TEXTOS APROBADOS
1. Convenio marco de la OMS para la lucha antitabáquica
B5-0701/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el seguimiento del dictamen del Parlamento relativo a la
posición de la Unión Europea con vistas a la tercera ronda de negociaciones sobre un Convenio
marco de la OMS para la lucha antitabáquica
El Parlamento Europeo,
fdash VistasuResolución,de18dediciembrede1997,sobrelaComunicacióndelaComisiónalConsejoy
al Parlamento Europeo sobre el cometido actual y propuesto de la Comunidad en la lucha contra el
consumodetabaco(COM(1996)609fdashC4-0014/1997)(1),
fdash VistalaDirectiva2001/37/CEdelParlamentoEuropeoyelConsejo,de5dejuniode2001,relativaa
laaproximacióndelasdisposicioneslegales,reglamentariasyadministrativasdelosEstadosmiembrosenmateriadefabricación,presentaciónyventadelosproductosdeltabaco(
2),
fdash Vistalapropuestadedirectiva delParlamentoEuropeoyelConsejorelativa alaaproximacióndelas
disposicioneslegales,reglamentarias yadministrativasdelosEstadosmiembrosenmateriadepublici-dadydepatrociniodelosproductosdeltabaco(
3),
fdash Vista la intención anunciada por el Presidente de la Comisión, respaldada por el Parlamento el 4de
julio de2001, de optar por ayudas alternativas para los agricultores comunitarios que actualmenteobtienensubvencionesporelcultivodeltabaco,
fdash Vistaslaprimera y lasegunda rondasdenegociaciones sobreunConveniomarco delaOMS para la
luchaantitabáquica,
fdash Vistoelartículo70desuReglamento,
A. Considerandoqueeltabacoesunfactordeterminantedeprimer ordenenmateria desaludyque las
enfermedadesrelacionadasconeltabacocausanlamuertedeunoscuatromillonesdepersonasalañoentodoelmundo,
B. Considerando que está previsto que esa cifra aumente hasta alcanzar los diez millones de muertes
anualesen2030,delascualesel70%seproduciría enlospaísesendesarrollo,
C. Considerando que las personas comienzan a fumar de forma ocasional o sistemática cada vez más
jóvenes,independientementedesusexoydesushábitosculturales,
D. Considerando las pruebas de que existe una correlación entre el precio y el consumo del tabaco,
especialmente entre los jóvenes, así como la necesidad de retirar los productos del tabaco del índicede precios al consumo para eludir la resistencia de los Estados miembros a la posibilidad de influirsobrelastasasdeinflación,
E. Considerandolosdatoscientíficosfundadossobrelosriesgosqueentrañaeltabaquismopasivo,
F. Considerandoque,entérminosglobales,elconsumodeltabacoestáaumentando,especialmenteenlos
paísesconrentasmediaybaja,asícomoentrelasmujeresylasjóvenes,
G. Considerando que, en consecuencia, se debería adoptar a escala internacional medidas de lucha anti-
tabáquica de carácter horizontal, tomando como base un elevado nivel de protección de la saludpública,
1. Apoya el objetivo establecido por la Organización Mundial de la Salud en su Resolución de 24de
mayode1999,asaber,laelaboracióndeunConveniomarcoparalaluchaantitabáquica;
(1) DOC14de19.1.1998,p.197.
(2) DOL194de18.7.2001,p.26.
