COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 16.07.1998 
COM(1998)460 final 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO 
por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones 
de ciertos discos magnéticos 
(microdiscos de 3,5") originarias de Indonesia y por el que se percibe 
definitivamente el derecho provisional impuesto 
(presentada por la Comisión) 

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
El 6 de abril de 1995, la Comisión inició un procedimiento antidumping con respecto a 
las importaciones de ciertos discos magnéticos (microdiscos de 3,5") originarias de 
Canadá, Indonesia, Macao y Tailandia. El procedimiento se concluyó para Canadá, 
Macao y Tailandia mediante la Decisión 98/175/CE de la Comisión, de 3 de marzo de 
1998. En la misma fecha, se establecieron los derechos provisionales sobre las 
importaciones del producto considerado originarias de Indonesia mediante el Reglamento 
(CE) n° 502/98 de la Comisión. 
Los derechos antidumping definitivos están ya en vigor por lo que respecta a las 
importaciones del producto considerado originarias de Japón, Taiwan, China, Hong 
Kong, Corea, Malaisia, México y los Estados Unidos. 
La Comisión propone ahora, de conformidad con el apartado 4 del artículo 9 del 
Reglamento (CE) n° 384/96, que el Consejo establezca derechos antidumping definitivos 
sobre las importaciones del producto previamente mencionado originarias de Indonesia, y 
que los importes garantizados mediante derechos provisionales se perciban 
definitivamente. 
% 
Reglamento (CE) n°... del CONSEJO 
de... 
por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones 
de ciertos discos magnéticos 
(microdiscos de 3,5") originarias de Indonesia y por el que se percibe 
definitivamente el derecho provisional impuesto 
EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, 
Visto el Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a 
la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no 
miembros de la Comunidad Europea1, cuya última modificación la constituye el 
Reglamento (CE) n° 905/982, y en particular el apartado 4 de su artículo 9, 
Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité Consultivo, 
Considerando lo que sigue: 
1 DO n°L 56 de 6.3.1996, p. 1. 
2 DO n° L 128 de 30.4.1998, p. 18. o 
A. MEDIDAS PROVISIONALES 
(1) Mediante el Reglamento (CE) n° 502/983, de 3 de marzo de 1998 (en lo sucesivo 
denominado el Reglamento provisional), la Comisión estableció un derecho 
antidumping provisional sobre las importaciones en la Comunidad de ciertos discos 
magnéticos (microdiscos de 3,5") originarias de Indonesia y clasificados en el 
código NC ex 8523 20 90. 
B. PROCEDIMIENTO ULTERIOR 
(2) No se recibió ninguna observación tras la publicación de las medidas provisionales. 
(3) Se informó a las partes de los principales hechos y consideraciones sobre cuya base 
estaba previsto recomendar la imposición de derechos definitivos y la percepción 
de importes garantizados a través del derecho provisional. También se les concedió 
un período razonable para presentar observaciones a raíz de esta comunicación. 
C. PRODUCTO CONSIDERADO Y PRODUCTO SIMILAR 
(4) Como no se ha presentado ningún comentario adicional al respecto, se confirman las 
conclusiones de los considerandos 9 a 12 del Reglamento provisional. 
D. DUMPING 
(5) Tras la comunicación final, las autoridades indonesias alegaron que las 
exportaciones del producto afectado no eran de origen indonesio y que el 
procedimiento debería por lo tanto concluirse sin adoptar medidas de salvaguardia. 
Sin embargo, no se aportó ninguna prueba con este fin. 
DO n° L 63 de 4.3.1998, p. 4. 
A este respecto, debería señalarse lo siguiente. La investigación mostró que las 
exportaciones indonesias en cuestión se habían acompañado de certificados 
preferenciales de origen extendidos por las autoridades indonesias, que no tomaron 
ninguna medida para retirarlos posteriormente. Además, hasta la comunicación 
final, ni el productor exportador ni las autoridades indonesias plantearon este tema. 
Tanto en la investigación contra la elusion de derechos referente a este producto, 
que se concluyó en julio de 1996, como en el curso de la visita de inspección llevada 
a cabo en el marco de la presente investigación, se estableció que el exportador 
indonesio fabricaba realmente el producto afectado. No se encontró ninguna prueba 
que contradijera esta conclusión. Habida cuenta de lo anterior, no podía concederse 
la solicitud efectuada por las autoridades indonesias. 
(6) No se presentó ningún otro argumento por lo que se refiere a las conclusiones sobre 
el dumping. Se confirman, por lo tanto, las consideraciones y las conclusiones de 
los considerandos 14 a 19 del Reglamento provisional. 
E. INDUSTRIA DE LA COMUNIDAD, PERJUICIO, CAUSA DEL PERJUICIO, 
INTERÉS COMUNITARIO Y DERECHO DEFINITIVO 
(7) Como no se ha presentado ningún otro argumento en ninguno de estos contextos, se 
confirman las conclusiones recogidas en los considerandos 20 a 58 del Reglamento 
provisional. 
F. PERCEPCIÓN DE DERECHOS PROVISIONALES 
(8) Teniendo en cuenta la magnitud del margen de dumping constatado, el perjuicio 
causado a la industria de la Comunidad y la situación financiera precaria de esta 
última, se considera necesario que los importes garantizados mediante derechos 
antidumping provisionales se perciban definitivamente con el tipo de los derechos 
definitivos, 
b 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
1. Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de 
microdiscos de 3,5", utilizados para grabar y almacenar datos informáticos digitales 
codificados, clasificados en el código NC ex 8523 20 90 (Código TARIC adicional 8523 
20 90 10), y originarias de Indonesia. 
2. El tipo del derecho aplicable al precio neto franco frontera de la Comunidad, no 
despachado de aduana, será del 41,1%. 
3. Salvo que se disponga lo contrario, se aplicarán las disposiciones vigentes en materia 
de derechos de aduana. 
Artículo 2 
Los importes garantizados por el derecho antidumping provisional de conformidad con el 
Reglamento (CE) n° 502/98 se percibirán de manera definitiva al tipo del derecho 
definitivamente impuesto. 
Artículo 3 
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario 
Oficial de las Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable 
en cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, 
Por el Consejo 
El Presidente 
É> 
ISSN 0257-9545 
COM(98) 460 final 
DOCUMENTOS 
ES 02 05 08 11 
N° de catálogo : CB-CO-98-470-ES-C 
ISBN 92-78-38360-0 
Oficina do Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
1.-2985 Luxemhurgo 
*