Conclusiones del Consejo

de 22 de diciembre de 2003

sobre la Revisión de la política medioambiental 2003

(2004/C 8/04)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

(1) RECORDANDO el interés, ya expresado en sus Conclusiones del 4 de marzo de 2002 y confirmado en el Consejo Europeo de marzo de 2003, de disponer de un informe anual sobre medio ambiente, REITERA la necesidad de que el análisis que se presente en el informe de primavera refleje los resultados de la Revisión de la política medioambiental;

(2) TOMA NOTA de la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo titulada "Revisión de la política medioambiental 2003" (RPM), atendiendo al nuevo contexto político en que se inserta la actuación medioambiental de la UE desde que ésta adoptó en 2001 la Estrategia de Desarrollo Sostenible (EDS), y CONSIDERA que la RPM podría constituir un instrumento de primera utilidad para la supervisión y evaluación de la aplicación del 6o Programa de Acción en Materia de Medio Ambiente (PAMM), así como una contribución al Consejo Europeo de primavera y a la revisión de la EDS, entre otros motivos porque ofrece a las diferentes formaciones del Consejo una buena base para supervisar la prosecución de los objetivos de desarrollo sostenible;

(3) CONSIDERA que la RPM constituye un primer intento constructivo de descripción general de la política medioambiental de la UE. El Consejo ESPERA las próximas comunicaciones de la Comisión relativas a la actuación consecutiva a la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, al Plan de acción de tecnología medioambiental y a los balances nacionales de la EDS y del Proceso de Cardiff, incluido un análisis sobre el modo de reanudar este proceso, previstas todas ellas para principios de 2004, así como la Revisión 2004 de la EDS;

(4) TOMA NOTA con gran preocupación de los avisos de la RPM de que no se han invertido las tendencias negativas que vienen registrándose desde 2001, especialmente en asuntos tales como el cambio climático, la energía y el transporte o la biodiversidad, y de que son necesarias nuevas medidas nacionales y comunitarias para alcanzar los objetivos fundamentales de desarrollo sostenible a nivel comunitario. El Consejo REAFIRMA a tal efecto que los objetivos previstos en el 6o PAMM deberían tenerse en cuenta en las próximas revisiones de las perspectivas financieras de los instrumentos financieros comunitarios;

(5) CONFIRMA NUEVAMENTE la necesidad de reforzar la dimensión medioambiental del proceso de Lisboa, con vistas a alcanzar una renovación económica, social y medioambiental y TOMA NOTA de que la contribución del medio ambiente a los objetivos del proceso de Lisboa merece estudiarse más; por lo tanto RECALCA la necesidad de que las comunicaciones pertinentes de la Comisión se adopten puntual y coordinadamente;

(6) SUBRAYA la necesidad de seguir aclarando, entre otros ángulos desde la Revisión 2004 de la EDS, la interacción entre la Estrategia de Lisboa y la EDS y de aplicar activamente el Proceso de Cardiff y el 6o PAMM, a fin de integrar mejor las necesidades de protección del medio ambiente en el marco superior de políticas comunitarias y de fomentar las sinergias entre los pilares correspondientes del desarrollo sostenible;

(7) CONSIDERA que las presentes Conclusiones son el resultado de una evaluación preliminar de la RPM y, habida cuenta de la importancia y complejidad del informe, procurará estudiar más a fondo sus contenidos específicos y adoptar conclusiones más detalladas como contribución a la preparación del Consejo Europeo de primavera de 2004.