ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Propuesta de REGLAMENTO (CE) N° . . . DEL CONSEJO de . . .

por el que se fijan, para la campaña de comercialización de 1994/95, los precios aplicables en el sector del arroz (94/C 83/06)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

Considerando que la política de mercados y precios sigue siendo el principal instrumento de la política de rentas en el sector del arroz;

Considerando que el precio de intervención del arroz con cáscara debe fijarse en un nivel que tenga en cuenta, por una parte, la orientación que deba darse a la producción del arroz con vistas a su utilización y, por otra, las imposiciones presupuestarias y de mercado;

Considerando que el precio indicativo del arroz descascarillado debe derivarse del precio de intervención del arroz con cáscara de acuerdo con los criterios contemplados en el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo (1), de 21 de junio de 1976, por el que se establece la organización común de mercados del arroz, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° . . . (2);

Considerando que, por lo que se refiere a los productos contemplados en el presente Reglamento, la aplicación de los criterios antes mencionados lleva a establecer dichos precios en los niveles que se indican a continuación,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de comercialización de 1994/95, los precios aplicables en el sector del arroz se fijan de la forma siguiente:

a) precio de intervención del arroz con cáscara: 309,60 ecus/tonelada;

b) precio indicativo del arroz descascarillado: 530,60 ecus/tonelada.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1994.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en . . .

Por el Consejo

. . .

(1) DO n° L 166 de 25. 6. 1976, p. 1.

(2) Véase la página 8 del presente Diario Oficial.
Propuesta de REGLAMENTO (CE) N° . . . DEL CONSEJO de . . .

por el que se fijan, para la campaña lechera de 1994/95, los precios de umbral de determinados productos lácteos (94/C 83/22)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° . . . (2), y, en particular, su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que los precios de umbral deben fijarse de forma que los precios de los productos lácteos importados se sitúen en un nivel que corresponda al precio indicativo de la leche, habida cuenta de la necesaria protección de la industria de transformación de la Comunidad; que, por consiguiente, es oportuno fijar el precio de umbral basándose en el precio indicativo de la leche, teniendo en cuenta la relación que se desea lograr entre el valor de la materia grasa de la leche y el de la leche desnatada, así como los costes y los rendimientos uniformes de cada uno de los productos lácteos de que se trata; que es conveniente tener en cuenta un importe a tanto alzado destinado a garantizar una protección suficiente de la industria de transformación de la Comunidad,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Para la campaña lechera de 1994/95, los precios de umbral se fijan de la siguiente forma:

>SITIO PARA UN CUADRO>

2. Los productos piloto contemplados en el apartado 1 serán los que se definen en el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2915/79 del Consejo, de 18 de diciembre de 1979, por el que se determinan los grupos de productos y las disposiciones especiales relativas al cálculo de las exacciones reguladoras en el sector de la leche y de los productos lácteos (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) 3423/93 (4).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1994.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en . . .

Por el Consejo

. . .

(1) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.

(2) Véase la página 30 del presente Diario Oficial.

(3) DO n° L 329 de 24. 12. 1979, p. 1.

(4) DO n° L 312 de 15. 12. 1993, p. 8.
Propuesta de REGLAMENTO (CE) N° . . . DEL CONSEJO de . . .

por el que se fija, para la campaña de comercialización de 1995, el precio de base y la estacionalización del precio de base en el sector de la carne de ovino (94/C 83/27)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° . . ./94 (2), y, en particular, los apartados 1 y 2 de su artículo 3,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

Considerando que el precio de base deberá fijarse según los criterios determinados en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 3013/89;

Considerando que, para fijar el precio de base para las canales de ovino, es conveniente tener en cuenta los objetivos de la política agrícola común; que ésta tiene por objeto, en particular, garantizar un nivel de vida equitativo de la población agraria, la seguridad de los abastecimientos y unos suministros a precios razonables para los consumidores; que estos elementos llevan a fijar el precio para la campaña de 1995 al nivel establecido en el presente Reglamento;

Considerando que conviene fijar los importes semanales estacionalizados aplicables al precio de base teniendo en cuenta la experiencia adquirida durante las campañas de 1991, 1992 y 1993 en materia de almacenamiento privado,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de comercialización de 1995 en el sector de la carne de ovino, el precio de base se fija en 417,45 ecus/100 kg peso en canal.

Artículo 2

El precio de base contemplado en el artículo 1 se estacionaliza con arreglo a lo indicado en el cuadro del Anexo del presente Reglamento.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del principio de la campaña de comercialización de 1994.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en . . .

Por el Consejo

. . .

(1) DO n° L 289 de 7. 10. 1989, p. 1.

(2) Véase la página 39 del presente Diario Oficial.

ANEXO

CAMPAÑA 1995

>SITIO PARA UN CUADRO>
Propuesta de REGLAMENTO (CE) N° . . . DEL CONSEJO de . . .

por el que se fija, para la campaña de cría 1994/95, el importe de la ayuda para los gusanos de seda (94/C 83/16)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 845/72 del Consejo, de 24 de abril de 1972, por el que se prevén medidas especiales para favorecer la cría de gusanos de seda (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2059/92 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 845/72 prevé que el importe de la ayuda para los gusanos de seda criados en la Comunidad se fijará cada año de modo que contribuya a garantizar una renta equitativa al criador, habida cuenta de la situación del mercado de los capullos y de la seda cruda, de su evolución previsible y de la política de importación;

Considerando que la aplicación de los criterios anteriormente contemplados conduce a fijar el importe de la ayuda al nivel indicado seguidamente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de cría 1994/95 el importe de la ayuda para los gusanos de seda, contemplada en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 845/72, se fija a 110,41 ecus por caja de huevos de gusanos de seda utilizada.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de abril de 1994.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en . . .

Por el Consejo

. . .

(1) DO n° L 100 de 27. 4. 1972, p. 1.

(2) DO n° L 215 de 30. 7. 1992, p. 19.
Propuesta de REGLAMENTO (CE) N° . . . DEL CONSEJO de . . .

que modifica el Reglamento (CEE) n° 3013/89 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (94/C 83/26)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

Considerando que los apartados 2 y 3 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 363/93 (2), establecen las condiciones que deberán cumplirse antes de proceder al almacenamiento privado en el marco de la apertura de un procedimiento de licitación; que la experiencia ha demostrado que la condición relativa al precio establecida en el apartado 2 del artículo 7 es inadecuada; que, por lo tanto, es necesario reducir la relación de precios que da lugar a la apertura de un procedimiento de licitación para el almacenamiento privado; que deben suprimirse las medidas de activación del almacenamiento privado establecidas en el apartado 3 del artículo 7,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 3013/89 se modifica del siguiente modo:

En el artículo 7:

- en el apartado 2, el porcentaje «85 %» se sustituye por «70 %»;

- se suprime el apartado 3.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Se aplicará a partir de la campaña de comercialización de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en . . .

Por el Consejo

. . .

(1) DO n° L 289 de 7. 10. 1989, p. 1.

(2) DO n° L 42 de 19. 2. 1993, p. 1.
Propuesta de REGLAMENTO (CE) N° . . . DEL CONSEJO de . . .

por el que se fijan los incrementos mensuales de los precios de los cereales para la campaña de comercialización de 1994/95 (94/C 83/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° . . . (2), prevé en su artículo 3 la determinación de incrementos mensuales aplicables a los precios de intervención y de umbral;

Considerando que, al fijar el número y el importe de los incrementos mensuales y al determinar el primer mes en el que serán aplicados dichos incrementos, es conveniente tener en cuenta, por una parte, los gastos de almacenamiento y de financiación del almacenamiento de los cereales en la Comunidad, y por otra, la necesidad de dar salida a las existencias de cereales según las necesidades del mercado;

Considerando que, con motivo de la reforma de la política agraria común se estableció, en particular, un precio de intervención único para todos los cereales; que se fijó dicho precio a un nivel muy reducido aplicado por etapas; que conviene tenerlo en cuenta al fijar el importe de los incrementos mensuales;

Considerando que, por lo que respecta al precio de umbral para el maíz y el sorgo, los incrementos mensuales son aplicables, también, conforme al último párrafo del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1766/92,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de comercialización de 1994/95, los incrementos mensuales que habrán de aplicarse al precio de intervención del trigo blando, del centeno, de la cebada, del maíz, del sorgo y del trigo duro, y al precio de umbral de todos los cereales, válidos para el primer mes de la campaña, serán los siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

En lo que se refiere al maíz y al sorgo, el incremento mensual fijado para los meses de agosto y septiembre no se aplicará al precio de umbral.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la campaña de comercialización de 1994/95.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en . . .

Por el Consejo

. . .

(1) DO n° L 181 de 1. 7. 1992, p. 1.

(2) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.
Propuesta de REGLAMENTO (CE) N° . . . DEL CONSEJO de . . .

que modifica el Reglamento (CEE) n° 2072/92 por el que se fija el precio indicativo de la leche y los precios de intervención de la mantequilla, la leche desnatada en polvo y los quesos Grana Padano y Parmigiano Reggiano para los tres períodos anuales comprendidos entre el 1 de julio de 1993 y el 30 de junio de 1995 (94/C 83/21)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que la situación del mercado de la leche y los productos lácteos sigue siendo precaria; que el descenso continuo del consumo de mantequilla en la Comunidad crea dificultades permanentes en el mercado de este producto, que el incremento constante del contenido en materia grasa de la leche contribuye a un agravamiento todavía mayor de la situación; que, habida cuenta de la disminución de los costes de la producción lechera como consecuencia del descenso de los precios de los cereales y de los piensos concentrados, es conveniente reducir aún más el precio de intervención de la mantequilla mediante un descenso suplementario del 3 %, a fin de mejorar la posición competitiva de la mantequilla y de las materias grasas lácteas, estimular su consumo e invertir la tendencia al alza del contenido en materia grasa de la leche; que, por lo tanto, debe fijarse en consecuencia el precio indicativo de la leche y adaptar el Reglamento (CEE) n° 2072/92 del Consejo (1), modificado por el Reglamento (CEE) n° 1561/93 (2);

Considerando que el Reglamento (CE) n° . . . del Consejo, de . . ., que modifica el Reglamento (CEE) n° 804/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (3), suprime el régimen de compras de intervención para los quesos Grana Padano y Parmigiano Reggiano; que, por lo tanto, debe derogarse el precio de intervención para dichos quesos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El texto del punto 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2072/92 se sustituye por el siguiente:

«2. Para el período comprendido entre el 1 de julio de 1994 y el 30 de junio de 1995:

(en ecus/100 kg)

a) Precio indicativo de la leche25,41

b) Precio de intervención:

- mantequilla266,31

- leche desnatada en polvo170,20»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de julio de 1994.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en . . .

Por el Consejo

. . .

(1) DO n° L 215 de 30. 7. 1992, p. 65.

(2) DO n° L 154 de 25. 6. 1993, p. 33.

(3) Véase la página 30 del presente Diario oficial.
Propuesta de REGLAMENTO (CE) N° . . . DEL CONSEJO de . . .

por el que se fija, para la campaña de comercialización de 1994/95, el precio de orientación de los bovinos pesados (94/C 83/25)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° . . . (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, a la hora de fijar el precio de orientación de los bovinos pesados, conviene tomar en consideración los objetivos de la política agrícola común; que la política agrícola común tiene como objetivos, en particular, garantizar un nivel de vida equitativo a la población agrícola, garantizar la seguridad de los abastecimientos y asegurar a los consumidores suministros a precios razonables;

Considerando que el precio de orientación debe fijarse según los criterios establecidos en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 805/68,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Para la campaña de comercialización de 1994/95, el precio de orientación de los bovinos pesados queda fijado en 197,42 ecus/100 kg de peso vivo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en . . .

Por el Consejo

. . .

(1) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) Véase la página 36 del presente Diario Oficial.
Propuesta de REGLAMENTO (CE) N° . . . DEL CONSEJO de . . .

por el que se prolonga la campaña de comercialización 1993/94 en el sector de la carne de vacuno (94/C 83/23)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3611/93 (2), y, en particular, su artículo 4,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que los precios de intervención correspondientes al sector de la carne de vacuno fijados con motivo de la reforma de la política agraria común por el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2068/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se fijan los precios de intervención del vacuno pesado para el período comprendido entre el 1 de julio de 1993 y el 30 de junio de 1996 (3), no comenzarán a aplicarse, para el período compredido entre el 1 de julio de 1994 y el 30 de junio de 1995, hasta el 1 de julio de 1994; que, por consiguiente, conviene prolongar la campaña de comercialización en curso hasta el 30 de junio de 1994 para mantener los precios de orientación e intervención a su nivel actual hasta el momento de la transición al nuevo régimen de precios,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 805/68 en el sector de la carne de vacuno, la campaña de comercialización de 1993/94 se terminará el 30 de junio de 1994 ya que la campaña de comercialización de 1994/95 comienza el 1 de julio de 1994.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 4 de abril de 1994.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en . . .

Por el Consejo

. . .

(1) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.

(2) DO n° L 328 de 29. 12. 1993, p. 7.

(3) DO n° L 215 de 30. 7. 1992, p. 58.
Propuesta de REGLAMENTO (CE) N° . . . DEL CONSEJO de . . .

que modifica el Reglamento (CEE) n° 2169/81 por el que se establecen las normas generales del régimen de ayudas al algodón (94/C 83/12)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de Grecia, y, en particular, el apartado 9 del Protocolo n° 4 relativo al algodón, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1553/93 (1),

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2169/81 del Consejo (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1554/93 (3), establece en el apartado 5 de su artículo 5 que la ayuda se pagará por la cantidad de algodón sin desmotar que haya entrado en la empresa desmotadora, ajustada cuando proceda en función del contenido de humedad y de impurezas; que, para limitar el riesgo de concesión de la ayuda a cantidades superiores a las que efectivamente entren en la empresa, es preciso disponer que la ayuda sólo se conceda cuando exista una relación aceptable entre la cantidad de algodón sin desmotar de entrada y la cantidad de algodón desmotado de salida,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 2169/81 queda modificado como sigue:

1. En el apartado 5 del artículo 5 se añada el párrafo siguiente:

«No obstante, si la cantidad de algodón desmotado fuere inferior al 32 % de la cantidad de algodón sin desmotar que haya entrado en la empresa desmotadora, determinada con arreglo al párrafo anterior, la ayuda se pagará por la cantidad de algodón desmotado multiplicada por 100 y dividida por 32.».

2. En el artículo 10 se añade el tercer guión siguiente:

«- determinar la cantidad de algodón desmotado obtenida en cada empresa desmotadora a partir de la cantidad de algodón no desmotado que haya entrado en la misma.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la campaña de 1994/1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en . . .

Por el Consejo

. . .

(1) DO n° L 154 de 25. 6. 1993, p. 21.

(2) DO n° L 211 de 31. 7. 1981, p. 2.

(3) DO n° L 154 de 25. 6. 1993, p. 23.