A4-0101/95

Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica por octava vez el Reglamento (CEE) nº 1765/92 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (COM(94)0636 - C4-0036/95 - 95/0017(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Considerando 3 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Sólo podrán optar aquellas zonas de las cuales se pueda comprobar que recientemente se utilizaron para determinados cultivos herbáceos;

(Enmienda 2)

Considerando 4 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que dicha medida puede aplicarse prioritariamente en aquellas zonas contempladas en el objetivo 1 y 5 b, y en aquellos territorios que han sufrido graves daños medioambientales a causa de una elevada contaminación industrial o de incendios; en las zonas muy degradadas desde el punto de vista geológico y en las zonas de crecida de los ríos; considerando asimismo que dicha medida debe ser aplicada organizando, si es posible, agrupaciones interparcelarias, preferiblemente de manera continua, en armonía con el paisaje agrario y teniendo como objetivo su cualificación;

(Enmienda 3)

Considerando 4 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que las medidas deberán aplicarse a través de las instituciones regionales, quedando establecido que dicho Reglamento no deberá traer aparejado un aumento de la superficie agrícola cerealista objeto de las exigencias existentes con anterioridad;

(Enmienda 4)

Considerando 4 quater (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que sólo un Estado miembro ha llevado a la práctica la decisión del Consejo de Agricultura de diciembre de 1993 de permitir a un productor transmitir a otros la obligación de retirar tierras de la producción, ya que el reglamento de ejecución contempla tantas limitaciones que a los Estados miembros no les resulta interesante introducir esta opción;

(Enmienda 5)

Considerando 4 quinquies (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que al Consejo y al Parlamento Europeo les resulta muy difícil adoptar una decisión razonable sobre la modificación propuesta si la Comisión no puede informar de las repercusiones de esta modificación sobre la producción de los cultivos herbáceos contemplados en el Reglamento (CEE) nº 1765/92 y sobre el presupuesto de la Unión;

(Enmienda 6)

Considerando 4 sexies (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que es importante para los efectos del presente Reglamento y para los productores que participan en este régimen que a las tierras retiradas de la producción por un largo período en el marco de los Reglamentos (CEE) nº 2078/92 y 2080/92, se les atribuyan las primas anuales, por el período de que se trata, que permitan a los productores satisfacer las exigencias del mercado;

(Enmienda 7)

ARTÍCULO 1, NÚMERO 1

Artículo 7, apartado 2, segundo párrafo (Reglamento nº 1765/92)

>Texto original>

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 9, las superficies retiradas al amparo del Reglamento (CEE) nº 2078/92, así como las superficies forestadas al amparo del Reglamento (CEE) nº 2080/92, podrán contabilizarse para el cumplimiento del requisito de retirada de tierras contemplado en el apartado 1. No obstante:

- las superficies arriba mencionadas no podrán ser objeto de la compensación contemplada en el apartado 5;

- la compensación por la pérdida de renta en caso de retirada de tierras en aplicación del Reglamento (CEE) nº 2078/92 o la compensación por las pérdidas de renta contemplada en la letra c) del artículo 3 del Reglamento (CEE) nº 2080/92 se limitará para las superficies en cuestión a un importe que, como máximo, será equivalente a la compensación contemplada para dichas tierras en el apartado 5 del presente artículo.

>Texto tras el voto del PE>

Las superficies retiradas al amparo de los Reglamentos 2078/92 y 2080/92 podrán contabilizarse sobre una base regional, incluida la transferencia de la obligación de la retirada de tierras de uno a otro productor, sin por ello aumentar las superficies de cultivo cerealista objeto de las exigencias que figuran en el Reglamento 1765/92 y concediendo una prioridad especial a aquellas superficies contempladas en el objetivo 1 y 5b y a las zonas que han sufrido graves daños medioambientales a causa de una elevada contaminación industrial o de incendios, a las zonas muy degradadas desde el punto de vista geológico y a las zonas de crecida de los ríos.

>Texto tras el voto del PE>

Las superficies retiradas de conformidad con el Reglamento 1765/92 y aquellas contabilizadas con arreglo a los Reglamentos 2078/92 y 2080/92 deben presentarse agrupadas y, si es posible, de manera continua, con objeto de evitar la fragmentación del paisaje medioambiental y forestal. El control de la aplicación de las medidas previstas por el siguiente Reglamento se deberá ejercer a nivel nacional y regional.

>Texto tras el voto del PE>

A partir de la siguiente fase de programación prevista por los Reglamentos 2078/92 y 2080/92 también podrán contabilizarse en concepto de obligación de la retirada de la producción aquellos terrenos en los que el agricultor asume los compromisos contemplados en los apartados a, b, d y g del artículo 2 del Reglamento 2078/92, siempre que ello no traiga aparejado en los planes regionales y en las rotaciones de cultivos un aumento de la superficie agrícola destinada al cultivo cerealista objeto de las exigencias contempladas en el Reglamento 1765/92.

>Texto tras el voto del PE>

La Comisión publicará a más tardar el 30 de septiembre de 1995 un informe sobre la introducción de la posibilidad de que un productor pueda transmitir a otro la obligación de retirar tierras de la producción, tal como se estableció en el Consejo de Agricultura de diciembre de 1993, y sobre las razones por las que los Estados miembros que estaban interesados en esta opción no han procedido a introducirla.

(Enmienda 8)

ARTÍCULO 1, NÚMERO 2

Al artículo 7, apartado 4, segundo párrafo (Reglamento nº 1765/92)

>Texto original>

«Los Estados miembros quedarán autorizados a crear un régimen de ayudas nacionales en favor de los productores para sufragar determinados gastos derivados de la plantación de cultivos plurianuales con vistas a la producción de biomasa; la ayuda no podrá superar un importe equivalente a los intereses que deberán pagarse por un préstamo cuyo capital corresponda a un máximo de 5 años de pago compensatorio pagadero por las tierras de que se trate.»

>Texto tras el voto del PE>

«Los Estados miembros quedarán autorizados a crear un régimen de ayudas nacionales en favor de los productores para sufragar determinados gastos derivados de la plantación de cultivos plurianuales con vistas a la producción de biomasa y/o de plantas medicinales, de trébol plurianual y a actividades recreativas relacionadas con la agricultura y el agroturismo; la ayuda no podrá superar un importe equivalente a los intereses que deberán pagarse por un préstamo cuyo capital corresponda a un máximo de 5 años de pago compensatorio pagadero por las tierras de que se trate.»

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por la que se modifica por octava vez el Reglamento (CEE) nº 1765/92 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (COM(94)0636 - C4-0036/95 - 95/0017(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(94)0636 - 95/0017(CNS) ((DO C 48 de 25.02.1995, pág. 6)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 42 y 43 del Tratado (C4-0036/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0101/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo pretenda modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.