B4-0875, 0888, 0910, 0921 y 0934/95

Resolución sobre las persistentes violaciones de los derechos humanos en Irán

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus numerosas resoluciones, como también las de las Naciones Unidas, en las que se condenan tanto las graves violaciones de los derechos humanos en Irán como el terrorismo financiado por el régimen iraní contra los oponentes políticos en el extranjero,

A. Tomando nota de que, según las Naciones Unidas, se ha ejecutado en Irán a más de 100.000 personas por razones políticas,

B. Indignado ante el continuo recurso a las ejecuciones, las torturas y los encarcelamientos masivos, en condiciones atroces, de los oponentes políticos en Irán, así como la persistente opresión de grupos étnicos y religiosos y otras minorías en toda la sociedad,

C. Deplorando los simulacros de juicio, los métodos empleados en los interrogatorios -entre ellos, la tortura- y la falta de cualquier tipo de transparencia, como elementos característicos de la administración de justicia en Irán,

D. Profundamente preocupado, en particular, por la hostilidad sistemática del régimen iraní hacia las mujeres, a quienes las políticas y prácticas fundamentalistas deniegan las libertades básicas,

E. Estimando que el respeto de los derechos humanos fundamentales constituye un requisito previo vital para unas relaciones más estrechas entre la UE e Irán,

F. Recordando su petición anterior al Consejo para que éste examinará detalladamente la situación de los derechos humanos en Irán e informará al Parlamento de sus conclusiones,

G. Considerando la reunión entre representantes de la UE e Irán prevista para el 22 de junio de 1995,

1. Denuncia sin ambages la trayectoria del Gobierno de Irán en materia de derechos humanos a nivel nacional así como su persistente política de asesinatos políticos en el extranjero;

2. Toma nota, consternado, del asesinato, el pasado 17 de mayo de 1995, de dos mujeres oponentes al régimen iraní -las Sras. Effat Hadad y Fereshted Esfandiari- por parte de agentes del Gobierno iraní, a plena luz del día;

3. Expresa su profunda solidaridad con las familias de las víctimas de este y de todos los demás actos brutales de represión llevados a cabo por el Gobierno iraní;

4. Insta al Gobierno iraní a que libere inmediata e incondicionalmente a todos los presos políticos, a que suprima el recurso a la tortura en sus cárceles, a que ponga fin al empleo de la pena de muerte y a que establezca mecanismos para juicios equitativos y revisiones judiciales;

5. Pide al Gobierno iraní que permita la presencia de observadores extranjeros independientes y que establezca un cuerpo judicial nacional independiente, a fin de revisar los casos de cualquiera de los presos que se niega a liberar;

6. Condena la negativa de Irán de admitir al ponente especial de las Naciones Unidas así como a los representantes de otras organizaciones que pretenden investigar las violaciones de los derechos humanos sobre el terreno;

7. Reitera su opinión de que el establecimiento de relaciones más estrechas de la UE con Irán debe supeditarse a una mejora muy significativa de la situación de derechos humanos en dicho país; reitera que este proceso requiere también una clara inversión de la política iraní de asesinatos en el extranjero, que se evidencie inmediatamente mediante una revocación inequívoca de la fatwa contra Salman Rushdie;

8. Pide a Irán que ratifique la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura, que respete las disposiciones de la Convención Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos y que disuelva sus servicios especiales de seguridad;

9. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos de los Estados miembros, así como al Gobierno iraní y al Secretario General de las Naciones Unidas.