de arena, hasta alcanzar la capacidad requerida.

8424 89 95 Los demás Se clasifican, por ejemplo, en esta subpartida las máquinas llamadas «lavadoras» para lavar vehículos automóviles, piezas metálicas u otros artículos, por medio de chorros de agua, de petróleo o de otros líquidos y que lleven, reunidos en un solo cuerpo, una bomba, tuberías con boquillas y, a veces, un transportador, un dispositivo de calentamiento, etc. Se excluyen de esta subpartida los aparatos para limpieza con agua a alta presión (subpartidas 8424 30 01 a 8424 30 09).

8426 Grúas y aparatos de elevación sobre cable aéreo; puentes rodantes, pórticos de descarga o manipulación, puentes grúa, carretillas puente y carretillas grúa

8426 41 00 y 8426 49 00 Las demás máquinas y aparatos, autopropulsados Véanse las notas explicativas del SA, partida 8426, «Aparatos autopropulsados y demás aparatos móviles», apartado b) 2. Para la distinción entre máquinas y aparatos autopropulsados de estas subpartidas y los vehículos automóviles para usos especiales de la partida 8705, se considera que, en principio, se clasifican en estas subpartidas: 1) cuando la propulsión se confíe al motor que forma parte del dispositivo de elevación; 2) cuando la velocidad máxima sea de 20 km/hora; 3) cuando tengan una sola cabina que forme parte del dispositivo de elevación; 4) cuando, generalmente, solo se desplacen o realicen, cargadas, desplazamientos de pequeña importancia que desempeñen una función auxiliar en relación con la de elevación.

8428 Las demás máquinas y aparatos de elevación, carga, descarga o manipulación (por ejemplo: ascensores, escaleras mecánicas, transportadores, teleféricos)

8428 90 30 Máquinas para laminadores: caminos de rodillos para el transporte de productos, volteadores y manipuladores de lingotes, de bolas, de barras y de planchas Se clasifican en esta subpartida dos grupos de máquinas utilizadas como equipo de servicio auxiliar para laminadores o trenes de laminación, a saber: 1) mesas de rodillos para la alimentación y la recogida de productos (lingotes, barras, planchas, chapas, flejes, alambres, tubos, etc.); 2) volteadores y manipuladores de lingotes, de bolas, de barras y de planchas. Entre estas máquinas se pueden citar: 1) las mesas de rodillos, a veces llamadas «transrodadores» o guías de rodillos, que llevan rodillos, motores o no motores, destinados a introducir los productos en la caja o a evacuarlos, o incluso para conducirlos de una caja a otra; 2) las pistas de cilindros guía (pinch rolls) con una función análoga a la de los artículos anteriores, que llevan dos series de rodillos entre los que pasan los productos; 3) los refrigeradores, que son mesas de rodillos situadas a la salida de los trenes de laminación, en las que los productos (barras y alambres, por ejemplo) se conducen lentamente hacia un puesto de evacuación, mientras se van enfriando con el aire ambiente; 4) las mesas elevadoras o basculadoras para laminadores con varios juegos de cilindros superpuestos (tríos y dobles dúos). Estos aparatos consisten en una plataforma que bascula alrededor de un eje, situada en el extremo más alejado del laminador; la plataforma lleva rodillos motores. A la salida de un juego de cilindros, las piezas de metal entran en la plataforma que en ese momento bascula para colocarse a la altura del otro juego de cilindros, entre los cuales la pieza se empuja por medio de rodillos motores; 5) los empujadores utilizados en los trenes de laminación de cajas paralelas, destinados a pasar las barras, por ejemplo, de las plataformas de rodillos de la primera caja a la segunda; 6) los volteadores o brazos elevadores que producen el volteo del producto. No se clasifican en esta subpartida, por ejemplo: a) los manipuladores de lingotes automotores, así como los aparatos (grúas y puentes rodantes, por ejemplo) que, aunque se utilicen para aprovisionar a los laminadores, no participan directamente en el trabajo de estos últimos (subpartidas 8426 12 00, 8426 41 00, 8426 49 00 u 8426 99 90). b) los aparatos concebidos para el manejo a distancia de sustancias fuertemente radiactivas (subpartida 8428 90 98).

8428 90 98 Los demás Pertenecen a esta subpartida, por ejemplo, las escaleras ascensor, aparatos especiales de elevación provistos de una plataforma de carga que se adaptan a la barandilla de la escalera y facilitan la subida a un enfermo o a un mutilado en su sillón de ruedas. Sin embargo, los aparatos llamados «orugas de escalera» provistos de un chasis de oruga y que tienen la misma finalidad que los anteriores, se excluyen de esta subpartida y pertenecen, como accesorios para sillones de ruedas, a la partida 8714. También se incluyen en esta subpartida los llamados elevadores para pacientes. Estos aparatos presentan una estructura con una especie de estante y un asiento y se utilizan para subir o bajar al paciente en los baños o del lecho. El asiento se fija al estante mediante cuerdas o cadenas.

8429 Topadoras frontales (bulldozers), topadoras angulares (angledozers), niveladoras, traíllas (scrapers), palas mecánicas, excavadoras, cargadoras, palas cargadoras, compactadoras y apisonadoras (aplanadoras), autopropulsadas

8429 30 00 Traíllas (scrapers) Véanse las notas explicativas del SA, partida 8429, segundo párrafo, apartado C. No pertenecen a esta subpartida las traíllas compuestas por un tractor (incluso de un solo eje) y de una traílla propiamente dicha, clasificándose cada elemento según su propio régimen (partida 8701 el tractor y subpartida 8430 69 00 la traílla, como tal escarificador o nivelador no autopropulsado) por aplicación de la nota 2 del capítulo 87.

8432 Máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas o silvícolas, para la preparación o el trabajo del suelo o para el cultivo; rodillos para césped o terrenos de deporte

8432 30 11 De precisión, con mando central Pertenecen a esta subpartida las máquinas que se utilizan para enterrar semillas o más concretamente un grano de semilla cada vez, en línea o a intervalos regulares graduables. Estas máquinas permiten asimismo la distribución simultánea de semillas en distintas filas.

8433 Máquinas, aparatos y artefactos de cosechar o trillar, incluidas las prensas para paja o forraje; cortadoras de césped y guadañadoras; máquinas para limpieza o clasificación de huevos, frutos o demás productos agrícolas (excepto las de la partida 8437)

8433 11 10 a 8433 19 90 Cortadoras de césped Respecto de las cortadoras de césped llamadas autoportantes, véanse las notas explicativas del SA, partida 8433, apartado A, penúltimo párrafo.

