N° C 324/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 12. 88 
instrumentos y aparatos necesarios para las personas que ejerzan una profesión liberal; 
material necesario para los expertos en arqueología, paleontología, geografía o zoología; 
material necesario para los artistas, compañías de teatro y orquestas, como los objetos utilizados 
para la representación, instrumentos de música, decorados y trajes, animales; 
cuadros y obras de arte que acompañen a sus autores. 
B. Vehículos que pertenezcan a constructores de automóviles, de aviones, de barcos importados para 
efectuar pruebas o ensayos, incluido el material necesario para tales fines; 
coche de reparación. 
C. Material de explotación agrícola. 
D. Muestras comerciales. 
E. Todo material profesional y las piezas de recambio que constituyan el equipo normal de las perso­
nas que tengan que efectuar mantenimientos o reparaciones (por ejemplo: material para el montaje, 
pruebas, la puesta en marcha, control, mantenimiento, reparación, etc. de máquinas; la construc­
ción, la reparación y mantenimiento de edificios; útiles necesarios para efectuar una prestación de 
servicios). 
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/536/CEE relativa a 
la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los dispositivos de protección 
en caso de vuelco de los tractores agrícolas o forestales de ruedas 
COM(88) 630 final — SYN 167 
(Presentada por la Comisión el 23 de noviembre de 1988) 
(88/C 324/12) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 100 A, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
En cooperación con el Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que conviene adoptar las medidas destina­
das a establecer progresivamente el mercado interior en 
el transcurso de un período que expira el 31 de diciem­
bre de 1992; que el mercado interior implica un espacio 
sin fronteras interiores en el que esté garantizada la libre 
circulación de mercancías, personas, servicios y capitales; 
Considerando que la Directiva 77/536/CEE del Con­
sejo ('), limita en su artículo 9 su ámbito de aplicación a 
los tractores de una masa comprendida entre 1,5 y 4,5 
(') DO n° L 220 de 29. 8. 1977, p. 1. toneladas; que un aumento de 1,5 toneladas de la masa 
máxima hasta ahora establecida no presenta graves in­
convenientes en lo que se refiere a los aspectos de seguri­
dad de la circulación por carretera y de seguridad del 
trabajo en el campo; 
Considerando que los dispositivos de protección en caso 
de vuelco de tractores de una masa comprendida entre 
4,5 y 6 toneladas pueden equipararse a los de los tracto­
res de una masa comprendida entre 1,5 y 4,5 toneladas y 
pueden, por consiguiente, acogerse a las mismas pres­
cripciones; 
Considerando que la Directiva 77/536/CEE establece en 
su artículo 11 el procedimiento para adaptar al progreso 
técnico las disposiciones de sus Anexos; que el progreso 
de la técnica hace, sin embargo, necesaria una rápida 
adaptación de las disposiciones contenidas en los Anexos 
de la Directiva y de las disposiciones técnicas definidas 
en las directivas particulares; que conviene confiar a la 
Comisión la adopción de dichas disposiciones con el ob­
jeto de simplificar y acelerar el procedimiento; que en 
todos los casos en que el Consejo confiere a la Comisión 
competencias para la ejecución de reglas establecidas en 
el sector de los tractores agrícolas o forestales es opor­
tuno prever un procedimiento de consulta previa entre la 
Comisión y los Estados miembros en el seno de un Co­
mité consultivo, 
17. 12. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 324/15 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Artículo 1 
La Directiva 77/536/CEE quedará modificada como si­
gue: 
1. En la primera línea del cuarto guión del artículo 9 se 
sustituirán los términos «masa comprendida entre 1,5 
y 4,5 toneladas» por los términos «masa comprendida 
entre 1,5 y 6 toneladas». 
2. El artículo 11 se sustituirá por el texto siguiente: 
«Artículo 11 
Las modificaciones necesarias para adaptar al progeso 
técnico las disposiciones de los Anexos de la presente 
Directiva se adoptarán de acuerdo con el procedi­
miento previsto en el artículo 11 bis». 
3. Se insertará el nuevo artículo 11 bis siguiente: «Artículo 11 bis 
En caso de que se recurra al procedimiento definido 
en el presente artículo, la Comisión decidirá previa 
consulta al Comité. Este deliberará sobre las solicitu­
des de dictamen que formule la Comisión. Al solicitar 
el dictamen del Comité, la Comisión podrá fijar el 
plazo para la emisión del mismo. Tras las deliberacio­
nes del Comité no habrá votación alguna. No obs­
tante, todo miembro del Comité podrá exigir que se 
consigne su opinión en el acta». 
Artículo 2 
Los Estados miembros adoptarán las disposiciones nece­
sarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar el 
Informarán inmediatamente de ello a la Comi­
sión. 
Artículo 3 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta­
dos miembros.