¡OMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
C0MC91) 72 final/ 2 - VOL. Ill 
Bruselas, 19 de marzo de 1991 
Rectificación de las 
PROPUESTAS DE LA COMISIÓN 
sobre la fijación de precios de los productos 
agricolas y de determinadas medidas conexas 
(1991/92) 
(COM (91) 72 - VOL. Ill) 
Paginas 70 y 82 
El segundo considerando debe leerse como sigue : 
" Considerando que, en caso de que el Consejo no apruebe esas decisiones 
con la suficiente antelación, es conveniente que la Comisión pueda 
adoptar las medidas provisionales estrictamente necesarias para 
garantizar una transición suave entre el antiguo y el nuevo régimen, de 
manera que puedan evitarse sobre todo posibles incertidumbres o 
perturbaciones del mercado; " 
Paginas 73 y 64 
El artículo 4 debe leerse como sigue : 
" Articulo 4 
En caso de que en la fecha de 31 de octubre de 1991 el Consejo no haya 
tomado decisión alguna, la Comisión estará autorizada, con arreglo al 
procedimiento del articulo 38 del Reglamento no_ 136/66/CEE, para 
adoptar todas las medidas provisionales estrictamente necesarias para 
garantizar una transición suave entre el antiguo y el nuevo régimen." 
Paginas 134 y 135 
El Anexo se sostituye por el Anexo de la presente rectificación 
- 134 -
ANEXO 
CAMPAÑA DE 1992 
(ECU/100 kg-peso de i a canal) 
Semana que comienza el : Semana : Precio de base: Nivel director 
6 de enero de 1992 
13 de enero de 1992 
20 de enero de 1992 
27 de enero de 1992 
3 de febrero de 1992 
10 de febrero de 1992 
17 de febrero de 1992 
24 de febrero de 1992 
2 de marzo de 1992 
9 de marzo de 1992 
16 de marzo de 1992 
23 de marzo de 1992 
30 de marzo de 1992 
6 de abri I de 1992 
13 de abrí I de 1992 
20 de abril de 1992 
27 de abri I de 1992 
4 de mayo de 1992 
11 de mayo de 1992 
18 de mayo de 1992 
25 de mayo de 1992 
1 de junio de 1992 
8 de junio de 1992 
15 de junio de 1992 
22 de junio de 1992 
29 de junio de 1992 1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 432,17 
440,48 
450,39 
456,99 
465,32 
471,82 
475,47 
478,08 
480,94 
483,34 
484,81 
484,81 
483,89 
483,29 
482,78 
480,55 
480,17 
473,33 
469,39 
463,02 
456,66 
444,39 
433,00 
421,83 
410,55 
399,27 367,34 
374,41 
382,83 
388,44 
395,52 
401,05 
404,15 
406,37 
408,80 
410,84 
412,09 
412,09 
411,31 
410,80 
410,36 
408,47 
408,14 
402,33 
398,98 
393,57 
388,16 
377,73 
368,05 
358,56 
348,97 
339,38 
- 135 -
(ECU/100 kg-peso de la canal) 
Semana que comienza el : Semana : Precio de base: Nivel director 
6 de jullo de 1992 
13 de julio de 1992 
20 de julio de 1992 
27 de julio de 1992 
3 de agosto de 1992 
10 de agosto de 1992 
17 de agosto de 1992 
24 de agosto de 1992 
31 de agosto de 1992 
7 de septiembre de 1992 
14 de septiembre de 1992 
21 de septiembre de 1992 
28 de septiembre de 1992 
5 de octubre de 1992 
12 de octubre de 1992 
19 de octubre de 1992 
26 de octubre de 1992 
2 de noviembre de 1992 
9 de noviembre de 1992 
16 de noviembre de 1992 
23 de noviembre de 1992 
30 de noviembre de 1992 
7 de diciembre de 1992 
14 de diciembre de 1992 
21 de diciembre de 1992 
28 de diciembre de 1992 27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 
35 
36 
37 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 
52 389,70 
380,45 
376,63 
374,79 
374,10 
374,10 
374,10 
374,10 
374,10 
374,10 
374,10 
374,10 
374,61 
374,61 
374,91 
375,38 
377,32 
380,23 
383,18 
388,70 
394,21 
399,74 
406,09 
414,43 
422,75 
429,13 331 
323 
320 
318 
317 
317 
317 
317 
317 
317 
317 
317 
318 
318 
318 
319 
320 
323 
325 
330 
335 
339 
345 
352 
359 
364 25 
38 
14 
57 
99 
99 
99 
99 
99 
99 
99 
99 
42 
42 
67 
07 
72 
20 
70 
40 
08 
78 
18 
27 
34 
76 
ISSN 0257-9545 
COM(91)72Vol.lll/2 
DOCUMENTOS 
ES 03 
N° de catálogo : CB-CO-91-125-ES-C 
ISBN 92-77-70519-1 
PRECIO DE VENTA hasta 30 páginas: 3,50 ECU por cada 10 páginas axés: 1,25 ECU 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
1^2985 Luxemburgo