8438 Máquinas y aparatos, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo, para la preparación o fabricación industrial de alimentos o bebidas (excepto las máquinas y aparatos para la extracción o preparación de aceites o grasas, animales o vegetales fijos)

8438 80 10 Para tratamiento y preparación de café o té Pertenecen, por ejemplo, a esta subpartida las máquinas utilizadas para mezclar distintas clases de té o para moler el café. Quedan excluidas de esta subpartida las máquinas para la preparación industrial de bebidas calientes (subpartida 8419 81 91), las máquinas para la torrefacción de café (subpartida 8419 89 98) y las máquinas destinadas a la fabricación de café instantáneo (subpartida 8419 39 90).

8439 Máquinas y aparatos para la fabricación de pasta de materias fibrosas celulósicas o para la fabricación o acabado de papel o cartón

8439 30 00 Máquinas y aparatos para el acabado de papel o cartón Además de las máquinas y aparatos citados en las notas explicativas del SA, partida 8439, apartado III, se pueden citar las máquinas de apergaminar. Se excluyen de esta subpartida: a) las máquinas y aparatos que, teniendo funciones análogas a las consideradas más arriba, no trabajan el papel o el cartón en hojas sino las manufacturas de estas materias. Tal es el caso, por ejemplo, de las máquinas para parafinar vasos, tiestos, ect., por inmersión (subpartida 8479 89 98). Las máquinas y aparatos para fabricar manufacturas de papel o de cartón, tales como vasos, tiestos, cajas, etc., se clasifican en la partida 8441; b) las máquinas y aparatos que, aunque trabajan el papel o el cartón en hojas, fabrican productos que ya no son papel o cartón a efectos de la nomenclatura combinada. Tal es el caso, de las máquinas para la aplicación de abrasivos o para recubrir los soportes con emulsiones fotosensibles (subpartida 8479 89 98).

8441 Las demás máquinas y aparatos para el trabajo de la pasta de papel, del papel o cartón, incluidas las cortadoras de cualquier tipo

8441 10 20 Cortadoras longitudinales o transversales Pertenecen a esta subpartida las máquinas que permiten la obtención de hojas de un formato determinado al cortar cintas de papel continuo solo de manera transversal o simultáneamente de manera longitudinal y transversal.

8441 10 30 Guillotinas de una sola hoja Se clasifican en esta subpartida máquinas que pueden cortar resmas de papel con una sola cuchilla mientras que una barra situada sobre la superficie de corte comprime el papel a lo largo de la línea de corte. Se clasifican también en esta subpartida las máquinas de una sola cuchilla y una mesa de corte giratoria para el corte de bloques de libros, de forma que estos giran 90 grados depués del primer y el segundo cortes.

8441 10 40 Guillotinas de tres hojas Se clasifican en esta subpartida las máquinas dotadas de tres cuchillas que forman entre sí un ángulo de 90 grados, destinadas al corte de bloques de libros. Dichas máquinas cortan primero, simultáneamente, con dos cuchillas la parte superior y la inferior del bloque, y a continuación, con la tercera cuchilla, la parte delantera.

8441 10 80 Las demás En esta subpartida se incluyen principalmente máquinas y aparatos accionados manualmente o mediante pedales.

8442 Máquinas, aparatos y material (excepto las máquinas herramienta de las partidas 8456 a 8465) para fundir o componer caracteres o para preparar o fabricar clisés, planchas, cilindros o demás elementos impresores; caracteres de imprenta, clisés, planchas, cilindros y demás elementos impresores; piedras litográficas, planchas, placas y cilindros, preparados para la impresión (por ejemplo: aplanados, graneados, pulidos)

8442 10 00 Máquinas para componer por procedimiento fotográfico Veánse las notas explicativas del SA, partida 8442, párrafos posteriores al apartado B. Por el contrario, se excluyen de esta subpartida: a) las máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, de uso universal, utilizadas, por ejemplo, no solo para la ejecución de contabilidades diversas, sino también para la elaboración de fotocomposición y que, para esta aplicación, se conectan con cables («on line») a una máquina de fotocomposición para gobernarla y para alimentarla con datos de composición (partida 8471 — veáse la nota 5.A de este capítulo); b) los aparatos telegráficos emisores y receptores, presentados separadamente (partida 8517).

8442 20 10 Máquinas para fundir y componer (por ejemplo: linotipias, monotipias, intertipos) Veánse las notas explicativas del SA, partida 8442, parte B, segundo párrafo, apartados 7 a 10.

8442 20 90 Los demás Se clasifican en esta subpartida las máquinas que solo realizan la composición o la precomposición de los caracteres, citadas en las notas explicativas del SA, partida 8442, parte B, apartados 1, 2, 5, 6 y 11.

8442 30 00 Las demás máquinas, aparatos y material Pertenecen a esta subpartida las máquinas, aparatos y material para fundir caracteres o para preparar o fabricar clisés, planchas, cilindros o demás elementos impresores descritos en las notas explicativas del SA, partida 8442, parte B, apartados 3, 4, 12 a 19.

8442 50 21 a 8442 50 80 Caracteres de imprenta, clisés, planchas, cilindros y demás elementos impresores; piedras litográficas, planchas, placas y cilindros, preparados para la impresión (por ejemplo: aplanados, graneados, pulidos) La piedra litográfica natural es una variedad de carbonato de grano muy fino y uniforme. La piedra litográfica artificial es, lo más frecuentemente, de cemento y de carbonato cálcico, moldeados y comprimidos. Las piedras litográficas clasificadas en estas subpartidas se presentan: — bien revestidas de dibujos o de escritura (por ejemplo: a mano o por reporte fotográfico); — bien rectificadas o graneadas, dispuestas ya, sin otro trabajo, para grabarlas con dibujos o escrituras. Están excluidas de esta subpartida y se clasifican en la subpartida 2530 90 98, las piedras calizas llamadas «piedras litográficas», en bruto.

8443 Máquinas y aparatos para imprimir mediante caracteres de imprenta, clisés, planchas, cilindros y demás elementos impresores de la partida 8442; máquinas para imprimir por chorro de tinta (excepto los de la partida 8471); máquinas auxiliares para la impresión

8443 51 00 Máquinas para imprimir por chorro de tinta Véanse las notas explicativas del SA, partida 8471, apartado I. D, sexto párrafo.

8443 60 00 Máquinas auxiliares Además de las máquinas y aparatos mencionados en las notas explicativas del SA, partida 8443, apartado II, se pueden citar: 1) los alimentadores automáticos para el servicio de las máquinas de imprimir hojalata en láminas; 2) los sistemas de tensión, generalmente neumáticos, para mantener constante la tensión del papel que van entregando las desbobinadoras de las rotativas; 3) las antimaculadoras, distintas de las de chorro.

8445 Máquinas para la preparación de materia textil; máquinas para hilar, doblar o retorcer materia textil, y demás máquinas y aparatos para la fabricación de hilados textiles; máquinas para bobinar, incluidas las canilleras, o devanar materia textil y máquinas para la preparación de hilados textiles para su utilización en las máquinas de las partidas 8446 u 8447

8445 90 00 Los demás Además de las máquinas descritas en las notas explicativas del SA, partida 8445, apartado E, se clasifican en esta subpartida las máquinas de anudado de los hilos de urdimbre en los plegadores o enjulios a partir de los tambores de los urdidores, las máquinas de entrecruzar y desarrollar el hilo durante el tejido y las máquinas de enhebrar para el bordado. Por el contrario, las «anudadoras de mano», que son pequeñas herramientas de mano y sirven para anudar los hilos rotos, se clasifican en la partida 8205.

8446 Telares Esta subpartida comprende los telares descritos en las notas explicativas del SA, partida 8446, incluidos los telares para alfombras tipo Axminster, para chenilla, para terciopelos por trama (panas), para pana de cordoncillo o bordón grueso o fino, para tejidos de rizo (con bucles), para crepés, para lona, para velamen, para correas de transmisión y para cintería.

8447 Máquinas de tricotar, de coser por cadeneta, de entorchar, de fabricar tul, encaje, bordados, pasamanería, trenzas, redes o de insertar mechones

8447 20 20 y 8447 20 80 Máquinas rectilíneas de tricotar; máquinas de coser por cadeneta Pertenecen a estas subpartidas, los telares de ganchillo, que son en realidad telares para tejidos de punto por urdimbre destinados a la fabricación de pasamanería ornamental, flecos, cortinas, redes, encajes, etc. (Son, por ejemplo: los telares para galonear, para encajes, cortinas, cintas).

8447 90 00 Las demás Además de los telares descritos en las notas explicativas del SA, partida 8447, apartado C, se clasifican en esta subpartida: 1) los telares de bordar a mano (telares de bordar con lanzaderas pantógrafo), los telares de bordar automáticos de lanzaderas equipados con mecanismos Jacquard o similares, los telares de bordar con gran número de agujas y los telares de bordar automáticos multicabezales (que llevan varios cabezales de telar de bordar reunidos en una misma mesa y están equipados con dispositivos Jacquard o similares); 2) los telares para encajes de bolillos, que fabrican encajes compuestos de uno o varios hilos (encajes de bolillos) por medio de bolillos; 3) los telares para trenzas y los telares de bolillos, que entrelazando hilos por medio de cargadores (bolillos) equipados con bobinas de hilo que, siguiendo trayectorias circulares o sinusoidales, fabrican artículos en pieza (por ejemplo: trenzas planas o redondas) o con forma (galones, trenzas, mechas, cordoncillos tubulares, vivos para prendas, etc.) o recubren con hilos los botones, artículos de madera, tubos, etc. (por ejemplo: los telares para trenzas redondas, los telares para trenzas tubulares, los telares para trenzas de empaquetado, etc.). Los telares para trenzas especiales destinados a recubrir los hilos de los cables u otros conductores eléctricos o que trenzan o cablean los hilos conductores flexibles se clasifican, sin embargo, en la partida 8479; 4) los telares para pasamanería (distintos de los telares para trenzas que figuran en el apartado 3 anterior), por ejemplo: a) los telares para hacer pompones y los telares para chenillas; b) los telares para chenillas redondas y de fantasía y los telares para la fabricación de guirnaldas de hilos de chenilla para árboles de Navidad; c) las torcedoras y cortadoras de flecos. Por el contrario, los telares de balancín, es decir, los telares que fabrican cinta o pasamanería, se clasifican en la partida 8446 y los telares de ganchillo para la fabricación de pasamanería se clasifican en las subpartidas 8447 20 20 u 8447 20 80.

8448 Máquinas y aparatos auxiliares para las máquinas de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447 (por ejemplo: maquinitas para lizos, mecanismos Jacquard, paraurdidumbres y paratramas, mecanismos de cambio de lanzadera); partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas de esta partida o de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447 (por ejemplo: husos, aletas, guarniciones de cardas, peines, barretas, hileras, lanzaderas, lizos y cuadros de lizos, agujas, platinas, ganchos)

8448 11 00 y 8448 19 00 Máquinas y aparatos auxiliares para las máquinas de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447 No pertenecen a estas subpartidas: a) las máquinas para quitar los restos de hilados en las canillas de los telares y las limpiadoras de laminillas (subpartida 8479 89 98); b) los aparatos para comprobar la regularidad de los hilos por enrollamiento sobre un tambor o un platillo (subpartida 9017 80 90); c) los depuradores de hilos que utilizan procedimientos electrónicos — de célula fotoeléctrica, por ejemplo — (subpartidas 9031 80 34 ó 9031 80 39).

8450 Máquinas para lavar ropa, incluso con dispositivo de secado

8450 11 11 a 8450 19 00 Máquinas de capacidad unitaria, expresada en peso de ropa seca, inferior o igual a 10 kg Pertenecen, por ejemplo, a estas subpartidas las máquinas de lavar con cuba provista de agitador de paletas, de agitador en cruz, de pulsador, etc., o incluso de un dispositivo de inyección, las máquinas de lavar de tambor, incluidas aquéllas en las que el tambor sirve también para escurrir la ropa, las máquinas de lavar combinadas que reúnen en un mismo bastidor una lavadora de cuba o de tambor y una escurridora centrífuga de la partida 8421. Estas máquinas y aparatos de lavar tienen una capacidad expresada en peso de ropa seca no superior a 10 kilogramos, cuando el contenido (capacidad de llenado) del tambor o de la cuba de lavado sea de: 1) 120 litros (120 decímetros cúbicos) o menos en las máquinas de tambor; 2) 150 litros (150 decímetros cúbicos) o menos en las máquinas de cuba dotadas de agitador (paletas); 3) 200 litros (200 decímetros cúbicos) o menos en las máquinas de cuba dotadas de pulsador; 4) 250 litros (250 decímetros cúbicos) o menos en las máquinas de cuba con circulación de agua (lavadoras de turbolavado). Para el cálculo de la capacidad de llenado: 1) no se tomarán en cuenta en las lavadoras de tambor, las nervaduras y otras deformaciones eventuales de los tambores; 2) en las máquinas de cuba, no habrá que basarse en la altura total de la cuba (hasta el borde superior de la misma), sino en el nivel de llenado prescrito (veáse la marca que indica el nivel de llenado) o en la altura total de la cuba disminuida en 10 centímetros si no existe marca.

8451 Máquinas y aparatos (excepto las máquinas de la partida 8450) para lavar, limpiar, escurrir, secar, planchar, prensar, incluidas las prensas de fijar, blanquear, teñir, aprestar, acabar, recubrir o impregnar hilados, telas o manufacturas textiles y máquinas para el revestimiento de telas u otros soportes utilizados en la fabricación de cubresuelos, tales como linóleo; máquinas para enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar telas

8451 90 00 Partes Se excluyen de esta subpartida: a) los conos y bobinas especiales para máquinas y aparatos de teñir [clasificación según la materia constitutiva, nota 1 c) de esta sección XVI]; b) las hojas y cuchillas para tundidoras (partida 8208); c) los dispositivos electrostáticos para máquinas de flocar (partida 8543).

8452 Máquinas de coser (excepto las de coser pliegos de la partida 8440); muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos para máquinas de coser; agujas para máquinas de coser

8452 10 11 y 8452 10 19 Máquinas de coser que hagan solo pespunte, con un cabezal de peso inferior o igual a 16 kg sin motor o a 17 kg con motor; cabezales de máquinas de coser que hagan solo pespunte y con un peso inferior o igual a 16 kg sin motor o a 17 kg con motor 1) Estas subpartidas comprenden las máquinas de coser y los cabezales de máquinas de coser que respondan a las dos características siguientes: a) deben realizar únicamente pespunte (punto de lanzadera), es decir, ejecutar los puntos de costura (punto derecho, punto zigzag, punto decorativo) por medio de dos hilos distintos, uno de ellos introducido por la aguja a través del soporte (tejido, papel, etc.), mientras que el otro se une al primero bajo el soporte por el juego de una canillera móvil; b) el cabezal debe pesar 16 kilogramos como máximo, sin motor, o 17 kilogramos con motor. En el caso de un cabezal incompleto considerado como completo — Regla general 2 a) para la interpretación de la nomenclatura combinada — se tomará en cuenta el peso del cabezal completo. 2) Por cabezal de máquina de coser se entenderá el conjunto mecánico de la máquina (incluido en su caso, el motor incorporado o fijado al cabezal). Un cabezal de máquina de coser se compone esencialmente de un brazo que lleva el mecanismo de movimiento de la aguja y de una base con los mecanismos de la canillera y del corretelas y eventualmente de un dispositivo para elevar el presatelas. No forma parte del cabezal, por ejemplo, el basamento, la mesa, el mueble (incluido el pedal), ni el cofre. 3) Cabe observar, sin embargo, que en algunas máquinas de coser portátiles, la base está concebida para servir también de soporte. En este caso, se trata de una máquina de coser y no de un cabezal.

8452 30 10 De talón achaflanado a un lado Estas agujas se utilizan para máquinas de coser domésticas. Su aspecto es el siguiente:

8456 Máquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier materia mediante láser u otros haces de luz o de fotones, por ultrasonido, electroerosión, procesos electroquímicos, haces de electrones, haces iónicos o chorro de plasma

8456 10 90 Las demás Además de las máquinas descritas en las notas explicativas del SA, partida 8456, apartado A, pertenecen, por ejemplo, a esta subpartida, las máquinas para la abrasión (ajuste), mediante un haz de rayos láser, de las resistencias eléctricas incorporadas en los circuitos impresos. Estas máquinas, merced al haz láser, eliminan de los soportes aislantes de los circuitos impresos la materia conductora que forma la resistencia hasta alcanzar el valor deseado de la resistencia.

8456 30 11 De corte por hilo Estas máquinas van equipadas con un electrodo que consta de un alambre delgado enrollado entre dos carretes que se encuentran en lados opuestos de la pieza trabajada.

8456 91 00 Para grabar en seco esquenas (trazas) sobre material semiconductor Pertenecen, por ejemplo, a esta subpartida, las máquinas para corroer, mediante chorro de plasma, la estructura en la materia semiconductora de los discos (discos o «wafers»). Estas máquinas automáticas, gobernadas por microprocesadores, consisten esencialmente en una cámara de reacción con un ánodo y un cátodo, un generador de alta frecuencia, bombas de vacío, una instalación para proporcionar gas y un dispositivo para alimentación y transporte de las obleas. Funciona de la siguiente manera: con el dispositivo de alimentación y transporte, las obleas se introducen en la cámara de reacción, en la que se ha hecho el vacío, donde se ha creado por el generador de alta frecuencia un campo de tensión entre el ánodo y el cátodo. Por descarga eléctrica en la atmósfera gaseosa de la cámara de reacción, se producen iones de gas cargados positivamente que chocan contra las obleas catódicas, produciendo, gracias a su energía de choque, un arranque de materia. Véase la nota explicativa de subpartidas del SA, subpartida 8456 91.

8457 Centros de mecanizado, máquinas de puesto fijo y máquinas de puestos múltiples, para trabajar metal

8457 10 10 Horizontales En esta subpartida se incluyen los centros de mecanizado en que la herramienta se encuentra exclusivamente en un vástago horizontal y la pieza es trabajada lateralmente.

8457 10 90 Los demás En esta subpartida se incluyen, por ejemplo, los centros de mecanizado en los que la herramienta trabaja la pieza desde arriba (centros demecanizado verticales) o aquellos que tienen vástagos tanto verticales como horizontales (centros de mecanizado mixtos) o, por último, aquellos que funcionan mediante una cabeza giratoria (centros de mecanizado universales).

8458 Tornos, incluidos los centros de torneado, que trabajen por arranque de metal Se clasifican en esta subpartida los tornos y las máquinas de tornear especialmente concebidas para el trabajo de los metales que trabajan por arranque de materia con útiles de torneado. En general, es la pieza a mecanizar la que está animada de un movimiento de rotación alrededor de su eje. Sin embargo, las máquinas de tornear en las que el útil solo, o bien el útil y la pieza, están animados de un movimiento de rotación, se clasifican también en esta partida. Además de los citados en las notas explicativas del SA, partida 8458, tercer párrafo, se pueden citar los tornos especiales de destalonar, para ejes, los tornos de descortezar, así como los tornos universales. Estos tornos universales tienen un aspecto semejante al de los tornos paralelos pero se diferencian de ellos por una estructura especial que les permite efectuar, además de los trabajos de torneado, operaciones de fresado, de taladrado y de tronzado.

8459 Máquinas, incluidas las unidades de mecanizado de correderas, de taladrar, escariar, fresar o roscar, incluso aterrajar, metal por arranque de materia (excepto los tornos [incluidos los centros de torneado] de la partida 8458)

8459 10 00 Unidades de mecanizado de correderas Veánse las notas explicativas del SA, partida 8459, tercer párrafo, apartado 1.

8459 31 00 y 8459 39 00 Las demás escariadoras-fresadoras Veánse las notas explicativas del SA, partida 8459, tercer párrafo, apartado 3, tercer subpárrafo.

8460 Máquinas de desbarbar, afilar, amolar, rectificar, lapear (bruñir), pulir o hacer otras operaciones de acabado, para metal o cermet, mediante muelas, abrasivos o productos para pulir (excepto las máquinas para tallar o acabar engranajes de la partida 8461)

8460 11 00 y 8460 19 00 Máquinas de rectificar superficies planas en las que la posición de la pieza pueda regularse en uno de los ejes con una precisión superior o igual a 0,01 mm Pertenecen a estas subpartidas, las rectificadoras citadas en las notas explicativas del SA, partida 8460, tercer párrafo, apartado 3. Entre los dispositivos de regulación que tienen estas máquinas, se pueden citar: 1) los instrumentos lineales de lectura directa, tales como reglas con cursores, monios o vernieres, etc. en los que la separación entre dos graduaciones sucesivas corresponde a un desplazamiento de un órgano inferior o igual a una centésima de milímetro (0,01 milímetro); 2) los proyectores de perfiles, para el control del trabajo durante la operación. Estos aparatos llevan una pantalla de vidrio deslustrado y graduado en la que se proyecta, muy ampliada, la imágen de la pieza y del útil, de tal modo que el avance de la pieza o del útil, así como el avance del trabajo, puedan apreciarse en relación con las graduaciones de la pantalla. Se puede también controlar el trabajo aplicando sobre la pantalla el dibujo de la pieza a obtener, trazado en una hoja transparente a la escala correspondiente a la ampliación óptica del proyector de perfiles; la función del operario consiste, en este caso, en hacer coincidir la imagen de la pieza con el dibujo visto por transparencia; 3) los dispositivos de limitación del avance del portaútiles o del portapiezas mediante topes reglables, cuya posición se fija con calas patrón; 4) los dispositivos electrónicos de control o de mando para rectificadoras, que se regulan por medio de un cuadrante graduado a la cota efectiva de terminación de la pieza y que permiten el avance lento y la parada del útil cuando las dimensiones de la pieza se aproximan y alcanzan el valor de la cota prevista.

8460 21 11 a 8460 29 90 Las demás máquinas de rectificar, en las que la posición de la pieza pueda regularse en uno de los ejes con una precisión superior o igual a 0,01 mm Véase la nota explicativa de las subpartidas 8460 11 00 y 8460 19 00.

8460 21 11 Máquinas de rectificar interiores Las rectificadoras de interiores se utilizan para el rectificado de diámetros interiores de piezas huecas. La pieza está normalmente sujeta a un plato y se mecaniza con muelas de un diámetro lo suficientemente pequeño para introducirse en el agujero de la pieza.

8460 21 15 Máquinas de rectificar sin centros Las rectificadoras sin centros se utilizan para rectificar el diámetro exterior. En la rectificación sin centro, la pieza no se fija, sino que se sujeta sobre una placa estrecha, se pasa entre una muela de rectificado y una muela de control (que también se arrastra). El diámetro de acabado de la pieza es igual a la separación entre las dos muelas.

8460 21 19 Las demás Pertenecen a esta subpartida, por ejemplo, las rectificadoras universales, que constituyen una combinación de rectificadoras cilíndricas de exteriores e interiores y pueden, por lo tanto, trabajar tanto diámetros exteriores como interiores de la pieza.

8460 29 11 Máquinas de rectificar interiores Se aplica, mutatis mutandis, la nota explicativa de la subpartida 8460 21 11.

8460 29 19 Las demás Se aplica, mutatis mutandis, las notas explicativas de la subpartidas 8460 21 15 y 8460 21 19.

8461 Máquinas de cepillar, limar, mortajar, brochar, tallar o acabar engranajes, aserrar, trocear y demás máquinas herramienta que trabajen por arranque de metal o cermet, no expresadas ni comprendidas en otra parte

8461 30 10 y 8461 30 90 Máquinas de brochar Se clasifican en estas subpartidas las máquinas de brochar (véase las notas explicativas del SA, partida 8461, párrafo tercero, apartado 4), que son máquinas herramienta que mecanizan las superficies exteriores o interiores de una pieza con una herramienta de corte de dientes múltiples llamada brocha. En estas máquinas, la pieza está fija y la brocha, mantenida por la corredera, recibe el movimiento de corte rectílineo y uniforme (empuje o tracción). El brochado interior permite mecanizar y calibrar las superficies interiores de una pieza en bruto o en esbozo, que es atravesada por la herramienta. El brochado exterior permite obtener superficies planas y perfiladas.

8461 40 11 y 8461 40 19 De tallar engranajes cilíndricos Para la aplicación de estas subpartidas, solamente se consideran cilíndricos los engranajes que se obtienen a partir de piezas con base cilíndrica y que todavía conserven esta forma después del tallado. Estan comprendidas en estas subpartidas, principalmente, las máquinas para la fabricación de ruedas dentadas rectas, ruedas para tornillos sin fin, ruedas de trinquete y ruedas para transmisión por cadena articulada.

8461 40 31 y 8461 40 39 De tallar otros engranajes Estas subpartidas comprenden, por ejemplo, las máquinas para fabricar cremalleras, engranajes cónicos y tornillos sin fin distintos de los cilíndricos.

8461 40 71 y 8461 40 79 En las que la pieza pueda regularse en uno de los ejes con una precisión superior o igual a 0,01 mm Respecto de los dispositivos de reglaje, veáse la anterior nota explicativa referente a las subpartidas 8460 11 00 a 8460 19 00.

8469 Máquinas de escribir (excepto las impresoras de la partida 8471); máquinas para tratamiento o procesamiento de textos

8469 11 00 y 8469 12 00 Máquinas de escribir automáticas y máquinas para tratamiento o procesamiento de textos Se clasifican en estas subpartidas los aparatos para escribir por agujas, cadena o banda de acero así como otros aparatos impresores mecánicos («Impact-Printers») en los que los elementos impresores mecanizados (agujas, cadenas, bandas de acero, etc.), como en las máquinas de escribir de diversos sistemas de portacaracteres, golpean una cinta impregnada de tinta, reproduciendo de esta forma los caracteres sobre el papel. En cambio, no pertenecen a estas subpartidas: a) las impresoras arriba descritas cuando constituyen dispositivos de salida para máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos (partida 8471); véase la nota 5.D de este capítulo, conjuntamente con la parte introductoria de los párrafos (B) y (E) de dicha nota; b) los aparatos impresores no mecánicos (que no sean «Impact-Printers») (partida 8443, 8471 ó 8472).

8470 Máquinas de calcular y máquinas de bolsillo registradoras, reproductoras y visualizadoras de datos, con función de cálculo; máquinas de contabilidad, de franquear, expedir boletos (tiques) y máquinas similares, con dispositivo de cálculo incorporado; cajas registradoras

8470 10 00 Calculadoras electrónicas que puedan funcionar sin fuente de energía eléctrica exterior y máquinas de bolsillo registradoras, reproductoras y visualizadoras de datos, con función de cálculo Se clasifican en esta subpartida, por ejemplo: 1) Las calculadoras electrónicas que llevan un reloj con fecha y sonería o, por ejemplo, además de un dispositivo cronométrico, un contador de minutos o un teclado musical. 2) Las máquinas electrónicas de bolsillo, alimentadas por pilas, que, además de realizar funciones aritméticas, están provistas de una memoria que permite almacenar datos de un anuario telefónico, programador, bloc de notas, calendario, etc. (denominadas, igualmente, «digital diaries»). 3) Los pequeños aparatos electrónicos (a veces llamados microordenadores) mediante los cuales se pueden componer palabras y frases que son traducidas a un idioma extranjero elegido, dependiendo de los módulos de memoria utilizados con estos aparatos, así como efectuar cálculos sencillos. Estos aparatos tienen un teclado alfanumérico y una pantalla rectangular de visualización (visualizador). No se clasifican en esta subpartida, por ejemplo: a) los relojes de pulsera y de bolsillo que llevan una minicalculadora electrónica (partidas 9101 ó 9102); b) los encendedores a los que se ha incorporado una minicalculadora y eventualmente un reloj eléctrico (partida 9613); c) los aparatos similares sin función de cálculo (partida 8543).

8470 30 00 Las demás máquinas de calcular Se clasifican en esta subpartida las máquinas de calcular no electrónicas citadas en las notas explicativas del SA, partida 8470, apartado A, que utilizan dispositivos mecánicos para el cálculo, generalmente engranajes y cremalleras, ya sean accionadas manualmente, por un motor o bien por dispositivos electromagnéticos.

8470 40 00 Máquinas de contabilidad Pertenecen a esta subpartida las máquinas de contabilidad contempladas en las notas explicativas del SA, partida 8470, apartado B, que permanecen clasificadas aquí cualquiera que sea su modo de funcionamiento (mecánico, electromecánico o electrónico) y su dispositivo de introducción de los datos (dispositivo manual de teclado, palanca, manivela, lector de tarjetas o de cintas perforadas, etc.).

8470 90 00 Las demás Además de las máquinas descritas en las notas explicativas del SA, partida 8470, apartado D, también se clasifican en esta subpartida las máquinas para hacer etiquetas mediante impresión del precio de venta en función del precio unitario y del peso, así como los aparatos para expedir y totalizar las tarjetas de peaje de las autopistas. No se clasifican en esta subpartida las impresoras presentados aisladamente (partidas 8443, 8469, 8471 ó 8472).

8471 Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades; lectores magnéticos u ópticos, máquinas para registro de datos sobre soporte en forma codificada y máquinas para tratamiento o procesamiento de estos datos, no expresadas ni comprendidas en otra parte

8471 60 90 Las demás Esta subpartida comprende especialmente los visualizadores que no pueden servir más que como unidades de salida para máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos. Estos aparatos no pueden reconstruir una imagen a partir de una señal codificada denominada señal de video compuesta.

8471 70 51 Ópticas, incluidas las magneto-ópticas Véase la nota complementaria 2 de este capítulo.

8472 Las demás máquinas y aparatos de oficina (por ejemplo: copiadoras hectográficas, mimeógrafos, máquinas de imprimir direcciones, distribuidores automáticos de billetes de banco, máquinas de clasificar, contar o encartuchar monedas, sacapuntas, perforadoras, grapadoras)

8472 20 00 Máquinas de imprimir direcciones o estampar placas de direcciones Se excluyen en esta subpartida las máquinas de escribir provistas de un dispositivo especial para imprimir las placas de direcciones en clisés de multicopia (partida 8469).

8472 90 80 Los demás Además de las máquinas descritas en las notas explicativas del SA, partida 8472, párrafo quinto, apartados 3, 5, 7 a 11 y 16 a 22, también se clasifican en esta subpartida: 1) las máquinas y aparatos para revestir por ambas caras, con película transparente, contratos, hojas de datos, planos, tarjetas de identidad u otros documentos, para protegerlos contra el desgaste, la alteración, la suciedad o el arrugado. Sin embargo, se excluyen de esta subpartida, clasificándose en la partida 8477, máquinas y aparatos similares, pero que no son propios de oficina (prensas para soldadura térmica) que, mediante calor y presión, fijan termoplásticamente una lámina transparente de plástico sobre la superficie o sobre el dorso de pinturas, fotografías, reproducciones artísticas, u otros productos gráficos; 2) los aparatos eléctricos de borrar, por ejemplo, para oficinas de dibujantes o diseñadores. También se clasifican en esta subpartida los aparatos impresores no mecánicos (que no sean «Impact-Printers») del tipo de los utilizados en oficina, tales como: 1) los aparatos para imprimir térmicamente, cuya cabeza impresora, calentada eléctricamente, reproduce los caracteres mediante una matriz perforada por puntos sobre papel termosensible; 2) los aparatos para imprimir electrostáticamente. En estos aparatos, las puntas metálicas, movibles y bajo tensión estática, del cabezal de escritura producen sobre papel electrográfico caracteres latentes que consisten en puntitos cargados electrostáticamente. Estos puntitos se ennegrecen mediante un líquido y, por esta causa, se hacen visibles. Los aparatos impresores arriba citados están controlados por soportes informáticos (por ejemplo: CD ROM, disquetes o cintas magnéticas) o por otras máquinas (distintas de las máquinas automáticas para el tratamiento de la información). Tampoco se clasifican en esta subpartida: a) los aparatos impresores de la partida 8443, 8469 ó 8471; b) las máquinas electrónicas de bolsillo, alimentadas por pilas, que además de realizar funciones aritméticas, están provistas de una memoria que permite almacenar datos de un anuario telefónico, programador, bloc de notas, calendario, etc. (denominadas, igualmente, «digital diaries») (subpartida 8470 10 00).

8473 Partes y accesorios (excepto los estuches, fundas y similares) identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas o aparatos de las partidas 8469 a 8472 Además de las partes y accesorios descritos en las notas explicativas del SA, partida 8473, también se clasifican en esta partida: 1) las cadenas de impresión, cabezas de agujas, cabezas impresoras y ruedas impresoras; 2) las cabezas magnéticas de tecnología Winchester o de capa delgada para las unidades periféricas de memoria en disco magnético, incluso montadas sobre brazos soporte o en cajas; 3) los bloques de memoria de información que se montan en forma fija en las unidades de memoria de disco (HDA = Head/Disk/-Assemblies), constituidos por varios discos magnéticos montados en forma rígida sobre un soporte de pivote, por brazos con cabezas de lectura/escritura, por mecanismos de mando, de acceso y de colocación, todo el conjunto incluido en una caja herméticamente cerrada; 4) las casetes impresoras que, presentadas como accesorios intercambiables, contienen, en un estuche especial, cintas entintadas y cintas correctoras.

8473 10 11 y 8473 10 19 Conjuntos electrónicos montados Los conjuntos electrónicos montados constan de uno o más circuitos impresos provistos de circuitos electrónicos integrados o de microestructuras electrónicas compuestas. Estos conjuntos también pueden ir provistos de componentes discretos activos, de componentes discretos pasivos, aparatos de la partida 8536 u otros dispositivos eléctricos o electromecánicos, siempre que no pierdan su carácter de conjuntos eléctrónicos montados. Estas subpartidas no incluyen: a) los mecanismos (sin componentes electrónicos); b) los módulos (formados por mecanismos y conjuntos electrónicos montados), tales como lectores de casetes, discos compactos o DVD destinados a reproducir datos, vídeo o audio, formados por mecanismos y dispositivos de control electrónico y de proceso de señales.

8473 21 10 Conjuntos electrónicos montados Véase la nota explicativa de las subpartidas 8473 10 11 y 8473 10 19.

8473 29 10 Conjuntos electrónicos montados Véase la nota explicativa de las subpartidas 8473 10 11 y 8473 10 19.

8473 30 10 y 8473 30 90 Partes y accesorios de máquinas de la partida 8471 Quedan excluidos de estas subpartidas los teclados para máquinas para tratamiento o procesamiento de datos presentados en su propia envolvente (subpartida 8471 60 50).

8473 30 10 Conjuntos electrónicos montados Véase la nota explicativa de las subpartidas 8473 10 11 y 8473 10 19.

8473 40 11 y 8473 40 19 Conjuntos electrónicos montados Véase la nota explicativa de las subpartidas 8473 10 11 y 8473 10 19.

8473 40 90 Los demás Entre los artículos pertenecientes a esta subpartida, se pueden citar los clisés de direcciones que, en las máquinas para imprimir direcciones, llevan la dirección a reproducir bien estampada, bien acuñada, bien recortada. Según los casos, son placas metálicas, clisés de reproducción enmarcados, tarjetas o plaquitas de plástico, etc. También se clasifican aquí estos clisés de direcciones reconocibles como destinados a las máquinas de imprimir direcciones, aun cuando la dirección no haya sido todavía grabada o recortada. Sin embargo, estos artículos en papel y cartón, como son los clisés de multicopistas de pequeñas dimensiones enmarcados en cartón para permitir su inserción en la máquina, se clasifican en la partida 4816.

8473 50 10 Conjuntos electrónicos montados Véase la nota explicativa de las subpartidas 8473 10 11 y 8473 10 19.

8477 Máquinas y aparatos para trabajar caucho o plástico o para fabricar productos de estas materias, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo Además de las máquinas y aparatos considerados en las notas explicativas del SA, partida 8477, se pueden citar: 1) las máquinas de desbarbar los pisos y los talones del calzado de caucho flexible. Aunque se utilizan en la industria del calzado, estas máquinas no están concebidas para el trabajo del cuero, de las pieles o de la peletería; 2) las máquinas de tronzar y cortar los bloques de moltorén, de caucho celular, de espuma de látex y de materias similares, con una cuchilla-cinta rotativa o con una hoja de sierra.

8479 Máquinas y aparatos mecánicos con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo

8479 40 00 Máquinas de cordelería o cablería Esta subpartida comprende, principalmente: 1) las máquinas y aparatos para la fabricación de cuerdas y cables de materias textiles, tales como: a) las máquinas (torcedoras) que permiten obtener cordones reuniendo por torsión varios hilos elementales; b) las máquinas para cablear cuerdas y cables de gran diámetro, que reunen por torsión varios cabos; c) las máquinas (corchadoras o retorcedoras) que realizan simultáneamente el retorcido y el cableado, sobre todo para la fabricación de maromas, sogas gruesas o de cuerdas y cables de diámetro relativamente reducido; 2) las máquinas y aparatos para la fabricación de cuerdas y cables con alambres metálicos, distintos de los cables eléctricos, que funcionan del mismo modo que las máquinas y aparatos del apartado 1 anterior; 3) las máquinas y aparatos para el trenzado o cableado de cables eléctricos, incluso aislados previamente, y las máquinas formadoras para la fabricación de cables coaxiales. Se excluyen de esta subpartida las máquinas que efectúan las operaciones previas al torcido, es decir, el peinado, extendido, doblado, estirados sucesivos e hilado, así como las máquinas de retorcer de los tipos utilizados en hilatura, algunas de las cuales pueden también utilizarse en la fabricación de bramantes finos por torcido de hilados (partida 8445).

8479 89 77 Aparatos para unir microplaquitas (chips) y pegadoras automáticas de cinta para el encapsulado de dispositivos de material semiconductor Esta subpartida incluye los aparatos para el posicionamiento, el montaje y la fijación de semiconductores en forma de chips en un soporte portador (aparatos para unir microplaquitas (chips) y pegadoras automáticas de cinta). Esta subpartida no incluye: a) los soldadores de hilo «wire bonders» (subpartida 8479 89 98 o partida 8515); b) las máquinas denominadas «pick and place» (subpartida 8479 89 98).

8479 89 98 Los demás Pertenecen, por ejemplo, a esta subpartida: 1) determinados aparatos y máquinas para la fabricación de circuitos impresos o de circuitos integrados híbridos (por mecanizado y corte de placas de papel rígido, tejido de vidrio, cerámica u otra materia aislante), tales como: a) las máquinas de cepillar y las máquinas de lavar por ultrasonidos, para la limpieza de las placas de materias aislantes; b) las máquinas de laminar y las máquinas de colar, para aplicar sobre las placas de materias aislantes fotobarnices, fotorresistencias, agentes adhesivos o cola; 2) determinados aparatos y máquinas para la fabricación de circuitos integrados monolíticos o de componentes discretos de semiconductor (por producción, elaboración y corte de los discos o «wafers»). 3) Máquinas de ensamblaje de placas de circuito impreso para el montaje de componentes activos, pasivos o de conexión en circuitos impresos (máquinas «pick and place»). Las máquinas reciben automáticamente estos componentes por medio de cintas (correas). Las máquinas colocan los componentes exactamente en el lugar deseado y los montan en el circuito impreso. Después del montaje de los componentes, éstos se fijan al circuito impreso, por ejemplo, mediante soldadura o con adhesivos de contacto. Además de ensamblar semiconductores (véase la nota explicativa de la subpartida 8479 89 77), estas máquinas pueden también manipular y colocar otros componentes en sus soportes. Muchas de las máquinas y aparatos utilizados en la fabricación de circuitos impresos, circuitos integrados monolíticos o híbridos o componentes discretos de semiconductor están comprendidas en otras partidas más específicas, por lo que se excluyen de esta subpartida. Es el caso, por ejemplo, de: a) hornos de fusión zonal para la fusión de barras de silicio zona por zona, de los hornos de oxidación para depositar capas de óxido sobre las obleas, así como los hornos de difusión para proporcionar a las obleas átomos extraños (impurezas) (partidas 8417 u 8514); b) aparatos para recubrir (metalizar) placas de materias aislantes (para la fabricación de circuitos de capa delgada) u obleas, bien por vaporización (partidas 8417, 8419 u 8514), bien por atomización de cátodos (partida 8543). Los denominados «targets» empleados en la atomización de cátodos, como tal materia de base se clasifican según su materia constitutiva; c) aparatos para secar placas de materias aislantes impresas o lavadas y aparatos en los que las obleas se secan a su paso por ellos (partidas 8419 u 8514); d) aparatos centrífugos para depositar el fotobarniz sensible a la luz sobre placas de materias aislantes o sobre obleas (partida 8421); e) máquinas para corroer por dispersión, que tienen un dispositivo pulverizador para rociar las placas de materias aislantes con producto caústico e pulverizadores para limpiar los discos («wafers») semiconductores (partida 8424); f) máquinas automáticas para el transporte, manipulación y almacenamiento de discos («wafers») semiconductores, casetes de discos, cajas de discos y cualquier otro material para dispositivos semiconductores (partida 8428); g) máquinas para imprimir al tamiz (serigrafía) que aplican colores resistentes a productos cáusticos sobre materias aislantes (partida 8443); h) máquinas para grabar por chorro de plasma, las cuales, por arranque de materia mediante chorros de plasma, graban estructuras en el material semiconductor de los discos («wafers»); máquinas («chips»); y máquinas que, mediante haces de láser, efectúan inscripciones sobre las cápsulas de plástico de los circuitos integrados monolíticos o de los componentes individualizados (discretos) terminados de semiconductor (partida 8456); ij) máquinas herramienta para el perforado o el fresado de placas de materias aislantes, para el corte de barras de silicio en discos («wafers»), (por ejemplo: sierras para efectuar el orificio interno de las obleas), para el corte o punzonado de los circuitos internos, para lijar o pulir placas de materias aislantes u obleas o para cortar en rodajas los discos («wafers») en microplaquitas (partidas 8464 u 8465); k) máquinas para formar cápsulas de plástico por prensado del plástico alrededor de la microplaquita («chip») (partida 8477); l) aparatos para soldar los hilos de oro sobre los puntos de contacto de los circuitos integrados monolíticos, por ultrasonido o soldadura eléctrica por compresión (partida 8515); m) aparatos para recubrir por galvanización las placas de materias aislantes con una capa metálica; baños galvánicos para estañar las patillas de conexión de las microplaquitas («chips») y aceleradores de partículas para implantar iones de un elemento diferente (por ejemplo: boro o fósforo) (partida 8543); n) aparatos para la obtención fotográfica de las máscaras que se utilizarán en la fotoimpresión de los circuitos impresos o en la transferencia por proyección sobre los discos («wafers») de los esquemas de circuitos (partida 9006); o) proyectores para transferir, mediante máscara, esquemas de circuitos sobre placas de materia aislante o sobre discos («wafers»), previamente recubiertos o impresos con un fotobarniz sensible a la luz (partida 9010); p) máquinas y aparatos eléctricos de control, por medida eléctrica, del correcto funcionamiento de los circuitos impresos, de los circuitos integrados híbridos, de los discos («wafers») o de las microplaquitas («chips») y para detectar y localizar los defectos; estas máquinas y aparatos pueden poseer un dispositivo para señalar los defectos o un dispositivo clasificador para colocar ordenadamente los productos comprobados en distintos compartimientos (partida 9030). Por el contrario, permanecen clasificados en esta subpartida los sistemas de apertura de puertas de garaje. Se trata de aparatos mecánicos que abren o cierran las puertas basculantes de los garajes en forma automática o por telemando. Se fijan en el techo del garaje y consisten básicamente en un servomotor eléctrico con palanca de mando, una banda de conexión con dispositivo para la transmisión de la fuerza y un brazo de maniobra fijo a la puerta del garaje. El servomotor está conectado por cable al receptor de radiotelemando instalado en el interior del garaje que cierra el circuito de corriente eléctrica para alimentar al servomotor en el momento en que recibe las señales de mando procedentes del aparato emisor de telemando, situado en el automóvil. Los aparatos de emisión y de recepción de estos sistemas de telemando se excluyen, sin embargo, de esta subpartida y se clasifican, según sus propias características, en la partida 8526.

8481 Artículos de grifería y órganos similares para tuberías, calderas, depósitos, cubas o continentes similares, incluidas las válvulas reductoras de presión y las válvulas termostáticas