A4-0045/98

Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n° 1626/94, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros en el Mediterráneo (COM(97)0459 - C4-0510/97 - 97/0237(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Primer considerando bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Teniendo en cuenta las prioridades del Consejo con miras a la supresión progresiva de las redes de enmalle a la deriva,

(Enmienda 2)

Primer considerando ter (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Teniendo en cuenta asimismo las actividades de los buques de pesca de terceros países que agotan las reservas en el Mediterráneo,

(Enmienda 3)

Tercer considerando bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, al margen de las recomendaciones técnicas arriba detalladas, ICCAT ha recomendado también el embargo de las importaciones de atún procedentes de Honduras y Belice a partir del 4 de agosto de 1997 y de las procedentes de Panamá a partir del 1 de enero de 1998, que ambas recomendaciones no se hayan incorporado aún a la normativa comunitaria y que ello pone a los países miembros de la Unión que lo son también de ICCAT en la tesitura de desobedecer las recomendaciones de dicho organismo internacional;

(Enmienda 4)

ARTÍCULO 1, NÚMERO 1 bis (nuevo)

Artículo 3 ter (nuevo) (Reglamento (CE) n°1626/94)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

1 bis) Se inserta el artículo 3 bis siguiente:

«Artículo 3 ter

Queda prohibido el transbordo en mar a/de buques de pesca o buques factoría de Estados miembros de la Comunidad de especies reguladas por la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA/ICCAT), de/a buques que no pertenezcan a las Partes contratantes o a partes que colaboren con ella.»

(Enmienda 5)

Artículo 1 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 1 bis,

La Comisión presentará de inmediato una propuesta de reglamento que contemple las recomendaciones de ICCAT sobre el embargo de las importaciones de atún procedentes de Honduras, Belice y Panamá.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n° 1626/94, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros en el Mediterráneo (COM(97)0459 - C4-0510/97 - 97/0237(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(97)0459 - 97/0237(CNS)) ((DO C 337, de 7.11.1997, pág. 36)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0510/97),

- Visto el art. 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Pesca (A4-0045/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.