[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 21.10.2009

COM(2009) 548 final

INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO

2º INFORME FINANCIERO DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO sobre el FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE GARANTÍA EJERCICIO FINANCIERO 2008– {SEC(2009) 1368 final}

ÍNDICE

1. PROCEDIMIENTO PRESUPUESTARIO 3

1.1. Anteproyecto de presupuesto 2008 3

1.2. Proyecto de presupuesto para 2008 3

1.3. Nota rectificativa para 2008 3

1.4. Ingresos afectados al FEAGA 3

1.5. Ingresos procedentes de los importes temporales de reestructuración del sector del azúcar 3

1.6. Adopción del presupuesto de 2008 3

1.7. Proyecto de presupuesto rectificativo n° 3/2008 3

1.8. Porcentaje del presupuesto del FEAGA en el presupuesto de la UE 3

2. TESORERÍA Y GESTIÓN DE CRÉDITOS 3

2.1. Gestión de créditos 3

2.1.1 . Créditos disponibles en el ejercicio de 2008 3

2.1.2 . Créditos prorrogados automáticamente del ejercicio de 2007 3

2.2. Pagos mensuales 3

2.2.1 . Pagos mensuales a los Estados miembros 3

2.2.1.1. Pagos mensuales a cuenta 3

2.2.1.2. Decisiones relativas a los pagos mensuales en 2008 3

3. EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO DEL FEAGA DE 2008 3

3.1. Introducción 3

4. COMENTARIOS SOBRE LA EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO AGRÍCOLA DE 2008 3

4.1. Intervenciones en mercados agrarios 3

4.2. Ayudas directas 3

5. COMENTARIOS SOBRE LA EJECUCIÓN DE LOS INGRESOS AFECTADOS 3

5.1. Ingresos afectados al FEAGA 3

5.2. Importes temporales de reestructuración del sector del azúcar 3

6. COMENTARIOS SOBRE LA EJECUCIÓN DEL FONDO DE REESTRUCTURACIÓN DEL AZÚCAR 3

7. DESGLOSE POR TIPO DE GASTO 3

ANEXO 1 Anexo 2 Anexo 3 Anexo 4 Anexo 5 Anexo 6 | PROCEDIMIENTO PRESUPUESTARIO PARA LOS CRÉDITOS DE COMPROMISO DEL FEAGA 2008 Porcentaje del presupuesto del FEAGA en el presupuesto de la UE de 2002 a 2008 Análisis de la ejecución presupuestaria del FEAGA – ejercicio 2008 ANÁLISIS DE LA EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA DEL FEAGA - EJERCICIO 2008. INGRESOS AFECTADOS. CC4 Y C5 Ejecución presupuestaria del FEAGA por artículo y por Estado miembro - ejercicio 2008 Evolución del desglose del gasto del FEAGA - ejercicios 2003 a 2008 |

Nota: El presente informe va acompañado de un documento de trabajo pormenorizado de los servicios de la Comisión. El texto íntegro de dicho documento de trabajo (en inglés), así como sus cuadros anexos (en inglés), estarán disponibles también en el sitio Web de la DG Agricultura (http://ec.europa.eu/agriculture/fin/finrep_en.htm). |

PROCEDIMIENTO PRESUPUESTARIO[1]

Anteproyecto de presupuesto 2008

El anteproyecto de presupuesto (APP) de 2008 fue aprobado por la Comisión y propuesto a la Autoridad Presupuestaria a principios de mayo de 2007. Los créditos de compromiso propuestos para el Fondo Europeo Agrícola de Garantía, financiados en virtud de la rúbrica 2 del marco financiero 2007-2013, ascendían a un total de42 498,99 millones de euros.

Proyecto de presupuesto para 2008

El Consejo aprobó el proyecto de presupuesto de 2008 en julio de 2007. Los créditos del FEAGA se redujeron en 550,0 millones de euros con respecto al APP.

Nota rectificativa para 2008

En octubre de 2007, la Comisión aprobó la Nota rectificativa nº 2 al APP 2008, mediante la cual se fijaron las necesidades crediticias del FEAGA en 41 166,49 millones de euros, 1 332,5 millones menos que la cantidad correspondiente consignada en el anteproyecto de presupuesto.

Ingresos afectados al FEAGA[2]

Según lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento (CE) nº 1290/2005 del Consejo sobre la financiación de la política agrícola común[3], los ingresos resultantes de correcciones financieras efectuadas en el ámbito de las decisiones de liquidación de conformidad, de irregularidades y de la tasa lechera se consideran ingresos afectados a la financiación de los gastos del FEAGA. De conformidad con estas normas, los ingresos afectados pueden utilizarse, en parte o totalmente, para financiar el gasto del FEAGA. En caso de que estos ingresos no se utilicen en su totalidad, la parte no utilizada se transferirá automáticamente al ejercicio siguiente.

Cuando se elaboró el presupuesto de 2008, se realizó una estimación de tales ingresos para el ejercicio presupuestario siguiente y del importe que se esperaba transferir del ejercicio presupuestario de 2007 al de 2008. Esta estimación se tuvo en cuenta cuando la Autoridad Presupuestaria adoptó los créditos del presupuesto de 2008. Concretamente:

- los ingresos procedentes de reintegros enmarcados en el procedimiento de la liquidación de conformidad y los derivados de irregularidades, se estimaron en 500,0 millones y 80,0 millones de euros, respectivamente, mientras que los ingresos derivados de la tasa lechera se estimaron en 219,0 millones de euros. Así pues, el importe de ingresos afectados que se prevé generar a lo largo del ejercicio presupuestario de 2008 se estimó en 799,0 millones de euros;

- el importe de los ingresos afectados que estaba previsto transferir del ejercicio presupuestario de 2007 al de 2008, se estimó en 1 138 millones de euros.

Al importe total de 1 937,0 millones de euros se llegó reduciendo en 467,0 millones de euros los créditos solicitados para los fondos operativos destinados a las organizaciones de productores en el sector de las frutas y hortalizas y en 1 470,0 millones de euros los del régimen de pago único. La Autoridad Presupuestaria concedió finalmente créditos para estos regímenes por 105,0 millones de euros y 27 220,0 millones de euros, respectivamente.

Ingresos procedentes de los importes temporales de reestructuración del sector del azúcar[4]

Los importes temporales de reestructuración del sector del azúcar se consideran ingresos afectados destinados a financiar las ayudas para la reestructuración de dicho sector y otras ayudas previstas en el Fondo de reestructuración del azúcar. Para cada campaña de comercialización, desde 2006/07 hasta 2008/09, estos importes se aplican a las cuotas cuantitativas de azúcar, jarabe de inulina e isoglucosa de los agentes económicos en cada Estado miembro y deben ser abonadas al Fondo por los Estados miembros en dos pagos, el primero de ellos a más tardar el 31 de marzo y el segundo a más tardar el 30 de noviembre de cada año. Cuando se elaboró el presupuesto de 2008, estos ingresos se estimaron en 2 374,0 millones de euros para el ejercicio presupuestario siguiente. Al mismo tiempo, se esperaba transferir un importe de 530,0 millones de euros del ejercicio presupuestario de 2007 al de 2008.

Adopción del presupuesto de 2008

El Parlamento Europeo aprobó el presupuesto de 2008 en su sesión plenaria de diciembre de 2007, aumentando en 10 millones de euros los importes del FEAGA propuestos en la segunda lectura del Consejo.

Los créditos de pago y de compromiso inicialmente a disposición del FEAGA ascendieron a 40 876,5 millones de euros y a 40 945,6 millones de euros, respectivamente. Además, los créditos de compromiso por un importe de 19,8 millones de euros, relativos a la partida 11 02 03 01, fueron transferidos de la reserva, con lo que los créditos de compromiso totales ascendieron a 40 896,3 millones de euros. La diferencia entre créditos de compromiso y de pago se debe a que se utilizan créditos diferenciados para los pagos efectuados directamente por la Comisión, principalmente para la promoción de los productos agrícolas, para estrategias políticas y medidas de coordinación para la agricultura, para medidas de mercado de productos de la pesca y para medidas sanitarias y fitosanitarias.

En lo que se refiere a la agricultura y el desarrollo rural (ámbito político 05), los gastos principales se refieren a intervenciones en los mercados agrarios para las que se destinaron créditos de compromiso por un importe de 4 032,4 millones de euros, y a ayudas directas, a las que se destinaron 36 832,0 millones de euros. Además, en el presupuesto de 2008 se habían previsto créditos de compromiso por un valor de 281,7 millones de euros para medidas sanitarias y fitosanitarias (ámbito político 17) y de 32,5 millones de euros para medidas de mercado de productos de la pesca (ámbito político 11).

Proyecto de presupuesto rectificativo n° 3/2008

En junio de 2008, la Comisión propuso un ajuste, que la Autoridad Presupuestaria aceptó, mediante el PR nº 3/2008, de los créditos de compromiso y de pago del presupuesto de 2008, aumentando los créditos de compromiso en 130,0 millones de euros y los créditos de pago en 63,95 millones de euros para el Fondo de Emergencia Veterinaria del ámbito político 17 (medidas sanitarias y fitosanitarias) con el fin de financiar el coste de la campaña de vacunación de urgencia contra el brote de fiebre catarral ovina en varios Estados miembros.

Porcentaje del presupuesto del FEAGA en el presupuesto de la UE

En el anexo 2 figuran los porcentajes del presupuesto definitivo del FEAGA (créditos de compromiso) respecto al presupuesto total de la UE para el período 2002-2008.

TESORERÍA Y GESTIÓN DE CRÉDITOS

Gestión de créditos

Créditos disponibles en el ejercicio de 2008

Sección de gastos del presupuesto(1) | Créditos de compromiso | Créditos de pago |

1. Créditos iniciales para el FEAGA(2) | 40 896 318 768 | 40 945 600 500 |

2. Presupuesto rectificativo | 130 000 000 | 63 950 000 |

3. Créditos finales para el FEAGA de los cuales: | 41 026 318 768 | 41 009 550 500 |

3a. Créditos de gestión compartida (salvo el ITDR (3) EU 10) | 40 510 000 000 | 40 510 000 000 |

3b. Créditos para gastos directos (4) | 516 318 768 | 379 550 500 |

3c. Créditos para el ITDR EU 10 | 0 | 120 000 000 |

(1) Créditos inscritos en el presupuesto de 2008 teniendo en cuenta la previsión de ingresos afectados para 2008 y los ingresos afectados que está previsto prorrogar de 2007 a 2008 de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE) nº 1605/2002 del Consejo. (2) Los créditos de compromiso iniciales incluyen un importe de 19 828 768 euros transferidos de la reserva relativos a la partida 11 02 03 01. (3) ITDR: Instrumento transitorio de desarrollo rural para UE10 (4) El 80 % de los créditos de compromiso corresponde a la DG SANCO. El resto corresponde por igual a la DG AGRI y a la DG MARE. |

Ejecución de los créditos disponibles para el ejercicio de 2008

Medida | Ejecución de los créditos de compromiso | Ejecución de los créditos de pago |

Gestión compartida (salvo el ITDR UE-10) (1) | 42 958 379 420,35 | 42 958 379 420,35 |

Gastos directos | 506 917 349,70 | 288 467 538,09 |

ITDR EU 10 | 0,00 | 14 087 299,00 |

Total (incluido el Fondo de reestructuración del azúcar) Fondo de reestructuración del azúcar Total (excluido el Fondo de reestructuración del azúcar) | 43 465 296 770,05 1 284 099 717,06 42 181 197 052,99 | 43 260 934 257,44 1 284 099 717,06 41 976 834 540,38 |

(1) Importes comprometidos. Créditos de compromiso y de pago menos los ingresos afectados recibidos: 38 803 889 878,22 euros.

Para el ejercicio de 2008, los créditos de compromiso reales totales ascendieron a 43 465 296 770,05 euros, mientras que los créditos de pago reales totales ascendieron a 43 260 934 257,44 euros.

Créditos prorrogados automáticamente del ejercicio de 2007

Prorrogados de 2007 a 2008 | Compromisos | Liberaciones | Pagos | Créditos cancelados |

Créditos prorrogados | 24 884 835,15 | 1 507 033,19 | 22 760 724,02 | 617 077,94 |

La prórroga automática de 2007 a 2008 sólo afecta a los gastos directos de créditos no disociados. Tal como se indica en el cuadro anterior, de 2007 a 2008 se prorrogaron 24,9 millones de euros. En 2008 se liberó un importe de 1,5 millones de euros procedente de esta prórroga. Los pagos efectuados ascendieron a 22,8 millones de euros y los importes cancelados totalizaron 0,6 millones de euros.

