ES    ES  COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 24.3.2004 
COM(2004) 191 final 
  
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN  
AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO  
RELATIVA A LOS RESULTADOS DE LA REVISIÓN INTERMEDIA DE 
ELEGIBILIDAD DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 2 DEL REGLAMENTO 
(CE) Nº 1164/94 DEL CONSEJO POR EL QUE SE CREA EL FONDO DE 
COHESIÓN  
 
ES 2   ES COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN  
AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO  
RELATIVA A LOS RESULTADOS DE LA REVISIÓN INTERMEDIA DE 
ELEGIBILIDAD DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 2 DEL REGLAMENTO 
(CE) Nº 1164/94 DEL CONSEJO POR EL QUE SE CREA EL FONDO DE 
COHESIÓN  
1. I NTRODUCCIÓN  
El artículo 2 del Reglamento (CE) nº 1164/94 del Consejo modificado, por el que se 
crea el Fondo de cohesión, exige una revi sión intermedia de elegibilidad. El 
Reglamento estipula que cualquier Estado miembro cuyo PNB per cápita , calculado 
a partir de las paridades del poder adqui sitivo, sobrepase el 90 % de la media 
comunitaria perderá el derecho a ser bene ficiario del apoyo del Fondo para nuevos 
proyectos. La revisión se efectuará antes del final de 2003 sobre la base del PNB per 
cápita,  de conformidad con los datos de la Comunidad relativos al período 
comprendido entre 2000 y 2002. 
El artículo 4 del Reglamento (CE) nº  1164/94 del Consejo modificado estipula que, 
en el caso de que un Estado miembro se c onvierta en no elegible, los recursos del 
Fondo de cohesión se reducirán en consecuencia. 
Dado que el artículo 4 del Reglamento esta blece claramente las repercusiones de que 
un Estado miembro se convierta en no elegible en el ámbito de la revisión intermedia 
de elegibilidad, la Comisión considera i nnecesaria la modificación del Reglamento 
propiamente dicho, por lo que ha decidido adoptar una Comunicación al Consejo y al Parlamento Europeo que detalla el resultado de  la revisión intermedia de elegibilidad 
y establece sus implicaciones financieras. Estas implicaciones financieras serán ejecutadas por la Comisión en el contexto de  las previsiones presupuestarias anuales.  
2. R
ESULTADO DE LA REVISIÓN INTERMEDIA DE ELEGIBILIDAD  
Cuatro Estados miembros eran elegibles pa ra el apoyo del Fondo desde el 1 de enero 
de 2000: España, Grecia, Portugal e Irlanda . Por lo que se refiere al período de 
referencia 2000-2002, los datos de la Comunidad a partir del 1 de noviembre de 2003 
relativos a estos Estados miembros beneficiarios son los siguientes:  
PNB  per cápita  calculado a partir de  las paridades del poder adquisitivo (índice: 
UE15=100): 
 
 
ES 3   ES Los datos de la Comunidad revelan que el PNB per cápita  de España, Grecia y 
Portugal no sobrepasan el umbral de elegib ilidad del 90 % de la media comunitaria. 
Por consiguiente, estos tres Estados mi embros seguirán siendo beneficiarios del 
Fondo de cohesión hasta 2006. Po r otra parte, el PNB per cápita  de Irlanda asciende 
a 100,5 % de la media comunitaria pa ra el período de referencia 2000-2002, 
sobrepasando el 90 % de la media comunita ria. Por consiguiente , Irlanda deja de 
poder ser beneficiaria del Fundo de cohe sión a partir del 1 de enero de 2004. 
3. I MPLICACIONES FINANCIERAS  
La no elegibilidad de Irlanda para el Fondo de cohesión a partir del 1 de enero de 
2004 significa que los recursos totales para créditos en el período comprendido entre 
2004 y 2006 se reducirán en 164 millones de eu ros (precios de 1999), es decir el 
importe previsto por la Comisión para Irlanda para dicho período. 
Por consiguiente, los recursos totales dis ponibles para autoriza ciones en el período 
comprendido entre 2004 y 2006 se elevan a 7,37 6 mil millones de euros a precios de 
1999. 
Los créditos de compromiso para cada año serán los siguientes: – 2004: 2,460 mil millones de euros, 
– 2005: 2,460 mil millones de euros, 
– 2006: 2,456 mil millones de euros.