ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Organismos competentes para el registro de los contratos de cultivo de tabaco

(2003/C 140/03)

La presente publicación se ajusta a lo dispuesto en la letra c) del artículo 54 del Reglamento (CE) n° 2848/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2075/92 del Consejo en lo que respecta al régimen de primas, las cuotas de producción y la ayuda específica que se concede a las agrupaciones de productores en el sector del tabaco crudo.

AUSTRIA

Hauptzollamt Hamburg-Jonas Süderstraße 63 D - 20097 Hamburg

ALEMANIA

Hauptzollamt Hamburg-Jonas Postfach 11 14 53 D - 20414 Hamburg

BÉLGICA

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Administratie Landbouwproductiebeheer

Dienst Akkerbouw

World Trade Center III - 14e verdieping

Simon Bolivarlaan 30

B - 1000 Brussel Ministère de la Région wallonne Direction générale "Agriculture"

Division des aides à l'agriculture

Direction du secteur végétal

World Trade Center III - 7e étage

Boulevard Simon Bolivar 30

B - 1000 Bruxelles

ESPAÑA

Junta de Andalucía Consejería de Agricultura y Pesca

Fondo Andaluz de Garantía Agraria (FAGA)

Tabladilla, s/n E - 41071 Sevilla Delegaciones Provinciales de Agricultura y Pesca Gobierno de Canarias Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación

Dirección General de Desarrollo Agrario

Edificio de Usos Múltiples, II

Avda. José Manuel Guimerá, 8, 3a y 4a plantas

E - 38003 Santa Cruz de Tenerife Junta de Castilla-La Mancha Consejería de Agricultura y Medio Ambiente

Dirección General de la Producción Agraria

Pintor Matías Moreno, 4 E - 45002 Toledo Junta de Castilla y León Consejería de Agricultura y Ganadería

Dirección General de Industrias Agrarias y Desarrollo Rural

Rigoberto Cortejoso, 14, 4a planta E - 47014 Valladolid Junta de Extremadura Consejería de Agricultura y Medio Ambiente

Dirección General de Política Agraria Comunitaria

Servicios de Ayudas y Regulación de Mercados

Avenida de Portugal s/n E - 68800 Mérida ( Badajos ) Gobierno de Navarra Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación

Dirección General de Estructuras Agrarias e Industrias Agroalimentarias

Servicio de Industrias Agroalimentarias

Monasterio de Urdax, 28, 3a planta E - 31011 Pamplona

FRANCIA

ONIFLHOR 164, rue de Javel F - 75739 Paris Cedex 15 Téléphone (33) 144 25 36 36 Télécopieur (33) 145 54 31 69

GRECIA

OPEKEPE Acharnon 241 Athènes

ITALIA

AGEA Via Palestro, 81 I - 00185 Roma

PORTUGAL

INGA: Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola Rua Fernando Curado Ribeiro, n.o 4 P - 1600 Lisboa Tel. (351-21) 751 85 00 Fax (351-21) 751 86 11/2

IAMA: Instituto de Alimentação e Mercados Agrícolas Rua do Passal, n.o 150 P - 9500 Ponta Delgada Tel. (351-296) 65 33 3/4 - 65 33 48/9 Fax (351-296) 65 37 07
52003XC0524(05)

Publicación de los datos esenciales de la Decisión de concesión de ayuda financiera en virtud del Reglamento (CE) n° 1164/94 por el que se crea el Fondo de Cohesión, modificado por los Reglamentos (CE) n° 1264/1999 y (CE) n° 1265/1999 del Consejo — Irlanda — 2002



Diario Oficial n° C 123 de 24/05/2003 p. 0015 - 0015
Publicación de una solicitud de modificación, en virtud del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2081/92, de uno o varios elementos del pliego de condiciones de una denominación registrada con arreglo al artículo 17 o al artículo 6 de dicho Reglamento

(2003/C 110/07)

Esta publicación abre una posibilidad de oposición en el sentido del artículo 7 del citado Reglamento. Cualquier oposición a dicha solicitud debe transmitirse por medio de la autoridad competente de un Estado miembro en un plazo de seis meses a partir de la presente publicación.

