ES Diario Oficial de la Unión Europea C 182/8

Nota a la atención de CHOE Kyong song, CHOE Yong ho, HONG Sung Mu, DO Chun Ryong, DO Kyongchol, KIM Chun sam, KIM Chun sop, KIM Jong gak, KIM Rak Kyom, KIM Won hong, PAK Jong chon, RI Jong su, SON Chol ju, YUN Jong rin, PAK Yong sik, HONG Yong Chil, CHU Kyu Chang, PAEK Se bong y de las Tropas Estratégicas de Cohetes de la República Popular Democrática de Corea (RPDC)

(2016/C 182/09)

En virtud el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/780 de la Comisión, de 19 de mayo de 2016 (1), CHOE Kyong song, CHOE Yong ho, HONG Sung Mu, DO Chun Ryong, DO Kyongchol, KIM Chun sam, KIM Chun sop, KIM Jong gak, KIM Rak Kyom, KIM Won hong, PAK Jong chon, RI Jong su, SON Chol ju, YUN Jong rin, PAK Yong sik, HONG Yong Chil y las Tropas Estratégicas de Cohetes de la RPDC añadidos a la lista mencionada en el artículo 6, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) n.o 329/2007 del Consejo, de 27 de marzo de 2007 (2), por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas o entidades responsables de las políticas de la RPDC referentes a los programas relacionados con actividades nucleares, misiles balísticos u otras armas de destrucción en masa de la RPDC o de las personas o entidades que actúen en su nombre o bajo su dirección, y de las entidades que sean de su propiedad o estén bajo su control. Asimismo, se actualizaron las exposiciones de motivos para el mantenimiento de CHU Kyu Chang y PAEK se Bong en la lista mencionada en el artículo 6, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) n.o 329/2007.

1. La Decisión 2013/183/PESC del Consejo, de 22 de abril de 2013 (3), insta a la Unión a congelar los fondos y recursos económicos de determinadas personas o entidades, como se contempla en la lista establecida en el anexo II de la Decisión 2013/183/PESC. La Decisión también insta a los Estados miembros a tomar las medidas necesarias para impedir la entrada o el tránsito en sus territorios de esas mismas personas. La lista establecida por el Consejo de la UE incluye a las personas y entidades responsables de las políticas de la República Popular Democrática de Corea referentes a los programas relacionados con actividades nucleares, misiles balísticos u otras armas de destrucción en masa, personas o entidades que actúen en su nombre o bajo su dirección, o las entidades que sean de su propiedad o estén bajo su control.

2. El 19 de mayo de 2016, el Consejo decidió añadir a la lista a las personas CHOE Kyong song, CHOE Yong ho, HONG Sung Mu, DO Chun Ryong, DO Kyongchol, KIM Chun sam, KIM Chun sop, KIM Jong gak, KIM Rak Kyom, KIM Won hong, PAK Jong chon, RI Jong su, SON Chol ju, YUN Jong rin, PAK Yong sik, HONG Yong Chil y a la entidad Tropas Estratégicas de Cohetes. El Consejo también decidió sustituir las exposiciones de motivos para el mantenimiento de CHU Kyu Chang y PAEK Se Bong en la lista mencionada.

3. Con el fin de aplicar estas nuevas listas, junto con las exposiciones de motivos modificadas para las dos listas existentes, la Comisión ha adoptado en consecuencia el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/780, que modifica el anexo V del Reglamento (CE) n.o 329/2007. Las personas y entidades afectadas podrán formular observaciones sobre la Decisión de enumerar o mantener en la lista a las personas citadas, acompañadas de documentación justificativa y dirigiéndose a la Comisión Europea, a la siguiente dirección: Comisión Europea «Restrictive measures» Rue de la Loi/Wetstraat, 200 1049 Bruxelles/Brussel BÉLGICA/BELGIË

4. Se recuerda igualmente a las personas y entidades afectadas que tienen la posibilidad de impugnar el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/780 ante el Tribunal General de la Unión Europea, con arreglo a las condiciones establecidas en el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

5. Finalmente, se recuerda a las personas físicas y entidades incluidas en la lista que tienen la posibilidad de solicitar a las autoridades competentes del Estado o Estados miembros correspondientes, que figuran en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 329/2007, la autorización de utilizar fondos o recursos económicos congelados para sufragar gastos básicos o pagos específicos en virtud del artículo 7 de dicho Reglamento.

(1) DO L 131 de 20.5.2016, p. 55.

(2) DO L 88 de 29.3.2007, p. 1.

(3) (DO L 111 de 23.4.2013, p. 52).