Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2003/C 143/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 11.2.2003

Estado miembro: Italia - Región de Piamonte

Ayuda: N 102/02

Denominación: "Objetivo 2 -- medidas 2.6a; 2.6b; 3.3"

Objetivo: El sistema tiene por objeto alentar a las PYME a realizar inversiones en favor de la protección del medio ambiente y del ahorro de energía, proyectos precompetitivos de I+D e inversiones iniciales, así como suministrar a las PYME ayuda operativa para promover la gestión de residuos y el ahorro de energía

Fundamento jurídico: Decisione n. 13-3627 della Giunta regionale del Piemonte del 31 luglio 2001

Presupuesto: De 58,916 millones de euros hasta un máximo de 69 millones de euros, para la totalidad del régimen, compuesto del modo siguiente: de 44,916 millones de euros hasta un máximo de 49 millones de euros en total para la medida 2.6 (2.6a+2.6b); de 14 millones de euros hasta un máximo de 20 millones de euros para la medida 3.3

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 50 % bruto para la ayuda operativa y la ayuda a la inversión para la protección del medio ambiente (medida 2.6a); hasta el 50 % bruto para las ayudas a favor de las actividades de desarrollo precompetitivo (medida 2.6b); el 7,5 % y el 15 %, respectivamente, para las medianas y pequeñas empresas para inversiones iniciales. El 8 % neto + 6 % bruto para medianas empresas, y el 8 % neto + 10 % bruto, para pequeñas empresas, en las zonas cubiertas por la letra c) del apartado 3 del artículo 87 [submedida a) de la medida 3.3]; el 50 % para rehabilitación de zonas industriales contaminadas [submedida b) de la medida 3.3]

Duración: 2000-2006

El texto de la decisión en la lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 5.3.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 353/01

Denominación: Régimen de ayudas de ADEME en el sector de transporte

Objetivo: Fomento de una política de transportes más respetuosa del medio ambiente

Fundamento jurídico: Délibérations du 13 février 2001 et du 6 mars 2002 du conseil d'administration de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (Ademe)

Presupuesto: 22 millones de euros al año como máximo

Intensidad o importe de la ayuda: Intensidades variables en función de los programas

Duración: Limitada al 31 de diciembre de 2007

Otros datos: Las autoridades francesas remitirán a la Comisión Europea un informe anual sobre la aplicación de dicho régimen

El texto de la decisión en la lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 19.2.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 492/02

Denominación: Ayudas a los estudios de carácter general en los ámbitos de la gestión y la lucha contra la contaminación del agua

Objetivo: Lucha contra la contaminación del agua

Fundamento jurídico: Loi du 16 décembre 1964 relative au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre leur pollution

Presupuesto: Alrededor de 12 millones de euros al año

Intensidad o importe de la ayuda: No cuantificable. En cualquier caso, inferior al 50 %.

Duración: 2003 a 2010

El texto de la decisión en la lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 19.3.2003

Estado miembro: Alemania (Renania del Norte-Westfalia)

Ayuda: N 703/B/02

Denominación: Ayuda estatal a favor de BBP Service GmbH

Objetivo: Ayuda de salvamento

Fundamento jurídico: Ad hoc

Intensidad o importe de la ayuda: Garantía del 90 % para una línea de crédito de 52,5 millones de euros

Duración: Seis meses

El texto de la decisión en la lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 23.12.2002

Estado miembro: Irlanda

Ayuda: NN 118/2000

Denominación: Régimen de desgravaciones de capital para hoteles

Objetivo: Ayuda regional al sector turístico

Fundamento jurídico: Finance Act 1958 as amended

Presupuesto: Aproximadamente 170 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo 14,52 % equivalente neto de subvención; en caso de de acumulación, máximo 54,52 % equivalente neto de subvención

Duración: 1 de enero de 1994 hasta 31 de diciembre de 2001

El texto de la decisión en la lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids