20.3.93 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C80/53
Propuestade
REGLAMENTO (CEE)N°...DELCONSEJO
de...
porelquesefijan,paralascampañasdecomercialización 1994/95y1995/96,losimportesdela
ayudaconcedidaenelsectordelassemillas
(93/C80/33
ayudasefijaráteniendoencuenta,porunaparte,la
necesidaddeasegurarelequilibrioentreelvolumendela
producciónnecesariaenlaComunidadylasposibilidades
decomercialización dedichaproduccióny,porotraparte,
lospreciosdedichosproductosenlosmercadosexterio­
res;
Considerando quelaaplicacióndeestoscriteriosobligaa
fijarelimportedelasayudasaplicablesenlascampañasde
comercialización 1994/95y1995/96enlosnivelesquese
indicanenelAnexo,ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europea,
VistoelReglamento (CEE)n°2358/71delConsejo,de26
octubrede1971,porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadosenelsectordelassemillas(1),cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento (CEE)
n°3695/92(2),y,enparticular,elapartado3desuartí­
culo3,
VistaJapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo,
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial,
Considerando que,porloqueserefierealassemillas
incluidasenelAnexodelReglamento (CEE)n°2358/71
queseráncomercializadas durantelascampañas1994/95y
1995/96,lasituacióndelmercadocomunitarioysuevolu­
ciónprevisiblenopermitengarantizaralosproductores
unosingresosequitativos;queconvienecompensaruna
partedelosgastosdeproducciónmediantelaconcesiónde
unaayuda;
Considerandoqueelapartado2delartículo3delRegla­
mento(CEE)n°2358/71establecequeelimportedelaHAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
Enlascampañasdecomercialización 1994/95y1995/96,
losimportesdelaayudaconcedidaenelsectordelas
semillasymencionadaenelartículo3delReglamento
(CEE)n°2358/71sefijaránconformealAnexodel
presenteReglamento .
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Seráaplicableapartirdel1dejuliode1994.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
Hechoen...
PorelConsejo
(»)DOn°L246de5.11.1971,p.1.
(2)DOn°L374de22.12.1992,p.40.

N°C80/54 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.3.93
ANEXO
CAMPAÑAS DECOMERCIALIZACIÓN 1994/95Y1995/96
AyudasaplicablesenlaComunidad
(enecus/100kg)
CódigoNC DesignacióndelamercancíaImportedelaayuda
1994/951995/96
1.CERES
10019010TriticumspeltaL. 12,1 12,1
10061010OryzasativaL.
—VariedadestipoJapónica 12,5 12,5.
—Variedadestipoíndica 14,5 14,5
2.OLEAGINEAE
ex12040010Linumusitatissimum L.(linotextil) 23,8 23,8
ex12040010Linumusitatissimum L.(linooleaginoso) 18,8 18,8
ex12079910CannabissativaL.(monoico) 17,2 17,2
3.GRAMINEAE
ex12092910AgrostiscaninaL. 63,7 63,7
ex12092910AgrostisgiganteaRoth. 63,7 63,7
ex12092910AgrostisstoloniferaL. 63,7 63,7
ex12092910AgrostiscapillarisL. 63,7 63,7
ex12092980Arrhenatherum elatius(L.)P.Beauv.exJ.S.en
K.B.Presi. 56,3 56,3
ex12092910DactylisglomerataL. 44,3 44,3
ex12092380Festucaarundinacea Schreb. 49,4 49,4
12092380FestucaovinaL. 36,6 36,6
12092311FestucapratensisHuds. 36,6 36,6
12092315FestucarubraL. 30,9 30,9
ex12092980Festulolium 27,1 27,1
ex12092500LoliummultiflorumLam. 17,7 17,7
ex12092500LoliumperenneL.
—Degranpersistencia,tardíoosemitardío 29,3 29,3
—Nuevasvariedadesyotras 21,8 21,8
—Deescasapersistencia,semitardía,semiprecozo
precoz 16,1 16,1
ex12092980Loliumxboucheanum Kuntb 17,7 17,7
ex12092980PhleumBertolinii(DC) 42,8 42,8
ex12092600PhleumpratenseL. 70,1 70,1
ex12092980PoanemoralisL. 32,6 32,6
12092400PoapratensisL. 32,3 32,3
ex12092910PoapalustrisyPoatrivialisL. 32,6 32,6
4.LEGUMINOSAE
ex12092980HedysarumcoronariumL. 30,6 30,6
ex12092980MedicagolupulinaL. 26,7 26,7
ex12092100MedicagosativaL.(ecotipos) 18,5 18,5
ex12092100MedicagosativaL.(variedades) 30,7 30,7
ex12092980OnobrichisviciifoliaScop. 16,8 16,8
ex07131010PisumsativumL.(partim)(guisanteforrajero) 0 0
ex12092200Trifoliumalexandrinum L. 38,4 38,4
ex12092200TrifoliumbybridumL. 38,5 38,5
ex12092200TrifoliumincarnatumL. 38,4 38,4
ex12092200TrifoliumpratenseL. 44,9 44,9
ex12092200TrifoliumrepensL. 63,0 63,0
ex12092200TrifoliumrepensL.var.giganteum 59,4 59,4
ex12092200TrifoliumresupinatumL. 38,4 38,4
ex07135010ViciafabaL.(partim)(haboncilio) 0 0
ex12092910ViciasativaL. 25,7 25,7
ex12092910ViciavillosaRoth. 20,2 20,2