3. 4. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 82/39 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro. 
Hecho en ... 
Por el Consejo 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° ... DEL CONSEJO 
de... 
por el que se fijan, para la campaña lechera 1989/90, los precios de umbral de determinados 
productos lácteos 
(89/C 82/32) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de 
junio de 1968, por el que se establece la organización 
común de mercados en el sector de la leche y de los 
productos lácteos í1), cuya última modificación la constitu­
ye el Reglamento (CEE) n°... (2) y, en particular, su 
artículo 4, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que los precios de umbral deben fijarse de 
forma que los precios de los productos lácteos importados 
se sitúen en un nivel que corresponda al precio indicativo de 
la leche, habida cuenta de la necesaria protección de la 
industria de transformación de la Comunidad; que, por 
consiguiente, es oportuno, fijar el precio de umbral 
basándose en el precio indicativo de la leche, (teniendo en 
cuenta la relación que se desea lograr entre el valor de la 
materia grasa de la leche y el de la leche desnatada, así como 
los costes y los rendimientos uniformes de cada uno de los 
productos lácteos de que se trata; que es conveniente tener 
en cuenta un importe a tanto alzado destinado a garantizar 
una protección suficiente de la industria de transformación 
de la Comunidad, Producto piloto del 
grupo de productos 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 ECUS/100 kg 
57,26 
197,08 
277,36 
102,63 
135,06 
347,37 
396,13 
327,78 
609,05 
355,53 
327,08 
97,81 
2. Los productos piloto contemplados en el apartado 1 
serán los que se definen en el Anexo I del Reglamento (CEE) 
n° 2915/79 del Consejo, de 18 de diciembre de 1979, por el 
que se determinan los grupos de productos y las 
disposiciones especiales relativas al cálculo de las exaccio­
nes reguladoras en el sector de la leche y de los productos 
lácteos (3), cuya última modificación la constituye el 
Reglamento (CEE) n° 3609/88 (4). 
Artículo 2 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
1. Para la campaña lechera 1989/90, los precios de 
umbral se fijan de la siguiente forma: Será aplicable a partir del inicio de la campaña lechera 
1989/90. 
(!) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. 
(2) DO n° L ... (3) DO n° L 329 de 24. 12. 1979, p. 1. 
(4) DO n° L 315 de 22. 11. 1988, p. 1. 
N° C 82/40 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 4. 89 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro. 
Hecho en ... 
Por el Consejo 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° ... DEL CONSEJO 
de... 
por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 986/68 por el que se establecen las normas 
generales relativas a la concesión de las ayudas para la leche desnatada en polvo destinadas a 
la alimentación animal 
(89/C 82/33) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de 
junio de 1968, por el que se establece una organización 
común de mercados en el sector de la leche y de los 
productos lácteos (x) , modificado en último lugar por el 
Reglamento (CEE) n° ... (2) y, en particular, el apartado 2 
de su artículo 10, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que el apartado 3 del artículo 2 bis del 
Reglamento (CEE) n° 986/68 (3) del Consejo, modificado 
en último lugar por el Reglamento (CEE) n° 548/87 (4), 
determina un margen dentro del cual se fija la ayuda para la 
leche desnatada en polvo; que, teniendo en cuenta los 
(i) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. 
(2) DO n° L ... 
(3) DO n° L 169 de 18. 7. 1968, p. 4. 
(4) DO n° L 56 de 16. 2. 1987, p. 2. criterios que figuran en el apartado 1 del artículo 2 bis, es 
conveniente adaptar los límites de dicho margen, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
En el apartado 3 del artículo 2 bis del Reglamento (CEE) 
n° 986/68, se sustituye el párrafo primero por el texto 
siguiente: 
«3. El importe de la ayuda para la leche desnatada en 
polvo se fijará dentro de una banda comprendida entre 40 y 
70ecus/100kg.» 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del comienzo de la campaña lechera 
1989/90. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro. 
Hecho en .. 
Por el Consejo