Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a la codificación de la legislación comunitaria existente sobre la definición del ecu, una vez entrado en vigor el Tratado de la Unión Europea (94/C 130/06) COM(94) 140 final

(Presentada por la Comisión el 21 de abril de 1994)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 235,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Visto el dictamen del Comité Monetario,

Visto el dictamen del Instituto Monetario Europeo,

Considerando que la definición de la composición en monedas del ecu está contenida en múltiples textos comunitarios y que sería oportuno codificar dicha definición mediante un Reglamento para aumentar la transparencia del Derecho comunitario;

Considerando que los textos que a continuación se relacionan, relativos a la definición y conversión de la unidad de cuenta de las Comunidades Europeas, están en vigor:

- Decisión n° 3289/75/CECA de la Comisión, de 18 de diciembre de 1975, relativa a la definición y a la conversión de la unidad de cuenta que se empleará en las decisiones, recomendaciones, dictámenes y comunicados en los ámbitos del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, modificada por la Decisión n°3334/80/CECA,

- Reglamento (CEE) n° 3180/78 del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, que modifica el valor de la unidad de cuenta utilizada por el Fondo Europeo de Cooperación Monetaria, modificado por los Reglamentos (CEE) nos 2626/84 y 1971/89,

- Reglamento (CEE) n° 3181/78 del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativo al Sistema Monetario Europeo, modificado por el Reglamento (CEE) n°. 3066/85,

- Banco Europeo de Inversiones: Decisión del Consejo de Gobernadores, de 30 de diciembre de 1977, por la que se modifican los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones en relación con la adopción de una nueva definición del valor de la unidad de cuenta del Banco,

- Reglamento (CEE, Euratom) n° 3308/80 del Consejo, de 16 de diciembre de 1980, relativo a la sustitución de la unidad de cuenta europea por el ecu en los actos comunitarios,

- Banco Europeo de Inversiones: Decisión del Consejo de Gobernadores, de 13 de mayo de 1981, por la que se modifican los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones en relación con la adopción por el Banco del ecu como unidad de cuenta,

- Reglamento (CEE) n° 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Política Agrícola Común,

- Reglamento (CEE) n° 1068/93 de la Comisión, de 30 de abril de 1993, por el que se establecen normas para determinar y aplicar los tipos de conversión utilizados en el sector agrario;

Considerando que el artículo 109 G del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea dispone que la composición por monedas de la cesta del ecu no se modificará durante la segunda fase de la Unión Económica y Monetaria y hasta que entre en vigor la tercera fase de la Unión Monetaria, que implicará la fijación irrevocable del valor del ecu frente a las monedas participantes en la tercera fase y su transformación al tipo unitario de conversión en moneda propiamente dicha, emitida por el Banco Central Europeo;

Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 3180/78, modificado por los Reglamentos (CEE) nos 2626/84 y 1971/89, define el ecu como compuesto de una suma de importes de las monedas de los Estados miembros que puede reconsiderarse y, en su caso, modificarse;

Considerando que la vigente definición de la composición de la cesta del ecu en monedas de los Estados miembros se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° C 241 de 21 de septiembre de 1989, en una Comunicación de la Comisión, no en un Reglamento del Consejo;

Considerando que la composición de monedas de la cesta del ecu ha quedado congelada desde el momento de la entrada en vigor del Tratado de la Unión Europea,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Definición del ecu

La composición de la cesta del ecu en monedas de los Estados miembros es la siguiente:

DM 0,6242 LFR 0,130

FF 1,332 PTA 6,885

UKL 0,08784 DKR 0,1976

LIT 151,8 IRL 0,008552

HFL 0,2198 DRA 1,440

BFR 3,301 ESC 1,393

Artículo 2

Adaptación de las normas de Derecho comunitario en vigor

1. El Reglamento (CEE) n° 3180/78 del Consejo, modificado por los Reglamentos (CEE) nos 2624/84 y 1971/89 queda derogado.

2. En todos los actos comunitarios que sean de aplicación en el momento de entrar en vigor el presente Reglamento, la definición de ecu será la contenida en el artículo 1 del presente Reglamento.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el . . .

El presente Reglamento es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.