ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nota relativa a la solicitud presentada por la República de Uzbekistán con objeto de beneficiarse de los regímenes especiales de estímulo a la protección de los derechos laborales

(2002/C 189/03)

La Comisión ha recibido una solicitud de la República de Uzbekistán, de conformidad con el artículo 15 del Reglamento (CE) n° 2501/2001 del Consejo, de 10 de diciembre de 2001, relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2004(1) para beneficiarse de los regímenes especiales de estímulo a la protección de los derechos laborales.

Estos regímenes especiales de estímulo ofrecen preferencias arancelarias adicionales a los países que cumplen efectivamente las normas fijadas por los convenios de la OIT en relación con el trabajo forzado, la libertad de asociación y el derecho a la negociación colectiva, la no discriminación en materia de empleo y trabajo y la abolición efectiva del trabajo infantil.

Las condiciones para solicitar los regímenes especiales de estímulo se fijan en el título III del Reglamento (CE) n° 2501/2001.

De conformidad con el apartado 2 del artículo 15 de ese Reglamento, en la solicitud se deberá proporcionar información general relativa a:

- la legislación nacional a que se refiere el apartado 2 del artículo 14 y las medidas de aplicación de ésta,

- todos los sectores en los que no se aplique dicha legislación.

Mediante carta de 30 de abril de 2002, Uzbekistán proporcionó a la Comisión información sobre los puntos anteriores.

Toda persona natural o jurídica interesada podrá enviar observaciones sobre esta solicitud en el plazo de los dos meses siguientes a la fecha de la publicación de esta nota a la siguiente dirección: Comisión Europea Dirección General de Comercio

Unidad C.3

Despacho CHAR 9/32 B - 1049 Bruselas Fax (32-2) 295 63 54

(1) DO L 346 de 31.12.2001, p. 1.
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2002/C 181/04)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria: Société nationale des chemins de fer français (SNCF) 34, rue du Commandant Mouchotte F - 75699 Paris Cedex 14.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria: Ministère de l'équipement, des transports et du logement

Direction des transports terrestres (DTT)

Sous-direction des transports ferroviaires (DTT/TF).

3. Fecha de la decisión: 5 de julio de 2001.

Primera concesión

>PIC FILE= "C_2002181ES.000902.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia: Decreto Ministerial N° EQUT 0100918A publicado en el Boletín Oficial de la República Francesa el 12 de julio de 2001.

5. Condiciones y obligaciones: Validez de cuatro años.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión: Ninguna.

7. Otras observaciones: Ninguna.

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante: (nombre, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Thierry Carriol, responsable de la "organización de los transportes ferroviarios" (DTT/TF2). Tel. (33) 140 81 17 49, fax (33) 140 81 16 61, dirección electrónica: thierry.carriol@equipement.gouv.fr

Philippe Lamy, responsable adjunto de la "organización de los transportes ferroviarios" (DTT/TF2). Tel. (33) 140 81 87 25, fax (33) 140 81 16 61, dirección electrónica: philippe.lamy@equipement.gouv.fr
Notificación previa de una operación de concentración

(asunto COMP/M.2744 - RWE Gas/Lattice International/JV)

(2002/C 171/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1. El 9 de julio de 2002 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 4064/89 del Consejo(1), modificado por el Reglamento (CE) n° 1310/97(2), la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas RWE Gas AG ("RWE Gas", Alemania) perteneciente al grupo RWE y Lattice Group Holdings Ltd ("Lattice International", Reino Unido) perteneciente al Lattice Group plc adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la empresa viavera GmbH a través de adquisición de acciones en una empresa común de nueva creación.

2. Ámbito de actividad de las empresas implicadas:

- RWE Gas: distribución, comercialización y venta de gas natural,

- Lattice International: prestación de servicios en las sucesivas etapas del suministro de gas natural,

- viavera: servicios logísticos relacionados con la comercialización y el transporte de gas natural.

3. Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la concentración notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) n° 4064/89. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto.

4. La Comisión insta a los terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01/296 72 44] o por correo, indicando la referencia COMP/M.2744 - RWE Gas/Lattice International/JV, a la dirección siguiente: Comisión Europea Dirección General de Competencia

Dirección B - Grupo operativo de operaciones de concentración

J-70 B - 1049 Bruxelles/Brussel.

(1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 1; rectificación en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13.

(2) DO L 180 de 9.7.1997, p. 1; rectificación en el DO L 40 de 13.2.1998, p. 17.
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 162/05)

Fecha de adopción de la decisión: 5.6.2002

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 822/01

Denominación: Ayudas a inversiones en el sector del tabaco

Objetivo: Desarrollar la producción de un tabaco de mejor calidad

Presupuesto: 1,8 millones de euros en 2002

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo 30 %

Duración: Cinco años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 5.6.2002

Estado miembro: Italia (Lombardía)

Ayuda: N 46/02

Denominación: Reglamento sobre concesión de ayudas para la reordenación parcelaria mediante compra o permuta de parcelas

Objetivo: Favorecer la reordenación parcelaria

Fundamento jurídico: "Regolamento per la concessione di contributi per l'accorpamento fondiario di terreni agricoli mediante acquisto o permuta"

Presupuesto: Presupuesto aprobado anualmente. Para el año 2002: 26000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: 100 %

Duración: Ilimitada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 5.6.2002

Estado miembro: Alemania (Baviera)

Ayuda: N 266/02

Denominación: Programa especial para la concesión de ayudas estatales a raíz de la detección de un caso de EEB en un matadero

Objetivo: Medida de compensación para la eliminación de animales y para la cobertura de los costes suplementarios derivados de la limpieza y desinfección a raíz de la detección de un caso de EEB en un matadero

Fundamento jurídico: Vollzugshinweise des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz zur Entschädigung nach Auftreten eines BSE-Falls in einer Schlachtstätte

Presupuesto: 850000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo 100 %

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2002

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Lista de instalaciones autorizadas para el tratamiento de alimentos e ingredientes alimentarios con radiaciones ionizantes en los Estados miembros

(de acuerdo con el apartado 4 del artículo 7 de la Directiva 1999/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre alimentos e ingredientes alimentarios tratados con radiaciones ionizantes)

(2002/C 145/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Este texto deroga y reemplaza el texto publicado en el Diario Oficial C 38 de 12 de febrero de 2002, p. 17)

>SITIO PARA UN CUADRO>
Publicación de una solicitud de modificación, en virtud del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2081/92, de uno o varios elementos del pliego de condiciones de una denominación registrada con arreglo al artículo 17 o al artículo 6 de dicho Reglamento

(2002/C 151/03)

Esta publicación abre una posibilidad de oposición en el sentido del artículo 7 del citado Reglamento. Cualquier oposición a dicha solicitud debe transmitirse por medio de la autoridad competente de un Estado miembro en un plazo de seis meses a partir de la presente publicación. Se trata de una modificación de importancia y por consiguiente debe ser publicada con arreglo al apartado 2 del artículo 6 del mismo Reglamento.

REGLAMENTO (CEE) N° 2081/92 DEL CONSEJO

SOLICITUD DE MODIFICACIÓN DE UN PLIEGO DE CONDICIONES: ARTÍCULO 9

1. Denominación registrada: Danablu.

2. Servicio competente del Estado miembro Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Danmark Tel.: (45) 33 95 33 01 Fax: (45) 33 12 46 86 Fødevaredirektoratet, Danmark Tel.: (45) 33 95 60 00 Fax: (45) 33 95 60 01

3. Modificación(es) solicitada(s) - Apartados del pliego de condiciones:

[square ] nombre

[square ] descripción

[square ] zona geográfica

[square ] prueba del origen

>PIC FILE= "C_2002151ES.000902.TIF">

método de obtención

[square ] vínculo

[square ] etiquetado

[square ] requisitos nacionales

- Modificación(es):

Método de obtención:

En lugar de: "La leche cruda danesa de vaca se somete a un tratamiento para lograr la normalización de su contenido de grasa, se homogeneiza, se trata térmicamente, y a continuación se le añaden fermentos de un cultivo que permita el desarrollo del moho y, tras la acidificación, se le añade cuajo. Cuando alcanza la consistencia deseada, se corta la cuajada con un cuchillo. Se procede entonces a mezclar ligeramente. A continuación se coloca la cuajada en moldes, se escurre, se sala, se pincha y se almacena.",

léase: "La leche cruda danesa de vaca se somete a un tratamiento para lograr la normalización de su contenido de grasa, se homogeneiza, se pasteuriza o se trata térmicamente, y a continuación se le añaden fermentos de un cultivo que permita el desarrollo del moho y, tras la acidificación, se le añade cuajo. Cuando alcanza la consistencia deseada, se corta la cuajada con un cuchillo. Se procede entonces a mezclar ligeramente. A continuación se coloca la cuajada en moldes, se escurre, se sala, se pincha y se almacena.".

4. Fecha de recepción del expediente completo: DK/00328: 10 de septiembre de 2001.
52002XC0528(02)

Publicación de los datos esenciales de las Decisiones de concesión de ayuda financiera en virtud del Reglamento (CE) n° 1164/94 del Consejo, por el que se crea el Fondo de Cohesión, modificado por los Reglamentos (CE) n° 1264/1999 y (CE) n° 1265/1999



Diario Oficial n° C 126 de 28/05/2002 p. 0003 - 0008
Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping

(2002/C 127/03)

1. La Comisión comunica que las medidas antidumping mencionadas más abajo, salvo que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento que se indica a continuación, expirarán en la fecha que figura en el cuadro que se recoge al final del presente anuncio, tal como establece el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995(1) sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea.

2. Procedimiento

Los productores comunitarios podrán presentar por escrito una solicitud de reconsideración que deberá aportar pruebas suficientes de que la expiración de las medidas podría dar lugar a una continuación o reaparición del dumping y del perjuicio.

En caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas, los importadores y exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Comunidad podrán completar, refutar o comentar los elementos contenidos en la solicitud de reconsideración.

3. Plazo

Con arreglo a lo antes citado, los productores comunitarios deberán remitir por escrito la solicitud de reconsideración a la Comisión Europea, Dirección General de Comercio (División B-1), TERV 0/13, B-1049 Bruxelles/Brussel(2), a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha que figura en el cuadro.

4. El presente anuncio se publica de conformidad con el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 384/96.

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2238/2000 (DO L 257 de 11.10.2000, p. 2).

(2) Télex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Lista de subvenciones concedidas en el ejercicio 2001 con cargo a la línea B1-382

[publicada artículo 11 del Reglamento (CE) n° 1557/2001 de la Comisión]

(2002/C 123/02)

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>
Aplicación del apartado 4 del artículo 3 y del apartado 4 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 82/2001 del Consejo, de 5 de diciembre de 2000, relativo a la definición de la noción de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa en el comercio entre el territorio aduanero de la Comunidad y Ceuta y Melilla

Lista de países y fecha en la que puede aplicarse la acumulación en la Comunidad o en Ceuta y Melilla

(2002/C 108/03)

Los artículos 3 y 4 del Reglamento (CE) n° 82/2001 del Consejo, de 5 de diciembre de 2000, relativo a la definición de la noción de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa en el comercio entre el territorio aduanero de la Comunidad y Ceuta y Melilla, publicado en el DO L 20 de 20.1.2001, han introducido una posibilidad de acumulación del origen entre la Comunidad, Ceuta y Melilla o cualquier otro país que haya celebrado un acuerdo recíproco con la Comunidad que prevea, en el protocolo relativo a las normas de origen, disposiciones especiales aplicables a Ceuta y Melilla.

El apartado 4 del artículo 3 y el apartado 4 del artículo 4 prevén la publicación, por parte de la Comisión, de la lista de los países y la fecha en que puede aplicarse tal acumulación.

En el cuadro que figura a continuación se enumeran los países correspondientes, por zona de acumulación. La acumulación entre la Comunidad, Ceuta y Melilla, y uno o varios de estos países solamente puede aplicarse en el marco de una sola zona de acumulación a la que pertenezca la Comunidad y con arreglo al sistema de acumulación y a las normas de origen que han de aplicar los países de tal zona. Esto significa que los exportadores de Ceuta y Melilla o de la Comunidad tienen que elegir un único sistema de acumulación para los productos obtenidos, bien en Ceuta y Melilla o bien en la Comunidad, empleando materias originarias de diversos países socios(1)

No se incluyen en la lista aquellos países con los que la Comunidad ha celebrado acuerdos preferenciales de carácter no recíproco y/o cuyo protocolo sobre normas de origen no incluye disposiciones especiales para Ceuta y Melilla.

Esta acumulación será aplicable a partir del 23 de enero de 2001, fecha de aplicación del Reglamento del Consejo, excepto en la Antigua República Yugoslava de Macedonia (1 de junio de 2001) y en la República de Croacia (1 de enero de 2002).

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) Ejemplo: las alfombras producidas en Melilla utilizando pulpas textiles marroquíes y fibras naturales polacas no pueden acogerse simultáneamente a las disposiciones de acumulación diagonal "paneuropea" y de acumulación plena con Marruecos. El exportador a la Unión Europea deberá elegir entre aplicar la acumulación a las pulpas textiles marroquíes y considerar las fibras polacas como no originarias o bien aplicar la acumulación a las fibras naturales polacas y considerar no originarias las pulpas textiles marroquíes.
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 113/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 17.3.2002

Estado miembro: Bélgica

Ayuda: N 57/99

Denominación: Decreto flamenco relativo a las formaciones para la innovación

Objetivo: Fomentar proyectos de formación de carácter general

Fundamento jurídico: Decreet van 17 maart 1998 van de Vlaamse Regering

Décret du gouvernement flamand du 17 mars 1998

Presupuesto: Alrededor de 11,2 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: 27,5 %

Duración: A partir de 1998 - indeterminada

Otros datos: Informe anual. La Comisión aprobó el régimen por carta de 22 de enero de 1998 (ayuda N 539/97)

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.2.2002

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 661/99

Denominación: Compensación de transición a la competencia

Objetivo: Compensar los costes de transición del sector de la electricidad de Irlanda del Norte

Fundamento jurídico: Electricity (Northern Ireland) Order 1992

Presupuesto: Entre 0 y 50 millones de libras esterlinas anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Entre 0 y 50 millones de libras esterlinas anuales

Duración: Hasta 2010

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 2.10.2001

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda: N 698/2000

Denominación: Régimen temporal de ayudas a las empresas víctimas de las tormentas y de la marea negra

Objetivo: Promover y subvencionar el ahorro de energía de las familias con rentas más bajas

Fundamento jurídico: Art. 15.13, eerste t/m derde lid, 15.14 en 15.15 Wet Milieubeheer

Presupuesto: 17,5 millones de florines neerlandeses (7,9 millones de euros)

Duración: Cuatro años

Otros datos: No se trata de una ayuda, pues no hay beneficio para las empresas

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.2.2002

Estado miembro: Finlandia

Ayuda: N 76/02

Denominación: Espacio de buenas prácticas de fabricación (BPF) para bioempresas

Objetivo: Crear un centro de BPF en el que las empresas de biotecnología puedan producir prototipos para ensayos clínicos

Fundamento jurídico: Kuntalain (1995/365) 2§

Kommunallagen (1995/365) 2§

Presupuesto: 2,7 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: Maximo 25 % para investigación precompetitiva en las grandes empresas + 10 % para las PYME

Duración: Cinco años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Comunicación con arreglo al apartado 2 del artículo 12 de la Ley de Telecomunicaciones (Telecommunications Act) de 1984

Propuesta de modificación de las licencias de Earthadvice Ltd, Eurocall Ltd, Fibrenet UK Ltd y AT & T Global Network Services (UK) BV

(2002/C 98/08)

Publicada el 22 de marzo de 2002 en la Belfast Gazette, la London Gazette y la Edinburgh Gazette.

Enlace con la comunicación en el sitio web de Oftel:

http://www.oftel.gov.uk/ind_info/licensing/mods/2002/selina20302.htm
Ayuda estatal - Países Bajos

(Artículos 87 a 89 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea)

Comunicación de la Comisión en aplicación del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE a los demás Estados miembros y a los terceros interesados

Ayuda estatal C 65/99 (ex N 20/99) - Compensación temporal para la reducción de los derechos de cría de porcino

(2002/C 100/03)

Mediante la carta que se reproduce a continuación, de fecha 14 de agosto de 2000, la Comisión informó a los Países Bajos de su decisión de archivar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE. "Por carta de 7 de enero de 1999, registrada el 13 de enero de 1999, los Países Bajos notificaron a la Comisión una ayuda para la adquisición de los derechos de cría de porcino, la concesión de una compensación temporal para la reducción de los derechos de cría de porcino, y el fomento del cierre de las explotaciones. Por cartas de 11 de mayo de 1999 y de 31 de mayo de 1999, registradas, respectivamente, el 20 de mayo de 1999 y el 3 de junio de 1999, las autoridades neerlandesas remitieron información adicional.

Mediante carta de 12 de agosto de 1999, la Comisión informó a los Países Bajos de que había decidido incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE con respecto a la concesión de una compensación temporal para la reducción de los derechos de cría de porcino y de que no planteaba objeciones en relación con la ayuda para la adquisición de derechos y para el fomento del cierre de las explotaciones.

La decisión de incoación del procedimiento por parte de la Comisión se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(1). La Comisión instó a las partes interesadas a remitir sus comentarios en relación con la ayuda. La Comisión no recibió comentario alguno de las partes interesadas ni del Gobierno neerlandés.

Por fax de 4 de abril de 2000, las autoridades neerlandesas señalaron que la notificación se había retirado, y que la medida por la que se concedía una compensación temporal para la reducción de los derechos de cría de porcino no iba a aplicarse.

Habida cuenta del fax de las autoridades neerlandesas en el que se anuncia la retirada de la medida de ayuda, no es preciso que la Comisión proceda a un examen ulterior de la compatibilidad de dicha medida con el mercado común y adopte una decisión.".

(1) DO C 306 de 23.10.1999, p. 11.
Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 2407/92 del Consejo(1) sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas(2)

(2002/C 77/11)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

FINLANDIA

Licencias de explotación concedidas

Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañías que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

Licencias de explotación denegadas

Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañías que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 240 de 24.8.1992, p. 1.

(2) Comunicadas a la Comisión Europea antes del 31 de diciembre de 2001.