COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 12.09.1997 
COM(97) 451 final 
97/0234 (ACC) 
Propuesta de 
DECISION DEL CONSEJO 
sobre una postura conjunta de la Comunidad relativa a una Decisión del Comité 
Mixto establecido por el Acuerdo de Libre Comercio entre las Comunidades 
Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Lituania, por 
otra, por la que se modifica el Anexo VI del Acuerdo sobre el comercio de productos 
textiles. 
(presentada por la Comisión) 

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
El artículo 10.1 del Acuerdo de Libre Comercio entre las Comunidades Europeas y sus 
Estados miembros, por una parte, y la República de Lituania, por otra, establece que las 
condiciones de las suspensiones arancelarias para los productos textiles de origen lituano 
que figuran en el Anexo VI del Acuerdo podrán ser revisadas mediante decisión del 
Comité Mixto de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 38. Las 
decisiones del Comité Mixto son vinculantes para las Partes, que adoptarán las medidas 
necesarias para la aplicación de las decisiones adoptadas. 
El Anexo VI del Acuerdo establece una lista de productos textiles originarios de Lituania 
y sujetos a límites arancelarios comunitarios. Para las importaciones que superen estos 
límites anuales, la Comunidad puede reintroducir derechos arancelarios en cualquier 
momento del año de que se trate. En 1996, con fecha de 26 de octubre (hasta el 31 de 
diciembre de 1996), la Comunidad reintrodujo los derechos arancelarios normales para 
las cantidades superiores a los límites acordados para los productos de dos categorías, la 
4 (camisas y camisetas) y la 7 (blusas de mujer). 
A petición de las autoridades lituanas, durante los meses de enero, marzo y abril de 1997 
se celebraron consultas técnicas a nivel de expertos con objeto de examinar la posibilidad 
de que la CE aumentara los límites arancelarios para determinados productos textiles 
(categorías 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 26, 27, 28, 36, 42, 50, 66, 117, 118, 
161) del Anexo VI, en 1997, a cambio de concesiones de Lituania para 1997 relativas a 
las exportaciones de prendas de vestir. Tras dichas consultas, las autoridades lituanas se 
muestran dispuestas a reducir los derechos del 15% actual al 5% para las partidas del SA 
pertenecientes a las categorías 4, 5, 6, 7, 8, 12,13, 20, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 42, 61, 62, 
65, 88, y del 25% actual al 20% para la categoría 88. 
Como resultado de las consultas, se propone que el Comité mixto decida aumentar los 
límites arancelarios de algunos productos originarios de Lituania en 1997 a cambio de 
concesiones de Lituania para prendas de vestir originarias de la Comunidad. 
Por tanto, la Comisión pide al Consejo adopte la propuesta de Decisión del Consejo que 
se acompaña. 
el 
Propuesta de Decisión del Consejo 
sobre una postura conjunta de la Comunidad relativa a una Decisión del Comité Mixto 
establecido por el Acuerdo de Libre Comercio entre las Comunidades Europeas y sus 
Estados miembros, por una parte, y la República de Lituania, por otra, por la que se 
modifica el Anexo VI del Acuerdo sobre el comercio de productos textiles. 
EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 113 en 
relación con la primera frase del apartado 2 del artículo 228, 
Vista la Decisión del Consejo de 19 de diciembre de 1994 relativa a la celebración por las 
Comunidades Europeas del Acuerdo de Libre Comercio y medidas de acompañamiento 
entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República 
de Lituania, por otra, firmado en Bruselas el 18 de julio de 1994, 
Considerando que el apartado 1 del artículo 10 del Acuerdo establece que el Comité 
Mixto podrá revisar el Anexo VI del Acuerdo, 
DECIDE: 
La posición que adoptará la Comunidad en el Comité Mixto al que se refiere el artículo 
38 del Acuerdo de Libre Comercio y medidas de acompañamiento entre las Comunidades 
Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Lituania, por otra, 
sobre la revisión del Anexo VI del Acuerdo de Libre Comercio relativo al comercio de 
productos textiles, estará basada en el proyecto de Decisión del Comité Mixto anejo a la 
presente Decisión. 
Hecho en Bruselas, 
Por el Consejo, 
3 
Proyecto de Decisión n° .797 del Comité Mixto entre las Comunidades Europeas, por una 
parte, y la República de Lituania, por otra 
de... 
por la que se modifica el Anexo VI del Acuerdo de Libre Comercio y medidas de 
acompañamiento entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea de la Energía 
Atómica y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República 
de Lituania, por otra, 
EL COMITÉ MIXTO, 
Visto el Acuerdo de Libre Comercio y medidas de acompañamiento entre las 
Comunidades Europeas, por una parte, y la República de Lituania, por otra, firmado en 
Bruselas el 18 de julio de 1994, y en particular sus artículos 10 y 39, 
DECIDE: 
Artículo 1 
El Anexo VI del Acuerdo será sustituido por el Anexo de la presente Decisión, en el que 
figuran los límites arancelarios aplicables a determinados productos textiles originarios de 
Lituania en 1997, así como los derechos arancelarios lituanos aplicables a determinados 
productos originarios de la Comunidad. 
Artículo 2 
La presente Decisión entrará en vigor en la fecha en que las Partes se hayan notificado 
mutuamente el término de los procedimientos internos necesarios tras su adopción por el 
Comité Mixto. 
Hecho en 
Por el Comité Mixto 
El Presidente 
H 
ANEXO VI 
Lista de los productos textiles originarios de Lituania y sujetos a límites arancelarios comunitarios 
(nuevos limites en negrita (bold)) 
Categoría 
1 
2 
3 
4 
5 Código NC/Taric 
5204 11 00 
5204 19 00 
5205 
5206 
5604 90 00 * 50 
5208 
5209 
5210 
5211 
5212 
581100 00*91 
*92 
6308 00 00 * 11 
* 19 
5512 
5513 
5514 
5515 
5803 90 30 
5905 00 70* 10 
6308 00 00 * 20 
6105 10 00 
6105 20 10 
6105 20 90 
6105 90 10 
6109 10 00 
6109 90 10 
6109 90 30 
611020 10 
6110 30 10 
6101 10 90 
610120 90 
610130 90 
6102 10 90 
6102 20 90 
6102 30 90 
6110 10 10 
6110 1031 
6110 1035 
6110 1038 
6110 1091 
6110 10 95 
6110 1098 
6110 20 91 
6110 20 99 
61103091 
6110 30 99 Designación de la mercancía^) 
Hilados de algodón sin acondicionar para la venta al por 
menor 
Tejidos de algodón, que no sean tejidos de gasa de vuelta, 
con bucles de la clase esponja, cintas, terciopelos, felpas, 
tejidos rizados, tejidos de chenilla o felpilla, tules y tejidos de 
mallas anudadas 
Felpas, tejidos rizados (incluidos los tejidos con bucles de la 
clase esponja) y tejidos de chenilla o felpilla 
Camisas o camisetas, «T-shirts» (que no sean de lana o de 
pelos finos), camisetas y artículos análogos, de punto 
«Chandals», jerseys (con o sin mangas), juegos de jersey 
abierto y cerrado («twinsets»), chalecos y chaquetas 
(distintos de los cosidos y cortados), «anoraks», cazadoras y 
similares, de punto Límites máximos 
arancelarios^) 
2 261 
(toneladas) 
3 420 
(toneladas) 
1020 
(toneladas) 
7 200 
(1 000 piezas) 
2 700 
(1000 piezas) 
(I) 
(2) Sin perjuicio de las normas de interpretación de la nomenclatura combinada, se considera que el texto de la designación de las mercancías sólo 
tiene valor indicativo; el régimen preferencial viene determinado por el alcance de los códigos NC/Taric y, en su caso, de los códigos Taric 
precedidos de un asterisco. 
Para las importaciones que superen los límites anuales, la Comunidad podrá introducir derechos de aduana en cualquier momento del año de que 
se trate. 
S~ 
Categoría 
6 
7 
8 
9 
15 
16 Código NC/Taric 
6203 41 10 
6203 41 90 
6203 42 31 
6203 42 33 
6203 42 35 
6203 42 90 
6203 43 19 
6203 43 90 
6203 49 19 
6203 49 50 
6204 61 10 
6204 62 31 
6204 62 33 
6204 62 39 
6204 63 18 
6204 69 18 
6211 32 42 
621133 42 
621142 42 
621143 42 
6106 10 00 
6106 20 00 
6106 90 10 
6206 20 00 
6206 30 00 
6206 40 00 
6205 10 00 
6205 20 00 
6205 30 00 
5802 1100 
5802 19 00 
6302 60 00 * 90 
6202 11 00 
6202 12 10 * 90 
6202 12 90 * 90 
6202 13 10 * 90 
6202 13 90 * 90 
6204 3100 
6204 32 90 
6204 33 90 
6204 39 19 
6210 30 00 
6203 11 00 
6203 12 00 
6203 19 10 
6203 19 30 
6203 2100 
6203 22 80 
6203 23 80 
6203 29 18 
621132 31 
621133 31 Designación de la mercancíaí1) 
Pantalones cortos (que no sean de baño) y pantalones, 
tejidos, para hombres o niños; pantalones, tejidos, para 
mujeres o niñas: de lana, de algodón o de fibras sintéticas o 
artificiales: partes inferiores de prendas de vestir para 
deporte, con forro, que no sean de las categorías 16 o 29, de 
algodón o de fibras sintéticas o artificiales 
Camisas, blusas, blusas camiseras y polos, de punto (que no 
sean de punto), de lana de algodón o de fibras textiles 
sintéticas o artificiales, para mujeres o niñas 
Camisas y camisetas, de tejido (que no sean de punto) para 
hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras textiles 
sintéticas o artificiales 
Tejidos de algodón con bucles de la clase esponja; ropa de 
tocador o de cocina, con bucles de la clase esponja, de 
algodón, que no sean de punto 
Gabanes, impermeables (incluidas las capas) y chaquetas, de 
tejido, para mujeres o niñas, de lana, de algodón o de fibras 
textiles sintéticas o artificiales (distintas de las «parkas» de la 
categoría 21) 
Trajes completos y conjuntos, con excepción de los de 
punto, para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras 
sintéticas o artificiales, con excepción de las prendas de 
esquí: prendas de vestir para deporte con forro cuyo exterior 
esté realizado con un único tejido, para hombres y niños, de 
algodón o de fibras sintéticas o artificiales Límites máximos 
arancelarios^ ' ) 
3 600 
(1 000 piezas) 
5 950 
(1 000 piezas) 
2 070 
(1 000 piezas) 
131 
(toneladas) 
600 
(1 000 piezas) 
99 
(1 000 piezas) 
c 
Categoría 
17 
20 
39 
10 
12 
13 
14 
18 Código NC/Taric 
6203 31 00 
6203 32 90 
6203 33 90 
6203 39 19 
6302 2100 
6302 22 90 
6302 29 90 
6302 31 10 
6302 3190 
6302 32 90 
6302 39 90 
6302 51 10 
6302 5190 
6302 53 90 
6302 59 00 * 90 
6302 91 10 
6302 91 90 
6302 93 90, 
6302 99 00 * 90 
6111 10 10 
611120 10 
611130 10 
611190 00* 11 
6116 10 10 
6116 10 90 
61169100 
6116 92 00 
6116 93 00 
6116 99 00 
6115 1200 
6115 19 10 
6115 1990 
6115 20 11 
6115 20 90 
61159100 
6115 92 00 
6115 93 10 
6115 93 30 
6115 93 99 
6115 99 00 
6107 1100 
6107 12 00 
6107 19 00 
6108 21 00 
6108 22 00 
6108 29 00 
6201 11 00 
6201 12 10*90 
6201 12 90*90 
6201 13 10*90 
6201 13 90*90 
6201 20 00 
6207 11 00 
6207 19 00 
6207 21 00 
6207 22 00 
6207 29 00 
6207 9100 
6207 92 00 
6207 99 00 Designación de la mercancía^) 
Chaquetas y chaquetones, que no sean de punto, para 
hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras textiles 
artificiales o sintéticas 
Ropa de cama, que no sea de punto 
Ropa de mesa, de tocador, de antecocina o de cocina, que no 
sea de punto ni de algodón con bucles de la clase esponja 
Guantes y similares de punto 
Medias, pantalones cortos y «panties», escarpines, calcetines, 
salvamedias y artículos similares de punto cauchutado que 
no sean para bebés, incluidas las medias para varices que no 
sean de la categoría 70 
«Slips» y calzoncillos para hombres o niños, «slips» y bragas 
para mujeres o niñas, de punto, de lana, de algodón o de 
fibras textiles sintéticas o artificiales 
Gabanes, impermeables y demás abrigos, incluidas las capas, 
de tejido, para hombres o niños, de lana, de algodón o de 
fibras sintéticas o artificiales (distintas de las «parkas» de la 
categoría 21) 
Fajas, calzoncillos, pijamas, albornoces, batines y artículos 
similares, para hombres o niños, que no sean de punto Límites máximos 
arancelarios^ ' ) 
400 
(1 000 piezas) 
1 020 
(toneladas) 
101 
(toneladas) 
308 
1 537 
(1 000 pares) 
5 600 
(1 000 pares o 
piezas) 
3 150 
(1 000 piezas) 
135 
(1 000 piezas) 
112 
(1 000 piezas) 
Q-
Categoría 
19 
21 
22 Código NCATaric 
6208 11 00 
6208 19 10 
6208 19 90 
6208 2100 
6208 22 00 
6208 29 00 
6208 91 10 
6208 92 10 
6208 92 90 
6208 99 00 
6213 20 00 
6213 90 00 
6201 12 10* 10 
6201 12 90* 10 
6201 13 10* 10 
6201 13 90* 10 
6201 91 00 
6201 92 00 
6201 93 00 
6202 12 10* 10 
6202 12 90 * 10 
6202 13 10* 10 
6202 13 90 * 10 
6202 9100 
6202 92 00 
6202 93 00 
621132 41 
621133 41 
621142 41 
621143 41 
5508 10 11 
5508 10 19 
5509 11 00 
5509 12 00 
5509 21 10 
5509 21 90 
5509 22 10 
5509 22 90 
5509 3110 
5509 3190 
5509 41 10 
5509 4190 
5509 42 10 
5509 42 90 
5509 5100 
5509 52 10 
5509 52 90 
5509 53 00 
5509 59 00 
5509 61 10 
5509 61 90 
5509 62 00 
5509 69 00 
5509 91 10 
5509 91 90 
5509 92 00 
5509 99 00 Designación de lamercancía^1) 
Fajas y camisas, combinaciones o forros, faldones, 
albornoces, batines o artículos similares, para mujeres o 
niñas, que no sean de punto 
Pañuelos de bolsillo, que no sean de punto 
«Parkas», «anoraks» y análogos, distintos de los de punto, 
lana, algodón o fibras sintéticas o artificiales; partes 
superiores de prendas de vestir para deporte, con forro, que 
no sean de las categorías 16 a 29, de algodón o de fibras 
sintéticas o artificiales 
Hilados de fibras sintéticas discontinuas, sin acondicionar 
para la venta al por menor Límites máximos 
arancelarios^) 
1 746 
(1 000 piezas) 
562 
(1 000 piezas) 
649 
(toneladas) 
r 
Categoría 
23 
24 
26 
27 
28 Código NC/Taric 
5508 20 10 
5510 1100 
5510 12 00 
5510 20 00 
5510 30 00 
5510 90 00 
6107 2100 
6107 22 00 
6107 29 00 
6107 9100 
6107 92 00 
6107 99 00* 10 
610831 10 
6108 31 90 
6108 32 11 
6108 32 19 
6108 32 90 
6108 39 00 
6108 9100 
6108 92 00 
6108 99 10 
6104 4100 
6104 42 00 
6104 43 00 
6104 44 00 
6204 4100 
6204 42 00 
6204 43 00 
6204 44 00 
6104 5100 
6104 52 00 
6104 53 00 
6104 59 00 
6204 5100 
6204 52 00 
6204 53 00 
6204 59 10 
6103 41 10 
6103 4190 
6103 42 10 
6103 42 90 
6103 43 10 
6103 43 90 
6103 49 10 
6103 4991 
610461 10 
6104 61 90 
6104 62 10 
6104 62 90 
6104 63 10 
6104 63 90 
6104 69 10 
6104 69 91 Designación de la mercancía^1) 
Hilados de fibras textiles artificiales sintéticas, sin 
acondicionar para la venta al por menor 
Pijamas de punto, algodón o de fibras textiles sintéticas, para 
hombres y niños 
Pijamas y camisones de punto, de algodón o de fibras 
sintéticas, para mujeres, niñas y primera infancia 
Vestidos para mujeres o niños, de algodón o de fibras 
sintéticas o artificiales 
Faldas, incluidas las faldas pantalón de tejido o de punto, 
para mujeres 
Pantalones, pantalones de peto con tirantes y «shorts» (que 
no sean para baño), de punto, de lana, de algodón o de fibras 
textiles sintéticas o artificiales Límites máximos 
arancelarios^1) 
308 
(toneladas) 
499 
(1 000 piezas) 
950 
(1 000 piezas) 
1400 
(1 000 piezas) 
2 000 
(1 000 piezas) 
9 
Categoría 
29 
31 
32 
33 
34 
35 Código NC/Taric 
6204 11 00 
6204 12 00 
6204 13 00 
6204 19 10 
6204 2100 
6204 22 80 
6204 23 80 
6204 29 18 
621142 31 
621143 31 
6212 10 00 
5801 10 00 
5801 21 00 
5801 22 00 
5801 23 00 
5801 24 00 
580125 00 
580126 00 
5801 31 00 
580132 00 
5801 33 00 
580134 00 
5801 35 00 
580136 00 
5802 20 00 
5802 30 00 
5407 20 11 
6305 3191 
6305 3199 
5407 20 19 
5407 10 00 
5407 20 90 
5407 30 00 
5407 4100 
5407 42 10 
5407 42 90 
5407 43 00 
5407 44 10 
5407 44 90 
5407 5100 
5407 52 00 
5407 53 90 
5407 54 00 
5407 60 10 
5407 60 30 
5407 60 51 
5407 60 59 
5407 60 90 
5407 71 00 
5407 72 00 
5407 73 10 
5407 73 91 Designación de la mercancía^1 ) 
Trajes~sastre y conjuntos que no sean de punto, para mujeres 
o niñas, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o 
artificiales, con excepción de las prendas de esquí Prendas de 
vestir para deporte, con forro, cuyo exterior esté realizado 
con un único tejido, para mujeres o niñas, de algodón o de 
fibras sintéticas o artificiales 
Sostenes y corsés, tejidos o de punto 
Tejidos de hilos de filamentos sintéticos obtenidos con tiras 
o formas similares de polietileno o de propileno, de una 
anchura inferior a 3 m; sacos y talegas para envasar, que no 
sean de punto, obtenidos con estas tiras o formas similares 
Terciopelos, felpas, tejidos rizados y tejidos de chenilla o 
felpilla, con exclusión de los tejidos de algodón con bucles y 
de tejidos «tuflet» y de cintas, de lana, de algodón o de 
fibras textiles sintéticas o artificiales 
Tejidos de fibras textiles sintéticas, obtenidos con tiras o 
formas similares de polietileno o de polipropileno, de 3 o 
más metros de ancho 
Tejidos de fibras textiles sintéticas continuas que no sean los 
destinados a neumáticos de la categoría 114 Límites máximos 
arancelarios^ ) 
124 
(1 000 piezas) 
674 
(1 000 piezas) 
90 
(toneladas) 
242 
(toneladas) 
8 
(toneladas) 
264 
(toneladas) 
/o 
Categoría 
36 
37 
38 A 
38 B Código NC/Taric 
5407 73 99 
5407 74 00 
5407 8100 
5407 82 00 
5407 83 10 
5407 83 90 
5407 84 00 
5407 91 00 
5407 92 00 
5407 93 10 
5407 94 00 
581100 00*95 
5905 00 70 * 90 
5408 10 00 
5408 2100 
5408 22 10 
5408 22 90 
5408 23 10 
5408 23 90 
5408 24 00 
5408 3100 
5408 32 00 
5408 33 00 
5408 34 00 
581100 00*96 
5905 00 70*20 
5516 1100 
5516 12 00 
5516 13 00 
5516 14 00 
5516 2100 
5516 22 00 
5516 23 10 
5516 23 90 
5516 24 00 
55163100 
5516 32 00 
5516 33 00 
5516 34 00 
551641 00 
5516 42 00 
5516 43 00 
5516 44 00 
55169100 
5516 92 00 
5516 93 00 
5516 94 00 
5803 90 50 
5905 00 70 * 30 
6002 43 11 
6002 93 10 
6303 9100* 10 
6303 92 90 * 10 
6303 99 90*20 > Designación de la mercancía^1) 
Tejidos de fibras textiles artificiales continuas, que no sean 
los destinados a neumáticos de la categoría 114 
Tejidos de fibras artificiales discontinuas 
Telas sintéticas de punto para cortinas y visillos 
Visillos que no sean de punto Límites máximos 
arancelarios^) 
3 300 
(toneladas) 
386 
(toneladas) 
22 
(toneladas) 
1 
(tonelada) 
// 
Categoría Código NC/Taric Designación de la mercancía^) Límites máximos 
arancelarios^) 
40 6303 91 
6303 92 
6303 99 
6304 19 
6304 19 
6304 92 
6304 93 
6304 99 00*91 
*99 
90*90 
90*31 
*39 
*90 
10 
90*91 
00 
00*90 
00*92 Cortinas, visillos, guardamalletas, cubrecamas y artículos de 
moblaje, de tejido, de lana, de algodón o de fibras textiles 
sintéticas o artificiales 37 
(toneladas) 
41 5401 10 
5401 10 
5402 10 10 
5402 10 90 
5402 20 00 
5402 31 10 
5402 3130 
5402 3190 
5402 32 00 
5402 33 10 
5402 33 90 
5402 39 10 
5402 39 90 
5402 49 10 
5402 49 91 
5402 49 99 
5402 51 10 
5402 5130 
5402 5190 
5402 52 10 
5402 52 90 
5402 59 10 
5402 59 90 
5402 61 10 
5402 61 30 
5402 61 90 
5402 62 10 
5402 62 90 
5402 69 10 * 
5402 69 90 
5604 20 00* 10 
5604 90 00 * 40 
*90 Hilados de fibras textiles sintéticas y artificiales continuas, 
sin acondicionar para la venta al por menor, que no sean 
hilos sencillos de rayón viscosa sin torsión de hasta 50 
vueltas inclusive por metro, ni hilos sencillos no texturados 
de acetato de celulosa 750 
(toneladas) 
42 5401 20 10 
5403 10 00 
5403 20 10 
5403 20 90 
5403 32 00 * 90 
5403 33 90 
5403 39 00 
5403 41 00 
5403 42 00 
5403 49 00 
5604 20 00 * 20 Hilados de fibras artificiales; hilados de filamentos 
artificiales continuos sin acondicionar para la venta al por 
menor, que no sean hilos sencillos de rayón viscosa sin 
torsión o de una torsión de hasta 250 vueltas inclusive por 
metro, ni hilos sencillos no texturados de acetato de celulosa 4 100 
(toneladas) 
a. 
Categoría 
43 
47 
48 
49 
50 
53 Código NC/Taric 
5204 20 00 
5207 10 00 
5207 90 00 
5401 10 90 
540120 90 
5406 10 00 
5406 20 00 
5508 20 90 
551130 00 
5106 10 10 
5106 10 90 
5106 20 11 
5106 20 19 
5106 20 91 
5106 20 99 
5108 10 10 
5108 10 90 
5107 10 10 
5107 10 90 
5107 20 10 
5107 20 30 
5107 20 51 
5107 20 59 
5107 20 91 
5107 20 99 
5108 20 10 
5108 20 90 
5109 10 10 
5109 10 90 
5109 90 10 
5109 90 90 
5111 1100 
5111 19 10 
5111 19 90 
511120 00 
511130 10 
5111 30 30 
511130 90 
5111 90 10 
5111 90 91 
511190 93 
5111 90 99 
5112 11 00 
5112 19 10 
5112 1990 
5112 20 00 
5112 30 10 
511230 30 
5112 30 90 
511290 10 
51129091 
5112 90 93 
5112 90 99 
5803 10 00 Designación de la mercancía^1) 
Hilos de filamentos sintéticos o artificiales, hilos de fibras 
artificiales discontinuas, hilos de algodón, acondicionados 
para la venta al por menor 
Hilados de lana o de pelos finos, cardados, sin acondicionar 
para la venta al por menor 
Hilados de lana o de pelos finos, peinados sin acondicionar 
para la venta al por menor 
Hilados de lana o de pelos finos acondicionados para la 
venta al por menor 
Tejidos de algodón o de pelos finos 
Tejidos de algodón de gasa de vuelta Límites máximos 
- - arancelarios' ' ' 
77 
(toneladas) 
18 
(toneladas) 
60 
(toneladas) 
24 
(toneladas) 
960 
(toneladas) 
1 
(tonelada) 
/3 
Categoría Código NC/Taric Designación de la mercancía^1) Límites máximos 
arancelarios^1) 
54 5507 00 00 Fibras artificiales discontinuas, incluidos los desperdicios, 
cardadas, peinadas o preparadas de otra forma para la 
hilatura (toneladas) 
55 5506 10 00 
5506 20 00 
5506 30 00 
5506 90 10 
5506 90 91 
5506 90 99 Fibras artificiales discontinuas, incluidos los desperdicios, 
cardadas, peinadas o preparadas de otra forma para la 
hilatura 60 
(toneladas) 
56 5508 10 
5511 10 
551120 90 
00 
00 Hilados de fibras sintéticas discontinuas (incluidos los 
desperdicios), acondicionados para la venta al por menor 53 
(toneladas) 
Alfombras y tapices de punto anudado o enrollado incluso 
confeccionados 58 5701 10 
5701 10 
5701 10 
5701 10 
5701 90 
5701 90 10 
91 
93 
99 
10 
90 283 
(toneladas) 
59 5702 10 
5702 31 
5702 31 
5702 31 
5702 32 
5702 32 
5702 39 
5702 41 
5702 41 
5702 42 
5702 42 
5702 49 
5702 51 
5702 52 
5702 59 
5702 91 
5702 92 
5702 99 00 
10 
30 
90 
10 
90 
10 
10 
90 
10 
90 
10 
00 
00 
00*20 
00 
00 
00*20 
5703 10 10 
5703 10 90 
5703 20 11 
5703 20 19 
5703 20 91 
5703 20 99 
5703 30 11 
5703 30 19 
5703 30 51 
5703 30 59 
5703 30 91 
5703 30 99 
5703 90 10 
5703 90 90 * 90 
5704 10 00 
5704 90 00 
5705 00 10 
5705 00 31 
5705 00 39 
5705 00 90 * 11 
* 19 Tapices y otros revestimientos de suelo en materias textiles, 
distintos de los tapices de la categoría 58 310 
(toneladas) 
i<i 
Categoría 
60 
61 
62 
63 
65 Código NC/Taric 
5805 00 00 
5806 10 00 * 90 
5806 20 00 
5806 31 10 
5806 3190 
5806 32 10 
5806 32 90 
5806 39 00 * 90 
5806 40 00 * 90 
5606 00 91 
5606 00 99 
5804 10 11 
5804 10 19 
5804 10 90 
5804 21 10 
5804 2190 
5804 29 10 
5804 29 90 
5804 30 00 
5807 10 10 
5807 10 90 
5808 10 00 
5808 90 00 
5810 10 10 
5810 10 90 
581091 10 
5810 9190 
5810 92 10 
5810 92 90 
5810 99 10 
5810 99 90 
5906 9100 
6002 10 10* 10 
6002 10 90 
6002 30 10* 10 
6002 30 90 
6001 10 00* 10 
6002 20 31 
6002 43 19 
5606 00 10 
6001 10 00*20 
600121 00 
6001 22 00 
6001 29 10 
6001 91 10 
6001 91 30 
6001 91 50 Designación de la mercancía^) 
Tapicería tejida a mano (tipo Gobelinos, Flandes, Aubusson, 
Beau vais y análogos) y tapicería de aguja (de punto 
pequeños, de punto de cruz, etc.), incluso confeccionadas 
Cintas sin tramas, formadas por hilos o fibras paralelas y 
engomadas (cintas sin trama), con exclusión de las etiquetas 
y artículos análogos de la categoría 62 
Tejidos (que no sean de punto), elásticos, formados de 
materias textiles asociadas a hilos de caucho 
Hilados de chenilla o felpilla; hilados entorchados (que no 
sean los hilados metalizados ni los de crin entorchados) 
Tules, tules-bobinots y tejidos de mallas anudadas (red), 
labrados; encajes (a mano o a máquina) en piezas, tiras o 
motivos 
Etiquetas, escudos y artículos análogos, de tejido, pero sin 
bordar, en piezas, en cintas o recortados de tejido 
Trencillas en piezas; otros artículos de pasamanería y 
ornamentales análogos; en piezas; bellotas, madronas, 
pompones, borlas y similares 
Bordados en piezas, en tiras o motivos 
Telas de punto de fibras sintéticas que contengan un 5 % o 
más, en peso, de elastómeros y telas de punto que contengan 
un 5 % o más de hilos de caucho 
Encajes Rachel y telas de pelo largo de fibras sintéticas 
Telas de punto que no sean los artículos de las categorías 38 
A y 63, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o 
artificiales Límites máximos 
arancelarios^) 
1 
(tonelada) 
48 
(toneladas) 
61 
(toneladas) 
33 
(toneladas) 
166 
(toneladas) 
/r 
Categoría Código NC/Taric Designación de la mercancía^) Límites máximos 
arancelarios^) 
6001 91 
6001 92 
6001 92 
6001 92 
6001 92 
6001 99 
6002 10 
6002 20 
6002 20 
6002 20 
6002 20 
6002 30 
6002 41 
6002 42 
6002 42 
6002 42 
6002 42 
6002 43 
6002 43 
6002 43 
6002 43 
6002 43 
6002 43 
6002 43 
6002 43 
6002 43 
6002 91 
6002 92 
6002 92 
6002 92 
6002 92 
6002 93 
6002 93 
6002 93 
6002 93 
6002 93 
6002 93 90 
10 
30 
50 
90 
10 
10*91 
10 
39 
50 
70 
10*91 
00 
10 
30 
50 
90 
31 
33 
35 
39 
50 
91 
93 
95 
99 
00 
10 
30 
50 
90 
31 
33 
35 
39 
91 
99 
66 6301 10 
630120 
630120 
630130 
630140 00 
91 
99 
90 
90*91 
*99 
630190 90*21 
*99 Mantas que no sean de punto, de lana, de algodón o de fibras 
sintéticas o artificiales 320 
(toneladas) 
67 5807 90 90 
611300 10 
6117 1000 
6117 20 00 
611780 10 
6117 80 90 
6117 90 00 
6301 20 10 
6301 30 10 
6301 40 10 
6301 90 10 
6302 10 10 Accesorios de vestir, que no sean para bebés, de punto; ropa 
de punto de todo tipo, cortinas, visillos, persianas de interior, 
guardamalletas, cubrecamas y demás artículos de moblaje de 
punto; otros artículos de punto, incluso las partes de prendas 
de vestir o de accesorios de prendas de vestir 85 
(toneladas) 
lí 
Categoría 
68 
69 
70 
72 
73 
74 
75 Código NCATaric 
6302 10 90 
6302 40 10 
6302 60 00* 10 
6303 11 00 
6303 12 00 
6303 19 00 
6304 11 00 
6304 9100 
6305 20 00* 10 
6305 31 10 
6305 39 00*91 
6305 90 00 * 20 
6307 10 10 
6307 90 10 
6111 10 90 
611120 90 
611130 90 
61119000* 19 
6209 10 00*90 
6209 20 00 * 90 
6209 30 00 * 90 
6209 90 00 * 90 
6108 11 10 
6108 11 90 
6108 19 10 
6108 19 90 
6115 1100 
611520 19 
6115 93 91 
611231 10 
6112 3190 
611239 10 
6112 39 90 
611241 10 
6112 4190 
6112 49 10 
6112 49 90 
6211 11 00 
6211 12 00 
6112 11 00 
6112 12 00 
6112 19 00 
6104 1100 
6104 12 00 
6104 13 00 
6104 19 00* 10 
6104 2100 
6104 22 00 
6104 23 00 
6104 29 00* 10 
6103 1100 
6103 12 00 
6103 19 00 Designación de la mercancía^) 
Prendas y accesorios de vestir para bebés, con excepción de 
guantes para bebés de las categorías 10 y 87; medias, 
calcetines, salvamedias de tejido de la categoría 88 
Combinaciones, forros y enaguas, faldas, de punto, para 
mujeres y niñas y primera infancia 
Medias pantalón («panties»), de fibras sintéticas, con hilos 
simples de menos de 67 decitex (6,7 tex) 
Medias para mujeres de fibras sintéticas 
Pantalones cortos y trajes «slips» de baño, de lana, de 
algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales 
Prendas para la práctica de deportes («trainings») de punto, 
de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales 
Trajes sastre y conjuntos para mujeres o niñas, de lana, de 
algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales, con 
excepción de las prendas de esquí 
Trajes completos y conjuntos para hombres y niños, de lana, 
de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales, con 
excepción de las prendas de esquí Límites máximos 
arancelarios^ ' ) 
91 
(toneladas) 
102 
(1 000 piezas) 
6 731 
(1 000 piezas o 
pares) 
189 
(1 000 piezas) 
181 
(1 000 piezas) 
67 
(1 000 piezas) 
10 
(1 000 piezas) 
j:h 
Categoría Código NC/Taric Designación de la mercancía^) Límites máximos 
arancelarios^ ' ) 
6103 2100 
6103 22 00 
6103 23 00 
6103 29 00 
76 6203 22 10 
6203 23 10 
6203 29 11 
6203 32 10 
6203 33 10 
6203 39 11 
6203 42 11 
6203 42 51 
6203 43 11 
6203 43 31 
6203 49 11 
6203 49 31 
6204 22 10 
6204 23 10 
6204 29 11 
6204 32 10 
6204 33 10 
6204 39 11 
6204 62 11 
6204 62 51 
6204 63 11 
6204 63 31 
6204 69 11 
6204 69 31 
621132 10 
6211 33 10 
621142 10 
6211 43 10 Prendas de trabajo, para hombres y niños, que no sean de 
punto; mandiles, pantalones con peto y otras prendas de 
trabajo que no sean de punto, para mujeres o niñas 169 
(toneladas) 
77 621120 00* 10 Combinaciones y conjuntos de esquí, que no sean de punto 45 
(toneladas) 
78 6203 4130 
6203 42 59 
6203 43 39 
6203 49 39 
6204 61 80 
6204 6190 
6204 62 59 
6204 62 90 
6204 63 39 
6204 63 90 
6204 69 39 
6204 69 50 
6210 40 00 
6210 50 00 
6211 3100 
6211 32 90 
6211 33 90 
6211 41 00 
6211 42 90 
621143 90 Prendas que no sean de punto, con exclusión de las prendas 
de categorías 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 
72, 76 y 77 159 
(toneladas) 
It 
Categoría 
83 
84 
85 
86 
87 
88 
90 
91 Código NC/Taric 
6101 10 10 
610120 10 
610130 10 
6102 10 10 
6102 20 10 
6102 30 10 
6103 3100 
6103 32 00 
6103 33 00 
6103 39 00* 10 
6104 3100 
6104 32 00 
6104 33 00 
6104 39 00* 10 
6112 20 00* 10 
6113 00 90 
6114 10 00 
6114 20 00 
6114 30 00 
6214 20 00 
6214 30 00 
6214 40 00 
6214 90 10 
6215 20 00 
6215 90 00 
6212 20 00 
6212 30 00 
6212 90 00 
6209 10 00* 10 
6209 20 00* 10 
6209 30 00* 10 
6209 90 00 * 10 
6216 00 00 
6209 10 00*20 
6209 20 00 * 20 
6209 30 00 * 20 
6209 90 00 * 20 
6217 10 00 
6217 90 00 
5607 41 00 
5607 49 11 
5607 49 19 
5607 49 90 
5607 50 11 
5607 50 19 
5607 50 30 
5607 50 90 
6306 21 00 
6306 22 00 
6306 29 00 Designación de la mercancía^) 
Abrigos, chaquetas, chaquetones y otras prendas, incluidas 
las combinaciones y conjuntos de esquí, de punto, con 
exclusión de las prendas de las categorías 4, 5, 7, 13, 24, 26, 
27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 y 75 
Mantones, chales, pañuelos, bufandas, mantillas, velos y 
artículos análogos; de algodón, de lana de fibras textiles 
sintéticas o artificiales, que no sean de punto 
Corbatas, pajaritas y pañuelos-corbata que no sean de punto, 
de lana, de aigodón o de fibras textiles sintéticas 
Corsés, cinturillas, fajas, tirantes, ligueros, ligas y artículos 
análogos y sus partes, incluso de punto 
Guantes, que no sean de punto 
Medias, calcetines, que no sean de punto, otros accesorios de 
vestir, partes de accesorios de prendas, que no sean para 
bebés, que no sean de punto 
Cordeles, cuerdas y cordajes, de fibras sintéticas, trenzados o 
sin trenzar 
Tiendas Límites máximos 
arancelarios^ ' ) 
60 
(toneladas) 
15 
(toneladas) 
1 
(tonelada) 
140 
(1 000 piezas) 
37 
(toneladas) 
8 
(toneladas) 
76 
(toneladas) 
69 
(toneladas) 
l°> 
Categoría Código NC/Taric Designación de la mercancía^1) Límites máximos 
arancelarios^) 
93 6305 20 
6305 32 
6305 39 
6305 90 00*90 
90*99 
00 * 99 
00*99 Sacos y talegas para envasar, de tejidos, que no sean los 
obtenidos con tiras o formas similares de polietileno o de 
polipropileno 28 
(toneladas) 
94 5601 10 
5601 10 
5601 21 
5601 22 
5601 22 
5601 22 
5601 29 
5601 30 10 
90 
10 
10 
91 
99 
00 
00 Guatas de materias textiles y artículos de guata; fibras 
textiles de una anchura de 5 mm como máximo (tundiznos), 
nudos y motas de materias textiles 91 
(toneladas) 
95 5602 10 
5602 10 
5602 10 
5602 10 
5602 21 
5602 29 
5602 90 19 
31 
39 
90 
00 
90 
00 Fieltros y artículos de fieltro, incluso impregnados o con 
baño; que no sean revestimientos de suelo 62 
(toneladas) 
5807 90 10* 10 
5905 00 70 * 50 
6210 10 10 
6307 90 91 
96 5603 00 10 
5603 00 91 
5603 00 93 
5603 00 95 
5603 00 99 
5807 90 10 * 10 
5905 00 70 * 40 
6210 10 91 
