N° C 49/60 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO 
de. . . 
por el que se establece una ayuda específica para la cría de ovinos y caprinos en determinadas 
zonas desfavorecidas de la Comunidad 
(90/C 49/43) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que el artículo 8 del Reglamento (CEE) 
n° 3013 / 89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el 
que se establece la organización común de mercados en el 
sector de las carnes de ovino y de caprino ('), establece 
medidas encaminadas a reducir la prima por oveja en el 
sector de las carnes de ovino y de caprino cuando el censo 
sobrepase un determinado límite máximo; que esta reduc­
ción corre el riesgo de repercutir negativamente en las zonas 
desfavorecidas tal como se definen en la Directiva 75/ 
268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la 
agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavore­
cidas (2) en las que apenas hay alternativas a la producción de 
carne de ovino; que, de conformidad con las iniciativas 
previstas por la Comisión en su informe sobre el desarrollo 
del mundo rural, procede crear para estas regiones una 
compensación en forma de ayuda a tanto alzado; que es 
conveniente que el presente Reglamento sea aplicable desde 
la campaña de comercialización 1991, habida cuenta del 
nivel de reducción de la prima por oveja previsible para dicha 
campaña, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
1. En las zonas desfavorecidas, tal como se definen en 
los apartados 3, 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE, los importes unitarios de las primas para los 
productores de carnes de ovino y caprino, calculados de 
conformidad con las disposiciones del artículo 5 del Regla­
mento (CEE) n° 3013/89, se completarán mediante una 
ayuda específica en virtud de las medidas recogidas en el 
«Mundo Rural», cuyo importe unitario será de: 
— 4 ecus por oveja para los productores contemplados en el 
apartado 2 del artículo 5 del mencionado Reglamento, 
— 2,8 ecus por oveja para los productores contemplados en 
el apartado 3 del artículo 5 del mencionado Reglamento, 
así como para los que se benefician de las disposiciones 
del apartado 4 del artículo 5, 
— 2,8 ecus por cabra para los productores contemplados en 
el apartado 5 del artículo 5 del mencionado Reglamen­
to, 
— 2,8 ecus por hembra de la especie ovina, cuando se 
aplique el párrafo segundo del apartado 8 del artículo 5 
del mencionado Reglamento, 
— 3,2 ecus por cabra, cuando se apliquen las disposiciones 
del apartado 6 del artículo 22 del mencionado Regla­
mento. 
2. La ayuda específica mencionada en el apartado 1 se 
concederá en las mismas condiciones que las establecidas 
para la concesión de la prima en favor de los productores de 
carnes de ovino y de caprino. 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del inicio de la campaña de comercia­
lización 1991. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, 
Por el Consejo 
;') DO n° L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. 
;2) DO n° L 128 de 19. 5. 1975, p. 1.