DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C347/1131.12.92
II
(Actosjurídicospreparatorios)
COMISIÓN
PropuestadeDecisióndelConsejorelativaalestablecimiento deunsistemacomunitariode
intercambiodeinformaciones sobredeterminadosproductosquepuedenponerenpeligrola
seguridadolasaluddelosconsumidores
(92/C347/09)
COM(92)429final
(PresentadaporlaComisiónel2dediciembrede1992)
Considerando queelmencionadoprocedimiento debe
aplicarseporelloacualquierproductodeconsumoque
noseatengaalanormaqueleseaaplicableyquepueda
ponerenpeligrolasaludylaseguridaddelosconsumi­
doressinllegarapresentarunpeligrograveeinmediato,
yconrespectoalcualunEstadomiembrohayadecidido
adoptarmedidasrestrictivasenlamedidaenquedicho
productonoseaobjetodeunodelosprocedimientos co­
munitariosdenotificaciónequivalentes ;
Considerandoque,porlaDecisión89/45/CEE(2),mo­
dificadaporlaDecisión90/352/CEE(3),seestableció
unsistemadealertaqueprevéunprocedimiento dein­
tercambiorápidodeinformaciones entrelosEstados
miembrosylaComisión,aplicablealosproductosde
consumoquepresentenunpeligrograveeinmediato;
que,porrazonesdeeficacia,convieneutilizarlaestruc­
turadedichosistemadeintercambiodeinformación ,ad­
aptándolooportunamente enfuncióndelobjetivofijado;
Considerandoque,enelmarcodedichoprocedimiento ,
procedepreverlautilizacióndeunmodelotipodesti­
nadoaprecisar,enbeneficiodelosdestinatarios ,lana­
turalezadelainformaciónnotificada;
Considerando que,encasodequesetengaconstancia,
enelmarcodelfuncionamiento delmercadointerior,de
quealgunosproductosdeconsumo,debidoasunocon­
formidadconlanormativaquelesseaaplicable,pueden
ponerenpeligrolasaludylaseguridaddelosconsumi­
dores,convieneprocederaunainformaciónadecuadaa
nivelcomunitarioparapermitirqueseadoptenlasmedi­
dasapropiadas;quelapresenteDecisiónconstituyeuna
medidadeacompañamiento delasupresióndeloscon­
trolestécnicosenlasfronterasinteriores;quelasdisposi­
cionesdelapresenteDecisión,quecorresponden aotros
procedimientos existentesyseinspiranenlasprevistasen
elartículo7delaDirectiva92/59/CEE,sonnecesarias
paragarantizarunintercambioadecuadodeinforma­
ción;quedichasdisposiciones selimitanacuantoeses­
trictamentenecesarioalrespecto;
Considerando queleTratadonocontempla,parala
acióndequesetrata,máspoderesquelosprevistosenel
artículo235,ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo235,
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo,
Considerandoque,enelcontextodelmercadointeriory
enespecialparapreservarsufuncionamiento ,conviene
queseinformealosEstadosmiembrosyalaComisión
delasmedidasquerestrinjanoprohibanlacomercializa­
ciónolautilizacióndeunproducto;
Considerandoque,portalmotivo,lalegislacióncomuni­
tariaenvigorprevéprocedimientos denotificaciónen
casodequelosproductosconformesaestalegislación
presentenunpeligro,asícomounprocedimiento dein­
tercambiorápidodeinformaciones aplicableconres­
pectoalosproductosdeconsumoencasodepeligro
graveeinmediato;que,porelcontrario,noexistenin­
gúnprocedimiento ,exceptoenelámbitoalimentario,
quepermitaalosEstadosmiembrosestarinformadosde
lapresenciadeproductosnoconformesalalegislación
comunitariaonacionalenelmercadodeunEstado
miembro,quepresentenunciertoriesgoparalasaludo
laseguridaddelosconsumidoressinrepresentarunpeli­
grograveeinmediato;
ConsiderandoquelaDirectiva92/59/CEEdelConsejo,
de29dejuniode1992,relativaalaseguridadgeneralde
losproductos(*)prevé,apartirdelcomienzodesuapli­
caciónel29dejuniode1994,elestablecimiento deun
procedimiento denotificaciónaplicableconrespectoa
losproductosquenoseanobjetodeunprocedimiento
equivalenteprescritoporunalegislacióncomunitariaes­
pecífica;
Considerando quelasupresióndeloscontrolesenlas
fronterasintracomunitarias hacenecesarialaanticipación
dealgunasmedidasquedeberánadoptarseconarregloal
artículo7delaDirectiva92/59/CEE,paraquelosEsta­
dosmiembrosylaComisióndispongan,apartirdel1de
enerode1993,deunprocedimiento deintercambiode
informaciónsobredichosproductos;
ODOn°L17de21.1.1989,p.51.
ODOn°L173de6.7.1990,p.49. (')DOn°L228de11.8.1992,p.24.

N°C347/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.92
HAADOPTADO LAPRESENTEDECISIÓN :
Artículo1
1.CualquierEstadomiembroquedecidaadoptarme­
didasdestinadasaimpedir,restringiroimponercondi­
cionesespecíficasalacomercialización outilizaciónen
suterritoriodeunproductoodeunlotedeproductos
debidoasunoconformidad conlanormativacomunita­
riaonacionalquelesseaaplicableyquepuedanponer
enpeligrolasaludolaseguridaddelosconsumidores
cuandoseutilicenencondicionesnormalesyprevisibles,
deberáinformardeelloalaComisión.Siesposible,se
consultarápreviamentealfabricante,distribuidoroim­
portadordelproductoodellotedeproductos.
Elpárrafoprimeronoseaplicarásilasmedidasserefie­
renaunincidentequehayatenidoefectosanivellocaly
entodocasolimitadoalterritoriodelEstadomiembro
dequesetrate.
2.Lasinformaciones relativasalproductooallotede
productosaqueserefiereelapartado1seexpondrán
conarregloalmodeloquefiguraenelAnexoIyse
transmitiránalaComisióndeconformidadconelproce­
dimientoprevistoenelAnexoII.
3.Desdeelmomentodelarecepcióndelasinforma­
ciones,laComisiónverificarásuconformidadconlodis­
puestoenlapresenteDecisiónylastransmitiráalasau­
toridadescompetentesdelosdemásEstadosmiembros.Artículo2
LapresenteDecisiónseaplicaráatodoslosproductos
destinadosalosconsumidores ,conexcepciónde:
a)losproductosdestinadosexclusivamente aunuso
profesional;
b)losproductosque,enelmarcodeotrosinstrumentos
comunitarios,seanobjetodeprocedimientos equivalen­
tes.
Artículo3
CadaEstadomiembroindicaráalaComisiónunaovarias
autoridadesnacionalesdesignadasparatransmitirorecibir
lasinformaciones aqueserefiereelartículo1.Encuantore­
cibadichaindicación,laComisiónlatransmitiráalasauto­
ridadescompetentesdelosdemásEstadosmiembros.
Artículo4
Enloscasosquelojustifiquenysilaautoridadcompe­
tentedelEstadomiembroquetransmiteinformaciones
envirtuddelapresenteDecisiónasílosolicita,dichas
informaciones seconsiderarán confidenciales .
Artículo5
LapresenteDecisiónseráaplicablehastael29dejunio
de1994.
Artículo6
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEsta­
dosmiembros .
ANEXOI
Sistemacomunitariodeintercambiodeinformaciones
AplicacióndelaDecisión92/.../CEE
1.Estadomiembrodenotificación(Nombreyapellidos,ydireccióndelapersonaconquienponerseen
contactoparaobtenermásinformación):

31.12.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C347/13
2.Fechadenotificación :
3.Categoríadeproductos:
4.Descripcióndelproducto,desuenvase(')(J)ydesuetiquetado
Nombredelproducto:
Nombredelamarca:
(')Incluirsuficientesdetallesparaidentificarclaramenteelproducto(enespecialmateriales,colores,dimensiones).
(')Indicarlosnúmerosdemodeloyotrasmarcas.

N°C347/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.92
5.Informaciónrelativaalfabricante
Nombreyapellidos:
Dirección :
6.Informaciónrelativaalimportador
Nombreyapellidos:
Dirección :
7.Informaciónrelativaaldistribuidor
Nombreyapellidos:
Dirección :
8.Paísdeorigen:

31.12.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C347/15
9.¿Dóndeseencontró
elproducto?
9bis.Enloslocales
(marcarlacasilla)□□□
deldetallista delmayorista deotros
10.Naturalezadelpeligro(precisarel
riesgoy,ensucaso,losrequisi­
tosquenocumpleesteproducto.
Incluir,ensucaso,lainforma­
ciónylosresultadosdepruebas
efectuadasconelproductoylos
accidentesquehayantenidolu­
gar):
11.Informaciónsobrelasmedidas
adoptadas(incluirelalcanceyla
entradaenvigor):

N°C347/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.92
12.Otrasinformaciones pertinentes
(enespecialsilosproductosse
vendenenotrosEstadosmiem­
bros):
ANEXOII
Procedimiento detransmisión
LasnotificacionesquedebantransmitirlosEstadosmiembrosyqueserefieranaproductosquecumplan
lascondicionesprevistasenelartículo1delapresenteDecisiónseenviarán,portelefaxoportélex,ala
siguientedirección :
ComisióndelasComunidadesEuropeas
Serviciode«Políticadelosconsumidores »
Unidad3—Seguridadgeneraldelosproductosyservicios
RuédelaLoi200
B-1049Bruselas
telefax(32-2)2964323;télex21877COMEUB.