Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 1956/88, de 9 de junio de 1988, por el que se establecen disposiciones para la aplicación del Programa internacional de inspección mutua adoptado por la Organización de la Pesca en el Atlántico Noroccidental

(95/C 200/08)

COM(95) 266 final - 95/0150(CNS)

(Presentada por la Comisión el 15 de junio de 1995)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1956/88 (1) aplica el Programa internacional de inspección mutua adoptado por la Comisión de Pesca de la Organización de la Pesca en el Atlántico Noroccidental (NAFO) el 10 de febrero de 1988;

Considerando que, en aras de la mejora del control y la aplicación de lo dispuesto en la zona de regulación de la NAFO, la Comunidad Europea se comprometió en el Acuerdo de Pesca con Canadá de 20 de abril de 1995, a modificar dicho programa internacional de inspección mutua;

Considerando que se deberán adoptar las medidas pertinentes para aplicar los aspectos de control de dicho acuerdo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 1956/88 quedará modificado como sigue:

1. En el inciso ii) del apartado 2 del Anexo se añadirá el siguiente texto:

«Las inspecciones de los buques se llevarán a cabo de forma no discriminatoria. El número de inspecciones realizadas se basará en el tamaño de la flota y tendrá también en cuenta su historial en el cumplimiento de las normas. Las Partes contratantes velarán por que sus inspectores eviten cualquier daño a la carga o a los artes de pesca que se estén inspeccionando. La interferencia con las actividades pesqueras y no pesqueras deberá reducirse al mínimo. No se hostigará a los buques ni a las tripulaciones que actúen de acuerdo con las medidas de conservación e inspección de la NAFO. Las inspecciones sólo tendrán por objeto comprobar el cumplimiento de las normas de la NAFO.»

2. El texto del párrafo segundo del apartado 3 del Anexo del Reglamento (CEE) n° 1956/88 se sustituirá por el siguiente:

«Cada Parte contratante que tenga diez o más buques faenando en la zona de regulación de la NAFO deberá disponer al menos de un buque de inspección. Cada Parte contratante deberá tener al menos un inspector presente en la zona del Convenio NAFO cuando haya buques de esa Parte contratante faenando en la zona de regulación de la NAFO.»

3. En el inciso iv) del apartado 6 del Anexo se añadirá el siguiente texto:

«Toda información sobre supuestas prácticas ilegales y toda prueba de supuestas infracciones se transmitirán tan pronto como sea posible a las autoridades de inspección de la Parte contratante del buque de que se trate y al secretario ejecutivo de la NAFO.

Si un inspector de la NAFO citara el nombre de un buque por haber cometido una supuesta infracción de importancia de las medidas de conservación e inspección de la NAFO, dicho inspector adoptará las medidas pertinentes para garantizar la seguridad y continuidad de la prueba, entre las que se incluirá, si procediere, el precintado de la bodega del buque, y permanecerá a bordo del mismo hasta que el inspector de la Parte contratante del buque llegue a bordo.

Cuando un inspector de la NAFO cite el nombre de un buque por haber cometido una supuesta infracción de importancia, el inspector informará de ello inmediatamente al secretario ejecutivo de la NAFO.

Si un inspector detectara una supuesta infracción de importancia de las medidas de conservación e inspección de la NAFO, dicho inspector adoptará las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la continuidad de la prueba, entre las que se incluirá, si procediere, el precintado de la bodega del buque para su posterior inspección en puerto.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

(1) DO n° L 175 de 6. 7. 1988, p. 1.