Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2004/C 69/13)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda n°: XS 34/03

Estado miembro: Reino Unido

Región: Yorkshire and Humber

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Metrología avanzada para la industria manufacturera

Fundamento jurídico: Local Government Act 2000

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 2003: 22000 GBP

2004: 20000 GBP

Total: 42000 GBP

(FEDER + fondos UK)

Ninguna empresa recibirá más de 2000 GBP

Intensidad máxima de la ayuda: El sistema subvencionará los servicios de consultoría para las PYME. La intensidad máxima de la ayuda no excederá del 50 % para gastos de consultoría

Fecha de ejecución: 10 de marzo de 2003

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2004

Objetivo de la ayuda: Subvencionar los costes de asesoramiento especializado en el ámbito de la metrología avanzada destinado a las PYME, a fin de promover el uso de equipamiento de medición en línea en el proceso de fabricación.

Prestar apoyo en forma de asesoramiento a las empresas examinando sus sistemas existentes a fin de ayudar a las PYME a acceder a nuevos mercados y/o a mejorar la productividad desde el punto de vista del valor añadido bruto

Sector o sectores económicos afectados: Sector manufacturero, con excepción de los excluidos en el Reglamento (CE) n° 70/2001 sobre las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: David Todhunter

Chief Executive Officer

Kirkdale Industrial Training Services (KITS) Kirkdale House

Armytage Road

Brighouse West Yorkshire HD6 1QF United Kingdom

Ayuda n°: XS 91/01

Estado miembro: Reino Unido

Región: Escocia [Scottish Local Authorities (SLA)]

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Property Support for SMEs (Escocia)

Fundamento jurídico: Local Government Scotland Act 1973; Section 171, Local Government etc. (Scotland) Act 1994

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: Todos los gastos derivados de este sistema, incluidos los de las posibles fianzas ejecutadas, se abonarán con cargo a los recursos normales de las SLA. Se calcula que el gasto anual necesario será de aproximadamente 15 millones UKL

Intensidad máxima de la ayuda: Todas las ayudas respetarán los límites pertinentes de intensidad de la ayuda establecidos en el Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, relativo a las ayudas a la inversión (artículo 4).

El importe de la ayuda que podrá concederse será variable, dependiendo de la valoración de la propuesta concreta, que evaluará la necesidad de la ayuda y la mejor forma de prestarla. La ayuda consistirá en el mínimo necesario para la puesta en marcha del proyecto.

La ayuda estará limitada a los gastos subvencionables directa y exclusivamente relacionados con la inversión en el desarrollo de locales comerciales, incluidos:

Terrenos: valor real de mercado o de precio de compra, según cuál sea el más bajo.

Construcción: costes de construcción de edificios adecuados para distintos tipos de actividad empresarial.

Infraestructura y servicios: costes reales de proporcionar la infraestructura y los servicios conexos específicos de los bienes inmobiliarios.

Honorarios para los promotores: los honorarios del promotor se adecuarán al tipo, la importancia y los riesgos asociados a las actividades de promoción inmobiliaria (tales honorarios quedan excluidos cuando el promotor sea el dueño o el inquilino de los locales o de los terrenos).

Gastos financieros: intereses o gastos de financiación similares directa y exclusivamente relacionados con el proyecto.

Honorarios profesionales, etc.: todos los demás gastos, incluidos los gastos de diseño, de marketing y de promoción, y los de venta o alquiler realmente contraídos en el curso de la promoción, directa y exclusivamente relacionados con el proyecto.

La ayuda se calculará en porcentaje de los gastos subvencionables. Las intensidades de la ayuda no deberán exceder de los siguientes límites.

>SITIO PARA UN CUADRO>

La ayuda a un proyecto particular podrá adoptar cualquier forma permitida por las directrices comunitarias, ya sean subvenciones, préstamos a bajo interés o reducciones de interés, fianzas, participación en proyectos conjuntos y prestación de servicios a precios favorables. Cuando la ayuda se preste en forma distinta de la subvención, el equivalente-subvención de la ayuda se calculará de conformidad con las normas comunitarias pertinentes.

