POSICIÓN COMÚN (CE) N° 54/96 aprobada por el Consejo el 25 de junio de 1996 con vistas a la adopción de la Directiva 96/. . ./CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de . . ., por la que se modifica la Directiva 95/2/CE sobre aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes (96/C 315/03)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 100 A,

Vista la Directiva 89/107/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aditivos alimentarios autorizados en los productos alimenticios destinados al consumo humano (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,

Vista la propuesta de la Comisión (2),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),

De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado (4),

Considerando que las Algas Eucheuma elaboradas constituyen un aditivo alimentario nuevo cuya utilización se justifica desde un punto de vista tecnológico;

Considerando que es necesario modificar la lista de aditivos alimentarios permitidos, contenida en la Directiva 95/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 1995, relativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes (5), para permitir la utilización de este aditivo;

Considerando que se ha consultado al Comité científico de la alimentación humana;

Considerando que los criterios de pureza se adoptarán de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 11 de la Directiva 89/107/CEE,

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

En el cuadro que figura en el Anexo I de la Directiva 95/2/CE se añadirá el siguiente aditivo alimentario después del n° E 407:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva antes del 25 de septiembre de 1996, a fin de autorizar la comercialización y la utilización de los productos conformes a la presente Directiva.

Los Estados miembros informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

La presente Directiva entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en . . .

Por el Parlamento Europeo El Presidente Por el Consejo El Presidente

(1) DO n° L 40 de 11. 2. 1989, p. 27. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 94/34/CE (DO n° L 237 de 10. 9. 1994, p. 1).

(2) DO n° C 163 de 29. 6. 1995, p. 12.

(3) DO n° C 18 de 22. 1. 1996, p. 20.

(4) Dictamen del Parlamento Europeo de 28 de marzo de 1996 (DO n° C 117 de 22. 4. 1996, p. 36), Posición común del Consejo de 25 de junio de 1996 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Parlamento Europeo de . . . (no publicada aún en el Diario Oficial).

(5) DO n° L 61 de 18. 3. 1995, p. 1.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DEL CONSEJO

I. INTRODUCCIÓN

1. El 18 de mayo de 1995, la Comisión presentó una propuesta de Directiva (1) basada en el artículo 100 A del Tratado CE, relativa a los aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes.

2. El Parlamento Europeo y el Comité Económico y Social emitieron sus dictámenes, respectivamente, el 28 de marzo de 1996 (2) y el 25 de octubre de 1995 (3).

3. Teniendo en cuenta el dictamen del Parlamento Europeo, la Comisión presentó una propuesta modificada el 21 de mayo de 1996 (4).

4. El 25 de junio de 1996, el Consejo aprobó su Posición común de conformidad con el artículo 189 B del Tratado.

II. OBJETIVO

El objetivo de la propuesta es añadir a la lista de aditivos alimentarios autorizados el denominado «Algas Eucheuma elaboradas», número de referencia E 407 a.

III. ANÁLISIS DE LA POSICIÓN COMÚN

1. El Parlamento Europeo sugirió una enmienda que contiene los puntos siguientes:

- se autoriza un aditivo con el nombre de «Algas Eucheuma elaboradas»;

- el número de referencia para dicho aditivo es el E 408;

- no se permitirá el uso del aditivo de referencia en alimentos para niños menores de dieciocho meses.

La propuesta común tiene en cuenta los deseos del Parlamento Europeo por lo que se refiere a dos de dichos tres puntos. La Posición común corresponde a la propuesta modificada de la Comisión.

2. Por lo que se refiere a la denominación del aditivo (enmienda 1), el Consejo ha aceptado «Algas Eucheuma elaboradas», aditivo que había sido sugerido por el Parlamento Europeo y también elegido por el Codex Alimentarius (esta parte de la enmienda ha sido aceptada por la Comisión en la propuesta modificada).

3. Teniendo en cuenta las regulaciones del Codex Alimentarius, el Consejo, sin embargo, ha elegido E 407 a como número de referencia. Así pues, el Consejo no ha podido aceptar la parte de la enmienda 1 que se refiere al número de referencia (la Comisión no acepta la parte de la enmienda).

4. En principio, el Consejo acepta que no se permita el uso del aditivo en los alimentos para niños menores de dieciocho meses (enmienda 1). Sin embargo, el Consejo no ha incorporado la enmienda en su Posición común porque el aditivo «Algas Eucheuma elaboradas» no figura en la lista positiva que contiene los aditivos alimentarios autorizados en los alimentos para dicha categoría de niños (Anexo VI de la Directiva 95/2/CE). La Comisión no ha podido tampoco aceptar dicha parte de la enmienda 1.

5. En su conjunto, al haber aceptado la parte de la enmienda 1 del Parlamento Europeo relativa al nombre del aditivo, y al haber aceptado el principio sobre otra parte que tiene como objetivo la protección de los niños menores de dieciocho meses, el Consejo considera que ha encontrado un justo equilibrio entre las posiciones divergentes que existían en un principio.

(1) DO n° C 163 de 29. 6. 1995, p. 12.

(2) DO n° C 117 de 22. 4. 1996, p. 36.

(3) DO n° C 18 de 22. 1. 1996, p. 20.

(4) DO n° C 208 de 19. 7. 1996, p. 15.