COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
C0M(91) 389 final 
Bruselas, 17 de octubre de 1991 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
que modifica por cuarta vez el Reglamento (CEE) n* 3926/90 por el que 
se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones 
de peces, los totales admisibles de capturas para 1991 
y determinadas condiciones en las que pueden pescarse 
(presentada por la Comisión) 
<c 
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
La presente propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica 
por cuarta vez el Reglamento (CEE) n« 3926/90 del Consejo, de 20 de 
diciembre de 1990Í*), tiene por objeto rectificar las fechas a partir 
de las cuales se prohibe la pesca del arenque al sudeste de Irlanda, al 
haberse modificado el periodo de reproducción de esta especie. 
(1) DO na L 378 de 31.12.1990, p. 1 
3 
REGLAMENTO (CEE) N« /91 DEL CONSEJO 
de 1991 
que modifica por cuarta vez el Reglamento (CEE) nfi 3926/90 por el que 
se fijan, para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones 
de peces, los totales admisibles de capturas para 1991 
y determinadas condiciones en las que pueden pescarse 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) nfi 170/83 del Consejo, de 25 de enero de 
1983, por el que se constituye un régimen comunitario de conservación y 
de gestión de los recursos de la pesca(^), modificado por el Acta de 
adhesión de España y de Portugal, y, en particular, su artículo 11, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 del 
Reglamento (CEE) n« 170/83, corresponde al Consejo establecer el total 
admisible de capturas (TAC) por población o grupo de poblaciones, así 
como la parte disponible para la Comunidad y las condiciones 
específicas en las que deben efectuarse dichas capturas; 
(1) DO nfi L 24 de 27.1.1983, p. 1. 
1 
Considerando que el Reglamento (CEE) ns 3926/90Í2), cuya última 
modificación la constituye el Reglamento (CEE) ns (3), fija, para 
determinadas poblacioneu o grupos de poblaciones de poces, los TAC para 
1991 y determinadwu condiciónela en lau que pueden puBcarut»; 
Considerando que, de acuerdo con los últimos dictámenes científicos, es 
necesario modificar las fechas de la restricción estacional que limita 
la pesca del arenque en el mar Céltico, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
El texto de la letra b) del apartado 7 del artículo 6 del Reglamento 
(CEE) na 3926/90 se sustituye por el siguiente: 
"b) del 1 al 15 de noviembre de 1991, en la zona delimitada por las 
siguientes coordenadas: 
costa sudeste de Irlanda a 9°00' de longitud oeste, 
51°15' de latitud norte, 9°00' de longitud oeste, 
51015I de latitud norte, 11°00' de longitud oeste, 
52°30' de latitud norte, 11°00' de longitud oeste, 
costa oeste de Irlanda a 52°30' de latitud norte. 
(2) DO n« L 378 de 31.12.1990, p. 1. 
(3) 
^ 
Articulo 2 
El pr,;£. iu • Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su 
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y 
directamente aplicable en cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, Por el Consejo 
El Presidente 

G 
ISSN 0257-9545 
COM(91) 389 final 
DOCUMENTOS 
ES 03 
N° de catálogo : OB-CO-91-436-ES-C 
ISBN 92-77-76271-3 
Ofîdna de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo