COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 20.11.1996 
COM(96)578 final 
Propuesta de 
REGLAMENTO (Œ) DEL CONSEJO 
por el que se modifica el Anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96 del Consejo por el que se suspenden 
temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos 
productos industriales y agrícolas 
(presentada por la Comisión) 

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
1. En el transcurso del tercer trimestre de este año, la Comisión, asistida por el grupo: "Economía 
Arancelaria", examinó las solicitudes de suspensión temporal de derechos autónomos del arancel 
aduanero común que le habían sido presentadas por los Estados miembros, incluidas determinadas 
solicitudes de modificación de las suspensiones actualmente en vigor. 
2. La propuesta adjunta se refiere a determinados productos industriales y agrícolas. 
3. Las solicitudes de suspensión relativas a estos productos se examinaron a la luz de los criterios 
recogidos en la Comunicación de la Comisión al Consejo y a los Estados miembros en materia de 
suspensiones arancelarias autónomas (véase DO n° C 235 de 13.9.89, p.2). 
Tras este examen, la Comisión considera justificada la suspensión o reducción de los derechos para 
los productos recogidos en Anexo I del propuesta de Reglamento adjunto. 
La Comisión considera, por otra parte, que con respecto a los productos que figuran en el Anexo II 
del presente propuesta de Reglamento, los intereses económicos de la Comunidad no justifican ya el 
mantenimiento de una suspensión. 
El presente Reglamento consta pues de dos Anexos que recogen respectivamente la lista de los 
productos para los cuales se propone una suspensión, o cuya denominación requiere una modificación 
(incluido el código de nomenclatura), y la lista de los productos suprimidos del Anexo del 
Reglamento n° 1255/96. 
En el caso de los cambios que se consideran necesarios en la descripción de algunos productos 
recogidos en el Anexo del Reglamento n° 1255/96, se ha procedido de la siguiente manera: 
inclusión en el Anexo II del código de nomenclatura del producto (que figura en el Anexo del 
Reglamento n° 1255/96), 
introducción en el Anexo I de la nueva descripción modificada del producto. 
t -
4. La duración de la medida propuesta es indefinida, puesto que se trata de modificar el Anexo del 
Reglamento (CE) n° 1255/96 del Consejo cuya validez es a su vez indefinida. 
z 
Propuesta de 
KIXiLAMEN TO (CL) n" / 96 DEL CONSEJO 
por el que se modifica el Anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96 del Consejo por el que se suspenden 
temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos 
productos industriales y agrícolas 
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 28, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el Reglamento (CE) n ° 1255/96 del Consejo por el que se suspenden temporalmente los derechos 
autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales y agrícolas1; 
Considerando que a la Comunidad le interesa suspender total o parcialmente los derechos autónomos del 
arancel aduanero común aplicables a una serie de productos nuevos que no figuran en el Anexo del 
Reglamento (CE) n° 1255/96; 
Considerando que los productos contemplados en dicho Reglamento, para los cuales a la Comunidad no le 
interesa ya mantener una suspensión de derechos autónomos del arancel aduanero común o que, habida 
cuenta de la evolución técnica, requieren una modificación de su descripción, deben retirarse de la lista 
adjunta al mismo; 
Considerando que, en aras de la claridad, parece conveniente considerar productos nuevos aquellos 
productos que requieren una modificación de su descripción, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
En el Anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96 se añaden los productos enumerados en el Anexo I del 
presente Reglamento. Los derechos autónomos del arancel aduanero común aplicables a estos productos 
quedan suspendidos al tipo correspondiente indicado. 
Artículo 2 
Se suprimen del Anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96 los productos cuyos códigos se enumeran en el 
Anexo II del presente Reglamento. 
Artículo 3 
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1997. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos directamente aplicable en cada 
Estado miembro. 
Hecho en , el 
Por el Consejo 
El Presidente 
1 DOn°L 158 de 29.6.1996. p.l 
3 
ANEXO I 
ICódigo de la 
nomenclatura 
combinada & Tarie Designación de la mercancía Derechos 
autónomos 
(I) 
0007 ex2819 90 90 10 Trióxido de dicromo: 
— con una superficie especifica superior o igual al 37 m2/g (según 
la norma BET), 
— con una pureza superior o igual al 99,5 * en peso valorado sobre 
producto seco, 
— con una gravedad especifica inferior o igual al 1,2 g/cm3, 
destinado a la fabricación de cintas magnéticas (a) 
0009 ex2825 10 00 10 Solución acuosa con un contenido, en peso, de hidroxilamina libre 
estabilizada superior o igual al 49 % 
0014 ex2830 20 00 10 Sulfuro de cinc con un contenido de: 
— cloruro inferior o igual a 20,0 mg/kg, 
— cobre inferior o igual a 0,2 mg/kg, 
— hierro inferior o igual a 0,5 mg/kg 
y 
— plomo inferior o igual a 1,0 mg/kg 
0021 ex2902 90 80 10 p-Cimeno 
0022 ex2902 90 80 15 2-Metilnaftaleno 
0020 ex2902 90 80 25 1,2-Di(3,4-xilil)etano 
0023 ex2902 90 80 30 1,2,4,5-Tetrametilbenceno (dureno) 
0028 ex2903 69 90 40 2,6-Diclorotolueno, con una pureza superior o igual al 99 % en peso 
y un contenido de: 
— tetraclorodibenzodioxina inferior o igual a 0,001 mg/kg, 
— tetraclorodibenzofurano inferior o igual a 0,001 mg/kg, 
— tetraclorobifenilo inferior o igual a 0,2 mg/kg 
0201 ex2904 90 80 20 Quintoceno (ISO) 
0039 ex2905 39 80 10 2-Metilpropano-l,3-diol 
0062 ex2915 60 19 10 Monoisobutirato de 2,2,4-trimetilpentano-l,3-diol 
0073 ex2917 39 80 10 Naftaleno-2,6-dicarboxilato de dimetilo 
0074 ex2917 39 80 20 Ácido benceno-1,2,4,5-tetracarboxílico (acido piromelitico) 
0090 ex2921 19 80 10 Trialilamina 
0089 ex2921 19 80 20 Etil(2-metilalil)amina 
0094 ex2921 30 99 10 Diciclohexil(metil)amina 
0095 ex2921 42 10 40 2-Bromo-6-cloro-4-nitroanilina 
0100 ex2921 43 90 20 Ácido 4-amino-6-clorotolueno-3-sulfónico 
U 
ICódigo de la 
nomenclatura 
combinada & Tarie Designación de ia mercancía l)or<n:ho;, 
.lutónomo:; 
m 
0104 ex2921 49 90 10 Ácido 8-anilinonaftaleno-1-sulfónico 
0105 ex2921 59 90 10 Mezcla de isómeros de 3,5-dietiltoluenodiamina 
0123 ex2924 29 90 10 Alacloro (ISO) 
0122 ex2924 29 90 20 3'-Amino-4'-metoxiacetanilida 
0120 ex2924 29 90 30 5-Amino-N,N'-bis(2,3-dihidroxipropil)-2,4,6-triiodoisoftalamida 
0121 ex2924 29 90 70 4 ' -Amino-JV-metilacetanilida 
0130 ex2926 90 80 10 Metacrilonitrilo 
0131 ex2926 90 80 20 1-Cianociclohexilacetato de etilo 
0132 ex2926 90 80 30 2-Amino-5-nitrobenzonitrilo 
0133 ex2926 90 80 40 Clorotalonil (ISO) 
0134 ex2926 90 80 45 2-Cianoacetamida 
0135 ex2926 90 80 50 Esters alquilo o alcoxialquilo de ácido cianoacético 
0139 ex2928 00 90 10 3,3'-Bis(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)-N,N'-bipropionamida 
0140 ex2928 00 90 20 2,4,6-Triclorofenilhidracina 
0145 ex2930 90 70 10 Tiofenol 
0146 ex2930 90 70 15 Etoprofos (ISO) 
0147 ex2930 90 70 20 3,3-Dimetil-l-metiltlobutanona oxima 
0148 ex2930 90 70 25 Tlofanato-metil (ISO) 
0149 ex2930 90 70 30 4-(4-Isopropoxifenilsulfonil)fenol 
0150 ex2930 90 70 40 Acido 3,3*-tiodipropiónico 
0110 ex2930 90 70 45 Hidrógenosulfato de 2-((p-aminofenil)sulfonil]etilo 
0163 ex2932 29 80 10 2'-Anilino-6'-[etil(isopentil)amino]-3'-metilespiro[isobenzofurano-
1(3H),9'-xanteno)-3-ona 
0164 ex2932 29 80 15 13,14,15,16-Tetranorlabdano-12,8a-lactona 
0165 ex2932 29 80 25 2'-(2-Cloroanilino)-6'-dibutilaminoespiro(isobenzofurano-1{3H), 9 ' -
xanteno]-3-ona 
0166 ex2932 29 80 30 2'-Anilino-3'-metil-6'-metil(propil)aminoespiro[isobenzofurano-
1 (3ff), 9'-xanteno)-3-ona 
0167 ex2932 29 80 35 6'-Dietilamino-3'-metil-2'-(2,4-xilidino)espiro{isobenzofurano-
1(3ff),9'-xanteno)-3-ona 
6~ 
ICódigo de la Derecho;: 
nomenclatura Desiqnación de la mercancía autónomo:; 
_ '*°mbinadrt í Tari»; ( <* ) 
iilhtl r-x^J;' ..Ml 1)0 40 /' -Am i ino--t>' -(N-t>t 1 I -p-\ oluUHno) -.)' -m«?L i l«npl io| I :iol)«nzof ucano- i) 
•1 ( 3fl) , 9 ' -xanteno) -3-ona 
0169 ex2932 29 80 45 2' -Anilino-6'-etil(isobutil)amino-3'-metilespiro(isobenzofurano- 0 
1(3H), 9'-xanteno]-3-ona 
0170 ex2932 29 80 50 2'-Anilino-6'-ciclohexil(metil)amino-3'-metilespiro[isobenzofurano- 0 
1(3H), 9'-xanteno]-3-ona 
0171 ex2932 29 80 55 6-Dimetilamino-3,3-bis(4-dimetilaminofenil)ftalida 0 
0178 ex2933 39 95 10 Fendizoato de cloperastina (DCIM) 0 
0179 ex2933 39 95 15 Ácido piridina-2,3-dicarboxilico 0 
0180 ex2933 39 95 20 5-Metil-2-piridilamina 
0181 ex2933 39 95 25 Imazethapyr (ISO) 
0182 ex2933 39 95 30 4 , 4'-Trimetilenodipiperidina 
0185 ex2933 59 70 10 Ácido l-etil-6-fluoro-1,4-dihidro-4-oxo-7-piperazin-l-il-l,8-
naftiridina-3-carboxilico, sus sales y sus esteres 
0186 ex2933 69 80 10 1,3,5-Tris(4-terc-butil-3-hidroxi-2,6-dimetilbencil)-1,3,5-triazina-
2,4,6(13, 33, 53) -triona 
0187 ex2933 69 80 20 1, 3, 5-Tris[(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)metil]-1,3,5-triazina-
2,4,6(13,33, 53) -triona 
0188 ex2933 69 80 30 Tris(2,3-epoxipropil)-1,3,5-triazinantriona 
0189 ex2933 69 80 40 Cianazina (ISO) 
0191 ex2933 90 95 10 2-(2H-Benzotriazol-2-il)-4,6-di-terc-butilfenol 
0192 ex2933 90 95 15 2-(2£T-Benzotriazol-2-il)-4,6-di-terc-pentilfenol 
0193 ex2933 90 95 20 2-(2iT-Benzotriazol-2-il)-4,6-bis(1-metil-l-feniletil)fenol 
0194 ex2933 90 95 25 6, 6'-Di-2H-benzotriazol-2-il-4,4'-bis(1,1,3,3-tetrametilbutil)-2,2 '-
metilendifenol 
0195 ex2933 90 95 30 Quizalofop-P-etilo (ISO) 
0196 ex2933 90 95 35 Indolina 
0184 ex2933 90 95 45 Hidrazida maleica (ISO) 
0202 ex2934 90 98 10 7-Cloro-5-metil-2H-l,4-benzotiazino-3-(4ff)-ona 
0203 ex2934 90 98 20 Carboxina (ISO) 
0204 ex2934 90 98 30 1,I-Dióxido de 4-[4-(tridecil[ramificadojoxi)fenil] -1, 4-tiazinano 0200 ex2934 90 98 40 Oxicarboxin (ISO) 
G 
ICódigo de la 
nomenclatura 
combinada & Tarie Designación de la mercancía Derechoa 
autónomos 
(%) 
0199 ex2934 90 98 50 Etridiazol (ISO) 
0205 ex2935 00 90 10 Sales de sulfatiazol (DCI) 
0206 ex2935 00 90 20 Toluenosulfonamida 
0207 ex2935 00 90 30 Mezcla de isómeros constituida por W-etiltolueno-2-sulfonamida y N-
etiltoiueno-4-sulfonamida 
0366 ex3208 90 19 10 Copolímero de ácido maleico y metil vinll éter, monoesterificado con 
ex3911 90 99 35 grupos etil y/o isopropil y/o butil, en forma de solución en etanol, 
etanol y butanol, isopropanol o isopropanol y butanol 
0223 ex3405 90 90 10 Polvo abrasivo constituido por particulas con un contenido, en peso, 
de trióxido de dialuminio superior o igual al 50 % pero inferior o 
igual al 55 % y dióxido de circonio superior o igual al 26 % pero 
inferior o igual al 30 %, destinado a el trabajo de los discos 
(obleas) semiconductores (a) 
0228 ex3507 90 90 10 Asparragúiñasa 
0229 ex3507 90 90 20 Preparación enzimática a base de termolisina 
0230 ex3701 30 00 10 Planchas para tipografía, constituido por un soporte metálico 
revestido de una cara de fotopolímero, de espesor total superior o 
igual a 0,5 mm pero inferior o igual a 0,8 mm 
Olí 3 2 ex3707 10 00 10 Emulsiones fotosensible destinada a la sensibilización de discos de 
silicio (a) 
0245 ex3815 19 90 10 Catalizador, compuesto de trióxido de cromo o de trióxido de dicromo 
fijado sobre un soporte de dióxido de silicio, con un volumen de 
poro, según la norma de absorción de nitrógeno, superior o igual a 
2 cmVq 
ex3815 19 90 20 Catalizador, compuesto de óxidos de cromo y dióxido de titanio 
fijados sobre un soporte de dióxido de silicio, óxido de aluminio o 
fosfato de aluminio 
0247 ex3815 19 90 30 Catalizador compuesto por tetracloruro de titanio sobre un soporte 
de dicloruro de magnesio, en forma de suspensión en aceites 
minerales o en hexano, destinado a utilizarse en la fabricación de 
polipropileno (a) 
0248 ex3815 19 90 40 Catalizador, en forma de esferas de diámetro superior o igual a 
4,2 mm pero inferior o igual a 9 mm, compuesto de una mezcla de 
óxidos de molibdeno, volframio, vanadio, cobre y estroncio, fijado 
sobre un soporte de dióxido de silicio y/o óxido de aluminio, 
destinado a utilizarse en la fabricación de ácido acrílico (a) 
0240 ex3815 19 90 50 Catalizador constituido por compuestos órgano-metálicos de titanio, 
do magnosio y de aluminio sobre un soporte de dióxido de silicio, on 
forma de suspensión en tetrahidrofurano 
0250 ex3815 19 90 60 Catalizador compuesto de trióxido de dicromo, fijado sobre un 
soporte de óxido de aluminio 
0244 ex3815 19 90 70 Catalizador constituido por compuestos órgano-metálicos de aluminio 
y de circonio, fijado sobre un soporte de dióxido de silicio 
0252 ex3815 90 90 15 Catalizador, en forma de barritas cilindricas de diámetro superior o 
igual a 4 mm pero inferior o igual a 6 mm, compuesto de una mezcla 
de óxidos con un contenido de óxidos de molibdeno, vanadio, níquel y 
antimonio superior al 96 % en peso, destinado a utilizarse en la 
fabricación de ácido acrílico (a) 
* 
ICódiqo de la Derecho:; 
nomenclatura Designación de la mercancía autónomos 
combinada & Tar i c ___________ ( % ) 
0253 ex3815 90 90 20 Catalizador, en forma de polvo, compuesto de una mezcla de ( 
tricloruro de titanio y cloruro de aluminio, con un contenido, en 
peso, de: 
— titanio superior o igual al 20 * pero inferior o igual al 30 % 
y 
— cloro superior o igual al 55 % pero inferior o igual al 72 % 
0254 ex3815 90 90 25 Catalizador, en forma de barritas cilindricas de diámetro superior o ( 
igual a 4 mm pero inferior o igual a 6 mm, compuesto de una mezcla 
de óxidos con un contenido de óxidos de molibdeno, bismuto, níquel, 
hierro y silicio superior al 96 % en peso, destinado a utilizarse en 
la fabricación de acrílaldehído (a) 
0255 ex3815 90 90 35 Catalizador, en forma de suspensión en aceite, compuesto de ( 
tricloruro de titanio y tricloruro de aluminio, con un contenido, en 
peso, calculado sobre producto libre de aceite, de: 
— titanio superior o igual al 15 % pero inferior o igual al 30 % 
y 
— cloro superior o igual al 40 % pero inferior o igual al 72 % 
0256 ex3815 90 90 40 Catalizador, en forma de barritas cilindricas de longitud superior o 
igual a 5 mm pero inferior o igual a 8 mm, compuesto de una mezcla 
de óxidos de hierro, molibdeno y bismuto, destinado a utilizarse en 
la fabricación de ácido acrílico (a) 
0257 ex3815 90 90 50 Catalizador conteniendo tricloruro de titanio en forma de suspensión 
en hexano o heptano, con un contenido de titanio superior o igual al 
9 % en peso pero inferior o igual al 30 %, calculado sobre producto 
libre de hexano o heptano 
0258 ex3815 90 90 55 Iniciador de reacción, compuesto de una mezcla de N,N,N',N'-
tetrametil-2,2'-oxibis(etilamina) y dipropilenglicoles 
0259 ex3S15 90 90 60 Catalizador, en forma de barritas cilindricas, compuesto de silicato 
de aluminio ácido (zeolita) con: 
— urir) relación molecular djcxido d<^ r i 1 i > - i ( •• : trióxido de 
diaiuminio al menos de b'-r". : \ 
y 
— un contenido de platino superior o igual al 0,2 % en peso pero 
inferior o igual al 0,8 % 
0260 ex3815 90 90 65 Catalizador a base de zeolita mordenita, en forma de granalla, 
destinado a utilizarse en la fabricación de mezclas de metilaminas 
con un contenido de dimetilamina, superior o igual al 50 % en peso 
(a) 
0261 ex3815 90 90 70 Catalizador, compuesto de una mezcla de formiato de (2-
hidroxipropil)trimetilamonio y dipropilenglicoles 
0251 ex3815 90 90 80 Catalizador constituido esencialmente por ácido 
dinonilnaftalenodisulfónico en forma de solución en isobutanol 
0265 ex3818 00 90 10 Disco (oblea) de fosfuro de galio, con capas epitaxiales de 
arseniuro fosfuro de galio, impurificado, destinado a la fabricación 
de productos de la subpartida 8541 40 19 (a) 
0270 ex3824 90 64 01 Productos intermedios del proceso de fabricación de antibióticos, 
obtenidos por fermentación de Micromonospora purpúrea, secados o no 
0271 ex3824 90 64 02 Ácido cólico y ácido 3a,12a-dihidroxi-5£-colan-24-oico (ácido 
deoxicólico), en bruto 
0272 ex3824 90 64 03 Productos obtenidos por W-etilación de la sisomicina ( DCI) 
t 
ICódigo de la 
nomenclatura 
combinada & Tarie Designación de la mercancía Derechos 
autónomos 
(!) 
0273 ex3824 90 64 04 Productos intermedios del proceso de fabricación de antibióticos, 
obtenidos por fermentación de Micromonospoca inyoensis, secados o no 
0274 ex3824 90 64 05 Residuos de fabricación, con un contenido de 21-acetato de 
11£,17,20,21-tetrahidroxi-6-metilpregna-l,4-dieno-3-ona superior o 
igual al 40 % en peso 
0278 ex3824 90 95 01 Pentaóxido de diantimonio coloidal 
0279 ex3824 90 95 02 Mezcla de nitrometano y 1,2-epoxibutano 
0280 ex3824 90 95 03 Granulos compuestos de una mezcla de trióxido de dialuminio y 
dióxido de zirconio, con un contenido, en peso, de: 
— trióxido de dialuminio superior o igual al 70 I pero inferior o 
igual al 78 % 
y 
— dióxido de zirconio superior o igual al 19 % pero inferior o 
igual al 26 % 5.2 
0281 ex3824 90 95 04 Hipoclorito de litio bruto 
0282 ex3824 90 95 05 Mezcla de óxidos de bario, titanio y otros metales, en forma de 
polvo, con un contenido, en peso, de: 
— bario superior o igual al 5 % 
y 
— titanio superior o igual al 15 %, 
destinada a utilizarse como material dieléctrico durante la 
fabricación de condensadores cerámicos de capas múltiples (a) 
0283 ex3824 90 95 06 Preparación en forma de polvo, con un contenido de bis(3,5-bis(l-
feniletil)salicilato] de cinc superior o igual al 75 % en peso 
0284 ex3824 90 95 07 Película compuesta de óxidos de bario, calcio y titanio o zirconio, 
mezclados con materiales ligantes 
0285 ex3824 90 95 08 Preparación constituida esencialmente por sulfonato alcalino de 
asfalto, de: 
— densidad superior o igual a 0,9 pero inferior o igual a 1,5 
y 
— solubilidad en agua superior o igual al 70 % en peso 
0286 ex3824 90 95 09 Preparaciones anticorrosión, constituidas por sales del ácido 
dinonilnaftalenosulfónico: 
— sobre un soporte de cera mineral, modificada químicamente o no, 
o 
— en forma de solución en disolventes orgánicos 
0287 ex3824 90 95 10 Bauxita calcinada (refractaria) 
0288 ex3824 90 95 11 Óxido de hierro magnetizable, en forma de polvo, con un contenido, 
en peso, de: 
— hierro bivalente superior o igual al 30 i pero inferior o igual 
al 38 % del hierro total 
y 
- cobalto superior o igual al 1 % pero inferior o igual al 4 % 
* 
ICódigo de la 
nomenclatura 
combinada (¡ Tarie Designación de la mercancía Derechos 
autónomos 
(») 
0289 ex3824 90 95 12 Catalizador agotado, en forma de barritas cilindricas de diámetro 
superior o igual a 1 mm pero inferior o igual a 3 mm, conteniendo 
una mezcla de sulfuros de volframio y de níquel fijada sobre un 
soporte de zeolita, con un contenido de volframio o de niquel 
inferior o igual al 10 % en peso cada uno de ellos, destinado a 
regenerarse como catalizador para el craqueo de hidrocarburos (a) 
0290 ex3824 90 95 13 Mezcla con un contenido, en peso, de: 
diisocianato de 2-metil-l,3-fenileno superior o igual al 7 % pero 
inferior o igual al 9 %, 
diisocianato de 4-metil-l,3-fenileno superior o igual al 31 % 
pero inferior o igual al 34 %, 
diisocianato de 2,4'-metilendifenilo superior o igual al 10 % 
pero inferior o igual al 13 %, 
diisocianato de 4,4'-metilendifenilo superior o igual al 46 % 
