18. 12.90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 318/13 
ANEXO II 
Declaración de la Comunidad Económica Europea relativa al régimen del Sistema Generalizado de 
Preferencias 
La Comunidad Económica Europea confirma la importancia que el Sistema Generalizado de Preferencias 
(instituido por ella conforme a la Resolución n° 21 (II) de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas 
sobre Comercio y Desarrollo) tiene para el comercio de los países en vías de desarrollo. 
Con miras a facilitar a Chile el mejor y más amplio aprovechamiento del esquema de preferencias de la 
Comunidad Económica Europea, ésta se declara dispuesta a examinar en el seno de la comisión mixta la 
posibilidad de precisar las modalidades que permitan a dicho país aprovechar al máximo las oportunidades 
que ofrece dicho esquema. 
Modificación de la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica por séptima vez la 
Directiva 67/548/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarías y 
administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (') 
COM(90) 566 final — SYN 227 
(Presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE, el 27 de 
noviembre de 1990) 
(90/C 318/08) 
Sobre la base del dictamen emitido en primera lectura 
por el Parlamento Europeo el 10 de octubre de 1990, la 
Comisión modifica su propuesta inicial en virtud del 
apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE. Las modi­
ficaciones son las siguientes: 
En el segundo considerando, añádase la frase si­
guiente: 
«Considerando que esta disparidad de condiciones 
en los Estados miembros afecta de modo directo al 
funcionamiento del mercado interior, y no garantiza 
los mismos niveles se seguridad para la salud de los 
seres humanos y para la protección del medio am­
biente;» que contienen al menos tres unidades monomé-
ricas contiguas unidas covalentemente, como 
mínimo, a otra unidad monomérica o a otro 
reactivo, y, por otra parte, menos del 50 % de 
su peso corresponde a moléculas del mismo peso 
molecular. Estas moléculas deben estar distribui­
das en una gama de pesos moleculares en donde 
las diferencias de peso molecular dependen prin­
cipalmente del diferente número de unidades 
monoméricas. A los efectos de la presente defi­
nición, se entenderá por "unidad monomérica" 
la forma alterada de un monómero que forma 
parte de un polímero.» 
3. En el primer párrafo del apartado 1 del artículo 3 de 
la Directiva 67/548/CEE se sustituye la palabra 
«preparado»; por consiguiente, el artículo se leerá: 
2. La letra g) del apartado 1 del artículo 2 de la Direc­
tiva 67/548/CEE se sustituye por: 
«g) polímero: toda sustancia cuyas moléculas se ha­
llan constituidas por una secuencia de uno o va­
rios tipos de unidades monoméricas, y que pre­
senta una composición tal que, por una parte, 
más el 50 % de su peso corresponde a moléculas 
(») DO n° C 33 de 13. 2. 1990, p. 3. «1) La determinación de las propiedades físico-
químicas de las sustancias se realizará de acuerdo 
con los métodos a que se refiere el punto A del 
Anexo V; la de su toxicidad, de acuerdo con los mé­
todos descritos en el punto B del Anexo V, y la de 
su ecotoxicidad con arreglo a los métodos previstos 
en el punto C del Anexo V.» 
El quarto guión del apartado 1 del artículo 8 de la 
Directiva 67/548/CEE, quedará modificado como 
sigue: 
N°C 318/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 12.90 
«— las sustancias empleadas exclusivamente como 
aditivos alimentarios, contempladas en la Direc­
tiva 89/107/CEE, y las sustancias empleadas 
exclusivamente como aromatizantes alimenta­
rios, contempladas en la Directiva 88/388/ 
CEE.» 
(Nota: 
Esto exigirá la adición de otra nota a pie de página: 
«DO n° L 184 de 15. 7. 1988, p. 61»). 
5. En el apartado 2 del artículo 11 de la Directiva 
67/548/CEE; léase: 
«2) Respecto a las notificaciones presentadas con 
arreglo al artículo 6, la autoridad deberá comunicar 
por escrito al notificante, en un plazo de 60 días 
desde la recepción del expediente, si se ha aceptado 
o no dicho expediente según se ajuste o no a lo dis­
puesto en la presente Directiva. 
En caso de que se acepte el expediente, al mismo 
tiempo la autoridad deberá comunicar al notificante 
el número oficial que se haya asignado a la modifi­
cación. En caso de que no se acepte, la autoridad 
comunicará al notificante qué información debe 
aportar para que el expediente se ajuste a lo estipu­
lado.» 
6. En el apartado 1 de artículo 17 de la Directiva 
67/548/CEE, añádanse las letras e) y f) siguientes: 
«e) los recipientes, sea cual sea su capacidad, que 
contengan sustancias vendidas o puestas a dispo­
sición del público que estén etiquetadas como 
muy tóxicas, tóxicas o corrosivas en virtud de lo 
dispuesto en la presente Directiva, esteran pro­
vistos de cierres de seguridad para niños y de in­
dicaciones de peligro detectables al tacto; 
f) los recipientes, sea cual sea su capacidad, que 
contengan sustancias vendidas o puestas a dispo­
sición del público que estén etiquetadas como 
nocivas, extremadamente inflamables o fácil­
mente inflamables en virtud de lo dispuesto en la 
presente Directiva, estarán provistos de indica­
ciones de peligro detectables al tacto.» 7. En el apartado 2 del artículo 17 de la Directiva 
67/548/CEE, suprímanse los guiones segundo y ter­
cero. 
8. En el apartado 3 del artículo 17 de la Directiva 
67/548/CEE, léase: 
«3) Las especificaciones técnicas que en su caso 
fueran necesarias para exponer en detalle los disposi­
tivos a los que se refieren las letras e) y f) del apar­
tado 1 se adoptarán conforme al procedimiento que 
se establece en el artículo 24 y figurarán en el Anexo 
IX, en particular: 
— en la Parte A del Anexo IX relativa a los cierres 
de seguridad para niños; 
— en la Parte B del Anexo IX relativa a las indica­
ciones de peligro detectables al tacto.» 
9. Artículo 20 A de la Directiva 67/548/CEE (nuevo): 
«Se prohibirá recomendar o encomiar las propieda­
des de una sustancia perteneciente a una o más cate­
gorías de las señaladas en el apartado 2 del artículo 
2, sin indicación de la categoría o categorías a que 
esta sustancia pertenece.» 
10. En el apartado 1 del artículo 21 de la Directiva 
67/548/CEE, suprímase la mención «preparado» dos 
veces; el artículo quedará como sigue: 
«1) En el momento de la primera entrega de una 
sustancia peligrosa, o, si fuera necesario, antes, el fa­
bricante, importador o distribuidor deberá facilitar al 
destinatario una ficha de datos de seguridad con la 
información necesaria para la protección de las per­
sonas y del medio ambiente. Esta ficha de datos po­
drá ser comunicada sobre papel o de forma electró­
nica. Posteriormente, el fabricante, el importador o 
el distribuidor deberán enviar al destinatario de la fi­
cha de datos de seguridad cualquier otro dato nuevo 
que llegue a su poder relativo a la sustancia.» 
11. En el apartado 2 del artículo 21 de la Directiva 
67/548/CEE, léase: 
«2) Las normas relativas a la elaboración, distri­
bución, contenido y formato de la ficha de datos de 
seguridad a que se refiere el apartado 1 se establece­
rán conforme al procedimiento previsto en el artí­
culo 24.»