N° C 49/54 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO 
de. . . 
por el que se establece, para el período comprendido entre el 1 de abril de 1990 y el 31 de marzo 
de 1991, la reserva comunitaria para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater 
del Reglamento (CEE) n° 804/68 en el sector de la leche y los productos lácteos 
(90/C 49/38) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de 
junio de 1968, por el que se establece la organización común 
de mercados en el sector de la leche y de los productos 
lácteos (r), cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CEE) n° 3879/89 (2), y, en particular, el apartado 6 
de su artículo 5 quater. 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que el apartado 4 del artículo 5 quater del 
Reglamento (CEE) n° 804/68 prevé la constitución de una 
reserva comunitaria con objeto de completar, al principio de 
cada periodo de doce meses, las cantidades globales garan­
tizadas de los Estados miembros en los que el régimen de la 
tasa origine dificultades especiales; que, para el séptimo 
periodo de doce meses, conviene fijar la reserva comunitaria 
en 2 082 885,740 toneladas, de las cuales 443 000 se 
asignarán a los Estados miembros en los que la aplicación del 
régimen de la tasa siga creando dificultades especiales; 
600 000 toneladas se destinaran a aliviar las dificultades que 
hayan tenido los Estados miembros para asignar las canti­
dades de referencia especificas en aplicación de lo dispuesto 
en el artículo 3 bis del Reglamento (CEE) n° 857/84 (3), 
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) 
n0' 3880/89 í4); 1 039 885,740 toneladas se destinarán a 
aliviar las dificultades que hayan tenido los Estados miem­
bros para asignar cantidades de referencia suplementarias o 
específicas a determinadas categorías de productores tal 
como se definen en el artículo 3 ter del mismo Regla­
mento, 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estasdo miembro. 
Hecho en Bruselas, . . . 
Por el Consejo 
(') DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. 
(2) DO n° L 378 de 11. 12. 1989, p. 1. 
(3) DO n° L 90 de 1. 4. 1984, p. 13. 
(A) DO n° L 378 de 11. 12. 1989. p. 3. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Para el periodo comprendido entre el 1 de abril de 1990 y el 
31 de marzo de 1991, la reserva comunitaria prevista en el 
apartado 4 del artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n° 
804/68 se fija en 2 082 885,740 toneladas, de las cuales: 
— 443 000 toneladas se asignarán a determinados Estados 
miembros en los que la aplicación del régimen de la tasa 
origine dificultades especiales, 
— 600 000 toneladas se destinarán a aliviar las dificultades 
que hayan tenido los Estados miembros para asignar 
cantidades de referencia específicas en aplicación de lo 
dispuesto en el articulo 3 bis del Reglamento (CEE) 
n° 857/84, 
— 1 039 885,740 toneladas se destinarán a los productores 
contemplados en el articulo 3 ter del mismo Regla­
mento. 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del inicio del séptimo período de doce 
meses del régimen de la tasa suplementaria.