Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3950/92 por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos (94/C 108/05) COM(94) 64 final - 94/0067(CNS)

(Presentada por la Comisión el 24 de marzo de 1994)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que, en el marco de la reforma de la política agrícola común, el Consejo decidió aplicar a las cantidades globales garantizadas una reducción suplementaria del 2 %, escalonada a lo largo de los períodos de 1993-1994 y 1994-1995, sin perjuicio de una posible revisión en función de la situación general del mercado y de las situaciones específicas de algunos Estados miembros;

Considerando que el análisis de la situación del mercado en marzo de 1993 indujo al Consejo a aplazar la reducción del 1 % de las cantidades globales garantizadas, decidida en principio para el período de 1993-1994, y que se acordó volver a examinar su posible entrada en vigor al mismo tiempo que la de la reducción correspondiente al período de 1994-1995; que el análisis del mercado de la leche y de los productos lácteos muestra que éste sigue expuesto a las mismas amenazas que las señaladas cuando el Consejo decidió la reducción del 2 % de las cantidades globales garantizadas; que, por consiguiente, conviene reducir las cantidades globales garantizadas; que, no obstante, teniendo en cuenta la baja suplementaria del precio de intervención de la mantequilla propuesta para reequilibrar el mercado, parece posible limitar al 1 % la reducción correspondiente al período de 1994-1995 y fijar consecuentemente en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 3950/92 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1560/93 (2), las cantidades globales garantizadas;

Considerando que se han examinado por separado las situaciones respectivas de Italia, Grecia y España; que, respecto a los dos últimos Estados miembros mencionados, las conclusiones del examen permiten prorrogar el aumento de la cantidad global garantizada, si bien, en el caso de Grecia, solamente durante el período de 1994-1995; que, antes de que comience el período de 1995-1996, se volverá a examinar si se cumplen todas las condiciones a las que se supedita el aumento definitivo de la cantidad global para Grecia;

Considerando que la situación de Italia responde, tras este examen, a una nueva perspectiva que sólo justifica, por el momento para el período de 1994-1995, un aumento de la cantidad global garantizada de 550 000 toneladas; que la cuantía de este aumento, habida cuenta concretamente de la real desaparición de la suma de las cantidades individuales, y su carácter definitivo serán examinados nuevamente antes del inicio del período de 1995-1996, como en el caso de Grecia;

Considerando que, en la medida en que sea necesario, parece oportuno precisar los elementos en los que se basa la cantidad global garantizada de entregas asignada para el período de 1994-1995 a Grecia, España e Italia; que, en el caso de estos Estados miembros, a las cantidades mencionadas a continuación deben añadirse las cantidades procedentes de la antigua reserva comunitaria; que la cantidad global fijada para el período de 1992-1993 para Grecia se incrementa con 100 000 toneladas; que, en el caso de España, la cifra de 4 550 000 toneladas representa la cantidad global de más, por una parte 500 000 toneladas y, por otra, 150 000 toneladas, resultado de la transferencia de las ventas directas a las entregas; que por último, en el caso de Italia, la cantidad global fijada para el período de 1992-1993 se incrementa en 550 000 toneladas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituirá el texto del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 3950/92 por el texto siguiente:

«2. Se fijan las cantidades globales siguientes, sin perjuicio de una posible revisión a partir de la situación general del mercado y de las situaciones específicas que se dan en algunos Estados miembros:

a) Período comprendido entre el 1 de abril de 1993 y el 31 de marzo de 1994:

>SITIO PARA UN CUADRO>

El aumento de las cantidades globales asignadas a Bélgica, Dinamarca, Alemania, Francia, Irlanda, Luxemburgo, Países Bajos y Reino Unido se concede para permitir la asignación de cantidades de referencia suplementarias:

- a los productores que, en virtud del segundo guión del apartado 1 del artículo 3bis del Reglamento (CEE) n° 857/84 (*) hubieren quedado excluidos de la asignación de una cantidad de referencia especial;

- a los productores situados en las zonas de montaña con arreglo a la definición del apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE (**), o a los productores mencionados en el artículo 5 del presente Reglamento.

El aumento de la cantidad global asignada a Portugal se concede prioritariamente para contribuir a satisfacer las solicitudes de cantidades de referencia suplementarias de los productores cuya producción, durante el año de referencia de 1990, se vio notablemente afectada por los acontecimientos excepcionales acaecidos durante el período de 1988-1990, o de los productores mencionados en el artículo 5.

El aumento de las cantidades globales asignadas a Grecia, España e Italia se concede para el período de 1993-1994.

b) Período comprendido entre el 1 de abril de 1994 y el 31 de marzo de 1995 y períodos siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

El aumento de las cantidades globales concedido para el período de 1993-1994 se mantiene para el período de 1994-1995 en el caso de Grecia y España y en el de Italia se prorroga reducido en 350 000 toneladas. Antes de que se inicie el período de 1995-1996, la Comisión presentará al Consejo un informe acompañado de propuestas sobre el mantenimiento durante 1995-1996 y durante los años siguientes del aumento concedido a Grecia y de la cuantía del aumento concedido a Italia.

(*) DO n° L 90 de 1. 4. 1984, p. 13.

(**) DO n° L 128 de 19. 5. 1975, p. 1.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de abril de 1994.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

(1) DO n° L 405 de 31. 12. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 154 de 25. 6. 1993, p. 30.