Anuncio relativo al procedimiento de solución de diferencias de la OMC en relación con el trato
fiscal aplicado por los Estados Unidos de América a las Empresas de venta en el extranjero (EVE)— Invitación a la presentación de comentarios sobre la lista de productos que podrían ser objeto
de sanciones
(2002/C 217/02)
1.
ANTECEDENTES
El 22 de septiembre de 1998, a petición de la CE, el Órgano de
solución de diferencias (OSD) de la OMC estableció un grupoespecial sobre el tratamiento fiscal aplicado por los EstadosUnidos de América a las «Empresas de venta en el extranjero»(EVE).
El 8 de octubre de 1999, se difundió el informe del grupo
especial entre los miembros de la OMC. El grupo especial llegóa la conclusión de que el régimen aplicado a las EVE constituíauna subvención a la exportación prohibida por el Acuerdosobre subvenciones y medidas compensatorias (ASMC) y, enlo que se refiere a los productos agrarios, una subvención ala exportación contraria al Acuerdo sobre la agricultura. El
informe fijaba el 1 de octubre de 2000 como fecha límite
para que los Estados Unidos derogaran el régimen aplicado alas EVE.
El 26 de noviembre de 1999, Estados Unidos apeló contra el
informe del grupo especial ante el Órgano de apelación de laOMC. El 24 de febrero de 2000, el Órgano de apelación con-firmó la ilegalidad del régimen aplicado a las EVE.
El 20 de marzo de 2000, el OSD adoptó los informes del
grupo especial y del Órgano de apelación.
El 29 de septiembre de 2000, la CE y los Estados Unidos
concertaron un acuerdo sobre los procedimientos a seguir en
este litigio, que establecía lo siguiente:
— Como los Estados Unidos no estaban en condiciones de
aprobar la legislación de sustitución para las EVE para el
1 de octubre de 2000, tratarían de obtener una prórroga deun mes del plazo límite para la aplicación de la resoluciónde la OMC (hasta el 1 de noviembre de 2000). El OSDconcedió la prórroga el 12 de octubre de 2000.
— Una vez adoptada la nueva legislación sobre las EVE, la CE
pondría en marcha un procedimiento de «grupo especialsobre el cumplimiento» con arreglo al artículo 21.5 delEntendimiento sobre solución de diferencias (ESD) paraexaminar la compatibilidad de la legislación estadounidensecon la OMC.
— La CE solicitaría también al OSD autorización para adoptar
medidas sancionadoras contra los Estados Unidos.
— La CE no adoptaría sanciones contra los Estados Unidos
hasta que la OMC resolviera sobre la legalidad de la legis-lación en materia de EVE.
El 15 de noviembre de 2000, el presidente Clinton firmó la Ley
de derogación de las disposiciones relativas a las EVE y exclu-sión de los ingresos territoriales de 2000 («FSC Repeal andExtraterritorial Income Exclusion Act of2000», US Public lawNo 106-519).El 17 de noviembre de 2000, de conformidad con lo acordado
en el Entendimiento sobre procedimientos, la CE presentó la
solicitud de medidas sancionadoras y de suspensión de conce-siones con arreglo a los artículos 4.10 del ASMC y 22 del ESD,respectivamente, y una solicitud de consultas con arreglo alartículo 21.5 del ESD.
La CE pidió autorización al Órgano de solución de diferencias
para adoptar sanciones adecuadas y suspender concesiones. Las
sanciones consistirían en la imposición de un derecho adicionalde hasta el 100 % ad valorem sobre los derechos de aduana
consolidados, que se aplicaría a determinados productos. Estosproductos se seleccionarían a partir de la lista de capítulos de lanomenclatura combinada que figura anexa a la solicitud de laCE.
El 27 de noviembre de 2000, los Estados Unidos formularon
una objeción en cuanto al nivel de las medidas sancionadorassolicitadas por la Unión Europea y el asunto se sometió aarbitraje de conformidad con el artículo 22.6 del ESD.
El 20 de diciembre de 2000 se estableció el grupo especial
sobre el cumplimiento y el 21 de diciembre de 2000, conforme
a los procedimientos acordados, las partes pidieron la suspen-
sión del arbitraje hasta la finalización de los trabajos de dichogrupo especial.
El 29 de enero de 2002 el OSD adoptó los informes del grupo
especial y del Órgano de apelación, declarando que «la Ley dederogación de las disposiciones relativas a las EVE y exclusiónde los ingresos territoriales de 2000» incumple los artículos
3.1 a) y 4.7 del Acuerdo sobre subvenciones y medidas com-
pensatorias, los artículos 8 y 10.1 del Acuerdo sobre la Agri-cultura y el artículo III: 4 del GATT de 1994.
De conformidad con los procedimientos acordados, el 29 de
junio de 2002 se reactivó el procedimiento de arbitraje. Elinforme de arbitraje, que fijó el nivel de las sanciones en4 043 millones de dólares estadounidenses, se dio a conocer
el 30 agosto de 2002.
2.
SELECCIÓN FINAL DE LOS PRODUCTOS
Con objeto de elaborar la lista definitiva que se presentará a la
OMC de productos que podrían ser objeto de sanciones, laComisión invita a las empresas de la Comunidad Europea, alas asociaciones comerciales y a cualquier otra parte interesadade la Comunidad Europea (en lo sucesivo denominadas «laspartes interesadas») a que expresen sus opiniones y comenta-rios.
Los productos incluidos en el anexo I del presente anuncio son
productos cuya media de participación (en valor) en las impor-taciones de Estados Unidos durante el período 1999-2001 nosupera el 20 % de las importaciones totales medias de la UniónEuropea y que son exportados por la Unión Europea.ES C 217/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.9.2002
1) Se invita a las partes interesadas a que presenten sus opi-
niones y comentarios sobre los productos que figuran en lalista del anexo A del presente anuncio en un plazo de
60 días a contar desde la publicación del mismo en elDiario Oficial de las Comunidades Europeas .
Los comentarios deberán remitirse a las direcciones que
figuran más adelante tanto por escrito como por correoelectrónico, con arreglo al anexo B del presente anuncio.
— Los comentarios escritos de las partes interesadas debe-
rán contener la información siguiente:
— Identificación de la parte interesada en cuyo nombre
se formulan los comentarios: dirección, números deteléfono y fax, lugar de creación de la sociedad,actividades y sector, datos de la persona de contactoy cualquier otra información que la parte interesadaconsidere pertinente.
— Justificación de los comentarios incluyendo una eva-
luación de las consecuencias económicas y comercia-les que pudieran derivarse de la imposición de underecho de aduana adicional de hasta el 100 % ad
valorem sobre los derechos de aduana consolidados
aplicados a los productos que figuran en la lista
adjunta a la presente nota. Si las partes interesadas
sugieren la supresión de productos de la lista, debenprecisar, en particular, por qué la imposición dederechos de aduana consolidados adicionales dehasta el 100 % ad valorem podría crearles problemas
de abastecimiento y por qué no podrían recurrir afuentes de abastecimiento alternativas en la CE y enotros terceros países distintos de los Estados Unidos.
— Los productos mencionados en los comentarios es-
critos deben indicarse claramente por medio del có-digo de 8 cifras de la nomenclatura combinada (
1).— Los comentarios recibidos por la Comisión se conside-
rarán no confidenciales. No obstante, si las partes inte-
resadas estiman que la totalidad o una parte de la infor-mación remitida contiene datos comerciales sensibles,podrán pedir que se le dé trato de información confi-dencial; toda solicitud de trato confidencial deberá indi-car por qué es confidencial la información y deberá iracompañada de un resumen no confidencial de la infor-
mación o de una declaración de las razones por las que
la información no puede ser objeto de tal resumen.
La información se considerará normalmente confidencial
si es probable que su revelación tenga un efecto adversosignificativo sobre el proveedor o la fuente de tal infor-mación. No obstante, si no resulta justificada la solicitudde confidencialidad y el proveedor de la información nodesea que se haga pública la misma o autorizar su re-velación total o en forma resumida, se podrá desestimarla información. Esta disposición no impedirá a las auto-ridades comunitarias publicar información general y, enparticular, las razones en las que se basen las decisionestomadas con arreglo al presente procedimiento
2) Si procede, la Comisión podrá solicitar
información adicio-
nal a las partes interesadas. Las respuestas deberán remitirse
en el plazo fijado en la solicitud.
3) Si lo considera apropiado, la Comisión podrá verificar la
información proporcionada por las partes interesadas
Los comentarios deberán enviarse a la dirección siguiente:D. Ignacio García Becerro
Comisión EuropeaDG Comercio/D/3 (CHAR 9/74)Rue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Bruxelles/BrusselTel. (32-2) 299 56 61Fax (32-2) 299 32 64Correo electrónico: trade-d3-fsc-comments@cec.eu.intES 13.9.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 217/3
(1) Anexo I del Reglamento (CEE) no2658/87 del Consejo relativo a la
nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común,cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
2031/2001 de la Comisión (DO L 279 de 23.10.2001, p. 1).
ANEXO A
Lista de productos
Los códigos de dos dígitos de capítulos de la nomenclatura combinada se dan con fines exclusivamente informativos. A
efectos de la imposición de eventuales sanciones, se aplican los códigos de producto de ocho dígitos (1).
Capítulos de la NC Designación de la mercancía
1 Animales vivos
0101 90 19
0106 11 000106 12 00
0106 19 900106 20 00
0106 31 000106 32 00
0106 39 900106 90 00
2 Carne y despojos comestibles
0203 22 11
0203 29 55
0203 29 590203 29 90
0204 43 10
0205 00 110205 00 19
0208 30 00
0208 40 900208 50 00
0208 90 40
0208 90 950210 19 81
4 Leche y productos lácteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen
animal no expresados ni comprendidos en otra parte
0402 10 19
0402 21 190403 10 91
0403 90 910404 10 02
0406 10 200406 20 90
0406 90 210406 90 69
0406 90 810406 90 86
0406 90 870408 11 80
0408 91 800409 00 00
0410 00 00
5 Los demás productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte
0501 00 00
0502 10 000502 90 000504 00 00
0505 10 100505 10 900505 90 00
0507 90 000508 00 000509 00 10
0511 91 100511 99 10
7 Hortalizas, plantas, raíces y tubérculos alimenticios,
0702 00 00
0703 10 190706 10 000706 90 900708 10 00
0708 20 00
0709 20 000709 40 00
0709 59 100709 59 900709 60 100709 60 99
0709 90 60
0709 90 900710 21 00
0710 22 000710 29 000710 80 510710 80 59
0710 80 85
0710 80 950710 90 00
0711 40 000711 59 000711 90 800712 31 00
0712 32 00
0712 33 000712 39 00
0712 90 300713 10 900713 20 000713 31 00
0713 90 90
0714 10 99
8 Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), de melones o de sandías
0801 11 00
0801 19 000801 21 00
0801 32 00
0802 12 100802 22 000802 40 000802 90 500802 90 850803 00 19
0803 00 900804 10 00
0804 20 900804 30 00
0804 40 00
0804 40 900805 10 300805 20 900805 40 900805 50 100805 50 90
0805 90 000806 10 90
0806 20 120806 20 92
0807 19 00
0807 20 000808 10 200808 10 500809 10 000809 20 050809 30 10
0809 30 900809 40 05
0810 10 000810 10 05
0810 20 10
0810 40 300811 10 110811 10 900811 20 310811 90 500811 90 70
0811 90 750811 90 80
0811 90 950812 10 00
0813 10 00
0813 30 000813 40 950813 50 99
10 Cereales
1008 10 00 1008 20 00 1008 30 00ES C 217/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.9.2002
(1) Anexo I del Reglamento (CEE) no2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero
común, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no2031/2001 de la Comisión (DO L 279 de 23.10.2001, p. 1).
Capítulos de la NC Designación de la mercancía
11 Productos de la molinería; malta; almidón y fécula, inulina; gluten de trigo
1102 20 10
1102 30 001103 20 40
1106 20 901106 30 10
1106 30 901107 10 99
1108 19 90
12 Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales;
paja y forrajes
1204 00 90
1205 10 901205 90 001206 00 991207 10 90
1207 20 90
1207 40 901207 50 90
1207 60 901207 99 201207 99 981209 10 00
1209 22 80
1209 23 111209 26 00
1209 99 101210 10 001211 10 001211 20 00
1211 30 00
1211 40 001211 90 10
1211 90 751211 90 951211 90 981212 20 00
1212 99 80
1212 99 901213 00 00
1214 10 001214 90 911214 90 99
15 Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias
elaboradas; ceras de origen animal o vegetal
1501 00 11
1502 00 901504 10 101504 10 991504 20 901505 00 101505 00 90
1507 10 901507 90 90
1508 10 901509 10 101509 10 901509 90 001511 10 101511 90 99
1512 11 911512 19 91
1513 19 301513 19 991513 29 911514 19 901514 99 901515 30 10
1515 30 901515 40 00
1515 50 191515 50 991515 90 401515 90 911516 20 101520 00 00
1521 10 001521 10 10
1521 10 901521 90 911521 90 991522 00 99
16 Preparaciones de carne, de pescado o de crustáceos, de moluscos o de otros invertebrados
acuáticos
1602 31 19
1602 41 10
1603 00 10
1603 00 901604 14 11
1604 14 16
1604 19 98
1604 20 051604 20 90
1604 30 10
1605 10 00
1605 20 101605 20 91
1605 20 99
1605 30 90
1605 40 001605 90 30
1605 90 90
17 Azúcares y artículos de confitería
1701 11 90
1701 99 10
1702 20 901702 30 99
1702 40 10
1702 90 991703 10 00
1704 10 19
1704 10 991704 90 65
1704 90 71
1704 90 751704 90 81
1704 90 99
19 Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche; productos de pastelería
1901 10 00
1901 20 00
1901 90 911902 19 101902 19 901902 20 911902 20 99
1902 30 10
1902 30 901904 10 101904 10 901904 20 991904 30 00
1904 90 80
1905 10 001905 31 111905 31 191905 31 301905 31 91
1905 31 99
1905 32 111905 32 191905 32 991905 90 101905 90 20
1905 90 30
1905 90 45
20 Preparaciones de hortalizas, de frutas u otros frutos o demás partes de plantas
2001 10 00
2001 90 202001 90 702001 90 962002 10 10
2002 10 90
2002 90 312002 90 912003 10 302004 10 992005 59 002005 60 002005 70 10
2005 70 902005 90 502005 90 702005 90 80
2006 00 38
2007 99 392007 99 582007 99 932007 99 982008 11 922008 19 112008 19 19
2008 19 592008 19 952008 19 992008 20 59
2008 20 79
2008 20 992008 30 592008 30 902008 50 612008 50 922008 60 612008 70 61
2008 80 502008 92 592008 92 742008 99 49
2008 99 68
2008 99 992009 31 112009 31 192009 31 992009 39 312009 39 392009 41 10
2009 41 992009 49 302009 49 992009 71 99
2009 79 19
2009 79 992009 80 382009 80 712009 80 97ES 13.9.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 217/5
Capítulos de la NC Designación de la mercancía
21 Preparaciones alimenticias diversas
2101 11 11
2101 11 192101 20 202102 10 902102 20 11
2102 20 192102 30 002103 10 002103 90 10
2104 10 102104 10 902104 20 002105 00 10
2105 00 912106 90 202106 90 59
23 Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales
2301 10 00
2301 20 00
2303 10 902304 00 00
2305 00 00
2306 10 002306 30 00
2306 41 00
2306 49 002306 50 00
2306 60 00
2307 00 902309 90 41
33 Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética
3301 13 10
3301 14 103301 21 103301 23 10
3301 26 103301 29 113301 29 31
3301 29 613301 90 393302 90 90
3307 41 00
34Jabones, agentes de superficie orgánicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubrican-
tes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, bujías y artículos similares,pastas para modelar, «ceras para odontología» y preparaciones para odontología a base deyeso fraguable
3401 20 10 3406 00 11 3406 00 19 3406 00 90
35 Materias albuminoideas; productos a base de almidón o de fécula modificados; colas; enzi-
mas
3501 10 50 3501 10 90 3501 90 90 3503 00 80 3507 10 00
41 Pieles (excepto la peletería) y cueros
4101 20 10
4101 20 304101 20 504101 20 904101 50 10
4101 50 30
4101 50 504101 50 904101 90 004102 10 104102 10 904102 21 004102 29 00
4103 10 204103 10 504103 30 004103 90 00
4104 11 10
4104 11 514104 11 594104 11 904104 19 104104 19 514104 19 594104 19 90
4104 41 194104 41 514104 41 594104 41 90
4104 49 19
4104 49 514104 49 594104 49 904105 10 904105 30 994106 31 104106 31 90
4106 32 104106 32 904107 11 194107 11 90
4107 12 19
4107 12 914107 19 104107 19 904107 91 104107 91 904107 92 104107 99 10
4107 99 904112 00 004113 10 004113 20 00
4113 90 00
4114 10 104114 10 904114 20 004115 10 004115 20 00
42 Manufacturas de cuero; artículos de guarnicionería o de talabartería; artículos de viaje,
bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa (excepto las ma-nufacturas de pelo de Mesina)
4201 00 00
4202 11 104202 11 90
4202 12 11
4202 12 194202 12 504202 12 914202 12 994202 19 10
4202 19 904202 21 00
4202 22 10
4202 22 904202 29 004202 31 004202 32 104202 32 90
4202 39 004202 91 10
4202 91 80
4202 92 114202 92 154202 92 194202 92 914202 92 98
4202 99 004203 10 00
4203 21 00
4203 29 104203 29 914203 29 994203 30 004203 40 00
4204 00 104204 00 90
4205 00 00
4206 10 004206 90 00
43 Peletería y confecciones de peletería; peletería facticia o artificial
4301 60 00
4301 80 95
4302 11 004302 13 00
4302 19 10
4302 19 304302 19 50
4302 19 70
4302 19 804302 19 95
4302 30 21
4302 30 754303 10 90
4303 90 00
4304 00 00ES C 217/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.9.2002
Capítulos de la NC Designación de la mercancía
44 Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera
4401 10 00
4401 21 004401 22 004401 30 104401 30 90
4402 00 00
4403 10 004403 20 314403 20 394403 20 914403 20 994403 41 00
4403 49 10
4403 49 904403 49 954403 92 104403 92 904403 99 104403 99 51
4403 99 59
4404 10 004404 20 004407 10 154407 10 314407 10 33
4407 10 38
4407 10 504407 10 91
4407 10 934407 10 984407 24 904407 25 60
4407 26 90
4407 29 054407 29 394407 29 694407 29 834407 29 854407 29 95
4407 91 31
4407 92 004407 92 104407 92 904407 99 104407 99 304407 99 50
4407 99 96
4408 10 154408 10 934408 10 994408 31 214408 31 25
4408 31 30
4408 39 214408 39 31
4408 39 354408 39 554408 39 814408 39 85
4408 39 89
4408 39 954408 39 994408 90 114408 90 154408 90 254408 90 85
4408 90 95
4409 10 114409 10 184409 10 194409 10 904409 20 114409 20 19
4409 20 91
4409 20 984409 20 994410 21 004410 29 004410 31 00
4410 32 00
4410 33 004410 39 00
4411 11 004411 11 104411 19 104411 21 00
4411 21 10
4411 29 004411 29 904412 13 904412 14 004412 19 004412 22 10
4412 22 91
4412 22 994412 23 004412 29 204412 29 804412 92 104412 92 91
4412 92 99
4412 99 204412 99 804414 00 104414 00 904415 10 10
4415 10 90
4415 20 204415 20 90
4417 00 004418 10 504418 10 904418 20 10
4418 20 50
4418 20 804418 30 104418 30 914418 30 994418 50 004418 90 10
4418 90 90
4419 00 904420 10 114420 10 194420 90 914420 90 994421 10 00
4421 90 30
4421 90 914421 90 984421 90 99
48 Papel y cartón; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o de cartón;
4801 00 00
4802 20 004802 30 004802 40 10
4802 40 90
4802 54 904802 55 004802 56 104802 56 904802 57 004802 58 10
4802 58 90
4802 61 104802 61 504802 61 904802 62 104802 62 904802 69 10
4802 69 90
4803 00 104804 11 904804 19 114804 19 15
4804 19 194804 19 314804 19 90
4804 21 10
4804 21 904804 29 104804 29 904804 31 594804 39 514804 39 59
4804 39 90
4804 41 104805 12 004805 19 104805 19 904805 24 004805 25 00
4805 91 10
4805 91 914805 91 994805 92 104805 92 91
4805 92 994805 93 104805 93 91
4806 10 00
4806 20 004806 30 004806 40 104806 40 904808 10 004809 20 10
4809 20 90
4809 90 004810 13 114810 13 194810 13 914810 13 994810 14 11
4810 14 19
4810 14 914810 14 994810 19 104810 19 90
4810 22 104810 22 914810 22 99
4810 29 19
4810 29 204810 29 914810 29 994810 31 004810 92 104810 92 90
4810 99 90
4811 10 004811 59 004812 00 004813 10 004813 90 004814 30 00
4814 90 90
4816 20 004816 30 004816 90 004817 10 00
4817 30 004818 10 104818 10 90
4818 20 91
4818 20 994818 40 114818 40 134818 40 194818 40 914818 90 10
4820 10 10
4820 20 004820 40 104823 70 904823 90 124823 90 144823 90 30
4823 90 50
4823 90 90
49 Productos editoriales, de la prensa o de otras industrias gráficas; textos manuscritos o
mecanografiados y planos
4902 10 00
4903 00 004907 00 10
4907 00 304907 00 90
4909 00 104909 00 90
4910 00 004911 10 10
4911 91 10
51 Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin
5101 11 00
5101 19 005101 21 005102 19 405102 11 00
5102 20 00
5103 10 105103 10 90
5103 20 105103 20 915105 29 005105 31 00
5105 39 90
5107 10 905108 10 90
5109 90 905111 11 195111 11 915111 11 99
5111 19 39
5111 19 915111 19 99
5111 30 105111 30 905111 90 995112 11 10
5112 11 90
5112 19 115112 19 19
5112 19 915112 19 995112 20 005112 30 10
5112 90 99
5113 00 00
ES 13.9.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 217/7
Capítulos de la NC Designación de la mercancía
52 Algodón
5201 00 10
5201 00 905202 10 005202 91 00
5202 99 00
5203 00 005204 11 005204 19 005204 20 005205 11 005205 12 00
5205 13 00
5205 26 005205 31 005205 41 00
5205 42 005205 44 005207 10 00
5207 90 00
5208 11 905208 12 165208 12 195208 12 965208 12 995208 19 00
5208 22 19
5208 22 995208 29 005208 31 00
5208 32 165208 32 195208 32 96
5208 32 99
5208 39 005208 42 005208 49 005208 51 005208 52 905208 53 00
5209 11 00
5209 12 005209 19 005209 21 00
5209 29 005209 31 005209 32 00
5209 39 00
5209 41 005209 42 005209 49 905209 52 005210 11 105210 11 90
5210 19 00
5210 31 105210 39 005210 41 00
5210 42 005210 49 005210 51 00
5210 59 00
5211 11 005211 19 005211 31 005211 39 005211 41 005211 42 00
5211 49 90
5212 12 905212 21 90
54 Filamentos sintéticos o artificiales
5401 10 11
5401 10 195401 10 905402 10 905402 20 00
5402 31 00
5402 33 005402 39 105402 41 005402 42 005402 43 005402 49 10
5402 49 915402 51 00
5402 52 005402 59 105402 61 005402 62 00
5403 10 00
5403 20 905403 31 005403 32 005403 39 005403 41 005403 49 00
5406 10 005406 20 00
5407 10 005407 20 115407 20 195407 20 90
5407 41 00
5407 42 005407 44 005407 51 005407 52 005407 53 005407 54 00
5407 61 105407 61 30
5407 61 505407 61 905407 69 905407 71 00
5407 72 00
5407 73 005407 74 005407 81 005407 82 005407 83 005407 84 00
5407 91 005407 92 00
5407 93 005407 94 005408 10 005408 21 00
5408 22 10
5408 22 905408 23 905408 24 005408 31 005408 32 005408 33 00
5408 34 00
57 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil
5701 10 10
5701 10 915701 10 935701 10 995701 90 105701 90 905702 10 00
5702 31 005702 32 005702 39 105702 39 905702 41 005702 42 00
5702 49 905702 51 005702 59 005702 91 005702 92 005702 99 00
5703 10 005703 20 195703 30 195703 30 995703 90 005704 90 00
5705 00 105705 00 90
61 Prendas y complementos (accesorios) de vestir, de punto
6101 10 90
6101 20 10
6101 20 90
6101 90 106101 90 906102 10 106102 20 906103 11 006103 31 00
6103 32 00
6103 33 006103 39 006103 41 106103 41 906103 49 106103 49 996104 11 00
6104 12 00
6104 13 00
6104 19 006104 21 006104 22 006104 23 006104 29 006104 31 00
6104 32 00
6104 33 006104 39 006104 41 006104 42 006104 44 006104 49 006104 51 00
6104 52 00
6104 53 00
6104 59 006104 61 106104 61 906104 69 106104 69 996105 90 90
6106 20 00
6106 90 306106 90 906107 12 006107 19 006107 21 006107 91 906107 92 00
6108 11 00
6108 21 00
6108 29 006108 31 106108 31 906108 32 116108 91 906108 92 00
6108 99 90
6111 20 906111 30 906111 90 006112 11 006112 12 006112 19 006112 31 90
6112 49 90
6114 10 00
6115 20 196115 20 906115 91 006116 10 806116 91 006116 92 00
6116 99 00
6117 10 006117 20 006117 80 106117 80 906117 90 00
ES C 217/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.9.2002
Capítulos de la NC Designación de la mercancía
62 Prendas y complementos (accesorios) de vestir, excepto los de punto
6201 11 00
6201 19 006201 91 00
6201 99 00
6202 12 106202 12 906202 13 106202 13 906202 19 006202 91 00
6202 92 00
6202 99 006203 12 006203 19 106203 19 906203 22 106203 22 80
6203 23 10
6203 23 806203 29 116203 29 906203 31 00
6203 32 106203 32 90
6203 33 10
6203 33 906203 41 106203 41 906203 42 336203 42 596203 43 31
6203 49 19
6203 49 906204 11 006204 12 006204 13 006204 19 906204 21 00
6204 22 10
6204 22 806204 23 806204 32 906204 33 10
6204 39 196204 39 90
6204 41 00
6204 49 906204 51 006204 52 006204 53 006204 59 106204 59 90
6204 61 10
6204 62 336204 69 506205 10 006205 90 106205 90 906206 10 00
6206 20 00
6206 90 106206 90 906207 11 006207 19 00
6207 21 006207 22 00
6207 91 10
6207 91 906208 11 006208 19 906208 21 006208 22 006208 29 00
6208 91 19
6208 91 906208 92 006208 99 006209 20 006209 30 006209 90 00
6210 10 99
6210 20 006211 11 006211 12 006211 20 00
6211 31 006211 32 41
6211 33 42
6211 39 006211 41 006212 30 006213 20 006214 10 006214 20 00
6214 30 00
6214 40 006214 90 106214 90 906215 20 006215 90 006217 90 00
63 Los demás artículos textiles confeccionados; juegos; prendería y trapos
6301 20 91
6301 20 996301 90 906302 10 106302 10 906302 21 006302 22 90
6302 29 90
6302 31 106302 31 906302 32 106302 32 90
6302 39 906302 40 006302 51 106302 51 906302 53 906302 59 00
6302 60 00
6302 91 106302 91 906302 93 106302 93 90
6302 99 006303 11 006303 12 006303 91 006303 92 106303 92 90
6303 99 90
6304 19 106304 19 906304 92 006304 93 00
6304 99 006305 20 006305 32 896305 32 906305 33 996305 39 00
6305 90 00
6306 11 006306 12 006306 19 006306 21 00
6306 22 006306 49 006306 91 006306 99 006307 90 106309 00 00
6310 90 00
64 Calzado, polainas y artículos análogos; partes de estos artículos
6401 92 10
6401 92 906401 99 106401 99 906402 12 106402 12 906402 20 006402 30 00
6402 91 006402 99 316402 99 916403 12 006403 20 006403 30 006403 40 00
6403 59 116403 59 506403 59 916403 91 966403 99 966404 20 106404 20 90
6405 10 906405 20 916405 20 996406 10 116406 10 196406 10 906406 20 10
6406 20 906406 99 106406 99 50
69 Productos cerámicos
6901 00 90
6902 10 006902 20 916904 10 00
6904 90 00
6905 90 006906 00 00
6907 90 916907 90 996908 10 10
6908 10 90
6908 90 216908 90 91
6908 90 996910 10 006910 90 00
6911 10 00
6911 90 006912 00 10
6912 00 306912 00 506912 00 90
6913 10 00
6913 90 106913 90 91
6913 90 936913 90 996914 10 00
6914 90 10
70 Vidrio y sus manufacturas
7001 00 91
7002 10 00
7002 32 00
7003 19 907003 30 007004 20 997004 90 107004 90 927004 90 98
7005 10 25
7005 10 307005 10 807005 21 307005 21 807005 29 25
7005 29 357005 29 80
7005 30 00
7006 00 90
7007 11 107007 19 207007 19 807007 21 917007 29 007008 00 81
7008 00 89
7009 91 007009 92 007010 10 007010 20 007010 90 31
7010 90 417010 90 43
7010 90 45
7010 90 47
7010 90 517010 90 537010 90 557010 90 577010 90 617010 90 67
7010 90 71
7010 90 797011 20 007011 90 007013 10 007013 21 11
7013 21 197013 21 91
7013 21 99
7013 29 51
7013 29 597013 29 917013 29 997013 31 107013 31 907013 32 00
7013 39 10
7013 39 917013 39 997013 91 907013 99 007015 90 00
7016 10 007016 90 80
7016 90 90
7017 20 00
7018 10 117018 10 197018 10 307018 10 517018 10 597018 10 90
7018 90 90
7019 12 007019 31 007019 52 007019 90 307020 00 30
ES 13.9.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 217/9
Capítulos de la NC Designación de la mercancía
71 Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos,
chapados de metal precioso y manufacturas de estas materias; bisutería; monedas
7101 21 00
7101 22 007102 10 007102 29 007102 31 007103 10 00
7103 91 00
7103 99 007104 90 007105 90 00
7106 91 107106 91 907106 92 107106 92 207106 92 91
7106 92 99
7108 12 007108 13 107108 13 30
7108 13 807108 13 907110 19 807111 00 007113 11 00
7113 19 00
7113 20 007114 19 007114 20 00
7115 10 007116 10 007116 20 117116 20 197116 20 90
7117 11 00
7117 19 107117 19 917117 19 99
7117 90 007118 10 107118 10 907118 90 00
72 Fundición, hierro y acero
7202 19 00
7202 29 10
7202 29 90
7202 30 007202 41 997202 49 107202 49 507202 50 007202 60 00
7202 70 00
7202 80 007202 91 007202 92 007202 93 007202 99 197202 99 30
7202 99 80
7203 10 007204 10 007204 21 107204 21 907204 29 00
7204 30 00
7204 41 107204 41 997204 49 307204 49 917204 49 997205 10 00
7206 10 00
7207 11 167207 12 107207 19 14
7207 19 19
7207 19 90
7207 20 797207 20 907208 10 007208 27 007208 37 907208 38 90
7208 39 10
7208 39 907208 51 307208 52 997208 90 107208 90 907209 15 00
7209 16 90
7209 17 907209 18 997209 25 007209 26 907209 27 90
7209 90 90
7210 49 107210 49 907210 50 107210 70 907210 90 317211 19 20
7211 19 90
7211 23 517211 23 997211 29 50
7211 29 90
7211 90 19
7211 90 907212 20 907212 30 907212 50 997212 60 997213 99 90
7214 10 00
7214 20 007214 30 007214 91 107214 99 907215 10 007215 50 19
7215 50 30
7215 90 907216 10 007216 31 117216 32 117216 32 91
7216 33 10
7216 33 907216 50 107216 50 997216 61 107216 61 907216 69 00
7216 91 90
7217 10 107217 10 397217 10 50
7217 10 90
7217 20 30
7217 20 507217 20 907217 30 197217 30 397217 30 907217 90 10
7217 90 90
7218 91 117218 99 117218 99 917219 11 007219 21 107219 21 90
7219 22 10
7219 22 907219 23 007219 31 007220 11 007220 20 99
7221 00 10
7221 00 907222 11 197222 11 217222 11 297222 11 917222 19 10
7222 20 29
7222 30 517222 30 917222 40 10
7222 40 93
7223 00 19
7224 10 007224 90 017224 90 197224 90 917224 90 997225 11 00
7225 19 10
7225 30 007225 40 207225 40 507225 50 007226 11 107226 11 90
7226 19 90
7226 91 107226 91 907227 90 957228 20 197228 30 20
7228 30 89
7228 40 107228 40 907228 50 207228 60 817229 10 00
73 Manufacturas de fundición, de hierro o de acero
7301 10 00
7302 10 31
7302 90 30
7302 90 907303 00 107303 00 907304 10 107304 10 307304 39 59
7304 39 91
7304 39 937304 39 997304 49 107304 51 117304 51 91
7304 59 31
7304 59 937305 11 007305 19 007305 31 007305 39 007305 90 00
7306 10 117306 10 19
7306 30 21
7306 30 59
7306 30 717306 30 787306 30 907306 50 997306 60 317306 60 39
7306 60 90
7306 90 007307 21 007307 23 107307 29 307307 91 00
7307 93 11
7307 93 197307 99 307308 40 107308 90 107310 21 117310 21 91
7310 21 997312 10 30
7312 10 79
7312 10 82
7312 10 847312 10 867312 10 887313 00 007314 20 907314 31 00
7314 39 00
7314 41 107314 41 907315 11 107315 20 007315 81 00
7315 82 10
7315 82 907316 00 007317 00 207317 00 617317 00 697317 00 90
7318 11 007318 12 10
7318 12 90
7318 13 00
7318 14 107318 14 917318 15 207318 15 417318 15 497318 15 59
7318 15 69
7318 15 817318 15 897318 16 917319 10 007319 20 00
7320 10 11
7320 10 197320 10 907320 20 207320 20 817320 20 897320 90 10
7321 11 107321 12 00
7321 81 10
7321 81 90
7321 82 907321 83 007321 90 007322 19 007323 10 007323 91 00
7323 92 00
7323 94 107323 94 907323 99 107323 99 917324 21 00
7325 10 50
7325 10 927326 11 007326 19 107326 20 307326 20 507326 90 70
ES C 217/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.9.2002
Capítulos de la NC Designación de la mercancía
74 Cobre y sus manufacturas
7401 10 00
7402 00 00
7403 11 007403 12 007403 13 007403 19 007403 21 00
7403 22 00
7403 23 007404 00 10
7404 00 91
7404 00 997405 00 007407 10 007407 21 107407 21 90
7407 22 10
7407 22 907408 11 00
7408 19 10
7408 19 907408 21 007409 11 007409 19 007409 21 00
7411 10 19
7411 21 107411 21 90
7411 29 00
7411 29 107412 10 007412 20 007413 00 917415 10 00
7415 21 00
7415 29 007415 33 00
7415 39 00
7418 19 007419 10 007419 91 007419 99 00
76 Aluminio y sus manufacturas
7601 10 00
7601 20 107601 20 91
7601 20 99
7602 00 117602 00 197602 00 907604 10 907604 21 00
7604 29 107604 29 90
7605 11 00
7605 19 007606 11 917606 11 937606 12 107606 12 50
7606 12 917606 12 93
7607 11 10
7607 11 907607 19 107607 19 997607 20 997608 20 30
7608 20 917608 20 99
7610 10 00
7610 90 907612 10 007612 90 107612 90 987614 10 00
7614 90 007615 11 00
7615 19 10
7615 19 907615 20 007616 99 10
82 Herramientas y útiles, artículos de cuchillería y cubiertos de mesa, de metal común, partes
de estos artículos, de metal común
8201 10 00
8201 20 008201 30 008201 40 008201 50 00
8201 60 00
8201 90 008202 10 008202 31 008202 39 008202 40 008202 99 19
8203 10 008204 11 00
8204 12 008204 20 008205 10 008205 20 00
8205 30 00
8205 40 008205 51 008205 59 108205 60 008206 00 008207 30 10
8207 40 108207 40 90
8207 50 108207 50 308207 50 508207 50 60
8207 50 70
8207 50 908207 60 308207 60 508207 70 318207 70 358207 70 38
8207 80 118207 90 10
8207 90 308208 20 008209 00 808210 00 00
8211 10 00
8211 91 308211 91 808211 92 008211 93 008211 94 008212 90 00
8213 00 008214 10 00
8214 20 008214 90 008215 10 208215 10 30
8215 20 10
8215 20 908215 91 008215 99 108215 99 90
83 Manufacturas diversas de metal común
8301 10 00
8301 20 008301 30 00
8301 40 11
8301 50 008301 60 008301 70 00
8302 10 908302 41 00
8302 42 90
8302 49 908302 50 008302 60 90
8303 00 108303 00 30
8303 00 90
8304 00 008305 10 008305 90 00
8306 10 008306 21 00
8306 29 10
8306 29 908306 30 008308 10 00
8308 90 008309 10 00
8309 90 10
8311 10 10
84 Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas
máquinas o aparatos
8402 12 00
8402 90 008403 10 108403 10 908403 90 908404 10 008404 20 00
8407 21 10
8407 31 008407 32 108407 32 908407 33 108407 33 908407 34 10
8407 34 91
8407 34 998408 10 118408 10 198408 10 248408 10 288408 10 39
8408 10 498408 10 918408 10 998408 20 108408 20 318408 20 35
8408 20 51
8408 20 558408 90 318408 90 338408 90 368408 90 998410 90 10
8410 90 90
8412 29 508412 31 908412 80 108413 70 308413 70 408413 70 50
8413 70 618413 70 708413 70 808414 20 918414 30 918414 51 90
8414 59 30
8414 60 008414 80 218414 80 318414 80 908414 90 908415 10 10
8415 10 90
8415 20 008415 81 908415 82 808415 83 908416 10 108416 30 00
8417 90 008418 10 998418 21 518418 21 598418 21 918418 21 99
8418 22 00
8418 29 008418 30 918418 40 918418 50 118418 50 198418 50 99
8418 99 10
8419 11 008419 19 008419 39 908419 40 008419 81 918419 89 27
8419 89 988419 90 808420 10 108420 10 308420 91 108420 91 80
8421 19 93
8421 19 948421 39 718421 91 308422 11 008422 20 008422 30 00
8422 40 00
8422 90 108422 90 908423 10 108423 10 908423 30 00
ES 13.9.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 217/11
Capítulos de la NC Designación de la mercancía
8423 81 10
8423 81 30
8423 81 50
8423 81 908423 82 10
8423 82 90
8423 90 008424 30 05
8424 30 90
8424 81 918424 90 30
8424 90 90
8425 11 908425 19 91
8425 19 99
8425 39 91
8425 49 90
8426 11 008426 19 00
8426 20 00
8426 30 008426 91 10
8426 99 90
8427 10 108427 10 90
8427 20 11
8427 20 198427 20 90
8427 90 00
8428 20 308428 20 91
8428 33 90
8428 39 918428 40 00
8428 50 00
8428 60 008428 90 30
8428 90 79
8429 51 918429 52 10
8429 52 90
8430 10 008430 39 00
8430 69 00
8431 10 008431 31 00
8431 39 10
8431 41 008431 49 20
8431 49 80
8432 10 108432 10 90
8432 21 00
8432 29 308432 90 00
8433 30 90
8434 20 008437 80 00
8437 90 00
8438 10 908438 30 00
8438 40 00
8439 30 00
8439 99 108439 99 90
8440 10 20
8440 10 308440 10 40
8441 10 30
8441 10 408441 30 00
8442 50 29
8443 12 008443 19 10
8443 19 31
8443 19 35
8443 19 39
8443 21 008443 60 00
8443 90 10
8444 00 108445 11 00
8445 13 00
8445 20 008445 30 90
8445 40 00
8445 90 008446 10 00
8446 21 00
8446 29 008446 30 00
8447 12 10
8447 12 908447 20 92
8447 20 98
8447 90 008448 11 00
8448 19 00
8448 20 908448 31 00
8448 33 10
8448 33 908448 39 00
8448 42 00
8448 49 008448 51 10
8448 51 90
8448 59 008450 11 11
8450 11 19
8450 11 908450 90 00
8451 21 10
8451 30 308451 40 00
8451 80 10
8451 80 308451 80 80
8452 10 11
8452 10 198452 10 90
8452 21 00
8452 29 00
8452 90 008453 10 00
8453 20 00
8454 30 108454 90 00
8455 10 00
8455 22 008455 30 10
8455 90 00
8456 10 908456 30 11
8456 30 19
8457 10 10
8457 10 90
8457 30 108457 30 90
8458 11 20
8458 11 418458 11 49
8458 11 80
8458 19 208458 19 40
8458 19 80
8458 91 208458 91 80
8458 99 00
8459 10 008459 21 00
8459 29 00
8459 31 008459 39 00
8459 40 10
8459 40 908459 51 00
8459 59 00
8459 61 108459 69 10
8460 11 00
8460 19 008460 21 11
8460 21 15
8460 21 198460 21 90
8460 29 11
8460 29 198460 29 90
8460 31 00
8460 39 008460 90 90
8461 30 90
8461 40 118461 40 71
8461 50 11
8461 50 198461 90 00
8462 10 90
8462 21 108462 21 80
8462 29 10
8462 29 91
8462 31 008462 39 10
8462 39 91
8462 41 108462 49 90
8462 91 10
8463 30 008464 10 10
8464 10 90
8464 20 208464 20 95
8464 90 20
8465 10 90
8465 91 10
8465 91 208465 91 90
8465 92 00
8465 93 008465 95 00
8465 96 00
8465 99 108466 10 10
8466 10 39
8466 20 108466 20 91
8466 91 20
8466 92 208466 92 80
8466 93 95
8467 21 108467 21 91
8467 22 10
8467 22 908467 29 10
8467 29 30
8467 29 518467 29 53
8467 29 59
8467 29 708467 29 80
8467 29 90
8467 91 008467 99 00
8468 10 00
8469 12 008469 20 00
8469 30 00
8470 10 008470 10 10
8470 10 90
8470 21 008470 29 00
8470 30 00
8470 40 008470 50 00
8471 30 00
8471 30 108471 30 99
8471 60 40
8471 60 50
8471 60 908471 70 51
8471 70 53
8471 70 598472 10 00
8472 90 80
8473 10 198473 21 90
8474 20 10
8474 20 908474 31 00
8474 32 00
8474 90 10
8474 90 90
8475 10 008477 10 10
8477 10 90
8477 30 008477 80 10
8477 80 19
8479 60 008479 81 00
8479 89 30
8479 89 608479 89 76
8479 90 92
8480 10 008480 30 10
8480 30 90
8480 41 008480 50 00
8480 60 10
8480 60 908480 71 10
8480 71 90
8480 79 008481 80 11
8481 80 19
8481 80 398481 80 61
8481 80 85
8482 10 108482 10 90
8482 30 00
8482 99 008483 10 41
