Diario Oficial de la Unión Europea ES 5.2.2004 C 31 E/81
Martes, 17. de diciembre de 2002
P5_TA(2002)0598
Acuerdo CE/República Checa *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa
a la firma y celebración de un Protocolo adicional al Acuerdo Europeo por el que se crea una
asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República
Checa, por otra, respecto de la prórroga del periodo previsto en las disposiciones del apartado 4
del artículo 8 del Protocolo no2 del Acuerdo Europeo (12684/2002 —C5-0396/2002 —2002/
0213(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo ,
— Vista la propuesta de Decisión del Consejo (12684/2002),
— Vistos la letra e) del apartado 3 del artículo 87 y el primer párrafo del apartado 2 del artículo 300
del Tratado CE,
— Consultado por el Consejo, de conformidad con el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300
del Tratado CE (C5-0396/2002),
— Vistos el artículo 67, el apartado 7 del artículo 97, y el apartado 1 del artículo 158 de su
Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía (A5 ‑0413/
2002),
1. Aprueba la celebración del Protocolo adicional;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así
como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República Checa.
P5_TA(2002)0599
Acuerdo CE/Bulgaria *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativaa la firma y celebración de un Protocolo adicional al Acuerdo Europeo por el que se crea unaasociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República
de Bulgaria, por otra, respecto de la prórroga del periodo previsto en las disposiciones del
apartado 4 del artículo 9 del Protocolo n
o2 del Acuerdo Europeo (12685/2002 —C5-0397/2002
—2002/0214(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo ,
— Vista la propuesta de Decisión del Consejo (12685/2002),
Diario Oficial de la Unión Europea ES 5.2.2004 C 31 E/82
Martes, 17. de diciembre de 2002
— Vistos la letra e) del apartado 3 del artículo 87 y el primer párrafo del apartado 2 del artículo 300
del Tratado CE,
— Consultado por el Consejo, de conformidad con el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300
del Tratado CE (C5-0397/2002),
— Vistos el artículo 67, el apartado 7 del artículo 97 y el apartado 1 del artículo 158 de su
Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía (A5 ‑0414/
2002),
1. Aprueba la celebración del Protocolo adicional;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así
como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Bulgaria
P5_TA(2002)0600
Acuerdo CE/Rumania *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativaa la celebración de un Protocolo adicional al Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación
entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumania, por otra,
respecto de la prórroga del periodo previsto en las disposiciones del apartado 4 del artículo 9 del
Protocolo n
o2 del Acuerdo Europeo (12686/2002 —C5-0398/2002 —2002/0215(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo ,
— Vista la propuesta de decisión del Consejo (12686/2002),
— Vistos la letra e) del apartado 3 del artículo 87 y el primer párrafo del apartado 2 del artículo 300
del Tratado CE,
— Consultado por el Consejo, de conformidad con el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300
del Tratado CE (C5-0398/2002),
— Vistos el artículo 67, el apartado 7 del artículo 97 y el apartado 1 del artículo 158 de su
Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía (A5 ‑0415/
2002),
1. Aprueba la celebración del Protocolo adicional;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así
como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de Rumania.