2) evolución de los sistemas de estabulación en grupo para
las cerdas gestantes;2) evolución de los sistemas de estabulación en grupo para
las cerdas gestantes;
3) determinación del espacio necesario para los verracos de
reproducción adultos en plazas individuales;3) determinación del espacio necesario para los verracos de
reproducción adultos en plazas individuales;
4) avances registrados por los sistemas de estabulación libre
para las cerdas que se encuentren en la zona de cubricióny en lactación, que permitan satisfacer las necesidades de lacerda sin comprometer la supervivencia de los lechones;4) avances registrados por los sistemas de estabulación libre
para las cerdas que se encuentren en la zona de cubricióny en lactación, que permitan satisfacer las necesidades de lacerda sin comprometer la supervivencia de los lechones;
5) desarrollo de tØcnicas que reduzcan la necesidad de recu-
rrir a la castración quirœrgica;5) desarrollo de mØtodos de producción que reduzcan la nece-
sidad de recurrir a la castración quirœrgica;
6) actitud y comportamiento de los consumidores respecto de
la carne de porcino, en el supuesto de que no se mejore o
se mejore escasamente el bienestar de los animales.6) actitud y comportamiento de los consumidores respecto de
la carne de porcino, en el supuesto de que no se mejore o
se mejore escasamente el bienestar de los animales.
6 bis) investigación de mercado con objeto de analizar si el
mercado tiene en cuenta el coste suplementario que con-llevan las medidas de bienestar para los animales ;
6 ter) estudio exhaustivo de las repercusiones económicas de
las medidas previstas por la presente Directiva en su con-junto;
El informe podrÆ ir acompaæado, en su caso, de las oportunas
propuestas legislativas.El informe podrÆ ir acompaæado, en su caso, de las oportunas
propuestas legislativas.
Enmienda 32
ART˝CULO 1, PUNTO 3 bis (nuevo)
Artículo 7, apartado 3 bis (nuevo) (Directiva 91/630/CEE)
3 bis) AæÆdase al artículo 7 el siguiente nuevo apartado:
3 bis. A mÆs tardar el 1 de enero de 2002, la Comi-
sión elaborarÆ un informe destinado al Consejo y al Par-lamento Europeo sobre el cumplimiento de las disposicio-nes contempladas en la presente Directiva y sus Anexosasí como de los controles realizados.
Enmienda 33
ART˝CULO 1, PUNTO 4
Artículo 10, apartado 3 bis (nuevo) (Directiva 91/630/CEE)
3 bis. Si las nuevas normas del anexo modifican sustan-
cialmente el contenido de la Directiva o tienen consecuencias
importantes para el equilibrio económico o para la organiza-
ción del trabajo de las explotaciones, las modificaciones regla-mentarias previstas deberÆn basarse en el artículo 37 de losTratados.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo relativaa por la que se modifica la directiva 91/630/CEE, relativa a las normas mínimas para la protección
de cerdos (COM(2001) 20  C5-0039/2001  2001/0021(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2001) 20), (
1)
 Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 del Tratado CE (C5-0039/2001),
(1) DO C 154 E de 29.5.2001, p. 114.C 53 E/334 ES 28.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 14 de junio de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de Comisión de Medio
Ambiente, Salud Pœblica y Política del Consumidor (A5-0210/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
9. Ayuda financiera excepcional a Kosovo *
A5-0209/2001
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la concesión de una nueva ayuda financiera excepcio-
nal a Kosovo (COM(2001) 81  C5-0138/2001  2001/0045(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Título
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la concesión de
una nueva ayuda financiera excepcional a KosovoPropuesta de decisión del Consejo relativa a la concesión de
una nueva ayuda financiera excepcional a Kosovo (Repœblica
Federativa de Yugoslavia)
Enmienda 2
Visto 1
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en
particular, su artículo 308,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en
particular, su artículo 308, así como el Reglamento (CE)
no2666/2000 del Consejo, de 5 de diciembe de 2000, relativo
a la ayuda a Albania, Bosnia y Hercegovina, Croacia, laRepœblica Federativa de yugoslavia y la ex Repœblica Yugos-lava de Macedonia y por el que se deroga el Reglamento (CE)n
o1628/96 y se modifican los Reglamentos (CEE) nos3906/
89 y 1360/90 y las Decisiones 97/256/CE y 1999/311/CE (1)
y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6,
(1) DO L 306 de 7.12.2000, p. 1.
Enmienda 3
Considerando 11
(11) Aunque la actividad económica se ha reanudado a un
ritmo elevado tras el conflicto, Kosovo tiene un bajo nivel dedesarrollo económico y se estima que su PIB per cÆpita es infe-
rior al de otros países de la región y uno de los mÆs bajos de
Europa.(11) Aunque la actividad económica se ha reanudado a un
ritmo elevado tras el conflicto, Kosovo tiene un bajo nivel dedesarrollo económico y se estima que su PIB per cÆpita es de
los mÆs bajos de la región y de Europa.28.2.2002 ES C 53 E/335 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 14 de junio de 2001