A4-0029/98

Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la venta y las garantías de los bienes de consumo (COM(95)0520-C4-0455/96 -96/0161(COD))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Visto primero

>Texto original>

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 100 A,

>Texto tras el voto del PE>

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular,

sus artículos 100 A y 129 A,

(Enmienda 2)

Considerando 3 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la venta de bienes de consumo debe abarcar todo tipo de contratos por los que el vendedor suministra bienes al consumidor, incluidos los contratos en los que se suministran bienes a cambio de otro valor patrimonial, en vez del precio de venta, contratos de alquiler y contratos en los que se realizan pagos a plazos y la propiedad de los bienes no se transfiere al consumidor hasta haberse abonado todos los plazos debidos;

(Enmienda 3)

Considerando 6

>Texto original>

Considerando que los bienes deben ante todo corresponder a las cláusulas contractuales; que el concepto de conformidad con el contrato puede considerarse como una base común a las diferentes tradiciones jurídicas nacionales; que el vendedor debe ser el responsable directo ante el consumidor de la conformidad de los bienes con el contrato; que ésta es la solución tradicional establecida en los Derechos de los Estados miembros; que, no obstante, el vendedor debe poder recurrir contra su propio vendedor o contra el productor cuando la falta de conformidad resulte de un acto o de una omisión de éstos;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que los bienes deben ante todo corresponder a las cláusulas contractuales; que el concepto de conformidad con el contrato puede considerarse como una base común a las diferentes tradiciones jurídicas nacionales; que el vendedor

es normalmente el responsable directo ante el consumidor de la conformidad de los bienes con el contrato; que ésta es la solución tradicional establecida en los Derechos de los Estados miembros; que, no obstante, el vendedor debe poder recurrir contra su propio vendedor o contra el productor cuando la falta de conformidad resulte de un acto o de una omisión de éstos;

(Enmienda 4)

Considerando 6 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, como consecuencia del mercado interior, son cada vez más los consumidores que compran productos en el extranjero; que se ha de fomentar esta tendencia; que, con vistas a un mercado interior que funcione con eficacia, el consumidor ha de poder hacer valer sus derechos sin complicaciones por lo que se refiere a los productos comprados por él en otro Estado miembro; que en determinados casos puede ser difícil, o incluso imposible, hacer valer sus derechos frente al vendedor del bien vendido; que en estos casos conviene que el consumidor, en caso de no conformidad con el contrato de venta, pueda recurrir también directamente contra el productor o, de ser posible, contra el representante del mismo en el Estado miembro del consumidor;

(Enmienda 5)

Considerando 7

>Texto original>

Considerando que, en caso de que el producto no sea conforme al contrato, es conveniente otorgar al consumidor el derecho a pedir la reparación o la sustitución del bien, o, en concepto de indemnización, una reducción del precio pagado por él o la rescisión del contrato de venta; que, no obstante, es preciso limitar en el tiempo el ejercicio de estos derechos y fijar los plazos en que éstos podrán ejercerse ante el vendedor;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, en caso de que el producto no sea conforme al contrato,

el vendedor o, en su caso, el productor, han de conformar el producto al contrato dentro de un plazo razonable; que dicha persona, en función de las características del bien y la deficiencia, determinará de qué manera puede lograrse dicho objetivo en el plazo más breve y con la mayor eficacia posible; que el consumidor podrá exigir una reducción adecuada del importe pagado o también la rescisión del contrato de compraventa en caso de que no sea posible una reparación gratuita sin pérdida de valor o la sustitución del producto dentro de un plazo razonable o cuando el producto siga siendo deficiente tras una primera reparación o sustitución;

(Enmienda 6)

Considerando 7 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que para que estén mejor protegidos los consumidores que, aprovechándose del mercado interior, compran bienes muebles en otro Estado miembro, el fabricante de bienes de consumo que se vendan en varios Estados miembros tiene que acompañar a éstos de una lista que incluya por lo menos una dirección en cada Estado miembro en que se distribuya la mercancía a la cual puedan dirigirse los consumidores para denunciar la falta de conformidad con el contrato;

(Enmienda 7)

Considerando 8

>Texto original>

Considerando que, para garantizar la seguridad de las transacciones y la lealtad en las relaciones entre las partes, es conveniente que sea el consumidor quien deba indicar al vendedor, en un breve plazo, cualquier falta de conformidad comprobada; que, para que las partes puedan hallar soluciones amistosas sin tener que recurrir inmediatamente a los tribunales para salvaguardar sus derechos, conviene establecer que la denuncia de la falta de conformidad del bien por el consumidor interrumpirá el plazo de prescripción;

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido

(Enmienda 8)

Considerando 9

>Texto original>

Considerando que es práctica corriente en lo que respecta a determinadas categorías de bienes, que los vendedores o los productores ofrezcan a los consumidores garantías sobre sus productos contra cualquier defecto que se manifieste en un plazo determinado; que esta práctica puede contribuir a un incremento de la competencia en el mercado; que, no obstante, estas garantías pueden ser un simple instrumento publicitario y resultar engañosas para el consumidor; que, para asegurar la transparencia del mercado, es conveniente establecer algunos principios comunes aplicables a las garantías ofrecidas por los operadores económicos;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que es práctica corriente en lo que respecta a determinadas categorías de bienes, que los vendedores o los productores ofrezcan a los consumidores garantías

comerciales sobre sus productos contra cualquier defecto que se manifieste en un plazo determinado; que esta práctica puede contribuir a un incremento de la competencia en el mercado; que, no obstante, estas garantías pueden ser un simple instrumento publicitario y resultar engañosas para el consumidor; que, para asegurar la transparencia del mercado, es conveniente establecer principios comunes aplicables a las garantías ofrecidas por los operadores económicos;

(Enmienda 9)

Considerando 10 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que los consumidores tienen derecho a una información fiable sobre la existencia de un servicio posventa adecuado;

(Enmienda 10)

Considerando 11

>Texto original>

Considerando que la legislación y la jurisprudencia en este ámbito demuestran, en los distintos Estados miembros, una preocupación creciente por asegurar a los consumidores un elevado nivel de protección; que, a la luz de esta evolución y de la experiencia adquirida en la aplicación de la presente Directiva, podrá ser necesario prever una mayor armonización, en particular estableciendo una responsabilidad directa del productor respecto de los defectos de que sea responsable;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la legislación y la jurisprudencia en este ámbito demuestran, en los distintos Estados miembros, una preocupación creciente por asegurar a los consumidores un elevado nivel de protección; que, a la luz de esta evolución y de la experiencia adquirida en la aplicación de la presente Directiva,

sería necesario prever una mayor armonización, en particular estableciendo una responsabilidad directa del productor respecto de los defectos de que sea responsable;

(Enmienda 11)

Artículo 1, apartado 2, letra a)

>Texto original>

a) consumidor: toda persona física que, en los contratos a que se refiere la presente Directiva, actúa con fines que no entran en el marco de su actividad profesional;

>Texto tras el voto del PE>

a) consumidor: toda persona física que, en los contratos a que se refiere la presente Directiva, actúa con fines que no entran en el marco de su actividad profesional o industrial;

(Enmienda 12)

Artículo 1, apartado 2, letra b)

>Texto original>

b) bien de consumo: cualquier bien destinado normalmente a un uso o consumo final, con exclusión de los inmuebles;

>Texto tras el voto del PE>

b) bien de consumo: cualquier bien mueble suministrado por un vendedor a un consumidor, con exclusión de los inmuebles;

(Enmienda 13)

Artículo 1, apartado 2, letra c)

>Texto original>

c) vendedor: la persona física o jurídica que venda bienes de consumo en el marco de su actividad profesional;

>Texto tras el voto del PE>

c) vendedor: la persona física o jurídica que venda bienes de consumo en el marco de su actividad profesional o los suministre a cambio de otro valor patrimonial en vez del precio de venta;

(Enmienda 14)

Artículo 1, apartado 2, letra d)

>Texto original>

d) garantía: todo compromiso adicional, con respecto al régimen legal de la venta de los bienes de consumo, asumido por un vendedor o productor, de reembolsar el precio pagado por un bien, de cambiarlo, de repararlo o de ocuparse del modo que fuere del bien en caso de que éste no fuera conforme al contrato.

>Texto tras el voto del PE>

d) garantía comercial: todo compromiso especial asumido por un vendedor o productor de poner remedio cuando el bien de consumo no corresponda a las propiedades descritas en la declaración de garantía o en la publicidad pertinente.

(Enmienda 15)

Artículo 1, apartado 2, letra d bis) (nueva)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

d bis) productor: el fabricante del bien de consumo, el importador en el territorio de la Comunidad y cualquier persona que se presente como productor incorporando al bien de consumo su nombre, su marca comercial u otra marca de identidad;

(Enmienda 16)

Artículo 1, apartado 2, letra d ter) (nueva)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

d ter) representante del productor: la persona física o jurídica que actúe como el distribuidor oficial y/o prestador oficial de servicios del productor, con exclusión de los vendedores independientes que actúen exclusivamente como detallistas.

(Enmienda 17)

Artículo 1, apartado 2 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

2 bis. Los contratos de suministro de bienes de consumo que hayan de fabricarse o producirse se considerarán contratos de compraventa.

(Enmienda 18)

Artículo 2, apartado 2, letra a)

>Texto original>

a) se ajustan a la descripción realizada por el vendedor y poseen las cualidades del bien que el vendedor haya presentado al consumidor como muestra o modelo;

>Texto tras el voto del PE>

a)

se ajustan a la descripción realizada por el vendedor o el productor y poseen las cualidades del bien que el vendedor o el productor hayan presentado al consumidor como muestra o modelo;

(Enmienda 19)

Artículo 2, apartado 2, letra c)

>Texto original>

c) son aptos para el uso especial requerido por el consumidor y que éste haya puesto en conocimiento del vendedor en el momento de la celebración del contrato, salvo que de las circunstancias resulte que el comprador no se atuvo a las explicaciones del vendedor;

>Texto tras el voto del PE>

c)

son aptos para el uso especial requerido por el consumidor y que éste haya puesto en conocimiento del vendedor en el momento de la celebración del contrato,

(Enmienda 20)

Artículo 2, apartado 2, letra d)

>Texto original>

d) su calidad y sus prestaciones son satisfactorias, habida cuenta de la naturaleza del bien y del precio pagado y de las declaraciones públicas sobre el mismo hechas por el vendedor, el productor o su representante.

>Texto tras el voto del PE>

d) su naturaleza es la que podía esperar el consumidor en cuanto a la calidad y prestaciones del bien como consecuencia de las declaraciones públicas sobre el mismo hechas por el vendedor, el productor o su representante en la publicidad o la etiqueta.

(Enmienda 21)

Artículo 2, apartado 2 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

2 bis. Los bienes de consumo se considerarán conformes al contrato en el sentido de este artículo si, en el momento de la venta, el consumidor da su consentimiento a la celebración del contrato, a pesar de conocer la falta de conformidad.

(Enmienda 22)

Artículo 2, apartado 2 ter (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

2 ter. A los efectos de la letra b) del apartado 2, para determinar si los bienes son aptos para los usos previstos, se examinarán, entre otros, los siguientes aspectos de la calidad de los bienes: aspecto y acabado, inexistencia de pequeños defectos, seguridad y durabilidad.

(Enmienda 23)

Artículo 2, apartado 3

>Texto original>

3. La falta de conformidad que resulte de una mala instalación del bien se considerará como falta de conformidad del bien con el contrato, cuando la instalación haya sido realizada por el vendedor o bajo su responsabilidad.

>Texto tras el voto del PE>

3.

La falta de conformidad que resulte de una mala instalación del bien se considerará como falta de conformidad del bien con el contrato, cuando la instalación haya sido realizada por el vendedor o bajo su responsabilidad. Este será también el caso cuando sea el consumidor quien instale el bien y la mala instalación se deba a un error de las instrucciones escritas de instalación.