8483 10 51
8483 10 808483 20 90
8483 30 39
8483 40 838483 40 85
8483 50 91
8483 50 998483 90 30
8485 10 10
8485 90 10
ES C 217/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.9.2002
Capítulos de la NC Designación de la mercancía
85 Máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes; aparatos de grabación o reproducción
de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imágenes y sonido en televisión, y laspartes y accesorios de estos aparatos
8501 10 10
8501 10 938501 10 998501 31 908501 32 918501 40 918501 40 99
8501 51 90
8501 52 918501 52 938501 52 998501 53 508501 53 928502 20 91
8502 20 92
8503 00 918503 00 998504 10 918504 10 998504 21 008504 22 10
8504 22 90
8504 23 008504 31 318504 31 398504 31 908504 34 008504 40 35
8504 40 50
8504 40 938504 40 948504 50 308504 50 808504 90 118504 90 18
8505 11 00
8505 19 108505 30 008505 90 108505 90 308505 90 90
8506 10 15
8506 10 198506 10 918506 10 958506 30 908506 40 908506 50 30
8506 60 90
8506 80 118506 80 158507 10 318507 10 398507 10 818507 10 89
8507 20 31
8507 30 918507 30 938507 30 988507 40 908507 80 918507 80 998507 90 91
8509 10 908509 40 008509 80 008509 90 908510 10 008510 20 00
8510 30 00
8510 90 008511 10 908511 20 908511 30 908511 40 908511 50 90
8512 10 00
8512 20 008512 40 008512 90 008514 20 058514 20 808515 11 00
8515 21 00
8515 29 108515 31 008515 39 188515 80 918515 80 998516 10 11
8516 10 19
8516 21 008516 29 108516 29 508516 29 918516 29 998516 31 90
8516 32 00
8516 40 108516 40 908516 50 008516 60 108516 60 51
8516 60 59
8516 60 708516 60 808516 60 908516 71 008516 72 008516 79 10
8516 79 20
8516 79 808516 80 998516 90 008517 11 008517 19 108517 19 90
8517 21 00
8517 22 008518 10 208518 10 808518 21 908518 22 908518 29 208518 29 80
8518 30 208518 30 808518 40 308518 40 918519 21 008519 31 00
8519 39 00
8519 40 008519 92 008519 93 398519 93 898519 99 128519 99 18
8520 10 00
8520 20 008520 32 118520 32 198520 32 308520 32 508520 32 99
8520 33 11
8520 33 198520 33 908520 39 908520 90 908521 10 308521 10 80
8521 90 00
8522 90 598522 90 938522 90 988523 11 008523 13 008523 20 10
8523 20 11
8523 20 198523 20 908523 90 008525 20 918525 30 90
8525 40 11
8525 40 198525 40 918525 40 998527 12 908527 13 108527 13 91
8527 13 99
8527 19 008527 21 208527 21 528527 21 598527 21 708527 21 92
8527 21 98
8527 29 008527 31 118527 31 198527 31 918527 31 988527 32 108527 32 90
8527 39 108527 39 208527 39 808527 39 918527 39 998527 90 92
8528 12 18
8528 12 208528 12 288528 12 528528 12 548528 12 568528 12 58
8528 12 62
8528 12 668528 12 728528 12 768528 12 818528 12 898528 12 90
8528 12 91
8528 12 948528 12 958528 12 988528 13 008528 21 148528 22 00
8528 30 05
8529 10 208529 10 408529 90 408529 90 518529 90 598529 90 72
8529 90 81
8530 90 008531 10 208531 10 308531 20 308531 20 50
8531 20 80
8531 80 308531 80 808531 90 108531 90 208531 90 308532 22 00
8532 24 00
8532 25 008532 90 008533 21 008535 30 108536 20 108536 30 10
8536 30 30
8536 41 908536 49 008536 50 058536 50 158536 50 198536 61 108536 61 90
8537 20 918537 20 998539 21 308539 21 928539 21 988539 22 10
8539 22 90
8539 29 308539 29 928539 29 988539 31 108539 31 908539 32 10
8539 32 50
8539 49 108539 90 108540 11 118540 11 138540 11 158540 11 19
8540 11 99
8540 40 008540 71 008540 91 008540 99 008541 21 008541 30 00
8541 40 10
8541 60 008542 21 118542 21 178542 21 208542 21 318542 21 33
8542 21 35
8542 21 378542 29 708543 40 008543 89 158543 89 79
8544 11 10
8544 30 908544 41 108544 41 908544 49 808544 51 908544 59 10
8544 59 20
8544 59 808544 60 108545 19 108546 20 108546 20 918546 20 99
8547 10 10
8547 20 008548 10 218548 10 298548 10 998548 90 108548 90 90
ES 13.9.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 217/13
Capítulos de la NC Designación de la mercancía
95 Juguetes, juegos y artículos para recreo o para deporte; sus partes y accesorios
9501 00 10
9501 00 909502 10 109502 10 909502 91 009502 99 00
9503 10 10
9503 10 909503 20 109503 20 909503 30 109503 30 309503 30 909503 41 00
9503 49 109503 49 309503 49 909503 50 009503 60 10
9503 60 90
9503 70 009503 80 109503 80 909503 90 109503 90 329503 90 349503 90 35
9503 90 379503 90 519503 90 559503 90 999504 20 10
9504 20 90
9504 90 109504 90 909505 10 109505 10 909505 90 009506 11 109506 11 29
9506 12 009506 19 009506 21 009506 40 109506 40 90
9506 51 00
9506 59 009506 61 009506 62 109506 62 909506 69 109506 69 909506 70 10
9506 70 309506 91 109506 99 109507 10 009507 20 10
9507 20 90
9507 30 009507 90 00
ANEXO B
B—1 .
Identificación de la empresa
B—2 .Comentarios y opiniones sobre la posible imposición de un derecho adicional de hasta el 100% a los
productos incluidos en el anexo A
Inclúyase la evaluación del impacto económico y comercial de los productos que solicita que se retiren de la
lista.ES C 217/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.9.2002
B—3 .Solicitud de retirada de productos del anexo A
ES 13.9.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 217/15