TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 14
Artículo 2
Queda derogado el artículo 32 del Reglamento (CE)
no1/2003.Se derogará el artículo 32 del Reglamento (CE) no1/2003.
La Comisión adoptará las directrices para la aplicación de los
artículos 81 y 82 del Tratado a los servicios de tramp antesde la fecha en que entre en vigor la derogación del artículo 32del Reglamento (CE) n
o1/2003.
P6_TA(2006)0292
Sistema de recursos propios de las CE *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre elsistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (COM(2006)0099 —C6-0132/2006 —
2006/0039(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
—Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2006)0099) (
1),
—Vistos el artículo 269 del Tratado CE y el artículo 173 del Tratado Euratom, conforme a los cuales el
Parlamento ha sido consultado por el Consejo (C6-0132/2006),
—Vistos el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y
la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (2), en particular, su apartado 8, y
la Declaración no3 sobre la revisión del marco financiero plurianual anexa a este Acuerdo,
—Visto el artículo 51 de su Reglamento,
—Vistos el informe de la Comisión de Presupuestos y la opinión de la Comisión de Desarrollo Regional
(A6-0223/2006);
1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del
artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;
4. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la
Comisión;
5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.13.12.2006 C 303 E/106 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 4 de julio de 2006ES
(1) Pendiente de publicación en el DO.
(2) DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 1
(1) El Consejo Europeo de Bruselas, celebrado los días
15 y 16 de diciembre de 2005, concluyó, inter alia, que las
disposiciones en materia de recursos propios deberían guiarse
por el objetivo general de equidad. Por consiguiente, estasdisposiciones deben garantizar, en consonancia con las conclu-siones pertinentes del Consejo Europeo de Fontainebleau de1984, que ningún Estado miembro sufra una carga presupues-taria excesiva en relación con su prosperidad relativa. En conse-
cuencia, es apropiado incluir disposiciones que traten los casos
de Estados miembros concretos.(1) El Consejo Europeo de Bruselas, celebrado los días
15 y 16 de diciembre de 2005, concluyó, inter alia, que las
disposiciones en materia de recursos propios deberían guiarse
por el objetivo general de equidad. Por consiguiente, estasdisposiciones deben garantizar, en consonancia con las conclu-siones pertinentes del Consejo Europeo de Fontainebleau de1984, que ningún Estado miembro sufra una carga presupues-taria excesiva en relación con su prosperidad relativa. En conse-
cuencia, por el momento y hasta que en el proceso de revisión
de 2008-2009 se acuerde un sistema de recursos propiosnuevo, más justo y más transparente, es inevitable incluir
disposiciones que traten los casos de Estados miembrosconcretos.
Enmienda 2
Considerando 2
(2) El sistema de recursos propios de las Comunidades debe
garantizar recursos propios adecuados para el desarrollo orde-nado de las políticas comunitarias, sin perjuicio de la necesidadde una disciplina presupuestaria estricta.(2) El sistema de recursos propios de las Comunidades debe
garantizar recursos propios adecuados, caracterizados por latransparencia y la simplicidad, para el desarrollo ordenado de
las políticas comunitarias, sin perjuicio de la necesidad de unadisciplina presupuestaria estricta.
Enmienda 3
Considerando 7
(7) A los fines de transparencia y simplicidad el Consejo
Europeo de 15 y 16 de diciembre de 2005 concluyó que eltipo uniforme de referencia del IVA debía fijarse en el 0,30 %.(7) ElConsejo Europeo de 15 y 16 de diciembre de 2005
concluyó que el tipo uniforme de referencia del IVA debíafijarse en el 0,30 %.
Enmienda 4
Artículo 8 bis (nuevo)
(8 bis) En caso de modificación de las normas comunita-
rias en materia fiscal (IVA, impuesto sobre sociedades, dere-chos, exacciones, impuestos especiales), debe tenerse siempreen cuenta el sistema de recursos propios de las Comunidades.
