Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1996/97, los precios de intervención derivados del azúcar blanco, el precio de intervención del azúcar terciado, los precios mínimos de la remolacha A y la remolacha B así como el importe del reembolso para la compensación de los gastos de almacenamiento (COM(96)0044 - C4-0164/96 - 96/0903(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 104)

Considerando 6 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el aprovisionamiento normal de algunas regiones en la UE exige la posibilidad de adoptar medidas de gestión, cuando aquéllas se han visto sometidas a situaciones excepcionales, como puede ser la sequía; que entre esas medidas puede ser eficaz la de reducir el período de almacenamiento obligatorio del azúcar reportado;

(Enmienda 20)

ARTÍCULO 4

>Texto original>

El importe del reembolso contemplado en el artículo 8 del Reglamento (CEE) nº 1785/81 se fija en 0,41 ecus/100 kg de azúcar blanco por mes.

>Texto tras el voto del PE>

El importe del reembolso contemplado en el artículo 8 del Reglamento (CEE) nº 1785/81 se fija en 0,45 ecus/100 kg de azúcar blanco por mes.

(Enmienda 105)

ARTICULO 4 BIS (nuevo)

Artículo 27, apartado 4 bis (nuevo) (Reglamento 1785/81)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 4 bis

Al artículo 27 del Reglamento (CEE) nº 1785/81 se le añadirá el siguiente apartado 4 bis:

>Texto tras el voto del PE>

"4 bis. En caso de catástrofe natural (sequía, etc.) que afecte a una región de la UE y cuando la aplicación del apartado 1 del presente artículo no permita asegurar el aprovisionamiento normal de dicha región, podría decidirse, según el procedimiento previsto en el artículo 41, que se reduzca el período de almacenamiento obligatorio de un año para una cantidad de azúcar que permita asegurar el abastecimiento normal de esa región.»

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1996/97, los precios de intervención derivados del azúcar blanco, el precio de intervención del azúcar terciado, los precios mínimos de la remolacha A y la remolacha B así como el importe del reembolso para la compensación de los gastos de almacenamiento (COM(96)0044 - C4-0164/96 - 96/0903(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(96)0044 - 96/0903(CNS) ((DO C 125 de 27.4.1996, pág. 10)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el Tratado CE (C4-0164/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A4-0117/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.