P9_TA(2020)0289

Política agrícola común: modificación del Reglamento de la OCM y otros Reglamentos ***I

Enmiendas (*1) aprobadas por el Parlamento Europeo el 23 de octubre de 2020 sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica los Reglamentos (UE) n.o 1308/2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios, (UE) n.o 1151/2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios, (UE) n.o 251/2014, sobre la definición, descripción, presentación, etiquetado y protección de las indicaciones geográficas de los productos vitivinícolas aromatizados, (UE) n.o 228/2013, por el que se establecen medidas específicas en el sector agrícola en favor de las regiones ultraperiféricas de la Unión, y (UE) n.o 229/2013, por el que se establecen medidas específicas en el sector agrícola en favor de las islas menores del mar Egeo (COM(2018)0394 — C8-0246/2018 — 2018/0218(COD)) (1)

(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)

(2021/C 404/20)

Enmienda 1

Propuesta de Reglamento

Considerando 1

Texto de la Comisión Enmienda (1) La Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones titulada «El futuro de los alimentos y de la agricultura», de 29 de noviembre de 2017, establece los retos, objetivos y orientaciones de la futura política agrícola común (PAC) después de 2020. Estos objetivos incluyen, entre otros, la necesidad de que la PAC se oriente más en función de los resultados, para impulsar la modernización y la sostenibilidad, incluida la sostenibilidad económica, social, medioambiental y climática de las zonas agrícolas, silvícolas y rurales, y para ayudar a reducir la carga administrativa que supone para los beneficiarios la legislación de la Unión. (1) La Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones titulada «El futuro de los alimentos y de la agricultura», de 29 de noviembre de 2017, establece los retos, objetivos y orientaciones de la futura política agrícola común (PAC) después de 2020. Estos objetivos incluyen, entre otros, la necesidad de que la PAC se oriente más en función de los resultados, para impulsar , en consonancia con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático, la modernización y la sostenibilidad, incluida la sostenibilidad económica, social, medioambiental y climática de las zonas agrícolas, silvícolas y rurales (en particular centrándose en mayor medida en la agrosilvicultura), para reducir el desperdicio de alimentos y fomentar la educación sobre hábitos alimentarios saludables, para producir alimentos saludables y para ayudar a reducir la carga administrativa que supone para los beneficiarios la legislación de la Unión. La Comunicación también destaca la dimensión global de la PAC y afirma el compromiso de la Unión de mejorar la coherencia de las políticas en favor del desarrollo sostenible (CPDS).

Enmienda 2

Propuesta de Reglamento

Considerando 1 bis (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (1 bis) El desarrollo de los acuerdos comerciales conduce a un aumento de la competencia entre productores agrícolas a escala internacional pero al mismo tiempo les abre nuevas perspectivas. Para mantener una competencia equitativa y garantizar la reciprocidad en los intercambios internacionales, la Unión debe hacer que se respeten unas normas de producción conformes a las establecidas para sus propios productores, en especial en materia de medio ambiente y sanidad, en condiciones de reciprocidad.

Enmienda 3

Propuesta de Reglamento

Considerando 2

Texto de la Comisión Enmienda (2) Puesto que la PAC debe afinar sus respuestas a los retos y oportunidades a medida que se manifiestan a nivel de explotación, local, regional, nacional, internacional y de la Unión, es necesario racionalizar la gobernanza de la PAC y mejorar su aplicación en cuanto al logro de los objetivos de la Unión y reducir significativamente la carga administrativa. Con la PAC orientada a la obtención de rendimiento («modelo basado en el rendimiento»), la Unión debe fijar los parámetros políticos básicos, tales como objetivos de la PAC y requisitos básicos, mientras que los Estados miembros deben asumir mayor responsabilidad en cuanto a la manera en que cumplen los objetivos y alcanzan las metas. Una mayor subsidiariedad permite tener más en cuenta las condiciones y necesidades locales, adaptando las ayudas para maximizar la contribución a los objetivos de la Unión. (2) Puesto que la PAC debe afinar sus respuestas a los retos y oportunidades a medida que se manifiestan a nivel de explotación, local, regional, nacional, internacional y de la Unión, es necesario racionalizar la gobernanza de la PAC y mejorar su aplicación en cuanto al logro de los objetivos de la Unión y reducir significativamente la carga administrativa. Con la PAC orientada a la obtención de rendimiento («modelo basado en el rendimiento»), y teniendo en cuenta el objetivo principal de asegurar a los agricultores unos ingresos sostenibles, la Unión debe fijar los parámetros políticos básicos, tales como objetivos de la PAC y requisitos básicos, mientras que los Estados miembros asumen mayor responsabilidad en cuanto a la manera en que cumplen los objetivos y alcanzan las metas. Una mayor subsidiariedad permite tener más en cuenta las condiciones y necesidades locales, adaptando las ayudas para maximizar la contribución a los objetivos de la Unión.

Enmienda 4

Propuesta de Reglamento

Considerando 2 bis (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (2 bis) No obstante, la creciente volatilidad de los precios y la caída de los ingresos de los agricultores, que se han visto agravadas por una mayor orientación de la PAC hacia los mercados, suscita la necesidad de que vuelvan a crearse instrumentos públicos de regulación de la oferta que garanticen una distribución justa de la producción entre países y entre agricultores.

Enmienda 5

Propuesta de Reglamento

Considerando 3

Texto de la Comisión Enmienda (3) Para garantizar la coherencia de la PAC, todas las intervenciones de la futura PAC deben formar parte de un plan estratégico de ayuda que incluiría determinadas intervenciones sectoriales establecidas en el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (10). (3) Para garantizar la coherencia de la PAC, todas las intervenciones de la futura PAC deben regirse por los principios de desarrollo sostenible, la igualdad de género y los derechos fundamentales, y deben formar parte de un plan estratégico de ayuda que incluiría determinadas intervenciones sectoriales establecidas en el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (10).

Enmienda 6

Propuesta de Reglamento

Considerando 3 bis (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (3 bis) Con el fin de dotar de contenido a los objetivos de la PAC, tal como se establecen en el artículo 39 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), así como de garantizar que la Unión aborde adecuadamente los retos más actuales, conviene establecer una serie de objetivos generales que reflejen las orientaciones definidas en la Comunicación titulada «El futuro de los alimentos y de la agricultura». Sin perjuicio de los objetivos específicos fijados en los planes estratégicos de la PAC, deberían establecerse también una serie de objetivos complementarios específicos para la organización común de los mercados agrícolas.

Enmienda 7

Propuesta de Reglamento

Considerando 4

Texto de la Comisión Enmienda (4) El anexo II del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 establece una serie de definiciones relativas a los sectores comprendidos dentro del ámbito de aplicación de dicho Reglamento. Las definiciones relativas al sector del azúcar establecidas en la sección B de la parte II de dicho anexo deben suprimirse porque ya no son aplicables. Con el fin de actualizar las definiciones relativas a otros sectores contempladas en dicho anexo, a la luz de los nuevos conocimientos científicos o de la evolución del mercado, los poderes para adoptar actos de conformidad con el artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea deben delegarse en la Comisión en lo que se refiere a la modificación de esas definiciones. Reviste especial importancia que la Comisión lleve a cabo las consultas oportunas durante la fase preparatoria, en particular con expertos. Al preparar y elaborar actos delegados, la Comisión debe garantizar que los documentos pertinentes se transmitan al Parlamento Europeo y al Consejo de manera simultánea, oportuna y adecuada. Por consiguiente, debe suprimirse del punto 4 de la sección A de la parte II de dicho anexo la delegación en la Comisión del poder concreto de modificar la definición de jarabe de inulina. (4) El anexo II del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 establece una serie de definiciones relativas a los sectores comprendidos dentro del ámbito de aplicación de dicho Reglamento. Las definiciones relativas al sector del azúcar establecidas en la sección B de la parte II de dicho anexo deben suprimirse porque ya no son aplicables. Con el fin de actualizar las definiciones relativas a otros sectores contempladas en dicho anexo, a la luz de los nuevos conocimientos científicos o de la evolución del mercado, los poderes para adoptar actos de conformidad con el artículo 290 del TFUE deben delegarse en la Comisión en lo que se refiere a la actualización de esas definiciones , sin añadir otras nuevas . Reviste especial importancia que la Comisión lleve a cabo las consultas oportunas durante la fase preparatoria, en particular con expertos. Al preparar y elaborar actos delegados, la Comisión debe garantizar que los documentos pertinentes se transmitan al Parlamento Europeo y al Consejo de manera simultánea, oportuna y adecuada. Por consiguiente, debe suprimirse del punto 4 de la sección A de la parte II de dicho anexo la delegación en la Comisión del poder concreto de modificar la definición de jarabe de inulina.

Enmienda 8

Propuesta de Reglamento

Considerando 8

Texto de la Comisión Enmienda (8) Habida cuenta de la disminución de la superficie realmente plantada con vid en varios Estados miembros en el período de 2014-2017, y teniendo en cuenta la consiguiente pérdida potencial de producción, a la hora de establecer la superficie para autorizaciones de nuevas plantaciones, contemplada en el artículo 63, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, los Estados miembros deben disponer de la posibilidad de elegir entre la base existente y un porcentaje de la superficie total realmente plantada con vid en su territorio el 31 de julio de 2015, incrementado en una superficie correspondiente a los derechos de plantación en virtud del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 disponibles para su conversión en autorizaciones en el Estado miembro en cuestión a fecha de 1 de enero de 2016. (8) Sin rebatir la conclusión de que un aumento demasiado rápido de las plantaciones de vid para responder a la evolución prevista de la demanda internacional podría conducir de nuevo a una situación de exceso de capacidad de la oferta a medio plazo, conviene tener en cuenta la disminución de la superficie realmente plantada con vid en varios Estados miembros en el período de 2014-2017 y la consiguiente pérdida potencial de producción a la hora de establecer la superficie para autorizaciones de nuevas plantaciones, contemplada en el artículo 63, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013. Los Estados miembros deben disponer de la posibilidad de elegir entre la base existente y un porcentaje de la superficie total realmente plantada con vid en su territorio el 31 de julio de 2015, incrementado en una superficie correspondiente a los derechos de plantación en virtud del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 disponibles para su conversión en autorizaciones en el Estado miembro en cuestión a fecha de 1 de enero de 2016.

Enmienda 256

Propuesta de Reglamento

Considerando 8 bis (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (8 bis) Con el fin de lograr una mejor gestión del suelo en la viticultura, debe autorizarse la ampliación de las autorizaciones de replantación de tres a seis años, como sucedía en el anterior Reglamento sobre derechos de replantación. Retrasar el uso de la autorización de replantación podría tener un impacto medioambiental positivo, ya que, en lugar de recurrir a insumos químicos, el suelo podría descansar y los procesos naturales podrían eliminar las bacterias y los virus.

Enmienda 9

Propuesta de Reglamento

Considerando 8 ter (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (8 ter) Para combatir los casos de elusión no previstos por el presente Reglamento, se debe autorizar a los Estados miembros a que adopten medidas destinadas a evitar que los solicitantes puedan eludir los criterios de admisibilidad y de prioridad cuando sus acciones no estén cubiertas por las disposiciones del presente Reglamento destinadas a evitar que puedan eludirse los criterios de admisibilidad y prioridad.

Enmienda 10

Propuesta de Reglamento

Considerando 9

Texto de la Comisión Enmienda (9) Las normas de clasificación de las variedades de uva de vinificación por los Estados miembros deben modificarse para incluir las variedades de uva de vinificación Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton y Herbemont, anteriormente excluidas. A fin de garantizar que la producción vitivinícola de la Unión presenta mayor resistencia a las enfermedades y que utiliza las variedades de vid más adaptadas a unas condiciones climáticas cambiantes, deben adoptarse disposiciones que permitan la plantación de las variedades de Vitis labrusca y de variedades resultantes de cruces entre Vitis vinifera, Vitis labrusca y otras especies del género Vitis para la producción vitivinícola de la Unión. suprimido

Enmienda 11

Propuesta de Reglamento

Considerando 11

Texto de la Comisión Enmienda (11) Las disposiciones relativas a los certificados de conformidad y los informes de análisis para las importaciones de vino deben aplicarse en función de los acuerdos internacionales celebrados de conformidad con el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (« TFUE»). (11) Las disposiciones relativas a los certificados de conformidad y los informes de análisis para las importaciones de vino deben aplicarse en función de los acuerdos internacionales celebrados de conformidad con el TFUE , asegurándose de que los estándares de trazabilidad y calidad se correspondan con los europeos .

Enmienda 12

Propuesta de Reglamento

Considerando 12

Texto de la Comisión Enmienda (12) La definición de una denominación de origen debe estar en consonancia con la definición que figura en el Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (12) («Acuerdo sobre los ADPIC»), aprobado mediante la Decisión 94/800/CE del Consejo (13) , y en particular con su artículo 22, apartado 1, en la medida en que el nombre ha de identificar el producto como originario de una región o de una localidad determinada. suprimido

Enmienda 13

Propuesta de Reglamento

Considerando 13

Texto de la Comisión Enmienda (13) A fin de garantizar la coherencia de la toma de decisiones con respecto a las solicitudes de protección y oposición presentadas en el marco del procedimiento nacional preliminar contemplado en el artículo 96 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, la Comisión debe ser informada en el momento oportuno y de manera regular cuando se inicien procedimientos ante los tribunales u otros organismos nacionales en relación con una solicitud de protección enviada por el Estado miembro a la Comisión, con arreglo a lo previsto en el artículo 96, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013. Deben otorgarse a la Comisión competencias de ejecución para suspender, en esas circunstancias y cuando sea apropiado, el examen de la solicitud hasta que el tribunal u otro organismo nacional se haya pronunciado sobre la impugnación de la apreciación del Estado miembro de la solicitud en el procedimiento nacional preliminar. (13) A fin de garantizar la coherencia de la toma de decisiones con respecto a las solicitudes de protección y oposición presentadas en el marco del procedimiento nacional preliminar contemplado en el artículo 96 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, la Comisión debe ser informada en el momento oportuno y de manera regular cuando se inicien procedimientos ante los tribunales u otros organismos nacionales en relación con una solicitud de protección enviada por el Estado miembro a la Comisión, con arreglo a lo previsto en el artículo 96, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

Enmienda 14

Propuesta de Reglamento

Considerando 14

Texto de la Comisión Enmienda (14) El registro de indicaciones geográficas debe hacerse más simple y más rápido, separando la evaluación del cumplimiento de las normas de propiedad intelectual y la evaluación del cumplimiento de los pliegos de condiciones con los requisitos establecidos en las normas de comercialización y de etiquetado. suprimido

Enmienda 15

Propuesta de Reglamento

Considerando 14 bis (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (14 bis) Debe facilitarse el intercambio de buenas prácticas entre los Estados miembros para animar a aquellos Estados miembros que se han ido adhiriendo a la Unión desde 2004 a iniciar los procedimientos para registrar las indicaciones geográficas.

Enmienda 16

Propuesta de Reglamento

Considerando 14 ter (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (14 ter) Es necesario ayudar a los socios de los países en desarrollo a elaborar asimismo sistemas de indicaciones geográficas y sellos de calidad. Estas indicaciones y sellos deben ser reconocidos por la Unión y sus Estados miembros.

Enmienda 17

Propuesta de Reglamento

Considerando 15

Texto de la Comisión Enmienda (15) La evaluación llevada a cabo por las autoridades competentes de los Estados miembros es una etapa esencial del procedimiento. Los Estados miembros disponen de los conocimientos teóricos y prácticos y del acceso a los datos y hechos, de manera que son los más indicados para verificar si la información proporcionada en la solicitud es correcta y veraz. Por consiguiente, los Estados miembros deben garantizar que sea fiable y exacto el resultado de esta evaluación, el cual debe registrarse fielmente en un documento único en el que se resuman los elementos pertinentes del pliego de condiciones. Teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad, la Comisión debe examinar posteriormente las solicitudes para garantizar que no contienen errores manifiestos y que en ellas se han tenido en cuenta las disposiciones del Derecho de la Unión y los intereses de las partes interesadas ajenas al Estado miembro de la solicitud. (15) La evaluación llevada a cabo por las autoridades competentes de los Estados miembros es una etapa esencial del procedimiento. Los Estados miembros disponen de los conocimientos teóricos y prácticos y del acceso a los datos y hechos, de manera que son los más indicados para verificar si la información proporcionada en la solicitud es correcta y veraz. Por consiguiente, los Estados miembros deben garantizar que sea fiable y exacto el resultado de esta evaluación, el cual debe registrarse fielmente en un documento único en el que se resuman los elementos pertinentes del pliego de condiciones. Teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad, la Comisión debe examinar posteriormente las solicitudes para garantizar que no contienen errores manifiestos y que en ellas se han tenido en cuenta las disposiciones del Derecho de la Unión y los intereses de las partes interesadas ajenas al Estado miembro de la solicitud y a la Unión .

Enmienda 18

Propuesta de Reglamento

Considerando 17 bis (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (17 bis) La experiencia adquirida en materia de protección de las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas en el ámbito vitivinícola ha demostrado que los actuales procedimientos de registro, modificación y cancelación de denominaciones de origen o indicaciones geográficas de la Unión o de terceros países pueden resultar complicados, onerosos y lentos. El Reglamento (UE) n.o 1308/2013 creó vacíos jurídicos, en particular en lo que se refiere al procedimiento que deben seguir las solicitudes de modificación del pliego de condiciones. Las normas de procedimiento relativas a las denominaciones de origen e indicaciones geográficas del sector vitivinícola son incompatibles con las normas aplicables a los regímenes de calidad de los sectores de los productos alimenticios, las bebidas espirituosas y los vinos aromatizados establecidas en el Derecho de la Unión. Ello da lugar a incoherencias en la manera de aplicar esta categoría de derechos de propiedad intelectual. Tales incoherencias deben corregirse a la luz del derecho a la protección de la propiedad intelectual, establecido en el artículo 17, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. El presente Reglamento debe, por lo tanto, simplificar, aclarar, completar y armonizar los procedimientos correspondientes. Tales procedimientos deben inspirarse, en la mayor medida posible, en los procedimientos, eficientes y suficientemente probados, aplicables en materia de protección de los derechos de propiedad intelectual en el sector de los productos agrícolas y alimenticios, establecidos en el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo y en sus reglamentos de aplicación, y adaptarse en función de las características específicas del sector vitivinícola.

Enmienda 19

Propuesta de Reglamento

Considerando 17 ter (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (17 ter) Las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas están intrínsecamente vinculadas al territorio de los Estados miembros. Las autoridades nacionales y locales son quienes mejor conocen la situación y los hechos pertinentes, lo cual debería reflejarse en las correspondientes normas de procedimiento, habida cuenta del principio de subsidiariedad establecido en el artículo 5, apartado 3, del Tratado de la Unión Europea.

Enmienda 20

Propuesta de Reglamento

Considerando 17 quater (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (17 quater) La evaluación llevada a cabo por las autoridades competentes de los Estados miembros constituye una etapa esencial del procedimiento. Los Estados miembros disponen de los conocimientos teóricos y prácticos y del acceso a los datos y hechos, siendo por tanto los más indicados para evaluar si una solicitud relativa a una denominación de origen o una indicación geográfica cumple los requisitos exigidos para obtener protección. Por consiguiente, los Estados miembros deben velar por que los resultados de esta evaluación sean fiables y exactos y queden registrados en un documento único que resuma los elementos pertinentes del pliego de condiciones. Habida cuenta del principio de subsidiariedad, conviene que la Comisión examine posteriormente las solicitudes para cerciorarse de que no hay errores manifiestos y de que en ellas se han tenido en cuenta las disposiciones del Derecho de la Unión y los intereses de las partes ajenas al Estado miembro de solicitud.

Enmienda 21

Propuesta de Reglamento

Considerando 17 quinquies (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (17 quinquies) Los productores de productos vitivinícolas con un nombre protegido como denominación de origen o indicación geográfica han de enfrentarse a condiciones de mercado difíciles y cambiantes. Son necesarios procedimientos que les permitan adaptarse rápidamente a las exigencias del mercado, pero, de hecho, se ven penalizados por la duración y la complejidad del actual procedimiento de modificación, que les impide reaccionar rápidamente a esas exigencias del mercado. Los productores de productos vitivinícolas con un nombre protegido como denominación de origen o indicación geográfica también han de tener la posibilidad de adaptarse a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos y los cambios ambientales. A fin de reducir las distintas fases de esos procedimientos y llevar a la práctica el principio de subsidiariedad en este ámbito, las decisiones sobre las modificaciones que no afecten a elementos esenciales del pliego de condiciones deben ser aprobadas en el Estado miembro. Los productores deben poder aplicar esas modificaciones inmediatamente después de la conclusión del procedimiento nacional. No debe exigirse un nuevo examen de la solicitud para su aprobación a escala de la Unión.

Enmienda 22

Propuesta de Reglamento

Considerando 17 sexies (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (17 sexies) No obstante, a fin de proteger los intereses de terceros establecidos en Estados miembros distintos de aquel en que se producen los productos vitivinícolas, la Comisión debe seguir siendo responsable de la aprobación de las modificaciones que requieren un procedimiento de oposición a escala de la Unión. Por consiguiente, debe preverse una nueva clasificación de las modificaciones: modificaciones normales, que se aplican inmediatamente tras la aprobación por el Estado miembro ya que no requieren un procedimiento de oposición a escala de la Unión, y modificaciones de la Unión, que no son aplicables hasta que la Comisión las aprueba una vez concluido el procedimiento de oposición a escala de la Unión.

Enmienda 23

Propuesta de Reglamento

Considerando 17 septies (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (17 septies) Deben preverse modificaciones temporales para que los productos vitivinícolas acogidos a una denominación de origen protegida o indicación geográfica protegida puedan seguir comercializándose con los nombres protegidos en caso de catástrofe natural o condiciones meteorológicas adversas, o cuando se adopten medidas sanitarias o fitosanitarias que impidan temporalmente a los operadores cumplir el pliego de condiciones. Debido a su carácter urgente, las modificaciones temporales han de aplicarse inmediatamente después de que las haya aprobado el Estado miembro. La lista de motivos de urgencia para las modificaciones temporales es exhaustiva debido al carácter excepcional de dichas modificaciones.

Enmienda 24

Propuesta de Reglamento

Considerando 17 octies (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (17 octies) Las modificaciones de la Unión deben seguir el procedimiento que regula las solicitudes de protección a fin de tener la misma eficiencia y garantías. Dicho procedimiento debe aplicarse mutatis mutandis, con la exclusión de determinadas fases que conviene omitir para reducir la carga administrativa. Es conveniente establecer el procedimiento aplicable a las modificaciones normales y las modificaciones temporales para que los Estados miembros puedan llevar a cabo una evaluación apropiada de las solicitudes y pueda garantizarse un enfoque coherente en todos los Estados miembros. La exactitud y la exhaustividad de la evaluación de los Estados miembros han de ser equivalentes a las que son necesarias para el proceso de evaluación en el marco del procedimiento que regula las solicitudes de protección.

Enmienda 25

Propuesta de Reglamento

Considerando 17 nonies (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (17 nonies) Las modificaciones normales y temporales correspondientes a denominaciones de origen e indicaciones geográficas protegidas de terceros países deben seguir el planteamiento previsto para los Estados miembros, y la decisión de aprobación ha de adoptarse de conformidad con el sistema vigente en el tercer país en cuestión.

Enmienda 26

Propuesta de Reglamento

Considerando 17 decies (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (17 decies) Procede adoptar disposiciones sobre etiquetado provisional y presentación de productos vitivinícolas cuyo nombre haya sido objeto de una solicitud de protección como denominación de origen o indicación geográfica a fin de garantizar la protección de los intereses legítimos de los operadores, teniendo en cuenta al mismo tiempo el principio de competencia leal y la obligación de comunicar la información pertinente a los consumidores.

Enmienda 27

Propuesta de Reglamento

Considerando 22 bis (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (22 bis) Al aplicar, mediante acto delegado, el artículo 119, apartado 1, letra g ter), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, sobre la inclusión obligatoria en el etiquetado de la lista de ingredientes contenidos en el vino, dicha lista no deberá presentarse para cada lote.

Enmienda 28

Propuesta de Reglamento

Considerando 23 bis (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (23 bis) Con el fin de garantizar la seguridad jurídica con vistas a un desarrollo sostenible de la producción lechera de la Unión y de tener en cuenta la reducción del mercado único como consecuencia de la retirada del Reino Unido de la Unión, se deben actualizar los límites cuantitativos de la Unión que se aplican a la posibilidad concedida a las organizaciones de productores constituidas por productores de leche o sus asociaciones de negociar conjuntamente los términos del contrato, incluido el precio, para una parte o la totalidad de la producción de sus miembros con una central lechera.

Enmienda 29

Propuesta de Reglamento

Considerando 23 ter (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (23 ter) Para tener en cuenta la evolución legislativa reciente, materializada en el Reglamento (UE) 2017/2393, y poner fin a determinadas normas que ahora resultan limitativas con respecto al régimen general, se debe precisar que las organizaciones de productores constituidas por productores de leche o sus asociaciones podrán reconocerse en virtud de los artículos 152 y 161 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, y suprimir las normas específicas relativas a las organizaciones interprofesionales reconocidas en el sector de la leche y los productos lácteos, en lo que se refiere a su reconocimiento y a las normas de retirada de dicho reconocimiento.

Enmienda 30

Propuesta de Reglamento

Considerando 23 quater (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (23 quater) Procede establecer normas sobre el reconocimiento de las organizaciones transnacionales de productores, las asociaciones transnacionales de organizaciones de productores y las organizaciones interprofesionales transnacionales, así como normas que aclaren la responsabilidad de los Estados miembros interesados. Dentro del respeto de la libertad de establecimiento pero teniendo en cuenta las dificultades a que se enfrentan dichas organizaciones para ser reconocidas por el Estado miembro en el que tienen un número significativo de miembros o en el que disponen de una producción comercializable de un volumen o un valor significativo, o las organizaciones interprofesionales para que el Estado miembro en el que tienen su sede decida sobre su reconocimiento, conviene conceder la responsabilidad del reconocimiento de dichas organizaciones y asociaciones a la Comisión y establecer normas relativas a la asistencia administrativa necesaria por parte de los Estados miembros entre sí y con la Comisión, a fin de que esta pueda determinar si una organización o asociación cumple las condiciones de reconocimiento y abordar los casos de incumplimiento.

Enmienda 31

Propuesta de Reglamento

Considerando 23 quinquies (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (23 quinquies) Para que los productores agrícolas puedan hacer frente a la creciente concentración de los demás eslabones de la cadena de valor, tanto en fases previas como posteriores, se debe dar a las asociaciones de organizaciones de productores la posibilidad de participar en la creación de asociaciones de organizaciones de productores. Del mismo modo, y con los mismos objetivos, conviene que las organizaciones interprofesionales puedan crear asociaciones de organizaciones interprofesionales.

Enmienda 32

Propuesta de Reglamento

Considerando 23 sexies (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (23 sexies) Dada la importancia de las denominaciones de origen protegidas (DOP) y de las indicaciones geográficas protegidas (IGP) para la producción agrícola europea y habida cuenta del éxito de la aplicación de unas normas de regulación de la oferta de quesos y jamones curados con sello de calidad para garantizar el valor añadido y preservar la calidad de estos productos, conviene ampliar el beneficio de estas normas a todos los productos agrícolas con sello de calidad. Por consiguiente, se debería autorizar a los Estados miembros a que apliquen normas dirigidas a regular el conjunto de la oferta de productos agrícolas con sello de calidad producidos en una zona geográfica definida a petición de una organización interprofesional, una organización de productores o un grupo de operadores a que se refiere el Reglamento (UE) n.o 1151/2012, siempre que sea favorable a dichas normas una amplia mayoría de los productores de dicho producto y, si procede, de los productores agrícolas de la zona geográfica de que se trate.

Enmienda 33

Propuesta de Reglamento

Considerando 23 septies (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (23 septies) Con el fin de facilitar una mejor transmisión de las señales del mercado y reforzar los vínculos entre los precios al productor y el valor añadido en toda la cadena de suministro, es necesario ampliar los mecanismos de reparto del valor entre los agricultores —incluidas las asociaciones de agricultores— con sus primeros compradores a los demás sectores de productos que gocen de un sello de calidad reconocido por el Derecho de la Unión y el Derecho nacional. Los agricultores, incluidas las asociaciones de agricultores, deben poder ponerse de acuerdo con los agentes que operan en las distintas fases de la producción, la transformación y la comercialización sobre unas cláusulas de reparto del valor, incluidas las ganancias y pérdidas comerciales.

Enmienda 34

Propuesta de Reglamento

Considerando 23 octies (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (23 octies) Para garantizar un uso eficaz de todos los tipos de cláusulas de reparto del valor, se debe precisar que dichas cláusulas podrían basarse, en particular, en indicadores económicos relativos a los costes pertinentes de producción y comercialización y su evolución, los precios de los productos agrícolas y alimenticios observados en el mercado o mercados de que se trate y su evolución, o las cantidades, la composición, la calidad, la trazabilidad o, en su caso, la observancia de un pliego de condiciones.

Enmienda 35

Propuesta de Reglamento

Considerando 27 bis (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (27 bis) Para alcanzar el objetivo de contribuir a la estabilidad de los mercados agrícolas, conviene reforzar las herramientas destinadas a favorecer la transparencia de dichos mercados. Dado que la experiencia de los distintos observatorios europeos sectoriales de los mercados agrícolas ha sido positiva para orientar las decisiones de los operadores económicos y de las autoridades públicas y facilitar la constatación y el registro de la evolución del mercado, conviene crear un observatorio europeo de los mercados de productos agrícolas y establecer un sistema de notificación de la información necesaria para la labor de dicho observatorio.

Enmienda 36

Propuesta de Reglamento

Considerando 27 ter (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (27 ter) Para orientar las decisiones de los órganos y las instituciones de la Unión y reforzar la eficacia de las medidas de prevención y gestión de las perturbaciones del mercado, se debe prever un mecanismo de alerta rápida mediante el cual el Observatorio Europeo de los Mercados Agrícolas notifique al Parlamento Europeo, al Consejo y a la Comisión las amenazas de perturbación de los mercados y, en su caso, recomiende la adopción de determinadas medidas. La Comisión, que es la única con poder de iniciativa en este ámbito, dispondría de treinta días para presentar al Parlamento Europeo y al Consejo las medidas adecuadas para afrontar esas perturbaciones o justificar la no adopción de estas.

Enmienda 37

Propuesta de Reglamento

Considerando 29

Texto de la Comisión Enmienda (29) Habida cuenta de la derogación del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (17) por el Reglamento (UE)…/… ( Reglamento sobre los planes estratégicos de la PAC ), deben integrarse en el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 las disposiciones sobre controles y sanciones en relación con las normas de comercialización y las denominaciones de origen, indicaciones geográficas y términos tradicionales protegidos. (29) Habida cuenta de la derogación del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (17) por el Reglamento (UE)…/… ( Reglamento horizontal ), deben integrarse en el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 las disposiciones sobre controles y sanciones en relación con las normas de comercialización y las denominaciones de origen, indicaciones geográficas y términos tradicionales protegidos, precisando al mismo tiempo, en aras de la eficiencia, que dichos controles podrán consistir en controles documentales y controles sobre el terreno, siendo necesarios estos últimos solo cuando el pliego de condiciones incluya requisitos que no puedan controlarse de forma segura mediante un control documental .

Enmienda 38

Propuesta de Reglamento

Considerando 30 bis (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (30 bis) Para seguir acompañando al sector del azúcar en su desarrollo y su transición tras el fin del régimen de cuotas, se debe precisar que en las notificaciones de los precios de mercado se ha de incluir el etanol, autorizar el recurso a los mecanismos de conciliación o mediación como alternativa al arbitraje e inscribir en el presente Reglamento la cláusula de reparto del valor.

Enmienda 39

Propuesta de Reglamento

Considerando 33 bis (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (33 bis) Es preciso prever mecanismos legales para garantizar que los productos que llevan el término de calidad facultativo «producto de montaña» estén presentes en el mercado de otro país solo si no violan los requisitos para usar ese término de calidad en un país determinado, si tales existen.

Enmienda 40

Propuesta de Reglamento

Considerando 34 bis (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (34 bis) La lista de productos que pueden ser protegidos como DOP o IGP debe ampliarse con productos que encuentran una demanda creciente de los consumidores de la Unión como, por ejemplo, la cera de abejas que se utiliza cada vez más en la industria alimentaria y cosmética.

Enmienda 41

Propuesta de Reglamento

Considerando 35

Texto de la Comisión Enmienda (35) Deben actualizarse los importes de los recursos financieros disponibles para la financiación de medidas de acuerdo con los Reglamentos (UE) n.o 228/2013 (20) y (UE) n.o 229/2013 (21) del Parlamento Europeo y del Consejo. (35) Deben mantenerse los importes de los recursos financieros disponibles para la financiación de medidas de acuerdo con los Reglamentos (UE) n.o 228/2013 (20) y (UE) n.o 229/2013 (21) del Parlamento Europeo y del Consejo.

Enmienda 42

Propuesta de Reglamento

Considerando 35 bis (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda (35 bis) Las organizaciones interprofesionales reconocidas en virtud del artículo 157 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 son operadores indispensables para el desarrollo de los sectores agrícolas de diversificación de las regiones ultraperiféricas, en particular en el sector ganadero. En efecto, debido a su reducido tamaño y a la insularidad, los mercados locales de las regiones ultraperiféricas están especialmente expuestos a las variaciones de precios vinculadas con los flujos de importación del resto de la Unión o de terceros países. Dichas organizaciones interprofesionales agrupan a todos los operadores que intervienen en el mercado, desde las primeras a las últimas fases y, de este modo, llevan a cabo las acciones colectivas que permiten a la producción local mantenerse en su mercado, en particular a través de acciones de recogida de datos o de difusión de información. A tal fin, no obstante lo dispuesto en los artículos 28, 29 y 110 del TFUE y sin perjuicio de los artículos 164 y 165 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, conviene autorizar que, en el marco de acuerdos interprofesionales ampliados, el Estado miembro de que se trate pueda, previa consulta a los agentes afectados, exigir las cotizaciones a los operadores económicos individuales o a los grupos de operadores no miembros de la organización que intervengan en el mercado local, sin distinción de su procedencia, incluso cuando el producto de dichas cotizaciones se destine a financiar acciones en favor del mantenimiento de la producción local o cuando dichas cotizaciones se recauden en una fase comercial diferente.

Enmienda 43

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto –1 (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Considerando 25 bis (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda –1) Se inserta el considerando siguiente: «25 bis) La ayuda enmarcada en el programa escolar que se asigne para la distribución de los productos debe, en la medida de lo posible, promover los productos de proximidad.»

Enmienda 44

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 –punto –1 bis (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Considerando 127 bis (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda –1 bis) Se inserta el considerando siguiente: «127 bis) Los contratos escritos del sector de la leche y los productos lácteos que pueden ser obligatorios en algunos Estados miembros o que los productores, organizaciones de productores o asociaciones de organizaciones de productores tienen en cualquier caso derecho a solicitar deben, entre otros elementos, establecer el precio a pagar por la entrega, el cual debe preferiblemente cubrir los costes de producción y puede calcularse en función de unos indicadores de producción fácilmente accesibles y comprensibles y los costes del mercado que los Estados miembros pueden determinar con arreglo a criterios objetivos y basados en estudios sobre la producción y la cadena alimentaria.»

Enmienda 45

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto –1 ter (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Considerando 139 bis (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda –1 ter) Se inserta el considerando siguiente: «139 bis) Los contratos escritos que pueden ser obligatorios en algunos Estados miembros o que los productores, organizaciones de productores o asociaciones de organizaciones de productores tienen en cualquier caso derecho a solicitar deben, entre otros elementos, establecer el precio a pagar por la entrega, el cual debe preferiblemente cubrir los costes de producción y puede calcularse en función de unos indicadores de producción fácilmente accesibles y comprensibles y los costes del mercado que los Estados miembros pueden determinar con arreglo a criterios objetivos y basados en estudios sobre la producción y la cadena alimentaria.»

Enmienda 46

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto –1 quater (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 1

Texto en vigor Enmienda –1 quater) El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente: Artículo 1 «Artículo 1 Ámbito de aplicación Ámbito de aplicación 1. El presente Reglamento establece la organización común de mercados de los productos agrarios, que comprende todos los productos enumerados en el anexo I de los Tratados, salvo los productos de la pesca y de la acuicultura definidos en los actos legislativos de la Unión relativos a la organización común de mercados de los productos de la pesca y de la acuicultura. 1. El presente Reglamento establece la organización común de mercados de los productos agrarios, que comprende todos los productos enumerados en el anexo I de los Tratados, salvo los productos de la pesca y de la acuicultura definidos en los actos legislativos de la Unión relativos a la organización común de mercados de los productos de la pesca y de la acuicultura. El presente Reglamento define las normas públicas, las normas de transparencia del mercado y los instrumentos de gestión de crisis que permitirán a las autoridades públicas, especialmente a la Comisión, garantizar la supervisión, la gestión y la regulación de los mercados agrícolas. 2. Los productos agrarios definidos en el apartado 1 se dividen en los sectores siguientes que se recogen en las partes respectivas del anexo I: 2. Los productos agrarios definidos en el apartado 1 se dividen en los sectores siguientes que se recogen en las partes respectivas del anexo I: a) cereales (parte I); a) cereales (parte I); b) arroz (parte II); b) arroz (parte II); c) azúcar (parte III); c) azúcar, remolacha azucarera y caña de azúcar (parte III); d) forrajes desecados (parte IV); d) forrajes desecados (parte IV); e) semillas (parte V); e) semillas (parte V); f) lúpulo (parte VI); f) lúpulo (parte VI); g) aceite de oliva y aceitunas de mesa (parte VII); g) aceite de oliva y aceitunas de mesa (parte VII); h) lino y cáñamo (parte VIII); h) lino y cáñamo (parte VIII); i) frutas y hortalizas (parte IX); i) frutas y hortalizas (parte IX); j) productos transformados a base de frutas y hortalizas (parte X); j) productos transformados a base de frutas y hortalizas (parte X); k) plátanos (parte XI); k) plátanos (parte XI); l) vino (parte XII); l) vino (parte XII); m) árboles y otras plantas vivos, bulbos, raíces y similares, flores cortadas y follaje ornamental (parte XIII); m) árboles y otras plantas vivos, bulbos, raíces y similares, flores cortadas y follaje ornamental (parte XIII); n) tabaco (parte XIV); n) tabaco (parte XIV); o) carne de vacuno (parte XV); o) carne de vacuno (parte XV); p) leche y productos lácteos (parte XVI); p) leche y productos lácteos (parte XVI); q) carne de porcino (parte XVII); q) carne de porcino (parte XVII); r) carne de ovino y caprino (parte XVIII); r) carne de ovino y caprino (parte XVIII); s) huevos (parte XIX); s) huevos (parte XIX); t) carne de aves de corral (parte XX); t) carne de aves de corral (parte XX); u) alcohol etílico de origen agrícola (parte XXI); u) alcohol etílico de origen agrícola (parte XXI); v) productos apícolas (parte XXII); v) productos apícolas (parte XXII); w) gusanos de seda (parte XXIII); w) gusanos de seda (parte XXIII); x) otros productos (parte XXIV). x) otros productos (parte XXIV).»

Enmienda 47

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto –1 quinquies (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 1 bis (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda –1 quinquies) Se inserta el artículo siguiente: «Artículo 1 bis Objetivos específicos Sin perjuicio de la aplicación de los objetivos generales y específicos definidos en los artículos 5 y 6 del Reglamento (UE) …/… [Planes estratégicos de la PAC] y en aplicación del artículo 39 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, la organización común de mercados de los productos agrarios contemplada en el artículo 1 contribuirá a la realización de los objetivos específicos siguientes: a) contribuir a la estabilización de los mercados agrícolas y aumentar su transparencia; b) fomentar el correcto funcionamiento de la cadena de suministro agroalimentario y garantizar una renta equitativa a los productores agrícolas; c) mejorar la posición de los productores en la cadena de valor y promover la concentración de la oferta agrícola; d) contribuir a la mejora de las condiciones económicas de producción y comercialización de los productos agrícolas y mejorar la calidad de la producción agrícola europea.»

Enmienda 48

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto –1 sexies (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 2

Texto en vigor Enmienda –1 sexies) El artículo 2 se sustituye por el texto siguiente: Artículo 2 «Artículo 2 Disposiciones generales de la Política Agrícola Común (PAC) Disposiciones generales de la Política Agrícola Común (PAC) El Reglamento (UE) n.o 1306/2013 y las disposiciones adoptadas en virtud del mismo serán de aplicación a las medidas establecidas en el presente Reglamento. El Reglamento (UE) […/…] [Reglamento horizontal] y las disposiciones adoptadas en virtud del mismo serán de aplicación a las medidas establecidas en el presente Reglamento.»

Enmienda 49

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 1 — letra b

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 3 — apartado 4

Texto de la Comisión Enmienda Se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 227 por los que se modifican las definiciones relativas a los sectores que figuran en el anexo II en la medida necesaria para actualizar dichas definiciones a la luz de la evolución del mercado . Se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 227 por los que se actualizan, en función de la evolución del mercado, las definiciones relativas a los sectores que figuran en el anexo II , sin crear otras nuevas .

Enmienda 50

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 3

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 6

Texto de la Comisión Enmienda 3) Se suprime el artículo 6. suprimido

Enmienda 51

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 3 bis (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 6

Texto en vigor Enmienda 3 bis) El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente: Artículo 6 «Artículo 6 Campañas de comercialización Campañas de comercialización La campaña de comercialización se extenderá: La campaña de comercialización se extenderá: a) del 1 de enero al 31 de diciembre del mismo año, en los sectores de las frutas y hortalizas, de las frutas y hortalizas transformadas y de los plátanos; a) del 1 de enero al 31 de diciembre del mismo año, en los sectores de las frutas y hortalizas, de las frutas y hortalizas transformadas y de los plátanos; b) del 1 de abril al 31 de marzo del año siguiente, en los sectores de los forrajes desecados y los gusanos de seda; b) del 1 de abril al 31 de marzo del año siguiente, en los sectores de los forrajes desecados y los gusanos de seda; c) del 1 de julio al 30 de junio del año siguiente, en los sectores de: c) del 1 de julio al 30 de junio del año siguiente, en los sectores de: i) los cereales; i) los cereales; ii) las semillas; ii) las semillas; iii) el aceite de oliva y las aceitunas de mesa ; iii) el lino y el cáñamo; iv) el lino y el cáñamo; iv) la leche y los productos lácteos; v) la leche y los productos lácteos; d) del 1 de agosto al 31 de julio del año siguiente, en el sector vitivinícola; d) del 1 de agosto al 31 de julio del año siguiente, en el sector vitivinícola; e) del 1 de septiembre al 31 de agosto del año siguiente, en el sector del arroz; e) del 1 de septiembre al 31 de agosto del año siguiente, en los sectores del arroz y de la aceituna de mesa ; f) del 1 de octubre al 30 de septiembre del año siguiente, en el sector del azúcar. f) del 1 de octubre al 30 de septiembre del año siguiente, en los sectores del azúcar y del aceite de oliva .»

Enmienda 52

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 3 ter (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 11

Texto en vigor Enmienda 3 ter) El artículo 11 se sustituye por el texto siguiente: Artículo 11 «Artículo 11 Productos que pueden ser objeto de intervención pública Productos que pueden ser objeto de intervención pública El régimen de intervención pública se aplicará a los siguientes productos conforme a las condiciones que se establecen en la presente sección y a los posibles requisitos y condiciones adicionales que podrá determinar la Comisión, mediante actos delegados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 19 y actos de ejecución con arreglo a lo dispuesto en el artículo 20: El régimen de intervención pública se aplicará a los siguientes productos conforme a las condiciones que se establecen en la presente sección y a los posibles requisitos y condiciones adicionales que podrá determinar la Comisión, mediante actos delegados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 19 y actos de ejecución con arreglo a lo dispuesto en el artículo 20: a) trigo blando, trigo duro, cebada y maíz; a) trigo blando, trigo duro, cebada y maíz; b) arroz con cáscara; b) arroz con cáscara; c) carne fresca o refrigerada de vacuno de los códigos NC 0201 10 00 y 0201 20 20 a 0201 20 50; c) carne fresca o refrigerada de vacuno de los códigos NC 0201 10 00 y 0201 20 20 a 0201 20 50; d) mantequilla producida directa y exclusivamente a partir de nata pasteurizada obtenida directa y exclusivamente de leche de vaca en una empresa autorizada de la Unión, con un contenido mínimo de materia grasa butírica del 82 %, en peso, y con un contenido máximo de agua del 16 %, en peso; d) mantequilla producida directa y exclusivamente a partir de nata pasteurizada obtenida directa y exclusivamente de leche de vaca en una empresa autorizada de la Unión, con un contenido mínimo de materia grasa butírica del 82 %, en peso, y con un contenido máximo de agua del 16 %, en peso; e) leche desnatada en polvo de primera calidad, fabricada con leche de vaca por el proceso de atomización (spray) en una empresa autorizada de la Unión, con un contenido proteico mínimo del 34,0 % en peso sobre el extracto seco magro; e) leche desnatada en polvo de primera calidad, fabricada con leche de vaca por el proceso de atomización (spray) en una empresa autorizada de la Unión, con un contenido proteico mínimo del 34,0 % en peso sobre el extracto seco magro; e bis) azúcar blanco; e ter) carne de ovino de los códigos NC 0104 10 30 o 0204; e quater) carne de porcino fresca, refrigerada o congelada del código NC 0203; e quinquies) carne de pollo fresca, refrigerada o congelada del código NC 0207.»

Enmienda 53

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 3 quater (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 12

Texto en vigor Enmienda 3 quater) El artículo 12 se sustituye por el texto siguiente: Artículo 12 «Artículo 12 Periodos de intervención pública Periodos de intervención pública El régimen de intervención pública estará disponible: El régimen de intervención pública estará disponible para los productos enumerados en el artículo 11 .» a) para el trigo blando, el trigo duro, la cebada y el maíz, del 1 de noviembre al 31 de mayo; b) para el arroz con cáscara, del 1 de abril al 31 de julio; c) para la carne de vacuno, a lo largo de todo el año; d) para la mantequilla y la leche desnatada en polvo, del 1 de marzo al 30 de septiembre.

Enmienda 54

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 3 quinquies (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 13

Texto en vigor Enmienda 3 quinquies) El artículo 13 se sustituye por el texto siguiente: Artículo 13 «Artículo 13 Apertura y cierre de la intervención pública Apertura y cierre de la intervención pública 1. Durante los periodos mencionados en el artículo 12, el régimen de intervención pública: 1. Durante los periodos mencionados en el artículo 12, el régimen de intervención pública: a) estará abierto para el trigo blando, la mantequilla y la leche desnatada en polvo; a) estará abierto para la mantequilla y la leche desnatada en polvo; b) podrá ser abierto por la Comisión, mediante actos de ejecución, para el trigo duro, la cebada, el maíz y el arroz con cáscara (incluidas las variedades o tipos específicos de arroz con cáscara) cuando la situación del mercado así lo requiera. Dichos actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 229, apartado 2; b) podrá ser abierto por la Comisión, mediante actos de ejecución, para el trigo blando, el trigo duro, la cebada, el maíz y el arroz con cáscara (incluidas las variedades o tipos específicos de arroz con cáscara), el azúcar blanco, la carne de ovino, la carne de porcino o la carne de pollo cuando la situación del mercado así lo requiera. Dichos actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 229, apartado 2; c) podrá ser abierto por la Comisión, en el caso del sector de la carne de vacuno, mediante actos de ejecución adoptados sin aplicación del procedimiento a que se refiere el artículo 229, apartados 2 o 3, cuando el precio medio de mercado registrado durante un periodo representativo fijado con arreglo a la letra c) del primer apartado del artículo 20 en un Estado miembro o una región de un Estado miembro de acuerdo con el modelo de la Unión de clasificación de las canales de los animales de la especie bovina a que se refiere el punto A del anexo IV, es inferior al 85 % del umbral de referencia establecido en el artículo 7, apartado 1, letra d). c) podrá ser abierto por la Comisión, en el caso del sector de la carne de vacuno, mediante actos de ejecución adoptados sin aplicación del procedimiento a que se refiere el artículo 229, apartados 2 o 3, cuando el precio medio de mercado registrado durante un periodo representativo fijado con arreglo a la letra c) del primer apartado del artículo 20 en un Estado miembro o una región de un Estado miembro de acuerdo con el modelo de la Unión de clasificación de las canales de los animales de la especie bovina a que se refiere el punto A del anexo IV, es inferior al 85 % del umbral de referencia establecido en el artículo 7, apartado 1, letra d). 2. La Comisión podrá adoptar actos de ejecución para suspender el régimen de intervención pública de carne de vacuno cuando las condiciones a que se refiere el apartado 1, letra c), del presente artículo dejen de cumplirse durante un periodo representativo fijado con arreglo al artículo 20, apartado 1, letra c). Dichos actos de ejecución serán adoptados sin aplicación del procedimiento a que se refiere el artículo 229, apartados 2 o 3. 2. La Comisión podrá adoptar actos de ejecución para suspender el régimen de intervención pública de carne de vacuno cuando las condiciones a que se refiere el apartado 1, letra c), del presente artículo dejen de cumplirse durante un periodo representativo fijado con arreglo al artículo 20, apartado 1, letra c). Dichos actos de ejecución serán adoptados sin aplicación del procedimiento a que se refiere el artículo 229, apartados 2 o 3.»

Enmienda 55

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 3 sexies (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 14

Texto en vigor Enmienda 3 sexies) El artículo 14 se sustituye por el texto siguiente: Artículo 14 «Artículo 14 Compras en régimen de intervención a precio fijo o mediante licitación Compras en régimen de intervención a precio fijo o mediante licitación Cuando se abra el régimen de intervención pública con arreglo al artículo 13, apartado 1, el Consejo adoptará de conformidad con el artículo 43, apartado 3, del TFUE, las medidas relativas a la fijación de los precios de compra para los productos a que se refiere el artículo 11 , así como, en su caso, las medidas relativas a las limitaciones cuantitativas cuando las compras se efectúen a un precio fijo . Cuando se abra el régimen de intervención pública con arreglo al artículo 13, apartado 1, el Consejo adoptará de conformidad con el artículo 43, apartado 3, del TFUE, las modalidades de fijación de los precios de compra para los productos a que se refiere el artículo 11.»

Enmienda 56

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 3 septies (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 15 — apartado 1

Texto en vigor Enmienda 3 septies) En el artículo 15, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: 1. Por precio de intervención pública se entenderá: «1. Por precio de intervención pública se entenderá el precio máximo al que los productos que pueden ser objeto de intervención pública podrán comprarse, cuando la compra se efectúe mediante licitación.» a) el precio al que los productos se comprarán en régimen de intervención pública, cuando la compra se efectúe a un precio fijo, o b) el precio máximo al que los productos que pueden ser objeto de intervención pública podrán comprarse, cuando la compra se efectúe mediante licitación.

Enmienda 57

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 3 octies (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 15 — apartado 2

Texto en vigor Enmienda 3 octies) En el artículo 15, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente: 2. Las medidas relativas a la fijación del nivel del precio de intervención pública, incluidos los importes de los aumentos y reducciones, serán adoptadas por el Consejo de conformidad con el artículo 43, apartado 3, del TFUE. «2. Las modalidades relativas a la fijación del nivel del precio de intervención pública, incluidos los importes de los aumentos y reducciones, serán adoptadas por el Consejo de conformidad con el artículo 43, apartado 3, del TFUE.»

Enmienda 266

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 3 nonies (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 15 — apartado 2 bis (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda 3 nonies) En el artículo 15, se añade el apartado siguiente: «2 bis. Para fijar el nivel del precio de intervención pública, el Consejo utilizará criterios objetivos y transparentes, que estarán en consonancia con el objetivo de garantizar un nivel de vida equitativo a la población agrícola, de conformidad con el artículo 39 del TFUE.»

Enmienda 232

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 3 decies (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 16

Texto en vigor Enmienda 3 decies) El artículo 16 se sustituye por el texto siguiente: Artículo 16 «Artículo 16 Principios generales sobre la salida al mercado de los productos de intervención pública Principios generales sobre la salida al mercado de los productos de intervención pública 1. La salida al mercado de los productos comprados en régimen de intervención pública se efectuará en condiciones tales: 1. La salida al mercado de los productos comprados en régimen de intervención pública se efectuará en condiciones tales: a) que se evite cualquier perturbación del mercado; a) que se evite cualquier perturbación del mercado; b) que se garantice la igualdad de acceso a las mercancías y de trato a los compradores, y b) que se garantice la igualdad de acceso a las mercancías y de trato a los compradores, y c) que se cumplan las obligaciones derivadas de los acuerdos internacionales celebrados de conformidad con el TFUE. c) que se cumplan las obligaciones derivadas de los acuerdos internacionales celebrados de conformidad con el TFUE. 2. Los productos comprados en régimen de intervención pública podrán sacarse al mercado poniéndolos a disposición del programa de distribución de alimentos a las personas más necesitadas de la Unión establecidos en los actos legislativos de la Unión aplicables. En tal caso, el valor contable de esos productos se situará en el nivel del precio de intervención pública fijo pertinente a que hace referencia el artículo 14, apartado 2, del presente Reglamento. 2. Los productos comprados en régimen de intervención pública podrán sacarse al mercado poniéndolos a disposición del programa de distribución de alimentos a las personas más necesitadas de la Unión establecidos en los actos legislativos de la Unión aplicables. En tal caso, el valor contable de esos productos se situará en el nivel del precio de intervención pública fijo pertinente a que hace referencia el artículo 14, apartado 2, del presente Reglamento. 2 bis. Los Estados miembros notificarán a la Comisión la identidad de las empresas que hayan recurrido a la intervención pública y de los compradores de existencias de intervención pública. 3. La Comisión publicará anualmente detalles sobre las condiciones en que se haya dado salida a los productos comprados en régimen de detalles sobre intervención pública durante el año precedente. 3. La Comisión publicará anualmente detalles sobre las condiciones en que se haya comprado y, en su caso, se haya dado salida a los productos comprados en régimen de detalles sobre intervención pública durante el año precedente. Esos detalles incluirán la identidad de las empresas, los volúmenes pertinentes y los precios de compra y venta.».

Enmienda 59

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 3 undecies (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 17 — párrafo 1 — letra b

Texto en vigor Enmienda 3 undecies) El artículo 17, párrafo primero, letra b), se sustituye por el texto siguiente: b) aceite de oliva; «b) aceite de oliva y aceitunas de mesa ;»

Enmienda 60

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 3 duodecies (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 17 — párrafo 1 — letra i bis (nueva)

Texto de la Comisión Enmienda 3 duodecies) En el artículo 17, párrafo primero, se añade la letra siguiente: «i bis) arroz.»

Enmienda 257

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 4 — letra b bis (nueva)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 23 — apartado 3

Texto en vigor Enmienda b bis) En el artículo 23, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente: 3. Los Estados miembros que deseen participar en el régimen de ayudas previsto en el apartado 1 («el programa escolar») y solicitar la ayuda de la Unión correspondiente, darán prioridad , teniendo en cuenta las circunstancias nacionales, a la distribución de productos de uno o ambos de los siguientes grupos: «3. Los Estados miembros que deseen participar en el régimen de ayudas previsto en el apartado 1 (“el programa escolar”) y solicitar la ayuda de la Unión correspondiente, dispondrán , teniendo en cuenta las circunstancias nacionales, la distribución de productos de uno o ambos de los siguientes grupos: a) los productos frescos del sector de las frutas y hortalizas y del sector del plátano; a) para las frutas y las hortalizas: b) leche de consumo y las versiones sin lactosa de esta. i) se dará prioridad a los productos frescos del sector de las frutas y hortalizas y del sector del plátano; ii) productos procedentes de frutas y hortalizas transformadas; b) para la leche y los productos lácteos: i) leche de consumo y las versiones sin lactosa de esta; ii) queso, cuajada, yogur y demás productos lácteos fermentados o acidificados sin adición de aromatizante, frutas, frutos secos o cacao.»

Enmienda 258

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 4 — letra b ter (nueva)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 23 — apartado 4

Texto en vigor Enmienda b ter) En el artículo 23, se suprime el apartado 4. 4. No obstante lo dispuesto en el apartado 3, con el fin de fomentar el consumo de productos específicos o para responder a las necesidades nutricionales particulares de los niños en su territorio, los Estados miembros podrán prever la distribución de productos de uno o de los dos grupos siguientes: a) los productos transformados a base de frutas y hortalizas, además de los productos a que se refiere el apartado 3, letra a); b) queso, cuajada, yogur y otros productos lácteos, fermentados o acidificados, sin adición de aromatizante, frutas, frutos secos o cacao, además de los productos a que se refiere el apartado 3, letra b).

Enmienda 259

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 4 — letra b quater (nueva)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 23 — apartado 8 bis (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda b quater) En el artículo 23, se añade el apartado siguiente: 8 bis. Cuando así lo justifiquen las autoridades nacionales responsables de la salud y la nutrición, los Estados miembros podrán disponer en su estrategia nacional que los productos a que se refieren los apartados 3 y 5 del presente artículo se distribuyan en las escuelas al mismo tiempo que las comidas escolares habituales.

Enmienda 260/rev.

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 4 — letra b quinquies (nueva)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 23 — apartado 11

Texto en vigor Enmienda b quinquies) En el artículo 23, el apartado 11 se sustituye por el texto siguiente: 11. Los Estados miembros seleccionarán los productos que vayan a distribuirse o que pretendan incluirse en medidas educativas de acompañamiento basándose en criterios objetivos entre los que debe incluirse al menos uno de los siguientes: consideraciones relacionadas con la salud y el medio ambiente y con la temporalidad, la variedad o la disponibilidad de productos locales o regionales, dando prioridad, en la medida de lo posible, a productos que sean originarios de la Unión. Los Estados miembros podrán fomentar, en particular, la compra local o regional, los productos ecológicos, las cadenas de distribución cortas o los beneficios ambientales, así como, si procede, los productos reconocidos en virtud de los regímenes de calidad establecidos en el Reglamento (UE) n.o 1151/2012. «11. Los Estados miembros seleccionarán los productos que vayan a distribuirse o que pretendan incluirse en medidas educativas de acompañamiento basándose en criterios objetivos entre los que debe incluirse al menos uno de los siguientes: consideraciones relacionadas con la salud y el medio ambiente y con la temporalidad, la variedad o la disponibilidad de productos locales o regionales, dando prioridad, en la medida de lo posible, a productos que sean originarios de la Unión. Los Estados miembros podrán fomentar, en particular, la compra local o regional, los productos ecológicos, las cadenas de distribución cortas o los beneficios ambientales , incluido el envasado sostenible, así como, si procede, los productos reconocidos en virtud de los regímenes de calidad establecidos en el Reglamento (UE) n.o 1151/2012. Los Estados miembros pueden considerar la posibilidad de dar prioridad en sus estrategias a las consideraciones relativas a la sostenibilidad y el comercio justo. Los Estados miembros pueden considerar la posibilidad de dar prioridad en sus estrategias a las consideraciones relativas a la sostenibilidad y el comercio justo.»

Enmienda 61

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 4 — letra c — inciso ii

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 23 bis — apartado 2 — párrafo 3 — última frase

Texto de la Comisión Enmienda ii) en el apartado 2, se suprime la última frase del párrafo tercero; suprimido

Enmienda 62

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 4 — letra c — inciso iii — parte introductoria

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 23 bis — apartado 4

Texto de la Comisión Enmienda iii) el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente: iii) en el apartado 4 , el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:

Enmienda 63

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 4 bis (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 61

Texto en vigor Enmienda 4 bis) El artículo 61 se sustituye por el texto siguiente: Artículo 61 «Artículo 61 Vigencia Vigencia El régimen de autorizaciones para plantaciones de vid establecido en el presente capítulo se aplicará entre el 1 de enero de 2016 y el 31 de diciembre de 2030 con una revisión intermedia que deberá realizar la Comisión para evaluar el funcionamiento del régimen y, en caso pertinente, formular propuestas. El régimen de autorizaciones para plantaciones de vid establecido en el presente capítulo se aplicará entre el 1 de enero de 2016 y el 31 de diciembre de 2050 con una revisión cada diez años, y por primera vez el 1 de enero de 2023 que deberá realizar la Comisión para evaluar el funcionamiento del régimen y, en caso pertinente, formular propuestas para mejorar su eficacia .»

Enmienda 261

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 4 ter (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 62 — apartado 3

Texto en vigor Enmienda 4 ter) En el artículo 62, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente: 3. Las autorizaciones a que se refiere el apartado 1 serán válidas por un periodo de tres años a partir de la fecha en que hayan sido concedidas. Los productores que no hayan utilizado la autorización que se les haya concedido durante el periodo de validez serán objeto de las sanciones administrativas previstas en el artículo 89, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 1306/2013. «3. Las autorizaciones a que se refiere el apartado 1 serán válidas por un periodo de tres años a partir de la fecha en que hayan sido concedidas. Los productores que no hayan utilizado la autorización que se les haya concedido durante el periodo de validez serán objeto de las sanciones administrativas previstas en el artículo 89, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 1306/2013. Sin embargo, los Estados miembros podrán decidir que las autorizaciones a que se refiere el artículo 66, apartado 1, tengan validez por un período de seis años a partir de la fecha en que hayan sido concedidas.»

Enmienda 64

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 4 quater (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 62 — apartado 4

Texto en vigor Enmienda 4 quater) En el artículo 62, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente: 4. El presente capítulo no se aplicará a la plantación o replantación de superficies destinadas a fines experimentales o al cultivo de viñas madres de injertos, a las superficies cuyo vino o productos vitivinícolas estén destinados exclusivamente al autoconsumo del viticultor o a las superficies para nuevas plantaciones resultantes de expropiaciones por causa de utilidad pública llevadas a cabo al amparo de la legislación nacional. «4. El presente capítulo no se aplicará a la plantación o replantación de superficies destinadas a fines experimentales o al cultivo de viñas madres de injertos , a la plantación o replantación de superficies cuyos productos vitivinícolas estén destinados exclusivamente a la producción de zumo de uva , a las superficies cuyo vino o productos vitivinícolas estén destinados exclusivamente al autoconsumo del viticultor o a las superficies para nuevas plantaciones resultantes de expropiaciones por causa de utilidad pública llevadas a cabo al amparo de la legislación nacional.»

Enmienda 65

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 5

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 63 — apartado 1

Texto de la Comisión Enmienda 5) En el artículo 63, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: suprimido «1. Los Estados miembros pondrán a disposición, cada año, autorizaciones para nuevas plantaciones correspondientes bien: a) al 1 % de toda la superficie realmente plantada con vid en su territorio, medida el 31 de julio del año anterior; o bien b) al 1 % de la superficie que comprende la superficie realmente plantada con vid en su territorio, medida el 31 de julio de 2015, y la superficie cubierta por los derechos de plantación concedidos a productores dentro de su territorio, de conformidad con el artículo 85 nonies, el artículo 85 decies o el artículo 85 duodecies del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 y disponibles para su conversión en autorizaciones el 1 de enero de 2016, tal como se contempla en el artículo 68 del presente Reglamento.».

Enmienda 66

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 5 bis (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 63

Texto en vigor Enmienda 5 bis) El artículo 63 se sustituye por el texto siguiente: Artículo 63 «Artículo 63 Mecanismo de salvaguardia para nuevas plantaciones Mecanismo de salvaguardia para nuevas plantaciones 1. Los Estados miembros pondrán a disposición, cada año, autorizaciones para nuevas plantaciones correspondientes al 1 % de toda la superficie realmente plantada con vid en su territorio, calculada el 31 de julio del año anterior. 1. Los Estados miembros pondrán a disposición, cada año, autorizaciones para nuevas plantaciones correspondientes bien: a) al 1 % de toda la superficie realmente plantada con vid en su territorio, medida el 31 de julio del año anterior ; o bien b) al 1 % de la superficie que comprende la superficie realmente plantada con vid en su territorio, medida el 31 de julio de 2015, y la superficie cubierta por los derechos de plantación concedidos a productores dentro de su territorio, de conformidad con el artículo 85 nonies, el artículo 85 decies o el artículo 85 duodecies del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 y disponibles para su conversión en autorizaciones el 1 de enero de 2016, tal como se contempla en el artículo 68 del presente Reglamento. 2. Los Estados miembros podrán: 2. Los Estados miembros podrán: a) aplicar, a nivel nacional, un porcentaje menor al establecido en el apartado 1; a) aplicar, a nivel nacional, un porcentaje menor al establecido en el apartado 1, b) limitar la expedición de autorizaciones a nivel regional, para zonas específicas que puedan optar a la producción de vinos con denominación de origen protegida, para zonas que puedan optar a la producción de vinos con indicación geográfica protegida o para zonas sin indicación geográfica. b) limitar la expedición de autorizaciones a nivel regional, para zonas específicas que puedan optar a la producción de vinos con denominación de origen protegida, para zonas que puedan optar a la producción de vinos con indicación geográfica protegida o para zonas sin indicación geográfica ; tales autorizaciones se emplearán en dichas regiones . 3. Cualquiera de las limitaciones a que se refieren el apartado 2 deberá contribuir a una expansión ordenada de las plantaciones de vid, dar lugar a un crecimiento por encima del 0 % y justificarse con uno o varios de los siguientes motivos específicos: 3. Cualquiera de las limitaciones a que se refiere el apartado 2 deberá contribuir a una expansión ordenada de las plantaciones de vid, dar lugar a un crecimiento por encima del 0 % y justificarse con uno o varios de los siguientes motivos específicos: a) la necesidad de evitar el riesgo claramente demostrado de oferta excesiva de productos vinícolas en relación con las perspectivas de mercado para esos productos, sin exceder lo que sea necesario para satisfacer dicha necesidad; a) la necesidad de evitar el riesgo claramente demostrado de oferta excesiva de productos vinícolas en relación con las perspectivas de mercado para esos productos, sin exceder lo que sea necesario para satisfacer dicha necesidad; b) la necesidad de evitar un riesgo bien demostrado de devaluación significativa de una denominación de origen protegida o indicación geográfica protegida concretas. b) la necesidad de evitar un riesgo bien demostrado de devaluación de una denominación de origen protegida o indicación geográfica protegida concretas; b bis) la voluntad de contribuir al desarrollo de los productos en cuestión, preservando al mismo tiempo su calidad. 3 bis. Los Estados miembros podrán adoptar todas las medidas reglamentarias necesarias para impedir a los operadores eludir las medidas de restricción adoptadas en aplicación de los apartados 2 y 3 . 4. Los Estados miembros deberán hacer pública cualquier decisión adoptada con arreglo al apartado 2, que deberá ser debidamente justificada. Los Estados miembros deberán notificar inmediatamente a la Comisión esas decisiones y justificaciones. 4. Los Estados miembros deberán hacer pública cualquier decisión adoptada con arreglo al apartado 2, que deberá ser debidamente justificada. Los Estados miembros deberán notificar inmediatamente a la Comisión esas decisiones y justificaciones. 4 bis. Los Estados miembros podrán expedir autorizaciones que rebasen las limitaciones previstas en este artículo para las plantaciones efectuadas con el fin de conservar los recursos genéticos de la vid.»

Enmienda 67

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 5 ter (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 64

Texto en vigor Enmienda 5 ter) El artículo 64 se sustituye por el texto siguiente: Artículo 64 «Artículo 64 Concesión de autorizaciones para nuevas plantaciones Concesión de autorizaciones para nuevas plantaciones 1. Si la superficie total cubierta por las solicitudes admisibles, en un año determinado, no excede la superficie puesta a disposición por el Estado miembro, se aceptarán todas esas solicitudes. 1. Si la superficie total cubierta por las solicitudes admisibles, en un año determinado, no excede la superficie puesta a disposición por el Estado miembro, se aceptarán todas esas solicitudes. A los efectos del presente artículo, los Estados miembros podrán aplicar uno o varios de los siguientes criterios objetivos y no discriminatorios de admisibilidad: A los efectos del presente artículo, los Estados miembros podrán aplicar , a nivel nacional o regional, uno o varios de los siguientes criterios objetivos y no discriminatorios de admisibilidad: a) el solicitante dispondrá de una superficie agrícola no menor que la superficie para la que solicita la autorización; a) el solicitante dispondrá de una superficie agrícola no menor que la superficie para la que solicita la autorización; b) el solicitante tendrá la capacidad y competencia profesionales adecuadas; b) el solicitante tendrá la capacidad y competencia profesionales adecuadas; c) la solicitud no supondrá un riesgo significativo de apropiación indebida de reputación de denominaciones de origen protegidas específicas, lo que se presumirá a menos que la existencia de tal riesgo quede demostrada por los poderes públicos; c) la solicitud no supondrá un riesgo significativo de apropiación indebida de reputación de denominaciones de origen protegidas específicas, lo que se presumirá a menos que la existencia de tal riesgo quede demostrada por los poderes públicos; c bis) el solicitante no tiene vides plantadas sin autorización, tal y como se indica en el artículo 71 del presente Reglamento, o bien sin derechos de plantación, tal y como se indica en el artículo 85 bis y el artículo 85 ter del Reglamento (CE) n.o 1234/2007; c bis) el solicitante no tiene vides plantadas sin autorización, tal y como se indica en el artículo 71 del presente Reglamento, o bien sin derechos de plantación, tal y como se indica en el artículo 85 bis y el artículo 85 ter del Reglamento (CE) n.o 1234/2007; d) cuando esté debidamente justificado, se aplicarán uno o varios de los criterios mencionados en el apartado 2, siempre que se haga de manera objetiva y no discriminatoria. d) cuando esté debidamente justificado, se aplicarán uno o varios de los criterios mencionados en el apartado 2, siempre que se haga de manera objetiva y no discriminatoria. 2. Si, en un año concreto, la superficie total cubierta por las solicitudes admisibles contempladas en el apartado 1 supera a la superficie puesta a disposición por los Estados miembros, las autorizaciones se concederán de acuerdo con una distribución proporcional de hectáreas a todos los solicitantes sobre la base de la superficie para la que hayan solicitado la autorización. Dicha concesión podrá estipular un mínimo y/o un máximo de superficie admisible por solicitante, y se conformará también parcial o totalmente a uno o varios de los siguientes criterios de prioridad objetivos y no discriminatorios: 2. Si, en un año concreto, la superficie total cubierta por las solicitudes admisibles contempladas en el apartado 1 supera a la superficie puesta a disposición por los Estados miembros, las autorizaciones se concederán de acuerdo con una distribución proporcional de hectáreas a todos los solicitantes sobre la base de la superficie para la que hayan solicitado la autorización. Dicha concesión podrá estipular un mínimo y/o un máximo de superficie admisible por solicitante, y se conformará también parcial o totalmente a uno o varios de los siguientes criterios de prioridad objetivos y no discriminatorios: a) que los productores planten vides por primera vez y estén establecidos en calidad de jefes de la explotación (nuevos viticultores); a) que los productores planten vides por primera vez y estén establecidos en calidad de jefes de la explotación (nuevos viticultores); b) que se trate de superficies donde los viñedos contribuyan a la preservación del medio ambiente; b) que se trate de superficies donde los viñedos contribuyan a la preservación del medio ambiente o a la conservación de los recursos genéticos de la vid ; c) que se trate de superficies de nueva plantación en el marco de proyectos de concentración parcelaria; c) que se trate de superficies de nueva plantación en el marco de proyectos de concentración parcelaria; d) que se trate de superficies con limitaciones específicas naturales o de otro tipo; d) que se trate de superficies con limitaciones específicas naturales o de otro tipo; e) la sostenibilidad de los proyectos de desarrollo sobre la base de una evaluación económica; e) la sostenibilidad de los proyectos de desarrollo sobre la base de una evaluación económica; f) que se trate de superficies de nueva plantación que contribuyan a aumentar la competitividad a escala de la explotación agrícola y a escala regional; f) que se trate de superficies de nueva plantación que contribuyan a aumentar la competitividad de la explotación, a escala regional , nacional e internacional ; g) proyectos que potencialmente mejoren la calidad de los productos con indicaciones geográficas; g) proyectos que potencialmente mejoren la calidad de los productos con indicaciones geográficas; h) que se trate de superficies para nueva plantación en el marco del incremento del tamaño de las pequeñas y medianas explotaciones. h) que se trate de superficies para nueva plantación en el marco del incremento del tamaño de las pequeñas y medianas explotaciones. 2 bis. En caso de que un Estado miembro decida aplicar uno o varios de los criterios mencionados en el apartado 2, dicho Estado miembro podrá añadir la condición adicional de que el solicitante sea una persona física que no sobrepase los 40 años en el momento de presentar la solicitud. 2 bis. En caso de que un Estado miembro decida aplicar uno o varios de los criterios mencionados en el apartado 2, dicho Estado miembro podrá añadir la condición adicional de que el solicitante sea una persona física que no sobrepase los 40 años en el momento de presentar la solicitud. 2 ter. Los Estados miembros podrán adoptar todas las medidas reglamentarias necesarias destinadas a impedir que los operadores puedan sustraerse a los criterios que apliquen en virtud de los apartados 1, 2 y 2 bis. 3. Los Estados miembros harán públicos los criterios de prioridad contemplados en los apartados 1, 2 y 2 bis que apliquen, y se los notificarán inmediatamente a la Comisión. 3. Los Estados miembros harán públicos los criterios de prioridad contemplados en los apartados 1, 2 y 2 bis que apliquen, y se los notificarán inmediatamente a la Comisión. 3 bis. En el caso de una limitación de acuerdo con el artículo 63, apartado 2, letra b), a nivel regional, se podrán aplicar los criterios de prioridad y admisibilidad que se considere dentro de los establecidos en el artículo 64 a dicho nivel.»

Enmienda 68

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 5 quater (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 65 — párrafo 1 bis (nuevo)

Texto de la Comisión Enmienda 5 quater) En el artículo 65, después del párrafo primero, se inserta el párrafo siguiente: «Al aplicar el artículo 63, apartado 2, los Estados miembros pueden poner en marcha un procedimiento previo que les permita tener en cuenta las recomendaciones presentadas por organizaciones profesionales representativas reconocidas a nivel regional, de acuerdo con la legislación de dicho Estado miembro.»

Enmienda 233

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 5 quinquies (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 68

Texto en vigor Enmienda 5 quinquies) El artículo 68 se sustituye por el texto siguiente: Artículo 68 «Artículo 68 Disposiciones transitorias Disposiciones transitorias 1. Los derechos de plantación concedidos a productores de conformidad con los artículos 85 nonies, 85 decies o 85 duodecies del Reglamento (CE) no 1234/2007 antes del 31 de diciembre de 2015, que no hayan sido utilizados por dichos productores y sean todavía válidos a esa fecha, podrán convertirse en autorizaciones con arreglo al presente capítulo a partir del 1 de enero de 2016. 1. Los derechos de plantación concedidos a productores de conformidad con los artículos 85 nonies, 85 decies o 85 duodecies del Reglamento (CE) no 1234/2007 antes del 31 de diciembre de 2015, que no hayan sido utilizados por dichos productores y sean todavía válidos a esa fecha, podrán convertirse en autorizaciones con arreglo al presente capítulo a partir del 1 de enero de 2016. Dicha conversión tendrá lugar previa petición presentada por esos productores antes del 31 de diciembre de 2015. Los Estados miembros podrán decidir permitir que los productores presenten la solicitud para convertir los derechos en autorizaciones hasta el 31 de diciembre de 2020. Dicha conversión tendrá lugar previa petición presentada por esos productores antes del 31 de diciembre de 2015. Los Estados miembros podrán decidir permitir que los productores presenten la solicitud para convertir los derechos en autorizaciones hasta el 31 de diciembre de 2020. 1 bis. Después del 31 de diciembre de 2020, las superficies cubiertas por derechos de plantación que no se hayan convertido en autorizaciones quedarán a disposición de los Estados miembros, que podrán reasignarlas de conformidad con el artículo 66 a más tardar el 31 de diciembre de 2025. 2. Las autorizaciones concedidas con arreglo al apartado 1 tendrán el mismo periodo de validez que los derechos de plantación contemplados en el apartado 1. Si no se utilizan dichas autorizaciones, expirarán a más tardar el 31 de diciembre de 2018, o a más tardar el 31 de diciembre de 2023 si los Estados miembros han adoptado la decisión contemplada en el apartado 1, párrafo segundo. 2. Las autorizaciones concedidas con arreglo a los apartados 1 y 1 bis tendrán el mismo periodo de validez que los derechos de plantación contemplados en el apartado 1. Si no se utilizan dichas autorizaciones, expirarán a más tardar el 31 de diciembre de 2018, o a más tardar el 31 de diciembre de 2028 si los Estados miembros han adoptado la decisión contemplada en el apartado 1, párrafo segundo. 3. Las superficies cubiertas por las autorizaciones concedidas con arreglo al apartado 1 no serán contadas a efectos del artículo 63. 3. Las superficies cubiertas por las autorizaciones concedidas con arreglo al apartado 1 no serán contadas a efectos del artículo 63.».

Enmienda 69

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 5 quinquies (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 69 — párrafo 1 — letra e bis (nueva)

Texto de la Comisión Enmienda 5 sexies) En el artículo 69, se añade la letra siguiente: «e bis) los criterios para la conservación de los recursos genéticos de la vid.»

Enmienda 70

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 5 septies (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 73

Texto en vigor Enmienda 5 septies) El artículo 73 se sustituye por el texto siguiente: Artículo 73 «Artículo 73 Ámbito de aplicación Ámbito de aplicación Sin perjuicio de cualesquiera otras disposiciones aplicables a los productos agrarios, así como de las disposiciones adoptadas en los sectores veterinario, fitosanitario y de los productos alimenticios para asegurarse de que los productos cumplan las normas higiénicas y sanitarias y proteger la salud humana y la sanidad animal y vegetal, la presente sección establece las disposiciones relativas a las normas de comercialización, divididas en normas obligatorias y menciones reservadas facultativas, de los productos agrarios. Sin perjuicio de cualesquiera otras disposiciones aplicables a los productos agrícolas, así como de las disposiciones adoptadas en los sectores veterinario, fitosanitario y de los productos alimenticios para asegurarse de que los productos cumplan las normas higiénicas y sanitarias y proteger la salud humana y la sanidad animal y vegetal y garantizar condiciones de competencia equitativas entre los productores de la Unión y los productores de países terceros, la presente sección establece las disposiciones relativas a las normas de comercialización, divididas en normas obligatorias y menciones reservadas facultativas, de los productos agrícolas.»

Enmienda 234

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 — párrafo 1 — punto 5 octies (nuevo)

Reglamento (UE) n.o 1308/2013

Artículo 75

Texto en vigor Enmienda 5 octies) El artículo 75 se sustituye por el texto siguiente: Artículo 75 «Artículo 75 Establecimiento y contenido Establecimiento y contenido 1. Se podrán aplicar normas de comercialización a uno o varios de los sectores y productos siguientes: 1. Se podrán aplicar normas de comercialización a uno o varios de los sectores y productos siguientes: a) aceite de oliva y aceitunas de mesa; a) aceite de oliva y aceitunas de mesa; b) frutas y hortalizas; b) frutas y hortalizas; c) productos procedentes de frutas y hortalizas transformadas; c) productos procedentes de frutas y hortalizas transformadas; d) plátanos; d) plátanos; e) plantas vivas; e) plantas vivas; f) huevos; f) huevos; g) carne de aves de corral; g) carne de aves de corral; h) grasas para untar destinadas al consumo humano; h) grasas para untar destinadas al consumo humano; i) lúpulo. i) lúpulo; i bis) arroz; i ter) leche y productos lácteos; i quater) miel y productos de la colmena; i quinquies) carne de vacuno; i sexies) carne de ovino; i septies) carne de porcino; i octies) cáñamo . 2. A fin de tener en cuenta las expectativas de los consumidores y mejorar las condiciones económicas de producción y comercialización, así como la calidad de los productos agrarios enumerados en los apartados 1 y 4 del presente artículo, se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 227 en lo referente a las normas de comercialización por sectores o productos, en todas las fases de la comercialización, así como al establecimiento de excepciones y supuestos de inaplicación de tales normas a fin de adaptarse a las condiciones del mercado en continuo cambio, a las nuevas demandas de los consumidores y a la evolución de las normas internacionales pertinentes, y de evitar crear obstáculos a la innovación de productos. 2. A fin de tener en cuenta las expectativas de los consumidores y mejorar las condiciones económicas de producción y comercialización, así como la calidad de los productos agrarios enumerados en los apartados 1 y 4 del presente artículo, se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 227 en lo referente a las normas de comercialización por sectores o productos, en todas las fases de la comercialización, así como al establecimiento de excepciones y supuestos de inaplicación de tales normas a fin de adaptarse a las condiciones del mercado en continuo cambio, a las nuevas demandas de los consumidores y a la evolución de las normas internacionales pertinentes, y de evitar crear obstáculos a la innovación de productos. 3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 26 del Reglamento (UE) no 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (27), las normas de comercialización mencionadas en el apartado 1 podrán abarcar uno o más de los siguientes requisitos, que se establecerán por sectores o por productos y estarán basados en las características de cada sector, en la necesidad de regular la puesta en el mercado y en las condiciones que se definen en el apartado 5 del presente artículo: 3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 26 del Reglamento (UE) no 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (27), las normas de comercialización mencionadas en el apartado 1 podrán abarcar uno o más de los siguientes requisitos, que se establecerán por sectores o por productos y estarán basados en las características de cada sector, en la necesidad de regular la puesta en el mercado y en las condiciones que se definen en el apartado 5 del presente artículo: a) las definiciones técnicas, la designación y las denominaciones de venta por sectores que no sean las establecidas en el artículo 78; a) las definiciones técnicas, la designación y las denominaciones de venta por sectores que no sean las establecidas en el artículo 78; b) los criterios de clasificación, como la división en clases, el peso, el tamaño, la edad o la categoría; b) los criterios de clasificación, como la división en clases, el peso, el tamaño, la edad o la categoría; c) la especie, la variedad vegetal o la raza animal o el tipo comercial; c) la especie, la variedad vegetal o la raza animal o el tipo comercial; d) la presentación, el etiquetado vinculado a normas de comercialización obligatorias, el envasado, las normas que deben aplicarse con respecto a los centros de envasado, el marcado, el año de cosecha y la utilización de términos específicos, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 92 a 123; d) la presentación, el etiquetado vinculado a normas de comercialización obligatorias, el envasado, las normas que deben aplicarse con respecto a los centros de envasado, el marcado, el año de cosecha y la utilización de términos específicos, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 92 a 123; e) criterios como la apariencia, consistencia, conformación, características de los productos y porcentaje de humedad; e) criterios como la apariencia, consistencia, conformación, características de los productos y porcentaje de humedad; f) sustancias específicas utilizadas en la producción, o componentes o constituyentes, incluidos su contenido cuantitativo, pureza e identificación; f) sustancias específicas utilizadas en la producción, o componentes o constituyentes, incluidos su contenido cuantitativo, pureza e identificación; g) la forma de explotación agrícola y el método de producción, incluidas las prácticas enológicas y los sistemas avanzados de producción sostenible; g) la forma de explotación agrícola y el método de producción, incluidas las prácticas enológicas , las prácticas de alimentación animal y los sistemas avanzados de producción sostenible; h) la mezcla de mosto y vino, incluidas sus definiciones, la combinación y sus restricciones; h) la mezcla de mosto y vino, incluidas sus definiciones, la combinación y sus restricciones; i) la frecuencia de recogida, la entrega, la conservación y la manipulación, el método de conservación y la temperatura, el almacenamiento y el transporte; i) la frecuencia de recogida, la entrega, la conservación y la manipulación, el método de conservación y la temperatura, el almacenamiento y el transporte; j) el lugar de producción y/o el origen , con exclusión de la carne de aves de corral y las materias grasas ; j) el lugar de producción y/o el origen; k) las restricciones respecto a la utilización de determinadas sustancias o prácticas; k) las restricciones respecto a la utilización de determinadas sustancias o prácticas; l) la utilización específica; l) la utilización específica; m) las condiciones que regulan la eliminación, la tenencia, la circulación y la utilización de productos no conformes con las normas de comercialización adoptadas con arreglo al apartado 1 o con las definiciones, designaciones y denominaciones de venta mencionadas en el artículo 78, así como la eliminación de los subproductos. m) las condiciones que regulan la eliminación, la tenencia, la circulación y la utilización de productos no conformes con las normas de comercialización adoptadas con arreglo al apartado 1 o con las definiciones, designaciones y denominaciones de venta mencionadas en el artículo 78, así como la eliminación de los subproductos; m bis) el bienestar de los animales . 4. Además de lo dispuesto en el apartado 1, las normas de comercialización pueden aplicarse al sector del vino. Las letras f), g) h), k) y m) del apartado 3 se aplicarán a dicho sector. 4. Además de lo dispuesto en el apartado 1, las normas de comercialización pueden aplicarse al sector del vino. Las letras f), g) h), k) y m) del apartado 3 se aplicarán a dicho sector. 5. Las normas de comercialización por sectores o productos adoptadas con arreglo al apartado 1 del presente artículo se establecerán sin perjuicio de los artículos 84 a 88 y del anexo IX del presente Reglamento y de