(Enmienda 3)
ARTÍCULO 1, PUNTO 5
Artículo 6, apartado 3 (Decisión96/411/CE)
3. Los Estados miembros recibirán la contribución en dos
entregas, la primera de las cuales, equivalente al 30% delcoste
de la acción, se concederá, como anticipo, una vez transmitidoy aceptado por la Comisión el plan de trabajo de la acción encuestión. El saldo se abonará tras la presentación y aprobación
por la Comisión del informe de ejecución de la acción de los
Estados miembros. La Comisión, en colaboración con las auto-ridades competentes de los Estados miembros, llevará a cabosobre el terreno todas las comprobaciones que considere nece-sarias.3. Los Estados miembros recibirán la contribución en dos
entregas, la primera de las cuales, equivalente al 30% de la
participación comunitaria en el coste de la acción, se conce-
derá, como anticipo, una vez transmitido y aceptado por laComisión el plan de trabajo de la acción en cuestión. El saldo
se abonará tras la presentación y aprobación por la Comisión
del informe de ejecución de la acción de los Estados miembros.La Comisión, en colaboración con las autoridades competentesde los Estados miembros, llevará a cabo sobre el terreno todaslas comprobaciones que considere necesarias.
(Enmienda 5)
ARTÍCULO 1 bis (nuevo)
Artículo 1 bis
El FEOGA realizará el tratamiento estadístico de las infor-
maciones relativas a los pagos del FEOGA-Garantía recibi-
das en cumplimiento del Reglamento (CE) n
o2390/
1999(1), agregando los datos de ayudas, superficie o
número de cabezas de ganado afectadas y número debeneficiarios al nivel de NUTS 2 en función del tipo demedidas y por tramos establecidos en función de las ayu-das percibidas.
El FEOGA comunicará a Eurostat los resultados de dicha
agregación.
Eurostat publicará anualmente los datos recibidos.
(1) DO L 295 de 16.11.1999, p. 1.
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobrelapropuestadedecisióndelParlamentoEuro-
peo y del Consejo por la que se modifica la Decisión 96/411/CE relativa a la mejora de las estadís-
ticas agrícolas comunitarias (COM(1999)332 hdash C5-0042/1999 hdash 1999/0137(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
8dash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(1999) 332)(1),
8dash Visto el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 285 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comi-
sión le ha presentado su propuesta (C5-0042/1999),
8dash Visto el artículo 67 de su Reglamento,8dash Visto el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A5-0089/1999),
(1) DO C307 E de 26.10.1999, p. 29.18.10.2000 ES C296/381 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Viernes, 17 de diciembre de 1999
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que la Comisión se proponga modificar sustancialmente
su propuesta o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión
3. OCM en el sector del lúpulo *
A5-0083/1999
Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no1696/71 por el que se
establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (COM(1999) 302 hdash
C5-0081/1999 hdash 1999/0128(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmiendas 1 y 2)
ARTÍCULO 1
El Reglamento (CEE) no1696/71 quedará modificado como
sigue:El Reglamento (CEE) no1696/71 quedará modificado como
sigue:
Se suprimen losartículos 8 ,10y11así como el apartado 2 del
artículo 17.1.Se suprimen los artículos 8 y 10 así como el apartado 2
del artículo 17.
2. El artículo 11 del Reglamento (CEE) no1696/71 será
sustituido por el texto siguiente:
«La Comisión garantizará que cada año se recogerán, anali-
zarán y transmitirán a los agentes económicos todos losdatos que son necesarios para evaluar la situación en elmercado del lúpulo. Estos datos se refieren, en particular,alaevolución de lassuperficies de cultivo, alademanda,ala divulgación de distintas especies, y a los precios, asícomo a las técnicas de cultivo en los distintos Estadosmiembros.»
3. Se suprime el apartado 2 del artículo 7.
Resolución legislativa sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento
(CEE) no1696/71 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del
lúpulo (COM(1999) 302 hdash C5-0081/1999 hdash 1999/0128(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
8dash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(1999) 302),8dash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 del Tratado CE (C5-0081/1999),8dash Visto el artículo 67 de su Reglamento,8dash Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de
Presupuestos (A5-0083/1999),C296/382 ES18.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Viernes, 17 de diciembre de 1999