Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2003/C 91/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 14.3.2003

Estado miembro: Finlandia

Ayuda: N 41/03

Denominación: Modificación del régimen de ayuda a la inversión N 59/2000

Objetivo: El régimen de ayuda N 59/2000 aprobado se refiere a ayudas a la inversión y el desarrollo destinadas al sector de la transformación y manipulación de productos agrícolas. La medida de ayuda notificada introduce las siguientes modificaciones en el citado régimen de ayudas: la acumulación de la ayuda a la inversión, contemplada en el régimen N 59/2000, con otras ayudas estatales queda limitada al 40 % de los niveles de ayuda para las inversiones subvencionables; los salarios y gastos de viaje relacionados con las actividades de desarrollo se consideran gastos subvencionables con cargo a la ayuda para el desarrollo; se autoriza la acumulación de la ayuda para el desarrollo con otras ayudas estatales, si bien los máximos niveles de ayuda acumulada no se modifican con respecto a los máximos niveles de ayuda fijados respecto de las ayudas para el desarrollo en el régimen de ayuda N 59/2000 aprobado. Este régimen no es objeto de ninguna otra modificación

Fundamento jurídico: Decreto gubernamental (aún no publicado)

Presupuesto: El presupuesto para el régimen de ayuda a la inversión que va a ser modificado será del orden de 2,5-5 millones de euros al año. No se espera que la modificación propuesta tenga repercusiones presupuestarias

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Hasta 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 14.3.2003

Estado miembro: España (Navarra)

Ayuda: N 709/02

Denominación: Ayuda a la transformación y modernización de regadíos

Objetivo: Ejecución de obras de modernización de regadíos

Fundamento jurídico: Proyecto de Orden Foral por la que se regula la concesión de subvenciones para la financiación de las obras de distribución de redes a presión en parcelas de interés agrícola privado en las zonas de actuación en infraestructuras agrícolas con transformación o modernización de regadíos

Presupuesto: 800000 euros al año

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta un 40 % (un 50 % en las zonas desfavorecidas) y un 45 % en el caso de los jóvenes agricultores (un 55 % en las zonas desfavorecidas)

Duración: Indeterminada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 14.3.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 721/02

Denominación: Ayuda para la estructuración técnico-económica del conjunto de actividades productivas en el sector de la ganadería

Objetivo: Mejorar la eficacia y el profesionalismo de los sectores, en particular ofreciendo a los ganaderos una asistencia técnica en forma de servicios de gestión, mediante la implantación de acciones técnicas para la mejora de la producción y la transformación de los productos, mediante la difusión de nuevas técnicas y mediante la organización de concursos, ferias y salones

Presupuesto: 300000 euros por un período de tres años

Intensidad o importe de la ayuda: 50 %, con un límite de 100000 euros por beneficiario del servicio de asistencia técnica y por período de tres años

Duración: Seis años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 14.3.2003

Estado miembro: Italia (Bérgamo)

Ayuda: N 529/02

Denominación: Ayuda a la inversión para empresas agrícolas y cooperativas en Bérgamo

Objetivo: Favorecer las inversiones en las explotaciones agrícolas, en el sector del agroturismo y en la transformación y comercialización de productos agrícolas

Fundamento jurídico: Delibera della Giunta provinciale n. 293 del 13.6.2002 "Approvazione di un bando di concorso per la concessione di contributi in conto interessi a favore delle imprese e cooperative agricole bergamasche a sostegno degli investimenti aziendali"

Presupuesto: 500000 euros como máximo

Intensidad o importe de la ayuda: Variable según el nivel de la subvención del tipo de interés y la duración del préstamo. No supera el equivalente bruto de subvención del 15 %

Duración: Sin límite

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 14.3.2003

Estado miembro: Italia

Ayuda: N 802/02

Denominación: Ayuda al sector de la apicultura - Desastres naturales 2002

Objetivo: Indemnización de los productores de miel por las pérdidas ocasionadas por las adversas condiciones climáticas registradas en el año 2002

Fundamento jurídico: Articolo 10 della legge 27 marzo 2001, n. 122 "Misure finanziarie per il settore agricolo"

Presupuesto: 3834000000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: El 30 % de las pérdidas sufridas por el apicultor

Duración: Hasta que se agote el presupuesto

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 14.3.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 81/03

Denominación: Ayudas para el suministro de determinados productos lácteos a los alumnos de centros escolares

Objetivo: Fomentar el consumo de leche y de productos lácteos ecológicos por parte de los niños

Presupuesto: 600000 euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Variable, pero inferior al 25 % del precio de los productos

Duración: Cinco años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids