5. Homologación de los retrorreflectantes de los vehículos pesados y largos y
de sus remolques *** (procedimiento sin debate)
A5-0158/2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa
a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento no104 de la Comisión Económica para
Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los retrorreflectantes de los vehículospesados y largos y de sus remolques (10145/2000  COM(2000) 161  C5-0671/2000 
2000/0061(AVC))
(Procedimiento de dictamen conforme)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de decisión del Consejo (COM(2000) 161),
 Visto el Reglamento n
o104 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre
la homologación de los retrorreflectantes de los vehículos pesados y largos y de sus remolques(10145/2000),
 Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el se-
gundo pÆrrafo del apartado 3 del artículo 300, en conexión con el artículo 310 del Tratado CE(C5-0671/2000),
 Vistos el artículo 86 y el apartado 7 del artículo 97 del Reglamento,
 Vista la recomendación de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía
(A5-0158/2001),
1. Emite dictamen conforme sobre la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión así
como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros.
6. Homologación de los vehículos de transporte de mercancías peligrosas en lo
que se refiere a sus características particulares de fabricación *** (procedi-
miento sin debate)
A5-0159/2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa
a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento no105 de la Comisión Económica para
Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los vehículos de transporte de mercan-
cías peligrosas en lo que se refiere a sus características particulares de fabricación (10144/2000 
COM(2000) 172  C5-0668/2000  2000/0075(AVC))
(Procedimiento de dictamen conforme)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de decisión del Consejo (COM(2000) 172) (1),
 Visto el Reglamento no105 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la
homologación de los vehículos de transporte de mercancías peligrosas en lo que se refiere a suscaracterísticas particulares de fabricación (10144/2000),
 Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el se-
gundo pÆrrafo del apartado 3 del artículo 300, en conexión con el artículo 310 del Tratado CE(C5-0668/2000),
(1) DO C 274 E de 26.9.2000, p. 76.7.2.2002 ES C 34 E/83 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 15 de mayo de 2001
 Vistos el artículo 86 y el apartado 7 del artículo 97 del Reglamento,
 Vista la recomendación de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía
(A5-0159/2001),
1. Emite dictamen conforme sobre la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión así
como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros.
7. Normas de desarrollo de disposiciones del Reglamento Financiero de 21 de
diciembre de 1977 * (procedimiento sin debate)
A5-0154/2001
Proyecto de reglamento (EURATOM, CECA, CE) de la Comisión por el que se modifica el Regla-
mento no3418/93 de la Comisión, de 9 de diciembre de 1993, sobre normas de desarrollo
de disposiciones del Reglamento Financiero de 21 de diciembre de 1977 (SEC(2000) 1890 
C5-0699/2000  2000/0901(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
CONSIDERANDO 14 bis (nuevo)
(14 bis) El incremento del umbral de intervención del
CCCC debe ser evaluado por el Servicio de auditoríainterna de la Comisión y por el Tribunal de Cuentas seis
meses despuØs de la entrada en vigor del presente Regla-
mento. La Comisión va a proponer todas las modificacio-nes del Reglamento Financiero o de las normas de desarro-llo que considere necesarias.
Enmienda 2
ART˝CULO 1, PUNTO 2
Artículo 1, apartado 1 (Reglamento n
o3418/93)
Artículo 1 Artículo 1
1. Toda propuesta de programa o acción que ocasione gas-
tos para el presupuesto general de las Comunidades EuropeasserÆ objeto de una evaluación previa. Dicha evaluación deberÆidentificar:1. Toda propuesta de programa o acción que ocasione gas-
tos para el presupuesto general de las Comunidades EuropeasserÆ objeto de una evaluación previa. Dicha evaluación deberÆidentificar:
a) las necesidades que se pretende cubrir a) las necesidades que se pretende cubrirb) los objetivos perseguidos b) los objetivos por lograr
c) los resultados previstos y los indicadores asociados c) los resultados previstos y los indicadores necesarios para
su medición
d) el valor aæadido de la intervención comunitaria d) el valor aæadido previsible de la intervención comunitariaC 34 E/84 ES 7.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 15 de mayo de 2001