TEXTOS APROBADOS
1. EEB y prohibición de harinas animales en los piensos
B5-0869, 0870, 0873, 0875, 0878 y 0880/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la EEB y la seguridad de los piensos
El Parlamento Europeo,
5dash Vistas sus anteriores resoluciones sobre la EEB, especialmente las de 19 de febrero de 1997, sobre los
resultados de la Comisión temporal de investigación en relación con la EEB(1), y de 19 de noviembre
de 1997, sobre el informe de la Comisión temporal para el seguimiento de las recomendaciones de laComisión de investigación(
2),
5dash Vistos los resultados de la conferencia conjunta del PE y la Comisión sobre las harinas de carne y
hueso celebrada los días 1 y 2de julio de 1997,
5dash Vista la conferencia conjunta del PE y de la Comisión sobre la EEB de 30 de noviembre y 1 de diciem-
bre de 1998,
5dash Vista su posición de 17 de mayo de 2000 sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y
del Consejo por el que se establecen disposiciones para la prevención y el control de determinadas EET
(COM(1998) 623 5dash C4-0025/1999 5dash 1998/0323(COD))(3),
5dash Vista la propuesta de reglamento de la Comisión de excluir los animales muertos de la producción de
harinas de carne y hueso y de la cadena alimentaria (COM(2000) 574),
5dash Visto el dictamen del Comité Director Científico (CDC) sobre la evaluación geográfica de riesgos en las
EET, adoptado el 1 de agosto de 2000,
5dash Visto el artículo 153 del Tratado CE (protección de los consumidores), que garantiza que, para pro-
mover los intereses de los consumidores y asegurar un alto nivel de protección, la Comunidad contri-
buirá a proteger la salud, la seguridad y los intereses económicos de los consumidores, así como a
promover su derecho a la información,
A. Considerando que todas las decisiones relativas a la comercialización y el mantenimiento en el mer-
cado de alimentos y piensos deben basarse en el principio de cautela y en las pruebas científicas,
B. Considerando que el funcionamiento adecuado del mercado interior requiere que los Estados miem-
bros respeten las decisiones que se adoptaron a escala europea con arreglo a las disposiciones conte-
nidas en los Tratados y al Derecho derivado europeo,
C. Considerando que es fundamental para la política alimentaria de la UE que únicamente se permita la
comercialización de alimentos y piensos seguros,
D. Considerando que un programa piloto de realización de pruebas de carácter semestral, iniciado en
junio de 2000, ha revelado hasta la fecha hasta 35 casos de infección por EEB en animales que nohabrían sido detectados en las inspecciones veterinarias normales,
E. Considerando que en algunos Estados miembros se han dado todavía casos de rumiantes alimentados
con harinas de carne y hueso como consecuencia de fraudes o infecciones cruzadas (según las inspec-
ciones veterinarias de la Comisión realizadas en 1999),
(1) DO C 85 de 17.3.1997, p. 61.
(2) DO C 371 de 8.12.1997, p. 81.
(3) «Textos Aprobados», punto 7.8.8.2001 ES C 223/281 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 16 de noviembre de 2000
1. Opina que la rastreabilidad de los alimentos, desde los piensos y la explotación agrícola hasta el
establo y la mesa, ha de convertirse en una piedra angular de la política alimentaria de la UE;
2. Opina que debería tipificarse como delito la introducción en la cadena alimentaria con conocimiento
de causa de un animal infectado o sospechoso de serlo en la cadena alimentaria;
3. Recuerda que, desde 1994, en toda la UE está prohibido alimentar a rumiantes con harinas de carne
y hueso, e insiste en que en ningún caso debe alimentarse a los animales no rumiantes con proteínas
animales procedentes de fuentes no autorizadas para el consumo humano;
4. Lamenta la falta de armonización a la hora de prohibir las harinas animales; pide que se prohíban la
producción de piensos y las prácticas de alimentación llevadas a cabo en las explotaciones agrícolas que
entrañen el reciclaje de desperdicios animales para destinarlos al ganado vacuno, ovino, caprino y a otrosanimales como aves de corral y peces, mientras los Estados miembros no puedan garantizar la aplicación
de la legislación comunitaria vigente relativa a la prevención de la EEB (tratamiento a 133
oC, 3 bar, 20
minutos; separación de MRE garantizada, etc.) y mientras no haya entrado en vigor la exclusión de anima-les muertos propuesta por la Comisión (COM(2000) 574);
5. Señala a este respecto que debe prohibirse totalmente la utilización de sangre y productos hemode-
rivados en los piensos destinados a cualquier tipo de animal, lo que incluye la mezcla de sangre y hemo-
derivados con otros productos;
6. Reitera la necesidad de que se apliquen también a los terceros países las normas de higiene y de
protección de la salud humana más estrictas, y pide a la Comisión que aplique la legislación pertinente y
adopte las medidas necesarias a escala internacional;
7. Reitera su solicitud en favor del pronto establecimiento de pruebas obligatorias de la EEB para el
ganado vacuno, ovino y caprino destinado al sacrificio, empezando por las reses de más de 18 meses de
edad, y ello en todos los Estados miembros a fin de hacerse una idea precisa de la situación epidemiológica
en toda la UE;
8. Insiste para que, en el marco del procedimiento de concertación presupuestaria, se pongan a dispo-
sición los recursos económicos necesarios para la aplicación de las pruebas y las demás medidas de erra-dicación;
9. Pide a la Comisión que amplíe las normas de la OIE y la clasificación de riesgos del Comité director
científico a la vista de los resultados de las pruebas, de forma que puedan utilizarse como base para una
nueva formulación de las disposiciones comunitarias actuales sobre la carne, los productos cárnicos, las
harinas animales y los materiales de riesgo en favor de una protección preventiva de los consumidores;
10. Reitera su solicitud de investigación y financiación destinadas a establecer unos métodos de diag-
nóstico rápidos para las EET;
11. Reitera su llamamiento en favor de la exclusión de rebaños completos de la cadena alimentaria
cuando una prueba dé resultado positivo;
12. Observa que los agricultores pueden ser los primeros en advertir los posibles casos de infección en
sus manadas; cree a este respecto que las políticas nacionales de erradicación (y, en particular, las compen-
saciones económicas por animales infectados basadas en su valor en el mercado) deberían estar configura-
das de forma que se aliente a todas las personas que intervienen en las primeras fases de la cadena alimen-taria a declarar casos sospechosos de EEB;
13. Espera la aplicación rápida de un plan comunitario relativo al transporte, el almacenamiento y la
incineración de las harinas animales;
14. Insiste en que debe aplicarse la misma normativa a la producción de fertilizantes orgánicos y de
otros elementos que contengan harinas de carne y hueso, de asta o de hueso;
15. Sugiere que se investigue el uso de productos de desecho animal no aptos para el consumo humano
(p.ej. biometano, coincineración en centrales eléctricas, producción de cemento y biocombustibles) y que se
apoye la investigación y el desarrollo a este respecto;
16. Condena a los Estados miembros por su lentitud a la hora de aplicar la legislación correspondiente
y necesaria con respecto a la higiene, a los métodos de producción de piensos, al tratamiento del material
de riesgo, a la nutrición animal, así como a la inspección y el etiquetado;C 223/282 ES8.8.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 16 de noviembre de 2000
17. Pide a la Comisión que le informe de la aplicación y el cumplimiento adecuado por parte de los
Estados miembros de la legislación comunitaria relativa a la prohibición del uso de harinas de carne y
hueso en los piensos destinados a los rumiantes y al método de producción por calor y presión de las
harinas animales;
18. Pide a la Comisión que prepare una propuesta por la que se obligue a los Estados miembros a
informar anualmente a la Comisión y al Parlamento sobre el resultado de la aplicación de toda la legisla-
ción comunitaria pertinente relativa al sector de la carne de vacuno y a la inspección y alimentación
animal, especialmente en lo relativo al número, la frecuencia y la localización de las inspecciones higiénicasen la producción de piensos y en el sector del vacuno;
19. Hace hincapié en su llamamiento en favor de un sistema de medidas de urgencia (con mandamien-
tos judiciales temporales) que permita a la Comisión actuar de inmediato cuando el Derecho comunitario
no se aplique o controle debidamente en los Estados miembros, dado que el procedimiento por incumpli-miento previsto en el artículo 226 del Tratado es demasiado lento para proteger a los consumidores contra
los riesgos inmediatos;
20. Señala que, en la actualidad, no existen disposiciones comunes destinadas a combatir el prurigo
lumbar («scrapie») y, por tanto, pide al Consejo que contemple por fin el examen de la propuesta de
reglamento sobre las EET;
21. Subraya que el sector de la alimentación animal debe hacer una declaración explícita de todos los
ingredientes que se utilizan en cualquiera de los alimentos elaborados y comercializados en la UE;
22. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, así como a
los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros.
2. Incineración de residuos ***III
A5-0321/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de
Conciliación, de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre a la incineración de
residuos (C5-0371/2000 xdash 1998/0289(COD))
(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)
El Parlamento Europeo,
5dash Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (C5-0371/2000),5dash Vista su posición en primera lectura(
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1998) 558)(2),
5dash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1999) 330)(3),
5dash Vista su posición en segunda lectura sobre la posición común del Consejo(4),
5dash Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común
(COM(2000) 280 5dash C5-0364/2000),
5dash Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,
5dash Visto el artículo 83 de su Reglamento,5dash Visto el informe de su Delegación en el Comité de Conciliación (A5-0321/2000),
1. Aprueba el texto conjunto;
2. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
(1) DO C 219 de 30.7.1999, p. 249, y DO C 279 de 1.10.1999, p. 274.
(2) DO C 372 de 2.12.1998, p. 11.
(3) DO C 150 E de 30.5.2000, p. 1.
(4) DO C 25 de 28.1.2000, p. 17.8.8.2001 ES C 223/283 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 16 de noviembre de 2000