COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
C0M(91) 325 final 
Bruselas, 6 de septiembre de 1991 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) PEL CONSEJO 
por el que se suspenden temporalmente los derechos 
autónomos del arancel aduanero común sobre tres 
productos industriales (microelectrónica) 
(presentada por la Comisión) 
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
Mediante Reglamento (CEE) N' 1810/91 del Consejo, de 31 de mayo de 
19910), se ha acordado la suspensión por tres meses (1.7.91-30.9.91) para 
determinados productos del Anexo I. 
Tras el examen de la situación, la Comisión estima oportuno proponer la 
suspensión para los productos que figuran en anexo al proyecto de 
reglamento adjunto. 
Los tipos reducidos o nulos de las suspensiones propuestas tienen en cuenta 
la situación de la producción comunitaria. 
(1) D.O. n* L 167 de 29.6.1991. 
propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° 
de DEL CONSEJO 
por cl que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común 
sobre tres productos industriales (microelectrónica ) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea y, en particular, su articulo 28, Considerando que, habida cuenta de las dificultades que se 
presentan, para apreciar de manera rigurosa en un futuro 
próximo la evolución de la situación económica en los 
sectores interesados, conviene tomar estas medidas de 
suspensión sólo temporalmente, fijando su período de 
validez en función de los intereses de la producción comu­
nitaria. 
Vista la propuesta de la Comisión, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Considerando que, para los productos contemplados en el 
presente Reglamento, la producción es actualmente insufi­
ciente o nula en la Comunidad, y que los productores no 
pueden, en consecuencia, responder a las necesidades de las 
industrias usuarias de I.» Comunidad ; 
Considerando que es del interés de la Comunidad suspen­
der únicamente los derechos autónomos del arancel adua­
nero común parcialmente, en determinados casos, en parti­
cular, en razón de la existencia de una producción comuni­
taria, y proceder a la suspensión total en otros casos; Artículo 1 
Los derechos autónomos del arancel aduanero común 
relativos a los productos mencionados en el cuadro del 
Anexo quedan suspendidos en el nivel indicado frente a 
cada uno de ellos. 
Estas suspensiones serán válidas del l octtbre aL 31 de diciembre 
de 1991. 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de 
1991. 
F.l presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
c.ul.i i-'.stado miembro. 
Medio en Bruselas, el 
Por el Consejo 
El Presidente 
ANEXO 
Código de la Designación de la aercancia Derechos autónomos (X) 
Noaenclalura 
coabinada 
179 ex85421172 Meaoria exclusivaaenle de leclura, prograaable, que se pueda borrar 
eléclricaaenle (E2PR0N), con exclusión de Flash E2PR0H, con 
una capacidad de aleacenaaienlo de 1 Nbil, en foraa de circuilo 
integrado aonoliiico, encerrado en una cápsula cuyas diaensiones 
exteriores no superen 17 x 42 aa, provisto de un aáxiao de 32 
patillas de conexión y de: 
- una sigla de identificación consistente en, o que coaprenda, la 
coebinación alfanuaérica siguiente: 
AT 28C1824 
- otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que 
concuerden con la preaente descripción 
179b i s ex8S421172 Heaoria flash exclusivaaenle de lectura, prograaable, que se puede 
borrar eléclricaaenle (Flash E PROH), con una capacidad de 
alaacenaaienlo de 1 Nbil, en foraa de circuito inlegrado aonoliiico, 
encerrado en una cápsula cuyas diaensiones exteriores no superen 17 x 
42 aa, provisto de un aáxiao de 32 patillas de conexión y de: 
- una sigla de identificación consistente en, o que coaprenda, la 
coebinación alfanuaérica siguiente: 
48 F 610 
- otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que 
concuerden con la presente descripción 
188 ex85421172 Meaoria flash exclusivaaente da lectura, prograaable, que se pueda 
borrar eléctricaaente (Flash E PÍOH), con una capacida de 
alaacenaaienlo de 2 Mbits, en foraa de circuito integrado aonoliiico, 
encerrado en una cápsula cuyas diaensiones exieriores no superen 17 x 
42 aa, provisto de un aáxiao de 32 patillas de conexión o puntos de 
contacto y de: 
- una sigla de identificación consistente en, o que coaprenda, la 
coebinación alfanuaérica siguiente: 
28F828 
- otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que 
concuerden con la presente descripción 
FICHE FINANCIERE 
1. Liane budgétaire concernée : Chap. 12 art. 120 
2. Intitulé de l'action : Projet de proposition de règlement du Conseil 
portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier 
commun pour trois produits industriels (domaine de la micro­
électronique ). 
3. Base lurid loue : Art. 28 du Traité-CEE. 
4. Objectif de I'action : Suspension des droits du T.D.C. pour les 
produits susvisés. 
5. Coût de I'action : 
à la charge du budget de la CEE : 
Evaluation rendue difficile, faute de statistiques communautaires 
complètes et précises. 
Compte tenu de ce qui précède et sur la base d'une pondération 
établie à partir des données fournies par certains Etats membres, le 
coût de cette opération peut être chiffré de la façon suivante : 
1. Coût de l'action pour la période 1/7/91 - 30/9/91 (période 
précédente) 
122.000 Ecus 
2. Coût de l'action actuelle (3 mois) : 
67.600 Ecus 

ISSN 0257-9545 
COM(91) 325 final 
DOCUMENTOS 
ES 02 
N° de catálogo : CB-CO-91-375-ES-C 
ISBN 92-77-75421-4 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo