A. ConsiderandoqueUmbertoBossifueelegidodiputadoalParlamentoEuropeoenlasquintaseleccio-
nesporsufragiodirectocelebradasel13dejuniode1999,quesuscredencialesfueronverificadasporelParlamentoel15dediciembrede1999(
1),yquesumandatoconcluyóel10dejuniode2001,
B. ConsiderandoquelosmiembrosdelParlamentoEuropeonopodránserbuscados,detenidosniproce-
sadosporlasopinionesolosvotosporellosemitidosenelejerciciodesusfunciones(2),
C. ConsiderandoquelaprohibicióndeprocesamientoincluyeelprocesamientodeundiputadoalParla-
mentoEuropeoporlavíacivil,
D. ConsiderandoquelosdiputadosalParlamentoEuropeotienenlaresponsabilidaddeparticiparenlas
cuestionespolíticas,yqueporellocabededucirquelapublicaciónenlaprensadeartículossobretemascontrovertidosformapartedesusfuncionescomodiputadosalParlamentoEuropeo,
1. Decidequenoresultaadecuado,enrelaciónconelprocedimientopendienteencuestión,adoptar
ningunamedidaquepuedasuscitarreaccionesdelasautoridadesitalianasenrelaciónconlaactividadpolíticadesuantiguodiputadoUmbertoBossi;
2. EncargaasuPresidentequecomuniqueinmediatamentelapresenteDecisiónyelinformedesu
comisióncompetenteasuantiguodiputadoUmbertoBossi.
(1) DecisióndelParlamentoEuropeosobrelaverificacióndecredencialestraslasquintaseleccionesalParlamento
Europeoporsufragiouniversaldirectocelebradasdel10al13dejuniode1999(DOC296de18.10.2000,p.93).
(2) Artículo9delProtocolosobrelosprivilegiosylasinmunidadesdelasComunidadesEuropeas.
P5_TA(2004)0355
Desarrollodelosferrocarrilescomunitarios***III
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobreeltextoconjunto,aprobadoporelComitéde
Conciliación,deDirectivadelParlamentoEuropeoydelConsejoporlaquesemodificalaDirec-tiva 91/440/CEE sobre el desarrollo de los ferrocarriles comunitarios (PE-CONS 3641/2004 /dash
C5-0156/2004/dash2002/0025(COD))
(Procedimientodecodecisión:terceralectura)
ElParlamentoEuropeo,
/dash Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (PE-CONS 3641/2004 /dash
C5-0156/2004),
/dash Vistasuposiciónenprimeralectura(
1)sobrelapropuestadelaComisiónalParlamentoEuropeoyal
Consejo(COM(2002)25)(2),
/dash Vistasuposiciónensegundalectura(3)sobrelaposicióncomúndelConsejo(4),
/dash VistoeldictamenemitidoporlaComisiónsobrelasenmiendasdelParlamentoalaposicióncomún
(COM(2003)719/dashC5-0589/2003)(5),
/dash Vistoelapartado5delartículo251delTratadoCE,/dash Vistoelartículo83desuReglamento,/dash VistoelinformedesuDelegaciónenelComitédeConciliación(A5-0242/2004),
(1) DOC38Ede12.2.2004,p.89.
(2) DOC291Ede26.11.2002,p.1.
(3) «TextosAprobados»de23.10.2003,P5_TA(2003)0453.
(4) DOC270Ede11.11.2003,p.1.
(5) PendientedepublicaciónenelDO.30.4.2004ES C104E/947 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,22deabrilde2004
1. Apruebaeltextoconjunto;
2. EncargaasuPresidentequefirmeelacto,conjuntamenteconelPresidentedelConsejo,deconfor-
midadconelapartado1delartículo254delTratadoCE;
3. EncargaasuSecretarioGeneralquefirmeelacto,enloqueatañeasuscompetencias,yqueproceda,
deacuerdoconelSecretarioGeneraldelConsejo,asupublicaciónenelDiarioOficialdelaUniónEuro-pea;
4. EncargaasuPresidentequetransmitalapresenteResoluciónlegislativaalConsejoyalaComisión.
P5_TA(2004)0356
Seguridaddelosferrocarrilescomunitarios***III
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobreeltextoconjunto,aprobadoporelComitéde
Conciliación,delaDirectivadelParlamentoEuropeoydelConsejorelativaalaseguridaddelosferrocarrilescomunitariosyporlaquesemodificalaDirectiva95/18/CEdelConsejosobreconce-sióndelicenciasalasempresasferroviariasylaDirectiva2001/14/CEdelParlamentoEuropeoydelConsejorelativaalaadjudicacióndelacapacidaddeinfraestructuraferroviaria,aplicacióndecánones por su utilización y certificación de la seguridad (Directiva de Seguridad Ferroviaria)
(PE-CONS3638/2004/dashC5-0153/2004/dash2002/0022(COD))
(Procedimientodecodecisión:terceralectura)
ElParlamentoEuropeo,
/dash Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (PE-CONS 3638/2004 /dash
C5-0153/2004),
/dash Vistasuposiciónenprimeralectura(
1)sobrelapropuestadelaComisiónalParlamentoEuropeoyal
Consejo(COM(2002)21)(2),
/dash Vistasuposiciónensegundalectura(3)sobrelaposicióncomúndelConsejo(4),
/dash VistoeldictamenemitidoporlaComisiónsobrelasenmiendasdelParlamentoalaposicióncomún
(COM(2003)719/dashC5-0586/2003)(5),
/dash Vistoelapartado5delartículo251delTratadoCE,
/dash Vistoelartículo83desuReglamento,
/dash VistoelinformedesuDelegaciónenelComitédeConciliación(A5-0245/2004),
1. Apruebaeltextoconjunto;
2. EncargaasuPresidentequefirmeelacto,conjuntamenteconelPresidentedelConsejo,deconfor-
midadconelapartado1delartículo254delTratadoCE;
3. EncargaasuSecretarioGeneralquefirmeelacto,enloqueatañeasuscompetencias,yqueproceda,
deacuerdoconelSecretarioGeneraldelConsejo,asupublicaciónenelDiarioOficialdelaUniónEuro-pea;
4. EncargaasuPresidentequetransmitalapresenteResoluciónlegislativaalConsejoyalaComisión.
(1) DOC38Ede12.2.2004,p.92.
(2) DOC126Ede28.5.2002,p.332.
(3) «TextosAprobados»de23.10.2003,P5_TA(2003)0454.
(4) DOC270Ede11.11.2003,p.25.
(5) PendientedepublicaciónenelDO.C104E/948 ES30.4.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,22deabrilde2004