ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2006)0249

Protocolo sobre la agricultura de montaña del Convenio de los Alpes *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo sobre la agricultura de montaña del Convenio de los Alpes (COM(2006) 0170 — C6-0144/2006 — 2006/0059(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de Decisión del Consejo (COM(2006) 0170) [1],

- Vistos los artículos 36 y 37 del Tratado CE en relación con la primera frase del primer párrafo del apartado 2 del artículo 300,

- Visto el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme a los cuales ha sido consultado por el Consejo (C6-0144/2006),

- Vistos el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A6-0199/2006),

1. Aprueba la celebración del Protocolo;

2. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros, del Principado de Liechtenstein, del Principado de Mónaco y de la Confederación Suiza.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0081

Acuerdo de pesca CE/Micronesia *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo de asociación entre la Comunidad Europea y los Estados Federados de Micronesia sobre la pesca en aguas de los Estados Federados de Micronesia (COM(2005)0502 — C6-0353/2005 — 2005/0206(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COM(2005)0502) [1],

- Vistos el artículo 37 y el apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,

- Visto el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0353/2005),

- Vistos el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Pesca y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Desarrollo (A6-0035/2006),

1. Aprueba la propuesta de Reglamento del Consejo en su versión modificada y aprueba la celebración del acuerdo;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de los Estados Federados de Micronesia.

Enmienda 1

Considerando 2 bis (nuevo)

(2 bis) Es importante mejorar la información facilitada al Parlamento Europeo; para ello, la Comisión debe elaborar un informe anual sobre la aplicación del Acuerdo.

Enmienda 2

Artículo 2 bis (nuevo)

Artículo 2 bis

En el transcurso del último año de validez del Protocolo y antes de que se celebre otro acuerdo de renovación del mismo, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la aplicación del Acuerdo.

Enmienda 3

Artículo 2 ter (nuevo)

Artículo 2 ter

Sobre la base del informe mencionado en el artículo 2 bis y previa consulta al Parlamento Europeo, el Consejo conferirá, en su caso, a la Comisión, un mandato de negociación con miras a la adopción de un nuevo protocolo.

Enmienda 4

Artículo 2 quáter (nuevo)

Artículo 2 quáter

La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo del cumplimiento del programa sectorial plurianual y sus disposiciones de aplicación a que se refiere el apartado 2 del artículo 5 del Protocolo.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0059

Licencia comunitaria de controlador aéreo ***II

Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la licencia comunitaria de controlador de tránsito aéreo (10724/2/2005 — C6-0399/2005 — 2004/0146(COD))

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la Posición Común del Consejo (10724/2/2005 — C6-0399/2005),

- Vista su posición en primera lectura [1] sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2004) 0473) [2],

- Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(2005) 0293) [2],

- Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,

- Visto el artículo 67 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Transportes y Turismo (A6-0007/2006),

1. Aprueba la posición común;

2. Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la posición común;

3. Encarga a su Presidente que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;

4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, tras haber comprobado que se han cumplido en debida forma todos los procedimientos, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;

5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] DO C 320 E de 15.12.2005, p. 50.

[2] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
1. Acoge con satisfacción el proyecto de presupuesto rectificativo no1/2006, cuyo objetivo es consignar
sin demora en el presupuesto para el ejercicio 2006 los recursos presupuestarios movilizados a partir delFondo de Solidaridad de la Unión Europea para poder prestar ayuda a los afectados por estas catástrofesnaturales;
2. Aprueba el proyecto de presupuesto rectificativo n
o1/2006 sin modificaciones;
3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión.
P6_TA(2006)0149
Asignación de cuotas de hidroclorofluorocarburos a los nuevos Estados
miembros ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento
Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no2037/2000 del Parlamento
Europeo y del Consejo en lo que se refiere al año de referencia para la asignación de cuotas dehidroclorofluorocarburos a los Estados miembros que se adhirieron el 1 de mayo de 2004 (COM
(2004) 0550 —13632/2005 —C6-0421/2005 —2004/0296(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2004) 0550 —
13632/2005) (
1),
— Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 1 del artículo 175 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0421/2005),
— Visto el artículo 51 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
(A6-0088/2006),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o
sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) Pendiente de publicación en el DO.6.12.2006 ES C 296 E/103 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 27 de abril de 2006
P6_TA(2005)0390

Acuerdo CE/Azerbaiyán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Azerbaiyán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (COM(2005) 0060 — C6-0130/2005 — 2005/0011(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de Decisión del Consejo (COM(2005) 0060) [1],

- Vistos el apartado 2 del artículo 80 y la primera frase del primer párrafo del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,

- Visto el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0130/2005),

- Vistos el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Transportes y Turismo (A6-0230/2005),

1. Aprueba la celebración del acuerdo;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y la República de Azerbaiyán.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0156

Acuerdo marco CE/Bosnia y Herzegovina sobre la participación en programas comunitarios ***

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y Bosnia y Herzegovina sobre los principios generales de la participación de Bosnia y Herzegovina en los programas comunitarios (5532/2005 — COM(2004) 0809 — C6-0040/2005 — 2004/0277(AVC))

(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de Decisión del Consejo (COM(2004) 0809) [1],

- Visto el texto del Consejo (5532/2005),

- Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 300, en conexión con los artículos 13 y 308 del Tratado CE (C6-0040/2005),

- Vistos el artículo 75 y el apartado 7 del artículo 83 y el apartado 1 del artículo 43 de su Reglamento,

- Vista la recomendación de la Comisión de Asuntos Exteriores (A6-0122/2005),

1. Emite dictamen conforme sobre la celebración del Acuerdo marco;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros y de Bosnia y Herzegovina.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0171

Nombramiento de un miembro del Banco Central Europeo *

Decisión del Parlamento Europeo sobre la recomendación del Consejo relativa al nombramiento de Lorenzo Bini Smaghi como miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (6289/2005 – C6-0054/2005 – 2005/0802(CNS))

El Parlamento Europeo,

- Vista la recomendación del Consejo de 8 de marzo de 2005 (6289/2005) [1],

- Vista la letra b) del apartado 2 del artículo 112 del Tratado CE, conforme a la cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0054/2005),

- Visto el artículo 102 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios (A6-0094/2005),

1. Emite dictamen favorable sobre el nombramiento de Lorenzo Bini Smaghi como miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Presidente del Consejo, para su transmisión a los Gobiernos de los Estados miembros.

[1] DO L 68 de 15.3.2005, p. 40.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0200

Protección delantera en vehículos de motor ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al uso de sistemas de protección delantera en vehículos de motor y por la que se modifica la Directiva 70/156/CEE del Consejo (COM(2003) 0586 — C5-0473/2003 — 2003/0226(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2003) 0586) [1],

- Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0473/2003),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Transportes y Turismo y la opinión de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor (A6-0053/2005),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o sustituirla por otro texto;

3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0062

Seguridad social aplicable a los trabajadores y sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad ***II

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, los trabajadores por cuenta propia y los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, y el Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo, por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 1408/71 (12062/3/2004 — C6-0189/2004 — 2003/0184(COD))

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la Posición Común del Consejo (12062/3/2004 — C6-0189/2004),

- Vista su posición en primera lectura [1] sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2003) 0468) [2],

- Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(2004) 0314) [2],

- Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,

- Visto el artículo 67 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A6-0003/2005),

1. Aprueba la posición común;

2. Toma nota de la declaración de la Comisión [3] sobre el Anexo II bis del Reglamento (CEE) no 1408/71, realizada al aprobarse la posición común del Consejo;

3. Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la posición común;

4. Encarga a su Presidente que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;

5. Encarga a su Secretario General que firme el acto, tras haber comprobado que se han cumplido en debida forma todos los procedimientos, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;

6. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] DO C 102 E de 28.4.2004, p. 804.

[2] Pendiente de publicación en el DO.

[3] 13940/2004 ADD 1.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0003

Responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles ***II

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE, 88/357/CEE y 90/232/CEE del Consejo y la Directiva 2000/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el seguro de responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles (16182/2/2003 — C6-0112/2004 — 2002/0124(COD))

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la Posición Común del Consejo (16182/2/2003 — C6-0112/2004),

- Vista su posición en primera lectura [1] sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2002)0244) [2],

- Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,

- Visto el artículo 62 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor (A6-0073/2004),

1. Aprueba la posición común en su versión modificada;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] DO C 82 E de 1.4.2004, p. 297.

[2] DO C 227 E de 24.9.2002, p. 387.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0088

Convención sobre el futuro de la Unión Europea (aprobación de la gestión 2003) ***

Resolución del Parlamento Europeo sobre la Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros relativa a la aprobación de la gestión del Secretario General de la Convención en la ejecución de su presupuesto para el ejercicio 2003 (C6-0210/2004 — 2004/2177(AVC))

(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Visto el artículo 20 de la Decisión 2002/176/UE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 21 de febrero de 2002, por la que se crea un Fondo destinado a la financiación de la Convención sobre el futuro de la Unión Europea y se fijan las normas financieras relativas a su gestión [1],

- Vistos la cuenta de gestión y el balance financiero de la Convención para el ejercicio 2003, transmitidos al Parlamento Europeo mediante carta con fecha de 11 de junio de 2004 (SGS4 07099/2004 — C6-0210/2004),

- Visto el Informe del Tribunal de Cuentas, de 13 de mayo de 2004, sobre las cuentas elaboradas por el Secretario General de la Convención sobre el futuro de la Unión Europea correspondientes al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2003, acompañado de las observaciones del Secretario General de la Convención [2],

- Vista la consulta del Consejo,

- Visto el apartado 1 del artículo 75 de su Reglamento,

- Vista la recomendación de la Comisión de Control Presupuestario (A6-0054/2004),

A. Considerando que el Tribunal de Cuentas indica en su informe que ha podido obtener garantías suficientes de que las cuentas de la Convención correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2003 son fiables y de que las operaciones subyacentes son, en su conjunto, legales y regulares,

B. Considerando que las cuentas de la Convención se cerraron el 31 de diciembre de 2003 y que en esa fecha se transfirió al Consejo un importe correspondiente a sus cuentas estimadas,

C. Considerando que en el informe del Tribunal se indica que el resultado definitivo de las cuentas de la Convención no podrá conocerse hasta que se hayan saldado todas las deudas pendientes, y que el Tribunal efectuará el seguimiento de esta cuestión cuando lleve a cabo su fiscalización de las cuentas del Consejo correspondientes al ejercicio 2004,

D. Considerando que el Parlamento Europeo podrá tomar en consideración cualquier otra cuestión que surja a este respecto sobre la base del seguimiento del Tribunal en el contexto del procedimiento de aprobación de la gestión relativo al ejercicio 2004,

1. Emite dictamen conforme sobre la aprobación de la gestión del Secretario General de la Convención en la ejecución de su presupuesto para el ejercicio 2003;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo y al Tribunal de Cuentas.

[1] DO L 60 de 1.3.2002, p. 56.

[2] DO C 157 de 14.6.2004, p. 1.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0084

Colaboración euromediterránea *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a las medidas de acompañamiento financieras y técnicas (MEDA) de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea (Versión codificada) (COM(2004)0077 — C5-0091/2004 — 2004/0024(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2004)0077) [1],

- Visto el artículo 308 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C5-0091/2004),

- Vistos los artículos 51 y 80 y el apartado 1 del artículo 43 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0045/2004),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide al Consejo que le consulte de nuevo si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0071

Fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses (Mónaco) *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Mónaco por el que se prevén medidas equivalentes a las establecidas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses (COM(2004)0733 — C6-0202/2004 — 2004/0264(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de Decisión del Consejo (COM(2004)0733) [1],

- Visto el proyecto de acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Mónaco por el que se prevén medidas equivalentes a las establecidas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses,

- Vistos el artículo 94 y el primer párrafo del apartado 2 y el apartado 4 del artículo 300 del Tratado CE,

- Visto el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0202/2004),

- Vistos el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios (A6-0042/2004),

1. Aprueba la celebración del acuerdo;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y del Principado de Mónaco.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
Resolución legislativa del Parlamento Europeo

sobre la solicitud de ingreso de la República de Eslovenia como miembro de la Unión Europea [AA-AFNS 1-6 - C5-0123/2003 - 2003/0901H(AVC)]

(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Vista la solicitud de ingreso de la República de Eslovenia como miembro de la Unión Europea,

- Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el artículo 49 del Tratado UE (C5-0123/2003),

- Visto el dictamen de la Comisión [COM (2003) 79],

- Visto el proyecto de Tratado de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca a la Unión Europea,

- Vistos el artículo 86 y el apartado 6 del artículo 96 de su Reglamento,

- Vista su Resolución de 9 de abril de 2003 sobre las conclusiones de las negociaciones de Copenhague sobre la ampliación(1),

- Vista la recomendación de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa (A5-0097/2003),

A. Considerando que las condiciones de admisión de los Estados candidatos y las adaptaciones que comportará su adhesión han sido consignadas en el proyecto de Tratado de adhesión, y que el Parlamento debe ser consultado en caso de que se modifique sustancialmente dicho Tratado,

B. Considerando que este dictamen conforme no determina su posición sobre la adaptación de las perspectivas financieras para tener en cuenta la ampliación, de conformidad con el punto 25 del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario(2), y que los importes contenidos en el Anexo XV del proyecto de Tratado de adhesión constituyen el mínimo necesario para el ajuste de las perspectivas financieras,

1. Emite dictamen conforme sobre la solicitud de adhesión de la República de Eslovenia a la Unión Europea;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Eslovenia.

(1) P5_TA-PROV(2003)0168.

(2) DO C 172 de 18.6.1999, p. 1.