P6_TA(2004)0034
Acuerdos de Colaboración y Cooperación —Ucrania *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la
Comisión relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entrelas Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, para teneren cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la Repú-blica de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la Repú-blica de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca
(9108/2004 —COM(2004)0251 —C6-0016/2004 —2004/0080(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión (COM(2004)0251) (
1),
— Visto el Acuerdo de Colaboración y Cooperación con Ucrania (9108/2004),
— Vistos el apartado 2 del artículo 44, la última frase del apartado 2 del artículo 47, el artículo 55, el
apartado 2 del artículo 57, el artículo 71, el apartado 2 del artículo 80, los artículos 93, 94, 133 y181 bis, en combinación con el párrafo 2 del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,
— Visto el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme al cual ha sido
consultado por el Consejo (C6-0016/2004),
— Vistos el apartado 1 del artículo 43, el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores (A6-0023/2004),
1. Aprueba la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como
a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de Ucrania.
(1) Pendiente de publicación en el DO.
P6_TA(2004)0035
Acuerdos de Colaboración y Cooperación —Uzbekistán *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la
Comisión relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entrelas Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Uzbekistán,por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la Repúblicade Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República deHungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República
Eslovaca (8908/2004 —COM(2004)0272 —C6-0020/2004 —2004/0092(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión (COM(2004)0272) (
1),
— Visto el Acuerdo de Colaboración y Cooperación con la República de Uzbekistán (8908/2004),
(1) Pendiente de publicación en el DO.14.7.2005 ES C 174 E/45 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 26 de octubre de 2004
— Vistos el apartado 2 del artículo 44, la última frase del apartado 2 del artículo 47, el artículo 55, el
apartado 2 del artículo 57, el artículo 71, el apartado 2 del artículo 80, los artículos 93, 94, 133 y181 bis, en combinación con el párrafo 2 del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,
— Visto el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme al cual ha sido
consultado por el Consejo (C6-0020/2004),
— Vistos el apartado 1 del artículo 43, el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores (A6-0023/2004),
1. Aprueba la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como
a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Uzbekistán.
P6_TA(2004)0036
Ayuda a las poblaciones desarraigadas en los países en desarrollo de América
Latina y de Asia ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento
Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no2130/2001 relativo a las accio-
nes de ayuda a las poblaciones desarraigadas en los países en desarrollo de América Latina y de Asia
(COM(2004)0126 —C5-0097/2004 —2004/0040(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2004)0126) (1),
— Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 1 del artículo 179 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0097/2004),
— Visto el artículo 51 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Desarrollo (A6-0018/2004),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;
2. Considera que la ficha de financiación que figura en las propuestas de la Comisión es compatible con
el límite máximo de la rúbrica 4 de las perspectivas financieras, a reserva de que la Autoridad Presupuestariadetermine los recursos adecuados para financiar este importe dentro de los límites de las perspectivas finan-cieras, en su caso mediante reasignación a partir de otras políticas;
3. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o
sustituirla por otro texto;
4. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) Pendiente de publicación en el DO.C 174 E/46 ES 14.7.2005 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 26 de octubre de 2004