A4-0178/98

Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Guinea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa guineana para el período comprendido entre el 1 de enero de 1998 y el 31 de diciembre de 1999 (COM(98)0129 - C4-0245/98 - 98/0086(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Considerando 2 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando la Declaración Común de las tres instituciones, Parlamento Europeo, Consejo y Comisión, relativa a la mejora de la información de la autoridad presupuestaria sobre los acuerdos pesqueros firmada el 12 de diciembre de 1996(2)

________

(2) DO C 20 de 20.1.1997, pág. 109.

(Enmienda 2)

Considerando 2 ter (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el Artículo 4 del presente Protocolo vincula el pago de la compensación financiera a la transmisión de un informe anual de las autoridades de la República de Guinea a la Comisión Europea sobre las acciones destinadas a programas científicos y técnicos de investigación de los recursos y a actividades de control y vigilancia de la pesca en las costas guineanas;

(Enmienda 5)

Artículo 2 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 2 bis

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Durante el último año de aplicación del Protocolo, y antes del inicio de las negociaciones sobre su posible renovación, la Comisión presentará al Consejo y al Parlamento Europeo un informe sobre la aplicación y las condiciones de ejecución del Acuerdo, facilitando información detallada sobre los informes mencionados en el artículo 4 del mencionado Protocolo.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Guinea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa guineana para el período comprendido entre el 1 de enero de 1998 y el 31 de diciembre de 1999 (COM(98)0129 - C4-0245/98 - 98/0086(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(98)0129 - 98/0086(CNS)

- Visto el artículo 43 y la primera frase del apartado 2 del artículo 228 del Tratado CE,

- Consultado por el Consejo con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 228 del Tratado CE (C4-0245/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Pesca y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0178/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.