Diario Oficial de la Un iónEuropea 26.9.2009
RESOLUCIÓN D EL PARLAMENTO EUROPEO
de 23 
de abril de 2009
que 
contiene las observaciones qu e 
forman parte integrante de la D ecisión 
por la qu e 
se aprueba 
la 
gestión en la ejecu ción 
del presu puesto 
de la Agencia Eu ropea 
de Seguridad 
de las Redes y de la 
Información para el ejercicio 2007
EL PARLAME NTO EUROPEO,
—Vistas las cuen tas anuales definitivas de la Agencia Europea de Segurida d de las Redes y de la I nformación 
relativas 
al ejercicio 2007
(1) DO C 278 de 31.10.2008, p. 23. (1), 
—Visto el Informe 
del Tribunal 
de Cuentas 
sobre 
las cuentas 
anuales 
de la Agen cia 
Europea 
de Seguridad 
de 
las Redes y de la I nformación
 correspon dientes
 al ejercicio 2007, acompañado de las respuestas de la 
Agencia
(2) DO C 311 de 5.12.2008, p. 13. (2), 
—Vista la Recomen dación 
del Consejo 
de 10 de febrero 
de 2009 (5588/2009 – C6-0060/2009), 
—Visto el Tratado CE  
y, en 
particular, su artículo 276, 
—Visto el Reg lamento
 (CE,
 Euratom)
 no 1605/2002 del Con sejo, de 25 de jun io de 2002, por el que se 
aprueba 
el Reglamento 
financiero 
aplicable 
al presupuesto g eneral 
de las Comun idades 
Europeas
(3) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. (3), y, en 
particular, 
su artículo 185, 
—Visto el Reg lamento 
(CE) 
no 460/2004 del Parlamen to Europeo y del Con sejo, de 10 de marzo de 2004, 
por el que se crea la Ag encia 
Europea 
de Seguridad 
de las Redes y de la I nforma
ción
(4) DO L 77 de 13.3.2004, p. 1. (4), y, en particular, 
su 
artículo 17, 
—Visto el Reg lamento 
(CE, 
Euratom) 
no 2343/2002 de la Comisión , de 19 de noviembre de 2002, por el 
que se aprueb a
 el Reglamento
 financiero
 marco de los org anismos
 a que se refiere el artículo 185 del 
Reglamento 
(CE, 
Euratom) 
no 1605/2002
(5) DO L 357 de 31.12.2002, p. 72. (5), y, en particular, su artículo 94, 
—Vistos 
el artículo 71 y el an exo 
V de su Reg lamento,
 
—Visto el in forme 
de la Comisión  
de Control 
Presupuestario (A6-0158/2009),
A. Considerando que el Trib unal de Cuentas (TCE) ha declarado hab er obtenido garantías suficientes de que 
las 
cuentas 
anuales 
correspon dientes 
al ejercicio 2007 son  
fiables 
y de que las operacion es 
subyacentes 
son 
legales 
y regulares;
B. Considerando  que el 22  de abril  de 2008 el Parlamen to  aprobó  la gestión  del Director E jecutivo  de la 
Agencia 
Europea 
de Seguridad 
de las Redes y de la I nformación 
en 
la ejecución  
del presupuesto de la Ag en­
cia 
para el ejercicio 2006
(6) DO L 88 de 31.3.2009, p. 217. (6),
1. Toma nota
 de que el Reg lamento
 (CE)
 no 1007/2008
(7) DO L 293 de 31.10.2008, p. 1. (7) amplió el man dato original de la Agencia, de 
cinco 
años 
de duración , 
que debía 
expirar el 13 de marzo de 2009, en  
tres años
, hasta el 13 de marzo de 
2012;
2. Toma nota 
de la crítica del TCE  
de que se ob servó 
una 
concentración 
de la ejecución  
de las actividades 
operativas en  
el último trimestre de 2007, con  
el 40 % aproximadamen te 
de los compromisos y más del 
50 % de los pag os 
ejecutados en  
noviembre 
y diciemb re 
de 2007;S E 4 5 1 / 5 5 2 L
Diario Oficial de la Un iónEuropea L 255/155
3. Toma nota de que, seg ún el TCE, esto se deb ió a la liberación retrasada de los fon dos; toma nota de la 
observación 
general 
del TCE 
de que, para las pequeñ as 
agencias 
con 
recursos limitados, la lib eración 
de 
fondos 
al final 
del ejercicio pon e 
en 
peligro 
la ejecución  
de las actividades operativas;
4. Toma nota 
de que en 
cuatro casos, por un  
valor total de 121 500 E UR, 
los créditos prorrog ados 
no 
corres­
pondían 
a compromisos jurídicos;
5. No está satisfecho con  
la respuesta de la Ag encia 
de que en 
algunos 
casos los créditos prorrog ados 
se cal­
cularon 
con 
cierto grado 
de aproximación ; 
pide a la Ag encia 
que cumpla el Reg lamento 
financiero 
en 
lo 
que respecta a las prórrog as;
6.
 Toma nota
 de las ob servaciones
 del TCE en relación con el in ventario,
 a saber
 que para la gestión del 
inventario 
de inmovilizado 
se empleó un a 
hoja de cálculo, lo que n o 
garanti
zaba 
la inte
gr
idad de los datos, 
y no 
se llevó a cab o 
un 
inventario 
físico exhaustivo;
7. Toma nota 
de la explicación  
de la Agencia 
de que, deb ido 
al limitado n úmer
o de entradas, 
el inventario 
administrativo 
se gestiona 
con 
hojas de cálculo y el in ventario 
inmoviliz
ado, con 
el programa 
informá­
tico 
de contabilidad; 
toma nota 
de que la Ag encia 
tiene 
la intención 
de aplicar la con tabilidad 
de ejercicio 
(ABAC) a los activos en  
2009;
8. Manifiesta 
su preocupación  
por el hecho de que el TCE  
encontrara 
deficiencias 
en 
los procedimien tos 
de 
contratación 
pública, 
en 
particular porque:
—la preselección  
de las ofertas n o 
estaba 
justificada, 
—el comité de evaluación  
no 
firmó los documen tos 
de evaluación ,
 
—los expedien tes 
no 
estaban 
bien 
estructurados n i 
completos;
9. Toma nota 
de que la Ag encia 
reconoce 
las deficien cias 
y ha prometido medidas para afron tarlas, 
en 
par­
ticular la con tratación 
de un 
funcionario 
con 
experiencia 
en 
contratacio
nes 
públicas;
10. Pide 
que la Agencia 
informe 
sobre 
las medidas tomadas para remediar las deficien cias 
en 
materia de con ­
tratación 
en 
su informe 
de actividad an ual 
de 2008;
11. Observa 
en 
el informe 
de actividad an ual 
de la Agencia 
y en 
el informe 
de gestión  
presupuestaria y fin an­
ciera
 que esta fue un a
 de las primeras ag encias
 en solicitar la ayuda de la Comisión para proceder a la 
migración 
de sus sistemas in formáticos 
financieros 
al sistema ABAC; lamen ta 
que, debido 
al engorroso 
proces
o  y  a  l a presentación 
simultánea 
de las solicitudes de muchas otras ag encias, 
la Comisión  
no 
fuera 
capaz de respon der 
a tiempo a la solicitud de la Ag encia;
12. Acoge 
con 
satisfacción  
el inicio 
de los preparativos para la mig ración 
al sistema ABAC y la in tención 
de 
la Agencia 
de preparar sus estados fin ancieros 
para 2009 utilizan do 
el sistema ABAC;
13. Remite, en  
relación 
con 
otras observaciones 
de carácter horizon tal 
que acompañ an 
a la decisión  
de apro­
bación 
de la gestión, 
a su Resolución  
de 23 de abril 
de 2009 sob re 
la gestión 
y el control 
financieros 
de 
las Agencias 
de la UE
(1) Véase la pág ina 206 del presen te Diario Oficial. (1).S E 9 0 0 2 . 9 . 6 2