ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Sdash Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,
Sdash Visto el artículo 83 de su Reglamento,Sdash Visto el informe de su Delegación en el Comitéde Conciliación (A5-0441/2001),
1. Aprueba el texto conjunto;
2. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.
10.Cascodelospetroleros***II
A5-0344/2001
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobrelaposicióncomúndelConsejoconvistasala
adopcióndel reglamento delParlamentoEuropeoydelConsejorelativoalaintroducción acele-radadenormasenmateriadedoblecascoodediseñoequivalenteparapetrolerosdecascoúnicoyporelquesederogaelReglamento(CE)n
o2978/94delConsejo(10221/1/2001OdashC5-0389/2001
Odash2000/0067(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
Sdash Vista la posición común del Consejo (10221/1/2001 Sdash C5-0389/2001)(1),
Sdash Vista su posición en primera lectura(2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(2000)142)(3),
Sdash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(2000)848)(4),
Sdash Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,Sdash Visto el artículo 78 de su Reglamento,Sdash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Política Regional, Transportes y
Turismo (A5-0344/2001),
1. Aprueba la posición común;
2. Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la posición común;3. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 307 de 31.10.2001, p. 41.
(2) DO C 228 de 13.8.2001, p. 140.
(3) DO C 212 E de 25.7.2000, p. 121.
(4) DO C 154 E de 29.5.2001, p. 41.25.7.2002 ES C177E/281 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves,13dediciembrede2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento
Europeo y del Consejo relativo a la implantación del dominio de nivel superior de Internet «.EU»
(COM(2000) 827  C5-0715/2000  2000/0328(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 827) (1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 156 del Tratado CE, conforme a los cuales la
Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0715/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Visto el informe de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía y la opinión
de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior (A5-0226/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 96 E de 27.3.2001, p. 333.
12. Reunión del Consejo Europeo de los días 15 y 16 de junio de 2001 en
Gotemburgo
B5-0474, 0475, 0476 y 0477/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el Consejo Europeo de los días 15 y 16 de junio
de 2001 en Gotemburgo
El Parlamento Europeo,
 Visto el informe del Consejo Europeo y la declaración de la Comisión sobre el Consejo Europeo de los
días 15 y 16 de junio de 2001 en Gotemburgo,
 Vista su Resolución de 13 de junio de 2001 sobre los preparativos para el Consejo Europeo de los
días 15 y 16 de junio de 2001 en Gotemburgo (1),
 Vistas las conclusiones de las reuniones del Consejo Europeo en Cardiff (junio de 1998), Helsinki
(diciembre de 1999), Lisboa (marzo de 2000) y Estocolmo (marzo de 2001),
 Vista su Resolución de 31 de mayo de 2001 sobre el Tratado de Niza y el futuro de la Unión
Europea (2),
 Vista su Resolución de 17 de mayo de 2001 sobre la situación en el Oriente Próximo (3),
 Vista su Resolución de 15 de marzo de 2001 sobre la prevención de conflictos y la gestión civil de
las crisis (4),
 Vista su Resolución de 17 de mayo de 2001 sobre el diÆlogo transatlÆntico (5),
(1) «Textos Aprobados», punto 4.
(2) «Textos Aprobados», punto 4.
(3) «Textos Aprobados», punto 6.
(4) «Textos Aprobados», punto 4.
(5) «Textos Aprobados», punto 7.C 65 E/154 ES 14.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 4 de julio de 2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo relativa a acuerdos de garantía financiera (COM(2001)168 Jdash C5-0131/2001
Jdash 2001/0086(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
Jdash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2001)168)(1),
Jdash Vistos los artículos 251 y 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su
propuesta (C5-0131/2001),
Jdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,Jdash Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y la opinión de la Comisión de
Asuntos Jurídicos y Mercado Interior (A5-0417/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 180 E de 26.6.2001, p. 312.
12. Progama de trabajo de la Comisión para 2002 y «Renovar el método comu-
nitario»
B5-0821/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la presentación del programa de la Comisión
El Parlamento Europeo,
Jdash Profundamente preocupado por el hecho de que, a 30 de noviembre de 2001, se haya ejecutado
menos de la mitad del programa legislativo actual y de que la mitad de las iniciativas legislativas de2001 no estuviera prevista en el programa inicial,
Jdash Visto el programa de trabajo presentado por la Comisión para 2002,
Jdash Visto el acuerdo marco sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo y la Comisión,Jdash Vista la necesidad de que el Parlamento Europeo ejerza su poder de codecisión en las mejores condi-
ciones;
1. No considera que el programa de trabajo para 2002 sea un programa legislativo y lamenta que la
Comisión no haya presentado en los plazos oportunos una propuesta de programa legislativo para 2002;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión y al Consejo.25.7.2002 ES C177E/287 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 13 de diciembre de 2001
8. Acuerdo CE/ARYM ***
A5-0132/2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo y de la
Comisión relativa a la celebración del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunida-des Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua Repœblica Yugoslava de Mace-
donia, por otra (6727/1/2001-6726/2001  COM(2001) 90  C5-0157/2001  2001/0049(AVC))
(Procedimiento de dictamen conforme)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión (COM(2001) 90), Visto el Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miem-
bros, por una parte, y la Antigua Repœblica Yugoslava de Macedonia, por otra,
 Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el segundo
pÆrrafo del apartado 3 del artículo 300, en conexión con la œltima frase del primer pÆrrafo del apar-tado 2 del artículo 300 y con el artículo 310 del Tratado CE (C5-0157/2001),
 Vistos el artículo 86 y el apartado 7 del artículo 97 de su Reglamento,
 Vista la recomendación de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Comœn
y Política de Defensa (A5-0132/2001),
1. Emite dictamen conforme sobre la celebración del acuerdo;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión así
como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la Antigua Repœblica Yugoslava de
Macedonia.
9. Protección del euro contra la falsificación *
A5-0120/2001
1.
Iniciativa de la Repœblica Francesa con vistas a la adopción de la Decisión del Consejo relativa a la
protección del euro contra la falsificación (5551/2001  C5-0054/2001  2001/0804(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA REPÚBLICA FRANCESA (1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 2
(2) Conviene completar y reforzar el dispositivo de protec-
ción del euro creado por los citados instrumentos, mediantedecisiones que garanticen, respecto de la represión de las(2) Conviene completar y reforzar el dispositivo de protec-
ción del euro creado por los citados instrumentos, mediantedecisiones que garanticen, respecto de la represión de las31.1.2002 ES C 27 E/59 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 3 de mayo de 2001
(1) DO C 75 de 7.3.2001, p. 1.
Enmienda 20
Artículo 6, apartado 2
2. El Estado miembro remitente y el Estado miembro desti-
natario acordarÆn el uso que deba darse a la muestra en esteœltimo Estado, sin perjuicio de la prohibición de usarla parafines distintos de la prevención, la detección, la investigación yla persecución de los delitos.2. El Estado miembro remitente y el Estado miembro desti-
natario acordarÆn el uso que deba darse a la muestra en esteœltimo Estado, sin perjuicio de la prohibición de usarla parafines distintos de la prevención, la detección, la investigación yla persecución de los delitos o para el anÆlisis de las mues-
tras .
Enmienda 21
Artículo 7, apartado 1
1. La presente Decisión serÆ objeto de una evaluación antes
de  (
1).1. La presente Decisión serÆ objeto de una evaluación al
menos dos aæos despuØs y como mÆximo cuatro aæos des-puØs de su entrada en vigor.
(1) Cinco aæos a partir de su entrada en vigor.
Enmienda 22
Artículo 7, apartado 2
2. A efectos de la evaluación, los puntos de enlace naciona-
les de los Estados miembros remitentes mantendrÆn en suarchivo una copia de todos los impresos expedidos durante unperíodo precedente de al menos cinco aæos.2. A efectos de la evaluación, los puntos de enlace naciona-
les de los Estados miembros remitentes mantendrÆn en suarchivo una copia de todos los impresos expedidos durante unperíodo precedente de al menos diez aæos.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la iniciativa del Reino de Suecia con vistas a
la adopción de una Decisión JAI del Consejo sobre la transmisión de muestras de estupefacientes
ilegales (14008/2000  C5-0734/2000  2000/0826(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la Iniciativa del Reino de Suecia (14008/2000) (1),
 Vista la letra c) del apartado 2 del artículo 34 del Tratado UE,
 Consultado por el Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 39 del Tratado UE
(C5-0734/2000),
 Vistos los artículos 106 y 67 de su Reglamento,
 Visto el informe de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos
Interiores (A5-0121/2001),
1. Aprueba la Iniciativa del Reino de Suecia así modificada;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
iniciativa del Reino de Suecia;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así
como al Gobierno del Reino de Suecia.
(1) DO C 10 de 12.1.2001, p. 4.31.1.2002 ES C 27 E/71 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 3 de mayo de 2001
TEXTO PROPUESTO
POR EL REINO DE SUECIAENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
TEXTOS APROBADOS
1. Homologación de vehículos de turismo (frenado) *** (procedimiento sin
debate)
A5-0085/2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa
a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento no13-H de la Comisión Económica para
Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de vehículos de turismo en lo relativo al
frenado (10143/2000  COM(1999) 660  C5-0672/2000  1999/0263(AVC))
(Procedimiento de dictamen conforme)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de decisión del Consejo (COM(1999) 660) (1),
 Visto el Reglamento no13-H de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la
homologación de vehículos de turismo en lo relativo al frenado (2),
 Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el segundo
pÆrrafo del apartado 3 del artículo 300, en conexión con el artículo 310 del Tratado CE(C5-0672/2000),
 Vistos el artículo 86 y el apartado 7 del artículo 97 de su Reglamento,
 Vista la recomendación de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía
(A5-0085/2001),
1. Emite dictamen conforme sobre la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así
como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros, y a la Comisión Económica para Europa delas Naciones Unidas.
(1) DO C 212 E de 25.7.2000, p. 46.
(2) E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505-Rev. 2/Add. 12H.
2. Aplicación del Derecho comunitario en las Islas Canarias * (procedimiento sin
debate)
A5-0089/2001
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1911/91
relativo a la aplicación de las disposiciones del Derecho comunitario en las Islas Canarias
(COM(2001) 76  C5-0076/2001  2001/0038(CNS))
Se aprueba esta propuesta.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el
que se modifica el Reglamento (CEE) no1911/91 relativo a la aplicación de las disposiciones del
Derecho comunitario en las Islas Canarias (COM(2001) 76  C5-0076/2001  2001/0038(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2001) 76),
 Consultado por el Consejo (C5-0076/2001),C 21 E/86 ES 24.1.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 3 de abril de 2001
Enmienda 167
ART˝CULO 1, PUNTO  1 bis (nuevo)
Artículo 36 ter (nuevo) (Reglamento (CE) no1254/1999)
 1 bis) Se aæadirÆ un nuevo artículo 36 ter referido a las
regiones ultraperifØricas de la Unión Europea:
Artículo 36 ter
Aœn en el caso de que la Comisión disminuyera las pri-
mas al ganado bovino, las primas que se refieren a losanimales de sacrificio como a las vacas nodrizas y a lasde engorde, se mantendrÆn para el caso de los producto-res ganaderos de las regiones ultraperifØricas en el nivelque resulte en los Reglamentos modificados de los POSEIa favor de estas regiones.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo quemodifica el Reglamento (CE) n
o1254/1999 por el que se establece la organización comœn de mer-
cados en el sector de la carne de vacuno (COM(2000) 791  C5-0747/2000  2000/0317(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 791) (1),
 Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 del Tratado CE (C5-0747/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Vista la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior sobre la base jurídica pro-
puesta,
 Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de
Presupuestos, de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo (A5-0197/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada,
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 96 E de 27.3.2001, p. 327.C 53 E/386 ES 28.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 14 de junio de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 97/68/CE relativa a la aproximación delas legislaciones de los Estados miembros sobre medidas contra la emisión de gases y partículascontaminantes procedentes de los motores de combustión interna que se instalen en las máquinas
móviles no de carretera (COM(2000)840 .dash C5-0742/2000 .dash 2000/0336(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
bdash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000)840)(
1),
bdash Vistos el apartado 2 del artículo 251y el artículo 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comi-
sión le ha presentado su propuesta (C5-0742/2000),
bdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,bdash Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor
(A5-0287/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 180 E de 26.6.2001, p. 31.
6. Gestión del Fondo «CECA en liquidación» y de los «Activos del Fondo de
Investigación del Carbón y del Acero» *
A5-0303/2001
1.
Propuesta modificada de decisión del Consejo por la que se establecen las disposiciones necesarias
para la aplicación del Protocolo anejo al Tratado de Niza sobre las consecuencias financieras de laexpiración del Tratado CECA y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero (COM(2001)121
.dash C5-0165/2001 .dash 2001/0061(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente(
1):
TEXTO
DE LA COMISIÓN(2)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 3
(3) También es necesario determinar la distribución de los
créditos de investigación entre los dos sectores en cuestión.(3) También es necesario determinar la distribución de los
créditos de investigación entre los dos sectores en cuestión ,
que podrá revisarse en el momento de la ampliación paratener en cuenta la importancia de estos dos sectores en algu-nos de los países de la Europa Central y Oriental.
(1) El asunto es devuelto a comisión, de conformidad con el apartado 2 del artículo 69 del Reglamento, después de la aprobación de las enmiendas
siguientes.
(2) DO C 180 E de 26.6.2001, p. 4.11.4.2002 ES C87E/45 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 2 de octubre de 2001
y distribución de sangre humana y sus componentes y por la
que se modifica la Directiva 89/381/CEE del Consejo]y distribución de sangre humana y de sus componentes y deri-
vados y por la que se modifica la Directiva 89/381/CEE del
Consejo]
Enmienda 74
ANEXOS
Se suprimen los Anexos.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la recogida,verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre humana y sus componentes ypor la que se modifica la Directiva 89/381/CEE del Consejo (COM(2000) 816  C5-0034/2001 
2000/0323(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 816) (
1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 4 del artículo 152 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0034/2001),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pœblica y Política del Consumidor
(A5-0272/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 154 E de 29.5.2001, p. 141.C 72 E/304 ES 21.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 6 de septiembre de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la
que se concede ayuda macrofinanciera a la Repœblica Federativa de Yugoslavia (COM(2001) 277 
C5-0231/2001  2001/0112(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de decisión del Consejo por la que se concede ayuda macrofinanciera a la Repœblica
Federativa de Yugoslavia (COM(2001) 277),
 Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 308 del Tratado CE (C5-0231/2001), Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Comœn y
Política de Defensa y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Industria,Comercio Exterior, Investigación y Energía (A5-0244/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento, al Consejo y a la Comisión.
12. OCM en el sector de las frutas y hortalizas
B5-0480/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión al Consejo sobre la OCM en
el sector de las frutas y hortalizas
El Parlamento Europeo,
 Vistos el apartado 2 del artículo 34 y el artículo 192 del Tratado constitutivo de la Comunidad
Europea,
 Visto el artículo 56 del Reglamento (CE) no2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el
que se establece la organización comœn de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1),
 Visto el informe de la Comisión al Consejo sobre la aplicación del Reglamento (CE) no2200/96 por el
que se establece la organización comœn de mercados en el sector de las frutas y hortalizas(COM(2001) 36 final),
 Vista la Resolución del Parlamento Europeo de 16 de junio de 2000 sobre las medidas de apoyo a los
frutos de cÆscara y las algarrobas (
2),
 Vista su posición de 26 de octubre de 2000 (3) sobre las modificaciones a la OCM de las frutas y
hortalizas,
 Vista su posición de 15 de febrero de 2001 (4) por la que se prorrogan las medidas de apoyo a los
frutos de cÆscara y las algarrobas,
(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1.
(2) DO C 67 de 1.3.2001, p. 329.
(3) «Textos Aprobados», punto 6.
(4) «Textos Aprobados», punto 7.C 65 E/334 ES 14.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 5 de julio de 2001