Subvención a la promoción inmobiliaria:

El principal tipo de ayuda que proporcionará el sistema es la subvención a la promoción inmobiliaria, que es una subvención de "financiación de la diferencia" destinada a colmar la diferencia entre el valor de mercado y el coste real de un proyecto. El importe máximo de la ayuda a cualquier proyecto será la diferencia entre los costes subvencionables y el valor de mercado, sin que la ayuda pueda en ningún caso exceder del límite autorizado. La ayuda consistirá en el mínimo necesario para la realización de un proyecto.

Antes de la concesión de cualquier subvención, un experto homologado independiente llevará a cabo para las SLA una valoración del valor de mercado y de los costes estimados. Las subvenciones se concederán en general a condición de que todas las obras de construcción sean objeto de licitación pública, en su caso, de conformidad con las normas comunitarias pertinentes. Cuando la licitación pública no sea posible o factible(1), expertos homologados independientes verificarán que los costes no exceden de los niveles de mercado.

Empresas de riesgo compartido:

Podrá también darse ayuda a proyectos de empresas de riesgo compartido llevados a cabo entre las SLA y el sector privado. En general, las SLA intentarán actuar simplemente como inversor de mercado que compartirá riesgos y beneficios con el socio privado sobre una base comercial, según lo verificado por un experto o un contable homologados independientes. En este caso, no se dará ayuda alguna. No obstante, puede haber casos en los que, para garantizar la participación del sector privado, las SLA acepten recibir una participación en los beneficios del proyecto por debajo de lo que aceptaría un inversor privado. En esos casos, el equivalente-subvención de la ayuda se calculará de conformidad con procedimientos apropiados y será verificada por un experto o un contable homologados independientes. El importe de la ayuda debe ser el mínimo necesario para garantizar la participación del sector privado y no debe exceder del límite autorizado de intensidad de la ayuda.

El socio del sector privado debe ser seleccionado mediante concurso, a menos que el promotor también posea o controle legalmente el sitio, en cuyo caso, el importe de la ayuda necesaria para la ejecución del proyecto debe ser verificado por un experto o un contable homologados independientes.

Ayuda de financiación:

Subvenciones o préstamos que cubran una parte del coste de financiación de proyectos que, de otro modo, no serían económicamente viables. La ayuda puede concederse durante todo el período de vida del proyecto y sólo puede contribuir a financiar los costes de inversión admisibles. La subvención o el préstamo no deben exceder de los límites autorizados de intensidad de la ayuda

Fecha de ejecución: 15 de octubre de 2001

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda: Las SLA tienen varias funciones estatutarias, incluido el fomento del desarrollo de la economía de Escocia. El propósito del sistema de apoyo a las PYME en el ámbito inmobiliario consiste en estimular el desarrollo de un sector inmobiliario privado y las inversiones de las PYME. El sistema pretende compensar las carencias del mercado en lo que se refiere a la disposición de locales industriales y comerciales, apoyando a las PYME promotoras mediante una gama de instrumentos de ayuda. Pueden concederse ayudas tanto a la promoción especulativa como a la promoción "a medida". A largo plazo, el objetivo consiste en promover un mercado inmobiliario autosuficiente en toda Escocia.

Los beneficiarios de la ayuda deberán ajustarse a la definición de PYME incluida en el anexo I del Reglamento (CE) n° 70/2001. Las PYME se definen como empresas que:

- tienen menos de 250 empleados,

- tienen un volumen de negocios anual que no excede de EUR 40 millones o un balance total anual no superior a EUR 27 millones, y

- que se ajustan al criterio de independencia establecido en el anexo I.

Cuando sea necesario distinguir entre pequeñas y medianas empresas, la "pequeña empresa" deberá cumplir con la definición incluida en el anexo I.

Sector o sectores económicos afectados: El sistema está dirigido fundamentalmente al sector inmobiliario, en especial a las PYME promotoras inmobiliarias de tipo "especulativo", es decir, cuando el inquilino no es conocido antes de que se lleve a cabo la construcción. Además, pueden también concederse ayudas a la construcción "a medida" por parte de PYME que ocuparán después esos locales.

Se prestará ayuda a los siguientes sectores, a condición de que no haya conflicto alguno con las normas sectoriales pertinentes:

- vehículos de motor;

- fibras sintéticas;

- transporte.

No se concederá ayuda, con arreglo a este sistema, a los siguientes sectores:

- agricultura;

- pesca y acuicultura;

- construcción naval;

- carbón y acero

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Owen Wilton

Senior Executive

Renfrewshire Council Cotton Street Paisley PA1 1LL United Kingdom Tel. (44-141) 842 54 16

Ayuda n°: XS 107/02

Estado miembro: Austria

Región: Carintia (Wolfsberg/Lavanttal; área de objetivo 2)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Contrato de 26.9.2002/15.10.2002 con las empresas Curat Immobilien GmbH y Thermalbad Weißenbach GmbH

Fundamento jurídico: Vertrag vom 26.9.2002/15.10.2002 zwischen der Stadtgemeinde Wolfsberg und der Curat Immobilien GmbH und der Thermalbad Weißenbach GmbH

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 2003: 2 × 157121 EUR

2004: 157121 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 37,39 %, de conformidad con las normas de competencia de la UE

Fecha de ejecución: 2003

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: 1er tramo después de la realización del 50 % del proyecto y no antes del 31.3.2003.

2o tramo después de la realización del 75 % del proyecto y no antes del 31.8.2003.

3o tramo después de la realización del 100 % del proyecto y no antes del 31.1.2004

Objetivo de la ayuda: Ayuda a la inversión

Sector o sectores económicos afectados: Otros servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Stadtgemeinde Wolfsberg Kaiser-Franz-Josef-Quai 1 A - 9400 Wolfsberg ( Kärnten )

Ayuda n°: XS 115/01

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región: Sajonia-Anhalt

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Plan director del Estado Federado de Sajonia-Anhalt relativo a la atribución de subvenciones en favor de la creación de cooperaciones y redes

Fundamento jurídico: Mittelstandsförderungsgesetz (MFG) vom 27. Juni 2001 (GVBl. LSA Nr. 27/2001) Verwaltungsvorschriften zu § 44 der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO, RdErl. des MF vom 9.8.1991, MBl. LSA S. 721, zuletzt geändert durch RdErl. des MF vom 1.2.2001, MBl. LSA S. 24)

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 1,25 millones de euros

Intensidad máxima de la ayuda: 50 % de los gastos subvencionables

Fecha de ejecución: Inmediata

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda: Fomentar la cooperación entre empresas preservando al mismo tiempo su independencia comercial. Está previsto que la subvención adopte la forma de ayudas en materia de asesoramiento e inversión. Son subvencionables los gastos suplementarios en que incurra el solicitante debido a una cooperación. Quedan excluidos de las ayudas los gastos de las empresas cooperadoras que sean gastos inherentes a su participación en la cooperación en cuestión

Sector o sectores económicos afectados: Todos los sectores económicos previstos en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento de exención

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Ministerium für Wirtschaft und Technologie des Landes Sachsen-Anhalt Hasselbachstraße 4 D - 39104 Magdeburg

Otras informaciones: De acuerdo con lo que normalmente establecen las disposiciones presupuestarias del Estado Federado de Sajonia-Anhalt, los beneficiarios de las subvenciones deberán presentar justificantes de la utilización de los fondos asignados. Tales beneficiarios deberán informar una vez al año del éxito de las medidas y de la realización de los objetivos que persiguen las ayudas

(1) Una licitación pública plena puede no ser factible cuando las empresas tienen relaciones de trabajo establecidas desde hace mucho tiempo con contratistas de obras, consejeros profesionales y proveedores. Tales empresas pueden estar dispuestas a realizar una inversión solamente si pueden trabajar con sus socios habituales. A pesar de las limitaciones de tales relaciones, una gran parte de los costes, referentes a la selección de los acuerdos de subcontratación, siguen siendo sometidos a licitación pública. Los expertos independientes verifican el valor de mercado de los costes restantes. La decisión de la Comisión, de 25 de octubre de 2000, sobre la ayuda estatal n° 656/99 acepta que, en tales circunstancias, puede no ser posible una licitación plenamente competitiva.