A4-0417/96

Propuesta de reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3528/86, relativo a la protección de los bosques en la Comunidad contra la contaminación atmosférica (COM(96)0341 - C4-0476/96 - 96/0185(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Visto 1

>Texto original>

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43;

>Texto tras el voto del PE>

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43 y el apartado 1 del artículo 130 S;

(Enmienda 2)

Visto 4 bis

>Texto tras el voto del PE>

Vista la Declaración común de las tres Instituciones, de 1 de marzo de 1995, relativa a la inscripción de disposiciones financieras en los actos legislativos,

(Enmienda 3)

Considerando 10

>Texto original>

Considerando que para la aplicación de ese programa plurianual se considera necesario un importe de 40 millones de ecus,

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que para la aplicación de ese programa plurianual se propone, como referencia financiera que reviste carácter ilustrativo de la voluntad del legislador y no afecta a las competencias de la autoridad presupuestaria definidas por el Tratado, un importe indicativo de 40 millones de ecus,

(Enmienda 25)

ARTÍCULO 1, PARRAFO 1 BIS (nuevo)

Artículo 2, apartado 1 (Reglamento (CEE) nº 3528/86)

>Texto tras el voto del PE>

El apartado 1 del artículo 2 se sustituye por el texto siguiente:

"1. El objetivo de la acción será ayudar a los Estados miembros a:

- llevar a cabo una vigilancia intensiva y continua de los ecosistemas forestales con el fin de estudiar los efectos que ejercen todo tipo de sustancias sobre los diferentes ecosistemas forestales, esclarecer las interacciones de los mismos, definir valores límite en relación con los perjuicios causados a los bosques y averiguar el origen de las sustancias nocivas;

- crear o completar, de modo coordinado y armonioso, una red superficies de observación permanente, necesaria para llevar a cabo esta vigilancia intensiva y continua;

- elaborar, basándose en una metodología común, un inventario periódico de los daños ocasionados a los bosques, en particular por la contaminación atmosférica;»

(Enmienda 4)

ARTÍCULO 1, PARRAFO -1 TER

Artículo 2, apartado 3 (Reglamento (CEE) nº 3528/86)

>Texto tras el voto del PE>

En el artículo 2 el apartado 3 es sustituido por el texto siguiente:

"3. Las modalidades de aplicación de la acción, en particular las relativas a la recogida, naturaleza y cotejo de los datos del inventario, se adoptarán, dentro de los límites de los créditos disponibles, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 7.

>Texto tras el voto del PE>

El Parlamento Europeo será informado de las decisiones adoptadas sobre las modalidades de aplicación.»

(Enmienda 5)

ARTÍCULO 1, PARRAFO -1 QUATER (nuevo)

Artículo 6, apartados 1 y 2 (Reglamento (CEE) nº 3528/86)

>Texto tras el voto del PE>

En el artículo 6 los apartados 1 y 2 son sustituidos por el texto siguiente:

«La Comisión estará asistida por un comité de carácter consultivo (el Comité permanente forestal creado en virtud de la Decisión 89/367/CEE)(1) compuesto por un representante por cada Estado miembro y presidido por el representante de la Comisión.»

(1) DO L 165 de 15.6.1989, pág. 14

(Enmienda 6)

ARTÍCULO 1, PARRAFO -1 QUINQUIES (nuevo)

Artículo 7, apartados 1, 2 y 3 (Reglamento (CEE) nº 3528/86)

>Texto tras el voto del PE>

El artículo 7 es sustituido por el texto siguiente:

«El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de medidas a adoptar. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el Presidente podrá fijar en función de la urgencia de la cuestión de que se trate, por votación cuando sea necesario.

>Texto tras el voto del PE>

El dictamen se incluirá en el acta; además, cada Estado miembro tendrá derecho a solicitar que su posición conste en la misma.

>Texto tras el voto del PE>

La Comisión tendrá lo más en cuenta posible el dictamen emitido por el Comité e informará al Comité de la manera en que ha tenido en cuenta dicho dictamen.

>Texto tras el voto del PE>

Las reuniones del Comité serán en principio públicas, salvo decisión específica en contrario debidamente motivada y publicada con la suficiente antelación. El Comité publicará sus órdenes del día dos semanas antes de las reuniones. Publicará las actas de sus reuniones. Establecerá un registro público de las declaraciones de intereses de sus miembros.»

(Enmienda 26)

ARTÍCULO 1, PARRAFO -1 SEXIES (nuevo)

Artículo 10 bis (nuevo)(Reglamento (CEE) nº 3528/86)

>Texto tras el voto del PE>

Se añade un nuevo artículo 10 bis, redactado como sigue:

«Artículo 10 bis

1. Se crea un comité científico.

2. El comité científico estará compuesto por científicos independientes y por un representante de la Comisión.

3. El comité científico evaluará objetivamente la precisión y la importancia de los resultados obtenidos por la acción, garantizará permanentemente el seguimiento del estado de los bosques y, en el marco de un informe anual, facilitará a los Estados miembros y a la Comisión indicaciones claras con el fin de mejorar la situación sanitaria de los bosques.

4. Las modalidades relativas a la composición, designación y misión del comité científico se establecerán de conformidad con el artículo 7.»

(Enmienda 7)

ARTÍCULO 1

Artículo 11, apartado 2 (Reglamento (CEE) nº 3528/86)

>Texto original>

2. El importe de los recursos financieros comunitarios que se consideran necesarios para la ejecución de la acción asciende a 40 millones de ecus durante el período de 1997-2001.

>Texto tras el voto del PE>

2. La referencia financiera ilustrativa de la voluntad del legislador para la ejecución de esta acción asciende a 40 millones de ecus durante el período de 1997-2001. Esta referencia no afectará a las competencias de la autoridad presupuestaria definidas por el Tratado.

La autoridad presupuestaria determinará la dotación anual en función de los créditos disponibles para cada ejercicio teniendo en cuenta los principios de buena gestión contemplados en el artículo 2 del Reglamento financiero.

(Enmienda 28)ARTÍCULO 1, PARRAFO UNICO bis (nuevo)

Artículo 15 (Reglamento (CEE) nº 3528/86)

>Texto tras el voto del PE>

El artículo 15 se sustituye por el texto siguiente:

>Texto tras el voto del PE>

«Artículo 15

>Texto tras el voto del PE>

La Comisión presentará anualmente al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la actividad desarrollada en el sector regulado por el presente Reglamento. El informe incluirá asimismo datos relativos a las medidas o gestiones emprendidas por la Comisión para reducir la contaminación ambiental en los países vecinos de la Europa central.»

(Enmienda 8)

ARTÍCULO 2 BIS (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 2 bis

Antes de finales de 1999, la Comisión presentará, para información, un informe relativo al impacto de las medidas previstas en aplicación del programa, en particular, en lo que respecta a los aspectos ecológicos, económicos y sociales (evaluación cualitativa), así como a los resultados de un análisis coste- eficacia de su ejecución (evaluación cuantitativa).

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3528/96, relativo a la protección de los bosques en la Comunidad contra la contaminación atmosférica (COM(96)0341 - C4-0476/96 - 96/0185(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(96)0341 - 96/0185(CNS)) ((DO C 268 de 14.9.1996, pág. 7)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0476/96),

- Juzgando que no es pertinente el fundamento jurídico propuesto y que conviene basarse en el apartado 1 del artículo 130 S del Tratado CE,

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, y de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos (A4-0417/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Encarga a la Comisión que modifique su propuesta en consecuencia, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.