Propuesta de REGLAMENTO (CE) N° . . . DEL CONSEJO de . . .

que modifica el Reglamento (CEE) n° 805/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (98/C 87/16)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que, al adoptar el Reglamento (CE) n° 2222/96 (1), el Consejo adaptó con carácter temporal, los límites máximos fijados en el apartado 3 del artículo 4 ter del Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2634/97 (3), del número de bovinos machos que pueden beneficiarse de la prima especial correspondiente a los años 1997 y 1998; que están siendo elaboradas medidas a largo plazo; que, por consiguiente, es oportuno mantener los límites máximos adaptados durante un año más;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2222/96 autorizó a la Comisión para adoptar las medidas necesarias en lo que se refiere a los derechos a la prima por vaca nodriza no utilizados en 1997 y 1998 por los productores y devueltos a la reserva nacional; que por las razones arriba mencionadas, conviene prorrogar durante un año esa autorización;

Considerando que el examen, por Estado miembro, del número de solicitudes de prima especial, del límite regional, así como del número de animales sacrificados, ha mostrado que el número de solicitudes de prima en España y en Portugal es muy superior a los límites regionales de esos países y que la relación entre el límite regional y el número de animales sacrificado es inferior a la media de la Comunidad; que, por otra parte, la elección del año de referencia para fijar el límite regional de Portugal estaba limitada por la aprobación tardía de este régimen de primas; que, para aproximar los límites regionales al nivel real de producción, está justificado aumentar los límites regionales de esos dos Estados miembros a partir del 1 de enero de 1997, a fin de remediar esa situación,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 805/68 queda modificado como sigue:

1. En la letra b) del apartado 3 del artículo 4 ter:

a) los términos «para los años 1997 y 1998» se sustituyen por los términos «para los años 1997, 1998 y 1999»;

b) las cifras «603 674» y «154 897» correspondientes, respectivamente, a España y a Portugal se sustituyen por las cifras «649 896» y «166 483».

2. En el apartado 4 del artículo 4 septies, el segundo guión se sustituye por el texto siguiente:

«- las medidas relativas a los derechos individuales no utilizados en 1997, 1998 y 1999 y devueltos a la reserva nacional,».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

No obstante, la letra b) del punto 1 del artículo 1 será aplicable a partir del 1 de enero de 1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en . . .

Por el Consejo

. . .

(1) DO L 296 de 21.11.1996, p. 50.

(2) DO L 148 de 28.6.1968, p. 24.

(3) DO L 356 de 31.12.1997, p. 13.