10. Pide al Consejo y a la Comisión que envíen representantes a Turín para las ceremonias de apertura y
cierre de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín;
11. Pide al Consejo y a la Comisión que inciten al COI y al Comité Organizador de los Juegos Olímpicos
de Turín a que acepten que la bandera de la Unión Europea ocupe un lugar destacado entre los signosinstalados por la ciudad organizadora con motivo de los Juegos y esté presente en el lugar mismo de lasinstalaciones deportivas en que tendrán lugar las pruebas deportivas;
12. Cree que la tregua olímpica es más que un llamamiento a un breve cese de las hostilidades y, desde
esa perspectiva, acoge con satisfacción las iniciativas interconfesionales y educativas en Turín, Jerusalén ySarajevo;
13. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobier-
nos de los Estados miembros y de los países participantes en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos deInvierno en Turín, al Secretario General de las Naciones Unidas y al Presidente del Comité Olímpico Inter-nacional.
P6_TA(2005)0464
Desarrollo y deporte
Resolución del Parlamento Europeo sobre el desarrollo y el deporte
El Parlamento Europeo,
— Vista la Resolución 58/5 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 17 de noviembre de 2003
titulada «el deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz»,
— Vista la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas de 1989,
— Vista la Declaración de Magglingen, de 18 de febrero de 2003, realizada en la Conferencia Internacional
sobre Deporte y Desarrollo,
— Visto el informe sobre la Conferencia «Next Step» («Paso Siguiente») celebrada en Ámsterdam los días 13
y 14 de noviembre de 2003,
— Visto el apartado 5 del artículo 108 de su Reglamento,
A. Considerando que las Naciones Unidas han proclamado 2005 el Año Internacional del deporte y la
educación física,
B. Considerando que uno de los objetivos del Año Internacional consiste en crear las condiciones adecua-
das para la realización de programas y proyectos de desarrollo basados en mayor medida en el deporte,
C. Considerando que los proyectos de educación física y deporte pueden contribuir al logro de los Obje-
tivos de Desarrollo del Milenio, especialmente en temas como la salud, la educación, la movilizaciónsocial, la igualdad de género, el medio ambiente y la paz entre los pueblos,
D. Considerando que el deporte puede desempeñar un papel importante en la inclusión y la cohesión
social, el diálogo intercultural, la comprensión medioambiental y la reintegración de los niños trassituaciones conflictivas, por ejemplo, los niños soldado,
E. Considerando que los proyectos deportivos en el ámbito del desarrollo son proyectos de bajo coste y de
gran repercusión,
F. Considerando que, de conformidad con la Convención sobre los Derechos del Niño, los niños tienen
derecho a jugar,22.11.2006 ES C 285 E/135 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 1 de diciembre de 2005
G. Considerando que en los países en desarrollo viven 60 millones de personas con discapacidades; que los
intereses y las preocupaciones de las personas con discapacidad en estos países se atienden con frecuen-cia de forma inadecuada,
H. Considerando que el Informe sobre Desarrollo Humano 1995 del PNUD señalaba que un desarrollo que
no vaya acompañado de esfuerzos específicos para capacitar a las mujeres con miras a la igualdad departicipación distorsiona el proceso de desarrollo para todos,
1. Acoge con satisfacción la proclamación de las Naciones Unidas del año 2005 como Año Internacional
del deporte y la educación física, dado que el deporte y la educación física constituyen unos medios exce-lentes para promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz, en particular para los grupos vulnerablesde la sociedad, como los niños y las personas con discapacidad;
2. Subraya la importante función educativa y social del deporte, así como su importancia por lo que
respecta no sólo al desarrollo físico, sino también a su capacidad para fomentar valores sociales como elespíritu de equipo, la competición leal, la cooperación, la tolerancia y la solidaridad;
3. Reconoce la importancia social de las asociaciones deportivas, que forman parte integral de la sociedad
civil y reúnen a personas de todas las clases sociales y distintos entornos intelectuales y sociales, desde labase hasta la elite;
4. Destaca que, para que el deporte pueda contribuir al desarrollo, debe desarrollarse la disponibilidad del
propio deporte;
5. Subraya que los proyectos deportivos pueden constituir un medio transversal para reforzar la capaci-
dad en los ámbitos de la educación, la salud en general, la prevención del VIH/sida y la consolidaciónde la paz, así como para luchar contra la exclusión social, la violencia, las desigualdades, el racismo y la
xenofobia;
6. Pide a la Comisión que examine la posibilidad de financiar programas y proyectos de desarrollo basa-
dos en el deporte mediante la asignación de una dotación;
7. Insta a la Comisión a que favorezca la realización de un estudio sobre los resultados de los proyectos
realizados por las organizaciones de desarrollo y las organizaciones deportivas en materia de desarrollo ydeporte, sobre el potencial de la política en este ámbito y sobre el posible papel de la UE, los Estadosmiembros y/o las ONG en relación con el desarrollo y el deporte;
8. Pide a la Comisión que elabore programas destinados a reforzar los conocimientos y la experiencia de
los profesores de educación física en el ámbito del desarrollo a través del deporte;
9. Insta al Consejo a que incorpore expresamente el deporte y el desarrollo en las políticas nacionales
orientadas a la reducción de la pobreza, y pide al Consejo y a la Comisión que cooperen con las organiza-ciones deportivas nacionales e internacionales con el fin de alcanzar estos objetivos;
10. Reconoce el pleno derecho de las mujeres a participar libremente en el deporte y aboga por una
mayor participación de las mujeres en el deporte y el desarrollo y define la igualdad de género como unobjetivo en las iniciativas de deporte con miras al desarrollo; subraya que las Conferencias Mundiales sobre
la Mujer y el Deporte han impulsado importantes progresos por lo que respecta al deporte femenino en
todo el mundo;
11. Alienta a los organismos deportivos internacionales y nacionales y a las organizaciones vinculadas al
deporte a elaborar y aplicar iniciativas de asociación y proyectos de desarrollo compatibles con la educaciónfacilitada a todos los niveles de escolarización, con el fin de contribuir a alcanzar los Objetivos de Desarrollodel Milenio;
12. Pide que se tenga especialmente en cuenta el acceso de las personas con discapacidad a las actividades
deportivas, así como a todos los aspectos de la vida, habida cuenta de su importancia para la rehabilitacióny la inclusión social de las personas con discapacidad, por ejemplo, mediante la movilización del personalsanitario al nivel local y la capacitación de las comunidades locales gracias al refuerzo de los conocimientosespecializados y de las herramientas de apoyo;C 285 E/136 ES 22.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 1 de diciembre de 2005
13. Solicita que la formación de los periodistas contribuya a la supresión de los estereotipos, la discrimi-
nación y el racismo en la información deportiva;
14. Alienta a los organizadores y los patrocinadores de acontecimientos deportivos internacionales a
invertir en las comunidades locales de los países en desarrollo;
15. Acoge favorablemente la celebración de la Cumbre Mundial sobre la Educación Física en Magglingen,
Suiza que se celebrará los días 2 y 3 de diciembre de 2005;
16. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobier-
nos y Parlamentos de los Estados miembros, al Consejo de Ministros y a la Asamblea Parlamentaria ParitariaACP-UE, al Secretario General de las Naciones Unidas y a la Unión Africana.
P6_TA(2005)0465
Procedimiento de aprobación de la Comisión
Resolución del Parlamento Europeo sobre el procedimiento de aprobación de la Comisión por el
Parlamento Europeo (2005/2024(INI))
El Parlamento Europeo,
— Vistos los artículos 213 y 214 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y el artículo 126 del
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (1),
— Vistos los artículos I-26, I-27, I-28, III-348 y III-350 del Tratado por el que se establece una Cons-
titución para Europa y la Declaración no7 relativa al artículo I-27 de la Constitución para Europa
anexa al Acta final de la Conferencia Intergubernamental,
— Vistos el artículo 10 del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio
universal directo, de 20 de septiembre de 1976 (2),
— Visto el Acuerdo Marco sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo y la Comisión de 26 de mayo
de 2005 (3),
— Vista su Resolución, de 18 de noviembre de 2004, sobre la elección de la Comisión (4),
— Vistos el artículo 45 y los artículos 98 y 99 de su Reglamento,
— Visto el Informe de la Comisión de Asuntos Constitucionales (A6-0179/2005),
Considerando lo siguiente:
A. Las audiencias parlamentarias de los candidatos a formar parte de la Comisión, de acuerdo con un
procedimiento que se introdujo en 1994 y se ha venido desarrollando desde entonces, han adquiridouna legitimidad plenamente aceptada no sólo por el Parlamento y la Comisión, sino también por elConsejo y los Estados miembros,
B. La responsabilidad democrática de la Comisión se ve reforzada en gran medida por un procedimiento
de aprobación parlamentaria que se caracteriza por su transparencia, equidad y coherencia, en el quecada uno de los candidatos revela al Parlamento toda la información pertinente,
C. A la luz de la experiencia adquirida y en la perspectiva de la futura reforma constitucional, es oportuno
revisar el procedimiento de aprobación de la Comisión Europea por el Parlamento,
(1) Modificado por el artículo 4 del Protocolo sobre la ampliación de la Unión Europea anexo al Tratado de Niza, en su
versión modificada por el artículo 45 del Acta de adhesión de 2003.
(2) DO L 278 de 8.10.1976, p. 5. Acta modificada por la Decisión del Consejo 2002/772/CE, Euratom (DO L 283
de 21.10.2002, p. 1.).
(3) «Textos Aprobados», P6_TA(2005)0194, Anexo.
(4) DO C 201 E de 18.8.2005, p. 113.22.11.2006 ES C 285 E/137 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 1 de diciembre de 2005