1.10.93 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C266/11
PropuestadeDecisióndelConsejorelativaalaaplicaciónporlosEstadosmiembrosdemedidas
enmateriaderadiofrecuencias
(93/C266/03)
COM(93)382final
(PresentadaporlaComisiónel10deseptiembrede1993)
proveedoresdeservicio,fabricantes,usuariosyorganis­
mosdenormalización enloqueserefierealainvestiga­
cióndelasfrecuenciasmásadecuadasparafuturasapli­
caciones;
Considerando quelosorganismoseuropeosdenormali­
zaciónpodríannecesitarqueelCERespecifiquelosre­
querimientosencuantoalusoeficazdelespectrodera­
diofrecuencias comosedefineenlaletrae)delartículo4
delaDirectiva91/263/CEE(3);
Considerando queparagarantizarquelosEstados
miembrosmantenganunaactuacióncomúneneste
marcoelConsejodeterminaráanualmente,apropuesta
delaComisión,laslíneasdirectricesparalosdominios
prioritarioscorrespondientes alasnecesidadesdelaCo­
munidadydesusEstadosmiembros;
Considerando queenelmarcodelacooperaciónentre,
porunaparte,laComisióny,porotra,elComitéEuro­
peodeRadiocomunicaciones ylaOficinaEuropeade
Radiocomunicaciones ,laComisiónencomendará labores
específicasalaOficinaEuropeadeRadiocomunicacio­
nesparaqueéstaejecutelostrabajostécnicosnecesarios
paradeterminarcuálessonlasbandasdefrecuencias
apropiadasenestosámbitos;
Considerando quesilasmedidasaprobadasporelCo­
mitéEuropeodeRadiocomunicaciones ylaOficinaEu­
ropeadeRadiocomunicaciones sonconformesalosinte­
resesdelaComunidad,unalegislacióncomunitariaque
recojadisposicionessimilaresresultainnecesariasiempre
quesegaranticequelosEstadosmiembrosapliquenuni­
formementelasmedidasasíaprobadasenlosplazosesta­
blecidos;
Considerando queconvienereexaminarelfunciona­
mientodelprocedimiento establecidoporlapresenteDe­
cisión,asícomolosresultadosobtenidos,tantoenloque
serefierealasrelacionesconlasorganizaciones mencio­
nadascomoalaaplicaciónefectuadaporlosEstados
miembros,transcurridounperíodoexperimental ,ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropea,
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo,
Considerando laResolucióndelConsejo,de28dejunio
de1990,sobreelfortalecimiento delacooperacióneuro­
peaenmateriaderadiofrecuencias ,enparticularenlo
referentealosserviciosdedimensiónpaneuropea(*);
Considerando laResolucióndelConsejo,de19deno­
viembrede1992,relativaalaaplicaciónenlaComuni­
daddelasdecisionesdelComitéEuropeodeRadioco­
municaciones (2);
Considerando quelaComisiónhapresentadoalConsejo
unaComunicación relativaalnuevoenfoquequedeben
seguirlaComunidadysusEstadosmiembrosenelám­
bitodelasradiofrecuencias ;
Considerando quedichacomunicación sefundaenel
conceptodeque,enesteámbito,elinteréscomunitario
noexigelaadopcióndeunalegislaciónpropiadelaCo­
munidadsiemprequelaactuacióndelasorganizaciones
internacionales competentesrespondaalasnecesidades
delaComunidadydesusEstadosmiembros;
Considerando queesnecesarioquelaComunidadpueda
participarenlasactividadesdetodaslasorganizaciones y
conferenciasinternacionales quetrabajanenelámbitode
lasradiocomunicaciones yque,porconsiguiente ,losEs­
tadosmiembrosdebenapoyarlasolicituddelaComuni­
daddedisponerdeunestatutoapropiadoenelsenode
dichasorganizaciones yconferencias ;
cido,enparticular,lasrelacionesdetrabajonecesarias
conelComitéEuropeodeRadiocomunicaciones yla
OficinaEuropeadeRadiocomunicaciones yquelaCo­
munidadtieneelrangodeconsejeroendichoComité;
queenlamedidaenquesusEstadosmiembrosmanten­
ganunaactuacióncomúnenestemarco,laComunidad
puededecidirlaaplicaciónporsusEstadosmiembros,de
maneracoordinadaycoherente,delasmedidasenél
adoptadas;
Considerando queelComitéEuropeodeRadiocomuni­
caciones(CER)debeasegurarquesetenganmuyenDECIDE :
Artículo1
SeautorizaalaComisiónaadoptarlasiniciativasade­
cuadasparaobtener,enlasorganizaciones yconferen­
ciasinternacionales relacionadasconelcampodelasra­
diocomunicaciones ,unaparticipacióndelaComunidad
quesecorrespondaconsuscompetenciasyresponsabili­
dades.LosEstadosmiembrosapoyarándichasiniciativas.
Artículo2
1.ElConsejoadoptarápormayoríacualificada,a
propuestadelaComisiónyenelmarcodeunprograma
(')90/C166/02;DOn°C166de7.7.1990,p.4.
O92/C318/01;DOn°C318de4.12.1992,p.1. ODOn°L128de23.5.1991,p.1.
*

N°C266/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.10.93
detrabajoanual,laslíneasdirectricesrelativasalasposi­
cionesquelosEstadosmiembrosdeberánadoptarenel
marcodelComitéEuropeodeRadiocomunicaciones y
delaOficinaEuropeadeRadiocomunicaciones ,enel
ámbitodeladistribucióndelasradiofrecuencias .
S­
2.Enelmarcodedichoprogramaanualdetrabajo,la
ComisiónpodráinvitaralComitéEuropeodeRadioco­
municacionesyalaOficinaEuropeadeRadiocomunica­
cionesaacometerdeterminadostrabajostécnicosenlos
plazosqueseestablezcan .Estastareastécnicascorres­
pondenalaidentificaciónyasignacióndelasbandasde
frecuenciaapropiadasexigidasporlaComunidadparael
desarrollodeserviciospaneuropeosyellibremovimiento
deequiposterminalesdetelecomunicación .
3.Silasmedidasadoptadasénelmarcodeestasorga­
nizacionessecorresponden conlaslíneasdirectrices
adoptadasporelprocedimiento mencionadoenelapar­
tado1,lasadaptacionesquelosEstadosmiembrosdebe­
ránaportarasulegislaciónquedarándefinidasporel
procedimiento previstoenelapartado2delartículo3.
Incluyenunplazodeterminadoparalaaplicacióndedi­
chasmedidasensuterritorio.
4.LosEstadosmiembroscomunicarán alaComisión,
desdeelmomentoenqueconcluyanlosprocedimientos
deaplicación,lasmedidasadoptadasanivelnacional.La
ComisiónprocederáalapublicacióndedichasmedidasenelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeas,ha­
ciendoreferenciaalapresenteDecisión.
Artículo3
1.LaComisiónestaráasistidaporunComité,deno­
minadoComitéComunitario deTelecomunicaciones
(CCT),compuestoporrepresentantes delasautoridades
nacionalesdereglamentación delosEstadosmiembrosy
presididoporunrepresentantedelaComisión.
2.Elrepresentante delaComisiónsometeráalCo­
mitéunproyectodelasmedidasquedebenadoptarse.El
Comitéemitirádictamensobredichoproyectoenun
plazoqueelpresidentepodráfijarenfuncióndelaur­
genciadelasunto,porvotaciónsiresultanecesario.
Eldictamenconstaráenacta;además,cadaEstado
miembrotendráderechoasolicitarquesuposición
consteenacta.
LaComisióntendráencuentaenlamayormedidaposi­
bleeldictamenemitidoporelComité.InformaráalCo­
mitédelmodoenquehatenidoencuentadichodicta­
men.
Artículo4
LaComisiónpresentaráalParlamentoEuropeoyal
Consejouninformesobrelaáplicacióndelapresente
Decisión,el31dediciembrede1994amástardar.
PropuestadeReglamento (CEE)delConsejoporelquesemodificaelReglamento (CEE)n°
1765/92porelqueseestableceunrégimendeapoyoalosproductoresdedeterminadoscultivos
herbáceos
(93/C266/04)
COM(93)389final
(PresentadaporlaCommissionel10deseptiembrede1993)
Reglamento (CEE)n°1552/93(3),afindeajustarsea
lostérminosdedichoMemorándum deAcuerdo;ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,susartículos42y43,
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo,
Considerando que,enelmarcodelAcuerdoGeneralso­
breArancelesAduanerosyComercio,laComunidad
EconómicaEuropeacelebróconlosEstadosUnidosde
Américaunacuerdosobredeterminadassemillasoleagi­
nosasaprobadoporDecisión93/355/CEEdelCon­
sejo('),queesteacuerdorevistiólaformadeunMemo­
rándumdeAcuerdosobrelasSemillasOleaginosas ;que
esnecesariomodificarelReglamento (CEE)n°1765/92
delConsejo(2),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelConsiderando queelReglamento (CEE)n°1765/92
puedeocasionarunaumentoenlasiembradehabasde
soja,semillasdecolzaynabinaysemillasdegirasoly
que,portanto,esnecesarioajustarlosbeneficiosquere­
cibenlosproductoressujetosadichoReglamentoconlos
pagosespecíficosdeesassemillasoleaginosas;quees
precisoestablecersuperficiesmáximasgarantizadaspara
estoscultivos;que,enloscasosenquelasiembradelos
mismosaumenteporencimadelasuperficiemáximaga­
rantizada,debenreducirselospagoscompensatorios co­
rrespondientes ;queestareducciónhaderevestirlaim­
portancianecesariaparadesalentarcualquiersuperficie
desiembrasuperioralamáximagarantizada;queespre­
cisoqueelcultivodesemillasdegirasolpararepostería
quedeexcluidodelosbeneficiosderégimendeayudas
conefectosdesdelasiembradelacosechade1994,
ODOn°L147de18.6.1993,p.25.
ODOn°L181de1.7.1992,p.12. ODOn°L154de25.6.1993,p.19.