Notificación con arreglo a la condición propuesta 22.10(a) de la parte 2 del anexo 1 de las licencias de los operadores de telecomunicaciones públicas ("PTO") y a la condición propuesta 26.10(a) de la parte 2 del anexo 1 de las licencias de clase para la explotación de sistemas sectoriales para prestar servicios de telecomunicación ("TSL") y servicios internacionales de voz de simple reventa ("ISVR")

(2001/C 321/04)

LA PRESENTE NOTIFICACIÓN SUSTITUYE A LA PUBLICADA EN LOS BOLETINES DE LONDRES Y EDIMBURGO EL VIERNES 5 DE OCTUBRE DE 2001 Y QUE, AUNQUE NO LO FUE, DEBÍA ASIMISMO HABER SIDO PUBLICADA EN EL DE BELFAST ESE MISMO DÍA

SERVICIOS DE TARIFA SUPERIOR CONTROLADOS

1. El 14 de septiembre de 2001, el Director General de Telecomunicaciones (en lo sucesivo, "el Director General"), de conformidad con el artículo 12(2) de la Ley de telecomunicaciones de 1984, en su versión modificada por la Ley de comunicaciones electrónicas de 2000 (en lo sucesivo, "la Ley"), hizo saber que proponía introducir modificaciones en todas las licencias para la explotación de sistemas de telecomunicaciones otorgadas por el Ministro de Comercio e Industria (en lo sucesivo "el Ministro") en virtud del artículo 7 de la Ley a personas particulares durante el período comprendido entre el 22 de junio de 1984 y el 29 de agosto de 2001, que el Ministro ha designado mediante Orden Ministerial, con arreglo al artículo 9 de la Ley, como sistemas públicos de telecomunicaciones, en lo sucesivo denominadas colectivamente "las licencias PTO".

2. El 1 de octubre de 2001, el Ministro, de conformidad con los artículos 7(12) y (13) de la Ley, hizo saber que propone revocar las licencias de clase para la explotación de sistemas sectoriales para prestar servicios de telecomunicación y servicios internacionales de voz de simple reventa (en lo sucesivo denominadas licencias TSL e ISVR respectivamente) y conceder nuevas licencias TSL e ISVR.

3. El efecto de las modificaciones propuestas de las licencias PTO, TSL e ISVR sería ampliar la definición de qué tipos de servicios de tarifa superior ("PRS") entrarían en dichas licencias sustituyendo la actual definición de "servicios controlados" por la definición de "servicios de tarifa superior controlados". De esta manera sería más estricta la reglamentación de la industria PRS, con lo cual la prestación de una categoría de PRS potencialmente más amplia (distinta del simple PRS directo) podría estar gobernada por un código de prácticas reconocido por el Director General.

4. Las modificaciones propuestas consisten en sustituir la actual condición 22 (titulada "Servicios controlados") de las licencias PTO por una condición 22 nueva (titulada "Servicios de tarifa superior controlados"). Análogamente, una nueva condición 26 (cuyas disposiciones coinciden con las de la nueva condición 22 propuesta para las licencias PTO) sustituirá a la actual condición 26 de las licencias TSL e ISVR. Las referencias que figuran más abajo se remiten a los párrafos de la condición 22 propuesta para las licencias PTO, entendiéndose que también se refieren a los párrafos correspondientes de la condición 26 propuesta para las licencias TSL e ISVR.

5. El texto de las modificaciones propuestas y sus efectos aparecen plenamente detallados en la declaración de Oftel titulada "Regulation of Premium Rate Services: Licence Modification" y publicada el 24 de julio de 2001. A través de la página web de Oftel (www.oftel.gov.uk) pueden obtenerse ejemplares del texto completo de las modificaciones propuestas y de la notificación legal; también pueden solicitarse a Gabrielle Dakhama, dirección facilitada más abajo (tel. (44-207) 634 87 35; correo electrónico: gabrielle.dakhama@oftel.gov.uk).

6. La Condición 22.9 propuesta prevé que, para saber si cierto servicio es un servicio de tarifa superior controlado, el Director General determinará el importe del precio de la llamada por medio de la cual se obtiene el servicio o la tarifa según la cual se calcula el precio de la llamada o ambos, significando su superación que se satisface el párrafo 22.11(a)(iii)(A) de la definición de servicio de tarifa superior controlado.

7. El procedimiento para llevar a cabo dicha determinación figura en la condición 22.10 propuesta. No obstante, hay que señalar que la realización de la determinación definitiva estará sujeta, por supuesto, al resultado de las correspondientes consultas públicas legales y a si definitivamente se introducen las modificaciones propuestas de las licencias PTO y las licencias TSL e ISVR son revocadas y vueltas a otorgar satisfactoriamente. Por consiguiente, no debe deducirse que la consulta sobre el contenido de la presente notificación coarta la libertad del Director General para introducir las modificaciones propuestas ni la libertad del Ministro para revocar y volver a otorgar las licencias TSL e ISVR.

8. De conformidad con el procedimiento detallado en la condición 22.10(a) propuesta para las licencias PTO, por una parte, y la condición 26.10(a) propuesta para las licencias TSL e ISVR, por otra, el Director General procede a notificar actualmente a todos los licenciatarios que explotan estas licencias, así como a todas las partes interesadas y al Comité Independiente de Supervisión de las Normas de los Servicios de Información Telefónica (ICSTIS) que se propone establecer el importe del precio de la llamada por medio de la cual se obtiene el servicio en 10 peniques y la tarifa con arreglo a la cual se calcula el precio de dicha llamada en 10 peniques por minuto. En otras palabras, para satisfacer la definición de servicio de tarifa superior controlado detallada en el párrafo 22.11 (a) (iii) (A) de las licencias PTO y en el párrafo 26.11 (a) (iii) (A) de las licencias TSL e ISVR, respectivamente, el importe del precio de la llamada por medio de la cual se obtiene el servicio deberá superar los 10 peniques o la tarifa con arreglo a la cual se calcula el precio de dicha llamada deberá superar los 10 peniques por minuto.

9. Al proponer este importe, el Director General ha tenido en cuenta las tarifas prevalentes actualmente para las llamadas de tarifa superior de los licenciatarios que explotan las licencias PTO. El Director General señala que, aun cuando existen llamadas de tarifa superior con tarifas inferiores a 10 peniques o 10 peniques por minuto, no es ésta la práctica habitual, y que la inmensa mayoría de las llamadas de tarifa superior se ofrecen a precios superiores a 10 peniques o 10 peniques por minuto.

10. El Director General cursa asimismo notificación a los titulares de las licencias TSL y ISVR, y a todas las demás partes interesadas, publicando la presente notificación en los boletines de Londres, Belfast y Edimburgo, así como copia de la misma en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

11. El Director General invita a formular observaciones sobre el importe del precio y la tarifa establecidos en la presente notificación, debiéndose presentar las correspondientes alegaciones a Gavin Daykin, Regulation of PRS Consultation, Numbering Unit, Oftel, 50 Ludgate Hill, London EC4M 7JJ (tel. (44-207) 634 53 38; correo electrónico: gavin.daykin@oftel.gov.uk) el 9 de noviembre de 2001 a más tardar.

12. Se abrirá a continuación un nuevo período de catorce días en el cual se podrán formular observaciones sobre las alegaciones recibidas de conformidad con el procedimiento previsto en la nueva condición 22.10 propuesta. Por lo tanto, estas nuevas observaciones deberán presentarse el 23 de noviembre de 2001 a más tardar. El Director General preparará a continuación un proyecto de determinación y una declaración justificativa e invitará nuevamente a formular observaciones durante un período no inferior a catorce días antes de adoptar su determinación definitiva. Como ya se ha indicado, la adopción de la determinación definitiva dependerá de si finalmente se introducen las modificaciones propuestas de las licencias PTO, TSL e ISVR.

13. Toda información confidencial deberá identificarse claramente como tal y adjuntarse en un anexo confidencial. Todas las alegaciones y objeciones recibidas por Oftel, con excepción de los documentos confidenciales, podrán consultarse en la Research and Intelligence Unit de Oftel.