COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
COM(94) 668 final 
Bruselas, 21.12.1994 
94/0250 (ACC) 
94/0252 (ACC) 
Propuesta modificada de 
REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO 94/0250 (ACC) 
relativo al régimen aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos originarios de las 
Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, de Croacia, de Eslovenia y de 
la antigua República yugoslava de Macedonia 
Propuesta modificada de 
REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO 94/0252 (ACC) 
por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto a las 
importaciones de determinados productos originarios de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, 
de Croacia, de Eslovenia y de la antigua República yugoslava de Macedonia (1995) 
(presentadas por la Comisión) 

EXPOSICIÓN PE MOTIVOS 
El 22 de diciembre de 1993, el Consejo adoptó el Reglamento (CEE) n° 3698/93, relativo 
al régimen aplicable a las importaciones de productos originarios de las Repúblicas de 
Bosnia-Herzegovina, de Croacia, de Eslovenia y de la antigua República yugoslava de 
Macedonia 1. 
El Reglamento mantenía con relación a estas Repúblicas y para 1994 el beneficio de las 
disposiciones comerciales preferenciales que equivalían a las del Acuerdo de 
Cooperación CEE-Yugoslavia denunciado por la Comunidad. 
Una decisión análoga, la Decisión 93/732/CECA de los gobiernos de los Estados 
miembros reunidos en el seno del Consejo, cubre los productos CECA*. 
Ese Reglamento y esa Decisión habían sido completados por los Reglamentos de 
aplicación necesarios para la gestión de los límites máximos y los contingentes 
arancelarios (Reglamentos CE n° 652/94 y 653/94, de 21 de marzo de 19942). 
Parece oportuno mantener, para 1995, el régimen de importación previsto por estos 
Reglamentos y por la Decisión, habiendo que prever únicamente las modificaciones 
relativas a las cantidades previstas para los límites máximos arancelarios y la agrupación, 
en textos coordinados, de las disposiciones relativas a los productos CE y CECA. 
En estas circunstancias, la Comisión presenta al Consejo: 
-una propuesta modificada de Reglamento (CE) del Consejo relativa al 
régimen aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos 
originarios de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, Croacia y Eslovenia 
y de la antigua República yugoslava de Macedonia (productos CE y 
CECA); 
-una propuesta modificada de Reglamento (CE) del Consejo, por el que se 
establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto a las 
importaciones de determinados productos originarios de las Repúblicas de 
Croacia, de Bosnia-Herzegovina, de Eslovenia y de la antigua República 
yugoslava de Macedonia (1995) (productos CE y CECA). 
-una propuesta de Reglamento (CE) del Consejo, relativo a la apertura y 
modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios de 
determinados productos originarios de las Repúblicas de Croacia, Bosnia-
Herzegovina, Eslovenia y de la antigua República yugoslava de Macedonia 
(1995) (productos agrícolas); 
1 D.O.n°L 344 de 31.12.1993 
2 D.O.n°L 82 de 25.3.1994. 
SL 
Propuesta modificada de 
REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO 94/0250 (ACC) 
relativo al régimen aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos originarios de las 
Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, de Croacia, de Eslovenia y de 
la antigua República yugoslava de Macedonia 
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3698/93 y la Decisión 93/732/CECA3 definieron el 
régimen aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos originarios de las 
Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, de Croacia, de Eslovenia y del territorio de la antigua 
República yugoslava de Macedonia; 
Considerando que conviene mantener estas medidas para el año 1995, a reserva de la adaptación 
de los Anexos, 
Considerando que el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República de 
Eslovenia y el Acuerdo entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del 
Acero, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra, firmados en Luxemburgo el 5 de 
abril de 1993, que definen especialmente el régimen de intercambios comerciales entre la 
Comunidad Europea y Eslovenia, disponen que la Comunidad establece el régimen arancelario 
para determinados productos enumerados en el Anexo de los Acuerdos, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Sin perjuicio de las disposiciones específicas establecidas en los artículos 2 a 8, aquellos 
productos que no figuren en el Anexo II del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ni en 
el Anexo A del presente Reglamento, originarios de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, de 
Croacia, de Eslovenia y de la antigua República yugoslava de Macedonia podrán ser importados 
en la Comunidad sin restricciones cuantitativas ni medidas de efecto equivalente y con exención 
de derechos de aduana e impuestos de efecto equivalente. 
El presente artículo no afectará a lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 990/93 
del Consejo y en la Decisión n° 93/235/CECA, de 26 de abril de 1993, relativos a los 
intercambios entre la Comunidad Económica Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del 
Acero y la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro)4. 
Artículo 2 
Los derechos de importación, es decir, los derechos de aduana y las exacciones (elementos 
móviles) aplicables a la importación en la Comunidad de los productos enumerados en el Anexo 
B serán los indicados para cada uno de ellos en dicho Anexo. 
3 D.O. n° L 344 de 31. 12.1993, p.l. 
4 D.O. n° L 102 de 28.4.1993, p. 14. 
2> 
Artículo 3 
1. Las importaciones de los productos contemplados en los Anexos CI, CU, OH, CIV y 
CV estarán sometidas del 1 de enero al 31 de diciembre a límites máximos anuales, 
indicados para cada producto, que una vez superados podrán dar lugar a que se 
restablezcan, según las disposiciones del apartado siguiente, los derechos de aduana 
aplicados a terceros países. 
2. A partir del momento en que se alcance el límite máximo fijado para la importación de 
un producto, la Comisión podrá restablecer mediante reglamento, hasta el término del 
año natural, la percepción de los derechos de aduana contemplados en el apartado 1. 
Artículo 4 
1. Para los productos originarios de las repúblicas mencionadas en el presente Reglamento, 
contemplados en el Anexo D, los derechos de aduana de importación en la Comunidad 
se reducirán a los tipos que se indican en dicho Anexo para cada producto. 
2. Cuando se trate de los productos para los que en el Anexo D se indican contingentes 
arancelarios comunitarios anuales, se concederá el beneficio de este tipo reducido dentro 
del límite de dichos contingentes. 
Por lo que respecta a las cantidades importadas una vez superado el contingente, la 
Comunidad aplicará los derechos de aduana impuestos a terceros países. 
3. Con objeto de reducir los derechos de aduana aplicables a determinados productos que 
figuran en el Anexo D, originarios de las repúblicas mencionadas en el presente 
Reglamento, se fijará la cantidad de referencia anual que se indica en dicho Anexo. 
4. Por lo que se refiere al tabaco del tipo "Prilep" de los códigos NC ex 2401 10 60 y ex 
2401 20 60 originario y procedente de las repúblicas mencionadas, se aplicarán las 
disposiciones de los apartados 1 y 2 en el marco de un contingente arancelario 
comunitario anual de 1.500 toneladas. 
5. Por lo que respecta a las aguardientes de frutas denominadas "Sljivovica" de los códigos 
NC ex 2208 90 33, se aplicarán las disposiciones de los apartados 1 y 2 en el marco de 
un contingente anual de 5.420 hectolitros. 
6. Por lo que se refiere a las cerezas dulces de carne clara conservadas en alcohol y 
destinadas a la fabricación de productos de chocolate, de los códigos NC ex 2008 60 39, 
originarias de las repúblicas mencionadas, se aplicarán las disposiciones de los apartados 
1 y 2 dentro del límite de un contingente arancelario anual de 3.000 toneladas. 
Artículo 5 
Por lo que respecta a las cerezas acidas de los códigos NC ex 0809 20 10, ex 0809 20 90, 
ex 0811 90 10, ex 0811 90 30, ex 0811 90 90 y ex 0812 10 00,2008 60 51,2008 60 61, 
2008 60 71 y 2008 60 91 originarias de las repúblicas mencionadas, los derechos de 
aduana que se han de abonar serán los mencionados en el Anexo D. 
2. Las disposiciones del apartado anterior se aplicarán dentro del límite máximo de 3.000 
toneladas para las cerezas acidas de los códigos NC ex 0809 20 10 y ex 0809 20 90 y de 
19.000 toneladas para las cerezas acidas de los demás códigos NC mencionados en el 
apartado 1. En caso de que se superen estos límites máximos, se podrá suspender la 
expedición de los certificados de importación previstos para los productos de que se 
trata. 
En el caso de las cerezas acidas de los códigos NC ex 0811 90 10, ex 0811 90 30, ex 0811 90 90 
y 0812 10 00, 2008 60 51, 2008 60 61, 2008 60 71 y 2008 60 91, se aplicarán las disposiciones 
del apartado 1, siempre que se respete el precio mínimo de importación determinado por la 
Comunidad. En caso de que no se respete este precio mínimo, será de aplicación un gravamen 
compensatorio. 
Artículo 6 
1. Por lo que se refiere a los vinos de uvas de los códigos NC ex 2204 21 y 2204 29 
originarios de las repúblicas mencionadas, los derechos de aduana de importación se 
reducirán al nivel que figura en el Anexo D. Esta disposición se aplicará dentro del 
límite de un contingente arancelario comunitario anual de 545.000 hectolitros. Para las 
cantidades importadas que superen el contingente, la Comunidad aplicará el derecho del 
arancel aduanero común. 
2. Las disposiciones del apartado 1 se aplicarán a condición de que los precios practicados 
en la Comunidad a la importación de los vinos originarios de las repúblicas 
mencionadas, en los que se incluyan los derechos de aduana realmente percibidos, sean 
en todo momento al menos iguales a los precios de referencia de la Comunidad. 
ArtícuiQ 7 
1. Por lo que respecta a los productos de "baby-beef ' definidos en el Anexo E del presente 
Reglamento, serán de aplicación las disposiciones siguientes. 
2. Dentro del límite de un primer contingente comunitario anual de 25.000 toneladas, el 
importe de la exacción reguladora percibida a la importación en la Comunidad será 
equivalente al 20% de la exacción reguladora de base. Esta disposición se aplicará a 
condición de que el precio de oferta franco frontera, al que se añade el derecho de 
aduana y la exacción reguladora reducida, se encuentre en un nivel igual o superior al 
del precio comunitario de intervención para la categoría AU 3, más un 5%. 
3. Dentro del límite de un segundo contingente comunitario anual de 25.400 toneladas, que 
se habrá de utilizar una vez que se haya agotado el contingente mencionado en el 
apartado 1, el importe de la exacción reguladora percibida a la importación en la 
Comunidad será equivalente al 50% de la exacción reguladora de base. Esta disposición 
se aplicará a condición de que el precio de oferta franco frontera, al que se añade el 
derecho de aduana y la exacción reguladora reducida, se encuentre en un nivel igual o 
superior al resultante de la aplicación de la exacción reguladora normal. 
4. Con objeto de contribuir a la estabilización del mercado interior de la Comunidad, cada 
república mencionada respetará un ritmo adecuado de entrega y adoptará todas las 
disposiciones de utilidad para velar por el desarrollo ordenado de sus exportaciones a la 
Comunidad, especialmente a través de un control eficaz de cada envío por medio de un 
certificado que pruebe que las mercancías son originarias de la república de que se trate 
y corresponden exactamente a la definición que figura en el Anexo E. El texto de este 
certificado será redactado por la Comunidad. 
S" 
5. Cuando el precio del mercado comunitario sea inferior al 98% del precio de orientación, 
se aplicarán las disposiciones de los apartados 1 y 2 dentro del límite de un volumen de 
4.200 toneladas mensuales. En caso de que, en el transcurso de un mes determinado, no 
se haya agotado totalmente este volumen, la cantidad no utilizada sólo podrá transferirse 
al mes siguiente. 
6. La Comisión velará por que las repúblicas mencionadas comuniquen a las instancias 
competentes de la Comunidad cualquier dato de utilidad sobre los precios de 
exportación practicados y sobre las cantidades y la presentación de los productos 
exportados (animales vivos, canales, cuartos). 
Artículo 8 
Los límites máximos, las cantidades de referencia y los contingentes previstos por el presente 
Reglamento se aplicarán globalmente al conjunto de las repúblicas en él mencionadas, con 
excepción de los límites máximos del Anexo C II, que se aplicarán únicamente a las Repúblicas 
de Bosnia-Herzegovina, de Croacia y a la antigua República yugoslava de Macedonia. 
Artículo 9 
Las modalidades de aplicación de las disposiciones agrícolas mencionadas en el presente 
Reglamento serán adoptadas por la Comisión. 
Las reglas de origen se definirán mediante el procedimiento establecido en el artículo 27 del 
Reglamento (CE) n° 2913/92, por el que se establece el Código aduanero comunitario5. 
Artículo 10 
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial 
de las Comunidades Europeas. 
Será aplicable del 1 de enero al 31 de diciembre de 1995. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro. 
Hecho en Bruselas,. 
Por el Consejo 
El Presidente 
5 D.O. n° L 302 de 19.10.1992, p. 1, 
ANEXO A 
relativo a los productos mencionados en el artículo 1 
Código 
NC Designación de la mercancía 
0503 00 00 
0507 
0507 10 00 
0509 00 
1302 
1302 13 00 
1302 20 
ex 1302 20 10 
ex 1302 20 90 
1302 3100 
1302 32 
1302 32 10 
1302 32 90 
1302 39 00 
1401 
ex 1401 10 00 
1401 20 00 
ex 1401 90 00 
1402 
ex 1402 10 00 
ex 1402 91 00 Crin y sus desperdicios, incluso en capas con soporte o sin él 
Marfil, concha de tortuga, ballenas de mamíferos marinos (incluidas las barbas), cuernos, 
astas, cascos, pezuñas, uñas, garras y picos, en bruto o simplemente preparados, pero sin 
cortar en forma determinada; polvo y desperdicios de estas materias: 
— Marfil; polvo y desperdicios de marfil 
Esponjas naturales de origen animal: 
Jugos y extractos vegetales; materias pécticas, pectinatos y pectinatos; agar-agar y demás 
mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados: 
— Jugos y extractos vegetales: 
— — De lúpulo 
— Materias pécticas, pectinatos y pectatos: 
— — Secos: 
— Materias pécticas y pectinatos 
— — Los demás: 
— Materias pécticas y pectinatos 
— Mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados: 
— — Agar-agar 
— — Mucílagos y espesativos de la algarroba y de su semilla o de las semillas de guar, 
incluso modificados: 
— — — De algarroba o de la semilla (garrofín) 
— — — De semillas de guar 
— — Los demás 
Materias vegetales de las especies utilizadas principalmente en cestería o espartería (por 
ejemplo: bambú, roten, caña, junco, mimbre, rafia, paja de cereales, limpia, blanqueada o 
teñida, y corteza de tilo): 
— Bambú: 
— Que no sean en bruto o simplemente hendidos 
— Roten: 
— Que no sean en bruto o simplemente hendidos 
— Los demás: 
— Juncos y similares, en bruto o simplemente hendidos 
Materias vegetales de las especies utilizadas principalmente para relleno (por ejemplo: 
miraguano, crin vegetal o crin marinai), incluso en capas o con soporte de otras 
materias: 
— Miraguano: 
— Con soporte 
— Que no sea en bruto 
— Los demás: 
— — Crin vegetal: 
— Con soporte 
— Que no sea en bruto 
¥ 
N° L 344/5 
Código 
NC Designación de la mercancía 
1404 
ex 1404 90 00 
1505 
1515 
1515 60 
151560 90 
1518 
1518 00 91 
1518 00 95 
151800 99 
1520 
1521 
1521 10 
1521 10 90 
1521 90 
1521 90 10 
1521 90 91 
y 99 
1702 
1702 10 
1702 10 10 
1702 30 
1702 30 51 
y 59 
1803 
1804 
1805 
1901 Productos vegetales no expresados ni comprendidos en otras partidas: 
— Los demás: 
— Que no sean materias primas vegetales para teñir o curtir, semillas duras, pepitas, 
cascaras y nueces (nuez de coco, de palmera dum y similares) para tallar: 
— con soporte 
Grasa de lana y sustancias grasas derivadas, incluida la lanolina: 
Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el aceite de jojoba), y sus fracciones, 
incluso refinados, pero sin modificar químicamente: 
— Aceite de jojoba y sus fracciones: 
— — Los demás 
Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus fracciones, cocidos, oxidados, deshidratados, 
sulfurados, soplados, polimerizados por calor, vacío, atmósfera inerte o modificados 
químicamente de otra forma, con la exclusión de la partida n° 1516; mezclas o 
preparaciones no alimenticias de grasas o de aceites, animales o vegetales, o de fracciones 
de diferentes grasas o aceites de este capítulo, no expresadas ni comprendidas en otras 
partidas: 
— Los demás: 
— — Grasas y aceites, animales o vegetales y sus fracciones, cocidos, oxidados, deshidra­
tados, sulfurados, soplados, polimerizados por calor en vacío atmósfera inerte o 
modificados químicamente de otra forma, con exclusión de las del n" 1516 
— — Los demás: 
Mezclas y preparaciones no alimenticias de grasas y aceites animales o de grasas y aceites 
animales y vegetales y sus fracciones 
— — — Los demás 
Glicerina, incluso pura; aguas y lejías glicerinosas: 
Ceras vegetales (excepto los triglicéridos), cera de abejas o de otros insectos y esperma de 
ballena y de otros cetáceos, incluso refinadas o coloreadas: 
— Ceras vegetales: 
— — Las demás 
— Las demás: 
— — Esperma de ballena y de otros cetáceos, incluso refinada o coloreada 
— — Ceras de abejas o de otros insectos, incluso refinadas o coloreadas: 
Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) química­
mente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin aromatizar ni colorear; sucedáneos de 
la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados: 
— Lactosa y jarabe de lactosa: 
— — Con el 99% o más, en peso, en estado seco, de producto puro 
— Glucosa y jarabe de glucosa, sin fructosa o con un contenido de fructosa, en peso, 
sobre el producto seco, inferior al 20%: 
— — Los demás: 
— — — Con el 99 % o más, en peso, de glucosa 
Pasta de cacao, incluso desgrasada: 
Manteca, grasa y aceite de cacao 
Cacao en polvo sin azucarar ni edulcorar de otro modo 
Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, sémola, almidón, fécula o 
extracto de malta, sin polvo de cacao con una proporción inferior al 50% en peso, no 
expresadas ni comprendidas en otras partidas; preparaciones alimenticias de productos de 
las partidas n°* 0401 a 0404 sin polvo de cacao o con una proporción inferior al 10% en 
peso, no expresadas ni comprendidas en otras partidas: 
é? 
Código 
NC Designación de la mercancía 
ex 1901 10 
1901 20 00 
1901 90 
1901 90 11 
1901 90 19 
ex 1901 90 90 
1902 
1902 11 
1902 19 
1902 40 
1902 40 10 
1903 
1905 
2008 
2008 11 
2008 11 10 
2008 99 
ex 2008 99 99 
2101 
2101 10 
2101 10 11 
y 19 
2101 10 91 
2101 20 — Preparaciones para la alimentación infantil acondicionadas para la venta al por 
menor: 
— Excepto aquellas que contengan cacao y leche en polvo preparada 
— Mezclas y pastas para la preparación de productos de panadería, pastelería o galletería 
de la partida n° 1905 ' 
— Los demás: 
— — Extracto de malta: 
— — — Con un contenido de extracto seco igual o superior al 90% en peso 
— — — Los demás 
— — Los demás: 
— Excepto aquellas que contengan cacao y leche en polvo preparada para usos 
dietéticos o culinarios 
Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o bien 
preparadas de otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, 
ñoquis, ravioles o canelones; cuscús, incluso preparado: 
— — Que contengan huevo: 
— — Las demás: 
— Cuscús: 
— — Sin preparar 
Tapioca y sus sucedáneos con fécula, en copos, grumos, granos perlados, cerniduras o 
formas similares 
Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con cacao; hostias, sellos vacíos del 
tipo de los usados para medicamentos, obleas, pastas desecadas de harina, almidón o 
fécula, en hojas y productos similares: 
Frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otra forma, 
incluso azucarados, edulcorados de otro modo o con alcohol, no expresados ni compren­
didos en otras partidas: 
— Frutos de ciscara, cacahuetes y demás semillas, incluso mezclados entre sí: 
— — Cacahuetes: 
— — — Manteca de cacahuete 
— — Los demás: 
— — — — — Los demás: 
— Hojas de vid, brotes de lúpulo y partes comestibles similares de plantas 
Extractos, esencias y concentrados de café, té o yerba mate y preparaciones a base de estos 
productos o a base de café, té o yerba mate; achicoria tostada y demás sucedáneos del café 
tostado y sus extractos, esencias y concentrados: 
— Extractos, esencias y concentrados de café y preparaciones a base de estos extractos, 
esencias o concentrados o a base de café: 
— — Extractos, esencias y concentrados 
— — Preparaciones: 
— — — Sin grasas de leche o con menos del 1,5% en peso; sin proteínas de leche o con 
menos del 2,5 % en peso, sin sacarosa o isoglucosa o con menos del 5 % en peso, 
sin almidón o fécula o glucosa o con menos del 5 % en peso 
— Extraaos, esencias y concentrados a base de té o de yerba mate y preparaciones a base 
de estos extractos, esencias o concentrados o a base de té o de yerba mate: 
% 
Código 
NC Designación de la mercancía 
210120 10 
2101 30 
2102 
2102 20 
2102 20 11 
y 19 
2102 30 
2103 
2104 
2106 
2106 10 
2106 10 10 
2106 90 
2106 90 30 
a 59 
ex 2106 90 91 
2202 
2203 
2205 
2207 
2208 
2209 
2402 
2403 
2905 
2905 43 
2905 44 — — Sin grasas de leche o con menos del 1,5% en peso; sin proteínas de leche o con 
menos del 2,5 % en peso, sin sacarosa o isoglucosa o con menos del 5 % en peso, 
sin almidón o fécula o glucosa o con menos de 5% en peso 
— Achicoria tostada y demás sucedáneos del café, tostados, y sus extractos, esencias y 
concentrados: 
Levaduras (vivas o muertas); los demás microorganismos monocelulares muertos (con 
exclusión de las vacunas de la parrida n" 3002); levaduras artificiales (polvos para 
hornear): 
— Levaduras muertas; los demás microorganismos monocelulares muertos: 
— — Levaduras muertas: 
— Levaduras artificiales (polvos para hornear) 
Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores, compuestos; 
harina de mostaza y mostaza preparada 
Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados; prepara­
ciones alimenticias compuestas homogeneizadas 
Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otras partidas: 
— Concentrados de proteínas y sustancias proteicas texturadas: 
— — Sin grasas de leche o con menos del 1,5% en peso; sin proteínas de leche o con 
menos del 2,5% en peso, sin sacarosa o isoglucosa o con menos del 5% en peso; 
sin almidón o fécula o glucosa o con menos del 5 % en peso 
— Las demás: 
— — Jarabes de azúcar aromatizados o con colorantes añadidos 
— — — Sin grasas de leche o con menos del 1,5% en peso; sin proteínas de leche o con 
menos del 2,5% en peso, sin sacarosa o isoglucosa o con menos del 5 % en peso; 
sin almidón o fécula o glucosa o con menos del 5% en peso 
— con exclusión de hidrolizados de proteínas y de autolisados de levadura 
Agua, incluida el agua mineral y la gasificada, azucarada, edulcorada de otro modo o 
aromatizada, y las demás bebidas no alcohólicas, con exclusión de los jugos de.frutas o de 
legumbres u hortalizas de la partida n° 2009 
Cerveza de malta 
Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas 
Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico superior o igual a 
80% vol; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación 
Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico inferior a 80% vol; 
aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas 
del tipo de las utilizadas para la elaboración de bebidas 
Vinagre comestible y suscedáneos comestibles del vinagre obtenidos con ácido acético 
Cigarros o puros (incluso despuntados), puritos y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos 
del tabaco 
Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados; tabaco «homogeneizado» o 
«reconstituido»; extractos y jugos de tabaco 
Alcoholes acíclicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: 
— Monoalcoholes saturados: 
— — Manitol 
D-Glucitol (sorbitol) 
M> 
Código 
NC Designación de la mercancía 
3501 
3501 10 
3501 90 
3501 90 90 
3502 
3502 10 
3502 10 91 
y 99 
3502 90 
3502 90 51 
y 59 
3505 
3505 10 
3505 10 10 
3505 10 90 
3505 20 
3809 
3809 10 
3823 
3823 60 Caseína, caseinatos y demás derivados de la caseína; colas de caseína: 
— Caseína: 
— Los demás: 
— — Los demás 
Albúminas, albuminatos y demás derivados de las albúminas: 
— Ovoalbúmina: 
— — Las demás: 
— Los demás: 
— — Albúminas, excepto la ovoalbúmina: 
— — — Las demás 
— — — — Lactoalbúmina: 
Dextrina y demás almidones y féculas modificados (por ejemplo: almidones y féculas 
pregelatinizados o esterificados); colas a base de almidón, de fécula, de dextrina o de otros 
almidones o féculas modificados: 
— Dextrina y demás almidones y féculas modificados: 
— — Dextrina 
— — Los demás almidones y féculas modificados: 
— — — Los demás 
— Colas 
Aprestos y productos de acabado, aceleradores de tintura o de fijación de materias 
colorantes y demás productos y preparaciones (por ejemplo: aprestos preparados y 
mordientes) del tipo de los utilizados en la industria textil, del papel, del cuero o industrias 
similares, no expresados ni comprendidos en otras partidas: 
— A base de materias amiláceas 
Preparaciones aglutinantes para moldes o para núcleos de fundición; productos químicos y 
preparaciones de la industria química o de las industrias conexas (incluidas las mezclas de 
productos naturales), no expresados ni comprendidos en otras partidas; productos 
residuales de la industria química o de las industrias conexas, no expresados ni 
comprendidos en otras partidas: 
— Sorbitol, excepto el de la subpartida 2905 44: 
M 
ANEXO B 
relativo al régimen arancelario y a las modalidades aplicables a determinadas mercancías resultantes de la 
transformación de productos agrícolas mencionados en el artículo 2 
Código 
NC Designación de la mercancía Tipo 
de los 
derechos (%) 
0403 
0403 10 
0403 10 51 
a 99 
0403 90 
0403 90 71 
a 99 
0710 
0710 40 
0711 
0711 90 
0711 90 30 
1517 
1517 10 
1517 10 10 
1517 90 
1517 90 10 
1519 
1519 11 
1519 12 
151920 
1704 
1704 10 
1704 90 
1704 90 10 
1704 90 30 
1704 90 51 
a 99 Suero de mantequilla, leche y nata cuajadas, yogur, kéfir y demás leches y natas, fermentadas o 
acidificadas, incluso concentrados, azucarados, edulcorados de otro modo o aromatizados, o con 
fruta o cacao: 
- Yogur: 
— — Aromatizado o con frutas o cacao 
— Los demás: 
— — Aromatizado o con frutas o cacao 
Legumbres y hortalizas, incluso cocidas con agua o vapor, congeladas: 
— Maíz dulce 
Legumbres y hortalizas conservadas provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua 
salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha conservación), pero todavía 
impropias para la alimentación en ese estado: 
— Las demás legumbres y hortalizas; mezclas de hortalizas y/o legumbres: 
— — Legumbres y hortalizas 
— — — Maíz dulce 
Margarina; mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o de aceites, animales o vegetales, o de 
fracciones de diferentes grasas o aceites de este capítulo, excepto las grasas y aceites alimenticios, y 
sus fracciones, de la partida n° 1516: 
— Margarina, excepto la margarina líquida: 
— — Con un contenido en peso de grasas de la leche superior al 10%, pero sin exceder del 
15% 
— Los demás: 
— — Con un contenido en peso de grasas de la leche superior al 10%, pero sin exceder del 
15% 
Ácidos grasos monocarboxílicos industriales; aceites ácidos del refinado; alcoholes grasos indus­
triales: 
— Ácidos grasos monocarboxílicos industriales: 
— — Ácido esteárico 
— — Ácido oleico 
— Alcoholes grasos industriales 
Artículos de confitería sin cacao (incluido el chocolate blanco): 
— Chicle, incluso recubierto de azúcar 
— Los demás: 
— — Extracto de regaliz con más del 10% en peso de sacarosa, sin adición de otras materias 
— — Preparación llamada «chocolate blanco» 
— — Los demás MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
2% 
5% 
6% 
MOB 
max 23% 
9% 
MOB 
max 27% 
+ ADS/Z 
MOB 
max 27% 
+ ADS/Z 
A<L 
Código 
NC Designación de la mercancía Tipo 
de los 
derechos (%) 
1806 
1806 10 
1806 20 
1806 20 10 
1806 20 30 
1806 20 50 
1806 20 70 
1806 20 80 
1806 20 95 
1806 31 
1806 32 
1806 90 
1806 90 11 
a 39 
1806 90 50 
1806 90 60 
1806 90 70 
1806 90 90 Chocolate y demás preparaciones alimenticias <uie contengan cacao: 
— Cacao en polvo azucarado o edulcorado de otro modo 
— Las demás preparaciones en bloques o en barras con un peso superior a 2 kg, o bien líquidas, 
pastosas, en polvo, granulos o formas similares, en recipientes o envases inmediatos con un 
contenido superior a 2 kg: 
— - Con un contenido de manteca de cacao igual o superior al 31 % en peso, o con un 
contenido total de manteca de cacao y grasa de leche igual o superior al 31 % en peso 
Con un contenido total de manteca de cacao y grasa de leche igual o superior al 25% e 
inferior al 31 % en peso 
Los demás: 
— Con un contenido de manteca de cacao igual o superior al 18% en peso 
Preparaciones llamadas «chocolate milk crumb» 
Baño de cacao 
— — — Las demás 
— Los demás, en bloques, en tabletas o en barras: 
— - Rellenos 
— — Sin rellenar 
— Los demás: 
— — Chocolate y artículos de chocolate 
- Artículos de confitería y sucedáneos fabricados con productos sustitutivos del azúcar, que 
contengan cacao 
Pastas para untar que contengan cacao: 
— En envases inmediatos de contenido neto igual o inferior a 1 kg 
— Los demás 
Preparaciones para bebidas, que contengan cacao: 
— En envases inmediatos de contenido neto igual o inferior a 1 kg 
— Los demás 
Los demás: 
— En envases inmediatos de contenido neto igual o inferior a 1 kg 
— Los demás MOB 
MOB 
máx 11 "A-, 
+ AD S/Z 
MOB 
máx 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
máx 27% 
+ AD S/Z 
6% + MOB 
MOB 
máx 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
máx 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
máx 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
máx 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
máx 27% 
+ ADS/Z 
MOB 
máx 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
máx 27% 
• AD S/Z 
6% + MOB 
máx 27% 
+ ADS/Z 
MOB 
máx 27% 
+ AD S/Z 
6% + MOB 
máx 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
máx 27% 
+ AD S/Z 
6% + MOB 
máx 27% 
+ AD S/Z 
Ab 
Código 
NC Designación de la mercancía Tipo de los 
derechos 
(%) 
1901 
ex 1901 10 
1901 90 
ex 1901 90 90 
1902 
1902 20 
1902 20 91 
a 99 
1902 30 
1902 40 
1902 40 90 
1904 
2001 
2001 90 
2001 90 30 
200190 40 
2004 
2004 10 
2004 10 91 
2004 90 
2004 90 10 
2005 
2005 20 
2005 20 10 
2005 80 00 
2008 
2008 91 
2008 92 
2008 92 45 
2008 99 
2008 99 85 
2008 99 91 Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, sémola, almidón, fécula o extracto de 
malta, sin polvo de cacao o con una proporción inferior al 50% en peso, no expresadas ni 
compendidas en otras partidas; preparaciones alimenticias de productos de las partidas nm 0401 a 
0404 sin polvo de cacao o con una proporción inferior al 10% en peso, no expresadas ni 
comprendidas en otras partidas: 
— Preparaciones para la alimentación infantil acondicionadas para la venta al por menor: 
— que contengan cacao 
— leche en polvo preparada 
— Los demás: 
— - Los demás: 
— que contengan cacao 
— leche en polvo preparada para usos dietéticos o culinarios 
Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o bien preparadas de 
otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles o cane­
lones; cuscús, incluso preparado: 
— Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas de otra forma: 
— — Cocidas 
— Las demás pastas alimenticias 
— Cuscús: 
— — Los demás 
Productos a base de cerales obtenidos por insuflado o tostado (por ejemplo hojuelas o copos de 
maíz); cereales en grano precocidos o preparados de otra forma, excepto el maíz: 
Legumbres, hortalizas, frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en 
vinagre o en ácido acético: 
— Los demás: 
— — Maíz dulce (Zea mays var, saccharata) 
— — Ñames, boniatos y partes comestibles similares de plantas, con un contenido de almidón o 
de fécula igual o superior al 5% en peso 
Las demás legumbres u hortalizas, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido 
acético), congeladas: 
— Patatas 
— — Las demás 
— — — En forma de harinas, sémolas o copos 
— Las demás legumbres u hortalizas y las mezclas de hortalizas y/o legumbres: 
— — Maíz dulce (Zea mays var, saccharata) 
Las demás legumbres u hortalizas, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido 
acético), sin congelar: 
— Patatas 
— — En forma de harinas, sémolas o copos 
— Maíz dulce (Zea mays var, saccharata) 
Frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otra forma, incluso 
azucarados, edulcorados de otro modo o con alcohol, no expresados en otras partidas: 
— Los demás, incluidas las mezclas, con exepción de las mezclas de la subpartida 2008 19: 
— — Palmitos 
— — Mezclas: 
— — — Sin alcohol añadido: 
— — — — Preparaciones a base de copos de cereales, sin tostar, del tipo Müsli 
— — Los demás: 
— — — Sin alcohol añadido: 
— — — — Sin azúcar añadido: 
— — — — — Maíz, con excepción del maíz dulce (Zea mays var, saccharata) 
— — — — — Ñames, boniato y partes comestibles similares de plantas con un conenido de 
almidón o de fécula igual o superior al 5 % en peso MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
9% 
MOB 
MOB 
MOB 
Ak\ 
Código 
NC Designación de la mercancía Tipo de los 
derechos 
<%) 
2101 
2101 10 
2101 10 99 
210120 
2101 20 90 
2102 
2102 10 
2102 10 10 
21021031 
a 39 
2102 10 90 
2105 
2106 
2106 10 
2106 10 90 
2106 90 
2106 90 10 
ex 2106 90 91 
2106 90 99 Extractos, esencias y concentrados de café, té o yerba mate y preparaciones a base de estos 
productos o a base de café, té o yerba mate; achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostado 
y sus extractos, esencias y concentrados: 
— Extractos, esencias y concentrados de café y preparaciones a base de estos extractos, esencias o 
concentrados a base de café: 
— — Preparaciones: 
— — — Los demás 
— Extractos, esencias y concentrados a base de té o de yerba mate y preparaciones a base de estos 
extractos, esencias o concentrados o a base de té o de yerba mate: 
— — Los demás 
Levaduras (vivas o muertas); los demás microorganismos monocelulares muertos (con exclusión de 
las vacunas de la partida n" 3002); levaduras artificiales (polvos para hornear): 
— Levaduras vivas: 
— — Levaduras madres seleccionadas (levaduras de cultivo) 
— — Levaduras para panificación: 
— — Los demás 
Helados y productos similares incluso con cacao 
Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otras partidas: 
— Concentrados de proteínas y sustancias proteicas texturadas: 
— — Los demás 
— Los demás: 
— — Preparaciones llamadas «fondue» 
— — Los demás: 
— — — Sin grasas de leche o con menos del 1,5% en peso; sin proteínas de leche o con menos 
del 2,5 % en peso, sin sacarosa o isoglucosa o con menos del 5 % en peso, sin almidón o 
fécula o glucosa o con menos del 5 % en peso: 
— Hidrolizados de proteínas, autolisados de levadura 
— — — Las demás: 
— Con un contenido en peso de materias grasas procedentes de la leche igual o superior 
a 26%: 
— En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg 
— Las demás 
— Las demás MOB 
MOB 
8% 
MOB 
10% 
máx 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
MOB 
máx 25 ecus 
100 kg/net 
6% 
MOB 
6% + MOB 
MOB 
/fT 
ANEXO C /(a)(b) 
Número de 
orden 
(D 
01.0010 
01.0020 
01.0030 
01.0040 Código NC 
(21 
3102 
3102 10 10 
3102 1090 
3102 21 00 
3102 29 00 
3102 30 
3102 30 10 
3102 30 90 
3102 40 
3102 40 10 
3102 40 90 
3102 50 
3102 50 90 
3102 60 00 
3102 70 00 
3102 80 00 
3102 90 00 
3105 (') 
3915 
3915 90 
3915 90 91 
3915 90 99 
3916 
3916 90 
ex 3916 90 90 
3917 
3917 10 
ex 3917 10 90 Designación de la mercancía 
(3) 
Abonos minerales o químicos nitrogenados: 
— — Urea con un contenido de nitrógeno superior al 45% en peso de producto 
anhidro seco 
— — — Los demás 
— Sulfato de amonio; sales dobles y mezclas entre sí, de sulfato de amonio y de 
nitrato de amonio: 
— — Sulfato de amonio 
— — Los demás: 
— Nitrato de amonio, incluso en disolución acuosa: 
— — En disolución acuosa 
— — Los demás 
— Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio o con otras materias 
inorgánicas sin poder fertilizante: 
— — Con un contenido de nitrógeno no superior al 28 % en peso 
— — Con un contenido de nitrógeno superior al 28 % en peso 
— Nitrato de sodio: 
— — Los demás abonos 
— Sales dobles y mezclas entre sí de nitrato de calcio y de nitrato de amonio 
— Cianamida calcica 
— Mezclas de urea con nitrato de amonio en disolución acuosa o amoniacal 
— Los demás, incluidas las mezclas no comprendidas en las subpartidas preceden­
tes 
Abonos minerales o químicos, con dos o tres de los elementos fertilizantes: 
nitrógeno, fósforo y potasio; los demás abonos; productos de este capítulo en 
tabletas o formas similares o en envases de un peso bruto inferior o igual a 10 kg: 
Desechos, recortes y desperdicios, de plástico: 
— De los demás plásticos: 
— — Los demás: 
— — — De resinas de epóxido 
— — — Los demás 
Monofilamentos cuya mayor dimensión del corte transversal sea superior a 1 mm, 
barras, varillas y perfiles, incluso trabajados en la superficie, pero sin otra labor, de 
plástico: 
— De los demás plásticos: 
— — Los demás: 
— De celulosa regenerada 
Tubos y accesorios de tubería (por ejemplo: juntas, codos o rácores), de plástico: 
— Tripas artificiales de proteínas endurecidas o de plásticos celulósicos: 
— — De plásticos celulósicos: 
— De celulosa regenerada 
— Tubos rígidos: Cuantía del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(4) 
4973 
43671 
69389 
2042 
• 
(a) Sin perjuicio de las normas para la interpretación de la nomenclatura, el texto de la designación de las mercancías se considerará que tiene únicamente un 
valor indicativo, quedando determinado el regimen preferencial, en el marco de este Anexo, por el alcance de los códigos NC. 
Cuando un «ex» figure delante del código NC, el régimen preferencial será determinado por el alcance del código NC y por el de la descripción 
correspondiente al mismo tiempo. 
(b) Véanse los códigos TARIC en el Anexo C VI 
Áb 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Cuantía del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(2) (3) (4) 
01.0040 
(continuación) 3917 29 
ex 391729 19 
391732 
ex 3917 32 51 
3917 39 
ex 3917 39 19 
3919 
3919 10 
ex 3919 10 90 
3919 90 
ex 3919 90 90 
3920 
3920 71 
3920 71 11 
3920 71 19 
3920 71 90 
3921 
3921 14 00 — — De los demás plásticos: 
— — — Obtenidos directamente en su forma y cortados, con longitud superior a la 
mayor dimensión del corte transversal, incluso trabajados en la superficie, 
pero sin otra labor 
— — — — Los demás: 
— De celulosa regenerada 
— — Los demás, sin reforzar ni combinar con otras materias, sin accesorios: 
— — — Obtenidos directamente en su forma y cortados, con longitud superior a la 
mayor dimensión del corte transversal, incluso trabajados en la superficie, 
pero sin otra labor: 
— — — — Los demás: 
— De celulosa regenerada 
— — Los demás: 
— — — Obtenidos directamente en su forma y cortados, con longitud superior a la 
mayor dimensión del corte transversal, incluso trabajados en la superficie, 
pero sin otra labor: 
— — — — Los demás: 
— De celulosa regenerada 
Placas, hojas, bandas, cintas, películas y demás formas planas, autoadhesivas, de 
plástico, incluso en rollos: 
— En rollos de anchura inferior o igual a 20 cm: 
— — Los demás: 
— — — Los demás: 
— De celulosa regenerada 
— Los demás: 
— — Los demás: 
— — — Las demás: 
— De celulosa regenerada 
Las demás placas, hojas, películas, bandas y láminas, de plástico no celular, sin 
reforzar, estratificar ni combinar de forma similar con otras materias, sin soporte: 
— De celulosa o de sus derivados químicos: 
— — De celulosa regenerada: 
— — — Hojas, películas, bandas o láminas, enrolladas o no, de espesor inferior 
a 0,75 mm: 
— — — — Sin imprimir 
— — — — Impresas 
— — - Las demás 
Las demás placas, hojas, películas, bandas y láminas, de plástico: 
— Productos celulares: 
— — De celulosa regenerada 2042 
(continuación) 
01.0050 3912 
3912 20 
3912 20 11 
3912 20 19 
3912 20 90 
3915 
3915 90 
ex 3915 90 93 Celulosa y sus derivados químicos, no expresados ni comprendidos en otras 
partidas, en formas primarias: 
— Nitratos de celulosa (incluidos los colodiones): 
— — Sin plastificar: 
— — — Colodiones y celoidina 
— — — Los demás 
— — Plastificados 
Desechos, recortes y desperdicios, de plástico: 
— De los demás plásticos: 
— — Los demás: 
— — — De celulosa y de sus derivados químicos 
— De nitratos de celulosa 1278 
*Y 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Cuantía del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(1) (2) (3) (4) 
01.0050 
(continuación) 3916 
3916 90 
ex 3916 90 90 
3917 
391729 
ex 391729 19 
391732 
ex 3917 32 51 
3917 39 
ex 3917 39 19 
3919 
3919 10 
ex 3919 10 90 
3919 90 
ex 3919 90 90 
3920 
3920 72 00 
3921 
3921 19 
3921 19 90 
3921 90 
3921 90 90 Monofilaments cuya mayor dimensión del corte transversal sea superior a 1 mm, 
barras, varillas y perfiles, incluso trabajados en la superficie, pero sin otra labor, de 
plástico: 
— De los demás plásticos: 
— — Los demás: 
— De nitratos de celulosa 
Tubos y accesorios de tubería (por ejemplo: juntas, codos o rácores), de plástico: 
— Tubos rígidos: 
— — De los demás plásticos: 
— — — Obtenidos directamente en su forma y cortados, con longitud superior a la 
mayor dimensión del corte transversal, incluso trabajados en la superficie, 
pero sin otra labor: 
— — — — Los demás: 
— De nitratos de celulosa 
— Los demás tubos: 
— — Los demás, sin reforzar ni combinar con otras materias, con accesorios: 
— — — Obtenidos directamente en su forma y cortados, con longitud superior a la 
mayor dimensión del corte transversal, incluso trabajados en la superficie 
pero sin otra labor: 
— — — — Los demás: 
— De nitratos de celulosa 
— — Los demás: 
— - - Obtenidos directamente en su forma y cortados, con longitud superior a la 
mayor dimensión del corte transversal, incluso trabajados en la superficie, 
pero sin otra labor: 
— — — — Los demás: 
— De nitratos de celulosa 
Placas, hojas, bandas, cintas, películas y demás formas planas, autoadhesivas, de 
plástico, incluso en rollos: 
— En rollos de anchura inferior o igual a 20 cm: 
— — Las demás: 
— — — Las demás: 
— De nitratos de celulosa 
— Las demás: 
— — Las demás 
— — — Las demás: 
— De nitratos de celulosa 
Las demás placas, hojas, películas, bandas y láminas, de plástico no celular, sin 
reforzar, estratificar ni combinar de forma similar con otras materias, sin soporte: 
— De celulosa o de sus derivados químicos: 
— — De fibra vulcanizada 
Las demás placas, hojas, películas, bandas y láminas, de plástico: 
— Productos celulares: 
— — De los demás plásticos: 
— — — Las demás 
— Las demás: 
— — Los demás 1278 
(continuación) 
01.0060 4011 
4011 10 00 
401120 00 
401120 10 
401120 90 Neumáticos nuevos de caucho: 
— Del tipo de los utilizados en automóviles de turismo (incluidos los familiares — 
tipo «break» o «station wagon» — y los de carreras) 
— Del tipo de los utilizados en autobuses y camiones: 
— — Con un índice de carga inferior o igual a 121 
— — Con un índice de carga superior a 121 6673 
AS 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Cuantía del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(1) (2) (3) (4) 
01.0060 
(continuación) 4011 30 
4011 30 90 
4011 91 00 
4011 91 10 
4011 91 30 
4011 91 90 
4011 99 
401199 10 
401199 30 
401199 90 
4012 
4012 10 
4012 10 30 
4012 12 50 
ex 4012 10 80 
4012 20 
ex 4012 20 90 
4013 
4013 10 
4013 10 10 
4013 10 90 
4013 90 90 — Del tipo de los utilizados en aviones: 
— — Los demás 
— Los demás: 
— — Con dibujo en alto relieve de taco, en ángulo o similar: 
— — — Del tipo de los utilizados en vehículos y maquinaria agrícolas y forestales 
— — — Del tipo de los utilizados en vehículos y maquinaria de obras públicas 
— — — Los demás 
— — Los demás: 
— — — Del tipo de los utilizados en vehículos y maquinaria agrícolas y forestales 
— — — Del tipo de los utilizados en vehículos y maquinaria de obras públicas 
— — — Los demás 
Neumáticos recauchutados o usados de caucho; bandajes, bandas de rodadura 
intercambiables para neumáticos y protectores («flaps»), de caucho: 
— Neumáticos recauchutados: 
— — Los demás: 
— — — Del tipo de los utilizados en automóviles de turismo (incluidos los 
familiares — tipo «break» o «station wagon» — y los de carreras) 
— — — Del tipo de los utilizados en aubouses y camiones 
— — Los demás: 
— — — Distintos de los tipos utilizados para velocípedos, para velocípedos con 
motor auxiliar, motocicletas y «scooters» 
— Neumáticos usados: 
— — Los demás: 
— Distintos de los tipos utilizados para velocípedos, para velocípedos con 
motor auxiliar, motocicletas y -scooters» 
Cámaras de caucho: 
— Del tipo de las utilizadas en automóviles de turismo (incluidos los familiares — 
tipo «break» o «station wagon» — y los de carrera), autobuses y camiones: 
— — Del tipo de las utilizadas en automóviles de turismo (incluidos los familiares y 
los de carreras) 
— — Del tipo de las utilizadas para autobuses y camiones 
— Las demás: 
— — Las demás 6673 
(continuación) 
01.0080 4203 
4203 10 00 
4203 21 00 
4203 29 91 
4203 29 99 
4203 30 00 
4203 40 00 Prendas y complementos de vestir, de cuero natural o de cuero artificial o regene­
rado: 
— Prendas 
— Guantes y manoplas: 
— — Diseñados especialmente para la práctica del deporte 
— — Los demás: 
— — — Los demás: 
— — — - Para hombres y niños 
— — — — Los demás 
— Cintos, cinturones y bandoleras 
— Los demás complementos de vestir 651 
01.0090 4412 
4420 
4420 90 
4420 90 11 
4420 90 19 Madera contrachapada, madera chapada y madera estratificada similar: 
Marquetería y taracea; cofres, cajas y estuches para joyería u orfebrería y manufac­
turas similares, de madera; estatuillas y demás objetos de adorno, de madera; 
artículos de mobiliario, de madera, no comprendidos en el capítulo 94: 
— Los demás: 
— — Marquetería y taracea: 
— — — De maderas tropicales contempladas en la nota complementaria 2 del 
presente capítulo 
— — — De otras maderas 177681 m3 
01.0100 4410 Tableros de partículas y tableros similares de madera o de otras materias leñosas, 
incluso aglomerados con resina u otros aglutinantes orgánicos 45779 
A9 
Número de 
orden 
(1) 
01.0110 
01.0120 
01.0130 
01.0140 
01.0150 
01.0160 Código NC 
(2) 
6401 
6402 
6403 
6404 
6405 
6405 90 
6405 90 10 
7004 
7004 10 
7004 10 30 
7004 10 50 
7004 10 90 
7004 90 
7004 90 50 
7004 90 70 
7004 90 91 
7004 90 93 
7004 90 95 
7004 90 99 
9405 
9405 9) 
9405 91 19 
7304 
7304 10 
7304 10 10 
7304 10 30 
7304 10 90 
7304 20 
7304 20 91 
7304 20 99 
7304 31 
7304 31 91 
7304 31 99 Designación de la mercancía 
(3) 
Calzado impermeable con suela y parte superior (corte) de caucho o de plástico cuya 
parte superior no se haya unido a la suela por costura o por medio de remaches, 
clavos, tornillos, espigas o dispositivos similares, ni se haya formado con diferentes 
partes unidas de la misma manera 
Los demás calzados con suela y parte superior (corte) de caucho o de plástico 
Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural, artificial o regenerado y parte 
superior (corte) de cuero natural 
Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural, artificial o regenerado y parte 
superior (corte) de materias textiles: 
Los demás calzados: 
— Los demás: 
— — Con suela de caucho, de plástico, de cuero natural o regenerado 
Vidrio estirado o soplado, en hojas, incluso con capa absorbente o reflectante, pero 
sin trabajar de otro modo: 
— Vidrio coloreado en masa, opacificado, plaqué o con capa absorbente o reflec­
tante: 
— — Vidrio antiguo 
— — Vidrio llamado «de horticultura» 
— — Los demás 
— Los demás vidrios: 
— — Vidrio antiguo 
— - Vidrio llamado «de horticultura» 
— — Los demás, de espesor: 
— — — No superior a 2,5 mm 
— — — Superior a 2,5 mm, sin exceder de 3,5 mm 
— — — Superior a 3,5 mm, sin exceder de 4,5 mm 
— — — Superior a 4,5 mm 
Aparatos de alumbrado (incluidos los proyectores) y sus partes, no expresados ni 
comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos, y 
artículos similares, con luz fijada permanentemente, y sus partes no expresadas ni 
comprendidas en otras partidas: 
— Partes: 
— — De vidrio: 
— — — Artículos para equipar los aparatos eléctricos de iluminación (excepto los 
proyectores): 
— — — — Los demás (difusores, incluso los de techo, copas, copelas, pantallas, 
globos, tulipas, etc.) 
Tubos y perfiles huecos, sin soldadura, de hierro o de acero: 
— Tubos del tipo de los utilizados en oleoductos o gaseoductos: 
— — De diámetro exterior no superior a 168,3 mm 
— — De diámetro exterior superior a 168,3 mm sin exceder de 406,4 mm 
— — De diámetro exterior superior a 406,4 mm 
— Tubos de entubado o de producción y vastagos de perforación, del tipo de los 
utilizados para la extracción de petróleo o de gas: 
— — Los demás: 
— — — De diámetro exterior inferior o igual a 406,4 mm 
— — — De diámetro exterior superior a 406,4 mm 
— Los demás, de sección circular, de hierro o acero sin alear: 
— — Estirados o laminados en frío: 
— — — Los demás: 
— — — — De precisión 
— — — — Los demás Cuantía del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(4) 
770 
909 
379 
9568 
2933 
18214 
otO 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Cuantía del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(1) 
01.0160 
(continuación) (2) (3) (4) 
7304 39 
7304 39 10 
7304 39 51 
7304 39 59 
7304 39 91 
7304 39 93 
7304 39 99 
7304 41 
7304 41 90 
7304 49 
7304 49 10 
7304 49 91 
7304 49 99 
7304 51 
7304 51 11 
7304 51 19 
7304 51 91 
7304 51 99 
7304 59 
7304 59 10 
7304 59 31 
7304 59 39 
7304 59 91 
7304 59 93 
7304 59 99 
7304 90 
7304 90 90 — — Los demás: 
— - — En bruto, rectos y con pared de espesor uniforme, que se destinen 
exclusivamente a la fabricación de tubos de otros perfiles y de otros 
espesores de pared (') 
— — — Los demás: 
— — — — Los demás: 
— - — — — Los demás: 
______ Tubos roscados o roscables llamados «gas»: 
— — — — — — — Galvanizados 
_______ LOS demás 
— — — — — — Los demás, de diámetro exterior: 
— — — — — — — Inferior o igual a 168,3 mm 
— — — — — — — Superior a 168,3 mm, sin exceder de 406,4 mm 
— — — — — — — Superior a 406,4 mm 
— Los demás, de sección circular, de acero inoxidable: 
— — Estirados o laminados en frío: 
— — — Los demás 
— — Los demás: 
— — — En bruto, rectos y con pared de espesor uniforme, que se destinen 
exclusivamente a la fabricación de tubos de otros perfiles y de otros 
espesores de pared (') 
— — — Los demás: 
— — — — Los demás: 
— — — — — De diámetro exterior no superior a 406,4 mm 
----- — De diámetro exterior superior a 406,4 mm 
— Los demás, de sección circular, de los demás aceros aleados: 
— — Estirados o laminados en frío: 
— — — Rectos y con pared de espesor uniforme, de acero aleado, que contengan 
en peso del 0,9 al 1,15% inclusive, de carbono y del 0,5% al 2% 
inclusive, de cromo y, eventualmente, el 0,5 % o menos de molibdeno, de 
longitud: 
— - — — No superior a 4,5 m 
— — — — Superior a 4,5 m 
— — — Los demás: 
— — — — Los demás: 
— — — — — De precisión 
— — — — — Los demás 
— — Los demás: 
— — — En bruto, rectos y con pared de espesor uniforme, que se destinen a la 
fabricación de tubos de otros perfiles y de otros espesores de pared (') 
— — — Los demás, rectos con pared de espesor uniforme, de acero aleado, que 
contengan en peso del 0,9 ai 1,15 % inclusive, de carbono y del 0,5 al 
2 %, inclusive, de cromo y, eventualmente, el 0,5 % o menos de molibde­
no, de longitud: 
— — — — No superior a 4,5 m 
— — — — Superior a 4,5 m 
— — — Los demás: 
— — — — Los demás: 
— — — — — De diámetro exterior no superior a 168,3 mm 
— — — — — De diámetro exterior superior a 168,3 mm, sin exceder de 
406,4 mm 
— — — — — De diámetro exterior superior a 406,4 mm 
— Los demás: 
— — Los demás 18214 
(continuación) 
(') La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. Véase también el apartado 
B del título II de las Disposiciones preliminares (NC). 
â^ 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Cuantía del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(1) (2) (3) (4) 
01.0160 
(continuación) 7305 
7306 
7306 10 
7306 10 11 
7306 10 19 
7306 10 90 
7306 20 00 
7306 30 
7306 30 21 
7306 30 29 
7306 30 51 
7306 30 59 
7306 30 71 
7306 30 78 
7306 30 90 
7306 40 
7306 40 91 
7306 40 99 
7306 50 
7306 50 91 
7306 50 99 
7306 60 
7306 60 31 
7306 60 39 
7306 60 90 
7306 90 00 Los demás tubos (por ejemplo: soldados o remachados), de secciones interior y exterior 
circulares, de diámetro exterior superior a 406,4 mm, de hierro o de acero 
Los demás tubos y perfiles huecos (por ejemplo: soldados, remachados, grapados o 
con los bordes simplemente aproximados), de hierro o de acero: 
— Tubos del tipo de los utilizados en oleoductos y gaseoductos: 
— — Soldados longitudinalmente, de diámetro exterior: 
— — — No superior a 168,3 mm 
— — — Superior a 168,3 mm, sin exceder de 406,4 mm 
— — Soldados helicoidalmente 
— Tubos de entubado o de producción del tipo de los utilizados para la extracción 
de petróleo o de gas 
— Los demás, soldados, de sección circular, de hierro o de acero sin alear: 
— — Los demás: 
— — — De precisión, con espesor de pared: 
— — — — No superior a 2 mm 
— — — — Superior a 2 mm 
— — — Los demás: 
— — — — Tubos roscados o roscables llamados «gas»: 
— — — — — Galvanizados 
----- Los demás 
— — — — Los demás, de diámetro exterior: 
— — — - — No superior a 168,3 mm: 
______ Galvanizados 
— — — — — — Los demás 
— — — — — Superior a 168,3 mm, sin exceder de 406,4 mm 
— Los demás, soldados, de sección circular, de acero inoxidable: 
— — Los demás: 
— — — Estirados o laminados en frío 
— — — Los demás 
— Los demás, soldados, de sección circular, de los demás aceros aleados: 
— — Los demás: 
— — — De precisión 
— — — Los demás 
— Los demás, soldados, excepto los de sección circular: 
— — Los demás: 
— — — De sección cuadrada o rectangular, con espesor de pared: 
— — — — No superior a 2 mm 
— — — — Superior a 2 mm 
— — — De otras secciones 
— Los demás 18214 
(continuación) 
01.0165 7407 
ex 7407 10 00 
7407 21 
7407 21 10 Barras y perfiles, de cobre: 
— De cobre refinado: 
— De sección llena 
— De aleaciones de cobre: 
— — A base de cobre-cinc (latón): 
— — — Barras 5642 
3UL 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Cuantía del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(1) (2) (3) (4) 
01.0165 
(continuación) ex 7407 21 90 
7402 22 
ex 7407 22 10 
ex 7407 22 90 
ex 7407 29 00 
7408 — — — Perfiles: 
— De sección llena 
— — A base de cobre-níquel (cuproníquel) o de cobre-níquel-cinc (alpaca) 
— — — A base de cobre-níquel (cuproníquel): 
— De sección llena 
— — — A base de cobre-níquel-cinc (alpaca): 
— De sección llena 
— — Los demás: 
— De sección llena 
Alambre de cobre 5642 
(continuación) 
01.0170 7409 Chapas y bandas, de cobre, de espesor superior a 0,15 mm 1505 
01.0180 7407 
ex 7407 10 00 
7407 21 
ex 7407 21 90 
7407 22 
ex 7407 22 10 
ex 7407 22 90 
ex 7407 29 00 
7411 Barras y perfiles, de cobre: 
— De cobre refinado: 
— Huecos 
— De aleaciones de cobre: 
— — A base de cobre-cinc (latón): 
— — — Perfiles: 
- Huecos 
— - A base de cobre-níquel (cuproníquel) o de cobre-níquel-cinc (alpaca) 
A base de cobre-níquel (cuproníquel): 
- Huecos 
— - — A base de cobre-níquel-cinc (alpaca): 
- Huecos 
— — Los demás: 
— Huecos 
Tubos de cobre 4134 
01.0190 ex 7604 
7605 Barras y perfiles, de aluminio con excepción de la partida n° 7604 21 00 
Alambre de aluminio 2511 
01.0200 7606 Chapas y bandas de aluminio, de espesor superior a 0,2 mm 5505 
01.0210 7903 
7905 Polvo y partículas, de cinc 
Chapas, hojas y bandas, de cinc 4144 
01.0220 8501 
8501 10 
8501 10 10 
8501 10 91 
8501 10 93 
8501 10 99 
8501 20 
850120 90 
8501 31 
8501 31 90 
8501 32 
8501 32 91 
8501 32 99 Motores y generadores, eléctricos, con exclusión de los grupos electrógenos: 
— Motores de potencia inferior o igual a 37,5 W: 
— — Motores síncronos de potencia no superior a 18 W 
— — Los demás: » 
— - — Motores universales 
— — — Motores de corriente alterna 
— — — Motores de corriente continua 
— Motores universales de potencia superior a 37,5 W: 
— — Los demás 
— Los demás motores de corriente continua; generadores de corriente continua: 
— — De potencia inferior o igual a 750 W: 
— — — Los demás 
— — De potencia superior a 750 W, pero inferior o igual a 75 kW: 
— — — Los demás: 
— — — — De potencia superior a 750 W sin exceder de 7,5 kW 
— — — — De potencia superior a 7,5 kW sin exceder de 75 kW 7807 
£_ 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Cuantía del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(1) (2) (3) (4) 
01.0220 
(continuación) 8501 33 
8501 33 91 
8501 33 99 
8501 34 
8501 34 50 
8501 34 91 
8501 34 99 
8501 40 
850140 91 
8501 40 99 
8501 51 
8501 51 90 
8501 52 
8501 52 91 
8501 52 93 
8501 52 99 
8501 53 
8501 53 50 
8501 53 92 
8501 53 94 
850153 99 
8501 61 
8501 61 91 
8501 61 99 
8501 62 
8501 62 90 
8501 63 
8501 63 90 
8501 64 00 
8502 
8502 11 
8502 1191 
8502 1199 
8502 12 
8502 12 90 
8502 13 
8502 13 91 
850213 99 
8502 20 — - De potencia superior a 75 kW, pero inferior o igual a 375 kW: 
— — — Los demás: 
— — — — Motores de tracción 
— — — — Los demás 
— — De potencia superior a 375 kW: 
— — — Los demás: 
— — — — Motores de tracción 
— — — — lx)s demás, de potencia: 
— — — — — Superior a 375 kW, sin exceder de 750 kW 
— — — — — Superior a 750 kW 
— Los demás motores de corriente alterna, monofásicos: 
— — Los demás: 
— — — De potencia inferior o igual a 750 W 
— — — De potencia superior a 750 W 
— Los demás motores de corriente alterna, polifásicos: 
— — De potencia inferior o igual a 750 W: 
— — — Los demás 
— — De potencia superior a 750 W, pero inferior o igual a 75 kW: 
— - — Los demás: 
— — — — De potencia superior a 750 \V sin exceder de 7,5 kW 
— — — — De potencia superior a 7,5 kW sin exceder de 37 kW 
— — — — De potencia superior a 37 kW sin exceder de 75 kW 
— - De potencia superior a 75 kW: 
— — — Los demás: 
_____ Motores de tracción 
— — — — Los demás, de potencia: 
— - — — — Superior a 75 kW, sin exceder de 375 kW 
— — — — — Superior a 375 kW, sin exceder de 750 kW 
Superior a 750 kW 
— Generadores de corriente alterna (alternadores): 
— — De potencia inferior o igual a 75 kVA: 
— — — Los demás: 
— — — — De potencia no superior a 7,5 kVA 
— — — — De potencia superior a 7,5 kVA sin exceder de 75 kVA 
— — De potencia superior a 75 kVA, pero inferior o igual a 375 kVA: 
— — — Los demás 
— — De potencia superior a 375 kVA pero inferior o igual a 750 kVA: 
— — — Los demás 
— — De potencia superior a 750 kVA 
Grupos electrógenos y convertidores rotativos eléctricos: 
— Grupos electrógenos con motor de émbolo de encendido por compresión 
(motores diesel o semidiésel): 
— — De potencia inferior o igual a 75 kVA: 
— — — Los demás: 
— - — — De potencia inferior o igual a 7,5 kVA 
— — — — De potencia superior a 7,5 kVA pero inferior o igual a 75 kVA 
— — De potencia superior a 75 kVA pero inferior o igual a 375 kVA: 
— — — Los demás 
— — De potencia superior a 375 kVA: 
— — — Los demás: 
— — — — De potencia superior a 375 kVA sin exceder de 750 kVA 
— — — — De potencia superior a 750 kVA 
— Grupos electrógenos con motor de émbolo de encendido por chispa (motor de 
explosión): 
— — Los demás: 7807 
(continuación) 
¥k 
Número de 
orden 
(1) 
01.0220 
(continuación) 
01.0230 
01.0240 
01.0250 
01.0270 
01.0280 Código NC 
(2) 
8502 20 91 
8502 20 99 
8502 30 
8502 30 91 
8502 30 99 
8502 40 
8502 40 90 
8503 00 
8504 
8504 90 
8504 90 11 
8504 90 19 
8504 90 90 
ex 8544 
8546 
8716 
8716 10 
8716 10 10 
8716 10 91 
8716 10 93 
8716 10 99 
8716 20 
8716 20 10 
8716 20 90 
8716 3100 
8716 39 30 
8716 39 51 
8716 39 59 
8716 39 80 
8716 40 00 
9401 
9401 30 
9401 30 10 
9401 30 90 Designación de la mercancía 
(3) 
— — — De potencia no superior a 7,5 kVA 
— — — De potencia superior a 7,5 kVA 
— Los demás grupos electrógenos: 
— — Los demás: 
— — — Turbogeneradores 
— — — Los demás 
— Convertidores rotativos eléctricos: 
— — Los demás 
Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a las máquinas de 
los códigos NC 8501 u 8502 
Transformadores eléctricos, convertidores eléctricos estáticos (por ejemplo rectifica­
dores, bobinas de reactancia y de autoinducción: 
— Partes: 
— — De transformadores o de bobinas de reactancia o de autoinducción: 
— — — Núcleos de ferrita 
— — — Las demás 
— — De convertidores estáticos 
Hilos, cables (incluidos los coaxiales) y demás conductores aislados para electrici­
dad, aunque estén laqueados, anodizados o lleven piezas de conexión; cables de 
fibras ópticas constituidos por fibras enfundadas individualmente, incluso con 
conductores eléctricos o piezas de conexión, con excepción de los productos de los 
códigos NC 8544 30 10 y 8544 70 00 
Aisladores eléctricos de cualquier materia 
Remolques y semirremolques para cualquier vehículo; los demás vehículos no 
automóviles; partes: 
— Remolques y semirremolques para vivienda o para acampar, del tipo caravana: 
— — Plegables 
— — Los demás de peso: 
— — — No superior a 750 kg 
— — — Superior a 750 sin exceder de 3 500 kg 
— — — Superior a 3 500 kg 
— Remolques y semirremolques, autocargadores o autodescargadores, para usos 
agrícolas: 
— — Esparcidores de abono 
— — Los demás 
— Los demás remolques y semirremolques para el transporte de mercancías: 
— — Cisternas: 
— — — Nuevas: 
— — — — Semirremolques 
— — — — Los demás: 
— — — — — Con un solo eje 
— — — Los demás 
— — Usados 
— Los demás remolques y semirremolques 
Asientos (con exclusión de los de la partida n° 9402), incluso los transformables en 
cama, y sus partes: 
— Asientos giratorios de altura ajustable: 
— — Rellenados, con respaldo y equipados con ruedas o patines 
— — Los demás Cuantía del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(4) 
7807 
(continuación) 
3263 
3370 
591 
3666 
11386 
£S" 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Cuantía del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(1) (2) (3) (4) 
01.0280 
(continuación) 9401 40 00 
9401 50 00 
9401 61 00 
9401 69 00 
9401 71 00 
9401 79 00 
9401 80 00 
9401 90 
9401 90 30 
9401 90 80 Asientos transformables en cama, excepto el material de acampar o de jardín 
Asientos de roten, mimbre, bambú o materias similares 
Los demás asientos, con armazón de madera: 
— Tapizados 
— Los demás 
Los demás asientos, con armazón de metal: 
— Tapizados 
— Los demás 
Los demás asientos 
Partes: 
— Los demás: 
— — De madera 
— — Los demás 11386 
(continuación) 
01.0290 9403 
9403 10 
9403 10 10 
9403 10 51 
9403 10 59 
9403 10 91 
9403 10 93 
9403 10 99 
9403 20 
9403 20 91 
9403 20 99 
9403 30 
9403 30 11 
9403 30 19 
9403 30 91 
9403 30 99 
9403 40 
9403 40 10 
9403 40 90 
9403 50 00 
9403 60 
9403 60 10 
9403 60 30 
9403 60 90 
9403 70 
9403 70 90 
9403 80 00 
9403 90 
9403 90 10 
9403 90 30 
9403 90 90 Los demás muebles y sus partes: 
— Muebles de metal del tipo de los utilizados en las oficinas: 
— — Mesas de dibujar (excepto las de la partida n° 9017) 
— — Los demás, de altura: 
— - — No superior a 80 cm: 
— — — — Mesas 
— — — — Los demás 
— — — Superior a 80 cm: 
— - — — Armarios con puertas, persianas o trampillas 
— — — — Armarios con cajones, clasificadores y ficheros 
— — — — Los demás 
— Los demás muebles de metal: 
— — Los demás: 
— — — Camas 
— — — Los demás 
— Muebles de madera del tipo de los utilizados en las oficinas: 
— — De altura no superior a 80 cm: 
— — — Mesas 
— — — Los demás 
— — De altura superior a 80 cm: 
— — — Armarios, clasificadores y ficheros 
— — — Los demás 
— Muebles de madera del tipo de los utilizados en las cocinas: 
— — Elementos de cocina 
— — Los demás 
— Muebles de madera del tipo de los utilizados en los dormitorios 
— Los demás muebles de madera: 
— — Muebles de madera del tipo de los utilizados en comedores y cuartos de 
estar 
— — Muebles de madera del tipo de los utilizados en tiendas y almacenes 
— — Los demás muebles de madera ' 
— Muebles de plástico: 
— — Los demás 
— Muebles de otras materias, incluido el roten, mimbre, bambú o materias 
similares 
— Partes: 
— — De metal 
— — De madera 
— — De otras materias 10019 
3% 
ANEXO C ¡I (a) (b) 
Número 
de orden 
(categoría) Código NC Designación de la mercancía Volumen del límite máximo (c): 
a) tráfico de perfeccionamiento 
pasivo 
b) importaciones directas 
(1) (2) (3) (4) 
02.0010 
(1) 5204 11 00 
5204 19 00 
5205 11 00 
5205 12 00 
5205 13 00 
5205 14 00 
5205 15 10 
5205 15 90 
5205 2100 
5205 22 00 
5205 23 00 
5205 24 00 
5205 25 10 
5205 25 30 
5205 25 90 
5205 31 00 
5205 32 00 
5205 33 00 
5205 34 00 
5205 35 10 
5205 35 90 
5205 41 00 
5205 42 00 
5205 43 00 
5205 44 00 
5205 45 10 
5205 45 30 
5205 45 90 
5206 11 00 
5206 12 00 
5206 13 00 
5206 14 00 
5206 15 10 
5206 15 90 
5206 2100 
5206 22 00 
5206 23 00 
5206 24 00 
5206 25 10 
5206 25 90 
5206 31 00 
5206 32 00 
5206 33 00 
5206 34 00 
5206 35 10 
5206 35 90 
5206 41 00 
5206 42 00 
5206 43 00 
5206 44 00 
5206 45 10 
5206 45 90 
ex 5604 90 00 Hilados de algodón sin acondicionar para la venta al por menor b) 6 899 toneladas 
02.0020 
(2) 5208 11 10 
5208 11 90 
5208 12 11 
5208 12 13 Tejidos de algodón, que no sean tejidos de gasa de vuelta, con 
bucles de la clase esponja, cintas, terciopelos, felpas, tejidos 
rizados, tejidos de chenilla o felpilla, tules y tejidos de mallas 
anudadas b) 8 544 toneladas 
(a) Sin perjuicio de las normas para la interpretación de la nomenclatura, el texto de la designación de las mercancías se considerará que tiene únicamente un 
valor indicativo, quedando determinado el régimen preferencial, en el marco de este Anexo, por el alcance de los códigos NC. 
Cuando un «ex» figure delante del código NC, el régimen preferencial será determinado por el alcance del código NC y por el de la descripción 
correspondiente al mismo tiempo. 
(b) Véanse los códigos TARIC en el Anexo CV.I 
(c) Los límites máximos previstos en el presente Anexo C II se aplicarán globalmente a la República de Bosnia-Herzegovina, a la República de Croacia y a la 
antigua República yugoslava de Macedonia. 
# 
t& (1) 
02.0020 
(2) 
(continuation) (2) 
5208 12 15 
5208 12 19 
5208 12 91 
5208 12 93 
5208 12 95 
5208 12 99 
5208 13 00 
5208 19 00 
5208 21 10 
5208 21 90 
5208 22 11 
5208 22 13 
5208 22 15 
5208 22 19 
5208 22 91 
5208 22 93 
5208 22 95 
5208 22 99 
5208 23 00 
5208 29 00 
5208 3100 
5208 32 11 
5208 32 13 
5208 32 15 
5208 32 19 
5208 32 91 
5208 32 93 
5208 32 95 
5208 32 99 
5208 33 00 
5208 39 00 
5208 41 00 
5208 42 00 
5208 43 00 
5208 49 00 
5208 5100 
5208 52 10 
5208 52 90 
5208 53 00 
5208 59 00 
5209 11 00 
5209 12 00 
5209 19 00 
5209 2100 
5209 22 00 
5209 29 00 
5209 3100 
5209 32 00 
5209 39 00 
5209 4100 
5209 42 00 
5209 43 00 
5209 49 10 
5209 49 90 
5209 5100 
5209 52 00 
5209 59 00 
5210 11 10 
521011 90 
521012 00 
5210 19 00 
521021 10 
5210 2190 
5210 22 00 
5210 29 00 
5210 31 10 
5210 3190 
5210 32 00 (3) (4) 
b) 8 544 toneladas 
(continuación) 
n 0) 
02.0020 
(2) 
(continuation) 
02.0025 
(2A) <2) 
5210 39 00 
52104100 
5210 42 00 
5210 49 00 
5210 51 00 
5210 52 00 
5210 59 00 
5211 11 00 
5211 12 00 
5211 19 00 
'52112100 
5211 22 00 
521129 00 
5211 3100 
5211 32 00 
521139 00 
52114100 
521142 00 
521143 00 
521149 11 
521149 19 
5211 49 90 
5211 51 00 
5211 52 00 
5211 59 00 
5212 11 10 
5212 11 90 
5212 12 10 
5212 12 90 
5212 13 10 
5212 13 90 
5212 14 10 
5212 14 90 
5212 15 10 
5212 15 90 
521221 10 
5212 21 90 
5212 22 10 
5212 22 90 
5212 23 10 
5212 23 90 
5212 24 10 
5212 24 90 
5212 25 10 
5212 25 90 
ex 5811 00 00 
ex 6308 00 00 
5208 3100 
5208 32 11 
5208 32 13 
5208 32 15 
5208 32 19 
5208 32 91 
5208 32 93 
5208 32 95 
5208 32 99 
5208 33 00 
5208 39 00 
5208 41 00 
5208 42 00 
5208 43 00 
5208 49 00 
5208 51 00 
5208 52 10 
5208 52 90 
5208 53 00 
5208 59 00 (3) 
Que no scan crudos o blanqueados al máximo (4) 
b) 8 544 toneladas 
(continuación) 
b) 1 931 toneladas 
(1) 
02.0025 
(2A) 
(continuación) (2) 
5209 3100 
5209 32 00 
5209 39 00 
5209 41 00 
5209 42 00 
5209 43 00 
5209 49 10 
5209 49 90 
5209 5100 
5209 52 00 
5209 59 00 
521031 10 
5210 3190 
5210 32 00 
5210 39 00 
52104100 
5210 42 00 
5210 49 00 
5210 5100 
5210 52 00 
5210 59 00 
5211 31 00 
521132 00 
521139 00 
52114100 
521142 00 
521143 00 
521149 11 
521149 19 
521149 90 
5211 51 00 
521152 00 
521159 00 
5212 13 10 
5212 13 90 
5212 14 10 
5212 14 90 
521215 10 
5212 15 90 
5212 23 10 
5212 23 90 
5212 24 10 
5212 24 90 
5212 25 10 
5212 25 90 
ex 5811 00 00 
ex 6308 00 00 (3) (4) 
b) 1 931 toneladas 
(continuación) 
02.0030 
(3) 5512 1100 
5512 19 10 
5512 19 90 
5512 2100 
5512 29 10 
5512 29 90 
5512 9100 
5512 99 10 
5512 99 90 
5513 11 10 
55131130 
55131190 
5513 12 00 
5513 13 00 
5513 19 00 Tejidos de fibras sintéticas discontinuas, que no sean para cintas, 
pana, peluches, tejidos con bucles 935 toneladas 
^O 
(1) 
02.0030 
(3) 
(continuación) (2) 
5513 21 10 
5513 2130 
5513 2190 
5513 22 00 
5513 23 00 
5513 29 00 
5513 31 00 
5513 32 00 
5513 33 00 
5513 39 00 
55134100 
5513 42 00 
5513 43 00 
5513 49 00 
5514 1100 
5514 12 00 
5514 13 00 
5514 19 00 
5514 2100 
5514 22 00 
5514 23 00 
5514 29 00 
5514 31 00 
5514 32 00 
5514 33 00 
5514 39 00 
5514 4100 
5514 42 00 
5514 43 00 
5514 49 00 
5515 11 10 
5515 11 30 
5515 11 90 
5515 12 10 
5515 12 30 
5515 12 90 
5515 13 11 
5515 13 19 
5515 13 91 
5515 13 99 
5515 19 10 
5515 19 30 
5515 19 90 
5515 21 10 
5515 21 30 
5515 2190 
551522 11 
5515 22 19 
5515 2291 
5515 22 99 
5515 29 10 
5515 29 30 
5515 29 90 
5515 91 10 
5515 91 30 
5515 91 90 
55159211 
5515 92 19 
5515 92 91 
5515 92 99 
5515 99 10 
5515 99 30 
5515 99 90 
5803 90 30 
ex 5905 00 70 
ex 6308 00 00 (3) (4) 
935 toneladas 
(continuación) 
*>A 
(1) 
a) 02.0050 
b) 02.0055 
(5) 
a) 02.0060 
b) 02.0065 
(6) 
a) 02.0070 
b) 02.0075 
(7) 
a) 02.0080 
b) 02.0085 
(8) 
02.0090 
(9) 
a) 02.0150 
b) 02.0155 
(15) (2) 
6101 1090 
6101 20 90 
6101 30 90 
6102 10 90 
6102 20 90 
6102 30 90 
611010 10 
6110 1031 
6110 10 35 
6110 1038 
6110 1091 
61101095 
6110 1098 
6110 20 91 
6110 20 99 
61103091 
6110 30 99 
6203 41 10 
6203 41 90 
6203 42 31 
6203 42 33 
6203 42 35 
6203 42 90 
6203 43 19-
6203 43 90 
6203 49 19 
6203 49 50 
6204 61 10 
6204 62 31 
6204 62 33 
6204 62 39 
6204 63 18 
6204 69 18 
6211 32 42 
6211 33 42 
621142 42 
621143 42 
6106 10 00 
6106 20 00 
6106 90 10 
6206 20 00 
6206 30 00 
6206 40 00 
6205 10 00 
6205 20 00 
6205 30 00 
5802 11 00 
5802 19 00 
ex 6302 60 00 
6202 11 00 
ex 6202 12 10 
ex 6202 12 90 
ex 6202 13 10 
ex 6202 13 90 
6204 3100 
6204 32 90 
6204 33 90 
6204 39 19 
6210 30 00 (3) 
«Chandals», jerseys (con o sin mangas), juegos de jersey abierto y 
cerrado «twinsets», chalecos y chaquetas (distintos de los cosidos 
y cortados); «anoraks», cazadoras y similares, de punto 
Pantalones cortos, (que no sean de baño) y pantalones, tejidos, 
para hombres o niños; pantalones, tejidos, para mujeres o niñas: 
de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales 
Partes inferiores de prendas de vestir para deporte, con forro, que 
no sean de las categorías 16 o 29, de algodón o de fibras sintéticas 
o artificiales 
Camisas, blusas, blusas camiseras y polos, de punto (y que no 
sean de punto), de lana de algodón o de fibras textiles sintéticas o 
artificiales, para mujeres o niñas 
Camisas y camisetas, de tejido (que no sean de punto) para 
hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas 
o artificiales 
Tejidos de algodón con bucles de la clase esponja. Ropa de 
tocador o de cocina, que no sea de punto, con bucles de la clase 
esponja, de algodón 
Gabanes, impermeables (incluidas las capas) y chaquetas, de 
tejido, que no sean los de la categoría 14 A, para mujeres o niñas, 
de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales 
(distintas de las «parkas» de la categoría 21) (4) 
a) 3 691 500 piezas 
b) 1 909 500 piezas 
a) 10 733 250 piezas 
b) 954 000 piezas 
a) 5 496 000 piezas 
b) 570 750 piezas 
a) 12 888 000 piezas 
b) 2 567 250 piezas 
b) 831 toneladas 
a) 5 742 750 piezas 
b) 744 750 piezas 
32_ 
(I) 
a) 02.0160 
b) 02.0165 
(16) (2) 
6203 11 00 
6203 12 00 
6203 19 10 
6203 19 30 
6203 21 00 
6203 22 80 
6203 23 80 
6203 29 18 (3) 
Trajes completos y conjuntos, que no sean de punto, para 
hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas 
o artificiales, con excepción de las prendas de esquí (4) 
a) 3 176 250 piezas 
b) 567 000 piezas 
02.0670 
(67) 5807 90 90 
61130010 
6117 10 00 
6117 20 00 
611780 10 
6117 80 90 
6301 20 10 
6301 30 10 
6301 40 10 
6301 90 10 
6302 10 10 
6302 10 90 
6302 40 00 
ex 6302 60 00 
6303 11 00 
6303 12 00 
6303 19 00 
6304 11 00 
6304 91 00 
ex 6305 20 00 
6305 31 10 
ex 6305 39 00 
ex 6305 90 00 
6307 10 10 
6307 90 10 Accesorios de vestir, que no sean para bebés, de punto; ropa de 
punto de todo tipo, cortinas, visillos, persianas de interior, guarda-
maletas, cubrecamas y demás artículos de moblaje de punto; otros 
artículos de punto, incluso las partes de prendas de vestir o de 
accesorios de prendas de vestir b) 722 toneladas 
33> 
ANEXO C 111 
Número de 
orden 
(categoría) Código 
NC Designación de la mercancía Cuantía del 
limite máximo 
(en toneladas) 
03.0010 2710 00 
27100021 
2710 00 25 
2710 00 26 
2710 00 27 
2710 00 29 
2710 00 32 
2710 00 34 
2710 00 36 
2710 00 37 
2710 00 39 
2710 00 51 
2710 00 55 
2710 00 59 
2710 00 69 
2710 00 74 
2710 00 76 
2710 00 77 
2710 00 78 
2710 00 85 
2710 00 87 
2710 00 88 
2710 00 89 
2710 00 92 
2710 00 94 
2710 00 96 
2710 00 98 Aceites de petróleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos; prepara­
ciones no expresadas ni comprendidas en otras partidas, con un contenido de aceites 
de petróleo o de minerales bituminosos superior o igual al 70% en peso, en las que 
estos aceites constituyan el elemento base: 
— Aceites ligeros: 
— — Que se destinen a otros usos: 
— — — Gasolinas especiales:: 
— — — - «White spirit» 
— — — — lx>s demás 
— — — Los demás: 
— — — — Gasolinas para motores: 
— — — — — Gasolinas de aviación 
----- Las demás, con un contenido en plomo: 
------ Igual o inferior a 0,013 g por litro: 
_______ £on un ocranaje inferior a 95 
------- Con un octanaje igual o superior a 95 pero inferior a 98 
— — — — — — — Con un octanaje igual o superior a 98 
— — — — — — Superior a 0,013 g por litro: 
— — — — — — — Con un octanaje inferior a 98 
— — — — — — — Con un octanaje igual o superior a 98 
— — — — Carburorreactores tipo gasolina 
— — - — Los demás aceites ligeros 
— Aceites medios: 
— - Que se destinen a otros usos: 
— - — Petróleo lampante: 
— — - — Carburorreactores 
— — — — Los demás 
— — — Los demás 
— Aceites pesados: 
— — Gaóleo: 
— — — Que se destine a otros usos 
Fuel: 
— — — Que se destine a otros usos: 
— — — — Con un contenido en azufre inferior o igual a 1 % 
— — — - Con un conrenido en azufre superior a 1 % sin exceder de 2 % 
— — — — Con un contenido en azufre superior a 2 % sin exceder de 2,8 % 
— — — — Con un contenido en azufre superior a 2,8 % 
— — Aceites lubricantes y los demás: 
— — — Que se destinen a mezclas conforme a las condiciones de la nota comple­
mentaria 6 del presente capítulo(') 
— — — Que se destinen a otros usos: 
— — — — Aceites para motores, compresores y turbinas 
— — .--- Líquidos para transmisiones hidráulicas 
— — - - Aceites blancos, para fina líquida 
— — — — Aceites para engranajes 
— — — — Aceites para la metalurgia, aceites de desmoldeo, aceites anticorrosivos 
— — — — Aceites para aislamiento eléctrico 
— — — — Los demás aceites lubricantes y los demás 976361 
(') La admisión de esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 
39 
Número de 
orden 
(categoría) Código 
NC Designación de la mercancía Cuantía del 
limite máximo 
(en toneladas) 
03.0010 
(continuación) 2711 
2711 12 
2711 12 11 
2711 12 94 
2711 12 96 
2711 12 98 
2711 13 
2711 13 90 
2711 13 91 
2711 13 93 
2711 13 98 
2712 
2712 10 
2712 10 90 
2712 20 00 
2712 90 
2712 90 39 
2712 90 90 
2713 
2713 90 
2713 90 90 Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos: 
— Licuados 
— — Propano: 
— — — Propano de pureza igual o superior al 99%: 
— — — — Que se destine a ser empleado como carburante o como combustible 
— — — Los demás: 
— — — — Que se destinen a otros usos: 
_ _ _ _ _ De pUreza superior al 90% pero inferior al 99% 
— — — — — Mezclas de propano y butano con un contenido de propano superior 
al 50% pero inferior o igual al 70% 
— — — — — Los demás 
— — Butanos: 
— — — Que se destinen a otros usos: 
— — — — De pureza superior al 90 % pero inferior al 95 % 
— — — — Mezclas de butano y propano con un contenido de butano superior al 
50% pero inferior o igual al 65% 
— — — — Los demás 
Vaselina, parafina, cera de petróleo microcristalina, «slack wax», ozoquerita, ceta 
de lignito, cera de turba y demás minerales y productos similares obtenidos por 
síntesis o por otros procedimientos, incluso coloreados: 
— Vaselina: 
— — Los demás 
— Parafina con un contenido de aceite inferior al 0,75 % en peso 
— Los demás: 
— — Los demás: 
— — — En bruto: 
— — — — Que se destinen a otros usos 
— — — Los demás 
Coque de petróleo, betún de petróleo y demás residuos de los aceites de petróleo o 
de minerales bituminosos: 
— Los demás residuos de los aceites de petróleo o de minerales bituminosos: 
— — Los demás 9763Ó1 
(continuación) 
3^ 
ANEXO C IV (a) (b) 
Número 
de orden 
04.0030 
04.0040 
04.0050 
04.0055 
04.0090 Código NC 
7202 
7202 21 
7202 21 10 
7202 21 90 
7202 29 00 
7202 30 00 
7202 41 
7202 41 10 
7202 41 91 
7202 41 99 
7202 49 
7202 49 10 
7202 49 50 
7202 49 90 
ex 7202 49 10 
ex 7202 49 50 
7901 
7901 11 00 
7901 12 
7901 12 10 
7901 12 30 
7901 12 90 
790120 00 Designación de la mercancía 
Ferroaleaciones: 
— Ferrosilicio: 
— — Con más del 55 %, en peso, de silicio: 
— — — Con más del 55% sin exceder del 80%, en peso 
— — — Con más del 80%, en peso 
— — Los demás 
— Ferro-silico-manganeso 
— Ferrocromo: 
— — Con más del 4%, en peso, de carbono: 
— — — Con más del 4% sin exceder del 6%, en peso 
— — — Con más del 6% en peso 
— — — — Con un contenido de cromo inferior o igual al 60% en peso 
— — — — Con un contenido de cromo superior al 60% en peso 
— — Los demás: 
— — — Con el 0,05 % o menos, en peso, de carbono 
— — — Con más del 0,05% pero sin exceder del 0,5% de carbono, en peso 
— — — Con más del 0,5%, pero sin exceder del 4% de carbono, en peso 
de los cuales: 
— Ferrocromo que contenga en peso el 0,10% o menos de carbono y más del 30% 
hasta el 90% inclusive de cromo (ferrocromo) como máximo 
Cinc en bruto: 
— Cinc sin alear: 
— — Con un contenido de cinc superior o igual al 99,99% en peso 
— — Con un contenido de cinc inferior al 99,99% en peso: 
— — — Con un contenido de cinc igual o superior al 99,95%, pero inferior al 
99,99%, en peso 
— — — Con un contenido de cinc igual o superior al 98,5%, pero inferior al 
99,95 %, en peso 
— — — Con un contenido de cinc igual o superior al 97,5 %, pero inferior al 
98,5 %, en peso 
— Aleaciones de cinc Cuantía del 
límite máximo 
(en toneladas) 
9840 
1577 
• 2426 
1210 
3466 
(a) Sin perjuicio de las normas para la interpretación de la nomenclatura, el texto de la designación de las mercancías se considerará que tiene únicamente un 
valor indicativo, quedando determinado el régimen preferencial, en el marco de este Anexo, por el alcance de los códigos NC. 
Cuando un «ex» figure delante del código NC, el régimen preferencial será determinado por el alcance del código NC y por el de la descripción 
correspondiente al mismo tiempo. 
(b) Véanse los códigos TARIC en el Anexo CV. I 
36 
ANEXO CV (a) 
Número de 
orden Código NC(*) Designación de la mercancía Montante del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(2) (3) (4) 
06.0010 7201 
7201 10 
7201 10 11 
7201 10 19 
7201 10 30 
7201 10 90 
7201 20 00 
7201 30 
7201 30 90 
7201 40 00 
7202 
7202 99 
7202 99 11 
7203 
7203 90 00 Fundición en bruto y fundición especular, en lingotes, bloques u otras formas 
primarias: 
— Fundición en bruto sin alear con un contenido de fósforo inferior o igual al 
0,5% en peso (CECA): 
— — Con el 0,4% o más, en peso, de manganeso: 
— — — Con un contenido de silicio no superior al 1 %, en peso 
— — — Con un contenido de silicio superior al 1 % en peso 
— — Con un peso del 0,1 % inclusive al 0,4% exclusive, en peso, de manganeso 
— — Con menos del 0,1 % en peso, de manganeso 
— Fundición en bruto sin alear con un contenido de fósforo, superior al 0,5%, en 
peso (CECA): 
— Fundición en bruto aleada: 
— — Los demás (CECA) 
— Fundición especular (CECA) 
Ferroaleaciones: 
— Las demás: 
— — Las demás: 
— - — Ferrofósforo: 
— — — — Con más del 3%, pero menos del 15%, en peso, de fósforo 
Productos férreos obtenidos por reducción directa de minerales de hierro y demás 
productos férreos esponjosos, en trozos, «pellets» o formas similares; hierro con una 
pureza mínima del 99,94% en peso, en trozos, «pellets» o formas similares: 
— Los demás 34163 
06.0020 7208 
7208 11 00 
7208 12 
7208 12 10 
7208 12 91 
7208 12 95 
7208 12 98 
7208 13 
7208 13 10 
7208 13 91 
7208 13 95 
7208 13 98 
7208 14 
7208 1410 
7208 14 91 Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura superior o 
igual a 600 mm, laminados en caliente, sin chapar ni revestir: 
— Enrollados, simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm y con 
un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de 3 mm o más de espesor y con 
un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: 
— — De espesor superior a 10 mm 
— — De espesor superior o igual a 4,75 mm, pero inferior o igual a 10 mm: 
— — — Que se destinen al relaminado (') 
— — — Los demás: 
— — — — Con motivos en relieve 
— — - — Los demás 
— — — — — Decapados 
— — — — — Los demás: 
— — De espesor superior o igual a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm: 
— — — Que se destinen al relaminado (') 
— — — Los demás: 
— — — — Con motivos en relieve 
— — — — Los demás 
— — — — — Decapados 
— — — — — Los demás: 
— — De espesor inferior a 3 mm: 
— — — Que se destinen al relaminado (') 
— — — Los demás 
— — — — — Decapados 49598 
n • Véanse los códigos TARIC en el Anexo C VI 
(') La inclusión,en este código NC se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 
(a) Sin perjuicio de las normas para la interpretación de la nomenclatura, el texto de la designación de la mercancías se considerará que tiene únicamente un 
valor indicativo quedando determinado el régimen preferencial, en el marco de este Anexo, por el alcance de los códigos NC Cuando un «ex» figure delante 
del código NC, el régimen preferencial será determinado por el alcance del código NC y por el de la descripción correspondiente al mismo tiempo. 
V 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Montante del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0020 
(continuación) 7208 14 99 
7208 21 
7208 21 10 
7208 21 90 
7208 22 
7208 22 10 
7208 22 91 
7208 22 95 
7208 22 98 
7208 23 
7208 23 10 
7208 23 91 
7208 23 95 
7208 23 98 
7208 24 
7208 24 10 
7208 24 91 
7208 24 99 
7211 
7211 12 
ex 7211 1210 
7211 19 
ex 7211 19 10 
721122 
ex 7211 22 10 
721129 
ex 7211 29 10 — — — — — Los demás: 
— Los demás, enrollados, simplemente laminados en caliente: 
— — De espesor superior a 10 mm: 
— — — Con motivos en relieve 
— — — Los demás 
— — De espesor superior o igual a 4,75 mm, pero inferior o igual a 10 mm: 
— - — Destinados al relaminado (') 
— — — Los demás: 
— — — — Con motivos en relieve 
— — — — Los demás 
— — — — — Decapados 
— — — — — Los demás: 
— — De espesor superior o igual a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm: 
— — — Que se destinen al relaminado (') 
— — — Los demás: 
— — — - Con motivos en relieve 
— — — - Los demás 
— - — — - Decapados 
_ _ _ _ _ Los demás: 
— — De espesor inferior a 3 mm: 
— — — Destinados al relaminado (') 
— — — Los demás 
— — — — — Decapados 
_ _ _ _ _ Los demás 
Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura inferior a 
600 mm, sin chapar ni revestir: 
— Simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm y con un límite 
mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con 
un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: 
— — Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm: 
— — — De anchura superior a 500 mm: 
-i1) 
— — Los demás: 
— — — De anchura superior a 500 mm: 
~(2) 
— Los demás, simplemente laminados en caliente: 
— — Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm: 
De anchura superior a 500 mm: 
~(2) 
— — Los demás: 
— — — De anchura superior a 500 mm: 
~<2) 49598 
(continuación) 
06.0030 7207 
7207 19 
7207 19 14 
7207 19 16 
7207 20 Semiproductos de hierro o de acero sin alear: 
— Con un contenido de carbono, inferior al 0,25 %, en peso: 
— — Los demás: 
— — — De sección transversal circular o poligonal: 
— — — — Laminados u obtenidos por colada continua: 
______ Los demás: 
— — — — — — Obtenidos por coladas continuas 
— — — — — — Los demás 
— Con un contenido de carbono, superior o igual al 0,25 %, en peso: 
— — De sección transversal circular o poligonal: 
— — — Laminados u obtenidos por colada continua: 
— — — — Los demás: 32681 
(') La inclusión en este código NC se subordinará a las condiciones previstas en tas disposiciones comunitarias dictadas en la materia. 
i1) Productos enrollados de un peso de 500 kg o más. 
?>8 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Montante del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0030 
(continuación) 7207 20 55 
7213 
7213 10 00 
7213 31 
7213 31 10 
7213 3190 
7213 39 
7213 39 10 
7213 39 90 
7213 41 00 
7213 49 00 
7214 
7214 20 00 
7214 40 
7214 40 10 
7214 40 31 
7214 40 39 
7214 40 90 
7214 50 
7214 50 10 
7214 50 31 
7214 50 39 
7214 50 90 
7215 
7215 90 
7215 90 10 
7228 
7228 80 
7228 80 90 — — — — — Con el 0,25% o más, pero menos del 0,6%, en peso, de carbono 
Alambren de hierro o de acero sin alear: 
— Con muescas, cordones, huecos o relieves obtenidos durante el laminado 
— Los demás, con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso: 
— — De sección circular y diámetro inferior a 14 mm 
— — — Con un contenido de carbono inferior o igual al 0,06% en peso 
— — — Con un contenido de carbono superior al 0,06 % en peso 
— — Los demás 
— - — Con un contenido de carbono inferior o igual al 0,06% en peso 
— — — Con un contenido de carbono superior al 0,06 % en peso 
— Los demás, con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % en peso pero 
inferior al 0,6%: 
— — De sección circular y diámetro inferior a 14 mm 
— — Los demás 
Barras de hierro o de acero sin alear, simplemente forjadas, laminadas o extrudidas, 
en caliente, así como las sometidas a torsión después del laminado: 
— Con muescas, cordones, huecos o relieves obtenidos durante el laminado o 
sometidas a torsión después del laminado 
— Las demás, con un contenido de carbono inferior al 0,25% en peso 
— — De sección rectangular, laminadas en las cuatro caras 
— — De sección circular y diámetro: 
— — — Igual o superior a 80 mm 
— — — Inferior a 80 mm 
— — Las demás 
— Las demás, con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % en peso pero 
inferior al 0,6% 
— — De sección rectangular, laminadas en las cuatro caras 
— — De sección circular y diámetro: 
— — — Igual o superior a 80 mm 
— — — Inferior a 80 mm 
— — Las demás 
Los demás, barras de hierro o de acero sin alear: 
— Los demás: 
— — Laminadas o extrudidas en caliente 
Barras y perfiles de los demás aceros aleados: 
— Barras huecas para perforación: 
— — De aceros sin alear 32681 
(continuación l 
06.0040 7207 
7297 19 
7207 19 31 
7207 20 
7207 20 71 Semiproductos de hierro o de acero sin alear: 
— Con un contenido de carbono, inferior al 0,25 %, en peso: 
— — Los demás: 
— — — Desbastes para perfiles: 
— — — Laminados u obtenidos por colada continua 
— Con un contenido de carbono, superior o igual al 0,25 %, en peso 
— — Desbastes para perfiles: 
— — — Laminados u obtenidos por colada continua 4659 
3o 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Montante del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(2) (3) (4) 
06.0040 
(continuación) 7216 
7216 10 00 
7216 21 00 
7216 22 00 
7216 31 
ex 721631 11 
ex 7216 31 19 
ex 7216 31 91 
ex 7216 31 99 
7216 32 
ex 7216 32 11 
ex 7216 32 19 
ex 7216 32 91 
ex 7216 32 99 
7216 33 
ex 7216 33 10 
ex 7216 33 90 
7216 40 10 
7216 40 90 
7216 50 
7216 50 91 
7216 50 99 
7216 90 
7216 90 10 
7301 
7301 10 00 Perfiles de hierro o de acero sin alear: 
— Perfiles en U, en 1 o en H, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de 
altura inferior a 80 mm 
— Perfiles en L o en T, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura 
inferior a 80 mm 
— Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de 
altura superior o igual a 80 mm: 
— — Perfiles en U, 
— — — De una altura de 80 mm o más pero sin exceder de 220 mm: 
— — — — De alas con caras paralelas 
— — — — Los demás 
— — — De una altura de más de 220 mm: 
— — — — De alas con caras paralelas 
-O 
— — — — Los demás 
-(') 
— — — De una altura de 80 mm o más pero sin exceder de 220 mm: 
— — Perfiles en 1 
— — — — De alas con caras paralelas 
-O 
— — — — Los demás 
-(') 
— — — De una altura de más de 220 mm: 
— — — — De alas con caras paralelas 
-(') 
— — — — Los demás 
— — Perfiles en H 
— — — De una altura de 80 mm o más pero sin exceder de 180 mm 
— — — De una altura de más de 180 mm 
-(') 
— Perfiles en L o en T, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura 
superior o igual a 80 mm 
— Los demás perfiles simplemente laminados o extrudidos en caliente 
— — — Llantas con bulbo 
— — — Los demás 
— Los demás: 
— — Laminados o extrudidos en caliente, simplemente chapados 
Tablestacas de hierro o de acero, incluso perforadas o hechas con elementos 
ensamblados, perfiles obtenidos por soldadura, de hierro o de acero: 
— Tablestacas 4659 
(continuación) 
06.0050 7211 Productos laminados planos de hierro o descero sin alear, de anchura inferior a 
600 mm, sin chapar ni revestir: 
— Simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm con un límite 
mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con 
un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: 9636 
(') Excepto los productos que contengan en peso un 0,6% o más de carbono, siempre que el contenido de azufre y de fósforo sea inferior en peso al 0,04% para 
cada uno de estos elementos considerados aisladamente, o al 0,07% si los dos elementos citados se consideran conjuntamente. 
ko 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Montante del 
límite máximo 
(en toneladas) 
0) (2) (3) (4) 
06.0050 
(continuación) 7211 12 
ex 7211 12 90 
7211 19 
ex 7211 19 91 
ex 7211 19 99 
721122 
ex 721122 90 
721129 
ex 7211 29 91 
ex 7211 29 99 
721141 
721141 91 
7212 
7212 60 
ex 7212 60 91 — — Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm: 
— — — De anchura no superior a 500 mm: 
-(') 
— — Los demás: 
— — — De anchura no superior a 500 mm: 
— — — — De espesor igual o superior a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm 
-O 
— — — — De espesor inferior a 3 mm: 
-o 
— Los demás, simplemente laminados en caliente: 
— — Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm: 
— — — De anchura superior a 500 mm: 
— — Los demás: 
— — — De anchura no superior a 500 mm: 
— — — — De espesor igual o superior a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm: 
— — — — De espesor inferior a 3 mm: 
-o 
— Los demás, simplemente laminados en frío: 
— — Con un contenido de carbono inferior al 0,25 %, en peso: 
— — — De anchura no superior a 500 mm 
— — — — Enrollados, para fabricar hojalata 
Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura inferior a 
600 mm, chapados o revestidos: 
— Chapados: 
— — De anchura no superior a 500 mm: 
— — — Simplemente tratados en la superficie: 
— — — — Laminados en caliente, simplemente chapados: 9636 
(continuación) 
06.0060 7208 
7208 32 10 
7208 32 30 
7208 32 51 
7208 32 59 
7208 32 91 
7208 32 99 
7208 33 10 
7208 33 91 
7208 33 99 
7208 34 10 
7208 34 90 
7208 35 10 
7208 35 90 
7208 42 10 
7208 42 30 
7208 42 51 
7208 42 59 
7208 42 91 
7208 42 99 Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura superior o 
igual a 600 mm, laminados en caliente, sin chapar ni revestir: 
— Sin enrollar, simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm con 
un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 
mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: 
— — Los demás, de espesor superior a 10 mm 
Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm, pero inferior o igual a 
10 mm 
Los demás, de espesor superior o igual a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm 
Los demás, de espesor inferior a 3 mm 
Los demás, sin enrollar, simplemente laminados en caliente: 
Los demás, de espesor superior a 10 mm 59777 
(') Excepto los productos que contengan en peso un 0,6% o más de carbono, siempre que el contenido de azufre y de fósforo sea inferior en peso al 0,04 % para 
cada uno de estos elementos considerados aisladamente, o al 0,07 % si los dos elementos citados se consideran conjuntamente. 
íyt 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Montante del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(2) (3) (4) 
06. ()()(() 
(continuación) 7208 
7208 
7208 
7208 
7208 
7208 
7208 
7208 
7208 
7209 43 10 
43 91 
43 99 
44 10 
44 90 
45 10 
45 90 
90 
90 10 
7209 12 10 
7209 12 90 
7209 13 10 
7209 13 90 
7209 
7209 
7209 
7209 
7209 
7209 
7209 
7209 
7209 14 10 
14 90 
22 10 
22 90 
23 10 
23 90 
24 10 
24 91 
24 99 
7209 32 10 
7209 32 90 
7209 33 10 
7209 33 90 
7209 34 10 
7209 34 90 
7209 42 10 
7209 42 90 
7209 43 10 
7209 43 90 
7209 44 10 
7209 44 90 
7209 90 
7209 90 10 
7210 
7210 11 
7210 11 10 
7210 12 
7210 12 11 
721012 19 — — Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm, pero inferior o igual 
a 10 mm 
— — Los demás, de espesor superior o igual a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm 
— — Los demás, de espesor inferior a 3 mm 
— Los demás: 
— — Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados en forma 
distinta de la cuadrada o rectangular 
Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura superior o 
igual a 600 mm, laminados en frío, sin chapar ni revestir: 
— Enrollados, simplemente laminados en frío, de espesor inferior a 3 mm con un 
límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y 
con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: 
— — De espesor superior a 1 mm, pero inferior a 3 mm 
— — De espesor superior a 0,5 mm, pero inferior o igual a 1 mm 
— — De espesor inferior a 0,5 mm 
— Los demás enrollados, simplemente laminados en frío: 
— — De espesor superior a 1 mm, pero inferior a 3 mm 
- De espesor superior o igual a 0,5 mm, pero inferior o igual a 1 mm 
— - De espesor inferior a 0,5 mm 
— Sin enrollar, simplemente laminados en frío, de espesor inferior a 3 mm y con un 
límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y 
con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: 
— — De espesor superior a 1 mm, pero inferior a 3 mm 
— — De espesor superior o igual a 0,5 mm, pero inferior o igual a 1 mm 
— — De espesor inferior a 0,5 mm 
— Los demás, sin enrollar, simplemente laminados en frío: 
— — De espesor superior a 1 mm, pero inferior a 3 mm 
— — De espesor superior o igual a 0,5 mm, pero inferior o igual a 1 mm 
— — De espesor inferior a 0,5 mm 
— Los demás: 
— — Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma 
distinta de la cuadrada o rectangular 
Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura superior o 
igual a 600 mm, chapados o revestidos: 
— Estañados: 
— — De espesor superior o igual a 0,5 mm: 
Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma 
distinta a la cuadrada o rectangular 
— — De espesor inferior a 0,5 mm: 
— — — Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma 
distinta a la cuadrada o rectangular 59777 
(continuación) 
UL 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Montante del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(1) (2) .(3) (4) 
06.0060 
(continuación) 7210 20 
7210 20 10 
7210 31 
7210 31 10 
7210 39 
7210 39 10 
7210 41 
721041 10 
7210 49 
7210 49 10 
7210 50 
7210 50 10 
7210 60 
7210 60 11 
7210 60 19 
7210 70 
7210 70 31 
7210 70 39 
7210 90 
7210 90 31 
7210 90 33 
7210 90 35 
7210 90 39 
7211 
7211 12 
ex 7211 12 10 
7211 19 
ex 7211 19 10 
721122 — Emplomados, incluidos los revestidos con una aleación de plomo y estaño: 
— — Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma 
distinta a la cuadrada o rectangular 
— Galvanizados electrolíticamente: 
— — De acero de espesor inferior a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 
275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de 
elasticidad de 355 MPa: 
— — — Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma 
distinta a la cuadrada o rectangular 
— — Los demás: 
— — - Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma 
distinta a la cuadrada o rectangular 
— Galvanizados de otro modo: 
— — Ondulados: 
— — — Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma 
distinta a la cuadrada o rectangular 
— — Los demás: 
— — — Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma 
distinta a la cuadrada o rectangular 
— Revestidos de óxidos de cromo o de cromo y óxidos de cromo: 
— — Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma 
distinta a la cuadrada o rectangular: 
— Revestidos de aluminio: 
— — Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma 
distinta a la cuadrada o rectangular 
— — — Revestidos de aleaciones aluminio-cinc 
— — — Los demás 
— Pintados, barnizados o revestidos de plástico: 
— — Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma 
distinta a la cuadrada o rectangular 
— Los demás: 
— — Los demás: 
— — — Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma 
distinta a la cuadrada o rectangular Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura inferior a 
600 mm, sin chapar ni revestir: 
— Simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm y con un límite 
mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con 
un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: 
— — Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm: 
— — — De anchura superior a 500 mm: 
-O 
— — Los demás: 
— — — De anchura superior a 500 mm: 
-o 
— Los demás, simplemente laminados en caliente: 
— — Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm: 59777 
(continuación) 
(') Excepto los productos enrollados de un peso de 500 kg o más. 
<i2> 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Montante del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(1) (2) (3) <4) 
06.0060 
(continuación) ex 7211 22 10 
7211 29 
ex 7211 29 10 
7211 30 
7211 30 10 
7211 41 
7211 41 10 
7211 49 
7211 49 10 
7211 90 
7211 90 11 
7212 
7212 10 10 
ex 7212 10 91 
7212 21 
721221 11 
7212 29 
7212 29 11 
7212 30 
7212 30 11 
7212 40 
7212 40 10 
7212 40 91 
7212 50 
7212 50 31 
7212 50 51 
7212 60 
7212 60 11 — — — De anchura superior a 500 mm: 
— — Los demás: 
— — — De anchura superior a 500 mm: 
-o 
Produtos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura inferior a 
600 mm, sin chapar ni revestir: 
Simplemente laminados en frío, de espesor inferior a 3 mm con un límite mínimo de 
elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite 
mínimo de elasticidad de 355 MPa 
— — De anchura superior a 500 mm 
— Los demás, simplemente laminados en frío: 
— — Con un contenido de carbono igual o superior al 0,25 %, en peso: 
— — — De anchura superior a 500 mm 
— — Los demás: 
— — — De anchura superior a 500 mm 
— Los demás: 
— — De anchura superior a 500 mm 
— — — Simplemente tratados en la superficie 
Productos laminados, planos de hierro o de acero sin alear, de anchura inferior a 
600 mm, chapados o revestidos: 
— Estañados: 
— — Hojalata simplemente tratada en la superficie 
— — Los demás (2) 
— Galvanizados electrolíticamente: 
— — De acero de espesor inferior a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 
275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de 
elasticidad de 355 MPa: 
— — — De anchura superior a 500 mm: 
— — — — Simplemente tratados en la superficie 
— — Los demás: 
— — — De anchura superior a 500 mm: 
— — — — Simplemente tratados en la superficie 
— Galvanizados de otro modo: 
— — De anchura superior a 500 mm: 
— — — Simplemente tratados en la superficie 
— Pintados, barnizados o revestidos de plástico: 
— — Hojalata simplemente barnizada 
— — Los demás: 
— — — De anchura superior a 500 mm: 
— — — — Simplemente tratados en la superficie 
— Revestidos de otro modo: 
— — De anchura superior a 500 mm: 
— — — Plomados: 
— — — — Simplemente tratados en la superficie 
— — — Los demás: 
— — — — Simplemente tratados en la superficie 
— Chapados: 
— — De anchura superior a 500 mm: 
— — — Simplemente tratados en la superficie 59777 
(continuación) 
(') Excepto los productos enrollados de un peso de 500 kg o más. 
(}) Exepto los productos que contengan en peso un 0,6 % o más de carbono, siempre que el contenido de azufre y de fósforo sea inferior en peso al 0,04 % para 
cada uno de estos elementos considerados aisladamente, o al 0,07% si los dos elementos citados se consideran conjuntamente. 
¿t i¡ 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Montante del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0070 7204 
7204 50 
7204 50 90 
7206 
7206 10 00 
7207 
7207 11 
7207 11 11 
7207 19 
7207 19 11 
7207 20 
7207 20 11 
7207 20 17 
ex 7207 20 32 
7207 20 51 
7207 20 57 
7208 
ex 7208 31 00 
ex 7208 41 00 
7211 
ex 7211 11 00 
7211 12 
ex 7211 12 90 Desperdicios y desechos, de fundición, de hierro o de acero (chatarra); lingotes de 
chatarra de hierro o de acero: 
— Lingotes de chatarra: 
— — Los demás 
Hierro y acero sin alear, en lingotes u otras formas primarias, con exclusión del 
hierro del código NC 7203: 
— Lingotes 
Semiproductos de hierro o de acero sin alear: 
— Con un contenido de carbono, inferior al 0,25 %, en peso: 
— — De sección transversal cuadrada o rectangular y de anchura inferior al doble 
del espesor: 
— — — Laminados u obtenidos por colada continua: 
— — — — De acero de fácil mecanización 
— — Los demás: 
— — — De sección transversal circular o poligonal: 
— — — — Laminados u obtenidos por coladas continuas: 
— — — — — De acero de fácil mecanización 
— Con un contenido de carbono, superior o igual al 0,25 % en peso: 
— — De sección transversal cuadrada o rectangular y de anchura inferior al doble 
del espesor: 
— — — Laminados u obtenidos por coladas continuas: 
— — — — De acero de fácil mecanización 
— — — — Los demás, que contengan en peso: 
— — — — — El 0,6 % o más de carbono 
— — Los demás, de sección transversal rectangular: 
— — — Laminados u obtenidos por colada continua 
— — — — De acero de fácil mecanización 
— — — — Los demás: 
— — — — — Con el 0,6 % o más, en peso, de carbono 
Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura superior o 
igual a 600 mm, laminados en caliente, sin chapar ni revestir: 
— Sin enrollar, simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm con 
un limite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superio o igual a 
3 mm y con un limite minimo de elasticidad de 355 MPa: 
— — Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura inferior 
o igual a 1 250 mm y de espesor superior o igual a 4 mm, sin motivos en 
relieve 
-(') 
— Los demás, sin enrollar, simplemente laminados en caliente: 
— — Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura inferior 
o igual a 1 250 mm y de espesor superior o igual a 4 mm y sin motivos en 
relieve 
-(') 
Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura inferior a 
600 mm, sin chapar ni revestir: 
— Simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm y con un límite 
mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con 
un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: 
— — Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura 
superior a 150 mm y de espesor superior o igual a 4 mm, sin enrollar y sin 
motivos en relieve 
-(') 
— — Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm: 
— — — De anchura no superior a 500 mm: 
-o 32562 
(') Que contengan en peso un 0,6% o más de carbono, siempre que el contenido de azufre y de fósforo sea inferior en peso al 0,04% para cada uno de estos 
elementos considerados aisladamente, o al 0,07 % si los dos elementos citados se consideran conjuntamente. 
kS' 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Montante del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(2) (3) (4) 
06.0070 
(continuación) 7211 19 
ex 7211 19 91 
ex 7211 19 99 
ex 7211 21 00 
721122 
ex 7211 22 90 
7211 29 
ex 7211 29 91 
ex 7211 29 99 
7212 
7212 60 
ex 7212 60 91 
7213 
7213 20 00 
7213 50 
ex 7213 50 10 
ex 7213 50 90 
7214 
7214 30 00 
7214 60 00 
7216 
7216 31 
ex 7216 31 11 
ex 7216 31 19 — — Los demás: 
— — — De anchura no superior a 500 mm: 
— — — — De espesor igual o superior a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm: 
-(') 
_ _ _ _ De espesor inferior a 3 mm 
-O 
— Los demás, simplemente laminados en caliente: 
— — Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura 
superior a 150 mm y de espesor superior o igual a 4 mm, sin enrollar y sin 
motivos en relieve 
— — Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm: 
— — — De anchura no superior a 500 mm: 
— — Los demás: 
— — — De anchura no superior a 500 mm: 
— — — — De espesor igual o superior a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm: 
-O 
— — — — De espesor inferior a 3 mm: 
Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura inferior 
a 600 mm chapados o revestidos: 
— Chapados: 
— — De anchura no superior a 500 mm: 
— — — Simplemente tratados en la superficie: 
— — — — Laminados en caliente, simplemente chapados: 
Alambrón de hierro o de acero sin alear: 
— De aceros de fácil mecanización 
— Los demás, con un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % en peso 
— — Con un contenido del 0,6 % o más pero no más del 0,75 % en peso 
— — Con más del 0,75 % de carbono en peso 
-(') 
Barras de hierro o de acero sin alear, simplemente forjadas, laminadas o extruidas, 
en caliente, así como las sometidas a torsión después del laminado 
— De acero de fácil mecanización 
— Las demás, con un contenido de carbono, superior o igual al 0,6 % en peso 
Perfiles de hierro o de acero sin alear: 
— Perfiles en U, en 1 o en H, simplemente laminados o extruidos en caliente, de 
altura superior o igual a 80 mm: 
— — Perfiles en U: 
— — — De altura superior o igual a 80 mm pero inferior o igual a 220 mm: 
— — — — De alas con caras paralelas 
-(') 
— — — — Los demás 
-O 
— — — De altura superior a 220 mm: 32562 
(continuación) 
(') Que contengan en peso un 0,6% o más de carbono, siempre que el contenido de azufre y de fósforo sea inferior en peso ai 0,04% para cada uno de estos 
elementos considerados aisladamente, o al 0,07% si los dos elementos citados se consideran conjuntamente. 
H6 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Montante del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0070 
(continuación) ex 7216 31 91 
ex 7216 31 99 
7216 32 
ex 7216 32 11 
ex 7216 32 19 
ex 7216 32 91 
ex 7216 32 99 
7216 33 
ex 7216 33 10 
ex 7216 33 90 
7218 
7218 10 00 
7218 90 
7218 90 11 
7218 90 13 
7218 90 15 
7218 90 19 
7218 90 50 
7219 
7219 11 10 
721911 90 
7219 12 10 
7219 12 90 
7219 13 10 
7219 13 90 
7219 14 10 
7219 14 90 
721921 11 
7219 21 19 
7219 2190 
7219 22 10 
7219 22 90 
7219 23 10 
7219 23 90 
7219 24 10 
7219 24 90 — — — — De alas con caras paralelas 
-O 
— — - — Los demás 
-O 
— — Perfiles en 1: 
— — — De altura superior o igual a 80 mm pero inferior o igual a 220 mm: 
De alas con caras paralelas 
-O 
— — — — Los demás 
-O 
— - — De altura superior a 220 mm: 
— — — — De alas con caras paralelas 
-(') 
— — — — Los demás 
-O 
— — Perfiles en H: 
— — — De altura superior o igual a 80 mm pero inferior o igual a 180 mm 
— — — De altura superior a 180 mm 
-O 
Acero inoxidable en lingotes u otras formas primarias; semiproductos de acero 
inoxidable: 
— Lingotes y otras formas primarias 
— Los demás: 
— — De sección transversal cuadrada o rectangular: 
— — — Laminados u obtenidos por colada continua 
— — Los demás: 
— — — Laminados u obtenidos por colada continua 
Productos laminados planos de acero inoxidable, de anchura superior o igual 
a 600 mm: 
— Simplemente laminados en caliente, enrollados: 
— Simplemente laminados en caliente, sin enrollar 32562 
(continuación) 
(') Excepto los productos que contengan en peso un 0,6 % o más de carbono, siempre que el contenido de azufre y de fósforo sea inferior en peso al 0,04 % para 
cada uno de estos elementos considerados aisladamente, o al 0,07% si los dos elementos citados se consideran conjuntamente. 
9f 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Montante del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(2) (3) (4.) 
06.0070 
(continuación) 7219 33 10 
7219 33 90 
7219 34 10 
7219 34 90 
7219 35 10 
7219 35 90 
7219 90 
7219 90 11 
7219 90 19 
7220 
7220 11 00 
7220 12 00 
7221 00 
7221 00 10 
7221 00 90 
7224 
7224 90 
7224 90 01 
7224 90 05 
7224 90 08 
7224 90 15 
7225 
7225 50 
ex 7225 50 10 
ex 7225 50 90 
7227 (todos 
los números) 
7228 
7228 10 10 
7228 10 30 
7228 20 
7228 20 11 
7228 20 19 — Simplemente laminados en frío 
— — De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm 
— — De espesor superior o igual a 0,5 mm, pero inferior o igual a 1 mm 
— - De espesor inferior a 0,5 mm 
— Los demás: 
— — Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado, o simplemente 
cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular 
Productos laminados planos de acero inoxidable de anchura inferior a 600 mm: 
— Simplemente laminados en caliente: 
Alambren de acero inoxidable 
— Que contengan el 2,5 % o más en peso de níquel 
— Que contengan menos del 2,5% en peso de níquel 
Los demás aceros aleados en lingotes u otras formas primarias; semiproductos de los 
demás aceros aleados: 
— Los demás: 
— — De sección transversal cuadrada o rectangular: 
— — — Laminados en caliente u obtenidos por colada continua 
— — — — De anchura inferior al doble del espesor: 
— — — — — De acero rápido 
— — — — — Que contenga 0,7% o menos, en peso, de carbono, del 0,5 al 1,2% 
inclusive de manganeso y del 0,6 al 2,3% inclusive de silicio; que 
contenga 0,0008 % o más, en peso, de boro sin que ningún otro 
elemento alcance el contenido mínimo de la nota 1 f) del presente 
capítulo 
— — — — — Los demás 
— — — — Los demás 
Productos laminados planos de los demás aceros aleados, de anchura superior o 
igual a 600 mm: 
— Los demás, simplemente laminados en frío (CECA) 
— — Que contengan, en peso, menos del 0,6% de silicio, y con el 0,3% inclusive 
al 1 % inclusive, de aluminio 
— — Los demás (') 
-(') 
Alambrón de los demás aceros aleados 
Barras y perfiles de los demás aceros; barras huecas para perforación, de acero 
aleadas o sin alear: 
— Barras, de acero aleadas o sin alear: 
— — Simplemente laminadas o extrudidas en caliente 
— — Las demás: 
— — — Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas 
— Barras de acero sílico-manganoso: 
— — Simplemente laminadas o eximidas en caliente 32562 
(continuación) 
(') De un espesor inferior a 3 mm. 
ks 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Montante del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(2) (3) (4) 
06.0070 
(continuación) 7228 20 30 
7228 30 
7228 30 20 
7228 30 40 
7228 30 61 
7228 30 69 
7228 30 70 
7228 30 89 
7228 60 
7228 60 10 
7228 70 
7228 70 10 
7220 
7220 20 
7220 20 10 
7220 90 
7220 90 11 
7220 90 31 
7222 
7222 10 11 
7222 10 19 
7222 10 21 
7222 10 29 
7222 10 31 
7222 10 39 
7222 10 81 
7222 10 89 
7222 30 
7222 30 10 
7222 40 
7222 40 11 
7222 40 19 
7222 40 30 
7224 
7224 10 00 
7224 90 — — Las demás: 
— — — Laminadas o extruidas en caliente, simplemente chapadas 
— Las demás barras, simplemente laminadas o extrudidas en caliente: 
— — De acero para herramientas 
— — Que contengan, en peso, del 0,9 al 1,15% inclusive de carbono y del 0,5 al 
2% inclusive de cromo y, eventualmente, el 0,5% o menos de molibdeno: 
— - Las demás: 
— — — De sección circular, con diámetro: 
— — — — Igual o superior a 80 mm 
— — — — Inferior a 80 mm 
— — — De sección rectangular, laminadas en las cuatro caras 
— — — Las demás 
— Las demás barras 
— laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas 
Perfiles: 
— — Simplemente laminados o extrudidos en caliente 
Productos laminados planos de acero inoxidable, de anchura inferior a 600 mm: 
— Simplemente laminados en trio: 
— — Da anchura superior a 500 mm 
— Los demás 
— — De anchura superior a 500 mm: 
— — — Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado 
— — De anchura no superior a 500 mm: 
— — — Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado: 
— — — — Laminados en caliente, simplemente chapados 
Barras y perfiles, de acero inoxidable: 
— Barras simplemente laminadas o extrudidas en caliente 
— Las demás barras: 
— — Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas 
— Perfiles: 
— — Simplemente laminados en caliente 
— — Los demás: 
— — — Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas 
Los demás aceros aleados en lingotes u otras formas primarias; semiproductos de los 
demás aceros aleados: 
— Lingotes y otras formas primarias 
— Los demás: 
— — Los demás: 
— — — Laminados en caliente u obtenidos por colada continua: 32562 
(continuación) 
Qj 
Número de 
orden Código NC Designación de la mercancía Montante del 
límite máximo 
(en toneladas) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0070 
(continuación) 7224 90 31 
7224 90 39 
7225 
7225 10 10 
7225 10 91 
7225 10 99 
7225 20 
7225 20 20 
7225 30 00 
7225 40 10 
7225 40 30 
7225 40 50 
7225 40 70 
7225 40 90 
7225 90 
7225 90 10 
7226 
7226 10 
7226 10 10 
7226 10 30 
7226 20 
7226 20 20 
7226 91 
7226 91 10 
7226 91 90 
7226 92 
7226 92 10 
7226 99 
7226 99 20 
7228 
7228 70 
7228 70 31 
7228 80 
7228 80 10 — — - — Que contengan, en peso, del 0,9 al 1,15% inclusive de carbono y del 
0,5 al 2% inclusive de cromo y, evenutalmente, el 0,5% o menos de 
molibdeno 
— — - — Los demás 
Productos laminados planos de los demás aceros aleados, de anchura superior o 
igual a 600 mm: 
— De acero magnético al silicio 
— De acero rápido: 
— — Simplemente laminados; simplemente tratados en la superficie, incluido el 
chapado, o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o 
rectangular 
— Los demás, simplemente laminados en caliente, enrollados 
— Los demás, simplemente laminados en caliente, enrollados 
— Los demás: 
— — Simplemente tratados en la superficie incluido el chapado, o simplemente 
cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular 
Productos laminados planos de los demás aceros aleados, de anchura interior a 
600 mm: 
— De acero magnético al silicio: 
— — Simplemente laminados en caliente: 
— — Los demás: 
— — — De anchura superior a 500 mm 
— De acero rápido: 
— — Simplemente laminados en caliente; de anchura no superior a 500 mm, 
laminados en caliente, simplemente chapados; de anchura superior a 500 mm, 
simplemente laminados en frío o simplemente tratados en la superficie, 
incluido el chapado 
— Los demás: 
— — Simplemente laminados en caliente: 
— — — De espesor de 4,75 mm o más 
— — — De espesor inferior a 4,75 mm 
— — Simplemente laminados en frío: 
— — De anchura superior a 500 mm 
— — Los demás: 
— — — De anchura no superior a 500 mm, laminados en caliente, simplemente 
chapados; de anchura superior a 500 mm, simplemente tratados en la 
superficie, incluido el chapado 
Barras y perfiles, de los demás aceros aleados; barras huecas para perforación, de 
aceros aleados o sin alear: 
— Perfiles: 
— — Los demás: 
— — — Laminados o extrudidos en caliente, simplemente chapados 
— Barras huecas para perforación: 
— — De aceros aleados 32562 
(continuación) 
90 
ANEXO CVI 
Códigos TARIC 
desden Código NC Código TARIC 
01.0040 ex39169090 39169090.10 
ex 3917 10 90 3917 10 90.10 
ex 391729 19 391729 19 . 10 
ex 3917 32 51 3917 32 51.10 
ex391739 19 391739 19.10 
ex 3919 10 90 3919 10 90.10 
ex 3919 90 90 3919 90 90.10 
01.0050 ex 3915 90 93 3915 90 93.20 
ex 3916 90 90 3916 90 90.20 
ex 3917 29 19 3917 29 19.20 
ex39173251 39173251.20 
ex 3917 39 19 3917 39 19.20 
ex 3919 10 90 3919 10 90» 20 
ex 3919 90 90 3919 90 90.20 
01.0060 ex 4012 10 80 4012 10 80*90 
ex 4012 20 90 4012 20 90.90 
01.0165 ex 740710 00 7407 10 00.90 
ex 7407 21 90 7407 21 90» 90 
ex 7407 22 10 7407 22 10.90 
ex 7407 22 90 7407 22 90 . 90 
ex 7407 29 00 7407 29 00 » 90 
01.0180 ex 7407 10 00 740710 00.10 
ex 7407 21 90 7407 2190.10 
ex 7407 22 10 7407 22 10*10 
ex 7407 22 90 7407 22 90.10 
ex 7407 29 00 7407 29 00 . 10 
02.0010 ex 5604 90 00 5604 90 00 * 50 
02.0020 ex 581100 00 581100 00.91 
ex 6308 00 00 6308 00 00 . 11 
02.0025 ex 581100 00 581100 00.92 
ex 6308 00 00 6308 00 00 » 19 
02.0030 ex 5905 00 70 5905 00 70 . 10 
ex 6308 00 00 6308 00 00 * 20 
02.0090 ex 6302 60 00 6302 60 00 » 90 
02.0150 ex 6202 12 10 6202 12 10.90 
02.0155 ex 6202 12 90 6202 12 90.90 
ex6202 13 10 620213 10.90 
ex 6202 13 90 6202 13 90.90 
02.0670 ex 6302 60 00 6302 60 00 . 10 
ex 6305 20 00 6305 20 00.10 
ex 6305 39 00 6305 39 00.91 
ex 6305 90 00 6305 90 00 . 20 
04.0055 ex 7202 49 10 7202 49 10 » 10 
ex 7202 49 50 7202 49 50 » 10 
^A 
Códigos TARIC 
Número 
de orden Código NC 
06.0020 
06.0040 
06.0050 ex 7211 12 10 
ex 7211 19 10 
ex 7211 22 10 
ex 7211 29 10 
ex 7216 31 11 
0x7216 31 19 
ex 7216 31 91 
ex 7216 31 99 
ex 7216 32 11 
ex 7216 32 19 
ex 7216 32 91 
ex 7216 32 99 
ex 7216 33 10 
ex 7216 33 90 
ex 7211 12 90 
ex 7211 1991 
ex 7211 19 99 
ex 721122 90 
ex 721129 91 
ex 7211 29 99 
ex 7212 60 91 Código TARIC 
7211 12 10 
7211 12 10 12 
91 
7211 1910* 12 
7211 19 10* 14 
7211 19 10*91 
7211 22 10* 12 
7211 22 10*91 
7211 29 10 
7211 29 10 
7211 29 10 12 
14 
91 
721631 11 * 10 
721631 11 * 99 
7216 31 19* 10 
7216 31 19* 99 
7216 31 91 * 10 
7216 31 91 * 99 
7216 31 99 * 10 
7216 31 99*99 
7216 32 11 * 10 
7216 32 11 *99 
7216 32 19 * 10 
7216 32 19*99 
7216 32 91 * 10 
7216 32 91 *99 
7216 32 99* 10 
7216 32 99*99 
7216 33 10 * 90 
7216 33 90*90 
7211 12 90 
7211 19 91 
7211 19 99 
721122 90 
7211 29 91 
721129 99 90 
90 
90 
90 
90 
90 
7212 60 91 *90 Número 
de orden 
06.0060 
06.0070 Código NC 
ex 7211 12 10 
ex 7211 19 10 
ex 7211 22 10 
ex 7211 29 10 
ex 7212 1091 
ex 7207 20 32 
ex 7207 20 33 
ex 7208 31 00 
ex 7208 41 00 
ex 7211 
ex 7211 
ex 7211 
ex 7211 
ex 7211 
ex 7211 
ex 7211 
ex 7211 11 00 
12 90 
1991 
19 99 
21 00 
22 90 
29 91 
29 99 
ex 7212 60 91 
ex 7213 50 10 
ex 7213 50 90 
ex 7216 31 11 
ex 7216 31 19 
ex 7216 31 91 
ex 7216 31 99 
ex 7216 32 11 
ex 7216 32 19 
ex 7216 32 91 
ex 7216 32 99 
ex 7216 33 10 
ex 7216 33 90 
ex 7225 50 10 
ex 7225 50 90 Código TARIC 
7211 12 10" 18 
7211 12 10" 19 
7211 12 10* 99 
7211 19 10* 13 
7211 19 10* 15 
7211 19 10* 17 
7211 19 10 * 18 
7211 19 10* 99 
7211 22 10* 18 
7211 22 10* 19 
7211 22 10*99 
7211 29 10 
7211 29 10 
7211 29 10 
7211 29 10 
7211 29 10 13 
15 
17 
18 
9M 
7212 10 91 * 90 
7207 20 32 * 10 
7207 20 33 * 10 
7208 31 90 
7208 41 00 
7211 11 00 
7211 12 90 
7211 1991 
7211 19 99 
7211 21 00 
7211 22 90 
7211 29 91 
7211 29 99 
7212 60 91 * 10 
7213 50 10 * 10 
7213 50 90* 10 
7216 31 11 • 
7216 31 19 • 
7216 31 91 ' 
7216 31 99 ' 
7216 32 11 ' 
7216 32 19 • 
7216 32 91 
7216 32 99 
7216 33 10 10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
91 
91 
91 
91 
91 
91 
91 
91 
10 
7216 33 90* 10 
7225 50 10* 10 
7225 50 90 * 10 
•b"_. 
ANEXO D 
Relativo a los productos agrarios contemplados en los artículos 4, 5 y 6 
Código NC Designación de la mercancía Tipo de derecho 
preferencial 
0101 
0101 19 
0101 19 10 
0703 
ex 0703 20 00 
0709 
0709 51 
0709 51 30 
0709 51 50 
0709 51 90 
0709 60 
0709 60 10 
0710 
0710 21 00 
0711 
0711 90 
ex 0711 90 40 
ex 0711 90 60 
0712 
0712 20 00 
ex 0712 30 00 
0713 
0713 32 
0713 32 90 
0713 33 
0713 33 90 
0713 39 
0713 39 90 Caballos, asnos, mulos y burdéganos, vivos: 
— Caballos: 
— — Los demás: 
— — — Que se destinen al matadero (') 
Cebollas, chalotes, ajos, puerros y demás hortalizas aliáceas, frescos o 
refrigerados: 
— Ajos: 
— Del 1 de febrero al 31 de mayo (2) 
Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas: 
— Setas y trufas: 
— — Champiñones: 
— — — Cantharellus spp. 
— — — Setas (del genero Boletus) 
— — — Las demás, con exclusión de las trufas 
— Pimientos del género Capsicum o del género Pimenta: (') 
— — Pimientos dulces 
Legumbres y hortalizas, sin cocer o cocidas con agua o vapor, 
congeladas: (4) 
— Legumbres, desvainadas o no: 
— — Guisantes (Pisum sativum) 
Legumbres y hortalizas conservadas provisionalmente (por ejemplo: 
con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras 
sustancias para dicha conservación), pero todavía impropias para la 
alimentación: 
— Las demás legumbres y hortalizas; mezclas de hortalizas y/o 
legumbres: 
— — Legumbres y hortalizas: 
— — — Setas: 
— — — — De la especie Agaricus: 
— Con exclusión de los champiñones de París 
— — — — Las demás: 
— Con exclusión de los champiñones de París 
Legumbres y hortalizas, secas, incluso en trozos o en rodajas o bien 
trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación: 
— Cebollas 
— Setas y trufas: 
— Con exclusión de los champiñones de París 
Legumbres secas desvainadas, incluso mondadas o partidas: 
— Alubias (Vigna spp. y Phaseolus spp.): 
— — Alubias adzuki (Phaseolus o Vigna angularis): 
— — — Las demás 
— — Alubia común (Phaseolus vulgaris): 
— — — Las demás 
— — Las demás: 
— — — Las demás 0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
(') La admisión en este código está supeditada a las condiciones previstas por las disposiciones comunitarias dictadas en la 
materia. 
(2) Dentro del límite de un contingente arancelario anual de 300 toneladas. 
(J) Dentro del límite de un contingente arancelario anual de 1 200 toneladas. 
(4) Dentro del límite de un contingente arancelario anual de 1 300 toneladas. 
S3 
Código NC Designación de la mercancía Tipo de derecho 
preferencial 
0809 
0809 20 
0809 20 20 
0809 20 60 
0810 
0810 20 
ex 0810 20 10 
ex 0810 20 90 
0811 
0811 90 
ex 0811 90 10 
ex 0811 90 30 
0811 90 75 
0812 
0812 10 
ex 0812 10 00 
0813 
0813 40 
ex 0813 40 80 
0904 
0904 12 00 
0904 20 
0904 20 10 
0904 20 90 
0909 
1209 
2001 
ex 2001 10 00 
2001 90 
2001 90 70 Albaricoques, cerezas, melocotones (incluidos los griñones y nectari­
nas), ciruelas y endrinas, frescos: 
— Cerezas: 
— — Del 1 de mayo al 15 de julio: 
— — — Guindas (Prunus cerasus) (') 
— - Del 16 de julio al 30 de abril: 
— — Guindas (Prunus cerasus) (') 
Los demás frutos frescos: 
— Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa: 
— - Frambuesas: 
— Del 15 de mayo al 15 de junio 
— — Los demás: 
— Moras del 15 de mayo al 15 de junio 
Frutos sin cocer o cocidos con agua o vapor, congelados, incluso 
azucarados o edulcorados de otro modo: 
— Los demás: 
— — Con adición de azúcar u otros edulcorantes: 
— — — Con un contenido de azúcares superior al 13 % du se 
peso: 
— Guindas (Prunus cerasus) (:) (4) 
— — — Los demás: 
— Guindas (Prunus cerasus) (:) C) 
— - Los demás: 
._ _ _ Guindas: 
Guindas (Prunus cerasus) (') C1) 
Frutos considerados provisonalmentc (por ejemplo: con gas sulturoso 
o con agua salada o sulfurosa o adicionada de otras sustancias para 
dicha conservación), pero todavía impropios para la alimentación: 
— Cerezas: 
- Guindas (Prunus cerasus) (:) 
Frutos secos, excepto los de las partidas n'n 0801 a 0806; mezclas de 
frutos secos o de frutos de cascara de este capítulo: 
— Los demás frutos: 
— — Los demás: 
— Cerezas acidas 
Pimienta del género piper; pimientos de los géneros Capsicum o 
Pimenta, secos, triturados o pulverizados (pimentón): 
— Pimienta: 
— — Triturada o pulverizada 
— Pimientos secos, triturados o pulverizados: 
— — Pimientos dulces 
— — Triturados o pulverizados 
Semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino, alcaravea; bayas 
de enebro 
Semillas, frutos y esporas, para siembra 
Legumbres u hortalizas, frutos y demás partes comestibles de plantas, 
preparados o conservados en vinagre o en ácido acético: 
— Pepinos y pepinillos: 
— Pepinos (J) 
— Los demás: 
— — Pimientos dulces 0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0°.. 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
(') Dentro de un límite comunitario anual de 3 000 toneladas. 
(2) Dentro de un límite comunitario anual de 19 900 toneladas. 
(J) En el marco de una cantidad de referencia de 3 000 toneladas. 
(4) Sin perjuicio de un precio mínimo a la importación determinado anualmente por la Comunidad. 
Ç(f 
Código NC Designación de la mercancía Tipo de derecho 
preferencial 
2004 
2004 90 
ex 2004 90 30 
ex 2004 90 99 
2005 
2005 30 00 
2005 90 
ex 2005 90 80 
2008 
2008 60 
ex 2008 60 39 
2008 60 51 
2008 60 61 
2008 60 71 
2008 60 91 
2208 
2208 90 Las demás legumbres u hortalizas, preparadas o conservadas (excepto 
en vinagre o en ácido acético), congeladas: 
— Las demás legumbres u hortalizas y las mezclas de hortalizas y/o 
legumbres: 
— — «Choucroute», alcaparras y aceitunas: 
— «Choucroute» (') 
— — Las demás, incluidas las mezclas: 
— - -- Las demás: 
- Producto denominado «ajvar» obtenidopor la transfor­
mación de pimientos, añadiendo especias o extractos de 
especias o destilados de especias naturales y, en su caso, 
de berenjenas o de tomates, con un contenido total de 
extractos secos superior o igual al 9%, principalmente 
utilizados como ensalada 
Las demás legumbres u hortalizas, preparadas o conservadas (excepto 
en vinagre o en ácido acético), sin congelar: 
— «Choucroute» (') 
— Las demás legumbres u hortalizas y las mezclas de hortalizas y/o 
legumbres: 
— — Las demás 
— Producto denominado «ajvar» obtenido por la transforma­
ción de pimientos, añadiendo especias o extractos de espe­
cias o destilados de especias naturales y, en su caso, de 
berenjenas o de tomates, con un contenido total de extractos 
secos superior o igual al 9%, principalmente utilizado como 
ensalada 
Frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conserva­
dos de otra forma, incluso azucarados, edulcorados de otro modo o 
con alcohol, no expresados ni comprendidos en otras partidas: 
— Cerezas: 
— — Con alcohol añadido: 
— _ — Las demás: 
— — — — Las demás: 
— Cerezas dulces de carne clara, de un diámetro inferior 
o igual a 18,9 mm, deshuesadas, destinadas a la fabri­
cación de productos de chocolate (:) (•') 
— — — — Cerezas acidas (Prunus cerasus) {*) (') 
— — — — Cerezas acidas (Prunus cerasus) (4) (') 
— — — - Cerezas acidas (Prunus cerasus) (4) (•') 
— — — - Cerezas acidas (Prunus cerasus) (*) (5) 
Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico 
inferior a 80% vol; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas; 
preparaciones alcohólicas compuestas del tipo de las utilizadas para la 
elaboración de bebidas: 
— Los demás: 
— — Vodka de grado alcohólico volumétrico no superior a 45,4% 
vol, aguardientes de ciruelas, de peras o de cerezas, en recipien­
tes de un contenido: 
— — — No superior a 2 litros: 0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
(') En el marco de una cantidad de referencia de 150 toneladas. 
(:) Dentro del límite de un contingente arancelario anual de 3 000 toneladas. 
(l) El control de la utilización para este destino específico se realiza mediante la aplicación de las disposiciones comunitarias 
dictadas en la materia. 
(4) Dentro de un límite comunitario anual de 19 900 toneladas. 
(') Sin perjuicio de un precio mínimo a la importación determinado anualmente por la Comunidad. 
ÇÇ 
Código NC Designación de la mercancía Tipo de derecho 
preferencial 
ex 2208 90 33 
2401 
ex 2401 10 
ex 2401 10 60 
ex 2401 20 
ex 2401 20 60 
2204 
2204 21 
2204 21 25 
ex 2204 21 29 
2204 21 35 
ex 2204 21 39 
2204 29 25 
ex 2204 29 29 
2204 29 35 
ex 2204 29 39 — Aguardiente de ciruelas, de peras o de cerezas 
— Aguardiente de ciruelas denominado «Sijivo-
vica»(')(3) 
Tabaco en rama o sin elaborar; desperdicios de tabaco: 
— Tabaco sin desvenar: 
— — Los demás 
— — — Tabaco «sun-cured» del tipo oriental: 
— Tabaco del tipo «Pnlep» (:) (J) 
— Tabaco parcial o totalmente desvenado: 
— — Los demás: 
— — — Tabaco «sun-cured» del tipo oriental: 
— Tabaco del tipo «Prilep» (:) (•') 
Vino de uvas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la 
partida n" 2009 
Los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha 
impedido o cortado añadiéndole alcohol: 
- Fn recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litros: 
— — — Los demás: 
— — - — De grado alcohólico adquirido que no exceda de 13% 
vol: 
— — — — — Los demás: 
— — — — — — Vino blanco (4) 
— — — — — — Los demás C) 
— — — — De grado alcohólico adquirido superior a 13% vol e 
inferior a 15% vol: 
- - — — Los demás: 
— — — — — — Vino blanco (4) 
— — — — — — Los demás (4) 
— — Los demás: 
— — — Los demás: 
— — — — De grado alcohólico adquirido no superior a 13% vol: 
_ _ _ Los demás: 
- -.._'— — Vino blanco (4) 
— — Los demás (4) 
— — — — De grado alcohólico adquirido superior a 13% vol, sin 
exceder de 15% vol: 
— — — — — Los demás: 
— — — — — — Vino blanco (4) 
— — — — — — Los demás (4) 0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
(') Dentro del límite de un contingente arancelario anual de 5 420 hectolitros. 
(2) Dentro del límite de un contingente arancelario comunitario anual de 1 500 toneladas relativo a las dos subpartidas de 
tabaco del tipo «Prilep». 
(J) La admisión en esta subpartida está supeditada a las condiciones previstas por las disposiciones comunitarias dictadas en la 
materia. 
(4) Dentro del límite de un contingente arancelario anual de 545 000 hectolitros y a condición de que los precios a la 
importación de los vinos originarios de Bosnia-Herzegovina, de Croacia, de Eslovenia y de la antigua República yugoslava 
de Macedonia incrementados en los derechos de aduana efectivamente percibidos sean en todo momento por lo menos 
iguales a los precios de referencia de la Comunidad. 
56 
Código NC ANEXO E 
Designación de la mercancía 
0102 
0102 90 
ex 0102 90 51 
ex 0102 90 59 
ex 0102 90 71 
ex 0102 90 79 
0201 
ex 0201 10 00 
0201 20 
ex 0201 20 20 
ex 0201 20 30 
ex 0201 20 50 Animales vivos de la especie bovina 
— Los demás 
— — De las especies domésticas: 
-• — - De peso superior a 300 kg: 
— - - - - Terneras (que no hayan parido nunca): 
— — — — — Que se destinen al matadero: 
— Que todavía no tengan ningún diente nuevo y de peso igual o superior 
a 320 kg e inferior o igual a 470 kg (a) 
----- Las demás: 
— Que todavía no tengan ningún diente nuevo y de peso igual o superior 
a 320 kg c inferior o igual a 470 kg (a) 
Los demás: 
•- - Que se destinen al matadero: 
— Toros y bueyes que todavía no tengan ningún diente nuevo y de peso 
igual o superior a 350 kg e inferior o igual a 500 kg (a) 
__-.__. Los demás: 
— Toros y bueyes que todavía no tengan ningún diente nuevo y de peso 
igual o superior a 350 kg e inferior o igual a 500 kg (a) 
Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada: 
— Canales o medias canales 
— Canales con un peso superior o igual a 180 kg e inferior o igual a 300 kg y medias 
canales, con un peso superior o igual a 90 kg e inferior o igual a 150 kg, que presenten 
un escaso grado de osificación de los cartílagos (especialmente los de la sínfisis pubiana 
y de las apófisis vertebrales), la carne es rosa claro y la grasa, de estructura 
extremadamente fina, de color blanco a amarillo claro 
— Los demás trozos sin deshuesar: 
— — Cuartos llamados «compensados»: 
— Cuartos llamados «compensados», de peso superior o igual a 90 kg e inferior o 
igual a 150 kg, que presenten un escaso grado de osificación de los cartílagos 
(especialmente los de la sínfisis pubiana y de las apófisis vertebrales), la carne es 
rosa claro y la grasa, de estructura extremadamente fina, de color blanco a 
amarillo claro (a) 
— — Cuartos delanteros unidos o separados: 
— Cuartos delanteros separados de un peso superior o igual a 45 kg e inferior o 
igual a 75 kg, que presenten un escaso grado de osificación de los cartílagos 
(especialmente de los de las apófisis vertebrales), la carne es de color rosa claro y 
la grasa, de estructura extremadamente fina, de color blanco a amarillo 
claro (a) 
— — Cuartos traseros unidos o separados: 
— Cuartos traseros separados de un peso superior o igual a 45 kg e inferior o igual 
a 75 kg (el peso considerado será igual a 38 kg o inferior o igual a 65 kg cuando 
se trate del corte denominado «pistola»), que presenten un escaso grado de 
osificación de los cartílagos (especialmente de los de las apófisis vertebrales), la 
carne es de color claro y la grasa, de estructura extremadamente fina, de color 
blanco a amarillo claro (a) 
(a) La admisión en esta subpartida estará supeditada a las condiciones previstas por las disposiciones comunitarias dictadas en 
la materia. 
^ 
Propuesta modificada de 
REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO 94/0252 (ACC) 
por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto a las 
importaciones de determinados productos originarios de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, 
de Croacia, de Eslovenia y de la antigua República yugoslava de Macedonia (1995) 
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, 
en particular, su artículo 113, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que el Acuerdo de cooperación entre la 
Comunidad Económica Europea y la República de Eslo­
venia, firmado el 5 de abril de 1993 ('), el Acuerdo entre la 
Comunidad Económica Europea y la República de Eslo­
venia relativo al comercio de productos textiles, firmado el 
23 de julio de 1993 y el Reglamento (CE) n° del 
Consejo, , relativo al régimen 
aplicable a las importaciones en la Comunidad de 
productos originarios de las Repúblicas de Croacia, de 
Bosnia-Herzegovina, de Eslovenia y del territorio de la 
antigua República yugoslava de Macedonia (2), establecen 
la admisión de la casi totalidad de los productos de los 
capítulos 25 a 97 de la nomenclatura combinada, origina­
rios de dichas Repúblicas para su importación en la 
Comunidad con exención de derechos de aduana y de 
exacciones de efecto equivalente; que el artículo 16 de 
dicho Acuerdo de Cooperación, el artículo 15 del citado 
Acuerdo relativo a los productos textiles y el artículo 3 del 
citado Reglamento establecen que, para los productos 
recogidos en los Anexos C I a C V del Reglamento (CE) 
n° se sometan las importaciones a límites 
máximos anuales más allá de los cuales puedan restable­
cerse los derechos de aduana aplicables respecto de países 
terceros ; que, en esta situación, es necesario que la Comi­
sión sea informada con regularidad de la evolución de las 
importaciones de dichos productos y, en consecuencia, 
que la importación de estos productos sea objeto de una 
vigilancia ; que conviene pues, abrir dichos límites 
máximos arancelarios anuales para 
Considerando que puede llevarse a cabo una vigilancia 
comunitaria recurriendo a un modo de gestión basado en 
la asignación, a escala comunitaria, de las importaciones 
de los productos en cuestión a los límites máximos a 
medida que estos productos se presenten en aduana al 
amparo de declaraciones de despacho a libre práctica ; 
que este modo de gestión debe prever la posibilidad de 
restablecer los derechos de aduana una vez se hayan 
alcanzado dichos límites máximos a escala comunitaria ; 
Considerando que este modo de gestión requiere una 
colaboración estrecha y particularmente rápida entre los 
Estados miembros y la Comisión, la cual deberá particu­
larmente poder seguir el estado de la asignación respecto 
de los límites máximos e informar de ello a los Estados miembros ; que esta colaboración debe ser tanto más 
estrecha cuanto que es necesario que la Comisión pueda 
adoptar las medidas adecuadas para restablecer los dere­
chos de aduana cuando se alcance uno de los límites 
máximos. 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO 
Artículo 1 
1. Del 1 de enero al 31 de diciembre de 1995 'as 
importaciones en la Comunidad de determinados 
productos originarios de las Repúblicas de Croacia, de 
Bosnia-Herzegovina, de Eslovenia y de la antigua Repú­
blica yugoslava de Macedonia indicados en los Anexos CI, 
CII,CIII,CIV y CV del Reglamento (CE) n° y 
en el Anexo V del Acuerdo entre la Comunidad Econó­
mica Europea y la República de Eslovenia relativo al 
comercio de productos textiles, quedarán sometidas a 
límites máximos y a una vigilancia comunitaria. 
Las designaciones de los productos contemplados en el 
párrafo primero, sus códigos de la nomenclatura combi­
nada y los niveles de los límites o sublimités máximos se 
indican en los Anexos anteriormente mencionados. En el 
Anexo C II, estos límites máximos se indican en la letra 
b) de la columna 4. 
Los números de orden y los códigos de la nomenclatura 
combinada de los límites máximos arancelarios abiertos 
en el título del Anexo V del citado Acuerdo con la Repú­
blica de Eslovenia se indican en el Anexo del presente 
Reglamento. 
2. Los límites máximos fijados para determinados 
productos del Anexo C II que hayan sido sometidos a una 
operación de perfeccionamiento pasivo, de conformidad 
con la normativa comunitaria relativa al perfecciona­
miento pasivo económico, se indican en la letra a) de la 
columna 4. 
3. Las asignaciones a los límites o sublimités máximos 
se efectuarán a medida que los productos se presenten en 
aduana amparados por declaraciones de despacho a libre 
práctica acompañados de un certificado de circulación de 
mercancías con arreglo a las reglas de origen adoptadas 
según el procedimiento previsto en el artículo 27 del 
Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejcv de 12 de 
octubre de 1992, por el que se establece el Código 
.aduanero comunitario (1) 
(') DO n'L 189 de 29. 7. 1993, p. 2. 
(J) DO n° L O DOn'L 302 de 19.10.1992, p. 1 
^ 
Por lo que respecta a los límites máximos establecidos 
para las categorías 5, 6, 7, 8, 15 y 16 de la letra a) de la 
columna 4 del Anexo C II, la reimportación de los 
productos que hayan sido sometidos a una operación de 
perfeccionamiento pasivo de conformidad con la norma­
tiva comunitaria relativa al perfeccionamiento pasivo 
económico sólo podrán asignarse a los límites máximos 
respectivos con la condición de que el certificado de 
circulación de mercancías expedido por las autoridades 
competentes de las Repúblicas o del territorio mencio­
nados incluya una referencia a la autorización previa 
prevista por la normativa comunitaria relativa al perfeccio­
namiento pasivo económico. 
Únicamente podrá asignarse al límite máximo una 
mercancía cuando el certificado de circulación de 
mercancías se presente antes de la fecha de restableci­
miento de la percepción de los derechos de aduana. 
El estado de agotamiento de los límites o sublimités 
mÁximos se comprobará a nivel de la Comunidad en 
función de las importaciones asignadas en las condiciones 
definidas en los párrafos primero, segundo y tercero. 
Los Estados miembros informarán periódicamente a la 
Comisión de las importaciones efectuadas de acuerdo con 
las modalidades anteriormente mencionadas ; dichas 
informaciones se facilitarán en las condiciones fijadas en 
el apartado 5. 
4. Una vez que se hayan alcanzado los límites o subli­
mités máximos, la Comisión podrá restablecer, por vía de reglamento, hasta el final del año civil, la percepción de 
los derechos de aduana aplicados efectivamente respecto 
de países terceros. 
5. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, a 
más tardar el decimoquinto día de cada mes, la relación 
de las asignaciones realizadas el mes anterior. A instancia 
de la Comisión, comunicarán las relaciones de las asigna­
ciones cada diez días y las remitirán en un plazo de cinco 
días exactos a partir de la expiración de cada período de 
diez días. 
Articulo 2 
Los Estados miembros y la Comisión colaborarán estre­
chamente para dar cumplimiento a lo dispuesto en el 
presente Reglamento. 
Articulo 3 
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente 
al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
dades Europeas. 
El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 
de enero de 1995 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable 
en cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, 
Por el Consejo 
El Presidente 
T<J 
ANEXO 
Número de orden 
(categoría) 
02.0051 
(5) 
a) 02.0061 
(6) 
a) 02.0071 
(7) 
a) 02.0081 
(8) 
02.0091 
(9) Código NC 
6101 10 90 
6101 20 90 
6101 30 90 
6102 10 90 
6102 20 90 
6102 30 90 
6110 10 10 
6110 1031 
6110 1035 
6110 10 38 
6110 1091 
6110 1095 
6110 1098 
6110 20 91 
6110 20 99 
6110 30 91 
6110 30 99 
6203 41 10 
6203 41 90 
6203 42 31 
6203 42 33 
6203 42 35 
6203 42 90 
6203 43 19 
6203 43 90 
6203 49 19 
6203 49 50 
6204 61 10 
6204 62 31 
6204 62 33 
6204 62 35 
6204 63 18 
6204 69 18 
6211 32 42 
6211 33 42 
6211 42 42 
6211 43 42 
6106 10 00 
6106 20 00 
6106 90 10 
6206 20 00 
6206 30 00 
6206 40 00 
6205 10 00 
6205 20 00 
6205 30 00 
5802 11 00 
5802 19 00 
ex 6302 60 00 Designación de la mercancía 
« Chandals », jerseys (con o sin mangas), juegos de jersey abierto y 
cerrado • Twinsets •, chalecos y chaquetas (distintos de los cosidos y 
cortados) ; « anoraks », cazadoras y similares, de punto 
Pantalones cortos, « shorts * y pantalones largos de tejido (distintos de los 
de baño), para hombres y niños ; pantalones, de tejido, para mujeres, 
niñas y primera infancia, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o arti­
ficiales 
Camisas, blusas, blusas camiseras y polos, de punto (y que no sean de 
punto), de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales, 
para mujeres o niñas 
Camisas y camisetas, de tejido (que no sean de punto) para hombres y 
niños, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales 
Tejidos de algodón con bucles de la clase esponja. Ropa de tocador o de 
cocina, que no sea de punto, con bucles de la clase esponja, de algodón Volumen del 
límite máximo 
3513000 piezas 
3725000 piezas 
5582000 piezas 
3591000 piezas 
2281 toneladas 
fcjD 
ISSN 0257-9545 
COM(94) 668 final 
DOCUMENTOS 
ES 11 02 
N° de catálogo : CB-CO-94-696-ES-C 
ISBN 92-77-84301-2 
Oficina de Publicaciones Oficíales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo 
64