Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la aprobación por la Comunidad Europea de la enmienda a las disposiciones comerciales del Tratado sobre la Carta de la Energía

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

(1) La Carta Europea de la Energía se adoptó en diciembre de 1991 con el fin de catalizar y acelerar la recuperación económica de la Europa oriental y la entonces Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas a través de la cooperación en el sector de la energía. En 1994, los signatarios completaron las negociaciones relativas al Tratado sobre la Carta de la Energía, que establece un marco jurídico internacional para la promoción de la cooperación a largo plazo en el sector energético. El Tratado entró en vigor en abril de 1998. Hasta el momento, han ratificado el Tratado cuarenta y cuatro países (entre ellos, todos los Estados miembros de la CE) y las Comunidades Europeas, y otros dos países lo aplican de forma provisional, a la espera de su ratificación.

(2) En virtud de las disposiciones comerciales del Tratado sobre la Carta de la Energía, el comercio de materiales y productos energéticos entre las Partes Contratantes, cuando al menos una de ellas no sea parte en el GATT, se regirá por las disposiciones del GATT 1947 y los instrumentos conexos.

(3) El 24 de abril de 1998, en una Conferencia Internacional celebrada al mismo tiempo que la Conferencia sobre la Carta de la Energía, se acordó el texto de la enmienda a las disposiciones comerciales del Tratado sobre la Carta de la Energía por la cual se introducen en el Tratado las disposiciones pertinentes de la OMC fruto de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales y se incluye una lista de equipos relacionados con la energía en las disposiciones comerciales del Tratado.

(4) El 13 de julio de 1998, el Consejo aprobó el texto de la enmienda a las disposiciones comerciales y convino en su aplicación con carácter provisional.

(5) La Comisión propone que la Comunidad ratifique ahora la enmienda a las disposiciones comerciales antes de que se reúna en diciembre de 2001 la Conferencia sobre la Carta de la Energía para celebrar el décimo aniversario de la Carta Europea de la Energía.

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la aprobación por la Comunidad Europea de la enmienda a las disposiciones comerciales del Tratado sobre la Carta de la Energía

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, en conjunción con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión [1],

[1] DO C [...] de [...], p. [...].

Considerando lo siguiente:

(1) Las Comunidades Europeas celebraron el Tratado sobre la Carta de la Energía mediante la Decisión 98/181/CE,CECA, Euratom, del Consejo y de la Comisión, que incorporó, mediante referencia, las disposiciones pertinentes del GATT 1947.

(2) La introducción en el Tratado sobre la Carta de la Energía de una referencia a las disposiciones pertinentes de la OMC en lugar de las disposiciones del GATT 1947 contenidas en él, así como la inclusión de una lista de equipos relacionados con la energía en las disposiciones comerciales, redundan en interés de la Comunidad.

(3) La Comunidad tiene competencia exclusiva en materia de política comercial común.

(4) La Conferencia sobre la Carta de la Energía y la Conferencia Internacional celebradas el 24 de abril de 1998 convinieron en el texto de la enmienda a las disposiciones comerciales del Tratado sobre la Carta de la Energía, incluida la lista de equipos relacionados con la energía, y en las decisiones, acuerdos y declaraciones relacionados (enmienda a las disposiciones comerciales).

(5) La Comunidad ha aprobado el texto de la enmienda a las disposiciones comerciales y su aplicación provisional a la espera de su entrada en vigor [2].

[2] Decisión 98/537/CE del Consejo, de 13 de julio de 1998 (DO L 252 de 12.9.1998, p. 21).

(6) La aprobación de la enmienda a las disposiciones comerciales contribuirá al logro de los objetivos de la Comunidad Europea,

DECIDE:

Artículo 1

Se aprueba en nombre de la Comunidad Europea la enmienda a las disposiciones comerciales del Tratado sobre la Carta de la Energía.

Artículo 2

El Presidente del Consejo, en nombre de la Comunidad Europea, depositará el instrumento de aprobación de la enmienda a las disposiciones comerciales del Tratado sobre la Carta de la Energía ante el Gobierno de la República Portuguesa, de conformidad con los artículos 39 y 49 del Tratado sobre la Carta de la Energía.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente