B4-1347, 1360, 1410 y 1435/96

Resolución sobre la situación en Belarús

El Parlamento Europeo,

- Visto el proyecto de Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre la Unión Europea y Belarús,

- Vistas sus resoluciones anteriores sobre Belarús, en particular su Resolución de 24 de octubre de 1996 sobre la situación en Belarús ((Acta de esa fecha, Parte II, punto 12.)),

- Vistas las declaraciones realizadas por su delegación ad hoc para la observación de la situación en Belarús durante la celebración del referéndum y de las elecciones parciales del domingo 24 de noviembre de 1996,

A. Considerando que deben plantearse fuertes dudas sobre la celebración del referéndum constitucional, en vista de las numerosas y graves irregularidades cometidas en la preparación de la votación, durante el período inicial de votaciones para el referéndum entre el 9 y el 24 de noviembre de 1996 y durante las últimas horas de la votación,

B. Observando que el Presidente Lukashenko ha utilizado los resultados del referéndum constitucional para consolidar e incrementar su liderazgo autoritario, en particular mediante la prolongación de su mandato de cinco a siete años y mediante la aplicación inmediata de las disposiciones de su propuesta de Constitución que obtuvieron un resultado favorable en el referéndum constitucional, y en contra de las objeciones del presidente de la comisión electoral central que fue posteriormente destituido por el Presidente Lukashenko,

C. Observando que, sobre la base del referéndum, se constituyó inmediatamente una Cámara Baja del Parlamento, que incluye a 112 diputados designados por el Presidente Lukashenko basándose únicamente en su lealtad al Presidente,

D. Considerando que lo que resta del Parlamento elegido democráticamente ha sido virtualmente abolido por el Presidente, que, entre otras medidas, ha ordenado el cierre del edificio del Parlamento por las fuerzas de seguridad,

E. Observando con gran preocupación que la libertad de prensa, el libre ejercicio de la actividad sindical, la libertad de expresión y el funcionamiento de un poder judicial independiente se han visto nuevamente amenazados por el Presidente,

F. Considerando que durante la presidencia del Sr. Lukashenko se han paralizado por completo tanto las reformas económicas como la privatización y la reforma democrática,

1. Considera que las numerosas y graves irregularidades que han tenido lugar antes y durante el referéndum invalidan el resultado del mismo;

2. Condena firmemente los esfuerzos continuados del Presidente Lukashenko para establecer un régimen autoritario y autocrático en Belarús;

3. Denuncia la constitución de la nueva Cámara Baja del Parlamento, que sólo es leal al Presidente Lukashenko, y expresa su convencimiento de que el único órgano representativo en Belarús es el Parlamento elegido democráticamente;

4. Pide a los Embajadores de los Estados miembros en Minsk que mantengan contactos con las fuerzas políticas de oposición e informen al Consejo, a la Comisión y al Parlamento de su situación;

5. Confirma su decisión de no adoptar nuevas medidas para la ratificación del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre la Unión Europea y Belarús, y de no continuar con la aplicación del Acuerdo Interino hasta que las autoridades de Belarús hayan indicado claramente su intención de respetar plenamente los derechos democráticos y los derechos humanos fundamentales;

6. Pide asimismo a la Comisión y al Consejo que interrumpan todos los programas de apoyo y de ayuda a Belarús, con la excepción del programa TACIS, destinado a apoyar la democracia, que incluye medidas para apoyar a unos medios de comunicación libres e independientes, y pide además al Consejo y a los Estados miembros que utilicen su influencia en los órganos de gobierno de otras organizaciones internacionales para lograr dicho objetivo;

7. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo y al Presidente, al Gobierno y al Parlamento elegido democráticamente de Belarús.