Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2003/C 157/02)

Fecha de adopción de la decisión: 4.6.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 4/03

Denominación: Ayudas a las organizaciones de productores de plantas para perfumería, plantas aromáticas y medicinales, en materia de asistencia técnica e inversiones

Objetivo: Incentivar a las organizaciones de productores para que prosigan sus esfuerzos de adaptación de la oferta a la demanda por medio de ayudas a la inversión, al desarrollo de productos de calidad y a medidas de asistencia técnica

Presupuesto: 300000 euros al año

Intensidad o importe de la ayuda: Ayuda a inversiones: el 40 % de los gastos subvencionables

Ayuda para asistencia técnica: el 50 % de los gastos subvencionables, con un límite máximo de 100000 euros por beneficiario en un período de tres años

Ayuda a productos de calidad: porcentaje decreciente, a partir del 80 % el primer año, con un límite máximo de 100000 euros en un período de tres años

Duración: Cinco años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 4.6.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 223/02

Denominación: Ayuda para las asociaciones de ganaderos dedicados al ganado vacuno y ovino

Objetivo: Controlar mejor la producción

Presupuesto: 870000 euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Un máximo del 40 % de los gastos reales

Duración: 2002 y 2003

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 4.6.2003

Estado miembro: Reino Unido (Gales)

Ayuda: N 611/02

Denominación: Mejora de la cabaña ovina galesa. Inseminación artificial y banco de semen para aumentar la resistencia frente a la tembladera

Objetivo: Aumentar la resistencia frente a la tembladera en el sector ovino de Gales. Se creará un banco de semen de machos de gran calidad de genotipo ARR/ARR pertenecientes a una serie significativa de razas. Se ofrecerá a los ganaderos la posibilidad de efectuar inseminación artificial cuando exista una elevada proporción de los genotipos más susceptibles

Fundamento jurídico: Government of Wales Act 1998, sections 40 and 85(2); Agriculture Act 1967 as amended

Presupuesto: 1044000 libras esterlinas

Intensidad o importe de la ayuda: 100 %

Duración: Octubre de 2003 a octubre de 2005

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 4.6.2003

Estado miembro: Italia (Umbría)

Ayuda: N 642/01

Denominación: Fomento del uso de mejoradores del suelo para preservar la calidad de las tierras agrícolas

Objetivo: Incentivar la adopción de medidas agroambientales (ayudas a la inversión y primas agroambientales)

Fundamento jurídico: Legge regionale n. 24 del 4 settembre 2001 "Incentivazione degli ammendanti ai fini della tutela della qualità dei suoli agricoli"

Presupuesto: 50000 euros para 2001 (las dotaciones de los demás años se determinarán en las leyes de presupuestos de la Región)

Intensidad o importe de la ayuda: Primas agroambientales: entre 50 y 80 euros por hectárea y año, durante un período de cinco años. Ayudas a la inversión: entre un 20 y un 35 %

Duración: Indefinida

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 4.6.2003

Estado miembro: Reino Unido (Escocia)

Ayuda: Régimen de ayuda NN 36/03 (ex Ayuda N 292/01)

Denominación: Régimen de desarrollo de empresas agrarias

Objetivo: El régimen tiene por objeto contribuir a la diversificación de las rentas agrarias creando nuevas empresas o mejorando las diversas actividades que practican actualmente los agricultores. El régimen contempla ayudas a la inversión (en la agricultura o fuera de ella) y asistencia técnica

Fundamento jurídico: The Farm Business Development Scheme (Scotland) Scheme 2001

Presupuesto: 50,9 millones de libras esterlinas (alrededor de 80,8 millones de euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: De julio de 2001 al 31 de diciembre de 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 4.6.2003

Estado miembro: Reino Unido (Escocia)

Ayuda: NN 37/03 (ex N 704/2000)

Denominación: Régimen de transformación y comercialización

Objetivo: El régimen tiene por objeto contribuir a la transformación y comercialización de productos agrícolas de calidad. En él se contemplan cuatro medidas: inversiones, incentivos para mejorar la calidad de los productos agrícolas, ayudas a la constitución y puesta en marcha de agrupaciones de productores y asistencia técnica

Fundamento jurídico: Agriculture Processing and Marketing Grants (Scotland) Regulations 2001 (SSI 220/2001)

Presupuesto: 25 milliones de libras esterlinas (36,9 millones de euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: De julio de 2001 al 31 de diciembre de 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids