Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 88/03)

Fecha de adopción de la decisión: 12.3.2002

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 8/01

Denominación: Ayuda al sector de las frutas y hortalizas

Objetivo: Acelerar la necesaria adaptación del mercado, esencialmente mediante una disminución global de la producción

Presupuesto:

- 45735000 euros para reducir capacidades de producción

- 22860000 euros para arranque destinado a mejorar las plantaciones

- 6 millones de euros para la replantación de variedades que provoquen una mejora

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: De tres a cuatro años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 12.3.2002

Estado miembro: Alemania (Renania del Norte - Westfalia)

Ayuda: N 273/01

Denominación: Ayuda financiera a explotaciones ganaderas de Renania del Norte-Westfalia

Objetivo: La medida se dirige a ayudar a los ganaderos a hacer frente a la repentina pérdida de ingresos resultante de la actual crisis de la EEB

Fundamento jurídico: Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen als Liquiditätshilfe für Rinder haltende Betriebe

Presupuesto: La ayuda se financiará a través de los fondos del Estado Federado de Renania del Norte-Westfalai. El presupuesto global de la medida es de 1022584 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: 31 de diciembre de 2001

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 12.3.2002

Estado miembro: Alemania (Baja Sajonia)

Ayuda: N 419/01

Denominación: Ayuda de salvamento de la empresa Brennecke

Objetivo: Permitir a la empresa seguir funcionando hasta que la Comisión tome una decisión sobre el plan de reestructuración que le presenten las autoridades alemanas

Fundamento jurídico: Allgemeine Bürgschaftsrichtlinien des Landes Niedersachsen

Presupuesto: 1022584 euros

Intensidad o importe de la ayuda: La ayuda consiste en una garantía de un préstamo de 1278230 euros en el mercado de capitales y cubre 1022584 euros (el 80 % del préstamo)

Duración: Seis meses

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 12.3.2002

Estado miembro: Italia (Véneto)

Ayuda: N 423/01

Denominación: Protección y fomento de los productos agrícolas y agroalimentarios de calidad

Objetivo: Fomentar los productos que tienen un marchamo de calidad

Fundamento jurídico: Legge regionale 31 maggio 2001, n. 12 "Tutela e valorizzazione dei prodotti agricoli e agro-alimentari di qualità"

Presupuesto: 1500000000 de liras italianas (774685 euros) para el primer año. Posteriormente, el presupuesto se determinará cada año

Intensidad o importe de la ayuda: Variable según las medidas

Duración: Indeterminada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids