Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 193/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 7.5.2002

Estado miembro: Finlandia

Ayuda: N 102/01

Denominación: Proyecto de decreto del Consejo de Ministros relativo a la indemnización de las pérdidas causadas por focas a los pescadores

Objetivo: El proyecto de decreto está destinado a conceder a los pescadores una ayuda por las pérdidas de capturas provocadas por focas en los años 2000 y 2001

Fundamento jurídico: 28. kesäkuuta 1993 annettu laki N:o 615/93, /Lag nr 615/93 av den 28 juni 1993

Presupuesto: De 3 a 8 millones de marcos finlandeses (504563 euros-1345503 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Indemnización parcial por las pérdidas demostradas de capturas, con deducción de una franquicia que corre por cuenta del pescador

Duración: 2000/2001

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 1.3.2002

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 104/A/02 (modifica el N 416/01)

Denominación: Comercio de emisiones

Objetivo: Ayuda estatal para la protección del medio ambiente

Fundamento jurídico: The incentive payment will be allocated by virtue of an order made under section 153 of the Environment Protection Act (1990). The rules of the scheme will be established by administrative act and by virtue of appropriate contractual arrangements. The scheme will be established by primary legislation, as soon as UK Parliamentary time allows

Presupuesto: a) Mecanismo de incentivo: 43 millones de libras esterlinas anuales

b) Mecanismo de comercio: no disponible

Duración: El incentivo se pagará anualmente desde 2003-2004 hasta 2007-2008

Otros datos: El Reino Unido se compromete a respetar cualquier Directiva de la Unión Europea sobre el comercio de emisiones a su entrada en vigor y adaptará el régimen en la medida necesaria para el cumplimiento de la Directiva.

El Gobierno británico presentará un informe anual sobre la aplicación del régimen, en particular sobre el beneficio ambiental logrado, el número y tamaño de las empresas implicadas, los sectores en los que actuán, los precios de los permisos y las condiciones comerciales en el contexto internacional

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 12.3.2002

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 104/B/02 (modifica el N 416/01 - inclusión de una empresa de explotación hullera)

Denominación: Comercio de emisiones

Objetivo: Ayuda estatal para la protección del medio ambiente

Fundamento jurídico: The incentive payment will be allocated by virtue of an order made under section 153 of the Environment Protection Act (1990). The rules of the scheme will be established by administrative act and by virtue of appropriate contractual arrangements. The scheme will be established by primary legislation, as soon as UK Parliamentary time allows

Presupuesto: a) Mecanismo de incentivo: 43 millones de libras esterlinas anuales

b) Mecanismo de comercio: no disponible

Duración: El incentivo se pagará anualmente desde 2003-2004 hasta 2007-2008

Otros datos: El Reino Unido se compromete a respetar cualquier Directiva de la UE sobre el comercio de emisiones a su entrada en vigor y adaptará el régimen en la medida necesaria para el cumplimiento de la Directiva.

El Gobierno británico presentará un informe anual sobre la aplicación del régimen, en particular sobre el beneficio ambiental logrado, el número y tamaño de las empresas implicadas, los sectores en los que actúan, los precios de los permisos y las condiciones comerciales en el contexto internacional

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 23.5.2002

Estado miembro: Portugal

Ayuda: N 130/02

Denominación: Acuerdo con Marruecos - Reconversión de la flota pesquera

Objetivo: Fomentar la reconversión de los buques y pescadores que, hasta 1999, dependían del acuerdo de pesca con Marruecos

Fundamento jurídico: Portaria do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas

Presupuesto: 3423795 de euros

Intensidad o importe de la ayuda: Criterios y baremos fijados por los Reglamentos (CE) n° 2792/1999 y (CE) n° 2561/2001 del Consejo

Duración: 2002-2003

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 2.5.2002

Estado miembro: Alemania (Schleswig-Holstein)

Ayuda: N 597/01

Denominación: Ayuda individual para la sociedad Coastal Research Management en el sector de la piscicultura marina

Objetivo: El objetivo es promover un proyecto piloto de acuicultura destinado a optimizar las técnicas de cultivo de cierta especie de algas (Laminaria saccharina)

Fundamento jurídico: Richtlinie vom 26.6.2001 betreffend die Gewährung von Beihilfen im Sektor Binnenfischerei und Aquakultur in Schleswig-Holstein

Presupuesto: 2002-2004: 468614 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Según los niveles de participación que establece para el grupo 4 de "Otras regiones" el cuadro 3 del anexo IV del Reglamento (CE) n° 2792/1999 del Consejo

Duración: 2002-2004

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 21.12.2001

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda: N 603/01

Denominación: Ayuda para la campaña de promoción de la solla en 2002

Objetivo: Esta ayuda está destinada a financiar actividades de promoción en favor de la solla durante el año 2002

Fundamento jurídico: Wet op de bedrijfsorganisatie

Intensidad o importe de la ayuda: 200000 euros para el año 2002

Duración: Un año (2002)

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 31.1.2002

Estado miembro: Alemania (Mecklenburgo-Pomerania Occidental)

Ayuda: N 696/01

Denominación: Promoción de la pesca del arenque en Mecklemburgo-Pomerania Occidental

Objetivo: Esta medida tiene como objetivo fomentar la pesca del arenque en las aguas costeras del Estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental

Fundamento jurídico: Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Presupuesto: 2001-2004: 2,116 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: Los porcentajes de ayuda previstos son de un 25 % para la participación nacional, de un 35 % para la participación comunitaria a través del IFOP y del 40 % para las empresas beneficiarias de la ayuda

Duración: 2001-2004

Otros datos: Forma parte de la programación de las medidas financiadas parcialmente por el IFOP

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 26.3.2002

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 734/01

Denominación: Ayuda a las inversiones en el sector de la pesca en las aguas interiores y de la acuicultura en Schleswig-Holstein

Objetivo: El objetivo de esta medida es garantizar una pesca rentable y duradera

Fundamento jurídico: Anweisungen zur Gewährung von Beihilfen im Sektor Süßwasserfischerei und Aquakultur in Schleswig-Holstein

Presupuesto: 2000-2005: 1250000 marcos alemanes (639114 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Cofinanciación a través del IFOP (subvenciones: hasta el 30 % de los gastos de inversión; bonificaciones de interés: además, para las PYME, hasta el 10 % de los gastos de inversión)

Duración: 2000-2005

Otros datos: Forma parte de la programación de las medidas financiadas parcialmente por el IFOP

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 25.3.2002

Estado miembro: Alemania (Mecklemburgo - Pomerania Occidental)

Ayuda: N 775/01

Denominación: Medidas para mejorar la revalorización del pescado blanco

Objetivo: El objetivo de esta medida es apoyar la construcción de una fábrica piloto destinada a producir productos pesqueros innovadores

Fundamento jurídico: Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Presupuesto: 2001-2003: 76182 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Los porcentajes de ayuda previstos son de un 25 % para la participación nacional, de un 35 % para la participación comunitaria a través del IFOP y de un 40 % para las empresas beneficiarias de la ayuda

Duración: 2001-2003

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 24.6.2002

Estado miembro: Portugal

Ayuda: N 779/01

Denominación: Calidad de los productos de la pesca; acuicultura

Objetivo: Aplicar medidas estructurales en el ámbito de la calidad de los productos de la pesca y de la acuicultura en el contexto del marco comunitario de apoyo

Fundamento jurídico: Portaria do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas

Presupuesto: 1994000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Según los porcentajes del Reglamento (CE) n° 2792/1999 del Consejo

Duración: 2000-2006

Otros datos: Informe de aplicación

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 3.4.2002

Estado miembro: España

Ayuda: N 803/01

Denominación: Comercialización de los productos de la pesca (Andalucía)

Objetivo: Aplicar medidas estructurales en el ámbito de la transformación y comercialización de los productos de la pesca, equipamiento de puertos pesqueros, promoción y búsqueda de nuevas salidas comerciales y acciones realizadas por los profesionales

Fundamento jurídico: Orden de la Consejería de Agricultura y Pesca por la que se dictan normas para la gestión de las ayudas nacionales y comunitarias previstas en el Decreto 147/1997 de ordenación, regulación y fomento de la comercialización de los productos de la pesca

Presupuesto: 11913233600 pesetas (aproximadamente 71599976 euros)

Duración: 2000-2006

Otros datos: Informe de aplicación

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 4.2.2002

Estado miembro: España

Ayuda: N 814/01

Denominación: Transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura

Objetivo: Aplicación de medidas estructurales en el ámbito de la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura dentro del marco comunitario de apoyo para esta región

Fundamento jurídico: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural por la que se establecen las bases que regulan la concesión de ayudas al fomento de la acuicultura y a la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura

Presupuesto: 1656000 euros

Duración: 2000-2006

Otros datos: Informe de aplicación

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 3.4.2002

Estado miembro: Portugal

Ayuda: N 820/01

Denominación: Acciones realizadas por los profesionales, pesca costera y acciones innovadoras. Sector de la pesca

Objetivo: Aplicar medidas estructurales en los ámbitos de las acciones realizadas por los profesionales, la pesca costera y las acciones innovadoras en el sector de la pesca, integradas en el marco comunitario de apoyo

Fundamento jurídico: Portaria do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas

Presupuesto: 20808019 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Según los porcentajes previstos en el Reglamento (CE) n° 2792/1999 del Consejo

Duración: 2000-2006

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 2.5.2002

Estado miembro: Alemania (Schleswig-Holstein)

Ayuda: N 859/01

Denominación: Ayuda individual a la sociedad BUTT perteneciente al sector de la piscicultura marina

Objetivo: El proyecto piloto tiene como objetivo obtener los datos necesarios para la elaboración de un cálculo de rentabilidad relativo a la producción de gambas en establecimientos cíclicos del Estado federado de Schleswig-Holstein

Fundamento jurídico: Richtlinien für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Binnenfischerei und Aquakultur in Schleswig-Holstein vom 26.6.2001

Presupuesto: 2001-2003: 140000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Según los baremos del grupo 4 del cuadro 3 del anexo IV del Reglamento (CE) n° 2792/1999 del Consejo

Duración: 2001-2003

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 24.6.2002

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda: N 87/02

Denominación: Indemnización por el cese de actividad de los pescadores 2002

Objetivo: Esta medida consiste en la concesión a los pescadores de una única ayuda a raíz del cese de su actividad profesional derivado del plan de saneamiento aplicado al buque pesquero a bordo del cual trabajaban

Fundamento jurídico: Kaderwet LNV-subsidies

Intensidad o importe de la ayuda: Importe: 1000000 de euros para el año 2002

Duración: Un año (2002)

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids