ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0032/97

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo interino entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Kirguistán, por otra, sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio (COM(95)0049-11156/95 - C4-0685/96 - 95/0063(ACC))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo COM(95)0049 - 95/0063(ACC),

- Visto el proyecto de acuerdo interino rubricado por la Comisión (COM(95)0049),

- Consultado por el Consejo de conformidad con el primer párrafo del apartado 2 del artículo 228 del Tratado CE y con el artículo 113 del Tratado CE (11156/95 - C4-0685/96),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0032/97),

1. Aprueba la celebración del acuerdo interino;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Kirguistán.
A4-0177/97

Propuesta y propuesta modificada de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión 93/383/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa a los laboratorios de referencia para el control de biotoxinas marinas (COM(96)0464 - C4-0547/96 y COM(97)0210 - C4-0221/97 - 96/0234(COD))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta y la propuesta modificada de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión 93/383/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa a los laboratorios de referencia para el control de biotoxinas marinas (COM(96)0464 - C4-0547/96 y COM(97)0210 - C4-0221/97 - 96/0234(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(96)0464 - 96/0234(CNS) ((DO C 331 de 6.11.1996, pág. 12))) y la propuesta modificada de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(97)0210 - 96/0234(COD))

- Visto el apartado 2 del artículo 189 B y el artículo 100 A del Tratado CEE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta modificada (C4- 0221/97),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Pesca (A4-0177/97),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento, y solicita, en tal caso, la apertura del procedimiento de concertación;

3. Recuerda que la Comisión debe presentar al Parlamento cualquier modificación que pretenda introducir en su propuesta;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0026/97

Decisión sobre la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Acuerdo de Asociación y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros por una parte, y Georgia, por otra (COM(96)0135 - 5872/96 - C4-0320/96 - 96/0092(AVC))

(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión [COM(96)0135 - 96/0092(AVC)],

- Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el apartado 2 y el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (5872/96 - C4-0320/96),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Vista la recomendación de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía (A4-0026/97),

1. Emite dictamen conforme sobre la celebración del Acuerdo;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros y de Georgia.
A4-0398/96

Decisión relativa al texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se adopta un programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (1996-2000) (C4-0575/96 - 94/0135 (COD))

(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación y la declaración de la Comisión referida al mismo (C4-0575/96 - 94/0135 (COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 269 del 16.10.1995, pág. 65.)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(94)0223 ((DO C 257 de 14.9.1994, pág. 4.)),

- Vista su decisión ((DO C 141 de 13.5.1996, pág. 42.)) relativa a la posición común,

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (COM(96)0201 - C4-0292/96),

- Visto el apartado 5 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su delegación en el Comité de Conciliación (A4-0398/96),

1. Aprueba el texto conjunto;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
A4-0225/96

Propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE, relativa al sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido (nivel mínimo del tipo normal) (COM(95)0731 - C4-0153/96 - 95/0362(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con la modificación siguiente:

(Enmienda 1)

ARTICULO 1

Artículo 12, apartado 3, letra a), párrafo primero (Directiva 77/388/CEE)

>Texto original>

a) Cada uno de los Estados miembros fijará el tipo normal del impuesto sobre el valor añadido como un porcentaje de la base imponible que será el mismo para las entregas de bienes y las prestaciones de servicios. Entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 1998, este porcentaje no podrá ser inferior al 15% ni superior al 25%.

>Texto tras el voto del PE>

a) Cada uno de los Estados miembros fijará el tipo normal del impuesto sobre el valor añadido como un porcentaje de la base imponible que será el mismo para las entregas de bienes y las prestaciones de servicios. Entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 1998, este porcentaje no podrá ser inferior al 15%.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la Propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE, relativa al sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido (nivel mínimo del tipo normal) (COM(95)0731 - C4-0153/96 - 95/0362(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0731 - 95/0362(CNS) ((DO C 73 de 13.3.1996, pág. 22)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 99 del Tratado UE (C4-0153/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial (A4-0225/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con la modificación introducida por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0332/96

Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración de empresas (COM(96)0313 - C4-0536/96 - 96/0224(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración de empresas (COM(96)0313 - C4-0536/96 - 96/0224(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(96)0313 - 96/0224(CNS),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 87 y 235 del Tratado CE (C4-0536/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial (A4-0332/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización de 1996/97, los precios, las ayudas y las retenciones aplicables en el sector del aceite de oliva (COM(96)0044 - C4-0167/96 - 96/0062(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 25)

Considerando 2 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el precio de intervención del aceite de oliva se ha reducido de 191,92 a 186 ecus/100 kg para la campaña de 1995/96 después que se superara la cantidad máxima garantizada durante las campañas de 1993/94 y 1994/95; que, sin embargo, esta penalización no debe ser aplicada también en la campaña de 1996/97;

(Enmienda 26)

ARTÍCULO 1, APARTADO 1, LETRA b)

>Texto original>

b) precio de intervención: 186,17 ecus/100 kg

>Texto tras el voto del PE>

b) precio de intervención: 191,92 ecus/100 kg

(Enmienda 27)

ARTÍCULO 5, APARTADO 2 BIS (nuevo)

Artículo 11, apartado 6 (Reglamento 136/66)

>Texto tras el voto del PE>

2 bis. En el apartado 6 del artículo 11 del Reglamento 136/66/CEE se añadirá la siguiente frase:

>Texto tras el voto del PE>

«Se realizarán programas de fomento del consumo de los aceites de mesa, tanto en la Unión Europea como en terceros países».

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización de 1996/97, los precios, las ayudas y las retenciones aplicables en el sector del aceite de oliva (COM(96)0044 - C4-0167/96 - 96/0062(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(96)0044 - 96/0062(CNS) ((DO C 125 de 27.4.1996, pág. 16)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0167/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A4-0117/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0171/96

Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea, por lo que respecta a los temas de su competencia, de los acuerdos resultantes de las negociaciones de la OMC sobre servicios financieros y movimiento de personas físicas (COM(96)0154 - C4-0272/96 - 96/0105(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Primer visto

>Texto original>

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 54, 57, 63, 66, apartado 2 del artículo 73 C, 100, 100 A y 113, junto con la segunda frase del apartado 2 del artículo 228 y el primer párrafo del apartado 3 del artículo 228,

>Texto tras el voto del PE>

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 54, 57, 63, 66, apartado 2 del artículo 73 C, 100, 100 A y 113, junto con la segunda frase del apartado 2 del artículo 228 y el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 228,

(Enmienda 2)

Cuarto visto

>Texto original>

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

>Texto tras el voto del PE>

Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo,

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea, por lo que respecta a los temas de su competencia, de los acuerdos resultantes de las negociaciones de la OMC sobre servicios financieros y movimiento de personas físicas (COM(96)0154 - C4-0272/96 - 96/0105(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo COM(96)0154 - 96/0105(CNS),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el primer párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0272/96),

- Considerando inapropiado el fundamento jurídico propuesto; considerando que debería hacerse referencia al segundo párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE,

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos (A4-0171/96),

1. Emite dictamen conforme sobre la celebración en nombre de la Comunidad Europea, por lo que respecta a los temas de su competencia, de los acuerdos resultantes de las negociaciones de la OMC sobre servicios financieros y movimiento de personas físicas;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros.
A4-0035/96

Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2075/92 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo y por el que se fijan los umbrales de garantía del tabaco en hoja por grupos de variedades de tabaco para las cosechas de 1996 y 1997 (COM(95)0592 - C4-0029/96 - 95/0296(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

ARTÍCULO 2, APARTADO 2, SEGUNDO PÁRRAFO

Artículo 9, apartado 5, párrafo 2º (Reglamento (CEE) 2075/92)

>Texto original>

Sin perjuicio de la aplicación del párrafo tercero, la reducción de una tonelada de la cantidad de umbral de un grupo de variedades dado dará lugar a un incremento de una tonelada del otro grupo de variedades.

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido

(Enmienda 2)

ARTICULO 2, PUNTO 2

Artículo 9, apartado 5, párrafo 3º (Reglamento CEE nº 2075/92)

>Texto original>

La transferencia de cantidades de umbral de garantía de un grupo de variedades a otro no deberá ocasionar gastos suplementarios al FEOGA.

>Texto tras el voto del PE>

La transferencia de cantidades de umbral de garantía de un grupo de variedades a otro, no podrá dar lugar a un gasto suplementario del FEOGA de más de un 5% de diferencia de un año sobre otro.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2075/92 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo, y por el que se fijan los umbrales de garantía del tabaco en hoja por grupos de variedades de tabaco para las cosechas de 1996 y 1997 (COM(95)0592 - C4-0029/96 - 95/0296(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(95)0592 - 95/0296(CNS)) ((DO C 30 de 3.2.1996, pág. 6.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 42 y 43 del Tratado CE (C4-0029/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0035/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0004/96

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República Socialista de Vietnam (COM(95)0305 - C4-0348/95 - 95/0173(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo (COM(95)0305 - 95/0173(CNS)),

- Visto el Acuerdo de cooperación rubricado por la Comisión (COM(95)0305),

- Consultado por el Consejo de conformidad con los artículos 113 y 130 Y conjuntamente con el primer párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0348/95),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y las opiniones de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa, de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial y de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0004/96),

1. Aprueba la celebración del Acuerdo;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros y de la República Socialista de Vietnam.
A4-0173/95

Propuesta de decisión (CE) del Consejo por la que se autoriza a la República francesa para aplicar un tipo reducido del derecho sobre consumos específicos aplicable al consumo de ron «tradicional» producido en sus departamentos de ultramar (COM(95)0025 - C4-0107/95 - 95/0021(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión (CE) del Consejo por la que se autoriza a la República francesa para aplicar un tipo reducido del derecho sobre consumos específicos aplicable al consumo de ron «tradicional» producido en sus departamentos de ultramar (COM(95)0025 - C4-0107/95 - 95/0021(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0025 - 95/0021(CNS) ((DO C 129 de 25.5.1995, pág. 7)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el apartado 2 del art. 227 del Tratado CE (C4-0107/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Política Regional y la opinión de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A4-0173/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que se proponga apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide al Consejo que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo pretenda modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
Resolución legislativa sobre la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo entre la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Rumania, por otra (COM(94)0599 - C4-0375/95 - 94/0296(AVC) - 4691/95)

(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión (COM(94)0599 - 94/0296(AVC)),

- Visto el proyecto de Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo,

- Consultado por el Consejo de conformidad con el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (4691/95 - C4-0375/95),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial y de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía (A4-0251/95),

1. Emite dictamen conforme sobre la celebración del Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros y de Rumania.
Resolución que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre el nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas

El Parlamento europeo,

- Visto el apartado 3 del artículo 45 B del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

- Visto el apartado 3 del artículo 188 B del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

- Visto el apartado 3 del artículo 16O B del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

- Visto el artículo 35 de su Reglamento,

- Vistas sus Resoluciones de 17 de noviembre de 1992 ((DO C 337 de 21.12.1992, pág. 51)) y de 19 de enero de 1995 ((DO C 43 de 20.2.1995, pág. 75)) sobre el procedimiento de consulta al Parlamento Europeo para el nombramiento de los miembros del Tribunal de Cuentas,

- Consultado por el Consejo el 13 de septiembre de 1995 sobre el nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (C4-0397/95),

- Habiendo procedido a oír al candidato en audiencia pública,

- Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A4-0315/95),

1. Emite dictamen favorable sobre el nombramiento

- del Sr. Jean-François Bernicot,

como miembro del Tribunal de Cuentas;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y, para información, al Tribunal de Cuentas, a las demás instituciones de las Comunidades Europeas y a los Tribunales de Cuentas de los Estados miembros.
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un programa de observación de la Comunidad Europea aplicable a los buques de pesca que faenen en la zona de regulación de la Organización de la Pesca del Atlántico Noroccidental (COM(95)0266 - C4-0332/95 - 95/0152(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un programa de observación de la Comunidad Europea aplicable a los buques de pesca que faenen en la zona de regulación de la Organización de la Pesca del Atlántico Noroccidental (COM(95)0266 - C4-0332/95 - 95/0152(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0266 - 95/0152(CNS) ((DO C 211 de 15.8.1995, pág. 13.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0332/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Pesca y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0293/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.