Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 805/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (COM(96)0044 - C4- 0174/96 - 96/0068(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 36)

Considerando 3

>Texto original>

Considerando que, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 4 ter del Reglamento (CEE) nº 805/68, la prima especial puede concederse por segunda vez después de que el animal haya alcanzado la edad de 22 meses; que esta facilidad incita a determinados productores a proseguir el engorde de sus bovinos machos no castrados, con el único objeto de conseguir la segunda prima; que se ha comprobado que, en el caso de las canales pesadas resultantes de esta práctica, las salidas son más bien limitadas y dan lugar a un aumento de las cantidades de carne de vacuno producidas que no resulta conveniente; que, por consiguiente, conviene conceder la prima por bovinos machos no castrados tan sólo una vez en la vida de estos animales, antes de que alcancen la edad de 22 meses; que esta medida debe ir acompañada de un aumento del importe de la prima única, con el fin de evitar una penalización económica de esos productores;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que conviene conceder la prima especial por bovinos machos, castrados o no castrados, tan sólo una vez, aumentando su importe con objeto de simplificar el procedimiento y evitar un aumento de las cantidades de carne que llegan al mercado; considerando que el aumento del precio permitirá a los productores comercializar estos animales de engorde con un menor peso a la canal; que con ello se aumentará la calidad de la carne y se podrá reducir la oferta de carne de bovino; que los gastos ocasionados por el aumento de la prima podrán compensarse en parte mediante ahorros en las restituciones a la exportación correspondientes y las medidas de intervención;

(Enmienda 37)

Considerando 3 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el fomento de la agricultura en las zonas desfavorecidas y de montaña exige medidas que correspondan a las necesidades especiales de dichas zonas; que parece por ello conveniente, con el fin de garantizar la utilización de las superficies, que en dichas zonas se equipare el engorde de novillas, en lo que se refiere a la concesión de la prima, al engorde de bovinos machos; que debido a los límites máximos regionales establecidos esta disposición no implica la expansión de la producción;

(Enmienda 76)

Considerando 3 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la evolución del mercado de la carne de vacuno afecta de manera especial a los ganaderos especializados en bovinos de raza de aptitud cárnica; que su renta ha experimentado importantes reducciones; que el mantenimiento de esta actividad constituye un factor fundamental de la política de ordenación del territorio de la Unión Europea; que el Consejo, en sus conclusiones de 3 de abril de 1996, convino en la necesidad de prever medidas complementarias de apoyo para las vacas que amamanten a su cría si la situación del mercado lo exige; que el apoyo concedido a este tipo de producción lo constituye principalmente la prima para el mantenimiento del censo de vacas que amamantan a su cría; que, por consiguiente, conviene revalorizar el importe de dicha prima;

(Enmienda 100)

Considerando 3 quater (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que las medidas necesarias para combatir la epidemia bovina de EEB han conducido a un fuerte descenso de la demanda de carne de vacuno en todos los Estados miembros de la UE; que el considerable descenso de los ingresos de los productores de carne de bovino deberá compensarse a corto plazo con un pago único; que es necesario que la Comisión presente a la mayor brevedad al Parlamento y al Consejo propuestas para una única concesión de primas para los toros, bueyes, terneras de engorde, vacas lecheras y vacas reproductoras; que el importe de la prima deberá establecerse de tal forma que cubra las pérdidas reales de renta; que deberá garantizarse que estos pagos se produzcan dentro del ejercicio presupuestario de 1996;

(Enmienda 103)

Considerando 4 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la evolución del mercado de la carne de bovino ha experimentado una caída considerable como consecuencia del estallido de la cuestión de las vacas locas; que la renta de los productores del sector ha experimentado una fuerte degradación; que el Consejo, en sus conclusiones de 3 de abril de 1996, reconocía la necesidad de prever medidas complementarias de apoyo; que la Comisión debería aplicar cuanto antes medidas de gestión adecuadas para apoyar al sector;

(Enmienda 62)

Considerando 4 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la prima especial no deberá emplearse para apoyar la cría de bovinos destinados a las corridas o fiestas en ningún lugar de la Unión Europea;

(Enmienda 38)

Considerando 6 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el mercado de bovino es un sector sensible; que la EEB (Encefalopatía Espongiforme Bovina) ha provocado un comportamiento extremadamente desconfiado por parte del consumidor; que 46 países han adoptado medidas restrictivas contra la carne de bovino británica y que el mercado bovino europeo sufre una crisis sin precedentes contra la que es necesario luchar;

(Enmienda 39)

ARTÍCULO 1, PUNTO 1 BIS) (nuevo)

Artículo 4 ter, apartado 1 (Reglamento 805/68)

>Texto tras el voto del PE>

1 bis) El apartado 1 del artículo 4 ter se completará como sigue:

>Texto tras el voto del PE>

«Dicha prima especial podrá concederse en las zonas desfavorecidas y de montaña de conformidad con la Directiva 75/268/CEE(1), también para las novillas destinadas al engorde.»

(1) DO L 128 de 19.5.1975, pág. 1

(Enmienda 40)

ARTÍCULO 1, PUNTO 2)

Artículo 4 ter, apartado 2, párrafo primero (Reglamento 805/68)

>Texto original>

2. La prima se concederá como máximo:

>Texto tras el voto del PE>

2. La prima se concederá una vez en la vida de cada bovino macho castrado o no castrado a la edad de diez meses y a la misma edad a cada novilla destinada al engorde, siempre que el engorde tenga lugar en zonas desfavorecidas y de montaña de conformidad con la Directiva 75/268/CEE.

>Texto original>

a) una vez en la vida de cada bovino macho no castrado que tenga entre 10 y 21 meses o

>Texto original>

b) dos veces en la vida de cada bovino macho castrado,

>Texto original>

- la primera vez cuando haya alcanzado la edad de 10 meses,

>Texto original>

- la segunda cuando haya alcanzado la edad de 22 meses.

(Enmienda 41)

ARTÍCULO 1, PUNTO 3)

Artículo 4 ter, apartado 6, frase primera (Reglamento 805/68)

>Texto original>

El importe de la prima por cada animal subvencionable se fija en:

- 108,7 ecus por bovino macho castrado,

- 123,9 ecus por bovino macho no castrado.

>Texto tras el voto del PE>

El importe de la prima por cada animal subvencionable se fija en 139,1 ecus por bovino macho castrado o no castrado y por novilla de conformidad con los apartados 1 y 2.

(Enmienda 42)

ARTÍCULO 1, PUNTO 6 BIS) (nuevo)

Artículo 4 quinquies, apartado 7 (Reglamento 805/68)

>Texto tras el voto del PE>

6 bis) En el primer párrafo del apartado 7 del artículo 4 quinquies, se sustituirá el cuarto guión por el texto siguiente:

«- 174,9 ecus para el año natural 1996,

- 174,9 ecus como mínimo a partir del año natural 1997.»

(Enmienda 43)

ARTÍCULO 1, PUNTO 7)

Artículo 4 duodécimo, punto 1) (Reglamento 805/68)

>Texto original>

1) A partir del 1 de enero de 1997 se aplicará en ese territorio el conjunto de las disposiciones relativas a los regímenes de prima aplicables en el resto de la Comunidad, con arreglo a las disposiciones del presente artículo.

>Texto tras el voto del PE>

1) A partir del 1 de enero de 1999 se aplicará en ese territorio el conjunto de las disposiciones relativas a los regímenes de prima aplicables en el resto de la Comunidad, con arreglo a las disposiciones del presente artículo.

(Las cifras de los años que figuran en el apartado 2 se aumentan en 2 unidades)

(Enmienda 44)

ARTÍCULO 1, PUNTO 7) (nuevo)

Artículo 4 duodécimo, punto 3 bis (nuevo) (Reglamento 805/68)

>Texto tras el voto del PE>

3 bis) Después de establecerse los límites máximos individuales para las primas por vaca nodriza se reducirá paulatinamente, en un plazo transitorio de tres años, a 90 toros por explotación el número de primas por toro concedidas hasta ahora.

(Enmienda 45)

ARTICULO 1 BIS (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 1 bis

Se destinará un presupuesto de 30 millones de ecus anuales durante 3 años a la promoción de la carne bovina debidamente identificada entre los consumidores y los Estados que tradicionalmente importan carne bovina europea.

(Enmienda 80)

ARTICULO 2 BIS (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 2 bis

A la vista de la actual situación extremadamente difícil del mercado de la carne de bovino, la Comisión presentará al Consejo importantes medidas coyunturales de compensación para apoyar a los productores de bovinos.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 805/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (COM(96)0044 - C4-0174/96 - 96/0068(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(96)0044 - 96/0068(CNS) ((DO C 125 de 27.4.1996, pág. 29)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0174/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A4-0117/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.