Enmienda 8
Artículo 6, párrafo 1
En aquellos casos en los que exista una presunción razonable
de que una persona, sociedad, empresa, institución o entidadactúa por cuenta o en beneficio de alguna persona, física ojurídica, entidad u organismo enumerado en el anexo I , aunque
aquella no aparezca en la lista que figura en dicho anexo, todapersona física o jurídica, antes de comprometerse en operacio-nes prohibidas por el presente Reglamento, deberá obtenerconfirmación escrita de las autoridades competentes de losEstados miembros enumerados en el anexo II de que la per-
sona, sociedad, empresa, institución o entidad no actúa por
cuenta o en beneficio de una persona física o jurídica, entidadu organismo enumerado en el anexo I .En aquellos casos en los que exista una sospecha razonable de
que una persona, sociedad, empresa, institución o entidad actúapor cuenta o en beneficio de alguna persona, física o jurídica,entidad u organismo enumerado en el anexo , aunque aquella
no aparezca en la lista que figura en dicho anexo, toda personafísica o jurídica, antes de comprometerse en operaciones prohi-bidas por el presente Reglamento, deberá obtener confirmaciónescrita de las autoridades competentes de los Estados miembrosde que la persona, sociedad, empresa, institución o entidad no
actúa por cuenta o en beneficio de una persona física o jurí-
dica, entidad u organismo enumerado en el anexo .
Enmienda 9
Artículo 8, apartado 1, párrafo 1
Podrán otorgarse autorizaciones específicas o generales para
descongelar o poner a disposición capitales con el fin de prote-ger los intereses de la Comunidad con arreglo al procedimientocontemplado en el apartado 2 del artículo 9.Podrán otorgarse autorizaciones específicas o generales para
descongelar o poner a disposición capitales con el fin de prote-ger los intereses de la Comunidad , lo que incluye los intereses
de sus ciudadanos y residentes, con arreglo al procedimiento
contemplado en el apartado 2 del artículo 9.
Enmienda 10
Artículo 14, párrafo 1 bis (nuevo)
La Comisión presentará, dentro de un plazo de un año a par-
tir de la entrada en vigor del presente Reglamento, una revi-sión del Reglamento sobre la base de una propuesta moti-vada.
Enmienda 11
Artículo 14, párrafo 1 ter (nuevo)
Expirará el 31 de diciembre de 2003.
3. Seguridad general de los productos ***III
A5-0313/2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de
Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la seguridad general
de los productos (C5-0298/2001 )dash 2000/0073(COD))
(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)
El Parlamento Europeo,
ydash Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (C5-0298/2001),ydash Vista su posición en primera lectura (
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(2000) 139) (2),
(1) DO C 223 de 8.8.2001, p. 154.
(2) DO C 337 E de 28.11.2000, p. 109.11.4.2002 ES C 87 E/215 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 4 de octubre de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
ydash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(2001) 63) (1),
ydash Vista su posición en segunda lectura (2) sobre la posición común del Consejo (3),
ydash Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común
(COM(2001) 376 ydash C5-0297/2001),
ydash Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,ydash Visto el artículo 83 de su Reglamento,ydash Visto el informe de su Delegación en el Comité de Conciliación (A5-0313/2001),
1.Aprueba el texto conjunto;
2.Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
3.Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas;
4.Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 154 E de 29.5.2001, p. 265.
(2) «Textos Aprobados» de 16.5.2001, punto 8.
(3) DO C 93 de 23.3.2001, p. 24.
4. Consejo Europeo extraordinario )dash Bruselas, 21 de septiembre de 2001
B5-0666, 0668 y 0674/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la reunión del Consejo Europeo extraordinario en Bru-
selas de 21 de septiembre de 2001
El Parlamento Europeo,
ydash Vistas las conclusiones del Consejo Europeo extraordinario celebrado en Bruselas el 21 de septiembre
de 2001 y las declaraciones de la Comisión y el Consejo en el Pleno del 3 de octubre de 2001 sobrelos resultados de dicha Cumbre,
ydash Vistas las conclusiones del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior del 20 de septiembre de 2001 y
del Consejo ECOFIN del 21 de septiembre de 2001,
ydash Vista la Declaración conjunta de los Jefes de Estado y de Gobierno de la UE, los Presidentes del
Parlamento y de la Comisión y el Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común
de 14 de septiembre de 2001 sobre el ataque terrorista al World Trade Centre y al Pentágono, visto elelevado número de víctimas y sus amplias repercusiones sobre la seguridad de los ciudadanos,
ydash Vista la Resolución 1368 (2001) del Consejo de Seguridad de la ONU de 12 de septiembre de 2001,
que condena inequívocamente estos actos, manifestando la disposición del Consejo a tomar todas lasmedidas necesarias para responder al ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001 y a combatirtoda forma de terrorismo de conformidad con las responsabilidades contenidas en la Carta de la ONU,
ydash Vista la Resolución 1269 (1999) del Consejo de Seguridad de 12 de septiembre de 1999, que condena
todos los actos de terrorismo, independientemente de por qué, dónde y por quién se han cometido, yque corrobora que la eliminación del terrorismo internacional, incluyendo el que implique a Estados,constituye una contribución esencial al mantenimiento de la paz y seguridad internacionales,C 87 E/216 ES 11.4.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 4 de octubre de 2001