Se trata de una modificación de importancia y por consiguiente debe ser publicada con arreglo al apartado 2 del artículo 6 del mismo Reglamento.

REGLAMENTO (CEE) N° 2081/92 DEL CONSEJO

SOLICITUD DE MODIFICACIÓN DE UN PLIEGO DE CONDICIONES: (ARTÍCULO 9)

1. Denominación registrada: I.G.P. Espárrago de Navarra.

2. Servicio competente del Estado miembro: Subdirección General de Denominaciones de Calidad y Relaciones Interprofesionales y Contractuales. Dirección General de Alimentación, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Paseo Infanta Isabel, 1 E - 28071 Madrid.

3. Modificaciones solicitadas: - Apartado del pliego de condiciones:

[square ] nombre

>PIC FILE= "C_2003110ES.002002.TIF">

descripción del producto

>PIC FILE= "C_2003110ES.002002.TIF">

zona geográfica

[square ] prueba de origen

[square ] vinculación

[square ] etiquetado

[square ] requisitos nacionales

- Modificaciones:

Descripción del producto:

Añadir, como variedades autorizadas las siguientes: Dariana, Grolim, Steline y Thielim.

Anular, como variedades autorizadas, las siguientes: Blanco del País, Cito, Darbonne 2, 3 y 4.

Se permitirá en las plantaciones hasta un 20 % de variedades distintas de las autorizadas.

Zona geográfica:

Añadir a la lista de localidades de la Comunidad Autónoma de Aragón, las localidades de: Biota, Boquiñeni, Luceni, Remolinos, Sádaba, Sos del Rey Católico, Uncastillo.

Añadir a la lista de localidades de la Comunidad Foral de Navarra, las siguientes localidades: Améscoa Baja, Ansoáin, Aoiz-Agoitz, Aranguren, Belascoáin, Berrioplano, Burlada, Castillo-Nuevo, Ciriza, Cizur, Echarri, Echáuri-Etxauri, Egüés, Elorz, Ezcabarte, Ezprogui, Galar, Guesálaz, Huarte, Ibargoiti, Iza, Izagaondoa, Juslapeña, Lana, Leache, Leoz, Lezáun, Lizoáin, Lónguida, Monreal, Noáin, Olóriz, Olza, Orisoain, Pamplona-Iruña, Romanzado, Salinas de Oro, Tiebas-Muruarte de Reta, Unciti, Unzué, Urraúl Bajo, Urroz, Vidaurreta, Zabalza, Zizur.

Número CE: ES/00098/94.01.24.

Fecha de recepción del expediente completo: 14 de noviembre de 2002.
Imposición de obligaciones de servicio público a los servicios aéreos regulares del interior de Francia

(2003/C 118/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1. En virtud de lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, Francia ha decidido imponer obligaciones de servicio público a los servicios aéreos regulares entre Metz-Nancy-Lorraine y París (Orly).

2. Las obligaciones de servicio público serán las siguientes:

Frecuencias mínimas

Los servicios deberán ofrecer durante todo el año un mínimo de tres viajes de ida y tres de vuelta diarios (uno de los cuales se realizará por la mañana y uno por la tarde) de lunes a viernes, salvo días festivos.

Durante el mes de agosto y la última semana del año, el número de viajes de ida y vuelta diarios podrá reducirse a dos de lunes a viernes.

Se deberá ofrecer asimismo un viaje de ida y uno de vuelta el domingo por la tarde.

Los servicios se efectuarán sin escala intermedia entre Metz-Nancy-Lorraine y París (Orly).

Tipos de aparatos utilizados y capacidad

Los servicios deberán prestarse mediante aparatos presurizados con una capacidad mínima de 48 plazas y adaptados a las características de los aeropuertos. Los aparatos estarán dotados de lavabos.

Horarios

Los horarios deberán permitir a los pasajeros que viajen por motivos profesionales entre semana, efectuar un viaje de ida y otro de vuelta en el día, con una estancia de al menos ocho horas en el lugar de destino, tanto en París como en Metz-Nancy-Lorraine, excepto en el mes de agosto y la última semana del año.

Política comercial

Los vuelos deberán comercializarse mediante al menos un sistema informatizado de reservas.

Continuidad del servicio

Salvo en caso de fuerza mayor, el número de vuelos anulados por razones directamente atribuibles a la compañía no deberá exceder, por año, del 3 % del número de vuelos previstos. Además de ello, los servicios sólo podrán ser interrumpidos por la compañía con un preaviso mínimo de seis meses.

Se comunica a las compañías comunitarias que el incumplimiento de las obligaciones de servicio público en la explotación puede dar lugar a sanciones tanto administrativas como judiciales.
Notificación de la Comisión sobre las partes eximidas, en cumplimiento del Reglamento (CE) n° 88/97 de la Comisión, relativo a la autorización de la exención de las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular China, de la ampliación en virtud del Reglamento (CE) n° 71/97 del Consejo del derecho antidumping establecido por el Reglamento (CEE) n° 2474/93 del Consejo y mantenido por el Reglamento (CE) n° 1524/2000 del Consejo: Modificaciones de los nombres y las direcciones de empresas eximidas

(2003/C 92/04)

El Reglamento (CE) n° 88/97 de la Comisión(1) (el Reglamento de exención) autoriza la exención de los derechos antidumping ampliados sobre las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular China. Este derecho es el resultado de la extensión por el Reglamento (CE) n° 71/97 del Consejo(2) del derecho antidumping impuesto por el Reglamento (CEE) n° 2474/93 del Consejo(3) y mantenido por el Reglamento (CEE) n° 1524/2000 del Consejo(4).

El Reglamento (CE) n° 88/97 de la Comisión eximió, entre otras empresas, a Hercules (Código Taric adicional 8963) del derecho antidumping ampliado. Posteriormente, la Decisión 97/447/CE de la Comisión(5) eximió, entre otras empresas, a Alpina SRL (Código Taric adicional 8075), Monark Crescent (Código Taric adicional 8963) y Pantherwerke (Código Taric adicional 8963) del derecho antidumping ampliado.

Hercules ha informado a la Comisión de que la denominación legal de la empresa que lleva a cabo la operación de montaje y requiere, por lo tanto, la exención del derecho antidumping ampliado es ahora Accell Hercules Fahrrad GmbH und Co KG, con una nueva dirección legal.

Monark Crescent ha informado a la Comisión de que la denominación legal de la empresa que lleva a cabo la operación de ensamblaje y, por lo tanto, requiere la exención del derecho antidumping ampliado es ahora Cycleurope Sverige AB.

Alpina SRL ha informado a la Comisión de que la denominación legal de la empresa que lleva a cabo la operación de ensamblaje y, por lo tanto, requiere la exención del derecho antidumping ampliado es ahora Alpina di Poggioli Primo & C. s.a.s., con una nueva dirección legal.

Pantherwerke ha informado a la Comisión de que la dirección legal de la empresa ha cambiado de D-37537 Wildungen a Alter Postweg 190, D-32584 Löhne.

La Comisión, después de examinar la información suministrada, ha establecido que los cambios en los nombres y en las direcciones legales de las empresas no afectan a la operación de montaje con relación a las estipulaciones del Reglamento por el que se eximen dichas empresas y, por consiguiente, no considera que estos cambios afecten a la exención del derecho antidumping ampliado.

Por lo tanto, las referencias a Hercules en el Reglamento (CE) n° 88/9 y a Monark Crescent, Alpina SRL y Pantherwerke en la Decisión 97/447/CE de la Comisión deberían leerse tal como se muestra en el siguiente anexo:

"ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>"

(1) DO L 17 de 21.1.1997, p. 17.

(2) DO L 16 de 18.1.1997, p. 55.

(3) DO L 228 de 9.9.1993, p. 1.

(4) DO L 175 de 14.7.2000, p. 39.

(5) DO L 193 de 22.7.1997, p. 32.
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2003/C 82/04)

Fecha de adopción de la decisión: 7.3.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 481/02

Denominación: Ayudas del Conseil Général du Lot-en-Garonne para inversiones en la calidad de las aves de corral

Objetivo: Promover las inversiones en el sector de la carne y huevos de aves de corral

Presupuesto: 884000 euros en tres años

Intensidad o importe de la ayuda: 20 % de los gastos subvencionables para la carne de aves de corral; 8 % de los gastos subvencionables para los huevos de aves de corral

Duración: Tres años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 7.3.2003

Estado miembro: Italia

Ayuda: N 38/03

Denominación: Acuerdo interprofesional de 2002 sobre las patatas destinadas a la transformación y ayuda para el almacenamiento privado de patatas de consumo

Objetivo: Ayuda para el almacenamiento de patatas

Fundamento jurídico: Accordo interprofessionale 2002 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari

Presupuesto: 7746353 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Variable en función de la medida

Duración: Un año

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2003/C 16/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda n°: XS31/02

Estado miembro: Reino Unido

Región: West Midlands

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Asistencia técnica a la innovación para West Midlands 2000-2006

Fundamento jurídico: Industrial and Development Act 1982, sections 7 and 11 and Employment Act 1973, sections 2(1) and 2(2), as substantiated by section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, section 11

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: El sistema proporcionará a las PYME financiación valorada en 2627000 libras esterlinas durante un período de tres años, del modo siguiente:

2002 - 785000 libras esterlinas

2003 - 885000 libras esterlinas

2004 - 957000 libras esterlinas

TOTAL: 2627000 libras esterlinas.

La financiación apoyará a 375 PYME compredidas en la definición del anexo 1 del Reglamento (CE) n° 70/2001 sobre exención por categorías a las PYME

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad de la ayuda máxima será del 50 % de los costes de consultoría. Se estima que ninguna PYME recibirá una ayuda superior a 20000 libras esterlinas

Fecha de ejecución: 1 de mayo de 2002

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Tres años, hasta el 31 de diciembre de 2004

Objetivo de la ayuda: El objetivo del régimen es facilitar, a través de una sola consultoría, el desarrollo de las actividades económicas de las pequeñas y medianas empresas, apoyando la innovación en nuevos mercados, productos y procesos.

Los consultores facilitarán la aplicación de los principios de ingeniería concurrente en las PYME durante las etapas iniciales de la actividad innovadora.

La intervención cubre actividades de consultoría únicas y no repetibles, de conformidad con la letra a) del artículo 5 del Reglamento (CE) 70/2001

Sector o sectores económicos afectados: El régimen apoyará a las PYME de sectores manufactureros establecidos, entre ellos:

- ingeniería,

- cerámica,

y sus cadenas de suministro.

El proyecto apoyará también a las PYME de sectores en rápido crecimiento, entre ellos:

- sector médico,

- alimentación.

El proyecto no apoyará a las PYME de los sectores de la agricultura, la pesca y la acuicultura u otros sectores sensibles, es decir, vehículos de motor, fibras sintéticas y transportes

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus

Queensway

Birmingham B1 2DT United Kingdom
Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 2407/92 del Consejo(1) sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas(2)

(2002/C 327/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

ESPAÑA

Licencias de explotación concedidas

Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañías que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

Licencias de explotación denegadas

Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañías que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 240 de 24.8.1992, p. 1.

(2) Comunicadas a la Comisión Europea antes del 31.12.2002.
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 73/23/CEE del Consejo

(2002/C 317/01)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la directiva)

>SITIO PARA UN CUADRO>

Nota 1:

Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha límite de retirada (dow), fijada por el Organismo Europeo de Normalización, pero debe llamarse la atención del usuario sobre el hecho de que, en ciertos casos excepcionales, puede ser diferente.

Nota 2.1:

La nueva norma (o modificada) tiene el mismo campo de aplicación que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva.

Nota 2.2:

La nueva norma tiene un campo de aplicación más amplio que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva.

Nota 2.3:

La nueva norma tiene un campo de aplicación más limitado que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida (parcialmente) deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos que caen dentro del campo de aplicación de la nueva norma. No se ve afectada la presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos a los que les sigue correspondiendo el campo de aplicación de la norma (parcialmente) sustituida, pero que no caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva.

Nota 3:

En caso de Modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas, si las hubiera,y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 4), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación

Nota 4:

Las series EN 60061-1, -2, -3, y --4 tienen una estructura particular y por lo tanto la fecha de cese de presunción de conformidad indicada, afecta únicamente a los tipos modificados por las diferentes modificaciones

Nota 5:

La norma EN 60335-1:1994/A1:1996 anula y sustituye a las normas EN 60335-2-19:1989 y EN 60335-2-20:1989. Estas dos normas tienen 1.4.2004 como fecha de cese de presunción de conformidad. Esto mismo se aplica a EN 60335-1:1994/A12:1996.

Nota 7:

La Norma EN 60335-2-9 cubre los objetivos de seguridad de la directiva 73/23/EC sólo si, conjuntamente, se tienen en cuenta los requisitos dados en la Modificación 11:2000 a la EN 60335-2-9:1995, o en la Opinión de la Comisión 2000/C 104/07.

Nota 8:

La norma EN 60598-1 cubre los objetivos de seguridad de la directiva 73/23/CEE, sólo si se toma en consideración conjuntamente con la Opinión de la Comisión 2001/C 29/02.

Aviso:

Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2002/C 293/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. A continuación se presentan los datos correspondientes a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria Arriva Tog A/S Herstedvang 7C DK - 2620 Albertslund.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria Jernbanetilsynet Vester Voldgade 123, 3. sal DK - 1552 København V.

3. Fecha de la decisión 31 de octubre de 2002.

Primera concesión

>PIC FILE= "C_2002293ES.000302.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia J. Nr. 301/2-2.

5. Condiciones y obligaciones -

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación -

7. Otras observaciones -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante (Nombre, número de teléfono y de fax, dirección electrónica)

Vibeke Richter, (45) 33 95 43 34, (45) 33 14 18 35, vir@jernbanetilsynet.dk
Ayudas estatales - Italia

Comunicación de la Comisión a los Estados miembros y otras partes interesadas

Ayuda estatal C 12/2002 (ex N 847/2001) - Ayudas para la protección del medio ambiente en favor de Valbruna SpA

(2002/C 251/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Mediante la carta adjunta, con fecha de 2 de julio de 2002, la Comisión comunicó a Italia su decisión de sobreseer el procedimiento relativo a esta ayuda. "Mediante carta de 20 de diciembre de 2001, registrada el 21 de diciembre de 2001, Italia comunicó a la Comisión su intención de conceder ayuda a las inversiones de Acciaierie Valbruna SpA.

La ayuda ascendía a 4426397 euros y se refería a nueve proyectos, cinco de los cuales fueron considerados como ayudas destinadas al ahorro de energía y cuatro como ayudas medioambientales.

Por carta de 27 de febrero de 2002, la Comisión notificó a Italia su decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 5 del artículo 6 de la Decisión n° 2496/96/CECA de la Comisión, en relación con la ayuda antes citada.

La Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(1).

Por carta de 12 de abril de 2002, las autoridades italianas comunicaron a la Comisión que, habiendo la empresa renunciado a la ayuda, retiraban la notificación y no procederían a la concesión de la ayuda.

Así pues, la Comisión ha decidido archivar el procedimiento incoado en virtud del apartado 5 del artículo 6 de la Decisión n° 2496/96/CECA de la Comisión en relación con la ayuda notificada, teniendo en cuenta que las autoridades italianas han retirado la notificación y no tienen intención de conceder la ayuda.".

(1) DO C 81 de 4.4.2002, p. 5.