A4-0075/99

Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3577/92 por el que se aplica el principio de libre prestación de servicios a los transportes marítimos dentro de los Estados miembros (cabotaje marítimo) (COM(98)0251 - C4-0423/98 - 98/0158(SYN))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

ARTÍCULO 1

Artículo 3, apartado 1 (Reglamento (CEE) n° 3577/92)

>Texto original>

1. Por lo que respecta a los buques que presten servicios de cabotaje distintos de los contemplados en el apartado 2, todas las cuestiones relacionadas con la tripulación serán competencia del Estado en que estén matriculados (Estado del pabellón), excepto si son menores de 650 TRB, en cuyo caso podrán aplicarse las condiciones vigentes en el Estado en el que el buque preste servicio (Estado de acogida).

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido.

(Enmienda 2)

ARTÍCULO 1

Artículo 3, apartado 2 (Reglamento (CEE) n° 3577/92)

>Texto original>

2. A los buques que presten servicios regulares de transbordadores y transporte de pasajeros, incluidos los servicios mixtos pasajeros - carga y los servicios regulares de crucero, les serán de aplicación las normas en materia de proporción obligatoria de ciudadanos comunitarios en la tripulación (es decir, todo el personal empleado a bordo) vigentes en el Estado de acogida. Todos los demás aspectos relacionados con la tripulación serán competencia del Estado del pabellón.

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido.

(Enmienda 3)

ARTÍCULO 1

Artículo 3, apartado 3 (Reglamento (CEE) n° 3577/92)

>Texto original>

3. Cuando el Estado de acogida permita el empleo de ciudadanos de terceros países a bordo de un buque que preste los servicios de cabotaje previstos en el apartado 2, exigirá que las condiciones laborales sean las mismas que las de los residentes del Estado miembro del pabellón. El Estado de acogida aplicará su propio régimen laboral a la gente de mar de terceros países empleada a bordo de sus buques nacionales cuando éstos realicen los citados servicios.

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido.

(Enmienda 4)

ARTÍCULO 1

Artículo 3, apartado 3 bis (nuevo) (Reglamento (CEE) n° 3577/92)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

3 bis. La Comisión examinará las repercusiones económicas y sociales de la liberalización de los servicios de cabotaje insular y presentará un informe al Consejo y al Parlamento Europeo antes del 1 de enero de 2001.

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Basándose en este informe, la Comisión presentará una propuesta al Consejo y al Parlamento Europeo con vistas al establecimiento de un sistema definitivo que será aprobado por el Consejo y el Parlamento Europeo en su momento y, en todo caso, antes del 1 de enero de 2003.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3577/92 por el que se aplica el principio de libre prestación de servicios a los transportes marítimos dentro de los Estados miembros (cabotaje marítimo) (COM(98)0251 - C4-0423/98 - 98/0158(SYN))(Procedimiento de cooperación: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(98)0251 - 98/0158(SYN)) ((DO C 213 de 9.7.1998, pág. 16)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 189 C y el apartado 2 del artículo 84 del Tratado CE (C4-0423/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de Comisión de Transportes y Turismo y la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A4-0075/99),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que incluya las modificaciones aprobadas por el Parlamento en la posición común que adoptará de conformidad con la letra a) del artículo 189 C del Tratado CE;

4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

6. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.