4.4.87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C90/3 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Propuesta de la Comisión para modificar la Directiva 85/210/CEE relativa a la aproximación 
de las legislaciones de los Estados miembros referentes al contenido en plomo de la gasolina 
COM(87) 33 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 9 de marzo de 1987) 
(87/C 90/03) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 235, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que la Directiva 85/210/CEE del Con­
sejo, de 20 de marzo de 1985, relativa a la aproximación 
de las legislaciones de los Estados miembros referentes al 
contenido en plomo de la gasolina, invita a los Estados 
miembros a reducir, tan pronto como consideren conve­
niente, a 0,15 g Pl/1 el contenido autorizado de com­
puestos de plomo, calculado en plomo, de la gasolina 
con plomo existente en sus mercados; 
Considerando que dicha Directiva obliga a los Estados 
miembros a adoptar las medidas necesarias para garanti­
zar la disponibilidad y distribución equilibrada en su 
territorio de gasolina sin plomo a partir del 1 de octubre 
de 1989; 
Considerando que se han comprobado graves perjuicios 
para el medio ambiente y la salud pública atribuibles al 
plomo, teniendo en cuenta que la gasolina con plomo es 
una de las fuentes principales de este tipo de contamina­
ción, debe concederse a los Estados miembros la posibili­
dad de prohibir la comercialización de gasolina de bajo 
índice de octano con plomo; 
Considerando que es objetivo de la Comunidad Europea 
la reducción del uso de gasolina con plomo, objetivo que 
se encuadra en la actuación ininterrumpida para limitar 
progresivamente el contacto de la población con un am­
biente contaminado por plomo; Considerando que seguirá disponiéndose de gasolina de 
alto índice de octano con plomo, lo que garantiza el fun­
cionamiento correcto de todos los vehículos que requie­
ren gasolina con plomo, y que su uso como sustitutivo de 
la gasolina de bajo índice de octano con plomo no ten­
drá ningún efecto sobre el nivel de emisiones nocivas en 
los gases de escape; 
Considerando que es necesario notificar al público con 
una antelación de seis meses por los menos la prohibi­
ción de la gasolina de bajo índice de octano en los mer­
cados nacionales; 
Considerando que la Comisión presentará nuevas pro­
puestas en este ámbito, 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Artículo 1 
Se modificará el artículo 2 de la Directiva 85/210/CEE, 
de 20 de marzo de 1985, como sigue: 
Artículo 2, apartado 1: 
«1. A partir de la entrada en vigor de la presente Di­
rectiva, y teniendo en cuenta lo dispuesto en los aparta­
dos 2 y 4, los Estados miembros continuarán asegurando 
la disponibilidad y la distribución equilibrada en su terri­
torio de gasolina con plomo.». 
Artículo 2, apartado 2: 
Sin modificaciones. 
Artículo 2, apartado 3: 
Sin modificaciones. 
Artículo 2, apartado 4: 
«4. En aras de la justificable necesidad de proteger el 
medio ambiente y la salud pública, los Estados miembros 
pueden prohibir la comercialización en su territorio de 
gasolina con plomo que tenga un índice de octano-motor 
(IOM) inferior a 85,0 y un índice de octano-investiga-
N° C 90/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4. 4. 87 
ción (IOI) inferior a 95,0 en gasolinera. Si un Estado 
miembro establece tal prohibición, habrá de notificarla al 
público con seis meses de antelación por lo menos.». 
Artículo 2 
1. Los Estados miembros informarán a la Comisión 
por adelantado de cualquier medida cuya adopción con­
templen de conformidad con la presente Directiva. 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 128, 
Vista la Decisión 63/266/CEE del Consejo, de 2 de abril 
de 1963, por la que se establecen los principios generales 
para la elaboración de una política común sobre forma­
ción profesional ('), y, en particular, los Principios se­
gundo y décimo, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que los objetivos fundamentales de una 
política común de formación profesional definidos en el 
segundo Principio de la Decisión 63/266/CEE se refie­
ren, en especial, a la necesidad de crear las condiciones 
que garanticen a toda persona el derecho a recibir 
una formación profesional adecuada y de evitar cual­
quier interrupción perjudicial entre la terminación de la 
educación general y el comienzo de la formación profe­
sional; 
Considerando que el décimo Principio de la Decisión 
63/266/CEE afirma que podrán adoptarse medidas espe­
ciales en relación con los problemas especiales relativos a 
sectores específicos de actividad o categorías específicas 
de personas; 
Considerando que el Consejo, en su Resolución de 18 de 
diciembre de 1979 sobre trabajo y formación de los jóve­
nes (2) en forma alternante, afirmaba que hay una necesi­
dad continua de favorecer el desarrollo de vínculos 
(*) DO n° 63 de 20. 4. 1963, p. 1338/63. 
(2) DOn° C 1 de 3. 1. 1980, p. 1. 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión 
el texto de las disposiciones de Derecho interno que 
adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. 
Artículo 3 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta­
dos miembros. 
efectivos entre formación y experiencia en el trabajo y de 
establecer programas coordinados y estructuras que per­
mitan la cooperación entre los diferentes organismos res­
ponsables; 
Considerando que la preparación adecuada de los jóve­
nes para la vida profesional y para asumir sus responsabi­
lidades como adultos constituye un objetivo prioritario, 
así como la adopción de medidas para facilitar el paso de 
la escuela a la vida adulta y profesional; 
Considerando que es necesario que todos los jóvenes que 
lo deseen reciban uno o, a ser posible, dos años de for­
mación profesional, además de la enseñanza obligatoria, 
según acordó el Consejo Europeo en su reunión de junio 
de 1985, cuando adoptó el informe del Comité ad hoc 
sobre la Europa de los Ciudadanos y encargó a la Comi­
sión y al Consejo que, en el marco de sus respectivas 
competencias, aseguraran la aplicación de las propuestas 
contenidas en dicho informe; 
Considerando que es necesario fomentar otras acciones, 
y basarse en los logros y las medidas previamente adop­
tadas a nivel comunitario en materia de educación y for­
mación profesional, y completar las intervenciones finan­
cieras en apoyo de la formación de los jóvenes llevadas a 
cabo actualmente en el marco del Fondo Social Europeo; 
Considerando que es necesario imprimir una dimensión 
europea manifiesta a las distintas medidas destinadas a 
elevar el nivel de educación y de formación profesional 
de los jóvenes en la Comunidad y prestar mayor aten­
ción a la mejora de la información de los jóvenes, a 
su participación activa y al desarrollo de su capacidad 
empresarial; Propuesta de Decisión del Consejo por la que se adopta un programa de acción para la forma­
ción y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional 
COM(87) 90 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 20 de marzo de 1987) 
(87/C 90/04)