ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nueva composición del grupo de expertos en la trata de seres humanos

(2003/C 205/03)

[El grupo de expertos en la trata de seres humanos se creó en virtud de la Decisión de la Comisión 2003/209/CE, de 25 de marzo de 2003(1)]

En virtud de la Decisión de 27 de agosto de 2003, la Comisión designó a los siguientes miembros del grupo de expertos en la trata de seres humanos, con efecto a partir del 1 de septiembre de 2003 y por el plazo de un año:

Miembros con arreglo a la letra a) del apartado 2 del artículo 3 de la Decisión de la Comisión 2003/209/CE:

Mr. Jean-Michel Colombani

Mr. José García Magariños

Ms. Nell Rasmussen

Mr. Brice de Ruyver

Mr. Henrik Sjölinder

Ms. Bärbel Uhl

Ms. Marjan Wijers

Miembros con arreglo a la letra b) del apartado 2 del artículo 3 de la Decisión de la Comisión 2003/209/CE:

Mr. Krysztof Karsnicki

Mr. Plamen Kolarski

Ms. Eva Rosza

Ms. Hana Snajdrova

Miembros con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 3 de la Decisión de la Comisión 2003/209/CE:

Mr. Pippo Costella

Ms. Mary Cunneen

Mr. Marco Gramegna

Ms. Martina Liebsch

Mr. Michel Marcus

Ms. Isabella Orfano

Ms. Elisabetta Rosi

Ms. Gerda Theuermann

Ms. Marina Tzvetkova

(1) DO L 79 de 26.3.2003, p. 25.
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 94/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de marzo de 1994, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas

(2003/C 192/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la Directiva)

>SITIO PARA UN CUADRO>

Nota 1:

Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha límite de retirada ("dow"), fijada por el Organismo europeo de normalización, pero debe llamarse la atención de usuario sobre el hecho de que, en ciertos casos excepcionales, puede ser diferente.

Nota 3:

En caso de Modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas, si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 4), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación.

Ejemplo: Para la 50014:1997 se aplica lo siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

AVISO:

- Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización, de las cuales podrán encontrar una lista que figura en anexo de la Directiva 98/34/CE del Consejo(1) modificada por la Directiva 98/48/CE(2).

- La publicación de las referencias en el Diario Official de la Unión Europea no implica que las normas esten disponibles en todos los idiomas comunitarios.

- La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista.

- Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Official de la Unión Europea.

(1) DO L 204 de 21.7.1998, p. 37.

(2) DO L 217 de 5.8.1998, p. 18.
Publicación de la lista consolidada de las medidas adoptadas con arreglo al apartado 2 del artículo 3 bis de la Directiva 89/552/CEE del Consejo, de 3 de octubre de 1989, sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva(1), modificada por la Directiva 97/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(2)

(2003/C 183/03)

Con arreglo al apartado 2 del artículo 3 bis de la Directiva, la Comisión publicará como mínimo una vez al año la lista consolidada de las medidas tomadas por los Estados miembros. Hasta la fecha, se han publicado las siguientes medidas adoptadas por los Estados miembros, junto con los textos jurídicos en los que se basan:

1. Italia (DO C 277 de 30.9.1999, p. 3, corregidas en el DO C 208 de 20.7.2001, p. 27)

2. Alemania (DO C 277 de 29.9.2000, p. 4)

3. Reino Unido (DO C 328 de 18.11.2000, p. 2)

4. Austria (DO C 16 de 19.1.2002, p. 8)

5. Irlanda (DO C 100 de 26.4.2003, p. 12).

Las medidas adoptadas por Dinamarca (publicadas en el DO C 14 de 19.1.1999, p. 6) se derogaron con efecto a partir del 1 de enero de 2002 (publicación en el DO C 45 de 19.2.2002, p. 7).

En la página de acogida de la Dirección General de Educación y Cultura figura un cuadro que contiene los enlaces con las publicaciones por extenso de las medidas en cuestión adoptadas por los Estados miembros:

http://europa.eu.int/comm/ avpolicy/regul/twf/3bis/implement_de.htm

Lista consolidada de las medidas adoptadas

VISIÓN GENERAL DE LOS ACONTECIMIENTOS ENUMERADOS POR LOS ESTADOS MIEMBROS DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 3 BIS DE LA DIRECTIVA

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 298 de 17.10.1989, p. 23.

(2) DO L 202 de 30.7.1997, p. 60.
Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 2407/92 del Consejo(1) sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas(2)

(2003/C 156/09)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

SUECIA

Licencias de explotación concedidas

Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañías que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

Licencias de explotación denegadas

Categoría A: Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

Cambio de nombre del titular de una licencia

Categoría A: Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañías que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 240 de 24.8.1992, p. 1.

(2) Comunicadas a la Comisión Europea antes del 30.6.2003.
Comunicación relativa al Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional de las modificaciones al Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau relativo a la pesca en aguas de Guinea-Bissau durante el período comprendido entre el 16 de junio de 2001 y el 15 de junio de 2006, así como la Decisión del Consejo de 26 de febrero de 2001, por la que se fijan las modalidades de concesión a Guinea Bissau de un apoyo financiero en el sector de la pesca(1)

(2003/C 140/05)

La Comisión comunica que, en el marco de dicho Acuerdo en forma de Canje de Notas, rubricado en Bissau el 20 de mayo de 2003, en lo que respecta a las posibilidades de pesca concedidas en virtud del artículo 4 del Acuerdo celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República de Guinea-Bissau(2), las dos partes se conceden la posibilidad, en el período comprendido entre el 16 de junio de 2003 y el 15 de junio de 2004, de intercambiar derechos de pesca entre las categorías de arrastreros camaroneros congeladores y de arrastreros congeladores, de peces de aleta y de cefalópodos, con objeto de asegurar la flexibilidad necesaria para mejorar la buena utilización del Protocolo de pesca.

(1) DO L 66 de 8.3.2001.

(2) DO L 226 de 29.8.1980.
52003XC0524(03)

Publicación de los datos esenciales de la Decisión de concesión de ayuda financiera en virtud del Reglamento (CE) n° 1164/94 por el que se crea el Fondo de cohesión, modificado por los Reglamentos (CE) n° 1264/1999 y (CE) n° 1265/1999 del Consejo — Portugal — 2002



Diario Oficial n° C 123 de 24/05/2003 p. 0013 - 0013
Organización interprofesional del sector de las frutas y hortalizas frescas

[Comunicación en aplicación del apartado 7 del artículo 19 del Reglamento (CE) n° 2200/96]

(2003/C 91/11)

Las autoridades griegas han comunicado a la Comisión su decisión de reconocer en la acepción del artículo 19 del Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 47/2003(2), a la Asociación interprofesional nacional para los melocotones y las peras destinados a la transformación (Edovra).

- Zona de actividad: El territorio nacional griego.

- Medidas previstas: Edovra tiene intención de ejercer el conjunto de actividades contempladas para las organizaciones interprofesionales por las disposiciones pertinentes del Reglamento (CE) n° 2200/96.

(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1.

(2) DO L 7 de 11.1.2003, p. 64.
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva del Consejo 89/336/EEC

(2003/C 74/01)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la directiva)

>SITIO PARA UN CUADRO>

Nota general:

Cuando hay un guión en la columna 4 (referencia de la norma retirada y sustituida), significa que la norma referenciada no puede ser utilizada sin la modificación o la parte particular a efectos de CEM.

Nota 1:

Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha límite de retirada (dow), fijada por el Organismo Europeo de Normalización, pero debe llamarse la atención del usuario sobre el hecho de que, en ciertos casos excepcionales, puede ser diferente.

Nota 2.1:

La nueva norma (o modificada) tiene el mismo campo de aplicación que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva.

Nota 2.2:

La nueva norma tiene un campo de aplicación más amplio que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva.

Nota 2.3:

La nueva norma tiene un campo de aplicación más limitado que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida (parcialmente) deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos que caen dentro del campo de aplicación de la nueva norma. No se ve afectada la presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos a los que les sigue correspondiendo el campo de aplicación de la norma (parcialmente) sustituida, pero que no caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva.

Nota 3:

En caso de Modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas, si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 4), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación.

Nota 6:

EN 60947-1:1999 no garantiza presunción de conformidad sin la aplicación de alguna otra parte de la norma.

Nota 7:

EN 60730-1: 2000 no garantiza presunción de conformidad sin la aplicación de alguna otra parte de la norma.

Nota 8:

EN 55012 es aplicable para dar presunción de conformidad bajo la directiva 89/336/CEE para aquellos vehículos, embarcaciones y otros dispositivos propulsados por motores de combustión interna que no estén incluidos en el campo de aplicación de las directivas 95/54/CE, 97/24/CE o 2000/2/CE.

Aviso:

Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Anuncio relativo al derecho antidumping vigente con respecto a las importaciones en la Comunidad de fibras sintéticas discontinuas de poliéster originarias, entre otros lugares, de la República de Corea: modificación de la dirección de una empresa sujeta a un tipo de derecho antidumping individual

(2003/C 24/08)

Las importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster originarias, entre otros lugares, de la República de Corea, están sujetas a un derecho antidumping definitivo impuesto en virtud del Reglamento (CE) n° 2852/2000 del Consejo(1).

Sung Lim Co. Ltd, una empresa establecida en la República de Corea, cuyas exportaciones a la Comunidad de fibras sintéticas discontinuas de poliéster están sujetas a un tipo de derecho antidumping individual del 0 % en virtud del Reglamento antes mencionado, ha informado a la Comisión de que ha cambiado su dirección por la siguiente: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong, Youngdungpo-ku, Seúl, Corea del Sur.

La Comisión ha estudiado la información suministrada, que demuestra que ninguna de las actividades de la empresa vinculadas a la producción, venta y exportación de fibras sintéticas discontinuas de poliéster se ve afectada por el cambio de dirección. Por consiguiente, el cambio de dirección no afecta en modo alguno a las conclusiones del Reglamento (CE) n° 2852/2000. En consecuencia, la empresa deberá seguir teniendo derecho a beneficiarse del tipo de derecho antidumping del 0 % a pesar de su cambio de dirección.

Por lo tanto, a efectos de clarificación, deberá tomarse nota de que la referencia a la dirección de Sung Lim Co. Ltd se sustituirá por RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong, Youngdungpo-ku; Seúl; Corea del Sur en el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2852/2000.

El código adicional TARIC atribuido anteriormente a Sung Lim Co. Ltd con su anterior dirección se aplicará a la empresa con su nueva dirección.

(1) DO L 332 de 28.12.2000, p. 17.
Corrección de errores de la Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE - Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

("Diario Oficial de la Unión Europea" C 236 de 2 de octubre de 2003)

(2003/C 262/12)

En la página 16, en el título, se suprimirá la frase "Texto pertinente a efectos del EEE".
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 98/79/CE del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE)



Diario Oficial n° C 314 de 17/12/2002 p. 0009 - 0009



Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 98/79/CE del Consejo (2002/C 314/07) (Texto pertinente a efectos del EEE) (Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la Directiva) >SITIO PARA UN CUADRO> Nota 1: Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha límite de retirada (dow), fijada por el organismo europeo de normalización, pero debe llamarse la atención del usuario sobre el hecho de que, en ciertos casos excepcionales, puede ser diferente.
Anuncio relativo al derecho antidumping en vigor sobre las importaciones en la Comunidad de etanolamina originarias de Estados Unidos de América: modificación de la razón social de una empresa sujeta a un derecho antidumping individual

(2002/C 306/02)

Las importaciones de etanolamina originarias de Estados Unidos de América están sujetas a un derecho antidumping definitivo impuesto en virtud del Reglamento (CE) n° 1603/2000 del Consejo(1).

