A4-0220/95

Decisión relativa a la posición común del Consejo sobre la adopción de una decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un conjunto de orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía (C4- 0278/95 - 94/0009(COD))

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo C4-0278/95 - 94/0009(COD),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 151 de 19.6.1995, pág. 228)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(93)0685 ((DO C 72 de 10.3.1994, pág. 10)),

- Vista la propuesta modificada de la Comisión COM(95)0226 ((DO C 205 de 10.8.1995, pág. 6)),

- Visto el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el artículo 72 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía (A4-0220/95),

1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;

2. Pide a la Comisión que se pronuncie favorablemente sobre las enmiendas del Parlamento en el dictamen que debe emitir de conformidad con la letra d) del apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que apruebe todas las enmiendas del Parlamento, que modifique en consecuencia su posición común y que adopte definitivamente el acto;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

(Enmienda 1)

Tercer considerando bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que deben realizarse esfuerzos en los ámbitos de la planificación, desarrollo y construcción de los enlaces que falten en la actualidad en las redes transeuropeas para el transporte de los productos energéticos a fin de garantizar que estos enlaces sean lo más cortos posibles y que se sitúen en el lugar más adecuado, teniendo en cuenta factores de tipo económico;

(Enmienda 6)

Artículo 6, apartado 3, primer párrafo

>Texto original>

3. Toda solicitud de actualización del anexo, procedente de un Estado miembro o de la Comisión será presentada por la Comisión y se adoptará según el procedimiento previsto en el artículo 9.

>Texto tras el voto del PE>

3. Toda solicitud de actualización del anexo, procedente de un Estado miembro o de la Comisión, será examinada por el comité creado de conformidad con el artículo 9, será presentada por la Comisión y se adoptará según el procedimiento previsto en los párrafos primero y segundo del artículo 129 D del Tratado.

(Enmienda 2)

Artículo 9

>Texto original>

1. La Comisión estará asistida de un Comité compuesto por los representantes de los Estados miembros y presidido por un representante de la Comisión.

>Texto tras el voto del PE>

1. La Comisión estará asistida por un Comité asesor compuesto por representantes de los Estados miembros y presididos por un representante de la Comisión.

>Texto original>

2. El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de medidas. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá determinar en función de la urgencia. El dictamen se emitirá según la mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado para adoptar aquellas decisiones que el Consejo deba tomar a propuesta de la Comisión. Los votos de los representantes de los Estados miembros en el seno del Comité se ponderarán de la manera definida en el artículo anteriormente citado. El presidente no tomará parte en la votación.

>Texto tras el voto del PE>

2. El representante de la Comisión presentará al Comité y al Parlamento Europeo un proyecto de medidas. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá determinar en función de la urgencia, si fuera necesario mediante votación.

El dictamen se recogerá en el acta; además, cada Estado miembro tendrá derecho a que su postura conste en acta. El acta se transmitirá al Parlamento Europeo.

La Comisión tendrá absolutamente en cuenta el dictamen emitido por el Comité, así como las observaciones del Parlamento Europeo. Informará al Comité y al Parlamento Europeo sobre el modo en que haya tenido en cuenta sus dictámenes.

>Texto original>

3. a) La Comisión adoptará las medidas previstas cuando sean conformes con el dictamen del Comité.

b) Cuando las medidas previstas no sean conformes con el dictamen del Comité o en caso de ausencia de dictamen, la Comisión someterá sin demora al Consejo una propuesta relativa a las medidas que deban tomarse. El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada.

Si, transcurrido un plazo de tres meses a partir del momento en que la propuesta se haya sometido al Consejo, este no se hubiere pronunciado, la Comisión adoptará las medidas propuestas.

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido

(Enmienda 4)

Anexo, punto d 14

>Texto original>

d 14. Contorno del Báltico: Dinamarca, Suecia, Finlandia, Estonia

Letonia, Lituania, Belarús, Polonia, Alemania

>Texto tras el voto del PE>

d 14. Contorno del Báltico: Alemania, Polonia, Rusia (regiones bálticas), Estonia, Letonia, Lituania, Suecia, Finlandia, Dinamarca y Belarús.

(Enmienda 5)

Anexo, punto h 3 (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

h 3. Noruega - Dinamarca - Suecia - Finlandia - Estados Bálticos:

Red Conjunta Internórdica y Báltica de Gas.