ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Mie´rcoles, 14 de abril de 199930.7.1999 ES C 219/201 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1442/88 sobre la concesio ´n,
para las campan ˜as vitivinı ´colas de 1988/89 a 1998/99, de primas por abandono definitivo de
superficies vitı ´colas (COM(99)0038 − C4-0086/99 − 99/0034(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de la Comisio ´n al Consejo (COM(99)0038 − 99/0034(CNS)) (1),
− Consultado por el Consejo, de conformidad con el artı ´culo 43 del Tratado CE (C4-0086/99),
− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Vistos el informe de la Comisio ´n de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisio ´n de
Presupuestos y de la Comisio ´n de Relaciones Econo ´micas Exteriores (A4-0168/99),
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el
Parlamento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente
la propuesta de la Comisio ´n;
4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) DO C 59 de 1.3.1999, p. 16.
12. Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no 2358/71, por el que
se establece la organizacio ´n comu ´n de mercados en el sector de las semillas, y fija, para las
campan ˜as de comercializacio ´n 2000/2001 y 2001/2002, los importes de la ayuda concedida en el
sector de las semillas (COM(99)0038 − C4-0087/99 − 99/0035(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada.
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no 2358/71, por el que se establece la
organizacio ´n comu ´n de mercados en el sector de las semillas, y fija, para las campan ˜as de
comercializacio ´n 2000/2001 y 2001/2002, los importes de la ayuda concedida en el sector de las
semillas (COM(99)0038 − C4-0087/99 − 99/0035(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de la Comisio ´n al Consejo (COM(99)0038 − 99/0035(CNS)) (1),
− Consultado por el Consejo de conformidad con el artı ´culo 43 del Tratado CE (C4-0087/99),
− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Vistos el informe de la Comisio ´n de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisio ´n de
Presupuestos y de la Comisio ´n de Relaciones Econo ´micas Exteriores (A4-0168/99),
(1) DO C 59 de 1.3.1999, p. 17.
Mie´rcoles, 14 de abril de 1999C 219/202 ES 30.7.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el
Parlamento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente
la propuesta de la Comisio ´n;
4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
13. Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campan ˜a lechera 1999/2000, el
precio indicativo de la leche y los precios de intervencio ´n de la mantequilla y de la leche
desnatada en polvo (COM(99)0038 − C4-0088/99 − 99/0036(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada.
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campan ˜a lechera 1999/2000, el precio indicativo
de la leche y los precios de intervencio ´n de la mantequilla y de la leche desnatada en polvo
(COM(99)0038 − C4-0088/99 − 99/0036(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de la Comisio ´n al Consejo (COM(99)0038 − 99/0036(CNS)) (1),
− Consultado por el Consejo (C4-0088/99),− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Vistos el informe de la Comisio ´n de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisio ´n de
Presupuestos y de la Comisio ´n de Relaciones Econo ´micas Exteriores (A4-0168/99),
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el
Parlamento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente
la propuesta de la Comisio ´n;
4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) DO C 59 de 1.3.1999, p. 23.
14. Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fija el precio de intervencio ´n del vacuno
pesado para el perı ´odo comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1999
(COM(99)0038 − C4-0089/99 − 99/0037(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada.
A4-0181/99

Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo que determina, para el período comprendido entre el 18 de enero de 1999 y el 17 de enero de 2002, las posibilidades de pesca y la contribución financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de las Seychelles sobre la pesca en las costas de las Seychelles (COM(99)0039 - C4-0104/99 - 99/0024(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo que determina, para el período comprendido entre el 18 de enero de 1999 y el 17 de enero de 2002, las posibilidades de pesca y la contribución financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de las Seychelles sobre la pesca en las costas de las Seychelles (COM(99)0039 - C4-0104/99 - 99/0024(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(99)0039 - 99/0024(CNS)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43, en relación con el primer párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0104/99),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Pesca y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0181/99),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo, a la Comisión y al Gobierno de las Seychelles.
Mie´rcoles, 14 de abril de 1999C 219/198 ES 30.7.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
7. Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fija, para la campan ˜a de crı ´a 1999/2000, el
importe de la ayuda para los gusanos de seda (COM(99)0038 − C4-0082/99 − 99/0030(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada.
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
reglamento del Consejo por el que se fija, para la campan ˜a de crı ´a 1999/2000, el importe de la ayuda
para los gusanos de seda (COM(99)0038 − C4-0082/99 − 99/0030(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo ,
− Vista la propuesta de la Comisio ´n al Consejo (COM(99)0038 − 99/0030(CNS)) (1),
− Consultado por el Consejo (C4-0082/99),− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Vistos el informe de la Comisio ´n de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisio ´n de
Presupuestos y de la Comisio ´n de Relaciones Econo ´micas Exteriores (A4-0168/99),
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el
Parlamento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente
la propuesta de la Comisio ´n;
4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) DO C 59 de 1.3.1999, p. 11.
8. Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campan ˜a 1999/2000, los precios
de orientacio ´n en el sector del vino (COM(99)0038 − C4-0083/99 − 99/0031(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada.
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campan ˜a 1999/2000, los precios de orientacio ´n en
el sector del vino (COM(99)0038 − C4-0083/99 − 99/0031(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de la Comisio ´n al Consejo (COM(99)0038 − 99/0031(CNS)) (1),
− Consultado por el Consejo (C4-0083/99),− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Vistos el informe de la Comisio ´n de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisio ´n de
Presupuestos y de la Comisio ´n de Relaciones Econo ´micas Exteriores (A4-0168/99),
(1) DO C 59 de 1.3.1999, p. 12.
A4-0087/99

Propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión n° 1254/96/CE por la que se establece un conjunto de orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía (COM(98)0542 - C4-0556/98 - 98/0284(COD))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Artículo 1, punto 1)

>Texto original>

1) Los puntos c8, f1, g7 y h11 se modifican de conformidad con el Anexo I de la presente Decisión.

>Texto tras el voto del PE>

1)

Los puntos c6, c8, f1, g7 y h11 se modifican de conformidad con el Anexo I de la presente Decisión.

(Enmienda 2)

Anexo I, punto c), antes del primer párrafo, nuevo párrafo

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

El punto c6 se sustituye por el texto siguiente:

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

«c6: ESPAÑA: Refuerzo y desarrollo de las conexiones interiores».

(Enmienda 3)

Anexo II, punto 2 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

2bis. «a9: GRECIA: conexiones entre las islas, y entre las islas y el continente».

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión n° 1254/96/CE por la que se establece un conjunto de orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía (COM(98)0542 - C4-0556/98 - 98/0284(COD))(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(98)0542 - 98/0284(COD)) ((DO C 320 de 17.10.1998, pág. 12.)),

- Vistos el apartado 1 del artículo 129 D y el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C4-0556/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía (A4-0087/99),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que incorpore las enmiendas del Parlamento Europeo en la posición común que adopte de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

4. Recuerda que la Comisión debe presentar al Parlamento cualquier modificación que pretenda introducir en su propuesta tal como ha sido modificada por el Parlamento;

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
Jueves, 6 de mayo de 1999C 279/380 ES 1.10.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
reglamento del Consejo por el que se establece la organizacio ´n comu ´n de mercados en el sector de la
carne de vacuno (COM(98)0158 − C4-0294/98 − 98/0109(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de la Comisio ´n al Consejo (COM(98)0158 − 98/0109(CNS)) (1),
− Consultado por el Consejo, de conformidad con el artı ´culo 43 (actual artı ´culo 37) del Tratado CE
(C4-0294/98),
− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Visto el informe de la Comisio ´n de Agricultura y Desarrollo Rural (A4-0494/98),
− Visto el segundo informe de la Comisio ´n de Agricultura y Desarrollo Rural (A4-0212/99),
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;
2. Toma nota de las modificaciones introducidas en la propuesta de la Comisio ´n por el Consejo
Europeo de los dı ´as 24 a 26 de marzo de 1999;
3. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) DO C 170 de 4.6.1998, p. 13.
q) A4-0232/99
I.
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece la organizacio ´n comu ´n de mercados en
el sector de la leche y de los productos la ´cteos (COM(98)0158 − C4-0295/98 − 98/0110(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones aprobadas el 28 de enero de 1999 (1) y con la
modificacio ´n siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIO ´N (*)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Artı´culo 24 bis (nuevo)
Artı´culo 24 bis
Antes del 31 de marzo de 2002, la Comisio ´n presentara ´u n
informe sobre la aplicacio ´n del presente Reglamento.
Presentara ´:
− propuestas que permitan fijar de nuevo cada an ˜o, para
el siguiente periodo de doce meses, el porcentajereferido al precio indicativo de la leche para la tasa quehabra ´ de abonarse en caso de rebasamiento de la cuota
individual (flexibilizacio ´n de la supertasa),
− propuestas para regular cuanto antes posible la OCM
en el sector de la leche, en relacio ´n con las disposiciones
relativas a las cuotas, ası ´ como
(1) Acta de esa fecha, parte II, punto 1 d).
(*) DO C 170 de 4.6.1998, p. 38.
A4-0059/99

Propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 95/18/CE sobre concesión de licencias a las empresas ferroviarias (COM(98)0480 - C4-0562/98 - 98/0266(SYN))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

ARTÍCULO 1, PUNTO 3 BIS (nuevo)

Artículo 8, apartado 3, párrafo único bis (nuevo) (Directiva 95/18/CE)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

3 bis) En el apartado 3 del artículo 8, se añade el párrafo siguiente:

«Esto podrá realizarse únicamente sobre una base no discriminatoria.»

(Enmienda 2)

ARTÍCULO 1, PUNTO 3 TER (nuevo)

Artículo 9 (Directiva 95/18/CE)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

3 ter) El artículo 9 se sustituirá por el texto siguiente:

«Artículo 9

Las empresas ferroviarias deberán estar suficientemente aseguradas o adoptar medidas equivalentes para cubrir, en aplicación de las legislaciones nacionales e internacionales, su responsabilidad civil en los casos de accidente, en particular con respecto a los pasajeros, el equipaje, la carga, el correo y terceros. Esto sólo se permitirá en los servicios de carga cuando las tarifas reflejen la voluntad de pagar más que los costes impuestos y cuando los organismos reguladores hayan establecido salvaguardias para garantizar que las tarifas no sean excesivas.»

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 95/18/CE sobre concesión de licencias a las empresas ferroviarias (COM(98)0480 - C4-0562/98 - 98/0266(SYN))(Procedimiento de cooperación: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(98)0480 - 98/0266(SYN) ((DO C 321 de 20.10.1998, pág. 8.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 189 C y el artículo 75 del Tratado CE (C4-0562/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Transportes y Turismo y la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y Política Industrial (A4-0059/99),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que incluya las modificaciones aprobadas por el Parlamento en la posición común que adoptará de conformidad con la letra a) del artículo 189 C del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento, y solicita la apertura del procedimiento de concertación;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
Mie·rcoles, 13 de enero de 1999C 104/44 ES 14. 4. 1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
4. «Capital Europea de la Cultura» 2005-2019 ***II
A4-0509/98
Declaracio ·n de intencio ·n de rechazo de la posicio ·n comu ·n (CE) no 47/98 aprobada por el Consejo con
vistas a la adopcio ·n de una decisio ·n del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la adopcio ·n de
una iniciativa comunitaria en favor de la manifestacio ·n «Capital Europea de la Cultura» para los
anos 2005 a 2019 (9268/98 › C4-0493/98› 97/0290(COD))
(Procedimiento de codecisio ·n: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
› Vista la posicio ·n comu ·n del Consejo (9268/98 › C4-0493/98 › 97/0290(COD)) (1),
› Visto su dictamen emitido en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisio ·n al Parlamento
Europeo y al Consejo (COM(97)0549) (3),
› Vista la propuesta modificada de la Comisio ·n (COM(98)0350) (4),
› Vista la letra c) del apartado 2 del art ·culo 189 B del Tratado CE,
› Visto el art ·culo 69 de su Reglamento,
› Vista la propuesta de declaracio ·n de intencio ·n de rechazo de la posicio ·n comu ·n de la Comisio ·n de
Cultura, Juventud, Educacio ·n y Medios de Comunicacio ·n (A4-0509/98),
1. Declara su intencio ·n de rechazar la posicio ·n comu ·n;
2. Pide al Consejo que convoque el Comite · de Conciliacio ·n, de conformidad con la letra c) del apartado
2 del art ·culo 189 B del Tratado CE;
3. Encarga a su Presidente que transmita la presente declaracio ·n de intencio ·n de rechazo de la posicio ·n
comu·n al Consejo y a la Comisio ·n.
(1) DO C 285 de 14.9.1998, p. 5.
(2) DO C 152 de 18.5.1998, p. 55.
(3) DO C 362 de 28.11.1997, p. 12.
(4) DO C 208 de 4.7.1998. p. 6.
5. Calidad del aire ambiente **II
A4-0483/98
Decisio ·n relativa a la posicio ·n comu ·n (CE) no 57/98 aprobada por el Consejo con vistas a la adopcio ·n
de la directiva del Consejo relativa los valores l ·mite de dio ·xido de azufre, dio ·xido de nitro ·geno y
o·xidos de nitro ·geno, part ·culas y plomo en el aire ambiente (10275/98 › C4-0540/98 › 97/0266(SYN))
(Procedimiento de cooperacio ·n: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
› Vista la posicio ·n comu ·n (CE) no 57/98 del Consejo (10275/98 › C4-0540/98 › 97/0266(SYN)) (1),
› Visto su dictamen emitido en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisio ·n al Consejo
(COM(97)0500) (3),
(1) DO C 360 de 23.11.1998, p. 99.
(2) DO C 167 de 1.6.1998, p. 103.
(3) DO C 9 de 14.1.1998, p. 6.
A4-0449/98

Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establecen determinadas medidas de control con respecto a los buques que enarbolan pabellón de las Partes No Contratantes del Convenio para la conservación de los recursos vivos marinos antárticos (COM(98)0362 - C4-0405/98 - 98/0204(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se establecen determinadas medidas de control con respecto a los buques que enarbolan pabellón de las Partes No Contratantes del Convenio para la conservación de los recursos vivos marinos antárticos (COM(98)0362 - C4-0405/98 - 98/0204(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(98)0362 - 98/0204(CNS)) ((DO C 218 de 14.7.1998, pág. 18.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0405/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Pesca (A4-0449/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo sobre las medidas de control, las medidas relativas al sistema de restitución y las medidas de cooperación administrativa necesarias para la aplicación de la Directiva 98/xxx/CE (COM(98)0377 - C4-0475/98 - 98/0210(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 11)

Artículo 3, apartado 1 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

1 bis) En caso de que no se pueda determinar el carácter profesional de los gastos y por esta razón la administración fiscal recurra a la traducción de los datos reflejados en la factura, los costes por traducciones externas correrán a cargo de la administración.

(Enmienda 12)

Artículo 6, apartado 4 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

4 bis.El Estado miembro de deducción informará inmediatamente a la Comisión y a los otros Estados miembros de cualquier modificación de las disposiciones legislativas nacionales en materia de IVA que permitan al Estado miembro de deducción combatir con mayor eficacia los intentos de evasión o fraude.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento (CE) del Consejo sobre las medidas de control, las medidas relativas al sistema de restitución y las medidas de cooperación administrativa necesarias para la aplicación de la Directiva 98/xxx/CE (COM(98)0377 - C4-0475/98 - 98/0210(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(98)0377 - 98/0210(CNS)) ((DO C 219 de 15.7.1998, pág. 20.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 99 del Tratado CE (C4-0475/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y Política Industrial (A4-0490/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Solicita la apertura del procedimiento de conciliación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

6. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0379/98

Propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 68/414/CEE del Consejo por la que se obliga a los Estados miembros de la CEE a mantener un nivel mínimo de petróleo crudo y/o de productos petrolíferos (COM(98)0221 - C4-0309/98 - 98/0137(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 68/414/CEE del Consejo por la que se obliga a los Estados miembros de la CEE a mantener un nivel mínimo de petróleo crudo y/o de productos petrolíferos (COM(98)0221 - C4-0309/98 - 98/0137(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(98)0221 - 98/0137(CNS) ((DO C 160 de 27.5.1998, pág. 18.)),

- Visto el apartado 1 del artículo 103 A del Tratado CE,

- Consultado por el Consejo (C4-0309/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía, así como la opinión de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores (A4-0379/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.