[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 20.9.2007

COM(2007) 557 final

2005/0040 (COD)

DICTAMEN DE LA COMISION con arreglo a la letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento europeo a la posición común del Consejo sobre la propuesta de

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se establece para 2007-2013 el programa específico "Justicia civil" en el marco del programa general "Derechos fundamentales y justicia"

POR EL QUE SE MODIFICA LA PROPUESTA DE LA COMISION con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE

2005/0040 (COD)

DICTAMEN DE LA COMISIONcon arreglo a la letra c) del párrafo tercero del apartado 2del artículo 251 del Tratado CE,sobre las enmiendas del Parlamento europeoa la posición común del Consejo sobre lapropuesta de

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se establece para 2007-2013 el programa específico "Justicia civil" en el marco del programa general "Derechos fundamentales y justicia"

1 . INTRODUCCIÓN

El artículo 251, apartado 2, párrafo tercero, letra c), del Tratado CE establece que la Comisión emitirá un dictamen sobre las enmiendas propuestas por el Parlamento Europeo en segunda lectura. La Comisión presenta a continuación su dictamen sobre la enmienda propuesta por el Parlamento.

2. ANTECEDENTES DEL EXPEDIENTE

La propuesta fue adoptada por la Comisión el 6 de abril de 2005 y transmitida al Parlamento Europeo y al Consejo el 26 de abril de 2005. El Comité Económico y Social Europeo emitió su dictamen sobre la propuesta de la Comisión el 19 de enero de 2006. El Parlamento Europeo, reunido en sesión plenaria, adoptó 7 enmiendas en primera lectura el 14 de diciembre de 2006. El Consejo adoptó su Posición Común el 13 de junio de 2007. La Comisión adoptó su comunicación sobre la posición común del Consejo el 19 de junio de 2007. El Parlamento Europeo, reunido en sesión plenaria, adoptó una enmienda en segunda lectura el 11 de julio de 2007.

Objeto de la propuesta

La propuesta de la Comisión tiene por objeto establecer el programa específico "Justicia civil", cuyos objetivos son:

a) promover la cooperación judicial para contribuir a la creación de un auténtico espacio judicial europeo en el ámbito civil basado en el mutuo reconocimiento y en la confianza recíproca;

b) promover la eliminación de los obstáculos al buen desarrollo de los procedimientos civiles transfronterizos en los Estados miembros;

c) mejorar la vida diaria de los particulares y empresas, permitiéndoles hacer valer sus derechos en toda la Unión Europea y facilitando, en particular, su acceso a la justicia;

d) reforzar los contactos, el intercambio de información y el trabajo en red entre las autoridades judiciales y administrativas y las profesiones jurídicas, fomentando en particular las acciones de formación judicial, con el fin de mejorar la comprensión mutua entre dichas autoridades y profesiones.

4. Dictamen de la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento Europeo

4.1. Enmiendas aceptadas por la Comisión en su integridad

La Comisión acepta la enmienda única del Parlamento Europeo. Esta enmienda tiene por objeto añadir al preámbulo un nuevo considerando, cuyo texto fue negociado con el Consejo y la Comisión, relativo a la información al Parlamento Europeo acerca de los trabajos del comité de gestión previsto por la Decisión.

La Comisión hizo asimismo la siguiente declaración con motivo de la votación en sesión plenaria:

"Por lo que se refiere a las medidas de ejecución de la Decisión del Parlamento Europeo y el Consejo que establece para 2007-2013 el programa específico "Justicia civil", la Comisión se compromete, con carácter excepcional, a transmitir en el más breve plazo posible al Presidente de la Comisión parlamentaria competente los proyectos del programa de trabajo anual relativos al citado programa específico, además de transmitir estos proyectos a través del registro de comitología.

La Comisión informará también al Parlamento, en el más breve plazo posible, de cualquier modificación introducida a raíz de la reunión de los comités."

5. Conclusión

Con arreglo al artículo 250, apartado 2, del Tratado CE, la Comisión modifica su propuesta en los términos que preceden.