Enmienda 38
Artículo 24 bis (nuevo)
Artículo 24 bis
La Comisión podrÆ adoptar las medidas transitorias necesa-
rias para garantizar el paso armonioso del rØgimen en vigordurante el aæo 2000 o la campaæa 2000/2001 al resultantede las medidas establecidas por este Reglamento. VelarÆ espe-cialmente por que no haya discontinuidad en el caso de que seprorroguen las medidas existentes.
Enmienda 39
Anexo I, œltimo guión
 Salvado de trigo correspondiente al código NC 2302 30 (
1).  Salvado de trigo correspondiente al código NC 2302 30 (1).
(1) El beneficio del rØgimen de abastecimiento previsto en los artículos
2 y 3 se limitarÆ a la isla de la Reunión y a los productos origina-
rios de los Estados ACP , con sujeción a una cantidad anual
mÆxima de 8 000 toneladas.(1) El beneficio del rØgimen de abastecimiento previsto en los artículos
2 y 3 se limitarÆ a la isla de la Reunión y a los productos origina-
rios de terceros países , con sujeción a una cantidad anual mÆxima
de15 000 toneladas.
Enmienda 40
Anexo I, nuevos guiones
 Alfalfa
 Tortas de soja, correspondiente al código NC 2304
Enmienda 41
Anexo II, cuadro de correspondencias
Artículo 10 / Suprimido Artículo 10, apartado 1 / Decisión 90/424/CEE
Artículo 10, apartado 2 / Artículo 5 ter
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por
el que se establecen medidas específicas en favor de los departamentos franceses de
ultramar en relación con determinados productos agrarios (COM(2000) 791  C5-0744/2000 
2000/0313(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 791) (1),
 Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 36 y 37 y el apartado 2 del artículo 299
del Tratado CE (C5-0744/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento, Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de
Presupuestos y de Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo (A5-0197/2001),
(1) DO C 96 E de 27.3.2001, p.289.C 53 E/356 ES 28.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 14 de junio de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
2.
Propuesta modificada de reglamento del Consejo por el que se establecen medidas específicas en
favor de las Azores y Madeira en relación con determinados productos agrarios (COM(2000) 791 
COM(2001) 156  C5-0745/2000  2000/0314(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN (1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 42
Considerando 1
(1) Mediante su Decisión 91/315/CEE, de 26 de junio
de 1991, el Consejo aprobó un programa de opciones específi-cas por la lejanía y la insularidad de Madeira y de las Azores(POSEIMA), que se enmarca en la política de la Comunidad enfavor de las regiones ultraperifØricas. Dicho programa estÆ des-tinado a favorecer el desarrollo económico y social de las regio-nes consideradas y a permitirles disfrutar de las ventajas del
mercado œnico, del que forman parte integrante, aun cuando,
atendiendo a una serie de factores objetivos, se hallen en unasituación geogrÆfica y económica particular. El programa hacehincapiØ en la aplicación de la PAC en tales regiones y prevØ laadopción de medidas específicas, entre las que destacan medi-das destinadas a mejorar las condiciones de producción ycomercialización de sus productos agrarios y a paliar los efec-tos de su situación geogrÆfica excepcional y de las limitacionesa las que se ven sometidas, y que han sido reconocidas conposterioridad en el apartado 2 del artículo 299 del Tratado.(1) Mediante su Decisión 91/315/CEE, de 26 de junio
de 1991, el Consejo aprobó un programa de opciones específi-cas por la lejanía y la insularidad de Madeira y de las Azores(POSEIMA), que se enmarca en la política de la Comunidad enfavor de las regiones ultraperifØricas. Dicho programa estÆ des-tinado a favorecer el desarrollo económico y social de las regio-nes consideradas y a permitirles disfrutar de las ventajas del
mercado œnico, del que forman parte integrante, aun cuando,
atendiendo a una serie de factores objetivos, se hallen en unasituación geogrÆfica y económica particular. El programa hacehincapiØ en la aplicación de la PAC en tales regiones y prevØ laadopción de medidas específicas, entre las que destacan medi-das destinadas a mejorar las condiciones de producción ycomercialización de sus productos agrarios y a paliar los efec-tos de su situación geogrÆfica excepcional y de las limitacionesa las que se ven sometidas, y que han sido reconocidas conposterioridad en el apartado 2 del artículo 299 del Tratado ,a
la hora de fijar las condiciones para la aplicación de las dis-posiciones comunitarias en Madeira y Azores.
Enmienda 43
Considerando 1 bis (nuevo)
(1 bis) El apartado 2 del artículo 299 del Tratado establece
que el Consejo, por mayoría cualificada, a propuesta de laComisión y previa consulta al Parlamento Europeo, adoptarÆmedidas específicas orientadas a fijar las condiciones para laaplicación de dicho Tratado en las Regiones UltraperifØricasde la Unión Europea en el Æmbito, entre otros, del acceso a los
Fondos Estructurales.
(1) DO C 96 E de 27.3.2001, p.301.28.2.2002 ES C 53 E/357 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 14 de junio de 2001