[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 26.11.2007

COM(2007) 742 final

2007/0261 (ACC)

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

por el que se suspenden temporalmente los derechos de aduana aplicables a la importación de determinados cereales en la campaña de comercialización 2007/08

(Presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. CONTEXTO DE LA PROPUESTA

- Motivación y objetivos de la propuesta

Habida cuenta de la tensión de los mercados de los cereales de la Unión Europea, el objetivo de la propuesta es favorecer el abastecimiento de cereales en el mercado comunitario facilitando las importaciones de terceros países.

Esta propuesta surge como reacción a una moderada cosecha europea y a elevados precios de mercado, tanto en el ámbito mundial como en el comunitario. A pesar de que los niveles actuales de protección en las fronteras con respecto a los cereales son relativamente bajos, siguen aplicándose derechos de importación a algunos cereales importantes para el equilibrio del mercado de la Unión Europea.

- Contexto general

1.1. Tendencia de los mercados mundiales de cereales

Según el Consejo Internacional de Cereales, el nivel de consumo mundial de cereales en la campaña 2007/08 (1 669 millones de toneladas) será probablemente, por tercer año consecutivo, superior al nivel de la producción mundial (1 655 millones de toneladas). Las condiciones climáticas desfavorables de este verano para los cultivos de trigo en el hemisferio norte, así como la sequía en Australia, han llevado a reducir las previsiones de la producción mundial de trigo a 601 millones de toneladas, mientras que se espera que la producción mundial de maíz alcance un nivel récord de 766 millones de toneladas debido a una cosecha excepcional en los Estados Unidos. La demanda mundial de cereales está experimentando un aumento estructural debido, por una parte, al desarrollo de la producción de biocarburantes y, por otra, al aumento del nivel de vida en los países emergentes, que se traduce en un incremento del consumo de carne blanca de animales (aves y cerdo) cuya alimentación se basa en los cereales, con el consiguiente crecimiento de su demanda. Con la demanda mundial al alza, cuando finalice la campaña 2007/08 las existencias mundiales se situarán probablemente en su nivel más bajo desde la campaña 1979/80. Se calcula que dichas existencias, en el caso del trigo, ascenderán a 107 millones de toneladas, de las que 25 millones se encontrarán en los cinco principales países exportadores, frente a 118 millones de toneladas y 38 millones de toneladas, respectivamente, al finalizar la campaña 2006/07.

[pic]

En un contexto de contracción de las disponibilidades mundiales, los precios de los cereales (en la exportación) registraron, en el caso del trigo, una considerable subida desde el inicio de la campaña de 2007/08, con aumentos en torno al 50 %; las cotizaciones mundiales a finales de septiembre de 2007 alcanzaron niveles cercanos a 360 dólares/t FOB. Además de las consecuencias de un verano desapacible para los cultivos de trigo en el hemisferio norte, apreciable en Europa sobre todo en los rendimientos y en la calidad, los mercados se han visto apoyados por la fuerte demanda de los importadores que pretendían cubrir sus necesidades mientras que los precios internacionales seguían aumentando. A pesar de los elevados precios, los importadores tradicionales anticiparon sus compras por miedo a un encarecimiento posterior. Desde el inicio de la campaña 2007/08, los países del Norte de África, Oriente Medio y la India realizaron compras importantes, fundamentalmente a partir de los mercados estadounidense y ruso: a principios de septiembre, los compromisos de exportación de los Estados Unidos representaban ya cerca del 60 % de las previsiones de exportación del USDA (Ministerio de agricultura de los Estados Unidos) para toda la campaña.

En un contexto de alza significativa de los valores del trigo y de firmeza de la demanda para la exportación, los mercados mundiales de cebada forrajera se dispararon también. A finales de septiembre de 2007, los precios de exportación alcanzaron en el Mar Negro los 314 dólares/t FOB, lo que supone un incremento de un 30 % aproximadamente en relación con el inicio de la campaña.

A pesar de una revisión al alza de las previsiones de producción de maíz americano, los precios mundiales de la exportación de este cereal también han aumentado. El alza de las cotizaciones americanas a finales de septiembre de 2007 fue del 20 % en relación con el inicio de la campaña, cuando se situaba en torno a 180 dólares/t FOB. En Argentina, los precios en la exportación de los cereales «Up River» registraron a finales de septiembre de 2007 un aumento del 30 %, en torno a 180 dólares/t FOB. Las primas se basaron en la firmeza de la demanda, mientras que los agentes económicos subían los precios debido a un considerable incremento de las cotizaciones por exportación desde Brasil, donde los valores FOB superaron la barrera de los 200 dólares/t, principalmente debido a la UE.

1.2. Situación del mercado de los cereales en la UE

Las existencias al inicio de la campaña 2007/08 son inferiores en 13 millones de toneladas a las de la campaña anterior. Esta reducción significativa es el resultado de la combinación de dos factores: por una parte, una cosecha de cereales modesta en la campaña 2006/07 y, por otra, una considerable reducción de existencias procedentes de la intervención comunitaria durante la citada campaña. Efectivamente, en respuesta a las necesidades del mercado interior, más de 8 millones de toneladas de existencias de intervención volvieron a ponerse a la venta en 2006/07 (3,1 millones de toneladas de trigo, 3,4 millones de toneladas de maíz, 1,4 millones de toneladas de cebada y aproximadamente 395 000 toneladas de centeno). Las existencias de intervención comunitarias ascendían a 2,4 millones de toneladas al inicio de la campaña de 2007/08, constituidas en su mayor parte por maíz húngaro.

Por lo que se refiere a la cosecha de 2007, la abundancia de las precipitaciones provocó la degradación de la calidad de las cosechas de cereales de paja en el oeste de la Unión Europea, especialmente en Francia, Alemania y el Reino Unido. En Europa central y oriental (Rumanía, Bulgaria y Hungría), sucesivos episodios de canícula (temperaturas excepcionalmente elevadas y ausencia de precipitaciones) redujeron el potencial de los cultivos. Únicamente la península ibérica y los países bálticos gozaron de condiciones climáticas favorables para los cultivos de cereales. De manera global, la producción de la UE se calcula ahora en 258 millones de toneladas, lo que supone una reducción de 8 millones de toneladas, es decir, un 3 %, en relación con la cosecha de 2006/07 que ya fue moderada.

La reducción de la producción europea se produce cuando las existencias de la UE son bajas. Por consiguiente, la Unión Europea deberá recurrir en la campaña 2007/08 a importaciones más abundantes que en 2006/07. Aunque tradicionalmente la UE ha sido una exportadora neta, durante esta campaña 2007/08 es una importadora neta, con alrededor de 2,5 millones de toneladas[1], mientras que el ritmo de las exportaciones se mantiene sostenido.

Los mercados europeos de cereales han registrado una progresión espectacular de los precios desde el inicio de la campaña 2007/08. El alza es considerable, tanto en valor nominal como por la diferencia, excepcionalmente elevada, que existe entre los precios del mercado y el precio de intervención (101,3 euros/t). La tensión se registra al mismo tiempo en los cereales de paja y en el maíz. Esta situación es la consecuencia de una reducida disponibilidad comunitaria de trigo blando y maíz, de resultados cualitativos inferiores a las previsiones, y del agotamiento de las existencias comunitarias de intervención, que se ven reducidas actualmente a 500 000 toneladas.

[pic]

Desde la apertura de la nueva campaña, el precio del trigo para moler en Ruán pasó de 179 euros/t el 2 de julio de 2007 a casi 300 euros/t a principios del mes de septiembre de 2007. En Alemania, el trigo panificable se vendía ya a mediados de agosto un 70 % más caro que el año anterior. La producción europea de trigo blando se encuentra fundamentalmente en Francia, Alemania, Reino Unido, Polonia y Rumanía. Tradicionalmente, las exportaciones anuales se sitúan entre los 12 y los 14 millones de toneladas y se dirigen sobre todo a países norteafricanos. Las importaciones anuales se elevan a unos 5 millones de toneladas, de las que 1,5 millones consisten en trigo blando de alta calidad, procedente de América del Norte. El resto es trigo de media y baja calidad en procedencia, principalmente, de los países del Mar Negro.

[pic]

Los precios de las cebadas forrajeras han aumentado siguiendo la tendencia del trigo. En el mercado francés, el precio de la cebada forrajera ha subido más del doble en relación con el verano de 2006, llegando a cotizarse a 270 euros/t en Ruán a finales del mes de septiembre de 2007. La producción de cebada se concentra fundamentalmente en Alemania, Francia, España, Reino Unido, Dinamarca y Polonia. Tradicionalmente, las exportaciones anuales se sitúan en torno a los 6 millones de toneladas, y se dirigen sobre todo a Arabia Saudí. Las importaciones anuales son insignificantes, inferiores a 500 000 toneladas.

[pic]

El elevado precio de la cebada ha provocado un aumento de la demanda de maíz para la alimentación animal. El precio del maíz francés FOB Bayona también ha seguido la misma tendencia y ha aumentado entre la apertura de la nueva campaña, el 2 de julio de 2007 (183 euros/t) para alcanzar un precio máximo de 255 euros/t a mediados de septiembre de 2007. La producción de maíz se concentra fundamentalmente en Francia, Italia, Hungría, Rumanía y Polonia. Tradicionalmente, las exportaciones anuales de maíz en grano son escasas, en torno a 500 000 toneladas. Las importaciones anuales se elevan a 3 o 4 millones de toneladas, procedentes principalmente de América del Sur, Ucrania y, últimamente, de Serbia.

- Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta

Los aranceles aplicables a los cereales en el marco del GATT son los siguientes:

Producto | Arancel |

Trigo duro | 148 euros/tonelada |

Trigo blando | 95 euros/tonelada |

Centeno | 93 euros/tonelada |

Cebada | 93 euros/tonelada |

Avena | 89 euros/tonelada |

Maíz (excepto las semillas y algunos híbridos) | 94 euros/tonelada |

Sorgo | 94 euros/tonelada |

Alforfón | 37 euros/tonelada |

Mijo | 56 euros/tonelada |

Tritical | 93 euros/tonelada |

La UE ha consolidado los derechos aplicables a todos los cereales dentro del acuerdo del GATT. Los derechos se ajustan a las disposiciones definidas en la «nota especial 6» del programa del GATT que tiene su origen en el acuerdo de Blair House celebrado con los Estados Unidos de América. Eso significa que, con excepción de la cebada y el trigo blando de calidad media y baja, se fijan derechos de aduana sobre la base de precios de referencia mundiales diferentes para variedades de cereales claramente definidas.

El derecho se fija sobre la base de la diferencia entre el precio de intervención comunitario real para los cereales, incluidos los incrementos mensuales, multiplicado por 1,55, y un precio representativo de importación cif para los cereales en Rotterdam.

El derecho calculado de este modo es actualmente de 0 euros/t para el trigo duro, el trigo blando de alta calidad, el centeno y el sorgo. Debido a la inestabilidad de los precios de referencia para el maíz en el mercado estadounidense, el derecho aplicable al maíz ha fluctuado considerablemente desde el inicio de la campaña de 2007/08: de un máximo de 16,21 euros/t a 0 euros/t desde el 1 de octubre de 2007.

En 2002, se establecieron contingentes arancelarios para las importaciones de cebada y de trigo blando de calidad media y baja. Por las cantidades importadas al margen de esos contingentes se paga un derecho máximo de 93 euros/t y 95 euros/t, respectivamente.

En lo que respecta al trigo blando de calidad media y baja, se ha abierto un contingente arancelario anual de 2 989 240 toneladas, que incluye, por una parte, un contingente específico de 572 000 toneladas reservado a las importaciones procedentes de los Estados Unidos y, por otra, un contingente de 38 853 toneladas reservado a las importaciones procedentes de Canadá. Las 2 378 387 toneladas restantes están abiertas a otros terceros países por trimestre. Los derechos exigibles por las importaciones sujetas a contingente son de 12 euros/tonelada.

En el cuadro siguiente se muestra la ejecución de las importaciones en lo que respecta a los tres subcontingentes de trigo blando desde el inicio del año 2007:

Subcontingente I | Subcontingente II | Subcontingente III |

Contingente (toneladas) | 572 000 | 38 853 | 2 378 387 |

Ejecución en 2007 (en toneladas) | 191 378 | 38 800 | 900 390 |

Ejecución (%) | 33,5 | 99,9 | 37,9 |

Cantidad restante (toneladas) | 380 622 | 53 | 1 477 997 |

En el caso de la cebada, se ha abierto un contingente arancelario anual de 306 215 toneladas, con un derecho de 16 euros/tonelada. Se ha abierto otro contingente de 50 000 toneladas de cebada para cerveza con un derecho de 8 euros/tonelada.

En el cuadro siguiente se muestra la ejecución de las importaciones en lo que respecta a los dos contingentes de cebada desde el inicio del año 2007:

cebada | cebada para cerveza |

Contingente (toneladas) | 306 215 | 50 000 |

Ejecución en 2007 (toneladas) | 103 708 | 0 |

Ejecución (%) | 33,9 | 0 |

Cantidad restante (toneladas) | 202 507 | 50 000 |

En 2006 se estableció un contingente erga omnes libre de derechos de 242 074 toneladas de maíz como consecuencia de las negociaciones de adhesión de los diez nuevos Estados miembros. El contingente abierto para 2007 se utilizó en su totalidad.

El maíz y el sorgo importados con destino a España y Portugal están sujetos a derechos de importación reducidos tras la adhesión de estos dos países a la UE. Mediante un acuerdo celebrado entre la UE y los Estados Unidos de América se autoriza la importación de una cantidad determinada de maíz y sorgo procedente de terceros países con un arancel reducido (deducción) para compensar a los Estados Unidos por la pérdida de los mercados de la Península Ibérica. El acuerdo actual se aplica a 2 millones de toneladas de maíz y a 300 000 toneladas de sorgo para importar en España sobre una base anual. De esas cantidades se resta el volumen de determinados productos de sustitución de los cereales (residuos de la industria del almidón, alimentos a base de gluten de maíz y pulpa de cítricos), importados en España durante el mismo año. También se ha acordado un contingente arancelario de 500 000 toneladas de maíz para importar en Portugal (derecho fijado para garantizar la completa utilización del contingente con un nivel máximo de 50 euros/tonelada). Debido al escaso valor de los derechos y al ritmo sostenido de las importaciones de maíz, no se concedió ninguna deducción en 2007.

- Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión

No procede.

2. CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO

- Consulta de las partes interesadas

No procede.

- Obtención y utilización de asesoramiento técnico

No procede.

- Evaluación de impacto

No procede, habida cuenta del carácter coyuntural de la medida.

3. ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA

- Resumen de la acción propuesta

La presente propuesta tiene por objeto suspender los derechos de aduana por la importación de determinados cereales, tanto en virtud de los contingentes arancelarios con derecho reducido como de las importaciones con derecho común.

Esta medida de suspensión se limita a la campaña de comercialización de 2007/08 y debe poder retirarse inmediatamente en caso necesario. A este respecto, procede contemplar la posibilidad de que la Comisión adopte las medidas adecuadas para restablecer los derechos de aduana en cuanto la situación del mercado lo justifique y determinar los criterios según los cuales esta situación deba considerarse como tal en el marco del artículo 25 del Reglamento (CE) nº 1784/2003 (Comité de gestión de los cereales).

- Base jurídica

Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 26 y 133.

- Principio de subsidiariedad

La propuesta se refiere a un ámbito de competencia exclusiva de la Comunidad. Por consiguiente, no se aplica el principio de subsidiariedad.

- Principio de proporcionalidad

No procede.

- Instrumentos elegidos

Instrumento propuesto: reglamento.Habría sido inadecuado recurrir a otros instrumentos por las razones siguientes:se trata de la suspensión temporal de una disposición de un reglamento existente.

4. REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS

Se calcula que la medida podría implicar una disminución de recursos propios por un importe neto (tras retención del 25 % por parte de los Estados miembros) de aproximadamente – 2,9 millones de euros en el ejercicio de 2007, y de – 17,6 millones de euros en el ejercicio de 2008.

2007/0261 (ACC)

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

por el que se suspenden temporalmente los derechos de aduana aplicables a la importación de determinados cereales en la campaña de comercialización 2007/08

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 26 y su artículo 133, apartado 4,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

1. El Reglamento (CE) nº 1784/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales[2], establece un régimen de protección frente a los posibles efectos perjudiciales de las importaciones, cuyo objetivo es principalmente estabilizar el mercado comunitario.

2. En general, los derechos de aduana aplicables a los productos agrícolas en virtud de los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio (OMC) están fijados en el arancel aduanero común. No obstante, en el caso de determinados cereales, las importaciones efectuadas en el marco de contingentes arancelarios derivados de acuerdos internacionales celebrados de conformidad con el Tratado o procedentes de otros actos del Consejo están sujetas a derechos específicos.

3. Habida cuenta de que la demanda mundial está experimentando un aumento estructural debido al aumento del nivel de vida en los países emergentes y al desarrollo de la producción de biocarburantes, las existencias mundiales de cereales al término de la campaña 2007/08 se habrán reducido por tercer año consecutivo y probablemente se situarán en su nivel más bajo desde la campaña de 1979/80. En este contexto, los precios mundiales de los cereales registraron un aumento considerable desde el inicio de la campaña de 2007/08, con aumentos en torno al 50 % en el caso del trigo blando, del 30 % en el caso de la cebada y del 20 al 30 % en lo que se refiere al maíz.

4. Debido a condiciones climáticas desfavorables en la mayor parte de los Estados miembros, se calcula que la producción de cereales de la campaña 2007/08 será de 258 millones de toneladas, lo que representa un descenso de 8 millones de toneladas (3 %) en relación con la cosecha de la campaña 2006/07, que ya era moderada. El descenso de la producción comunitaria afecta especialmente al trigo blando y al maíz, pero tiene repercusiones en el conjunto del sector de los cereales ya que acarrea dificultades para un abastecimiento equilibrado del mercado comunitario. Este desequilibrio es especialmente patente en los cereales forrajeros a causa de las diferencias observadas en las distintas regiones de la Comunidad en términos de calidad y de cantidades de cereales producidos y de las consiguientes modificaciones de comportamiento de los agentes económicos en la utilización de los diferentes cereales disponibles. Por otra parte, ese descenso global de la producción no es compensado por el aumento, muy localizado, de la producción de cebada, centeno y avena.

5. Los mercados comunitarios de cereales han registrado una progresión espectacular de los precios desde el inicio de la campaña 2007/08. El alza es considerable, tanto en valor nominal como por la diferencia, excepcionalmente elevada, que existe entre los precios de mercado y el precio de intervención. La situación es tensa, tanto en lo que respecta a los cereales de paja como al maíz. Desde el inicio de la campaña 2007/08, el precio del trigo para moler en Ruán ha pasado de 179 euros/t a cerca de 300 euros/t a principios del mes de septiembre de 2007, mientras que el precio de la cebada forrajera en Ruán ha subido más del doble en relación con el verano de 2006, llegando a alcanzar los 270 euros/t a finales del mes de septiembre de 2007. La cebada para cerveza también ha registrado un importante aumento al alcanzar casi los 310 euros/t a finales del mes de septiembre de 2007. El maíz francés FOB Bayona también ha seguido la misma tendencia y ha pasado de 183 euros/t al inicio de campaña a un precio máximo de 255 euros/t a mediados de septiembre de 2007. Esta situación es la consecuencia de una reducida disponibilidad comunitaria de trigo blando y maíz, de resultados cualitativos mediocres y del agotamiento de las existencias comunitarias de intervención, inferiores actualmente a 500 000 toneladas.

6. Para hacer frente a la situación de fuerte tensión de los mercados, es conveniente favorecer el abastecimiento de cereales en el mercado comunitario y prever con este objeto una suspensión de los derechos de aduana por la importación de determinados cereales, tanto al amparo de los contingentes arancelarios con derecho reducido como de las importaciones con derecho común. No obstante, conviene limitar la aplicación de dicha medida a la campaña de comercialización 2007/08.

7. Por otra parte, esta medida debe poder retirarse inmediatamente en caso de perturbación o riesgo de perturbación del mercado comunitario. A este respecto, procede contemplar la posibilidad de que la Comisión adopte inmediatamente las medidas adecuadas para restablecer los derechos de aduana en cuanto la situación del mercado lo justifique y determinar los criterios según los cuales esta situación deba considerarse de estas características.

8. Procede adoptar estas medidas de conformidad con la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión[3].

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Queda suspendida hasta el 30 de junio de 2008 la aplicación de los derechos de aduana por la importación de los productos pertenecientes a los códigos NC 1001 90 99, NC 1001 10, NC 1002 00 00, NC 1003 00, NC 1005 90 00, NC 1007 00 90 y NC 1008 en todas las importaciones con derecho común efectuadas de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CE) nº 1784/2003 o en el marco de los contingentes arancelarios con derecho reducido abiertos de conformidad con el artículo 12 de dicho Reglamento.

2. La Comisión podrá restablecer los derechos de aduana en las condiciones y los niveles previstos en el artículo 10 del Reglamento (CE) nº 1784/2003 cuando, en el caso de uno o varios de los productos contemplados en el apartado 1, el precio FOB de exportación desde la Comunidad, registrado en los puertos comunitarios, sea inferior al 180 % del precio de intervención o, en el caso de los productos que no tengan un precio de intervención, al 180 % de 101,3 euros/t.

3. En su caso, las disposiciones de aplicación del presente Reglamento se adoptarán de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 25, apartado 2, del Reglamento (CEE) nº 1784/2003.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea .

Será aplicable a las importaciones efectuadas sobre la base de los certificados de importación expedidos a partir del día de su publicación.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

FICHA FINANCIERA |

1. | LÍNEA PRESUPUESTARIA: Capítulo 10 – Derechos agrícolas | CRÉDITOS: Presupuesto 2007: 1 486,7 millones de euros Anteproyecto de presupuesto 2008: 1 683,2 millones de euros |

2. | DENOMINACIÓN: Reglamento del Consejo por el que se suspenden temporalmente los derechos de aduana aplicables a la importación de determinados cereales en la campaña de comercialización 2007/08 |

3. | BASE JURÍDICA: Artículos 26 y 133 del Tratado |

4. | OBJETIVOS: La medida pretende favorecer el abastecimiento de cereales en el mercado comunitario facilitando las importaciones de terceros países. |

5. | INCIDENCIA FINANCIERA | PERIODO DE 12 MESES (Millones de euros) | EJERCICIO EN CURSO 2007 (Millones de euros) | EJERCICIO SIGUIENTE 2008 (Millones de euros) |

5.0 | GASTOS A CARGO – DEL PRESUPUESTO CE (RESTITUCIONES/INTERVENCIONES) – DE LOS PRESUPUESTOS NACIONALES – DE OTROS SECTORES | – | – | – |

5.1 | INGRESOS – RECURSOS PROPIOS CE (EXACCIONES REGULADORAS / DERECHOS DE ADUANA) – EN EL ÁMBITO NACIONAL | – | – 2,9 | – 17,6 |

2009 | 2010 | 2011 | 2012 |

5.0.1 | PREVISIÓN DE GASTOS |

5.1.1 | PREVISIÓN DE INGRESOS |

5.2 | MÉTODO DE CÁLCULO: |

6.0 | ¿SE FINANCIA CON CRÉDITOS CONSIGNADOS EN EL CAPÍTULO CORRESPONDIENTE DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN? | SÍ/NO |

6.1 | ¿SE FINANCIA MEDIANTE TRANSFERENCIA ENTRE CAPÍTULOS DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN? | SÍ/NO |

6.2 | ¿SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO? | SÍ/NO |

6.3 | ¿SE CONSIGNARÁN CRÉDITOS EN FUTUROS PRESUPUESTOS? | SÍ/NO |

OBSERVACIONES: En el caso de los ingresos, se calcula que, en comparación con lo que sucedería si se mantuviera el statu quo, es decir, si no se adoptase la propuesta, la medida podría implicar una disminución de recursos propios por un importe neto (tras retención del 25 % por parte de los Estados miembros) de aproximadamente – -2,9 millones de euros en lo que respecta al ejercicio de 2007, y de – -17,6 millones de euros en lo que se refiere al ejercicio de 2008. En cuanto a los gastos, no habrá ninguna incidencia, ya que la propuesta pretende corregir una situación deficitaria y por lo tanto no debería dar lugar a medidas de intervención, a pesar del aumento probable de disponibilidad de cereales en el mercado interior. |

[1] A 10 de octubre de 2007.

[2] DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n° 735/2007 (DO L 169 de 29.6.2007, p. 6).

[3] DO L 184 de 17.7.1999, p. 23. Decisión modificada por la Decisión 2006/512/CE (DO L 200 de 22.7.2006, p. 11).