12. 3.. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 62/5 
3.6. Anexo III 
3.6.1. Este anexo debería ser modificado de acuerdo con 
las observaciones que se formulan supra. 
3.6.2. Ámbito de aplicación 
El Comité sugiere excluir del ámbito de aplicación a los 
vehículos N2 inferiores a 7,5 t, que son principalmente los 
vehículos de reparto con circulación por zonas urbanas. 
Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1989. 
1. Observaciones generales 
El Comité acoge favorablemente la propuesta de Directiva, 
cuyo objetivo es colocar en pie de igualdad el conjunto de 
las importaciones de los Estados miembros, habida cuenta 
de la falta de homogeneidad en la utilización de procedi­
mientos simplificados. 
El Comité estima conveniente señalar que los procedimien­
tos de domiciliación y de declaración simplificada, que se 
aplican exclusivamente a la importación, pueden ser 
concedidos por las autoridades competentes de los Estados 
miembros bien simultáneamente bien por separado; pero 
en cualquier caso deben ser objeto de un acuerdo entre la 
empresa solicitante y la administración de aduanas 
competente. En este acuerdo se fijan bilateralmente las 
bases del procedimiento, sus condiciones de aplicación y las 
garantías necesarias para acordar el levante y llevar a cabo 
las operaciones de despacho a libre práctica. 
(!) DO n° C 235 de 13. 9. 1989, p. 16. Apartado 6.1 
Deberá modificarse del modo siguiente: 
«... Los guardabarros y las faldillas posteriores de las 
ruedas no directrices o de las ruedas autodirectrices 
cubiertas por el suelo...» 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alberto MASPRONE 
Habida cuenta del interés económico de estos procedimien­
tos, el Comité manifiesta el deseo de hacerlos extensivos a 
los regímenes de exportaciones. 
2. Observaciones particulares 
Sin perjuicio de esa opinión positiva, el Comité se permite 
señalar en concreto el caso de la declaración simplificada, 
que si bien facilita mucho el aumento de la productividad 
de las empresas, en ocasiones tiene sin embargo efectos 
perjudiciales para las administraciones aduaneras a cuyo 
cargo corre el control de las declaraciones recapitulativas. 
Este control genera a veces una labor suplementaria de 
compilación nada despreciable. Este es el caso, por 
ejemplo, de los regímenes aduaneros de perfeccionamiento 
activo o pasivo. Dictamen sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 
79/695/CEE relativa a la armonización de los procedimientos de despacho a libre práctica de 
las mercancías (*) 
(90/C 62/03) 
El 6 de septiembre de 1989, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 100A del Tratado 
constitutivo de la Comunidad Económica Europea, el Consejo decidió consultar al Comité 
Económico y Social sobre la propuesta mencionada arriba. 
La Sección de Industria, Comercio, Artesanía y Servicios, encargada de preparar los trabajos en la 
materia, adoptó su dictamen el 29 de noviembre de 1989 (Ponente: Sr. Mourgues). 
En su 272a Sesión Plenaria (sesión del 19 de diciembre de 1989), el Comité Económico y Social ha 
aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen: 
N° C 62/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 3. 90 
En esas circunstancias, el Comité llama la atención acerca 
del trabajo suplementario que el control de las declaracio­
nes simplificadas, y sobre todo el relativo a las declaracio­
nes recapitulativas, podría generar para las administracio-
Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1989. 
1. Observaciones generales 
1.1. En su Dictamen del 26 de febrero de 1987 (2), el 
Comité emitió una valoración positiva de la « Propuesta de 
Decisión del Consejo relativa a la celebración de un 
acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la 
República de Finlandia, la República de Austria, la 
República de Islandia, el Reino de Noruega, el Reino de 
Suecia y la Confederación Suiza sobre la transferencia de 
datos electrónicos para uso comercial, mediante las redes 
de comunicación (TEDIS) ». 
1.2. Por otra parte, el 15 de diciembre de 1988, en su 
Dictamen sobre la « Propuesta de Decisión del Consejo por 
la que se modifica la Decisión 87/499/CEE por la que se 
establece un programa comunitario relativo a la transferen­
cia electrónica de datos de uso comercial utilizando las 
redes de comunicación (TEDIS) » (3), el Comité ha apoyado 
esta propuesta de modificación, cuyo objeto es la 
posibilidad de participación de los países AELC en el 
programa TEDIS (4). Ha hecho además la constatación de 
que las actividades emprendidas hasta entonces en el marco 
de TEDIS han tenido efectos positivos. 
(') DO n° C 285 de 11. 11. 1989, p. 6. 
(2) DO n° C 105 de 21. 4. 1987. 
(3) Doc. COM(88) 523 final. 
(4) DO n° C 56 de 6. 3. 1989. nes aduaneras. Frente a eso está, sin embargo, un ahorro 
equivalente de trabajo en la tramitación de las importacio­
nes. 
El Presidente 
1.3. Todo esto se confirmó con los resultados de la 
consulta de la conferencia TEDIS del 12 al 13 de julio de 
1989 en Bruselas, y se documentó al mismo tiempo que 
tuvo éxito el objetivo general que se quiere dar a TEDIS de 
establecer la compatibilidad de las redes electrónicas de 
transferencia de datos con las redes comerciales y 
administrativas. 
2. Observaciones particulares 
2.1. El Comité apoya totalmente la propuesta presenta­
da para una Decisión del Consejo sobre la celebración de 
un convenio entre la Comunidad Económica Europea y una 
serie de países terceros, en materia del programa TEDIS, 
porque la participación en TEDIS de los citados países 
serviría para reforzar eficazmente la cooperación ya 
existente y evitar la posible aparición de nuevas barreras 
comerciales. 
2.2. Dado que los objetivos del programa TEDIS 
inscritos en el Anexo A del documento de la Comisión son 
parte integrante del convenio, en opinión del Comité, la 
cooperación prevista con países terceros es muy útil para 
fomentar el desarrollo de TEDIS. 
2.3. Debido a las consecuencias positivas de la coopera­
ción para: 
— la ampliación de la utilización comercial de las 
telecomunicaciones, del Comité Económico y Social 
Alberto MASPRONE 
Dictamen sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un acuerdo 
entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria, la República de Finlandia, 
la República de Islandia, el Reino de Noruega, el Reino de Suecia y la Confederación Suiza 
sobre la transferencia electrónica de datos para uso comercial mediante las redes de 
comunicación (TEDIS) 0) 
(90/C 62/04) 
El 30 de noviembre de 1989, de conformidad con el artículo 198 del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Económica Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social sobre 
la propuesta mencionada arriba. 
La Sección de Industria, Comercio, Artesanía y Servicios, encargada de preparar los trabajos en la 
materia, adoptó su Dictamen el 29 de noviembre de 1989 (Ponente: Sr. Nierhaus) 
En su 272a Sesión Plenaria (sesión del 19 de diciembre de 1989), el Comité Económico y Social ha 
aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen: