N. Considerando que la situación política actual puede continuar deteriorÆndose si el gobierno no res-
ponde de manera positiva a la solicitud de un diÆlogo nacional con la oposición y la sociedad civil,como contemplaba, en particular, la Conferencia de París celebrada en 1998 sobre la paz y la recon-ciliación nacional,
O. Considerando que debe reforzarse el proceso democrÆtico en Etiopía,
1. Condena el uso desproporcionado y excesivo de la violencia policial;
2. Condena el asesinato de Kinfe Gembremedhin;3. Da el pØsame a las familias de las víctimas;
4. Condena los ataques contra las organizaciones de derechos humanos, la libertad de prensa y los
partidos políticos de la oposición;
5. Acoge con satisfacción el intento realizado por el Parlamento etíope para tratar de resolver la crisis
actual;
6. Pide al Gobierno etíope que inicie una investigación sobre la conducta de las fuerzas de seguridad;7. Afirma una vez mÆs su compromiso en favor de las libertades fundamentales, es decir, la libertad de
expresión, incluida la libertad de prensa, las libertades acadØmicas, la libertad de reunión y de organizarsindicatos, tambiØn para los estudiantes, así como la independencia del poder judicial;
8. Recuerda que el Acuerdo de Cotonœ contempla el respeto de los derechos humanos, los principios
democrÆticos y del Estado de Derecho;
9. Pide la liberación inmediata de los responsables políticos detenidos y de los militantes de las organi-
zaciones de derechos humanos, en particular del profesor Mesfin Woldemariam, del doctor Berhanu Negay de Lidetu Ayalew;
10. Pide la liberación inmediata de los estudiantes que no han cometido actos de violencia;
11. Condena todo uso de la tortura y los malos tratos;
12. Solicita que se organice el diÆlogo general interetíope, con todos los partidos de la oposición,
incluidos los movimientos armados y los representantes de la sociedad civil, que trate sobre la paz y lareconciliación nacional prevista por la Conferencia de París celebrada en 1998, con objeto de resolverpacíficamente los problemas políticos, económicos y sociales del país;
13. Insta a la Unión Europea a que apoye el diÆlogo nacional interetíope en favor de la paz y la
reconciliación;
14. Encarga a su Presidenta que trasmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Copre-
sidentes de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE, al Gobierno etíope y a la OUA.
14. Derechos humanos: Camerœn
B5-0358, 0371, 0377, 0387 y 0397/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación de los derechos humanos en el Camerœn
El Parlamento Europeo,
A. Considerando que diversas informaciones procedentes de organizaciones independientes de defensa de
los derechos humanos denuncian la prÆctica sistemÆtica de la tortura así como numerosos casos dedesaparición y de ejecuciones extrajudiciales en el Camerœn, de las que al parecer es responsable el«Comando operativo» creado en febrero de 2000 para combatir el gran bandidaje que reina en laprovincia de Littoral,7.2.2002 ES C 34 E/379 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17 de mayo de 2001
B. Considerando el descubrimiento durante el aæo 2000 de fosas comunes que estarían relacionadas con
acciones del «Comando operativo»,
C. Considerando que varios altos responsables de la policía del Camerœn, incluido el Coronel Ousmanou
Bobbo, fueron arrestados e inculpados el 7 de mayo de 2001 y permanecen bajo custodia enYaounde, lo que indica una determinación de aplicar el Estado de Derecho,
D. Considerando que el Presidente del Camerœn, Paul Biya, creó en abril de 2001 una comisión de
investigación que ha conducido a la detención de otros veinte oficiales subalternos del «Comandooperativo»,
E. Considerando que, a raíz de una investigación interna abrumadora, el Presidente del Camerœn desti-
tuyó al general de brigada jefe de esa unidad, al coronel responsable del centro de Douala y al capitÆnresponsable de las operaciones de la policía judicial,
F. Considerando que las organizaciones de defensa de los derechos humanos que en la actualidad estÆn
investigando estos acontecimientos recientes o se manifiestan en contra de las violaciones de los dere-chos humanos han sido amenazadas e intimidadas,
G. Considerando que, en noviembre de 2000, el ComitØ de las Naciones Unidas contra la tortura afirmó
que la tortura sigue siendo «una prÆctica muy extendida» en el Camerœn y ha recomendado alGobierno del Camerœn que «considere la posibilidad de desmantelar las fuerzas especiales creadas enel marco de la lucha contra los actos de gran bandidaje»,
H. Recordando que el Camerœn es signatario del Acuerdo de Cotonœ, en virtud del cual los Estados
signatarios se comprometen a respetar los derechos humanos, los principios democrÆticos y el Estadode Derecho,
1. Condena de la manera mÆs enØrgica los casos de tortura, las desapariciones y las ejecuciones extra-
judiciales perpetrados por las fuerzas especiales de seguridad en el Camerœn;
2. Se felicita de la rapidez con la que han actuado las autoridades judiciales del Camerœn en la investi-
gación y el arresto de las personas acusadas de estar involucradas en la desaparición de los 9 jóvenes delbarrio de Bepanda y subraya que la reputación internacional del Camerœn ganarÆ con un proceso trans-parente y la publicación de todas las pruebas;
3. Pide la creación de una comisión de investigación independiente que saque a la luz todos los casos de
violencia, tortura, desapariciones y ejecuciones extrajudiciales registrados en estos œltimos meses y deter-mine la posible responsabilidad del Centro Operativo de la Policía;
4. Pide al Gobierno del Camerœn que no obstaculice de modo alguno las actividades de los defensores
de los derechos humanos y de las organizaciones locales que trabajan en este asunto;
5. Pide a la Comisión y al Consejo que sigan los juicios y que presten asistencia tØcnica a los magis-
trados encargados de estas investigaciones, en particular, asesoramiento en materia de protección de lostestigos;
6. Pide a todos los partidos políticos del Camerœn que eviten aprovechar los acontecimientos con fines
partidistas de manera que se pueda realizar una investigación independiente e imparcial;
7. Pide al Consejo y a la Comisión que efectœen consultas con el Camerœn, de conformidad con el
procedimiento previsto en el artículo 96 del Acuerdo de Cotonœ con vistas a esclarecer la situación delos derechos humanos en dicho país;
8. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los Copre-
sidentes de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE, al Gobierno del Camerœn y a la OUA.C 34 E/380 ES 7.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17 de mayo de 2001