Enmienda 10
ARTÍCULO ÚNICO, PUNTO 1bis (nuevo)
Artículo 1, apartado 4 (Decisión 1999/733/CE)
1bis) Se modifica el apartado 4 del artículo 1 del siguiente
modo:
4. La Comisión administrará ayuda financiera de la
Comunidad en estrecha consulta con el Comité Político yde Seguridad (CPS) y con el Comité Económico y Finan-ciero y de conformidad con cualquier acuerdo celebradoentre el FMI y la Antigua República Yugoslava de Mace-
donia.
Enmienda 11
ARTÍCULO ÚNICO, PUNTO 1ter (nuevo)
Artículo 2, apartado 1 (Decisión 1999/733/CE)
1ter) Se modifica el apartado 1 del artículo 2 del siguiente
modo:
1. Se habilita a la Comisión para convenir con las
autoridades de la Antigua República Yugoslava de Mace-donia, previa consulta al Comité Político y de Seguridad(CPS) y al Comité Económico y Financiero, las condicio-nes de política económica a que está sujeta la ayudamacrofinanciera de la Comunidad. Tales condicioneshabrán de ser compatibles con los acuerdos citados en elapartado 4 del artículo 1.
Enmienda 12
ARTÍCULO ÚNICO, PUNTO 1quáter (nuevo)
Artículo 2, apartado 2 (Decisión 1999/733/CE)
1quáter) Se modifica el apartado 2 del artículo 2 del
siguiente modo:
2. La Comisión comprobará periódicamente, previa
consulta con el Comité Político y de Seguridad (CPS) y
con el Comité Económico y Financiero y en coordinacióncon el FMI, que las políticas económicas de la AntiguaRepública Yugoslava de Macedonia se ajustan a los obje-tivos de la ayuda macrofinanciera y que se cumplen lascondiciones de la misma. Informará de ello a la Autori-dad Presupuestaria.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta modificada de decisión del Con-sejo encaminada a modificar la Decisión 1999/733/CE del Consejo por la que se concede una ayudamacrofinanciera suplementaria a la Antigua República Yugoslava de Macedonia (COM(2001)613 8dash
C5-0486/2001 8dash 2001/0213(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
Xdash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2001) 519),
Xdash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(2001) 613),Xdash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 272 del Tratado CE (C5-0486/2001),
Xdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,C 153 E/300 ES 27.6.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 29 de noviembre de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Xdash Vistos el informe de la Comisión de Presupuestos y la opinión de la Comisión de Asuntos Exteriores,
Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa (A5-0353/2001),
Xdash Vistos el segundo informe de la Comisión de Presupuestos y la opinión de la Comisión de Asuntos
Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa (A5-0385/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique su propuesta de conformidad con el apartado 2 del artículo 250
del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
16. Ayuda macrofinanciera a Bosnia y Hercegovina *
A5-0411/2001
Propuesta de decisión del Consejo que modifica la Decisión 1999/325/CE del Consejo por la que se
concede una ayuda macrofinanciera a Bosnia y Hercegovina (COM(2001)610 8dash C5-0558/2001 8dash
2001/0250(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
VISTO 1bis (nuevo)
Visto el Reglamento financiero, de 21 de diciembre de 1977,
aplicable al presupuesto general de las Comunidades Euro-peas(
1) y, en particular, sus artículos 3 y 26,
(1) DO L 356 de 31.12.1977, p. 1.
Enmienda 2
VISTO 1ter (nuevo)
Visto el Reglamento (CE) no2666/2000 del Consejo, de 5 de
diciembre de 2000, relativo a la ayuda a Albania, Bosnia yHercegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslaviay la Antigua República Yugoslava de Macedonia y por el quese deroga el Reglamento (CE) n
o1628/96 y se modifican los
Reglamentos (CEE) nos3906/89 y 1360/90 y las Decisiones
97/256/CE y 1999/311/CE(1) y, en particular, el apartado 4
del artículo 6,
(1) DO L 306 de 7.12.2000, p. 1.27.6.2002 ES C 153 E/301 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 29 de noviembre de 2001