ES    ES  COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 25.06.2004 
COM(2004) 455 final 
  
Propuesta de 
DECISIÓN DEL CONSEJO 
Relativa a la fecha de aplicación de la Di rectiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio 
de 2003, en materia de fiscalidad de los re ndimientos del ahorro en forma de pago de 
intereses 
(presentada por la Comisión) 
 
ES 2   ES EXPOSICIÓN DE MOTIVOS  
1. De acuerdo con lo dispuesto en el apar tado 2 del artículo 17 de la Directiva 
2003/48/CE1, los Estados miembros debían apli car lo dispuesto en la referida 
Directiva a partir del 1 de  enero de 2005, siempre que se  cumpliesen las condiciones 
establecidas en el citado apartado. Según lo pr evisto en el apartado 3 del artículo 17, 
el Consejo debía decidir, por unanimidad, al  menos seis meses antes del 1 de enero 
de 2005, si tales condiciones iban a cumplirse, habida cuenta de las fechas de entrada 
en vigor de las medidas pertinentes en los terceros países y territorios dependientes o 
asociados considerados. 
2. En junio de 2004, el Consejo decidió que la s condiciones para la aplicación de lo 
dispuesto en la Directiva a partir del 1 de enero de 2005, fijadas en el apartado 2 del 
artículo 17, no se cumplirían. El apartado 3 del artículo 17 prevé que, si el Consejo 
decide que no van a cumplirse las menc ionadas condiciones, adoptará, por 
unanimidad y a propuesta de  la Comisión, una nueva fecha a los efectos de 
apartado 2.  
3. Sobre la base del resultado de las negocia ciones celebradas con los terceros países a 
que se refiere el apartado 2 del artículo 17, y de las garantías ofrecidas por todos los 
territorios dependiente s o asociados pertinentes, la Comisión considera que todos los 
países y territorios considerados esta rán en condiciones de aplicar medidas 
equivalentes o idénticas a las previstas en la  Directiva a partir de l 1 de julio de 2005. 
Se propone, por tanto, adoptar dicha fech a como nueva fecha a efectos de lo 
dispuesto en el apartado 2 del artículo 17. La nueva f echa de aplicación quedará 
asimismo sujeta a las condiciones previstas en los incisos i) y ii) del apartado 2 del 
artículo 17. 
                                                 
1 DO L 157 de 26.6.2003, p.38. 
 
ES 3   ES Propuesta de 
DECISIÓN DEL CONSEJO 
Relativa a la fecha de aplicación de la Di rectiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio 
de 2003, en materia de fiscalidad de los re ndimientos del ahorro en forma de pago de 
intereses 
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 
Vista la Directiva 2003/48/CE2, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 17, 
Vista la propuest a de la Comisión3, 
Considerando lo siguiente: (1) El apartado 2 del artículo 17 de la Di rectiva 2003/48/CE establ ece las condiciones 
para la aplicación de lo di spuesto en la Directiva a pa rtir del 1 de enero de 2005. 
(2) El Consejo decidió, antes del 1 de julio  de 2004, que las condi ciones fijadas en el 
apartado 2 del artículo 17 de la Directiv a 2003/48/CE no iban a cumplirse, habida 
cuenta de las fechas de entrada en vigor de las medidas pertinentes en los terceros 
países y territorios dependientes  o asociados de que se trata. 
(3) El apartado 3 del artículo 17 de la Di rectiva 2003/48/CE prevé que, si el Consejo 
decide que las condiciones establecidas en el apartado 2 de ese mismo artículo no van a cumplirse, adoptará, por unanimidad y a pr opuesta de la Comisión, una nueva fecha 
a los efectos de apartado 2. 
(4) Parece que cada uno de los terceros países y territorios dependientes o asociados a que 
se refiere el apartado 2 del artículo 17 de la Directiva 2003/48/CE podrá cumplir las 
condiciones establecidas en el citado apartado para el 1 de julio de 2005. 
(5) Debe adoptarse, por tanto, la fecha de 1 de julio de 2005 como nueva fecha a efectos 
de lo dispuesto en el aparta do 2 del artículo 17 de la  Directiva 2003/48/CE, quedando 
asimismo sujeta a las condiciones previstas en dicho apartado.  
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  
Artículo 1 
La fecha a que se refiere el 2 del artículo 17 de la Directiva 2003/48/CE se sustituirá por el 
1 de julio de 2005. 
                                                
 
2 DO L 157 de 26.6.2003, p.38. 
3 DO C […] de […], p. […] 
 
ES 4   ES Artículo 2 
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. La presente Decisión se 
publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.  
Hecho en Bruselas,  
 Por el Consejo 
 El Presidente