3. 4. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 75/15 
6.3. A los Estados miembros cabe recomendar que la 
concesión de las subvenciones se realice de forma más 
equilibrada con respecto a la discreción y a la concesión 
automática. 
Sin duda sería deseable una ponderación objetiva entre 
ambos sistemas, dando preferencia a una restricción del 
margen discrecional, es decir, a una mayor automatiza­
ción, para que las subvenciones sean calculables para 
la economía. 6.4. El último eslabón en la cadena de un análisis y 
valoración globales de las medidas de fomento regional 
debería ser un sistema de control de resultados. Mien­
tras que los Estados miembros y la Comunidad ya 
disponen de bases perfectamente sólidas para desarro­
llar un sistema de evaluación de la intensidad de los 
problemas regionales, apenas existen los presupuestos 
científicos y empíricos para elaborar un sistema de 
control de resultados. Esta es también una tarea impor­
tante para la Comunidad Europea. 
Hecho en Bruselas, el 29 de Enero de 1986. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Gerd MUHR 
Dictamen sobre la propuesta de vigésima primera Directiva del Consejo en materia de 
armonización de las legislaciones de los Estados miembros referentes a los impuestos sobre 
el volumen de negocios — prórroga del plazo para la puesta en ejecución del sistema común 
de Impuesto sobre el Valor Añadido en la República Helénica 
(86/C 75/05) 
El 24 de enero de 1986, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social, en 
conformidad con las disposiciones de los artículos 99 y 100 del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Económica Europea, sobre la propuesta mencionada arriba. 
El Comité Económico y Social decidió encomendar la preparación de los trabajos en la 
materia al Sr. Dassoulas, en calidad de ponente general. 
El Comité Económico y Social, durante su 233a asamblea plenaria, en la sesión del 29 de 
enero de 1986, adoptó el siguiente dictamen por 85 votos a favor, ningún voto en contra y 7 
abstenciones. 
El Comité Económico y Social aprueba la propuesta de 
la Comisión referente a la prórroga de un año del plazo 
para la puesta en ejecución en Grecia del sistema común 
de Impuesto sobre el Valor Añadido. 
En el momento de la segunda solicitud de prórroga, el 
Comité había manifestado, en su dictamen del 15 de 
diciembre de 1983, que entendía las razones técnicas 
que habían impedido la instauración del IVA en Grecia 
el 1 de enero de 1984. Ahora bien, había expresado 
igualmente en esta oportunidad que confiaba en que 
Grecia no pediría otra prórroga. 
Parecen fundados los motivos que invoca el Gobierno 
griego, y además esta nueva prórroga no afectará el importe de la contribución que corresponde a Grecia 
en 1986 en el presupuesto comunitario sobre la base de 
los ingresos del IVA. No obstante, el Comité hace ver 
al Consejo que el hecho de que un país no introduzca 
la base común del sistema de Impuesto sobre el Valor 
Añadido dificulta aún más la realización del mercado 
interior. Por eso, el Comité pide encarecidamente que 
se introduzca el sistema del IVA en Grecia tan pronto 
como se pueda, y a más tardar el 1 de enero de 1987, y 
propone a la Comisión de las Comunidades Europeas 
que se ofrezca a Grecia toda la asistencia que se pueda 
para hacer efectivo el sistema del IVA, de acuerdo con 
los sistemas en vigor en otros Estados miembros de la 
Comunidad. 
Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 1986. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Gerd MUHR