6210 10 99 
630140 90* 10 
6301 90 90 * 10 
6302 22 10 
6302 32 10 
6302 53 10 
6302 93 10 
6303 92 10 
6303 99 10 
6304 19 90* 10 
6304 93 00* 10 
6304 99 00 * 91 
6305 39 00* 10 
6307 10 30 
6307 90 99 * 10 «Telas sin tejer», y artículos de «telas sin tejen>, incluso 
impregnados o con baño 388 
(toneladas) 
&¿G 
Categoría 
97 
98 
99 
100 
101 
109 
110 
111 
112 
113 
114 Código NC/Taric 
5608 11 11 
5608 11 19 
5608 1191 
5608 11 99 
5608 19 11 
5608 19 19 
5608 19 31 
5608 19 91 
5608 19 99 
5608 90 00 
5609 00 00 
5905 00 10 
5901 10 00 
5901 90 00 
5904 10 00 
5904 91 10 
5904 91 90 
5904 92 00 
5906 10 10 
5906 10 90 
5906 99 10 
5906 99 90 
5907 00 10 
5907 00 90 
5903 10 10 
5903 10 90 
5903 20 10 
5903 20 90 
5903 90 10 
5903 90 91 
5903 90 99 
5607 90 00 * 90 
6306 11 00 
6306 12 00 
6306 19 00 
6306 31 00 
6306 39 00 
6306 41 00 
6306 49 00 
6306 9100 
6306 99 00 
6307 20 00 
6307 90 99*91 
*99 
6307 10 90 
5902 10 10 
5902 10 90 
5902 20 10 
5902 20 90 Designación de la mercancía^1) 
Redes fabricadas con cordeles, cuerdas o cordajes, en trozos, 
piezas o formas determinadas; redes preparadas para pescar 
de hilados, cordeles o cuerdas 
Artículos fabricados con hilados, cordeles, cuerdas o 
cordajes, con exclusión de los tejidos y de los artículos de la 
categoría 97 
Tejidos con baño de cola o de materias amiláceas, del tipo 
utilizado en encuademación, cartonaje, estuchería o usos 
análogos; telas para calcar o transparentes para dibujar; telas 
preparadas para la pintura; bucarán y similares para 
sombrerería 
Linóleo, incluso cortado; revestimientos para el suelo 
formados por un recubrimiento aplicado sobre un soporte 
textil, incluso cortados 
Tejidos cauchutados, que no sean de punto, que no sean para 
neumáticos 
Otros tejidos impregnados o con baño; lienzos pintados para 
decoraciones de teatro, fondos de estudios y usos análogos 
distintos de los de la categoría 100 
Tejidos impregnados, con baño o recubiertos de derivados 
de la celulosa o de otras materias plásticas artificiales y 
tejidos estratificados con estas mismas materias 
Cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o sin trenzar; que no 
sean fibras sintéticas 
Velas para embarcaciones, toldos de todas clases, de tejidos 
Colchones neumáticos, de tejido 
Artículos para acampar, de tejido, que no sean tiendas ni 
colchones neumáticos 
Otros artículos confeccionados con tejidos, con excepción de 
los de las categorías 113 y 114 
Arpilleras para fregar, paños de cocina y gamucillas que no 
sean de punto 
Tejidos y artículos para usos térmicos Límites máximos 
arancelarios^) 
22 
(toneladas) 
14 
(toneladas) 
75 
(toneladas) 
138 
(toneladas) 
8 
(toneladas) 
13 
(toneladas) 
68 
(toneladas) 
4 
(toneladas) 
33 
(toneladas) 
26 
(toneladas) 
63 
(toneladas) 
<£l 
Categoría 
115 
117 
118 
120 Código NC/Taric 
5902 90 10 
5902 90 90 
5908 00 00 
5909 00 10 
5909 00 90 
5910 00 00 
5911 10 00 
591120 00*90 
591131 11 
5911 31 19 
59113190 
591132 10 
591132 90 
591140 00 
591190 10 
591190 90 
5306 10 11 
5306 10 19 
5306 10 31 
5306 10 39 
5306 10 50 
5306 10 90 
5306 20 11 
5306 20 19 
5306 20 90 
5308 90 11 
5308 90 13 
5308 90 19 
5309 11 11 
5309 11 19 
5309 11 90 
5309 19 10 
5309 19 90 
5309 21 10 
5309 2190 
5309 29 10 
5309 29 90 
531100 10 
5803 90 90 
5905 00 31 
5905 00 39 
6302 29 10 
6302 39 10 
6302 39 30 
6302 52 00 
6302 59 00 * 10 
6302 92 00 
6302 99 00 * 10 
6303 99 90 * 10 
6304 19 30 
6304 99 00* 10 Designación de la mercancía^ ' ) 
Hilados de lino o de ramio 
Tejidos de lino o de ramio 
Ropa de mesa, de tocador, o de cocina de lino o de ramio, 
que no sea de punto 
Visillos, cortinas y otros artículos de moblaje, que no sean de 
punto, de lino o de ramio Límites máximos 
arancelarios^) 
104 
(toneladas) 
600 
(toneladas) 
600 
(toneladas) 
3 
(toneladas) 
Jâ, 
Categoría 
121 
122 
123 
124 
125 A 
125 B 
126 
127 A 
127 B 
129 
130 A Código NC/Taric 
5607 90 00 * 20 
6305 90 00*91 
*92 
5801 90 10 
580190 90*20 
6214 90 90* 11 
*91 
5501 10 00 
5501 20 00 
550130 00 
5501 90 00 
5503 10 11 
5503 10 19 
5503 10 90 
5503 20 00 
5503 30 00 
5503 40 00 
5503 90 10 
5503 90 90 
5505 10 10 
5505 10 30 
5505 10 70 
5505 10 90 
5402 41 10 
5402 41 30 
5402 4190 
5402 42 00 
5402 43 10 
5402 43 90 
5404 10 10 
5404 10 90 
5404 90 11 
5404 90 10 
5404 90 19 
5604 20 00 * 90 
5604 90 00 * 20 
5502 00 10 
5502 00 90 
5504 10 00 
5504 90 00 
5505 20 00 
5403 3100 
5403 32 00* 10 
5403 33 10 
5405 00 00 
5604 90 00 * 30 
5110 00 00 
5004 00 10 
5004 00 90 
5006 00 10 Designación de la mercancía^) 
Cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o sin trenzar, de lino 
o de ramio 
Sacos y talegas para envasar usados, de lino o de ramio, que 
no sean de punto 
Terciopelos, felpas, tejidos rizados y tejidos de chenilla o de 
felpilla, con excepción de los de las partidas 5802 o 5806, 
cintas, de lino o de ramio, mantones, chales, pañuelos, 
bufandas, mantillas, velos y análogos, de lino o de ramio, 
que no sean de punto 
Fibras sintéticas discontinuas 
Hilados de filamentos sintéticos (continuos), sin 
acondicionar para la venta al por menor, que no sean los 
hilados de la categoría 41 
Monofilamentos, tiras y formas análogas (paja artificial) e 
imitación de catgut de materias textiles sintéticas y 
artificiales: 
- De materias textiles sintéticas: 
- - Monofilamentos 
- - Los demás 
Fibras artificiales discontinuas 
Hilados de filamentos artificiales (continuos), sin 
acondicionar para la venta a por menor, que no sean los de la 
categoría 42 
Monofilamentos, tiras y formas similares (paja artificial) e 
imitación de catgut de materias regeneradas 
Hilados de pelo ordinario o de crin 
Hilados de seda (excepto los hilados de desperdicios de seda) Límites máximos 
arancelarios^') 
26 
(toneladas) 
23 
(toneladas) 
1 
(tonelada) 
2 038 
(toneladas) 
453 
(toneladas) 
273 
(toneladas) 
1 701 
(toneladas) 
141 
(toneladas) 
19 
(toneladas) 
2 
(toneladas) 
13 
(toneladas) 
*¿? 
Categoría 
130 B 
131 
132 
133 
134 
135 
136 
137 
138 
139 
140 
141 Código NC/Taric 
5005 00 10 
5005 00 90 
5006 00 90 
5604 90 00* 10 5308 90 90 
5308 30 00 
5308 20 10 
5308 20 90 
5605 00 00 
5113 00 00 
5007 10 00 
5007 20 10 
5007 20 21 
5007 20 39 
5007 20 41 
5007 20 51 
5007 20 59 
5007 20 61 
5007 20 69 
5007 20 71 
5007 90 10 
5007 90 30 
5007 90 50 
5007 90 90 
5803 90 10 
5905 00 90 * 20 
591120 00*20 
580190 90* 10 
5806 10 00 * 10 
531100 90 
5905 00 90 * 90 
5809 00 00 
6001 10 00*90 
6001 29 90 
6001 99 90 
6002 20 90 
6002 49 00 
6002 99 00 
630190 90*29 
*99 Designación de la mercancía^1) 
Hilados de seda, que no sean los de la categoría 130 A 
Hilados de las demás fibras textiles vegetales 
Hilados de las demás fibras textiles vegetales 
Hilados de cáñamo 
Hilados metálicos textiles 
Tejidos de pelos ordinarios o de crin 
Tejidos de seda 
Terciopelo, felpas, tejidos, rizados y tejidos de chenilla, que 
no sean los de las partidas 5508 y 5805 o felpilla de seda y 
de desperdicios de seda 
Tejidos de seda o de desperdicios de seda 
Tejidos de otras fibras textiles vegetales que no sean de lino, 
yute o de otras fibras textiles de líber 
Tejidos de hilados de papel 
Tejidos de hilados metálicos o metalizados 
Telas de punto que no sean de algodón, de lana o de fibras 
artificiales 
Mantas que no sean de algodón, de lana o de fibras 
artificiales Límites máximos 
arancelarios^) 
36 
(toneladas) 
6 
(toneladas) 
8 
(toneladas) 
73 
(toneladas) 
24 
(toneladas) 
1 
(tonelada) 
121 
(toneladas) 
1 
(tonelada) 
16 
(toneladas) 
2 
(toneladas) 
3 
(toneladas) 
4 
(toneladas) 
¿H 
Categoría Código NC/Taric Designación de la mercancía1 ÜT Límites máximos 
arancelarios^ ' ) 
142 5702 39 90 * 20 
5702 49 90 * 20 
5702 59 00 * 30 
5702 99 00 * 30 
5705 00 90*31 
*39 Alfombras y tapices de sisal, de otras fibras del género de los 
agaves o de cáñamo de Manila 57 
(toneladas) 
144 5602 10 35 
5602 29 10 Fieltros de pelos ordinarios 
(tonelada) 
145 5607 30 00 
5607 90 00* 10 Cordeles, cuerdas y cordajes de trenzados o sin trenzar, de 
abacá (cáñamo de Manila o Musa textil is Nee) o de las 
demás fibras textiles duras (de las hojas) o de cáñamo 121 
(toneladas) 
146 A 5607 2100* 
19 Cordeles, empacadores y agavilladores para máquinas 
agrícolas, de sisal y de otras fibras de la familia de los agaves 246 
(toneladas) 
146 B 5607 2100*91 
*99 
5607 29 10 
5607 29 90 Cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o sin trenzar 
- De sisal y de otras fibras de la familia de los agaves, que no 
sean los productos de la categoría 146 A (toneladas) 
152 5602 10 11 y artículos de fieltro, incluso impregnados o con baño 
- Fieltros en pieza o simplemente cortados en forma 
cuadrada o rectangular, fieltros a la aguja de yute o de otras 
fibras textiles de líber de la partida 5703, no impregnados y 
sin baño, que no sean cubresuelos (toneladas) 
156 6106 90 30 
6110 90 90*30 Camisas y pullovers de seda, o de borrilla de seda, para 
mujeres o niñas, de punto (toneladas) 
157 610190 10 
610190 90 
6102 90 10 
6102 90 90 
6103 39 00*90 
6103 49 99 
6104 19 00*90 
6104 29 00*90 
6104 39 00*90 
6104 49 00 
6104 69 99 
6105 90 90 
6106 90 50 
6106 90 90 
6107 99 00*90 
6108 99 90 
6109 90 90 
611090 10 
6110 90 90*90 
6111 90 00*90 
6112 20 00*90 
6114 90 00 Prendas y accesorios de vestir de punto, que no sean los de 
las categorías 1 a 123 ni de la categoría 156 15 
(toneladas) 
o2/ 
Categoría Código NC/Taric Designación de la mercancía") Límites máximos 
arancelarios^1) 
159 6204 49 10 
6206 10 00 
6214 10 00 
6215 10 00 Vestidos, camisas y blusas camiseras de seda o de 
desperdicios de seda, de tejidos 
Mantones, chales, pañuelos, bufandas, mantillas, velos y 
análogos de seda o de desperdicios de seda: 
- De seda o desperdicios de seda 
Corbatas de seda o de desperdicios de seda: 
- De seda o desperdicios de seda 39 
(toneladas) 
160 6213 10 00 Pañuelos de bolsillo: 
- De seda, de borra («shappe») o de borrilla 1 
(tonelada) 
161 6201 19 00 
6201 99 00 
6202 19 00 
6202 99 00 
6203 19 90 
6203 29 90 
6203 39 90 
6203 49 90 
6204 19 90 
6204 29 90 
6204 39 90 
6204 49 90 
6204 59 90 
6204 69 90 
6205 90 10 
6205 90 90 
6206 90 10 
6206 90 90 
6211 20 00*90 
621139 00 
621149 00 
6214 90 90* 19 
*99 Prendas, no de punto, que no sean las de las categorías I a 
123 ni de la 159 300 
(toneladas) 
220 6309 00 00 Prendas de vestir usadas 1030 
(toneladas) 
230 5604 10 00 Hilos y cuerdas de caucho, recubiertos de textiles 24 
(toneladas) 
240 580190 90*90 
581100 00* 14 
* 15 
*99 
6002 10 10*99 
6002 30 10 * 99 
6304 19 90*99 
6304 99 00 * 99 
6305 90 00 * 10 
6305 90 00 * 93 
6308 00 00 * 90 Otros productos textiles, que no sean los de las categorías 1 a 
230 (tonelada) 
«¿4 
Lista de los productos textiles originarios de la Comunidad sujetos a los derechos que figuran a continuación 
Categoría 
4 
5 
6 Código NC/Taric 
6105 10 00 
6105 20 10 
6105 20 90 
6105 90 10 
6109 10 00 
6109 90 10 
6109 90 30 
611020 10 
611030 10 
6101 1090 
610120 90 
6101 30 90 
6102 10 90 
6102 20 90 
6102 30 90 
6110 10 10 
6110 1031 
6110 1035 
6110 1038 
6110 1091 
6110 10 95 
6110 10 98 
61102091 
6110 20 99 
6110 30 91 
6110 30 99 
6203 41 10 
6203 41 90 
6203 42 31 
6203 42 33 
6203 42 35 
6203 42 90 
6203 43 19 
6203 43 90 
6203 49 19 
6203 49 50 
6204 61 10 
6204 62 31 
6204 62 33 
6204 62 39 
6204 63 18 
6204 69 18 
6211 32 42 
6211 33 42 
6211 42 42 
6211 43 42 Designación de la mercancía 
Camisas o camisetas, «T-shirts» (que no sean de lana o de 
pelos finos), camisetas y artículos análogos, de punto 
«Chandals», jerseys (con o sin mangas), juegos de jersey 
abierto y cerrado («twinsets»), chalecos y chaquetas 
(distintos de los cosidos y cortados), «anoraks», cazadoras y 
similares, de punto 
Pantalones cortos (que no sean de baño) y pantalones, 
tejidos, para hombres o niños; pantalones, tejidos, para 
mujeres o niñas: de lana, de algodón o de fibras sintéticas o 
artificiales: partes inferiores de prendas de vestir para 
deporte, con forro, que no sean de las categorías 16 o 29, de 
algodón o de fibras sintéticas o artificiales Tipo del 
derecho 
5% 
5% 
5% 
X}-
Categoría 
7 • 
8 
9 
12 
13 
20 
33 
34 
35 Código NC/Taric 
6106 10 00 
6106 20 00 
6106 90 10 
6206 20 00 
6206 30 00 
6206 40 00 
6205 10 00 
6205 20 00 
6205 30 00 
5802 11 00 
5802 19 00 
6302 60 00 * 90 
6115 12 00 
6115 19 10 
6115 1990 
61152011 
6115 20 90 
61159100 
6115 92 00 
611593 10 
6115 93 30 
6115 93 99 
6115 99 00 
6107 1100 
6107 12 00 
6107 19 00 
6108 2100 
6108 22 00 
6108 29 00 
6302 2100 
6302 22 90 
6302 29 90 
6302 31 10 
6302 31 90 
6302 32 90 
6302 39 90 
5407 20 11 
6305 3191 
6305 3199 
5407 20 19 
5407 10 00 
5407 20 90 
5407 30 00 
5407 4100 
5407 42 10 
5407 42 90 
5407 43 00 
5407 44 10 
5407 44 90 
5407 51 00 
5407 52 00 
5407 53 90 
5407 54 00 Designación de la mercancía 
Camisas, blusas, blusas camiseras y polos, de punto (que no 
sean de punto), de lana de algodón o de fibras textiles 
sintéticas o artificiales, para mujeres o niñas 
Camisas y camisetas, de tejido (que no sean de punto) para 
hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras textiles 
sintéticas o artificiales 
Tejidos de algodón con bucles de la clase esponja; ropa de 
tocador o de cocina, con bucles de la clase esponja, de 
algodón, que no sean de punto 
Medias, pantalones cortos y «panties», escarpines, calcetines, 
salvamedias y artículos similares de punto cauchutado que 
no sean para bebés, incluidas las medias para varices que no 
sean de la categoría 70 
«Slips» y calzoncillos para hombres o niños, «slips» y bragas 
para mujeres o niñas, de punto, de lana, de algodón o de 
fibras textiles sintéticas o artificiales 
Ropa de cama, que no sea de punto 
Terciopelos, felpas, tejidos rizados y tejidos de chenilla o 
felpilla, con exclusión de los tejidos de algodón con bucles y 
de tejidos «tuflet» y de cintas, de lana, de algodón o de 
fibras textiles sintéticas o artificiales 
Tejidos de fibras textiles sintéticas, obtenidos con tiras o 
formas similares de polietileno o de polipropileno, de 3 o 
más metros de ancho 
Tejidos de fibras textiles sintéticas continuas que no sean los 
destinados a neumáticos de la categoría 114 Tipo del 
derecho 
5% 
5% 
5% 
5% 
5% 
5% 
5% 
5% 
5% 
£f 
Categoría 
36 
37 
39 Código NC/Taric 
5407 60 10 
5407 60 30 
5407 60 51 
5407 60 90 
5407 7100 
5407 72 00 
5407 73 10 
5407 73 91 
5408 10 00 
5408 21 00 
5408 22 10 
5408 22 90 
5408 23 10 
5408 23 90 
5408 24 00 
5408 3100 
5408 32 00 
5408 33 00 
5408 34 00 
581100 00*96 
5905 00 70 * 20 
5516 1100 
5516 12 00 
5516 13 00 
5516 14 00 
551621 00 
5516 22 00 
551623 10 
5516 23 90 
5516 24 00 
5516 3100 
5516 32 00 
5516 33 00 
5516 34 00 
5516 4100 
5516 42 00 
5516 43 00 
5516 44 00 
5516 9100 
5516 92 00 
5516 93 00 
5516 94 00 
5803 90 50 
5905 00 70 * 30 
6302 51 10 
6302 51 90 
6302 53 90 
6302 59 00 * 90 
6302 91 10 
6302 9190 
6302 93 90 
6302 99 00 * 90 Designación de la mercancía 
Tejidos de fibras textiles artificiales continuas, que no sean 
los destinados a neumáticos de la categoría 114 
Tejidos de fibras artificiales discontinuas 
Ropa de mesa, de tocador o de cocina, que no sea de punto 
ni de bucles de la clase esponja o de bucles similares de 
algodón Tipo del 
derecho 
5% 
5% 
5% 
oÍ9 
Categoría Código NC/Taric Designación de la mercancía Tipo del 
derecho 
42 5401 20 10 
5403 10 
5403 20 
5403 20 
5403 32 
5403 33 
5403 39 
5403 41 
5403 42 
5403 49 
5604 20 00 
10 
90 
00*90 
90 
00 
00 
00 
00 
00*20 Hilados de fibras artificiales; hilados de filamentos 
artificiales continuos sin acondicionar para la venta al por 
menor, que no sean hilos sencillos de rayón viscosa sin 
torsión o de una torsión de hasta 250 vueltas inclusive por 
metro, ni hilos sencillos no texturados de acetato de celulosa 5% 
58 5701 10 
5701 10 
5701 10 
5701 10 
5701 90 
5701 90 10 
91 
93 
99 
10 
90 Alfombras y tapices de punto anudado o enrollado incluso 
confeccionados 20% 
62 5606 00 
5606 00 91 
99 
5804 10 11 
5804 10 19 
5804 10 90 
5804 21 10 
5804 2190 
5804 29 10 
5804 29 90 
5804 30 00 
5807 10 10 
5807 10 90 
5808 10 00 
5808 90 00 
5810 10 10 
5810 10 90 
5810 91 10 
5810 9190 
5810 92 10 
5810 92 90 
581099 10 
5810 99 90 Hilados de chenilla o felpilla; hilados entorchados (que no 
sean los hilados metalizados ni los de crin entorchados) 
Tules, tules-bobinots y tejidos de mallas anudadas (red), 
labrados; encajes (a mano o a máquina) en piezas, tiras o 
motivos 
Etiquetas, escudos y artículos análogos, de tejido, pero sin 
bordar, en piezas, en cintas o recortados de tejido 
Trencillas en piezas; otros artículos de pasamanería y 
ornamentales análogos; en piezas; bellotas, madronas, 
pompones, borlas y similares 
Bordados en piezas, en tiras o motivos 5% 
65 5606 00 10 
6001 10 00*20 
6001 21 00 
6001 22 00 
6001 29 10 
600191 10 
6001 91 30 
6001 91 50 
6001 91 90 
6001 92 10 
600192 30 
6001 92 50 Telas de punto que no sean los artículos de las categorías 38 
A y 63, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o 
artificiales 5% 
3o 
Categoría Código NC/Taric Designación de la mercancía Tipo del 
derecho 
6001 92 
6001 99 
6002 10 
6002 20 
6002 20 
6002 20 
6002 20 
6002 30 
6002 41 
6002 42 
6002 42 
6002 42 
6002 42 
6002 43 
6002 43 
6002 43 
6002 43 
6002 43 
6002 43 
6002 43 
6002 43 
6002 43 
6002 91 
6002 92 
6002 92 
6002 92 
6002 92 
6002 93 
6002 93 
6002 93 
6002 93 
6002 93 
6002 93 90 
10 
10*91 
10 
39 
50 
70 
10*91 
00 
10 
30 
50 
90 
31 
33 
35 
39 
50 
91 
93 
95 
99 
00 
10 
30 
50 
90 
31 
33 
35 
39 
91 
99 
6209 10 00*20 
6209 20 00 * 20 
6209 30 00 * 20 
6209 90 00 * 20 
6217 10 00 
6217 90 00 Medias, calcetines, que no sean de punto, otros accesorios de 
vestir, partes de accesorios de prendas, que no sean para 
bebés, que no sean de punto 5% 
61 90 5806 10 00 
5806 20 00 
5806 31 10 
5806 3190 
5806 32 10 
5806 32 90 
5806 39 00 * 90 
5806 40 00 * 90 Cintas sin tramas, formadas por hilos o fibras paralelas y 
engomadas (cintas sin trama), con exclusión de las etiquetas 
y artículos análogos de la categoría 62 
Tejidos (que no sean de punto), elásticos, formados de 
materias textiles asociadas a hilos de caucho 5% 
3/ 

ISSN 0257-9545 
COM(97) 451 final 
DOCUMENTOS 
ES 02 08 11 
N° de catálogo : CB-CO-97-465-ES-C 
ISBN 92-78-24583-6 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo 
•32-