16. Pide a los Estados miembros de la Unión Europea que adopten las medidas necesarias, en el marco
de las Naciones Unidas, para prorrogar el mandato de las Naciones Unidas y para que las unidades demantenimiento de la paz y las fuerzas policiales civiles permanezcan en el país hasta que las FuerzasArmadas y la policía de Timor Oriental puedan asumir por sí mismas la mayor parte de estas misiones;
17. Pide a la Comisión y al Consejo que elaboren, conjuntamente con el segundo gobierno transitorio
de Timor Oriental y con los demás donantes, un plan marco para la ayuda al desarrollo del país, para quela ayuda llegue a su destino y se utilice en beneficio de la población;
18. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Asamblea Constituyente elegida y
al futuro Gobierno de Timor Oriental, al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, al SecretarioGeneral de las Naciones Unidas, al Alto Comisario de la Naciones Unidas para los Derechos Humanos, alos Sres. Ximenes Belo y Ramos Horta, galardonados con el Premio Nobel de la Paz, al jefe de la resistenciade Timor oriental, Sr. Xanana Gusmão, al Consejo, a la Comisión y a los Parlamentos de los Estadosmiembros.
19. Derechos humanos: Colombia
B5-0632, 0642, 0645, 0655 y 0659/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre Colombia
El Parlamento Europeo,
Xdash Vistas sus resoluciones anteriores sobre la situación en Colombia,
Xdash Vista la declaración de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de
17 de abril del 2001 sobre Colombia,
A. Profundamente consternado por el asesinato de la ex ministra Consuelo Araujo Noguera, secuestrada
el pasado 24 de septiembre de 2001 por las FARC, junto a otras personas, y por el asesinato a manosde paramilitares de la activista de derechos humanos y directora de la oficina Pastoral Social deTumaco, Yolanda Cerón, el pasado día 19 de septiembre de 2001,
B. Igualmente consternado por el asesinato el martes 2 de octubre de 2001 del parlamentario Octavio
Sarmiento, diputado al Congreso nacional y fundador de partido político «Unión Patriótica»,
C. Considerando que Colombia sigue sufriendo un clima de violencia generalizada, a pesar de los esfuer-
zos realizados para poner fin a un conflicto que perdura desde hace treinta años,
D. Considerando la escalada de violencia acaecida en el país en los últimos meses, mediante la sistemática
práctica de violaciones de los derechos humanos: extorsión, secuestros, asesinatos, narcotráfico, ypresión y desplazamiento de las poblaciones civiles,
E. Recordando los términos de la cooperación europea con Colombia y en especial la decisión del Con-
sejo de Ministros, hace un año, de presentar un informe sobre el proceso de paz, el avance de susprogramas y el cumplimiento del Gobierno de Colombia con recomendaciones internacionales enmateria de derechos humanos cada seis meses, a presentar al Parlamento Europeo,
F. Teniendo en cuenta la reciente visita efectuada en junio pasado a Colombia por una delegación del
Parlamento Europeo, que tuvo la oportunidad de entrevistarse con las autoridades legítimas delGobierno colombiano, entre ellas, el Presidente Pastrana, y con los dirigentes del ELN y de las FARC,a quienes solicitó el cese inmediato de la práctica del secuestro, la liberación de dos congresistas
colombianos retenidos así como la de varios ciudadanos de la Unión Europea privados de libertad
por esta guerrilla,
G. Constatando que el próximo 7 de octubre de 2001 expira la vigencia legal de la zona desmilitarizada
de 42000 km
2del sur del país que el Sr. Pastrana puso en manos de las FARC,
H. Considerando la voluntad meridiana de la inmensa mayoría de la sociedad colombiana que demanda la
paz.C87E/260 ES 11.4.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 4 de octubre de 2001
1. Condena todas y cada una de las violaciones de los derechos humanos perpetradas en Colombia;
2. Expresa su pesar a las familias de las víctimas, la activista de derechos humanos y directora de la
oficina Pastoral Social de Tumaco Yolanda Cerón, la ex ministra Araujo Noguera y el diputado de la UniónPatriótica Octavio Sarmiento, así como a los familiares de todas las víctimas que se ha cobrado el terro-rismo y la violencia en los últimos meses, lo que supone un ataque frontal al proceso de paz;
3. Reitera a la guerrilla de las FARC su demanda de liberar a los ciudadanos por ella retenidos, y en
particular los de la UE, solicitud expresada durante la visita de la delegación del Parlamento Europeo, y quede ser atendida demostraría una voluntad real de avanzar por el camino de la paz y la reconciliación entrelos colombianos;
4. Insta a los responsables de las guerrillas y las fuerzas paramilitares a que cesen sus actividades de
violación sistemática de los derechos humanos, del Derecho Internacional Humanitario, y a que dejen depresionar a la población civil, y les pide que suscriban un acuerdo humanitario en tal sentido;
5. Solicita al Gobierno colombiano que renueve los esfuerzos para proteger y garantizar la seguridad de
la población civil en Colombia, así como la de los dirigentes políticos, sociales, sindicales y activistas dederechos humanos, y que intensifique su acción contra la impunidad y en favor del desmantelamiento delos grupos paramilitares;
6. Reitera su apoyo al proceso de paz y a la solución negociada del conflicto, y pide a las partes que
procedan a un alto el fuego, tal como propone la Comisión de Notables por la paz, y recuerda las profun-das causas económicas y sociales que han llevado a esta situación;
7. Manifiesta que este compromiso con el proceso de paz emprendido obliga a perseverar en la bús-
queda de la paz, el fortalecimiento institucional y el respeto al Estado de Derecho, la cooperación aldesarrollo y la ayuda humanitaria, así como el desarrollo social que conduzcan al establecimiento de unasociedad más justa, advirtiendo al mismo tiempo que el envío de recursos, voluntarios, expertos y coo-perantes requiere la existencia de un estándar mínimo en cuanto a las condiciones de seguridad;
8. Pide al Consejo, a la Comisión y a los Estados miembros que consideren con detalle el desarrollo de
los acontecimientos en Colombia y ofrezcan su mediación entre las partes para alcanzar un acuerdo de pazestable; y que, en el ámbito de la cooperación, la UE conceda mayor atención al reforzamiento de la luchacontra la impunidad y a la labor desempeñada por las organizaciones de defensa de los derechos humanos;
9. Solicita al Consejo que presente al Parlamento Europeo en el plazo más breve posible su primer
informe semestral sobre la situación del proceso de paz y los derechos humanos en Colombia;
10. Reitera su compromiso de lucha contra el narcotráfico, cuya respuesta única no ha de venir
mediante la acción militar, sino que requiere igualmente una acción social y económica concertada con
la población civil afectada y los países receptores y consumidores;
11. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno
colombiano y al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
20. Cáucaso meridional
B5-0618, 0630, 0638, 0649 y 0661/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el desarrollo de las relaciones entre la Unión Europea y
el Cáucaso meridional
El Parlamento Europeo,
Xdash Vistos los Acuerdos de Colaboración y Cooperación de julio de 1999 entre la Unión Europea, por una
parte, y Armenia, Azerbaiyán y Georgia, por otra, así como la Declaración conjunta de los Presidentesde estos tres Estados, efectuada en junio de 1999 en Luxemburgo, con miras a la cooperación en laregión y, en un sentido más amplio, en Europa,11.4.2002 ES C87E/261 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 4 de octubre de 2001