ES Diario Oficial de la Unión Europea C 163/1

Notificaciones de la República Checa en relación con la reciprocidad de los visados (1)

(2005/C 163/01)

24 de mayo de 2005

No de refa: 3647/2005

La Representación Permanente de la República Checa ante la UE presenta sus respetos al Consejo de la UE y tiene el honor de renovar al Consejo de la UE la expresión de su agradecimiento por la colaboración y apoyo constantes de dicha Institución en diversas cuestiones relativas a la realización diaria de las tareas de esta Representación Permanente. Dado el ambiente de amistad y trabajo que existe entre el Consejo de la Unión Europea y la Representación Permanente, esta última quisiera aprovechar la oportunidad para poner en conocimiento de la Comisión Europea el siguiente asunto.

La República Checa ha decidido notificar oficialmente los países que, pese a ser la República Checa Estado miembro de la UE desde el 1 de mayo de 2004, siguen aplicando a los ciudadanos checos el régimen unilateral de visados, no habiendo dado resultados efectivos las negociaciones bilaterales intensivas ni las reuniones celebradas a nivel de la UE.

Mediante la presente nota, en virtud del dispuesto en el artículo 1, apartado 4, letra a) del Reglamento (CE) no 539/2001 de 15 de marzo de 2001, por el que se establece la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación, la República Checa notifica a Brasil como país que aplica unilateralmente el régimen de visados a los nacionales de la República Checa.

Por ser la cuestión de la reciprocidad del visado un problema muy delicado de nivel político, la República Checa cree que, en virtud de la cláusula de solidaridad prevista en el mencionado Reglamento, se tomarán inmediatamente las medidas oportunas para garantizar que los ciudadanos de toda la UE, por un lado, y los ciudadanos de Brasil, por otro, disfruten del mismo régimen, igual y recíproco, al cruzar las respectivas fronteras.

La Representación Permanente de la República Checa ante la Unión Europea aprovecha la ocasión para reiterar al Consejo de la UE la expresión de su consideración y amistad más distinguidas.

Don Javier SOLANA

Secretario General y Alto Representante

Secretaría General del Consejo de la Unión Europea

Consejo de la Unión Europea

Don Luc FRIEDEN

Ministro de Justicia, Ministro del Tesoro y del Presupuesto y Ministro de Defensa

Luxemburgo

Don Franco FRATTINI

Vicepresidente

Comisario de Justicia, Libertad y Seguridad

24 de mayo de 2005

No de refa: 3647/2005

La Representación Permanente de la República Checa ante la UE presenta sus respetos al Consejo de la UE y tiene el honor de renovar al Consejo de la UE la expresión de su agradecimiento por la colaboración y apoyo constantes de dicha Institución en diversas cuestiones relativas a la realización diaria de las tareas de esta Representación Permanente. Dado el ambiente de amistad y trabajo que existe entre el Consejo de la Unión Europea y la Representación Permanente, esta última quisiera aprovechar la oportunidad para poner en conocimiento de la Comisión Europea el siguiente asunto.

La República Checa ha decidido notificar oficialmente los países que, pese a ser la República Checa Estado miembro de la UE desde el 1 de mayo de 2004, siguen aplicando a los ciudadanos checos el régimen unilateral de visados, no habiendo dado resultados efectivos las negociaciones bilaterales intensivas ni las reuniones celebradas a nivel de la UE.

Mediante la presente nota, en virtud del dispuesto en el artículo 1, apartado 4, letra a) del Reglamento (CE) no 539/2001 de 15 de marzo de 2001, por el que se establece la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación, la República Checa notifica a Brunei como país que aplica unilateralmente el régimen de visados a los nacionales de la República Checa.

Por ser la cuestión de la reciprocidad del visado un problema muy delicado de nivel político, la República Checa cree que, en virtud de la cláusula de solidaridad prevista en el mencionado Reglamento, se tomarán inmediatamente las medidas oportunas para garantizar que los ciudadanos de toda la UE, por un lado, y los ciudadanos de Brunei, por otro, disfruten del mismo régimen, igual y recíproco, al cruzar las respectivas fronteras.

La Representación Permanente de la República Checa ante la Unión Europea aprovecha la ocasión para reiterar al Consejo de la UE la expresión de su consideración y amistad más distinguidas.

Don Javier SOLANA

Secretario General y Alto Representante

Secretaría General del Consejo de la Unión Europea

Consejo de la Unión Europea

Don Luc FRIEDEN

Ministro de Justicia, Ministro del Tesoro y del Presupuesto y Ministro de Defensa

Luxemburgo

Don Franco FRATTINI

Vicepresidente

Comisario de Justicia, Libertad y Seguridad

24 de mayo de 2005

No de refa: 3647/2005

La Representación Permanente de la República Checa ante la UE presenta sus respetos al Consejo de la UE y tiene el honor de renovar al Consejo de la UE la expresión de su agradecimiento por la colaboración y apoyo constantes de dicha Institución en diversas cuestiones relativas a la realización diaria de las tareas de esta Representación Permanente. Dado el ambiente de amistad y trabajo que existe entre el Consejo de la Unión Europea y la Representación Permanente, esta última quisiera aprovechar la oportunidad para poner en conocimiento de la Comisión Europea el siguiente asunto.

La República Checa ha decidido notificar oficialmente los países que, pese a ser la República Checa Estado miembro de la UE desde el 1 de mayo de 2004, siguen aplicando a los ciudadanos checos el régimen unilateral de visados, no habiendo dado resultados efectivos las negociaciones bilaterales intensivas ni las reuniones celebradas a nivel de la UE.

Mediante la presente nota, en virtud del dispuesto en el artículo 1, apartado 4, letra a) del Reglamento (CE) no 539/2001 de 15 de marzo de 2001, por el que se establece la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación, la República Checa notifica a Canadá como país que aplica unilateralmente el régimen de visados a los nacionales de la República Checa.

Por ser la cuestión de la reciprocidad del visado un problema muy delicado de nivel político, la República Checa cree que, en virtud de la cláusula de solidaridad prevista en el mencionado Reglamento, se tomarán inmediatamente las medidas oportunas para garantizar que los ciudadanos de toda la UE, por un lado, y los ciudadanos de Canadá, por otro, disfruten del mismo régimen, igual y recíproco, al cruzar las respectivas fronteras.

La Representación Permanente de la República Checa ante la Unión Europea aprovecha la ocasión para reiterar al Consejo de la UE la expresión de su consideración y amistad más distinguidas.

Don Javier SOLANA

Secretario General y Alto Representante

Secretaría General del Consejo de la Unión Europea

Consejo de la Unión Europea

Don Luc FRIEDEN

Ministro de Justicia, Ministro del Tesoro y del Presupuesto y Ministro de Defensa

Luxemburgo

Don Franco FRATTINI

Vicepresidente

Comisario de Justicia, Libertad y Seguridad

(1) En su reunión del 21 de junio de 2005, el Comité de Representantes Permanentes acordó publicar estas notificaciones de conformidad con el artículo 1, apartado 4, letra a), del Reglamento (CE) no 539/2001 de 15 de marzo de 2001 (DO L 81 de 21.3.2001, pág. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 851/2005 de 2 de junio de 2005 (DO L 141 de 4.6.2005, pág. 3).