[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 18.05.2005

COM(2005) 194 final

2005/0094 (CNS)

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2092/91 sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El artículo 11, apartado 6, del Reglamento (CEE) nº 2092/91 del Consejo establece que las autoridades competentes de los Estados miembros pueden autorizar la comercialización de productos importados de terceros países no incluidos en la lista mencionada en el apartado 1, letra a), de dicho artículo hasta el 31 de diciembre de 2005.

En su Comunicación al Consejo y al Parlamento Europeo de 10 de junio de 2004, relativa al plan de actuación europeo sobre la alimentación y la agricultura ecológicas, la Comisión anunció que propondría modificar el Reglamento (CEE) nº 2092/91 sustituyendo las excepciones actuales aplicables a las importaciones por un nuevo sistema permanente basado en evaluaciones técnicas de equivalencia efectuadas por organismos designados a tal fin por la Comunidad.

Es necesario disponer de un plazo suficiente para desarrollar y llevar a la práctica ese nuevo sistema permanente. Entretanto, el comercio de productos ecológicos no debe sufrir trastornos innecesarios, por lo que conviene prorrogar por un año más las medidas transitorias vigentes.

La medida no tiene incidencias financieras en el presupuesto comunitario.

2005/0094 (CNS)

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2092/91 sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37,

Vista la propuesta de la Comisión,[1]

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,[2]

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 11, apartado 6, del Reglamento (CEE) nº 2092/91 del Consejo [3] establece que las autoridades competentes de los Estados miembros pueden autorizar la comercialización de productos importados de terceros países no incluidos en la lista mencionada en el apartado 1, letra a), de dicho artículo hasta el 31 de diciembre de 2005.

(2) En su Comunicación al Consejo y al Parlamento Europeo de 10 de junio de 2004, relativa al plan de actuación europeo sobre la alimentación y la agricultura ecológicas[4], la Comisión anunció que propondría modificar el Reglamento (CEE) nº 2092/91 sustituyendo las excepciones nacionales actuales aplicables a las importaciones por un sistema permanente basado en evaluaciones técnicas de equivalencia efectuadas por organismos designados a tal fin por la Comunidad.

(3) Es necesario disponer de un plazo suficiente para desarrollar y llevar a la práctica ese nuevo sistema permanente.

(4) Entretanto, el comercio de productos ecológicos no debe sufrir trastornos innecesarios, por lo que conviene prorrogar por un año más las medidas transitorias vigentes.

(5) Procede, pues, modificar el Reglamento (CEE) nº 2092/91 en consecuencia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo primero del artículo 11, apartado 6, letra a),del Reglamento (CEE) nº 2092/91 se sustituye la fecha de 31 de diciembre de 2005 por la de 31 de diciembre de 2006.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

[1] DO C […] de […], p. […]

[2] DO C […] de […], p. […]

[3] DO L 198 de 22.7.1991, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 2254/2004 de la Comisión (DO L 385 de 29.12.2004, p. 20).

[4] COM(2004) 415 final.