COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 05/05/1995 
COM(95) 180 final 
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN 
AL TRIBUNAL DE CUENTAS, AL PARLAMENTO Y AL CONSEJO 
Balance fínanciero y cuentas de los 6o y 7o Fondos Europeos de Desarrollo correspondientes 
al ejercicio de 1994 
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN 
AL TRIBUNAL DE CUENTAS, AL PARLAMENTO 
Y AL CONSEJO 
Balance fínanciero y cuentas 
de los 6o y T Fondos Europeos de Desarrollo 
correspondientes al ejercicio 1994 
Con arreglo a lo dispuesto en los reglamentos financieros aplicables a los Fondos Europeos de 
Desarrollo, la Comisión debe elaborar los estados anuales de ingresos y gastos habidos entre el 
1 de enero y el 31 de diciembre, así como los balances a 31 de diciembre y los estados de los 
movimientos registrados en las cuentas durante el año en todos los Fondos vigentes. 
Una vez aprobados dichos documentos, la Comisión debe remitirlos al Tribunal de Cuentas, al 
Parlamento y al Consejo. 
A la presente Comunicación se adjuntan las cuentas correspondientes al ejercicio finalizado el 
31 de diciembre de 1994, aprobadas por la Comisión el 
INDICE 
I. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA AYUDA COMUNITARIA A LOS ESTADOS 
ACP CON CARGO A LOS FONDOS EUROPEOS DE DESARROLLO 5 
1.1. INTRODUCCIÓN 6 
1.2. REFERENCIA HISTÓRICA 6 
1.3. RECURSOS: AYUDA PROGRAMARLE Y NO PROGRAMARLE 6 
1.4. EL FED Y OTROS INSTRUMENTOS COMUNITARIOS 7 
1.5. SIGNIFICADO DE LOS PRINCIPALES TÉRMINOS Y 
ARREVIATURAS UTILIZADOS EN ESTE INFORME 8 
II. AYUDA PROGRAMADA PARA 1994 11 
II. 1. APLICACIÓN DE LOS PROGRAMAS NACIONALES INDICATIVOS 
(PNI) 12 
11.1.1. LOME III 12 
11.1.2. LOME IV 12 
II. 1.3. EVALUACIÓN DE LA AYUDA PROCEDENTE DE LA 
UNION EUROPEA 13 
III. PROGRESIÓN FINANCIERA DE AYUDA A LOS ESTADOS ACP 14 
III. 1. LOME III 15 
III.2. LOME IV 15 
IV. REVISION A MEDIO PLAZO EN EL AMRITO DE LOME IV 17 
V. MICROPROVECTOS 19 
VI. AYUDA NO PROGRAMARLE 21 
VI. 1. STAREX 22 
VI.2. SYSMIN 22 
VI.3. AYUDA A LOS REFUGIADOS 23 
VI.4. AYUDA A LOS ESTADOS ACP MENOS DESARROLLADOS, 
SIN ACCESO AL MAR E ISLEÑOS 24 
VI.5. PROGRAMA SANITARIO Y LUCHA CONTRA EL SIDA 25 
VIL AJUSTE ESTRUCTURAL Y FONDOS DE CONTRAPARTIDA 26 
VIII. POLÍTICAS CONTARLES 28 
VIII. 1. REGLAMENTACIONES FINANCIERAS 29 
VIII.2. EL ECU 29 
VIII.3. INGRESOS 29 
VIII.4. GASTOS 30 
IX. RALANCES, ESTADOS DE RECURSOS Y UTILIZACIÓN DE FONDOS, 
ESTADOS DE INGRESOS Y GASTOS 31 
IX. 1. RALANCE - 6o FED 32 
IX.2. ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS - 6o FED 33 
IX.3. ESTADO DE RECURSOS Y UTILIZACIÓN DE FONDOS - 6o FED 34 
IX.4. RALANCE - 7o FED 35 
IX.5. ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS - 7o FED 36 
IX.6. ESTADO DE RECURSOS Y UTILIZACIÓN DE FONDOS - 7o FED 37 
IX.7. - NOTAS EXPLICATIVAS 38 
IX.8. - INGRESOS 6o y 7o FED - CONTRIRUCIONES 1994 40 
X. CUENTAS DE GESTION - UTILIZACIÓN DE RECURSOS Y SITUACIÓN 
DE ASIGNACIONES 41 
XI. PROPUESTA RELATIVA A LAS CANTIDADES QUE SE UTILIZARAN 
PARA EXONERAR A LA COMISIÓN EN EL EJERCICIO 1994: 
RALANCE CONSOLIDADO 57 
XII.' ANEXOS 59 
XII. 1. CUENTAS CONSOLIDADAS: COMPARACIONES 4o FED - 7o FED 60 
XII.2. CUENTAS CONSOLIDADAS: NATURALEZA DE LA AYUDA 
PROGRAMARLE, NO PROGRAMARLE, ETC. 61 
XII.3. AYUDA POR INSTRUMENTO DEL 6o FED 63 
XII.4. AYUDA POR INSTRUMENTO DEL T FED 64 
XII.5. ASIGNACIONES DEL 6o Y 7o FED 65 
XII.6. SITUACIÓN POR PAIS Y POR INSTRUMENTO 66 
4 
h 
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA AYUDA COMUNITARIA A LOS 
ESTADOS ACP CON CARGO A LOS FONDOS EUROPEOS DE 
DESARROLLO 
L1.INTRODUCCION 
La Comunidad Europea y sus Estados miembros constituyen la mayor fuente de ayuda 
oficial al desarrollo en el mundo: la ayuda comunitaria propiamente dicha y las 
contribuciones individuales de sus Estados miembros, conjuntamente, representa más de 
un tercio de toda la ayuda al desarrollo recibida por los países en vías de desarrollo. Cerca 
de las dos terceras partes de la ayuda recibida por Africa es facilitada por esta fuente, la 
cual proporciona también un tercio de la ayuda a Oceania, Asia y Oriente Medio. 
La ayuda procedente de la Comunidad y de sus Estados miembros, combinadas 
representan el 43% de toda la ayuda mundial, haciendo de los Doce el principal donante, 
muy por delante de Estados Unidos y Japón. 
I.2.REFERENCIA HISTÓRICA 
La política de cooperación al desarrollo comunitaria nació a la vez que la propia 
Comunidad. El primer Fondo Europeo de Desarrollo (FED) fue creado en 1958, cuando 
aún no había finalizado el proceso de descolonización. En aquel momento sólo iba 
dirigido a 18 países africanos y a Madagascar que, tras su independencia, firmaron el 
primer y segundo Convenios de Yaunde. 
A estos acuerdos les siguieron los cuatro Convenios de Lomé, denominados así por la 
capital de Togo, donde fueron firmados en 1975,1979,1984 y 1989. Estos convenios son 
los acuerdos de cooperación Norte-Sur de mayor envergadura y duración jamás firmados, 
con arreglo a los cuales los doce Estados miembros de la Comunidad tienen como socios 
a setenta países de Africa, el Caribe y el Pacífico. 
Junto con los Convenios de Lomé, el Consejo de Ministros ha adoptado sus sucesivas 
Decisiones relativas a la asociación de los países y territorios de Ultramar (PTU) a la 
Comunidad que establecen la base de la cooperación entre la Comunidad y los PTU. Así 
pues, la cooperación CEE-ACP y CEE-PTU sigue siendo la piedra angular de la política 
de desarrollo comunitaria tanto en términos financieros como comerciales. Treinta y cinco 
años después, la Comunidad y su política de cooperación han aumentado tanto de tamaño 
como de amplitud. En 1994, son raros los países en vías de desarrollo que no han 
establecido vínculos especiales con la Comunidad y aún menos los que no reciben algún 
tipo de ayuda comunitaria. 
I.3.RECURSOS: AYUDA PROGRAMABLE Y NO PROGRAMABLE 
Los recursos del FED se dividen en ayuda programable y no programable. La CEE y 
sus socios negocian la utilización de ayuda programable y elaboran un programa 
indicativo para el país o territorio ACP o de Ultramar correspondiente. Este es un 
documento general que cubre cinco años de cooperación financiera y técnica entre los dos 
socios y se centra en las principales necesidades tales como formación, autosuficiencia 
alimentaria, infraestructuras, inversión industrial, etc. La ayuda programable también 
incluye una asignación para cada región, para la financiación de proyectos y programas 
de cooperación regional. 
La ayuda no programable (que incluye, por ejemplo, a Stabex, Sysrnin, el capital de 
riesgo y la ayuda humanitaria de urgencia), para la cual se han fijado de antemano 
criterios objetivos de asignación, no es asignada a ningún Estado en especial. 
Los recursos del FED, a excepción del capital de riesgo y de las bonificaciones en los 
tipos de interés, de los que se encarga el Banco Europeo de Inversiones son 
gestionados por la Comisión. Se renuevan cuando se firma un nuevo convenio o una 
nueva decisión de asociación PTU. 
Con la firma de Lomé IV el 15 de diciembre de 1989, su entrada en vigor el 1 de 
septiembre de 1991 y la adhesión de Eritrea en 1993, setenta Estados ACP y veinte 
PTU se benefician actualmente del Fondo Europeo de Desarrollo (FED), cuyo Primer 
Protocolo Financiero suministra unos 10.940 millones de ecus (de los que 140 millones 
de ecus son para los PTU). A ello puede añadirse la participación del Banco Europeo 
de Inversiones de 1.225 millones de ecus (de los que 25 millones de ecus son para los 
PTU). El acuerdo interno que rige la financiación y gestión de Lomé IV estipula cómo 
deben asignarse los recursos. 
1.4. EL FED Y OTROS INSTRUMENTOS COMUNITARIOS 
El FED se distingue de los demás instrumentos financieros cubiertos por el presupuesto 
general: 
- sus recursos proceden de los Estados miembros de la CE con arreglo a una 
fórmula fijada para cada FED, fuera del presupuesto; 
- para cada FED se elabora un reglamento financiero que define cómo debe 
aplicarse el acuerdo interno, en especial en lo referente a los aspectos contable 
y jurídico. 
En consecuencia, las tradicionales normativas relativas a los créditos presupuestarios 
no son aplicables al FED, el cual funciona en base a créditos que son: 
•9 
- asignados a determinadas operaciones identificadas de forma específica; 
- plurianuales, es decir, disponibles por un período mínimo de cinco años y sujetos 
a un límite fijado de forma precisa en la fecha en que se firma cada acuerdo 
financiero. 
Así pues, la Comisión tiene que gestionar de forma simultánea varios FED hasta su 
cierre definitivo. 
1.5. SIGNIFICADO DE LOS PRINCIPALES TÉRMINOS Y ABREVIATURAS 
UTILIZADOS EN ESTE INFORME 
ACP 
Africa, Caribe y Pacífico. 
Ajuste estructural 
Conjunto de medidas concebidas para reestructurar las finanzas internas y externas de 
los países en vías de desarrollo, en coordinación con los programas tradicionales de 
desarrollo a largo plazo y con otros fondos (FMI, Banco Mundial, etc.). En general, 
se financia con recursos procedentes del mecanismo financiero para el ajuste estructural 
(MFAE) y, cuando se estima oportuno, del Programa Indicativo Nacional. 
Ayuda a los refugiados 
Ayuda facilitada a los Estados ACP que reciben refugiados o repatriados, para 
responder a las necesidades más perentorias no cubiertas por la ayuda de urgencia, con 
el fin de realizar a más largo plazo proyectos y un programa de actuación cuyo 
objetivo sea conseguir la autosuficiencia y la integración o reintegración de dichas 
personas. Puede plantearse una ayuda similar para facilitar la integración o 
reintegración voluntaria de personas que hayan tenido que abandonar sus hogares como 
resultado de conflictos o catástrofes naturales. 
Ayuda de urgencia 
Ayuda de urgencia facilitada a los Estados ACP que se enfrenten a graves dificultades 
económicas y sociales, de carácter excepcional, como resultado de catástrofes naturales 
o circunstancias extraordinarias que tengan efectos comparables. Con esta ayuda se 
pretende contribuir, con los medios más adecuados, a resolver las dificultades 
inmediatas, de lo que actualmente se encarga ECHO (Oficina de Ayuda Humanitaria 
de la Comunidad Europea). 
Ayuda no programable 
Toda ayuda que no entre en el ámbito de la ayuda programable, p.e. Stabex, Sysmin, 
ayuda de emergencia, ayuda a los refugiados. 
Ayuda programable 
Importes globales puestos a disposición de cada región o Estado ACP, para el período 
cubierto por el Protocolo Financiero, en base a los programas indicativos acordados 
entre la Comunidad y el Estado ACP correspondiente. 
Bonificación en los tipos de interés 
Los préstamos procedentes de los recursos del Banco Europeo de Inversiones están 
sujetos a un tipo de interés. Este tipo es reducido mediante una bonificación. El 
importe de la bonificación en el tipo de interés calculado en términos de su valor en 
el momento del pago del préstamo es imputado al importe de las subvenciones y 
pagado directamente al Banco. 
Capital de riesgo 
El capital de riesgo del Fondo puede concederse en forma de préstamos o de 
participación en el capital social. En el caso de los préstamos, puede concederse 
principalmente en forma de préstamos subordinados (no amortizados hasta que no se 
hayan liquidado otras deudas), préstamos condicionales (vinculados al cumplimiento 
8 
de determinadas condiciones relacionadas con los resultados del proyecto financiado). 
En cuanto a la participación en el capital social, puede concederse para la adquisición 
en nombre de la Comunidad de participaciones minoritarias y temporales en el capital 
de empresas ACP, instituciones que financien proyectos de desarrollo en los Estados 
ACP o instituciones financieras ACP que fomenten y financien la inversión privada en 
los Estados ACP. Estos gastos FED son reembolsables a los Estados miembros, siendo 
responsable de su recaudación el BEI, el cual abona todas las cantidades recibidas en 
las cuentas especiales de los Estados miembros en proporción a sus contribuciones al 
Fondo del que proceden dichas cantidades, a menos que el Consejo decida asignarlas 
a otras operaciones. 
Compromisos de créditos delegados 
Segundo nivel de compromisos (también denominados compromisos secundarios, 
contratos o fondos asignados). Asignación de fondos que, en general, representa 
compromisos contractuales adoptados por los Estados ACP; incluye como valores 
negativos la liberación de fondos cuando ya se ha completado un contrato y no han de 
realizarse más pagos. 
Decisiones 
Compromiso de fondos inicial (también denominados proyectos o compromisos 
primarios). Incluye como valores negativos las anulaciones de fondos pendientes 
cuando ya ha concluido el proyecto. 
Estados ACP 
Países signatarios del Convenio de Lomé. 
FED 
Fondo Europeo de Desarrollo: 
Sexto FED : Tercer Convenio de Lomé firmado el 8 de diciembre de 1984 
(Lomé III). 
Séptimo FED : Cuarto Convenio de Lomé firmado el 15 de diciembre de 1989 
(Lomé IV). 
Fondos de contrapartida 
Equivalente en moneda local de la ayuda, ya sea en forma de productos vendidos 
(ayuda alimentaria) o en divisas para financiar programas sectoriales o generales de 
importación. 
Mecanismo financiero para el ajuste estructural (MFAE) 
Nuevo sistema de apoyo a las políticas de racionalización económica (ajuste 
estructural). Muchos de los Estados ACP han sufrido crisis económicas y financieras 
sin precedentes desde principios de los ochenta, caracterizadas por un conjunto de 
desequilibrios estructurales (en sus balanzas de pagos, presupuestos, empresas públicas, 
inflación, deuda, etc.). La viabilidad y eficacia de Jos proyectos en estos países no 
puede garantizarse sin reformas generales o sectoriales: el ajuste estructural es el 
resultado de la necesidad de restablecer estos equilibrios. 
Orden de pago 
Orden de pago dada por el Ordenador de Pagos, como establece el Reglamento 
Financiero que rige la aplicación de cada protocolo financiero. 
Pagos 
Cantidades pagadas durante el año natural, incluidos los pagos parciales y los anticipos 
(también incluye como valores negativos los importes reembolsados). 
PGI 
Programa General de Importaciones 
PIN 
Programa Indicativo Nacional - Ayuda programable (véase este término) 
Plan de Recuperación y Reactivación 
Plan de recuperación y reactivación para los países africanos más afectados por la 
sequía: conjunto de medidas inicialmente concebidas para facilitar la recuperación 
económica de los países subsaharianos, duramente afectados por la sequía de 1984-85, 
y para prevenir los efectos de nuevas catástrofes (Decisión del Consejo de 4 de 
noviembre de 1985). En 1993 fue lanzada una nueva iniciativa durante la Presidencia 
danesa por un importe de 100 millones de ecus. 
Productos minerales 
Véase Sysmin. 
Programa de la deuda 
Programa comunitario especial para determinados países africanos fuertemente 
endeudados (Decisión del Consejo del 14 de diciembre de 1987). 
PSI 
Programa Sectorial de Importaciones. 
PTU 
Países y territorios de Ultramar 
Stabex 
Sistema para estabilizar los ingresos por exportación de los Estados ACP de productos 
de los que dependen sus economías y que son afectados por fluctuaciones de precio o 
de cantidad. 
Sysmin 
Mecanismo de financiación especial para Estados ACP en los que el sector minero 
tiene una gran importancia económica y que están pasando dificultades o pueden 
pasarlas en un futuro próximo. 
Transferencias procedentes de otros fondos o dirigidas a ellos 
Saldos remanentes del Fondo Europeo de Desarrollo que no han sido comprometidos 
o desembolsados a finales del último año del protocolo financiero correspondiente. 
También puede decidirse realizar transferencias, por ejemplo, ante la insuficiencia de 
recursos Stabex. 
10 
IL 
AYUDA PROGRAMADA PARA 1994 
11 
ELI. APLICACIÓN DE LOS PROGRAMAS INDICATIVOS NACIONALES (PIN) 
n.1.1. Lomé ni 
Tras nueve años de ejecución de Lomé III, los PIN han logrado una 
aplicación satisfactoria. 
El total de las decisiones tomadas ascienden a 3.970 millones de ecus, 
el 96% de la asignación global. Los compromisos de créditos delegados 
y los pagos ascienden, respectivamente, a 3.420 millones de ecus (el 
83% de la asignación) y 3.040 millones de ecus (el 74%). 
Las decisiones de ayuda programable, a diferencia de los instrumentos 
de desembolso rápido, se traducen en pagos sólo al cabo de dos años o 
más. 
Los países en los que la demora se ha desarrollado a nivel de decisiones 
son Ghana, Sudán, Zaire, Antigua y Barbuda, Barbados, Surinam y Fiyi. 
Sin embargo, debe observarse que para algunos países la asignación no 
es muy importante: por consiguiente, el índice de decisiones, en términos 
de porcentaje, debe evaluarse a la luz de esas cantidades, a las que han 
de añadirse las disponibles en el ámbito de otros FED. 
II.1.2. Lomé IV 
En 1994, la Comisión concluyó eficazmente la programación de la ayuda 
comunitaria en el marco del primer Protocolo Financiero de Lomé IV. 
Se firmaron tres nuevos programas nacionales indicativos, con Surinam 
en abril de 1994, con Eritrea en mayo y con Haiti en diciembre, 
llevando a 66 el número total de PIN concertados en el marco del T 
FED. La situación política o de la seguridad en cuatro países ACP - uno 
de los cuales, Somalia, todavía no ha podido ratificar el 4o Convenio -
implicó que no pudieron iniciarse conversaciones con esos Estados. 
Para la crisis de Ruanda, se dispusieron 150 millones de ecus como 
recursos adicionales hacia finales del mes de julio, de los recursos no 
utilizados en el ámbito de los FED anteriores, para remediar el 
agotamiento de los fondos de ayuda de emergencia y responder a las 
necesidades inmediatas de las víctimas del conflicto. 
Además de los programas de rehabilitación existentes en el Cuerno de 
Africa y en Africa Austral, se aprobaron nuevas acciones para Liberia, 
Zaire y Madagascar. Combinando los recursos del FED y los fondos del 
Presupuesto, las medidas de rehabilitación que se encuentran en curso 
hacia finales de 1994 representan, nada.más en los países ACP, unos 520 
millones de ecus de ayuda comunitaria. 
Las decisiones en el ámbito de los PIN para Lomé IV en 1994 fueron de 
702 millones de ecus, haciendo un total hasta la fecha de 2.600 millones 
de ecus (el 55% de la asignación). Los compromisos de créditos 
12 
delegados y los pagos en 1994 ascendieron a 480 millones de ecus y 311 
millones de ecus respectivamente, representando un total de 1.100 
millones de ecus (el 23% de la asignación) por compromisos de créditos 
y 574 millones de ecus (el 12% de la asignación) por pagos. 
El índice medio de decisiones para los PIN alcanzó entonces el 59% 
hacia finales de 1994, aumentando al 62% si se excluyen del cálculo los 
países que no han firmado su PIN. En una veintena de países el índice 
de decisiones ya ha sobrepasado el 80%: diez ya han comprometido 
prácticamente la totalidad de sus asignaciones. 
II.1.3. Evaluación de la ayuda procedente de la Unión Europea 
El año 1994 presenció una consolidación de la introducción del método 
de gestión del ciclo del proyecto, seguido de la publicación del Manual 
"Gestión del ciclo del proyecto - un enfoque integrado y un marco 
lógico" y una serie de seminarios de formación para el personal de la 
Comisión y de las administraciones ACP. 
El método tiene como objetivo profundizar el diálogo con los Estados 
ACP, así como mejorar la identificación, ejecución, seguimiento y 
evaluación de los programas y proyectos de desarrollo, haciendo hincapié 
en la eficacia de la ayuda a largo plazo. 
En 1994 se distribuyeron 8000 copias de este Manual en inglés, francés 
y español a los funcionarios de la Comunidad y a los países ACP: 650 
personas asistieron a cursos de formación sobre la aplicación del método. 
Los primeros frutos de este enfoque pueden apreciarse ahora a través de 
una mejor calidad de los proyectos, especialmente en lo que se refiere 
a sus fases de preparación (identificación y planificación). 
Ourante 1994 también se terminaron varias evaluaciones sobre sectores 
o temas: las iniciadas durante el año se referían al desarrollo 
institucional, los derechos humanos y la democracia, "cultura y 
desarrollo", "comercio", líneas de crédito y apoyo a las PYME, turismo 
y la evaluación de 3 programas de ajuste estructural. 
13 
in. 
PROGRESIÓN FINANCIERA DE LA AYUDA A LOS ESTADOS ACP 
14 
Al cierre del ejercicio de 1994, el volumen total de decisiones generadas durante ese 
periodo (2.400 millones de ecus) para las operaciones del 6o y el T FED (la Comisión 
administra actualmente ambos Fondos) se encuentra a un nivel muy alto. 
El volumen ha aumentado notablemente debido a una renovación de las operaciones 
STABEX suspendidas en 1993: las decisiones con exclusión de STABEX muestran una 
disminución de 129 millones de ecus (el -6%) en relación con el año anterior (1.900 
millones de ecus en 1993, 1.800 millones de ecus en 1994). En cambio, los pagos con 
exclusión de STABEX muestran un aumento del 15%: 1.200 millones de ecus en 1993 
frente a 1.400 millones de ecus en 1994. 
En conjunto, las decisiones, los compromisos de créditos delegados y ios pagos totalizaron 
respectivamente 2.400 millones de ecus. 1.900 millones de ecus y 1.800 millones de ecus 
en 1994. 
El Anexo XII-1 muestra la evolución de ambos FED hacia finales de 1994. 
III.l. LOME m 
El Tercer Convenio de Lomé, tras nueve años de ejecución, está ahora a punto de 
finalizar su "vida" natural. 
Si bien sus decisiones anuales han aumentado en relación con los años anteriores 
(48 millones de ecus en 1994 en relación con 15 millones de ecus en 1993) su 
nivel sigue siendo relativamente bajo. Tomando como fecha de base el año 1986, 
se ha alcanzado hasta ahora un total de 7.900 millones de ecus, el 95% de la 
asignación del 6o FED. 
El descenso registrado a nivel de créditos delegados se amplió en 1994, ya que tan 
sólo alcanzaron 181 mecus contra aún 300 mecus en 1993. Lo mismo se comprobó 
en lo que se refiere a pagos, cuyo importe disminuyó de un 20 % con respecto al 
ejercicio anterior, alcanzando sólo 440 mecus con respecto a 562 en 1993. El 
importe total de los créditos delegados y pagos representa hoy el 86 % y el 78 % 
de las asignaciones. 
El Anexo XII-3 proporciona los pormenores de la situación del 6o FED. 
La asignación del 6o FED de ACP se redujo de 7.933 millones de ecus en 1993 a 
7.781 millones de ecus en 1994: se trasfirieron 153 millones de ecus del 6o al 7o 
Fondo, de los que 127 millones de ecus se asignaron al Artículo 254 de Lomé IV 
en concepto de ayuda a los refugiados y a las personas desplazadas en Ruanda, 
Burundi y los países vecinos conforme a una decisión del Consejo del 27 de julio 
de 1994; los 26 millones de ecus restantes de transfirieron al T FED por los 
ingresos de interés no empleados en el marco del 6o FED. 
in.2. LOME IV 
Al cabo de más de tres años, el índice de ejecución de Lomé IV continúa 
manteniéndose: hacia finales de 1994, se había decidido más del 61% del 7o 
Fondo. 
No obstante, el índice de pagos no sigue el mismo ritmo, ya que transcurre un 
intervalo de 12 a 15 meses para que una decisión se convierta en pago. Además, 
los programas indicativos plurianuales necesitan un período de gestación más largo, 
15 
exigiendo la financiación de estudios y trabajos de preparación en sus etapas 
iniciales. 
El Anexo XII-4 proporciona pormenores sobre la situación del T FED. 
De los 7.100 millones de ecus en decisiones alcanzadas hacia finales de 1994, 
3.200 millones de ecus representan la ayuda programable. 2.700 millones de ecus 
la no programable, 908 millones de ecus el ajuste estructural y 318 millones de 
ecus las transferencias del 5o FED. 
Hacia finales de 1994, se incrementó la asignación del T FED en 214 millones de 
ecus (un 2% más) en relación con 1993: 127 millones de ecus del 6o FED para 
sostener las acciones en favor de los refugiados del Artículo 254 en Ruanda y en 
los países vecinos, 84 millones de ecus de intereses sobre los fondos STABEX 
depositados y 3 millones de ecus de los fondos de ajuste estructural en depósito. 
Las decisiones STABEX de 615 millones de ecus y de 350 millones de ecus en 
pagos reflejan un año excepcional: no obstante, debe observarse que en 1994 se 
ejecutaron dos años de aplicación debido a una no decisión del Comité de 
Embajadores en 1992. 
En relación con la ayuda programable, el año 1994 se ha caracterizado por una 
estabilización en el índice de decisiones, una expansión de los compromisos de 
créditos delegados y una aceleración real a nivel de los pagos. 
16 
IV. 
REVISION A MEDIÓ PLAZO EN EL ÁMBITO DE LOME IV 
17 
Conforme a los procedimientos estipulados en el Artículo 366 del Cuarto Convenio de 
Lomé, el 28 de febrero de 1994 los Estados ACP y la Comunidad intercambiaron puntos 
de vista sobre sus respectivas propuestas para le revisión a medio plazo del Convenio. 
Visto que se trata solamente de una revisión parcial y no de una renegociación completa, 
las propuestas se refirieron únicamente a un número limitado de ámbitos. 
Las negociaciones se iniciaron formalmente el 19 de mayo de 1994 en el Consejo de 
Ministros ACP-CEE en MBABANE, Suazilandia. Se crearon tres grupos de trabajo 
asistidos por expertos y se celebraron varias sesiones plenarias durante el año. 
Se obtuvo un consenso general sobre los temas políticos e institucionales así como sobre 
la democracia y los derechos humanos. Asimismo se examinaron medidas para fortalecer 
el proceso de diálogo político y los aspectos de representación parlamentaria de la 
Asamblea Conjunta. Los derechos humanos, los principios democráticos y el estado de 
derecho fueron reconocidos como elementos esenciales del Convenio que deben ser 
estimulados a fondo y merecen ser protegidos, llegado el caso, mediante una suspensión 
total o parcial de la cooperación, sujeta a algunas garantías. 
De ahora en adelante, el comercio deberá convertirse en el foco de la cooperación ACP-
CEE, apoyada por todos los instrumentos del Convenio, para mejorar las prestaciones 
comerciales y la posición competitiva de los Estados ACP. 
En relación con Stabex, se acordaron una serie de enmiendas. 
Asimismo se logró un acuerdo general sobre varios otros ámbitos relacionados con los 
aspectos financieros del esfuerzo de desarrollo - mayor flexibilitad en la programación; 
un mayor reflejo de los objetivos y prioridades de desarrollo de la Comunidad en el 
diálogo con cada Estado ACP; un consenso sobre los Estados ACP relativos al ajuste 
estructural. 
Siguen existiendo algunas divergencias de puntos de vista, relativas sobre todo a un mayor 
acceso de los productos agrícolas de ACP al mercado comunitario y una reevaluación de 
los reglamentos de origen. 
18 
V. 
MICROPROYECTOS 
- Artículos 252, 253 de Lomé IV -
19 
Durante 1994, se adoptaron 14 microproyectos plurianuales mediante la firma del 
ordenador de pagos en jefe por un total de 38,2 millones de ecus. 
Con miras a proporcionar la base financiera para estas acciones, la Comisión aprobó el 
12 de abril de 1994 una cuarta Orden de pago global de 30 millones de ecus, conforme 
al dictamen del Comité del FED. 
Visto que el total acumulado decidido desde 1992 (111,4 millones de ecus) asciende a un 
126% del total de dichas acciones financiadas en el ámbito de Lomé III, resulta evidente 
que el instrumento financiero de los microproyectos está generando un interés creciente. 
Los principales sectores para los microproyectos en 1994 fueron las infraestructuras 
sociales y económicas en las zonas rurales, en particular el suministro de agua, la 
educación y la salud. 
Asimismo tuvieron lugar otras acciones en el sector productivo, especialmente la 
agricultura y las pequeñas empresas. 
Se preparó e inició en 1994 un estudio general sobre los microproyectos para evaluar el 
papel que desempeña este instrumento. 
20 
VI. 
AVUDA NO PROGRAMABLE 
21 
VT.1. STABEX 
El año de aplicación 1992 se había visto marcado, al igual que los dos años 
anteriores, por una insuficiencia de los recursos del sistema, pero no había sido 
posible lograr un consenso para añadir créditos complementarios a los ya 
disponibles (330 millones de ecus). 
A pesar de que las negociaciones continuaron hasta enero de 1994, no se llegó a 
un acuerdo. Dada la ausencia de ese consenso, el Comité de Embajadores ACP-
CEE decidió, el 16.02.1994, que las transferencias se efectuarían sobre la base de 
los recursos disponibles (330 millones de ecus), ascendiendo al 43,2%las cantidades 
elegibles cubiertas de ese modo. 
Para el año de aplicación 1993, se estableció que 36 Estados ACP podrían 
beneficiarse de 57 transferencias. 
Los recursos disponibles eran de 285 millones de ecus, mientras que el déficit para 
cubrir las transferencias era de unos 188 millones de ecus. Conforme a lo 
estipulado en el Artículo 194 apartado 4 del Convenio, esta situación fue tratada 
en el Informe de la Comisión al Consejo de Ministros ACP-CEE (SEC 594 - 1141 
final), que en este contexto había delegado su autoridad en el Comité de 
Embajadores. 
El Comité decidió, el 19.07.1994, mantener la cantidad de 285 millones de ecus 
para las transferencias Stabex para el año de aplicación 1993, siendo ésta la 
cantidad de recursos disponsibles en el marco del sistema para ese año de 
aplicación. Paralelamente, la Comisión, en su 121a reunión, adoptó una propuesta 
para una decisión que fija las transferencias Stabex que han de efectuarse para el 
año de aplicación 1993, tomando como base un importe global de 285 millones de 
ecus. 
Como resultado de estas decisiones, la cobertura de las cantidades elegibles es del 
60,24%, un 17% más que en 1992. 
VI.2. SYSMIN 
En el ámbito de Lomé III, el total acumulado de las decisiones tomadas hacia 
finales de 1994 ascendían a 158 millones de ecus, el 100% de la asignación dotada 
para este instrumento. Los pagos ascendieron a 83 millones de ecus (el 52% de la 
asignación) de los cuales 21,5 millones de ecus fueron para el año 1994. 
En la práctica, las dificultades encontradas a nivel de los pagos a menudo están 
ligadas a la situación política y/o socioeconómica de los países interesados. En 
Togo, debido a la situación política, un proyecto de "fosfatos" por 15,7 millones 
de ecus sigue pendiente y no se ha hecho ningún pago. Un proyecto industrial 
también para fosfatos, en Senegal, está experimentando una ejecución muy lenta 
después del cambio del mercado, lo que ha provocado una revisión sustancial del 
proyecto. 
22 
La asignación Sysmin de Lomé IV es de 480 millones de ecus. Hacia finales de 
1994, las decisiones acumulativas fueron de 169 millones de ecus (el 35% de la 
asignación), los compromisos de créditos delegado y los pagos fueron de 84 
millones de ecus (el 17% de la asignación) y 66 millones de ecus (el 10%), 
respectivamente. 
En el transcurso de 1994, una serie de países preparó solicitudes para la ayuda 
Sysmin - Surinam y Jamaica sufrieron una reducción de ingresos correspondientes 
a las exportaciones de bauxita y aluminio, y Botsuana, de las de níquel. Durante 
el mismo año, se tomaron 2 decisiones financieras: 14 millones de ecus para el 
desarrollo de la explotación minera del uranio y el manganeso en Gabón y 31 
millones de ecus para un programa de infraestructura de carreteras y 
telecomunicaciones en Niger dedicado a la actividad minera 
VI.3. AYUDA A LOS REFUGIADOS 
En 1994, la ayuda a los refugiados, repatriados y personas desplazadas se concentró 
esencialmente en África Austral y Central y en el Cuerno de Africa, es decir, en 
un número relativamente reducido de zonas donde la situación se ha estabilizado 
poco a poco y en un pequeño número de países que han aceptado un gran número 
de refugidados (Zaire, Kenia, Malaui). 
En el ámbito de Lomé IV (Art. 255) se aprobaron 10 acciones individuales que 
totalizaban 25 millones de ecus y cubrían 9 países ACP. 
Desde el inicio de Lomé IV hasta ahora, se han aprobado 59 proyectos por un total 
de 74,9 millones de ecus, de una asignación de presupuesto inicial de 100 millones 
de ecus. 
La naturaleza complementaria de la ayuda humanitaria y el Artículo 255 con 
respecto a los demás instrumentos del FED (PIN) ha resultado evidente en muchas 
situaciones, especialmente en la ejecución del plan de rehabilitación para Africa, 
donde las%ccciones correspondientes al Artículo 255 ascienden a 18,4 millones de 
ecus en Eritrea, Etiopía, Liberia y Zaire. 
La Comisión ha decidido, además, crear un "Grupo permanente de interservicio" 
para fortalecer la coordinación de su ayuda a los refugiados y el enlace entre la 
ayuda humamtaria y la ayuda a medio plazo, al mismo tiempo que refuerza su 
coordinación con otros donantes. 
En el caso de Somalia, que no ha ratificado Lomé IV, los recursos de los PIN no 
empleados en el ámbito de Lomé III han sido movilizados como ayuda de urgencia 
y ayuda a los refugiados. Por decisión del Consejo de Ministros ACP-CEE 
(delegado al Comité de Embajadores ACP-CEE - véase doc. ACP-CEE 2230/91 
y doc. del Consejo 1020/82 del 18.12.92) los PIN se reconstituirán en su momento 
oportuno a partir de otros recursos del FED. 
23 
VI.4. AYUDA A LOS ESTADOS ACP MENOS DESARROLLADOS, SIN ACCESO 
AL MAR E INSULARES (PMD/PSAMI) 
Conforme el estudio de 1993 en cooperación entre la Comunidad y estos Estados, 
se preparó un informe conjunto y se presentó al Consejo ACP-CEE de MBABANE 
en 1994, que aceptó las conclusiones del documento, particularmente las que 
confirman que: 
. el Convenio de Lomé reconoce la difícil situación en la que se encuentran los 
países menos desarrollados, sin acceso al mar o insulares; 
. en lo que se refiere a los recursos financieros a nivel de los programas 
nacionales indicativos, las disposiciones de los Convenios (especialmente el 
artículo 238) han sido plenamente cumplidas; 
. la relación de países menos desarrollados elaborada por las Naciones Unidas 
contiene 34 Estados ACP, de los cuales 4 no aparecen en la relación ACP, pero 
que a su vez no incluye 11 de los países que figuran en la relación ACP. 
Como resultado de lo anterior, la Resolución adoptada por el Consejo ACP-CEE 
puso de relieve la necesidad de mantener y fortalecer los esfuerzos por ayudar a 
esos países PSAMI y pidió una redefinición de los PMD que se base en criterios 
similares a los empleados por las Naciones Unidas, para conseguir una relación 
coherente que sería actualizada de manera regular y automática de acuerdo con el 
sistema de clasificación de las Naciones Unidas. 
El seguimiento de esta Resolución se encuentra actualmente en curso, prestándose 
especial atención a la redefinición de la condición de PMD. 
24 
VI.5. PROGRAMA SANITARIO Y LUCHA CONTRA EL SIDA 
Se ha prestado ayuda financiera para apoyar medidas sanitarias principalmente a 
través de los programas indicativos nacionales y regionales, y para la lucha contra 
el SIDA a través del elemento de fondos regionales "ALL ACP". 
Este nuevo énfasis en un enfoque sectorial de la salud, frente a la ayuda individual 
proyecto por proyecto, está concebido para reforzar las medidas presupuestarias 
nacionales correspondientes en los países afectados: se incrementó sustancialmente 
la financiación, pasando de 160 millones de ecus en el ámbito de Lomé II, 260 
millones de ecus en Lomé III, a unos 680 millones de ecus en Lomé IV, de los 
cuales 280 millones de ecus en forma de proyectos/programas sanitarios y 400 
millones de ecus como ayuda presupuestaria. 
En relación con la lucha contra el SIDA, las asignaciones de Lomé IV de 50 
millones de ecus (de ellos 20 millones de ecus se asignaron a través de los fondos 
regionales "ALL ACP" y 30 millones de ecus con arreglo a los programas 
nacionales indicativos) ha permitido llegar a una tasa de compromiso del 56% para 
finales de 1994. Entre las acciones emprendidas más notables se citan los 
programas en Kenia, Senegal y la región del Océano Indico. 
Se han hecho considerables esfuerzos para agilizar el índice de ejecución de los 
proyectos y programas sanitarios en unos 30 países ACP, con especial hincapié en 
el fortalecimiento de los servicios sanitarios exteriores, el suministro de 
medicamentos esenciales, las estructuras institucionales y la formación. 
Una revisión a medio plazo de Lomé IV muestra que el volumen de ayuda 
financiera dedicada a la promoción de la salud y la prevención del SIDA asciende 
a casi 600 millones de ecus, el doble de la cantidad movilizada en el ámbito de 
Lomé III. 
25 
VIL 
AJUSTE ESTRUCTURAL Y FONDOS DE CONTRAPARTIDA 
26 
En 1994, la Comunidad continuó apoyando el ajuste estructural conforme a las 
directrices adoptadas desde 1989 y aprobadas por los Estados ACP. 
Desde el inicio de Lomé IV hasta diciembre de 1994, la Comisión ha aprobado 56 
decisiones sobre ajuste estructural, totalizando 1.158 millones de ecus: de este 
importe 708 millones de ecus fueron suministrados por el instrumento MFAE y el 
resto por los programas nacionales indicativos reservados para este propósito. 
A menudo, la ayuda comunitaria adopta la forma de un Programa General de 
Importaciones, considerado el instrumento más adecuado en una situación de 
liberalización económica general y el más conveniente para las economías de 
divisas convertibles (p.ej., "zona franca") - dada la ausencia, en el momento actual, 
de la posibilidad de ayuda presupuestaria directa. 
Estos programas han generado Fondos de contrapartida que han sido 
progresivamente integrados en el enfoque macroeconómico, incluida la estabilidad 
financiera y monetaria, para los países interesados. Estos Fondos han sido 
utilizados a su vez en el marco de una política presupuestaria única y coherente 
para cubrir los costes públicos de explotación y/o la inversión para sostener los 
servicios sociales esenciales para la población y la salvaguardia de las 
infraestructuras sociales y económicas. 
Asimismo, la Comisión ha continuado sus esfuerzos para fortalecer la coordinación 
con otros donantes en el campo del ajuste, especialmente con los Estados miembros 
y las Instituciones de Bretton Woods. Para ello, entre otras cosas, la Comisión ha 
seguido ofreciendo apoyo al Programa especial para la deuda destinado a los países 
del Africa subsahariana en el que participan todos los principales donantes de 
ayuda bilaterales y multilaterales. 
27 
vra. 
POLÍTICAS CONTABLES 
28 
VIILl. REGLAMENTACIONES FINANCIERAS 
El balance financiero y los estados de origen y utilización de los fondos se 
establecieron conforme el Artículo 66 del Reglamento Financiero del 11 de 
noviembre de 1986 aplicable al 6o FED y el Articulo 69 del Reglamento 
Financiero del 29 de julio de 1991 aplicable al 7o FED y presentados al 
Parlamento Europeo, el Consejo y el Tribunal de Cuentas conforme lo estipula 
el Artículo 71 del Reglamento Financiero para el 7o FED. 
VIIL2. EL ECU 
Las cuentas se elaboran en ecus, siendo el ecu una unidad correspondiente a las 
siguientes cantidades en las monedas de los Estados miembros: 
BFR 
DKR 
DM 
DRA 
ESC 
FF 3.30100 
0.19760 
0.62420 
1.44400 
1.39300 
1.33200 HFL 
IRL 
LFR 
LIT 
PTA 
UKL 0.21980 
0.00850 
0.13000 
151.80000 
6.88500 
0.08784 
vni.3. INGRESOS 
Las contribuciones financieras son normalmente pagadas en ecus o, cuando los 
Estados miembros dan razones convincentes, en las monedas nacionales en las 
cuentas especiales abiertas con las tesorerías de los Estados miembros. A partir 
de las necesidades de efectivo para la ejecución de proyectos y programas, la 
Comisión realiza las transferencias de las cuentas de tesorería a las cuentas 
operativas en ecus o en las monedas de los Estados miembros, siendo el 
coeficiente de conversión en ecus el aplicable el día de la transferencia. 
El importe total de las contribuciones a un fondo se establece en el Convenio 
por el que se crea y por las consiguientes decisiones del Consejo. Las 
contribuciones a todos los fondos, hasta el sexto fondo inclusive, han sido 
pagadas en su totalidad. Las contribuciones al séptimo FED fueron solicitadas 
por primera vez en Julio de 1994. 
Los coeficientes de conversión utilizados para el cálculo en ecus de los pagos 
realizados en monedas nacionales para proyectos y programas son generalmente 
los que están en vigor en la fecha efectiva de dichos pagos. Algunos contratos 
implican la utilización de tipos de cambio fijos, lo cual constituye una excepción 
a esta norma general. 
Los coeficientes de conversión utilizados para la conversión en ecus de los 
saldos bancarios existentes en monedas nacionales son los aplicables en 
diciembre de 1994. es decir : 
29 
1ECU= BRF 39.161400 
DKR 7.482330 
DM 1.905330 
DRA 295.487000 
ESC 195.884000 
FF 6.575790 
HFL 2.134240 
IRL 0.7950610 
LFR 39.161400 
LIT 1 997.450000 
PTA 162.070000 
UKL 0.7870740 
El primer, segundo, tercer y cuarto FED fueron cerrados antes de 1991. El 
quinto se cerró en diciembre de 1993 y su saldo transferido al séptimo FED. 
Para los sexto y séptimo FED, hay una tesorería común que figura en el balance 
financiero del sexto FED. 
Se introdujo en las cuentas otro ingreso en base a los importes realmente 
recaudados durante el transcurso del año. 
VIII.4. GASTOS 
Los gastos comprenden todas las órdenes de pago enviadas a los bancos para su 
ejecución hasta el 31 de diciembre. No obstante, en el caso de los gastos 
realizados localmente en los Estados ACP, tan sólo se contabilizan los pagos 
efectuados por los bancos hasta el 31 de diciembre, en cuanto a los pagos sobre 
los que no facilita información a los servicios contables de la Comisión hasta 
después de la fecha establecida para el cierre del año financiero, se realizan a 
partir de la información recibida sobre el último período anterior al 31 de 
diciembre. No se considera importante el importe de los pagos no incluidos en 
la contabilidad de 1994 por estas razones. 
Los gastos realizados por las delegaciones no son consignados definitivamente 
en la contabilidad del FED hasta que no son validados por el ordenador de pagos 
y el interventor financiero. Mientras se produce esta verificación, estos gastos 
figuran en el balance bajo la rúbrica "operaciones en fase de verificación". 
30 
-IX-
BALANCES, 
ESTADOS DE ORIGEN Y APLICACIÓN DE 
FONDOS, CUENTAS DE INGRESOS Y GASTOS 
31 
6° FED 
BALANCEA 31 DE DICIEMBRE DE 1994 
(en miles de ECU) 
|TO] 
ACTIVO A LARGO PLAZO 
(Contribuciones correspondientes a los Estados miembros 2.952,19 601.027,60 
ACTIVO CORRIENTE 
1 | 1.167.5S9,13| | | 1.174.315,761 | {Correspondiente a otros FED 
DEUDORES 
Por verificar 
Anticipos (Becas de estadios) 
Ingresos por recaudar 
IVA por recaudar 34.710,39 
15.346,08 
360,07 
156,76 121.675,88 
— 
— 
Saldo de banco LX.1.1. 631.517,92 
1.849.650,35 524.081,11 
ACREEDORES 
•1.900,831 lEntradas por verificar -21.383,21 
TOTAL ACTIVO MENOS PASIVO CORRIENTE 
CAPITAL DEL FONDO (situación acumulativa) 1.847.749,52 
1.850.701,71 1.798.689,54 
2.399.717,14 
|Sumaanterior ' lili 2.399.717,14| \ 2.941.886,00\ 
[Otros ingresos | 1 | — | | 29.422,501 | 
[Otros gastos (trasferencia de intereses) | j |-100.316,721 | —j | 
1 Gastos 
|(Menos: Ingresos e IVA por recaudar -449.215,54 
516,83 -571.591,36 
— 
-549.015,43 
1.850.701,71 -542.168,86 
2.399.717,14 
Hecho en Bruselas Rodney Ckmenix, Contable Por la Comisión, J. de Déos Pinheiro 
32 
6° FED 
CUENTA DE INGRESOS Y GASTOS 
PARA EL EJERCICIO CERRADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1994 
(en miles de ECU) 
INGRESOS " WÊfflffîÊÊÊÈffî AmmâMù 
,.....,...,.,..„.,.,...,,„.,.,.,.„.,„.,. •••••••.•.••.•.•_•.•.......•.••.•..•..•......••„.•„.. .•••._•„..„ m&tlïM s • 
Contribuciones del 6° FED exigidas 
Transferidos de ingresos varios 
Ingresos varios 
Reconstitución Stabex 
Transferencias del 5o FED 
Trasferencias del 4o FED DC2.1. 
DC2.2. 
DL23. 
K.2.4 
1X2.5. 
1X2.5. 6.958.972,50 
8.700,00 
100.316,72 
153.469,01 
174.594,91 
143.385,85 598.075,41 
0,00 
-100.316,72 
0,00 
0,00 
0,00 7.557.047,91 
8.700,00 
0,00 
153.469,01 
174.594,91 
143.385,85 
Total de ingresos 7.539.438,99 497.758.69 8.037.197.68 
GASTOS 
Total programas indicativos 
Subvenciones (excl. gastos admin.) 
Préstamos especiales 3352389,64 
3.040.862,68 
311.526,96 376.50333 
316.550,63 
59.952,70 3.728.892,97 
3.357.41331 
371.479,66 
¡Ajuste estructural 2.859,90 1.744,85 4.604,75 
Total no programable 
Programa Sida 
Subvenciones a tipo de interés 
Fondo de rehabilitación 
Ayuda de emergencia 
Ayuda a los refugiados 
Capital de riesgo 
Sysmin 
Stabex 
Trasferencia 4o FED - 6o FED 2331.000,74 
2.006,40 
78.248,79 
901,12 
177.303,80 
91.190,96 
431.594,19 
62.049,70 
1.451.123,08 
36.582,70 70.108,42 
262,53 
2.945,60 
146,07 
2.730,06 
3.425,94 
33.932,62 
21.499,63 
0,00 
5.165,97 2.401.109,16 
2.268,93 
81.194,39 
1.047,19 
180.033,86 
94.616,90 
465.526,81 
83.549,33 
1.451.123,08 
41.748,67 
Total de gastos 
ASTOS ADMINISTRATIVOS Y FINANCIEROS 
Total de gastos operativos 
TRANSFERENCIAS A OTROS FONDOS 5.686.250,28 
1.005,06 
5.687.255,34 448.356.60 
858,94 
449.215,54 6.134.606,88 
1.864,00 
6.136.470,88 
* Trasferencia al 7o FED w K.2.6. 53.494,11 0,00 53.494,11 
INGRESOS POR RECAUDAR 
* IVA 
* Deudores ... 
— 156,76 
360,07 156,76 
360,07 
Excedente de ingresos sobre gastos 1.798.689,54 49.059,98 1.847.749,52 
(À) Cf. p 49,56 
Hecho en Bruselas Rodney Clements, Contable Por la Comisión, T. de Deus Pinheiro 
33 
6°FED 
ESTADO DE ORIGEN Y APLICACIÓN DE FONDOS 
PARA EL EJERCICIO CERRADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1994 
(en miles de ECU) 
ORIGEN DE FONDOS 
Contribuciones exigidas de los Estados miembros 598.075,41 
Reducción anticipo STABEX 2.000,00 
Disminución en las cuentas transitorias 64.906,22 
Reducción anticipo AEC 12.253,42 
Transferencia del 7o FEDS 6.756,63 
APLICACIÓN DE FONDOS 683.991,68 
| Gasto del 6o FED para el ejercicio 
¡Becas / liquidación de anticipos 1X3.2. 449.215,54 
11.142,82 
Intereses trasferidos al 7o FED . 100.316,72 
Intereses en curso de verificación transferidos al 7o FED 1X3.1. 15.996,81 
576.671,89 
DIFERENCIA REPRESENTADA POR EL INCREMENTO DEL SALDO DE BANCO 107.319,79 
Hecho en Bruselas Rodney dements. Contable Por la Comisión, J de Deus Pinheiro 
34 
T FED 
BALANCE A 31 DE DICIEMBRE DE 1994 
(en miles de ECU) 
ACTIVO A LARGO PLAZO 1994 \ 1993 
[Contribuciones correspondientes a los Estados miembros 9.740.201,17 10.940.000,00 
ACREEDORES 
| -1.167.559,13[ | -1.174.315,76| | Importe correspondiente al 6o FED 
DEUDORES 
Ingresos por recaudar 
IVA por recaudar 1.456,55 
233,93 ... 
... 
TOTAL ACTIVO MENOS PASIVO CORRIENTE 
CAPITAL DEL FONDO (situación acumulativa) -1.165.868,65 
8.574.332.52 -1.174.315,76 
9.765.684,24 
|Suma anterior [ | 9.765.684,241 | 9.955.631,00 [ 
Otros ingresos (intereses) w 133.801,46 — 
| Intereses en curso de verificación | 5.514,33 [ | —| | 
|Otros ingresos (transferencia de otros fondos) | —| | 515.699,291 | 
Gastos 
(Menos: Ingresos e IVA por recaudar) 
i _,, , 1 -1.332.357,99 
1.690,48 -705.646,05 
... 
-1.191.351,72 
8.574.332,52 -189.946,76 
9.765.684,24 
(B) Cf.p56. 
Hecho en Bruselas Rodney Clements, Contable Por la Comisión, J. de Deus Pinheiro 
35 
7° FED 
CUENTA DE INGRESOS Y GASTOS 
PARA EL EJERCICIO CERRADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1994 
(en miles de ECU) 
Notas j Acutmtudo 
* * 1 ,*$um . lïtgr&tû$/@MtûS Acunmlad& 
INGRESOS 
Contribuciones del 7o FED exigidas 
Transferidos de ingresos varios 
Ingresos varios 
Ingresos varios en curso de verificación 
Transferencias del 5o y del 6o FED re.4.1. 0,00 
— 
•>-
— 
615.699,29 1.199.798,83 
29.825,31 
103.976,15 
5.514,33 
0,00 1.199.798,83 
29.825,31 
103.976,15 
5.514,33 
615.699,29 
Total de ingresos 615.699,29 1.339.114,62 1.954.813,91 
GASTOS 
Total de gastos 
INGRESOS POR RECAUDAR 1.790.015,05 1.332.357,99 Total programas indicativos 
Subvenciones 337.944,55 
337.944,55 384.180,13 
384.180,13 722.124,68 
722.124,68 
I Ajuste estructural | | 433.053,601 257.013,771 690.06737] 
Total no programable 
Subsidios atipo de interés 
Ayuda de emergencia 
Ayuda a los refugiados 
Capital de riesgo 
Sysmin 
Stabex 
Transferencia 5o FED - 7o FED 1.019.016,90 
23.559,16 
47.813,42 
26.052,59 
62.039,73 
62.660,24 
791.459,55 
5.432,21 691.164,09 
16.545,02 
195.52136 
19.559,33 
49.010,12 
3.450,22 
350.846,61 
56.231,43 1.710.180,99 
40.104,18 
243334,78 
45.611,92 
111.049,85 
66.110,46 
1.142.306,16 
61.663,64 
3.122.373,04 
-IVA 
-Deudores ._ 
— 233,93 
1.456,55 233,93 
1.456,55 
Excedente de ingresos sobre gastos -1.174.315,76 8.447,11 -1.165.868,65 
Hecho en Bruselas Rodney Clements, Contable Par la Comisión, J. de Deus Pinheiro 
36 
7° FED 
ESTADO DE ORIGEN Y APLICACIÓN DE FONDOS 
PARA EL EJERCICIO CERRADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1994 
(en miles de ECU) 
ORIGEN DE FONDOS 
[Contribuciones exigidas de los Estados miembros 1.199.798,83 
Intereses transferidos del 6o FED 100.316,72 
[Intereses regularizados 
Intereses en curso de verificación 33.484,74 
5,S14,33| 
APLICACIÓN DE FONDOS 1.339.114,62 
|Gasto para el ejercicio 
Trasferencia al 6o FED 1.332.357,99 
6.756,63 
1.339.114,62 
Hecho en Bruselas Rodney Clements, Contable Por la Comisión, J de Deus Pinheiro 
37 
IX.7. NOTAS SOBRE LA CONTABILIDAD 
ELI. BALANCE - 6° FED 
IX. 1.1. El saldo de banco está constituido por las cuentas de tesorería (17.863.903,98 
ecus); las cuentas en los países ACP (28.377.526,93 ecus); las cuentas en bancos 
comerciales europeos/agentes de pago (161.693.789,43); el capital y los intereses 
Stabex (423.582.696,44). 
IX.2. CUENTA DE INGRESOS Y GASTOS - 6o FED 
IX.2.1 El importe total de las contribuciones a un Fondo se fija en el Convenio, que lo 
establece y en las sucesivas decisiones del Consejo. Las Contribuciones a todos 
los Fondos hasta el 6o FED han sido totalmente pagadas; las contribuciones para 
el 7o FED se solicitaron por primera vez en julio de 1994. 
IX.2.2 Transferidos de ingresos varios 
Mediante sus decisiones de 1991 y 1992, el Comité FED asignó 6 MECU de 
ingresos por intereses para financiar estudios sobre el ajuste estructural. Mediante 
decisión del 28.06.1993 se asignaron otros 2,7 MECU para auditorías y 
evaluación. 
IX.2.3. Ingresos varios 
El Artículo 153 (2) del tercer Convenio de Lomé establece que las anualidades 
de los fondos Stabex se depositen para generar intereses. 
IX.2.4 Reconstitución de recursos Stabex 
Representa tanto las contribuciones directas para la reconstitución de los recursos 
por part$ de los Estados ACP y las deducciones de los derechos de transferencia 
a petición de los mismos. La decisión del Consejo ACP-CEE de 19 de 
noviembre de 1991 abolió la obligación de reconstituir los recursos Stabex. 
IX.2.5 Transferencias del 5o y el 4o FED 
5o FED: 
- Transferencia para proporcionar fondos adicionales a Stabex 174.594.91 ecus 
4o FED: 
- para proporcionar fondos adicionales a Stabex 18.250.000 
- recursos restantes transferidos al cierre del fondo 125.135.850 
143.385.850 
38 
IX.2.6 Transferencia al 7° FED 
Ejecución de la decisión de 31 de octubre de 1991 para disponer de 100 MECU 
como fondos Stabex extraordinarios. Se trasfirieron 53.494.110 ecus al 7o FED. 
IX.3. ORIGEN Y APLICACIÓN DE FONDOS - 6o FED 
IX.3.1 Ingresos en curso de verificación 
Se refieren a ingresos y gastos relacionados con proyectos y a intereses de 
depósitos no verificado en la fecha en que se elaboró el balance. 
IX.3.2 Becas/Liquidación de anticipos 
Representa los importes entregados como anticipo por las organizaciones 
encargadas de la administración para financiar las becas escolares que no han 
sido contabilizadas hasta la fecha en los informes regulares de gastos. 
IX.3.3. Cuentas diversas por pagar 
Este importe consta de órdenes de pago autorizadas y otras cuentas en espera de 
ejecución a 31 de diciembre. 
IX.4. CUENTA DE INGRESOS Y GASTOS - 7o FED 
IX.4.1. El importe total de las contribuciones a un Fondo figura en el Convenio que lo 
establece y en las decisiones del Consejo. Las Contribuciones a todos los Fondos 
hasta el 6o FED han sido totalmente pagadas; las contribuciones para el T FED 
se solicitaron por primera vez en julio de 1994. 
39 
INGRESOS 6o Y 7o FED - CONTRIBUCIONES 1994 
(en miles de ECU) 
IRLANDA 6.600,00 6.600,001 
ITALIA 12,58 75.279,30 75.279,30 12,96 155.520,00 155.520,00| 
ILUXEMBURGO 
PAÍSES BAJOS 0,19 934,69 934,69| 0,19 2.280,00 2.280,00| 
5,64 33.930,12 33.930,12| 5,57 66.840,00 66.840,00| 
PORTUGAL 
¡ESPAÑA 0,88 5.369,00 S.369,00| 0,88 10.560,00 10.471,001 
6,66 39.966,50 39.966,50 5,90 70.800,00 70.800,001 
REINO UNIDO 16,58 98.660,10 98.660,10 16,37 196.440,00 196.440,001 
BEI 4.527,60 1.575,41 
TOTAL PARCIAL 100,00 601.027,60 598.075,41 100,00 1.200.000,00 1.199.798,831 
OTROS INGRESOS 
Intereses transferidos del 6o FED 100.316,72| 
[Intereses por los depósitos bancarios 38.999,07| 
[Reducción anticipos 14.253,421 
)isminución en las cuentas transitorias 64.906,22 
rransferencia del 7o FED 
TOTAL 6.756,63 
683.991,68 1.339.114,621 
40 
-X-
CUENTAS DE GESTIÓN 
UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS Y SITUACIÓN 
DE LAS ASIGNACIONES 
41 
UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS - 6° FED A 31.12.1994 
DESGLOSE DE LOS FONDOS 
ACP 
Subvenciones 
Préstamos especiales 
Subsidios a tipo de interés 
Ayuda de emergencia 
Ayuda a los refugiados 
Capital de riesgo 
Stabex 
Sysmin 
Transferencia 4°FED 6o FED 
Ajuste estructural 
TOTAL ACP (1) 
PTU 
Subvenciones 
Préstamos especiales 
Subsidios a tipo de interés 
Ayuda de emergencia 
Ayuda a los refugiados 
Capital de riesgo 
Stabex 
Sysmin 
Transferencia 4o FED 6o FED 
TOTAL PTU (2) 
INGRESOS VARIOS (3) 
TOTAL (1) + (2) + (3) ASIGNACIÓN INICIAL 
4.362.500.000,00 
600.000.000,00 
207.500.000,00 
210.000.000,00 
80.000.000,00 
600.000.000,00 
925.000.000,00 
415.000.000,00 
7.400.000.000,00 
48.500.000,00 
25.000.000,00 
2.500.000,00 
3.000.000,00 
1.000.000,00 
15.000.000,00 
4.000.000,00 
1.000.000,00 
100.000.000,00 
50.137.221,02 
7.550.137.221,02 OTROS RECURSOS O 
REDUCCIONES 
90.415.357,54 
101.349.904,42 
22.336.952,34 
19.029.527,72 
523.875.912,53 
256.700.000,00 
121.609.723,70 
6.000.000,00 
380.543.664,73 
2.952.215,68 
540.331,01 
2.489.325,51 
1.000.000,00 
3.523.425,21 
3.526.646,39 
50.137.221,02 
333.933.090,10 NUEVA 
SITUACIÓN 
4.452.915.357,54 
600.000.000,00 
106.150.095,58 
187.663.047,66 
99.029.527,72 
600.000.000,00 
1.448.875.912,53 
158.300.000,00 
121.609.723,70 
6.000.000,00 
7.780.543.664,73 
51.452.215,68 
25.000.000,00 
3.040.331,01 
510.674,49 
15.000.000,00 
4.000.000,00 
1.000.000,00 
3.523.425,21 
103.526.646,39 
-
7.884.070.311,12 
42 
SITUACIÓN DE LAS ASIGNACIONES (ECU) - ACP 6o FED A 31.12.1994 
ASIGNACIÓN INICIAL 
Programa comunitario especial para 
determinados pafses africanos muy 
endeudados (programa de la (1) 
Incremento de los recursos Stabex 
1987 6.° FED (2) 
Incremento de los recursos Stabex 
1988 6* FED (3) 
Transferencia art. 203 a art. 204 (4) 
Incremento recursos Stabex 1990 (5) 
Reasignación de fondos no (10) 
Reasignacion interna (12) 
Incremento de la ayuda de 
emergencia (13) 
NUEVA SITUACIÓN SUBVENCIONES 
4.362.500.000,00 
100.000.000,00 
40.000.000,00 
56.726.800,32 
5.630.528,72 
31.941.971,50 
4.452.915.357,54 PRÉSTAMOS 
ESPECIALES 
600.000.000,00 
600.000.000,00 SUBSIDIOS A 
TIPO DE 
INTERÉS 
207.500.000,00 
40.000.000,00 
5.000.000,00 
53.340.995,29 
3.008.909,13 
106.150.095,58 AYUDA DE 
EMERGENCIA 
210.000.000,00 
20.000.000,00 
59.713,39 
2.277.238,95 AYUDA A LOS 
REFUGIADOS 
80.000.000,00 
20.000.000,00 
626.091,64 
344.380,64 
187.663.047,66 ] 99.029.527,72 CAPITAL DE 
RIESGO 
600.000.000,00 
600.000.000,00 
43 
SITUACIÓN DE LAS ASIGNACIONES (ECU) - ACP 6o FED A 31.12.1994 
ASIGNACIÓN INICIAL STABEX PRODUCTOS 
MINERALES TRANSFERENCIA 
4o FED - 6o FED AJUSTE 
ESTRUCTURAL INGRESOS 
VARIOS 
925.000.000,00 415.000.000,00 9.701.222,08 
Incremento recursos Stabex 1987 (2) 
Incremento recttrsos Stabex 1988 (3) 
Transferencia de proyectos 4o FED + intereses no 
gastados sobre los fondos depositados 
JReconstitución y compensación Stabex 6o FED 
Reconstitución Stabex 5o FED 
Incremento recursos Stabex 1989 6o FED (5) 
Incremento recursos Stabex 1990 7o FED (6) 
Intereses Stabex 
Ingresos varios 
Utilización ingresos varios (7) 
Intereses de los fondos depositados ejercicio 
1993 
Incremento recursos ayuda de emergencia del 7o 
FED (13) 
ransferencia de intereses Stabex al T FED (14) 
Transferencia de fondos depositados al T FED (15) 120.000.000,00 
i25.durj.ooo,oo 
159.399.211,49 
25.703.339,00 
70.000.000,00 
304.762,00 
50.179.502,97 
26.101.378,93 55.000.000,00 
54.648.231,00 
52.330.268,00 
94.721.501,00 121.609.723,70 
6.000.000,00 19.714.104,17 
6.000.000,00 
26.721.894,77 
50.137.221,02 
NUEVA SITUACIÓN | 1.448.875.912,53 158.300.000,00 121.609.723,70 6.000.000,00 0,00 
44 
SITUACIÓN DE LAS ASIGNACIONES (ECU) - PTU 6o FED A 31.12.1994 
ASIGNACIÓN INICIAL 
Reasignacióh de fondos no 
comprometidos ( 8 ) 
Reasignación interna ( 9 ) 
(11) 
Reasignación interna (16) 
• 
NUEVA SITUACIÓN SUBVENCIONES 
48.500.000,00* 
3.415.000,00 
614.078,82 
412.508,79 
261.214,29 
51.452.215,68 PRÉSTAMOS 
ESPECIALES 
25.000.000,00 
- ' 
25.000.000,00 SUBSIDIOS A 
TIPO DE 
INTERÉS 
2.500.000,00 
617.300,00 
338.183,28 
261.214,29 
3.040.331,01 AYUDA DE 
EMERGENCIA 
3.000.000,00 
2.415.000,00 
74.325,51 
510.674,49 AYUDA A LOS 
REFUGIADOS 
1.000.000,00 
1.000.000,00 
-CAPITAL DE 
RIESGO 
15.000.000,00 
15.000.000,00 
45 
SITUACIÓN DE LAS ASIGNACIONES (ECU) - PTU 6o FED A 31.12.1994 
ASIGNACIÓN INICIAL <, . 
Reasignación interna ( 9 ) 
Transferencia de proyectos 4o FED + intereses 
no gastados sobre los fondos depositados 
NUEVA SITUACIÓN STABEX 
4.000.000,00 
4.000.000,00 PRODUCTOS 
MINEROS 
1.000.000,00 
1.000.000,00 TRANSFERENCIA 
4o FED a 6o FED 
3.221,18 
3.526.646,39 
3.523.425,21 
46 
(1) Decisión del Consejo de 14 de diciembre de 1987 por la que se destina un importe de 60 millones de ECU para la ejecución de un 
programa especial comunitario a favor de determinados países africanos pobres y muy endeudados. Estos fondos que proceden de 
los reembolsos de los préstamos especiales y de los capitales de riesgo del FED, se han integrado con un importe de 40 MECU de 
saldo sin gastar del 5o FED (subvenciones, subsidios a tipo de interés, ayuda de emergencia y capital de riesgo). 
(2) Decisión del Consejo de 07.07.1988 relativa al incremento de los recursos Stabex 1987 (6° FED) en 120 MECU, de los cuales: 
40 MECU procedentes de las subvenciones del 6° FED; 
20 MECU próóedentes de las subvenciones (cooperación regional) del 5o FED; 
45 MECU procedentes de los ingresos varios del 5o FED; 
15 MECU procedentes del 4o FED (subvenciones, capital de riesgo, ingresos varios). 
(3) Decisión del Comité de embajadores de 28.07.1989 relativa al incremento de los recursos Stabex 1988 en 125 MECU, de los cuales: 
2 159 688,12 ECU procedentes del 4e FED; 
27 840 311,88 ECU procedentes del 5° FED; 
- 95 000 000,00 ECU procedentes de subsidios a tipo de interés (40 MECU) y productos mineros (55 MECU) del 6e FED. 
(4) Nota del Ordenador principal de 26.06.1990 que autoriza la transferencia de créditos del artículo 203 al artículo 204 del tercer 
Convenio de Lomé. 
(5) Decisión del Comité de embajadores ACP-CEE de 13.07.1990 relativa al aumento de los recursos Stabex 1989 (6e FED) en 70 MECU 
de los cuales: 
1 041 900,56 ECU procedentes de subsidios a tipo de interés del 4" FED; 
47 886,44 ECU procedentes de la ayuda de emergencia del 4° FED; 
7 445 967,00 ECU procedentes de subsidios a tipo de interés del 5* FED; 
1 816 015,00 ECU procedentes de la ayuda de emergencia del 5° FED; 
5 000 000,00 ECU procedentes del subsidios a tipo de interés del 6a FED; 
54 648 231,00 ECU procedentes de los productos mineros del 6" FED. 
47 
(6) Decisión del Comité de embajadores ACP-CEE de 31.10.1991 relativa al aumento de los recursos Stabex 1990 (7VFED) en 100 
MECU. 
(7) Decisión de la Comisión de 07.03.1991 por 3 MECU (261a reunión del comité FED). 
Decisión de la Comisión de 18.12.1992 por 3 MECU (280a reunión del comité FED). 
(8) Decisione della Commissione del 19.07.1991 relativa alia riassegnazione di crediti non impegnati. 
(9) Reasignación interna según la nota interna de 16.11.1992: asignación de 617 300,00 ECU por subsidios a tipo de interés, de los cuales: 
3 221,18 ECU procedentes del saldo sin gastar del 4* FED de las Islas Vírgenes (subvenciones); 
614 078,82 ECU procedentes de las subvenciones PTU del 6° FED 
(10) Reasignación interna que incrementó las subvenciones en 56 726 800,32 ECU: 
398 182,68 ECÜ procedentes del saldo de la ayuda a los refugiados según la nota interna n° 49427 de 21.06.1993; 
113 663,77 ECU procedentes del saldo de la ayuda a los refugiados según la nota interna n. 55271 de 05.10.1993; 
114 245,19 ECU procedentes del saldo de la ayuda a los refugiados; 
8 874,39 ECU procedentes del saldo de la ayuda de emergencia; 
53 340 095,29 ECU procedentes de los subsidios a tipo de interés según el artículo 4 del acuerdo interno; 
2 700 000,00 ECU procedentes de los "intereses varios" para la verificación y evaluación según la decisión de la Comisión 
de 28.06.1993 (286a reunión del comité FED); 
88 926,06 ECU procedentes de la asignación para la promoción comercial regional según el artículo 117.4. 
(11) Reasignaciones internas que incrementan las subvenciones en 412 508,79 ECU: 
74 325,51 ECU procedentes del saldo de la ayuda de emergencia PTU, según el artículo 203. 
338 183,28 ECU procedentes de los subsidios a tipo de interés, zona francesa, a la asignación general PTU. 
48 
(12) Reasignación interna según el el artículo 205.3, del tercer Convenio de Lomé y el artículo 4 del Acuerdo interno: 
3 008 909,13 ECU procedentes de los subsidios a interés 
2 277 238,95 ECU procedentes de la ayuda de emergencia 
344 380,64 ECU procedentes de la ayuda a los refugiados 
5 630 528,72 
(13) Decisión del Comité de embajadores ACP-CEE de 27.07.1994 relativa al incremento de los recursos de la ayuda de emergencia (del 
7° FED) en 150 MECU de los cuales: 
asignación SYSMIN no comprometida a partir del 6° FED^; 
subsidios a interés no utilizados del 68 FED^; 
porcentaje de los subsidios totales disponibles tras el cierre del 5° FED 94.8 MECU 
31.9 MECU 
23,3 MECU 
150 MECU 
(14) Transferencias de intereses STABEX al T FED. 
(15) Intereses de los fondos depositados transferidos al T FED. 
(16) Reasignación a subsidios a tipo de interés (PTU Países Bajos). 
(A) Después del cierre de ejercicio y el examen de las cuentas por los servicios de la Comisión, se comprobó la necesidad de proceder a algunos ajustes técnicos 
a nivel contable entre los importes del sexto y del séptimo FED. Dichos ajustes se llevaran a cabo durante el ejercicio 1995, sin que ello tenga algún impacto 
sobre el total anual relativo a recursos y deducciones. 
49 
UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS - T FED A 31.12.1194 
DESGLOSE DE LOS FONDOS 
ACP 
Subvenciones 
Subsidios a tipo de interés 
Ayuda de emergencia 
Ayuda a los refugiados 
Capital de riesgo 
Stabex 
Sysmin 
Trasferencia 5o FED - 7o FED 
Ajuste estructural 
TOTAL ACP (1) 
PTU 
Subvenciones 
Subsidios a tipo de interés 
Ayuda de emergencia 
Ayuda a los refugiados 
Capital de riesgo 
Stabex 
Sysmin 
Trasferencia 5o FED - V FED 
TOTAL PTU (2) 
INGRESOS VARIOS (3) 
TOTAL (1)+(2)+ (3) ASIGNACIÓN INICIAL 
6.215.000.000,00 
280.000.000,00 
250.000.000,00 
100.000.000,00 
825.000.000,00 
1.500.000.000,00 
480.000.000,00 
1.150.000.000,00 
10.800.000.000,00 
97.500.000,00 
6.000.000,00 
2.500.000,00 
500.000,00 
25.000.000,00 
6.000.000,00 
2.500.000,00 
140.000.000,00 
-
10.940.000.000,00 OTROS RECURSOS O 
REDUCCIONES 
162.000.000,00 
12.000.000,00 
184.765.164,17 
477.674.412,63 
3.000.000,00 
815.439.576,80 
14.800.730,06 
14.800.730,06 
45.910.590,30 
876.150.897,16 NUEVA SITUACIÓN 
6.215.000.000,00 
280.000.000,00 
412.000.000,00 
88.000.000,00 
825.000.000,00 
1.684.765.164,17 
480.000.000,00 
477.674.412,63 
1.153.000.000,00 
11.615.439.576,80 
97.500.000,00 
6.000.000,00 
2.500.000,00 
500.000,00 
25.000.000,00 
6.000.000,00 
2.500.000,00 
14.800.730,06 
154.800.730,06 
45.910.590,30 
11.816.150.897,16 
50 
SITUACIÓN DE LAS ASIGNACIONES (ECU) - ACP 7o FED A 31.12.1994 
ASIGNACIÓN INICIAL 
Incremento de los recursos de ayuda de . 
emergencia (4) 
Incremento de los recursos de ayuda de 
emergencia (5) 
NUEVA SITUACIÓN SUBVENCIONES 
6.215.000.000,00 
6.215.000.000,00 SUBSIDIOS A 
TIPO DE 
INTERÉS 
280.000.000,00 
280.000.000,00 AYUDA DE 
EMERGENCIA 
250.000.000,00 
12.000.000,00 
150.000.000,00 
412.000.000,00 AYUDA A LOS 
REFUGIADOS 
100.000.000,00 
12.000.000,00 
88.000.000,00 CAPITAL DE 
RIESGO 
825.000.000,00 
' 
825.000.000,00 
51 
SITUACIÓN DE LAS ASIGNACIONES (ECU) - ACP T FED A 31.12.1994 
ASIGNACIÓN INICIAL 
Incremento recursos Stabex 1990 7o FED (1) 
Transferencias del 5o FES (2) 
Incremento recursos ayuda de emergencia (5) 
Incremento recursos Stabex (6) 
Intereses sobre los fondos depositados (7) 
NUEVA SITUACIÓN STABEX 
1.500.00Q.000,00 
100.000.000,00 
84.765.164,17 
1.684.765.164,17 PRODUCTOS 
MINEROS 
480.000.000,00 
480.000.000,00 AJUSTE 
ESTRUCTURAL 
1.150.000.000,00 
3.000.000,00 
1.153.000.000,00 TRANSFERENCIA 
5o FED - 7o FED 
501.010.940,13 
23.336.527,50 
477.674.412,63 INGRESOS 
VARIOS 
45.910.590,30 
45.910.590,30 
52 
SITUACIÓN DE LAS ASIGNACIONES (ECU) - PTU 7° FED A 31.12.1994 
ASIGNACIÓN INICIAL 
s 
NUEVA SITUACIÓN SUBVENCIONES 
97.500.000,00* 
97.500.000,00 SUBSIDIOS A 
TIPO DE 
INTERÉS 
6.000.000,00 
\ 
6.000.000,00 AYUDA DE 
EMERGENCIA 
2.500.000,00 
2.500.000,00 AYUDA A LOS 
REFUGIADOS 
500.000,00 
500.000,00 CAPITAL DE 
RIESGO 
25.000.000,00 
• 
25.000.000,00 
53 
SITUACIÓN DE LAS ASIGNACIONES (ECU) - PTU T FED A 31.12.1994 
ASIGNACIÓN INICIAL „ 
Transferencia del 5o FED (3) 
NUEVA SITUACIÓN STABEX 
6.000.000,00 
6.000.000,00 PRODUCTOS 
MINEROS 
2.500.000,00 
2.500.000,00 TRANSFERENCIA 
5o FED - 7°FED 
-
14.800.730,06 
14.800.730,06 
54 
(1) Decisión del Comité de embajadores ACP-CEE de 31.10.1991 relativa al incremento de los recursos Stabex 1990 en 100 MECU, 
de los cuales: 
762 029,89 ECU procedentes del saldo de proyectos Stabex 1981, 5° FED; 
143 858,00 ECU procedentes del saldo de proyectos del fondo de rehabilitación, 5° FED; 
- 45 600 000,00 ECU procedentes de los productos mineros, 5o FED; 
859 082,11 ECU procedentes de la reconstitución de los fondos Stabex del 6' FED; 
304 762,00 ECU procedentes del saldo Stabex; 
52 330 268,00 ECU procedentes de los productos mineros del 6* FED. 
(2) Transferencias del 5° FED de 501 010 940,13 ECU, de los cuales: 
303 241 399,93 ECU procedentes del saldo de los Programas indicativos nacionales; 
129 927 075,94 ECU procedentes del saldo de los préstamos especiales; 
565 833,31 ECU procedentes del saldo de los fondos de rehabilitación; 
11539 259,44 ECU procedentes del saldo del programa SIDA; 
380 966,23 ECU procedentes del saldo del capital de riesgo; 
3 132 247,36 ECU procedentes del saldo de Stabex; 
39 060 844,07 ECU procedentes del saldo de los proyectos mineros; 
13 163 313,85 ECU procedentes del saldo de los Programas indicativos nacionales del Io, 2° y 3o FED. 
(3) Transferencias del 58FED de 14 800 730,06 ECU de los cuales: 
4 231 057,16 ECU procedentes del saldo de los Programas indicativos nacionales; 
9 117 452,63 ECU procedentes del saldo de los préstamos especiales; 
1 452 220,27 ECU procedentes del saldo de los Programas indicativos nacionales del 1', 2* y 3* FED. 
(4) Incremento de la ayuda de emergencia en 162 MECU financiado con la transferencia de la ayuda a los refugiados de 12 MECU. 
Nota 12733 del ordenador principal en funciones que confirma la transferencia de fondos según los artículos 255 a 254 de 12 MECU 
según lo dispuesto en el artículo 2b del Protocolo financiero de Lomé IV. * 
55 
(5) Decisión del Comité de embajadores ACP-CEE de 27.07.1994 que incrementa los recursos de la ayuda de emergencia en 150. MECU: 
Asignación SYSMIN no comprometida procedente del 6o FED^ 94,8 MECU 
Subsidios a interés no utilizados procedentes del 6o ¥ED(A) 31,9 MECU 
Porcentaje de los subsidios totales disponibles tras el cierre del 5° FED 23,3 MECU 
w 
(B) 150,0 MECU 
(6) Transferencia de intereses Stabex del 6o FED e intereses producidos por el T FED de octubre de 1994 al 31.12.1994. 
(7) Intereses producidos por los fondos depositados transferidos el 29.07.1994 del 6o FED e intereses producidos por el T FED hasta 
el final del año^. 
De los cuales 3 MECU transferidos para financiar la 4° autorización global en el marco del ajuste estructural (decisión CE de 
19.07.1994). 
Después del cierre de ejercicio y el examen de las cuentas por los servicios de la Comisión, se comprobó la necesidad de proceder a algunos ajustes técnicos 
a nivel contable entre los importes del sexto y del séptimo FED. Dichos ajustes se llevaran a cabo durante el ejercicio 1995, sin que ello tenga algún impacto 
sobre el total anual relativo a recursos y deducciones. 
Después del cierre de ejercicio y el examen de las cuentas por los servicios de la Comisión, se comprobó la necesidad de proceder a un ajuste técnico. Dicho 
ajuste se llevara a cabo durante el ejercicio 1995, sin que ello tenga algún impacto sobre el balance anual. 
56 
-XI-
PROPUESTA RELATIVA A LOS IMPORTES NECESARIOS PARA 
APROBAR LA GESTIÓN DE LA COMISIÓN PARA EL EJERCICIO 
FINANCIERO 1994: 
BALANCE GENERAL CONSOLIDADO 
57 
PROPUESTA RELATIVA A LOS IMPORTES NECESARIOS PARA 
APROBAR LA GESTIÓN DE LA COMISIÓN RESPECTO AL 
BALANCE GENERAL A 31 DE DICIEMBRE DE1994 
(en miles de ECU) 
Activas 
mmm tBBfeaaaastaatt^^ 6* FEB 
•f.-fñ-i i v-i (^(n^s¡j¡siitíñiiimimtmíim 111 M,, i ; 1111 i,i i rvffi¡¡¡aia¡aE|iaaaiBgBiaaa 7*FB& . 
Subvenciones 
Préstamos 
Stabex 
Sysmin 
Costes acbninistrativos 3.762.928 
837.007 
1.451.123 
83.549 
1.864 1.802.907 
111.050 
1.142.306 
66.110 
TOTAL PARCIAL 6.136.471 3.122.373 
Saldo de banco 
Otros activos corrientes 
Conceptos en curso de verificación 631.518 
1.182.903 
32.812 
TOTAL 7.983.704 
PAMwm WÊÊBSÊ 3.122.373 
7»mi> 
^¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡^¡¡¡¡¡¡¡à 
Contribuciones exigidas 
Otros ingresos 
Transferencias al T FED 
Importe correspondiente al 6o FED 
Otros deudores (intereses en curso de verificación) 
TOTAL 7.557.048 
480.150 
-53.494 
7.983.704 
58 1.199.799 
749.501 
1.167.559 
5.514 
3.122.373 
-XII-
ANNEXES 
59 
(EDF) 
31.12.1994: 
ANNUAL FIGURES (ECU M. ) XI1.1 
ALLOCATIONS FOR 
Programmable aid 
Structural Adjustment (SAF) 
Non-programmable aid 
Transfers to other funds 
Sundry receipts 
TOTAL 4th EDF 
2,377,510 
675,746 
3,053,256 5th EDF 
2,763,887 
1,428,848 
14,695 
4.207.430 6th EDF 
5,129,367 
6,000 
2,623,569 
125,133 
7,884,069 7th EDF 
6,312,500 
1,153,000 
3,812,266 
492,475 
45.911 
11.816.152 
CUMULATIVE 
TOTAL % OF 
ALLOCATIONS 1989 1990 1991 1992 1993 1994 
DECISIONS 
4 th EDF 
5th EDF 
6th EDF 
7th EDF 
TOTAL 3,053,256 
4,207,430 
7,516,825 
7,234,369 
22,011,880 
DELEGATED APPROPRIATIONS 
4 th EDF 
5th EDF 
6th EDF 
7th EDF 
TOTAL 3,053,256 
4,207,430 
6,780,308 
4,536,988 
18,577,982 100 
100 
95 
61 
82 
100 
100 
86 
38 
69 408 -
38,875 
1,342,200 
1,381,483 
8,843 -
137,610 
1,390,407 
1,536,860 82,097 
24,341 
886,262 
828,506 
33,410 
121,182 
1,315,550 
1,403,322 64,282 -
452,204 
859,738 
1,247,660 18,536 
120,937 
1,960,437 
2,062,838 373,439 
23,491 
1,981,285 
1,631,337 
119,590 
884,682 
398,353 
1,402,625 30,194 
667,176 
1,050,351 
1,747,721 137,328 
305,367 
1,298,037 
1,466,076 47,806 
2,432,908 
2,480,714 
180,667 
1,790,247 
1,970,914 
PAYMENTS 
4 th EDF 
5th EDF 
6th EDF 
7th EDF 
TOTAL 3,053,256 
4,207,430 
6,136,471 
3,122,373 
16,519,530 100 
100 
78 
26 
61 32,177 
240,685 
1,024,162 
1,297,024 22,059 
193,216 
1,040,350 
1,255,625 136,419 
859,345 
195,538 
1,191,302 137,989 
914,829 
888,831 
1,941,649 76,386 
571,591 
705,646 
1,353,623 449,216 
1,332,358 
1,781,574 
* the negative figures are the result of de-commitments 
2,5X1000 
2,000,000 
1,500,000 
1,000,000 
900,000 
-500,000 CXaSBCXJL^VŒD/^niMS AT 31121994: AMvlttL FIGURES (ECUM) 
1989 1930 1991 1992 1934 1939 1980 1991 1932 1934 1939 1990 1991 1992 1933 1994 07ttiŒF 
QGhŒF 
• 9hEF 
B4thBD 
DECISIONS DELEGATED APPROPRIATIONS PAYMENTS 
60 
EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.1994: 
NATURE OF AID (ECU M.) XII.2 
PROGRAMMABLE AID (NIP) 
Allocations 
Decisions 
Delegated appropriations 
Payments 
STRUCTURAL ADJUSTMENT (SAF) 
Allocations 
Decisions 
Delegated appropriations 
Payments 
NON-PROGRAMMABLE AID 
Allocations 
Decisions 
Delegated appropriations 
Payments 
TRANSFERS OTHER FUNDS 
Allocations 
Decisions 
Delegated appropriations 
Payments 
SUNDRY RECEIPTS 
TOTAL 
Allocations 
Decisions 
Delegated appropriations 
Payments 5th EDF 
2,763,887 
2,763,887 
2,763,887 
2,763,887 
-
1,428,848 
1,428,848 
1,428,848 
1,428,848 
14,695 
14,695 
14,695 
14,695 
-
4,207,430 
4,207,430 
4,207,430 
4,207,430 % 
(1) 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 6th EDF 
5,129,367 
4,885,058 
4,236,847 
3,730,757 
6,000 
6,000 
5,995 
4,605 
2,623,569 
2,542,566 
2,478,645 
2,356,043 
125,133 
83,201 
58,821 
45,066 
-
7,884,069 
7,516,825 
6,780,308 
6,136,471 % 
(D 
95 
83 
73 
100 
100 
77 
97 
94 
90 
66 
47 
36 
95 
86 
78 7th EDF 
6,312,500 
3,242,617 
1,362,921 
722,125 
1,153,000 
907,850 
795,907 
690,067 
3,812,266 
2,756,010 
2,204,653 
1,648,517 
492,475 
327,892 
173,507 
61,664 
45,911 
11,816,152 
7,234,369 
4,536,988 
3,122,373 % 
(1) 
51 
22 
11 
79 
69 
60 
72 
58 
43 
67 
35 
13 
61 
38 
26 TOTAL 
14,205,754 
10,891,562 
8,363,655 
7,216,769 
1,159,000 
913,850 
801,902 
694,672 
7,864,683 
6,727,424 
6,112,146 
5,433,408 
632,303 
425,788 
247,023 
121,425 
45,911 
23,907,651 
18,958,624 
15,524,726 
13,466,274 % 
(1) 
77 
59 
51 
79 
69 
60 
86 
78 
69 
67 
39 
19 
79 
65 
56 
(1) % of allocations 
61 
íOWSOLlDá 
SE? ^^îc? .12.94 XII.2 
4,500,000 
4,000,000 
3,500,000 -|: 
3,000,000 
2,500,000 -|; 
2,000,000 
1,500,000 
1,000,000 
500,000 -
Allocations Decisions Payments 
appropriations 
8,000,000 
7,000,000 
6,000,000 
5,000,000 
4,000,000 
3,000,000 
2,000,000 
1,000,000 
Allocations Decisions Delegated 
appropriations Payments ^TRANSFERS OTHER FUNDS 
Q NON-PROGRAMMABLE AID 
B STRUCTURAL ADJUSTMENT (SAF) 
0 PROGRAMMABLE AID 
• TRANSFERS OTHER FUNDS 
E NON-PROGRAMMABLE AID 
B STRUCTURAL ADJUSTMENT 
(SAF) 
0 PROGRAMMABLE AID 
B SUNDRY RECEIPTS 
^TRANSFERS OTHER FUNDS 
0 NON-PROGRAMMABLE AID 
B STRUCTURAL ADJUSTMENT 
(SAF) 
0 PROGRAMMABLE AID 
Allocations Decisions ' Delegated Payments 
>>• appropriations Income 
62 
EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.1994: AID INSTRUMENTS (ECU M.) x"3 
ACP +OCT - 6th EDF 
ACP 
Total Indicative Programmes 
Grants 
Special loans 
Structual Adjustment 
Total non-programmable 
Interest rate subsidies 
Emergency aid 
Aid for refugees 
Risk capital 
Sysmin 
Stabex 
Transfer 4th EDF 6th EDF 
TOTAL ACP (a) 
OCT 
Total Indicative Programmes 
Grants 
Special loans 
Total non-programmable 
Interest rate subsidies 
Emergency aid 
Aid for refugees 
Risk capital 
Sysmin 
Stabex 
Transfer 4th EDF 6th EDF 
TOTAL OCT (b) 
SUNDRY RECEIPTS (c) 
TOTAL (al+ (b) + (c) ALLOCATIONS 
(1) 
5,052.92 
4,452.92 
600.00 
6.00 
2,721.63 
106.15 
187.66 
99.03 
600.00 
158.30 
1,448.88 
121.61 
7,780.54 
76.45 
51.45 
25.00 
27.07 
3.04 
0.51 
15.00 
1.00 
4.00 
3.52 
103.53 
-
7,884.07 DECISIONS 
CUMULATIVE! ANNUAL I % 
(2) | |(2):(1) 
4,820.52 I 57.55 j 95.4 
4,311.13 | 73.68 } 96.8 
509.38 j- 16.12 I 84.9 
6.00 I - 100.0 
2,601.67 I- 9.63 j 95.6 
106.15 !- 2.77 I 100.0 
187.66 j- 2.28] 100.0 
99.03 I- 0.34 | 100.0 
521.31 I- 24.24 I 86.9 
158.30 j 12.00 | 100.0 
1,447.12 I- 0.01 | 99.9 
82.09 \ 8.01 I 67.5 
7,428.19 j 47.93 ! 95.5 
64.54 I- 0.17 j 84.4 
43.97 I- 0.17 ! 85.5 
20.57 j 0.00 j 82.3 
24.10 | 0.05 { 89.0 
3.04 | 0.26 j 100.0 
0.51 | - 100.0 
- | 0.0 
14.65 j- 0.22 | 97.7 
0.79 j- 0.01 j 78.9 
4.00 ; - 100.0 
1.11 I 0.02 I 31.5 
88.64 i- 0.12 j 85.6 
: - Í 
7,516.83 ! 47.81 ; 95.3 DELEGATED APPROPRIATIONS 
CUMULATIVE 
(3) 
4,179.51 
3,756.69 
422.81 
6.00 
2,513.70 
104.42 
187.35 
98.19 
518.02 
100.56 
1,447.12 
58.04 
6,699.20 
57.34 
41.77 
15.57 
23.77 
3.04 
0.51 
14.65 
0.79 
4.00 
0.78 
81.11 
-ANNUAL | % 
I (3): (2) 
186.32 ! 86.7 
153.84 I 87.1 
32.48 | 83.0 
1.00 { 99.9 
17.86 j 96.6 
3.57 | 98.4 
0.47 j 99.8 
0.20 | 99.1 
24.53 ! 99.4 
7.99 | 63.5 
0.01 | 100.0 
2.93 I 70.7 
169.46 j 90.2 
9.01 I 88.8 
7.01 | 95.0 
2.00 I 75.7 
2.20 I 98.6 
0.52 j 100.0 
- j 100.0 
- | 0.0 
1.69 | 100.0 
0.01 j 100.0 
100.0 
70.2 
11.21 i 91.5 
! 
6,780.31 180.67 j 90.2 PAYMENTS 
CUMULATIVE 
(4) 
3,685.69 
3,326.53 
359.16 
4.60 
2,377.89 
78.61 
179.52 
94.62 
450.96 
82.76 
1,447.12 
44.29 
6,068.18 
45.06 
32.75 
12.32 
23.22 
2.59 
0.51 
14.57 
0.79 
4.00 
0.77 
68.29 
-ANNUAL 
371.32 
312.66 
58.67 
1.74 
66.54 
2.39 
2.73 
3.43 
31.01 
21.50 
5.50 
439.61 
6.04 
4.75 
1.29 
3.56 
0.56 
2.93 
0.08 
9.60 
-
6,136.47 449.22 , % 
(4) : (3) 
88.2 
88.5 
84.9 
76.8 
94.6 
75.3 
95.8 
96.4 
87.1 
82.3 
100.0 
76.3 
90.6 
78.6 
78.4 
79.1 
97.7 
85.1 
100.0 
0.0 
99.4 
100.0 
100.0 
98.9 
84.2 
90.5 
63 
EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.1994: 
ACP + OCT - 7th E D F AID INSTRUMENTS (ECU M.f"4 
• 
ACP 
Total Indicative Programmes 
Grants 
Structual Adjustment 
Total non-programmable 
Interest rate subsidies 
Emergency aid 
Aid for refugees 
Risk capital 
Stabex 
Sysmin 
Transfer 5th EDF 7th EDF 
TOTAL ACP (a) 
OCT 
Total Indicative Programmes 
Grants 
Total non-programmable 
Interest rate subsidies 
Emergency aid 
Aid for refugees 
Risk capital 
Stabex 
Sysmin 
Transfer 5th EDF 7th EDF 
TOTAL OCT (b) 
SUNDRY RECEIPTS (c) 
TOTAL (a) + (b) + (c) ALLOCATIONS 
(1) 
6,215.00 
6,215.00 
1,153.00 
4,247.44 
280.00 
412.00 
88.00 
825.00 
1,684.77 
480.00 
477.67 
11,615.44 
97.50 
97.50 
57.30 
6.00 
2.50 
0.50 
25.00 
6.00 
2.50 
14.80 
154.80 
45.91 
11,816.15 DECISIONS 
CUMULATIV 
(2) 
3,205.65 
3,205.65 
907.85 
3,051.04 
158.16 
379.30 
76.32 
458.30 
1,491.60 
169.32 
318.05 
7,164.53 
36.97 
36.97 
32.86 
5.86 
0.83 
14.50 
1.82 
0.02 
9.84 
69.84 
7,234.37 ANNUAL 
949.95 
949.95 
222.35 
1,228.81 
53.93 
252.05 
25.97 
226.38 
615.15 
45.23 
10.10 
2,401.11 
16.37 
16.37 
15.43 
2.39 
0.50 
12.50 
0.02 
0.02 
31.80 
2,432.91 % 
(2):(1) 
51.6 
51.6 
78.7 
71.8 
56.5 
92.1 
86.7 
55.6 
88.5 
35.3 
66.6 
61.7 
37.9 
37.9 
57.4 
97.7 
33.0 
0.0 
58.0 
30.3 
0.9 
66.5 
45.1 
61.2 DELEGATED APPROPRIATIONS 
CUMULATIVE 
(3) 
1,337.10 
1,337.10 
795.91 
2,353.22 
142.38 
333.37 
60.66 
288.48 
1,276.10 
83.63 
168.61 
4,486.22 
25.82 
25.82 
24.94 
4.88 
0.83 
12.50 
1.82 
0.02 
4.90 
50.77 
4,536.99 ANNUAL | % 
I (3): (2) 
613.40 ! 41.7 
613.40 ¡ 41.7 
184.68 i 87.7 
952.86 | 77.1 
47.89 j 90.0 
241.16 ¡ 87.9 
18.41 ! 79.5 
110.77 | 62.9 
486.46 ! 85.6 
20.54 | 49.4 
27.64 | 53.0 
1,750.94 i 62.6 
23.19 j 69.8 
23.19 ! 69.8 
16.12 j 75.9 
2.87 ! 83.3 
0.50 j 100.0 
0.0 
11.50 | 86.2 
100.0 
0.02 I 100.0 
1.22 ! 49.8 
39.30 | 72.7 
1,790.25 ! 62.7 PAYMENTS 
CUMULATIVE 
(4) 
715.45 
715.45 
690.07 
1,700.66 
38.07 
242.61 
45.61 
106.72 
1,140.49 
66.10 
61.06 
3,106.17 
6.68 
6.68 
9.52 
2.03 
0.73 
4.33 
1.82 
0.01 
0.60 
16.20 
3,122.37 ANNUAL 
378.97 
378.97 
257.01 
685.95 
15.62 
195.12 
19.56 
45.68 
350.85 
3.44 
55.69 
1,321.94 
5.21 
5.21 
5.21 
0.93 
0.40 
3.33 
0.01 
0.54 
10.42 
1,332.36 % 
(4): (3) 
53.5 
53.5 
86.7 
72.3 
26.7 
72.8 
75.2 
37.0 
89.4 
79.0 
36.2 
69.2 
25.9 
25.9 
38.2 
41.7 
87.9 
0.0 
34.6 
100.0 
56.5 
12.3 
31.9 
68.8 
64 
XII.5 
ACP & OCT : EDF 6 ALLOCATIONS 
Transfer 4th EDF to 6th 
Aid for refugees Sysmin EDF 
1% 2% 2% 
Risk capital 
8% 
Emergency aid 
2% 
Stabex 
18% 
Interest rate subsidies 
1% 
Special loans 
8% 
Structural Adjustment 
0% 
ACP & OCT : EDF 7 ALLOCATIONS 
Stabex 
14% 
Risk capital 
7% 
Aid for refugees 
1% 
Emergency aid 
4% 
Interest rate subsidies 
2% Transfer 5th,EDF to 7th 
EDF 
Sysmin 4% 
4% 
Grants 
54% 
Structural Adjustment 
10% 
65 
CUMULATIVE END YEAR 1994 6 th EDF RESULT BY STATE (MECU) XII.6 Table 1 
NATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(iVIHCU) NON NIP TOTAL 
allocations Decisions 
State (=NIP) MECU %NIP Delegated 
Appropriati Payments 
MECU %NIP Decisions Payments 
MECU %NIP MECU % dec Decisions Delegated Payments) 
Appropriations 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAO 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ERITREA 
ETHIOPIA 
GABON 
3HANA 
3AMBIA 
3UINEA-BISSAU 
3UINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
•MADAGASCAR 
WUAWI 
MAURITIUS 
\AAURITANIA 
MALI 
«MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
MIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME S PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
* TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
3RENADA 
SUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
i * TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION <2) 
FINANCIAL A ADMINISTRATIVE EXPEN 
RESERVED) 
* TOTAL ACP 
•TOTAL OCT 
«TOTAL ACP* OCT 102.0 
89.5 
107.5 
30.5 
108.0 
69.5 
89.0 
101.0 
48.0 
20.5 
24.5 
16.0 
12.0 
210.0 
26.0 
97.5 
21.0 
37.5 
114.0 
82.0 
135.0 
45.0 
41.5 
125.0 
114.5 
31.0 
61.5 
137.0 
160.0 
122.0 
110.0 
108.5 
6.2 
65.5 
117.0 
6.0 
145.0 
25.5 
176.5 
61.5 
133.0 
213.5 
92.0 
77.0 
166.5 
3 882.2 
4.5 
5.0 
8.0 
4.0 
40.2 
3.5 
6.0 
24.0 
7.0 
15.0 
150.8 
20.0 
6.5 
34.5 
17.0 
6.5 
2.0 
6.7 
9.0 
102.2 
1.5 
906.5 
3.7 
6.0 
5052.9 
76.5 
5 129.4 101.7 
89.5 
106.2 
30.3 
108.0 
68.8 
89.0 
101.0 
48.0 
20.4 
24.5 
16.0 
12.0 
210.0 
25.9 
78.0 
20.9 
37.5 
113.9 
81.9 
131.1 
44.5 
41.5 
116.3 
103.6 
30.0 
61.5 
137.0 
154.3 
121.7 
110.0 
108.5 
6.2 
64.7 
116.9 
5.9 
83.2 
25.3 
176.4 
60.9 
132.9 
213.3 
91.9 
76.8 
133.4 
3 731.2 
3.9 
4.0 
8.0 
4.0 99.7% 
100.0% 
98.8% 
99.4% 
100.0% 
99.0% 
100.0% 
100.0% 
100.0% 
99.4% 
99.9% 
99.9% 
99.6% 
100.0% 
99.5% 
79.9% 
99.4% 
100.0% 
99.91% 
99.8% 
97.1% 
98.9% 
99.9% 
93.0% 
90.5% 
96.9% 
100.0% 
100.0% 
96.5% 
99.8% 
100.0% 
100.0% 
99.4% 
98.7% 
100.0% 
98.8% 
57.4% 
99.3% 
99.9% 
99.1% 
100.0% 
99.9% 
99.9% 
99.7% 
80.1% 
96.1% 
86.8% 
79.0% 
99.8% 
99.8% 78.9 
86.9 
93.7 
21.9 
96.8 
65.7 
74.9 
97.2 
37.2 
20.3 
23.9 
15.1 
6.3 
152.9 
23.6 
56.7 
19.9 
30.8 
111.3 
79.1 
104.0 
11.5 
40.7 
81.1 
95.9 
24.8 
56.1 
125.8 
136.5 
102.3 
102.9 
106.0 
6.1 
51.1 
91.5 
5.5 
70.9 
22.6 
162.7 
53.0 
127.6 
190.4 
86.6 
64.7 
114.2 
3 227.4 
3.9 
2.8 
7.7 
3.7 
6.0 6.0 99.9% 6.0 
5.5 5.5 99.6% 5.4 
22.1 21.4 96.8% 20.9 
40.0 
3.5 
6.0 
17.7 
7.0 
15.0 
141.9 
17.8 
6.4 
33.8 
16.2 
6.5 
1.9 
6.6 
9.0 
98.2 
845.6 
3.7 
4 820.5 
64.5 
4 885.1 99.6% 
100.0% 
99.7% 
73.7% 
99.8% 
100.0% 
94.1% 
88.8% 
99.2% 
97.9% 
95.2% 
99.6% 
97.1% 
98.4% 
99.9% 
96.1% 
93.3% 
100.0% 34.7 
2.6 
5.1 
15.6 
6.8 
6.1 
121.4 
11.1 
6.4 
30.7 
13.7 
3.3 
1.2 
5.9 
9.0 
81.3 
746.4 
2.9 
95.4% 4179.5 
84.4% 57.3 
95.2% 4 236.8 76.7 
82.4 
79.5 
17.8 
88.4 
61.8 
68.6 
87.4 
26.7 
19.0 
21.5 
13.0 
6.0 
133.5 
21.3 
49.7 
18.6 
24.5 
103.7 
73.5 
92.6 
7.7 
37.1 
70.9 
93.2 
20.5 
47.8 
118.1 
118.9 
93.6 
79.7 
96.9 
5.9 
48.2 
79.2 
5.5 
66.6 
21.9 
154.3 
47.5 
123.7 
151.5 
80.5 
52.2 
81.7 
2 869.5 
3.3 
2.4 
7.4 
3.3 
5.7 
5.3 
20.6 
32.7 
2.6 
5.1 
13.0 
6.6 
5.6 
113.6 
9.3 
5.3 
29.8 
12.0 
2.7 
1.0 
5.4 
8.7 
74.3 
626.4 
1.9 
3 685.7 
45.1 
3 730.8 75.2% 
92.1% 
73.9% 
58.3% 
81.9% 
88.9% 
77.1% 
86.5% 
55.7% 
92.5% 
87.9% 
81.5% 
50.0% 
63.6% 
81.8% 
51.0% 
88.5% 
65.4% 
91.0% 
89.6% 
68.6% 
17.0% 
89.4% 
56.7% 
81.4% 
66.1% 
77.7% 
86.2% 
74.3% 
76.7% 
72.4% 
89.4% 
95.3% 
73.6% 
67.7% 
91.2% 
45.9% 
85.8% 
87.4% 
77.3% 
93.0% 
71.0% 
87.5% 
67.8% 
49.1% 
73.9% 
73.6% 
48.8% 
91.9% 
82.3% 
95.2% 
97.2% 
93.3% 
81.4% 
73.4% 
85.0% 
54.1% 
93.8% 
37.2% 
75.3% 
46.6% 
81.2% 
86.5% 
70.8% 
42.2% 
51.2% 
80.5% 
96.3% 
72.7% 
69.1% 
50.4% 
72.9% 
58.9% 
72.7% 20.5 
34.6 
19.6 
30.3 
59.0 
42.6 
54.4 
203.3 
11.5 
11.9 
3.2 
2.2 
14.2 
184.2 
3.5 
27.1 
19.8 
6.6 
57.9 
385.4 
91.0 
9.3 
9.7 
35.3 
54.8 
12.2 
42.5 
38.9 
63.3 
37.3 
73.7 
164.2 
1.7 
2.1 
34.7 
4.1 
151.9 
9.5 
23.1 
51.3 
28.0 
28.1 
13.9 
15.3 
20.5 
2 208.5 
1.5 
2.4 
5.7 
3.4 
12.7 
1.5 
3.2 
4.7 
3.2 
11.7 
64.3 
4.7 
2.8 
150.1 
33.8 
6.4 
0.6 
20.0 
15.6 
234.0 
24.7 
69.5 
6.7 20.1% 
38.6% 
18.2% 
99.3% 
54.7% 
61.3% 
61.1% 
201.3% 
24.0% 
58.2% 
12.9% 
13.8% 
118.0% 
87.7% 
13.5% 
27.8% 
94.4% 
17.7% 
50.8% 
470.0% 
67.4% 
20.7% 
23.4% 
28.3% 
47.9% 
39.5% 
69.1% 
28.4% 
39.6% 
30.6% 
67.0% 
151.3% 
27.7% 
3.2% 
29.6% 
67.7% 
104.8% 
37.2% 
13.1% 
83.4% 
21.1% 
13.2% 
15.1% 
19.9% 
12.3% 
56.9% 
33.3% 
48.8% 
71.4% 
84.3% 18.8 
31.7 
18.3 
24.0 
55.0 
36.0 
46.8 
203.1 
11.5 
11.9 
3.1 
2.2 
13.8 
181.1 
3.3 
23.8 
19.8 
6.4 
48.6 
378.9 
86.3 
8.5 
9.2 
34.8 
52.3 
12.1 
38.2 
38.2 
60.8 
36.6 
70.9 
140.9 
1.7 
1.7 
26.7 
4.0 
146.5 
9.3 
22.3 
33.4 
24.9 
18.1 
13.1 
11.8 
4.3 
2 044.9 
1.8 
4.8 
2.7 91.7% 
91.7% 
93.5% 
79.4% 
93.1% 
84.5% 
86.2% 
99.9% 
100.0% 
99.6% 
98.6% 
100.0% 
97.7% 
98.3% 
92.6% 
88.1% 
99.9% 
96.3% 
83.9% 
98.3% 
94.8% 
91.7% 
94.6% 
98.6% 
95.3% 
98.8% 
89.9% 
98.3% 
96.0% 
98.2% 
96.2% 
85.8% 
98.3% 
78.1% 
77.1% 
98.4% 
96.4% 
97.6% 
96.5% 
65.1% 
88.9% 
64.3% 
94.0% 
77.2% 
20.9% 
92.6% 
75.1% 
83.4% 
78.7% 
5.0 83.9% 5.0 99.6% 
5.2 95.3% 5.2 100.0% 
3.9 17.7% 3.9 100.0% 
31.7% 
42.9% 
53.5% 
19.6% 
46.1% 
78.1% 
42.6% 
23.6% 
42.4% 
435.1% 
198.9% 
98.1% 
32.0% 
298.0% 
173.3% 
229.0% 
7.7% 
180.3% 8.0 
1.5 
3.0 
3.6 
3.2 
10.5 
53.2 
3.9 
2.7 
129.2 
33.8 
6.2 
0.3 
20.0 
15.6 
211.8 
21.6 
45.9 
5.1 62.8% 
100.0% 
91.9% 
77.6% 
100.0% 
89.5% 
82.8% 
83.4% 
99.7% 
86.1% 
100.0% 
98.0% 
53.1% 
100.0% 
99.7% 
90.5% 
87.5% 
66.0% 
76.3% 122.2 
124.0 
125.8 
60.6 
167.0 
111.4 
143.4 
304.3 
59.5 
32.3 
27.6 
18.2 
26.1 
394.2 
29.4 
105.0 
40.7 
44.1 
171.8 
467.3 
222.1 
53.8 
51.2 
151.6 
158.4 
42.3 
104.0 
175.9 
217.7 
159.0 
183.7 
272.7 
7.9 
66.8 
151.6 
10.0 
235.2 
34.8 
199.5 
112.2 
161.0 
241.5 
105.8 
92.1 
153.9 
5 939.6 
5.4 
6.4 
13.7 
7.4 
52.7 
5.0 
9.2 
22.4 
10.2 
26.7 
206.1 
22.5 
9.2 
183.9 
50.0 
12.9 
2.6 
26.6 
24.6 
332.2 
24.7 
915.1 
10.4 99.3 
119.3 
112.0 
51.9 
154.9 
108.2 
127.7 
300.5 
48.7 
32.3 
27.0 
17.3 
20.4 
336.3 
26.9 
83.8 
39.7 
37.5 
164.6 
464.3 
194.8 
20.8 
50.4 
116.4 
150.7 
37.0 
95.0 
164.0 
199.6 
139.3 
176.6 
249.2 
7.8 
52.8 
124.1 
9.5 
220.9 
32.0 
185.8 
86.8 
155.3 
217.3 
99.8 
79.7 
130.7 
5 369.0 
5.4 
5.1 
12.8 
7.1 ' 95.5 
114.1 
97.8 
41.8 
143.4 
97.8 
115.5 
290.5 
38.3 
30.8 
24.7 
15.2 
19.8 
314.6 
24.5 
73.6 
38.4 
30.9 
152.3 
452.4 
178.9 
16.2 
46.3 
105.8 
145.5 
32.6 
86.0 
156.3 
179.7 
130.2 
150.6 
237.9 
7.6 
49.9 
106.0 
9.5 
213.1 
31.1 
176.7 
80.9 
148.6 
169.6 
93.5 
64.0 
86.0 
4 914.4 
3.3 
4.3 
12.1 
5.9 
11.0 11.0 10.7 
10.7 10.7 10.6 
25.3 24.8 24.5 
47.4 
4.1 
8.3 
20.0 
10.1 
17.2 
184.0 
15.8 
9.2 
167.2 
47.5 
9.7 
1.8 
25.9 
24.6 
301.7 
24.5 
810.4 
9.6 40.7 
4.1 
8.1 
16.6 
9.8 
16.1 
166.8 
13.3 
8.0 
159.0 
45.8 
9.0 
1.4 
25.4 
24.2 
286.1 
21.6 
672.3 
7.0 
2 607.7 51.6% 2 382.5 91.4% 
24.1 31.5% 23.2 96.4% 
2 631.8 51.3% 2 405.7 91.4% 7 428.2 6 699.2 6 068.2 
88.6 81.1 68.3 
7 516.8 6 780.3 6136.5 
/"/ 
YEAR 1994 6 th EDF RESULT BY STATE (MECU) XII.6 Table 2 
RATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(MECU) 
State Allocations Decisions Delegated Payments 
(=NIP) MECU %NipAppropriati MECU %Nlp NON NIP 
Decisions 
MECU Payments 
MECU TOTAL 
Decisions Delegated Payments] 
Appropriations 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNOI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ERITREA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 4 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
«TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA • 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADNES 
TRINIDAD «TOBAGO 
•TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
•TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION (2) 
FINANCIAL « ADMINISTRATIVE EXPEN 
RESERVE (3) 
•TOTAL ACP 
• TOTAL OCT 
•TOTAL ACP* OCT 102.0 
89.5 
107.5 
30.5 
108.0 
69.5 
89.0 
101.0 
48.0 
20.5 
24.5 
16.0 
12.0 
210.0 
26.0 
97.5 
21.0 
37.5 
114.0 
82.0 
135.0 
45.0 
41.5 
125.0 
114.5 
31.0 
61.5 
137.0 
160.0 
122.0 
110.0 
108.5 
6.2 
65.5 
117.0 
6.0 
145.0 
25.5 
176.5 
61.5 
133.0 
213.5 
92.0 
77.0 
166.5 
3 882.2 
4.5 
5.0 
8.0 
4.0 
6.0 
5.5 
22.1 
40.2 
3.5 
6.0 
24.0 
7.0 
15.0 
150.8 
20.0 
6.5 
34.5 
17.0 
6.5 
2.0 
6.7 
9.0 
102.2 
1.5 
906.5 
3.7 
6.0 
5052.9 
76.5 
5 129.4 15.8 15.5% 
0.0 0.1% 
0.3 
0.0 
0.2 
0.2 
-0.2 
13.2 
-0.0 
16.4 
0.4 
2.6 
0.1 
0.4 
0.0 
-0.2 
36.2 
-0.1 
-11.7 
-0.0 
0.1 
0.0 
-0.0 
-0.0 
0.1 
-0.2 
-28.8 
44.6 
-0.0 
-0.0 
0.0 
-0.0 
-0.0 
-O.0 
0.2 
-0.1 
0.7 
2.2 
1.0 
-0.0 
-0.1 
-0.6 
-0.5 
0.0 
-0.1 
-1.2 
13.1 0.3% 
0.1% 
0.2% 
-0.0 -0.0% 
0.1 0.1% 
-0.0 -0.0% 
-0.0 -0.2% 
0.4 0.2% 
-0.4 -0.4% 
-0.1 -0.6% 
0.2% 
-0.2% 
29.3% 
-0.0% 
13.1% 
0.3% 
8.3% 
0.0% 
0.2% 
-0.1 -0.1% 
0.0% 
-0.4% 
31.0% 
-1.1% 
-8.1% 
-0.0% 
0.0% 
0.0% 
-0.0% 
-0.0% 
0.1% 
-0.2% 
-17.3% 
1.1% 
-0.1% 
-0.3% 
0.4% 
-0.1% 
-0.1% 
-0.3% 
0.8% 
-0.3% 
21.1% 
-1.9 -7.9% 
14.5% 
0.7% 
-0.2% 
-0.8% 
-1.7% 
-2.9% 
1.9% 
-1.6% 
-1.2% 
1.4% 
57.6 1.1% 
•0.2 -0.2% 
57.4 1.1% 0.7 
1.0 
-3.3 
0.8 
2.2 
-0.2 
8.2 
4.9 
9.5 
1.0 
1.5 
-0.8 
0.2 
5.1 
4.3 
6.3 
0.6 
4.7 
0.2 
0.8 
2.8 
0.4 
0.9 
7.1 
0.6 
0.6 
1.5 
7.7 
9.2 
0.2 
-0.4 
-0.2 
0.2 
0.6 
12.6 
-0.5 
3.1 
-0.3 
4.9 
3.6 
0.3 
26.8 
4.1 
4.7 
2.1 
140.4 
0.4 
0.4 
0.3 
0.4 
-0.0 
0.1 
0.9 
-0.0 
-0.1 
2.4 
-0.0 
0.4 
5.2 
-0.9 
0.0 
-0.5 
0.4 
0.6 
0.8 
-0.3 
0.0 
0.2 
39.1 
1.4 
186.3 
9.0 
195.3 1.9 
4.3 
11.0 
1.3 
5.1 
3.2 
10.9 
6.8 
7.7 
1.5 
4.4 
0.4 
0.4 
9.6 
4.6 
7.9 
1.2 
4.6 
7.9 
1.4 
5.8 
0.0 
2.0 
6.1 
1.3 
1.6 
9.1 
16.8 
3.0 
2.4 
8.9 
5.4 
0.6 
10.8 
17.8 
0.0 
4.0 
0.6 
12.0 
3.9 
4.9 
33.7 
7.1 
6.2 
0.3 
260.5 
2.6 
0.6 
0.6 
0.6 
0.2 
0.4 
1.6 
13.0 
1.2 
0.3 
1.3 
1.7 
1.4 
0.7 
0.4 
1.0 
7.9 1.8% 
4.8% 
10.3% 
4.1% 
4.7% 
4.6% 
12.3% 
6.8% 
15.9% 
7.6% 
18.1% 
2.2% 
3.0% 
4.6% 
17.7% 
8.1% 
5.9% 
12.3% 
6.9% 
1.8% 
4.3% 
0.1% 
4.7% 
4.9% 
1.1% 
5.1% 
14.8% 
12.2% 
1.9% 
2.0% 
8.1% 
5.0% 
9.0% 
16.5% 
15.2% 
0.7% 
2.8% 
2.3% 
6.8% 
6.4% 
3.7% 
15.8% 
7.7% 
8.1% 
0.2% 
6.7% 
58.0% 
12.5% 
8.1% 
15.1% 
3.8% 
1.9% 
4.0 10.0% 
0.0 0.9% 
0.7 12.4% 
1.5 6.3% 
10.5% 
8.6% 
5.9% 
4.1% 
3.7% 
10.0% 
20.8% 
34.6% 
6.4% 
10.7% 
7.7% 
89.2 9.8% 
0.9 23.2% 
371.3 7.3% 
6.0 7.9% 
377.4 7.4% -1.0 
0.3 
-0.6 
-0.9 
0.2 
-0.0 
-0.0 
-8.7 
0.1 
-0.0 
-1.6 
0.7 
-0.1 
-0.0 
-0.0 
-0.2 
-0.5 
-0.0 
-4.5 
-0.1 
-0.3 
0.1 
0.7 
-4.4 
0.0 
-3.5 
-0.1 
0.2 
2.4 
-0.0 
-0.9 
-0.3 
-13.1 
0.7 
-0.4 
-0.9 
-0.3 
0.5 
4.0 
-32.4 
-0.0 
-0.1 
-0.4 
-0.3 
-0.3 
0.0 
-1.1 
-0.6 
-0.0 
11.9 
11.3 
-0.4 
13.0 
•«.6 
0.1 
-9.6 0.4 
1.2 
3.8 
1.3 
2.9 
0.5 
0.0 
0.0 
-0.9 
0.6 
0.0 
0.0 
5.1 
0.2 
2.1 
1.1 
1.3 
1.3 
0.8 
0.1 
0.4 
0.7 
2.6 
1.3 
2.3 
1.1 
0.1 
0.1 
1.6 
0.1 
1.9 
0.2 
-11.4 
0.2 
4.2 
0.1 
0.3 
1.8 
29.5 
0.5 
0.6 
0.1 
0.4 
0.0 
0.0 
2.4 
4.0 
0.5 
10.5 
0.1 
0.0 
0.1 
0.1 
11.4 
0.5 
21.2 
1.7 
68.3 
3.6 
71.9 14.8 
0.3 
-0.3 
-0.9 
0.4 
-0.0 
-0.0 
0.1 
-8.7 
0.1 
-0.0 
-1.6 
1.0 
-0.4 
-0.2 
0.2 
-0.3 
-0.5 
13.2 
-4.5 
16.4 
0.1 
2.6 
0.1 
0.7 
-4.0 
-0.1 
-3.5 
-0.1 
0.0 
38.6 
-0.1 
-12.6 
-0.3 
-13.0 
0.7 
-0.4 
-0.9 
-0.2 
0.3 
-24.8 
12.2 
-0.0 
-0.0 
0.0 
-O.0 
-0.0 
-0.1 
-0.2 
-0.5 
0.7 
-1.9 
-0.3 
2.2 
-0.1 
-0.6 
-0.1 
11.3 
-0.5 
0.0 
-0.1 
10.1 
-0.4 
26.1 
47.9 
-0.1 
47.8 -0.3 
1.3 
-4.2 
0.9 
2.1 
-0.2 
8.2 
4.9 
0.8 
1.1 
1.5 
-2.0 
0.2 
5.1 
4.4 
6.2 
0.5 
4.7 
5.6 
0.7 
2.3 
0.4 
-0.6 
7.0 
0.5 
0.6 
2.2 
8.3 
5.1 
0.2 
-3.6 
0.4 
0.2 
0.6 
13.3 
-0.5 
2.4 
-0.3 
-8.3 
2.4 
0.0 
24.8 
3.8 
4.9 
2.1 
109.9 
0.4 
0.5 
-0.2 
0.4 
-0.1 
-0.3 
1.8 
-0.0 
-0.0 
2.6 
-0.3 
-0.1 
4.6 
-1.4 
0.0 
1.0 
0.4 
0.7 
0.8 
-0.3 
0.0 
1.2 
-0.2 
51.6 
2.4 
169.5 
11.2 
180.7 1.9 
4.7 
12.2 
5.0 
6.4 
6.1 
11.4 
6.9 
7.7 
1.6 
4.4 
-0.5 
0.4 
10.1 
4.6 
7.9 
1.3 
4.6 
13.1 
1.6 
7.9 
1.2 
3.3 
7.4 
2.2 
1.7 
9.5 
17.5 
5.6 
3.7 
11.2 
6.4 
0.7 
10.9 
19.4 
0.1 
5.9 
0.8 
0.6 
4.2 
9.1 
33.8 
7.4 
8.0 
0.3 
289.9 
2.6 
1.1 
1.2 
0.7 
0.2 
0.4 
4.4 
0.0 
0.8 
1.5 
4.0 
17.0 
1.7 
0.3 
11.8 
1.8 
1.4 
0.8 
0.4 
1.1 
19.2 
0.5 
110.4 
2.6 
439.6 
9.6 
449.2 
Q 
CUMULATIVE END YEAR 1994 7 th EDF RESULT BY STATE (MECU) 
NATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(MECU) NON NIP XII.6 Table 3 
TOTAL 
State Allocations 
(=NIP) Decisions 
MECU %NIP Appropriât! Payments 
MECU %NIP Decisions Payments 
MECU %NIP MECU %dec. Decisions Delegated Payments| 
Appropriations 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ERITREA 
ETHIOPIA 
3ABON 
3HANA 
SAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
8UINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
WMIBIA 
MIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME «PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
1IGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
•TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
3RENADA 
3UYANA 
-Mm 
MMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD «TOBAGO 
•TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
•TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION (2) 
FINANCIAL & ADMINISTRATIVE EXPEN 
RESERVE (3) 
•TOTAL ACP 
•TOTAL OCT 
•TOTAL ACP + OCT 115.0 
83.0 
124.0 
32.0 
112.0 
75.0 
101.5 
110.0 
51.0 
22.0 
23.0 
17.5 
12.5 
35.0 
225.0 
29.0 
105.0 
21.0 
37.0 
115.0 
90.0 
140.0 
50.0 
42.5 
130.0 
121.0 
34.0 
61.0 
136.0 
154.0 
45.0 
124.5 
118.0 
112.0 
4.5 
77.0 
6.5 
142.0 
25.0 
166.0 
68.0 
145.0 
365.0 
Ô5.0 
88.0 
170.0 
4155.5 
3.5 
5.5 
9.0 
3.5 
85.0 
5.5 
6.5 
32.0 
106.0 
46.0 
2.5 
5.0 
27.0 
5.0 
17.0 
359.0 
22.0 
6.0 
40.0 
19.0 
6.0 
1.3 
6.5 
9.0 
109.8 34.1 
71.4 
107.8 
15.2 
56.3 
17.0 
69.7 
56.7 
31.0 
14.9 
15.6 
13.8 
5.5 
63.4 
20.4 
25.3 
19.1 
13.1 
105.2 
67.1 
29.3 
37.0 
96.2 
26.5 
19.6 
41.7 
115.1 
116.7 
30.8 
104.3 
62.9 
109.7 
3.5 
61.1 
22.5 
117.5 
23.5 
131.5 
146.2 
78.1 
76.3 
2278.5 
2.6 
3.5 
9.0 
3.5 
52.8 
0.8 
6.5 
26.0 
25.0 
45.9 
0.1 
1.0 
18.5 
3.8 
17.0 
215.8 
11.7 
2.4 
36.1 
12.7 
0.6 
1.0 
6.5 
2.1 
73.0 29.7% 
86.1% 
86.9% 
47.5% 
50.2% 
22.6% 
68.7% 
51.6% 
60.7% 
67.7% 
67.7% 
78.7% 
44.1% 
28.2% 
70.2% 
24.1% 
90.8% 
35.4% 
91.5% 
74.6% 
20.9% 
87.1% 
74.0% 
21.9% 
57.6% 
68.3% 
84.6% 
75.8% 
68.5% 
83.8% 
53.3% 
98.0% 
77.0% 
79.4% 
6.0 92.8% 
90.0% 
70.8% 
34.5% 
90.7% 
40.1% 
82.3% 
86.7% 
54.8% 
73.3% 
63.6% 
99.9% 
100.0% 
62.1% 
15.2% 
100.0% 
81.1% 
23.6% 
99.7% 
3.7% 
20.0% 
68.5% 
75.6% 
99.8% 
60.1% 
53.0% 
39.6% 
90.3% 
66.6% 
10.8% 
79.9% 
99.6% 
22.9% 
66.5% 9.2 
9.4 
38.6 
5.2 
23.5 
1.0 
24.2 
20.0 
7.7 
2.9 
7.5 
4.6 
0.4 
42.8 
9.0 
15.3 
15.0 
4.1 
51.1 
16.9 
18.0 
30.4 
7.2 
15.3 
11.8 
27.8 
50.1 
63.2 
12.2 
65.9 
14.1 
36.8 
1.7 
18.4 
3.3 
13.3 
35.8 
8.4 
51.7 
66.5 
43.6 
48.2 
952.1 
0.4 
2.1 
8.7 
3.5 
24.1 
0.1 
4.9 
17.3 
15.2 
0.0 
1.0 
0.2 
0.0 
3.8 
81.4 
1.7 
1.2 
14.6 
3.9 
0.2 
1.0 
4.0 
1.4 
27.8 6.4 
6.3 
24.9 
2.9 
16.9 
0.8 
7.2 
13.4 
0.1 
1.2 
0.8 
2.1 
0.4 
33.0 
8.6 
13.0 
11.6 
2.7 
14.6 
4.1 
8.1 
16.1 
1.7 
11.8 
4.3 
16.3 
34.5 
31.5 
4.6 
46.0 
3.5 
17.1 
0.9 
7.4 
7.5 
18.1 
4.0 
35.2 
38.5 
33.9 
19.5 
534.1 
0.3 
1.1 
7.2 
0.3 
11.7 
0.0 
3.2 
1.9 
2.6 
0.0 
0.2 
0.0 
0.4 
29.1 
0.8 
0.8 
5.9 
2.0 
0.0 
0.1 
0.5 
0.8 
10.9 5.6% 
7.6% 
20.1% 
9.1% 
15.1% 
1.0% 
7.1% 
12.2% 
0.2% 
5.3% 
3.3% 
11.7% 
2.9% 
14.7% 
29.7% 
12.3% 
55.0% 
7.3% 
12.7% 
4.5% 
5.8% 
38.0% 
1.3% 
9.8% 
12.8% 
26.7% 
25.4% 
20.4% 
10.3% 
37.0% 
2.9% 
15.3% 
19.7% 
9.6% 
2.7 41.4% 
29.9% 
10.9% 
5.9% 
24.2% 
10.6% 
35.7% 
22.2% 
12.9% 
9.6% 
20.3% 
80.4% 
8.1% 
13.7% 
0.1% 
49.5% 
5.9% 
5.7% 
0.6% 
4.1% 
0.2% 
2.5% 
8.1% 
3.6% 
14.0% 
14.7% 
10.4% 
0.4% 
10.9% 
7.3% 
8.7% 
10.0% 
1222.5 638.3 52.2% 275.9 141.4 11.6% 42.6 
47.3 
72.2 
13.1 
92.0 
30.3 
23.6 
265.7 
6.9 
13.4 
13.1 
4.1 
6.6 
12.6 
308.8 
20.2 
137.2 
11.4 
25.4 
51.6 
320.3 
108.5 
31.8 
39.2 
66.9 
80.7 
17.8 
55.6 
69.3 
96.8 
48.9 
47.9 
77.6 
65.7 
0.0 
43.2 
9.1 
4.4 
134.4 
8.5 
206.5 
32.4 
170.8 
47.7 
183.6 
106.0 
43.5 
3315.5 
0.2 
13.1 
7.8 
0.4 
49.0 
9.9 
12.0 
15.6 
29.8 
47.1 
0.2 
6.4 
5.7 
5.5 
21.7 
224.5 
3.1 
0.8 
99.6 
9.3 
3.6 
0.0 
3.0 
6.4 
125.9 
211.9 
77.6 
3.4 37.1% 
57.0% 
58.2% 
40.8% 
82.2% 
40.4% 
23.3% 
241.6% 
13.5% 
61.1% 
57.1% 
23.2% 
53.0% 
35.9% 
137.3% 
69.8% 
130.7% 
54.3% 
68.7% 
44.9% 
355.9% 
77.5% 
63.6% 
92.4% 
51.4% 
66.7% 
52.3% 
91.2% 
50.9% 
62.8% 
108.7% 
38.5% 
65.7% 
58.6% 
0.8% 
56.1% 
67.0% 
94.7% 
33.9% 
124.4% 
47.7% 
117.8% 
13.1% 
193.3% 
120.4% 
25.6% 
79.8% 
6.5% 
237.3% 
86.4% 
11.9% 
57.7% 
180.5% 
184.5% 
48.9% 
28.1% 
102.4% 
7.4% 
128.3% 
21.3% 
110.2% 
127.8% 
62.5% 
14.1% 
12.9% 
249.1% 
49.1% 
60.6% 
2.3% 
46.8% 
70.8% 
114.7% 
6.3% 31.6 
26.3 
62.7 
1.4 
39.3 
24.3 
14.7 
240.2 
0.1 
10.7 
6.9 
0.6 
5.9 
1.2 
235.9 
5.1 
85.8 
8.9 
8.4 
23.4 
302.9 
60.8 
15.5 
17.0 
56.2 
42.4 
3.8 
42.6 
46.8 
53.0 
7.6 
13.6 
47.0 
47.8 
0.0 
22.4 
0.9 
3.5 
25.0 
4.0 
124.4 
13.8 
94.0 
12.2 
147.2 
58.3 
10.3 
2106.3 
0.3 
3.5 
0.1 
25.8 
7.9 
11.9 
13.2 
3.5 
6.8 
4.3 
0.9 
0.0 
4.5 
82.6 
2.7 
0.7 
59.8 
6.4 
2.4 
0.0 
2.1 
4.9 
79.2 
106.7 
15.7 
0.2 74.2% 
55.7% 
86.9% 
10.6% 
42.7% 
80.1% 
62.1% 
90.4% 
1.0% 
79.9% 
52.4% 
14.0% 
88.9% 
9.8% 
76.4% 
25.2% 
62.6% 
77.7% 
32.9% 
45.3% 
94.6% 
56.0% 
48.9% 
43.2% 
84.1% 
52.5% 
21.2% 
76.6% 
67.5% 
54.8% 
15.6% 
28.4% 
60.6% 
72.7% 
72.5% 
51.9% 
9.5% 
79.7% 
18.6% 
46.7% 
60.3% 
42.7% 
55.1% 
25.5% 
80.2% 
55.1% 
23.7% 
63.5% 
2.0% 
45.0% 
31.9% 
52.6% 
79.3% 
98.9% 
84.6% 
11.7% 
14.5% 
66.7% 
15.0% 
0.3% 
20.7% 
36.8% 
87.9% 
95.3% 
60.0% 
69.1% 
65.6% 
100.0% 
70.5% 
77.6% 
62.9% 
50.4% 
20.2% 
6.3% 76.8 
118.8 
180.0 
28.3 
148.3 
47.3 
93.4 
322.5 
37.9 
28.3 
28.7 
17.8 
12.1 
12.6 
372.2 
40.6 
162.5 
30.5 
38.5 
156.9 
387.4 
137.9 
31.8 
76.3 
163.1 
107.2 
37.4 
97.3 
184.4 
213.5 
79.7 
152.2 
140.5 
175.4 
3.5 
104.3 
9.1 
10.4 
134.4 
31.0 
323.9 
55.9 
302.3 
193.9 
263.7 
182.3 
43.5 
5594.0 
2.8 
16.5 
16.8 
3.9 
101.8 
10.8 
18.5 
41.6 
54.8 
93.0 
0.3 
7.4 
24.2 
9.3 
38.7 
440.4 
14.8 
3.1 
135.8 
22.0 
4.3 
1.1 
9.5 
8.4 
199.0 
211.9 
715.9 
- -3;4 50.5 
45.8 
109.7 
14.4 
71.3 
30.1 
40.4 
284.2 
14.5 
14.4 
20.2 
5.7 
6.4 
3.6 
323.0 
14.7 
114.2 
23.9 
26.1 
83.3 
325.7 
85.4 
23.8 
51.4 
71.7 
89.0 
20.6 
82.4 
117.1 
120.3 
35.7 
85.8 
75.5 
85.6 
1.7 
53.2 
3.1 
7.7 
35.8 
21.3 
178.6 
23.2 
217.3 
113.2 
207.7 
142.2 
24.8 
3596.0 
0.5 
15.1 
16.4 
3.8 
50.2 
10.0 
16.9 
31.2 
29.8 
40.7 
0.0 
6.9 
1.9 
5.5 
23.6 
252.4 
4.8 
1.9 
112.4 
12.5 
3.7 
1.0 
6.1 
7.8 
150.2 
169.7 
316.9 
1.1 38.0 
32.7 
87.6 
4.3 
56.2 
25.1 
21.9 
253.7 
0.2 
11.9 
7.6 
2.6 
6.2 
1.2 
268.9 
13.7 
98.8 
20.4 
11.1 
38.0 
307.0 
68.8 
15.5 
33.1 
57.9 
54.3 
8.1 
58.9 
81.3 
84.5 
12.3 
59.6 
50.4 
64.9 
0.9 
29.8 
0.9 
6.2 
25.0 
11.4 
142.5 
17.8 
129.2 
50.7 
181.1 
77.9 
10.3 
2640.4 
0.3 
1.4 
10.7 
0.4 
37.4 
7.9 
15.1 
15.1 
3.5 
9.4 
0.0 
4.5 
0.9 
0.0 
4.9 
111.6 
3.5 
1.6 
65.7 
8.4 
2.4 
0.2 
2.6 
5.7 
90.1 
106.7 
157.1 
0.2 
368.2 
6215.0 
97.5 
6312.5 3205.6 51.6% 
37.0 37.9% 
3242.6 51.4% 1337.1 
25.8 
1362.9 715.4 
6.7 
722.1 11.5% 
6.9% 
11.4% 3958.9 63.7% 2390.7 60.4% 
32.9 33.7% 9.5 29.0% 
3991.8 63.2% 2400.2 60.1% 7164.5 4486.2 3106.2 
69.8 50.8 16.2 
7234.4 4537.0 3122.4 
¿$ 
YEAR 1994 7 th EDF RESULT BY STATE (MECU) XII.6 Table 4 
NATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(MECU) 
State (=NIP) Decisions Delegated Payments 
MECU %NIP Appropriati MECU %N|p NON NIP 
MECU Payments 
MECU TOTAL 
Delegated PaymentSj 
Appropriations 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ERITREA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME «PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
•TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SUR (NAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD 4 TOBAGO 
•TOTAL CARIBBEAN 
FUI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
•TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION (2) 
FINANCIAL S ADMINISTRATIVE EXPO-
RESERVE (3) 
•TOTAL ACP 
•TOTAL OCT 
•TOTAL ACP* OCT 115.0 
83.0 
124.0 
32.0 
112.0 
75.0 
101.5 
110.0 
51.0 
22.0 
23.0 
17.5 
12.5 
35.0 
225.0 
29.0 
105.0 
21.0 
37.0 
115.0 
90.0 
140.0 
50.0 
42.5 
130.0 
121.0 
34.0 
61.0 
136.0 
154.0 
45.0 
124.5 
118.0 
112.0 
4.5 
77.0 
6.5 
142.0 
25.0 
166.0 
68.0 
145.0 
365.0 
95.0 
88.0 
170.0 
4155.5 
3.5 
5.5 
9.0 
3.5 
85.0 
5.5 
6.5 
32.0 
106.0 
46.0 
2.5 
5.0 
27.0 
5.0 
17.0 
359.0 
22.0 
6.0 
40.0 
19.0 
6.0 
1.3 
6.5 
9.0 
109.8 
368.2 
1222.5 
6215.0 
97.5 
6312.5 8.7 
11.1 
32.2 
1.3 
10.8 
0.7 
6.3 
7.6 
11.2 
7.3 
7.3 
1.0 
10.5 
8.5 
5.9 
0.8 
4.0 
2.8 
11.1 
3.6 
2.0 
95.0 
10.7 
3.9 
6.1 
47.7 
17.0 
8.4 
42.2 
39.0 
18.5 
0.8 
21.3 
2.9 
0.7 
2.0 
0.5 
25.0 
6.4 
0.0 
0.0 
18.5 
0.5 
5.1 
64.2 
10.4 
1.5 
7.0 
8.9 
0.6 
0.0 
6.0 
0.7 
35.0 7.6% 
13.3% 
26.0% 
4.1% 
9.7% 
0.9% 
6.2% 
6.9% 
22.0% 
33.3% 
31.6% 
6.0% 
4.7% 
29.4% 
5.6% 
3.9% 
10.9% 
2.4% 
12.4% 
2.5% 
4.7% 
73.1% 
8.8% 
11.5% 
10.1% 
35.1% 
11.0% 
18.7% 
33.9% 
33.1% 
16.5% 
17.6% 
27.7% 
0.3 5.3% 
0.9 3.5% 
33.7 20.3% 
26.9 18.6% 
29.2 8.0% 
8.2 8.6% 
37.9 43.0% 
602.6 14.5% 
2.2 62.9% 
0.1 2.5% 
0.3 3.1% 
3.5% 
12.2% 
30.8% 
1.4% 
23.6% 
13.9% 
1.3% 
0.0% 
68.5% 
10.6% 
30.2% 
17.9% 
47.3% 
24.6% 
17.4% 
46.8% 
10.4% 
2.8% 
91.8% 
7.5% 
31.9% 3.0 
3.6 
12.9 
1.0 
3.7 
0.1 
20.0 
7.9 
7.6 
1.5 
7.0 
1.7 
8.9 
8.7 
1.2 
3.2 
1.0 
19.6 
10.2 
6.3 
14.8 
7.2 
11.6 
5.8 
7.2 
18.3 
56.0 
6.0 
21.3 
7.2 
19.5 
0.7 
6.7 
1.6 
2.0 
19.2 
1.2 
14.8 
20.7 
14.8 
25.0 
410.9 
-0.0 
0.2 
0.1 
3.5 
14.0 
0.0 
2.9 
17.0 
11.1 
0.0 
0.4 
0.2 
2.0 
51.5 
1.6 
0.4 
6.8 
2.9 
0.1 
0.9 
3.6 
1.3 
17.7 0.7 
1.8 
3.0 
2.2 
9.5 
0.3 
5.9 
8.2 
0.1 
1.1 
0.6 
1.6 
0.1 
15.8 
8.6 
1.7 
4.7 
1.3 
12.7 
3.1 
6.8 
9.1 
1.6 
10.7 
4.1 
9.6 
8.8 
29.7 
3.2 
19.9 
3.0 
12.4 
0.1 
5.7 
3.2 
15.8 
2.9 
14.3 
19.4 
13.8 
13.2 
292.5 
0.1 
0.9 
3.1 
0.3 
2.2 
0.0 
2.5 
1.9 
1.8 
0.0 
0.2 
0.4 
13.4 
0.8 
0.6 
1.3 
1.6 
0.0 
0.1 
0.3 
0.7 
5.4 0.6% 
2.2% 
2.5% 
7.0% 
8.5% 
0.4% 
5.9% 
7.4% 
0.1% 
4.9% 
2.7% 
9.1% 
1.2% 
7.0% 
29.6% 
1.6% 
22.4% 
3.6% 
11.0% 
3.5% 
4.8% 
21.4% 
1.2% 
8.9% 
12.1% 
15.7% 
6.5% 
19.3% 
7.2% 
16.0% 
2.5% 
11.0% 
2.9% 
7.3% 
2.2 33.4% 
12.8% 
9.5% 
4.2% 
9.9% 
5.3% 
14.5% 
15.0% 
7.0% 
3.5% 
16.3% 
35.0% 
8.1% 
2.5% 
0.1% 
37.8% 
5.9% 
4.0% 
0.1% 
4.1% 
2.1% 
3.7% 
3.5% 
9.6% 
3.3% 
8.5% 
0.2% 
7.4% 
4.5% 
7.9% 
4.9% 
248.1 20.3% 133.3 67.7 5.5% 
949.9 15.3% 613.4 379.0 6.1% 
16.4 16.8% 23.2 5.2 5.3% 
966.3 15.3% 636.6 384.2 6.1% 16.0 
13.3 
11.2 
6.9 
46.1 
18.4 
20.1 
96.3 
6.7 
3.0 
7.4 
3.1 
2.4 
12.6 
95.4 
19.0 
62.2 
-0.1 
4.5 
15.1 
118.0 
40.8 
16.0 
14.6 
17.0 
18.5 
13.7 
3.0 
8.8 
35.6 
6.2 
43.0 
34.8 
31.2 
7.2 
0.8 
0.8 
45.5 
4.5 
64.9 
7.0 
71.7 
0.2 
36.3 
59.4 
14.1 
1173.0 
12.2 
4.3 
-0.0 
4.6 
4.6 
2.0 
9.5 
1.9 
0.2 
6.3 
1.9 
5.4 
6.2 
59.0 
-0.0 
0.0 
36.4 
2.9 
1.4 
0.0 
0.9 
1.6 
43.3 
180.1 
-7.3 
3.0 
141.2 
15.4 
1466.6 15.8 
2.2 
22.5 
1.3 
14.6 
14.9 
14.7 
86.4 
0.1 
3.6 
2.8 
0.3 
2.4 
1.2 
78.2 
5.1 
23.1 
2.9 
7.8 
10.3 
105.4 
6.5 
10.6 
7.7 
13.8 
12.8 
0.3 
5.6 
18.7 
23.0 
2.5 
13.2 
16.1 
40.4 
0.0 
14.5 
0.9 
1.2 
15.5 
4.0 
44.4 
0.9 
20.7 
1.5 
19.0 
46.5 
6.9 
762.6 
0.3 
3.5 
0.1 
11.4 
6.2 
7.0 
5.1 
1.7 
6.0 
4.3 
0.6 
0.0 
4.0 
50.2 
0.9 
0.2 
5.1 
0.3 
2.4 
0.0 
0.1 
0.2 
9.1 
106.0 
14.9 
0.2 
943.0 
5.2 
948.2 24.7 
24.4 
43.4 
8.3 
56.9 
19.1 
26.4 
103.8 
18.0 
10.3 
14.6 
4.2 
2.4 
12.6 
105.9 
27.5 
68.1 
0.7 
8.5 
17.9 
129.2 
44.4 
16.0 
16.6 
112.0 
29.2 
17.6 
9.1 
56.5 
52.6 
14.6 
85.1 
73.8 
49.7 
0.8 
28.5 
0.8 
1.1 
45.5 
5.4 
98.6 
7.0 
98.6 
29.4 
44.5 
97.2 
14.1 
1775.6 
2.2 
12.4 
4.6 
-0.0 
2.9 
5.3 
6.6 
2.4 
34.5 
8.3 
0.2 
6.3 
20.3 
6.0 
11.3 
123.2 
10.4 
1.5 
43.4 
11.8 
2.0 
0.0 
6.9 
2.3 
78.3 
180.1 
240.9 
3.0 • 19.6 
6.9 
28.2 
6.0 
23.5 
18.7 
34.9 
103.3 
14.3 
3.0 
14.0 
2.0 
2.4 
3.6 
86.1 
14.3 
31.0 
2.8 
15.2 
21.1 
118.6 
9.9 
13.3 
26.3 
25.9 
36.0 
10.6 
12.6 
26.4 
62.3 
23.8 
38.7 
28.6 
50.4 
0.7 
16.1 
0.1 
3.6 
17.6 
6.4 
21.2 
1.9 
102.1 
20.8 
33.8 
81.5 
7.2 
1247.4 
-0.0 
12.8 
4.3 
3.5 
14.1 
4.6 
7.6 
18.4 
27.4 
31.1 
0.0 
6.3 
0.3 
5.4 
7.9 
144.0 
1.6 
0.4 
41.6 
5.1 
3.2 
0.9 
3.7 
2.9 
59.4 
157.4 
142.2 
0.7 16.5 
41 
25.5 
3.5 
24.0 
15.2 
20.6 
94.5 
0.1 
4.7 
3.4 
1.9 
2.5 
1.2 
93.9 
13.7 
24.8 
7.6 
9.2 
23.0 
108.6 
13.2 
10.6 
16.8 
15.5 
23.5 
4.5 
15.1 
27.5 
52.7 
5.7 
33.1 
19.0 
52.8 
0.2 
20.2 
0.9 
3.4 
15.5 
7.2 
60.2 
3.7 
35.0 
20.9 
32.9 
59.7 
6.9 
1055.1 
0.1 
1.2 
6.6 
0.4 
13.6 
6.2 
9.5 
7.0 
1.7 
7.8 
0.0 
4.5 
0.6 
0.0 
4.4 
63.5 
1.6 
0.7 
6.4 
1.9 
2.4 
0.1 
0.4 
0.9 
14.5 
106.0 
82.5 
0.2 
2401.1 1750.9 1321.9 
31.8 39.3 10.4 
2432.9 1790.2 1332.4 
¿? 
CUMULATIVE END YEAR 1994 | | 6 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) j xxi.eTaW.5 
DECISIONS 
State NIP 
Special 
Loan Total 
1Ó1.SB 
69.43 
106.24 
30.31 
106.00 
68.76 
88.99 
100.97 
48.00 
20.38 
24.48 
15.98 
11.95 
209.97 
25.87 
77.95 
20.87 
37.49 
113.93 
81.87 
131.10 
44.50 
41.46 
116.26 
103.59 
30.03 
61.46 
136.97 
154.33 
121.74 
110.00 
106.50 
6.16 
64.67 
116.95 
5.93 
83.21 
25.31 
176.41 
60.93 
132.94 
213.34 
91.93 
76.80 
133.44 
3 731.17 
3.91 
3.95 
7.98 
3.99 
6.00 
5.48 
21.39 
40.02 
3.50 
5.98 
17.69 
6.99 
15.00 
141.87 
17.77 
6.45 
33.79 
16.19 
6.47 
1.94 
6.59 
8.99 
98.20 NON NIP 
Interest Emergency Refugee Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Subsides Aid aid Capital • - «xEOF4 Total 
"ÎT5T 
0.33 
0.39 
0.43 
0.21 
0.61 
1.18 
0.14 
49.36 
0.10 
0.20 
0.08 
1.06 
0.88 
0.44 
7.11 
0.25 
4.30 
0.07 
0.76 
0.76 
17.38 
0.37 
1.59 
1.62 
0.48 
11.38 
0.11 
41.58 
0.10 
2.52 
1.08 
0.55 
1.11 
163.55 
0.09 
0.25 
0.10 
0.09 
0.10 
1.40 
0.30 
0.55 
0.22 
.. 1.49 
20.58 
0.65 
187.66 13.05 
6.74 
4.04 
11.64 
10.00 
6.20 
1.00 
11.54 
2.00 
3.00 
0.87 
4.00 
24.64 
22.93 
5.70 
3.50 
19.00 
0.18 
7.50 
4.96 
30.38 
13.50 
5.81 
21.54 
14.76 
10.90 Total 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ERITREA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION (2) 
FINANCIAL & ADMINISTRATIVE EX 
•TOTALACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE & MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLISANDFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL OCT 101.66 
89.46 
106.24 
24.31 
98.00 
68.78 
88.99 
70.97 
38.00 
20.38 
24.48 
15.98 
11.95 
191.97 
17.87 
77.95 
20.87 
37.49 
108.93 
59.02 
121.10 
39.50 
31.46 
103.76 
97.79 
20.03 
61.48 
131.97 
154.33 
116.74 
100.00 
98.50 
6.16 
59.79 
116.95 
5.93 
83.21 
20.31 
176.41 
54.71 
132.94 
63.30 
76.93 
46.80 
122.94 
3 316.39 
2.91 
2.55 
4.98 
2.99 
6.00 
5.48 
21.39 
30.02 
3.50 
5.98 
15.89 
6.99 
9.00 
117.67 
12.77 
6.45 
20.29 
14.19 
6.47 
1.94 
6.59 
8.99 
77.70 
795.68 
3.70 
4 311.13 
2.22 
5.54 
2.96 
1.60 
0.07 
2.25 
14.64 
4.32 
13.54 
17.86 
1.80 
0.70 
1.50 
1.40 
1.60 
7.00 
4.47 6.00 
10.00 
30.00 
10.00 
18.00 
8.00 
5.00 
22.85 
10.00 
5.00 
10.00 
12.50 
5.80 
10.00 
5.00 
5.00 
10.00 
10.00 
6.22 
150.04 
15.00 
30.00 
10.50 
414.78 
1.00 
1.40 
3.00 
1.00 
6.00 
24.20 
5.00 
13.50 
2.00 
20.50 
49.90 645.58 
3.70 
509.38 4 820.52 
2.00 4.22 
2.30 
1.78 
1.00 7.84 
4.73 
2.60 
0.07 
3.24 
8.07 22.71 
2.25 6.57 
6.75 20.29 
9.00 26.86 
1.80 
1.50 1.50 
0.70 
0.50 2.00 
1.40 
1.60 
1.50 1.50 
3.50 10.50 
4.47 
20.57 64.54 17.16 
12.14 
1.91 
3.20 
21.67 
12.90 
1.26 
78.91 
1.41 
0.33 
3.29 
6.43 
1.16 
0.55 
1.95 
15.13 
3.15 
5.91 
0.34 
9.40 
2.71 
106.15 
0.87 
0.87 
0.19 
0.76 3.09 
0.12 
0.37 
0.75 
2.29 
1.40 
0.05 
2.20 
13.37 
1.55 
13.60 
2.72 " 
0.22 
4.36 
20.80 
1.34 
6.21 
0.63 
129 
2.06 
96.47 17.72 
7.32 
44.50 
31.22 
40.39 
198.76 
9.56 
98.61 
3.13 
13.72 
2.88 
365.26 
70.90 
4.36 
4.51 
21.70 
2.95 
20.27 
21.45 
1.62 
63.92 
8.91 
25.55 15.40 
2.30 
22.00 
7.00 
13.44 
9.30 
15.60 
4.10 
11.42 
1.10 . 
12.00 
424.68 1264.50 
1.50 
0.37 
1.30 
3.80 1.21 
2.62 2.53 
3.60 
2.30 
1.50 
2.00 
3.00 
2.59 
2.96 
27.54 
1.00 
3.50 
2.00 
1.67 
0.50 
4.20 
12.87 
56.23 3.74 
0.26 
2.46 
110.01 
31.27 
4.33 
0.14 
19.29 
11.12 
178.88 
521.31 1447.12 
1.15 
3.00 
2.56 3.92 
6.71 
2.90 
0.24 
3.14 
1.50 12.45 14.30 6.61 
6.83 61.91 
22.32 106.95 25.50 
1.50 3.34 
S.14 
0.49 
1.73 
0.80 
2.25 
3.42 
0.37 
0.16 
0.06 
0.33 
0.90 
0.30 
0.22 
0.17 
0.53 
0.56 
0.37 
0.21 
0.05 
0.23 
0.65 
2.38 
0.84 
1.20 
3.40 
1.65 
3.49 
0.03 
2.80 
0.33 
0.69 
0.77 
3.71 
1.09 
1.30 
4.02 
49.97 
0.66 
2.11 
0.08 
0.03 
0.06 
3.22 
0.05 
1.59 
6.70 
14.50 
0.30 
0.13 
0.12 
0.03 
0.13 
0.06 
0.77 
0.16 
10.56 
75.98 
0.22 
0.16 
0.38 
0.21 
«TOTAL ACP •OCT 0.43 
3.04 0.51 0.41 
0.11 
0.15 
1.00 
4.80 0.08 • 0.52 
14.65 4.00 0.79 1.11 6.00 
6.00 0.85 20.49 
34.56 
19.56 
30.29 
59.03 
42.64 
54.36 
203.32 
11.54 
11.93 
3.16 
2.20 
14.16 
184.22 
3.52 
27.06 
19.83 
6.63 
57.88 
385.44 
91.01 
9.31 
9.69 
35.34 
54.84 
12.25 
42.50 
38.89 
63.33 
37.29 
73.74 
164.15 
1.72 
2.13 
34.69 
4.06 
151.95 
9.49 
23.14 
51.32 
28.03 
28.14 
13.90 
15.29 
20.45 
2.09 2 208.47 
1.50 
2.44 
5.72 
3.37 
5.03 
5.24 
3.91 
12.73 
1.50 
3.21 
4.69 
3.22 
11.71 
64.28 
4.71 
2.76 
150.13 
33.81 
6.38 
0.64 
19.97 
15.60 
233.99 
24.73 
69.52 
6.67 
2 607.67 
1.15 
4.09 
7.51 0.02 
6.11 
12.76 
3.30 
1.00 
4.30 
1.50 
0.50 
0.49 
2.26 
0.15 
1.73 
6.62 
0.43 
529.95 4 885.06! 109.19 188.17 99.03 535.96 1451.12 159.09 77.0 6.11 2 631.77 122.1? 
124 02 
125.60 
60.61 
167.03 
111.41 
143.35 
304.29 
59.54 
32.31 
27.64 
• 18.18 
26.12 
394.19 
29.39 
105.01 
40.70 
44.12 
171.81 
467.31 
222.11 
53.81 
51.15 
151.61 
158.43 
42.28 
103.98 
175.87 
217.66 
159.03 
183.74 
272.65 
7.88 
66.79 
151.63 
10.00 
235.15 
34.80 
199.55 
112.25 
160.97 
241.48 
105.83 
92.09 
153.90 
5 939.64 
5.41 
6.39 
13.70 
7.36 
11.03 
10.72 
25.29 
52.75 
5.00 
9.20 
22.38 
10.21 
26.71 
206.15 
22.48 
9.21 
183.92 
50.01 
12.85 
258 
26.56 
24.59 
332.19 
24.73 
915.10 
10.37 
7428.19 
5.37 
11.94 
12.25 
2.60 
0.07 
3.24 
35.47 
9.86 
21.29 
31.15 
3.30 
2.00 
1.19 
4.26 
1.40 
1.75 
3.23 
17.12 
4.90 
3b 
IYEAR1994 ~> I 6 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) | 
NIP 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON . 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ERITREA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME S PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
•TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD «TOBAGO 
•TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
•TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION (2) 
FINANCIAL & ADMINISTRATIVE EX 
•TOTALACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE « MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLISANDFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL FRENCH OCT 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
«TOTAL OCT 
•TOTALACP*OCT Grant 
15.81 
0.05 
0.28 
0.02 
0.18 
-0.01 
0.14 
-0.00 
-0.04 
-0.37 
-0.13 
0.17 
-0.15 
13.17 
-0.00 
16.41 
0.39 
2.56 
0.06 
0.39 
0.00 
-0.11 
36.24 
-0.07 
-11.72 
-0.00 
0.05 
0.01 
-0.02 
-0.00 
0.11 
-0.16 
-13.25 
60.23 
-0.00 
-0.02 
0.03 
-0.00 
-0.00 
-0.02 
0.17 
-0.14 
0.74 
-1.89 
2.18 
1.05 
-0.04 
-0.05 
-O.08 
-0.50 
0.04 
-0.10 
-0.73 
13.13 
73.68 
-0.03 
•0.38 
0.07 
4.34 
0.02 
-0.05 Special 
Loan 
•15.50 
-15.63 
0.00 
0.00 Total 
"Ï5UT 
0.05 
0.28 
0.02 
0.16 
-0.01 
0.14 
-0.00 
•0,04 
-0.37 
-0.13 
0.17 
-0.15 
13.17 
-0.00 
16.41 
0.39 
2.56 
0.06 
0.39 
0.00 
•0.24 
36.24 
-0.07 
-11.72 
-0.00 
0.05 
0.01 
-0.02 
-0.00 
0.11 
-0.16 
-28.75 
44.81 
-0.00 
-0.02 
0.03 
•0.00 
-0.00 
•0.02 
0.17 
4.14 
0.74 
-1.89 
2.18 
1.05 
-0.04 
•0.05 
-0.57 
•0.50 
0.04 
-0.10 
-1.23 
13.13 
57.55 
-0.03 
0.07 
0.001 
•0.341 
0.02 
-0.051 Interest Emerganc Refugee Risk STABEX SYSMIN Transfer SAF 
Subsidies Aid aid Capital - - ex EOF 4 
4.04 4.97 
-0.35 
•0.01 
•8.87 
-0.35 -0.09 -1.13 
-0.08 
-0.02 
-0.04 0.16 
0.10 
-4.10 
-0.12 
-0.22 -0.14 
-0.25 
-13.06 
, -0.43 
-0.90 
-0.28 
0.50 
•1.40 -1.88 4.33 -36.52 4.01 
4.02 
4.12 
4.36 
4.80 
4.56 4.08 
4.40 
4.20 
4.04 
4.02 4.72 
4.34 
4.08 
0.42 -24.24 
4.05 
4.05 
4.17 
0.201 
4.171 
73.50 -18.12 4.22 
4.34 -24.45 12.00 
4.01 0.27 
4.27 
4.27 
0.20 
0.10 
4.00 
0.74 
4.03 
4.33 
4.01 
0.25 
2.50 
0.65 
0.01 
3.97 
7.71 
0.43 
0.40 
4.01 
4.09 
8.01 
0.02 Total 
-1.01 
0.27 
4.62 
4.87 
0.20 
-0.01 
-0.02 
-8.67 
0.10 
-0.00 
-1.58 
-0.07 
-0.03 
-0.02 
-0.19 
-0.49 
-0.01 
-4.54 
-0.05 
-0.28 
0.10 
0.68 
-4.40 
0.00 
-3.47 
-0.06 
025 
2.38 
-0.01 
-087 
-0.25 
-13.06 
065 
-0.42 
-0.90 
-0.28 
0.50 
3.97 
-32.42 
-0.08 
-0.40 
-0.32 
0.02 
-1.13 
4.56 
4.01 
11.91 
11.33 
-0.40 
13.00 
•9.63 
4.05 
0.01 
4.04 
4.08 
0.25 Total 
State 
14.81 
0.31 
4.34 
4.85 
0.39 
4.01 
4.01 
0.12 
-8.67 
0.06 
-0.00 
•1.58 
4.44 
4.16 
0.15 
4.34 
4.49 
13.16 
-4.54 
16.35 
0.11 
2.56 
0.10 
0.73 
-4.01 
4.12 
-3.47 
-0.06 
0.01 
38.62 
-0.08 
-12.59 
4.25 
-13.01 
0.66 
4.44 
-0.90 
4.17 
0.34 
-24.78 
12.18 
4.00 
4.02 
0.02 
4.00 
4.00 
4.10 
4.23 
4.49 
0.74 
-1.89 
4.32 
2.20 
4.08 
4.60 
4.06 
11.33 
-0.50 
0.04 
-0.10 
10.10 
-0.40 
26.13 
47.93 
4.08 
0.01 
4.38 
0.07 
0.00 
4.38 
4.06 
0.20 
4.08 
0.20 
?( 
CUMULATIVE END YEAR 1994 | I 6 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) j XMTU»»7 
[DELEGATED APPROPRIATIONS 
State NIP 
Grant Special 
Loan Total 
70T 
86.92 
93.71 
20.34 
86.79 
65.66 
74.91 
67.17 
27.21 
20.34 
23.86 
15.11 
6.32 
147.55 
16.93 
56.70 
19.87 
30.84 
106.31 
57.22 
94.04 
11.54 
30.89 
70.79 
90.93 
15.67 
56.07 
120.78 
136.48 
97.66 
92.85 
96.02 
6.12 
46.24 
91.47 
5.47 
70.93 
18.34 
162.70 
50.49 
127.58 
55.65 
71.60 
42.05 
106.14 
2871.32 
2.91 
2.49 
4.65 
2.87 
5.96 
5.44 
20.93 
27.61 
2.58 
5.14 
15.58 
6.84 
6.12 
109.12 
8.32 
6.41 
20.26 
13.03 
3.30 
1.20 
5.90 
6.98 
67.41 
705.90 
2.94 
3 756.69 
2.22 
5.53 
2.78 
1.60 
0.07 
2.25 
14.45 
4.22 
12.08 
16.30 
1.79 —7538" 
86.92 
93.71 
21.94 
96.79 
65.66 
74.91 
97.17 
37.21 
20.34 
23.86 
15.11 
6.32 
152.87 
23.55 
56.70 
19.87 
30.84 
111.31 
79.06 
104.04 
11.54 
40.72 
81.13 
95.89 
24.64 
56.07 
125.78 
136.48 
102.28 
102.85 
106.01 
6.12 
51.11 
91.47 
5.47 
70.93 
22.56 
162.70 
53.02 
127.58 
190.39 
86.60 
64.66 
114.19 
3 227.45 
3.91 
2.82 
7.65 
3.71 
5.96 
5.44 
20.93 
34.71 
2.58 
5.14 
15.58 
6.64 
6.12 
121.39 
11.11 
6.41 
30.72 
13.71 
3.30 
1.20 
5.90 
8.98 
81.33 NON NIP 
Interest Emergenc Refugee 
Subsides Aid aid 
14.90 
0.33 
0.35 
0.43 
0.21 
0.61 
1.16 
0.14 
49.38 
0.10 
0.20 
0.08 
1.06 
0.88 
0.44 
7.11 
0.25 
4.30 
0.07 
0.76 
0.76 
17.38 
0.37 
1.59 
1.62 
0.48 
11.28 
0.11 
41.58 
0.10 
2.52 
1.06 
0.55 
1.11 
163.45 
0.09 
0.25 
0.10 
0.09 
0.10 
1.40 
0.30 
0.55 
0.22 
1.49 
20.37 
0.65 
187.35 "337" 
0.37 
0.64 Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Capital ex EDF 4 Total 
"235" 
13.05 
6.74 
4.04 
11.64 
10.00 
8.20 
1.00 
11.54 
2.00 
3.00 
0.87 
4.00 
24.64 
22.93 
5.70 
3.50 
19.00 
0.18 
7.50 
4.96 
30.38 
13.50 
5.81 
21.54 
14.76 
10.90 -5517 
32.35 
18.29 
29.96 
58.07 
42.59 
52.60 
203.31 
11.54 
11.92 
3.12 
2.20 
14.09 
183.44 
3.37 
27.06 
19.81 
6.63 
53.30 
385.28 
90.74 
9.21 
9.64 
35.26 
54.84 
12.18 
38.97 
38.24 
63.11 
37.03 
73.74 
143.18 
1.72 
1.73 
32.67 
4.06 
150.02 
9.43 
23.06 
33.82 
27.72 
26.88 
13.22 
15.00 
16.47 
1.59 2141.53 
1.50 
2.25 
5.19 
3.37 
5.03 
5.24 
3.91 
12.73 
1.50 
3.21 
4.42 
3.22 
11.06 
62.64 
4.71 
2.76 
136.51 
33.81 
6.38 
0.64 
19.97 
15.60 
220.38 
3.98 24.50 
63.98 
0.02 6.67 
5.59 2 519.69 
1.15 
3.97 
7.51 
12.63 
3.09 
1.00 Total 
State 
—553T 
119.27 
112.01 
51.90 
154.86 
106.25 
127.70 
300.48 
48.75 
32.26 
26.98 
17.31 
20.41 
336.31 
26.92 
83.76 
39.68 
37.47 
164.61 
464.34 
194.79 
20.75 
50.36 
116.39 
150.72 
37.02 
95.03 
164.02 
199.59 
139.31 
176.60 
249.19 
7.84 
52.84 
124.14 
9.54 
220.95 
31.! 
185.76 
86.83 
155.30 
217.28 
99.82 
79.67 
130.66 
5 368.98 
5.41 
5.07 
12.84 
7.09 
11.00 
10.69 
24.84 
47.44 
4.08 
8.35 
20.00 
10.06 
17.18 
184.04 
15.82 
9.16 
167.23 
47.52 
9.68 
1.84 
25.87 
24.58 
301.71 
24.50 
810.37 
9.60 
6 699.20 
5.37 
11.81 
12.07 
2.60 
0.07 
3.24 
35.16 
9.30 
15.09 
24.39 
3.29 ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPEVERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ERITREA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
•TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION (2) 
FINANCIAL & ADMINISTRATIVE E 
•TOTALACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE &MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLISANDFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTALDUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTALBRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
TOTAL OCT 0.70 
1.50 
1.40 
1.60 
6.99 
4.03 1.60 
10.00 
30.00 
10.00 
5.32 
6.62 
5.00 
21.84 
10.00 
9.63 
10.34 
4.96 
9.17 
5.00 
4.62 
10.00 
9.99 
2.53 
134.55 
15.00 
22.61 
8.06 
356.13 
1.00 
0.33 
3.00 
0.84 
12.27 
2.79 
10.45 
0.68 
13.92 
40.50 746.40 
2.94 
422.81 4179.51 
2.00 4.22 
2.30 
1.77 
1.00 7.83 
4.55 
2.60 
0.07 
3.24 
2Z52 
6.21 
14.09 
20.30 
1.79 
1.50 1.50 
0.70 
0.50 2.00 
1.40 
1.60 
1.50 17.16 
11.87 
1.91 
3.20 
12.63 
1.26 
77.18 
1.41 
0.33 
3.29 
6.43 
1.16 
0.55 
1.95 
15.13 
3.15 
5.91 
0.34 
2.71 
104.42 
0.87 
0.19 
0.76 2.29 
1.40 
0.05 
2.10 
13.36 
1.55 
13.38 
2.72 
0.22 
4.34 
20.67 
1.34 
6.21 
0.63 
1.27 
2.05 
95.65 17.72 
7.32 
44.50 
31.22 
40.39 
198.76 
9.56 
98.61 
3.13 
13.72 
2.88 
365.26 
70.90 
4.36 
4.51 
21.70 
2.95 
20.27 
21.45 
1.62 
63.92 
8.91 
25.55 15.40 
2.30 
21.74 
7.00 
13.44 
7.54 
15.60 
4.10 
11.42 
1.10 
12.00 
422.66 1264.50 
1.50 
0.37 
0.80 
3.80 1.21 
2.62 2.53 
3.60 
2.30 
1.50 
2.00 
3.00 
2.59 
2.89 
26.97 
1.00 
3.50 
2.00 
1.67 
0.50 
4.20 
12.87 
55.53 3.74 
0.26 
2.46 
110.01 
31.27 
4.33 
0.14 
19.29 
11.12 
178.88 
518.02 1447.12 
1.15 
3.00 
2.56 3.92 
6.71 
2.90 
0.24 
3.14 
1.50 
0.15 
1.00 12.25 14.30 6.61 
8.83 61.91 
22.32 106.95 5.39 
1.50 1.13 
3.88 
0.16 
0.68 
0.75 
1.03 
3.41 
0.36 
0.12 
0.06 
0.26 
0.12 
0.14 
0.19 
0.17 
0.53 
0.40 
0.31 
0.13 
0.05 
0.16 
0.65 
1.76 
0.78 
1.20 
2.57 
1.25 
1.78 
0.03 
1.38 
0.27 
0.62 
0.73 
3.40 
1.02 
0.62 
0.04 
32.33 
0.47 
2.11 
0.08 
0.03 
0.06 
3.22 
0.05 
1.32 
6.12 
13.46 
0.30 
0.13 
0.12 
0.03 
0.13 
0.06 
0.77 
0.16 
5.73 
52.45 
0.10 
0.16 
0.41 
0.11 6.00 
6.00 0.73 
10.48 
4.03 
• TOTAL ACP* ÔÔT 41.77 
3798.46" 15.57 57.34 
438.38 4236.85 3.04 0.51 
•mra—rorir 98.14 14.65 4.00 0.79 0.78 
S3z.è7 iiiiAi—T505 5S3T Tur 4.09 
1.50 
0.50 
0.49 
2.26 
0.15 
1.73 
6.62 
0.43 
23.77 
5.54 2 543.46 2.00 
1.19 
4.26 
1.40 
1.75 
3.22 
17.11 
4.46 
81.11 
«780. ill 
?2-
IYEAR1994 | 6 th EOF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) 1 X8.6T.M.8 
ipgLËGATfeD ÁPPR6PRIAYIÓH4 
"THF 
Grant 
State Special 
Loan Total 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ERITREA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
•TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD i TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION (2) 
FINANCIAL & ADMINISTRATIVE E 
•TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE &MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLISANDFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLANO ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
TOTAL OCT —57T 
1.01 
-3.25 
0.98 
2.22 
4.17 
8.20 
4.93 
9.51 
1.04 
1.53 
4.76 
0.16 
3.56 
1.33 
6.25 
0.57 
4.69 
0.18 
0.26 
2.84 
0.42 
0.70 
7.10 
0.62 
0.30 
1.46 
7.66 
9.16 
0.16 
-0.39 
4.22 
0.15 
0.46 
12.56 
4.46 
3.13 
4.25 
4.65 
3.56 
0.33 
0.99 
4.09 
3.51 
2.13 
107.84 
0.40 
0.10 
0.30 
0.36 
4.03 
0.14 
0.88 
4.05 
4.08 
2.44 
4.00 
0.39 
4.85 
4.76 
0.02 
4.02 
0.29 
0.65 
0.76 
4.33 
0.02 
0.62 
39.11 
1.43 
153.84 
4.03 
0.02 
4.32 
0.07 
4.27 
3.61 
3.09 
6.90 
4.01 571 
1.01 
.3.25 
0.76 
2.22 
4.17 
8.20 
4.93 
9.51 
1.04 
1.53 
4.76 
0.18 
5.14 
4.30 
. 6.25 
0.57 
4.69 
0.16 
0.79 
2.84 
0.42 
0.95 
7.10 
0.62 
0.55 
1.46 
7. 
9.16 
0.18 
4.39 
4.22 
0.15 
0.62 
12.56 
4.46 
3.13 
4.26 
4.85 
3.56 
0.33 
26.65 
4.09 
4.71 
2.13 
140.41 
0.40 
0.43 
0.30 
0.36 
4.03 
0.14 
0.88 
4.05 
4.08 
2.44 
4.00 
0.39 
5.18 
4.87 
0.02 
4.46 
0.42 
0.65 
0.76 
4.33 
0.02 
0.20 
39.11 
1.43 
186.32 
4.02 
0.02 
4.33 
0.07 
0.00 
4.26 
5.80 
3.09 
8.89 
4.01 NON NIP 
Interest Emergenc Refugee Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Subsidies Aid aid Capital ex EDF 4 Total 
"4T55 337" 
4.35 
4.67 
-1.13 Total I 
State 
• T6TAL Acp» OCT 0.11 
057 1.58 
2.97 
4.00 
0.16 
25.86 
1.20 
32.57 
0.33 
0.33 
4.11 
4.44 
0.13 
3148 
0.01 
4.00 
0.00 
0.01 
1.99 
0.11 
0.27 
7.01 
160.45 2.00 
54.44 145.53 -1.19 
4.27 
•2.20 
4.12 
4.36 
4.80 
4.56 
0.19 
0.42 4.01 
4.18 -1.54 
4.05 
0.10 
•4.10 
-13.06 
-1.76 
4.90 
4.28 
0.50 
4.06 
4.40 
4.20 
4.11 
•1.29 
-24.53 
4.05 
4.05 
1.90 
4.17 0.04 
0.59 
7.99 
4.01 0.24 
4.57 
4.24 
4.16 
4.00 
4.01 
0.14 
4.02 
0.65 
0.64 
4.07 
0.79 
4.47 
0.19 
4.06 
0.61 
4.15 
4.01 
4.05 
1.27 
0.05 
4.00 
1.28 
0.05 
0.20 
4.06 
1.53 
4.00 
4.09 
4.08 
0.21 
2.93 1.00 
1.00 
"3JH ZXt 335 53LTT TEoT "73T ^U52 
0.24 
4.91 
0.12 
4.16 
4.00 
4.01 
4.67 
0.09 
-1.23 
0.14 
4.07 
4.02 
5.40 
4.09 
4.49 
-1.54 
4.05 
4.07 
0.75 
0.64 
-4.10 
0.04 
-3.17 
0.59 
4.07 
0.73 
4.01 
4.76 
4.06 
-13.12 
-1.15 
4.30 
-2.10 
4.33 
0.22 
-30.54 
0.05 
4.52 
4.08 
4.40 
0.96 
0.05 
0.20 
4.32 
4.53 
4.58 
4.56 
4.00 
1.51 
0.02 
0.96 
4.21 
12.51 
1.00 
-16.86 
4.05 
4.01 
4.06 
2.09 
0.25 
4.08 
4.00 
-&J65 4.30 
1.25 
-4.17 
0.86 
2.06 
4.17 
6.20 
4.92 
0.84 
1.13 
1.53 
-1! 
0.18 
5.14 
4.44 
6.18 
0.55 
4.69 
5.58 
0.71 
2.35 
0.42 
4.59 
7.04 
0.55 
0.55 
2.21 
8.30 
5.06 
0.23 
-3.56 
0.37 
0.15 
0.55 
13.29 
-0.47 
2.37 
4.32 
-8.27 
2.41 
0.03 
24.75 
3.75 
4.93 
2.13 
109.87 
0.40 
0.48 
4.21 
0.36 
4.11 
4.26 
1.84 
4.05 
4.03 
2.64 
4.32 
4.14 
4.60 
-1.43 
0.01 
1.05 
0.42 
0.66 
0.76 
4.33 
0.02 
1.15 
4.21 
51.62 
2.43 
169.46 
4.07 
0.00 
4.33 
0.07 
0.00 
4.32 
7.88 
3.35 
11.23 
4.01 
4.08 
4.00 
0.03 
0.27 I 
180.67 
7* 
CUMULATIVE END YEAR 1994 | I 6 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) j x8.6Tatne9 
PAYMENTS 
NIP 
State Special 
Loan Total NON NIP 
Interest Emergenc Refugee 
Subsidies Aid aid Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Capital ex EDF 4 Total 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ERITREA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME * PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
«TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
•TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION (2) 
FINANCIAL & ADMINISTRATIVE E 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE «MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLISANDFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
* TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTALDUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
«TOTALOCT 76.71 
82.40 
79.47 
16.29 
78.52 
61.81 
68.61 
58.01 
19.30 
18.96 
21.54 
13.04 
6.00 
129.75 
15.83 
49.74 
18.60 
24.54 
100.22 
53.77 
82.59 
7.66 
28.29 
60.97 
68.28 
13.60 
47.77 
113.09 
118.90 
88.97 
79.69 
87.40 
5.91 
43.35 
79.24 
5.47 
66.56 
17.82 
154.33 
45.13 
123.73 
42.86 
65.47 
33.54 
74.63 
2 568.36 
2.40 
2.11 
4.35 
2.55 
5.71 
5.34 
20.61 
25.60 
2.57 
5.10 
12.98 
6.57 
5.59 
101.48 
6.72 
5.27 
19.39 
11.61 
2.74 
1.02 
5.39 
8.67 
60.83 
593.99 
1.66 
3 326.53 
2.22 
5.51 
2.55 
1.60 
0.00 
2.18 
14.07 
1.64 
7.33 
8.97 
1.64 
0.61 
1.31 
1.39 
1.60 
6.55 
3.16 1.50 
9.92 
29.38 
7.42 
3.74 
5.44 
3.52 
19.71 
10.00 
8.83 
9.95 
4.96 
6.88 
5.00 
4.61 
9.55 
4.87 
2.40 
108.67 
14.99 
18.65 
7.10 
301.15 
0.91 
0.33 
3.00 
0.74 
12.08 
2.60 
10.45 
0.42 
13.48 76.71 
62.40 
79.47 
17.79 
88.44 
61.81 
66.61 
87.39 
26.72 
18.96 
21.54 
13.04 
6.00 
133.49 
21.27 
49.74 
16.60 
24.54 
103.75 
73.48 
92.59 
7. 
37.12 
70.92 
93.24 
20.48 
47.77 
118.09 
118.90 
93.59 
79.69 
96.95 
5.91 
48.23 
79.24 
5.47 
66.56 
21.67 
154.33 
47.53 
123.73 
151.53 
80.46 
52.20 
81.73 
2 869.51 
3.31 
2.44 
7.35 
3.29 
5.71 
5.34 
20.61 
32.70 
2.57 
5.10 
12.98 
6.57 
5.59 
113.57 
9.33 
5.27 
29.84 
12.03 
2.74 
1.02 
5.39 
6.67 
74.31 
32.45 626.44 
1.86 
359.16 3 685.69 
1.97 4.19 
2.30 
1.75 
1.00 7.81 
4.30 
2.60 
0.00 
2.63 
21.73 
1.64 
9.20 
10.84 
1.64 
1.49 
0.61 
1.31 
1.39 
1.60 
1.30 
9.34 
3.16 10.87 
10.61 
1.65 
3.20 
10.05 
1.26 
60.09 
1.10 
0.13 
2.57 
3.31 
0.91 
0.55 
1.95 
10.52 
2.37 
4.59 
0.22 
7.18 
0.62 
78.61 
0.87 
0.87 
0.19 
0.63 13.66 
0.33 
0.35 
0.43 
0.21 
0.61 
1.17 
0.14 
47.45 
0.10 
0.20 
0.08 
1.05 
0.88 
0.43 
6.71 
0.25 
4.14 
0.07 
0.76 
0.76 
16.50 
0.37 
1.57 
1.60 
0.42 
10.49 
0.11 
40.66 
0.10 
2.52 
1.08 
0.55 
0.94 
156.84 
0.09 
0.25 
0.10 
0.09 
0.10 
1.40 
0.30 
0.55 
0.22 
1.49 
19.34 
0.46 
179.52 2.62 
0.12 
0.37 
0.39 
2.29 
1.40 
0.02 
1.83 
13.23 
1.55 
13.29 
2.72 
0.22 
4.18 
19.76 
1.34 
5.92 
0.63 
1.23 
2.05 
92.22 2.50 
12.74 
6.74 
3.54 
9.19 
3.51 
2.48 
1.00 
11.54 
2.00 
3.00 
0.87 
4.00 
24.64 
20.63 
5.70 
3.36 
19.00 
0.09 
4.15 
4.51 
29.99 
11.50 
5.81 
21.44 
14.76 
9.56 17.72 
7.32 
44.50 
31.22 
40.39 
198.76 
9.56 
98.61 
3.13 
13.72 
2.68 
36526 
70.90 
4.36 
4.51 
21.70 
2.95 
20.27 
21.45 
14.30 6.61 
7.25 61.91 
22.32 106.95 
1.47 
1.62 
63.92 
8.91 
25.55 11.29 
2.23 
21.74 
7.00 
12.75 
7.54 
14.28 
0.59 
11.33 
0.53 
372.85 1264.50 
0.37 
0.72 
3.80 1.21 
2.62 2.53 
3.60 
2.09 
1.50 
2.00 
3.00 
2.59 
2.89 
25.17 
1.00 
3.50 
1.99 
1.67 
0.20 
4.16 
12.51 
40.43 3.74 
0.26 
2.46 
110.01 
31.27 
4.33 
0.14 
19.29 
11.12 
178.88 
450.96 1447.12 
1.15 
3.00 
2.56 3.92 
6.71 
2.90 
0.24 
3.14 
1.50 
2.07 
0.15 
1.00 
4.72 82.76 
0.79 0.79 
3.86 
0.10 
0.67 
0.67 
1.01 
3.24 
0.31 
0.12 
0.06 
0.10 
0.03 
0.19 
0.07 
0.53 
0.39 
0.30 
0.08 
0.05 
0.06 
1.75 
2.51 
1.25 
1.11 
0.03 
0.14 
0.20 
0.57 
0.33 
2.19 
0.92 
0.56 
0.00 
24.98 
0.36 
2.11 
0.06 
0.00 
0.06 
1.82 
0.04 
0.54 
5.53 
10.56 
0.29 
0.13 
0.12 
0.03 
0.13 
0.06 
0.76 
0.02 
4.66 
40.98 
0.10 
0.16 
0.41 
0.10 4.60 
4.60 0.33 18.79 
31.71 
18.29 
24.05 
54.96 
36.02 
46.84 
203.14 
11.54 
11.88 
3.12 
2.20 
13.63 
181.10 
3.26 
23.85 
19.81 
6.39 
48.56 
378.89 
86.30 
8.54 
9.17 
34.83 
52.28 
12.10 
36.21 
38.23 
60.60 
36.61 
70.94 
140.91 
1.69 
1.66 
26.73 
4.00 
146.55 
9.26 
22.32 
33.41 
24.91 
18.09 
13.07 
11.81 
4.27 
1.03 2 044.88 
1.83 
4.77 
2.65 
5.01 
5.24 
3.91 
8.00 
1.50 
2.95 
3.64 
3.22 
10.48 
53.21 
3.93 
2.75 
129.20 
33.80 
6.25 
0.34 
19.97 
15.55 
211.78 
2.27 21.63 
45.90 
0.02 5.09 
3.32 2 382.49 
1.15 
3.97 
7.51 
12.63 
3.09 
0.87 
* TOTAL ACP » OCT 32.75 
4 554.24 12.32 45.06 
571.44 5740.74 2.59 0.51 14.57 4.00 0.79 
¿1.14 144.45 44.62 445.55 4 451.18 "P3T 0.51 
0.77 3.95 
1.50 
0.50 
0.49 
2.17 
0.15 
1.40 
6.21 
0.43 
23.22 95.50 
114.10 
97.77 
41.83 
143.39 
97.83 
115.45 
290.53 
38.26 
30.84 
24.65 
15.24 
19.83 
314.58 
24.53 
73.59 
38.40 
30.92 
152.31 
452.36 
178.89 
16.20 
46.29 
105.75 
145.51 
32.57 
85.98 
156.32 
179.70 
130.19 
150.63 
237.86 
7.60 
49.89 
105.96 
9.47 
213.11 
31.14 
176.65 
80.94 
148.64 
169.62 
93.53 
64.01 
86.00 
4 914.39 
3.31 
4.27 
12.12 
5.94 
10.73 
10.59 
24.52 
40.70 
4.07 
8.05 
16.63 
9.79 
16.06 
166.78 
13.26 
802 
159.04 
4583 
8.99 
1.36 
25 36 
24.22 
286.09 
21.63 
672.34 
6.95 
6 068.18 
5.34 
11.78 
11.81 
2.60 
0.00 
2.83 
34.36 
4.73 
10.06 
14.79 
3.14 
1.99 
1.10 
3.46 
1.39 
1.75 
2.70 
15.55 
3.58 
68.29 I 41.75 7M~ 5.52 2445.7T 4154.471 
X 
IYEAR1994 I 1 6 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) I xasTaWeio 
PAYMENTS 
State NIP 
Grant Special 
Loan Total NON NIP 
Interest Emergenc Refugee 
Subsides Aid aid Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Capital ex EDF 4 Total 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ERITREA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA i 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
•TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD «TOBAGO 
•TOTAL CARIBBEAN 
FMI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION (2) 
FINANCIAL & ADMINISTRATIVE E 
•TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE &MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLISANDFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
«TOTAL OCT 1.66 
4.26 
11.02 
1.24 
5.08 
3.16 
10.92 
2.67 
5.86 
1.55 
4.43 
0.36 
0.36 
7.89 
1.54 
7.94 
1.25 
4.63 
6.63 
1.29 
5.61 
0.04 
1.38 
6.10 
1.31 
1.36 
9.12 
16.77 
2.98 
2.39 
8.88 
5.03 
0.56 
9.91 
17.80 
0.04 
4.03 
0.41 
12.00 
3.66 
4.69 
5.03 
7.07 
3.03 
0.30 
214.07 
1.69 
0.30 
0.64 
0.49 
0.21 
0.42 
3.93 
0.03 
0.75 
1.51 
1.58 
11.55 
0.86 
0.27 
0.95 
1.38 
1.35 
0.69 
0.43 
0.96 
6.89 
79.29 
0.66 
31166 
0.43 
0.38 
0.00 
4.00 
0.81 
1.35 
1.63 
199 
0.27 
0.05 
4.00 
0.11 
0.01 
0.52 
4.75 0.02 
0.03 
4.16 
1.79 
1.68 
3.07 
1.29 
0.15 
0.17 
46.40 
0.91 
0.33 
1.44 
0.33 
0.32 
0.32 
0.97 
9.67 
58.87 
0.24 
0.17 
0.41 
0.97 1.86 
4.26 
11.02 
1.26 
5.11 
3.16 
10.92 
6.84 
7.65 
1.55 
4.43 
0.36 
0.36 
9.57 
4.61 
7.94 
1.25 
4.63 
7.92 
1.44 
5.81 
0.04 
1.95 
6.10 
1.31 
139 
9.12 
16.77 
2.98 
2.39 
6.68 
5.40 
0.56 
10.80 
17.80 
0.04 
4.03 
0.58 
12.00 
3.95 
4.89 
33.73 
7.07 
6.21 
0.30 
260.46 
2.61 
0.63 
0.64 
0.60 
051 
0.42 
4.01 
0.03 
0.75 
1.51 
1.56 
12.98 
1.19 
057 
1.26 
1.70 
1.35 
0.69 
0.43 
0.96 
7.86 
69.16 
0.86 
371.32 
0.67 
0.55 
152 
1.35 
2.60 
3.S5 
0.27 
0.05 
4.00 
0.11 
0.01 
-0 09 
0.35 
0.52 
6.0* 377.36 0.11 
0.41 
1.45 
0.47 
0.03 
4.59 
1.53 
1.48 
0.23 0.01 
3.18 
0.01 
0.34 
0.49 
0.64 
4.07 
2.39 0.28 
2.73 
0.19 
0.37 056 
1.15 
1.04 
2.21 
0.46 
0.57 
0.09 
1.65 
1.29 
1.26 
0.80 
2.33 
0.14 
-11.45 
3.70 
0.59 
0.14 
0.23 
8.08 
1.32 
1.75 
0.07 
0.10 
0.14 
0.31 
20.66 
31.01 
0.40 
1.90 
4.16 1.21 
1.05 0.16 
0.01 
4.08 
0.23 
0.67 
0.01 
0.04 
0.05 
0.03 
0.01 
0.02 
0.08 
0.07 
0.12 
0.16 
0.00 
0.22 
0.09 
0.07 
0.20 
0.27 
0.13 
0.08 
0.04 
0.00 
1.09 
1.66 
0.00 
0.02 
0.01 
0.03 
4.00 
0.40 
0.08 
0.00 1.74 
1.74 0.26 
0.41 0.42 
1.16 
3.77 
1.27 
2.88 
0.48 
0.04 
0.05 
0.57 
0.03 
0.01 
5.14 
0.20 
2.05 
1.14 
1.30 
1.26 
0.85 
0.06 
0.41 
0.73 
2.65 
1.29 
2.33 
1.05 
0.14 
0.07 
1.57 
0.10 
1.90 
0.21 
-11.44 
0.22 
4.22 
0.07 
0.34 
1.76 
29.46 
0 50 
0.57 
0.08 
0.04 
0.00 
2.43 
3.99 
0.49 
10.53 
0.09 
0.01 
0.10 
0.14 
11.36 
0.54 
21.20 
1.74 
68.29 
0.48 
0.00 
0.48 
209 
0.21 1.86 
4.Í 
12.18 
5.04 
638 
6.06 
11.40 
6.88 
7.65 
1.60 
4.43 
4.52 
0.36 
10.15 
4.64 
.7.94 
1.26 
4.63 
13.06 
1.64 
7.87 
1.18 
3.26 
7.36 
2.15 
1.67 
9.53 
17.50 
5.63 
3.68 
11.21 
6.45 
0.70 
10.86 
19.37 
0.15 
5.93 
0.79 
0.55 
4.17 
9.11 
33.80 
7.41 
7.98 
0.30 
289.92 
2.61 
1.12 
1.22 
0.69 
0.21 
0.42 
4.38 
0.03 
0.79 
1.51 
4.00 
16.97 
1.1 
0.27 
11.80 
1.79 
1.36 
0.79 
0.43 
1.10 
19.22 
0.54 
110.36 
2.60 
439.61 
1.15 
0.55 
1.70 
3.44 
2.81 
6.25 I 
0.27 
0.05 I 
0.64 I 
0.11 
0.16 
4.09 
1.13 
0.52 I 
•TOTAL ACP •OCT 2J5 2.73 343 3343 
X r^ 
CUMULATIVE END YEAR 1994 | | 7 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) j xieTaWen 
DECISIONS 
State NIP 
Grant Special 
Loan Total 
347PT 
71.42 
107.75 
15.20 
56.25 
16.95 
69.74 
56.74 
30.96 
14.90 
15.57 
13.77 
5.51 
63.39 
20.37 
25.32 
19.08 
13.10 
105.22 
67.12 
29.31 
37.02 
96.22 
26.46 
19.58 
41.65 
115.08 
116.73 
30.81 
104.29 
62.92 
109.72 
3.47 
61.13 
6.03 
22.50 
117.49 
23.46 
131.45 
146.25 
78.14 
76.32 
2 278.50 
2.57 
3.50 
8.99 
3.50 
52.77 
0.64 
6.50 
25.96 
25.01 
45.88 
0.09 
1.00 
18.48 
3.78 
16.97 
215.85 
11.66 
2.37 
36.13 
12.66 
0.65 
1.04 
6.48 
2.06 
73.04 
638.25 
3 205.65 
0.22 
7.72 
4.37 
15.38 
6.02 
5.05 
11.07 
2.46 5314" 
71.42 
107.75 
15.20 
56.25 
16.95 
69.74 
56.74 
30.96 
14.90 
15.57 
13.77 
5.51 
63.39 
20.37 
• 25.32 
19.08 
13.10 
105.22 
67.12 
29.31 
37.02 
96.22 
26.46 
19.58 
41.65 
115.08 
116.73 
30.61 
104.29 
62.92 
109.72 
3.47 
61.13 
6.03 
22.50 
117.49 
23.46 
131.45 
146.25 
78.14 
76.32 
2 278.50 
2.57 
3.50 
6.99 
3.50 
52.77 
0.84 
6.50 
25.96 
25.01 
45.88 
0.09 
1.00 
18.48 
3.78 
16.97 
215.85 
11.66 
2.37 
36.13 
12.66 
0.65 
1.04 
6.48 
2.06 
73.04 
638.25 
3205.65 
0.22 
7.72 
4.37 
15.38 
6.02 
5.05 NON NIP 
Interest Emergency 
Subsides Aid 
: 3T55-
0.92 
0.49 
6.01 
19.83 
0.45 
0.85 
4.74 Refugee 
aid Risk STABEX 
Capital 
"739" "336"" 
2.00 
5.20 
4.50 
2.00 
12.40 
0.34 2.80 SYSMIN Transfer 
- exEDF5 Total Total 
State 
—7S77 
118.75 
179.97 
28.26 
148.29 
47.26 
93.36 
322.47 
37.87 
28.34 
28.71 
17.84 
12.14 
12.55 
372.22 
40.60 
162.52 
30.49 
38.53 
156.86 
387.43 
137.86 
31.79 
76.27 
163.09 
107.18 
37.36 
97.27 
184.37 
213.51 
79.73 
152.23 
140.48 
175.40 
3.50 
104.35 
9.05 
10.39 
134.44 
30.97 
323.94 
55.90 
302.25 
19394 
263.75 
182.31 
43.45 
S 593.99 
2.79 
16.55 
16.77 
3.92 
101.78 
10.76 
16.49 
41.61 
54.79 
92.97 
0.28 
7.42 
24.23 
9.29 
38.70 
440.36 
14.77 
3.15 
135.76 
21.99 
4.28 
1.07 
9.52 
8.44 
198.97 
211.94 
715.88 
3.40 
7164.53 
1.72 
18.41 
11.37 
3.16 
0.09 
34.75 
7.01 
12.85 
19.86| 
2.Í ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ERITREA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD « TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
* TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION (2) 
FINANCIAL & ADMINISTRATIVE EX 
* TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE &MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLISANDFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
* TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
' TOTAL OCT 0.00 
0.64 
0.25 
0.04 
3.58 
6.94 
•TOTAL ktp + OCT 36.97 
3 242.62 11.07 
2.46 
0.00 
0.84 
0.25 
0.04 
3.58 
6.94 
36.97 4.23 
1.12 
4.38 
6.92 
3.47 
5.34 
3.24 
40.33 
25.91 
118.73 
12.22 
6.60 
0.46 
12.08 
31.55 
1.27 
4.12 
0.18 
5.56 
2.33 
158.16 
0.92 
1.26 
2.18 
0.49 
1.70 
0.49 
0.62 0.27 
1.30 
9.05 
16.95 
0.89 
1.41 
1.40 
0.16 
5.73 
0.18 
0.07 
26.40 
1.00 
4.51 
35.44 
3.60 
0.45 
1.47 
0.17 
0.68 
15.46 
188.11 
4.36 
1.00 
0.30 
1.42 
185.40 
379.30 
0.50 
0.25 3.70 
9.68 
0.68 
7.38 
0.74 
19.80 
0.10 
0.75 
0.68 
1.20 
1.99 
3.50 
75.32 8.00 
20.00 
0.65 
4.30 
12.00 
22.48 
5.00 
10.80 
18.00 
8.50 
29.79 
10.10 
10.00 
16.00 
32.35 
5.50 
6.00 
15.60 
8.00 
42.25 
5.44 
2.50 
33.50 
12.60 1.27 
4.42 
53.75 
17.89 
4.44 
217.07 
4.22 
0.47 
43.94 
0.35 
0.86 
248.56 
78.14 
3.31 
52.41 
4.22 
14.50 
0.94 
3.55 
41.03 
24.33 
2.85 
94.63 
53.60 
20.'00 
140.67 
3.00 
2.50 
1.50 
5.00 
5.00 
1.50 
4.10 
26.30 
2.00 
2.00 
1.00 
1.50 
6.50 
15.00 
11.18 5.43 
8.47 
25.54 
4.21 
5.45 
49.10 
0.63 
71.60 
6.75 
1.94 
0.03 
2.87 
4.58 
88.59 
458.30 1491.60 
1.00 
6.00 
5.00 
12.00 
0.50 
1.50 1.22 
0.03 
40.00 
31.00 
399.31 1 353.90 146.31 
3.70 4.03 
1.14 
2.29 
6.45 
2.19 
3.54 
2.14 
0.30 
0.62 
0.27 
0.10 
0.74 
11.93 
1.24 
7.08 
0.55 
4.28 
8.34 
2.83 
5.49 
7.47 
0.18 
5.07 
10.08 
0.77 
6.26 
8.60 
4.88 
3.38 
1.72 
0.04 
2.01 
9.05 
0.00 
4.38 
0.47 
3.61 
2.00 
6.22 
4.70 
6.11 
8.09 
24.50 
185.15 
0.23 
0.84 
3.58 
0.42 
0.02 
4.15 
32.79 
0.19 
0.13 
5.24 
0.06 
2.55 
50.19 
0.84 
0.15 
4.39 
0.58 
'0.52 
0.17 
6.66 
11.54 
64.11 
0.40 
318.05 
3.50 
0.75 
0.09 
4.35 
4.61 
0.23 
0.02 
0.00 
0.06 
0.06 
0.37 
0.51 39.10 
59.75 
12.00 
10.00 
15.20 
33.70 
6.60 
6.60 
75.00 
5.00 
70.20 
6.20 
8.00 
14.00 
62.80 
16.50 
20.60 
19.95 
42.85 
30.00 
11.90 
20.00 
12.00 
1.50 
103.40 
10.00 
17.00 
82.80 
36.00 
23.00 
2.00 
2.00 
6.50 
2.50 
3.00 
39.00 
3.00 
907.85 
"- 5242.62 5.86 0.83 
T6TK 3S5T2- 74.32 14.50 1.82 
• 47144 1445.41 0.02 
144.54 9.84 
527.44 ÏZ67 
47.33 
72.22 
13.06 
92.04 
30.31 
23.62 
265.73 
6.90 
13.44 
13.14 
4.06 
6.63 
12.55 
308.83 
20.24 
137.20 
11.41 
25.43 
51.64 
320.31 
108.55 
31.79 
39.25 
66.87 
80.72 
17.79 
55.62 
69.29 
96.77 
48.92 
47.94 
77.56 
65.68 
0.04 
43.22 
9.05 
4.35 
134.44 
8.47 
206.46 
32.45 
170.80 
47.70 
183.61 
105.99 
43.45 
3 315.48 
0.23 
13.05 
7.78 
0.42 
49.01 
9.93 
11.99 
15.65 
29.78 
47.09 
0.19 
6.42 
5.74 
5.51 
21.73 
224.51 
3.11 
0.78 
99.63 
9.33 
3.64 
0.03 
3.04 
6.38 
125.93 
211.94 
77.63 
3.40 
3 958.89 
1.50 
10.69 
7.00 
0.09 
0.09 
19.37 
0.99 
7.81 
447.45. 8.79 
0.23 
0.49 
2.45 
0.00 
0.06 
0.06 
0.89 
4.18 
0.51 
32.86 0.49 
2.45 
0.01 
0.89 
0.31 
0.93 
7.77 
7.46 
69.84 I 
'5441.75 7254.57 
JrV 
IYEAR1994 ~ï I 7 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) I xxs Table 12 
DECISIONS 
State 
ANG6LA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ERITREA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
•TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
•TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION (2) 
FINANCIAL & ADMINISTRATIVE E 
•TOTALACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE &MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLISANDFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTALOCT NIP 
Grant Special 
Loan Total 
-575" 
11.05 
32.22 
1.33 
10.62 
0.69 
6.32 
7.57 
11.23 
7.33 
7.28 
1.04 
10.49 
8.52 
5.86 
0.82 
4.03 
2.81 
11.15 
3.55 
2.00 
95.03 
10.70 
3.90 
6.14 
47.70 
16.99 
8.41 
42.18 
39.00 
18.52 
0.79 
21.30 
0.34 
0.87 
33.71 
26.92 
29.20 
8.19 
37.87 
602.56 
2.20 
0.14 
0.28 
2.94 
0.67 
2.00 
0.45 
25.01 
6.39 
0.03 
0.00 
18.48 
0.53 
5.13 
64.25 
10.40 
1.48 
6.97 
8.89 
0.63 
0.04 
5.97 
0.67 
35.04 
248.11 
0.04 
0.06 
3.16 
5.6S 
4.78 
10.63 
0.70 
0.00 
0.23 
054 
0.04 
1.20 
1.38 4.74 
11.05 
32.22 
1.33 
10.02 
0.69 
6.32 
7.57 
11.23 
7.33 
7.28 
1.04 
10.49 
8.52 
5.86 
0.82 
4.03 
2.81 
11.15 
3.55 
2.00 
95.03 
1.0.70 
3.90 
6.14 
47.70 
16.99 
6.41 
42.16 
39.00 
18.52 
0.79 
21.30 
0.34 
0.87 
33.71 
26.92 
29.20 
8.19 
37.87 
602.56 
2.20 
0.14 
0.26 
2.94 
0.67 
2.00 
0.45 
25.01 
6.39 
0.03 
0.00 
16.48 
0.53 
5.13 
64.25 
10.40 
1.46 
6.97 
8.69 
0.63 
0.04 
5.97 
0.67 
35.04 
248.11 
0.04 
0.06 
3.16 
5.85 
4.78 
10.63 
0.70 
0.00 
053 
0.24 
0.04 
1.20 
1.38 NON NIP 
Merest Emergeré 
Subsides Aid Refugee 
aid 
T6TT 
4.08 
4.01 
15 63 
4.20 
0.45 
0.85 
421 
4.03 
0.30 
4.50 
6.96 
0.89 
0.01 
0.40 
4.04 
0.73 
0.07 
14.70 
16.14 
1.60 
-0.05 
0.47 
0.17 4.45 Risk 
Capital 
4.02 
2,00 SYSMIN Transfer 
- ex EDF 5 Total 
TEOT 
13.32 
11.18 
6.93 
46.10 
18.42 
20.09 
96.28 
6.73 
3.02 
7.36 
3.11 
2.37 
12.55 
95.39 
19.00 
62.20 
4.14 
4.48 
15.10 
118.00 
40.84 
15.99 
14.63 
17.01 
18.48 
13.70 
2.98 
8.83 
35.63 
6.24 
42.97 
34.77 
31.21 
7.22 
0.83 
0.76 
45.47 
4.50 
64.89 
6.97 
71.70 
0.17 
36.32 
59.37 
14.07 
1173.04 
12.22 
4.28 
4.01 
4.59 
4.65 
1.97 
9.46 
1.88 
0.18 
6.29 
1.86 
5.45 
6.18 
59.00 
4.00 
0.04 
36.40 
2.93 
1.40 
0.00 
0.88 
1.63 
43.28 
180.10 
-7.25 
3.00 
141.16 
0.50 
7.00 
6.20 Total 
State 
—2T7T 
24.37 
43.39 
6.25 
56.92 
19.11 
26.40 
103.65 
17.97 
10.35 
14.63 
4.15 
2.37 
12.55 
105.88 
27.52 
68.06 
0.68 
8.51 
17.91 
129.15 
44.39 
15.99 
16.63 
112.04 
29.18 
17.59 
9.12 
56.52 
52.62 
14.65 
85.15 
73.77 
49.73 
0.79 
28.51 
0.83 
1.10 
45.47 
5.37 
98.60 
6.97 
98.62 
29.37 
44.51 
97.24 
14.07 
1 775.59 
220 
12.35 
4.55 
4.01 
2.94 
5.27 
6.65 
2.42 
34.47 
8.27 
0.22 
6.29 
20.35 
5.98 
11.31 
123.24 
10.40 
1.51 
43.37 
11.82 
2.02 
0.04 
685 
2.30 
78.32 
180.10 
. 240.85 
3.00 
2401.10 
0.50 
7.04 
6.26 
16,88 
5.85 
6.16 
12.03 
0.70 
* TOTAL A¿p*6cT 16.37 3.60 
8.55 
0.30 
1.26 
6.49 
4.20 
5.34 
3.24 
6.63 -0.04 
6.96 
34.96 85.76 
0.46 0.13 
2.01 
14.68 1.06 
4.00 
4.12 0.12 
0.18 
4.29 0.12 
165.10 
53.93 , 252.05 
0.50 
0.92 
156 
2.18 
4.10 
4.04 
4.04 
0.39 
0.31 3.70 
6.17 
0.66 
4.93 
16.37 
484.52 7.00 
2.80 
8.00 
14.00 
0.65 
4.00 
14.48 
4.00 
8.80 
3.00 
2.00 
14.99 
7.00 
6.00 
26.00 
3.00 
6.00 
0.60 
4.50 
23.00 
2.00 
1.50 
4.10 
11.30 
2.00 
1.00 
1.50 
4.50 
15.00 
4.62 
11.00 
1.50 0.66 
2.28 
29.22 
8.62 
4.44 
80.46 
1.69 
0.36 
2.37 
73.49 
20.62 
0.51 
85.64 
31.86 
2.37 
14.27 
0.83 
2.28 
14.32 
24.33 
0.79 
30.77 
21.89 
7.02 
69.47 
1.20 23.50 
0.75 12.60 
3.50 
25.47 202.40 556.24 20.72 
4.59 
4.65 
27.44 
0.04 
29.63 
0.64 
0.22 
0.00 
0.81 
0.13 
3V47 
226.38 615.15 
6.00 
5.00 0.34 
0.18 4.53 
0.03 -1.19 
1.05 
0.00 
0.60 
0.13 
0.23 
4.77 
4.14 
45.23 
0.02 4.43 
4.01 
4.10 
4.16 
4.20 
0.21 
0.00 
0.02 
4.00 
4.26 
-3.48 
4.38 
0.63 
4.04 
0.00 
0.00 
1.75 
4.18 
1.71 
3.61 
7.33 
0.08 
4.01 
4.01 
4.03 
4.12 
0.18 
1.86 
4.00 
0.07 
2.02 
0.84 
0.29 
0.07 
1.19 
4.44 
10.10 
0.06 
4.05 10.40 
9.25 
10.00 
15.20 
15.20 
6.60 
1.10 
5.00 
32.20 
28.80 
8.00 
1.95 
2.85 
11.90 
10.00 
11.80 
17.00 
2.00 
1.70 
3.00 
222.35 
139 0.50 . 1150 0.02 0.02 
"3*3! J3235 TSSI—23531—61535 3533 TC3T 4.04 
4,04 4.04 
4.04 
0.00 
0.23 
0.24 
0.43 
1-M 1.381 
22155 15.43 
1444.54 31.801 
245141 
17-
CUMULATIVE END YEAR 1994 | 7 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) I xws Table 13 
IDELEGATED APPROPRIATION^ 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ERITREA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBAOOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION (2) 
FINANCIAL & ADMINISTRATIVE E 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE & MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLISANDFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
TOTAL OCT Grant Special 
Loan Total 
£T9" 
9.37 
38.58 
5.21 
23.46 
0.98 
24.20 
20.03 
7.69 
2.95 
7.49 
4.65 
0.44 
42.76 
9.02 
15.28 
14.99 
4.13 
51.06 
16.94 
17.98 
30.42 
7.24 
15.26 
11.83 
27.80 
50.14 
63.16 
12.21 
65.92 
14.06 
36.83 
1.66 
18.37 
3.31 
13.29 
35.77 
8.42 
51.74 
66.45 
43.56 
48.19 
952.06 
0.35 
2.12 
8.72 
3.50 
24.14 
0.14 
4.90 
17.25 
15.19 
0.05 
0.96 
0.18 
0.02 
3.84 
81.37 
1.69 
1.16 
14.56 
3.91 
0.17 
0.99 
3.95 
1.38 
27.78 
275.88 
1 337.10 
0.18 
7.53 
4.08 
11.79 
3.95 
4.48 NON NIP 
Interest Emergenc 
Subsides Aid 
31.66 
0.92 
0.49 
19.81 
0.45 
0.85 
4.74 
0.27 
1.04 
9.05 
16.51 
0.89 
1.35 
1.40 
0.16 
5.73 
0.18 
26.38 
1.00 
3.60 
0.45 
1.47 
0.17 
0.68 
13.30 
184.38 Refugee Risk STABEX 
aid Capital 
"33T "535" 
2.00 
5.20 
3.00 
2.00 
12.40 SYSMIN Transfer 
ex EDF 5 Total Total I 
State 
9.37 
36.58 
5.21 
23.46 
0.98 
24.20 
20.03 
7.69 
2.95 
7.49 
4.65 
0.44 
42.76 
9.02 
15.28 
14.99 
4.13 
51.06 
16.94 
17.98 
30.42 
7.24 
15.26 
11.83 
27.80 
50.14 
63.16 
12.21 
65.92 
14.06 
36.83 
1.68 
18.37 
3.31 
13.29 
35.77 
8.42 
51.74 
66.45 
43.56 
48.19 
95106 
0.35 
2.12 
8.72 
3.50 
24.14 
0.14 
4.90 
17.25 
15.19 
0.05 
0.96 
0.18 
0.02 
3.84 
81.37 
1.69 
1.16 
14.56 
3.91 
0.17 
0.99 
3.95 
1.38 
27.78 
275.88 
1 337.10 
0.18 
7.53 
4.06 
11.79 
3.95 
4.48 
8.43 
1.10 
0.68 
0.02 
0.00 
1.79 
3.60 8.43 
1.10 
0.00 
0.68 
0.02 
0.00 
1.79 
3.80 
•TOTAL ACP* OCT 25.82 
156142 25.82 
144142 4.23 
1.12 
4.38 
3.17 
3.47 
0.74 
2.35 
40.33 
23.73 
104.20 
12.22 
12.08 
31.09 
1.27 
2.33 4.36 
1.00 
0.30 
1.42 
143.20 
4138 333.37 
0.50 
0.92 0.25 
1.26 
118 0.83 
0.49 
0.72 
0.49 
0.62 
0.39 
1.50 
4.88 0.83 2.71 
4.75 
0.74 
18.32 
0.09 
0.75 
0.68 
1.20 
1.99 
2.15 
59.66 0.61 
4.42 
24.53 
17.89 
4.44 
217.07 
2.53 
0.12 
6.00 187.47 
4.30 
9.50 
8.00 
5.00 
5.30 
8.50 
29.79 
5.10 
10.00 
15.00 
6.35 
5.50 
6.00 43.94 
0.35 
0.66 
248.56 
45.35 
3.31 
52.41 
14.50 
0.94 
1.27 
26.70 
24.33 
3.45 
2.85 
31.71 
12.98 
140.67 8.00 
19.25 
5.44 
2.50 
15.50 
7.00 20.72 
237.68 1139.89 
3.00 
2.50 
1.50 
5.00 
4.10 
26.30 
2.00 
2.00 
1.00 
1.50 
6.50 
15.00 
3.00 5.43 
8.47 
49.10 
0.59 
71.80 
6.11 
1.94 
0.03 
2.06 
4.58 
87.10 
288.48 1 276.10 
1.00 
6.00 
5.00 1.13 
0.02 
17.09 
5.24 3.15 
0.21 
0.69 
3.50 
1.08 
1.29 
1.48 
0.25 
0.38 
0.14 
0.00 
0.05 
2.65 
0.74 
1.62 
0.05 
3.42 
3.65 
2.33 
3.30 
4.95 
0.04 
2.68 
7.71 
0.46 
5.45 
7.40 
2.63 
1.61 
0.39 
0.04 
0.88 
3.07 
0.00 
0.42 
0.04 
3.43 
1.35 
1.02 
3.77 
4.78 
3.90 
9.35 
95.37 
0.10 
0.78 
3.50 
0.26 
0.02 
2.52 
11.19 
0.13 
1.20 
0.04 
0.56 
20.29 
0.82 
0.15 
3.44 
0.47 
0.40 
0.10 
5.39 
11.51 
35.66 
0.40 
168.61 
0.18 
0.63 
0.09 
0.91 
358 
0.18 
0.02 
0.00 
0.06 
0.06 
0.32 
0.39 29.70 
59.72 
9.96 
10.06 
32.85 
6.60 
6.52 
74.63 
4.95 
38.00 
4.20 
7.88 
14.00 
51.77 
16.34 
20.45 
19.75 
42.70 
25.44 
11.90 
20.00 
9.84 
1.50 
84.88 
17.00 
82.65 
36.00 
22.92 
1.96 
1.96 
6.39 
2.50 
3.00 
38.73 
0.70 
795.91 4T5Ï 
36.39 
71.16 
9.18 
47.84 
29.16 
16.24 
264.22 
6.85 
11.43 
12.66 
1.01 
5.94 
3.56 
280.24 
5.70 
98.89 
8.91 
21.94 
32.19 
308.77 
67.38 
23.84 
20.95 
64.49 
73.74 
8.72 
54.60 
66.93 
57.10 
23.50 
19.86 
61.44 
48.74 
0.04 
34.84 
3.07 
4.35 
35.77 
6.04 
142.86 
14.78 
165.60 
46.76 
164.13 
94.02 
24.80 
2 643.97 
0.10 
12.99 
7.70 
0.26 
26.04 
9.89 
11.95 
13.90 
29.78 
25.48 
5.96 
1.70 
5.49 
19.74 
170.98 
3.09 
0.74 
97.88 
8.58 
3.52 
0.03 
2.16 
6.38 
12137 
169.71 
40.99 
1.10 
3149.12 
1.50 
7.37 
6.88 
0.09 
0.09 
15.93 
0.49 
4.00 
T3753—saw 1150 1.82 0.02 4.90 -
Í55 564.44 1277.42 5535 T7I51 7933T 4.48 
0.18 
0.49 
2.45 
0.00 
0.06 
0.06 
0.89 
4.13 
0.39 
24.94 —5535" 
45.76 
109.74 
14.39 
71.30 
30.14 
40.44 
284.25 
14.54 
14.38 
20.15 
5.66 
6.38 
3.56 
322.99 
14.72 
114.17 
' 23.90 
26.07 
83.25 
325.71 
85.37 
23.84 
51.36 
71.73 
89.00 
20.56 
82.39 
117.07 
120.26 
35.71 
85.78 
75.50 
85.58 
1.72 
53.22 
3.07 
7.66 
35.77 
21.33 
178.64 
23.20 
217.34 
113.22 
207.68 
142.20 
24.80 
3 596.04 
0.45 
15.11 
16.42 
3.76 
50.18 
10.03 
16.85 
31.16 
29.78 
40.67 
0.05 
6.93 
1.1 
5.50 
23.58 
25135 
4.77 
1.90 
112.44 
12.48 
3.68 
1.02 
6.11 
7.75 
150.15 
169.71 
316.67 
1.10 
4 486.22 
1.1 
14.90 
10.96 
0.09 
0.09 
27.73 
4.44 
8.46 
1192 
1.28 I 
0.49 I 
2.45 I 
0.01 
0.73 
0.07 
0.89 
5.93 
4.19 
50.77 
- 5174.47 4554.44 
H 
YEAR 1994 7 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) 
IDELEGATED APPROPRIATION^ 
State 
ÂTlSoTA" 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPEVERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ERITREA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANOA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
«TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION (2) 
FINANCIAL & ADMINISTRATIVE E 
•TOTALACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE &MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLISANDFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
* TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTALOCT W 
Grant Special 
Loan Total 
5.05 
3.62 
12.94 
1.04 
3.74 
0.15 
20.02 
7.95 
7.61 
1.51 
7.01 
1.72 
8.92 
8.70 
1.16 
3.18 
0.99 
19.62 
10.22 
6.34 
14.78 
7.18 
11.57 
5.76 
7.22 
18.32 
55.97 
5 98 
21.33 
7.18 
19.48 
0.74 
6.66 
1.63 
1.97 
19.19 
1.17 
14.79 
20.69 
14.78 
25.02 
410.91 
4.00 
0.23 
0.06 
3.50 
14.00 
0.03 
2.92 
16.99 
11.14 
0.03 
0.39 
0.16 
2.02 
51.49 
1.61 
0.37 
6.81 
2.94 
0.15 
0.89 
3.64 
1.26 
17.66 
133.34 
613.40 
0.18 
7.53 
4.08 
11.79 
3.88 
4.33 
8.21 
1.07 ~33F 
3.62 
12.94 
1.04 
3.74 
0.15 
20.02 
7.95 
7.61 
1.51 
7.01 
1.72 
8.92 
6.70 
1.16 
3.16 
0.99 
19.62 
10.22 
6.34 
14.78 
7.18 
11.57 
5.76 
7.22 
18.32 
55.97 
5.98 
21.33 
7.18 
19.48 
0.74 
6.66 
1.63 
1.97 
19.19 
1.17 
14.79 
20.69 
14.78 
25.02 
410.91 
4.00 
0.23 
0.06 
3.50 
14.00 
0.03 
2.92 
16.99 
11.14 
0.03 
0.39 
0.16 
2.02 
51.49 
1.61 
0.37 
6.61 
2.94 
0.15 
0.69 
3.64 
1.26 
17.66 
133.34 
613.40 
0.16 
7.53 
4.08 
11.79 
3.68 
4.33 
8.21 
1.07 NON NIP 
Interest Emergenc 
Subsides Aid Refugee 
aid 
17.98 
4.04 
0.26 
18.16 
0.45 
0.85 
0.13 
0.07 
0.36 
1.63 
855 
0.89 
0.05 
0.40 
4.04 
0.78 
15.47 
0.07 
17.60 
1.74 
0.45 
1.47 
0.17 
4.04 
5.10 
96.96 Tfir Risk 8TABEX 
Capital 
TToT 
2.00 
2.20 2.28 
3.00 
8.62 
4.44 
80.48 
2.37 
73.49 
20.62 
0.51 SYSMIN Transfer 
ex EDF 5 Total 
1535" 
3.26 
15.26 
4.92 
1980 
18.58 
14.92 
95.31 
6.70 
1.53 
7.00 
0.27 
2.37 
3.56 
77.21 
5.59 
29.86 
440 
14.24 
1.49 
108.35 
3.59 
13.32 
11.53 
18.77 
24.45 
4.80 
5.42 
8.07 
6.34 
17.81 
17.34 
21.46 
30.94 
9.40 
0.08 
1.94 
17.57 
4.43 
1.98 
0.76 
87.31 
0.12 
19.02 
56.45 
7.18 
836.45 
12.60 
4.20 
0.13 
4.59 
4.71 
1.42 
27.42 
19.97 
5.94 
0.15 
5.45 
5.89 
9147 
0.04 
0.00 
34.77 
2.18 
3.08 
0.00 
0.01 
1.63 
41.71 
157.36 
6.84 
0.72 
1137.54 
0.50 
7.00 
6.68 
14.40 
0.49 
0.16 "Tôsri 
State 
'—Ï530" 
6.88 
28.19 
5.96 
23.54 
18.73 
34.94 
103.26 
14.31 
3.04 
14.01 
1! 
2.37 
3.56 
86.13 
14.29 
31.01 
2.78 
15.23 
21.10 
118.58 
9.93 
13.32 
26.31 
25.95 
36.02 
10.56 
12.64 
26.39 
62.31 
23.79 
38 67 
28.65 
5042 
0.74 
16.05 
0.08 
3.57 
17.57 
6.40 
21.17 
1.94 
102.10 
20.82 
33.81 
81.47 
7.18 
1 247.36 
4.00 
12.83 
4.26 
3.50 
14.12 
4.63 
7.63 
18.41 
27.42 
31.10 
0.03 
6.32 
0.33 
5.45 
7.91 
143.96 
1.65 
0.37 
4158 
5.11 
3.22 
0.89 
3.65 
2.88 
59.36 
157.36 
142.16 
0.72 
1 750.94 
0.68 
14.53 
10.96 
26.19 
4.37 
4.51 f 
k TOTAL ACP* OCT 1.75 
1.43 
23.19 
854.54 1.75 
1.43 
'854.58 2.74 
4.20 
26.50 
12.22 
1.88 
0.13 
2.01 
17.90 100 
-0.00 
3.32 
0.18 
0.92 
1.26 
118 
0.49 
4.10 
4.04 
4.04 0.12 
142.07 
241.16 
0.50 2.71 
3.71 
4.07 
6.71 
1.20 
0.75 
2.15 
17.91 4.00 
3.30 
2.00 
14.99 
2.00 
5.00 
3.00 
' 6.00 
4.50 
-0.00 
5.50 
7.00 
5.00 
1.50 
4.10 
14.30 
187 0.50 0.50 
0.50 
11.50 1.09 
0.02 
85.64 
4.93 
2.37 
14.27 
7197 410.30 
4.59 
4.65 0.30 
4.64 
4.63 
1.62 
0.00 
4.02 
0.10 
0.31 
0.25 
0.01 0.63 
4.26 
4.40 
3.28 
0.83 
0.07 
4.41 
4.85 
1.61 
1.96 
0.07 
2.40 
4.09 
14.08 
5.24 0.20 
4.01 
-3.47 
-0.72 
0.08 
4.04 
-003 
-0.07 
0.31 
0.31 
-0.64 
4.05 
0.52 
0.73 
4.07 
20.44 1160 
25.54 
4.21 
5.45 
44.46 
29.63 
2.00 
1.00 1.94 
0.00 
1.50 0.13 
4.50 31.70 
15.00 
3.00 
18.41 110.77 48648 
6.00 
- 5.00 0.39 
4.01 
4.50 
6.80 
0.10 
0.15 
4.00 
4.22 
8.71 
0.04 
0.00 
4.00 
0.18 
4.04 
0.01 
0.19 
0.29 
5.84 
0.02 
27.64 
0.06 
0.63 
0.70 
0.28 
0.28 
4.00 
4.00 
0.25 1.00 
10.07 
9.96 
10.06 
14.83 
6.60 
1.21 
-0.37 
4.95 
7.88 
18.65 
7.90 
0.75 
2.00 
3.20 
3.44 
11.90 
10.00 
6.84 
1.18 
-0.07 
17.00 
11.80 
17.00 
0.07 
1.92 
0.70 
184.68 
"3575—2IT35 Ï531 tSHT 0.02 
20.54 1.22 
24.44 0.66 
4.00 
4.04 
4.04 
144.44 0.81 
0.25 
16.12 
1154.44 8.871 
1.06 
4.04 
4.04 
0.00 
155 
1.68 
39.30 
1 74455 
Y-s 
I CUMULATIVE END YEAR 1994 ] | 7 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) I xi.6Tabk.15 
PAYMENTS 1 
State NIP 
Special 
Loan NON NIP 
Interest Emergenc 
Subsides Aid Refugee 
aid Risk 
Capital SYSMIN Transfer 
ex EDF S Total 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPEVERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ERITREA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION (2) 
FINANCIAL & ADMINISTRATIVE E 
•TOTALACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE & MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
•TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
« TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
« TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
«TOTAL OCT 6.40 
6.34 
24.90 
2.92 
16.94 
0.78 
7.22 
13.44 
0.10 
1.17 
0.76 
2.05 
0.36 
32.99 
8.61 
12.97 
11.56 
2.69 
14.63 
4.06 
8.08 
16.13 
1.67 
11.84 
4.34 
16.27 
34.53 
31.48 
4.64 
46.03 
3.46 
17.08 
0.89 
7.38 
7.48 
18.12 
4.00 
35.16 
38.52 
33.88 
19.52 
534.10 
0.33 
1.11 
7.23 
0.29 
11.68 
0.00 
3.22 
1.90 
2.64 
0.01 
0.21 
0.01 
0.42 
29.06 
0.80 
0.84 
5.88 
1.98 
0.02 
0.14 
0.47 
0.78 
10.93 
141.36 
715.45 
0.16 
1.13 
0.29 
1.58 
0.45 
0.78 
153 
0.67 
0.00 
0.67 
0.01 
0.00 
1.36 
2.51 6.40 
6.34 
24.90 
2.92 
16.94 
0.78 
752 
13.44 
0.10 
1.17 
0.76 
2.05 
0.36 
32.99 
8.61 
12.97 
11.56 
2. 
14.63 
4.06 
6.08 
16.13 
1.67 
11.84 
4.34 
16.27 
34.53 
31.48 
4.64 
46.03 
3.46 
17.08 
0.89 
7.38 
2.69 
7.48 
18.12 
4.00 
35.16 
38.52 
33.88 
19.52 
534.10 
0.33 
1.11 
7.23 
0.29 
11.68 
0.00 
3.22 
1.90 
2.64 
0.01 
0.21 
0.01 
0.42 
29.06 
0.80 
0.84 
5.88 
1.98 
0.02 
0.14 
0.47 
0.78 
10.93 
141.36 
715.45 
0.16 
1.13 
0.29 
1.58 
0.45 
0.76 23.50 
0.92 
0.22 
153 
0.67 
0.00 
0.67 
0.01 
0.00 
1.36 
2.51 1.39 
0.83 
3.98 
0.35 
3.47 
9.97 
4.35 
31.94 
1.98 
4.43 
1.15 
1.22 
0.49 
38.07 
0.21 
0.49 
0.62 0.51 
3.91 
0.22 
0.86 
7.80 
11.51 
0.76 
1.20 
1.24 
0.16 
4.85 
0.09 
19.45 
0.62 
2.44 
0.23 
1.16 
0.17 
0.64 
9.86 
134.02 
3.48 
1.00 
0.30 
1.36 
103.76 
24161 
0.40 
0.25 0.23 
0.21 
0.72 
1.58 
0.37 
15.95 
0.09 
0.64 
0.39 
0.60 
1.67 
0.46 
45.11 1.70 
0.39 
1.66 
6.71 
4.30 
1.60 
3.76 
1.00 
2.57 
6.50 
2.94 
3.10 
10.00 
1.89 
6.29 
2.50 0.61 
2.14 
24.53 
17.89 
4.44 
217.07 
2.53 
0.12 
5.89 
187.47 
43.94 
0.35 
0.76 
248.56 
45.35 
3.31 
48.12 
13.67 
0.94 
1.27 
26.70 
24.33 
3.91 
4.67 
2.41 
1.47 
13.26 3.45 
2.85 
31.71 
12.98 
73.20 
20.72 
1064.90 
3.00 
1.42 5.43 
1.50 8.47 
5.00 
0.30 
0.34 
11.57 
0.33 
0.18 
0.22 
0.07 
0.80 
0.75 
0.82 18.11 
0.59 
42.17 
6.11 
1.94 
0.03 
2.06 
4.58 
57.48 
106.72 114049 
1.00 
2.35 
0.98 5.04 
0.19 1.11 
0.04 
0.17 
1.68 
0.16 
0.06 
1.05 
0.07 
0.07 
0.07 
0.52 
0.39 
0.37 
0.01 
1.28 
2.09 
1.26 
1.05 
2.16 
0.03 
0.83 
6,02 
0.32 
1.18 
1.01 
1.42 
0.19 
0.10 
0.03 
0.55 
0.86 
0.00 
0.13 
0.04 
1.31 
0.64 
0.25 
0.56 
2.53 
0.96 
0.00 
3157 
0.26 
3.50 
0.13 
0.02 
1.91 
4.06 
0.07 
0.36 
0.02 
0.18 
10.51 
0.56 
0.15 
0.00 
0.16 
0.16 
0.08 
1.14 
2.24 
14.38 
0.22 
61.06 
0.11 
0.20 
0.31 
0.11 
0.05 
0.06 
0.11 
0.07 23.70 
59.13 
6.03 
9.96 
21.83 
40.04 
4.70 
37.83 
4.20 
4.50 
14.00 
51.25 
12.38 
20.39 
13.01 
42.40 
24.65 
11.90 
20.00 
7.80 
0.62 
84.29 
17.00 
70.85 
30.00 
22.76 
1.03 
1.87 
6.32 
2.00 
33.97 31.61 
26.35 
62.74 
1.38 
39.25 
24.29 
14.68 
240.22 
0.07 
10.74 
6.89 
0.57 
5.89 
1.22 
235.86 
5.09 
85.64 
8.87 
8.36 
23.38 
302.89 
60.76 
15.54 
16.97 
56.21 
42.41 
3.76 
42.59 
46.77 
53.01 
7.63 
13.60 
46.98 
47.78 
0.03 
22.45 
0.86 
3.47 
24.98 
3.95 
124.42 
13.84 
94.02 
12.17 
147.24 
58.35 
10.32 
2106.31 
0.26 
3.50 
0.13 
25.77 
7.87 
11.86 
1353 
3.48 
6.81 
4.28 
0.86 
0.02 
4.50 
8157 
2.73 
0.74 
59.77 
6.44 
2.39 
0.03 
2.14 
4.95 
79.19 
106.75 
15.69 
052 
2 390.73 
1.40 
2.72 
1.39 
5.58 
0.63 
0.49 
2.44 
0.05 
0.06 
3.03 
0.07 38.02 
32.69 
87.65 
4.30 
56.19 
25.07 
21.90 
253.65 
0.17 
11.91 
7.65 
2.62 
6.25 
1.22 
268.86 
13.70 
98.81 
20.42 
11.05 
38.01 
306.96 
68.84 
15.54 
33.11 
57.89 
54.25 
8.10 
58.86 
81.30 
84.48 
12.27 
59.63 
50.44 
64.86 
0.91 
29.82 
0.86 
6.16 
24.98 
11.44 
142.54 
W.84 
129.18 
50.69 
181.12 
77.87 
10.32 
2 640.42 
0.33 
1.38 
10.73 
0.42 
37.45 
7.88 
15.08 
15.13 
3.48 
9.45 
0.01 
4.48 
0.86 
0.02 
4.92 
111.63 
3.53 
1.58 
65.65 
8.43 
2.41 
0.17 
2.62 
5.73 
90.12 
106.75 
157.05 
0.22 
3106.17 
1.56 
3.85 
1.67 
7.16 
0.45 
1.62 
107 
0.67 
0.49 
2.44 
0.00 
0.72 
0.07 
0.00 
4.39 
2.58 
•TOTAL ACP» OCT 40.10 24333 45.61 111.05 114131 61.66 690.07 
/< 
|YEAR1994 j 7 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) j XB.6 Table 16 
PAYMENTS 
NIP 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ERITREA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 4 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA- BARBUOA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION (2) 
FINANCIAL & ADMINISTRATIVE E 
«TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE & MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLISANDFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA ^ 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES (1) 
• TOTAL OCT 
«TOTAL ACP •» OCT Special 
Loan 
0.68 
1.84 
3.04 
2.23 
9.47 
0.29 
5.94 
8.18 
0.07 
1.08 
0.63 
1.59 
0.15 
15.78 
8.59 
1.67 
4.71 
1.34 
12.69 
3.12 
6.77 
9.09 
1.61 
10.72 
4.12 
9.55 
8.80 
29.74 
3.23 
19.89 
2.95 
12.37 
0.13 
5.65 
2.17 
3.21 
15.77 
2.89 
14.30 
19.43 
13.82 
13.21 
29153 
0.12 
0.90 
3.15 
0.29 
2.16 
0.00 
2.46 
1.89 
1.64 
0.00 
0.21 
0.36 
13.37 
0.76 
0.57 
1.32 
1.62 
0.01 
0.10 
0.30 
0.71 
5.40 
67.67 
378.97 
0.16 
1.13 
0.29 
1.58 
0.44 
0.76 
1.22 
0.66 
0.67 
0.01 
0.00 
1.34 
1.06 0.68 
1.84 
3.04 
2.23 
9.47 
0.29 
5.94 
8.18 
0.07 
1.08 
0.63 
1.59 
0.15 
15.78 
8.59 
1.67 
4.71 
1.34 
12.69 
3.12 
6.77 
9.09 
1.61 
10.72 
4.12 
9.55 
6.80 
29.74 
3.23 
19.89 
2.95 
12.37 
0.13 
5.65 
2.17 
351 
15.77 
2.89 
14.30 
19.43 
13.82 
1351 
29153 
0.12 
0.90 
3.15 
0.29 
116 
0.00 
2.46 
1.89 
1.84 
0.00 
0.21 
0.36 
13.37 
0.76 
0.57 
1.32 
1.62 
0.01 
0.10 
0.30 
0.71 
5.40 
67.67 
378.97 
0.16 
1.13 
059 
1.58 
0.44 
0.78 
1.22 
0.66 
0.00 
0.67 
0.01 
0.00 
1.34 
1.06 Interest Emergenc Refugee 
Subsides Aid aid 
- 14.69 0.82 
0.23 
0.10 
0.64 
0.09 
1.57 
0.15 
1.13 
1.48 
3.68 13.05 
0.22 
0.51 
0.74 
0.07 
0.52 
2.70 
7.87 
0.76 
0.36 
1.83 
0.09 
15.88 
0.62 
2.44 
0.23 
1.16 
0.17 
4.35 0.29 
6.48 
11.55 89.75 
1.71 
0.30 
0.36 
103.3Q 
195.12 
0.40 0.12 
009 
0.72 
1.14 
0.37 
6.17 
0.04 
0.39 
0.60 
1.17 
0.46 
19.31 Risk STABEX 
Capital 
032 ~ 
0.39 
8.62 
4.44 
80.48 
0.59 
2.71 
0.44 
1.60 
3.76 
231 
1.00 
1.05 
3.04 
3.91 
1.93 
0.27 
0.81 
4.25 
2.16 
0.57 
0.68 
034 
4.05 
0.33 
0.18 
0.22 
0.07 
0.80 
0.75 
0.82 2.37 
73.49 
20.62 
0.39 
85.64 
4.93 
2.37 
9.98 SYSMIN Transfer 
ex EDF 5 
1.02 
0.80 0.04 
0.17 
1.52 
0.16 
0.05 
1.05 
0.07 
0.07 
0.07 
0.41 
0.39 
0.34 
0.01 
1.28 
1.59 
1.23 
1.05 
2.16 
003 
0.80 
4.47 
0.19 
1.17 
0.63 
2.40 
0.19 
20.72 
335.32 
1.94 
0.00 
0.13 
2.07 
45.68 350.85 
2.35 
0.98 1.08 
0.19 
0.09 
0.03 
0.39 
086 
0.00 
0.13 
0.04 
1.31 
0.64 
0.23 
0.50 
2.35 
0.96 
0.00 
28.75 
0.26 
3.50 
0.13 
0.02 
1.91 
0.07 
0.36 
0.02 
0.18 
9.91 
0.58 
0.15 
0.00 
0.16 
0.16 
0.07 
1.13 
1.97 
13.73 
0.21 
0.31 
0.06 
0.05 
0.06 
0.11 
0.07 1.00 
21.13 
6.03 
9.96 
4.83 
0.04 
4.70 
0.03 
2.4Ó 
4.50 
3.50 
18.48 
4.02 
0.69 
3.01 
16.65 
11.92 
11.90 
15.00 
5.52 
0.43 
38.69 
17.00 
11.85 
19.00 
9.26 
1.00 
1.64 
3.19 
2.00 
17.09 
55.69 257.01 
0.11 
0.20 15.83 
2.25 
2246 
1.26 
14.57 
14.90 
14.67 
86.36 
0.07 
3.62 
2.78 
0.34 
2.37 
1.22 
78.15 
5.09 
23.14 
2.85 
7.85 
10.26 
105.44 
6.46 
10.60 
7.68 
13.85 
1279 
0.34 
5.57 
18.69 
22 96 
2.49 
13.21 
1607 
40.43 
003 
14.52 
0.86 
1.22 
15.53 
3.95 
44.38 
0.86 
20.66 
1.48 
19.04 
46.49 
6.94 
76159 
0.26 
3.50 
0.13 
11.42 
6.17 
7.00 
5.10 
1.71 
5.95 
4.28 
0.61 
0.02 
4.00 
50.15 
0.88 
0.15 
5.10 
0.33 
2.38 
0.00 
0.07 
0.20 
9.12 
106.02 
14.87 
0.21 
94197 
0.40 
2.47 
1.39 
4.26 I 
0.78 
0.05 
0.06 
0.11 
0.07 Total 
State 
16.50 
4 09 
25 50 
3.50 
24.04 
15.20 
20.61 
94.54 
0.14 
4.69 
3.40 
1.93 
2.52 
1.22 
93.93 
13.69 
24.82 
7.56 
9.19 
22.95 
108.56 
13.23 
10.60 
16.77 
15.46 
23.52 
4.46 
15.12 
27.49 
52.70 
5.73 
33.10 
1902 
5280 
0.16 
20.17 
0.86 
3.39 
15S3 
7.16 
60.15 
3.75 
34.96 
20.92 
32.86 
59.70 
6.94 
1 055.12 
0.12 
1.16 
6.65 
0.42 
13.58 
6.17 
9.46 
6.99 
1.71 
7.79 
0.00 
4.48 
0.61 
0.02 
4.36 
63.53 
1.65 
072 
642 
1.95 
2.40 
010 
0.37 
0.91 
14.52 
106 02 
82.55 
0.21 
1 321.94 
0.56 
3.60 
1.67 
5.84 
0.44 
1.56 
100 
0.66 
0.00 
0.72 
0.07 
0.00 
1.45 
t13 
16.55 195.52 49.01 350.85 56.23 257.01 
W 
1994 EDF Results by State : Footnotes XII. 6 
6th EDF and 7th EDF 
"All Countries (1)" 
Projects benefitting several States but financed outside the Regional 
Cooperation aid instruments. 
6th EDF 
"Regional Cooperation (2)" 
Amount reserved by Convention 
- less Stabex transfer decided by 
1987 Council decision 
EIB decisions 
EDF grants decided 
Special Loans decided 
Grants and Special loans 
non-decided 
EDF participation 1000.0 mecu 
15.2 
984.8 
79.9 
795.7 
49.9 
845.6 
60.9 
Present situation Reg.Cooperation 
Target figure for Reg.Cooperation 
Difference target/present 
"Reserve (3)" 
Amount of 6mecu is composed of: 
- unused Interest Rate subsidies 
- unused Emergency Aid grants 
- unused aid to Refugees grants 906.5 t 
986.4 
984.8 
1.6 (will be reduced by future 
decommitments) 
2.7 mecu 
2.3 mecu 
1.0 mecu 
6.0 mecu 
which,in accordance with Article 4 of the Internal Agreement and Article 205.3 
of the Lome III Convention, are to be returned to the general assets of the 
Fund. 
7th EDF 
"Regional Cooperation (2)" 
Amount reserved by Convention 
EIB decisions 
EDF grants decided 
Present situation Reg. Cooperation 
Target figure for Reg.Cooperation 
Difference target/present 
Grants non-decided 445.1 
Reserve(EIB participation) 97.5 
Reserve(non EIB) 41.7 1250.0 mecu 
27.5 
638.2 
665.7 
1250.0 
584.3 
"Reserve (3)" 
Programmable grants not yet allocated 
Other amounts released into Reserve 
NIP Somalia(non-ratification of Lome IV) 229.7 mecu 
27.5 mecu 
111.0 mecu 
368.2 mecu 
?2_ 
STATISTICAL SITUATION 
OF 
"SLEEPING PROJECTS" 
( No accounting movements recorded during the 18 months prior to 1994 closure) 
EDF 6 XII.7 
IN MECU 
ISITUATION OF COMMITMENTS TOTAL 
UNPAID/UNUSED TOTAL UNPAID/UNUSED 
AS % OF CUMULATIVE 
DECISIONS AT 31/12/94 BALANCE TO 
REMAIN OPEN BALANCE TO 
BE CLOSED 
GRANTS 32.4 0.0074% 3.2 29.2 
SPECIAL LOANS 21.3 0.0402% 21.3 .0 
CAPITAL RISK 18.6 0.0347% 18.6 
INTEREST RATE SUBSIDIES 3.6 0.0330% 3.6 
EMERGENCY AID 2.8 0.0149% .0 2.8 
REFUGEE AID .5 0.0050% .0 .5 
STABEX 0.0000% 
SYSMIN 15.7 0.0987% .0 15.7 
STRUCTURAL ADJUSTMENT .0 0.0000% .0 
TRANSFER - FEDS 3-4-5 6.1 0.0733% 6.1 
GRAND TOTAL 101.0 0.0134% 43.1 57.9 
n 
STATISTICAL SITUATION 
OF 
"SLEEPING PROJECTS" 
( No accounting movements recorded during the 18 months prior to 1994 closure) 
EDF 7 XII.8 
IN MECU 
{SITUATION OF COMMITMENTS TOTAL 
UNPAID/UNUSED TOTAL UNPAID/UNUSED 
AS % OF CUMULATIVE 
DECISIONS AT 31/12/94 BALANCE TO 
REMAIN OPEN BALANCE TO 
BE CLOSED 
GRANTS 8.8 0.0027% 8.8 .0 
SPECIAL LOANS 0.0000% .0 
CAPITAL RISK 3.0 0.0063% 3.0 
INTEREST RATE SUBSIDIES 9.7 0.0591% 9.7 
EMERGENCY AID 0.0016% .0 
REFUGEE AID .0 0.0000% .0 .0 
STABEX 33.4 00224% 33.4 
SYSMIN 0.0000% 
STRUCTURAL ADJUSTMENT 0.0000% 
TRANSFER - FEDS 3-4-5 0.0000% .0 .0 
GRAND TOTAL 55.5 0.0077% 45.2 10.3 
?y 
ISSN 0257-9545 
COM(95) 180 final 
DOCUMENTOS 
ES 01 
N° de catálogo : CB-CO-95-200-ES-C 
ISBN 92-77-88704-4 
Oficina de Publicaciones Oficiales délas Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo #... . 
of