(Enmienda 24)

Artículo 3, apartado 1

>Texto original>

1. El vendedor responderá ante el consumidor de toda falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien al consumidor y que se manifieste durante un período de dos años a partir de ese momento, salvo cuando, en el momento de la celebración del contrato de compraventa, el consumidor conociere o no pudiere ignorar la falta de conformidad.

>Texto tras el voto del PE>

1.

El vendedor responderá ante el consumidor de toda falta de conformidad que exista en el momento de la entrega real del bien al consumidor y que se manifieste durante un período de dos años a partir de ese momento.

(Enmienda 25)

Artículo 3, apartado 1 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

1 bis. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, el consumidor también podrá dirigirse directamente al productor o, en su caso, a su representante en el Estado miembro del consumidor, cuando

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

- el vendedor del bien esté establecido en otro Estado miembro,

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

- el vendedor haya puesto fin a sus actividades comerciales o se haya establecido en otro lugar sin haberlo comunicado,

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

- no pueda comunicarse a tiempo al vendedor la falta de conformidad.

(Enmienda 26)

Artículo 3, apartado 2

>Texto original>

2. El vendedor no será responsable de la falta de conformidad que resulte de declaraciones públicas realizadas por el productor o por su representante si:

>Texto tras el voto del PE>

2.

El vendedor no será responsable de la falta de conformidad que resulte de declaraciones públicas realizadas por el productor o por su representante si el vendedor demuestra que desconocía o no estaba en condiciones de conocer dicha declaración.

>Texto original>

- el vendedor desconocía o no estaba razonablemente en condiciones de conocer dicha declaración;

>Texto tras el voto del PE>

>Texto original>

- el vendedor demuestra que corrigió dicha declaración en el momento de la venta al consumidor;

>Texto tras el voto del PE>

>Texto original>

- el vendedor demuestra que dicha declaración no pudo influir en la decisión de comprar.

>Texto tras el voto del PE>

(Enmienda 27)

Artículo 3, apartado 3

>Texto original>

3. Hasta que se demuestre lo contrario, se presumirá que las faltas de conformidad que se manifiesten en un período de seis meses a partir del momento de la entrega ya existían en esa fecha, salvo cuando esa presunción sea incompatible con la naturaleza de los bienes o el carácter de la falta de conformidad.

>Texto tras el voto del PE>

3.

Hasta que se demuestre lo contrario, se presumirá que las faltas de conformidad que se manifiesten en un período de seis meses a partir del momento de la entrega real ya existían en esa fecha, salvo cuando esa presunción sea incompatible con la naturaleza de los bienes o el carácter de la falta de conformidad.

(Enmienda 45)

Artículo 3, apartado 4

>Texto original>

4. Cuando se ponga en conocimiento del vendedor la falta de conformidad, con arreglo al artículo 4, el consumidor podrá pedir a éste la reparación gratuita del bien en un plazo razonable, o la sustitución de dicho bien, siempre que sea posible, o una reducción adecuada del precio, o bien la rescisión del contrato. El ejercicio del derecho a la rescisión o a la sustitución estará limitado a un año.

Los Estados miembros podrán prever que, en caso de faltas de conformidad leves, se limite la gama de derechos mencionados en el párrafo primero.

>Texto tras el voto del PE>

4. Cuando se ponga en conocimiento del vendedor la falta de conformidad,

el vendedor deberá ofrecer, sin demora irrazonable, una reparación gratuita o una sustitución. El consumidor tendrá derecho a optar entre estas dos posibilidades, salvo si, debido a la naturaleza del caso, sólo una posibilidad fuera económica-mente adecuada para los itereses del vendedor y razonable para el consumidor. El consumidor no tendrá que aceptar una oferta de reparación si esto implicara una disminución del valor del bien de que se trate; en este caso, el consumidor podrá exigir una sustitución.

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Si ninguna de las dos alternativas es posible o si tras el intento de reparación no se subsana la deficiencia contractual, el consumidor tendrá derecho a una reducción adecuada del precio o bien a la rescisión del contrato.

(Enmienda 29)

Artículo 3, apartado 4, párrafos segundo bis y segundo ter (nuevos)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

A los bienes de consumo suministrados para sustituir a los bienes no conformes al contrato, se aplicarán las mismas disposiciones que a los bienes de consumo que se compren por primera vez.

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

El período de garantía contemplado en el apartado 1 empezará a correr de nuevo una vez realizada la sustitución y, para el defecto reparado, una vez realizada la reparación.

(Enmienda 30)

Artículo 3, apartado 4, párrafo segundo quater (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Todos los gastos ocasionados, tales como los de transporte, desplazamiento, salariales y de material, correrán por cuenta del vendedor.

(Enmienda 31)

Artículo 3, apartado 5

>Texto original>

5. Cuando el vendedor final deba responder ante el consumidor por una falta de conformidad resultante de un acto u omisión del productor, de un vendedor anterior perteneciente a la misma cadena contractual o de cualquier otro intermediario, el vendedor final podrá siempre recurrir contra la persona responsable, en las condiciones establecidas en los Derechos nacionales.

>Texto tras el voto del PE>

5.

Cuando el vendedor final deba responder ante el consumidor por una falta de conformidad resultante de un acto u omisión del productor, de un vendedor anterior perteneciente a la misma cadena contractual o de cualquier otro intermediario, el vendedor final podrá siempre recurrir contra las personas responsables. Este derecho de recurso se ejercerá en las condiciones establecidas en los Derechos nacionales, pero sin que las personas responsables puedan alegar cláusulas de salvaguardia contractuales relativas a la responsabilidad de la que el vendedor final no puede exonerarse legalmente con respecto al consumidor.

(Enmienda 32)

Artículo 3 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 3 bis

Pago a plazos

Si el vendedor y el consumidor acordaren el pago a plazos, se podrá suspender el pago de los plazos hasta que se haya subsanado la falta de conformidad denunciada.

(Enmienda 33)

Artículo 3 ter (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 3 ter

Suspensión de los plazos

La denuncia por parte del consumidor de una falta de conformidad ante el vendedor o en la dirección a que se refiere el artículo 3 quater suspenderá el plazo previsto en el apartado 1 del artículo 3 hasta que el vendedor cumpla sus obligaciones. Si el consumidor hiciere uso de un sistema de recursos extrajudiciales existente en los Estados miembros o presentare una demanda, quedará igualmente suspenso el plazo previsto en el apartado 1 del artículo 3 hasta que se tome una decisión en el marco del recurso extrajudicial o sea firme la sentencia.

(Enmienda 48)

Artículo 3 quater (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 3 quater

Información

En el caso de bienes vendidos en varios Estados miembros, el fabricante comunicará una dirección de contacto en cada Estado miembro que pueda suministrar a los consumidores la información pertinente para hacer valer sus reclamaciones, una vez que se ha puesto en su conocimiento una falta de conformidad contractual.

(Enmienda 36)

Artículo 5

>Texto original>

Garantías

>Texto tras el voto del PE>

Garantías comerciales

>Texto original>

1. Cualquier garantía ofrecida por un vendedor o un productor obligará jurídicamente a la persona que la ofrezca en las condiciones establecidas en el documento de garantía y en la publicidad correspondiente y deberá situar al beneficiario en una posición más ventajosa que la que resulte del régimen relativo a la venta de bienes de consumo establecido en las disposiciones nacionales aplicables.

>Texto tras el voto del PE>

1.

Cualquier garantía ofrecida obligará jurídicamente a la persona que la ofrezca en las condiciones establecidas en el documento de garantía y en la publicidad correspondiente y deberá situar al beneficiario en una posición más ventajosa que la que resulte del régimen relativo a la venta de bienes de consumo establecido en las disposiciones nacionales aplicables.

