Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo relativo a los valores nominales y las especificaciones técnicas de las monedas en euros (COM(97) 0247 C4-0340/97 97/0154(SYN))



Diario Oficial n° C 358 de 24/11/1997 p. 0018



A4-0334/97 Propuesta de reglamento del Consejo relativo a los valores nominales y a las especificaciones técnicas de las monedas en euros (COM(97)0247 - C4-0340/97 - 97/0154(SYN)) Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones: (Enmienda 1) Considerando 4 >Texto original> (4) Considerando que los directores de las Fábricas de la Moneda de la CE han recibido del Comité Monetario el mandato de estudiar y elaborar una propuesta completa para un único sistema europeo de acuñación; que éstos presentaron una propuesta en noviembre de 1996 y una propuesta modificada en febrero de 1997 relativas a los valores nominales y las especificaciones técnicas de las nuevas monedas en euros (diámetro, grosor, peso, color, composición y canto); >Texto tras el voto del PE> (4) Considerando que los directores de las Fábricas de la Moneda de la CE han recibido el mandato de estudiar y elaborar un informe sobre un único sistema europeo de acuñación; que éstos presentaron un informe en noviembre de 1996 y un informe modificado en febrero de 1997 relativos a los valores nominales y las especificaciones técnicas de las nuevas monedas en euros (diámetro, grosor, peso, color, composición y canto); (Enmienda 2) Considerando 4 bis (nuevo) >Texto tras el voto del PE> (4 bis) Considerando que el nuevo sistema único europeo de acuñación debe fomentar la confianza del público y traer consigo innovaciones tecnológicas que lo consagren como un sistema seguro, fiable y eficaz; (Enmienda 3) Considerando 4 ter (nuevo) >Texto tras el voto del PE> (4 ter) Considerando que la aceptación del nuevo sistema por el público es uno de los principales objetivos del sistema de acuñación de la CE; considerando que la confianza del público en el nuevo sistema dependerá de las características físicas de las monedas en euros, que deben ser fáciles de usar; y considerando que tales características no deben provocar oposición psicológica alguna; (Enmienda 6) Considerando 5 quater (nuevo) >Texto tras el voto del PE> (5 quater) Considerando que la aceptación del nuevo sistema de acuñación por parte del público depende principalmente de que éste pueda distinguir entre las monedas nacionales, con las que está familiarizado, y las nuevas monedas en euros; considerando que también depende de que las especificaciones técnicas ofrezcan al público en general una innovación fácil de asimilar; (Enmienda 7) Considerando 5 quinquies (nuevo) >Texto tras el voto del PE> (5 quinquies) Considerando que el número de denominaciones asociadas a sus valores nominales debe basarse en la experiencia adquirida por todos los Estados miembros con sus sistemas de acuñación nacionales y las monedas de escaso valor más usadas y debe tener en cuenta las futuras necesidades de una economía caracterizada por el uso creciente del dinero electrónico; considerando que el nuevo sistema de acuñación debe reflejar las opiniones de los invidentes y las personas de la tercera edad, que han insistido en que exista el menor número posible de valores nominales en un orden creciente de diámetro en función del valor; considerando que, dado que es posible que grandes cantidades de monedas sean superfluas en el futuro con el aumento de los pagos electrónicos, el material de las monedas debe ser fácilmente reciclable como, por ejemplo, el acero inoxidable; (Enmienda 8) Considerando 6 >Texto original> (6) Considerando que se requieren ciertas características especiales de seguridad para reducir las posibilidades de falsificación de las monedas de 1 y 2 euros dado su alto valor; que el empleo de una técnica mediante la cual las monedas constan de tres capas y la combinación de dos colores diferentes en la moneda se consideran las características de seguridad más eficaces de que se dispone actualmente; >Texto tras el voto del PE> (6) Considerando que resultará más fácil distinguir entre las nuevas monedas de euro y acostumbrarse a su uso si existe una relación entre su diámetro y su valor nominal; (6 bis) Considerando que el pilar central de un sistema de monedas de base decimal son los valores nominales 0,01/0,10 y 1,00 y que la reducción del sistema europeo de monedas a seis piezas sólo es posible si se prescinde de los valores de 0,02 y 0,20 euros propuestos; (Enmienda 21) Considerando 6 ter (nuevo) >Texto tras el voto del PE> (6 ter) Considerando que el hecho de dotar a las monedas de una cara europea y una cara nacional constituye una plasmación adecuada de la idea de una cooperación monetaria europea entre los Estados miembros y puede aumentar de manera considerable el grado de aceptación de las monedas entre los ciudadanos (Enmienda 10) Considerando 7 bis (nuevo) >Texto tras el voto del PE> (7 bis) Considerando que las conclusiones provisionales a las que llegó en septiembre de 1997 el Comité Científico de Toxicidad y Ecotoxicidad de los Compuestos Químicos se basan en estudios publicados y en correspondencia directa con expertos en dermatología y no son concluyentes; considerando que esas pruebas inconcluyentes crearán confusión e incertidumbre y, por consiguiente, favorecerán la oposición del público, por lo que es importante excluir la utilización del níquel en las aleaciones utilizadas para la superficie de las monedas, es decir, para todas las partes que entren en contacto con la piel de los usuarios; (Enmienda 11) Artículo 1, tabla Antes del primer valor, valor nominal (Euros): 2), nuevo valor >Texto tras el voto del PE> Valor nominal (euros) 100 Diámetro (en mm) Grosor (en mm) Peso (en g) Forma Redonda Color Amarillo Composición Oro (1) Canto Con inscripción Acordonado fino (1) Los valores del metal y de la producción no podrán superar el valor nominal. (Enmienda 12) Artículo 1, tabla, primer valor >Texto original> Valor nominal (Euros) 2 Diámetro (en mm) 25,75 Grosor (en mm) 1,95 Peso (en g) 8,5 Forma Redonda Color Parte exterior: blanco Parte interior: amarillo Composición Cobre-níquel (Cu75Ni25) Tres capas Níquel-latón/níquel/níquel-latón CuZn20Ni5/Ni12/CuZn20Ni5 Canto Con inscripción Acordonado fino >Texto tras el voto del PE> Valor nominal (Euros) 2 Diámetro (en mm) Parte exterior: 26,50 Parte interior: 18,30 Grosor (en mm) 1,65 Peso (en g) 7,20 Forma Redonda Color Parte exterior: blanco Parte interior: amarillo Composición Parte exterior: acero inoxidable sin níquel Parte interior: tres capas Níquel-latón/níquel/níquel-latón CuZn20Ni5/Ni12/CuZn20Ni5 Canto Con inscripción Acordonado fino (Enmienda 13) Artículo 1, tabla, segundo valor >Texto original> Valor nominal (Euros) 1 Diámetro (en mm) 23,25 Grosor (en mm) 2,125 Peso (en g) 7,5 Forma Redonda Color Parte exterior: amarillo Parte interior: blanco Composición Níquel-latón (CuZn20Ni5) Tres capas Cu75Ni25/Ni7/Cu75Ni25 Canto Acordonado discontinuo >Texto tras el voto del PE> Valor nominal (Euros) 1 Diámetro (en mm) Parte exterior: 23,65 Parte interior: 16,30 Grosor (en mm) 1,63 Peso (en g) 5,75 Forma Redonda Color Parte exterior: blanco Parte interior: amarillo Composición Parte exterior: acero inoxidable sin níquel Parte interior: tres capas Níquel-latón/níquel/níquel-latón CuZn20Ni5/Ni7/CuZn20Ni5 Canto Acordonado discontinuo (Enmienda 14) Artículo 1, tabla, tercer valor >Texto original> Valor nominal (Euros) 0,50 Diámetro (en mm) 24,25 Grosor (en mm) 1,69 Peso (en g) 7 Forma Redonda Color Amarillo Composición Nordic Gold (Cu89A15Zn5Sn1) Canto Acordonado tosco >Texto tras el voto del PE> Valor nominal (Euros) 0,50 Diámetro (en mm) 21,10 Grosor (en mm) 1,61 Peso (en g) 4,35 Forma Redonda Color Blanco Composición Tres capas Acero inoxidable Cr18Ni9/Cr17/Cr18Ni9 Canto Acordonado tosco (Enmienda 15) Artículo 1, tabla, cuarto valor >Texto original> Valor nominal (euros) 0,20 Diámetro (en mm) 22,25 Grosor (en mm) 1,63 Peso (en g) 5,7 Forma Flor española Color Amarillo Composición Nordic Gold (Cu89A15Zn5Sn1) Canto Liso >Texto tras el voto del PE> Suprimido (Enmienda 16) Artículo 1, tabla, quinto valor >Texto original> Valor nominal (euros) 0,10 Diámetro (en mm) 19,75 Grosor (en mm) 1,51 Peso (en g) 4,1 Forma Redonda Color Amarillo Composición Nordic Gold (Cu89A15Zn5Sn1) Canto Acordonado tosco >Texto tras el voto del PE> Valor nominal (euros) 0,10 Diámetro (en mm) 18,85 Grosor (en mm) 1,50 Peso (en g) 3,45 Forma Redonda Color Amarillo Composición Nordic Gold (Cu89Al5Zn5Sn1) Canto Acordonado fino (Enmienda 17) Artículo 1, tabla, sexto valor >Texto original> Valor nominal (Euros) 0,05 Diámetro (en mm) 21,75 Grosor (en mm) 1,41 Peso (en g) 3,9 Forma Redonda Color Rojizo Composición Acero recubierto de cobre Canto Pulido >Texto tras el voto del PE> Valor nominal (Eeuros) 0,05 Diámetro (en mm) 16,85 Grosor (en mm) 1,24 Peso (en g) 2,15 Forma Redonda Color Rojizo Composición Acero recubierto de cobre Canto Pulido (Enmienda 18) Artículo 1, tabla, séptimo valor >Texto original> Valor nominal (Euros) 0,02 Diámetro (en mm) 18,75 Grosor (en mm) 1,36 Peso (en g) 3 Forma Redonda Color Rojizo Composición Acero recubierto de cobre Canto Pulido con una ranura >Texto tras el voto del PE> Suprimido (Enmienda 19) Artículo 1, tabla, octavo valor >Texto original> Valor nominal (euros) 0,01 Diámetro (en mm) 16,25 Grosor (en mm) 1,32 Peso (en g) 2,2 Forma Redonda Color Rojizo Composición Acero recubierto de cobre Canto Pulido >Texto tras el voto del PE> Valor nominal (euros) 0,01 Diámetro (en mm) 15,00 Grosor (en mm) 1,20 Peso (en g) 1,65 Forma Redonda Color Rojizo Composición Acero recubierto de cobre Canto Pulido (Enmienda 28) Artículo 1 bis (nuevo) >Texto tras el voto del PE> Artículo 1 bis El hecho de dotar a las monedas de una cara europea y una cara nacional constituye una plasmación adecuada de la idea de una cooperación monetaria europea entre los Estados miembros y puede aumentar de manera considerable el grado de aceptación de las monedas entre los ciudadanos Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo relativo a los valores nominales y las especificaciones técnicas de las monedas en euros (COM(97)0247 - C4-0340/97 - 97/0154(SYN)) (Procedimiento de cooperación: primera lectura) El Parlamento Europeo, - Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(97)0247 - 97/0154(SYN) ((DO C 208 de 9.7.1997, pág. 5.)), - Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 189 C y el apartado 2 del artículo 105 A del Tratado CE (C4-0340/97), - Visto el artículo 58 de su Reglamento, - Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y Política Industrial y la opinión de la Comisión de Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A4-0334/97), 1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento; 2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE; 3. Pide al Consejo que incluya las modificaciones aprobadas por el Parlamento en la posición común que adoptará de conformidad con la letra a) del artículo 189 C del Tratado CE; 4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento; 5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión; 6. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.