e) en el marco de la Política Agrícola Común:
8dash incentivos a los agricultores para que adopten prácticas que resulten beneficiosas para el medio
ambiente en el marco del Programa agroambiental (Reglamento (CE) no1257/1999)(1),
8dash pagos a los agricultores que aplican prácticas agrícolas compatibles con la protección del medio
ambiente en el marco de las disposiciones relativas a las zonas desfavorecidas (Reglamento (CE)n
o950/1997)(2),
8dash incentivos a los agricultores para recrear hábitats forestales en el marco de la forestación de las
tierras agrarias y de la mejora forestal (Reglamento (CE) no1257/1999),
8dash imposición de condiciones medioambientales a los subsidios en el marco de los regímenes de
apoyo a los productos;
17. Pide a la Comisión que garantice la aplicación y ejecución eficientes de las disposiciones legislativas
comunitarias sobre el medio ambiente en el marco de todos los proyectos, independientemente de sirequieren o no ayudas comunitarias o nacionales en los Estados miembros;
18. Pide al Banco Europeo de Inversiones que, con anterioridad a la aprobación de proyectos en los
países candidatos, prepare informes de evaluación del impacto medioambiental de dichos proyectos y losdivulgue entre la opinión pública;
19. Pide a la Comisión que publique un informe anual sobre los efectos de la Política Agrícola Común
sobre los hábitats y las especies existentes dentro de la Unión Europea;
20. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión y a los
Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros.
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
(2) DO L 142 de 2.6.1997, p. 1.
4. PCB/PCT (procedimiento sin debate)
A5-0379/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Directiva 96/59/CE relativa a la elimi-
nación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB/PCT) (2000/2112(INI))
El Parlamento Europeo,
8dash Vista la Directiva del Consejo 96/59/CE relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los
policloroterfenilos (PCB/PCT)(1),
8dash Vista la Directiva 76/403/CEE del Consejo, relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los
policloroterfenilos(2), que constituyó la primera aproximación de las legislaciones de los Estados
miembros en la materia,
8dash Vista la propuesta de directiva del Consejo relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los
policloroterfenilos(3), presentada para tener en cuenta los avances técnicos y sustituir la primera Direc-
tiva aprobada en 1976,
8dash Vista la propuesta modificada de directiva del Consejo relativa a la eliminación de los policlorobifeni-
los y de los policloroterfenilos (PCB/PCT)(4), por la que se modificó el fundamento jurídico,
(1) DO L 243 de 24.9.1996, p. 31.
(2) DO L 108 de 26.4.1976, p. 41.
(3) DO C 319 de 12.12.1988, p. 57.
(4) DO C 299 de 20.11.1991, p. 9.18.9.2001 ES C 262/137 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 17 de enero de 2001
8dash Vistos el apartado 2 del artículo 47 y el artículo 163 de su Reglamento,
8dash Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor
(A5-0379/2000),
A. Considerando que aún hay existencias de PCB, pero que se conoce insuficientemente el volumen
de estas reservas; que los Estados miembros han de comunicar a la Comisión el volumen de las
existencias,
1. Recomienda que se dé prioridad inmediata a la aplicación de la legislación existente en lugar de
reelaborar y modificar la Directiva;
2. Entiende que, hasta la fecha, los Estados miembros distan mucho de haber logrado el objetivo fijado
en la Directiva 96/59/CEE de reducir la contaminación por PCB y evitar los riesgos para la salud pública yel medio ambiente;
3. Considera que, con la notable excepción de Finlandia y los Países Bajos, la aplicación de la Directiva
ha sido sumamente insatisfactoria;
4. Opina que acontecimientos recientes, como la crisis de las dioxinas que afectó al sector de las aves de
corral en Bélgica, han demostrado los efectos devastadores, tanto para la salud como para los sectoreseconómicos, de la contaminación por una cantidad relativamente reducida de PCB;
5. Constata que, según diversos informes, el volumen de PCB contenido en los apartados excluidos del
inventario a que se refiere el artículo 4 de la presente Directiva, en particular las cantidades inferiores a los
5d m
3, contribuye de manera amplia y significativa a la persistente contaminación por PCB;
6. Lamenta que muchos Estados miembros aún no hayan realizado los inventarios de los aparatos que
contienen PCB, tal como dispone el artículo 4 de la Directiva 96/59, y considera que el rigor y la exhaus-tividad de esos inventarios son esenciales para supervisar y controlar la eliminación adecuada de los apa-ratos que contienen PCB, a fin de cumplir los objetivos de la Directiva;
7. Lamenta que la incorrecta aplicación de la Directiva 96/59/CE se deba principalmente a la incapaci-
