ir it 
{• ir 
'V a A" COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 27.03.19% 
COMfX») U9 IÍIKII 
PROPUESTA DE DECISIÓN DEL CONSEJO 
relativa a la sustitución de miembros titulares y suplentes del 
Comité del Fondo Social Europeo 
(presentada por la Comisión) 

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
Asunto: Sustitución de miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social 
Europeo para el periodo que concluye el 22 de octubre de 1998 
1. En el artículo 17 del Reglamento (CHE) n° 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 
1988, modificado por última vez por el Reglamento (CEE) n° 3193/94 del Consejo, de 
19 de diciembre de 1994, relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural 
y a su eficacia, así como a la coordinación entre sí de sus intervenciones con las del 
Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros 
existentes, se precisa que la Comisión estará asistida para todo aquello que se refiere a 
los objetivos 3 y 4, por un Comité en virtud del artículo 124 del Tratado. 
2. Las disposiciones que precisan las modalidades relativas al funcionamiento de este 
comité se recogen en los reglamentos de aplicación, en particular en el artículo 28 del 
Reglamento (CEE) n° 4253/88 del Consejo, modificado por el Reglamento (CEE) n° 
3193/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativo, por una parte, a la 
coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas con 
las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros 
existentes. 
3. En este artículo se estipula que el Comité estará compuesto por dos representantes del 
Gobierno, dos representantes de las organizaciones sindicales y dos representantes de las 
asociaciones empresariales de cada Estado miembro. Los miembros y los suplentes serán 
nombrados por el Consejo, a propuesta de la Comisión, por un periodo de 3 años. 
4. El 23 de octubre de 1995, el Consejo decidió, a propuesta de la Comisión, la 
designación de los miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo 
para el período comprendido entre el 23 de octubre de 1995 y el 22 de octubre de 1998. 
5. Tras la dimisión de un miembro titular y un miembro suplente, la Comisión presenta al 
Consejo la presente propuesta de Decisión del Consejo relativa a la sustitución de estos 
miembros para el periodo que termina el 22 de octubre de 1998. 
PROPUESTA DE DECISIÓN DEL CONSEJO 
relativa a la sustitución de miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social 
Europeo 
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 
Vista la propuesta de la Comisión; 
Considerando que el Consejo, por Decisión de 23 de octubre de 1995, sobre la base de la 
propuesta de la Comisión, nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité del 
Fondo Social Europeo para el periodo que concluye el 22 de octubre de 1998'; 
Considerando que dos puestos de miembro titular en la categoría de los representantes del 
Gobierno han quedado vacantes como consecuencia de las dimisiones de la Sra. Maria 
Teresa Bengala y del Sr. Raul Carlos (Portugal); 
Considerando que un puesto de miembro suplente en la categoría de los representantes del 
Gobierno ha quedado vacante como consecuencia de la dimisión del Sr. Mario Ferras de 
Oliveira (Portugal); 
Considerando que, en consecuencia, conviene modificar la Decisión, 
DECIDE: 
Artículo 1 
Là Decisión de 23 de octubre de 1995 queda modificada de la manera siguiente: 
1. En el artículo lia) 
el miembro titular representante del Gobierno de Portugal, Sra. Maria Teresa 
Bengala, es sustituida por la Sra. Maria Cándida Soares; 
el miembro titular representante del Gobierno de Portugal, Sr. Raul Carlos, es 
sustituido por el Sr. Rafael Prata. 
2. En el artículo 1 I b), el miembro suplente representante del Gobierno de Portugal, Sr. 
Mario Ferras de Oliveira, es sustituido por el Sr. Mario Caldeira Diaz. 
Artículo 2 
Los nombramientos contemplados en el artículo 1 serán publicados, para información, en 
el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. 
Hecho en Bruselas Por el Consejo 
El Presidente 
1 DO n°C 296 de 10.11.95 

ISSN 0257-9545 
COM(96) 139 final 
DOCUMENTOS 
ES 01 
N' de catálogo : CB-CO-96-144-ES-C 
ISBN 92-78-01970-4 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo