P5_TA(2003)0437
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (COM(2003) 219 — C5-0191/2003 — 2003/0084(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo ,
— Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2003) 21 9) (1),
— Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 1 del artículo 1 75 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5 -01 91/2003),
— Visto el artículo 67 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor
(A5-0324/2003),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) Pendiente de publicación en el DO.
P5_TA(2003)0438
Impuesto especial sobre los productos del tabaco en Córcega *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la
que se modifican las Directivas 92/79/CEE y 92/80/CEE, por la que se autoriza a Francia paraprorrogar la aplicación de un tipo reducido de impuesto especial sobre los productos del tabaco
despachados al consumo en Córcega (COM(2003) 186 — C5-0197/2003 — 2003/0075(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo ,
— Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2003) 1 86) (
1),
— Visto el artículo 93 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo
(C5-01 97/2003),
— Visto el artículo 67 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios (A5-0322/2003),
(1) Pendiente de publicación en el DO.C 82 E/7 6 ES 1.4.2004 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 21 de octubre de 2003
1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;
4. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la
Comisión;
5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
CONSIDERANDO 6
(6) Habida cuenta de que después del dicho período de excep-
ción, la fiscalidad de los tabacos elaborados despachados alconsumo en Córcega deberá ser igual a la fiscalidad vigente enla Francia continental, conviene, a fin de evitar un paso dema-siado brusco hacia esta última, proceder a un aumento inter-
medio del impuesto especial sobre los cigarrillos vigente en
Córcega.(6) Habida cuenta de que ,después de dicho período de excep-
ción, la fiscalidad de los tabacos elaborados despachados alconsumo en Córcega deberá ser igual a la fiscalidad vigente enla Francia continental, conviene, a fin de evitar un paso dema-siado brusco hacia esta última, aumentar anualmente durante
el período transitorio de forma gradual y proporcional elimpuesto especial sobre los cigarrillos vigente en Córcega.
Enmienda 2
ARTÍCULO 1
Artículo 3, apartado 4 (Directiva 92/79/CEE)
4. No obstante lo dispuesto en el artículo 2, Francia podrá
seguir aplicando, desde el 1 de enero de 2003 hasta el 31 de
diciembre de 2009, un tipo de impuesto especial reducido a los
cigarrillos que se despachen al consumo en Córcega. La aplica-ción de este tipo se limitará a un contingente anual de 1 200
toneladas.4. No obstante lo dispuesto en el artículo 2, Francia podrá
seguir aplicando, desde el 1 de enero de 2003 hasta el 31 dediciembre de 2009, un tipo de impuesto especial reducido a loscigarrillos que se despachen al consumo en Córcega. La aplica-
ción de este tipo se limitará a un contingente anual de 1 200
toneladas.
Durante el período del 1 de enero de 2003 hasta el 31 de
diciembre de 2007 , el tipo reducido no podrá ser inferior al
35 % del precio del cigarrillo de la categoría de precio másdemandada en Córcega.Durante el período del 1 de enero de 2003 hasta el 31 de
diciembre de 2003 , el tipo reducido no podrá ser inferior al
35 % del precio del cigarrillo de la categoría de precio másdemandada en Córcega.
Durante el período del 1 de enero de 2004 hasta el 31 de
diciembre de 2004, el tipo reducido no podrá ser inferior al
38 % del precio del cigarrillo de la categoría de precio másdemandada en Córcega.
Durante el período del 1 de enero de 2005 hasta el 31 de
diciembre de 2005, el tipo reducido no podrá ser inferior al41 % del precio del cigarrillo de la categoría de precio más
demandada en Córcega.
Durante el período del 1 de enero de 2006 hasta el 31 de
diciembre de 2006, el tipo reducido no podrá ser inferior al44 % del precio del cigarrillo de la categoría de precio másdemandada en Córcega.1.4.2004 ES C 82 E/77 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 21 de octubre de 2003
Durante el período del 1 de enero de 2007 hasta el 31 de
diciembre de 2007 , el tipo reducido no podrá ser inferior al47 % del precio del cigarrillo de la categoría de precio más
demandada en Córcega.
Durante el período del 1 de enero de 2008 hasta el 31 de
diciembre de 2008, el tipo reducido no podrá ser inferior al50 % del precio del cigarrillo de la categoría de precio másdemandada en Córcega.
Durante el período del 1 de enero de 2008 hasta el 31 de
diciembre de 2009, el tipo reducido no podrá ser inferior al44 % del precio del cigarrillo de la categoría de precio más
demandada en Córcega.Durante el período del 1 de enero de 2009 hasta el 31 de
diciembre de 2009, el tipo reducido no podrá ser inferior al53 % del precio del cigarrillo de la categoría de precio más
demandada en Córcega.
P5_TA(2003)0439
Forest Focus (seguimiento de los bosques) ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la Posición común del Consejo con
vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al seguimiento
de los bosques y de las interacciones medioambientales en la Comunidad (Forest Focus)
(8243/1/2003 — C5-0292/2003 — 2002/0164(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
— Vista la Posición común del Consejo (8243/1/2003 — C5-0292/2003) (1),
— Vista su posición en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(2002) 404) (3),
— Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,— Visto el artículo 80 de su Reglamento,— Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y
Política del Consumidor (A5-0343/2003),
1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 233 E de 30.9.2003, p. 1.
(2) Textos aprobados de 13.2.2003, P5_TA(2003)0059.
(3) DO C 20 de 28.1.2003, p. 67 .C 82 E/78 ES 1.4.2004 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 21 de octubre de 2003
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO