Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 95/408/CE relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, establece un procedimiento simplificado para la elaboración de las listas de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados a importar productos de la pesca, carne y otros productos de origen animal. Esta Decisión expira el 31 de diciembre de 2000.

Sin embargo, aún no ha concluido el proceso de elaboración de las listas definitivas de establecimientos de terceros países. Por otro lado, la propuesta de legislación que está previsto presentar, de conformidad con el Libro Blanco sobre la seguridad alimentaria, contendrá disposiciones modificadas para la autorización de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros pueden importar productos de la pesca, carne y otros productos de origen animal. Una vez adoptadas, esas disposiciones sustituirán a la Decisión 95/408/CE del Consejo.

Al objeto de evitar perturbaciones en el desarrollo normal del comercio, la presente Decisión extiende la vigencia de la Decisión 95/408/CE del Consejo hasta el 31 de diciembre de 2003.

La presente Decisión no tiene consecuencias financieras para el presupuesto de la Comunidad Europea.

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 95/408/CE relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos [1], y, en particular, su artículo 9,

[1] DO L 243, de 11.10.1995, p. 17.

Vista la propuesta de la Comisión [2],

[2] DO C [...], [...], p. [...].

Considerando lo siguiente:

(1) El período transitorio previsto en la Decisión 95/408/CE finaliza el 31 de diciembre de 2000.

(2) Por razones administrativas, la elaboración de las listas definitivas de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados a importar determinados productos, de conformidad con las directivas en materia sanitaria aplicables a dichos productos, se ha retrasado

(3) La revisión que está previsto realizar de determinada legislación en materia veterinaria, con arreglo a lo señalado en el Libro Blanco sobre seguridad alimentaria, incluirá la modificación del sistema de autorización de los establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados a importar determinados productos.

(4) Al objeto de impedir cualquier posible perturbación en el desarrollo normal del comercio, procede ampliar el período transitorio durante el cual puede utilizarse un sistema simplificado para elaborar las listas de los establecimientos de terceros países que exportan determinados productos de origen animal, productos de la pesca o moluscos bivalvos vivos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 9 de la Decisión 95/408/CE, la fecha "31 de diciembre de 2000" se sustituirá por la fecha "31 de diciembre de 2003".

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo,

El Presidente