1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;3. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la
Comisión;
4. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
P6_TA(2005)0471
Mandato del director ejecutivo de la Agencia Europea de Medio Ambiente ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento
Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no1210/90, por el que se crea la Agencia
Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medioambiente, en lo que atañe al mandato del director ejecutivo (COM(2005) 0190 —C6-0141/2005 —
2005/0072(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2005) 0190) (
1),
— Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 175 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comi-
sión le ha presentado su propuesta (C6-0141/2005),
— Visto el artículo 51 de su Reglamento,
— Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente,
Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A6-0345/2005),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;
2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o
sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) Pendiente de publicación en el DO.
P6_TC1-COD(2005)0072
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 13 de diciembre de 2005 con vis-
tas a la adopción del Reglamento (CE) no…/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo que modi-
fica el Reglamento (CEE) no1210/90 del Consejo , por el que se crea la Agencia Europea de Medio
Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente, en lo que
atañe al mandato del director ejecutivo
EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 175,Vista la propuesta de la Comisión ,23.11.2006 ES C 286 E/111 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 13 de diciembre de 2005
Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (1),
Visto el dictamen del Comité de las Regiones (1),
De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (2),
Considerando lo siguiente:
(1) Es preciso armonizar las disposiciones que regulan las condiciones y los procedimientos aplicables en lo
que atañe a la prórroga del mandato del director, el director adjunto o, en su caso, el presidente deciertas agencias comunitarias.
(2) Resulta oportuno prever que el director ejecutivo de la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red
europea de información y de observación sobre el medio ambiente sea nombrado a propuesta de la
Comisión, previa consulta del representante designado por el Parlamento Europeo.
(3) Resulta oportuno prever que dicho mandato pueda prorrogarse una vez, tras una apropiada evaluación
y previa consulta del representante designado por el Parlamento Europeo .
(4) En consecuencia, procede modificar el Reglamento (CEE) n
o1210/90 (3).
HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CEE) no1210/90, la primera frase se sustituye por el texto
siguiente:
«1. Al frente de la Agencia habrá un director ejecutivo nombrado por el Consejo de administración,
a propuesta de la Comisión, previa consulta del representante designado por el Parlamento Europeo,
por un período de cinco años . El Consejo de administración, previa evaluación y tras consultar al
representante designado por el Parlamento Europeo , podrá prorrogar el mandato de director ejecutivo
una vez por un máximo de cinco años.
En el marco de la evaluación, el Consejo de administración examinará, en particular:
— los resultados obtenidos al término del primer mandato y el modo en que se hayan logrado;
— las tareas y necesidades de la Agencia en los años próximos.
La evaluación se presentará sin demora a la Comisión y al Parlamento Europeo. »
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los […]días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión
Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado
miembro.
Hecho en …,e l…
Por el Parlamento Europeo
El PresidentePor el Consejo
El Presidente
(1)D O C …,…,p .…
(2)Posición del Parlamento Europeo de 13 de diciembre de 2005.
(3)D O L 120 de 11.5.1990, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no1641/2003 del
Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 245 de 29.9.2003, p. 1).C 286 E/112 ES 23.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 13 de diciembre de 2005