ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Propuesta de directiva (CE) del Consejo relativa a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco - versión codificada (COM(94)0355 - C4-0234/94 - 94/0204(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.
43)

En primer lugar, el artículo 2.1.4 del pacto de accionistas enumera una lista de materias en las que Bertelsmann tendrá derecho de veto con carácter excepcional. Esto se refiere, en particular, a la modificación de los estatutos, la sustitución de los auditores, los cambios en la política de reparto de dividendos, los cambios en las normas de gobernanza, las ampliaciones de capital, los aumentos importantes de la deuda y la realización por la nueva entidad de cualquier actividad nueva que no esté contemplada en su objeto social. Por lo que se refiere a estos derechos de veto, la Comisión observa que, de conformidad con el apartado 66 de la Comunicación consolidada sobre competencia, estas materias no afectan a las decisiones estratégicas de la nueva entidad. En efecto, el derecho de veto sobre esas cuestiones relativas a la propia vida de la nueva entidad no puede, como tal, conferir a Bertelsmann control conjunto sobre la nueva entidad. Esos derechos de veto corresponden más bien a los concedidos normalmente a los accionistas minoritarios para proteger sus intereses financieros como inversores en la empresa en participación.
Base jurídica

Administrative measure adopted by the Ministry for Transport, Infrastructure and Capital Projects following the required authorization from the Malta Transport Authority based on Article 6(1)(b) of the Authority for Transport in Malta Act (CAP 499 of the Laws of Malta).
☐

Modificación del pliego de condiciones de una DOP o IGP registrada, cuyo documento único (o equivalente) no ha sido publicado y que, a tenor del artículo 53, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento (UE) no 1151/2012, no se considera menor.
13.

Apartado 8 del pliego de condiciones y punto 3.6 del documento único: El párrafo: «No obstante, se autoriza: — el uso de indicaciones relativas a empresas, nombres, razones sociales, marcas privadas y consorcios, siempre que no tengan un carácter elogioso y no induzcan a engaño al consumidor. Dichas indicaciones podrán consignarse en la etiqueta, siempre que sus dimensiones, por lo que respecta al tamaño de letra, no sean superiores a las de la denominación “Pane Toscano”; — posibles informaciones útiles para el consumidor sobre el uso y las características organolépticas del “Pane Toscano” DOP, así como referencias históricas y culturales.» se modifica como sigue: «No obstante, se autoriza: — el uso de indicaciones relativas a empresas, nombres, razones sociales, marcas privadas y consorcios, siempre que no tengan un carácter elogioso y no induzcan a engaño al consumidor; — referencias al proceso de producción, tales como: variedades de trigo, “molienda con molino de conos” y “cocción en horno de leña”; — posibles informaciones útiles para el consumidor sobre el uso y las características organolépticas del “Pane Toscano” DOP, así como referencias históricas y culturales. Dichas indicaciones podrán consignarse en la etiqueta, siempre que sus dimensiones, por lo que respecta al tamaño de letra, no sean superiores a las de la denominación “Pane Toscano”;» Las modificaciones introducidas permiten destacar las características del producto, las materias primas y todo el proceso de producción para proporcionar más información a los consumidores.
Base jurídica

1) Act No. 252/1997 Coll., on agriculture, as amended 2) Guidelines for granting aid by the Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s. within the program titled «Opex — 2022 — Loan Principal Reduction» (in Czech: Pokyny pro poskytování podpory Podpůrným a garančním rolnickým a lesnickým fondem, a.s. v rámci programu «Provoz 2022 — snížení jistiny úvěru»)
11)

Con el fin de dar respuesta a las reservas de la Comisión expuestas en el pliego de cargos en el asunto AT.40462 – Amazon Marketplace, Amazon se compromete a no utilizar los datos no públicos facilitados por vendedores terceros en su mercado o derivados del uso por vendedores terceros de los servicios de mercado de Amazon o servicios de mercado conexos, tales como los servicios de pago y ejecución, cuando dichos datos no estén a disposición de esos vendedores terceros, a efectos de las propias operaciones minoristas de Amazon, en competencia con esos vendedores terceros.
Comunicación de la Comisión relativa a los tipos de interés vigentes a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/de actualización aplicables a partir del 1 de julio de 2022

[publicada de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE ) n.o 794/2004 de la Comisión (1), de 21 de abril de 2004]

(2022/C 229/03)

Los tipos de base se han calculado con arreglo a la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso que se haga del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadirle los márgenes adecuados establecidos en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, el margen que deberán añadirse es de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) n.o 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento (CE) n.o 794/2004 establece que, salvo disposición en contrario en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior está publicado en el DO C 192 de 11.5.2022, p. 91.

Del Al AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.7.2022 … 0,02 0,02 0,00 0,02 5,73 0,02 0,44 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,26 6,24 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 5,81 0,02 5,10 0,50 0,02 0,02 1,19 1.6.2022 30.6.2022 -0,19 -0,19 0,00 -0,19 4,85 -0,19 0,24 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 0,26 6,24 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 4,88 -0,19 4,40 0,22 -0,19 -0,19 1,02 1.5.2022 31.5.2022 -0,35 -0,35 0,00 -0,35 4,85 -0,35 0,08 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 0,26 5,40 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 4,06 -0,35 3,38 0,08 -0,35 -0,35 0,86 1.4.2022 30.4.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 4,00 -0,49 0,00 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 4,66 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 3,42 -0,49 3,38 -0,01 -0,49 -0,49 0,66 1.3.2022 31.3.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 4,00 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 4,02 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,85 -0,49 2,74 -0,04 -0,49 -0,49 0,66 1.2.2022 28.2.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 3,29 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 3,17 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,04 -0,49 2,74 -0,05 -0,49 -0,49 0,66 1.1.2022 31.1.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 2,49 -0,49 -0,01 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 2,38 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 1,21 -0,49 2,27 -0,03 -0,49 -0,49 0,51

(1) DO L 140 de 30.4.2004, p. 1.
Anuncio a los importadores

Importaciones en la Unión de productos en el marco del Acuerdo de Asociación UE-Ucrania procedentes de las zonas no controladas por el Gobierno de los oblastos de Donetsk y Lugansk de Ucrania

(2022/C 87 I/01)

La Comisión Europea informa a los importadores de que las condiciones necesarias para que las autoridades aduaneras de Ucrania gestionen y controlen eficazmente el trato arancelario preferencial previsto en el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, no se dan para las mercancías producidas o exportadas desde las zonas no controladas por el gobierno de los oblastos de Donetsk y Lugansk.

Ante la imposibilidad de que las autoridades aduaneras de Ucrania apliquen las disposiciones pertinentes del Acuerdo para garantizar que las mercancías procedentes de esas zonas tengan derecho a un trato arancelario preferencial y comprobar que cumplen todos los requisitos necesarios, tal como se establece, en particular, en el artículo 33 del Protocolo n.o 1 del Acuerdo de Asociación, no se cumplen las condiciones para que dichas mercancías se beneficien del trato arancelario preferencial.

Por consiguiente, se aconseja a los operadores de la Unión Europea que no soliciten un trato preferencial para la importación en la Unión de todas las mercancías producidas en las zonas no controladas por el gobierno de los oblastos de Donetsk y Lugansk de Ucrania, o exportadas desde ellas, ya que el despacho a libre práctica de estas mercancías da lugar a una deuda aduanera a partir de la fecha de publicación del presente anuncio.
8.

La presente Comunicación no excluye la posibilidad de que la ayuda para fomentar la ejecución de los PIICE también pueda considerarse compatible con el mercado interior sobre la base de otras disposiciones del Tratado, en particular su artículo 107, apartado 3, letra c). No obstante, es posible que esas disposiciones del Tratado no aborden plenamente la pertinencia, las especificidades ni las características de los PIICE, por lo que puede ser necesario contar con normas específicas sobre admisibilidad, compatibilidad y procedimiento como las que se establecen en la presente Comunicación.
4.

Cocción del producto sobre un eje en un horno especial tradicional a fuego alto, una vez que la ventilación de la chimenea se haya regulado correctamente. Se trata de un trabajo que requiere de gran habilidad y experiencia, ya que las condiciones ambientales y la presión atmosférica influyen mucho en la ventilación. El horno se calienta con madera de abedul seca, a la que debe quitarse la corteza, ya que esta contiene resinas, lo que podría afectar a las propiedades organolépticas, físicas y químicas del producto si se ahúma. La masa se vierte a mano sobre un eje caliente y que gira constantemente utilizando una cuchara de madera especial con ranuras. Al girar en el eje caliente, la masa entra en contacto con el calor, lo que hace que se endurezca y adquiera una textura crujiente de forma inmediata. La masa se vierte en capas finas. Al irse añadiendo masa por toda la superficie, se forman muchas «ramas» diferentes alrededor del producto y, como la masa se hornea en capas, se forma un hermoso patrón de colores. Es fundamental regular el fuego en todo momento, de modo que se encuentre a la temperatura adecuada en las distintas fases de cocción. Otro aspecto importante es tener en cuenta la velocidad del eje giratorio y ajustar su velocidad de rotación en consecuencia para garantizar que, a medida que se va vertiendo la masa, se vayan creando las «ramas» decorativas del bizcocho. Los años de experiencia de los fabricantes junto con la destreza y habilidad del pastelero contribuyen a garantizar no solo el sabor particular del producto, sino también su excepcional y atractiva forma gracias a la disposición en «ramas», su aspecto general y su color. Esto hace que cada «Nijolės Šakočienės šakotis» tenga aun aspecto único. Otros fabricantes confeccionan sus productos en hornos eléctricos modernos, utilizando sustitutivos, potenciadores del sabor y del aroma y colorantes. En la elaboración tradicional del «Nijolės Šakočienės šakotis» no se utilizan ingredientes sustitutivos, potenciadores del sabor o del aroma ni colorantes.
Comunicación de la Comisión relativa a los tipos de interés vigentes a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/de actualización aplicables a partir del 1 de octubre de 2021

[publicada de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE ) n.o 794/2004 de la Comisión (1)]

(2021/C 392/02)

Los tipos de base se han calculado con arreglo a la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso que se haga del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadirle los márgenes adecuados establecidos en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, el margen que deberán añadirse es de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) n.o 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento (CE) n.o 794/2004 establece que, salvo disposición en contrario en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior está publicado en el DO C 340 de 24.8.2021, p. 3.

Del Al AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.10.2021 … -0,45 -0,45 0,00 -0,45 1,03 -0,45 0,03 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 1,46 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,18 -0,45 1,75 -0,01 -0,45 -0,45 0,17 1.9.2021 30.9.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,82 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 1,22 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,01 -0,45 -0,45 0,17 1.7.2021 31.8.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,60 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,93 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,15 1.6.2021 30.6.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,15 1.5.2021 31.5.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,11 1.4.2021 30.4.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.3.2021 31.3.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.2.2021 28.2.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,05 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,19 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,12 1.1.2021 31.1.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,06 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,23 -0,45 2,07 0,00 -0,45 -0,45 0,15

(1) DO L 140 de 30.4.2004, p. 1.
Second Block notification of the Bulgarian approved measures under the Temporary Framework — Amendment of measures SA.57052, SA.59704, SA.57283, SA.57795, SA.60454, SA.56905, SA.58050, SA.58095, SA.56933

Base jurídica
Comunicación de la Comisión relativa a los tipos de interés vigentes a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/de actualización aplicables a partir del 1 de mayo de 2021

[Publicada de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (1) ]

(2021/C 139/04)

Los tipos de base se han calculado con arreglo a la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso que se haga del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadirle los márgenes adecuados establecidos en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, el margen que deberán añadirse es de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) n.o 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento (CE) n.o 794/2004 establece que, salvo disposición en contrario en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior está publicado en el DO C 87 de 15.3.2021, p. 6.

Del Al AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.5.2021 … -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,11 1.4.2021 30.4.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.3.2021 31.3.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.2.2021 28.2.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,05 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,19 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,12 1.1.2021 31.1.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,06 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,23 -0,45 2,07 0,00 -0,45 -0,45 0,15

(1) DO L 140 de 30.4.2004, p. 1.
Base jurídica

Act No. 115/2001 Col., on support of sport, as amended Act No. 218/2000 Col., on budgetary rules, as amended Act No. 500/2004 Col., Administrative procedure Code, as amended Resolution of the Government of the Czech Republic of 14 October 2020 No. 1038 on the Program for the Support of Business Entities in the Field of Sport Affected by the World Spread of COVID - 19 «COVID — Sport II»)
B)

La zona de producción de las uvas utilizadas para la elaboración del vino «Asolo Montello»/«Montello Asolo» Sottozona Venegazzù comprende parte del territorio del municipio de Volpago del Montello y, más concretamente, la parte de la sección de Venegazzù correspondiente a la hoja catastral n. o 16. Dicha zona se delimita como sigue: partiendo exactamente del punto kilométrico 65,0 de la carretera estatal n.o 248 «Shiavonesca Marosticana» (que aquí se denomina «Via Jacopo Gasparini»), delante de la villa palladiana monumental «Spineda Loredan», discurre en dirección este hasta los límites catastrales de la subdivisión de Venegazzù (representada por el límite entre las hojas catastrales n.o 16 y n.o 21 perteneciente al municipio de Volpago del Montello). A continuación, gira hacia la izquierda rumbo al norte, siguiendo los límites catastrales de la subdivisión de Venegazzù hasta llegar a la Via Frà Giocondo, en el punto de «Case Semezin». Vuelve a girar a la izquierda para tomar rumbo al oeste, siguiendo siempre los límites catastrales de la subdivisión de Venegazzù (el límite entre la hoja catastral n.o 16 y las hojas catastrales n.o 13 y n.o 12). Discurre a lo largo de la Via Fra Giocondo, siguiendo el canal de Brentella desde el bosque de Montello hasta los límites administrativos de los municipios de Volpago del Montello y Montebelluna (señalados con una línea de puntos […] en los mapas técnicos de la región). Después de rebasar la finca de Brunetta (a 115 m sobre el nivel del mar), discurre a lo largo de los límites administrativos del municipio de Volpago del Montello hasta llegar a la carretera estatal n.o 248 «Schiavonesca Marosticana» (en el punto kilométrico 63,73), desde donde recorre la carretera estatal hasta el punto kilométrico 65,0 para regresar al punto de partida. La descripción de la zona de producción del tipo Venegazzù hace referencia a los siguientes elementos del mapa técnico regional: elemento N.o105 024 Volpago del Montello y los límites administrativos del municipio de Volpago del Montello.
Comunicación de la Comisión relativa a los tipos de interés vigentes a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/de actualización aplicables a partir del 1 de agosto de 2020

[Publicada de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

(2020/C 284/04)

Los tipos de base se han calculado con arreglo a la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso que se haga del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadirle los márgenes adecuados establecidos en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, el margen que deberán añadirse es de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) n.o 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento (CE) n.o 794/2004 establece que, salvo disposición en contrario en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior está publicado en el DO C 211 de 25.6.2020, p. 10.
8)

De la investigación no se desprende que exista ninguna razón legítima que justifique los niveles de precios y de beneficios de Aspen. Los productos no están protegidos por una patente desde hace aproximadamente cincuenta años y Aspen no los ha innovado ni desarrollado de manera significativa. Ha externalizado su fabricación, así como la mayor parte de las actividades de comercialización. Desde la perspectiva del cliente, Aspen no ha aportado ningún tipo de mejora material ni a los productos ni a su distribución.
C 197/3

Aviso a los importadores en relación con la aplicación del Sistema de Registro de Exportadores en el marco de la Decisión de Asociación Ultramar

(2020/C 197/03)

En virtud de la Decisión 2013/755/UE del Consejo (1), relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea [Decisión de Asociación Ultramar (DAU)], la Unión Europea concede preferencias comerciales a los países y territorios de ultramar (PTU). El anexo VI de dicha Decisión se refiere a la definición del concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa. La Decisión (UE) 2019/2196 del Consejo (2), de 19 de diciembre de 2019, sustituyó íntegramente el texto del anexo VI. Dicha modificación comenzó a aplicarse el 1 de enero de 2020.

A partir del 1 de enero de 2020, de conformidad con el artículo 21 (Requisitos generales) y el artículo 26 (Declaración de origen e información a efectos de acumulación) del anexo VI de la DAU, el trato arancelario preferencial se concede en el momento de la importación en la Unión Europea únicamente previa presentación de una declaración de origen extendida por un exportador registrado o por cualquier exportador cuando el valor total de los productos originarios objeto del envío no exceda de 10 000 EUR.

A partir del 1 de enero de 2020, ni los certificados de origen EUR.1 expedidos por las autoridades competentes en un PTU antes del 1 de enero de 2020 ni las declaraciones de origen extendidas por un exportador en un PTU antes del 1 de enero de 2020 se consideran pruebas válidas de origen con las que acogerse al tratamiento arancelario preferencial en la Unión Europea con arreglo a la DAU.

Los PTU deben cumplir los dos requisitos previos establecidos en los artículos 36 y 39 del anexo VI de la DAU para aplicar el sistema de registro de exportadores (el sistema REX). Los PTU que no cumplan los dos requisitos previos no pueden aplicar el sistema REX, por lo que no pueden beneficiarse del trato arancelario preferencial hasta que los cumplan.

En el sitio web de Europa (3) se puede consultar información detallada sobre la fecha de aplicación del sistema REX por parte de todos los PTU, a fin de cumplir los requisitos de publicación establecidos en el artículo 37 del anexo VI de la DAU. Se anima a los operadores a consultar este sitio periódicamente para comprobar si los PTU tienen derecho a aplicar el sistema REX y en qué fecha.

(1) DO L 344 de 19.12.2013, p. 1.

(2) DO L 337 de 30.12.2019, p. 1.

(3) https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/calculation-customs-duties/rules-origin/general-aspects-preferential-origin/arrangements-list/generalised-system-preferences/the_register_exporter_system_en