Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que modifica por sexta vez el Reglamento (CE) nº 850/98 para la conservación de los recursos pesqueros a través de medidas técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Para el cumplimiento eficaz de los distintos tipos de actividades pesqueras y para la conservación de los recursos pesqueros, se hace necesario aclarar o corregir las siguientes condiciones establecidas en el Reglamento (CE) nº 850/98 del Consejo:

1) el cálculo de la proporción en peso vivo de los organismos marinos a bordo una vez efectuada la selección correspondiente o en el momento del desembarque con respecto a las capturas realizadas con redes de dimensión de malla inferior a 16 milímetros;

2) la instalación de puertas de malla cuadrada en cualquier red de arrastre con una dimensión de malla de 70 a 79 milímetros y la instalación de rejillas selectoras en cualquier red de arrastre con una dimensión de malla de 32 a 54 milímetros;

3) la pesca con dragas;

4) el desembarque de partes de bueyes de mar o bueyes de mar dañados;

5) la garantía de que las tallas mínimas de los bueyes de mar se respetan debidamente;

6) la notificación a las autoridades de control competentes de la información exigida relativa a la pesca en la zona establecida para la protección de la caballa;

7) el establecimiento de zonas y períodos de tiempo en los cuales se prohíben determinados métodos de pesca para proteger la merluza;

8) la dimensión de malla de los artes fijos que se utilicen para la pesca de una serie de especies en el mar del Norte y en zonas geográficas contiguas;

9) la utilización de combinaciones de redes con dimensiones de malla entre 16 y 31 mm e iguales o superiores a 100 mm o entre 80 y 99 mm e iguales o superiores a 100 mm en las Regiones 1 y 2, excepto Skagerrak y Kattegat;

10) las tallas mínimas de las langostas, las sollas, las almejas blancas y de una especie de jurel;

11) la medición de la talla de la langosta.

2000/0215 (CNS)

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

que modifica por sexta vez el Reglamento (CE) nº 850/98 para la conservación de los recursos pesqueros a través de medidas técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 37,

Vista la propuesta de la Comisión [1],

[1] DO C , , p. .

Visto el dictamen del Parlamento Europeo [2],

[2] DO C , , p. .

Visto el dictamen del Comité Económico y Social [3],

[3] DO C , , p. .

Considerando lo siguiente:

(1) Para el cumplimiento eficaz de los distintos tipos de actividades pesqueras y para la conservación de los recursos pesqueros, se hace necesario aclarar o corregir las siguientes condiciones establecidas en el Reglamento (CE) nº 850/98 del Consejo [4]:

[4] DO L 125 de 27 de abril de 1998, p. 1, cuya última modificación la constituye el Reglamento.....

i) el cálculo de la proporción en peso vivo de los organismos marinos a bordo una vez efectuada la selección correspondiente o en el momento del desembarque con respecto a las capturas realizadas con redes de dimensión de malla inferior a 16 milímetros;

ii) la instalación de puertas de malla cuadrada en cualquier red de arrastre con una dimensión de malla de 70 a 79 milímetros y la instalación de rejillas selectoras en cualquier red de arrastre con una dimensión de malla de 32 a 54 milímetros;

iii) la pesca con dragas;

iv) el desembarque de partes de bueyes de mar o bueyes de mar dañados;

v) la garantía de que las tallas mínimas de los bueyes de mar se respetan debidamente;

vi) la notificación a las autoridades de control competentes de la información exigida relativa a la pesca en la zona establecida para la protección de la caballa;

vii) el establecimiento de zonas y períodos de tiempo en los cuales se prohíben determinados métodos de pesca para proteger la merluza;

viii) la dimensión de malla de los artes fijos que se utilicen para la pesca de una serie de especies en el mar del Norte y en zonas geográficas contiguas;

ix) la utilización de combinaciones de redes con dimensiones de malla entre 16 y 31 mm e iguales o superiores a 100 mm o entre 80 y 99 mm e iguales o superiores a 100 mm en las Regiones 1 y 2, excepto Skagerrak y Kattegat;

x) las tallas mínimas de las langostas, las sollas, las almejas blancas y de una especie de jurel;

xi) la medición de la talla de la langosta.

(2) Por lo tanto, el Reglamento (CE) nº 850/98 debe modificarse en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) nº 850/98 se modificará de la siguiente manera:

1. Se suprimirá el apartado 5 del artículo 5.

2. En el artículo 7,

a) el texto del apartado 4 se sustituirá por el siguiente:

"4. No obstante lo dispuesto en la letra a) del apartado 1, toda red de arrastre de fondo, red de tiro danesa o arte de arrastre similar cuya dimensión de malla se sitúe entre los 70 y los 79 milímetros estará equipada con una puerta de malla cuadrada con una dimensión de malla igual o superior a 80 milímetros."

b) Al final del apartado 5 se añadirá el texto siguiente:

"o con una rejilla selectora cuyo uso se regule de acuerdo con las condiciones establecidas en el artículo 46."

3. El texto del artículo 10 se sustituirá por el siguiente:

"Artículo 10

No obstante lo dispuesto en el artículo 4; estará prohibido,

-a) en toda campaña de pesca en la que se lleven dragas a bordo, transbordar organismos marinos, con excepción de los moluscos bivalvos y

-b) mantener a bordo o desembarcar más del 5% en peso de organismos marinos, con excepción de los moluscos bivalvos."

4. El texto del apartado 4 del artículo 18 se sustituirá por el siguiente:

"4. - Los bueyes de mar sólo podrán mantenerse a bordo y desembarcarse enteros.

No obstante, un máximo del 10 % en peso del total de capturas de buey de mar o de sus partes mantenidos a bordo o desembarcados podrá consistir en bueyes de mar que no estén enteros o en pinzas sueltas."

5. En el artículo 19 se añadirá el apartado 4 siguiente:

"4. Estará prohibido mantener a bordo o desembarcar bueyes de mar capturados durante cualquier campaña de pesca en la que no se haya faenado completamente en las siguientes zonas:

- Regiones 1 y 2 al norte de 56° de longitud norte, o

- Región 2 al sur de 56° de longitud norte, excepto las Divisiones CIEM IV b y c y las Divisiones CIEM VIId, e y f, o

- Divisiones CIEM IV b y c al sur de 56° de longitud norte, o

- Divisiones CIEM VIId, e y f, o

- Región 3."

6. En el último párrafo del apartado 3 del artículo 22, las referencias a las autoridades de control competentes para Francia y el Reino Unido se sustituirán por las siguientes:

- para Francia:

"CROSS Etel

Service Surpeche

Fax: 33 (0) 2 97 55 23 75

Télex: CRAPECH 951.892"

- para el Reino Unido:

"Ministry of Agriculture Fisheries and Food:

Fax: +44 (0) 207 270 8125

Email: s.h.dutyroom-wpe@egd.maff.gov.uk

Télex: London 21274"

7. En el artículo 28:

a) el texto de la letra a) del apartado 1 se sustituirá por el siguiente:

"a) entre el 1 de octubre y el 31 de enero del año siguiente, en la zona geográfica limitada por una línea que une consecutivamente las siguientes coordenadas:

- 43° 46,5' de latitud norte, 7° 54,4' de longitud oeste

- 44° 01,5' de latitud norte, 7° 54,4' de longitud oeste

- 43° 25' de latitud norte, 9° 12' de longitud oeste

- 43° 10' de latitud norte, 9° 12' de longitud oeste"

b) Se suprimirá la letra b) del apartado 1.

8. El anexo VI se sustituirá por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento.

9. En el anexo X:

a) El texto del punto 1 se sustituirá por el siguiente:

"1. Combinación de dimensiones de malla: 16 a 31 mm + >= 100 mm

Las capturas mantenidas a bordo deberán consistir como mínimo en un 20% de cualquier mezcla de camarones y camarones comunes (Pandalus montagui, Crangon spp. y Palaemon spp.)."

b) El texto del punto 4 se sustituirá por el siguiente:

"4. Combinación de dimensiones de malla: 80 a 99 mm + >= 100 mm

Las capturas mantenidas a bordo deberán consistir como mínimo en un 40% de cualquier mezcla de aquellos organismos marinos indicados en el anexo I como especies objetivo para las dimensiones de malla entre 80 y 99 mm."

10. En el anexo XII:

- la talla mínima de la solla (Pleuronectes platessa) en las Regiones 1 a 5, excepto Skagerrak y Kattegat, será de 27 cm;

- se añadirá una nota a pie de página a la referencia a la talla mínima de 15 cm para el jurel (Trachurus spp) en las Regiones 1 a 5, excepto Skagerrak y Kattegat, que se leerá como sigue:

"No se aplicará una talla mínima al chicharro (Trachurus picturatus) capturado en aguas contiguas a las islas Azores y bajo soberanía o jurisdicción de Portugal";

- la entrada "Almeja de Cabo Hatteras (Spisula solidissima)" se sustituirá por "Almeja blanca (Spisula solida)", y

- la talla mínima de la langosta (Palinurus spp.) en las Regiones 1 a 5, excepto Skagerrak y Kattegat, será de 95 mm.

11. En el anexo XIII:

- en el punto 3, se suprimirán las palabras "o una langosta";

- se añadirá el punto 8 siguiente:

"8. La talla de una langosta corresponderá a la longitud del caparazón medido, tal como se ilustra en la figura 7, desde la punta del rostrum hasta el punto medio del borde posterior del caparazón.";

- La figura del anexo 2 del presente Reglamento se incluirá como figura 7.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el [...]

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO 1

Anexo

" ANEXO VI

ARTES FIJOS: Regiones 1 y 2

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) Las capturas de rape (Lophius spp.) realizadas en las subzonas CIEM VI y VII y mantenidas a bordo que superen en un 30% las capturas totales que se encuentren a bordo procedentes de esas zonas deberán haberse efectuado con una malla mínima igual o superior a 250 mm.

(2) En las Divisiones CIEM VIIe y VIId, a partir del 31 de diciembre de 1999, la malla mínima será de 90 mm.

(3) En las Divisiones CIEM VIIe y VIId, a partir del 31 de diciembre de 1999, la malla mínima será de 110 mm.

(4) Aplicable únicamente en las Divisiones CIEM VIId y IIIa y en el Mar del Norte."

ANEXO 2

>REFERENCIA A UN GRÁFICO>