A4-0197/95

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 3699/93 por el que se definen los criterios y condiciones de las intervenciones comunitarias con finalidad estructural en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación y comercialización de sus productos (COM(95)0055 - C4- 0134/95 - 95/0058(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

ARTICULO 1, PUNTO 1

Artículo 14 bis, apartado 1 (Reg. 3699/93)

>Texto original>

1. Los Estados miembros podrán adoptar medidas de carácter socioeconómico en conexión con las medidas de reestructuración del sector pesquero a que se refiere el artículo 11 del Reglamento (CEE) nº 3760/92.

>Texto tras el voto del PE>

1. Los Estados miembros adoptarán las medidas de carácter socioeconómico aquí contempladas en conexión con las medidas de reestructuración del sector pesquero a que se refiere el artículo 11 del Reglamento (CEE) nº 3760/92.

(Enmienda 2)

ARTICULO 1, PUNTO 1

Artículo 14 bis, apartado 2, tercer párrafo (Reg. 3699/93)

>Texto original>

En cada Estado miembro el número de beneficiarios durante todo el período de programación a que se refiere el artículo 3 no podrá superar el número de puestos de trabajo suprimidos a bordo de buques pesqueros de resultas de la paralización definitiva de sus actividades pesqueras a que se refiere el apartado 2 del artículo 8 o del traslado definitivo a un país tercero a raíz de la creación de una sociedad mixta con arreglo al apartado 3 del artículo 9.

>Texto tras el voto del PE>

En cada Estado miembro el número de posibles beneficiarios durante todo el período de programación a que se refiere el artículo 3 se calculará de forma global, estando éste sólo limitado por el número de puestos de trabajo suprimidos en la totalidad de la flota de cada país de resultas de la paralización definitiva de sus actividades pesqueras a que se refiere el apartado 2 del artículo 8 o del traslado definitivo a un país tercero a raíz de la creación de una sociedad mixta con arreglo al apartado 3 del artículo 9.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 3699/93 por el que se definen los criterios y condiciones de las intervenciones comunitarias con finalidad estructural en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación y comercialización de sus productos (COM(95)0055 - C4- 0134/95 - 95/0058(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0055 - 95/0058(CNS) ((DO C 85 de 7.4.1995, pág. 3)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0134/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Pesca y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0197/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que se proponga apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo pretenda modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.