Martes, 4 de mayo de 19991.10.1999 ES C 279/131 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
II.
Decisio ´n por la que se aprueba la gestio ´n en la ejecucio ´n del presupuesto para el ejercicio 1997,
Secciones IV − Tribunal de Justicia, V − Tribunal de Cuentas, VI − Parte B: Comite ´ de las Regiones
El Parlamento Europeo:
− Visto el apartado 10 del artı ´culo 272 del Tratado CE,
− Vistos los apartados 2 y 3 del artı ´culo 22 del Reglamento financiero,
− Vistos la cuenta de gestio ´n y el balance financiero correspondientes al ejercicio 1997 (SEC(98)0521 −
C4-0353/98),
− Visto el informe de la Comisio ´n de Control Presupuestario (A4-0199/99),
En lo relativo al Tribunal de Justicia
1. Constata el importante ahorro conseguido mediante la celebracio ´n de una cla ´usula adicional al
Acuerdo de alquiler-compra de los inmuebles anejos al Palais, como consecuencia del pago anticipado de50 millones de ecus durante el ejercicio precedente;
2. Toma nota del compromiso del Gobierno luxemburgue ´s de hacerse cargo de la relocalizacio ´n
provisional de los ocupantes del edificio Palais en un edificio de oficinas provisional mientras duren lasobras de remodelacio ´n y ampliacio ´n del primero, ası ´ como de los gastos de la mudanza al edificio
provisional y del posterior retorno al Palais al te ´rmino de las obras;
3. Pide una vez ma ´s que el Tribunal de Justicia mejore sus previsiones financieras (artı ´culo 270), ası ´
como la gestio ´n de los recursos presupuestarios (partida 1410);
4. Reprueba que, a raı ´z de una transferencia de un artı ´culo a otro, se hayan utilizado cre ´ditos destinados
al sector informa ´tico para la compra de vehı ´culos, lo que demuestra una programacio ´n ineficaz de los
trabajos en el marco de la elaboracio ´n del presupuesto;
En lo relativo al Tribunal de Cuentas
5. Recuerda que el nu ´mero total de nuevas partidas autorizadas en 1997 y 1998 persigue un
organigrama estable hasta el an ˜o 2001 inclusive;
6. Considera que determinadas actividades (capı ´tulo 15), cuya dotacio ´n presupuestaria ha considerado
insuficiente el Tribunal de Cuentas, habrı ´an podido aprovechar las importantes disponibilidades creadas
ba´sicamente gracias a la evolucio ´n favorable de la paridad ecu/franco luxemburgue ´s, contribuyendo ası ´a
la disminucio ´n de los cre ´ditos anulados;
En lo relativo al Comite ´ de las Regiones
7. Expresa su descontento por la programacio ´n aleatoria de las actividades del Comite ´ de las Regiones,
que obligo ´ a una importante transferencia de cre ´ditos de un artı ´culo a otro nada ma ´s iniciarse el ejercicio
de 1997;
8. Pide al Comite ´ de las Regiones que mejore sensiblemente la calidad de sus previsiones
presupuestarias para que los recursos financieros puestos a su disposicio ´n por la autoridad presupuestaria
puedan utilizarse de manera o ´ptima;
9. Recuerda su peticio ´n al Tribunal de Cuentas de comprobar lo bien fundado y la eficacia del conjunto
de medidas tomadas por el Comite ´ de las Regiones, con el fin de que no se reproduzcan las irregularidades
sen˜aladas en el informe anual de 1996; pide al Tribunal de Cuentas que presente un informe al respecto
antes del 30 de septiembre de 1999;
*
**
10. Aprueba la gestio ´n del Secretario del Tribunal de Justicia y de los Secretarios Generales del
Tribunal de Cuentas y del Comite ´ de las Regiones en lo relativo a la ejecucio ´n de sus respectivos
presupuestos para el ejercicio 1997;
11. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisio ´n a las instituciones y al o ´rgano consultivo
interesados y que garantice su publicacio ´n en el Diario Oficial (Serie L).