11. Pide a la Comisión que examine la posibilidad de hacer uso del procedimiento de consulta contem-
plado en el artículo 96 del Convenio de Cotonœ;
12. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los
Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros, al Consejo de Ministros ACP-UE, al Gobierno chadianoy al Secretario General de la OUA.
20. Derechos humanos: Egipto
B5-0440, 0450, 0466 y 0471/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre los derechos humanos en Egipto
El Parlamento Europeo,
 Vistas sus anteriores resoluciones sobre Egipto,
A. Considerando que el Sr. Saad Eddin Ibrahim, director del Centro Khaldoun para la Democracia fue
detenido, junto con otras 27 personas, en julio de 2000, y condenado a 7 aæos de prisión el 21 demayo de 2001; seæalando al mismo tiempo el recurso interpuesto ante la justicia egipcia para larevisión del caso;
B. Considerando que la Sra. Nawal al-Saadawi ha sido víctima de una campaæa difamatoria que le atri-
buye afirmaciones ofensivas para la religión musulmana, y que el Fiscal General ha decidido retirar laacusación de «escarnio a la religión» y remitir la de apostasía al tribunal competente, con su recomen-dación particular en favor de la retirada de la acusación;
1. Pide que se garantice un proceso justo al Sr. Ibrahim;
2. Recuerda que la libertad de expresión es un elemento fundamental para el desarrollo y la profundi-
zación de la democracia;
3. Reitera la importancia de la asociación euromediterrÆnea para el fomento del Estado de Derecho y de
los derechos humanos; pide a la Comisión que refuerce su programa MEDA-Democracia, en cooperacióncon las autoridades egipcias, en lo relativo, en particular, a la defensa de la libertad de expresión y de losmedios de comunicación independientes;
4. Expresa su apoyo al Centro Khaldoun para la Democracia y pide a la Comisión que siga respaldando
las iniciativas del mismo;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión y al Gobierno
y al Parlamento egipcios.
21. Derechos humanos: Malasia
B5-0433, 0441, 0451, 0458 y 0467/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre Malasia
El Parlamento Europeo,
 Vistas sus resoluciones anteriores sobre la situación en Malasia, Visto el artículo 5 de la Constitución Federal de Malasia, que garantiza a todos los malasios el derecho
a la libertad de sus personas,C 53 E/406 ES 28.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 14 de junio de 2001
A. Considerando que la situación de los derechos humanos en Malasia se ha deteriorado rÆpidamente, en
gran medida debido a la determinación del Primer Ministro Mahathir de aplastar a sus rivales políticos,
B. Considerando que la Ley de Seguridad Interna (LSI) permite al Gobierno malasio ordenar la detención
por tiempo indefinido sin cargos o juicio de cualquier persona sospechosa de actuar en perjuicio de la
seguridad nacional y que ha sido utilizada frecuentemente para detener a oponentes políticos y acti-
vistas en favor de los derechos humanos, que los detenidos han sido objeto de abusos físicos y de unapresión psicológica intensa lo que, en ocasiones, significa la tortura,
C. Considerando que, ademÆs de la Ley de Seguridad Interna (LSI), el artículo 149 de la Constitución
malasia ha dado legitimidad a otras leyes utilizadas por las autoridades para detener a miles de mala-sios sin juicio por presuntos delitos, como la Ordenanza de Emergencia de 1969 (Orden Pœblico yPrevención del Crimen) y la Ley sobre drogas peligrosas de 1985 (medidas especiales de prevención),
D. Considerando que numerosas organizaciones de la sociedad civil malasia llevan aæos pidiendo con
insistencia a su Gobierno la abolición de la LSI y la inmediata puesta en libertad de las personasdetenidas con arreglo a esta ley,
E. Considerando que, segœn informes de la Comisión de Derechos Humanos de Malasia (SUHAKAM) y
de otras organizaciones malasias e internacionales, actualmente mÆs de 40 personas estÆn detenidas enaplicación de la LSI, incluidas al menos 8 personas detenidas por expresar pacíficamente sus creenciaspolíticas o religiosas, que algunos de ellos se encuentran en un lugar de detención desconocido y quese les ha denegado el acceso a sus familias y abogados,
F. Considerando que, segœn organizaciones internacionales de derechos humanos, el 2 de junio otros 4
activistas políticos (Mohamad Ezam Mohd Nor, Saari Sungib, Hishamuddin Rais y Tian Chua) recibie-
ron órdenes de 2 aæos de reclusión en aplicación de la LSI œnicamente por ejercer sus derechos a laorganización y la disidencia políticas legítimas,
G. Considerando que el Tribunal Superior de Justicia de Malasia en Shah Alam, al poner en libertad el
30 de mayo, mediante un recurso de habeas corpus, a dos personas que habían sido detenidas enaplicación de la LSI, pidió al Parlamento malasio que revisara a fondo la LSI,
H. Considerando que la garantía de no ser detenido en modo alguno sin un juicio justo y pœblico cons-
tituye un derecho humano bÆsico y fundamental,
1. Lamenta el hecho de que las autoridades malasias continœen recurriendo a la Ley de Seguridad
Interna para detener a oponentes políticos y activistas en favor de los derechos humanos y que, al hacerlo,les denieguen el acceso a la justicia en un tribunal pœblico, y les piden que pongan en libertad a estosdetenidos o, de lo contrario, que presenten cargos contra ellos y garanticen que van a ser sometidos a unjuicio rÆpido y justo;
2. Pide a las autoridades malasias que cumplan sus obligaciones internacionales en materia de derechos
humanos y que garanticen a sus ciudadanos el derecho a la libertad de expresión y de asociación, que seadhieran al Pacto Internacional sobre los Derechos Civiles y Políticos y que modifiquen la Constitución
malasia para abolir la LSI y promulgar leyes que garanticen juicios justos y pœblicos para todos los dete-
nidos;
3. Pide a la Unión Europea y a sus Estados miembros que ejerzan presiones sobre el Gobierno malasio
para que respete los derechos humanos y pide al Consejo y a la Comisión que planteen estos asuntos en lapróxima reunión de la Asociación UE-Malasia, que se celebrarÆ en Kuala Lumpur los días 5 y 6 de noviem-bre de 2001, y que planteen asimismo estas cuestiones en la próxima reunión ministerial UE-ASEAN;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo y al Parla-
mento y el Gobierno de Malasia.28.2.2002 ES C 53 E/407 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 14 de junio de 2001