ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 13.6.2006

COM(2006) 301 final

2004/0165 (COD)

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo al artículo 251, apartado 2, párrafo segundo, del Tratado CE acerca de la

Posición común del Consejo con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Social Europeo

2004/0165 (COD)

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo al artículo 251, apartado 2, párrafo segundo, del Tratado CE acerca de la

Posición común del Consejo con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Social Europeo

1. ANTECEDENTES

Fecha de transmisión de la propuesta al PE y al Consejo [documento COM(2004) 493 final – 2004/0165(COD)]: | 15.7.2004 |

Fecha del dictamen del Comité Económico y Social Europeo: | 9.3.2005 |

Fecha del dictamen del Comité de las Regiones: | 23.2.2005 |

Fecha del dictamen del Parlamento Europeo en primera lectura: | 6.7.2005 |

Propuesta modificada de la Comisión [documento COM(2005) 523 final – 2004/165 (COD)]: | 17.10.2005 |

Fecha de adopción de la posición común: | 12.6.2006 |

2. OBJETO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN

La finalidad de la propuesta de la Comisión era establecer las tareas del Fondo Social Europeo y su ámbito de intervención en relación con los objetivos de «Convergencia» y «Competitividad regional y empleo».

Junto con las propuestas de reglamentos relativos al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, a la agrupación europea de cooperación territorial y a las normas generales aplicables a todos los fondos, la propuesta de la Comisión establece el marco legal comunitario para la aplicación de la política de cohesión en el período 2007-2013.

3. OBSERVACIONES SOBRE LA POSICIÓN COMÚN

La posición común se adoptó el 12 de junio de 2006 por mayoría cualificada. La Comisión puede respaldarla, ya que estima que es un compromiso adecuado que cumple los objetivos de su propuesta modificada, en la que aceptó muchas de las enmiendas del Parlamento Europeo.

En relación con la propuesta modificada de la Comisión, el Consejo pidió que se introdujera un cambio de fondo. Los Estados miembros objetaron unánimemente a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 3, en el que se preveía que, con arreglo al objetivo de «Convergencia», al menos el 2 % de los recursos del FSE debían destinarse a «medidas de capacitación y a actuaciones emprendidas conjuntamente por los interlocutores sociales». Previa consulta al Parlamento Europeo, la Presidencia propuso que se adaptara el texto, de modo que rece: «una cantidad adecuada de los recursos del FSE se destinará a medidas de capacitación, que incluirán formación, conexión en red, fortalecimiento del diálogo social y actuaciones emprendidas conjuntamente por los interlocutores sociales». Las demás modificaciones solicitadas por el Consejo no afectan al fondo de la propuesta de la Comisión.

4. CONCLUSIONES

La Comisión estima que la posición común adoptada el 12 de junio de 2006 por mayoría cualificada es equilibrada y, por consiguiente, puede respaldarla.
[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 14.8.2006

COM(2006) 457 final

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1907/90 en lo que atañe a la excepción sobre el lavado de los huevos

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Reglamento (CEE) nº 1907/90 del Consejo relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos establece los criterios de la excepción que permite a los centros de embalaje seguir lavando huevos hasta el 31 de diciembre de 2006.

En aras de la simplificación de la legislación agrícola, el 19 de junio de 2006 el Consejo adoptó un nuevo Reglamento que sustituye el Reglamento (CEE) n° 1907/90 del Consejo y entrará en vigor el 1 de julio de 2007. Hasta la aplicación del nuevo Reglamento del Consejo sobre las normas de comercialización de los huevos, la excepción temporal para el lavado de los huevos prevista hasta el 31 de diciembre de 2006 en el Reglamento (CEE) n° 1907/90 debe ampliarse hasta el 1 de julio de 2007.

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1907/90 en lo que atañe a la excepción sobre el lavado de los huevos

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 2771/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los huevos[1], y, en particular, su artículo 2, apartado 2,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

1. El artículo 6, apartado 4, del Reglamento (CEE) nº 1907/90 del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos[2], establece los criterios de la excepción que permite a los centros de embalaje seguir lavando huevos hasta el 31 de diciembre de 2006.

2. Hasta ahora, dicha excepción ha sido concedida a nueve centros de embalaje en Suecia y uno en los Países Bajos. A la espera de la aplicación del Reglamento (CE) nº 1028/2006 del Consejo, de 19 de junio de 2006, sobre las normas de comercialización de los huevos[3], a partir del 1 de julio de 2007, el período transitorio para el lavado de los huevos debe ampliarse hasta dicha fecha.

3. Por lo tanto, el Reglamento (CEE) nº 1907/90 debe modificarse,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 6, apartado 4, párrafo primero, del Reglamento (CEE) nº 1907/90, la fecha de «31 de diciembre de 2006» se sustituye por «30 de junio de 2007».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas,

Por el Consejo

El Presidente[pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic]

[1] DO L 282 de 1.11.1975, p. 49. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 679/2006 (DO L 119 de 4.5.2006, p. 1).

[2] DO L 173 de 6.7.1990, p. 5. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 1039/2005 (DO L 172 de 5.7.2005, p. 1).

[3] DO L 186 de 7.7.2006, p. 1.
[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 14.11.2006

COM(2006) 705 final

2005/0203 (COD)

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE acerca de la

Posición común del Consejo con vistas a la adopción de una Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Año europeo del diálogo intercultural (2008)

2005/0203 (COD)

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEOcon arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 251del Tratado CEacerca de la

Posición común del Consejo con vistas a la adopción de una Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al Año europeo del diálogo intercultural (2008)

1. ANTECEDENTES

Fecha de transmisión de la propuesta al PE y al Consejo [documento COM(2005) 467 final - 2005/0203 COD)]: | 6 de octubre de 2005 |

Fecha del dictamen del Comité Económico y Social Europeo: | 20 de abril de 2006 |

Fecha del dictamen del Comité de las Regiones: | 27 de abril de 2006 |

Fecha del dictamen del Parlamento Europeo en primera lectura: | 1 de junio de 2006 |

Fecha de la propuesta modificada de la Comisión [documento COM(2006) 492 final]: | 5 de septiembre de 2006 |

Fecha de adopción de la Posición común: | 13 de noviembre de 2006 |

2. OBJETO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN

De conformidad con el artículo 151 del Tratado, el objetivo de la propuesta es declarar 2008 «Año europeo del diálogo intercultural».

El diálogo intercultural está íntimamente ligado al acercamiento entre los pueblos de Europa, que es la ambición esencial de la construcción europea. Por ello, debe ser prioritario en toda la UE animar a los ciudadanos europeos, y a todos los que vivan en la Unión Europea, a participar plenamente en la gestión de nuestra diversidad, enriquecida con los nuevos flujos migratorios, una mayor movilidad y los cambios y las bazas de la globalización.

Por otra parte, el diálogo intercultural es un instrumento capaz de facilitar la realización de varias prioridades estratégicas de la Unión Europea.

Un Año europeo consagrado al diálogo intercultural constituye una herramienta de sensibilización única para afirmar esta prioridad y estimular la participación de los ciudadanos. Se pretende impulsar un proceso duradero y sostenible.

3. OBSERVACIONES SOBRE LA POSICIÓN COMÚN

La Posición común adoptada por el Consejo el 13 de noviembre de 2006 por unanimidad es el resultado de las negociaciones entre las tres instituciones y representa un compromiso aceptable para todas ellas. En comparación con la propuesta revisada de la Comisión, que ya incorporaba buena parte de las enmiendas sugeridas por el Parlamento Europeo en primera lectura, las modificaciones son escasas y de tipo técnico o lingüístico.

4. CONCLUSIONES

La Comisión considera adecuada la Posición común adoptada el 13 de noviembre de 2006 por unanimidad y, por consiguiente, la acoge favorablemente.
[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 5.9.2007

COM(2007) 516 final

2005/0247 (COD)

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo al artículo 251, apartado 2, párrafo segundo, del Tratado CE relativa a la

posición común del Consejo sobre la adopción de una propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un entorno sin soporte papel en las aduanas y el comercio

2005/0247 (COD)

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo al artículo 251, apartado 2, párrafo segundo, del Tratado CE relativa a la

posición común del Consejo sobre la adopción de una propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un entorno sin soporte papel en las aduanas y el comercio

1. ANTECEDENTES

Fecha de remisión de la propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo (documento COM(2005)609 final – 2005/247COD): | 2/12/2005. |

Fecha del dictamen del Comité Económico y Social Europeo: | 13/9/2006. |

Fecha del dictamen del Parlamento Europeo, primera lectura: | 12/12/2006. |

Fecha de adopción de la posición común: | 23/7/2007. |

2. OBJETIV O DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN

La propuesta de Decisión prevé el compromiso de los Estados miembros y la Comisión en pro del desarrollo de sistemas aduaneros electrónicos interoperativos con arreglo a un calendario pactado. Además de los plazos, la Decisión establece los objetivos, la estrategia y el mecanismo de coordinación de los sistemas aduaneros electrónicos, y define los componentes comunitarios y nacionales de los sistemas, así como las correspondientes responsabilidades y cometidos. Por otra parte, fija las condiciones de seguimiento e información de la iniciativa de aduana electrónica ( e-customs ).

3. COMENTARIOS SOBRE LA POSICIÓN COMÚN

Además de modificaciones técnicas y de una referencia específica a la protección de datos personales, la posición común introduce cambios en relación con los plazos para la implantación de los diversos sistemas. Respecto de algunos de ellos, crea una distinción entre los plazos aplicables al establecimiento de las especificaciones funcionales y los aplicables a la explotación del sistema.

Por otra parte, la propuesta prevé la posibilidad de ampliar los plazos de conformidad con el procedimiento de comitología (procedimiento de reglamentación con control), así como de cancelar algunos proyectos tras una evaluación negativa de las especificaciones funcionales.

La Comisión acepta la posición común, ya que sigue garantizando el mantenimiento de plazos en la propuesta al objeto de crear un compromiso que obligue a los Estados miembros y a la Comisión.

Los plazos de implantación de los distintos sistemas representaron el mayor problema de cara a la adopción de la posición común, pues algunos Estados miembros temían comprometerse en proyectos a largo plazo, cuya viabilidad, a su juicio, está aún por demostrar.

4. CONCLUSI ÓN

La Comisión respalda la posición común.
[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 21.11.2007

COM(2007) 748 final

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

por la que se establece la posición de la Comunidad Europea en el Consejo Ministerial de la Comunidad de la Energía (Belgrado, 18 de diciembre de 2007)

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Consejo Ministerial de la Comunidad de la Energía se reunirá el 18 de diciembre de 2007 en Belgrado. Con el fin de que la Comunidad Europea participe en las decisiones relevantes, es necesario establecer la posición de la Comunidad Europea de conformidad con lo dispuesto en el artículo 300 del Tratado y en la Decisión del Consejo, de 29 de mayo de 2006, sobre la celebración por la Comunidad Europea del Tratado de la Comunidad de la Energía.

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

por la que se establece la posición de la Comunidad Europea en el Consejo Ministerial de la Comunidad de la Energía (Belgrado, 18 de diciembre de 2007)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 300, apartado 2, párrafo segundo,

Vista la Decisión 2006/500/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2006, sobre la celebración por la Comunidad Europea del Tratado de la Comunidad de la Energía, y, en particular, sus artículos 4 y 5,

Vista la propuesta de la Comisión,

DECIDE:

Artículo único

A la vista de la reunión del Consejo Ministerial de la Comunidad de la Energía, que se celebrará en Belgrado el día 18 de diciembre de 2007, la posición de la Comunidad Europea en relación con las cuestiones incluidas en el ámbito de aplicación del artículo 300, apartado 2, párrafo segundo, del Tratado figura en el anexo de la presente Decisión.

Hecho en Bruselas, el [...]

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO Posición de la Comunidad Europea

- La Comunidad Europea aprueba, como contribución de la CE al presupuesto global, una aportación presupuestaria máxima de 2 500 000 euros para 2008 y de 2 940 000 euros para 2009, supeditada a la adopción por la Comisión de su propuesta en virtud del artículo 88 del Tratado de la Comunidad de la Energía.

- La Comunidad Europea aprueba que, para la aplicación de las Directivas 2005/89/CE y 2004/97/CE y del Reglamento (CE) nº 1775/2005 en las Partes Contratantes, el calendario para la aplicación deberá ser de dos años para las Directivas y de un año para el Reglamento.
[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 5.12.2007

COM(2007) 786 final

Propuesta de

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

sobre la movilización del Instrumento de Flexibilidad

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006[1] permite la movilización del Instrumento de Flexibilidad con el fin de financiar los gastos claramente definidos que no puedan sufragarse dentro de los límites de los techos disponibles para una o más rúbricas del Marco Financiero Plurianual.

Para el presupuesto de 2008, se requieren unos gastos adicionales, más allá de los techos de la Subrúbrica 1a y de la Rúbrica 4. Por lo tanto, se propone movilizar el Instrumento de Flexibilidad de conformidad con el apartado 27 del Acuerdo Interinstitucional.

Los importes que deben movilizarse son los siguientes:

- 200 millones de euros para la financiación de los programas europeos GNSS (EGNOS-GALILEO);

- 70 millones de euros para la Política Exterior y de Seguridad Común.

- Propuesta de

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

sobre la movilización del Instrumento de Flexibilidad

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera[2] y, en particular, su apartado 27,

Vista la propuesta de la Comisión[3],

Considerando lo siguiente:

En la reunión de concertación del 23 de noviembre de 2007 las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria acordaron movilizar el Instrumento de Flexibilidad para complementar la financiación en el presupuesto de 2008 de:

- los programas europeos GNSS (EGNOS-GALILEO) por una cantidad de 200 millones de euros;

- la Política Exterior y de Seguridad Común por una cantidad de 70 millones de euros.

DECIDEN:

Artículo 1

En el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio presupuestario 2008 (en adelante "presupuesto 2008"), el Instrumento de Flexibilidad se utilizará para proveer la cantidad de 270 euros en créditos de compromiso.

Esta cantidad se utilizará para complementar la financiación de:

- los programas europeos GNSS (EGNOS-GALILEO) por una cantidad de 200 millones de euros, con cargo al programa Galileo del artículo 06 02 10 de la Subrúbrica 1a;

- la Política Exterior y de Seguridad Común por una cantidad de 70 millones de euros, con cargo al capítulo 19 03 de la Rúbrica 4.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea al mismo tiempo que el presupuesto de 2008.

Hecho en Bruselas, el […]

Por el Parlamento Europeo Por el Consejo

El Presidente El Presidente

[1] DO C 139 de 14.06.2006, p. 1

[2] DO C 139 de 14.06.2006, p. 1.

[3] DO (…
[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 5.12.2007

COM(2007) 783 final

Propuesta modificada de

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

por la que se modifica el Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera en relación con el marco financiero plurianual

(presentada por la Comisión)

Propuesta modificada de

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

por la que se modifica el Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera en relación con el marco financiero plurianual

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Acuerdo Interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, de 17 de mayo de 2006, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera[1] y, en particular, sus apartados 21, 22, párrafos primero y segundo, y 23,

Vista la propuesta de la Comisión[2],

Considerando lo siguiente:

1) En la reunión de concertación de 23 de noviembre de 2007 ambas ramas de la Autoridad Presupuestaria acordaron proveer parte de la financiación requerida para los programas GNSS – Sistema Mundial de Navegación por Satélite - europeos (EGNOS – GALILEO) a través de una revisión del marco financiero plurianual 2007-2013, conforme a los apartados 21, 22 y 23 del Acuerdo Interinstitucional, consistente en aumentar los techos de los créditos de compromiso de la Subrúbrica 1a, en los ejercicios 2008 a 2013, en la cantidad de 1.600 millones de euros a precios corrientes. Este aumento será compensado mediante la reducción, en la misma cantidad, del techo de los créditos de compromiso de la Rúbrica 2 en el ejercicio 2007.

2) Los techos anuales de los créditos de pago habrán de ajustarse con el fin de mantener la debida correspondencia entre créditos de compromiso y créditos de pago. Tal ajuste será neutro.

3) Por lo tanto, debe modificarse en consecuencia[3] el anexo I del Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera,

DECIDEN:

Artículo único

Se sustituye el anexo I del Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera por el anexo de la presente Decisión.

Hecho en Bruselas, el

Por el Parlamento Europeo Por el Consejo

El Presidente El Presidente

ANEXO

MARCO FINANCIERO 2007-2013 (revisado)

[pic]

[1] DO C 139, de 14.6.2006, p. 1.

[2] COM(2007) 549 final, de 19.9.2007, modificado por el documento COM(2007) 783 final.

[3] A este respecto, las cifras del citado Acuerdo se convierten a precios de 2004.
[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas,13.12.2007

COM(2007) 820 final

2005/0032 (COD)

DICTAMEN DE LA COMISIÓN de conformidad con el artículo 251, apartado 2, letra c), párrafo tercero, del Tratado CE sobre las enmiendas del Parlamento Europeo

a la Posición Común del Consejo relativa a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que establece un marco común para los registros de empresas utilizados con fines estadísticos y deroga el Reglamento (CEE) nº 2186/93 del Consejo

POR EL QUE SE MODIFICA LA PROPUESTA DE LA COMISION con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE

2005/0032 (COD)

DICTAMEN DE LA COMISIÓNde conformidad con el artículo 251, apartado 2, letra c), párrafo tercero, del Tratado CE sobre las enmiendas del Parlamento Europeo

a la Posición Común del Consejo relativa a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que establece un marco común para los registros de empresas utilizados con fines estadísticos y deroga el Reglamento (CEE) nº 2186/93 del Consejo

1. Antecedentes

- Propuesta presentada al Parlamento Europeo y al Consejo [COM(2005)112 –– 2005/0032(COD)] el 5 de abril de 2005

- Dictamen del Parlamento Europeo (primera lectura) (PE A6-0194/2006) el 1 de junio de 2006

- Adopción de la Posición Común del Consejo el 21 de mayo de 2007

- Dictamen del Parlamento Europeo (segunda lectura) [(P6_TA-PROV(2007)0479 – A6-0353/2007] el 25 de octubre de 2007

2. OBJETO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN

La propuesta tiene por objeto actualizar el Reglamento vigente en materia de registros estadísticos de empresas para tener en cuenta las nuevas circunstancias y, en especial, los siguientes factores:

- la globalización de la economía ha suscitado la necesidad de recoger información de los grupos de empresas;

- la integración de las actividades de sectores diferentes exige una cobertura completa de la economía en su conjunto;

- el mercado único necesita que aumente la comparabilidad de las estadísticas, que depende mucho de la disponibilidad de fuentes armonizadas para el conjunto de empresas que operan en la UE.

3. Dictamen de la Comisión sobre las enmiendas propuestas por el Parlamento

3.1. Resumen de la posición de la Comisión

El Parlamento aprobó dos enmiendas. La Comisión las acepta sin necesidad de modificarlas, puesto que son aclaraciones legales y no alteran el contenido.

4. Conclusión

La Comisión acepta todas las enmiendas del Parlamento.