Diario Oficial de la Unión Europea ES 12.11.2003 C 271 E/273
Miércoles, 3 de julio de 2002
TEXTOS APROBADOS
P5_TA(2002)0350
Cooperación contra las actividades contrarias a la competencia (acuerdo
CE/Japón) * (Procedimiento sin informe)
Propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión por la que se celebra un Acuerdo entre las
Comunidades Europeas y el Gobierno de Japón sobre cooperación en la lucha contra las
actividades contrarias a la competencia (COM(2002) 230 —C5-0290/2002 —2002/0106(CNS))
(Procedimiento de consulta)
Se aprueba esta propuesta.
P5_TA(2002)0351
Salud pública (2003-2008) ***III
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de
Conciliación, de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la adopción de un
programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008) (PE-CONS 3627/02
—C5-0204/2002 —2000/0119(COD))
(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)
El Parlamento Europeo ,
— Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación y las declaraciones correspon-
dientes de la Comisión (PE-CONS 3627/2002 —C5‑0204/2002),
— Vista su posición en primera lectura (1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y
al Consejo (COM(2000) 285 (2)),
— Vistas la propuesta modificada (COM(2001) 302 (3)),
— Vista su posición en segunda lectura (4) sobre la posición común del Consejo (5),
— Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición
común (COM(2002) 29 —C5‑0032/2002),
— Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,
— Visto el artículo 83 de su Reglamento,
— Visto el informe de su Delegación en el Comité de Conciliación (A5 ‑0234/2002),
(1) DO C 21 E de 24.1.2002, p. 161.
(2) DO C 337 E de 28.11.2000, p. 122.
(3) DO C 240 E de 28.8.2001, p. 168.
(4) Textos Aprobados de 12.12.2001, punto 13.
(5) DO C 307 de 31.10.2001, p. 27.
Diario Oficial de la Unión Europea ES 12.11.2003 C 271 E/274
Miércoles, 3 de julio de 2002
1. Aprueba el texto conjunto y se remite a las declaraciones de la Comisión al respecto;
2. Encarga a su Presidente que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de
conformidad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que
proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación, conjuntamente con las
declaraciones correspondientes de la Comisión, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas;
4. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.
P5_TA(2002)0352
Proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario 3/2002
Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo y suplemen-
tario no3/2002 de la Unión Europea para el ejercicio 2002 (SEC(2002) 626 —10426/2002 —C5-
0318/2002 —2002/2128 (BUD))
El Parlamento Europeo ,
— Vistos el artículo 272 del Tratado CE, el artículo 78 del Tratado CECA y el artículo 177 del
Tratado Euratom,
— Visto el Reglamento Financiero, de 21 de diciembre de 1977, aplicable al presupuesto general de las
Comunidades Europeas, modificado en último lugar por el Reglamento (CE, CECA, Euratom)
no762/2001 (1), y, en particular, su artículo 15,
— Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2002, aprobado definitivamente
el 13 de diciembre de 2001 (2),
— Visto el Acuerdo interinstitucional, de 6 de mayo de 1999, entre el Parlamento Europeo, el Consejo
y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (3),
— Visto el proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario no2/2002 establecido por el Consejo
el 12 de marzo de 2002 (7033/2002 —C5-0131/2002),
— Vista su resolución de 30 de mayo de 2002 sobre el proyecto de presupuesto rectificativo y
suplementario no2/2002 de la Unión Europea para el ejercicio 2002 (4),
— Visto el anteproyecto de presupuesto rectificativo y suplementario no3/2002 de la Unión Europea
para el ejercicio 2002, presentado por la Comisión el 5 de junio de 2002 (SEC(2002) 626),
— Visto el proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario no3/2002 establecido por el Consejo
el 27 de junio de 2002 (10426/2002 —C5-0318/2002),
— Vistos el artículo 92 y el Anexo IV de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A5-0248/2002),
(1) DO L 111 de 20.4.2001, p. 1.
(2) DO L 29 de 31.1.2002.
(3) DO C 172 de 18.6.1999, p. 1.
(4) P5_TA(2002)0263.