17. Pide a la Comisión que le informe de la aplicación y el cumplimiento adecuado por parte de los
Estados miembros de la legislación comunitaria relativa a la prohibición del uso de harinas de carne y
hueso en los piensos destinados a los rumiantes y al método de producción por calor y presión de las
harinas animales;
18. Pide a la Comisión que prepare una propuesta por la que se obligue a los Estados miembros a
informar anualmente a la Comisión y al Parlamento sobre el resultado de la aplicación de toda la legisla-
ción comunitaria pertinente relativa al sector de la carne de vacuno y a la inspección y alimentación
animal, especialmente en lo relativo al número, la frecuencia y la localización de las inspecciones higiénicasen la producción de piensos y en el sector del vacuno;
19. Hace hincapié en su llamamiento en favor de un sistema de medidas de urgencia (con mandamien-
tos judiciales temporales) que permita a la Comisión actuar de inmediato cuando el Derecho comunitario
no se aplique o controle debidamente en los Estados miembros, dado que el procedimiento por incumpli-miento previsto en el artículo 226 del Tratado es demasiado lento para proteger a los consumidores contra
los riesgos inmediatos;
20. Señala que, en la actualidad, no existen disposiciones comunes destinadas a combatir el prurigo
lumbar («scrapie») y, por tanto, pide al Consejo que contemple por fin el examen de la propuesta de
reglamento sobre las EET;
21. Subraya que el sector de la alimentación animal debe hacer una declaración explícita de todos los
ingredientes que se utilizan en cualquiera de los alimentos elaborados y comercializados en la UE;
22. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, así como a
los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros.
2. Incineración de residuos ***III
A5-0321/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de
Conciliación, de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre a la incineración de
residuos (C5-0371/2000 Jdash 1998/0289(COD))
(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)
El Parlamento Europeo,
Sdash Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (C5-0371/2000),Sdash Vista su posición en primera lectura (
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1998) 558) (2),
Sdash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1999) 330) (3),
Sdash Vista su posición en segunda lectura sobre la posición común del Consejo (4),
Sdash Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común
(COM(2000) 280 Sdash C5-0364/2000),
Sdash Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,
Sdash Visto el artículo 83 de su Reglamento,Sdash Visto el informe de su Delegación en el Comité de Conciliación (A5-0321/2000),
1. Aprueba el texto conjunto;
2. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
(1) DO C 219 de 30.7.1999, p. 249, y DO C 279 de 1.10.1999, p. 274.
(2) DO C 372 de 2.12.1998, p. 11.
(3) DO C 150 E de 30.5.2000, p. 1.
(4) DO C 25 de 28.1.2000, p. 17.8.8.2001 ES C 223/283 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 16 de noviembre de 2000
3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.
3. Lucha contra la exclusión social ***I
A5-0307/2000
Propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un programa
de acción comunitario a fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros para luchar
contra la exclusión social (COM(2000) 368 Jdash C5-0317/2000 Jdash 2000/0157(COD))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Título
Propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo
por la que se establece un programa de acción comunitario a
fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros
para luchar contra la exclusión socialPropuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo
por la que se establece un programa de acción comunitario a
fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros
para luchar contra la pobreza y la exclusión social
(Enmienda 2)
Considerando 1
(1) De conformidad con el artículo 2 del Tratado, la Comuni-
dad tendrá como una de sus tareas promover el incremento del
nivel de vida y de la calidad de vida en la Comunidad;(1) De conformidad con el artículo 2 del Tratado, la Comuni-
dad tendrá como una de sus tareas promover un alto nivel de
empleo y de protección social y el incremento del nivel de
vida y de la calidad de vida en la Comunidad y el fomento de
la solidaridad entre los Estados miembros ;
(Enmienda 3)
Considerando 2 bis (nuevo)
(2bis) La Carta Social revisada del Consejo de Europa
(1996) y especialmente su artículo 30 sobre el derecho ala protección contra la pobreza y la exclusión social;
(Enmienda 4)
Considerando 2 ter (nuevo)
(2ter) En la Recomendación 92/441/CEE, de 24 de junio
de 1992, sobre los criterios comunes relativos a recursos yprestaciones suficientes en los sistemas de protecciónsocial(
1), el Consejo recomienda a los Estados miembros
que reconozcan el derecho fundamental de la persona a
recursos y prestaciones suficientes para vivir conforme a
la dignidad humana; en la Recomendación 92/442/CEE, de27 de julio de 1992, relativa a la convergencia de los obje-tivos y de las políticas de protección social(
2), el Consejo
reconoce a los Estados miembros que garanticen un nivelde recursos conforme a la dignidad humana; en las Conclu-siones de 17 de diciembre de 1999 sobre la intesificaciónde la cooperación para modernizar y mejorar la protec-ción social(
3), el Consejo apoya el objetivo de fomentar la
integración social;
(1) DO L 245 de 26.8.1992, p. 46.
(2) DO L 245 de 26.8.1992, p. 49.
(3) DO C 8 de 12.1.2000, p. 7.C 223/284 ES 8.8.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 16 de noviembre de 2000