P6_TA(2005)0369

Voivodina

Resolución del Parlamento Europeo sobre la defensa de la pluralidad étnica en Voivodina

El Parlamento Europeo,

- Vista su Resolución de 16 de septiembre de 2004 sobre el acoso a las minorías en Voivodina [1],

- Visto el informe de 2 de marzo de 2005 sobre una misión de investigación de su delegación ad hoc a Voivodina y Belgrado,

- Vista la Comunicación de la Comisión, de 12 de abril de 2005, sobre el grado de preparación de Serbia y Montenegro para negociar un Acuerdo de Estabilización y Asociación con la Unión Europea (COM(2005)0476),

- Visto el apartado 5 del artículo 115 de su Reglamento,

A. Considerando que la Unión Europea y sus Estados miembros han estado promoviendo la democratización y el respeto de los derechos humanos y de los derechos de las minorías en la República de Serbia y en Serbia y Montenegro,

B. Considerando que las fuerzas políticas y la sociedad civil siguen denunciando violaciones en contra de los derechos humanos y de los derechos de las minorías, incluyendo el acoso y la violencia física contra personas no pertenecientes a la etnia serbia y amenazas contra los dirigentes políticos de la minoría húngara,

C. Considerando que, en los últimos años, las autoridades centrales y locales de Serbia no han conseguido mejorar el respeto de los derechos humanos y de los derechos de las minorías, ni llevar ante la justicia a quienes han perpetrado actos de violencia y de acoso,

D. Considerando que tanto su Resolución de 16 de septiembre de 2004 como la misión de investigación han influido de manera positiva sobre la situación en Voivodina,

E. Considerando que no se han hecho verdaderos progresos para invertir el deterioro de las condiciones de las minorías nacionales y étnicas en Voivodina poniendo en peligro así su futuro en la región, ni para facilitar su participación en los ámbitos de la educación y de la representación en la administración pública, el cuerpo judicial y las fuerzas policiales, garantizando su igualdad de acceso a la tutela judicial y a las instituciones de un Estado de derecho,

F. Considerando que el Gobierno de Serbia no ha llegado a establecer dos comisiones que traten, respectivamente, los incidentes motivados por razones étnicas y las relaciones étnicas en general, a pesar de lo declarado por el Sr. Kostunica en septiembre de 2004,

G. Considerando que Serbia y Montenegro está vinculado por los convenios internacionales y europeos concernientes a los derechos humanos y debe garantizar su plena aplicación, como condición para ulteriores progresos hacia la integración en la Unión Europea,

1. Manifiesta su profunda preocupación ante las reiteradas violaciones de los derechos humanos y la ausencia de ley y orden en la provincia de Voivodina;

2. Pide a las autoridades de la República de Serbia y de Serbia y Montenegro que reconozcan estos actos violentos como delitos contra la legislación en vigor, e insiste en la importancia de una actuación inmediata y eficaz, para que otros acontecimientos similares no queden impunes y sean evitados en el futuro;

3. Manifiesta su intención de continuar supervisando la situación en Voivodina, en particular en lo que concierne al contenido y los principios del Acuerdo de Estabilización y Asociación, solicitando consultas regulares con la Comisión y el Consejo durante este proceso;

4. Apoya la iniciativa adoptada por su Delegación Interparlamentaria para las Relaciones con los Países de la Europa Sudoriental de organizar una audiencia pública sobre la situación política y de las minorías en Voivodina;

5. Reitera su voluntad de utilizar sus poderes presupuestarios para ayudar y para presionar a Serbia y Montenegro, con objeto de fomentar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, incluyendo los derechos de las minorías;

6. Pide a las autoridades de la República de Serbia y de Serbia y Montenegro que restauren la autonomía que disfrutaba Voivodina hasta 1990 y que restauren las competencias efectivas del Parlamento regional de Voivodina en los ámbitos de la educación y de los medios de comunicación, para que el Parlamento regional pueda desarrollar las políticas adecuadas en esta región multiétnica;

7. Insta a la Comisión, al Consejo y al Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común a que vigilen atentamente los acontecimientos en Voivodina, prestando especial atención al elevado riesgo que para la seguridad supone el acoso a las minorías en Voivodina y, por consiguiente, pide que se envíe a esa provincia una misión de vigilancia de la UE;

8. Recuerda a los Gobiernos de Serbia y Montenegro y de Serbia que los principios de libertad, democracia, respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, los elementos fundamentales del proceso de estabilización y asociación y el Estado de derecho, son una condición previa para que el Parlamento Europeo apruebe la conclusión del Acuerdo de Estabilización y Asociación y cualquier futura asociación con la Unión Europea en general;

9. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y al Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común, a la Comisión, al Gobierno de Serbia, al Gobierno de Serbia y Montenegro y a las autoridades de Voivodina.

[1] DO C 140 E de 9.6.2005, p. 163.

--------------------------------------------------