[pic] | COMISIÓN EUROPEA |

Bruselas, 14.6.2010

COM(2010)312 final

2010/0170 (NLE)

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

sobre las contribuciones financieras que deberán ingresar los Estados miembros para financiar el Fondo Europeo de Desarrollo (segundo tramo de 2010)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 57, apartado 3, del Reglamento Financiero, la presente propuesta se refiere:

al importe del segundo tramo de la contribución para 2010 («n+1» en el sentido de los procedimientos permanentes fijados en dicho artículo).

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 57, apartado 7, del Reglamento Financiero, se especificarán el importe de las contribuciones gestionadas por la Comisión y el importe de las contribuciones gestionadas por el BEI.

De conformidad con el artículo 145 del Reglamento Financiero, el BEI ha comunicado a la Comisión sus previsiones actualizadas de compromisos y de pagos de los instrumentos que gestiona.

De conformidad con el artículo 57, apartado 3, del Reglamento Financiero, el Consejo tomará una decisión respecto de la propuesta en los veintiún días civiles siguientes a la presentación por parte de la Comisión de su propuesta y los Estados miembros pagarán el segundo tramo en los veintiún días civiles siguientes a la fecha en que se les notifique la decisión del Consejo.

El artículo 58, apartado 2, del Reglamento Financiero dispone que las solicitudes de contribuciones agotarán, primero, las cantidades establecidas para FED anteriores, una después de otra. Para las solicitudes objeto de esta propuesta, se trata, por tanto, de importes correspondientes al 9º FED.

Por último, cabe señalar que el artículo 60, apartado 1, del Reglamento Financiero dispone que, en el caso de que los tramos de las contribuciones exigibles contemplados en dicho artículo no se ingresen en los plazos fijados, el Estado miembro en cuestión deberá abonar un interés sobre la suma no pagada. Las medidas relativas al pago de los intereses se especifican en el mismo artículo.

2010/0170 (NLE)

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

sobre las contribuciones financieras que deberán ingresar los Estados miembros para financiar el Fondo Europeo de Desarrollo (segundo tramo de 2010)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Acuerdo Interno entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación y gestión de las ayudas de la Comunidad en el marco del Protocolo financiero del Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, firmado en Cotonú (Benín) el 23 de junio de 2000, y a la asignación de las ayudas financieras destinadas a los países y territorios de Ultramar a los que se aplican las disposiciones de la cuarta parte del Tratado CE[1] y, en particular, su artículo 10, apartado 1,

Visto el Acuerdo interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación de la ayuda comunitaria concedida con cargo al Marco Financiero Plurianual para el período 2008-2013 de conformidad con el Acuerdo ACP-CE y a la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de Ultramar a los que se aplica la cuarta parte del Tratado CE[2] y, en particular, su artículo 7,

Visto el Reglamento financiero, de 18 de febrero de 2008, aplicable al décimo Fondo Europeo de Desarrollo, en lo sucesivo denominado «Reglamento financiero del 10º FED»[3], y, en particular, su artículo 57, apartado 3,

Vista la propuesta de la Comisión Europea[4],

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 58, apartado 2, del Reglamento financiero del 10º Fondo Europeo de Desarrollo (en lo sucesivo, «el FED») dispone que las solicitudes de contribuciones agotarán primero, sucesivamente, las cantidades establecidas para Acuerdos FED anteriores. Por tanto, deberá realizarse una solicitud de fondos con cargo al 9º FED.

(2) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 145, párrafo primero, del Reglamento Financiero del 10º FED, el Banco Europeo de Inversiones ha comunicado a la Comisión sus previsiones actualizadas de los compromisos y pagos de los instrumentos que gestiona.

(3) De conformidad con el artículo 157 del Reglamento Financiero del 10º FED, el procedimiento fijado en los artículos 57 a 61 debía aplicarse por primera vez en 2009. De conformidad con dicho procedimiento, la Comisión presenta una propuesta que especifica el importe del segundo tramo de la contribución de 2010; en la fase actual, el cálculo de las necesidades anuales no exige una revisión del importe de la contribución anual.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las contribuciones que deberán pagar los Estados miembros a la Comisión y al Banco Europeo de Inversiones como segundo tramo de 2010 para financiar el FED figuran en el cuadro adjunto a la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir de la fecha de su adopción.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros que contribuyen al 9º FED.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO

Contribuciones correspondientes al segundo tramo de 2010 (en euros)

Estado miembro | % | al BEI | a la Comisión | Total |

Alemania | 23,36 | 28 032 000 | 280 320 000 | 308 352 000 |

Bélgica | 3,92 | 4 704 000 | 47 040 000 | 51 744 000 |

Dinamarca | 2,14 | 2 568 000 | 25 680 000 | 28 248 000 |

España | 5,84 | 7 008 000 | 70 080 000 | 77 088 000 |

Francia | 24,30 | 29 160 000 | 291 600 000 | 320 760 000 |

Grecia | 1,25 | 1 500 000 | 15 000 000 | 16 500 000 |

Irlanda | 0,62 | 744 000 | 7 440 000 | 8 184 000 |

Italia | 12,54 | 15 048 000 | 150 480 000 | 165 528 000 |

Luxemburgo | 0,29 | 348 000 | 3 480 000 | 3 828 000 |

Países Bajos | 5,22 | 6 264 000 | 62 640 000 | 68 904 000 |

Portugal | 0,97 | 1 164 000 | 11 640 000 | 12 804 000 |

Reino Unido | 12,69 | 15 228 000 | 152 280 000 | 167 508 000 |

Austria | 2,65 | 3 180 000 | 31 800 000 | 34 980 000 |

Finlandia | 1,48 | 1 776 000 | 17 760 000 | 19 536 000 |

Suecia | 2,73 | 3 276 000 | 32 760 000 | 36 036 000 |

TOTAL | 100,00 | 120 000 000 | 1 200 000 000 | 1 320 000 000 |

[1] DO L 317 de 15.12.2000, p. 355.

[2] DO L 247 de 9.9.2006, p. 32.

[3] DO L 78 de 19.3.2008, p. 1.

[4] DO C … de …, p. .