ANEXO
RESULTADOS DE LA CONCERTACIÓN
(Enmienda a las orientaciones comunes del Consejo (14380/2000  C5-0006/2001)
I. Enmienda al texto de las orientaciones comunes
Nuevo considerando 7
(7) El Parlamento Europeo y el Consejo han coincidido ampliamente en sus pareceres relativos a
la separación de las funciones de auditoría interna y de intervención previa y, así pues, han obser-vado que no procede, en este caso, reunir a la comisión de concertación, en aplicación de laDeclaración Comœn de 4 de marzo de 1975 del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comi-sión.
II. Declaraciones
Declaración conjunta del Parlamento y del Consejo«El Parlamento Europeo y el Consejo han coincidido ampliamente en sus pareceres relativos a la separación
de la funciones de auditoría interna y de intervención previa. De conformidad con el nuevo artículo 24 bis,apartado 3, del Reglamento financiero, el Parlamento Europeo y el Consejo confirman su voluntad deproceder internamente a la separación de las funciones de auditoría interna y de intervención previa. ElParlamento Europeo y el Consejo efectuarÆn dicha separación en cuanto sus sistemas y procedimientos decontrol internos resulten plenamente operativos.»
Declaración de la Comisión
«La Comisión considera que la auditoría interna debe ejercerse con arreglo a las normas internacionales
pertinentes, tal como se prevØ en el proyecto de modificación del Reglamento de 1993 de la Comisión
relativo a las modalidades de ejecución del Reglamento Financiero, adoptado el 15 de noviembre de 2000y actualmente en consulta en el Parlamento Europeo y en el Consejo, y sobre la base de un anÆlisis deriesgos, tal como se prevØ en la propuesta de refundición del Reglamento financiero de 21 de diciembrede 1977, adoptada por la Comisión el 26 de julio de 2000.»
2. Puertos marítimos y puertos interiores ***III
A5-0111/2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el ComitØ de
Conciliación, de la decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Deci-sión n
o1692/96/CE en lo que se refiere a puertos marítimos, puertos interiores y terminales inter-
modales, así como al proyecto no8 del Anexo III (C5-0050/2001  1997/0358(COD))
(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vistos el texto conjunto aprobado por el ComitØ de Conciliación y la declaración correspondiente de
la Comisión (C5-0050/2001),
 Vista su posición en primera lectura (1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1997) 681) (2),
 Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1999) 277),
(1) DO C 175 de 21.6.1999, p. 110.
(2) DO C 120 de 18.4.1998, p. 14.C 21 E/304 ES 24.1.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 5 de abril de 2001
 Vista su posición en segunda lectura (1) sobre la posición comœn del Consejo (2),
 Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición comœn
(COM(2000) 768  C5-0772/2000),
 Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,
 Visto el artículo 83 de su Reglamento,
 Visto el informe de su Delegación en el ComitØ de Conciliación (A5-0111/2001),
1. Aprueba el texto conjunto y se remite a la declaración de la Comisión al respecto;
2. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que ataæe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.
(1) «Textos Aprobados» de 3.10.2000, punto 7.
(2) DO C 228 de 9.8.2000, p. 1.
3. Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de
capitales ***II
A5-0090/2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición comœn adoptada por el Consejo
con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modi-fica la Directiva 91/308/CEE del Consejo relativa a la prevención de la utilización del sistema
financiero para el blanqueo de capitales (12469/1/2000  C5-0678/2000  1999/0152(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la posición comœn del Consejo (12469/1/2000  C5-0678/2000) (
1),
 Vista su posición en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1999) 352) (3),
 Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
 Visto el artículo 80 de su Reglamento, Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciu-
dadanos, Justicia y Asuntos Interiores (A5-0090/2001),
1. Modifica la posición comœn del modo que se indica a continuación;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 36 de 2.2.2001, p. 24.
(2) «Textos Aprobados» de 5.7.2000, punto 11.
(3) DO C 177 E de 27.6.2000, p. 14.24.1.2002 ES C 21 E/305 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 5 de abril de 2001