ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Propuesta de

REGLAMENTO (CE) No . . . DEL CONSEJO

de . . .

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2046/89, por el que se establecen las normas generales relativas a la destilación de los vinos y de los subproductos de la vinificación

(95/C 99/24)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no . . . (), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 35, el apartado 5 de su artículo 36, el apartado 4 de su artículo 38, el apartado 8 de sus artículos 39 y 41, el apartado 4 de su artículo 42 y el apartado 2 de su artículo 79,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2046/89 del Consejo (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1892/94 (), contempla la posibilidad de que los Estados miembros asimilen a los productores las agrupaciones de productores para la aplicación de la destilación obligatoria, y que el apartado 4 de ese mismo artículo prevé la presentación de un informe al respecto; que parace oportuno que las medidas propuestas sean coherentes con otras que la Comisión debe elaborar próximamente, por lo que resulta conveniente que se amplíe el plazo previsto en el apartado 4,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El apartado 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2046/89 se sustituirá por el texto siguiente :

« 4. El apartado 3 será aplicable hasta el 31 de agosto de 1996.

Antes del 31 de marzo de 1996, la Comisión presentará al Consejo un informe sobre la aplicación de dicho apartado, acompañado, en su caso, de una propuesta adecuada. El Consejo se pronunciará luego sobre las medidas eventualmente aplicables a partir del 1 de septiembre de 1996. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Se aplicará a partir del 1 de septiembre de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en . . .

Por el Consejo

()()()(). . .

() DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

() Véase la página 37 del presente Diario Oficial.

() DO no L 202 de 14. 7. 1989, p. 14.

() DO no L 197 de 30. 7. 1994, p. 44.
Propuesta de

REGLAMENTO (CE) No . . . DEL CONSEJO

de . . .

por el que se fija, para la campaña de cría 1995/96, el importe de la ayuda para los gusanos de seda

(95/C 99/12)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 845/72 del Consejo, de 24 de abril de 1972, por el que se prevén medidas especiales para favorecer la cría de gusanos de seda (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2059/92 (), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 2,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 845/72 prevé que el importe de la ayuda para los gusanos de seda criados en la Comuidad se fijará cada año de modo que contribuya a garantizar una renta equitativa al criador, habida cuenta de la situación del mercado de los capullos y de la seda cruda, de su evolución previsible y de la política de importación;

Considerando que la aplicación de los criterios anteriormente contemplados conduce a fijar el importe de la ayuda a nivel indicado seguidamente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Para la campaña de cría 1995/96 el importe de la ayuda para los gusanos de seda, contemplada en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 845/72, se fija a 133,32 ecus por caja de huevos de gusanos de seda utilizada.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de abril de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en . . .

Por el Consejo

()(). . .

() DO no L 100 de 27. 4. 1972, p. 1.

() DO no L 215 de 30. 7. 1992, p. 19.
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se adapta el Reglamento (CEE) n° 404/93 en lo que respecta al volumen del contingente arancelario anual de importación de plátanos en la Comunidad como consecuencia de la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia

(95/C 136/07)

COM(95) 115 final - 95/0086(CNS)

(Presentada por la Comisión el 6 de abril de 1995)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Vista el dictamen del Parlamento Europeo,

Vista el dictamen del Comité Económico y Social,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 404/93 dispone la apertura de un contingente arancelario anual para las importaciones de plátanos de terceros países y de plátanos no tradicionales ACP; que, como consecuencia de la adhesión a la Unión Europea de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia, conviene tener en cuenta las necesidades de consumo de plátanos de estos nuevos Estados miembros, que se han evaluado en 353 000 toneladas sobre la base de la media de las importaciones netas de plátanos de estos países durante el período de 1991-1993, que son los tres últimos años de los que se tiene datos; que, por consiguiente, procede adaptar el contingente arancelario establecido en el artículo 18 del Reglamento (CEE) n° 404/93,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el párrafo primero del apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CEE) n° 404/93, la cifra de 2 200 000 toneladas se sustituye por la de 2 553 000 toneladas, peso neto.

Artículo 2

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de enero de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 3950/92 por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos (95/C 142/10) COM(95) 147 final - 95/0096(CNS)

(Presentada por la Comisión el 21 de abril de 1995)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que se han examinado las situaciones de Italia y Grecia para comprobar si los aumentos de la cantidad total garantizada que se fija en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 3950/92 (1), correspondiente a estos dos Estados miembros, pueden mantenerse en 1995-1996 y en años siguientes; que la Comisión ha presentado al Consejo de la Unión Europea y al Parlamento Europeo un informe sobre la aplicación del régimen de cuotas lecheras en Italia y Grecia; que este informe permite a la Comisión llegar a la conclusión de que ambos Estados miembros han cumplido globalmente las condiciones del Consejo sobre la aplicación del régimen de cuotas lecheras y, en lo que se refiere a Italia, las relativas a la utilización de la reserva de 347 701 toneladas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 3950/92 quedará modificado como sigue:

1. Se suprimirá la última frase del cuarto párrafo.

2. Se añadirá el párrafo siguiente:

«El aumento de las cantidades totales de las entregas concedido a Grecia e Italia para el período 1994-1995 se consolidará a partir del período 1995-1996.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de abril de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

(1) DO n° L 405 de 31. 12. 1992, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 630/95 (DO n° L 66 de 23. 3. 1995, p. 11).
Propuesta modificada de Reglamento (CE) del Consejo por el que se establece un régimen de compensación de los costes suplementarios que supone la comercialización de determinados productos de la pesca de las Azores, Madeira, islas Canarias y del departamento francés de la Guyana, debido a la situación ultraperiférica de estas regiones

(95/C 163/09)

COM(95) 178 final - 94/0255(CNS)

(Presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE, el 16 de mayo de 1995)

El texto de la propuesta quedará modificado como sigue:

Antes del considerando 1 (nuevo considerando)

Considerando la Declaración relativa a las regiones ultraperiféricas de la Comunidad, que figura como Anexo al Tratado de la Unión Europea:

Considerando 4bis (nuevo)

Considerando la importancia socioeconómica de la pesca artesana y costera en las regiones ultraperiféricas de la Unión Europea:

Considerando 4ter (nuevo)

Considerando la necesidad de racionalizar el esfuerzo pesquero, teniendo presente la necesidad de una gestión correcta de la poblaciones y teniendo en cuenta especialmente la investigación de gran calidad técnica que llevan a cabo diversas instituciones científicas de las regiones ultraperiféricas:

Apartado 1 bis del artículo 2 (nuevo)

En caso de que las capturas efectuadas por los buques registrados en los puertos de Azores o Madeira no alcancen la cuota anual de 15 000 toneladas, los agentes interesados podrán utilizar el atún procedente de otros Estados miembros.

Artículo 3 bis (nuevo)

Los destinatarios de las medidas establecidas en el presente Reglamento serán los productores, los propietarios de buques registrados en los puertos de las regiones mencionadas en el artículo 1 y que ejerzan su actividad en éstas o las asociaciones de dichos propietarios y los agentes del sector de la transformación que se vean afectados por los costes suplementarios de comercialización de los productos a que se refieren dichas medidas debido a la situación ultraperiférica.

Artículo 5

A partir del 1 de enero de 1998, la Comisión presentará cada tres años al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, un informe sobre la aplicación de las medidas establecidas en el presente Reglamento, acompañado, en su caso, de propuestas de las medidas de adaptación necesarias para lograr los objetivos indicados en el artículo 1.
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 95/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes

(95/C 163/08)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

COM(95) 177 final - 95/0114(COD)

(Presentada por la Comisión el 16 de mayo de 1995)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 100 A,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado,

Vista la Directiva 89/107/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aditivos alimentarios autorizados en los productos alimenticios destinados al consumo humano (1), modificada por la Directiva 94/34/CE (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,

Considerando que la carrageenina refinada por procedimientos alternativos es un aditivo alimentario nuevo en relación con el cual ha quedado demostrada la necesidad tecnológica de su uso en productos alimenticios;

Considerando que es necesario adaptar la lista de aditivos alimentarios permitidos, contenida en la Directiva 95/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 1995, relativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes (3), para permitir el uso de este aditivo;

Considerando que el Comité científico de la alimentación humana ha sido consultado;

Considerando que los criterios de pureza se adoptarán de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 11 de la Directiva 89/107/CEE,

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Se añadirá el siguiente aditivo alimentario al Anexo I de la Directiva 95/2/CE:

«>SITIO PARA UN CUADRO>

».

Artículo 2

Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar el 25 de septiembre de 1996, de manera que queden autorizados la comercialización y el uso de los productos conformes a la presente Directiva.

Los Estados miembros informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

La presente Directiva entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

(1) DO n° L 40 de 11. 2. 1989, p. 27.

(2) DO n° L 237 de 10. 9. 1994, p. 1.

(3) DO n° L 61 de 18. 3. 1995, p 1.
Propuesta modificada de Reglamento (CE) del Consejo por el que se amplía a los períodos de 1991-1992 y 1992-1993 el aumento decidido para los períodos de 1993-1994 y 1994-1995 de las cantidades globales fijadas para Grecia, España e Italia al amparo del régimen de la tasa suplementaria en el sector de la leche y los productos lácteos

(95/C 157/06)

COM(95) 146 final - 95/0023(CNS)

(Presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE el 21 de abril de 1995)

De conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, se incluyen las modificaciones siguientes en la propuesta COM(95) 19 final:

1) Después del primer considerando se añadirá el segundo considerando siguiente:

«Considerando, además, que, para garantizar el cumplimiento del régimen de la tasa suplementaria en Italia y España, el Consejo había acordado conceder una financiación comunitaria para la aplicación de programas de cesación de la actividad lechera; que conviene que los acuerdos adoptados a este respecto se expresen jurídicamente;».

2) Se añadirá el artículo 2 siguiente:

«Artículo 2

Con los fondos que Italia y España deben a la Comunidad en concepto de tasa suplementaria en el sector de la leche y los productos lácteos, correspondiente a los ejercicios de los años 1989, 1990, 1991, 1992 y 1993, se financiará según los programas nacionales de cesación de la actividad lechera una cantidad máxima de:

- 202 000 toneladas en Italia,

- 287 430 toneladas en España.

La indemnización no podrá superar el importe máximo de 51 ecus por 100 kilogramos de la cantidad de referencia individual liberada.

La financiación de los pagos efectuados se considerará una intervención destinada a la regularización de los mercados agrícolas, con arreglo al artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 729/70.».

3) El artículo 2 pasará a ser artículo 3 y se sustituirá por el texto siguiente:

«Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. No obstante, el artículo 2 se aplicará a partir del 1 de abril de 1993.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.».
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se fija el importe de la ayuda a los productores de lúpulo en la cosecha de 1994

(95/C 235/07)

COM(95) 265 final - 95/0153(CNS)

(Presentada por la Comisión el 19 de junio de 1995)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1696/71 del Consejo, de 26 de julio de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (1), modificado por el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia así como por el Reglamento (CE) n° 3290/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a las adaptaciones y las medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 12,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que el artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 1696/71 establece la posibilidad de conceder a los productores de lúpulo una ayuda que haga más justa la renta por ellos percibida; que el importe de esta ayuda es distinto según los grupos de variedades y se fija por hectárea comparando con el de las cosechas anteriores el ingreso medio obtenido por las superficies en plean producción y teniendo en cuenta la situación de los mercados y la evolución de los costes;

Considerando que, para facilitar la creación de nuevas variedades, el artículo 12 bis del citado Reglamento prevé la posibilidad de que la ayuda se conceda también por las superficies dedicadas al cultivo de cepas experimentales;

Considerando que, a la vista de los resultados de la cosecha de 1994, es necesario fijar una ayuda para los grupos de variedades de lúpulo que se cultivan en la Comunidad; que la ayuda debe concederse también por las superficies consagradas a cepas experimentales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. La ayuda a los productores comunitarios de lúpulo correspondiente a la cosecha de 1994 se concederá por los grupos de variedades indicados en el Anexo y por las cepas experimentales.

2. El importe de la ayuda será el que se establece en el Anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

(1) DO n° L 175 de 4. 8. 1971, p. 1.

(2) DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 105.

ANEXO

Ayuda a los productores de lúpulo por la cosecha de 1994

>SITIO PARA UN CUADRO>
Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se establecen excepciones al Reglamento (CEE) n° 1765/92 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos, en lo tocante a la obligación de retirar tierras durante la campaña de 1996/97

(95/C 253/08)

COM(95) 401 final - 95/0211(CNS)

(Presentada por la Comisión el 27 de julio de 1995)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, sus artículos 42 y 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que el régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos, establecido mediante el Reglamento (CEE) n° 1765/92 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1664/95 (2), dispone que, para poder acogerse a los pagos compensatorios correspondientes al régimen general, los productores están obligados a retirar de la producción un porcentaje establecido previamente de sus tierras de labor; que este porcentaje debe revisarse en función de la evolución de la producción y el mercado;

Considerando que, desde que se estableció este régimen, el mercado de los cereales ha alcanzado un mayor equilibrio gracias a la disminución de la producción y al aumento del consumo interior; que esta situación, combinada con una coyuntura favorable del mercado mundial, ha dado lugar a una reducción considerable de las existencias de intervención de cereales;

Considerando que, de acuerdo con un plan de previsiones elaborado para 1995-1996, el equilibrio que se persigue entre producción y comercialización interna y externa puede alcanzarse siempre que la producción de 1996 ascienda a unos 182 millones de toneladas; que este objetivo puede lograrse cultivando de nuevo unas 700 000 hectáreas; que, por consiguiente, conviene fijar temporalmente el índice aplicable a la retirada de tierras que comienza a más tardar el 15 de enero de 1996, correspondiente a la campaña de 1996/97, en un nivel inferior al que se recoge en las disposiciones vigentes,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 1765/92, en la campaña de 1996/97 la obligación de retirar tierras sujetas a rotación queda fijada en el 10 %.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a la retirada de tierras correspondiente a la campaña de 1996/97.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

(1) DO n° L 181 de 1. 7. 1992, p. 12.

(2) DO n° L 158 de 8. 7. 1995, p. 13.
Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica el artículo 7 del Convenio de Dánzig (95/C 252/06) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(95) 345 final - 95/0186(CNS)

(Presentada por la Comisión el 14 de julio de 1995)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43 en relación con el párrafo primero del apartado 3 del artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que el Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts, firmado en Dánzig el 13 de septiembre de 1973, se modificó mediante el Protocolo de la Conferencia de los Representantes de los Estados Partes del Convenio, firmado en Varsovia el 11 de noviembre de 1982;

Considerando que la Comunidad se adhirió al Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts el 18 de marzo de 1984 (1);

Considerando que, durante la 20a sesión de la Comisión internacional de las pesquerías del mar Báltico, se celebraron negociaciones con vistas a modificar el artículo 7 del mencionado Convenio, a fin de establecer una conexión más estrecha entre las contribuciones financieras de las Partes contratantes y la dimensión de los recursos pesqueros asignados a ellas en virtud del Convenio;

Considerando que la modificación propuesta entrará en vigor noventa días después de que el gobierno depositario haya recibido notificación de su aceptación por todas las Partes contratantes;

Considerando que, a la luz de las posibilidades de pesca de que dispone la Comunidad al amparo del Convenio, redunda en beneficio suyo aceptar la modificación propuesta,

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobada por la Comunidad Europea la modificación del artículo 7 del Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts.

El texto de la modificación figura en el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

El Presidente del Consejo designará a la persona facultada para notificar al gobierno depositario la aprobación de la Comunidad, con arreglo al artículo 16 del Convenio.

(1) DO n° L 237 de 26. 8. 1983, p. 4.

ANEXO

El artículo 7 del Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts quedará modificado como sigue:

«Las Partes contratantes contribuirán al importe total del presupuesto, incluido cualquier presupuesto suplementario, con arreglo a la fórmula siguiente:

a) un tercio del presupuesto se dividirá por igual entre las partes contratantes;

b) dos tercios del presupuesto se dividirán proporcionalmente a los TAC de que dispongan las Partes contratantes de conformidad con los Reglamentos financieros de la Comisión.».