Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece una medida específica en favor de determinadas leguminosas de grano (COM(96)0044 - C4-0161/96 - 96/0058(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 12)

Considerando 3

>Texto original>

Considerando que el objetivo del mantenimiento de los citados cultivos puede alcanzarse mediante la concesión de una ayuda por hectárea; que el importe de la ayuda debe fijarse en un nivel que permita responder al objetivo mencionado; que el nivel actual de la ayuda de 181 ecus/ha es adecuado;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el mantenimiento de los citados cultivos, que son fuertemente deficitarios en la Unión, puede alcanzarse mediante la concesión de una ayuda por hectárea; que un nivel de ayuda de 190 ecus/ha se podría considerar adecuado;

(Enmienda 13)

Considerando 4

>Texto original>

Considerando que el Reglamento (CEE) nº 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº ..., establece limitaciones para las superficies que pueden optar a los pagos compensatorios, en particular en el sector de las oleaginosas; que el cultivo de leguminosas de grano constituye una alternativa válida y contribuye a evitar el desequilibrio de los mercados comunitarios; que, sin embargo, conviene evitar una extensión excesiva de este cultivo; que la fijación de una superficie máxima garantizada de 400.000 ha responde a este objetivo;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el Reglamento (CEE) nº 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº ..., establece limitaciones para las superficies que pueden optar a los pagos compensatorios, en particular en el sector de las oleaginosas; que el cultivo de leguminosas de grano constituye una alternativa válida y contribuye a evitar el desequilibrio de los mercados comunitarios; que, sin embargo, conviene evitar una extensión excesiva de este cultivo; que la fijación de una superficie máxima garantizada de 450.000 ha responde a este objetivo;

(Enmienda 14)

Artículo 1, guión tercero bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

- las alubias comunes del código NC 0713 33 90.

(Enmienda 15)

Artículo 2, apartado 2

>Texto original>

2. Sin perjuicio de las disposiciones del artículo 3, el importe de la ayuda por hectárea de superficie sembrada y cosechada se fija en 181 ecus/ha.

>Texto tras el voto del PE>

2. Sin perjuicio de las disposiciones del artículo 3, el importe de la ayuda por hectárea de superficie sembrada y cosechada se fija en 190 ecus/ha.

(Enmienda 16)

Artículo 2, apartado 2 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

2 bis. La compensación que se concederá a las alubias comunes a que se refiere el artículo 1 se equiparará con la compensación concedida a los cultivos arables de regadío de cada región.

(Enmienda 17)

Artículo 3

>Texto original>

En caso de que las superficies destinadas a la producción de las leguminosas de grano mencionadas en el artículo 1 rebasen una superficie máxima garantizada de 400.000 ha, el importe de la ayuda se reducirá de manera proporcional durante la campaña de que se trate.

>Texto tras el voto del PE>

En caso de que las superficies destinadas a la producción de las leguminosas de grano mencionadas en el artículo 1 rebasen una superficie máxima garantizada de 450.000 ha, el importe de la ayuda se reducirá de manera proporcional durante la campaña de que se trate.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece una medida específica en favor de determinadas leguminosas de grano (COM(96)0044 - C4- 0161/96 - 96/0058(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(96)0044 - 96/0058(CNS)

((DO C 125 de 27.4.1996, pág. 5))- Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 42 y 43 del Tratado CE (C4-0161/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A4-0117/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.