5)

El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 7 Funciones de Eurojust actuando colegiadamente 1. Cuando actúe colegiadamente, Eurojust: a) en relación con los tipos de delincuencia y las infracciones mencionados en el artículo 4, apartado 1, podrá, motivando su solicitud, pedir a las autoridades competentes de los Estados miembros afectados: i) que lleven a cabo una investigación o unas actuaciones judiciales sobre hechos concretos, ii) que admitan que uno de ellos puede estar en mejores condiciones para llevar a cabo una investigación o unas actuaciones judiciales sobre hechos concretos, iii) se coordinen entre autoridades competentes de los Estados miembros afectados, iv) que creen un equipo conjunto de investigación, de conformidad con los instrumentos de cooperación pertinentes, v) que faciliten cuanta información sea necesaria para que Eurojust desempeñe sus funciones; b) garantizará que las autoridades competentes de los Estados miembros se informen mutuamente sobre las investigaciones y actuaciones judiciales de que Eurojust tenga conocimiento y que tengan repercusiones en toda la Unión o puedan afectar a Estados miembros distintos de aquellos a los que afecten directamente; c) ayudará a las autoridades competentes de los Estados miembros, a petición de aquéllas, a garantizar la mejor coordinación posible de las investigaciones y actuaciones judiciales; d) contribuirá a mejorar la cooperación entre las autoridades competentes de los Estados miembros, en particular basándose en los análisis realizados por Europol; e) cooperará y consultará con la Red Judicial Europea, en particular utilizando su base de datos documental y contribuyendo a mejorarla; f) podrá ayudar a Europol, en particular facilitándole dictámenes basados en los análisis que haya realizado; g) podrá facilitar apoyo logístico en los casos indicados en las letras a), c) y d). El apoyo logístico podrá incluir asistencia para la traducción, interpretación y organización de reuniones de coordinación. 2. Cuando dos o más miembros nacionales no estén de acuerdo sobre cómo resolver un conflicto de jurisdicción en relación con investigaciones o actuaciones judiciales de conformidad con el artículo 6, el Colegio emitirá dictamen escrito no vinculante sobre cómo debe resolverse la cuestión. El dictamen del Colegio se remitirá sin demora a los Estados miembros afectados. 3. No obstante lo dispuesto en los instrumentos adoptados en virtud del título VI del Tratado, las autoridades competentes requirentes podrán notificar a Eurojust cualquier denegación o dificultad relativa a la ejecución de una solicitud de cooperación judicial y pedir al Colegio un dictamen escrito no vinculante sobre cómo debe resolverse la cuestión. El dictamen del Colegio se remitirá sin demora a los Estados miembros afectados. 4. A petición de las autoridades nacionales competentes y en colaboración con ellas, el Colegio podrá decidir que el gasto relativo a un equipo conjunto de investigación creado de conformidad con el artículo 13 del Convenio, de 29 de mayo de 2000, relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea, o con la Decisión marco 2002/465/JAI (4) se considere un gasto operativo de Eurojust en el sentido del artículo 41, apartado 3, del Tratado.