Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinados productos originarios de la República Popular China, de la Federación Rusa, de Ucrania y de la República de Bielorrusia

(2004/C 70/04)

La Comisión ha decidido por iniciativa propia iniciar varias reconsideraciones provisionales parciales de conformidad con el apartado 3 del artículo 11 y la letra c) del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1972/2002 del Consejo(2) ("el Reglamento de base").

1. Medidas vigentes

Las medidas actualmente vigentes objeto de las reconsideraciones son un derecho antidumping definitivo establecido mediante el Reglamento (CE) n° 1531/2002 del Consejo(3) sobre las importaciones de receptores de televisión en color originarios de la República Popular China y un compromiso aceptado mediante la Decisión 2002/683/CE de la Comisión de 29 de julio de 2002(4); un derecho antidumping definitivo establecido mediante el Reglamento (CE) n° 3068/92 del Consejo(5) sobre las importaciones de cloruro potásico originario de la Federación Rusa y la República de Bielorrusia; un derecho antidumping definitivo establecido mediante el Reglamento (CE) n° 1100/2000 del Consejo(6) sobre las importaciones de carburo de silicio originarias de la Federación de Rusia y Ucrania y un compromiso aceptado mediante la Decisión 94/202/CE de la Comisión de 9 de marzo de 1994(7); un derecho antidumping definitivo establecido mediante el Reglamento (CE) n° 950/2001 del Consejo(8) sobre las importaciones de papel de aluminio originarias de la Federación Rusa y un compromiso aceptado mediante la Decisión 2001/381/CE de la Comisión de 16 de mayo de 2001(9); un derecho antidumping definitivo establecido mediante el Reglamento (CE) n° 658/2002 del Consejo(10) sobre las importaciones de nitrato de amonio originarias de la Federación Rusa; un derecho antidumping definitivo establecido mediante el Reglamento (CE) n° 132/2001 del Consejo(11) sobre las importaciones de nitrato de amonio originarias de Ucrania; un derecho antidumping definitivo establecido mediante el Reglamento (CE) n° 151/2003 del Consejo(12) sobre las importaciones de determinadas chapas eléctricas con granos orientados originarias de la Federación Rusa y un derecho antidumping definitivo establecido mediante el Reglamento (CE) n° 398/2004 del Consejo(13) sobre las importaciones de silicio originarias de la República Popular China ("las medidas").

2. Argumentos para la reconsideración

El 1 de mayo de 2004 se ampliará la Unión Europea, que comprenderá diez nuevos Estados miembros. Ese mismo día, las medidas antidumping en vigor en la Comunidad de los Quince se extenderán automáticamente a los nuevos Estados miembros, los cuales las aplicarán también a sus importaciones procedentes de terceros países.

Tras celebrar consultas con las partes interesadas, la Comisión ha llegado a la conclusión de que la ampliación de la Unión Europea el 1 de mayo de 2004 modificará sustancialmente las condiciones de importación de determinados productos sometidos actualmente a medidas antidumping. Varios productores exportadores que son objeto de medidas antidumping se han dado a conocer y han suministrado información a la Comisión alegando que la ampliación de la Unión Europea tendrá una repercusión excesivamente negativa sobre sus exportaciones a los Estados adherentes.

Las medidas antidumping objeto de este anuncio se dividen en dos grupos, de conformidad con las particularidades de los casos en cuestión.

2.1. Medidas aplicables a las importaciones de receptores de televisión en color originarios de la República Popular China, medidas aplicables a las importaciones de carburo de silicio originario de la Federación Rusa y medidas aplicables a las importaciones de papel de aluminio originario de la Federación Rusa

Determinadas importaciones de receptores de televisión en color originarios de la República Popular China y de carburo de silicio y papel de aluminio originarios de la Federación Rusa están actualmente sometidas a compromisos con un elemento cuantitativo y/o de precios. La Comisión examinará si dichos compromisos, que se elaboraron a partir de la información correspondiente a una Comunidad de quince Estados miembros, deberían adaptarse para tener en cuenta la ampliación de la Unión Europea a veinticinco Estados miembros.

2.2. Medidas aplicables a las importaciones de cloruro potásico originario de la Federación Rusa y de la República de Bielorrusia, medidas aplicables a las importaciones de carburo de silicio originario de Ucrania, medidas aplicables a las importaciones de nitrato de amonio originario de la Federación Rusa y de Ucrania y medidas aplicables a las planchas eléctricas con granos orientados originarias de la Federación Rusa

Las importaciones de cloruro de potasio originario de la Federación Rusa y de la República de Bielorrusia, las importaciones de carburo de silicio originario de Ucrania, las importaciones de nitrato de amonio originario de la Federación Rusa y de Ucrania y las importaciones de planchas eléctricas con granos orientados originarias de la Federación Rusa se caracterizan por el elevado nivel de sus derechos y una considerable cantidad de importaciones en los Estados adherentes. Otros factores que se tienen en cuenta al seleccionar medidas para su reconsideración son el nivel de producción y el nivel de precios en los Estados adherentes. Durante la reconsideración, se examinará si, en aras del interés comunitario, es necesario adaptar estas medidas para evitar una repentina repercusión excesivamente negativa sobre las partes interesadas, incluidos los usuarios, los distribuidores y los consumidores.

Cabe señalar que, a falta de una reconsideración, los Estados adherentes aplicarán automáticamente todas las medidas a las importaciones procedentes de terceros países a partir del 1 de mayo de 2004.

3. Procedimiento

Habiendo determinado, previa consulta al Comité Consultivo, que existen pruebas suficientes que justifican el inicio de una serie de reconsideraciones provisionales parciales, la Comisión inicia las reconsideraciones de conformidad con el apartado 3 del artículo 11 y la letra c) del artículo 22 del Reglamento de base en lo que respecta a las medidas antidumping recogidas en el punto 1 del presente anuncio.

3.1. Recogida de información

Para tener las opiniones de las partes interesadas sobre la situación arriba descrita, la Comisión se pondrá en contacto con la industria de la Comunidad, toda asociación de productores o usuarios en la Comunidad, los exportadores/productores en los países en cuestión, incluidos los que se han dado a conocer ya a la Comisión, los importadores y sus asociaciones y las autoridades pertinentes de los países de que se trate. La Comisión también se pondrá en contacto con las partes interesadas conocidas en los Estados adherentes para conocer sus opiniones.

Por el presente anuncio, se invita a todas las partes interesadas, incluidas aquéllas en los Estados adherentes, a dar a conocer sus opiniones, a facilitar información y a proporcionar pruebas. Esta información y las pruebas correspondientes deberán llegar a la Comisión en el plazo establecido en el punto 4 del presente anuncio.

3.2. Celebración de audiencias

Además, la Comisión podrá oír a las partes interesadas, siempre que lo soliciten y demuestren que hay razones específicas por las que deberían ser oídas. Esta solicitud deberá formularse en el plazo fijado en el punto 4 del presente anuncio.

4. Plazos

Para que las observaciones de las partes interesadas puedan ser tomadas en consideración durante la investigación, éstas deberán darse a conocer poniéndose en contacto con la Comisión, presentar sus puntos de vista y sus observaciones o cualquier otra información en el plazo de diez días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo que se indique lo contrario.

Debe señalarse que el ejercicio de la mayor parte de los derechos relativos al procedimiento establecidos en el Reglamento de base depende de que las partes se den a conocer en el plazo antes mencionado.

Todas las partes interesadas podrán solicitar asimismo ser oídas por la Comisión en ese mismo plazo de diez días.

5. Otras consideraciones

La Comisión ha hecho considerables esfuerzos para informar a todas las partes interesadas conocidas sobre la posibilidad de realizar una reconsideración parcial de cualquier medida actualmente en vigor con vistas a la determinación de los problemas potenciales que podrían surgir al ampliarse la Unión Europea. Este esfuerzo ha comprendido terceros países y los Estados adherentes, en los que se incitó especialmente a las partes interesadas a dar a conocer sus puntos de vista en general y, en especial, a ayudar a la investigación necesaria para la reconsideración que nos ocupa.

Cualquier otra parte que todavía no se haya manifestado, o que ya se haya manifestado pero desea presentar observaciones adicionales, puede hacerlo en un plazo de quince días laborables a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en Diario Oficial de la Unión Europea. Los puntos de vista de las partes que no se manifiesten en este plazo no podrán tenerse en cuenta en estas reconsideraciones, pero pueden tenerse en cuenta posteriormente con el fin de considerar la iniciación de reconsideraciones subsiguientes.

6. Solicitudes por escrito y correspondencia

Todas las solicitudes y los documentos de las partes interesadas deberán presentarse por escrito e indicar el nombre, la dirección, la dirección del correo electrónico y el número de teléfono, fax o télex de la parte interesada.

Dirección de la Comisión para la correspondencia: Comisión Europea Dirección General de Comercio

Dirección B

Despacho: J-79 5/16 B - 1049 Bruselas Fax: (32-2) 295 65 05 Télex: COMEU B 21877

(1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.

(2) DO L 305 de 7.11.2002, p. 1.

(3) DO L 231 de 29.8.2002, p. 1.

(4) DO L 231 de 29.8.2002, p. 42.

(5) DO L 308 de 24.10.1992, p. 21, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 969/2000 del Consejo (DO L 112 de 11.5.2000, p. 4).

(6) DO L 125 de 26.5.2000, p. 3.

(7) DO L 94 de 13.4.1994, p. 32.

(8) DO L 134 de 17.5.2001, p. 1.

(9) DO L 134 de 17.5.2001, p. 67.

(10) DO L 102 de 18.4.2002, p. 1.

(11) DO L 23 de 25.1.2001, p. 1.

(12) DO L 25 de 30.1.2003, p. 7.

(13) DO L 66 de 4.3.2004, p. 15.