A4-0042/96

Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3906/89 del Consejo con objeto de ampliar la ayuda económica a Bosnia- Herzegovina (COM(95)0728 - C4-0091/96 - 95/0361(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Considerando 4

>Texto original>

Considerando que se respetan las condiciones que permiten la inclusión de Bosnia-Herzegovina entre los países beneficiarios de esta ayuda,

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que de momento se respetan las condiciones que permiten la inclusión de Bosnia-Herzegovina entre los países beneficiarios de esta ayuda,

(Enmienda 2)

ARTÍCULO -1 (nuevo)

Artículo 1 (Reglamento (CEE) nº 3906/89)

>Texto tras el voto del PE>

El artículo 1 será sustituido por el texto siguiente:

>Texto tras el voto del PE>

«Artículo 1

La Comunidad llevará a cabo una acción de ayuda económica a favor de los países de Europa central y oriental que se enumeran en el Anexo, con arreglo a los criterios que se establecen en el presente Reglamento y de conformidad con el compromiso de dichos países con una democracia pluralista basada en el Estado de derecho, los derechos humanos y los derechos de las minorías y las libertades fundamentales, un sistema pluripartidista que prevea elecciones libres y democráticas, así como los principios de la economía de mercado y de la justicia social.»

(Enmienda 3)

ARTÍCULO -1 bis (nuevo)

Artículo 10 (Reglamento (CEE) nº 3906/89)

>Texto tras el voto del PE>

El artículo 10 será sustituido por el texto siguiente:

>Texto tras el voto del PE>

«Artículo 10

A partir de 1990, la Comisión elaborará cada año un informe de ejecución de las acciones de cooperación. Dicho informe se presentará al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social, a más tardar tres meses después de que haya concluido el período cubierto por el informe. En su informe, la Comisión abordará de manera explícita la cuestión de si todos los países participantes respetan o no todos los principios establecidos en el artículo 1 del presente Reglamento.»

(Enmienda 4)

ARTÍCULO 1

>Texto original>

En el anexo del Reglamento (CEE)

nº 3906/89 se inserta el país siguiente: Bosnia-Herzegovina.

>Texto tras el voto del PE>

En el anexo del Reglamento (CEE)

nº 3906/89 se inserta el país siguiente: Bosnia-Herzegovina(1).

>Texto tras el voto del PE>

__________

(1) El importe destinado a esta República de la antigua Yugoslavia no podrá exceder de 95 millones de ecus en 1996. Por encima de esta cifra, la autoridad presupuestaria podrá poner a disposición créditos suplementarios aplicando el procedimiento presupuestario y cumpliendo la normativa presupuestaria de la Comunidad.

(Enmienda 5)

ARTÍCULO 2, PRIMER PÁRRAFO bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Será válido, provisionalmente, hasta el 1 de diciembre de 1996 y su prórroga dependerá de una profunda verificación de la aplicación del plan de paz de Dayton y del cumplimiento de las condiciones establecidas por el Consejo en sus conclusiones del 30 de octubre de 1995. Se presentará un informe al respecto al Parlamento Europeo.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3906/89 del Consejo con objeto de ampliar la ayuda económica a Bosnia- Herzegovina (COM(95)0728 - C4-0091/96 - 95/0361(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0728 - 95/0361(CNS),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 235 del Tratado CE (C4-0091/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y las opiniones de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa y de la Comisión de Presupuestos (A4-0042/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide al Consejo que vuelva a consultarle, en caso de que se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.