Pagos mensuales

Pagos mensuales a los Estados miembros

Pagos mensuales a cuenta

El Reglamento (CE) nº 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la política agrícola común estipula en su artículo 15 que «la Comisión efectuará los pagos mensuales,… por los gastos efectuados por los organismos pagadores autorizados de los Estados miembros en el mes de referencia» . Los pagos mensuales se abonarán al Estado miembro a más tardar el tercer día hábil del segundo mes siguiente a aquél en que se hayan efectuado los gastos.

Los pagos mensuales son un reembolso de los gastos netos (previa deducción de los ingresos) que ya se han efectuado y se encuentran disponibles sobre la base de las declaraciones mensuales enviadas por los Estados miembros[5]; la contabilización mensual de los gastos e ingresos está sujeta a comprobaciones y correcciones a partir de las declaraciones detalladas[6]. Además, se convierten en definitivos tras su verificación en los ejercicios siguientes, a la luz de las decisiones de liquidación de cuentas.

Los pagos efectuados por los Estados miembros entre el 16.10.2007 y el 15.10.2008 estuvieron cubiertos por el sistema de pagos mensuales. Además, la Comisión realizó pagos en régimen de gestión directa en un número limitado de medidas hasta el 31.12.2008.

Para el ejercicio de 2008, la cuantía neta total de los pagos mensuales efectuados fue de 38 803 889 878,22 euros.

Decisiones relativas a los pagos mensuales en 2008

Durante el ejercicio de 2008, la Comisión aprobó doce decisiones de pagos mensuales. Por otra parte, en diciembre de 2008 se aprobó un pago mensual complementario para ajustar los ya concedidos para los gastos totales imputables al ejercicio. (Para más información, véase el anexo 4 del documento de trabajo que acompaña al presente informe).

EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO DEL FEAGA DE 2008

Introducción

La campaña agrícola 2008 estuvo marcada por una brusca caída de los precios de muchos productos agrícolas tanto en la UE como en los mercados mundiales hacia el final del ejercicio presupuestario. Esta reducción de los precios se registró principalmente en la producción vegetal y en los productos lácteos, mientras que los precios de la carne mostraron una recuperación. El volumen de la producción vegetal total de la UE aumentó sustancialmente en 2008 en comparación con 2007, en contraste con el aumento marginal de la producción ganadera. La evolución de los mercados agrícolas en combinación con otros factores afectó al nivel de gasto del FEAGA y a la utilización de los créditos disponibles en algunos ámbitos del presupuesto.

La ejecución total del presupuesto ascendió a 42 181,2 millones de euros (excluido el Fondo de reestructuración del azúcar). En lo que respecta a la agricultura y el desarrollo rural (ámbito político 05), el gasto para medidas de mercado ascendió a 4 159,3 millones de euros y el gasto para ayudas directas a 37 568,6 millones de euros, con lo que ambos sectores superaron los créditos presupuestarios disponibles. Este gasto fue financiado por los créditos presupuestarios iniciales, utilizando el importe total de ingresos afectados (1 159,5 millones de euros) prorrogados de 2007 y una parte de los ingresos afectados recaudados en 2008 (por un importe de 87,5 millones de euros de un total de 1 561, 6 millones de euros). Por otra parte, el importe de ejecución total arriba mencionado incluye los créditos correspondientes a las medidas de mercado de los productos de la pesca (ámbito político 11) de 51,8 millones de euros, así como los correspondientes a las medidas sanitarias y fitosanitarias (ámbito político 17) por un importe de 407,8 millones de euros. (Para más información, véase el anexo 3).

COMENTARIOS SOBRE LA EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO AGRÍCOLA DE 2008

A continuación se presenta un breve comentario sobre la utilización de los créditos disponibles del presupuesto agrícola de 2008. La ejecución del presupuesto de 2008, con las diferencias existentes entre dicha ejecución y los créditos incluidos en el presupuesto inicial y en el presupuesto rectificativo nº 3/2008, figura en el anexo 3.

Intervenciones en mercados agrarios

La Autoridad Presupuestaria destinó a este capítulo créditos iniciales por un importe de 4 032,4 millones de euros, porque tuvo en cuenta los ingresos afectados que ascendían a 467,0 millones de euros. Los pagos ascendieron a 4 159,3 millones de euros. En este capítulo del presupuesto, el gasto para frutas y hortalizas superó los créditos iniciales y se cubrió mediante los ingresos afectados a este sector. En lo que respecta a la carne de porcino, se registró una sobreutilización de los créditos del sector. Los créditos se infrautilizaron en el caso de los sectores del azúcar y del vino. A continuación se describen brevemente las razones principales de esta ejecución.

Azúcar

En este sector, la infrautilización estuvo causada principalmente por la reducción de los gastos en concepto de restituciones por exportación, debido, por un lado, a la reducción del tipo de restitución fijado durante esta campaña comercial y, por el otro, al nivel de pagos por debajo de lo previsto en el caso de los expedientes de restituciones por exportación pendientes.

Frutas y hortalizas

Para los fondos operativos destinados a las organizaciones de productores, la Autoridad Presupuestaria concedió créditos iniciales por un importe de 105,0 millones de euros, ya que tuvo en cuenta los ingresos por un importe de 467,0 millones de euros asignados a la financiación de este régimen. El gasto de los Estados miembros ascendió a 581,6 millones de euros. El gasto superior a los créditos presupuestarios iniciales se cubrió mediante los ingresos afectados antes mencionados y la transferencia de créditos por un importe de 9,6 millones de euros de otras partidas del presupuesto.

Sector vitivinícola

La infrautilización en este sector se debió principalmente al descenso del gasto a raíz del menor volumen de vino destilado en el sector del alcohol de boca y a la reducción de superficies respecto de las que se pagaron ayudas a la reestructuración y reconversión de viñedos, en comparación con el volumen y las superficies que figuraban en el presupuesto de 2008.

Sector de la carne de porcino

La sobreutilización se debió principalmente al gasto resultante de las medidas adoptadas por la Comisión para hacer frente a la difícil situación del sector durante el segundo semestre de 2007. En concreto, la Comisión introdujo una ayuda para el régimen de almacenamiento privado y el pago de restituciones por exportación para la carne de porcino fresca y congelada a todos los destinos. No se había previsto ningún crédito en el presupuesto de 2008 para estos regímenes y el gasto resultante se cubrió mediante los ingresos afectados a medidas de mercado y mediante la transferencia de créditos de otras partidas presupuestarias.

Ayudas directas

Los créditos iniciales concedidos por la Autoridad Presupuestaria a este capítulo ascendieron a 36 832,0 millones de euros. El gasto ascendió a 37.568,6 millones de euros.

Aproximadamente el 75 % del gasto correspondió al régimen de pago único (RPU). La Autoridad Presupuestaria destinó a este régimen créditos por un importe de 27 220,0 millones de euros porque tuvo en cuenta los ingresos asignados a este, que ascendían a 1 470,0 millones de euros. Así pues, los créditos totales disponibles para financiar el RPU ascendieron a 28 690,0 millones de euros. El gasto de los Estados miembros ascendió a 28 233,8 millones de euros. La parte de este gasto (1 013,8 millones de euros) que no estaba cubierta por los créditos concedidos se cubrió mediante transferencias y los ingresos afectados a este régimen.

COMENTARIOS SOBRE LA EJECUCIÓN DE LOS INGRESOS AFECTADOS

Ingresos afectados al FEAGA

Los ingresos afectados prorrogados de 2007 a 2008 ascendieron a 1 159,5 millones de euros y se destinaron en su totalidad a financiar el gasto del ejercicio presupuestario de 2008 de conformidad con el artículo 10 del Reglamento Financiero. Este importe cubrió el gasto de 362,7 millones de euros para los fondos operativos de las organizaciones de productores y 796,9 millones de euros para ayudas directas. (Para más información, véase el anexo 4).

En lo que respecta a los ingresos afectados recaudados en 2008, el anexo 4 muestra que ascendieron a 1 561,6 millones de euros como resultado de:

- Las correcciones del procedimiento de liquidación de conformidad, que ascendieron a 984,6 millones de euros y fueron superiores a las inicialmente previstas de 500,0 millones de euros debido a que se adoptaron dos decisiones de liquidación de conformidad adicionales durante el ejercicio.

- Los ingresos por irregularidades, que ascendieron a 356,1 millones de euros y fueron superiores a lo inicialmente previsto (80,0 millones de euros). Se trató de una situación excepcional debido a las correcciones ad hoc impuestas a los Estados miembros en relación con irregularidades largo tiempo pendientes en las cuentas de los organismos pagadores.

- La recaudación de 220,9 millones de euros procedentes de la tasa láctea.

Importes temporales de reestructuración del sector del azúcar

Frente al importe inicialmente estimado de 530,0 millones de euros, los ingresos afectados prorrogados de 2007 a 2008 ascendieron a 735,8 millones de euros debido a que los Estados miembros pagaron ayudas a la diversificación y ayudas adicionales que fueron inferiores a las inicialmente previstas. Una vez realizados todos los pagos de las ayudas a los beneficiarios del fondo de reestructuración del azúcar, los importes temporales de reestructuración presentaron un saldo de 2 044,6 millones de euros que se transfirieron a 2009. (Para más información, véase el anexo 4).

COMENTARIOS SOBRE LA EJECUCIÓN DEL FONDO DE REESTRUCTURACIÓN DEL AZÚCAR

Los pagos totales efectuados por los Estados miembros en concepto de ayudas a la reestructuración de la industria azucarera, a la diversificación y a las refinerías de azúcar ascendieron a 1 284,0 millones de euros. Estas ayudas se pagaron a partir de los ingresos mencionados procedentes de los importes temporales de reestructuración del sector del azúcar. En concreto, en lo que respecta al pago de estas ayudas, 735,8 millones de euros fueron financiados por los ingresos afectados prorrogados de 2007, mientras que el saldo de 548,3 millones de euros se financió mediante los ingresos afectados recaudados por los Estados miembros y abonados al presupuesto de 2008.

DESGLOSE POR TIPO DE GASTO

El gasto total del FEAGA ascendió a 42 181,2 millones de euros (excluido el Fondo de reestructuración del azúcar). A continuación se presenta un desglose del gasto en las principales categorías, junto con el porcentaje que estas representan en el gasto total del FEAGA en 2008.

Restituciones por exportación

El gasto en restituciones por exportación ascendió a 925,4 millones de euros, es decir, un 2,19 % del total.

Ayudas directas

El gasto en ayudas directas ascendió a 37 568,6 millones de euros, es decir, el 89,06 % del total.

Almacenamiento

El gasto en almacenamiento ascendió a 147,9 millones de euros, es decir, el 0,35 % del total. Los principales productos almacenados fueron los cereales, el vino, la leche, la carne de cerdo, los huevos y la carne de aves de corral.

Otras medidas

El gasto correspondiente a otras medidas de intervención ascendió a 3 553,3 millones de euros, es decir, el 8,42 % del total anual. Esta rúbrica cubre el gasto no incluido en ninguna de las categorías anteriores.

Desarrollo rural

En el presupuesto de 2008 no estaba previsto ningún crédito para la Sección de Garantía del antiguo FEOGA[7]. Al mismo tiempo, los Estados miembros declararon recuperaciones de anticipos previamente pagados por un importe de 14,1 millones de euros.

El desglose por tipo de gasto para el período 2003-2008 se presenta en el anexo 6.

[pic][pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[1] Dicho procedimiento se presenta en el anexo 1.

[2] Estos importes no están inscritos en las líneas de ingresos del presupuesto (artículo 670 para los ingresos afectados al FEAGA), pero se hace alusión a los mismos en los comentarios presupuestarios relativos a estos artículos.

[3] DO L 209 de 11.8.2005, p. 1.

[4] Estos importes no están inscritos en las líneas de ingresos del presupuesto (artículo 680 para los importes temporales de reestructuración del sector del azúcar), pero se hace alusión a los mismos en los comentarios presupuestarios relativos a estos artículos.

[5] Estas declaraciones mensuales de gastos son remitidas por los Estados miembros mediante la declaración del día 10 del mes N+1.

[6] Los Estados miembros remiten mensualmente la declaración detallada (mediante el cuadro 104) el día 20 del mes N+1.

[7] FEOGA: Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola.