ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.

Además, las siguientes actividades están sujetas a limitaciones cuantitativas: a) producción e importación para usos de laboratorio y de análisis; b) importación para despacho a libre práctica en la Unión Europea para usos críticos (halones); c) importación para despacho a libre práctica en la Unión Europea para usos como materia prima; d) importación para despacho a libre práctica en la Unión Europea para usos como agente de transformación. La Comisión asigna cuotas para las actividades indicadas en las letras a), b), c), y d). Esas cuotas se fijan sobre la base de solicitudes de cuota y: — conforme al artículo 10, apartado 6, del Reglamento y al Reglamento (UE) n.o 537/2011 de la Comisión, de 1 de junio de 2011, sobre el mecanismo de asignación de las cantidades de sustancias reguladas que se autorizan para usos de laboratorio y análisis en la Unión de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1005/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (4), en el caso de las actividades indicadas en la letra a), — conforme al artículo 16 del Reglamento, en el caso de las actividades indicadas en las letras b), c) y d).
(14)

El café no convencional (por ejemplo, el café orgánico o de comercio justo) es percibido por algunos consumidores como una alternativa al café convencional. Teniendo en cuenta estas preferencias de los consumidores y dado cierto grado de sustituibilidad en cuanto a la oferta, la Comisión considera que no es necesario distinguir entre café convencional y no convencional.
3.

Con arreglo a la decisión de las Naciones Unidas citada en el apartado 2, la Comisión ha adoptado el Reglamento (UE) 2015/1740 (2), por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida (3). La modificación, efectuada de conformidad con el artículo 7, apartado 1, letra a), y el artículo 7 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) no 881/2002, añade a Abd Al-Aziz Aday Zimin Al-Fadhil, Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Alkawari, Hamad Awad Dahi Sarhan Al-Shammari y Sa’d Bin Sa’d Muhammad Shariyan Al-Ka’bi a la lista del anexo I de dicho Reglamento (en lo sucesivo denominado «el anexo I»). Las siguientes medidas del Reglamento (CE) no 881/2002 se aplican a las personas físicas y entidades incluidas en el anexo I: 1) congelación de todos los fondos y recursos económicos cuya propiedad, posesión o tenencia ostenten las personas físicas y entidades concernidas, así como prohibición a toda persona de poner fondos y recursos económicos a su disposición, ya sea directa o indirectamente, o de utilizarlos en su beneficio (artículos 2 y 2 bis), y 2) prohibición de la concesión, venta, suministro o transferencia, directa o indirectamente, de asesoramiento técnico, ayuda o formación relacionados con actividades militares a cualquier persona física y entidad concernida (artículo 3).
3.

Con arreglo a la decisión de las Naciones Unidas a que se refiere el apartado 2, la Comisión ha adoptado el Reglamento (UE) 2015/1517 (2), que modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo (3), por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida. La modificación, efectuada de conformidad con el artículo 7, apartado 1, letra a), y el artículo 7 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) no 881/2002, incluye a Sofiane Ben Goumo en la lista del anexo I de dicho Reglamento (en lo sucesivo denominado «el anexo I»). Las medidas siguientes del Reglamento (CE) no 881/2002 se aplican a las personas y entidades incluidas en el anexo I: 1) congelación de todos los fondos y recursos económicos cuya propiedad, posesión o tenencia ostenten las personas y entidades interesadas, así como prohibición de que nadie ponga fondos y recursos económicos a su disposición, ya sea directa o indirectamente, y de que los utilice en beneficio suyo (artículos 2 y 2 bis), y 2) prohibición de la concesión, venta, suministro o transferencia, directa o indirectamente, de asesoramiento técnico, ayuda o formación relacionados con actividades militares a cualquier persona y entidad interesada (artículo 3).
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 287/15

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE

Solicitud presentada por una entidad adjudicadora

(2015/C 287/08)

El 28 de julio de 2015, la Comisión recibió una solicitud de ENI PORTUGAL B.V. con arreglo al artículo 35, apartado 1, de la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004/17/CE (1).

Hasta su derogación (2), la Directiva 2004/17/CE se aplica a la adjudicación de contratos para, entre otras cosas, la prospección de petróleo y gas, salvo en caso de que esta actividad esté exenta en virtud de lo dispuesto en el artículo 30 de dicha Directiva. Sin embargo, desde un punto de vista procedimental, las disposiciones de la Directiva 2014/25/UE (3) son aplicables a las solicitudes de exención, ya que las condiciones materiales para la concesión de una exención se mantienen sin modificaciones en cuanto al fondo.

Esta solicitud tiene por objeto la prospección de petróleo y gas en Portugal. El artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE establece que esta última Directiva no es aplicable cuando la actividad de que se trate esté sometida directamente a la competencia en mercados cuyo acceso no esté limitado. La evaluación de estas condiciones se realiza exclusivamente de conformidad con la Directiva 2004/17/CE y no prejuzga la aplicación de las normas de competencia de la UE.

En caso de que se concediera una excepción, su efecto expiraría en la fecha de transposición de la Directiva 2014/25/UE a la legislación nacional o, a más tardar, cuando se derogue la Directiva 2004/17/CE, dado que la actividad de prospección de petróleo y gas ya no estará cubierta por las disposiciones de la Directiva 2014/25/UE; por tanto, no se necesitará ninguna exención.

Con arreglo al anexo IV, punto 1, párrafo primero, letra a), de la Directiva 2014/25/UE, la Comisión dispone de un plazo de 90 días hábiles, a partir del día hábil anteriormente citado, para tomar una decisión sobre esta solicitud. Por consiguiente, el plazo expira el 2 de diciembre de 2015.

(1) DO L 94 de 28.3.2014, p. 243.

(2) Con efecto a partir del 18 de abril de 2016.

(3) DO L 134 de 30.4.2004, p. 1. Con respecto al procedimiento, la Directiva 2014/25/UE es vinculante para la Comisión a partir del 18 de abril de 2014.
3.

Después del punto 35 se inserta el siguiente punto 35 bis: «35 bis. En consonancia con el apartado 26 bis de la Comunicación de la Comisión relativa a la cooperación entre la Comisión y los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros de la UE para la aplicación de los artículos 101 y 102 del Tratado, la Comisión no transmitirá en ningún momento a los órganos jurisdiccionales nacionales declaraciones de clemencia formuladas por empresas para su uso en las demandas por daños y perjuicios por infracciones de las disposiciones del Tratado (5). El presente apartado se entenderá sin perjuicio de la situación a que se hace referencia en el artículo 6, apartado 7, de la Directiva 2014/104/UE. (5) Comunicación de la Comisión relativa a la cooperación entre la Comisión y los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros de la UE para la aplicación de los artículos 101 y 102 TFUE (DO C 101 de 27.4.2004, p. 54), modificada por la Comunicación de la Comisión sobre la modificación de la Comunicación de la Comisión relativa a la cooperación entre la Comisión y los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros de la UE para la aplicación de los artículos 81 y 82 CE (DO C 256 de 5.8.2015, p. 5).»."
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 117/4

Anuncio relativo a las medidas compensatorias en vigor aplicables a las importaciones en la Unión de determinadas barras y varillas de acero inoxidable originarias de la India: cambio de nombre de una empresa sujeta a un tipo de derecho compensatorio individual

(2015/C 117/04)

Las importaciones de determinadas barras de acero inoxidable originarias de la India están sujetas a los derechos compensatorios establecidos mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 405/2011 del Consejo (1) [en lo sucesivo, «el Reglamento (UE) no 405/2011»].

Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane, empresa sujeta a un derecho compensatorio individual del 0 %, con arreglo al Reglamento de Ejecución (UE) no 721/2013 del Consejo (2) [en lo sucesivo, «el Reglamento (UE) no 721/2013»], por el que se modifica el Reglamento (UE) no 405/2011, notificó a la Comisión su cambio de nombre y ubicación por Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra y Mumbai, Maharashtra.

La empresa alegó que su cambio de nombre y ubicación no afectaba a su derecho a seguir disfrutando de los tipos de derecho compensatorio individual que se aplicaban anteriormente a Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane.

La Comisión ha examinado la información facilitada y ha concluido que el cambio de nombre y ubicación no afecta en modo alguno a las conclusiones del Reglamento (UE) no 405/2011, modificado por el Reglamento (UE) no 721/2013.

Por consiguiente, la referencia que en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) no 405/2011 y en el artículo 1 del Reglamento (UE) 721/2013 se hace a:

Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane

deberá entenderse como hecha a:

Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra y Mumbai, Maharashtra.

El código TARIC adicional B004 atribuido hasta ahora a Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane, se aplicará a Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra y Mumbai, Maharashtra.

(1) Reglamento de Ejecución (UE) no 405/2011 del Consejo, de 19 de abril de 2011, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinadas barras y varillas de acero inoxidable originarias de la India (DO L 108 de 28.4.2011, p. 3).

(2) Reglamento de Ejecución (UE) no 721/2013 del Consejo, de 22 de julio de 2013, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 405/2011, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinadas barras y varillas de acero inoxidable originarias de la India (DO L 202 de 27.7.2013, p. 2).
Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 111/5

Anuncio relativo a las medidas antidumping y compensatorias en vigor aplicables a las importaciones en la Unión de determinados alambres de acero inoxidable originarios de la India: cambio de nombre de una empresa sujeta a un tipo de derecho antidumping y compensatorio individual

(2015/C 111/04)

Las importaciones de determinados alambres de acero inoxidable originarios de la India están sujetas a los derechos antidumping establecidos mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 1106/2013 del Consejo (1) [en lo sucesivo, «el Reglamento (UE) no 1106/2013»] y a las medidas compensatorias impuestas mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 861/2013 del Consejo (2) [en lo sucesivo, «el Reglamento (UE) no 861/2013»].

Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharashtra, empresa sujeta a un derecho antidumping individual del 6,8 %, con arreglo al Reglamento (UE) no 1106/2013, y a un derecho compensatorio individual del 0 %, con arreglo al Reglamento (UE) no 861/2013, notificó a la Comisión su cambio de nombre y ubicación por Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra and Mumbai, Maharashtra.

La empresa alegó que su cambio de nombre y ubicación no afectaba a su derecho a seguir disfrutando de los tipos de derecho antidumping y compensatorio individual que se aplicaban anteriormente a Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharashtra [tal como se menciona en el Reglamento (UE) no 1106/2013] o Viraj Profiles Vpl. Ltd, Mumbai, Maharashtra [tal como se menciona en el Reglamento (UE) no 861/2013].

La Comisión ha examinado la información facilitada y ha concluido que el cambio de nombre y ubicación no afecta en modo alguno a las conclusiones del Reglamento (UE) no 1106/2013 y el Reglamento (UE) no 861/2013.

Por consiguiente, la referencia que en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1106/2013 se hace a:

Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharashtra debe entenderse como referencia a:

Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra and Mumbai, Maharashtra.

La referencia que en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) no 861/2013 se hace a:

Viraj Profiles Vpl. Ltd, Mumbai, Maharashtra también debe entenderse como referencia a:

Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra and Mumbai, Maharashtra.

El código TARIC adicional B780 anteriormente atribuido, respectivamente, a Viraj Profiles Ltd, Thane, Maharashtra, y Viraj Profiles Vpl. Ltd, Bombay, Maharashtra, se aplicará a Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra and Mumbai, Maharashtra.

(1) Reglamento de Ejecución (UE) no 1106/2013 del Consejo, de 5 de noviembre de 2013, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados alambres de acero inoxidable originarios de la India (DO L 298 de 8.11.2013, p. 1).

(2) Reglamento de Ejecución (UE) no 861/2013 del Consejo, de 2 de septiembre de 2013, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinado alambre de acero inoxidable originario de la India (DO L 240 de 7.9.2013, p. 1).
Fifth Prolongation of Cypriot guarantee scheme for banks H1 2015

Base jurídica
3.

Con arreglo a la Decisión de las Naciones Unidas citada en el apartado 2, la Comisión ha adoptado el Reglamento de Ejecución (UE) no 1273/2014 (2), por el que modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida (3). La modificación, efectuada de conformidad con el artículo 7, apartado 1, letra a), y el artículo 7 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) no 881/2002, añade a Ansar Al Charia Derna y Ansar Al Charia Benghazi a la lista del anexo I de dicho Reglamento (en lo sucesivo denominado «el anexo I»). Las siguientes medidas del Reglamento (CE) no 881/2002 se aplican a las personas y entidades incluidas en el anexo I: 1) congelación de todos los fondos y recursos económicos cuya propiedad, posesión o tenencia ostenten las personas y entidades concernidas, así como prohibición de que nadie ponga fondos y recursos económicos a su disposición, ya sea directa o indirectamente, y de que los utilice en beneficio suyo (artículos 2 y 2 bis), y 2) prohibición de la concesión, venta, suministro o transferencia, directa o indirectamente, de asesoramiento técnico, ayuda o formación relacionados con actividades militares a cualquier persona y entidad concernida (artículo 3).
Dirección en la que pueden obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público

Documento de referencia DO C 56 de 27.2.2014, p. 4. Para más información, diríjanse a la siguiente dirección: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo Viale dell'Arte, 16 00144 Roma (RM) ITALIA Tel. +39 0659084908/4041/4350 Fax +39 0659083280 Correo electrónico: segreteria_dgata@mit.gov.it Sitio web: http://www.mit.gov.it
Base jurídica

Chapter 2 of Part 8 of Natural Environment and Rural Communities Act 2006 Sections 56-58 of the Government of Wales Act 2006 National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Agriculture and Rural Development) Order 2009 Red Meat Industry (Wales) Measure 2010 Red Meat Industry (Commencement, Transitional and Saving Provisions) Order 2011 Red Meat Industry (Designation of Slaughterers and Exporters) (Wales) Order 2011 Delegation Agreement between the Welsh Ministers and Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 371/3

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que deberá añadirse a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2015 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos del sector de la carne de porcino

(2014/C 371/02)

El Reglamento (CE) no 442/2009 de la Comisión (1) abre contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de porcino. Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de septiembre de 2014 para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2014, correspondientes a los contingentes 09.4038, 09.4170 y 09.4204, se refieren a cantidades inferiores a las disponibles. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 4, segunda frase, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (2), las cantidades para las cuales no se hayan presentado solicitudes se añaden a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente, del 1 de enero al 31 de marzo de 2015. Dichas cantidades figuran en el anexo de la presente comunicación.

(1) DO L 129 de 28.5.2009, p. 13.

(2) DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
Aide individuelle à l'entreprise VIIA Atlantique (aide à l'investissement pour la mise en place et l'exploitation du service d'autoroute ferroviaire atlantique entre Tarnos (Aquitaine) et Dourges (Nord-Pas de Calais)

Base jurídica
(22)

La Comisión evaluó si Three es actualmente una fuerza competitiva importante en el mercado minorista irlandés de telecomunicaciones móviles. En particular, la Comisión examinó la presión competitiva ejercida por Three en el mercado, incluido su poder en el mercado, su estrategia de crecimiento y la reacción de los competidores en el mercado minorista de servicios de telecomunicaciones móviles. La Comisión estableció que, desde su entrada en el mercado, Three ha competido intensamente para aumentar su base de clientes. La estrategia competitiva de Three parece centrarse principalmente en un planteamiento triple, a saber: i) ofertas de datos únicos, inclusive datos a tarifa plana («All You Can Eat, AYCE»), ii) tarifas de llamadas y mensajes a precios atractivos o con minutos ilimitados, y iii) móviles a muy buen precio, incluso gratuitos, y planes de tarifas competitivas.
Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Short term export credit insurance: Appliance of the exception stipulated in point 5.4 of the Commission's Communication on short-term export credit insurance (OJ C 392), so that the risk of force majeure (catastrophe risk) in accordance with Section 2.2 of the Communication is not to be regarded as a marketable risk in Austria.
Decisión del Banco Nacional Checo no 2014/2850/570, de 18 de marzo de 2014, expediente no Sp/2014/41/571, por el que se retira la autorización para realizar actividades de seguros, que entró en vigor el 1 de abril de 2014.

Mediante Decisión no 2014/2738/570 de 18 de marzo de 2014, expediente no Sp/2014/33/573, el Banco Nacional Checo designó liquidador al Sr. Roman Fink, Dolní Bělá — Líté 48, código postal: 331 52, fecha de nacimiento: 24 de marzo de 1978.

Legislación aplicable
1.a

Permisos de residencia establecidos de conformidad con el modelo uniforme previsto en el Reglamento (CE) no 1030/2002, en su versión modificada, con un período de validez comprendido entre tres meses, como mínimo y cinco años, como máximo, expedidos por alguna de las razones que se exponen a continuación: — Affidamento (Expedido a menores extranjeros temporalmente privados de un entorno familiar adecuado) — Apolidia (Apátridas) — Asilo politico (Asilo político) — Assistenza minore (Permiso de residencia expedido con arreglo a la legislación nacional, a raíz de una orden de la autoridad judicial, a los padres de un menor con una enfermedad grave) — Attesa occupazione (A la espera de un empleo) — Carta blu UE (Tarjeta azul de la UE — aplicación de la Directiva 2009/50/CE) — Famiglia (Familia) — Lavoro subordinato (Actividad por cuenta ajena) — Lavoro subordinato stagionale (Acividad por cuenta ajena estacional) — Lavoro autonomo (Actividad por cuenta propia) — Missione (Misión) — Motivi umanitari (Motivos humanitarios) — Motivi religiosi (Motivos religiosos) — Protezione sussidiaria [Protección subsidiaria (permiso de residencia expedido de conformidad con el Decreto no 251, de 19 de noviembre de 2007, por el que se traspone la Directiva no 83/2004/CE)] — Studio (Estudios) — Tirocinio formativo/formazione professionale (Periodo de prácticas/formación profesional) — Riacquisto cittadinanza (Permiso expedido para una persona en espera de la concesión o el reconocimiento de la ciudadanía italiana) — Ricerca scientifica (Investigación científica) — Residenza elettiva (Residencia elegida) — Volontariato (Voluntariado) — Vacanze lavoro (Trabajo de vacaciones)
Via V. Verrastro n. 8, 85100 Potenza (PZ) — Italia

Denominación de la medida de ayuda
4.

Además, las siguientes actividades están sujetas a limitaciones cuantitativas: a) producción e importación para usos de laboratorio y de análisis; b) importación para despacho a libre práctica en la Unión Europea para usos críticos (halones); c) importación para despacho a libre práctica en la Unión Europea para usos como materia prima; d) importación para despacho a libre práctica en la Unión Europea para usos como agente de transformación. La Comisión asigna cuotas para las actividades indicadas en las letras a), b), c) y d). Esas cuotas se fijan sobre la base de solicitudes de cuota y: — conforme al artículo 10, apartado 6, del Reglamento y al Reglamento (UE) no 537/2011 de la Comisión (4), en el caso de las actividades indicadas en la letra a) anterior, — conforme al artículo 16 del Reglamento, en el caso de las actividades indicadas en las letras b), c) y d) anteriores.
Base jurídica

La base jurídica de la medida figura en el artículo 7 de la Decisión por la que se crea la Junta de Productos Pesqueros (Boletín de Leyes y Decretos 2003, no 253) con arreglo al artículo 126, apartado 1, párrafo primero, de la Ley de Organización Industrial (Ley de 27 de enero de 1950, publicada en el Boletín de Leyes y Decretos K 22 y cuya última modificación entró en vigor el 1 de enero de 2011 y está publicada en el Boletín de Leyes y Decretos 2010, 840. (Artikel 7 van het Instellingsbesluit van het Instellingsbesluit Productschap Vis (Staatsblad 2003, nummer 253) gebaseerd op artikel 126, eerste lid, van de Wet op de bedrijfsorganisatie (wet van 27 januari 1950 gepubliceerd in Staatsblad K 22, laatste wijziging van is met ingang van 1 januari 2011 in werking getreden welke is gepubliceerd in Staatsblad 2010, 840.)
Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Dundee City Council 18 City Square Dundee DD1 3BY UNITED KINGDOM For the attention of: Chief Executive