La Dow Chemical Company, una empresa con sede en Estados Unidos cuyas exportaciones de etanolamina en la Comunidad están sujetas, en virtud del citado reglamento, a un derecho antidumping individual de 69,40 euros por tonelada, ha informado a la Comisión del cambio de su razón social a Ineos LLC. La empresa ha pedido a la Comisión que confirme que este cambio no perjudica su derecho de beneficiarse del derecho individual que se le aplica bajo el nombre anterior de Dow Chemical Company.

La Comisión ha estudiado la información suministrada, que demuestra que ninguna de las actividades de la empresa vinculadas a la producción, venta y exportación de etanolamina se ven afectadas por el cambio de razón social. La Comisión concluye por consiguiente que esta modificación no influye en las conclusiones del Reglamento (CE) n° 1603/2000. Como no ha habido un cambio sustancial de la situación, la referencia a Dow Chemical Company en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1603/2000 se entenderá hecha a la empresa Ineos LLC, 21225A Louisiana Highway 1, PO Box 718, Plaquemine, Louisiana 70765-0718, Estados Unidos de América.

El código adicional Taric A145, anteriormente atribuido a Dow Chemical Company, se aplicará a Ineos LLC.

(1) DO L 185 de 25.7.2000, p. 1.
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 291/05)

Fecha de adopción de la decisión: 6.8.2002

Estado miembro: España

Ayuda: N 676/01

Denominación: Ayudas al sector taurino

Objetivo: Ayudas a organizadores de espectáculos taurinos para la retirada del mercado y la destrucción de toros de lidia

Fundamento jurídico: Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, de 8 de agosto de 2001, por la que se instrumentan medidas complementarias de apoyo en relación con la encefalopatía espongiforme bovina

Presupuesto: 2512500000 pesetas españolas (EUR 15,1 millones de euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Variables según el tipo de espectáculo

Duración: Entre el 1 de julio de 2001 y el 31 de diciembre de 2001

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Publicación de una solicitud de modificación, en virtud del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2081/92 del Consejo, de uno o varios elementos del pliego de condiciones de una denominación registrada con arreglo al artículo 17 o al artículo 6 de dicho Reglamento

(2002/C 267/02)

Esta publicación abre una posibilidad de oposición en el sentido del artículo 7 del citado Reglamento. Cualquier oposición a dicha solicitud debe transmitirse por medio de la autoridad competente de un Estado miembro en un plazo de seis meses a partir de la presente publicación. Se trata de una modificación de importancia y por consiguiente debe ser publicada con arreglo al apartado 2 del artículo 6 del mismo Reglamento.

REGLAMENTO (CEE) N° 2081/92 DEL CONSEJO

SOLICITUD DE MODIFICACIÓN DE UN PLIEGO DE CONDICIONES: ARTÍCULO 9

1. Denominación registrada: Gorgonzola

2. Servicio competente del Estado miembro Ministero delle Politiche agricole e forestali Dipartimento della Qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi Via XX Settembre, 20 I - 00187 Roma Tel. (39) 06 481 99 68 Fax (39) 06 42 01 31 26 e-mail: qualità@politicheagricole.it

3. Modificación(es) solicitada(s) - Apartado del pliego de condiciones:

[square ] nombre

>PIC FILE= "C_2002267ES.000202.TIF">

descripción

>PIC FILE= "C_2002267ES.000203.TIF">

zona geográfica

[square ] prueba del origen

>PIC FILE= "C_2002267ES.000204.TIF">

método de obtención

[square ] vínculo

>PIC FILE= "C_2002267ES.000205.TIF">

etiquetado

[square ] requisitos nacionales

- Modificación(es):

Descripción

Con el fin de que el consumidor conozca mejor el producto, se detallan las características en el momento de despacho a consumo, atendiendo a las dimensiones y el peso del queso, así como al sabor; este último depende del período de maduración, pudiendo oscilar entre el dulce, lo ligeramente picante y lo claramente picante.

Zona geográfica

Se incluye el territorio de la provincia de Varese, omitido en el momento de efectuar el registro pese a poseer los requisitos necesarios, históricamente documentados, y se actualiza la relación nominal de las provincias.

Método de obtención

Se aclara que la leche entera de vaca utilizada se pasteuriza y se le añaden fermentos lácticos y una suspensión de esporas de penicilina y de levaduras seleccionadas.

Se especifica, asimismo, que la duración mínima del período de maduración es de 50 días, variando en función del sabor que se desee conferir al queso.

La obligación de elaborar el queso entero en hoja de aluminio gofrato en el que figure también el sello identificativo se extiende también a las porciones correspondientes a una mitad, un cuarto y un octavo, exclusivamente en la zona delimitada por la DOP.

Etiquetado

El queso clasificado como "grande" puede llevar la mención "dulce", los quesos "medianos" y "pequeños" pueden llevar la mención "picante", siempre que cumplan los requisitos necesarios.

4. Fecha de recepción del expediente completo: 19 de junio de 2002.
Comunicación de la Comisión relativa a la alianza entre KLM Royal Dutch Airlines y Northwest Airlines, Inc. [asunto COMP/D-2/36.111 - procedimiento de conformidad con el artículo 85 (ex artículo 89) del Tratado CE]

(2002/C 264/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 3 de julio de 1996, la Comisión incoó un procedimiento de conformidad con el artículo 85 (ex artículo 89) del Tratado CE(1) con objeto de examinar la compatibilidad de la alianza entre KLM y NW ("las Partes") con el artículo 81 del Tratado CE (asunto COMP/D-2/36.111). Este procedimiento se refiere exclusivamente a los servicios transatlánticos cubiertos por la alianza KLM/NW.

El 30 de julio de 2002, la Comisión anunció, en una Comunicación publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas su intención de adoptar una posición favorable respecto de los acuerdos de cooperación entre KLM/NW y de cerrar los procedimientos(2). Los terceros interesados no han aportado ningún nuevo elemento de fondo.

En consecuencia, la Comisión decidió el 28 de octubre de 2002 que ya no existen motivos para adoptar medidas con arreglo al artículo 85 del Tratado y que, por tanto, puede cerrarse el procedimiento.

(1) El Reglamento (CEE) n° 3975/87 del Consejo (DO L 374 de 31.12.1987), en efecto, es aplicable únicamente al transporte aéreo entre aeropuertos comunitarios.

(2) DO C 181 de 30.7.2002, p. 2.
Comunicación con arreglo al apartado 2 del artículo 12 de la Ley de telecomunicaciones (Telecommunications Act) de 1984

Propuesta de modificación de la licencia de National Transcommunications Ltd

(2002/C 250/03)

Publicada el viernes 4 de octubre de 2002 en la Belfast Gazette, la London Gazette y la Edinburgh Gazette.

Enlace con la comunicación en le sitio web de Oftel:

http://www.oftel.gov.uk/ind_info/licensing/mods/2002/mar041002.htm
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 90/396/CEE del Consejo, de 29 de junio de 1990, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos de gas(1)

(2002/C 244/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de los títulos y de las referencias de las normas armonizadas europeas de acuerdo con lo previsto en las Directivas)

>SITIO PARA UN CUADRO>

NOTA:

- Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización(2), podrán encontrar una lista que figura en anexo de la Directiva 98/34/CEE del Parlamento Europeo y del Consejo(3), modificada por la Directiva 98/48/CEE(4).

- La publicación de las referencias en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no implica que las normas están disponibles en todas las lenguas comunitarias.

- Se han publicado más normas armonizadas sobre los aparatos de gas en ediciones anteriores del Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Se puede consultar una lista actualizada y completa en Internet, servidor Europa, en la siguiente dirección:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/appligas.html

(1) DO L 196 de 26.7.1990, p. 15.

(2) http://www.cenorm.be/aboutcen/whatis/membership/members.htm

(3) DO L 204 de 21.7.1998, p. 34.

(4) DO L 217 de 5.8.1998, p. 18.