N°C98/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 21.4.92
Dictamensobrelareformadelapolíticaagrícolacomún(PAC):
—lapropuestadeReglamento (CEE)delConsejoquemodificaelReglamento (CEE)
n°805/68delConsejo,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenel
sectordelacarnedebovino,yquederogaelReglamento (CEE)n°468/87,porelquese
establecenlasnormasgeneralesdelrégimendeprimaespecialenfavordelosproductores
decarnedebovino,yelReglamento (CEE)n°1357/80,porelqueseestableceunrégimen
deprimaparaelmantenimiento delcensodevacasqueamamantenasuscrías,
—lapropuestadeReglamento (CEE)delConsejoporelquesefijanlospreciosde
intervencióndelvacunopesadoparaelperíodocomprendidoentreel1dejuliode1993
yel30dejuniode1996,
—lapropuestadeReglamento (CEE)delConsejosobremedidasdepromociónycomerciali­
zacióndelacarnedevacunodecalidad,
—lapropuestadeReglamento (CEE)delConsejoquemodificaelReglamento (CEE)
n°3013/89delConsejoporelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenel
sectordelascarnesdeovinoycaprino,y
—lapropuestadeReglamento (CEE)delConsejoquemodificaelReglamento (CEE)
n°3493/90porelqueseestablecenlasnormasgeneralesdeconcesióndelaprimaafavor
delosproductoresdecarnesdeovinoycaprino(*)
(91/C98/10)
El31deoctubrede1991,deconformidadconelartículo198delTratadoconstitutivodela
ComunidadEconómicaEuropea,laComisióndecidióconsultaralComitéEconómicoy
Socialsobrelaspropuestasmencionadasarriba.
LaSeccióndeAgriculturayPesca,encargadadeprepararlostrabajosenesteasunto,aprobó
sudictamenel6defebrerode1992(ponente:Sr.Rea).
Ensu294°pleno(sesióndel26defebrerode1992),elComitéEconómicoySocialha
aprobadoporunaampliamayoría,con4votosencontray12abstenciones elsiguiente
dictamen .
tandolasprimasalasvacasqueamamantenasuscrías
yalacríadevacuno;estoestácompensadomediante
loslímitesestrictosalospagosporcabezasyala
capacidaddealmacenamiento permitida.0.1.LaComisionargumentaquelareduccióndel
preciodeloscerealespodríajustificarlareducciónde
lospreciosdelacarnedevacuno.ElComiténocom­
parteesteargumento,yaquelareduccióndelosprecios
deloscerealessereflejaesencialmente enloscostesde
produccióndelacríadeganadoporcinoydeavesde
corral. 0.2.Lasimportantesreduccionesdelasrentasdelos
agricultoresquepodríanproducirsetraslaaplicación
delaspropuestasdelaComisión,muevenalComitéa
solicitarquelasmedidasquedebanseradoptadasse
estudienyexaminenconmayordetenimiento ,conuna
atenciónespecialalaszonasmásdesfavorecidas .0.1.1.Noobstante,elComitéconsideraqueseha
erradoenelobjetivogeneraldelaspropuestas .Los
preciosdelvacunovanatenerquereducirsecomo
respuestaalpreciomasbajodeloscereales;peroel
costedemuchasproduccionesdecerealesesrelativa­
mentepocoimportante .Enrelaciónconlacarnede
cerdoylasavesdecorral,lacarnedevacunoserámenos
competitivayseagravaralasituaciónexcedentaria .Y
loqueesmas,lasprimasalacarnedevacunoquese
pagarandurantetresaños,animaránalosagricultores
acomercializaranimalesmasgrandesqueactualmente .
Mientrastanto,elsectordelacarnedevacunoseráel
únicogranutilizadordelosterrenos,cuyovolumende
producciónnoseacontroladamediantelaslimitaciones
directasalaproducción ,locualprobablemente también
haraqueaumentenlosexcedentes .1.PropuestadeReglamento (CEE)delConsejoque
modificaelReglamento (CEE)n°805/68delCon­
sejo,porelqueseestablecelaorganizacióncomún
demercadosenelsectordelacarnedebovino,y
quederogaelReglamento (CEE)n°468/87,porel
queseestablecenlasnormasgeneralesdelrégimen
deprimaespecialenfavordelosproductores
decarnedebovino,yelReglamento (CEE)
n°1357/80,porelqueseestableceunrégimende
primaparaelmantenimiento delcensodevacasque
amamanten asuscrías0.1.1.1.LaComisionpretendecompensaralosgran­
desproductores (vacunoalimentadoconpasto)aumen­
1.1.Enelpunto3,artículo4ter,deberíaelevarsea
90000kgellímitedelacantidaddereferenciaindivi­ (')DOn"C303de22.11.1991,pp.29,33,34,35v39.

21.4.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C98/21
dualrealya15cabezasalañoporexplotaciónellimite
máximodevacasnodrizasconelquepuedeconcederse
laprima.
1.2.Enelarticulo4quinquies,punto2,suprímase
elprimerguiónyredácteseelsegundoindicandoque
setrataríade:Aumentarelfactordedensidad,refirién­
doloalconjuntodelasexplotaciones situadasenel
territoriodelaComunidad .
1.3.Redácteseelartículo4sexies,punto1,del
siguientemodo:
«1.Losagenteseconómicospodránacogerseauna
primadetransportedelaszonasexcedentarias alas
deficitariasporlosternerosmachosjóvenesderaza
lecheraqueseretirendelaproducciónantesde
superarlosdiezdíasdeedad.»solicitaquesepresenteenbreveunapropuestafirmey
clara.
3.PropuestadeReglamento (CEE)delConsejoque
modificaelReglamento (CEE)n°3013/89delCon­
sejoporelqueseestablecelaorganizacióncomún
demercadosenelsectordelascarnesdeovinoy
caprino
3.1.ElComitéconsideraigualmentequelasradicales
reformaspropuestasporlaComisiónnoestánjustifica­
dassisetieneencuentaquelasdisposicionestransito­
riasadoptadasenlareformadelsistemadelsectorde
lacarnedeovinode1989sontodavíaaplicables.
3.2.ElCuadroquefiguraenelartículo5bisyla
formulacióndelartículo5ter,punto2,letraa),deben
preverqueenelcasodequeseempleeunasegunda
unidaddemanodeobraodequeexistaunaasociación
debuenafe,loslímitesencuestióndeberánampliarse
a1500/700.Estamedidapodríacontribuiralmanteni­
mientodelapoblaciónenlaszonasmásdesfavorecidas .
3.3.Enelartículo5bis,punto2,sustituyase «cam­
paña1992»por«campaña1993»y«campaña1993»
por«campaña2000».
3.4.Modifiqúeseelartículo5bis,punto6,letraa),
delasiguientemanera:
«elnúmerototaldeanimalessubvencionables por
losqueseobtuvoelderechoalaprimaencualquiera
delosañosincluidoenelperíodocomprendido
entre1985v1991...»1.4.Modifiqúeselafechadeentradaenvigordel
Reglamentoal1deenerode1993.
2.PropuestadeReglamento (CEE)delConsejosobre
medidasdepromociónycomercialización dela
carnedevacunodecalidad
2.1.ElComitéapruebalaspropuestasdelaComi­
sióndepromocióndelacarnedevacuno;noobstante
HechoenBruselas,el26defebrerode1992.
ElPresidente
delComitéEconómicoySocial
MichaelGEUENICH