ES Diario Oficial de la Unión Europea C 94/2

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2009/C 94/02

Ayuda no: XA 11/09

Estado miembro: República de Lituania

Región: —

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Kompensacija už nuostolius dėl fitosanitarijos priemonių taikymo

Base jurídica: Lietuvos Respublikos fitosanitarijos įstatymas (Žin., 1999, Nr. 113-3285)

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gruodžio 31 d. nutarimas Nr. 1706 «Dėl Nuostolių dėl fitosanitarijos priemonių taikymo dalinio kompensavimo tvarkos» (Žin., 2004, Nr. 4-58; 2006, Nr. 118-4490; 2008, Nr. 142-5636)

Žemės ūkio ministro 2004 m. kovo 1 d. įsakymas Nr. 3D-88 «Dėl kompensacijos už nuostolius dėl fitosanitarijos priemonių taikymo skaičiavimo metodikos patvirtinimo pakeitimo» (Žin., 2004, Nr. 38-1249; 2006, Nr. 28-954; 2008, Nr. 150-6114)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 5 000 000 LTL al tipo de cambio oficial del euro (1 449 270 EUR).

Intensidad máxima de la ayuda: Los solicitantes (productores de vegetales de pequeñas y medianas empresas que cumplen las condiciones previstas en el anexo I del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, de 6 de agosto de 2008, y dedicados a la producción primaria de productos agrícolas, tal como se establece en el artículo 1 del Reglamento (CE) no 1857/2006) recibirán una indemnización por las pérdidas que alcanzará hasta el 60 % del precio medio de mercado de los vegetales y productos vegetales de que se trate. Cuando no se disponga de datos sobre el precio medio de mercado, se utilizarán los precios estandarizados para los productos agrícolas que figuran en la Orden del Ministro Lituano de Agricultura.

Los costes subvencionables para la indemnización de las pérdidas resultantes de la aplicación de las medidas fitosanitarias son los relacionados con la destrucción de vegetales y productos vegetales (cuando lo exige la ley lituana) o el cambio de su uso (transformación, utilización como pienso o alimento).

Este régimen de ayuda cumple las condiciones previstas en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión.

Fecha de aplicación: Desde el 19 de enero de 2009

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Ofrecer a los solicitantes una indemnización parcial por las pérdidas resultantes de las medidas fitosanitarias (enfermedades vegetales). Se aplica el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión.

Sector o sectores beneficiarios: Producción primaria de productos agrícolas

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Dirección web: http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=93194&p_query=&p_tr2=

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=332838&p_query=&p_tr2=

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=334810

http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/isakymai/4437/

Otros datos 003A: Una vez haya entrado en vigor el presente régimen de ayuda, dejará de aplicarse el régimen de ayuda estatal N 21/2006, relativo a la indemnización por las pérdidas resultantes de la aplicación de medidas fitosanitarias.

Ayuda no: XA 12/09

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región: Freistaat Bayern

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual:

— Übernahme der Kosten für den Impfstoff im Rahmen einer Notimpfung gegen Blauzungenkrankheit bei Rindern, Schafen und Ziegen

— Bereitstellung von Impfstoff für die Tierhalter

Base jurídica:

— Verordnung zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit (konsolidierte Fassung), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 22. August 2006 (elektronischer Bundesanzeiger Amtlicher Teil 43 2006 V1), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 6. Juli 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 1264), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 21. Dezember 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 3144), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 3. Dezember 2008 (eBAnz AT142 2008 V1)

— Verordnung über bestimmte Impfstoffe zum Schutz vor der Blauzungenkrankheit vom 2. Mai 2008 (BAnz. 2008 Nr. 67 S. 1599)

— Reglamento (CE) no 1266/2007 de la Comisión por el que se establecen disposiciones de aplicación en relación con la lucha contra la fiebre catarral ovina.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 3,2 millones de euros

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta el 100 %

Fecha de aplicación: La ayuda se concederá a partir del momento en que se publique en Internet la información resumida sobre el régimen de ayudas.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Del 1 de febrero de 2009 al 31 de diciembre de 2009.

Objetivo de la ayuda: Para prevenir la rápida extensión de la fiebre catarral ovina y evitar la amenaza que plantea a las explotaciones agrícolas, debe llevarse a cabo rápidamente un programa de vacunación en toda Baviera. La inmunización rápida del ganado responde a intereses públicos imperiosos. Se trata no sólo de preservar el valor del ganado, sino también, ante todo, de inmunizar a los animales afectados y reducir los focos de infección desde los que se propaga la enfermedad.

Sin embargo, no se dispone está actualmente de ninguna vacuna autorizada en la UE ni en Alemania contra el serotipo 8 (la autorización está en trámite). Por ello, los ganaderos no tienen ninguna manera de adquirir la vacuna.

No obstante, las vacunas existentes pueden utilizarse de conformidad con un reglamento de urgencia del Ministerio Federal de Alimentación, Agricultura y Protección de los Consumidores. Tras una licitación a escala comunitaria convocada por los estados federados alemanes, se seleccionaron las vacunas que se utilizarán a gran escala a partir de febrero de 2009. La seguridad y eficacia de las vacunas han quedado demostradas mediante ensayos efectuados con el apoyo científico del Friedrich-Loeffler Institut.

Los beneficiarios son pequeñas y medianas empresas tal como se definen en el Reglamento (CE) no 1857/2006.

La ayuda no adoptará la forma de pagos directos sino la de servicios subvencionados. El Ministerio bávaro de Medio Ambiente y Sanidad asumirá los costes de la vacuna y los abonará al proveedor.

La ayuda no se refiere a las medidas cuyos costes deben sufragar las propias explotaciones agrícolas, según lo dispuesto en el Derecho comunitario.

Los costes de la adquisición de la vacuna para la inmunización básica de 0,6 millones de bovinos y 100 000 ovinos/caprinos y la inmunización de repetición de 1,5 millones de bovinos y 400 000 ovejas/cabras ascienden aproximadamente a 3,2 millones de euros.

Base jurídica de la ayuda: Artículo 10, apartados 1, 3 y 8 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Sector o sectores beneficiarios: Explotaciones ganaderas bovinas, caprinas y ovinas.

Nombre y dirección del organismo que concede las ayudas:

Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit Rosenkavalierplatz 2 Postfach 810140 81901 München DEUTSCHLAND

Dirección para posibles consultas:

Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Referat G 6 Ludwigstr. 2 80539 München DEUTSCHLAND

Dirección web: www.bundesrecht.juris.de/bundesrecht/blauzungenimpfstv/gesamt.pdf

http://www.lgl.bayern.de/tiergesundheit/blauzungenkrankheit.htm

Consultas sobre el régimen de ayudas: http://www.stmugv.bayern.de/tiergesundheit/krankheiten/blauzunge/beihilfe.htm

Otros datos: Ninguno

Ayuda número: XA 18/09

Estado miembro: Italia

Región: Región de Lombardía (Provincia de Sondrio)

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas para la concentración parcelaria - integración parcelaria de terrenos agrícolas.

Base jurídica: Bozza di deliberazione della Giunta della Provincia di Sondrio «Concessione di aiuti per la ricomposizione fondiaria (accorpamento fondiario di terreni agricoli mediante acquisto o permuta). Approvazione iniziativa».

Decreto legislativo 29.3.2004 n. 99 «Disposizioni in materia di soggetti e attività, integrità aziendale e semplificazione amministrativa, a norma dell’art. 1 lettere d), f), g), l), ee) della legge 7.3.2003 n. 38» - capo II «integrità aziendale artt.» 7 e 9;

Legge 7.3.2003 n. 38 «Disposizioni in materia di agricoltura» - art. 1;

Decreto legislativo 18.5.2001 n. 228 «Orientamento e modernizzazione del settore agricolo, a norma dell’art. 7 della legge 5.3.2001 n. 57» - capo II «contratti agrari, integrità aziendale e distretti».

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Gasto máximo anual presupuestado para toda la iniciativa:120 000 EUR anuales.

Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda se concederá exclusivamente para sufragar los gastos legales y administrativos, hasta el 100 % de los gastos efectivamente realizados.

Fecha de aplicación: A partir de la fecha de publicación del número de registro de la solicitud de exención en la página web de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: La ayuda se ajusta a lo establecido en el artículo 13, «Ayudas para concentración parcelaria», del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006. La ayuda concedida se destinará únicamente a cubrir los gastos legales y administrativos, hasta el 100 % de los gastos efectivamente realizados asociados y derivados de las actuaciones necesarias para la compra o permuta de terrenos agrícolas con vistas a la concentración parcelaria. El objetivo de la ayuda es contrarrestar la excesiva fragmentación de los terrenos. En la provincia de Sondrio se está al tanto de que la fragmentación de la propiedad agrícola supone un gran obstáculo para el mantenimiento de los terrenos en las zonas de montaña y tiene incidencias negativas en el plano hidrogeológico, medioambiental y paisajístico.

Las concentraciones parcelarias a menudo no llegan a realizarse por el elevado coste de las escrituras notariales.

Sector o sectores beneficiarios: Terrenos agrícolas de montaña pertenecientes al territorio de la provincia de Sondrio.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Sitio web: www.agricoltura.regione.lombardia.it, pulsar en «Per saperne di più y seguidamente» en «Aiuti di Stato»

www.provincia.so.it pulsar en «agricoltura» y seguidamente en «accorpamento fondiario».

Otros datos: Dra. Enrica GENNARI

Jefe de Servicio

Relaciones con las políticas nacionales y comunitarias

Ayuda no: XA 21/09

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región: Schleswig– Holstein

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Beihilfen zu den Kosten des Impfstoffes zur Impfung von Rinder-, Schaf- und Ziegenbeständen gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8)

Base jurídica: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Impfung gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8-Beihilfe-Richtlinien)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 1 000 000 de euros

Intensidad máxima de la ayuda: 100 % de los costes de la vacuna.

No podrá superarse la intensidad máxima de la ayuda. No se hace pago directo alguno a los propietarios de los animales, sino que se abonan los costes al fabricante de las vacunas.

Fecha de aplicación: La ayuda se concederá a partir del momento en que se publique en Internet la información resumida sobre el régimen de ayudas.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 30 de junio de 2009.

Objetivo de la ayuda: La exención se basa en el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1857/2006.

El objetivo de la medida es el pago de los costes generados por la vacunación en 2009 del ganado bovino, ovino y caprino contra el serotipo 8 del virus de la fiebre catarral ovina o lengua azul, obligatoria según el artículo 4, apartado 1, letra a) del Reglamento sobre la aplicación de la lucha contra esta enfermedad.

No se hacen pagos directos a los beneficiarios sino que las ayudas consisten en unos servicios subvencionados.

En particular, las ayudas deben atenerse a lo dispuesto en el artículo 10, apartados 6 y 8 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

La medida está relacionada con la prevención de la fiebre catarral ovina y, por tanto, es compatible con el mercado común en la acepción del artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE.

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura

Los propietarios del ganado bovino, ovino y caprino que tienen derecho a la ayuda son pequeñas y medianas empresas agrarias tal como se definen en el Reglamento (CE) no 1857/2006.

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig– Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Dirección web: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11ZPLR/PDF/BTV8BeihilfeRiliImpfung2aa,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Birgitt FAIK

Ayuda número: XA 26/09

Estado miembro: Italia

Región: La totalidad del territorio nacional.

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Fondo de solidaridad nacional a favor de las empresas agrícolas afectadas por fenómenos climáticos adversos.

Base jurídica:

— Decreto legislativo 22 dicembre 2008 n. 19322 «Disposizioni applicative per la concessione degli aiuti compensativi di cui al decreto legislativo n. 102/04, nel testo modificato dal decreto legislativo n. 82/08».

— Decreto legislativo 18 aprile 2008, n. 82, concernente l' adeguamento del decreto legislativo n.102/04, agli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013 (2006/C 19/01) e al Regolamento (CE) n. 1857/2006.

— Decreto legislativo 29 marzo 2004, n. L02, concernente la normativa del Fondo di Solidarietà nazionale a sostegno delle imprese agricole danneggiate da calamità naturali o da eventi climatici avversi.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: El gasto máximo previsto asciende a 48 millones de euros anuales, cantidad que podrá variar en función de la disponibilidad presupuestaria del Estado.

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad bruta de la ayuda no deberá superar el 80 % de la disminución de los ingresos procedentes de la venta de productos debido a fenómenos climáticos adversos. La ayuda podrá elevarse al 90 % en las zonas desfavorecidas.

Para calcular esa disminución de los ingresos, se sustraerá (b-a)

Fecha de aplicación: A partir de la fecha de publicación del número de registro de la solicitud de exención en la página web de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión en concepto de compensación por los daños causados por fenómenos climáticos adversos ocurridos a partir del 1 de enero de 2008.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Con arreglo al régimen, las ayudas pueden concederse hasta el 31 de diciembre de 2013 y en los seis meses siguientes.

Objetivo de la ayuda: Ayudas destinadas a compensar a los agricultores por los daños ocasionados por fenómenos climáticos asimilables a catástrofes naturales. Las subvenciones se concederán con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

A ese importe con derecho a ayuda podrán añadirse otros costes específicamente sufragados por el agricultor en relación con la pérdida de la cosecha causada por el fenómeno adverso.

Del importe máximo de las ayudas deberán restarse:

— todo importe recibido con arreglo a regímenes de seguros,

— los gastos de producción que no se hayan efectuado debido al fenómeno climático adverso.

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura-Producción primaria.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle Politiche di Sviluppo – Direzione Generale dello Sviluppo Rurale Via XX Settembre n. 20 00187 Rome ITALIA

Sitio web: http://www.politicheagricole.it/svilupporurale/fondosolidarietanazionale/interventicompensativi.it

Otros datos: Giuseppe BLASI

Director general

Ayuda no: XA 57/09

Estado miembro: Reino Unido

Región: England – Cheshire

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Habitats and Hillforts of Cheshire’s Sandstone Ridge Landscape Partnership Scheme

Base jurídica: Section 39 1981 Wildlife and Countryside Act

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa:

Fecha Importe en libras esterlinas Abril de 2009 – Marzo de 2010 54 459,00 Abril de 2010 – Marzo de 2011 50 458,00 Abril de 2011 – Octubre de 2011 34 358,00 Total 139 375,00

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad de la ayuda corresponde a una medida de asistencia técnica y cubrirá hasta el 100 % de los costes conforme a lo dispuesto en el artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión.

En el caso de las inversiones, se subvencionará el 100 % de las obras de conservación de los aspectos patrimoniales sin finalidad productiva conforme a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2. Sin embargo, el tipo máximo de la subvención se reducirá según los tipos establecidos en el artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, cuando el aspecto patrimonial tenga finalidad productiva.

Fecha de aplicación: A partir del 1 de abril de 2009

Duración del régimen o de la ayuda individual: El régimen comenzará el 1 de abril de 2009 y finalizará el 1 de octubre de 2011. El último pago se efectuará el 15 de septiembre de 2011.

Objetivo de la ayuda: Se concederán ayudas directas/subvenciones a las PYME para conservar los paisajes y características tradicionales en las proximidades de seis poblados fortificados de la Edad del Hierro (Iron Age Hillforts) de la región de Sandstone Ridge en Cheshire. Los costes subvencionables incluirán la conservación de elementos del paisaje y edificios tradicionales y la asistencia técnica para ayudar a los agricultores y a otros responsables de la ordenación territorial a mejorar las características particulares del paisaje, la biodiversidad y el patrimonio cultural. También se efectuarán inversiones en explotaciones agrarias de la zona conforme al artículo 5 del Reglamento (CE) no 1857/2006 que regula la protección de paisajes y edificios tradicionales.

Sector o sectores beneficiarios: Este proyecto se dirige a las PYME dedicadas a la producción agrícola.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Cheshire County Council, Regeneration, Backford Hall, Backford, Chester, Cheshire, CH1 6PZ

El organismo oficial responsable de este régimen de ayudas es:

Cheshire County Council Regeneration, Backford Hall, Backford, Chester, Cheshire, CH1 6PZ

El organismo responsable de su aplicación es:

Cheshire County Council Regeneration, Backford Hall, Backford, Chester, Cheshire, CH1 6PZ

Dirección web: http://www.habitatsandhillforts.co.uk/Projects/state_aid_jan09.htm

Otros datos: Se trata de un régimen independiente que amplía y prolonga las actuaciones del régimen Sandstone Ridge Landscape Partnership - XA 26/2007, ya que el Heritage Lottery Fund ha concedido financiación adicional.

En el enlace antes indicado se ofrece información más detallada sobre las condiciones y normas para la obtención de ayudas acogidas a este régimen.