Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 88/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 28.11.2001

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 416/01

Denominación: Comercio de emisiones

Objetivo: Protección del medio ambiente

Fundamento jurídico: The incentive payment will be allocated by virtue of an order made under section 153 of the Environment Protection Act (1990)

Presupuesto: a) mecanismo de incentivo: 43 millones de libras esterlinas anuales

b) mecanismo de comercio: n. a.

Duración: Cinco años

Otros datos: El Reino Unido se compromete a cumplir cualquier Directiva de la Union Europea sobre este comercio una vez entrada en vigor y adaptará el régimen en la medida necesaria para el cumplimiento de la Directiva

El Gobierno británico aceptó presentar un informe anual sobre la aplicación del régimen, incluyendo, en particular, información sobre el benefico ambiental logrado, el número y tamaño de las empresas implicadas, los sectores participantes, los precios de las licencias y las condiciones en un contexto internacional

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 20.12.2001

Estado miembro: Italia (Apulia)

Ayuda: N 510/01

Denominación: Ayuda a la inversión a Tecnologie Diesel Italia SpA

Objetivo: Promover el desarrollo regional (bombas para motores diesel de automoción)

Fundamento jurídico: Legge 488/92 e relative direttive

Presupuesto: 66,21 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: 28 % equivalente neto de subvención (ESN)

Duración: Cuatro años

Otros datos: Informe sobre la aplicación de la decisión según el marco multisectorial de ayudas regionales para grandes proyectos de inversión (DO C 107 de 7.4.1998, p. 7)

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 28.11.2001

Estado miembro: España (Murcia)

Ayuda: N 585/01

Denominación: Ayudas a la electrificación rural

Objetivo: Desarrollo de la infraestructura de distribución eléctrica en zonas rurales y semiurbanas de la Comunidad de Murcia

Fundamento jurídico: Convenio específico de colaboración para el desarrollo de la infraestructura y actividades relacionadas con el servicio eléctrico en el medio rural y semiurbano, entre la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia e Iberdrola Distribución Eléctrica, SA

Presupuesto: 40 millones de pesetas españolas (240404 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: 33,3 % bruto

Duración: 2001-2002

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.2.2002

Estado miembro: Italia (Provincia autónoma de Bolzano-Alto Adigio)

Ayuda: N 638/01

Denominación: Normas de aplicación del artículo 9 de la ley provincial n° 37 de 14 de diciembre de 1974, modificada por el apartado 2 del artículo 29 de la ley provincial n° 2/2001

Objetivo: Transporte combinado. Favorecer el desarrollo del transporte combinado en la provincia autónoma de Bolzano-Alto Adigio

Fundamento jurídico: Legge provinciale n. 37 del 14 dicembre 1974, modificata dall'articolo 29, paragrafo 2, della legge provinciale n. 2/2001

Presupuesto: El presupuesto previsto para 2002 asciende a 1 millón de euros

Duración: Tres años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.2.2002

Estado miembro: Austria

Ayuda: N 644/01

Denominación: Préstamos bonificados al sector del transporte

Objetivo: Programa de préstamos subvencionados en favor de la transferencia de los transportes por carretera al ferrocarril o las vías navegables

Fundamento jurídico: Richtlinien für die Einräumung von ERP-Krediten an die Verkehrswirtschaft

Presupuesto: 34,88 millones de euros (480 millones de chelines austriacos)

Intensidad o importe de la ayuda:

- 20 % de equivalente de subvención,

- 30 % en caso de acumulación con otras ayudas y a plazo, hasta el 50 % para los terminales de acceso no discriminatorio

Duración: 2001-2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 1.2.2002

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda: N 652/01

Denominación: KLICT

Objetivo: Fomentar la investigación sobre cadenas y redes empresariales para mejorar la competitividad y reducir los problemas de espacio en la economía

Fundamento jurídico: Artikel 2 en 5, onderdeel a van de Kaderwet LNV-subsidies

Presupuesto: 44 millones de florines neerlandeses (20 millones de euros)

Intensidad o importe de la ayuda: 60 a 100 %

Duración: Cuatro años

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 12.2.2002

Estado miembro: Italia (Calabria)

Ayuda: N 716/2000

Denominación: Ayudas a la investigación y desarrollo

Objetivo: Investigación y desarrollo

Fundamento jurídico: Disciplina per il sostegno della ricerca, dell'innovazione e dello sviluppo tecnologico in Calabria

Presupuesto: 100000000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Intensidad variable según las fases de la investigación y los beneficiarios

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2006

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.2.2002

Estado miembro: Dinamarca

Ayuda: N 784/01

Denominación: Ayuda a los ferrocarriles privados daneses

Objetivo: Ofrecer la posibilidad de liberalizar y revitalizar el sector ferroviario a través de la cancelación de antiguos préstamos y la concesión de una subvención fiscal

Fundamento jurídico: Aktstykke 111: Privatbanerne, gældseftergivelse samt ekstraordinært statsligt tilskud

Presupuesto: Presupuesto estatal 2001 y 2003, y presupuestos municipales 2001

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta 766 millones de coronas danesas (aproximadamente 102,9 millones de euros)

Duración: Operación única

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 20.2.2002

Estado miembro: Austria

Ayuda: N 850/01

Denominación: Directrices para la protección del medio ambiente en la Alta Austria

Objetivo: Promover la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible

Fundamento jurídico: "Förderungsrichtlinien 2001 für die Umweltförderung im Inland", "§ 7 Umweltschutzgesetz, Abs. 2, LGBl Nr. 84/1996 idgF"

Presupuesto: 54,43 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: De conformidad con las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales para la protección del medio ambiente

Duración: Hasta 31 de diciembre de 2007

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.2.2002

Estado miembro: Alemania

Ayuda: NN 134/02 (ex N 841/01)

Denominación: Nuevo proyecto piloto privado de servicio de transporte combinado entre Múnich y Verona (vía Brenner)

Objetivo: Establecer un nuevo servicio de ferrocarril para favorecer el paso del transporte por carretera al transporte ferroviario

Fundamento jurídico: Bayerische Haushaltsordnung und ANBestP (Allgemeine Nebenbestimmungen für Zuwendungen zur Projektförderung)

Presupuesto: Se asignan unos recursos presupuestarios de hasta 97145,46 euros para 2001 y 2002 respectivamente

Duración: de octubre de 2001 a septiembre de 2002

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids