3. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad del Sr. Brie
A5-0151/2000
Decisión del Parlamento Europeo sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Andreas
Brie
El Parlamento Europeo,
Tdash Recibido el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Andreas Brie, transmitido por el Ministerio
de Justicia de la República Federal de Alemania, con fecha de 25 de febrero de 2000, y comunicado en
la sesión del 16 de marzo de 2000,
Tdash Visto el artículo 10 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Euro-
peas, de 8 de abril de 1965, así como el apartado 2 del artículo 4 del Acta relativa a la elección de los
representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembre de 1976,
Tdash Vistas las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 12 de mayo de 1964 y
de 10 de julio de 1986(1),
Tdash Visto el artículo 46 de la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania,Tdash Visto el artículo 6 de su Reglamento,Tdash Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior (A5-0151/2000),
1. Decide no suspender la inmunidad parlamentaria de Andreas Brie;
2. Encarga a su Presidenta que comunique inmediatamente la presente decisión y el informe de su
comisión a la autoridad competente de la República Federal de Alemania.
(1) Véase Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de 1964, p. 397, asunto 101/63 (Wagner/Fohrman y Krier) y
Recopilación de 1986, p. 2403, asunto 149/85 (Wybot/Faure).
4. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad del Sr. Kronberger
A5-0158/2000
Decisión del Parlamento Europeo sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Johann
Kronberger
El Parlamento Europeo,
Tdash Recibido el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Johann Kronberger, transmitido por las
autoridades austríacas competentes, con fecha de 31de enero de 2000, y comunicado en la sesióndel 2 de marzo de 2000,
Tdash Visto el artículo 10 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Euro-
peas, de 8 de abril de 1965, así como el apartado 2 del artículo 4 del Acta relativa a la elección de los
representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembre de 1976,
Tdash Vistas las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 12 de mayo de 1964 y
de 10 de julio de 1986(
1),
Tdash Visto el artículo 57 de la Constitución austríaca (Bundes-Verfassungsgesetz),
Tdash Visto el artículo 6 de su Reglamento,
Tdash Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior (A5-0158/2000),
(1) Véase la Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de 1964, p. 397, Asunto 101/63 (Wagner/Fohrman y Krier)
y la Recopilación de 1986, p. 2403, Asunto 149/85 (Wybot/Faure).1.3.2001 ES C 67/45 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 13 de junio de 2000
1. Decide suspender la inmunidad parlamentaria de Johann Kronberger;
2. Encarga a su Presidenta que comunique inmediatamente la presente decisión y el informe de su
comisión a las autoridades competentes de la República de Austria.
5. Sustancias que agotan la capa de ozono ***III
A5-0161/2000
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobreeltexto conjunto,aprobadoporelComitéde
Conciliación, del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las sustancias que
agotan la capa de ozono (C5-0156/2000xdash 1998/0228(COD))
(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)
El Parlamento Europeo,
Tdash Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (C5-0156/2000),Tdash Vista su posición en primera lectura(
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1998) 398)(2),
Tdash (Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1999) 67)(3),
Tdash Vista su posición en segunda lectura sobre la posición común del Consejo(4),
Tdash Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común
(COM(2000) 96 Tdash C5-0135/2000),
Tdash Visto el apartado 5 del artículo 251del Tratado CE,Tdash Visto el artículo 83 de su Reglamento,Tdash Visto el informe de su Delegación en el Comité de Conciliación (A5-0161/2000),
1. Aprueba el texto conjunto;
2. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1del artículo 254 del Tratado CE;
3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 98 de 9.4.1999, p. 260.
(2) DO C 286 de 15.9.1998, p. 6.
(3) DO C 83 de 25.3.1999, p. 4.
(4) «Textos Aprobados» del 15.12.1999, punto 16.C 67/46 ES1.3.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 13 de junio de 2000