A4-0282/96

Resolución sobre los aspectos económicos y comercial del Acuerdo Europeo celebrado entre La Unión Europea y la República de Eslovenia

El Parlamento Europeo,

- Visto el artículo 148 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores (A4- 0282/96),

A. Consciente de la pertenencia secular del pueblo esloveno al espacio económico europeo y centroeuropeo,

B. Considerando que los eslovenos, a lo largo de su historia, han aportado valiosas contribuciones al desarrollo económico, científico, tecnológico, cultural y político de Europa,

C. Considerando los enérgicos esfuerzos realizados por Eslovenia desde su declaración de independencia en 1990, por llevar adelante con la máxima rapidez posible, mediante reformas democráticas y de economía de mercado, su acercamiento a la Unión Europea hasta lograr su plena adhesión y asumir en pie de igualdad todos los derechos y deberes que de dicha adhesión se derivan,

D. Reconociendo que Eslovenia se ha declarado dispuesta a asumir las obligaciones internacionales que le afectan y que fueron contraídas por la Federación Yugoslava, como el acuerdo de Osimo con Italia , así como la parte de deuda yugoslava que le corresponde y cumple de manera ejemplar con el servicio de la deuda,

E. Consciente de la importante posición de Eslovenia para las corrientes comerciales intraeuropeas, debido a su ubicación central, y consciente también de que la amplicación de la infraestructura de Eslovenia reviste también interés para la Unión Europea,

F. Considerando el Acuerdo de Asociación entre la UE y Eslovenia, firmado el 10 de junio de 1996 y pendiente actualmente de ratificación,

1. Acoge con satisfacción la firma del Acuerdo de Asociación entre la UE y Eslovenia el 10 de junio de 1996;

2. Constata que Eslovenia registra el producto interior bruto per cápita más elevado entre los Estados que se regían por el régimen de economía planificada y que la tendencia macroeconómica del país es sumamente favorable;

3. Acoge con satisfacción que Eslovenia, con su presupuesto equilibrado y su actual deuda pública de sólo el 30% del PIB aproximadamente, aspire además a cumplir ya en el año 2000 los cinco criterios de Maastricht, y que cumpla ya ahora los dos criterios relativos a la fiscalidad;

4. Acoge con satisfacción que Eslovenia intente solucionar el problema de las diferencias regionales, siga practicando de manera consecuente una política de policentrismo e intente seguir reduciendo el desempleo, que se sitúa actualmente en el 13,8% (sólo el 7% de acuerdo con los métodos estadísticos internacionales habituales de la OIT), con tendencia descendente;

5. Hace un llamamiento al Gobierno esloveno para que siga llevando adelante de manera justa y global el proceso de privatización y reprivatización, procurando que la economía, influida en las últimas cinco décadas por las empresas estatales y la llamada propiedad social, pase al sector privado no sólo jurídica sino también realmente; pide para ello a la Comisión que ponga a disposición del Gobierno esloveno, si éste lo desea, expertos en materia de derecho de sociedades y empresas de la UE para que el proceso de privatización pueda tener lugar en consonancia con las normas de la UE, a la que Eslovenia se adherirá próximamente;

6. Propone que se refuerce la competitividad de Eslovenia, aprovechando el proceso de reformas económicas del país para la creación a gran escala de patrimonios y el establecimiento de una clase media firme;

7. Pide al Cansejo, a la Comisión y a los Estados miembros así como al Banco Europeo de Inversiones que apoyen decididamente los grandes proyectos de infraestructura de conexión de Eslovenia con la Unión, entre ellos la autopista Lubiana-Venecia pasando por Gorizia o por Trieste, la línea de alta velocidad Lubiana-Trieste-Venecia, las conexiones de ferrocarril y de autopistas Norte-Sur y las infraestructuras de transporte intermodal en las zonas fronterizas;

8. Registra con satisfacción los esfuerzos realizados por Eslovenia por llegar a una cooperación económica y política más estrecha con todos sus vecinos miembros de la UE, así como también con Hungría y Croacia, participando en este contexto en programas transfronterizos como PHARE, INTERREG, etc. que la UE ha de mantener y desarrollar posteriormente;

9. Pide a la Comisión que, en las regiones fronterizas entre Eslovenia y la UE, apoye económicamente los proyectos de reestructuración exigidos por la desaparición de las actividades típicas de las zonas fronterizas (aduanas, importación y exportación), los proyectos de recuperación y valorización del medio ambiente que surjan de la futura planificación conjunta de la cuenca del Isonzo, y fomente en este sentido también la ejemplar cooperación económica y cultural entre las ciudades fronterizas y hermanas de Gorizia (Italia) y Nova Gorica (Eslovenia), así como entre Bad Radkersburg (Austria) y Gornja Radgona (Eslovenia), teniendo especialmente en cuenta la protección del medio ambiente;

10. Acoge con satisfacción que Eslovenia, como miembro fundador de la OMC y miembro de la CEFTA (Acuerdo centroeuropeo de libre comercio), que además ha celebrado un acuerdo de libre comercio con la AELC, se declare partidaria incondicional del comercio internacional libre;

11. Acoge con satisfacción que la econocía de mercado, que se está desarrollando aceleradamente en Eslovenia, encuentre condiciones marco positivas en lo que se refiere al Estado de derecho, la democracia y la protección de las minorías;

12. Acoge con satisfacción la legislación sobre las nacionalidades, calificada de ejemplar por el Consejo de Europa, en particular en lo que se refiere al estatuto especial de las minorías autóctonas italiana y húngara, e insta a Eslovenia a que desarrolle y profundice la protección y el apoyo a los derechos de todas las minorías asentadas allí tradicionalmente;

13. Acoge con satisfacción el compromiso alcanzado entre Italia y Eslovenia, basado en una propuesta de la Presidencia española del Consejo, y alienta a ambas partes a que lo pongan en práctica íntegramente y cuanto antes; asimismo, les insta a que firmen un acuerdo bilateral de protección de las minorías, como han anunciado;

14. Pide a los órganos competentes de la UE y a los Estados miembros que ratifiquen sin dilación el Acuerdo de Asociación;

15. Acoge con satisfacción el Acuerdo de Asociación así como el hecho de que Eslovenia haya presentado el 10 de junio de 1996 una solicitud de adhesión a la UE, con lo que pertenecerá a la primera fila de candidatos a la admisión;

16. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros así como al Parlamento de la República de Eslovenia.