4. 7. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 175/11 
2.3. En lo que respecta a los puntos 19, 20 y 21, a 
saber: compuestos de mercurio, de arsénico, y compues­
tos organoestánicos, es evidente que la preocupación 
principal se refiere al medio ambiente. 
Sin embargo, se admiten los procedimientos industria­
les, por ejemplo la utilización en vacío o bajo presión, 
al igual que en barcos de eslora superior a 25 metros. 
Los barcos de eslora inferior a 25 metros son general­
mente embarcaciones de recreo que permanencen 
durante mucho tiempo amarrados en muelles y pueden 
provocar así una contaminación local. 
La venta en grandes envases de capacidad igual o supe­
rior a 20 litros es una manera entre otras de que el 
usuario privado cumpla la normativa, dado que el 
precio de este gran envase se sitúa en torno a los 
1 000 ECU. 
2.4. En relación con los mismos puntos del apar­
tado anterior, el Comité considera que su redacción 
poco precisa puede plantear problemas en el procedi­
miento de « notificación de exportación », pues el regla-
Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 1988. 
El Comité toma nota, con interés, del informe de la 
Comisión sobre la aplicación del sistema de intercambio 
rápido de información durante el período cuatrienal de 
1984-1988, sometido de conformidad con el artículo 8.2 
de la Decisión del Consejo de 2 de marzo de 1984 mentó correspondiente prevé la aplicación del conte­
nido de la directiva 76/769/CEE y sus diferentes modifi­
caciones, entre las cuales se encuentra la presente. 
Se puede entender que resulte muy complicado para 
la Comisión dar precisiones, habida cuenta del gran 
número de variantes existentes. 
Sería por tanto necesario que la Comisión, en estos 
procedimientos de «notificación de exportación», 
tuviera en cuenta sistemáticamente la limitación de 
aplicación tal como resulta de la columna de la derecha 
de los apartados mencionados. 
2.5. En lo que respecta al punto 22, se trata de 
una substancia nueva, recientemente introducida en la 
Comunidad procedente de un tercer país. 
Se ha previsto una excepción, pues se trata de un 
procedimiento particular en el que el usuario no está 
en contacto con la substancia, que sólo podría aparecer 
al final del mismo en la forma de trazos apenas percepti­
bles. 
(84/133/CEE); el Comité recuerda asimismo que con 
fecha de 26 de marzo de 1980 emitió un dictamen sobre 
esta materia (!). 
0) Don°C 182 de 21. 7. 1980. El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alfons MARGOT 
Dictamen sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 
84/133/CEE por la que se crea un sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones 
sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo 
(88/C 175/06) 
De conformidad con el artículo 235 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, el Consejo decidió el 6 de abril de 1988 consultar al Comité Económico y Social 
sobre la propuesta mencionada arriba. 
La Sección de medio ambiente, salud pública y consumo, encargada de preparar los trabajos 
en la materia, adoptó su dictamen el 5 de abril de 1988 en previsión de la consulta del 
Consejo. Actuó como ponente la Sra. Williams. 
El Comité Económico y Social, en su 255a sesión plenaria (sesión del 27 de abril de 1988), 
adoptó por unanimidad el dictamen siguiente. 
N° C 175/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4. 7. 88 
El Comité aprueba la propuesta de la Comisión de 
prorrogar otros 6 años el período de validez de dicho 
sistema de intercambio rápido de información. 
Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 1988. 
1. Introdución 
1.1. Objetivo 
El objetivo del presente dictamen de iniciativa, cuya 
adopción fue unánimemente aprobada por el Comité 
en diciembre de 1987, es pedir a la Comisión que 
proponga una legislación sobre la seguridad de los 
productos de consumo, Esta legislación debería obligar 
a todos los que intervienen en el proceso de fabricación, 
distribución y venta de bienes de consumo a cumplir la 
normativa en materia de seguridad general. 
1.1.1. El objetivo anteiormente citado se ve confor­
mado por las dos consideraciones siguientes: 
— las implicaciones para el consumo derivadas de la 
culminación del mercado interior en 1992, y las 
consecuencias que se derivan de la libre circulación 
de mercancías, 
— las implicaciones del apartado 3 del artículo 100 A, 
del Acta Ünica, que establece que la Comisión en 
sus propuestas «en materia de salud, seguridad, 
protección del medio ambiente y protección del 
consumidor se basará en un nivel de protección 
elevado». En este dictamen, el Comité interpreta 
esta artículo como una referencia tanto a la protec­
ción ya existente del consumidor como a la necesi­
dad de medidas de emergencia, incluida la retirada 
de productos. No obstante, recomienda ampliar y extender el sistema 
actual durante este nuevo período. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alfons MARGOT 
1.2. Asimismo, el Comité desea destacar los siguien­
tes puntos. 
1.2.1. Es necesario realizar la armonización, ante el 
creciente número de legislaciones nacionales que difie­
ren entre sí en alcance y contenido; asimismo, es necesa­
rio eliminar los obstáculos técnicos al comercio, y disua­
dir a los Estados miembros de la utilización de falsas 
normas de seguridad y sanitarias que obstaculicen el 
libre comercio. 
1.2.2. En este contexto, es importante señalar que el 
artículo 36 del Tratado CEE establece que, si bien la 
existencia de obstáculos puede estar justificada para 
proteger la salud y la seguridad de los ciudadanos, no 
deben « constituir un medio de discriminación arbitraria 
ni una restricción encubierta del comercio entre los 
Estados miembros». 
1.2.3. Existe ya en la Comunidad una legislación 
específica sobre materias particulares (por ejemplo, 
directivas « verticales»). El número de directivas « verti­
cales » es reducido, y si bien prevén cláusulas de salva­
guarda que permiten a los Estados miembros intervenir 
en caso de peligro, sus medidas de protección afectan 
únicamente a los productos concretos regulados por 
dichas directivas. Dictamen sobre las normas generales de seguridad de los productos 
(88/C 175/07) 
Los días 16 y 17 de diciembre de 1987, el Comité Económico y Social, de conformidad con 
el apartado 4 del artículo 20 de su reglamento interno, decidió elaborar un dictamen de 
iniciativa sobre la seguridad de los productos. 
La Sección de medio ambiente, sanidad y consumo, responsable de la preparación de los 
trabajos del Comité en la materia, adoptó su dictamen el 5 de abril de 1988 basándose en el 
informe de la Sra. Williams. 
El Comité Económico y Social, en su 255a sesión plenaria (sesión del 27 de abril de 1988), 
ha adoptado por unanimidad el dictamen siguiente.