29.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C222/5
II
(Actosjurídicospreparatorios)
COMISIÓN
PropuestadeDirectivadelConsejorelativaalaproteccióndelosadquirentesenloscontratos
deutilizacióndebienesinmueblesenrégimendedisfruteatiempocompartido
(92/C222/05)
COM(92)220final—SYN419
(PresentadaporlaComisiónel2dejuliode1992)
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo100A,
VistalapropuestadelaComisión,
EncooperaciónconelParlamentoEuropeo,
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial,(3)Considerando queenelPlandeaccionescomuni­
tariasenfavordelturismo(J)figuraentrelasorientacio­
nesdelaComisióndestinadasamejorarlaprotección
delturistaentantoqueconsumidor,«laelaboraciónde
unapropuestarelativaadeterminadastransacciones in­
mobiliariastransfronterizas (multipropiedad )»;
(4)Considerando queelrégimendeloscontratosre­
lativosalautilizacióndeunbieninmuebleenrégimen
dedisfruteatiempocompartidorevisteuncarácteram­
pliamentetransfronterizo porelhechodelalocalización
geográficadeláofertaydelademandaenlamayor
partedeloscasosyquetiene,porconsiguiente ,unainci­
denciasobrelalibrecirculacióndepersonas,serviciosy
capitales;
(5)Considerando que,sibienlamayorpartedelos
Estadosmiembrosnodisponenaúndeunalegislación
específicaenmateriadecontratosrelativosalautiliza­
cióndeunbieninmuebleenrégimendedisfrutea
tiempocompartido,algunosotrosencambio,estimando
quelasnormasdeDerechocomúnaplicablesaestetipo
detransaccionesnoaportabanlaclaridadjurídicanece­
sariayelniveldeprotecciónadecuadoparaelconsumi­
dor,sehandotadodeunalegislaciónespecíficaenla
materia;
(6)Considerando quelaaplicacióndelasnormasde
Derechocomúnendeterminados Estadosmiembros,y
deunalegislaciónespecífica,aunqueconnormasdife­
rentes,enotrosEstadosmiembros,conduceadisparida­
desquepuedenobstaculizareldesarrolloordenadode
estesectordeactividadeconómica;queestasituaciónes,
pues,perjudicialparaelbuenfuncionamiento delmer­
cadointerior;
(7)Considerando queesconvenienteentalescircuns­
tancias,yconvistasagarantizarunniveldeprotección
elevadodelosconsumidores ,preverunabasecomúnde
disposicionesespecíficasparaestetipodetransacciones ,
aplicablesentodalaComunidad ;(1)Considerandoqueunodelosprincipalesobjetivos
delaComunidadeslaplenarealización,amástardarel
31dediciembrede1992,delmercadointerior;quees
importanteadoptarlasmedidasapropiadasparaestable­
cerprogresivamente elmercadointerior;queelmercado
interiorimplicaunespaciosinfronterasinterioresenel
queestarágarantizadalalibrecirculacióndebienes,per­
sonas,serviciosycapitales;
(2)Considerando queelParlamentoEuropeo,ensu
Resoluciónde13deoctubrede1988sobrelanecesidad
decolmarlalagunajurídicaexistenteenelsectordela
multipropiedad('),solicitóalaComisiónquepresentase
unapropuestadedirectivasobrelaarmonizacióndelas
legislacionesnacionalesenmateriademultipropiedad ;
que,ensuResoluciónde11dejuniode1991sobreuna
políticacomunitariadelturismo(2),consideróquelaCo­
misióndeberíapresentarurgentementeunadirectivaglo­
balsobrelamultipropiedad ;
ODOn°C290de14.11.1988,p.148.
(2)RecoluciónA3-155/91,punto91(DocumentoPE152.802,
p.54). C)COM(91)97final,p.20.

N°C222/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.8.92
(8)Considerando quelosconceptosjurídicosaplica­
dosenDerechonacionalalautilizacióndebienesin­
mueblesenrégimendedisfruteatiempocompartidova­
ríanconsiderablemente deunEstadomiembroaotro;(15)Considerando queconvienenoobstaculizarel
mantenimiento olaadopciónporpartedelosEstados
miembrosdedisposicionesdestinadasaaseguraruna
protecciónmásampliadelosadquirentesenmateriade
contratosrelativosalautilizacióndebienesinmueblesen
régimendedisfruteatiempocompartido,
HAADOPTADO LAPRESENTEDIRECTIVA :(9)Considerando quebasta,noobstante,conarmoni­
zarlasnormasrelativasalastransacciones contractuales
relativasalautilizacióndeunbieninmuebleenrégimen
dedisfruteatiempocompartido,yaqueelDerechoapli­
cableacadacasoespecíficovienedeterminadoexclusiva­
menteporlalexreisitae;TITULOI
Objetoydefiniciones
(10)Considerando que,paraestablecernormasefica­
cesdeproteccióndelosadquirentesenesteámbito,con­
vieneprecisarlasobligacionesmínimasquelosvendedo­
resdebencumplirconrespectoalosadquirentes ;Artículo1
LapresenteDirectivatieneporobjetoaproximarlasdis­
posicioneslegales,reglamentarias yadministrativas delos
Estadosmiembrosreferentesalaproteccióndelosad­
quirentesenloscontratosrelativosalautilizacióndeun
bieninmuebleenrégimendedisfruteatiempocompar­
tido(timeshare).(11)Considerando queconvienenomenoscabarlali­
bertaddelosEstadosmiembrosdeadoptar,segúnsu
propialegislación,medidastendentesaestablecergaran­
tíasparaelcumplimiento delasobligacionesdelvende­
dor;
(12)Considerando quedebenevitarselasindicaciones
engañosasoincompletasenlainformaciónrelativaespe­
cíficamente alaventadelosderechosdedisfrutea
tiempocompartidosobreunbieninmueble;quedicha
informaciónhabrádecompletarseconundocumento
complementario queeladquirentedeclarahabercono­
cidoenelmomentodelafirmadelcontrato;quedicho
documentocomplementario deberáredactarseenuna
lengunaconocidaporeladquirente;queloselementos
deinformacióncontenidosendichodocumentocomple­
mentariodeberánformarpartedelcontratodeutiliza­
cióndebienesinmueblesenrégimendedisfruteatiempo
compartido ;Artículo2
AefectosdelapresenteDirectiva,seentenderápor:
—«contratodeutilizacióndeunbieninmuebleenrégi­
mendedisfruteatiempocompartido»,enlosucesivo
denominado «elContrato»,todocontratomedianteel
queunvendedortransfieraosecomprometaatrans­
feriraunadquirente,paraunmínimodetresañosy
medianteelpagodeundeterminadoprecio,undere­
chorealinmobiliarioocualquierotroderechorela­
tivoalautilizacióndeunbieninmuebleenundeter­
minadoperíododelañoquenopuedeserinferiora
unasemana;
—«bieninmueble»,todoinmuebleopartedeuninmue­
blealqueserefieraelcontrato,porejemplo,casa,
apartamento,bungalow,estudio,etc;
—«vendedor»,todapersonafísicaojurídicaque,enlas
transaccionesqueentranenelámbitodelapresente
Directivayenelmarcodesuactividadprofesional,
transfieraosecomprometaatransferiraunadqui­
renteunderechorealinmobiliarioocualquierotro
derechosobrelautilizacióndeunbieninmueble,
siendoélmismoelpropietariodelbieninmuebleal
quedichoderechoserefiereodisponiendodeuna
autorizacióndelpropietarioparaello;
—«adquirente»,todapersonafísicaque,enlastrans­
accionesqueentranenelámbitodelapresenteDi­
rectiva,actúeatítulodeconsumidor,esdecir,con
finesquenosepuedenconsiderarqueentrenenel
marcodesuactividadprofesional .(13)Considerandoque,paraofreceraladquirentela
posibilidaddeevaluarmejorlasobligacionesderivadas
deloscontratoscelebrados,asícomolosderechosco­
rrespondientes ,debeconcedérseleunderechoderetro­
compraduranteunplazodado,habidacuentadequeel
bieninmuebleestásituadoenotroEstadoysometido
puesaunalegislaciónextranjera,diferentedeladelad­
quirente;queesnecesariopreverqueeladquirentesea
informadoporescritodedichoplazoderetrocompra ;
(14)Considerando quedebecompletarselaprotec­
cióndeladquirenteaniveldelDerechointernacional
privado,dadoelcarácterfrecuentemente transfronterizo
deloscontratosrelativosalautilizacióndeunbienin­
muebleenrégimendedisfruteatiempocompartido;

29.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C222/7
TÍTULOII
ObligacionesdelvendedorArtículo4
LosEstadosmiembrospreverán
1)lasmedidasdestinadasaestablecerlosderechosy
obligacionesdeladquirenteenrelaciónconelmante­
nimientoylagestióndelbieninmueblesobreelque
eladquirentedispongadeunderechodedisfrutea
tiempocompartido ;dichasmedidasdeberánajustarse
alaletram)delAnexo.
2)lasbasesconarregloalascualesseefectuará,entér­
minosanuales,ladistribucióndelascargascomunes
yvinculadasalaocupación,encuyopagodebeparti­
cipareladquirente;dichasbasesfijarán,deforma
claraeinequívoca,ydeconformidadconloselemen­
toscontenidosenlaletraj)delAnexo,lapartepro­
porcionalcorrespondiente ,paracadaunadelascate­
goríasdelascargas,acadaadquirenteenfunciónde
lasituaciónydelacategoríadelbieninmueblealque
serefieraelderechodedisfruteydelperíododedis­
fruteydeladuracióndelmismo.
Artículo5
1.LosEstadosmiembrospreveránmedidasafinde
queelvendedorestéobligadoaponeradisposiciónde
cualquieradquirentepotencialundocumentoquein­
forme,demanerainequívoca,detalladaycompleta,por
lomenossobreloselementosindicadosenelAnexo.
Eldocumentoseredactaráenunalenguaqueeladqui­
rentedeclareconocer.
2.Cualquierotraformadepublicidaddeberáindicar
laposibilidaddeobtenereldocumento .Artículo3
1.LosEstadosmiembrospreveránque,enelcontrato,
elvendedorgaranticemásconcretamente :
a)queelbieninmueble,asícomolasinstalacionescone­
xas,sehanconstruidoovanaserconstruidoscon­
formealasnormastécnicasvigentesyencondiciones
deobtenerdelasautoridadesdelEstadoenqueel
bieninmuebleestéovayaaestarsituadolaautoriza­
ciónnecesaria,deacuerdoconlalegislaciónnacional,
parapoderocuparefectivamente elbieninmueblede
quesetrate;
b)latransferenciaaladquirente,medianteelpagodel
precioestipuladoenelcontrato,delderechorealode
cualquierotroderechodeutilizaciónsobreelbienin­
mueble,libredecualquiercargaoúnicamenteconlas
cargasestipuladasenelcontrato;
c)ensucaso,elderechodeladquirenteautilizar,ade­
másdelosserviciosComunes,talescomoelalum­
brado,lalimpiezadeloslugares,larecogidadebasu­
ras,etc.,lasinstalacionesparticulares,talescomopis­
cinas,pistasdetenis,camposdegolf,saunas,etc.
existentesenelmomentodelafirmadelcontratoo
queexistanenelfuturoenlascondicionesestipuladas
enelcontratooenlasprevistasdecualquierotra
formaporelvendedor;
d)elderechodeladquirenteaparticiparenelproceso
deadopcióndedecisionesrelativasalaadministra­
cióndelrégimendedisfruteatiempocompartidoy
enlagestiónyelmantenimiento delbieninmueble
sobreelqueeladquirentedisponedeunderechode
disfruteatiempocompartido .Eladquirentepodrá
delegarestederechosiemprequelohagaenunacto
separadoyposterioralafirmadelcontrato;dicha
delegaciónserárevocableencualquiermomento.
2.LosEstadosmiembrospreveránmedidasadecuadas
paraqueelvendedorofrezcagarantíassuficientes,lie­
gadoelcaso,enlorelativo:TITULOIII
Régimencontractual
Artículo6
LosEstadosmiembrospreveránqueelcontrato,quese
formalizaránecesariamente porescrito,contengacomo
mínimolossiguienteselementos :
a)ladescripcióndetalladaeinequívocadelbieninmue­
blesobreelquesetransfierealadquirenteunderecho
dedisfruteatiempocompartido .Estadescripciónde­
beráajustarsealainformacióncontenidaenlaletra
a)delAnexo;
b)eltipoprecisodederechodedisfruteatiempocom­
partidoquesetransfierealadquirente .Estetipode
derechodeberáfigurarnecesariamente entrelosindi­
cadosenlaletrad)delAnexo;—alaterminacióndelaconstruccióndelbieninmue­
ble;
—alreembolsodecualquieranticipo,encasodenoter­
minacióndelbieninmuebleoencasodeejerciciodel
derechoderetrocompraaqueserefiereelartículo7,
sinperjuiciodelodispuestoenelapartado4dedi­
choartículo.

N°C222/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.8.92
deevitarquedichoreembolsoentrañeunenrique­
cimientoinjustificadoparaalgunadelaspartes;
b)fijarelplazodereembolso.c)elperíodoylafecha,enletras,enqueeladquirente
podráejercersuderechodedisfruteatiempocom­
partido.Dichoselementosdeberánajustarsealain­
formacióncontenidaenlaletraf)delAnexo;
d)referenciaexpresaalosdemáselementosindicadosen
elAnexo;
e)lafecha,enletras,delafirmadelcontrato;
f)ladeclaracióndeladquirentedehaberrecibidoy
comprendido eldocumentoprevistoenelartículo5,
deconformidadconelpárrafosegundodelapartado
1delmencionado artículo.Artículo8
LosEstadosmiembrospreveránque:
1)todacláusulamediantelacualeladquirenterenuncie
alosbeneficiosdelosderechosmencionados enla
presenteDirectivaseaconsideradanula;
2)todacláusulamediantelacualelvendedorquede
exoneradodelasresponsabilidades derivadasdela
presenteDirectivaseaconsideradanula.
Artículo9
LosEstadosmiembrospreveránque,noobstantelaelec­
cióndelaleyaplicableporlaspartescontratantesola
aplicacióndeloscriteriosobjetivosdelDerechointerna­
cionalprivadoparaladeterminación delaleyaplicable,
nopuedaprivarsealadquirentedelaprotecciónquele
garantizanlasdisposicionesdelapresenteDirectiva:
a)sielbieninmueblealqueserefiereelcontratoestá
situadoenunEstadomiembro,o
b)sieladquirentetienesuresidenciahabitualenunEs­
tadomiembro,y
i)silacelebracióndelcontratohaestadoprecedida
endichoEstadomiembrodeunapropuestaespe­
cialodeunaformadepublicidad,ysieladqui­
rentehallevadoacaboendichoEstadolosactos
necesariosparalacelebracióndelcontrato,o
ii)sielvendedorosurepresentanteharecibidoel
pedidodeladquirenteendichoEstadomiembro,
o
iii)sieladquirentesehatrasladadodedichoEstado
miembrooaunpaísextranjeroyhafirmadoen
éstecontrato,siemprequeelviajehayasidoorga­
nizadoporelvendedorconelfindeinduciral
adquirenteacelebrarelcontrato.Artículo7
LosEstadosmiembrospreverán:
1)laobligacióndelvendedordeinformarporescritoal
adquirente,cuandoseprocedaalafirmadelcon­
trato,dequeéstesurtiráefectosamenosqueelad­
quirenteejerzasuderechoderetrocompraenun
plazo:
—porlomenosde14díasnaturalesapartirdelmo­
mentodelafirmadelcontrato,o
—porlomenosde28díasnaturalesapartirdelmo­
mentodelafirmadelcontrato,sielderechode
disfruteatiempocompartidopuedeejercerseen
unEstadodiferentedelaresidenciahabitualdel
adquirente;
2)quelainformaciónalaqueserefiereelpunto1se
incluyaenelcontratodeformainequívoca,clara­
mentelegibleyalmenosconlosmismoscaracteres
queelrestodelcontrato,inmediatamente antesdelas
firmasdelaspartesinteresadas;
3)queelderechoderetrocompraprevistoenelpunto1
seaejercidoporeladquirentemedianteelenvíode
unanotificaciónalapersonacuyonombreydirec­
ciónfigurenatalfinenelcontrato.Porloquese
refierealrespetodelplazo,bastaconexpedirlanoti­
ficación,porcartacertificada,antesdelaexpiración
delplazocorrespondiente ;
4)medidasdestinadasa:
a)determinarlascondicionesenque,encasodeque
eladquirenteejerzaelderechoderetrocompra
previstoenelpunto1,deberealizarseelcómputo
delascantidadessujetasareembolso,conobjetoArtículo10
LosEstadosmiembrospreveránlasconsecuencias dela
inobservanciadelasdisposicionesdelapresenteDirec­
tiva.

29.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C222/9
Artículo11 ciembrede1994.Informaráninmediatamente deelloala
Comisión .
LapresenteDirectivanoseráobstáculoparaquelosEs­
tadosmiembrosadoptenomantengandisposicionesaun
másfavorablesenmateriadeproteccióndeladquirente
enelámbitoreguladoporella,sinperjuiciodesusobli­
gacionesresultantesdelTratado.CuandolosEstadosmiembrosadoptendichasdisposicio­
nes,éstasharánreferenciaalapresenteDirectivaoirán
acompañadasdedichareferenciaensupublicaciónofi­
cial.LosEstadosmiembrosestablecerán lasmodalidades
delamencionadareferencia .
Artículo12
Artículo13
LosEstadosmiembrosadoptaránlasdisposicioneslega­
les,reglamentarias oadministrativas necesariasparaLosdestinatariosdelapresenteDirectivaseránlosEsta­
cumplirlapresenteDirectivaamástardarel31dedi-dosmiembros.
ANEXO
Elementosmínimosquedebecontenereldocumentoalquesehacereferenciaenelapartado1delartículo5
yenlaletrad)delartículo6
a)Ladescripcióndelbieninmobiliariosobreelqueexistenoexistiránderechosdedisfruteatiempo
compartido,precisandolasituacióngeográfica,laindicacióndesisetratadebienesinmobiliariosya
construidos,enconstrucciónoquevayanaconstruirsey,entodocaso,dequesehaconstruidooserá
construidosegúntodaslasnormasprofesionalesyconlacondicióndeobtenerdelaautoridadesdel
Estadoenqueestáoestarásituadolaautorizaciónnecesaria,segúnlalegislaciónnacional,parapoder
ocuparefectivamente elbieninmobiliarioencuestión.
b)Lanaturalezadeltítulodelvendedorsobrelapropiedadenqueelbieninmobiliarioestéovayaaestar
situado;lascargasdetodotipoalasqueestésometidoelbieninmobiliario (hipotecas,servidumbres ,
etc.);sisehanconcedidoalvendedorlospermisosnecesarios(deconstrucción ,deconexiónalasredes
telefónicas,eléctricas,deagua,degas,detelevisión,etc.).
c)Laestructurajurídicaprecisadelrégimendedisfruteatiempocompartidoysuduración.
d)Laindicacióndelanaturalezajurídicadelderechodedisfruteatiempocompartidoofrecidoporel
vendedoryladuracióndelmismo;elnúmerodebienesinmobiliariosconstruidos,enconstruccióno
quevayanaconstruirse;losmueblesyutensiliosadjuntosacadabieninmobiliario .
e)Elnúmerototaldederechosdedisfruteatiempocompartidoexistentesencadabieninmobiliario .
f)Ladescripciónclaraeinequívocadelosperíodosdeocupaciónfijosyvariables,especificándose los
mecanismosdedeterminación delosperíodos.
g)Lafechaprevistaparaqueeladquirentepuedaocuparelbieninmobiliario .
h)Lasinstalacionescomunes(talescomopiscina,sauna,pistasdetenis,camposdegolf,etc.)ylosservi­
ciosactualesyfuturosalosquetengaderechoeladquirente,asícomolafechaprevistaparaquedichas
instalacionesyserviciospuedanserutilizadosporeladquirente.
i)Elcostetotalparaeladquirente,especificándose deformaclaraeinequívocaelcostedelosdiferentes
derechosdedisfruteatiempocompartidodurantelosdiferentesperíodosdelaño;sisetratadeun
arrendamiento ,deberáindicarseelimportedelalquiler.
j)Elimporteanualqueeladquirentedeberápagarporlautilizacióndelasinstalacionesylosservicios
comunes;elimporteanualdelascargasvinculadasalaocupacióndelbieninmobiliarioporeladqui­
rente;lascargasanualeslegalesobligatorias(tasas,cánones,etc.),asícomolosgastosadministrativos
complementarios anuales(gestión,mantenimiento ,etc.)ysuevoluciónprevista;losposiblesgastosque
deberápagareladquirenteporserviciosparticularesporélsolicitados.

N°C222/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 29.8.92
k)Lasgarantíasalasqueserefiereelartículo3.
1)Lascondicionesclaraseinequívocas,loslímitesyelcostedelosserviciosdeintercambioydereventa
delderechodedisfruteatiempocompartido,encasodequedichosserviciosexistan;sinoexistieran,
deberáindicarsedichaeventualidad .Entodocaso,deberáindicarsequenopodráasegurarselaventa
delderechodedisfruteatiempocompartidoaunpreciodeterminadoodentrodeunperíododetermi­
nado.
m)Lasmedidasadoptadasoquevayanaadoptarseparalagestiónyelmantenimiento delbieninmobilia­
rio,asícomolasadoptadasoquevayanaadoptarseparaqueeladquirenteparticipeenlaadministra­
ciónylagestión.
n)Elplazodequedisponeeladquirenteparaejercerelderechoderevocaciónalquehacereferenciael
artículo7,asícomolaformadehacerloylosefectosdelarevocación .
PropuestadeDirectivadelConsejorelativaalasbandasdefrecuenciascomunesquedeben
designarseparalaintroduccióncoordinadadelsistematerrenaldetelecomunicación envuelo
(TFTS)enlaComunidad
(92/C222/06)
COM(92)314final—SYN440
(PresentadaporlaComisiónel22dejuliode1992)
Considerando queelfuncionamiento delossistemasmó­
vilesdecomunicación aescalacomunitariadependeráen
granmedidadeladisponibilidad debandascomunesde
frecuenciasydelascorrespondientes normasarmoniza­
das;
ConsiderandoqueelInstitutoeuropeodenormasdete­
lecomunicación (ETSI)estáelaborandoactualmentela
normaeuropeadetelecomunicación (NET)paraelsis­
tematerrenaldetelecomunicación envuelo(TFTS);ELCONSEJODELASCUMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo100A,
VistalapropuestadelaComisión,
EncooperaciónconelParlamentoEuropeo,
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial,Considerando queseesperaqueestanormaseaapro­
badaen1992;
Considerando quelaResolucióndelConsejo
(88/C257/01)Oabogaporlapromocióndelosservi­
ciosdealcanceeuropeoenfuncióndelasnecesidades
delmercado;
Considerando quelaResolucióndelConsejo
(90/C27/05)Oabogaporconcederespecialprioridad
aldesarrolloeinterconexión delasredestranseuropeas ,
enparticular,y,entreotros,enelsectordelastelecomu­
nicaciones;ConsiderandoqueenlaelaboracióndedichaNETdebe
tenerseencuentalaseguridaddelaaeronaveydel
vuelo,asícomolanecesidaddeinteroperabilidad entoda
Europa;
Considerando quelaaplicaciónenEuropadelTFTS
constituiráunaoportunidadúnicadeestablecerunsis­
temadecorrespondencia públicaaeronáutica(CPA)en
Europa;
Considerando que,pararealizarlasinversionesnecesa­
riasenelTFTS,lascompañíasaéreasylosoperadores
deredesnecesitantenerlagarantíadeunaatribuciónde
frecuenciasalargoplazo;
ConsiderandoqueelETSIhaestimadoqueelTFTSne­
cesitarágradualmenteunaasignaciónde2x5MHzdel
espectrodefrecuenciasparacubrirlademandaenzonas
dealtadensidaddetráficohastaelaño2005;(')ResolucióndelConsejo(88/C257/01)relativaaldesarrollo
delmercadocomúndeserviciosyequiposdetelecomunica­
ciones(DOn°C257de4.10.1988,p.1.
(2)ResolucióndelConsejo(90/C27/05)relativaalasredes
transeuropeas (DOn°C27de6.2.1990,p.8).