(3) DOC270Ede25.9.2001,p.97.13.6.2002 ES C140E/109 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Martes, 13 de noviembre de 2001
2. Acoge positivamente losprogresos realizados durante la primera y la segunda ronda de negociacio-
nessobreelConveniomarco;
3. Opinaqueuninstrumentojurídicosustantivoadoptadoaescalainternacional,comosepretendeque
sea el Convenio marco, constituye una herramienta importante para abordar los problemas relacionadosconeltabacoy,enestecontexto,para fomentarlasaludpública;
4. Suscribeenlíneasgeneraleslosprincipiosrectores,lasobligacionesgeneralesylasmedidaspropues-
tas para el Convenio marco, y considera que es necesario jerarquizar las medidas teniendo en cuenta susrepercusiones sobrelasaludpúblicayelmedioambiente;
5. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que apoyen una disposición que establezca de modo
explícitoqueelConvenioylasnormativassobreeltabacodebenseraplicables,porreglageneral,atodoslosproductosdeltabaco,incluidosloscigarrillos,eltabacosincombustión,eltabacoparaliar,loscigarros,los«kreteks»,los«bidis»yotrossimilares;
6. Consideraquelaeliminacióndetodaformadecomercioilícitodeproductosdeltabaco,incluidosel
contrabandoylafalsificación,esuncomponenteesencialdelaluchaantitabáquica,ypidealaComisiónya los Estados miembros que promuevan la inclusión en el Convenio propuesto de medidas concretas enesteámbito;
7. PidealaComisiónyalosEstadosmiembrosqueapoyenlainclusión,enlaSecciónI.5delConvenio
propuesto,dedisposicionesdirigidasaprevenirycombatireltráficoilegaldeproductosdeltabacoyque,además, presenten propuestas encaminadas a la promulgación de leyes penales contra la falsificación allídonde no existieren actualmente, así como a la ampliación del ámbito de aplicación de las disposicionesrelativas a la destrucción de los cigarrillos obtenidos por contrabando o falsificación para que abarquentambiénladestruccióndelequipamientoylamaquinaria utilizadosparafabricar productosfalsificados;
8. Acoge favorablemente la propuesta de que, con miras a combatir el contrabando, cada cajetilla o
paquete de productos del tabaco ostente la inscripción «Sólo se permite la venta en» seguida del nombredelpaísenelquehayadecomercializarse elproducto;
9. PidealaComisiónyalosEstadosmiembrosqueapoyenunaprohibicióndelaventadelosproduc-
tosdeltabacoalaspersonasmenoresde18años;
10. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que apoyen la inclusión en el Convenio de una
disposición que, con arreglo a las advertencias sanitarias que figuran en los paquetes, obligue a los fabri-
cantesaincluiradvertenciassanitariasclarasyvisiblesenlapublicidaddeltabaco;
11. Respalda la propuesta de que las normasde regulación del contenido de losproductosdel tabaco,
incluidaslasreferentes alensayo,lamedición, eldiseño,lafabricación yelprocesamientodelosmismos,sedesarrollenyarmonicenbajolosauspiciosdelaOrganización MundialdelaSalud;
12. Opina que, en su momento,debería examinarse la posibilidad de que la ComunidadEuropea con-
ceda ayuda financiera con miras a la aplicación del Convenio en los países en desarrollo, incluidas labúsquedadeactividadesagrícolasalternativasylaapertura demercadosparacultivosdesustitución;
13. Señalaque ladelegación delaUniónEuropea habrádedesempeñarunpapelclaveenlasnegocia-
ciones y opina que, sobre la base del acervo comunitario, la Comunidad también debe estar dispuesta aexaminaryrespaldarpropuestassobremedidasdeluchaantitabáquicademayoralcancequelalegislacióncomunitariavigente;
14. Insta, por tanto, a la Comisión y a los Estados miembros a que respalden enérgicamente a las
delegaciones que promuevan la celebración, dentro de los plazos previstos, de un convenio eficaz queproporcione el marco adecuado para medidas concretas que reduzcan sustancialmente el consumo detabaco;
15. Pide que el diputado al Parlamento Europeo participante sea informadomás ampliamente sobre el
avancedelasnegociacionesyqueparaelloestémejorintegradoenladelegacióndelasCEy,enparticular,puedaparticipar enlasreunionesdecoordinacióndelaUE;
16. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los
Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros y a la secretaría del Convenio marco de la OMSparalaluchaantitabáquica.C140E/110 ES13.6.2002 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Martes, 13 de noviembre de 2001