ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°C 193/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.7.87 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 14/87 
emitido por el Consejo con arreglo a las disposiciones del segundo párrafo del artículo 54 del 
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con vistas a la conce­
sión a Interbanca — Banca per finanziamenti a medio e lungo termine — de un préstamo global 
destinado a la financiación de programas de inversiones que contribuyan a facilitar la comercia­
lización del acero comunitario 
(87/C 193/07) 
Por carta con fecha de 6 de mayo de 1987, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó 
el dictamen conforme del Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo a las disposicio­
nes del segundo párrafo del artículo 54 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del 
Carbón y del Acero, con vistas a la concesión de un préstamo global a Interbanca — Banca per 
finanziamenti a medio e lungo termine — destinado a la financiación de programas de inver­
siones que contribuyan a facilitar la comercialización del acero comunitario. 
El Consejo, en su sesión n° 1180, celebrada los días 24 y 25 de junio de 1987, emitió el dicta­
men conforme solicitado por la Comisión. 
Por el Consejo 
El presidente 
H. DE CROO
2.6.87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 144/5 
DICTAMEN CONFORME N° 11/87 
emitido por el Consejo con arreglo a las disposiciones de la letra c) del apartado 2 del artículo 
55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, relativo a la 
concesión de ayudas financieras para proyectos de investigación sobre el acero 1987 
(87/C 144/05) 
Por carta de 30 de marzo de 1987 la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó, con 
arreglo a las disposiciones de la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo 
de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el dictamen conforme del Consejo de las 
Comunidades Europeas relativo a la concesión de ayudas financieras para proyectos de investi­
gación sobre el acero 1987. 
Durante su sesión n° 1163, celebrada los días 18 y 19 de mayo de 1987, el Consejo emitió el 
dictamen conforme solicitado. 
Por el Consejo 
El Presidente 
P. DE KEERSMAEKER
22. 6. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 163/5 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME n° 6/88 
(88/C 163/10) 
emitido por el Consejo con arreglo a las disposiciones de la letra c) del apartado 2 del artículo 
55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero con vistas a la 
concesión de ayudas financieras a proyectos de investigación y a proyectos piloto/demostración 
en el sector del acero 
Mediante carta fechada el 6 de abril de 1988, la Comisión de las Comunidades Europeas soli­
citó el dictamen conforme del Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo a las dispo­
siciones del punto c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad 
Europea del Carbón y del Acero, con vistas a la concesión de ayudas financieras a proyectos de 
investigación y a proyectos piloto/demostración en el sector del acero. 
El Consejo, en su reunión n° 1 242, celebrada el 27 de mayo de 1988, emitió el dictamen 
conforme solicitado por la Comisión. 
Por el Consejo 
El presidente 
I. ADAM-SCHWAETZER
8. 4. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C91/7 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 3/88 
del Consejo, con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del 
Carbón y del Acero, sobre la Decisión de la Comisión por la que se prohibe el ajuste de precios 
con arreglo a las ofertas de productos siderúrgicos procedentes de determinados terceros países 
(88/C 91/09) 
A instancia de la Comisión, el día 22 de marzo de 1988, el Consejo emitió su dictamen favora­
ble sobre la prohibición de ajuste de precios con arreglo a las ofertas de productos siderúrgicos 
procedentes de Bulgaria, Polonia, Hungría, Rumania, Checoslovaquia, Brasil, Corea del Sur y 
Venezuela. 
Por el Consejo 
El Presidente 
H. D. GENSCHER
N° C 67/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12.3. 88 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 1/88 
(88/C 67/13) 
emitido por el Consejo, con arreglo a la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado 
constitutivo de la Comunidad Económica Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la 
Comisión la concesión del préstamo global siguiente: 
— 50 millones de DM (± 24,138 millones de ECU) a la Westdeutsche Genossenschafts-
Zentralbank e. G., (República Federal de Alemania) 
El Consejo emitió su dictamen conforme en su sesión n° 1 224, celebrada el 29 de febrero de 
1988. 
Por el Consejo 
El presidente 
W. von GELDERN 
DICTAMEN CONFORME N° 2/88 
(88/C 67/14) 
emitido por el Consejo, a tenor de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 55 del Tratado 
constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comunidad la 
apertura del crédito siguiente: 
— 12 millones de ECU para la realización, durante un período de cinco años a partir de 1988, 
de un quinto programa de investigaciones médicas relativo a la «Protección de los trabajado­
res contra los riesgos relacionados con el trabajo en las industrias del carbón y del acero» 
Dada la importancia del programa de acción de las Comunidades Europeas contra el cáncer, se 
dedicará una parte de dichos créditos (1/3 como máximo) a la parte del programa relativa al 
cáncer profesional. 
El Consejo emitió su dictamen conforme en su sesión n° 1 224, celebrada el 29 de febrero de 
1988. 
Por el Consejo 
El presidente 
W. von GELDERN
N° C 18/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 1. 89 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 30/88 
emitido por el Consejo, en virtud del artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad 
Europea del Carbón y del Acero, sobre el proyecto de Decisión de la Comisión que establece la 
normativa comunitaria para las ayudas a la siderurgia 
(89/C 18/08) 
Mediante carta con fecha de 4 de noviembre de 1988, la Comisión de las Comunidades Euro­
peas solicitó al Consejo de las Comunidades Europeas que, en virtud del artículo 95 del Tra­
tado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, emitiese su dictamen 
conforme sobre un proyecto de Decisión de la Comisión que establece la normativa comunita­
ria para las ayudas a la siderurgia. 
El Consejo emitió el solicitado dictamen conforme en su sesión n° 1287, de 13 de diciembre de 
1988. 
Por el Consejo 
El presidente 
V. PAPANDREOU 
DICTAMEN CONFORME N° 31/88 
emitido por el Consejo con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad 
Europea del Carbón y del Acero y relativo a una comunicación de la Comisión sobre la 
reestructuración de la siderurgia pública en Italia 
(89/C 18/09) 
Mediante carta de 3 de noviembre de 1988, la Comisión de las Comunidades Europeas soli­
citó al Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 95 del 
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el dictamen conforme, 
relativo a una comunicación de la Comisión sobre la reestructuración de la siderurgia pública 
en Italia. 
El Consejo emitió el dictamen conforme solicitado en su sesión n° 1293 del día 21 de diciembre 
de 1988. 
Por el Consejo 
El presidente 
V. PAPANDREOU
N° C 4/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 1. 89 
ii) los dos préstamos de reconversión siguientes: 
— 45 millones de libras esterlinas (± 67,57 millones de ECU) a la Caledonian Paper pie 
(Reino Unido) 
— 8 millones de libras esterlinas (± 12,338 millones de ECU) a la Warwick International 
Ltd. (Reino Unido) 
El Consejo emitió dichos dictámenes conformes en su sesión n° 1286 celebrada los días 12 y 13 
de diciembre de 1988. 
Por el Consejo 
El Presidente 
Y. POTTAKIS 
DICTAMEN CONFORME N° 29/88 
(89/C 4/06) 
emitido por el Consejo conforme a las disposiciones de la letra c) del apartado 2 del artículo 55 
del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero con el fin de otorgar 
ayudas financieras a proyectos de investigación sobre el acero 
Por carta de fecha 21 de noviembre de 1988, la Comisión de las Comunidades Europeas soli­
citó el dictamen conforme del Consejo de las Comunidades Europeas, conforme a las disposi­
ciones de la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad 
Europea del Carbón y del Acero, con el fin de otorgar ayudas financieras a proyectos de 
investigación sobre el acero. 
El Consejo, en su sesión n° 1286, mantenida los días 12 y 13 de diciembre de 1988, emitió su 
dictamen conforme solicitado por la Comisión. 
Por el Consejo 
El Presidente 
Y. POTTAKIS
N°C 261/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 10. 88 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 12/88 
(88/C 261/08) 
emitido por el Consejo, con arreglo al Protocolo n° 10 del Tratado de adhesión de España y de 
Portugal, sobre el proyecto de Decisión de la Comisión por la que se fija el nivel de los suminis­
tros de productos siderúrgicos CECA de origen español al resto del mercado comunitario, a 
excepción de Portugal 
Mediante carta de fecha 14 de junio de 1988, la Comisión de las Comunidades Europeas 
solicitó al Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo al Protocolo n° 10 del Tratado 
de adhesión de España y de Portugal, el dictamen conforme sobre el proyecto de Decisión de 
la Comisión por la que se fija el nivel de los suministros de productos siderúrgicos CECA de 
origen español al resto del mercado comunitario a excepción de Portugal. 
El Consejo emitió el dictamen conforme solicitado durante su sesión n° 1262 del día 26 de 
septiembre de 1988. 
Por el Consejo 
El presidente 
Th. PÁNGALOS 
DICTAMEN CONFORME N° 13/88 
(88/C 261/09) 
emitido por el Consejo, con arreglo al Protocolo n° 20 del Tratado de adhesión de España y de 
Portugal, sobre el proyecto de Decisión de la Comisión por la que se fija el nivel de los suminis­
tros de productos siderúrgicos CECA de origen portugués al resto del mercado comunitario, a 
excepción de España 
Mediante carta de fecha 14 de junio de 1988, la Comisión de las Comunidades Europeas 
solicitó al Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo al Protocolo n° 20 del Tratado 
de adhesión de España y de Portugal, el dictamen conforme sobre el proyecto de Decisión de 
la Comisión por la que se fija el nivel de los suministros de productos siderúrgicos CECA de 
origen portugués al resto del mercado comunitario a excepción de España. 
El Consejo emitió el dictamen conforme solicitado durante su sesión n° 1262 del día 26 de 
septiembre de 1988. 
Por el Consejo 
El presidente 
Th. PÁNGALOS
N° C 146/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 6. 89 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 7/89 
del Consejo, con arreglo al párrafo segundo del artículo 54 del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con vistas a la cofinanciación de la construcción 
del puente Rion-Antirrion, al suroeste de Grecia 
(89/C 146/08) 
Por carta de fecha 14 de marzo de 1989, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó 
del Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo al párrafo segundo del artículo 54 del 
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el dictamen conforme 
con vistas a la cofinanciación de la construcción del puente Rion-Antirrion, al suroeste de 
Grecia. 
El Consejo dio su dictamen conforme solicitado en el curso de la sesión n° 1 325 de los días 
29 y 30 de mayo de 1989. 
Por el Consejo 
El presidente 
C. ROMERO HERRERO 
DICTAMEN CONFORME N° 8/89 
del Consejo con arreglo al párrafo segundo del artículo 54 del Tratado constitutivo de la 
CECA, con vistas a la cofinanciación de la construcción de la primera fase de dos líneas de 
metro de la ciudad de Atenas 
(89/C 146/09) 
Por carta de 14 de marzo de 1989, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó del 
Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo al párrafo segundo del artículo 54 del 
Tratado constitutivo de la CECA, el dictamen conforme con vistas a la cofinanciación de la 
primera fase de dos líneas de metro de la ciudad de Atenas. 
El Consejo dio el dictamen conforme solicitado en el curso de la sesión n° 1 325 de los días 
29 y 30 de mayo de 1989. 
Por el Consejo 
El presidente 
C. ROMERO HERRERA
17. 5. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 122/7 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 6/89 
(89/C 122/10) 
del Consejo, con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del 
Carbón y del Acero, sobre la Decisión de la Comisión por la que se prohibe la alineación de los 
precios con las ofertas de productos siderúrgicos procedentes de determinados países terceros 
Al haber solicitado la Comisión dictamen del Consejo, éste, en su sesión n° 1314 celebrada el 
24 de abril de 1989, emitió su dictamen conforme en lo relativo a la prohibición de alinear los 
precios con las ofertas de productos siderúrgicos procedentes de Bulgaria, Polonia, Hungría, 
Rumania, Checoslovaquia, Brasil, Corea del Sur y Venezuela. 
Por el Consejo 
El Presidente 
F. FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ
12. 5. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 118/5 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 4/89 
emitido por el Consejo con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado 
constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con objeto de autorizar a la 
Comisión a que conceda ayudas financieras de 27 000 000 de ecus, procedentes de las exacciones 
que contempla el artículo 50 de dicho Tratado, que se repartirán del modo siguiente: 
— programa comunitario de investigación sobre el carbón en los ámbitos de la técnica minera y 
de la valorización de los productos: 26 745 900 ecus, 
— difusión de los conocimientos y gastos que ello origine: 254 100 ecus, 
— programa suplementario de investigación en los ámbitos de la técnica minera y de la valori­
zación de los productos: 3 911 400 ecus (sin perjuicio de la disponibilidad de medios presu­
puestarios). 
(89/C 118/06) 
La Comisión de las Comunidades Europeas, mediante carta de 7 de marzo de 1989, solicitó el 
dictamen conforme del Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo a la letra c) del 
apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del 
Acero, sobre la conveniencia de que los fondos procedentes de las exacciones que contempla el 
artículo 50 de dicho Tratado se destinen a un programa de investigación comunitaria sobre el 
carbón en los ámbitos de las técnicas mineras y de la valorización de los productos de la 
industria minera así como a la difusión de los conocimientos y gastos que ello origine. 
El Consejo en su sesión n° 1314, celebrada el 24 de abril de 1989, emitió el dictamen conforme 
solicitado por la Comisión. 
Por el Consejo 
El presidente 
F. FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ
N° C 118/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 5. 89 
DICTAMEN CONFORME N° 5/89 
emitido por el Consejo con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado 
constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y relativo a la concesión de 
ayudas financieras a proyectos de investigación técnica sobre el acero y a proyectos piloto/ 
demostración sobre el acero 
(89/C 118/07) 
Por carta de 9 de marzo de 1989, y con arreglo a lo dispuesto en la letra c) del apartado 2 del 
artículo 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, la 
Comisión de las Comunidades Europeas solicitó el dictamen conforme del Consejo de las Co­
munidades Europeas para la concesión de ayudas financieras a proyectos de investigación téc­
nica sobre el acero y a proyectos piloto/demostración sobre el acero. 
El Consejo emitió el dictamen conforme solicitado en su sesión n° 1314 del día 24 de abril de 
1989. 
Por el Consejo 
El presidente 
F. FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ
6. 4. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 85/7 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 3/89 
emitido por el Consejo, con arreglo al segundo párrafo del artículo 54 del Tratado constitutivo 
de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para conceder préstamos con el fin de 
financiar viviendas para empleados de las industrias CECA 
(89/C 85/10) 
Mediante Comunicación, de 23 de diciembre de 1988, la Comisión de las Comunidades Euro­
peas solicitó al Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo al segundo párrafo del 
artículo 54 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el 
dictamen conforme para conceder préstamos con el fin de financiar viviendas para empleados 
de las industrias CECA. 
En su sesión n° 1308, celebrada el 20 de marzo de 1989, el Consejo emitió el dictamen con­
forme solicitado por la Comisión. 
Por el Consejo 
El Presidente 
F. FERNANDEZ ORDOÑEZ
N° C 58/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 3. 89 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 2/89 
emitido por el Consejo, con arreglo al segundo párrafo del artículo 54 del Tratado constitutivo 
de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para la concesión de un préstamo global al 
Instituto Mobiliare Italiano (IMI) con vistas a financiar programas de inversiones que contri­
buyan a facilitar la comercialización de acero comunitario 
(89/C 58/06) 
Mediante comunicación de 21 de noviembre de 1988, la Comisión de las Comunidades Euro­
peas solicitó al Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo al segundo párrafo del 
artículo 54 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el 
dictamen conforme para la concesión de un préstamo global al Instituto Mobiliare Italiano 
(IMI) con vistas a financiar programas de inversiones que contribuyan a facilitar la comerciali­
zación de acero comunitario. 
En su sesión n° 1298, celebrada el 20 de febrero de 1989, el Consejo emitió el dictamen con­
forme solicitado por la Comisión. 
Por el Consejo 
El Presidente 
F. FERNANDEZ ORDOÑEZ
2. 3. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 53/9 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME n° 1/89 
emitido por el Consejo, con arreglo al párrafo 2 del artículo 54 del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con vistas a la cofinanciación de la construcción 
de una nueva línea que permitirá la puesta en servicio de un tren de gran velocidad entre París y 
Brest, Quimper, Le Croisic, La Rochelle, Toulouse, Tarbes y Hendaya (Proyecto TGV 
Atlántico) 
(89/C 53/08) 
Mediante carta de 21 de noviembre de 1988, la Comisión de las Comunidades Europeas soli­
citó el dictamen conforme del Consejo con arreglo al párrafo 2 del artículo 54 del Tratado 
constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con vistas a la cofinanciación 
de la construcción de una nueva línea que permitirá la puesta en servicio de un tren de gran 
velocidad entre París y Brest, Quimper, Le Croisic, La Rochelle, Toulouse, Tarbes y Hendaya 
(Proyecto TGV Atlántico). 
El Consejo emitió el dictamen conforme solicitado en su sesión n° 1296 del 13 de febrero de 
1989. 
Por el Consejo 
El Presidente 
C. SOLCHAGA CATALÁN
7. 10. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 254/9 
DICTAMEN CONFORME N° 16/89 
emitido por el Consejo, con arreglo al protocolo n° 20 del Tratado de adhesión de España y de 
Portugal, sobre el proyecto de Decisión de la Comisión por el que se fija el nivel de los suminis­
tros de productos siderúrgicos CECA de origen portugués al resto del mercado comunitario, 
con exclusión de España 
(89/C 254/12) 
Por carta de fecha 2 de junio de 1989, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó al 
Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo a lo dispuesto en el protocolo n° 20 del 
Tratado de adhesión de España y de Portugal, su dictamen conforme sobre el proyecto de 
Decisión de la Comisión por el que se fija el nivel de los suministros de productos siderúrgicos 
CECA de origen portugués al resto del mercado comunitario, con exclusión de España. 
El Consejo emitió el dictamen favorable solicitado en el transcurso de su sesión n° 1347, del 
día 26 de septiembre de 1989. 
Por el Consejo 
El Presidente 
R. FAUROUX
N° C 254/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 10. 89 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 15/89 
emitido por el Consejo, con arreglo al párrafo segundo del artículo 54 del Tratado constitutivo 
de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para la concesión de un préstamo global a 
Efibanca — Ente Finanziario Interbancario SpA — con vistas a financiar programas de inversio­
nes que contribuyan a facilitar la comercialización de acero comunitario 
(89/C 254/11) 
Mediante carta de fecha 24 de julio de 1989, la Comisión de las Comunidades Europeas soli­
citó al Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo al párrafo segundo del artículo 54 
del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el dictamen con­
forme del Consejo para la concesión de ayudas de un préstamo global a Efibanca — Ente 
Finanziario Interbancario SpA — con vistas a financiar programas de inversiones que contri­
buyan a facilitar la comercialización de acero comunitario. 
El Consejo dio el dictamen conforme solicitado durante su sesión n° 1347, de 26 de septiembre 
de 1989. 
Por el Consejo 
El Presidente 
R. FAUROUX
N° C 205/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 8. 89 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 14/89 
(89/C 205/10) 
emitido por el Consejo, con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado 
constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, relativo a la concesión de ayuda 
financiera para un programa conjunto de investigación en materia de seguridad en las industrias 
del carbón y del acero 
Mediante carta con fecha de 5 de diciembre de 1988, la Comisión de las Comunidades Euro­
peas solicitó, con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo de 
la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el dictamen conforme del Consejo de las 
Comunidades Europeas sobre la concesión de ayuda financiera para un programa conjunto de 
investigación en materia de seguridad en las industrias del carbón y del acero. 
El Consejo emitió el dictamen conforme solicitado, en su sesión n° 1341, de 28 de julio de 
1989. 
Por el Consejo 
El presidente 
M. CHARASSE