pero inferior o igual al 49 % 
0291 ex3824 90 95 14 Mezcla de bromuro de magnesio 2-oxoperhidroazepin-l-ida y e-
caprolactama 
0292 ex3824 90 95 15 Mezcla de sal disódica del ácido Af-benciloxicarbonil-L-aspártico y 
cloruro de sodio, en forma de solución en agua 
0.-*)3 »!X3824 00 "IS 16 0,10-Dihidro-9,10-dioxoantraceno-2,7-dlaulfonato de disodio, con un 
contenido de sulfato de sodio superior o igual al 10 * en peso pero 
inferior o igual al 20 % 
0294 ex3824 90 95 17 Aleación eutéctica íntegramente de potasio y sodio, con un contenido 
de potasio superior o igual al 77 % en peso pero inferior o igual al 
79 % 
0295 ex3824 90 95 18 Mezcla de dicloruro de tereftaloilo y de dicloruro de isoftaloílo 
0296 ex3824 90 95 20 Preparación compuesta por 90 % o más de 3a, 4,7,7a-tetrahidro-4,7-
metanoindeno (diciclopentadieno), caucho sintético y: 
— bien un compuesto de aluminio-alquilo 
— o bien un complejo orgánico de volframio 
0297 ex3824 90 95 21 Mezcla de fosfato de tris[2-cloro-l-(clorometil)etilo] y oligómeros 
de ácido metilfosfónico y ácido fosfórico y etano-1,2-diol 
0298 ex3824 90 95 22 Mezcla de fosfato de tris[2-cloro-l-(clorometil)etilo] y oligómeros 
de fosfato de 2-cloroetilo y etano-1,2-diol 
0299 ex3824 90 95 23 Mezcla de esteres de sacarosa, obtenido por esterificación de 
sacarosa por el ácido esteárico industrial 
0300 ex3824 90 95 24 Preparaciones constituidas esencialmente por fosfabiciclononanes y 
derivados P-alkil, en forma de solución en 4-terc-butiltolueno 
0301 ex3S24 90 95 25 Placas de tantalato de litio, no impurificadas 
0302 ex3824 90 95 28 Preparación constituida esencialmente por etilenglicol y N,N-
dimetilformamida o etilenglicol y y-butirolactona, destinada a la 
fabricación de condensadores electrolíticos (a) 
0303 ex3824 90 95 29 Preparación constituida esencialmente por y-butirolactona y sales de 
amonio cuaternario, destinada a la fabricación de condensadores 
electrolíticos (a) 
0304 ex3824 90 95 30 2,4,7,9-Tetrameti Idee-5-in-4,7-diol, hidroxietilada 
Ao 
ICódigo de la 
nomenclatura 
combinada i Tarie Designación de la mercancía Derechos 
autónomos 
<»> 
0305 ex3824 90 95 31 Ferrita de cobre y de cinc, en forma de granulos de dimensiones 
inferior o igual a 120 micrómetros, envuelta en una resina de 
silicona 0 
0306 ex3824 90 95 32 Oligomero de estireno 
0307 ex3824 90 95 33 Preparación compuesta por a-(4-aliloxicarbonilbenzoil)-w-
aliloxipoli[oxi(2-metiletileno)oxitereftaloil] y bien dicarbonato de 
dialil-2,2'-oxidietilo o bien isoftalato de dlalilo 
0308 ex3824 90 95 39 Mezcla con un contenido, en peso, de metacrilato de 2-hidroxietilo 
superior o igual al 40 % pero inferior o igual al 50 % y ester de 
glicerol de ácido bórico superior o igual al 40 % pero inferior o 
igual al 50 % 
0309 ex3824 90 95 40 Ácido azelaico con una pureza superior o igual al 75 % en peso pero 
inferior o igual al 85 % 
0136 ex3824 90 95 41 Ácido 7-nitronaft[1,2-d] [1,2, 3]oxadiazol-5-sulfónico con una pureza 
superior o igual al 60 % en peso pero inferior o igual al 85 % 
0282a ex3824 90 95 42 Mezcla de óxidos de metales, en forma de polvo, con un contenido, en 
peso, de: 
— bien bario, neodimio o magnesio superior o igual al 5 % y titanio 
superior o igual al 15 %, 
— o bien plomo superior o igual al 30 % y niobio superior o igual 
al 5 %, 
destinada a utilizarse en la fabricación de películas dieléctricas 
(a) 
0277 ex3824 90 95 43 Ácido 7-aminonaftaleno-l,3,6-trisulfónico y sus sales, con una 
pureza superior o igual al 65 % en peso 
0276 ex3824 90 95 44 Mezcla con un contenido, en peso, de: 
— acetato de 2-[N-(2-cianoetil)anilino]etilo superior o igual al 
60 % 
y 
— ácido acético superior o igual al 20 % 
0275 ex3824 90 95 45 Preparación constituida esencialmente por etilenglicol y 
— bien dietilenglicol, ácido dodecandioico y amoniaco 
— o bien óxido de silicio 
— o bien hidrogenoazelato de amonio 
— o bien hidrogenoazelato de amonio y óxido de silicio 
— o bien ácido dodecandioico, amoníaco y óxido de silicio, 
destinada a la fabricación de condensadores electrolíticos (a) 
0354 ex3824 90 95 40 Endurecedor para resina epoxi a base de anhídrido de ácido 
carboxílico, en forma liquida, de peso específico a 25 °C superior o 
igual a 1,15 g/cm3 pero inferior o igual a 1,18 g/cm 
0310 ex3901 10 9C 10 Polietileno destinado a la fabricación de películas fotorresistentes 
para la producción de semiconductores o de circuitos impresos (a) 
0311 ex3901 20 9C 10 Polietileno, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) del 
capítulo 39, de densidad superior o igual a 0,945 pero inferior o 
igual a 0,985, destinado a la fabricación de películas para cintas 
entintadas de máquinas de escribir o cintas entintadas similares 
yH 
lCódigo de la 
nomenclatura 
combinada & Tarie Designación de la mercancía Derechos 
autónomos 
(%) 
0312 ex3901 20 90 20 Polietileno con un contenido de mica superior o igual al 35 % en 
peso pero inferior o igual al 45 I 
0316 ex3901 90 90 91 Resina de ionómero compuesta por la sal de un copolimero de etileno 
y de ácido metacrilico 
0317 ex3901 90 90 93 Copolimero de etileno, acetato de vinilo y monóxido de carbono, 
destinado a utilizarse como plastificante en la fabricación de 
láminas de i-permeabiliración autoprotegidas (a) 
0320 ex3902 30 00 91 Copolimero en bloque del tipo A-B de poliestireno y de un copolimero 
ex3903 90 90 25 de etileno y propileno, con un contenido de estireno inferior o 
igual al 40 %, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) del 
capitulo 39 
0319 ex3902 90 90 92 Polímero de 4-metilpent-l-eno 
0325 ex3903 90 90 10 Copolimero, compuesto en su totalidad por estireno y anhídrido 
maleico, o compuesto en su totalidad por estireno, anhídrido maleico 
y un monómero acrilico, que contenga o no un copolimero en bloque de 
estireno-butadieno, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) 
del capitulo 39, destinado a la fabricación de láminas para los 
forros del techo de los automóviles (a) 
0326 ex3903 90 90 15 Copolimero, compuesto en su totalidad por estireno y anhídrido 
maleico, o compuesto en su totalidad por estireno, anhídrido maleico 
y un monómero acrilico, incluso parcialmente esterificado, con,un 
peso molecular medio inferior o igual 3 000, en una de las formas 
señaladas en la nota 6 b) del capítulo 39 
0327 ex3903 90 90 20 Copolimero de estireno con acrilato de 2-etilhexilo, o con acrilato 
de n-butilo, con un contenido de: 
— acrilato superior o igual al 10 moles % pero inferior o igual al 
16 moles %, 
— sodio inferior o igual a 0,2 mg/kg 
y 
— calcio inferior o igual a 0,1 mg/kg 
0328 ex3903 90 90 30 Copolimero de estireno, de acrilato de butilo y de ácido acrilico, 
con un contenido, en peso, de estireno de 92 (±1) *, acrilato de 
butilo de 7 (± 1) % y ácido acrilico de 1 (± 0,5) % 
0329 ex3903 90 90 35 
ex3911 90 99 30 Copolimero de a-metilestireno y estireno, con un punto de 
ablandamiento superior a 113 °C 
0324 ex3903 90 90 40 Copolimero de estireno, de a-metilestireno y de ácido acrílico, con 
ex3906 90 90 40 un peso molecular superior o igual a 500 pero inferior o igual a 
ex3911 90 99 50 6 000 
0322 ex3903 90 90 45 Copolimero bimodal de estireno con acrilato de butilo 
0332 ex3904 50 90 91 Copolimero de cloruro de vinilideno con cloruro de vinilo, con un 
contenido de cloruro de vinilideno superior o igual al 79,5 % en 
peso, en una de las formas señaladas en las notas 6 a) o 6 b) del 
capítulo 39, destinado a la fabricación de fibras, monofi lamentos o 
láminas (a) 
0335 ex3904 69 90 92 Copolimero de tetrafluoroetileno y trifluoro(trifluorometoxi)etileno 
0336 ex3904 69 90 93 Copolimero ce etileno con clorotrifluoroetileno, en una de las 
formas señaladas en la nota 6 b) del capitulo 39 
0337 ex3904 69 90 94 Copolimero ce etileno y tetrafluoroetileno 
Al 
ICódigo de la 
nomenclatura 
combinada & Tarie Designación de la mercancía Derechos 
autónomos 
(%) 
0340 ex3905 99 90 93 Acetato ftalato de polivinilo 
0341 ex3905 99 90 94 Polímero de vinilpirrolidona y metacrilato de dimetilaminoetilo, con 
un contenido, en peso, de vinilpirrolidona superior o igual al 97 % 
pero inferior o igual al 99 %, en forma de solución en agua 
0342 ex3905 99 90 95 Polívinilpirrolidona hexadecilada o eicosilada 
0345 ex3906 90 90 10 Producto de polimerización del ácido acrílico con pequeñas 
cantidades de un monómero poliinsaturado, destinado a la fabricación 
de medicamentos de las partidas n°" 3003 o 3004 (a) 
0346 ex3906 90 90 20 Producto de polimerización de ácido acrílico con pequeñas cantidades 
de un monómero poliinsaturado, destinado a utilizarse como agente 
estaoilizador en emulsiones o dispersiones con un pH superior a 13 
(a) 
0344 ex3906 90 90 30 Copolimero de estireno, metacrilato de hidroxietilo y acrilato de 2-
etilhexilo, con un peso molecular superior o iqual a 500 pero 
inferior o igual a 6 000 
0348 ex3907 20 29 10 Polímero de dextrosa, de sorbitol y de ácido cítrico, con un 
contenido, en peso, de unidades monoméricas de dextrosa superior o 
igual al 90 % 
0349 ex3907 20 99 10 Hidroximetilfosfonato de bis(2-[_-hidroxi-poli(etilenooxi))etilo) 
0350 ex3907 20 99 15 Poli(oxipropileno) con grupos alcoxisililo terminales 
0351 ex3907 20 99 20 Poli foxi-1,4-fenilenisopropiliden-l,4-fenilenoxi-(2-
hidroxitrimetlleno)] con un peso molecular medio superior a 26 000, 
en una de las formas señaladas en la nota 6 b) del capitulo 39 
0352 ex3907 20 99 25 a-4-Hidroxibutil-o>-hidroxipoli(oxitetrametileno), con un contenido 
de halógenos inferior a 1 mg/kg y de metales inferior a 1 mg/kg, y 
con un color inferior o igual a 20 unidades de la escala de Hazen 
0353 ex3907 20 99 30 Homopolímero de l-cloro-2,3-epoxipropano (epiclorhidrina) 
0355 ex3907 30 00 30 Resina epoxi, sin disolventes, que contengan materias de relleno 
minerales (sílice), sin fibra de vidrio, de peso específico a 25 °C 
superior o igual a 1,55 g/cm3 pero inferior o igual a 1,60 g/cm3 
0358 ex3907 99 19 10 
ex3907 99 99 10 Poli(oxi-1,4-fenilencarbonilo), en forma de polvo 
0359 e.\3907 99 19 20 Copoliéster de cristal liquido con un punto de fusión no inferior a 
270 °C, con o sin materias de relleno 
0363 ex3911 90 19 10 Poli(oxi-1,4-fenilenosulfonil-1,4-fenilenooxi-4,4'-bifenileno) 
0364 ex3911 90 99 20 Copolimero de maleato de dibutilo y N-vinil-2-pirrolidona, en una de 
las formas señaladas en la nota 6 a) del capítulo 39 
0365 ex3911 90 99 25 Copolimero de viniltolueno y a-metilestireno 
1.167 "x.)9ll 90 90 10 ."7,11 mixta rie calcio y sodio de uno copolimero de ácido maleico y 
mol. i 1 vinil «ítor, con un contenido en calcio superior o igual al ') % 
pero inferior o igual al 16 % en peso 
0368 ex3911 90 99 4 5 Copolimero de ácido maleico y metil vinil éter 
Ab 
ICódigo de la 
nomenclatura 
combinada & Tarie Designación de la mercancía Derechos 
autónomos 
(%) 
0371 ex3912 39 80 10 Celulosa, hidroxietilada y etilada, insoluble en agua 
0372 ex3912 39 80 20 Celulosa, hidroxietilada y alquilada con una longitud de la cadena 
alquilo superior o igual a 3 átomos de carbono 
0375 ex3919 10 39 10 Cinta autoadhesiva de poliuretano metalizado que contengan 
microesferas de vidrio, destinada a utilizarse en la fabricación de 
equipos de salvamento en el mar (a) 
0378 ex3919 90 31 40 
ex3920 62 19 20 
ex3920 62 90 20 
ex3920 63 00 30 
ex3920 69 00 30 Película reflectante de poliéster con impresiones en forma de 
pirámides, destinada a la fabricación de autoadhesivos y brazaletes 
de seguridad, de vestidos de seguridad y sus accesorios, o de 
carteras, bolsas o continentes similares (a) 
0381 ex3920 10 25 20 Hoja de polietileno, de espesor superior o igual a 20 micrómetros 
pero inferior o igual a 45 micrómetros, con carbonato de calcio en 
masa, destinada a la fabricación de pañales o de compresas 
higiénicas o de tampones higiénicos o de batas de cirujano 
desechables (a) 
0382 ex3920 10 25 30 Hoja de espesor inferior o igual a 0,20 mm, de una mezcla de 
ex3920 10 89 20 polietileno y de un copolimero de etileno y octeno-1, con 
impresiones en forma de romboides, destinada a recubrir ambos lados 
de una película de caucho sin vulcanizar (a) 
0393 ex3920 62 19 10 Hoja de politereftalato de etileno, de espesor inferior a 11 , 
micrómetros, destinada a la fabricación de cintas audionuméricas 
para casetes (a) 
0394 ex3920 62 19 15 Película de politereftalato de etileno, no revestida con un 
adhesivo, de espesor inferior o igual a 25 micrómetros: 
— bien únicamente coloreada en la masa, 
— o bien coloreada en la masa y metalizada por una cara 
0395 ex3920 62 19 25 Hoja de politereftalato de etileno únicamente, de espesor total 
inferior o igual a 120 micrómetros, compuesta por una o dos capas 
contengan cada en la masa un colorante y/o un material absorvente de 
UV, no revestida con adhesivo o otros materiales 
0396 ex3920 62 19 30 Hoja de politereftalato de etileno, de espesor superior o igual a 20 
micrómetros pero inferior o igual a 30 micrómetros, recubíerta por 
una cara de silicona, destinada a utilizarse en la fabricación de 
películas para ventanas (a) 5.6 
0397 ex3920 62 19 35 Hoja estratificada de politereftalato de etileno únicamente, de 
espesor total inferior o igual a 120 micrómetros, compuesta por una 
capa únicamente metalizada y una o dos capas contengan cada en la 
masa un colorante y/o un material absorvente de UV, no revestida con 
adhesivo o otros materiales 
0398 ex3920 62 19 40 Hoja de politereftalato de etileno, recubierta por una cara o por 
ambas caras con una capa de poliéster modificado, de espesor total 
superior o igual a 7 micrómetros pero inferior o igual a 11 
micrómetros, destinada a la fabricación de videocintas con una capa 
magnética de pigmentos metálicos y con una anchura de 8 mm o de 
12,7 mm (a) 
0399 ex3920 62 19 45 Hoja por una capa de politereftalato de etileno únicamente, de 
espesor inferior o igual a 120 micrómetros, que únicamente: 
— contiene en la masa un colorante y/o un material absorvente de UV 
y 
— está metalizada por una cara, 
recubierta o sin recubrir por una o por ambas caras con un polímero 
de acrilato de vinilo pero sin otro recubrimiento o adhesivo 
AU 
ICÓdigo de la 
nomenclatura 
combinada & Tarie Designación de la mercancía Derechos 
autónomos 
0400 ex3920 62 19 50 Hoja de politereftalato de etileno, de espesor total inferior o 
igual a 120 micrómetros, de anchura superior o igual a 100 mm pero 
inferior o igual a 115 mm, recubierta por ambas caras con una o más 
capas conteniendo diferentes sustancias químicas, destinada a la 
fabricación de productos de la subpartida 3701 20 00 (a) 0 
0401 ex3920 62 19 55 Hoja de politereftalato de etileno, por una cara metalizada y 
recubierta con tinta blanca y una capa de protección y por la otra 
cara recubierta con una capa de sellado termosensible, de anchura 
superior o igual a 100 mm pero inferior o igual a 150 mm, destinada 
a la fabricación de productos de la subpartida 3701 20 00 (a) 
0402 ex3920 62 19 60 Hoja de politereftalato de etileno, recubierta por una cara con una 
capa de poliéster modificado, de espesor de 20 micrómetros (± 0,7 
micrómetro) o de 30 micrómetros (± 0,9 micrómetro), destinada a la 
fabricación de cintas magnéticas audio de espesor total superior o 
igual a 33 micrómetros (a) 
0408 ex3920 99 59 20 Hojas completamente de alcohol polivinílico, de espesor inferior o 
igual a 1 mm y con un contenido de: 
— grupos acetatos no hidrolizados, expresados en acetato de vinilo, 
inferior o igual al 2 % en peso 
y 
— glicerol, utilizado como plastificante, superior o igual al 5 % 
en peso pero inferior o igual al 25 %, 
destinado a la fabricación de claraboyas (a) 
0409 ex3920 99 59 25 Película de poli(1-clorotrifluoroetileno) 
0410 ex3920 99 59 30 Hojas de un copolimero de etileno y clorotrifluoroetileno, de 
espesor superior o igual a 12 micrómetros pero inferior o igual a 
400 micrómetros 
0411 ex3920 99 59 35 Hoja completamente de alcohol polivinílico, de espesor inferior o 
igual a 1 mm y de anchura superior o igual a 2,20 m, con una 
elongación de rotura superior o igual al 350 % en dirección 
transversal 
0412 ex3920 99 59 40 Hoja de alcohol polivinílico, de orientación biaxial, recubierta por 
ambas caras, de espesor total inferior a 1 mm 
0413 ex3920 99 59 45 Película iridiscente de poliéster, de polietileno y de un copolimero 
de etileno y acetato de vinilo 
0414 ex3920 99 59 50 Película de politetrafluoroetileno, no microporosa, en rollos, de 
espesor superior o igual a 0,019 mm pero inferior o igual a 0,14 mm, 
impermeable al vapor de agua 
0428 ex4805 60 90 10 Papel "overlay", de altura superior a 110 cm y con un contenido de 
corindón superior al 5 % en peso 
0430 ex4810 99 10 10 Papel blanqueado estucado con caolín, destinado a utilizarse en la 
fabricación de aplicadores de tampones higiénicos (a) 
0463 ex5603 11 10 10 
ex5603 11 90 10 
exS603 12 10 10 
ex5603 12 90 10 
ex5603 91 10 10 
éx5603 91 90 10 
ex5603 92 10 10 
ex5603 92 90 10 Telas sin tejer de alcohol polivinílico, en piezas o simplemente 
cortadas en forma cuadrada o rectangular: 
— de espesor superior o igual a 200 micrómetros pero inferior o 
igual a 280 micrómetros 
y 
— de gramaje superior o igual a 20 g/m2 pero-inferior o igual a 
50 g/m2 
AT 
ICÓdigo de la 
nomenclatura 
combinada & Tarie Designación de la mercancía Derechos 
autónomo.1! 
(«) 
0462 ex5603 11 10 20 
ex5603 11 90 20 
ex5603 12 10 20 
ex5603 12 90 50 Telas sin tejer, que contenga fibras de polipropileno obtenidas por 
hilado directo, destinados a la fabricación de pañales y artículos 
higiénicos similares (a) 
0466 ex5603 13 90 40 Telas sin tejer constituidas por una capa central de fibras de 
ex5603 14 90 20 policarbonato, recubierta en cada cara por una capa de filamentos de 
poliéster obtenidos por hilado directo, de peso superior a 130 g/m2 
pero inferior o igual a 200 g/m2 
0471 ex5903 20 90 20 Cinta de tejidos de poliéster recubierta por una hoja de poliuretano 
metalizado que contengan microesferas de vidrio, destinada a 
utilizarse en la fabricación de equipos de salvamento en el mar (a) 
0489 ex7011 20 00 40 Pantalla de vidrio: 
— con una diagonal de 366,4 mm (± 1,5 mm) y de dimensiones de 
246,4 x 315,4 mm (± 1,5 mm), 
— con una diagonal de 391 mm (± 1,5 mm) y de dimensiones de 
261,4 » 326,8 mm (± 1,5 mm), 
— con una diagonal de 442 mm (± 1,5 mm) y de dimensiones de 
293.4 x 369,2 mm (± 1,5 mm), 
— con una diagonal de 544,5 mm (± 1,6 mm) y de dimensiones de 
358 x 454 mm (± 1,6 mm), con una curvatura cilindrica, 
— con una diagonal de 629,8 mm (± 3 mm) y de dimensiones de 
406.5 x 519 mm (± 2 mm), con una curvatura cilindrica, 
o 
— con una diagonal de 639,3 mm (± 3 mm) y de dimensiones de . 
413.6 « 527 mm (± 2 mm), 
y provista de un reborde, destinada a la fabricación de tubos 
catódicos en color (a) 
04 96 ex7019 90 10 20 Fibras de vidrio E no textiles, de longitud inferior o igual a 3 mm 
y de diámetro de 5 micrómetros, destinada a la fabricación de 
catalizadores para la depuración de humos (a) 
0505 ex7212 50 91 10 Cinta de acero perforado y niquelado, de anchura superior o igual a 
140 mm pero inferior o igual a 400 mm y de espesor superior o igual 
a 60 micrómetros pero inferior o igual a 90 micrómetros 
(a) El control de la utilización para este destino especifico se lleva a 
cabo mediante la aplicación de las disposiciones comunitarias dictadas 
a este respecto. 
A¿ 
ICódigo de la 
nomenclatura 
combinada 6 Tarie Designación de la mercancía Derechos 
autónomos 
(») 
0003 ex847l 60 90 10 Unidade de entrada (denominado "touchpad"), cuyas dimensiones 
exteriores no superen 50 * 62 mm, que permita la exploración y 
detección matriciales, constituido por 2 capas de electrodos de 
medida, un circuito impreso, una matriz capacitiva, 2 circuitos 
impresos, componentes discretos y un conector 0 
0004 ex8471 60 90 20 Dispositivo de puntero (denominado "trackball"), constituido por un 
circuito impreso 3obre el que están montados un codificador óptico 
en forma de circuito integrado monolítico y una cápsula que contenga 
una bola y un anillo de retención 
0023b ex8473 30 10 18 Procesador, que contenga: 
— 8 unidades centrales de proceso (CPU), 
— 2 unidades procesadoras de entrada-salida, 
— 20 memorias de lectura-escritura de acceso aleatorio (RAMs), 
— no superior a 80 circuitos impresos sobre los cuales están 
montados memorias, 
todo ello montado sobre un circuito impreso múltiple cerámico cuyas 
dimensiones exteriores superen 470 x 545 mm, con elementos de 
refrigeración 
0029 ex8473 30 10 35 Sistema de proceso, que consista en: 
— 30 o más pero no superior a 121 circuitos integrados monolíticos 
sin encapsular (microplaquitas), 
— un sustrato cerámico, 
todo ello fijado entre una placa metálica de base y una placa 
metálica con un disipador de calor 
0044 ex8483 10 80 10 Arboles para generadores y turbinas, fundidos en una pieza, forjados 
y desbastados, con un peso unitario superior a 215 t 
0050 ex8501 10 99 78 Motor de corriente continua, incluso con una placa de base, 
destinado a la fabricación de productos de la subpartida 8525 20 91 
o 8527 90 91 (a) 
0052 ex8503 00 91 31 
ex8503 00 99 32 Rotor, que tenga interiormente 1 o 2 anillos magnéticos incluidos ó 
no en un anillo de acero 
0058 ex8504 90 11 31 Núcleo cilindrico de ferrita, provisto de surcos circulares 
0075b ex8517 90 11 07 Modulador-demodulador (Modem), constituido por 2 o más circuitos 
integrados monolíticos montados sobre un soporte, encerrado en una 
cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 32 x 82 mm 
0084 ex8517 90 82 30 Conjunto constituido por un diodo láser que emite una luz de 
longitud de onda nominal de 780 nm, un fotodiodo y una lente, 
encerrado en una cápsula cuyo diámetro exterior no supere 9 mm y 
cuya altura no supere 20 mm, provisto de un máximo de 3 conexiones 
0102 ex8522 90 98 39 Conjunto constituido por un circuito de control, un sensor 
tacométrico y un motor de corriente continua, sin escobillas 
0111 ex8529 10 70 35 Filtro cerámico para frecuencias centrales de 455 kHz (±1,5 kHz), 
con una anchura de banda inferior o igual a 25 kHz a 6 dB e inferior 
o igual a 60 kHz a 40 dB, encerrado en una cápsula 
0112 ex3529 10 70 45 Filtro cerámico para frecuencias centrales de 450 kHz (±1,5 kHz) o 
455 kHz (±1,5 kHz), con una anchura de banda inferior o igual a 30 
kHz a 6 dB e inferior o igual a 70 kHz a 40 dB, encerrado en una 
cáDsula 
0125 ex3529 90 81 31 Bobinas de desmagnetización, con cables y conectores 
A¥-
ICódigo de la 
nomenclatura 
:ombinada 4 Tarie Designación de la mercancía Derechos 
autónomos 
(*) 
0H04 exÜ529 90 81 J2 Unidad óptica para la proyección video, compuesta por un sistema do 
separación de colores, un mecanismo de alineación y lentes, 
destinado a la fabricación de productos de la partida n" 8528 (a) 
0126 ex8529 90 81 34 Conjunto constituido por un objetivo de longitud focal regulable 
igual o superior a 4 mm pero no superior a 69 mm, un codificador 
zoom, una unidad de motor de paso a paso, una unidad de motor zoom, 
una unidad de motor iris y un interruptor foto 
0130 ex8531 20 30 10 Dispositivo de visualización por matriz de puntos constituido por 
una fila de 8 caracteres, cada carácter compuesto de 35 diodos 
emisores de luz (LEDs), que contenga componentes electrónicos para 
las funciones de interfaz y de mando, encerrado en una cápsula cuyas 
dimensiones exteriores no superen 26 x 90 mm, provisto de un máximo 
de 28 conexiones y de: 
una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
HDSP 2107 HDSP 2111 HDSP 2112 HDSP 2113 
PDSP 2110 PDSP 2111 PDSP 2112 PDSP 2113 
SDA 5708-24 
u 
otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0141 ex8531 80 90 10 Dispositivo de visualización por plasma 
0142 ex8531 80 90 20 Transductor con capacidad de nivel sonoro superior o igual a 85 dB 
pero inferior o igual a 96 dB a una frecuencia superior o igual a 
2 670 Hz pero inferior o igual a 3 200 Hz 
0143 ex8531 80 90 30 Dispositivo de visualización fluorescente de vacío, que contenga 
componentes electrónicos con función de mando y/o de control 
0138 ex8531 80 90 60 Dispositivo monocromo de visualización electroluminiscente con una 
diagonal de la pantella inferior o igual a 36 cm, montado sobre un 
circuito impreso, provisto de un componente electrónico con función 
de mando y/o de control 
0153 ex8532 25 00 31 Condensador con dieléctrico de plástico, con una capacidad nominal 
fija de 0,0015 o 0,003 uF y una tensión de funcionamiento nominal de 
30 kV 
0174 ex8536 50 15 31 Interruptor rotativo, destinado a la fabricación de dispositivos de 
control a distancia (a) 
0177 ex8536 69 30 31 Conector macho o hembra, que permita la interconexión de circuitos 
impresos, compuesto por 6 hileras de conexiones de fósforo-bronce o 
berilio-cobre, metalizadas con oro sobre níquel, encerrado en una 
cápsula en materia plástica 
0185 e:<8540 12 00 84 Tubo catódico monocromo de pantalla plana, con una diagonal de la 
pantalla igual o superior a 98 mm pero sin exceder de 102 mm, una 
tensión anódica igual o superior a 5 kV pero no superior a 32 kV 
0143b ex8540 89 11 92 Tubo de visualización fluorescente de vacío 
0196b ?x8540 91 00 95 Máscara plana 
M 
ICÓdigo de la 
nomenclatura 
combinada & Tarie Designación de la mercancía 
0205 ex8541 10 91 20 Diodo de silicio rectificador de potencia, con una tensión de punta 
inversa no superior a 1 500 V y corriente de salida media de 3 A o 
más pero no superior a 8 A, encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
PG151S15 U 34 Derechos 
autónomos 
(«) 
0 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0232 ex8541 29 80 60 Transistor de tipo PNP, con una tensión de ruptura de colector-base 
no inferior a -200 V, una corriente de colector no superior a -100 
mA y una capacidad de disipación no superior a 7 w, encerrado en una 
cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
A 1406 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0237 ex8541 30 90 30 Tiristor bloqueable por puerta, con una tension de cresta en estado 
de bloqueo de 4 500 V y una corriente maxima bloqueable de 3 000 o 
4 000 A, encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
FG 4000GX SG 4 000GX 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0242 ex8541 40 19 20 Diodo emisor de luz, provisto de una base cuadrada cuyo lado no 
exceda de 8,2 mm de longitud o encerrada en una cápsula cuyo 
diámetro no supere 6 mm, con lente 
0252 ex8542 13 01 13 Disco (oblea) sin cortar todavía en microplaquitas, exclusivamente 
constituido por microcontroladores o microordenadores con una 
capacidad de proceso de 16 bits, que contenga una memoria de datos, 
una memoria de programa y con un convertidor analógico-digital y/o 
un convertidor digital-analógico, destinado a la fabricación de 
productos de la subpartida 8542 13 65 encerrados en una cápsula 
provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
784025 784026 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
(a) 
0284 8542 13 53 
8542 14 29 
8542 19 49 Las demás memorias 
0287 ex8542 13 63 02 Microcontrolador o microordenador con una capacidad de proceso de 8 
bits, en tecnología N-MOS (incluyendo H-MOS), que contenga una 
memoria de datos y una memoria de programa, en forma de circuito 
integrado monolítico encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
8042 8742 MC 68705 MC 6805 
otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
A<f 
LCódigo de la 
nomenclatura 
combinada * Tarie Designación de la mercancía Derechos 
autónomos 
(I) 
0293 ex8542 13 63 08 Microcontrolador o microordenador con una capacidad de proceso de 8 
bits, en tecnología C-MOS, que permita la memorización de mensajes 
de voz, que contenga una memoria de programa, en forma de circuito 
integrado monolítico encerrado en una capsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
D6305 D6351 D6455 D6471 0 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0302 ex3542 13 63 18 Microcontrolador o microordenador con una capacidad de proceso de 8 
bits, que contenga una o algunas memorias de datos con una capacidad 
de almacenamiento total no superior a 12 Kbits y una memoria de 
programa con una capacidad de almacenamiento igual o superior a 32 
Kbits pero inferior o igual a 480 Kbits, en forma de circuito 
integrado monolítico encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
5A41 
77C82 
83C055 
8751 
87C52 
Am 79C412 
C 3900 
L 39 
M 38063E8 
M50747 
MC68HC11A8 
PCA 84C840 
PD 78064 5B11 
80C152 
83C504 
87C055 
87C54 
AT 8 9C51 
C 40 
M 37450E8 
M 38067M8 
M50958 
MC68HC705Í8 
PCA 84C841 
PD 78134 76C75T 
80C51 
83C51 
87C504 
87C58 
C 1900 
CXD 80724 
M 374 50M8 
M 3812 
M50959 
MN 1871215 
PD 78014 
TMP 87PM70 7742 
80C52 
83L51 
87C51 
87L51 
C 2900 
CXP 80524 
M 38063M6 
M50743 
MC68HC0518 
PCA 84C640 
PD 78058 
TMP 91P642 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0305 ex3542 13 65 06 Microcontrolador o microordenador con una capacidad de proceso de 16 
bits, en tecnología C-MOS, que contenga una o varias memorias de 
datos con una capacidad de almacenamiento total de 10 Kbits ó más y 
una o varias memorias de programa de una capacidad de almacenamiento 
total de 384 Kbits ó más, en forma de circuito integrado monolítico 
encerrado en una cápsula provista de: 
- una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s) : 
TMS 370C16A TMS 370E16A TMS 370P16A 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0317 ex3542 13 67 01 Microcontrolador o microordenador con una capacidad de proceso 
superior o igual a 17 bits pero inferior o igual a 31 bits, en forma 
de circuito integrado monolítico encerrado en una cápsula provista 
de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
AM 79C420 SC 14400 SC 14401 SC 14402 SC 14420 
SC 14421 SC 14460 TMS 57070 VY 27015 
u 
— otras siglas de•identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
SX) 
ICódigo de la 
nomenclatura 
combinada & Tarie Designación de la mercancía Derechos 
autónomos 
(%) 
0377 ex8542 13 99 04 Emisor-receptor, en tecnología C-MOS, que tenga al menos una de las 
características siguientes: 
— a) que permita el enlace de velocidades de linea de 1 168, 8 4 48, 
34 368, 53 084 ó 159 252 Kbits por segundo, 
— b) para señales entre un codificador-decodificador que utilice el 
código Manchester (MED) o un unidad de interfaz y un cable de par 
trenzado o un cable coaxial, 
— c) que permita la transferencia de datos a una frecuencia de 
1,544 ó 2,048 MHz, que comprende un ecualizador y un generador de 
señales de reloj, 
en forma de circuito integrado monolítico encerrado en una cápsula 
provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
Bt 8952 
83C92 
b) MC 145572 
c) LXT 311 a) 
b) a) TXC 02050 
b) 83C94 
b) TMS 380C60 a) PM 5343 
b) Am 79C98 
c) LXT 304 a) PM 534 4 
b) CY7C971 
c) LXT 310 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0378 ex8542 13 99 05 Receptor multifrecuencia de doble tono (DTMF), en tecnología C-MOS, 
en forma de circuito integrado monolítico encerrado en una cápsula 
provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
M-957 MT 8862 MT 8863 TC 35219F 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0370 ex8542 13 99 08 Circuito de proceso para señales de luminancia o crominancia de 
videocámaras, en forma de circuito integrado monolítico encerrado en 
una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
CXD 2178 HG 51CS260 MB 87B108 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0386b ex8542 13 99 15 Sintetizador vocal, en tecnología C-MOS (C-MOS-Phoneme Speech 
Synthesizer), con una corriente de alimentación inferior a 10 mA, en 
forma de circuito integrado monolítico encerrado en una cápsula 
provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
78 A 263 CD 54121 N2L CD 54122 N2L CD 54123 N2L 
CD 54147 N2L CM 54104 CM 54145 N2L CM 54146 N2L 
CM 54166 N2L 
otras siglas de identificación relacionadas con productos gue 
concuerden con la presente descripción 
0372 ex3542 13 99 25 Circuito de proceso video, en tecnología C-MOS, que permita la 
detección, la descodificación y la separación de señales para 
receptores de televisión que presenta una relación anchura/altura de 
16/9, en forma de circuito integrado monolítico encerrado en una 
cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
CXD 2053 
otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
£si 
ICódigo de la 
nomenclatura 
combinada s Tarie Designación de la mercancía 
otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción Derechos 
autónomos 
(») 
0365 ex8542 13 99 35 Convertidor digital-analógico y analógico-dlgital, en tecnología C-
MOS, con una resolución de 14 bits, en forma de circuito integrado 
monolítico encerrado en una cápsula provista de: 
~ una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
TLC 320V320 
0407 ex8542 13 99 38 Conmutador diferencial de punto de cruce, en tecnología C-MOS, en 
forma de circuito integrado monolítico encerrado en una cápsula 
provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
MT 8804 MT 8816 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0364 ex8542 13 99 39 Convertidor de video, en tecnología C-MOS, que permita la generación 
de señales de control, cálculo de la interpolación lineal y la 
conversión de la relación anchura/altura de pantalla, en forma de 
circuito integrado monolítico encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
CXD 2428Q 
otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0414 ex8542 13 99 47 Convertidor digital-analógico, en tecnología C-MOS, que tenga al 
menos una de las características siguientes: 
— a) con una capacidad de 8 bits, que contenga un amplificador a 
tampon de salida, un circuito de interfaz en serie y no menos de 
12 canales, 
— b) con una capacidad de 8 bits, que permita la compensación doble 
de palabras de 8 bits, 
— c) con una capacidad de 8 bits, que permita la conversión de 
datos de entrada en serie en 6 o 36 canales de salida, 
— d) convertidor simple o triple video, con al menos una memoria de 
lectura-escritura de acceso aleatorio (RAMDAC), con al menos un 
registro de paleta de colores, 
— e) con una gama dinámica audio igual o superior a 90 dB, 
— f) convertidor video de 8, 9o 10 bits, con 3 canales o más para 
la conversión discriminada de señales en color, 
— g) con una capacidad de 16 bits, que permita la conversión de 
datos con coma flotante, que contenga un convertidor digital-
analógico de 10 bits y un registro de desplazamiento, 
en forma de circuito integrado monolítico encerrado en una cápsula 
provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
M 62352P 
M 62354FP 
357S0012 
ATT 20C4 93 
Bt458 
Bt462 
Bt475 
SC 11484 
SC 15025 
TVP 3030 
TMS 57010 
CXD 2309 DAC 0830 
MB 88344B 
ATT 20C4 90 
ATT 20C4 97 
Bt459 
Bt463 
MU 9C9760 
SC 11485 
SC 15026 
CS 4328 
Bt 857 
YAC 512 DAC 0831 
357S0010 
ATT 20C4 91 
Bt445 
Bt460 
Bt467 
SC 11482 
SC 11487 
TR 9C1710 
CXD 2564 
CXD 1178 
YAC 513 b) 
d) 
d) 
d) 
d) 
d) 
d) 
d) 
d) 
e) 
f) DAC 0832 
357S0011 
ATT 20C4 92 
Bt451 
Bt461 
Bt473 
SC 11483 
SC 11489 
TVP 3020 
PD 6376 
CXD 2307R 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
23L 
ICódigo de la 
nomenclatura 
combinada & Tarie Designación de la mercancía Derechos 
autónomos 
(») 
0424 ex8542 13 99 57 Desmodulador, en tecnología C-MOS, que permito la recepción y la 
desmodulación de un flujo de datos con una velocidad de 
transferencia igual o superior a 30 Mbits por segundo, en forma de 
circuito integrado monolítico encerrado en una capsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
NDV 9000 NDV 9002 NDV 9050 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0428 ex8542 14 60 02 Circuito de control, en tecnología bipolar, que permita el mando de 
4 cargas inductivas o resistivas, cada una con una corriente de 
salida inferior o igual a 1,7 A a una tensión de alimentación 
inferior o igual a 45 V, en forma de circuito integrado monolítico 
encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
45980 84368 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0438 ex8542 14 99 06 Emisor de línea doble, en tecnología bipolar, con una tensión de 
salida no superior a 12 V, que contenga amplificadores, en forma de 
circuito integrado monolítico encerrado en una cápsula provista de 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
DS 3691 DS 75110A SN 75110 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0436 ex8542 14 99 10 Circuito de digitalización, en tecnología bipolar, que permita la 
desmodulación y la conversión analogica-digital, que contenga 
mezcladores, filtros analógicos, osciladores locales y un oscilador 
controlado por tensión (VCO), en forma de circuito integrado 
monolítico encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
MAX 2101 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0437 ex8542 14 99 12 Receptor de línea doble o cuádruple, en tecnología bipolar, con una 
sensibilidad de potencia de entrada de 25 mV, que contenga 
amplificadores, en forma de circuito integrado monolítico encerrado 
en una cápsula provista de 
una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, 
(una de las) combinación(iones) siguientefs): 
DS 3650 DS 75107 MC 3450 SN 7510B la 
otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
&_, 
ICódigo de la 
nomenclatura 
combinada & Tarie Designación de la mercancía Derechos 
autónomos 
(%) 
0480 ex8542 19 98 02 Circuito de proceso de señales, en tecnología BiMOS, capaz de 
amplificación y de conversión de señales de lectura y la conversión 
de señales de escritura para unidades de memoria de discos, en forma 
de circuito integrado monolítico encerrado en una cápsula provista 
de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
32 R 117 32 R 501 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0483 ex8542 19 98 04 Codificador-descodificador, en tecnología BiMOS, que permita la 
conversión, la separación y la transmisión de datos con una 
velocidad igual o superior a 50 Mbits por segundo, que contenga un 
detector de impulsos de lectura y un sintetizador-sincronizador de 
frecuencias, en forma de circuito integrado monolítico encerrado en 
una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
3036 TF HD 153031 RF 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0508 ex8542 30 30 13 Amplificador audio, con una potencia de salida continua nominale de 
500 mW a 8 O y una distorsión armónica total inferior o igual a 1 %, 
en forma de circuito integrado monolítico analógico encerrado, en una 
cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
LM 4861 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0507 ex8542 30 30 20 Amplificador de transimpedancia, de un material semi-conductor de 
arseniuro de galio (AsGa), con una resistencia de entrada típica de 
1 500 Q y una resistencia de salida típica de 50 Q, que contenga un 
circuito automático de control de ganancia, en forma de circuito 
integrado monolitico analógico encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o gue comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
ATA 00501 ATA 0150 ATA 01201 ATA 0621 ATA 30012 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0549 ex8542 30 50 10 Regulador de tensión, 
V pero inferior o igua 
inferior o igual a 500 
inferior o igual a 250 
a 24 0 mA, en forma de 
encerrado en una cápsu 
— una sigla de identi 
(una de las) combin 
TK 112 TK 11 
TK 116 con una tensión de salida igual o superior a 1 
1 a 8 V, una corriente de reposo típica 
uA y una tensión típica de regulación 
mV a una corriente de salida inferior o igual 
circuito integrado monolítico analógico 
la provista de: 
ficación consistente en, o que comprenda, la 
ación(iones) siguiente(s): 
3 TK 114 (R3) TK 115 
otras siglas de ide 
concuerden con la p ntificación relacionadas con productos que 
resente descripción 
Sr/C/ 
ICódigo de la 
nomenclatura 
combinada & Tarie Designación de la mercancía Derechos 
autónomos 
(%) 
0535 ex8542 30 50 21 Regulador de corriente y de tensión para a conmutación de modulación 
de anchura de impulsos, operativo a una frecuencia de 200 o 500 kHz, 
que contenga al menos una resistencia, en forma de circuito 
integrado monolítico analógico encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
LT 1510 LT 1511 LT 1512 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0536 ex8542 30 50 22 Regulador de tensión, con una tensión de entrada igual o superior a 
6 V pero inferior o igual a 25 V, una tensión de salida típica de 5 
V (±0,1 V) y una corriente de salida inferior o igual a 75 mA, en 
forma de circuito integrado monolítico analógico encerrado en una 
cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
16227090 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0537 ex8542 30 50 23 Regulador de tensión, para una tensión de entrada inferior o igual a 
14 V, una tensión de salida típica de 3, 4 o 5 V a una corriente de 
salida inferior o igual a 180 mA y una tensión mínima de regulación 
típica de 120 mV, en forma de circuito integrado monolítico 
analógico encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
TK 11430M TK 11440M TK 71350M 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos gue 
concuerden con la presente descripción 
0539 ex8542 30 50 24 Regulador de tensión, para una tensión de entrada inferior o igual a 
26 V, una tensión de salida de 2,9 V o más, pero inferior o igual a 
5,1 V a una corriente de salida inferior o igual a 200 mA, una 
corriente de reposo inferior o igual a 0,01 uA y una tensión mínima 
de regulación inferior o igual a 400 mV, en forma de circuito 
integrado monolítico analógico encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
MIC 5201 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0560 ex8542 30 61 05 Circuito de potencia inteligente (smartpower), que permita el mando 
de cargas inductivas y resistivas, con 4 salidas de una corriente 
inferior o igual a 8 A, en forma de circuito integrado monolítico 
analógico encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
HIP 0080 HIP 0081 HIP 0082 (100904) 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
% *D 
lCodigo de la Derechos 
nomenclatura Designación de la mercancía autónomos 
combinada * Tarlc . L*J 
0561 ex8542 30 61 06 Circuito de potencia inteligente (smartpower), que permita la 0 
conmutación de tensión de alimentación en una sistema para balones 
de protección ("airbags"), con una corriente de salida inferior o 
igual a 60 mA a una tensión de salida de 5 V (±0,1 V), en forma de 
circuito integrado monolítico analógico encerrado en una cápsula 
provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
16155199 16191489 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0612 ex8542 30 91 01 Circuito de potencia inteligente (smartpower), que asegura funciones 
de diagnostico en una sistema para balones de protección (airbags) 
de automóviles, que contengo un emisor/receptor en serie, en forma 
de circuito integrado monolítico analógico encerrado en una cápsula 
provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
16199667 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0617 ex8542 30 95 03 Circuito de proceso de señales, en tecnología C-MOS, que permita el 
filtro de señales analógicas y el control de la amplificación, que 
contenga un modulador-demodulador (Modem), en forma de circuido 
integrado monolítico mixto analógico/numérico encerrado en una 
cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
SC 11370 SC 11372 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0371 ex8542 30 95 04 Síntetizador de frecuencias, operativo a una frecuencia de entrada 
inferior o igual a 130 MHz, en forma de circuito integrado 
monolítico mixto analógico/numérico encerrado en una cápsula 
provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
BU 2622 LM 7001 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0623 ex8542 30 95 10 Codificador-decodificador con filtro de modulación por impulsos 
codificados, en tecnología C-MOS, con 2 fuentes de alimentación, 
constituido por un convertidor analógico-digital y un convertidor 
digital-analógico, en forma de circuito integrado monolítico mixto 
analógico/numérico encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
MC 145503 MT 896 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
2£ 
ICÓdigo de la 
nomenclatura 
combinada & Tarie Designación de la mercancía 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción Derechos 
autónomos 
(») 
0638 ex8542 30 95 25 Circuito de detección del encendido prematuro de un motor automóvil, 
que comprenda al menos un amplificador y un filtro passband, en 
forma de circuito integrado monolítico mixto analógico/numérico 
encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
16205799 HIP 9010 HIP 9011 
0611 ex8542 30 95 30 Circuito de señales de lectura y escritura para unidades de memoria 
de disco, en forma de circuito integrado monolítico mixto 
analógico/numérico encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación)iones) siguiente(s): 
32R1500 32R1501 32R2200 32R2201 32R2202 32R2203 
0613 ex8542 30 95 31 Circuito de proceso de señales audio, que permite variar las 
frecuencias altas y bajas y generar efectos sonoros, que contenga un 
convertidor analógico-digital, en forma de circuito integrado 
monolítico mixto analógico/numérico encerrado en una cápsula 
provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
PM 0006A 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0643 ex8542 30 95 32 Circuito audio, en tecnología C-MOS, con una gama dinámica igual o 
superior a 70 dB, que contenga un o varios convertidores digital-
analógicos y un o varios convertidores analógico-digitales, en forma 
de circuito integrado monolítico mixto analógico/numérico encerrado 
en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
AD 1845 AD 1847 AD 1848 CS 4225 CS 4231 CS 4248 
0216 ex8542 30 99 05 Transistor de efecto de campo (FET) de tipo canal P, con una tensión 
de ruptura drenaje-fuente de -200 o -250 V, una corriente de drenaje 
constante no superior a -3,5 A, una resistencia drenaje-fuente no 
superior a 2,4 O y una capacidad de disipación no superior a 40 W, 
que contenga un diodo, en forma de circuito integrado monolítico 
analógico encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
9620 9622 J306 
0231 ex8542 30 99 06 Circuito inversor, que contengo 2 resistencias de polarización y 1 
transistor de tipo NPN, con una tensión de ruptura de colector-base 
no inferior a 50 V, una tensión de rutura de emisor-base no inferior 
de 5 V, una corriente colector no superior a 100 mA y una capacidad 
de disipación no superior a 100 mW, encerrado en una cápsula 
áy 
ICódigo de la 
nomenclatura 
combinada s Tarie Designación de la mercancía Derechos 
autónomos 
(%! 
0439 ex8542 30 99 09 Circuito de señales de frecuencia intermedia (IF), que contenga 2 
mezcladores, 2 amplificadores y 2 indicadores de longitud de señal 
recibida RSSI (Receive Signal Strength indicator), en forma de 
circuito integrado monolítico analógico encerrado en una cápsula 
provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
TA 31138 0 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
04 40 ex8542 30 99 18 Detector FM, que contenga un mezclador, un amplificador de 
frecuencia intermedia (IF) y un indicador de longitud de señal 
recibida (RSSI), en forma de circuito integrado monolítico analógico 
encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
TA 31136 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0657 ex8542 30 99 35 Detector de luz, que contenga 2 fotodiodos, un regulador de tensión 
y un amplificador, en forma de circuito integrado monolítico 
analógico encerrado en una cápsula provista de un filtro de 
infrarojo y de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
474 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0692b ex8542 30 99 36 Convertidor de frecuencias, de un material semi-conductor de 
arseniuro de galio (AsGa), con una ganancia de conversión de 6 dB, 
para la conversión de una frecuencia de entrada igual o superior a 
950 MHz pero inferior o igual a 2 050 MHz en una frecuencia de 
salida de 480 MHz, que contenga un oscilador, en forma de circuito 
integrado monolítico analógico encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
ADC 20013 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0694 ex854 2 30 99 38 Convertidor de corriente continua a corriente continua, en forma de 
circuito integrado monolítico analógico encerrado en una cápsula 
provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
LT 1302 LTC 1174 MB 3799 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0586 e:<3542 30 99 43 Circuito de proceso de señales audio, que permita una 
sobreamplificación de bajas frecuencias y la corrección de fase y de 
amplificación, en forma de circuito integrado monolítico analógico 
encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
BA 3880 
otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
n 
ICódigo de la 
nomenclatura 
combinada 6 Tarie Designación de la mercancía Derechos 
autónomos 
(%> 
0707 ex8542 30 99 52 Receptor de banda FM, que permite demodulación de señales FM, que 
contenga al menos un mezclador, un amplificador de frequencia 
intermedia <FI), un amplificador limitador, en forma de circuito 
integrado monolítico analógico encerrado en una cápsula provista de: 
- una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
MC 13156 MC 13158 SA 605 SA 607 
SA 617 TA 2027F TA 31136FN-1 TA 31137FN-1 
otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0659 ex854 2 30 99 53 Unidad de recepción, que permite la conversión de impulsos de luz en 
señales eléctricas, que opera a una longitud de onda nominal de 650 
nm, que contenga al menos un fotodiodo y un amplificador con una 
anchura de banda inferior o igual a 1 MHz, en forma de circuito 
integrado monolítico analógico encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
OPT 101 OPT 201 OPT 301 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0661 ex8542 30 99 55 Circuito audio para la eliminación de señales vocales, en forma de 
circuito integrado monolítico analógico encerrado en una cápsula 
provista de: ; 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
BA 3836 BA 3837 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0662 ex8542 30 99 61 Receptor de frecuencia intermedia (IF) de banda AM y FM, que permite 
demodulación de señales FM, operativo a una corriente de 
alimentación típica de 1,1 o 1,8 mA a una tensión de 1,5 V, que 
contenga un conmutador AM/FM, un amplificador AM y un amplificador 
FM, en forma de circuito integrado monolítico analógico encerrado en 
una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
TA 7765 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0023 ex8542 40 10 02 Microcontrolador o microordenador con una capacidad de proceso de 32 
bits, que contenga 1 o 2 microcontroladores o microordenadores y 4 o 
8 memorias estáticas de lectura-escritura de acceso aleatorio (S-
RAMs), en forma de circuito integrado híbrido encerrado en una 
cápsula provista de: 
- una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
SMJ320MCM41 SMJ320MCM4 2 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
&3 
ICÓdigo de la 
nomenclatura 
combinada S Tarie Designación de la mercancía Derechos 
autónomos 
(») 
0735 ex8542 40 50 01 Amplificador, operativo en una gama de frecuencias de 20 Hz a 50 000 
Hz, en forma de circuito integrado híbrido encerrado en una cápsula 
provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
STK 401 STK 4 041 STK 4151 STK 4201 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0743 ex8542 40 50 09 Amplificador con una potencia de entrada de 1 mW y una potencia de 
salida inferior o igual a 3,5 W a una gama de frecuencia igual o 
superior a 880 MHz pero inferior o igual a 915 MHz, en forma de 
circuito integrado híbrido encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
QCPM 9401 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0730 ex8542 40 50 10 Amplificador que permita el mando de un tubo catódico de color, en 
forma de circuito integrado híbrido encerrado en una cápsula 
provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
CVA 2415 CVA 4401 VPS 12 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0731 ex8542 40 50 11 Amplificador, operativo en una gama de frecuencias de 824 MHz a 905 
MHz, con una potencia de salida de 1,4 W a una potencia de entrada 
de 1 mW, en forma de circuito integrado híbrido encerrado en una 
cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
PF 0067 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0777b ex8542 40 50 12 Amplificador, operativo en una gama de frecuencias de 800 MHz a 960 
MHz, con una potencia de salida que no exceda de 10 W (40 dBm) y una 
potencia de entrada que no exceda de 200 mW (23 dBm), en forma de 
circuito integrado híbrido encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
PHW 2907 XHW 2803 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0760 ex9542 50 00 04 Conjunto de diodos de silicio, que contenga un diodo con un tiempo 
de restablecimiento inverso no superior a 1,5 us y un corriente 
directa media no superior a 5 A, en forma de microestructura 
encerrada en una cápsula 
2> o 
ICódigo de la 
nomenclatura 
combinada 6 Tarie Designación de la mercancía Derechos 
autónomos 
(%) 
0766 ex8543 89 90 32 Amplificador, de un material serai-conductor de arseniuro de galio 
(AsGa), operativo en una gama de frecuencias de 1 710 MHz a 1 785 
MHz, con una potencia de salida máximo de 3 Ha una potencia de 
entrada de 1 mW o con un nivel de entrada máximo de 5 dBm y un nivel 
de salida mínimo de 30,8 dBm, constituido con elementos activos y 
pasivos fijados sobre un circuito impreso, encerrado en una cápsula 
provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
FA 01314 FMC 1717 PHW 9012 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0768 ex8543 89 90 34 Amplificador, operativo en una gama de frecuencias de 380 MHz a 470 
MHz, que tenga al menos una de las características siguientes: 
— a) una potencia de salida de 3 Ha una potencia de entrada de 1 
mW, 
— b) una potencia de salida de 7 w a una potencia de entrada de 1 
mW, 
— c) una potencia de salida de 20 W a una potencia de entrada de 
150 mW, 
— d) una potencia de salida no superior a 4,5 W a una potencia de 
entrada de 2,2 mW, 
constituido con elementos activos y pasivos fijados sobre un 
circuito impreso, encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
a) MHW 704 b) MHW 2707 b) MHW 707 c) MHW 720 
d) MHW 2701 
u 
— otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
1>* 
ICÓdigo de la 
nomenclatura 
combinada & Tarie Designación de la mercancía Derechos 
• tutónomo:i 
(») 
07 77 ex8543 89 90 49 Amplificador, operativo en una gama de frecuencias de 800 MHz a 960 
MHz, que tenga al menos una de las características siguientes: 
— a) una potencia de salida de 1,41 W a una potencia de entrada de 
5 mW, 
— b) una potencia de salida de 2 Ha una potencia de entrada de 1 
mW, 
— c) una potencia de salida de 1,8 o 3,2 W a una potencia de 
entrada no superior a 2 mW, 
— d) una potencia de salida de 3,5 W a una potencia de entrada de 1 
o 100 mW, 
— e) una potencia de salida de 6 W a una potencia de entrada de 100 
mW, 
— f) una potencia de salida de 14 W a una potencia de entrada de 1 
o 100 mW, 
— g) una potencia de salida de 7 w a una potencia de entrada de 20 
mW, 
— h) una potencia de salida de 2,4 o 3,2 W a una potencia de 
entrada no superior a 5 mW, 
— i) una potencia de salida no superior a 10 W y una potencia de 
entrada no superior a 200 mW, 
— j) una potencia de salida no superior a 25 W y una potencia de 
entrada no superior a 159 mW, 
— k) una potencia de salida de 20 W a una potencia de entrada de 
200 mW, 
constituido por elementos activos y pasivos fijados sobre un 
circuito impreso, encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
a) MHW 9002 
d) MHW 953 
f) MHW 914 
i) FA 01321 
j) MHW 927 
j) XHW 2902 b) MHW 803 
d) XHW 903 
f) MHW 915 
i) MHW 910 
j) PHW 2 905 
k) MHW 820-1 c) PF 0144 
e) SHW 5115 
g) PF 0146 
j) MHW 916 
j) PHW 5113 
k) MHW 820-2 c) PHW 902 
e) XHW 5115 
h) PF 0148 
j) MHW 926 
j) PHW 925 
otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0764 ex8543 89 90 60 Amplificador, de un material semi-conductor de arseniuro de galio 
(AsGa), operativo en una gama de frecuencias de 1 429 MHz a 1 453 
MHz, con una potencia de salida que no exceda de 1,1 W (30,5 dBm) 
con una potencia de entrada que no exceda de 1 mW (0 dBm), 
constituido por elementos activos y pasivos fijades sobre un 
circuito impreso, encerrado en una cápsula provista de: 
— una sigla de identificación consistente en, o que comprenda, la 
(una de las) combinación(iones) siguiente(s): 
FA 01317 
otras siglas de identificación relacionadas con productos que 
concuerden con la presente descripción 
0784 ex8543 90 90 01 Transistor doble con una capacidad de disipación no superior a 300 
mW, que tenga al menos un transistor de tipo NPN que funciona a una 
tensión colector-emisor inferior o igual a 50 V a una corriente 
colector inferior o igual a 150 mA, encerrado en una cápsula 
0797 ex9002 20 00 10 Filtro, compuesto por una membrana polarizadora de material 
plástico, una lámina de vidrio y una película de protección 
transparente montado sobre un marco metálico, destinado a la 
fabricación de productos de la partida n° 8528 (a) 
0808 ex9002 90 90 10 Elemento óptico, equipado con una lente de Fresnel octogonal, para 
utilización en el montaje de retroproyectores (a) 
3809 ex9002 90 90 20 Lente, montada, con una longitud focal fija de 3,8 mm (±0,19 mm) o 
mm (±0,4 mm), con una apertura relativa de F2.0 y un diámetro 
inferior o igual a 33 mm, destinada a la fabricación de cámaras de 
transferencia de carga (a) 
hl 
ICÓdigo de la Derechos 
nomenclatura Designación de la mercancía autónomos 
combinada t Taric LU 
0810 ex9002 90 90 30 Unidad óptico, que comprenda 1 ó 2 filas de fibras ópticas de vidrio 0 
en forma de lentillas con un diámetro de 0,85 mm o más pero no 
superior a 1,15 mm, encerrado entre 2 placas de materia plástica 
0135 ex9013 80 19 10 Dispositivo monocromo de visualización de cristales líquidos (LCD) 0 
de matriz activa y con una diagonal de la pantalla inferior o igual 
a 3,4 cm, constituido por una capa de cristales líquidos encerrada 
entre 2 placas u hojas de vidrio 
'STS 
(a) El control de la utilización para este destino especifico se lleva a 
cabo mediante la aplicación de las disposiciones comunitarias dictadas 
a este respecto. 
^>c/ 
ANEXO n 
Código NC Tarie Código NC Tan-
ex 2819 90 00 20 
ex 2902 90 90 15 
ex 2902 90 90 40 
ex 2902 90 90 45 
ex 2902 90 90 70 
ex 2905 39 90 30 
ex 2917 39 90 35 
ex 2917 39 90 75 
ex 2921 19 90 30 
ex 292130 90 20 
ex 292159 00 60 
ex 2926 90 90 15 
ex 2926 90 90 25 
ex 2926 90 90 65 
ex 2926 90 90 75 
ex 2926 90 90 80 
ex 2926 90 90 85 
ex 2928 00 00 50 
ex 2928 00 00 60 
ex 2930 90 95 04 
ex 2930 90 95 06 
ex 2930 90 95 09 
ex 2930 90 95 11 
ex 2930 90 95 15 
ex 2930 90 95 17 
ex 2932 29 90 15 
ex 2932 29 90 30 
ex 2932 29 90 55 
ex 2932 29 90 61 
ex 2932 29 90 62 
ex 2932 29 90 70 
ex 2932 29 90 75 
ex 2932 29 90 76 
ex 2932 29 90 77 
ex 2933 39 80 14 
ex 2933 39 80 18 
ex 2933 39 80 23 
ex 2933 39 80 28 
ex 2933 39 80 29 
ex 2933 59 80 10 
ex 2933 69 90 20 
ex 2933 69 90 30 
ex 2933 69 90 35 
ex 2933 69 90 40 
ex 2933 90 80 23 
ex 2933 90 80 24 
ex 2933 90 80 27 
ex 2933 90 80 28 
ex 2933 90 80 30 
ex 2933 90 80 31 ex 2934 90 99 35 
ex 2934 90 99 37 
ex 2934 90 99 38 
ex 2935 00 00 30 
ex 2935 00 00 40 
ex 2935 00 00 45 
ex 3507 90 00 65 
ex 3507 90 00 70 
ex 370130 00 10 
ex 3815 19 00 03 
ex 3815 19 00 11 
ex 3815 19 00 13 
ex 3815 19 00 14 
ex 3815 19 00 15 
ex 3815 19 00 16 
ex 3815 90 00 15 
ex 3815 90 00 20 
ex 3815 90 00 25 
ex 3815 90 00 35 
ex 3815 90 00 55 
ex 3815 90 00 70 
ex 3815 90 00 75 
ex 3815 90 00 80 
ex 3815 90 00 86 
ex 3815 90 00 87 
ex 3824 90 60 02 
ex 3824 90 60 03 
ex 3824 90 60 04 
ex 3824 90 60 06 
ex 3824 90 60 07 
ex 3824 90 90 01 
ex 3824 90 90 02 
ex 3824 90 90 03 
ex 3824 90 90 04 
ex 3824 90 90 05 
ex 3824 90 90 07 
ex 3824 90 90 08 
ex 3824 90 90 11 
ex 3824 90 90 12 
ex 3824 9090 13 
ex 3824 90 90 14 
ex 3824 90 90 15 
ex 3824 90 90 16 
ex 3824 90 90 18 
ex 3824 90 90 19 
ex 3824 90 90 21 
ex 3824 90 90 22 
ex 3824 90 90 23 
ex 3824 90 90 26 
ex 3824 90 90 27 
^T 
Código NC Tarie Código NC Taric 
ex 
ex 
. ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 3824 90 90 
3824 90 90 
3824 90 90 
3824 90 90 
3824 90 90 
3824 90 90 
3824 90 90 
3824 90 90 
3824 90 90 
3824 90 90 
3824 90 90 
3824 90 90 
3901 20 00 
3901 20 00 
3901 90 00 
3901 90 00 
3902 90 00 
3902 90 00 
3903 90 00 
3903 90 00 
3903 90 00 
3903 90 00 
3903 90 00 
3903 90 00 
391190 90 
3904 50 00 
3904 69 00 
3904 69 00 
3904 69 00 
3905 99 00 
3905 99 00 
3905 99 00 
3906 90 00 
3906 90 00 
3907 20 29 
3907 20 90 
3907 20 90 
3907 20 90 
3907 20 90 
3907 20 90 
3907 99 10 
3907 99 90 
3907 99 10 
391190 10 
391190 90 
391190 90 
3208 90 10 
391190 90 
391190 90 
391190 90 
3912 39 90 
3912 39 90 
3919 90 31 
3920 62 10 
3920 62 90 
3920 63 00 28 
29 
31 
32 
35 
36 
37 
38 
39 
41 
47 
48 
10 
20 
92 
97 
92 
97 
60 
20 
25 
40 
70 
80 
89 
92 
92 
95 
96 
94 
95 
96 
70 
80 
10 
15 
20 
40 
60 
70 
10 
10 
30 
20 
85 
87 
30 
91 
92 
93 
10 
40 
40 
40 
20 
30 ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 3920 69 00 
3920 10 22 
3920 10 22 
3920 10 80 
3920 62 10 
3920 62 10 
3920 62 10 
3920 62 10 
3920 62 10 
3920 62 10 
3920 62 10 
3920 62 10 
3920 62 10 
3920 62 10 
3920 99 50 
3920 99 50 
3920 99 50 
3920 99 50 
3920 99 50 
3920 99 50 
3920 99 50 
4805 60 90 
5603 11 10 
5603 1190 
5603 12 10 
5603 12 90 
5603 91 10 
5603 91 90 
5603 92 10 
5603 92 90 
701120 00 
701120 00 
8202 40 00 
8471 60 90 
8471 60 90 
847190 00 
8473 30 10 
8483 10 90 
8501 10 99 
8504 90 11 
8517 90 11 
8517 90 11 
8517 90 11 
8517 90 11 
8517 90 11 
8517 90 11 
8517 90 82 
8522 90 98 
8529 90 81 
8529 90 81 
853120 30 
853120 80 
853180 90 
853180 90 
853180 90 
8534 00 19 30 
95 
96 
95 
10 
20 
45 
50 
55 
60 
65 
70 
75 
80 
24 
26 
28 
36 
37 
38 
39 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
40 
80 
10 
20 
10 
35 
10 
78 
01 
02 
03 
04 
05 
06 
30 
33 
31 
34 
10 
10 
10 
20 
30 
92 
*>6 
if ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex C6digoNC 
8540 12 00 
8540 12 00 
8541 10 91 
8541 40 19 
8542 13 11 
8542 13 13 
8542 13 53 
8542 14 25 
8542 19 49 
8542 13 63 
8542 13 63 
8542 13 63 
8542 13 67 
8542 13 67 
8542 13 99 
8542 13 99 
8542 13 99 
8542 13 99 
8542 13 99 
8542 14 99 
8542 19 98 
8542 30 30 
8542 30 30 
8542 30 30 Taric 
81 
83 
20 
20 
03 
04 
02 
08 
18 
01 
10 
04 
05 
38 
47 
57 
13 
04 
22 
26 
27 ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex GMigoNC 
8542 30 50 
8542 30 69 
8542 30 95 
8542 30 95 
8542 30 95 
8542 30 95 
8542 30 95 
8542 30 99 
8542 30 99 
8542 30 99 
8542 40 50 
8542 40 50 
8542 40 50 
8542 40 90 
8542 50 00 
8543 89 90 
8543 89 90 
8543 89 90 
8543 89 90 
8543 89 90 
9002 90 91 
9002 90 91 
9002 90 99 
9013 80 30 Taric 
10 
02 
03 
10 
25 
32 
42 
38 
52 
60 
01 
06 
09 
10 
04 
32 
34 
47 
49 
51 
10 
20 
10 
FICHA DE FINANCIACIÓN 
1. Línea presupuestaria: Capítulo 12, artículo 120 
2. Título de la medida: Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Anexo del 
Reglamento (CE) n° 1255/96 del Consejo por el que se suspenden temporalmente los derechos 
autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales y agrícolas 
3. Fundamento jurídico: Artículo 28 del Tratado CE. 
4- Objetivo de la medida: Suspensión de los derechos del AAC para los productos mencionados. 
5. Medidas de prevención y protección: el control del destino especial de algunos de los productos 
contemplados por este Reglamento del Consejo se efectuará de conformidad con los artículos 291 a 
304 del Reglamento de la Comisión (CEE) n° 2454/93 por el que se fijan determinadas disposiciones 
de aplicación del Código Aduanero Comunitario. 
6. Coste de la medida: 
Para limitar los problemas económicos vinculados a la duración de los Reglamentos anteriores, el 
Reglamento (CE) N° 1255/96 del Consejo1 actualmente en vigor no establece una fecha expiración. 
El presente propuesta de Reglamento del Consejo sólo recoge las modificaciones que deben 
introducirse necesariamente en el Anexo del Reglamento vigente para tener en cuenta: 
1. las nuevas solicitudes de suspensión que han sido presentadas y cursadas, 
2. la evolución técnica de los productos y la evolución económica del mercado, que implican la 
supresión de algunas de las suspensiones existentes, 
3. las modificaciones de códigos de nomenclatura. 
En la práctica, estas modificaciones se plasman en dos Anexos que incluyen respectivamente la lista 
de los productos nuevos, o cuya descripción ha sido modificada, y la lista de los productos retirados 
del Anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96. 
Obviamente, sólo las dos primeras modificaciones tienen una incidencia financiera. 
Anexo I (adición): 
Este Anexo incluye, además de las modificaciones debidas a los cambios de códigos NC, 96 nuevos 
productos. Las suspensiones correspondientes suponen una cuantía de derechos no percibidos que, 
calculada sobre la base de las importaciones previstas en el Estado miembro solicitante para el año 
1996, asciende a 13,60 MECU. 
Sin embargo, teniendo en cuenta las estadísticas correspondientes a los años anteriores, se observa 
que ese importe debe ser incrementado con un factor medio que puede estimarse en 1,8 para tener en 
cuenta las importaciones realizadas en los otros Estados miembros que utilizan las mismas 
suspensiones, con lo que la pérdida de ingresos asciende a 24 MECU aproximadamente. 
DO L 158, de 29 de junio de 1996, p.l 
Anexo II (supresión): 
Este Anexo establece la supresión de 29 productos que, en 1994 (últimas estadísticas disponibles), 
correspondían a derechos no percibidos por valor de 7,6 MECU, importe calculado para una 
Comunidad de 12 países. Habida cuenta de las suspensiones concedidas a los tres Estados que 
ingresaron en la Comunidad en 1995, esa cuantía debe aumentarse en un 9% aproximadamente, lo 
cual supone un ingreso adicional de unos 8,25 MECU. 
Coste estimativo de la medida actual 
Para el año próximo, la pérdida de ingresos generada por el presente Reglamento puede calcularse 
en 16 MECU aproximadamente. 
Observación: 
De acuerdo con el Reglamento en vigor actualmente (n° 1255/96), para el cual se ha estimado una 
pérdida de ingresos para el mismo año de 65 MECU2, el incremento de la pérdida referente al año 
1997 ascendería a unos 81 MECU. 
Propuesta de Reglamento del Consejo, correspondiente al Reglamento n° 1255/96 
*><, 

ISSN 0257-9545 
COM(96) 578 final 
DOCUMENTOS 
ES 02 03 01 10 
N° de catálogo : CB-CO-96-578-ES-C 
ISBN 92-78-11520-7 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo 
^o