dad de elaborar un inventario de los PCB existentes, teniendo en cuenta que dicho inventario constituyeuna condición previa indispensable para su eliminación; denuncia el hecho de que ningún análisis hayapermitido prever estas dificultades; toma nota de que, para aplicar dicha Directiva, algunos Estados miem-bros han recurrido a incentivos financieros que fomentan la declaración de los PCB por parte de los agen-tes económicos y, por lo tanto, la elaboración de los inventarios; pide, por consiguiente, a la Comisión, querevise con carácter de urgencia la Directiva 96/59/CE y prevea con este motivo el recurso a esos incenti-
vos, en particular en el caso de las PYME;
8. Pide a los Estados miembros que comuniquen a la Comisión el volumen de las existencias de PCB y
que publiquen dichos datos;
9. Pide a los Estados miembros que lleven a cabo inspecciones adecuadas, a fin de completar y mejorar
los sistemas de notificación existentes;
10. Insta a los Estados miembros a que desarrollen sistemas de recogida y directrices de eliminación, en
su caso con los incentivos apropiados, para los aparatos que contienen PCB, pero que quedan excluidos delos inventarios previstos en el artículo 4; considera que, en cuanto a los aparatos eléctricos, esta cuestiónpodría resolverse en el marco de la directiva sobre residuos electrónicos;
11. Entiende que la Comisión ha tardado en censurar a los Estados miembros por su incumplimiento;
considera que ésta debería mejorar sus procedimientos de control y garantizar que los Estados miembrospresenten cuanto antes toda la información requerida en la Directiva, en un formato que permita las com-paraciones directas y las valoraciones cuantitativas;
12. Opina que la Comisión debería fijar un plazo claro para la plena aplicación de la Directiva, así
como para una revisión destinada a desarrollar medidas ya existentes;
13. Entiende que la Comisión debería estudiar la imposición de sanciones pecuniarias a los Estados
miembros por incumplimiento de la Directiva;C 262/138 ES18.9.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 17 de enero de 2001
14. Pide a la Comisión que desarrolle y fomente los intercambios de información entre los Estados
miembros a fin de facilitar la elaboración de inventarios, de conformidad con el artículo 4, y el desarrollode soluciones para la recogida y eliminación de aparatos que contengan PCB y que estén excluidos delinventario requerido por el artículo 11;
15. Entiende que la Comisión debería presentar sin demora una propuesta de modificación de la Direc-
tiva 75/439/CEE relativa a la gestión de aceites usados;
16. La Comisión debería pedir a los Estados miembros que introduzcan incentivos económicos destina-
dos en particular a aquellas personas y PYME que eliminen sus existencias de PCB o de aparatos quecontengan PCB;
17. Considera que la aplicación de la directiva sobre PCB e igualmente la eliminación de PCB debería ser
un caso piloto para controlar si la Unión es capaz de desarrollar unas políticas eficaces que permitan
abordar con mayor eficiencia los problemas causados por otras sustancias altamente tóxicas;
18. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo y a los
Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros.
5. Apoyo financiero a Guinea Bisau en el sector de la pesca *
A5-0367/2000
Proyecto de decisión del Consejo por el que se fijan las modalidades de concesión a Guinea-Bissau
de un apoyo financiero en el sector de la pesca (8263/2000 Gdash C5-0361/2000 Gdash 1998/0355(CNS))
Se modifica este proyecto del modo siguiente:
TEXTO
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Artículo único, primer párrafo
Las modalidades de concesión a Guinea Bisau de una ayuda
financiera de una cuantía máxima de 6500000 euros , de una
duración máxima de una año, destinada a la restauración de los
medios de supervisión y ayuda de las actividades pesqueras, sefijan como sigue:Las modalidades de concesión a Guinea Bisau de una ayuda
financiera de una cuantía máxima de 6500000 euros desti-nada a la restauración de los medios de supervisión y ayudade las actividades pesqueras, se fijan como sigue:
(Enmienda 2)
Artículo único, letra b)
b) Basándose en la presentación de un programa de acción
presentado por el Gobierno de Guinea Bisau, la Comisiónpondrá a disposición del Gobierno de Guinea Bisau, en lascuentas bancarias cuyos datos habrán sido comunicadospor el Ministerio responsable en materia de pesca, unimporte correspondiente al 50% del coste de las accionesprogramadas.b) Basándose en la presentación de un programa de acción
presentado por el Gobierno de Guinea Bisau, la Comisiónpondrá a disposición del Gobierno de Guinea Bisau, en lascuentas bancarias cuyos datos habrán sido comunicadospor el Ministerio responsable en materia de pesca, antes
del 31 de mayo de 2001, un importe correspondiente al
50% del coste de las acciones programadas.
(Enmienda 3)
Artículo único, letra c)
c) La Comisión efectuará el pago del saldo de los fondos, pre-
via la aceptación de un informe detallado que el Gobiernode Guinea-Bissau remitirá a la Delegación de la Comisiónc) La Comisión efectuará el pago del saldo de los fondos, pre-
via la aceptación de un informe detallado que el Gobiernode Guinea-Bissau remitirá a la Delegación de la Comisión18.9.2001 ES C 262/139 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 17 de enero de 2001