COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
C0M(92) 249 final 
Bruselas, 10 de junio de 1992 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
que modifica el Reglamento (CEE) no. 234/68 del Consejo 
por el que se establece una organización común de mercados 
en el sector de las plantas vivas y de los productos de la floricultura 
(presentada por la Comisión) 
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
Asunto : propuesta de Reglamento del Consejo que nodifica el 
Reglamento (CEE) no. 234/68 del Consejo por el que se establece una 
organización común de mercados en el sector de las plantas vivas y de 
los productos de la floricultura. 
En el Reglamento (CEE) no_ 3991/82 se adaptan a los términos de la nomenclatura 
combinada i a designación de las mercancias y los números arancelarios que figuran 
en el Reglamento 234/68. Este último excluye asimismo de la organización común de 
mercados correspondiente los plantones, las plantas y raices de achicoria de la 
subpartida 06 01 20 10 de la nomenclatura combinada que formaban parte del 
capitulo 12 del antiguo sistema NIMEXE. 
La experiencia adquirida demuestra que las carácteristicas comerciales de estos 
productos son muy próximas a las de otras subpartidas del capitulo 6 de la 
nomenclatura combinada; parece oportuno, por lo tanto, incluirlos en la 
organización común de mercados de plantas vivas y productos de la floricultura. 
Este proyecto no tiene repercusiones sobre el presupuesto comunitario. 
REGLAMENTO (CEE) No. DEL CONSEJO 
de 
que modifica el Reglamento (CEE) no. 234/38 úe\ Consejo 
por el que se establece una organización común do cercados 
en el sector de las plantas vivas y de los productos de SQ floricultura 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, 
sus artículos 42 y 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que el Reglamento (CEE) no 234/68 del Consejo, de 27 de febrero de 
1968C), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 
3991/87(2), excluye de la organización común de mercados correspondiente los 
plantones, las plantas y raices de achicoria de la subpartida 06 01 20 10 de la 
nomenclatura combinada; que la experiencia adquirida demuestra que la& 
características comerciales de estos productos son muy próximas a las de otras 
subpartldas del capítulo 6 de la citada nomenclatura; que parece oportuno, oor 
lo tanto, incluirlos en la organización común de mercados a partir de! 1 de 
enero de 1993, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
(1) DO no. L 55 de 2. 3.1968, p. 1. ^ 
(2) DO no. L 377 de 31.12.1987, p. 19. ^ 
2 -
Articulo 1 
En el articulo 1 del Reglamento (CEE) no. 234/68, quedan suprimidos los términos 
"con exclusión de los plantones, plantas y raices de achicoria de la subpartida 
06 01 20 10". 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1993. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente 
aplicable en cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el Por el Consejo 
ISSN 0257-9545 
COM (92) 249 final 
DOCUMENTOS 
ES 03 02 
N° de catálogo : CB-CO-92-257-ES-C 
ISBN 92-77-44913-6 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo