N° C 296/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 11. 89 
Propuesta reexaminada de Directiva del Consejo por la que se modifica por quinta vez la Direc­
tiva 76/768/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en 
materia de productos cosméticos (') 
COM(89) 537 final — SYN 139 
(Presentada por la Comisión, con arreglo a la letra d) del apartado 2 del artículo 149 del Tratado 
CEE el 10 de noviembre de 1989) 
(89/C 296/07) 
(») DO n° C 214 de 16. 8. 1988, p. 16. 
POSICIÓN COMÚN DEL CONSEJO 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 100 A, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
En cooperación con el Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que la Directiva 76/768/CEE, cuya última 
modificación la constituye la Directiva 88/667/CEE, es­
tablece, para adaptar al progreso técnico las prescripcio­
nes técnicas de la Directiva, las condiciones de una estre­
cha cooperación entre los Estados miembros y la Comi­
sión en el seno de un Comité de adaptación al progreso 
técnico de las Directivas tendentes a la eliminación de los 
obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los 
productos cosméticos; 
Considerando que, hasta el 31 de diciembre de 1988, 
puede aplicarse el procedimiento de este Comité a los 
Anexos III a VII; que conviene prolongar dicho procedi­
miento por tiempo indefinido, PROPUESTA REEXAMINADA DE LA COMISIÓN TRAS LAS ENMIENDAS 
DEL PARLAMENTO EUROPEO, SEGUNDA LECTURA DE 13 DE SEPTIEM­
BRE DE 1989 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Sin modificaciones 
Considerando que, hasta el 31 de diciembre de 1988, 
puede aplicarse el procedimiento de este Comité a los 
Anexos III a VII; 
Considerando que la experiencia ha demostrado que es 
necesario prever un procedimiento para adaptar rápida­
mente las prescripciones técnicas de la Directiva al pro­
greso técnico; que, por lo tanto, conviene conferir a la 
Comisión, asistida por un Comité consultivo, competen­
cias en esta materia, 
24. 11. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 296/11 
POSICIÓN COMÚN DEL CONSEJO PROPUESTA REEXAMINADA DE LA COMISIÓN 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Artículo 1 
Se suprimirá el segundo párrafo del apartado 2 del artí­
culo 8 de la Directiva 76/768/CEE. 
Artículo 2 HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Artículo 1 
Se modifica la Directiva 76/768/CEE del siguiente 
modo: 
1) Se suprimirá el segundo párrafo del apartado 2 del 
artículo 8; 
2) El artículo 9 se sustituirá por el texto siguiente: 
«Artículo 9 
La Comisión estará asistida por un Comité consultivo 
para la adaptación al progreso técnico de las Directi­
vas tendentes a la eliminación de los obstáculos técni­
cos a los intercambios en el sector de los productos 
cosméticos, denominado en lo sucesivo "Comité", 
compuesto por representantes de los Estados miem­
bros y presidido por un representante de la Comi­
sión.» 
3) El artículo 10 se sustituirá por el texto siguiente: 
«Artículo 10 
Cuando se haga referencia al procedimiento escrito 
en el presente artículo, serán aplicables las siguientes 
disposiciones: 
El representante de la Comisión presentará al Co­
mité un proyecto de las medidas que habría que ad­
optar. El Comité emitirá un dictamen sobre dicho 
proyecto en un plazo que el presidente fijará en fun­
ción de la urgencia de la cuestión de que se trate, y, 
si fuera necesario, procediendo a una votación. 
El dictamen constará en el acta; asimismo, los Esta­
dos miembros podrán exigir que su postura conste en 
el acta. 
La Comisión tendrá muy en cuenta el dictamen del 
Comité. Informará al Comité de la forma en la que 
haya tenido en cuenta dicho dictamen.» 
Artículo 2 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta­
dos miembros. Sin cambios