1.2.90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 24/19 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Propuesta modificada de Reglamento (CEE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 
2727/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cérea-
les O 
COM(90) 4 final 
(Presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero del artículo 149 del Tratado CEE el 18 
de enero de 1990) 
(90/C 24/14) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que el artículo 4 ter del Reglamento 
(CEE) n° 2727/75 por el que se establece la organiza­
ción común de mercados en el sector de los cereales (2), 
cuya última modificación la constituye el Reglamento 
(CEE) n° 3707/89 (J), estipula el pago del importe má­
ximo de la tasa suplementaria a partir del principio de la 
campaña, así como, en su caso, su reembolso total o par­
cial en función del volumen definitivo de la cosecha re­
gistrada; 
Considerando que el citado régimen ocasiona complica­
ciones administrativas a lo largo de una gran parte de la 
campaña; que, por consiguiente, resulta apropiado susti­
tuirlo por un régimen que, sin dejar de mantener una 
aplicación de la tasa durante la misma campaña, permita 
evitar las citadas dificultades al trasladar a la campaña 
siguiente una parte de los efectos derivados del registro 
del nivel de la producción de una determinada campaña; 
que puede conseguirse dicho objetivo fijando una tasa de 
corresponsabilidad suplementaria igual al 1,5 % del pre­
cio de intervención del trigo blando, el cual, tras la pri­
mera campaña de aplicación, se ajustará, si es necesario, 
en función del porcentaje en que la producción de la 
campaña precedente sobrepase la cantidad máxima ga­
rantizada; que, no obstante, dicho ajuste no puede dar 
lugar a la fijación, para la campaña de que se trate, de 
una tasa de corresponsabilidad suplementaria superior al 
3%; HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Se modifica el artículo 4 ter del Reglamento (CEE) n° 
2727/75 del siguiente modo: 
1. Se sustituye el texto del apartado 2 por el siguiente 
texto : 
«Si la producción cerealista de una campaña sobre­
pasa la cantidad máxima garantizada mencionada en 
el apartado 1, los productores deberán pagar una tasa 
de corresponsabilidad suplementaria, en proporción al 
rebasamiento, con un un límite del 3 %. Se determi­
nará sobre la base del precio de intervención del trigo 
blando al principio de la campaña de que se trate. 
Se aplicarán a dicha tasa suplementaria los apartados 
1, 4, 6 y 7 del artículo 4. 
Dicha tasa se aplicará de la siguiente forma: 
— desde el principio de la campaña se aplicará una 
tasa fija del 1,5 % del precio de intervención antes 
mencionado; 
— en el caso de que el porcentaje de rebasamiento de 
la cantidad máxima garantizada, comprobado con 
arreglo al apartado 4, se aleje del porcentaje de la 
tasa fija, se aumentará o reducirá la tasa fija de la 
campaña siguiente en la diferencia entre ambos 
porcentajes, con un límite del 1,5 %.» 
2. En el apartado 4 se sustituirán las palabras «antes del 
1 de marzo» por las palabras «en el mes de febrero». 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
peas. 
Será aplicable a partir de la campaña 1990/91. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro. 
(') DO n° C 260 de 13. 10. 1989, p. 4. 
(') DO n° L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. 
(') DO n° L 363 de 13. 12. 1989, p. 1.