ES Diario Oficial de la Unión Europea C 282/22

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2008/C 282/06)

Ayuda no: XA 213/08

Estado miembro: Países Bajos

Región: —

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Subsidieregeling Wet op het Waddenfonds

Base jurídica: Artikel 9, Wet op het Waddenfonds en Subsidieregeling Wet op het Waddenfonds

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: La ayuda notificada con arreglo al Reglamento de exención asciende a un importe anual (máximo) de 5 250 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

1) inversiones en explotaciones agrarias: 40 % de los gastos subvencionables con un máximo de 400 000 EUR;

2) conservación de paisajes y edificios tradicionales: 90 % de los gastos subvencionables para inversiones u obras importantes destinadas a la conservación de aspectos patrimoniales no productivos de las explotaciones agrarias; 40 % de los gastos subvencionables para inversiones u obras importantes destinadas a la conservación de los elementos patrimoniales con finalidad productiva de las explotaciones agrarias;

3) traslado de edificios agrarios por interés público: 90 % de los gastos subvencionables, siempre que el traslado por interés público consista en desmantelar, retirar y erigir de nuevo las instalaciones existentes; 40 % cuando, como consecuencia del traslado por interés público, el agricultor pase a disfrutar de unas instalaciones más modernas o cuando el traslado por interés público suponga un aumento de su capacidad de producción;

4) fomento de la producción de productos agrícolas de calidad: 40 % de los gastos subvencionables, siempre que estén relacionados con el desarrollo de productos agrícolas de calidad;

5) apoyo técnico al sector agrario: 40 % de los gastos subvencionables

Fecha de aplicación:

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual: Hasta el 1 de junio de 2014

Objetivo de la ayuda: Apoyo a las pequeñas y medianas empresas que ejercen su actividad en el sector de la agricultura activas en la región del Mar de Wadden. Se trata de cumplir los cuatro objetivos que menciona el artículo 2, apartado 2, de la Ley relativa al Fondo para la región del Mar de Wadden:

El objetivo del Fondo es subvencionar, al margen de las inversiones u obras periódicas de mantenimiento o gestión, las actividades que se destinen o contribuyan a:

Se recurre a los artículos siguientes del Reglamento de exención.

Sectores económicos afectados: Todas las pequeñas y medianas empresas agrarias activas en la producción primaria de productos agrícolas recogidos en el anexo I del Tratado CE

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieu Postbus 20951 2500 EZ Den Haag Nederland

Dirección web: http://www.vrom.nl/Docs/20080721-wijziging-wet-op-het-waddenfonds.pdf

Información adicional: —

Ayuda no: XA 234/08

Estado miembro: Italia

Región: Regione marche

Denominación del régimen de ayuda: Proroga del Programma obiettivo triennale 2003-2005 dei servizi di sviluppo del sistema agroalimentare regionale e Linee di indirizzo per il programma annuale 2008. Legge regionale del 23 dicembre 1999, n. 37

Base jurídica:

— Legge regionale del 23 dicembre 1999, n. 37 «Disciplina dei servizi per lo sviluppo del sistema agroalimentare regionale»;

— Legge regionale del 23 ottobre 2007, n. 14 «Assestamento del bilancio 2007» comma 1 dell'articolo 26 «Interventi a favore della zootecnia»;

— Delibera amministrativa «Proroga del Programma obiettivo triennale 2003-2005 dei servizi di sviluppo del sistema agroalimentare regionale e Linee di indirizzo per il programma annuale 2008. Legge regionale del 23 dicembre 1999, n. 37»

Gasto anual previsto en virtud del régimen: El gasto previsto para la prestación de los servicios cubiertos por el presente régimen en el año 2008 no supera 1 000 000 EUR.

En cualquier caso, la aportación pública se establecerá dentro de los límites de los recursos financieros asignados en las previsiones presupuestarias de 2008 a las actividades de los Servicios de Desarrollo Agrícola

Intensidad máxima de la ayuda: Las ayudas a los productores beneficiarios se concederán en forma de servicios prestados por los entes responsables de su aplicación, como se detalla en la parte «Otros datos» de la presente ficha resumen, y no podrán consistir en pagos directos en efectivo. Por otra parte, de conformidad con los artículos 15 y 16 del Reglamento (CE) no 1857/2006, las ayudas se harán efectivas a dichos entes dentro de los límites máximos siguientes:

hasta el 100 % de los gastos subvencionables para servicios de asistencia técnica especializada al sector ganadero,

hasta el 70 % de los gastos subvencionables para servicios de asistencia para la mejora genética y funcional de la producción lechera,

hasta el 80 % de los gastos subvencionables para servicios de divulgación de datos agrometeorológicos para asistencia agronómica y fitosanitaria

Fecha de aplicación: El régimen se hará efectivo solo tras la recepción del acuse de recibo de la Comisión Europea de la presente ficha resumen y de su publicación en Internet

Duración del régimen: El régimen de ayuda se aplica únicamente en 2008

Objetivo de la ayuda: El objetivo principal de la ayuda es apoyar a las pequeñas y medianas empresas agrícolas dedicadas a la producción agrícola y ganadera mediante el suministro de servicios de asistencia técnica.

Los servicios de asistencia técnica prestados no son de carácter continuo o periódico ni están relacionados con los gastos corrientes de funcionamiento de la empresa, por lo que para cada proyecto se requiere un control de los indicadores que permita valorar las mejoras debidas a la acción de asistencia y del balance de los resultados obtenidos.

Referencia a la normativa comunitaria: artículos 15 y 16 del Reglamento (CE) no 1857/2006

Sectores afectados: Agricultura

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Regione Marche Servizio Agricoltura Forestazione e Pesca PF Competitività e Sviluppo dell'Impresa Agricola Via Tiziano 44 I-60125 Ancona

Dirección web: http://www.agri.marche.it/Aree %20tematiche/Aiuti %20di %20stato/2008/sviluppo %20agricolo.pdf

Información adicional: Los servicios de desarrollo de las explotaciones agrícolas serán prestados por los entes responsables de su aplicación, según se definen en la Ley regional de referencia y tras ser seleccionados mediante concurso público.

Los «últimos beneficiarios» son los destinatarios de los servicios de desarrollo del presente régimen, es decir, las pequeñas o medianas empresas agrícolas que participan en las iniciativas previstas por los proyectos plurianuales que pueden acogerse a financiación, titulares de un número de IVA y de inscripción a la C.C.I.A.A., con un margen bruto estándar para las acciones de apoyo de al menos 3 500 EUR, que se benefician de los servicios de los entes responsables. En cualquier caso, ninguna ayuda relacionada con las actividades de servicio previstas en el presente programa anual consistirá en pagos directos en efectivo a los productores.

Las empresas agrícolas que cuenten con personal asalariado deberán respetar los convenios colectivos nacionales de referencia y la normativa en vigor sobre sanidad y seguridad en el lugar de trabajo.

Podrán acogerse al servicio prestado todos los beneficiarios de la zona incluida en el proyecto. La pertenencia de un beneficiario último a un ente responsable de la aplicación no es condición para tener acceso al servicio. Las eventuales aportaciones de los beneficiarios, que no formen parte de la organización del ente responsable, a los costes administrativos de la misma, se limitarán a los costes del servicio prestado.

Gastos subvencionables: se subvencionarán los servicios que no constituyan una actividad continua o periódica ni estén relacionados con los gastos de funcionamiento habituales de la empresa

El Gerente de Competitividad y Desarrollo de Empresas Agrícolas

Vincenzo CIMINO

Ayuda no: XA 265/08

Estado miembro: Eslovenia

Región: Območje občine Šempeter-Vrtojba (Goriška statistična regija)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Podpora programom razvoja podeželja v občini Šempeter-Vrtojba 2008–2013

Base jurídica: Pravilnik o dodeljevanju finančnih pomoči za programe in investicije v kmetijstvu v občini Šempeter-Vrtojba

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria:

2008: 47 000 EUR

2009: 47 000 EUR

2010: 47 000 EUR

2011: 47 000 EUR

2012: 47 000 EUR

2013: 47 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

1. Inversiones en explotaciones agrarias para producción primaria:

— hasta el 40 % de los costes de la inversión.

La ayuda se destina a inversiones en tierras agrícolas, pastos y caminos privados y carreteras y para la adquisición de equipo para la producción primaria.

2. Ayuda para el pago de primas de seguro:

— el importe cofinanciado por el municipio es la diferencia entre la cofinanciación de primas de seguro a partir del presupuesto nacional y el límite de subvención (hasta el 50 %) de los costes subvencionables de primas para asegurar cultivos y productos y contra las enfermedades del ganado.

3. Ayuda a la concentración parcelaria:

— hasta el 100 % de los costes reales legales y administrativos incurridos, incluidos los costes de inspección.

4. Ayudas para promover la producción de productos agrícolas de calidad:

— hasta el 100 % de los costes subvencionables. La ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores.

5. Prestación de asistencia técnica al sector agrario:

— hasta el 100 % de los costes subvencionables resultantes de la formación de trabajadores agrícolas, de la organización de foros, concursos, exhibiciones y ferias, así como de la elaboración de publicaciones, como catálogos y sitios web. La ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores

Fecha de aplicación: Julio de 2008 (la ayuda no se concederá hasta que se haya publicado el resumen de la misma en el sitio web de la Comisión Europea)

Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: Apoyo a las PYME

Referencia a artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 y costes subvencionables: El capítulo II del proyecto de normas relativas a la concesión de ayuda financiera a programas e inversiones en el ámbito de la agricultura en el municipio de Šempeter-Vrtojba incluye medidas que constituyen ayudas estatales de conformidad con los siguientes artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3):

artículo 4: Inversiones en explotaciones agrarias,

artículo 12: Ayuda para el pago de primas de seguro,

artículo 13: Ayuda a la concentración parcelaria,

artículo 14: Ayudas para promover la producción de productos agrícolas de calidad,

artículo 15: Prestación de asistencia técnica al sector agrario

Sector o sectores afectados: Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

Občina Šempeter-Vrtojba Cesta Goriške fronte 11 SLO-5290 Šempeter pri Gorici

Dirección web: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200833&objava=1348

Información adicional: La ayuda para el pago de primas de seguro para asegurar cultivos y productos contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastre natural: heladas tardías, granizo, rayos, incendios causados por rayos, huracanes e inundaciones.

Las normas municipales se ajustan a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1857/2006 sobre las medidas que deben adoptar los municipios y las disposiciones generales de aplicación (procedimiento previo a la concesión de la ayuda, acumulación, transparencia y seguimiento de la ayuda)

Secretario del municipio