EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. CONTEXTO DE LA PROPUESTA

- Motivación y objetivos de la propuesta

- La Comisión, asistida por el Grupo de Economía Arancelaria, ha examinado todas las solicitudes de suspensión temporal de derechos autónomos del arancel aduanero común que le han presentado los Estados miembros. La presente propuesta se refiere a una serie de productos agrícolas e industriales. Las solicitudes de suspensión fueron examinadas con arreglo a los criterios enunciados en la Comunicación de la Comisión relativa a las suspensiones y contingentes arancelarios autónomos (DO C 128 de 25.4.1998). Tras este examen, la Comisión considera que está justificada la suspensión de los derechos sobre los productos que figuran en el anexo I de la presente propuesta de Reglamento. Se han retirado aquellos productos en relación con los cuales la suspensión ya no favorece los intereses económicos de la Unión. En el anexo I del presente Reglamento figuran los productos respecto a los cuales se propone una suspensión, o cuyas designaciones deben redactarse de forma diferente, o para los que se ha hecho necesario un nuevo código NC o TARIC. En el anexo II figuran los productos retirados del anexo del Reglamento (CE) nº 1255/96 y las designaciones de productos o los códigos NC o TARIC que se sustituyen por los nuevos del anexo I. Contexto general

En interés de la Unión, procede suspender los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre una serie de nuevos productos que no figuran en el anexo del Reglamento (CE) nº 1255/96 del Consejo.

- Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta

Reglamento (CE) n° 1255/96 del Consejo, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales y agrícolas, modificado en último lugar por el Reglamento (UE) n° 1265/2010 del Consejo[1].

- Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión

La propuesta se ajusta a las políticas existentes en materia comercial, empresarial, de desarrollo y de relaciones exteriores. Las medidas propuestas no perjudican el comercio con países que disfrutan de un tratamiento arancelario preferencial (por ejemplo, SPG, régimen ACP, o los países candidatos o candidatos potenciales de los Balcanes Occidentales).

2. RESULTADOS DE LAS CONSULTAS CON LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO

- Consulta de las partes interesadas

Se ha recabado la opinión del Grupo de Economía Arancelaria, que representa a la industria de cada uno de los Estados miembros. Todas las suspensiones recogidas son fruto de acuerdos o de compromisos alcanzados durante los debates celebrados en dicho Grupo.

- Obtención y utilización de asesoramiento técnico

No se precisó asesoramiento técnico externo.

- Evaluación de impacto

La presente propuesta exonera a las empresas de la Unión del pago de derechos de aduana por valor de 35 millones de euros anuales, reforzándolas frente a la competencia de las empresas de terceros países que suministran productos acabados al mercado de la Unión, de acuerdo con los principios establecidos en la Comunicación de la Comisión. La modificación propuesta constituye un instrumento destinado a mantener y a crear empleo dentro de la Unión Europea.

3. ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA

- Resumen de la acción propuesta

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n° 1255/96 del Consejo, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales y agrícolas.

- Base jurídica

La base jurídica de la presente propuesta de Reglamento es el artículo 31 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

- Principio de subsidiariedad

La propuesta es competencia exclusiva de la Unión y no es aplicable, por tanto, el principio de subsidiariedad.

- Principio de proporcionalidad

La propuesta se ajusta al principio de proporcionalidad por el motivo siguiente: este conjunto de medidas se propone simplificar los procedimientos en favor de los agentes que operan en el ámbito del comercio exterior, de acuerdo con la Comunicación de la Comisión relativa a las suspensiones y contingentes arancelarios autónomos[2].

- Instrumentos elegidos

Instrumento propuesto: Reglamento

El uso de otros instrumentos no sería adecuado por el motivo siguiente: en virtud de lo dispuesto en el artículo 31 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, corresponde al Consejo fijar, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, las suspensiones y los contingentes arancelarios autónomos.

4. REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS

Dejará de percibirse en concepto de derechos de aduana un importe total de 35 031 000 euros anuales.

5. ANEXOS

En el anexo I del Reglamento propuesto se enumeran las nuevas suspensiones de derechos. En el anexo II se enumeran las supresiones.

2011/0121 (NLE)

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

que modifica el Reglamento (CE) n° 1255/96, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 31,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

1. En interés de la Unión, procede suspender totalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre una serie de nuevos productos que no figuran actualmente en el anexo del Reglamento (CE) nº 1255/96 del Consejo[3].

2. Deben suprimirse los cuatro productos de los códigos NC y TARIC 2933 39 99 70, 2933 39 99 80, 8507 80 30 40 y 8507 80 30 50, que figuran actualmente en el anexo del Reglamento (CE) nº 1255/96, puesto que el mantenimiento de la suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común en relación con dichos productos ya no redunda en interés de la Unión.

3. Es preciso modificar la designación de los productos correspondientes a quince suspensiones en el anexo del Reglamento (CE) nº 1255/96 a fin de tener en cuenta la evolución técnica que han experimentado los productos, así como las tendencias económicas del mercado. Dichas suspensiones deben suprimirse de la lista de ese anexo y reinsertarse, como nuevas suspensiones, utilizando nuevas designaciones. Por otra parte, deben modificarse los códigos TARIC de doce productos.

4. Resulta oportuno que las suspensiones en relación con las cuales es preciso introducir esas modificaciones técnicas se supriman de la lista de suspensiones del anexo del Reglamento (CE) nº 1255/96 y vuelvan a insertarse en la lista utilizando las nuevas designaciones de los productos o los nuevos códigos TARIC.

5. En aras de la claridad, conviene marcar con un asterisco las entradas modificadas que se incluyan en la lista de suspensiones insertadas y suprimidas establecida en el presente Reglamento.

6. La experiencia adquirida ha puesto de manifiesto la necesidad de prever una fecha de expiración de las suspensiones enumeradas en el Reglamento (CE) nº 1255/96 a fin de garantizar que se tienen en cuenta los cambios tecnológicos y económicos. Ello no debe excluir la revocación anticipada de algunas medidas o su mantenimiento una vez finalizado ese período, si se alegan razones económicas, de acuerdo con los principios definidos en la Comunicación de la Comisión de 1998 relativa a las suspensiones y contingentes arancelarios autónomos.

7. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) nº 1255/96 en consecuencia.

8. Dado que las suspensiones establecidas en virtud del presente Reglamento han de surtir efecto a partir del 1 de julio de 2011, este debe aplicarse a partir de esa misma fecha y entrar en vigor inmediatamente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) nº 1255/96 se modifica del siguiente modo:

9. Se insertan las líneas correspondientes a los productos enumerados en el anexo I del presente Reglamento.

10. Se suprimen las líneas correspondientes a los productos cuyos códigos NC y TARIC figuran en el anexo II del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea .

Será aplicable a partir del 1 de julio de 2011.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO I

Productos mencionados en el artículo 1, apartado 1

Código NC | TARIC | Designación de la mercancía | Derechos autónomos | Periodo de valídez |

0811 90 50 0811 90 70 * ex 0811 90 95 | 70 | Frutos del género Vaccinium, sin cocer o cocidos con agua o vapor, congelados, sin adición de azúcar u otros edulcorantes | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 1517 90 99 | 10 | Aceite vegetal, refinado, con un contenido en peso de ácido araquidónico superior o igual al 25 % pero inferior o igual al 50 %, o de ácido docosahexaenoico superior o igual al 12 % pero inferior o igual al 50 %, y normalizado con aceite de girasol de elevado contenido en oleico (HOSO, High Oleic Sunflower Oil) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2011 |

ex 2007 99 50 ex 2008 99 48 | 40 93 | Concentrado de puré de mango: — del género Mangifera, — de valor Brix superior o igual a 28 pero inferior o igual a 30, utilizado en la producción de jugos de frutas (1) | 6 %(3) | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2007 99 50 ex 2008 99 49 | 50 50 | Concentrado de puré de acerola: — del género Malpighia, — de valor Brix igual a 20, utilizado en la producción de jugos de frutas (1) | 9 %(3) | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2007 99 50 ex 2008 99 48 | 60 20 | Concentrado de puré de guayaba: — del género Psidium, — de valor Brix igual a 20, utilizado en la producción de jugos de frutas (1) | 6 %(3) | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2008 99 48 | 94 | Puré de mango: — distinto del procedente de concentrado, — del género Mangifera, — de valor Brix igual a 16, utilizado en la producción de jugos de frutas (1) | 6 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2009 41 10 ex 2009 41 99 | 70 70 | Jugo de piña (ananá): — distinto del procedente de concentrado, — del género Ananas, — de valor Brix superior o igual a 11 pero inferior o igual a 16, utilizado en la producción de jugos de frutas (1) | 8 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2818 10 91 | 10 | Corindón sinterizado, de estructura microcristalina, con un contenido en peso: — superior o igual al 94 %, pero inferior o igual al 98,5 %, de α-Al2O3, — del 2 % (± 1,5 %) de espinela de magnesio, — del 1 % (± 0,6 %) de óxido de itrio, y — de óxido de lantano y óxido de neodimio, del 2 % (± 1,2 %) de cada uno, teniendo menos del 50 % del peso total un tamaño de partícula superior a 10 mm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 2825 50 00 | 20 | Òxido de cobre (I o II) con un contenido, en peso, de cobre superior o igual al 78 % y de cloruro inferior o igual al 0,03 % | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 2826 19 90 | 10 | Hexafluoruro de wolframio con una pureza superior o igual al 99,9 % en peso | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 2833 29 80 | 20 | Sulfato de manganeso, monohidrato | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 2833 29 80 | 30 | Sulfato de circonio | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 2836 99 17 | 20 | Carbonato básico de circonio (IV) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 2903 69 90 | 70 | α,α,α’,α’-Tetracloro-o-xileno | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2905 29 90 | 30 | Dodeca-8,10-dien-1-ol | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2909 30 90 | 30 | 3,4,5-Trimetoxitolueno | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2912 49 00 | 30 | Salicilaldehído | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2915 39 00 | 60 | Acetato de dodec-8-enilo | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2915 39 00 | 65 | Acetato de dodeca-7,9-dienilo | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2915 39 00 | 70 | Acetato de dodec-9-enilo | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2917 12 00 | 20 | Adipato de dimetilo | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2917 39 95 | 40 | 1,2-Anhídrido del ácido benceno-1,2,4-tricarboxílico | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2920 90 85 | 20 | Fosfito de tris(metilfenilo) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2920 90 85 | 30 | 2,2’-[[3,3’,5,5’-Tetrakis(1,1-dimetiletil)[1,1’-bifenil]-2,2’-diil]bis(oxi)]bis[bifenil-1,3,2-dioxafosfepina] | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2920 90 85 | 40 | Difosfito de bis(2,4-dicumilfenil)pentaeritritol | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2921 42 00 | 82 | 2-Cloro-4-nitroanilina | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2921 43 00 | 50 | 4-Trifluorometilanilina | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2921 43 00 | 60 | 3-Trifluorometilanilina | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2921 49 00 | 80 | 4-Heptafluoroisopropil-2-metilanilina | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2922 49 85 | 45 | Glicina | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 2923 90 00 | 10 | Hidróxido de tetrametilamonio, en forma de solución acuosa con un contenido en peso de hidróxido de tetrametilamonio del 25 % (± 0,5 %) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 2923 90 00 | 75 | Hidróxido de tetraetilamonio, en forma de solución acuosa con un contenido de: — hidróxido de tetraetilamonio del 35 % (± 0,5 %) en peso, — cloruro inferior o igual a 1 000 mg/kg, — hierro inferior o igual a 2 mg/kg, y — potasio inferior o igual a 10 mg/kg | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2924 29 98 | 35 | 2´-Metoxiacetoacetanilida | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2924 29 98 | 40 | N,N'-1,4-Fenilen-bis[3-oxobutiramida] | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2924 29 98 | 45 | Propoxur (ISO) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2924 29 98 | 50 | N,N'-(2,5-Dicloro-1,4-fenilen)-bis[3-oxobutiramida] | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2924 29 98 | 55 | N,N'-(2,5-Dimetil-1,4-fenilen)-bis[3-oxobutiramida] | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2924 29 98 | 60 | N,N'-(2-Cloro-5-metil-1,4-fenilen)-bis[3-oxobutiramida] | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2926 90 95 | 30 | Clorhidrato de 2-amino-3-(3,4-dimetoxifenil)-2-metilpropanonitrilo | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2929 10 00 | 55 | 2,5 (y 2,6)-Bis(isocianatometil)biciclo[2.2.1]heptano | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2930 90 99 | 10 | 2,3-Bis((2-mercaptoetil)tio)-1-propanotiol | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2930 90 99 | 20 | N-[5-(Feniltio)-2-nitrofenil]-2-metoxiacetamida | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2930 90 99 | 55 | Tiourea | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2930 90 99 | 65 | Tetrakis(3-mercaptopropionato) de pentaeritritol | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2931 00 99 | 30 | Isopropóxido de dietilborano | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2933 21 00 | 80 | 5,5-Dimetilhidantoína | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2933 39 99 | 85 | 2-Cloro-5-clorometilpiridina | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2933 69 80 | 55 | Terbutrina (ISO) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2933 99 80 | 64 | Clorhidrato de ((3R)-1-{(1R,2R)-2-[2-(3,4-dimetoxifenil)etoxi]ciclohexil}pirrolidin-3-ol | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2934 99 90 | 85 | Anhídrido N2-[1-(S)-etoxicarbonil-3-fenilpropil]-N6-trifluoroacetil-L-lisil-N2-carboxílico | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2934 99 90 | 86 | Ditianona (ISO) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2934 99 90 | 87 | 2,2’-(1,4-Fenilen)-bis(4H-3,1-benzoxazin-4-ona) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2935 00 90 | 40 | Imazosulfurón (ISO), con una pureza superior o igual al 98 % en peso | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 2935 00 90 | 42 | Penoxsulam (ISO) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3204 11 00 | 10 | Colorante C.I. Disperse Yellow 54, también conocido como C.I. Solvent Yellow 114 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3204 11 00 | 20 | Colorante C.I. Disperse Yellow 241 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3204 11 00 | 30 | Preparación de colorantes de dispersión, con: — C.I. Disperse Orange 61, — C.I. Disperse Blue 291:1, — C.I. Disperse Violet 93:1, — C.I. Disperse Red 54 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3204 19 00 | 71 | Colorante C.I. Solvent Brown 53 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3204 19 00 | 72 | Colorante C.I. Solvent Yellow 93 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3204 19 00 | 73 | Colorante C.I. Solvent Blue 104 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 3208 20 10 | 20 | Solución para capa de acabado por inmersión con un contenido en peso superior o igual al 0,5 %, pero inferior o igual al 15 %, de copolímeros de acrilato-metacrilato-alquenosulfonato con cadenas laterales fluoradas, en una solución de n-butanol y/o 4-metil-2-pentanol y/o diisoamil-éter | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 3215 90 00 | 40 | Tinta seca en polvo a base de resina híbrida (compuesta de resina acrílica de poliestireno y resina de poliéster) mezclada con: — cera, — un polímero vinílico y — un colorante destinada a la fabricación de botellas de virador (tóner) para fotocopiadoras, faxes, impresoras y equipos multifuncionales (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 3707 90 90 | 85 | Rollos compuestos de: — una capa seca de resina acrílica fotosensible con — una hoja de protección de poli(tereftalato de etileno), por una cara, y — una hoja de protección de polietileno, por la otra | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 |

ex 3808 93 90 | 20 | Preparación compuesta de bencil(purin-6-il)amina en solución de glicol con un contenido en peso: — superior o igual al 1,88 % pero inferior o igual al 2,00 % de bencil(purin-6-il)amina del tipo utilizado en los reguladores del crecimiento de las plantas | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3808 93 90 | 30 | Solución acuosa con un contenido, en peso, de: — 1,8 % de para-nitrofenolato de sodio, — 1,2 % de orto-nitrofenolato de sodio, — 0,6 % de 5-nitroguayacolato de sodio destinada a la fabricación de un regulador del crecimiento de las plantas (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3808 93 90 | 40 | Mezcla en forma de polvo blanco con un contenido en peso: — superior o igual al 3 % pero inferior o igual al 3,6 % de 1-metilciclopropeno con una pureza superior al 96 % y — con un contenido inferior al 0,05 % de cada una de las impurezas de 1-cloro-2-metilpropeno y de 3-cloro-2-metilpropeno destinada a utilizarse con un generador específico en la fabricación de un regulador del crecimiento de frutas, hortalizas y plantas ornamentales tras la recolección (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3808 93 90 | 50 | Preparación en polvo con un contenido en peso: — superior o igual al 55 % de giberelina A4, — superior o igual al 1 % pero inferior o igual al 35 % de giberelina A7, — superior o igual al 90 % de giberelina A4 y giberelina A7 combinadas, — inferior o igual al 10 % de una combinación de agua y otras giberelinas presentes en la naturaleza del tipo utilizado en los reguladores del crecimiento de las plantas | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3815 12 00 | 20 | Polvo catalizador de platino sobre soporte de carbono, con un contenido en peso superior o igual al 9,5 % pero inferior o igual al 10,5 % de platino, para su uso como catalizador de celdas de combustible (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3815 12 00 | 30 | Catalizadores de aleación de platino sobre soporte de carbono, con un contenido en peso superior o igual al 11 % pero inferior o igual al 12,6 % de platino, para su uso como catalizador de celdas de combustible (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3815 90 90 | 30 | Catalizador constituido por una suspensión en aceites minerales: — de complejos de tetrahidrofurano con cloruro de magnesio y cloruro de titanio (III); y — de dióxido de silicio — con un contenido del 6,6 % (± 0,6 %) en peso de magnesio, y — del 2,3 % (± 0,2 %) en peso de titanio | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 3824 90 97 | 46 | Endurecedor para resina epoxi a base de anhídrido de ácido carboxílico, en forma liquida, de peso específico a 25 ºC superior o igual a 1,15 g/cm3 pero inferior o igual a 1,20 g/cm3 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 3824 90 97 | 58 | Anhídrido del ácido N2-[1-(S)-Etoxicarbonil-3-fenilpropil]-N6-trifluoroacetil-L-lisil-N2-carboxílico en solución de diclorometano al 37 % | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3824 90 97 | 59 | 3’,4’,5’-Trifluorobifenil-2-amina, en forma de solución en tolueno, con un contenido en peso superior o igual al 80 % pero inferior o igual al 90 % de 3’,4’,5’-trifluorobifenil-2-amina | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3901 30 00 | 80 | Copolímero de etileno y acetato de vinilo: — con un contenido en peso de acetato de vinilo superior o igual al 27,8 % pero inferior o igual al 29,3 % — con un índice de flujo de fusión (melt flow index) superior o igual a 22 g / 10 min, pero inferior o igual a 28 g / 10 min — con un contenido de monómero de acetato de vinilo inferior o igual a 15 mg/kg | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3901 30 00 | 82 | Copolímero de etileno y acetato de vinilo: — con un contenido en peso de acetato de vinilo superior o igual al 9,8 % pero inferior o igual al 10,8 % — con un índice de flujo de fusión (melt flow index) superior o igual a 2,5 g / 10 min, pero inferior o igual a 3,5 g / 10 min — con un contenido de monómero de acetato de vinilo inferior o igual a 15 mg/kg | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3901 90 90 | 80 | Copolímero en bloque de etileno con octeno en forma de pellets (aglomerados): — con una densidad superior o igual a 0,862, pero inferior o igual a 0,865, — capaz de estirarse hasta al menos el 200 % de su longitud original, — con una histéresis del 50 % (± 10 %), — com una deformación permanente inferior o igual al 20 %, destinado a la fabricación de pañales para bebés (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3901 90 90 | 82 | Copolímero de etileno y ácido metacrílico | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 3902 10 00 | 40 | Polipropileno sin plastificante: — con una resistencia a la tracción de 32-60 MPa (determinada mediante el método ASTM D638); — con una resistencia a la flexión de 50-90 MPa (determinada mediante el método ASTM D790); — con un índice de flujo de fusión a 230 °C / 2,16 kg de 5-15 g / 10 min (determinado mediante el método ASTM D1238); — con un contenido en peso de polipropileno superior o igual al 40 % pero inferior o igual al 80 %; — con un contenido en peso de fibra de vidrio superior o igual al 10 % pero inferior o igual al 30 %; — con un contenido en peso de mica superior o igual al 10 % pero inferior o igual al 30 % | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 |

ex 3902 90 90 | 84 | Mezcla de copolímero en bloque estirénico hidrogenado, cera de polietileno y resina pegajosa, en forma de pellets (aglomerados), con un contenido en peso de: — 70 (±5) % de copolímero en bloque estirénico, — 15 (±5) % de cera de polietileno, y — 15 (±5) % de resina pegajosa, con las siguientes propiedades físicas: — capacidad de estirarse hasta al menos el 200 % de su longitud original, — histéresis del 50 (±10) %, — deformación permanente inferior o igual al 20 %, para su utilización en la fabricación de pañales para bebés (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 3903 90 90 | 86 | Mezcla con un contenido en peso: — superior o igual al 45 %, pero inferior o igual al 65 %, de polímeros de estireno, — superior o igual al 35 %, pero inferior o igual al 45 %, de poli(fenilenéter), — inferior o igual al 10 % de otros aditivos, y con uno o varios de los siguientes efectos especiales de color: — metálico o nacarado con un metamerismo visual angular causado por al menos un 0,3 % de pigmento floculado, — fluorescente, caracterizado por la emisión de luz durante la absorción de radiación ultravioleta, — blanco brillante, caracterizado por ser L* superior o igual a 92 y b* inferior o igual a 2 y estar a* comprendido entre -5 y 7 en la escala de color CIELab | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 3907 99 90 | 80 | Copolímero, con un contenido en peso superior o igual al 72 % de ácido tereftálico y/o de sus derivados y de ciclohexanodimetanol, completado con dioles lineales y/o cíclicos | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3909 40 00 | 20 | Polvo de partículas de resina termoendurecible donde se han distribuido uniformemente partículas magnéticas, destinado a la fabricación de botellas de virador (tóner) para fotocopiadoras, máquinas de fax, impresoras y equipos multifuncionales (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3911 90 99 | 30 | 1,4:5,8- Dimetanonaftaleno, 2-etilideno-1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahidro-, polímero con 3a,4,7,7a- tetrahidro- 4,7-metano-1H-indeno, hidrogenado | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3911 90 99 | 35 | Copolímero alternado de etileno y anhídrido maleico (EMA) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3919 90 00 | 63 | Película de tres capas coextruidas: — cada una de las cuales contiene una mezcla de polipropileno y polietileno, — con un contenido en peso de otros polímeros inferior o igual al 3 %, — pudiendo contener la capa interior dióxido de titanio, — recubierta con un adhesivo acrílico sensible a la presión, y — con un soporte antiadherente, — de un espesor total inferior o igual a 110 µm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 3921 90 55 * ex 7019 40 00 * ex 7019 40 00 | 25 21 29 | Hojas o rollos preimpregnados que contienen resina de poliamida | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 |

ex 5603 13 10 | 20 | Telas sin tejer de fibras de polietileno, con un revestimiento: — de peso superior a 80 g/m² pero inferior o igual a 105 g/m² y — de resistencia al aire (Gurley) superior o igual a 8 s pero inferior o igual a 75 s (según la norma ISO 5636/5) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 7009 91 00 | 10 | Espejos de vidrio no enmarcados con: — una longitud de 1 516 mm (± 1 mm), — una anchura de 553 mm (± 1 mm), — un grosor de 3 mm (± 0,1 mm), — su parte posterior recubierta por una hoja protectora de polietileno (PE), con un grosor superior o igual a 0,11 mm pero inferior o igual a 0,13 mm, — un contenido de plomo inferior o igual a 90 mg/kg, y — una resistencia a la corrosión superior o igual a 72 horas con arreglo a la norma ISO 9227, relativa a la prueba de corrosión con niebla salina | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 7019 19 10 | 10 | Hilos de título igual a 33 tex o a un múltiplo de 33 tex (± 7,5 %), obtenidos a partir de fibras de vidrio continuas hilables de diámetro nominal de 3,5 µm o de 4,5 µm, entre las que predominan las de diámetro superior o igual a 3 µm pero inferior o igual a 5,2 µm, distintos de los hilos tratados para mejorar su adhesión a elastómeros | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 7019 19 10 | 20 | Hilos de título superior o igual a 10,3 tex, pero inferior o igual a 11,9 tex, obtenidos a partir de fibras de vidrio continuas hilables, entre las que predominan las de diámetro superior o igual a 4,83 µm pero inferior o igual a 5,83 µm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 7019 19 10 | 25 | Hilos de título superior o igual a 5,1 tex, pero inferior o igual a 6,0 tex, obtenidos a partir de fibras de vidrio continuas hilables, entre las que predominan las de diámetro superior o igual a 4,83 µm pero inferior o igual a 5,83 µm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 7019 19 10 | 30 | Hilos de vidrio E de 22 tex (± 1,6 tex), obtenidos a partir de fibras de vidrio continuas hilables de diámetro nominal de 7 µm, en las que la mayoría presentan un diámetro superior o igual a 6,35 µm pero inferior o igual a 7,61 µm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 7019 19 10 | 55 | Cuerda de vidrio impregnada en caucho o materia plástica, obtenida a partir de filamentos de vidrio K o U, compuesta: — de óxido de magnesio en un porcentaje superior o igual al 9 % pero inferior o igual al 16 %, — de óxido de aluminio en un porcentaje superior o igual al 19 % pero inferior o igual al 25 %, — de óxido de boro en un porcentaje superior o igual al 0 % pero inferior o igual al 2 %, — sin óxido de calcio, cubierta con un látex compuesto, al menos, de resina de resorcinol-formaldehído y de polietileno clorosulfonado | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 |

* ex 7019 19 10 * ex 7019 90 99 | 60 30 | Cuerda de vidrio de módulo alto (de tipo K), impregnada de caucho, obtenida a partir de hilos de filamento de vidrio retorcido de módulo alto, recubierta con un látex compuesto de una resina de resorcinol-formaldehído, incluso con vinilpiridina y/o caucho de acrilonitrilo-butadieno hidrogenado (HNBR) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 7019 19 10 * ex 7019 90 99 | 70 20 | Cuerda de vidrio impregnada en caucho o materia plástica, obtenida a partir de hilos de filamento de vidrio retorcido, cubierta con un látex compuesto al menos de una resina de resorcinol-formaldehído-vinilpiridina y de un caucho de acrilonitrilo-butadieno (NBR) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 7019 19 10 * ex 7019 90 99 | 80 10 | Cuerda de vidrio impregnada en caucho o materia plástica, obtenida a partir de hilos de filamento de vidrio retorcido, cubierta con un látex compuesto al menos de una resina de resorcinol-formaldehído y de polietileno clorosulfonado | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 7019 40 00 * ex 7019 40 00 | 11 19 | Tejido de mechas impregnado de resina epoxi, con un coeficiente de expansión térmica entre 30 °C y 120 °C (según el método IPC-TM-650): — superior o igual a 10 ppm por °C, pero inferior o igual a 12 ppm por °C en longitud y en anchura, — superior o igual a 20 ppm por °C, pero inferior o igual a 30 ppm por °C en espesor, y una temperatura de transición vítrea superior o igual a 152 °C, pero inferior o igual a 153 °C (según el método IPC-TM-650) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 7604 29 10 ex 7606 12 99 | 10 20 | Hojas y barras de aleaciones de aluminio y litio | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 7607 20 90 | 20 | Hoja lubricante para perforaciones de un grosor total inferior o igual a 350 μm, compuesta por: — una lámina de aluminio de un grosor superior o igual a 70 μm pero inferior o igual a 150 μm, — un lubricante hidrosoluble de un grosor superior o igual a 20 μm pero inferior o igual a 200 μm y sólido a temperatura ambiente, utilizada para la fabricación de placas de circuitos impresos (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8104 30 00 | 10 | Polvo de magnesio: — con una pureza en peso igual o superior al 98 %, — con un tamaño de partícula superior o igual a 0,2 mm pero inferior o igual a 0,8 mm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 8108 90 50 | 60 | Chapas, hojas, tiras y láminas de una aleación de titanio, aluminio, silicio y niobio, con un contenido en peso: — de aluminio superior o igual al 0,4 % pero inferior o igual al 0,6 %, — de silicio superior o igual al 0,35 % pero inferior o igual al 0,55 %, y — de niobio superior o igual al 0,1 % pero inferior o igual al 0,3 % | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 8302 42 00 ex 9401 90 80 | 80 10 | Rueda de trinquete del tipo de las utilizadas en la fabricación de asientos reclinables de automóviles | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8407 90 90 | 20 | Motor compacto para gas licuado de petróleo con: — seis cilindros, — una potencia superior o igual a 75 kW pero inferior o igual a 80 kW, — válvulas de admisión y de escape modificadas para funcionar continuamente en aplicaciones que requieren alta resistencia, destinada a utilizarse en la fabricación de vehículos de la partida 8427 (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 8414 30 81 | 50 | Compresor de espiral eléctrico de velocidad variable, hermético o semihermético, con una potencia nominal superior o igual a 0,5 kW pero inferior o igual a 10 kW, y una cilindrada inferior o igual a 35 cm3, del tipo utilizado en los equipos de refrigeración | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 |

ex 8479 89 97 ex 8479 90 80 | 50 80 | Máquinas componentes de una cadena de producción de baterias de iones de litio destinadas a equipar turismos eléctricos, utilizadas para la realización de esta cadena de producción (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8483 40 90 | 80 | Caja de cambios con: — un número de velocidades inferior o igual a tres, — un sistema de deceleración automática, y — un sistema de marcha atrás, destinada a la fabricación de vehículos de la partida 8427 (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 8501 10 99 | 79 | Motor de corriente continua con escobillas y rotor interno con bobinado trifásico, incluso equipado con un tornillo sin fin, con una temperatura de servicio especificada que cubra como mínimo desde - 20 °C hasta + 70 °C | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 8501 31 00 | 40 | Motor de corriente continua de excitación permanente, con: — bobinado multifásico, — un diámetro externo superior o igual a 30 mm pero inferior o igual a 80 mm, — una velocidad de giro nominal inferior o igual a 15 000 rpm, — una potencia superior o igual a 45 W pero inferior o igual a 300 W, y — una tensión de alimentación superior o igual a 9 V pero inferior o igual a 25 V | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 |

ex 8507 10 20 | 80 | Batería de arranque de plomo, con: — una capacidad de carga superior o igual al 200 % de la de una batería inundada convencional equivalente durante los cinco primeros segundos de carga, — un electrólito líquido, destinada a la fabricación de turismos y vehículos industriales ligeros que empleen reguladores de alternador de alta recuperación o sistemas de arranque/parada con reguladores de alternador de alta recuperación (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 8507 80 30 | 60 | Baterias recargables de iones de litio, con: — una longitud superior o igual a 1 213 mm pero inferior o igual a 1 575 mm, — una anchura superior o igual a 245 mm pero inferior o igual a 1 200 mm, — una altura superior o igual a 265 mm pero inferior o igual a 755 mm, — un peso superior o igual a 265 kg pero inferior o igual a 294 kg, — una capacidad nominal de 66,6 Ah, presentadas en paquetes de 48 módulos | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8508 70 00 ex 8537 10 99 | 10 96 | Tarjeta de circuito electrónico sin carcasas separadas para accionar y controlar cepillos de aspiradores de una potencia inferior o igual a 300 W | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8508 70 00 ex 8537 10 99 | 20 98 | Tarjetas de circuito electrónico: — que están conectadas entre sí y con la tarjeta de control de motor por cable o por radiofrecuencia, y — que regulan el funcionamiento (apagado/encendido y capacidad de aspiración) de los aspiradores conforme a un programa grabado, — incluso equipadas de indicadores del funcionamiento del aspirador (capacidad de aspiración y/o llenado de la bolsa y/o saturación del filtro) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 8522 90 80 | 83 | Unidad de lectura Blu-ray para lectura óptica, incluso con función de grabación, para su utilización con discos Blu-ray, DVD y CD que comprende, como mínimo: — diodos láser de tres longitudes de onda distintas, — un circuito integrado fotodectector y — un accionador, para la fabricación de productos comprendidos en la partida 8521 (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

* ex 8525 80 19 | 31 | Cámara de televisión en circuito cerrado (TVCC): — con un peso inferior o igual a 5,9 kg, — incluso alojada en una carcasa, — de dimensiones inferiores o iguales a 400 mm x 250 mm, — con un único dispositivo de transferencia de carga (CCD) o un sensor de semiconductores de óxido metálico complementario (CMOS), — con un número de megapíxeles efectivos inferior o igual a cinco, destinada a utilizarse en sistemas de vigilancia por CCTV (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

ex 8526 91 20 ex 8528 59 80 | 80 10 | Módulo de audio integrado (IAM) con una salida de vídeo digital para conexión a un monitor de pantalla táctil de cristal líquido (LCD) intercomunicado con la red MOST (Media Oriented Systems Transport) y transferido conforme al protocolo de alto nivel MOST, con: — una tarjeta de circuito impreso (PCB) compuesta de un receptor del sistema de posicionamiento global (GPS), un giroscopio, y un sintonizador de canales para mensajes de tráfico (Traffic Message Channel, TMC), — una unidad de disco duro con capacidad para múltiples mapas, — una radio HD, — un sistema de reconocimiento vocal, — una conexión a una unidad externa de CD y de DVD, — posibilidad de conexión a dispositivos Bluetooth, MP3 y USB, — una tensión superior o igual a 10 V pero inferior o igual a 16 V, para su utilización en la fabricación de vehículos del capítulo 87 (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8529 90 92 | 50 | Pantalla de cristal líquido (LCD) en color para monitores LCD de la partida 8528: — con una diagonal de pantalla superior o igual a 14,48 cm pero inferior o igual a 31,24 cm, — con retroiluminación, microcontrolador, — con un sistema de control CAN (controller area network, red de zona del controlador) dotado de interfaz LVDS (low-voltage differential signalling, señal diferencial de bajo voltaje) y de conector CAN/red eléctrica, o con controlador APIX (Automotive Pixel Link) dotado de interfaz APIX, — en una carcasa equipada de un disipador térmico de aluminio en su parte posterior, — sin módulo de tratamiento de la señal, destinada a utilizarse en la fabricación de vehículos de la partida 8703 (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8536 69 90 | 84 | Conector hembra USB (Universal Serial Bus) simple o múltiple para la conexión con otros dispositivos USB, destinado a la fabricación de mercancías de las partidas 8521 y 8528 (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8536 90 85 ex 8538 90 99 ex 8543 90 00 | 96 94 50 | Teclados, compuestos íntegramente de silicona o de policarbonato, con teclas impresas dotadas de elementos de contacto eléctrico | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8537 10 99 | 97 | Tarjeta de control electrónico para accionar y controlar motores monofásicos de corriente alterna de colector, con una potencia de salida superior o igual a 750 W y una potencia de entrada superior a 1 600 W pero inferior o igual a 2 700 W | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8543 70 90 | 95 | Módulo de visualización y de control de teléfono móvil, con un conector red eléctrica/CAN (controller area network), un puerto USB, puertos de entrada/salida de audio y un dispositivo de selección de vídeo para la interfaz entre los sistemas de explotación de teléfonos inteligentes y la red MOST (Media Orientated Systems Transport), para su utilización en la fabricación de vehículos del capítulo 87 (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8545 90 90 | 20 | Papel de fibra de carbono del tipo de los utilizados en las capas de difusión de gas en los electrodos de pilas de combustible | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

ex 8708 30 91 | 10 | Freno de estacionamiento de tambor: — integrado en el disco del freno de servicio, — de un diámetro superior o igual a 170 mm pero inferior o igual a 175 mm, utilizado en la fabricación de vehículos de motor (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |

* ex 9001 20 00 | 10 | Producto consistente en una película polarizante, incluso en rollos, reforzada en una de sus caras o en ambas con un material transparente, incluso con película adhesiva, cubierto por una o por ambas caras con una película de protección amovible | 0 % | 1.7.2011-31.12.2012 |

(*) | Suspensión relativa a un producto del anexo del Reglamento (CE) nº 1255/96 cuyo código NC o TARIC, o designación de la mercancía se modifica en virtud del presente Reglamento. |

ANEXO II

Productos mencionados en el artículo 1, apartado 2

Código NC | TARIC |

* 0811 90 50 |

* 0811 90 70 |

* ex 0811 90 95 | 69 |

* ex 1517 90 99 | 10 |

* ex 2825 50 00 | 11 |

* ex 2825 50 00 | 19 |

* ex 2833 29 80 | 10 |

* ex 2836 99 17 | 10 |

* ex 2923 90 00 | 10 |

ex 2933 39 99 | 70 |

ex 2933 39 99 | 80 |

* ex 3208 20 10 | 20 |

* ex 3707 10 00 | 55 |

* ex 3824 90 97 | 46 |

* ex 3902 10 00 | 40 |

* ex 3903 90 90 | 86 |

* ex 3921 90 55 | 25 |

* ex 7019 19 10 | 41 |

* ex 7019 19 10 | 42 |

* ex 7019 19 10 | 43 |

* ex 7019 19 10 | 44 |

* ex 7019 19 10 | 45 |

* ex 7019 19 10 | 46 |

* ex 7019 19 10 | 61 |

* ex 7019 19 10 | 62 |

* ex 7019 19 10 | 63 |

* ex 7019 19 10 | 64 |

* ex 7019 19 10 | 65 |

* ex 7019 19 10 | 66 |

* ex 7019 40 00 | 10 |

* ex 7019 40 00 | 20 |

* ex 7019 90 99 | 10 |

* ex 7019 90 99 | 20 |

* ex 7019 90 99 | 30 |

* ex 8108 90 50 | 60 |

* ex 8414 30 81 | 50 |

* ex 8501 10 99 | 79 |

* ex 8501 31 00 | 40 |

ex 8507 80 30 | 40 |

ex 8507 80 30 | 50 |

* ex 8507 80 30 | 60 |

* ex 8522 90 80 | 83 |

* ex 8525 80 19 | 31 |

* ex 9001 20 00 | 10 |

(*) | Suspensión relativa a un producto del anexo del Reglamento (CE) nº 1255/96 cuyo código NC o TARIC, o designación de la mercancía se modifica en virtud del presente Reglamento. |

FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA PARA PROPUESTAS

DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n° 1255/96, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca

LÍNEAS PRESUPUESTARIAS

Capítulo y artículo: capítulo 12, artículo 120

Importe consignado en el presupuesto para el ejercicio 2011: 16 653 700 000 EUR

INCIDENCIA FINANCIERA

( La propuesta no tiene incidencia financiera

X La propuesta no tiene incidencia financiera en los gastos, pero sí en los ingresos; el efecto es el siguiente:

millones de euros (al primer decimal)

Línea presupuestaria | Ingresos[4] | Período de 6 meses a partir del dd/mm/aaaa | [Año: segundo semestre de 2011] |

Artículo 120 | Incidencia en los recursos propios | 1/7/2011 | - 17,5 |

millones de euros (al primer decimal)

Situación después de la acción |

[2012 - 2015] |

Artículo 120 | - 35,0/año |

4. MEDIDAS ANTIFRAUDE

Se efectuarán controles sobre el uso final a que se destinen algunos de los productos cubiertos por este Reglamento del Consejo, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 291 a 300 del Reglamento (CEE) nº 2454/93 de la Comisión.

5. OTRAS OBSERVACIONES

Se ha fijado una fecha de expiración a fin de evitar la prórroga de suspensiones que ya no se consideran necesarias.

La presente propuesta incluye únicamente las modificaciones que deben introducirse en el anexo del Reglamento existente para adecuarlo a:

1. las nuevas solicitudes de suspensión presentadas que se han aceptado;

2. la evolución técnica de los productos y las tendencias económicas del mercado que dan lugar a la supresión de algunas suspensiones existentes.

Adición

El anexo incluye, además de las modificaciones resultantes de los cambios introducidos en las designaciones, 96 nuevos productos. Las suspensiones correspondientes generan un importe de derechos no percibidos de 27,06 millones de euros anuales, calculado a partir de las previsiones del Estado miembro solicitante para el segundo semestre de 2011, y para 2012 a 2015.

Ahora bien, ateniéndose a las estadísticas disponibles de años anteriores, habría que incrementar este importe aplicando un factor multiplicador medio de 1,8, a fin de tener en cuenta las importaciones a otros Estados miembros realizadas al amparo de esas mismas suspensiones, lo que supondría una pérdida de ingresos de 48,7 millones de euros anuales, aproximadamente.

Productos suprimidos

Se han suprimido de este anexo dos productos, respecto a los cuales se han restablecido los derechos de aduana. Ello representa un aumento de 2,0 millones de euros de recursos, según lo calculado a partir de las solicitudes de suspensión o los datos estadísticos disponibles (2010).

Coste estimado de la operación

Por consiguiente, basándose en los datos estadísticos disponibles (de 2010), puede estimarse que los efectos en la pérdida de ingresos resultante de la aplicación de este Reglamento son de 48,7 − 2,0 = 46,7 millones de euros (importe bruto, incluidos los gastos de recaudación) x 0,75 = 35 millones de euros anuales durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 31 de diciembre de 2015.

Esta pérdida de ingresos en concepto de recursos propios tradicionales se verá compensada por las contribuciones de los Estados miembros basadas en su RNB.

[1] DO L 347 de 31.12.2010, p. 9.

[2] DO C 128 de 25.4.1998, p. 2.

[3] DO L 158 de 29.6.1996, p. 1.

[4] En lo que respecta a los recursos propios tradicionales (exacciones agrícolas, gravámenes del azúcar y derechos de aduana), los importes indicados deben ser netos, es decir, los importes brutos, una vez deducido el 25 % de los costes de recaudación.