P6_TA(2006)0605
Situación en las islas Fiyi
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Fiyi
El Parlamento Europeo,
—Vista su anterior Resolución de 8 de septiembre de 2000 sobre la situación en Fiyi (1),
—Vista la Declaración de la Presidencia de la UE, de 5 de diciembre de 2006, sobre el golpe militar en Fiyi,
—Vista la Declaración del Secretario General de las Naciones Unidas, de 5 de diciembre de 2006, sobre la
toma de poder por los militares en Fiyi,
—Vista la Declaración del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, de
6 de diciembre de 2006,
—Visto el apartado 5 del artículo 115 de su Reglamento;
A. Considerando que, con el golpe de Estado de 5 de diciembre de 2006, el Comandante Bainimarama
derrocó el Gobierno de Fiyi, elegido democráticamente, mostrando así su desprecio por la Constituciónde Fiyi y el Estado de Derecho, así como por el pueblo y las instituciones tradicionales de Fiyi,
B. Considerando que en mayo y septiembre de 1987 se produjeron dos golpes de Estado, dirigidos por el
Teniente Coronel Sitiveni Rabuka y la población indígena de Fiyi,
C. Considerando que, el 19 de mayo de 2000, un grupo armado tomó como rehenes durante varias
semanas al Primer Ministro, Mahendra Chaudhry, el primero de etnia india, y a varios diputados alParlamento,
D. Considerando que la crisis está paralizando la economía de Fiyi, al retrasar la producción de azúcar,
reducir drásticamente las actividades en el sector turístico y dejar a miles de personas sin empleo,
E. Considerando que en 2004 la UE restableció la ayuda para el desarrollo concedida a las Islas Fiyi en el
marco del 9
oFondo Europeo de Desarrollo, equivalente a 23 millones de euros, con objeto de facilitar la
igualdad de acceso a la educación y la formación para todos los grupos étcnicos,
F. Considerando que el respeto de los derechos humanos, de los principios democráticos y del Estado de
Derecho constituye un elemento esencial del Acuerdo de Asociación de Cotonú, por el que se rigen lasrelaciones entre los países ACP y la Unión Europea,
G. Considerando que la cooperación para el desarrollo entre Fiyi y la Unión Europea se remonta a 1975,
H. Considerando que la Commonwealth ha decidido suspender la participación de Fiyi en sus consejos de
toma de decisión,
1. Condena sin ambages el derrocamiento del Gobierno de Fiyi, elegido democráticamente, por las fuerzas
militares del país, y reitera su más firme oposición a toda acción que socave el proceso democrático en Fiyi;
2. Pide a las fuerzas militares que se retiren y devuelvan el poder al gobierno elegido democráticamente;
3. Considera que sólo se podrá encontrar una solución duradera a la crisis política actual por medios pací-
ficos y respetando las preocupaciones y los intereses de todas las comunidades;
4. Subraya que se está configurando una oposición pacífica al régimen militar, tras el llamamiento del
Primer Ministro depuesto en favor de una resistencia pacífica y las condenas del golpe ya expresadas tanto
por el Gran Consejo de Jefes de Fiyi como por influyentes grupos religiosos;23.12.2006 C 317 E/898 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 14 de diciembre de 2006ES
(1) DO C 135 de 7.5.2001, p. 302.
5. Recuerda que en mayo de 2006 se celebraron en Fiyi unas elecciones generales que los observadores
internacionales, incluida, en particular, una importante Misión de Observación Electoral de la Unión
Europea, consideraron dignas de crédito;
6. Recuerda que el Gobierno de coalición formado por el Primer Ministro Qarase tras las elecciones tiene
plena legitimidad democrática y cuenta con una mayoría muy amplia en el Parlamento;
7. Destaca que el futuro de la sociedad multiétnica de Fiyi depende de la credibilidad y la legitimidad de
las instituciones democráticas, sobre la base del principio de igualdad de todos los seres humanos, sea cual
fuere su origen étnico, y con el apoyo de todas las comunidades;
8. Sugiere el establecimiento de una «comisión de la verdad y la reconciliación» en Fiyi que pueda contri-
buir a una coexistencia pacífica entre las dos principales comunidades del país;
9. Pide a la Comisión y a los Estados miembros de la UE que suspendan inmediatamente toda la ayuda no
humanitaria a Fiyi, tal como se especifica en el artículo 96 del Acuerdo de Asociación de Cotonú, con excep-ción de los programas educativos siempre y cuando los lleven a cabo ONG;
10. Pide a la Unión Europea que imponga una prohibición inmediata de desplazamiento con objeto de
evitar que los miembros de las fuerzas armadas, sus familias o cualquier otra persona vinculada al golpe deEstado en Fiyi entren en los Estados miembros;
11. Pide a todos los miembros del Foro de las Islas del Pacífico y a otros actores regionales e internacio-
nales que ejerzan presiones para resolver la situación y lograr una estabilidad política, económica y socialduradera en Fiyi;
12. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los
Gobiernos de los Estados miembros, al Secretario General de las Naciones Unidas, al Secretario General dela Commonwealth, a los Gobiernos de los países del Foro de las Islas del Pacífico, incluidos Australia yNueva Zelanda, y a los Gobiernos de los países socios del Diálogo Posterior al Foro, incluidos los EstadosUnidos.
P6_TA(2006)0606
Implicación de las fuerzas de la ONU en abusos sexuales en Liberia y Haití
Resolución del Parlamento Europeo sobre la implicación de las fuerzas de las Naciones Unidas en
abusos sexuales en Liberia y Haití
El Parlamento Europeo,
—Vistas la Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas para la eliminación de los abusos y la explo-
tación sexual por parte del personal de las Naciones Unidas y de organizaciones no gubernamentales,
que tuvo lugar en Nueva York el 4 de diciembre de 2006, y las observaciones formuladas en la misma
por el Secretario General,
—Visto el cuarto Convenio de Ginebra de 1949 relativo a la protección debida a las personas civiles en
tiempo de guerra, así como sus protocolos adicionales de 1977, en virtud de los cuales las mujeresdeben ser protegidas frente a las violaciones y cualquier otra forma de violencia sexual,
—Vistas la Declaración de las Naciones Unidas, de 20 de diciembre de 1993, sobre la eliminación de la
violencia contra la mujer, y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, de20 de noviembre de 1989,
—Vista la Resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de
31 de octubre de 2000, sobre la mujer, la paz y la seguridad,23.12.2006 C 317 E/899 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 14 de diciembre de 2006ES