 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior y la opinión de la Comisión
de Presupuestos (A5-0194/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
6. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
2.
Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) no549/69
que determina las categorías de los funcionarios y agentes de las Comunidades Europeas a las quese aplicarÆn las disposiciones del artículo 12, del pÆrrafo segundo del artículo 13 y del artículo 14del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades (COM(2001) 50 
C5-0058/2001  2001/0028(CNS))
Se aprueba la propuesta.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que
modifica el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) no549/69 que determina las categorías de los fun-
cionarios y agentes de las Comunidades Europeas a las que se aplicarÆn las disposiciones delartículo 12, del pÆrrafo segundo del artículo 13 y del artículo 14 del Protocolo sobre los privilegios
y las inmunidades de las Comunidades (COM(2001) 50  C5-0058/2001  2001/0028(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2001) 50) (
1),
 Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 283 del Tratado CE (C5-0058/2001),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior y la opinión de la Comisión
de Presupuestos (A5-0194/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
(1) DO C 154 E de 29.5.2001, p. 257.C 53 E/226 ES 28.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 13 de junio de 2001
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
11. Proceso ASEM
A5-0207/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el documento de trabajo de la Comisión titulado
«Perspectivas y prioridades del proceso ASEM (Conferencia Asia-Europa) en la nueva dØcada»
(COM(2000) 241  C5-0505/2000  2000/2243(COS))
El Parlamento Europeo,
 Visto el documento de trabajo de la Comisión (COM(2000) 241  C5-0505/2000),
 Vista la tercera Cumbre del ASEM, celebrada en Seœl los días 19 a 21 de octubre de 2000, y el marco
de cooperación Asia-Europa 2000, que establece la perspectiva, principios, objetivos, prioridades ymecanismos del proceso ASEM para los próximos diez aæos,
 Vistas sus anteriores Resoluciones sobre el ASEM, en particular, las mÆs recientes, de 4 de mayo
de 1999 sobre el documento de trabajo de la Comisión relativo a las Perspectivas y prioridades delproceso del ASEM (
1), de 4 de octubre de 2000 sobre la tercera Conferencia Asia-Europa de Seœl
(ASEM III) (2) y de 16 de noviembre de 2000 sobre el ASEM (3),
 Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Comœn y
Política de Defensa y la opinión de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Ener-gía (A5-0207/2001),
A. Considerando que este informe se ha visto superado a raíz de la cumbre ASEM III de octubre de 2000,
por lo que el Parlamento Europeo juzga oportuno comentar la evolución en el proceso ASEM yaguarda con expectación los preparativos para la cumbre ASEM IV, prevista para el segundo semestrede 2002 en Copenhague,
B. Considerando que, en el pasado, la descompensación de las relaciones económicas entre los Estados
miembros de la UE y los países asiÆticos a menudo tuvieron a menudo profundas repercusionessociales y obstaculizaron un desarrollo real a largo plazo y una relación genuina de asociación,
C. Considerando que el objetivo del proceso ASEM es construir una asociación Asia-Europa basada en la
igualdad y en los tres pilares del diÆlogo político, económico y cultural,
D. Considerando que, en los próximos aæos, la profundización y el refuerzo de las relaciones entre la
Unión Europea y Asia constituyen una baza fundamental para ambas regiones desde un punto de vistatanto político como económico, social y cultural,
E. Considerando la importancia de promover desde el ASEM actuaciones internacionales tendentes a la
promoción de la paz, del desarme y del respeto de los derechos humanos, en Æmbitos internacionales,
F. Considerando que los beneficios del proceso ASEM para las relaciones Asia-Europa residen en su
informalidad, multidimensionalidad y alto grado de participación,
G. Considerando que el proceso ASEM ya ha propiciado una plØtora de reuniones, foros y subprocesos de
carÆcter económico, político y cultural,
(1) DO C 279 de 1.10.1999, p. 69.
(2) «Textos Aprobados», punto 17.
(3) «Textos Aprobados», punto 6.28.2.2002 ES C 53 E/227 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 13 de junio de 2001