I. Considerando que la condena del Sr. Melainine carece de fundamentos jurídicos,
J. Considerando que la decisión de disolver los partidos de la oposición atenta contra el proceso demo-
crÆtico,
K. Considerando que la Constitución garantiza las libertades individuales y colectivas, en particular, la
libertad de asociación, de reunión y de expresión y el derecho de los ciudadanos a elegir libremente
a sus gobernantes,
L. Considerando que el respeto de los derechos humanos y de los principios democrÆticos es una condi-
ción fundamental para la ayuda de la UE,
M. Considerando que el diÆlogo entre el poder y la oposición es el mejor camino para establecer las
normas de transparencia electoral y garantizar la libre expresión de la voluntad popular,
1. Lamenta el acoso al que se somete a los opositores políticos desde hace mucho tiempo;
2. Pide la libertad inmediata e incondicional del Sr. Melainine y los otros dos miembros del FPM;3. Pide la reanudación del proceso ante un nuevo tribunal y en presencia de observadores internaciona-
les, con objeto de garantizar el derecho legítimo a un proceso justo para los tres miembros del FPM;
4. Pide al Gobierno de Mauritania que respete la Constitución, garantice el derecho a la libertad de
expresión y autorice la formación y el registro de partidos políticos;
5. Pide al Gobierno de Mauritania que aproveche la ocasión que le brindan las próximas elecciones para
dar muestras de su respeto escrupuloso de las normas democrÆticas;
6. Considera que se deben aplazar las elecciones legislativas y municipales previstas en octubre de 2001
para permitir la participación de todos los actores políticos; pide al Gobierno de Mauritania que garantice
los derechos democrÆticos de todos los partidos y de los representantes de la oposición y que cree sindemoras una comisión electoral nacional independiente;
7. Pide al Gobierno de Mauritania que acepte que las próximas elecciones se lleven a cabo en presencia
de observadores internacionales, incluida una delegación de diputados al Parlamento Europeo;
8. Pide al Gobierno de Mauritania que adopte urgentemente medidas para poner fin a la prÆctica de la
esclavitud;
9. Pide al Consejo y a la Comisión que entablen consultas con Mauritania, de conformidad con el
procedimiento establecido en el artículo 96 del Acuerdo de Cotonœ, si el Gobierno de Mauritania no darÆpidamente una respuesta adecuada a las cuestiones antes mencionadas;
10. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno
de Mauritania, al Secretario General de las Naciones Unidas y a los Copresidentes de la Asamblea Parla-mentaria Paritaria ACP-UE.
16. Derechos humanos: Repœblica Togolesa
B5-0546, 0557, 0566, 0578, 0586 y 0595/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en el Togo
El Parlamento Europeo,
 Recordando sus anteriores resoluciones sobre el Togo,
A. Manifestando su preocupación por la condena a seis meses de prisión pronunciada el 3 de agosto
de 2001 pasado contra Yawovi Agboyibo, responsable del ComitØ de acción para la Renovación,uno de los principales movimientos de oposición, por «atentar contra el honor del Primer Ministro»,C 72 E/344 ES 21.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 6 de septiembre de 2001
B. Considerando que persisten serias dudas sobre la imparcialidad del juicio y sobre la independencia del
tribunal, cuyo presidente representa al mismo tiempo al partido de Gobierno en la Comisión NacionalElectoral,
C. Considerando la proposición del Primer Ministro de aplazar las elecciones legislativas previstas inicial-
mente para los días 14 y 28 de octubre de 2001, así como su posición a favor de la revisión delartículo 59 de la Constitución para permitir que el Presidente Eyadema se presente a las elecciones, apesar del compromiso pœblico que Øste asumiera en julio de 1999 en el sentido de que no solicitaríaun nuevo mandato presidencial,
D. Considerando que la celebración de estas elecciones legislativas, inicialmente previstas para el aæo
2000, así como la partida en 2003 del Presidente Eyadema, en el poder desde 1967, han sido temasclave en los Acuerdos marco de LomØ celebrados en julio de 1999 entre el rØgimen y la oposiciónpara poner fin a un decenio de inestabilidad,
E. Recordando que, desde la toma de poder del Presidente Eyadema en 1967, la justicia jamÆs persiguió a
los autores de los abusos para que respondieran por los actos cometidos,
1. Pide la libertad inmediata e incondicional de Yawovi Agboyibo;
2. Pide que esta condena se cancele de sus antecedentes penales, con objeto de que pueda presentarse
como candidato a las próximas citas electorales;
3. Pide a las autoridades togolesas que organicen, en el plazo mÆs breve posible, la celebración de unas
elecciones legislativas libres y transparentes que el pueblo togolØs espera desde el comienzo del aæo 2000;
4. Pide a la Unión Europea con la participación del Parlamento Europeo que sigan el desarrollo de las
elecciones y envíen observadores a las mismas;
5. Condena todo intento de modificación del artículo 59 de la Constitución;6. Pide al Presidente Eyadema que su Gobierno respete el Acuerdo marco de LomØ firmado entre los
partidos de la oposición y el rØgimen presidencial en julio de 1999;
7. Pide a las autoridades togolesas que pongan fin al clima de impunidad en el Togo y que identifiquen
y entreguen a la justicia a los responsables de las violaciones de los derechos humanos, segœn lo estable-cido en la investigación realizada por las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana;
8. Pide a la Unión Europea que siga controlando estrictamente el respeto de los derechos humanos y de
los principios democrÆticos en el Togo y que subordine la continuación de las relaciones de cooperación allogro de progresos importantes en estos Æmbitos;
9. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo de Ministros
ACP-UE y al Gobierno de Togo.
17. Derechos humanos: Reino de Camboya
B5-0558, 0564, 0572, 0587 y 0596/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre Camboya
El Parlamento Europeo,
 Vistas sus anteriores resoluciones sobre Camboya, Vista la Ley camboyana de 16 de agosto de 2001 sobre el Tribunal especial camboyano de carÆcter
internacional creado para juzgar a los miembros del Jemer Rojo,
 Vistos los acuerdos de París de octubre de 1993 y el compromiso con la democracia que contienen,21.3.2002 ES C 72 E/345 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 6 de septiembre de 2001