P5_TA(2004)0206
ModificacióndelReglamentodeProcedimientodelTribunaldePrimeraInstancia
(lenguadeprocedimiento)*
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobreunproyectodeDecisióndelConsejoporla
quesemodificaelartículo35delReglamentodeProcedimientodelTribunaldePrimeraInstanciaenlorelativoalalenguadeprocedimiento,convistasalnuevorepartodecompetenciasenmate-ria de recursos directos y a la ampliación de la Unión (15738/2003 /dash C5-0625/2003 /dash
2003/0825(CNS))
(Procedimientodeconsulta)
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistoelproyectodeDecisióndelConsejo(15738/2003)(
1),
/dash VistoelDictamendelaComisiónconarregloalsegundopárrafodelartículo245delTratadoCE
sobrelassolicitudesdemodificacióndelartículo29delReglamentodeprocedimientodelTribunalde Justicia y delartículo 35delReglamento de procedimiento delTribunal dePrimera Instancia,presentadasporelTribunaldeJusticiayelTribunaldePrimeraInstancia,deconformidadconlodispuestoenelartículo64delEstatutodelTribunaldeJusticia(SEC(2004)223),
/dash Vistoselpárrafosegundodelartículo245delTratadoCEyelpárrafosegundodelartículo160,del
TratadoCEEA,conformealoscualeshasidoconsultadoporelConsejo(C5-0625/2003),
/dash Vistoelartículo67desuReglamento,/dash VistoelinformedelaComisióndeAsuntosJurídicosyMercadoInterior(A5-0126/2004),
1. ApruebaelproyectodeDecisióndelConsejo;
2. PidealConsejoqueleinforme,siseproponeapartarsedeltextoaprobadoporelParlamento;3. SolicitalaaperturadelprocedimientodeconcertaciónprevistoenlaDeclaracióncomúnde4de
marzode1975,sielConsejopretendeapartarsedeltextoaprobadoporelParlamento;
4. EncargaasuPresidentequetransmitalaposicióndelParlamentoalConsejoyalaComisión.
(1) PendientedepublicaciónenelDO.
P5_TA(2004)0207
ImportaciónenlaComunidaddedeterminadosunguladosvivos*
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobrelapropuestadeDirectivadelConsejoporla
queseestablecennormaszoosanitariasparalaimportaciónenlaComunidaddedeterminados
ungulados vivos y se modifican las Directivas 90/426/CEE y 92/65/CEE (COM(2003)570 /dash
C5-0483/2003/dash2003/0224(CNS))
(Procedimientodeconsulta)
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistalapropuestadelaComisiónalConsejo(COM(2003)570)(1),
/dash Visto el artículo 37 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo
(C5-0483/2003),
(1) PendientedepublicaciónenelDO.29.4.2004ES C103E/157 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Martes,30demarzode2004
/dash Vistoelartículo67desuReglamento,
/dash Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor
(A5-0186/2004),
1. ApruebalapropuestadelaComisiónensuversiónmodificada;
2. PidealaComisiónquemodifiqueenconsecuenciasupropuesta,deconformidadconelapartado2
delartículo250delTratadoCE;
3. PidealConsejoqueleinforme,siseproponeapartarsedeltextoaprobadoporelParlamento;4. PidealConsejoqueleconsultedenuevo,siseproponemodificarsustancialmentelapropuestadela
Comisión;
5. EncargaasuPresidentequetransmitalaposicióndelParlamentoalConsejoyalaComisión.
TEXTO
DELACOMISIÓNENMIENDAS
DELPARLAMENTO
Enmienda1
ARTÍCULO1
LapresenteDirectivaestablecelasnormaszoosanitariasaplica-
blesalaimportaciónenlaComunidaddeunguladosvivosdelasespeciesenumeradasenelanexoI.LapresenteDirectivaestablecelasnormaszoosanitariasaplica-
blesalaimportación oeltránsitoenlaComunidaddeungu-
ladosvivosdelasespeciesenumeradasenelanexoI.
(Estamodificaciónseaplicaalatotalidaddeltextolegislativoobjeto
deexamen.)
Enmienda2
ARTÍCULO2,LETRAcbis)(nueva)
cbis) «ungulados»: los animales incluidos en la lista del
anexoI;
Enmienda3
ARTÍCULO8,LETRAe)
e) acompañanasuspropietarioscomoanimalesdecompa-
ñía,o;e) acompañanasuspropietarioscomoanimalesdecompañía
yestánincluidosenlapresenteDirectivacomoungula-dos aceptables como animales de compañía, pese a noestarincluidosenelReglamento(CE)n
o998/2003del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 26de mayo
de2003,porelqueseapruebanlasnormaszoosanitarias
aplicablesalosdesplazamientosdeanimalesdecompañíasin ánimo comercial, y se modifica la Directiva92/65/CEEdelConsejo(
1),o;
(1) DOL146de13.6.2003,p.1.
Enmienda4
ARTÍCULO9
Noobstantelodispuestoenlaletraa)delartículo7,ycon-
forme al procedimiento contemplado en el apartado 2 delartículo14,podránestablecersecondicionesparalaimporta-ciónenlaComunidaddeunguladosvivosprocedentesdeuntercer país autorizado en el que se registren algunas de lasenfermedadesenumeradasenelanexoIIosellevenacabovacunacionescontradichasenfermedades;Noobstantelodispuestoenlaletraa)delartículo7,ycon-
forme al procedimiento contemplado en el apartado 2 delartículo14,podránestablecersecondicionesparalaimporta-ciónenlaComunidaddeunguladosvivosprocedentesdeuntercer país autorizado en el que se registren algunas de lasenfermedadesenumeradasenelanexoIIosellevenacabovacunaciones contra dichas enfermedades . Las excepciones
deberánconcederseestudiandocadacasoconcreto.C103E/158 ES29.4.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Martes,30demarzode2004
Enmienda5
ARTÍCULO17,PUNTO1bis(nuevo)
Artículo19,incisoiiibis)(nuevo)(Directiva90/426/CEE)
1bis) Enelartículo19seañadeelincisosiguiente:
iiibis) podrá designar un laboratorio comunitario de
referenciaparaunaomásdelasenfermedadesequi-nasmencionadasenelanexoA,asícomodeterminarlasfunciones,lasobligacionesylosprocedimientosdecolaboraciónconloslaboratoriosencargadosdeldiagnósticodelasenfermedadesequinascontagiosasenlosEstadosmiembros.
P5_TA(2004)0208
Datossobreladeudapúblicatrimestral*
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobrelapropuestadeReglamentodelConsejorela-tivoalarecogidaytransmisióndedatossobreladeudapúblicatrimestral(COM(2003)761/dash
C5-0649/2003/dash2003/0295(CNS))
(Procedimientodeconsulta)
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistalapropuestadelaComisiónalConsejo(COM(2003)761)(
1),
/dash Visto el artículo 104 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo
(C5-0649/2003),
/dash Vistoelartículo67desuReglamento,/dash VistoelinformedelaComisióndeAsuntosEconómicosyMonetarios(A5-0170/2004),
1. ApruebalapropuestadelaComisiónensuversiónmodificada;
2. PidealaComisiónquemodifiqueenconsecuenciasupropuesta,deconformidadconelapartado2
delartículo250delTratadoCE;
3. PidealConsejoqueleinforme,siseproponeapartarsedeltextoaprobadoporelParlamento;4. SolicitalaaperturadelprocedimientodeconcertaciónprevistoenlaDeclaracióncomúnde4de
marzode1975,sielConsejoseproponeapartarsedeltextoaprobadoporelParlamento;
5. PidealConsejoqueleconsultedenuevosipretendemodificarsustancialmentelapropuestadela
Comisión;
6. EncargaasuPresidentequetransmitalaposicióndelParlamentoalConsejoyalaComisión.
(1) PendientedepublicaciónenelDO.29.4.2004ES C103E/159 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Martes,30demarzode2004
TEXTO
DELACOMISIÓNENMIENDAS
DELPARLAMENTO