P6_TA(2005)0441
Recientes declaraciones del Sr. Mahmud Ahmadineyad
Resolución del Parlamento Europeo sobre Irán
El Parlamento Europeo,
— Vistas sus anteriores Resoluciones sobre Irán y, en particular, su Resolución de 13 de octubre
de 2005 (1),
— Vistas las Conclusiones del Consejo de Asuntos Generales de 7 de noviembre de 2005,
— Vistas sus Resoluciones anteriores sobre Oriente Próximo, en particular, las de 23 de octubre
de 2003 (2) y 27 de enero de 2005 (3),
— Visto el apartado 4 del artículo 103 de su Reglamento,
A. Considerando que el miércoles 26 de octubre de 2005, en el curso de una conferencia en Teherán
titulada «El mundo sin sionismo», el Presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, se refirió al difuntolíder de la revolución iraní, el Ayatolá Ruholá Jomeini, y afirmó que Israel «debe ser borrado del mapa»,
B. Considerando que la comunidad internacional rechazó enérgicamente y de forma inmediata tales llama-
mientos a la violencia y a la destrucción de cualquier Estado,
C. Considerando que, también dentro de Irán, especialmente por parte de personas como el antiguo Pre-
sidente de Irán, Mohamed Jatamí, se han criticado las declaraciones del Presidente Ahmadineyad,
D. Considerando que Irán participa en negociaciones con la Unión Europea sobre la base de una propuesta
de diálogo general que incluye cuestiones sensibles como el programa nuclear, la lucha contra el terro-rismo internacional, la cooperación económica y los derechos humanos,
1. Condena los comentarios del Presidente iraní sobre el Estado de Israel, rechaza enérgicamente todo
llamamiento a la destrucción de un Estado que forma parte de la comunidad internacional y pide al Presi-dente iraní que retire sus afirmaciones belicosas;
2. Pide al Gobierno de Irán que cumpla sus obligaciones internacionales en virtud del artículo 2 de la
Carta de las Naciones Unidas y que, en sus relaciones internacionales, se abstenga de recurrir a la amenaza oal uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado, o de actuarde cualquier otra forma incompatible con los propósitos de las Naciones Unidas;
3. Manifiesta su preocupación por las posibles consecuencias de este tipo de declaraciones en una región
que sigue confrontada a la violencia, a los ataques terroristas y a los llamamientos extremistas fundamenta-listas;
4. Reitera su compromiso inalterable con el derecho de Israel a una existencia segura en el interior de
fronteras reconocidas internacionalmente, junto con un Estado palestino independiente y viable;
5. Pide a Irán que reconozca el Estado de Israel y su derecho a vivir en paz y seguridad, y que utilice su
influencia en Oriente Próximo para persuadir a los diversos movimientos con los que mantiene relacionesde que se abstengan de recurrir a la violencia;
6. Manifiesta su solidaridad con el pueblo y el Estado de Israel y reitera su voluntad de buscar una
solución para el conflicto israelo-palestino basada en dos Estados, en el marco del proceso de la Hoja deRuta dirigido por el Cuarteto (Naciones Unidas, UE, Rusia y los Estados Unidos de América);
(1) «Textos Aprobados», P6_TA(2005)0382.
(2) DO C 82 E de 1.4.2004, p. 610.
(3) DO C 253 E de 13.10.2005, p. 35.C 280 E/468 ES 18.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 17 de noviembre de 2005
7. Acoge favorablemente las reacciones sumamente críticas de la comunidad internacional, apoya plena-
mente la declaración del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en la que se condena al Presidenteiraní por sus declaraciones y apoya al Secretario General de las Naciones Unidas por recordar a Irán lasobligaciones que le incumben en virtud de la Carta de las Naciones Unidas;
8. Se congratula de la declaración del Consejo Central de los Musulmanes de Alemania en el sentido de
que todas las naciones deben respetar el Derecho internacional y los derechos de los otros Estados, y secongratula asimismo de la reacción de la opinión mundial, en particular de las personas de origen iraní, quehan dado muestras de su indignación ante las declaraciones del Presidente de Irán;
9. Acoge favorablemente la posición adoptada por diversos altos funcionarios y representantes palestinos
que han condenado el punto de vista del Presidente Ahmadineyad y han abogado por la coexistencia pací-fica de un Estado palestino y un Estado israelí;
10. Subraya que las declaraciones del Presidente Ahmadineyad suscitan preocupación sobre el papel de
Irán en la región y sus intenciones futuras; en este contexto, pide a Irán que se abstenga de todo apoyo agrupos terroristas internacionales;
11. Reitera su llamamiento a las autoridades iraníes para que desempeñen un papel proactivo y positivo
en toda la región de Oriente Próximo y considera, en este contexto, que un acuerdo sobre la cuestiónnuclear debería animar a todas las partes interesadas a fomentar la seguridad y la paz para todos;
12. Pide al Consejo y a la Comisión que actúen de conformidad con las Conclusiones del Consejo de
Asuntos Generales de 7 de noviembre de 2005 y la Resolución del Parlamento de 13 de octubre de 2005para alcanzar una solución diplomática a la cuestión del programa nuclear iraní, y que mantengan estaposición en el futuro desarrollo del diálogo general;
13. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobier-
nos y Parlamentos de los Estados miembros, a los Gobiernos y Parlamentos de la República Islámica de Iráne Israel, así como al Director General del OIEA y al Secretario General de las Naciones Unidas.
P6_TA(2005)0442
Acceso a la ayuda humanitaria en Cachemira
Resolución del Parlamento Europeo sobre Cachemira
El Parlamento Europeo,
— Vistas sus anteriores resoluciones en las que reafirmaba el derecho de las víctimas de catástrofes natu-
rales a la ayuda humanitaria,
— Vista las visitas de la delegación ad hoc del Parlamento Europeo a Cachemira, del 8 al 11 de diciembre
de 2003 y del 20 al 24 de junio de 2004,
— Visto el informe de 1 de agosto de 2005 del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la apli-
cación de la Estrategia Internacional de las Naciones Unidas para la Reducción de los Desastres,
— Vistas las Conclusiones del Consejo de Asuntos Generales y de Asuntos Exteriores de 18 de octubre
de 2005,
— Vista la Declaración de la Presidencia del Consejo de 27 de octubre de 2005 en Hampton Court sobre
el terremoto en el Asia meridional,
— Vista la Declaración de la Cumbre de la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional
(SAARC) de los días 12 y 13 de noviembre de 2005 de Dhaka,
— Visto el apartado 5 del artículo 115 de su Reglamento,18.11.2006 ES C 280 E/469 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 17 de noviembre de 2005