Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición de la Comunidad en el Consejo de Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Hungría, por otra, sobre la delegación de poderes para la gestión del Protocolo sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Acuerdo Europeo (AE) por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Hungría, por otra, entró en vigor el 1 de febrero de 1994. El 26 de febrero de 2001 se firmó un Protocolo al AE sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales que debe entrar en vigor el 1 de junio de 2001.

En los artículos 10, 11, 14 y 16, así como en los anexos del Protocolo sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales, se autoriza al Consejo de Asociación a adoptar decisiones para el buen funcionamiento del citado Protocolo. La facultad de decisión del Consejo de Asociación se extiende, por ejemplo, a los aspectos siguientes:

- decisiones referentes a desacuerdos sobre los resultados de las verificaciones y suspensiones, parciales o totales, de cualquier organismo notificado;

- modificación de los anexos del Protocolo sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales;

- inclusión de nuevos anexos en el Protocolo;

- designación de un equipo mixto de expertos encargados de verificar la competencia técnica de los organismos notificados y su conformidad con las normas;

- intercambio de información sobre propuestas de modificación y modificaciones efectivas de la legislación comunitaria y nacional a la que se refieren los anexos;

- estudio de procedimientos de evaluación de la conformidad nuevos o adicionales que afecten a un sector contemplado en un anexo del Protocolo;

- resolución de las cuestiones relacionadas con la aplicación del Protocolo.

Muchas de estas actividades requerirán una acción rápida; otras son de carácter técnico y, en el contexto del AE, no suelen ser tratadas por el propio Consejo de Asociación, sino por subcomités o por el Comité de Asociación. Por lo tanto, el artículo 14 del Protocolo prevé la posibilidad de que el Consejo de Asociación delegue sus responsabilidades de conformidad con el apartado 2 del artículo 108 del AE.

Con objeto de simplificar la gestión del Protocolo, se propone por lo tanto delegar en el Comité de Asociación las responsabilidades que le corresponden al Consejo de Asociación en el contexto del Protocolo. El Comité de Asociación, por su parte, nombrará un subcomité que estará encargado de la preparación de sus decisiones sobre la gestión del Protocolo de evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales.

Se invita al Consejo a adoptar la propuesta adjunta de decisión del Consejo de Asociación a tal efecto.

2001/0183 (ACC)

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición de la Comunidad en el Consejo de Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Hungría, por otra, sobre la delegación de poderes para la gestión del Protocolo sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, conjuntamente con el segundo párrafo del apartado 2 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión [1],

[1] DO C ...

Considerando lo siguiente:

(1) El Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Hungría, por otra, firmado en Bruselas el 4 de octubre de 1993, entró en vigor el 1 de febrero de 1994.

(2) El Protocolo del Acuerdo Europeo sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales, firmado en Bruselas el 26 de febrero de 2001, debe entrar en vigor el 1 de junio de 2001.

(3) El Protocolo sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales dispone que el Consejo de Asociación es responsable del funcionamiento efectivo del Protocolo.

(4) El Protocolo sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales dispone que el Consejo de Asociación podrá delegar sus responsabilidades de conformidad con las disposiciones del apartado 2 del artículo 108 del Acuerdo Europeo.

DECIDE:

Artículo único

La posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Hungría, por otra, sobre la delegación de poderes para la gestión del Protocolo sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales se incluye en la propuesta de decisión del Consejo de Asociación adjunta.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO

Proyecto de Decisión nº .../00 del Consejo de Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Hungría, por otra,

de ..... 2001

relativa a la delegación de la gestión del Protocolo sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales

EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN,

Visto el Acuerdo Europeo, y en particular el apartado 2 de su artículo 108,

Considerando que el Protocolo sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales entró en vigor el 1 de junio de 2001;

Considerando que el citado Protocolo dispone que el Consejo de Asociación podrá delegar sus responsabilidades establecidas en virtud de dicho Protocolo de conformidad con el apartado 2 del artículo 108 del Acuerdo Europeo,

DECIDE:

Artículo único

El reglamento interno del Consejo de Asociación queda modificado mediante la introducción del siguiente nuevo apartado tras el apartado 2 del artículo 13:

El Comité de Asociación se hará cargo del funcionamiento efectivo del Protocolo sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales y adoptará las decisiones que el Consejo de Asociación está habilitado a adoptar en virtud del citado Protocolo.

Hecho en Bruselas, el 2001

Por el Consejo de Asociación

El Presidente