En conclusión, la mayoría de las obligaciones iniciales establecidas en la Directiva 91/692/CEE han quedado obsoletas y ya no surten efectos jurídicos. A consecuencia de ello, se ha formulado la propuesta de derogación a fin de garantizar la seguridad jurídica, aumentar la transparencia, reducir la carga administrativa y garantizar que la legislación de la UE resulte «adecuada para los fines previstos» en consonancia con el programa «Legislar mejor».

La Comisión llegó en aquel momento a la conclusión de que «[...] otro paso importante en la aplicación del sistema SEIS, especialmente para obtener los beneficios previstos desde el punto de vista de la simplificación, va a ser modernizar las disposiciones jurídicas relativas al modo en que se pone a disposición la información que debe notificarse en virtud de actos legislativos sobre medio ambiente. Esto se hará, previsiblemente, mediante la revisión de la Directiva 91/692/CE sobre normalización de los informes, que debe actualizarse y adaptarse a los principios del sistema SEIS. A tal fin, la Comisión tiene la intención de presentar una propuesta legislativa en 2008, que incluirá la derogación de las disposiciones obsoletas de la actual Directiva sobre normalización de los informes». En última instancia, la Comisión decidió omitir el nuevo instrumento jurídico sobre presentación de informes y conseguir los mismos fines a través de un enfoque no jurídico (véase el Sistema Compartido de Información Medioambiental de la UE - Perspectiva de su aplicación) combinado con una actuación coordinada en diferentes ámbitos de la política de medio ambiente (aguas, aire, naturaleza, etc.).

La Directiva 91/692/CEE (NRMA) se proponía simplificar las obligaciones de presentación de informes de toda la legislación sobre medio ambiente de la UE vigente en el momento de su adopción. Sin embargo, en la práctica, la Directiva no armonizó todos los requisitos de información en materia de medio ambiente. Por ejemplo, las Directivas 91/271/CEE y 91/676/CEE quedaron excluidas de su ámbito de aplicación. Cabe también señalar que la aplicación de la Directiva resultó onerosa e ineficaz desde el principio. Un problema fundamental es que la Directiva fue adoptada antes de generalizarse el uso de las tecnologías de la información. Por otra parte, muchos de los instrumentos individuales para los que establece requisitos de información la Directiva 91/692/CEE fueron sustituidos posteriormente por otros que descartaban sus disposiciones sobre presentación de informes. Por ejemplo, la Directiva 2000/60/CE derogó siete elementos de la legislación sobre el agua y, en consecuencia, el cuestionario sobre el agua de la 95/337/CEE adoptado con arreglo a la Directiva 91/692/CEE quedó sin objeto. Instrumentos como, por ejemplo, la Directiva 2000/60/CE y la Directiva 2010/75/CE (y su predecesora, la Directiva 96/61/CE) introdujeron obligaciones de información independientes.

A fin de preparar estas iniciativas, la Comisión ha llevado a cabo un análisis de las consecuencias de mantener o derogar las diversas obligaciones. El resultado de este trabajo se resume a continuación y se presenta con más detalle en un estudio justificativo que se publicará por separado. Dado que el objetivo es derogar las disposiciones y actos jurídicos obsoletos, se considera innecesario proceder a una evaluación de impacto formal. Es importante resaltar que no se espera obtener verdaderos beneficios económicos como consecuencia del ejercicio de derogación. Los principales beneficios derivarán de la mayor claridad de la serie de normas sobre presentación de informes que aportará este ejercicio de limpieza.

1.Una Comunicación en la que se declara la obsolescencia de once actos de ejecución adoptados por la Comisión al objeto de definir cuestionarios para los informes medioambientales, incluida la Decisión 95/337/CEE.

La supresión de los actos que ya no resultan aplicables o pertinentes hace posible una presentación más sencilla y una consulta más eficiente y rápida de los instrumentos que facilitan el acceso a la legislación de la Unión: CELEX, EUR-Lex y el Repertorio de la legislación vigente (por ejemplo, los resultados de las búsquedas dejarían de mostrar, junto a los aplicables, los actos ya obsoletos). Mejorar la transparencia del Derecho de la Unión es un elemento esencial del programa «legislar mejor» que las instituciones de la Unión están aplicando también en virtud del nuevo Acuerdo interinstitucional «Legislar mejor». La Comunicación REFIT 2014 anunció que la Comisión preparará la derogación de determinada legislación, en particular en relación con la información normalizada en el ámbito del medio ambiente. Además, la Comunicación «Legislar mejor» de 2015 abogó por una amplia revisión de la presentación de informes en varios ámbitos políticos, incluido el medio ambiente. Con estos antecedentes, se aborda ahora la derogación de la Directiva 91/692/CEE del Consejo, de 23 de diciembre de 1991, sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente («Directiva 91/692/CEE»). También está ligada a un control de la adecuación más amplio relacionado con el seguimiento y la notificación en materia de medio ambiente. Dicho control de la adecuación está ya en curso, según lo establecido en el programa de trabajo de la Comisión de 2016, que, entre las iniciativas de derogación de su anexo V, menciona la propuesta de derogación de la Directiva 91/692/CEE y de la conexa Decisión 95/337/CEE relativa al cuestionario sobre el agua.

La segunda medida tiene por objeto la adopción de una comunicación que declare la obsolescencia de las decisiones de ejecución en virtud de la Directiva 91/692/CEE que sigan estando en vigor. La Comunicación indica las decisiones que han quedado obsoletas y cuya base jurídica ha sido derogada.

La tercera tiene por objeto derogar dos decisiones de ejecución que aún tienen una base jurídica válida, pero que han agotado ya sus efectos jurídicos.

En el marco del análisis preparatorio, se examinaron varias opciones para garantizar la efectividad de la derogación pero mantener, en caso necesario, los efectos jurídicos. Los resultados de este análisis se presentan en el estudio justificativo, que recomienda la completa derogación de las disposiciones de la Directiva 91/692/CEE y la supresión de las disposiciones obsoletas, al tiempo que se hace referencia a las nuevas disposiciones en los actos delegados. Esta opción, que comprende las tres medidas mencionadas, se considera la más eficaz para reducir la burocracia y mejorar la claridad jurídica.

Directivas preexistentes a que se refiere la Directiva 91/692/CEE

Como se ha señalado, de los 28 instrumentos (véase el resumen del cuadro 2) inicialmente mencionados en la Directiva 91/692/CEE, únicamente permanecen las Directivas 86/278/CEE y 87/217/CEE (véase el resumen del cuadro 1).

Se propone mantener las disposiciones sobre presentación de informes de la Directiva 86/278/CEE, pero adaptándolas a las nuevas normas sobre actos de ejecución establecidas en el TFUE.

Los requisitos de información de la Directiva 87/217/CEE no se están aplicando, principalmente a causa de la interrupción del uso del amianto en los Estados miembros de la UE como consecuencia del abandono gradual de la producción y utilización de amianto bruto y de productos con amianto en la UE, en virtud del REACH (1907/2006/CE).





Cuadro 1: Panorámica de las directivas y reglamentos cubiertos por la propuesta de Decisión por la que se deroga la Directiva 91/692/CEE (todos los demás actos pertinentes para la Directiva 91/692/CEE han quedado ya obsoletos o perdido su pertinencia).

Actos jurídicos a los que se refiere la Directiva 91/692/CEE o que se refieren a ella y siguen estando en vigor Disposiciones de los actos jurídicos afectadas por la derogación de la Directiva 91/692/CEE Artículo de la propuesta de Decisión que aborda los actos jurídicos 1) Directiva 86/278/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1986, relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura Artículos 13, 14, 15, 15 bis y 17 Artículo 3 2) Directiva 87/217/CEE del Consejo, de 19 de marzo de 1987, sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto Artículo 13 Artículo 4 3) Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad Artículo 21 Artículo 1 4) La Directiva 2009/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al almacenamiento geológico de dióxido de carbono, hace referencia a la Directiva 91/692/CEE Artículos 27, 29 y 30 Artículo 2 5) Reglamento (UE) n.º 1257/2013 relativo al reciclado de buques Artículo 21 Artículo 5 6) Directiva 94/63/CE, de 20 de diciembre de 1994, sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio Artículo 9 Artículo 6 7) Artículo 37, apartado 1, de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2008, sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas Cubierto por el paquete de medidas sobre los residuos Cubierto por el paquete de medidas sobre los residuos 8) Artículo 9 de la Directiva 2000/53/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de septiembre de 2000, relativa a los vehículos al final de su vida útil Cubierto por el paquete de medidas sobre los residuos Cubierto por el paquete de medidas sobre los residuos 9) Artículo 15 de la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos Cubierto por el paquete de medidas sobre los residuos Cubierto por el paquete de medidas sobre los residuos 10) Artículo 17 de la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases Cubierto por el paquete de medidas sobre los residuos Cubierto por el paquete de medidas sobre los residuos

Cuadro 2: Panorámica de las directivas y reglamentos derogados y previamente cubiertos por la Directiva 91/692/CEE

Actos jurídicos derogados, pero previamente cubiertos por 91/692/CEE Fecha de derogación La Directiva 76/160/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1975, relativa a la calidad de las aguas de baño, modificada por el artículo 3 de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 2006/7/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de febrero de 2006, relativa a la gestión de la calidad de las aguas de baño y por la que se deroga la Directiva 76/160/CEE. 31 de diciembre de 2014 La Directiva 76/464/CEE del Consejo, de 4 de mayo de 1976, relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad, modificada por el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 2006/11/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de febrero de 2006, relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad. 23 de marzo de 2006 La Directiva 78/176/CEE del Consejo, de 20 de febrero de 1978, relativa a los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanio, en su versión modificada por la Directiva 83/29/CEE, modificada por el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las emisiones industriales. 7 de enero de 2014 La Directiva 78/659/CEE del Consejo, de 18 de julio de 1978, relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces, modificada por el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 2006/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de septiembre de 2006, relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces, que a su vez fue derogada por la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas. 21 de diciembre de 2013 La Directiva 79/869/CEE del Consejo, de 9 de octubre de 1979, relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros, modificada por el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 91/692/CEE, modificada por última vez por la Directiva 81/855/CEE, fue derogada por la 2000/60/CE. 21 de diciembre de 2007 La Directiva 79/923/CEE del Consejo, de 30 de octubre de 1979, relativa a la calidad exigida a las aguas para cría de moluscos, modificada por el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada y codificada por la Directiva 2006/113/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a la calidad exigida a las aguas para cría de moluscos, que a su vez fue derogada por la Directiva 2000/60/CE. 21 de diciembre de 2013 La Directiva 80/68/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1979, relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas, modificada por el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 2000/60/CEE. 21 de diciembre de 2013 La Directiva 82/176/CEE del Consejo, de 22 de marzo de 1982, relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de mercurio del sector de la electrólisis de los cloruros alcalinos, modificada por el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 2008/105/CE relativa a las normas de calidad ambiental en el ámbito de la política de aguas. 22 de diciembre de 2012 La Directiva 83/513/CEE del Consejo, de 26 de septiembre de 1983, relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de cadmio, modificada por el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 2008/105/CE. 22 de diciembre de 2012 La Directiva 84/156/CEE del Consejo, de 8 de marzo de 1984, relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de mercurio de los sectores distintos de la electrólisis de los cloruros alcalinos, modificada por el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 2008/105/CE. 22 de diciembre de 2012 La Directiva 84/491/CEE del Consejo, de 9 de octubre de 1982, relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de hexaclorociclohexano, modificada por el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 2008/105/CE. 22 de diciembre de 2012 La Directiva 86/280/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1986, relativa a los valores límite y los objetivos de calidad para los residuos de determinadas sustancias peligrosas comprendidas en la lista I del Anexo de la Directiva 76/464/CEE, modificada en último lugar por la Directiva 90/415/CEE, modificada por el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 2008/105/CE. 22 de diciembre de 2012 La Directiva 75/440/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1975, relativa a la calidad requerida para las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros, modificada por el artículo 2, apartado 2, de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 2000/60/CE. 21 de diciembre de 2007 La Directiva 80/778/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1980, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano, modificada por el artículo 2, apartado 2, de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 98/83/CE del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano. 25 de diciembre de 2003 La Directiva 85/203/CEE del Consejo, de 7 de marzo de 1985, relativa a las normas de calidad del aire para el dióxido de nitrógeno, en su versión modificada por la Directiva 85/580/CEE, modificada por el artículo 4, apartado 3, de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 1999/30/CE del Consejo, de 22 de abril de 1999, relativa a los valores límite de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente, que no contenía referencias a la 91/692/CEE y fue derogada a su vez por la Directiva 2008/50/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa. 11 de junio de 2010 La Directiva 75/716/CEE del Consejo, de 24 de noviembre de 1975, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de contenido de azufre de determinados combustibles líquidos, modificada por el artículo 4, apartado 2, de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 93/12/CEE. 30 de septiembre de 1994 La Directiva 84/360/CEE del Consejo, de 28 de junio de 1984, relativa a la lucha contra la contaminación atmosférica procedente de las instalaciones industriales, modificada por el artículo 4, apartado 2, de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 2008/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, relativa a la prevención y al control integrados, que a su vez fue derogada por la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las emisiones industriales. 7 de enero de 2014 La Directiva 80/779/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1980, relativa a los valores límite y a los valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensión, modificada por el artículo 4, apartados 1 y 3, de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 1999/30/CE, que a su vez fue derogada a partir del 11 de junio de 2010 por la Directiva 2008/50/CE. 11 de junio de 2010 La Directiva 82/884/CEE del Consejo, de 3 de diciembre de 1982, relativa al valor límite para el plomo contenido en la atmósfera, modificada por el artículo 4, apartados 1 y 3, de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 1999/30/CE, que a su vez fue derogada por la Directiva 2008/50/CE. 11 de junio de 2010 La Directiva 85/203/CEE del Consejo, de 7 de marzo de 1985, relativa a las normas de calidad del aire para el dióxido de nitrógeno, en su versión modificada por la Directiva 85/580/CEE, modificada por el artículo 4, apartados 1 y 3, de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 1999/30/CE, que a su vez fue derogada por la Directiva 2008/50/CE. 11 de junio de 2010 La Directiva 75/439/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1975, relativa a la gestión de aceites usados, modificada por el artículo 5 de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, sobre los residuos. 12 de diciembre de 2010 La Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos, modificada por el artículo 5 de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 2006/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2006, relativa a los residuos, que a su vez fue derogada por la Directiva 2008/98/CE. 11 de diciembre de 2010 La Directiva 76/403/CEE del Consejo, de 6 de abril de 1976, relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos, modificada por el artículo 5 de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 96/59/CE del Consejo, de 16 de septiembre de 1996, relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB/PCT). 16 de septiembre de 1996 La Directiva 78/319/CEE del Consejo, de 20 de marzo de 1978, relativa a los residuos tóxicos y peligrosos, modificada por el artículo 5 de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 91/689/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos. 27 de junio de 1995 La Directiva 84/631/CEE del Consejo, de 6 de diciembre de 1984, relativa al seguimiento y al control en la Comunidad de los traslados transfronterizos de residuos peligrosos, modificada por el artículo 5 de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por el Reglamento (CEE) n.º 259/93 del Consejo, de 1 de febrero de 1993, relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos en el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidad Europea, que a su vez fue derogado por el Reglamento (CE) n.º 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, relativo a los traslados de residuos. 11 de julio de 2007 La Directiva 85/339/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a los envases para alimentos líquidos, modificada por el artículo 5 de la Directiva 91/692/CEE, fue derogada por la Directiva 94/62/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases. 29 de junio de 1996



Cuadro 3: Panorámica de los actos de ejecución que quedan en vigor, serán derogados o serán declarados obsoletos

Actos jurídicos adoptados en virtud de la Directiva 91/692/CEE Quedan en vigor Se propone que se declaren obsoletos Se propone su derogación 1) Decisión de Ejecución 2014/166/UE de la Comisión, de 21 de marzo de 2014, por la que se modifica la Decisión 2005/381/CE en lo que respecta al cuestionario para informar sobre la aplicación de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2014) 1726].  2) Decisión 2005/381/CE de la Comisión, de 4 de mayo de 2005, por la que se crea un cuestionario para informar sobre la aplicación de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo [notificada con el número C(2005) 1359].  3) Decisión 2006/803/CE de la Comisión, de 23 de noviembre de 2006, por la que se modifica la Decisión 2005/381/CE por la que se crea un cuestionario para informar sobre la aplicación de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo [notificada con el número C(2006) 5546].  4) Decisión de la Comisión, de 18 de abril de 2012, por la que se establece un cuestionario para los informes de los Estados miembros acerca de la aplicación de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los residuos.  5) Decisión 2004/249/CE de la Comisión, de 11 de marzo de 2004, relativa a la aplicación de la Directiva 2002/96/CE (RAEE).  6) Decisión 2007/151/CE de la Comisión, de 6 de marzo de 2007, por la que se modifican las Decisiones 94/741/CE y 97/622/CE en lo que atañe a los cuestionarios de información sobre la aplicación de las Directivas 2006/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los residuos, y 91/689/CEE del Consejo, relativa a los residuos peligrosos.  7) Decisión 2000/738/CE de la Comisión, de 17 de noviembre de 2000, sobre el cuestionario para los Estados miembros acerca de la aplicación de la Directiva 1999/31/CE relativa al vertido de residuos.  8) Decisión 2001/753/CE de la Comisión, de 17 de octubre de 2001, sobre un cuestionario para los informes de los Estados miembros acerca de la aplicación de la Directiva 2000/53/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los vehículos al final de su vida útil.  9) Decisión 97/622/CE de la Comisión, de 27 de mayo de 1997, sobre cuestionarios para informes de los Estados miembros relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al sector de los residuos.  10) Decisión 94/741/CE de la Comisión, de 24 de octubre de 1994, relativa a los cuestionarios para los informes de los Estados miembros sobre la aplicación de determinadas directivas referentes a los residuos.  11) Decisión de Ejecución 2011/632/UE de la Comisión, de 21 de septiembre de 2011, por la que se establece el cuestionario que se utilizará en los informes sobre la aplicación de la Directiva 2000/76/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la incineración de residuos.  12) Decisión 2011/92/UE de la Comisión, de 10 de febrero de 2011, por la que se establece el cuestionario que debe utilizarse para notificar el primer informe sobre la aplicación de la Directiva 2009/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al almacenamiento geológico de dióxido de carbono.  13) Decisión 2010/681/UE de la Comisión, de 9 de noviembre de 2010, sobre el cuestionario para los informes de los Estados miembros referentes a la aplicación de la Directiva 1999/13/CE del Consejo, relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones durante el período 2011-2013.  14) Decisión 2007/531/CE de la Comisión, de 26 de julio de 2007, sobre el cuestionario para los informes de los Estados miembros referentes a la aplicación de la Directiva 1999/13/CE del Consejo relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones durante el período 2008-2010.  15) Decisión 2003/241/CE de la Comisión, de 26 de marzo de 2003, por la que se modifica la Decisión 1999/391/CE de la Comisión, de 31 de mayo de 1999, sobre el cuestionario referente a la Directiva 96/61/CE del Consejo relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación.  16) Decisión 2002/605/CE de la Comisión, de 17 de julio de 2002, sobre el cuestionario de la Directiva 96/82/CE del Consejo relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas.  17) Decisión 2003/241/CE de la Comisión, de 31 de mayo de 1999, sobre el cuestionario referente a la Directiva 96/61/CE del Consejo relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación.  18) Decisión 1999/314/CE de la Comisión, de 9 de abril de 1999, en relación con el cuestionario relativo a la Directiva 96/82/CE del Consejo relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas.  19) Decisión 98/184/CE de la Comisión, de 25 de febrero de 1998, sobre un cuestionario destinado a la elaboración de los informes que deben presentar los Estados miembros sobre la aplicación de la Directiva 94/67/CE del Consejo relativa a la incineración de residuos peligrosos.  20) Decisión 96/511/EC de la Comisión, de 29 de julio de 1996, relativa a los cuestionarios previstos en las Directivas 80/779/CEE, 82/884/CEE, 84/360/CEE y 85/203/CEE del Consejo.  21) Decisión 96/302/CE de la Comisión, de 17 de abril de 1996, por la que se establece un formulario para la presentación de información con arreglo al apartado 3 del artículo 8 de la Directiva 91/689/CEE del Consejo relativa a los residuos peligrosos.  22) Decisión 92/446/CEE de la Comisión, de 27 de julio de 1992, relativa a los cuestionarios de las Directivas sobre aguas, modificada por la Decisión 95/337/CE de la Comisión, de 25 de julio de 1995, relativa a los cuestionarios de las Directivas sobre aguas.  23) Decisión 95/337/CE de la Comisión, de 25 de julio de 1995, por la que se modifica la Decisión 92/446/CEE, de 27 de julio de 1992, relativa a los cuestionarios de las Directivas sobre aguas. 





Evaluación de los impactos

Con miras a la preparación de la Comunicación sobre un Sistema Compartido de Información Medioambiental (SEIS) se llevó a cabo una evaluación de las repercusiones económicas, medioambientales y sociales, así como una amplia consulta . Posteriormente, se actualizó el análisis subyacente y se preparó un documento informativo detallado. Se contaba así con elementos suficientes para la propuesta de derogación, resultando innecesaria una evaluación de impacto adicional.

Los instrumentos elegidos para alcanzar los objetivos, dos decisiones y una comunicación, no modifican en la práctica la presentación de informes. Ello se debe a que el paquete de derogación propuesto propiciará una mayor claridad jurídica al suprimir las disposiciones obsoletas y racionalizará una serie de obligaciones de información a través de la «adaptación a Lisboa» de los procedimientos. Se espera conseguir mejoras de la eficiencia mediante la simplificación del acervo de la UE, por lo que los beneficios generados no serán económicos, sino más bien técnicos y legales. Sin embargo, no pudieron obtenerse valores cuantitativos de costes y/o beneficios directamente atribuibles a la derogación, sobre todo porque una gran parte de las obligaciones iniciales derivadas de la Directiva han quedado ya obsoletas en la práctica.