Enmienda 5
Considerando 11
(11) El Consejo Europeo de 15 y 16 de diciembre de 2005
exhortó a la Comisión a emprender una revisión amplia ycompleta sobre todos los aspectos del gasto de la UE y de losrecursos, así como a presentar un informe al respecto en2008/2009. En este contexto, la Comisión debería emprender,por lo tanto, un estudio general sobre el sistema de recursos
propios, acompañado, en su caso, de las oportunas propuestas.(11) El Consejo Europeo de 15 y 16 de diciembre de 2005
exhortó a la Comisión a emprender una revisión amplia ycompleta sobre todos los aspectos del gasto de la UE y de losrecursos, así como a presentar un informe al respecto en2008/2009. En este contexto, la Comisión debería emprender,por lo tanto, un estudio general sobre el sistema de recursos
propios, acompañado de las oportunas propuestas, de acuerdo
con las condiciones establecidas en la Declaración n
o3 sobre
la revisión del marco financiero anexa al Acuerdo Interinsti-tucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo,el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y
buena gestión financiera (
1).
(1)DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.13.12.2006 C 303 E/107 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 4 de julio de 2006ES
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 6
Artículo 9
En el marco del amplio y completo estudio sobre todos los
aspectos del gasto de la UE y de los recursos sobre los quedeberá informar en 2008/2009, la Comisión emprenderá unarevisión general del sistema de recursos propios que, si
procede, irá acompañada de las propuestas oportunas.En el marco del amplio y completo estudio sobre todos los
aspectos del gasto de la UE y de los recursos sobre los quedeberá informar en 2008/2009, la Comisión emprenderá unarevisión general del sistema de recursos propios que irá acom-
pañada de las propuestas oportunas. Tendrá en cuenta los
resultados del trabajo desarrollado conjuntamente por losParlamentos nacionales y el Parlamento Europeo. Alemprender dicha revisión y al elaborar sus propuestas, laComisión deberá tener en cuenta el trabajo y las recomenda-ciones del Parlamento Europeo, de conformidad con los
términos de la Declaración n
o3 anexa al Acuerdo Interinsti-
tucional de 17 de mayo de 2006.
P6_TA(2006)0293
Crisis de Equitable Life Assurance Society
Resolución del Parlamento Europeo sobre la crisis de Equitable Life Assurance Society
(2006/2026(INI))
El Parlamento Europeo,
—Visto el artículo 193 del Tratado CE,
—Vista la Decisión 95/167/CE, Euratom, CECA del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, de
19 de abril de 1995, relativa a las modalidades de ejercicio del derecho de investigación del ParlamentoEuropeo (
1),
—Vista su Decisión de 18 de enero de 2006 sobre la constitución de una Comisión de Investigación sobre
la Crisis de Equitable Life Assurance Society (2),
—Visto el artículo 176 de su Reglamento,
—Visto el informe provisional de la Comisión de Investigación sobre la Crisis de Equitable Life Assurance
Society (A6-0221/2006),
A. Considerando que el artículo 193 del Tratado CE aporta el fundamento jurídico para que el Parlamento
constituya una comisión temporal de investigación destinada a examinar las supuestas infracciones o lamala gestión a la hora de aplicar el Derecho comunitario; que ello constituye un elemento importante delas atribuciones de supervisión del Parlamento,
B. Considerando que el objetivo de una comisión de investigación examinar la disposiciones existentes en la
legislación comunitaria y la manera en que una institución o un organismo de las Comunidades Euro-peas o los Estados miembros las han aplicado, y que el alcance de la investigación está limitado por elmandato de la comisión de investigación, así como por el Derecho comunitario primario y derivado,
C. Considerando que, sobre la base de una propuesta de la Conferencia de Presidentes, el Parlamento, en la
sesión plenaria celebrada el 18 de enero de 2006, decidió constituir una Comisión de Investigación sobrela Crisis de Equitable Life Assurance Society y que dicha comisión examinara una amplia serie deproblemas relacionados y presentara cualquier propuesta que considerase necesaria a este respecto,13.12.2006 C 303 E/108 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 4 de julio de 2006ES
(1) DO L 113 de 19.5.1995, p. 2.
(2) Textos Aprobados, P6_TA(2006)0011.