N°C 213/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 8. 90 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo relativo a las medidas destinadas a desarrollar el 
consumo de aceituna de mesa 
COM(90) 345 final 
(Presentada por la Comisión el 3 de agosto de 1990) 
(90/C 213/03) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que el consumo de aceitunas de mesa en 
la Comunidad ha alcanzado un nivel prácticamente esta­
ble, mientras que el crecimiento de la producción ha 
continuado, provocando la aparición de excedentes en 
los últimos años; 
Considerando que hay posibilidades de aumentar el con­
sumo, principalmente mediante una mejor información 
de los usuarios actuales o potenciales y una mayor ade­
cuación de la producción a las exigencias de los consu­
midores; 
Considerando que a las distintas categorías profesionales 
del sector les corresponde un papel especial en la aplica­
ción de las medidas destinadas a ampliar el consumo; 
Considerando que es conveniente prever que las acciones 
específicas para el aumento del consumo de aceitunas de 
mesa puedan fomentarse mediante una participación fi­
nanciera de la Comunidad; 
Considerando que tales medidas están destinadas a la 
consecución de los objetivos enunciados en el artículo 39 
del Tratado CEE; que es conveniente prever una partici­
pación financiera de la Comunidad para la realización de 
las acciones a través del Fondo Europeo de Orientación 
y Garantía Agraria (FEOGA), sección de Garantía, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
1. La Comunidad participará, hasta un 60 %, en la fi­
nanciación de acciones que, presentadas y llevadas a 
cabo por agrupaciones representativas de las diferentes ramas del sector, tengan por objeto desarrollar el con­
sumo de las aceitunas de mesa en la Comunidad. La re-
presentatividad de las agrupaciones se apreciará en fun­
ción del objetivo perseguido. 
2. Las acciones contempladas en el apartado 1 tendrán 
por objeto: 
— la promoción de la calidad del producto, principal­
mente mediante la realización de estudios de mer­
cado y la investigación sobre la producción de aceitu­
nas con bajo contenido de sal, 
— el desarrollo de nuevos métodos de acondiciona­
miento, 
— el suministro de asesoramiento en materia de comer­
cialización a los distintos operadores económicos del 
sector, y 
— la publicidad y relaciones públicas, incluyendo la or­
ganización y participación en ferias y otros aconteci­
mientos comerciales. 
Artículo 2 
Las acciones contempladas en el presente Reglamento no 
deberán orientarse en función de marcas comerciales ni 
referirse a un Estado miembro en concreto. 
Artículo 3 
La participación en la financiación de las acciones previs­
tas en el presente Reglamento se considerará como una 
medida de intervención destinada a la regularización de 
los mercados agrícolas a que se refiere el apartado 1 del 
artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 729/70 del Consejo, 
de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la polí­
tica agrícola común ('). Su financiación correrá a cargo 
del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria 
(FEOGA), sección de Garantía. 
(') DO n° L 94 de 28. 4. 1970, p. 13. 
28. 8. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 213/15 
Artículo 4 
Les acciones contempladas en el presente Reglamento se 
definirán, y sus normas de aplicación se adoptarán con 
arreglo al procedimiento establecido en el artículo 38 del 
Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de sep­
tiembre de 1966, por el que se establece la organización 
común de mercados en el sector de las materias gra­
sas (*). Artículo 5 
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
peas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro. 
(') DO n° 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.