ES Diario Oficial de la Unión Europea C 129/14

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2008/C 129/05)

Ayuda no: XA 22/08

Estado miembro: Italia

Región: Provincia autonoma di Bolzano

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Criteri e modalità per la concessione di aiuti per la produzione di prodotti agricoli di alta qualità

Base jurídica: Articolo 4, comma 1, e articolo 5 quater della legge provinciale 14 dicembre 1999, n. 10, e successive modifiche

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 2 200 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de aplicación:

Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: Véase el artículo 14, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1857/2006

Sector o sectores afectados: Cría de ganado vacuno lechero, de otro ganado vacuno, de caballos y otros equinos, de ovejas y cabras, de suidos/ganado porcino, y de aves

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Dirección de Internet: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/publ/publ_getreso.asp?PRES_ID=94008

Martin PAZELLER

El Director del Departamento

Ayuda no: XA 24/08

Estado miembro: Italia

Región: Provincia autonoma di Bolzano

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Criteri e modalità per la concessione di aiuti per il controllo in agricoltura biologica

Base jurídica: Articolo 17 della legge provinciale 20 gennaio 2003, n. 3

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe anual total de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 70 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 80 % de los gastos subvencionables reconocidos, hasta un máximo de 3 000 EUR anuales por beneficiario

Fecha de ejecución:

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: Artículo 14, párrafo 2, letra f)

Sector o sectores afectados: Cultivos perennes (manzanas y uva de vinificación); cría de animales (vacuno de leche y de reposición)

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Dirección web: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2530

Il direttore di ripartizione

Martin PAZELLER

Ayuda no: XA 37/08

Estado miembro: Italia

Región: Provincia autonoma di Bolzano

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual: Criteri e modalità riguardanti gli aiuti per la lotta alle fitopatie

Base jurídica: Articolo 4, comma 1, lettera n), legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 150 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 70 %

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: Artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1857/2006

Sector o sectores beneficiarios: Cultivo de uvas, manzanas y fruta de hueso

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Dirección web: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2505

Martin PAZELLER

Director del Departamento

Ayuda no: XA 52/08

Estado miembro: Italia

Región: Regione autonoma Valle d'Aosta

Denominación del régimen de ayuda: Assistenza tecnica e formazione

Base jurídica: Articolo 59 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali.»

Gasto anual previsto en virtud del régimen: 0,1 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda y costes subvencionables: Las ayudas pueden concederse en forma de servicios subvencionados, que no supongan pagos directos en efectivo, y hasta un máximo del 100 %, en concepto de:

Fecha de aplicación: A partir del día siguiente a la fecha en que la Comisión confirme, mediante acuse de recibo con número de identificación, haber recibido la presente información resumida

Duración del régimen: Con arreglo al régimen, las ayudas pueden concederse hasta el 31 de diciembre de 2013 y en los seis meses siguientes

Objetivo de la ayuda: Prestar a las explotaciones agrícolas asistencia técnica y formación apropiadas.

Referencia a la normativa comunitaria: artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006

Sectores beneficiarios: Ganadero (vacuno, ovino, caprino, avícola y cunícola, pequeñas explotaciones tradicionales de ganado porcino, equino y otras especies menores), frutícola (manzanas, peras, frutos de cáscara, frutos pequeños y otros de huertas tradicionales con especial atención a los cultivos tradicionales en peligro de extinción), vitivinícola, forrajero, cerealístico, hortícola, plantas medicinales, flores y plantas de vivero, apicultura, otros cultivos y crías considerados con derecho a subvención

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Dirección web: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1247

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Coordinador del Departamento de Agricultura

Ayuda no: XA 77/08

Estado miembro: República de Chipre

Región: Todo el territorio controlado por la República de Chipre

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual: Ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων

Base jurídica: Ο περί Γεωργικής Ασφάλισης (τροποποιητικός) Νόμος του 2007 και οι περί Γεωργικής Ασφάλισης (τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2007

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: Aproximadamente 2,2 millones de CYP (promedio de los últimos tres años)

Intensidad máxima de la ayuda: 50 %

Fecha de ejecución:

Duración del régimen o de la ayuda individual concedida: Hasta el 30 de junio de 2014

Objetivo de la ayuda: Promoción del aseguramiento de la producción primaria de las pequeñas y medianas empresas

Sector considerado:

Agricultura — Producción de los siguientes cultivos: árboles de hoja caduca (manzanos, perales, albaricoqueros, ciruelos, almendros, cerezos, melocotoneros)

Uva (de mesa y de vino)

Cereales (trigo, cebada)

Forrajes de secano (veza, avena, mezclas de cereales y leguminosas)

Cítricos (naranja, distintas variedades de mandarinas, limón, pomelo, bergamota)

Patatas

Judías

Alcachofas

Nísperos

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Dirección web: En construcción

Información adicional: Quedan excluidas de la subvención por seguro las grandes empresas

Giorgos FOTIOU

Director

Oficina del seguro agrario

12 de diciembre de 2007