>Texto original>

2. La garantía deberá figurar en un documento escrito que deberá poder consultarse libremente antes de la compra y deberá indicar con claridad los elementos básicos para su aplicación, en particular la duración y el alcance territorial de la garantía, así como el nombre y la dirección del garante.

>Texto tras el voto del PE>

2.

La garantía deberá figurar en un documento escrito que deberá poder consultarse libremente antes de la compra y deberá indicar con claridad los elementos básicos para su aplicación, en particular la duración y el alcance territorial de la garantía, el nombre y la dirección de la persona a que haya que avisar, el procedimiento que se haya de seguir para hacer efectiva la garantía, así como el nombre y la dirección del garante. Indicará asimismo al consumidor que puede además ejercer sus derechos legales y que la garantía no afecta en absoluto a tales derechos. Si la garantía se limita sólo a determinadas partes del producto, tendrá que indicarse claramente la limitación; en caso contrario, la limitación no será válida.

(Enmienda 38)

Artículo 5 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 5 bis

Información de los consumidores

Los Estados miembros tomarán medidas para informar a los consumidores sobre las disposiciones nacionales adoptadas para aplicar esta Directiva y, si lo consideraren oportuno, instarán a las organizaciones profesionales a que informen a los consumidores sobre sus derechos.

(Enmienda 39)

Artículo 5 ter (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 5 ter

Aplicación

Dos años después de haber transcurrido el plazo de transposición, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la aplicación de la presente Directiva.

(Enmienda 40)

Artículo 5 quater (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 5 quater

Legislación

Transcurrido el plazo previsto en el apartado 1 del artículo 8, el anexo de la Directiva 98/.../CE relativa a las acciones inhibitorias en materia de protección de los intereses de los consumidores se completará como sigue:

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

"9 bis) Directiva 98/.../CE sobre la venta y las garantías de los bienes de consumo (DO L...)¨.

(Enmienda 42)

Artículo 6, apartado 2

>Texto original>

2. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para que, sea cual fuere la ley aplicable al contrato, y siempre que éste presente un estrecho vínculo con el territorio de los Estados miembros, el consumidor no se vea privado de la protección resultante de la presente Directiva.

>Texto tras el voto del PE>

2. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para que el consumidor no se vea privado de la protección resultante de la presente Directiva,

en el supuesto de que se haya elegido la ley de un país tercero como ley aplicable al contrato, y siempre que éste presente un estrecho vínculo con el territorio de los Estados miembros.

(Enmienda 43)

Artículo 7 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 7 bis

Sistema de recursos

1. Los Estados miembros elaborarán junto con las organizaciones de consumidores así como las organizaciones sectoriales y profesionales un sistema de recursos que garantice un tratamiento independiente, imparcial y eficaz de los mismos.

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

2. También en el caso de contratos transfronterizos dentro de la Unión Europea, los Estados miembros velarán por que existan procedimientos adecuados y eficaces de recurso y de examen prejudicial para resolver posibles litigios entre el consumidor y el vendedor. En el caso de productos defectuosos, el consumidor estará autorizado a recurrir, como intermediario, a la instancia del recurso o a delegar en la misma sus derechos resultantes del contrato de compra.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la venta y las garantías de los bienes de consumo (COM(95)0520-C4-0455/96 -96/0161(COD))(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(95)0520-96/0161(COD)) ((DO C 307 de 16.10.1996, pág. 8)),

- Visto el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE y el artículo 100 A del Tratado CE, según los cuales la Comisión presentó la propuesta (C4-0455/96),

- Considerando que el fundamento jurídico no es procedente y que la propuesta debería también basarse en el artículo 129 A del Tratado CE,

- Visto el artículo 58 del Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y las opiniones de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y Política Industrial y la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos (A4-0029/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que incluya las modificaciones aprobadas por el Parlamento en la posición común que adoptará de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

4. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento y solicita, en tal caso, la apertura del procedimiento de concertación;

5. Recuerda que la Comisión debe presentar al Parlamento cualquier modificación que pretenda introducir en su propuesta tal como la ha modificado el Parlamento;

6. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.