A4-0099/94

Resolución sobre los aspectos económicos y comerciales del Acuerdo de colaboración entre la Unión Europea y Kazajstán

El Parlamento Europeo,

- Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, las disposiciones relativas a la política exterior y de seguridad,

- Visto el Tratado constitutivo de las Comunidades Europeas,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión sobre la celebración del Acuerdo de colaboración y de cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Kazajstán, por otra,

- Visto el artículo 148 del Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores (A4- 0099/94),

A. Consciente de la importancia de Kazajstán en el Asia Central y entre los Estados de la CEI, tanto por sus dimensiones como por sus riquezas naturales,

B. Consciente de la importancia primordial del sector minero y energético de Kazajstán para la economía de ese país,

C. Consciente de la importancia de la ayuda que la Unión Europea puede y debe prestar a la modernización y privatización de la economía de Kazajstán, así como a su integración en la economía mundial,

1. Manifiesta su satisfacción por la firma del Acuerdo de colaboración y cooperación entre la Unión Europea y Kazajstán;

2. Se congratula de los objetivos explícitamente afirmados en este Acuerdo, que, más allá de las relaciones económicas y comerciales y de la cooperación, persigue la instauración de un diálogo político, la consolidación de la democracia y el respeto de los derechos humanos;

3. Aprueba las disposiciones del Acuerdo de colaboración relativas a los intercambios comerciales, expresando su deseo de que las disposiciones de la OMC puedan aplicarse lo más completa y rápidamente posible a Kazajstán;

4. Constata que los intercambios de productos textiles son objeto de un acuerdo independiente, rubricado el 15 de octubre de 1993 y aplicado provisionalmente desde el 1 de enero de 1994, y manifiesta su preocupación por el futuro de los intercambios entre la Unión Europea y Kazajstán en este sector sumamente sensible;

5. Observa que los intercambios de carbón y acero, particularmente importantes para Kazajstán y la Unión Europea, se rigen por el Acuerdo de colaboración;

6. Aprueba las disposiciones del Acuerdo de colaboración relativas al empleo y a las condiciones para el establecimiento y funcionamiento de las empresas, si bien expresa su deseo de que dichas condiciones puedan flexibilizarse en el futuro;

7. Concede la mayor importancia al desarrollo de las prestaciones transfronterizas de servicios entre la Unión Europea y Kazajstán y al desarrollo en este país de un sector de servicios que cumpla las leyes de mercado;

8. Aprecia los esfuerzos realizados por ambas partes con vistas a liberalizar las transacciones de capitales relacionadas con las inversiones directas y la liquidación o la repatriación de los productos de dichas inversiones y a impedir nuevas restricciones que afecten a los movimientos de capitales y a los pagos corrientes;

9. Manifiesta su satisfacción por la aplicación de una cooperación multiforme entre la Unión Europea y Kazajstán y concede una importancia especial a todo lo relacionado con:

- el desarrollo del turismo y de las relaciones culturales,

- la protección medioambiental,

- el desarrollo regional;

10. Expresa su deseo de que, dado el alejamiento geográfico y las relaciones sumamente limitadas que, hasta fecha reciente, han mantenido Kazajstán y la Unión Europea, se consolide la cooperación en lo que se refiere a la formación de estudiantes y cuadros de empresas y administraciones en ese país para familiarizarlos con las estructuras institucionales, jurídicas y económicas de la Unión Europea y con su funcionamiento;

11. Pide a los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea que multipliquen los contactos privados y públicos con Kazajstán, con objeto de contribuir al afianzamiento de la democracia y de la economía de mercado en ese país, así como a su inserción en la economía europea e internacional;

12. Concede una gran importancia al desarrollo de la cooperación espacial con Kazajstán en todas sus formas, teniendo en cuenta las bazas específicas de que goza dicho país en este sector punta;

13. Considera que el Acuerdo de colaboración y de cooperación es un punto de partida que se deberá revisar, modificar y, si ello fuera posible, ampliar al final de sus diez años de duración, teniendo en cuenta, en particular, el funcionamiento de la OMC y el desarrollo de las relaciones regionales en el seno de la CEI y del Asia Central;

14. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo y al Gobierno de Kazajstán.