N°C 101/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 4.90 
Propuesta modificada de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 85/338/CEE 
del Consejo por la que se estípula la continuación del programa de trabajo de la Comisión 
referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la informa­
ción sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad (') 
COM(90) 103 final 
(Presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE el 19 de 
marzo de 1990) 
(90/C 101/15) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 130 S, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2), 
Considerando que, mediante la Decisión 85/338/CEE 
de 27 de junio de 1985 (3), el Consejo adoptó el pro­
grama de trabajo de la Comisión referente a un proyecto 
experimental para la recogida, coordinación y coherencia 
de la información sobre la situación del medio ambiente 
y de los recursos naturales de la Comunidad (en lo suce­
sivo denominado «CORINE»); 
Considerando que el período estipulado para el pro­
grama CORINE en el artículo 1 de dicha Decisión era 
de cuatro años a partir del 1 de enero de 1985 y el de­
sembolso considerado necesario para la ejecución del 
programa, que aparece en el artículo 2 de dicha Deci­
sión, era de 4 millones de ecus; 
Considerando que, de acuerdo con el artículo 3 de dicha 
Decisión, la Comisión presentó al Consejo y al Parla­
mento Europeo un informe sobre la evolución del pro­
grama y las futuras orientaciones (*); que en dicho in­
forme se señalaba la importancia y la utilidad de los da­
tos obtenidos y del programa CORINE en su totalidad; 
Considerando que la Comisión propuso un Reglamento 
del Consejo cuyo fin es crear el Organismo Europeo del 
Medio Ambiente y una red europea de control e infor­
mación sobre el medio ambiente (s) y que el artículo 4 de 
dicha propuesta establece que dicho organismo estará 
encargado y será responsable, entre otros, de continuar, 
se gún proceda, las tareas emprendidas por la Comisión 
(') DO n° C 269 de 21. 10. 1989, p. 7. 
(2) Dictamen n° 1244 A 89 del CES, de 15. 11. 1989. 
(3) DO n° L 176 de 6. 7. 1985. 
O COM (88) 420 final. 
O DO n° C 217 de 23. 8. 1989. COM(89) 303 final. de acuerdo con la Decisión 85/338/CEE del Consejo y 
que, por lo tanto, los trabajos futuros del sistema CO­
RINE dependerán de dicho organismo; 
Considerando, no obstante, que es necesario y conve­
niente disponer que se prosiga el programa de trabajo 
emprendido de acuerdo con la Decisión 85/338/CEE 
del Consejo durante un período máximo transitorio de 
dos años a la espera de la integración prevista de CO­
RINE y del Organismo Europeo del Medio Ambiente, y 
que esta prorrogación debe ser financiada mediante los 
recursos económicos de la Comunidad; 
Considerando que la financiación del programa de esta­
dísticas del medio ambiente que complementa el pro­
grama CORINE, tal y como se cita en el «programa es­
tadístico de las Comunidades Europeas» [Resolución del 
Consejo 1989-1992 (*)] será tratada en una decisión a 
pane del Consejo, 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
Artículo 1 
La Decisión 85/338/CEE del Consejo queda modificada 
como sigue: 
a) se sustituyen las palabras «cuatro años» del primer 
apartado del artículo 1 por «seis años como máximo»; 
b) se sustituyen las palabras «4 millones de ecus» del ar­
tículo 2 por «11,5 millones de ecus». 
c) Se añade el siguiente nuevo párrafo al artículo 2: 
«La autoridad presupuestaria determinará los créditos 
disponibles para cada ejercicio». 
Artículo 2 
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Esta­
dos miembros. 
(•) DO n° C 161 de 28. 6. 1989.