Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 113/04)

Fecha de adopción de la decisión: 9.4.2002

Estado miembro: Dinamarca

Ayuda: N 505/01

Denominación: Reforma del sector de la electricidad - nuevas centrales eléctricas basadas en la energía renovable (ER)

Objetivo: De acuerdo con la medida notificada, se concederán ayudas a las plantas de energía eólica y a las plantas de biomasa creadas a partir del año 2000. Según las autoridades danesas, la ayuda consiste en subvenciones destinadas a cubrir la diferencia entre el precio de mercado de la electricidad y el precio mínimo garantizado que dichas plantas reciben por la energía eléctrica que venden a las empresas responsables del sistema. La ayuda se concederá exclusivamente por la energía eléctrica vendida en el mercado y no por la que se destine al uso propio del productor. La diferencia entre el precio de mercado y el precio mínimo garantizado se compensa en parte directamente y en parte a través de los ingresos procedentes de los certificados de ER vendidos por la planta a los usuarios de energía eléctrica

Fundamento jurídico: Ley sobre suministro eléctrico (/Lov om elforsyning)

Presupuesto: No se ha comunicado

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Las autoridades danesas se han comprometido a notificar de nuevo el régimen a los diez años de su entrada en vigor

Otros datos: La medida es idéntica a la ayuda estatal N 278/2001, aprobada por la Comisión mediante la Decisión SG(2001) D/289311 de 20 de junio de 2001, que no es aplicable al sector agrícola. De acuerdo con la información facilitada por las autoridades danesas, la medida notificada constituye una ayuda basada en la producción de energía renovable (ER) destinada exclusivamente al mercado y no constituye una ayuda a la producción de los productos recocidos en el anexo I, ya que la producción de energía no es una de las actividades recogidas en dicho anexo. Las explotaciones agrícolas reciben la ayuda en las mismas condiciones que las demás empresas productoras de energía basada en la ER, por lo que, a la hora de evaluar la medida notificada, parece conveniente aplicar el mismo fundamento jurídico que en el caso de la ayuda N 278/2001. La Comisión evaluó en su día la ayuda 278/2001 sobre la base de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 9.4.2002

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 684/01

Denominación: Plan de desarrollo regional "regiones activas"

Objetivo: Demostrar nuevas posibilidades de innovación en la zona de desarrollo rural mediante la ayuda a proyectos de demostración y la evaluación de éstos

Fundamento jurídico: Bundeshaushaltsordnung

Presupuesto: Está previsto un presupuesto total de 62,6 millones de euros, 17,9 de los cuales se abonarán en 2002

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2005

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 9.4.2002

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 690/01

Denominación: Indemnización compensatoria por la cobertura de los suelos

Objetivo: Mejorar la calidad de las aguas de las regiones afectadas

Fundamento jurídico: Décret n° 2001-34 du 10 janvier 2001 relatif aux programmes d'action à mettre en oeuvre en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole

Presupuesto: 60 millones de euros a lo largo de cinco años

Intensidad o importe de la ayuda: Primeros dos años: 60 euros/ha de superficie cubierta de cultivos intermedios que absorban nitratos; tercer año: 50 euros/ha; cuarto año: 40 euros/ha; quinto año: 30 euros/ha

Duración: Cinco años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 9.4.2002

Estado miembro: Luxemburgo

Ayuda: N 18/02

Denominación: Ayudas a los ganaderos afectados por la crisis de la EEB

Objetivo: Compensar a los ganaderos por las pérdidas económicas sufridas a raíz de la crisis

Presupuesto: 4,83 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo del 100 % de las pérdidas

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids