B4-0355, 0379, 0384, 0386 y 0391/97

Resolución sobre la situación en el Zaire

El Parlamento Europeo,,

- Vistas sus resoluciones anteriores sobre la crisis en la región de los Grandes Lagos y, más concretamente, sobre la situación en el Zaire;

A. Considerando la situación en el Zaire y en su capital Kinshasa donde el peligro de enfrentamientos armados es cada vez más inminente;

B. Considerando que es urgente establecer en el Zaire un poder de transición, asistido por las Naciones Unidas, aceptado por todos los partidos en conflicto y por todas las fuerzas políticas del país y en especial por la oposición, encargado de que se inicie un verdadero proceso de democratización del país y de que esté en condiciones de organizar elecciones libres, democráticas y creíbles;.

C. Profundamente afectado por el sufrimiento que padecen centenares de miles de refugiados escondidos en los bosques del Zaire y a menudo privados de toda asistencia humanitaria básica, y consternado por la muerte de decenas de refugiados debido a las condiciones espantosas en las que han sido transportados por ferrocarril hacia Kisangani,

D. Expresando su indignación por las condiciones impuestas por la Alianza de las fuerzas democráticas para la liberación del Congo-Zaire (AFDLCZ) en lo que se refiere a la repatriación de los refugiados rwandeses; considerando que dicha repatriación sólo puede efectuarse de manera voluntaria y en condiciones dignas de la persona humana;

E. Considerando las declaraciones de la Comisión según las cuales las fuerzas de la AFDLCZ impiden deliberadamente el acceso de la ayuda humanitaria de urgencia a las poblaciones que se encuentran en el territorio que controlan, poniendo así en práctica una auténtica estrategia de obstrucción contra las poblaciones en peligro,

F. Considerando el documento elaborado por el ponente de las Naciones Unidas para los derechos humanos en el Zaire, Sr. Roberto Garreton, que afirma que se han cometido masacres a gran escala por parte de las fuerzas de la AFDLCZ y que existen numerosas fosas comunes en el territorio controlado por las mismas,

1. Hace un urgente llamamiento al Sr. Kabila así como a todos los responsables políticos del Zaire para que acepten el establecimiento de un poder de transición que ponga fin al régimen dictatorial de Mobutu y que sea capaz de administrar el país a la espera de unas elecciones libres y democráticas;

2. Pide que se organicen elecciones democráticas justas y libres, de conformidad con las normas internacionales reconocidas, y que las modalidades de estas elecciones sean determinadas por un acuerdo global entre todas las fuerzas políticas, los representantes de la sociedad civil y con el apoyo de las Naciones Unidas;

3. Pide al Consejo que promueva una iniciativa de gran alcance para apoyar al actual proceso de transición, en particular,

a) facilitando con todos los medios a su alcance la labor del enviado especial de las Naciones Unidas y la OUA, Sr. Mohamed Sahnoun;

b) facilitando la ayuda financiera y técnica adecuada para la organización de elecciones democráticas bajo la supervisión internacional;

c) promoviendo la organización de una conferencia regional de paz, seguridad y estabilidad con un programa basado en la defensa de los intereses de la población, la democracia y el respeto de los derechos humanos;

4. Condena toda violencia contra los refugiados rwandeses que permanecen en el territorio del Zaire y pide a los responsables de la AFDLCZ que hagan todo lo posible en las zonas bajo su control para que la ayuda humanitaria pueda llegar a los refugiados rwandeses, sin formular condiciones previas o ejercer chantajes financieros;

5. Pide que se realice una investigación internacional independiente, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, para que se averigüe toda la verdad sobre la existencia de fosas comunes en el territorio controlado por la AFDLCZ; exige al Sr. Kabila que garantice el libre acceso de esta comisión al Este del Zaire;

6. Apoya los esfuerzos de la Comisión y de las organizaciones humanitarias que se encuentran sobre el terreno e intentan organizar una ayuda humanitaria en circunstancias extremadamente difíciles;

7. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Secretario General de la OUA, a los Gobiernos del Zaire, de Ruanda, Burundi, Uganda, Tanzania y Sudáfrica así como a la Alianza de las Fuerzas Democráticas para la Liberación del Congo-Zaire.