(Enmienda 11)
Artículo 7, primer párrafo
La dotación financiera para la aplicación del presente Regla-
mento durante el período 2000 a 2006 será de 50,4millones
de euros.La dotación financiera para la aplicación del presente Regla-
mento durante el período 2000 a 2006 será de 93millones
de euros.
Antes del final del año 2005, la Comisión presentará al
Parlamento Europeo y al Consejo una propuesta para unanueva dotación financiera.
(Enmienda 19)
Artículo 8, apartado 3
3. La Comisión adoptará, según el procedimiento estable-
cido en el apartado 2del artículo 9, las decisiones relativas a
las subvenciones de 2 o más millones de euros por actividadfinanciada en virtud del presente Reglamento.3. La Comisión adoptará, según el procedimiento estable-
cido en el apartado 2 bisdel artículo 9, las decisiones relativas
a las subvenciones de 2 o más millones de euros por actividadfinanciada en virtud del presente Reglamento.
(Enmienda 20)
Artículo 9, apartado 2, primer párrafo
2. En los casos en que se haga referencia al presente
apartado, serán de aplicación los artículos 4 y 7 de la Decisión
1999/468/CE, observando lo dispuesto en su artículo 8 .2. En los casos en que se haga referencia al presente apar-
tado, será de aplicación el procedimiento de gestión a que
se refiere el artículo 4 de la Decisión 1999/468/CE, obser-vando lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 7 y en elartículo 8 de la misma .
(Enmienda 21)
Artículo 9, apartado 2 bis (nuevo)
2 bis.En los casos en que se haga referencia al presente
apartado, será de aplicación el procedimiento consultivo a
que se refiere el artículo 3 de la Decisión 1999/468/CE,
observando lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 7 yen el artículo 8 de la misma.
7.Productos de cacao y de chocolate ***II
A5-0047/2000
Resolución legislativa del Parlamento sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción
de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los productos de cacao y chocolate
destinados a la alimentación humana (9947/1/1999 Idash C5-0252/1999 Idash 1996/0112(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
/dash Vista la posición común del Consejo (9947/1/1999 /dash C5-0252/1999)(1),
/dash Vista su posición en primera lectura(2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1995) 722)(3),
(1) DO C 10 de 13.1.2000, p. 1.
(2) DO C 339 de 10.11.1997, p. 123.
(3) DO C 231 de 9.8.1996, p. 1.29.12.2000 ES C 377/145 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 15 de marzo de 2000
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
/dash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1997) 682)(1),
/dash Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
/dash Visto el artículo 80 de su Reglamento,
/dash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y
Política del Consumidor (A5-0047/2000),
1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Considerando 14 bis (nuevo)
(14 bis) el cacao, la manteca de cacao y una serie de otras
materias grasas vegetales utilizadas en la producción delchocolate se elaboran principalmente en los países en de-sarrollo; en interés de la población de estos países en desa-rrollo, conviene concluir acuerdos de la mayor duraciónposible y, por ello, que la Comisión examine qué ayudapuede aportar la Comunidad en este contexto por lo quese refiere a la manteca de cacao y otras materias grasasvegetales, en particular mediante el fomento del «comercioequitativo»;
(1) DO C 118 de 17.4.1998, p. 10.
8.Concesión de etiqueta ecológica ***II
A5-0054/2000
Resolución legislativa del Parlamento respecto de la posición común del Consejo con vistas a la
adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un sistema comunitario
revisado de concesión de etiqueta ecológica (10656/2/1999 Idash C5-0223/1999 Idash 1996/0312(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
/dash Vista la posición común del Consejo (10656/2/1999 /dash C5-0223/1999)(1),
/dash Vista su posición en primera lectura(2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1996) 603)(3),
/dash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1999) 21)(4),
(1) DO C 25 de 28.1.2000, p. 1.
(2) DO C 167 de 1.6.1998, p. 118; DO C 279 de 1.10.1999, p. 275.
(3) DO C 114 de 12.4.1997, p. 9.
(4) DO C 64 de 6.3.1999, p. 14.C 377/146 ES29.12.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 15 de marzo de 2000