8. 2. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 35/5 
de referencia entre organismos nacionales competentes. 
Esta encuesta no condujo a ningún resultado por falta 
de respuesta de dichos organismos. 
15. Teniendo en cuenta la creciente importancia del 
CEN/Cenelec y las reformas preconizadas con miras a 
mejorar su eficacia, particularmente mediante la partici­
pación activa de los consumidores en sus trabajos, sería 
conveniente que la Comisión aprovechara la ocasión 
para tomar más en cuenta los trabajos y las realizacio­
nes de la OCR, en particular en los sectores prioritarios 
señalados en la propuesta de reglamento. 
Los materiales de referencia que la OCR produce debe­
rían también facilitar y acelerar los trabajos en materia 
de normas, lo que permitirá alcanzar lo antes posible 
1. Introducción 
1.1. En marzo de 1985, la Comunidad lanzó un plan 
para el fomento de la cooperación científica y técnica 
europea. En mayo de 1987 había 346 proyectos comunes 
que reunían a 2 550 investigadores (con un trabajo 
equivalente a tiempo completo) pertenecientes a 950 
equipos diferentes. la armonización, base del gran mercado europeo de 
1992. 
16. Además, es indispensable que la OCR sea mejor 
conocida y más ampliamente reconocida por todas las 
instancias y organismos gubernamentales a fin de que 
sus trabajos puedan ser objeto de la más amplia difusión 
a los usuarios potenciales, en base a una evidente noto­
riedad. 
Al respecto, es importante señalar que el OCR actúa 
más bien como un elemento de estímulo de la investiga­
ción, y la colaboración que como arbitro entre las 
diferentes partes interesadas. 
17. Se ha previsto volver a examinar el programa al 
finalizar el tercer año y revisario si fuera necesario. 
El resultado de este nuevo examen también deberá 
comunicarse al Comité Económico y Social. 
1.2. Las medidas comprendidas en el actual pro­
grama son: 
a) becas de investigación que permiten a los científicos 
incorporarse a equipos de otros Estados miembros; 
b) hermanamientos entre equipos de investigación de 
al menos dos Estados miembros diferentes; Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1987. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alfons MARGOT 
Dictamen sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se aprueba un plan de 
fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigado­
res europeos SCIENCE — Plan 1988-1992 
(88/C 35/03) 
El 20 de octubre de 1987, el Consejo de las Comunidades Europeas decidió consultar al 
Comité Económico y Social, de conformidad con el artículo 130 Q del Tratado constitutivo 
de la Comunidad Económica Europea, sobre la propuesta mencionada arriba. 
La Sección de energía, asuntos nucleares e investigación, encargada de la preparación de los 
trabajos del Comité en la materia, adoptó su dictamen el 3 de diciembre de 1987, basándose 
en el informe del Sr. Moreland. 
En su 251a Sesión Plenaria (sesión del 16 de diciembre de 1987), el Comité Económico y 
Social adoptó por unanimidad, menos 2 abstenciones, el dictamen siguiente: 
N° C 35/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 2. 88 
c) operaciones dirigidas a obtener un resultado especí­
fico. 
1.3. En el programa SCIENCE se propone ampliar 
el apoyo a los siguientes aspectos: 
a) la participación en grandes instalaciones como ace­
leradores, sincrotrones o buques oceanógraficos, 
para permitir su utilización a los investigadores de 
la Comunidad que de otra forma no tendrían acceso 
a las mismas, y con el fin de adaptarlas, conferirles 
características especiales y lograr un funciona­
miento más económico; 
b) premios a la labor profesional que sirvan de incen­
tivo a los investigadores de primera línea para per­
manecer en la Comunidad. 
1.4. Para la realización del plan entre 1988 y 1992 se 
estima que son necesarios 167 millones de ECU. 
2. Observaciones 
2.1. Habida cuenta que el Comité ha dispuesto de 
un plazo muy breve para emitir un dictamen sobre una 
propuesta de programa cuyo valor se eleva a nada 
menos que 167 millones de ECU, las conclusiones extra-
idas tienen necesariamente un carácter preliminar y 
cabe que el Comité desee añadir otras observaciones 
acerca de un programa de semejante importancia. 
2.2. Habría que señalar el elevado número de obser­
vaciones favorables que el programa ha despertado 
hasta la fecha, en particular en la «evaluación interme­
dia» hecha por el « grupo de revisión », donde se afirma 
que los resultados obtenidos son sumamente impresio­
nantes. Por consiguiente, el programa debería desarro­
llarse como lo propone la Comisión. 
Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1987 2.3. Son dignas de mención las conclusiones y reco­
mendaciones del «grupo de revisión», en especial en lo 
que se refiere a: 
a) la necesidad de una mayor participación de los 
sectores comercial e industrial mediante una mayor 
participación de los laboratorios industriales; 
b) la conveniencia de ampliar la gama de solicitudes. 
Se hace hincapié en que todas las instituciones 
comunitarias (incluido el Comité Económico y 
Social) tienen la responsabilidad de difundir el pro­
grama; 
c) la necesidad de garantizar que los procedimientes 
sean relativamente rápidos y flexibles y la conve­
niencia de introducir contratos y procedimientos 
simplificados para solicitudes inferiores a 
100 000 ECU; se deberían simplificar los informes 
provisionales y possibilitar la prórroga de los 
contratos. 
2.4. La Comisión debería encarecer a los beneficia­
rios que tuvieran más en cuenta las aplicaciones prácti­
cas de los resultados del programa. 
2.5. Ante la posible relación costes/beneficios y dado 
el nivel de demanda de recursos la Sección insta a las 
autoridades presupuestarias (el Consejo y el Parlamento 
Europeo) a considerar con toda atención la necesidad 
de fondos para el período presupuestario propuesto de 
modo que se garantice la correcta financiación del 
programa. 
2.6. La sugerencia de la Comisión de que el programa 
debería ampliarse en 1989 a las ciencias económicas es 
acertada. 
Se debería insistir en ella, dándole una interpretación 
lo más amplia posible de modo que queden incluidas 
la estadística, la investigación operacional y las ciencias 
empresariales. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alfons MARGOT