N°C80/30 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.3.93
Propuestade
REGLAMENTO (CEE)N°...DELCONSEJO
de...
porelquesefija,paralascampañasdecomercialización 1993/94y1994/95,elpreciodeobjetivo
enelsectordelosforrajesdesecados
(93/C80/19
suaplicaciónapartirdelacampaña1995/96,conelfinde
poderdisponerdeunplazodereflexiónsuplementario ,ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo43,
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo,
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial,
Considerando queelReglamento (CEE)n°1117/78del
Consejo,de22demayode1978,porelqueseestablecela
organizacióncomúndemercadosenelsectordelos
forrajesdesecados (J),cuyaúltimamodificaciónlaconsti­
tuyeelReglamento (CEE)n°2275/89(2),prevéenel
apartado1desuartículo4yenelapartado2desu
artículo5,queelpreciodeobjetivoasícomoelporcentaje
quesetengaencuentaparaelcálculodelaayudasefijarán
conarregloalprocedimiento previstoenelapartado2del
artículo43delTratado;
Considerando que,deacuerdoconelartículo4delRegla­
mento(CEE)n°1117/78,debefijarseunpreciodeobjeti­
voparadeterminadosproductosdelsectordelosforrajes
desecados;queesepreciodebereferirseaunacalidad
tipo;
Considerando que,deacuerdoconelapartado2del
artículo5delReglamento (CEE)n°1117/78,laayuda
previstaenelapartado1dedichoartículodebeseriguala
unporcentajedeladiferenciaentreelpreciodeobjetivoy
elpreciomediodelmercadomundialdelosproductosen
cuestiónyqueelConsejo,medianteelReglamento (CEE)
n°2065/92(3),fijóeseporcentajeenel70%parala
campaña1993/94;quedichoporcentajedeberíafijarse
igualmenteparalacampaña1993/94;quedichoporcen­
tajedeberíafijarseigualmenteparalacampañadecomer­
cialización1994/95enel70%;
Considerando queelConsejo,envirtuddelartículo2del
Reglamento (CEE)n°2065/92,deberíaadoptarunadeci­
sión,antesdel31demarzode1994,paradeterminarsi,a
partirdelacampaña1994/95,laayudaalosproductores
dedichosproductosseseguirábasandoenlamencionada
ayudaespecíficaosiestosproductosseincluiránenel
marcogeneraldelasayudasaloscultivosherbáceos;que,
noobstante,convieneaplazardichadecisiónunaño,paraHAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
Paralascampañasdecomercialización 1993/94y1994/
95,elpreciodeobjetivodelosproductoscontemplados en
elprimerytercerguióndelaletrab)delartículo1del
Reglamento (CEE)n°1117/78quedafijadoen178,61
ecus/tonelada.
Dichopreciosereferiráaunproducto:
—cuyocontenidodehumedadseadeun11%,
—cuyocontenidodeproteínasbrutastotalesenrelación
conlamateriasecaseadeun18%.
Artículo2
Elporcentajequeseutilizaráparacalcularlaayuda
contemplada enelartículo5delReglamento (CEE)
n°1117/78quedafijadoenel70%paralacampañade
comercialización 1994/95.
Artículo3
Elartículo2delReglamento (CEE)n°2065/92sesusti­
tuyeporelsiguiente:
«Artículo2
Conarregloalprocedimiento establecidoenelaparta­
do2delartículo43delTratado,elConsejo,antesdel
31demarzode1995amástardar,decidirásiapartir
delacampañadecomercialización 1995/96laayudaa
losproductoresdedichosproductosseseguirábasando
enlacitadaayudaespecíficaosiestosproductosse
incluiránenelmarcogeneraldelasayudasalos
cultivosherbáceos.»
Artículo4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
Comunidades Europeas .
Seráaplicableapartirdel1demayode1993.0)DOn°L142de30.5.1978,p.1.
(2)DOn°L218de28.7.1989,p.1.
(3)DOn°L215de30.7.1992,p.48.

20.3.93 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C80/31
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro.
Hechoen...
PorelConsejo