2. Manifiesta, no obstante, su insatisfacción por el excedente adicional de 2 700 millones de euros del
presupuesto 2004; considera que los retos que arrostra la UE en la actualidad no justifican esta infrautiliza-ción de créditos, especialmente en las rúbricas 3 y 4 de las perspectivas financieras, así como en las ayudasde pre-adhesión; por consiguiente, espera que en 2005 se mejoren las medidas de ejecución para reducirconsiderablemente el nivel del excedente presupuestario de la UE;
3. Aprueba el proyecto de presupuesto rectificativo n
o3/2005 sin modificaciones;
4. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión.
P6_TA(2005)0328
Proyecto de presupuesto rectificativo no5/2005 (Sección III)
Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no5/2005 de la
Unión Europea para el ejercicio 2005 —Sección III —Comisión (11221/2005 —C6-0240/2005 —
2005/2126(BUD))
El Parlamento Europeo,
—Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el penúltimo párrafo del
apartado 4 de su artículo 272,
—Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su
artículo 177,
—Visto el Reglamento (CE, Euratom) no1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se
aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (1)y ,e n
particular, sus artículos 37 y 38,
—Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005, aprobado definitivamente el
16 de diciembre de 2004 (2),
—Visto el Acuerdo interinstitucional, de 6 de mayo de 1999, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la
Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (3),
—Visto el Acuerdo interinstitucional, de 7 de noviembre de 2002, entre el Parlamento Europeo, el Con-
sejo y la Comisión sobre la financiación del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, que comple-menta el Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 sobre la disciplina presupuestaria y lamejora del procedimiento presupuestario (
4),
—Visto el anteproyecto de presupuesto rectificativo no5/2005, presentado por la Comisión el 6 de junio
de 2005 (SEC(2005) 0758),
—Visto el proyecto de presupuesto rectificativo no5/2005, establecido por el Consejo el 15 de julio
de 2005 (11221/2005 —C6-0240/2005),
—Vistos el artículo 69 y el Anexo IV de su Reglamento,
—Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A6-0253/2005),
A. Considerando que la Unión Europea debe dar una respuesta de solidaridad y participar en el trabajo que
se está llevando a cabo tras los daños ocasionados por el temporal en Eslovaquia,
B. Considerando que el objeto del presupuesto rectificativo no5/2005 es consignar oficialmente estos
recursos presupuestarios en el presupuesto de 2005,
(1) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
(2) DO L 60 de 8.3.2005, p. 1.
(3) DO C 172 de 18.6.1999, p. 1. Acuerdo modificado por la Decisión 2003/429/CE del Parlamento Europeo y del
Consejo (DO L 147 de 14.6.2003, p. 25).
(4) DO C 283 de 20.11.2002, p. 1.17.8.2006 ES C 193 E/197 Diario Oficial de la Unión Europea
Miércoles, 7 de septiembre de 2005
C. Considerando que el proyecto de presupuesto rectificativo no5/2005 también está relacionado con la
parte correspondiente a los ingresos del presupuesto e incluye una serie de elementos que afectan alnivel de las contribuciones de los Estados miembros a los recursos propios de la Comunidad,
D. Considerando que estos elementos están relacionados con el reembolso del excedente del Fondo de
Garantía para las acciones exteriores desde 2004 y con la revisión anual de las previsiones para losaranceles aduaneros, las bases del IVA y el recálculo técnico de las contribuciones necesarias para finan-ciar los desequilibrios presupuestarios a favor del Reino Unido,
E. Considerando que el 14 de julio de 2004 la Comisión adoptó su informe sobre el funcionamiento del
sistema de recursos propios y las propuestas legislativas afines, en examen actualmente en el ParlamentoEuropeo,
1. Aprueba el proyecto de presupuesto rectificativo n
o5/2005 sin modificaciones;
2. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión.
P6_TA(2005)0329
Seguridad y salud en el trabajo: exposición de los trabajadores a las radiaciones
ópticas ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la Posición Común del Consejo con
vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las disposicionesmínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a los riesgos derivadosde los agentes físicos (radiaciones ópticas) (decimonovena Directiva específica con arreglo alapartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (5571/6/2005 —C6-0129/2005 —
1992/0449B(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
—Vista la Posición Común del Consejo (5571/6/2005 —C6-0129/2005),
—Vista su posición en primera lectura (
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1992) 0560) (2), y sobre la propuesta modificada (COM(1994) 0284) (3),
—Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
—Visto el artículo 62 de su Reglamento,
—Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales
(A6-0249/2005),
1. Aprueba la posición común en su versión modificada;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 128 de 9.5.1994, p. 128.
(2) DO C 77 de 18.3.1993, p. 12.
(3) DO C 230 de 19.8.1994, p. 3.C 193 E/198 ES 17.8.2006 Diario Oficial de la Unión Europea
Miércoles, 7 de septiembre de 2005