A4-0152/95

Propuesta de directiva del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril (COM(94)0573 - C4-0131/95 - 94/0284(SYN))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Artículo 3, apartado 2 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

2 bis. Las agencias responsables del transporte de las mercancías peligrosas por ferrocarril deberán informar con la suficiente antelación de los desplazamientos de las mercancías a las autoridades locales y los servicios de emergencia competentes de todas las zonas por las que se realizará dicho transporte.

(Enmienda 2)

Artículo 3, apartado 2 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

2 ter. En los trenes que transporten mercancías peligrosas no deberán viajar personas no vinculadas a las operaciones de transporte.

(Enmienda 3)

Artículo 5, apartado 1

>Texto original>

1. No obstante lo dispuesto en el resto de la legislación comunitaria, los Estados miembros conservan el derecho de regular o prohibir, estrictamente por motivos no relacionados con la seguridad durante el transporte y, en particular, por razones de seguridad nacional, el transporte dentro de su territorio de determinadas mercancías peligrosas.

>Texto tras el voto del PE>

1. La presente Directiva no supone menoscabo alguno para que los Estados miembros adopten, en el respeto del Derecho comunitario, reglamentaciones especiales o que prevean excepciones para transportes de importancia local, por ejemplo, los transportes de ácido cianhídrico en cisternas especiales, o para los transportes de mercancías peligrosas por ferrocarriles de vía estrecha, portuarios o de montaña.

(Enmienda 4)

Artículo 5, apartado 2

>Texto original>

2. Los Estados miembros podrán seguir aplicando, al transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril en su territorio, disposiciones más rigurosas que las establecidas en el Anexo de la presente Directiva, con excepción de las referentes a los requisitos de fabricación.

>Texto tras el voto del PE>

2. Los Estados miembros podrán seguir aplicando, al transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril en su territorio, disposiciones más rigurosas que las establecidas en el Anexo de la presente Directiva.

(Enmienda 5)

Artículo 7

>Texto original>

A tenor de las disposiciones nacionales y comunitarias sobre acceso al mercado, el transporte de mercancías peligrosas entre el territorio de la Comunidad y terceros países se realizará de conformidad con las disposiciones del RID.

>Texto tras el voto del PE>

1. A tenor de las disposiciones nacionales y comunitarias sobre acceso al mercado, el transporte de mercancías peligrosas entre el territorio de la Comunidad y terceros países se realizará de conformidad con las disposiciones del RID.

>Texto tras el voto del PE>

2. La presente Directiva no supone menoscabo alguno para el derecho de todos los Estados miembros de reglamentar el transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril efectuado en su territorio procedente de, o con destino a, los países de la antigua Unión Soviética que no sean partes contratantes del COTIF. Tal reglamentación se aplicará únicamente al transporte de mercancías peligrosas en lotes de expedición, a granel o en cisternas dentro de vagones de ferrocarril autorizados para el transporte en un Estado que no sea parte del COTIF. Alemania, Finlandia y Austria adoptarán las medidas y disposiciones adecuadas para garantizar un nivel de seguridad equivalente al de las disposiciones del RID. En Alemania y Austria, las disposiciones enunciadas en el presente apartado serán aplicables únicamente a los vagones cisterna.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril(COM(94)0573 - C4-0131/95 - 94/0284(SYN))

(Procedimiento de cooperación: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(94)0573 - 94/0284(SYN) ((DO C 389 de 31.12.1994, pág. 15.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 75 y 189 C del Tratado CE (C4-0131/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Transportes y Turismo y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A4-0152/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que incluya las modificaciones aprobadas por el Parlamento en la posición común que adoptará de conformidad con la letra a) del artículo 189 C del Tratado CE;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.