7. Recuerda su Resolución de 21 de febrero de 1997 sobre la situación de los cónyuges colaboradores
de los trabajadores autónomos (1), en la que se pedía la mejora de la Directiva 86/613/CEE del Consejo de
11 de diciembre de 1986, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres ymujeres que ejerzan una actividad autónoma, incluidas las actividades agrícolas, así como sobre la protec-ción de la maternidad (
2) e insta a la Comisión a que presente nuevas directivas como la relativa al artículo
13 del Tratado UE para garantizar la igualdad de trato entre mujeres y hombres en otras cuestionesademÆs de la ocupación y del empleo, proponiendo que inicie este trabajo en el aæo en curso;
8. Pide que se envíen al Parlamento las evaluaciones en aquellos Æmbitos políticos a los que, hasta el
momento, no se haya aplicado la integración de la perspectiva de gØnero del impacto en tØrminos degenero;
9. Propone que, antes de que finalice el aæo en curso, la Comisión presente una Comunicación relativa
a la aplicación de la integración de la perspectiva de gØnero en los nuevos documentos de programaciónde los Fondos Estructurales, teniendo en cuenta la mejora de la utilización de los mismos en la perspectiva
de la promoción de la igualdad entre hombres y mujeres;
10. Pide a la Comisión que se ponga a trabajar en la Comunicación sobre cuestiones sociales en los
concursos pœblicos;
11. Encarga a la Comisión que presente antes de noviembre de 2001 el Programa de trabajo para 2002,
con objeto de que, tras el dictamen del Parlamento Europeo, pueda llevarse a efecto el 1 de enero de 2002;
12. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 85 de 17.3.1997, p. 186.
(2) DO L 359 de 19.12.1986, p. 56.
7. Derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte
original ***III
A5-0235/2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el ComitØ de
Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al derecho de partici-
pación en beneficio del autor de una obra de arte original (C5-0220/2001  1996/0085(COD))
(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Visto el texto conjunto aprobado por el ComitØ de Conciliación (C5-0220/2001), Vista su posición en primera lectura (
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1996) 97) (2),
 Vista la propuesta modificada (COM(1998) 78) (3),
 Vista su posición en segunda lectura (4) sobre la posición comœn del Consejo (5),
 Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición comœn
(COM(2001) 47  C5-0030/2001),
 Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,
(1) DO C 132 de 28.4.1997, p. 88.
(2) DO C 178 de 21.6.1996, p. 16.
(3) DO C 125 de 23.4.1998, p. 8.
(4) «Textos Aprobados» de 13.12.2000, punto 10.
(5) DO C 300 de 20.10.2000, p. 1.14.3.2002 ES C 65 E/45 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 3 de julio de 2001
 Visto el artículo 83 de su Reglamento,
 Visto el informe de su Delegación en el ComitØ de Conciliación (A5-0235/2001),
1. Aprueba el texto conjunto;
2. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que ataæe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.
8. Mejora de la protección jurídica de las víctimas de accidentes
A5-0174/2001
Resolución del Parlamento Europeo con recomendaciones a la Comisión sobre una Quinta Direc-
tiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al seguro de responsabilidad civil que resultade la circulación de los vehículos automóviles, para mejorar la protección jurídica de las víctimas
de los accidentes de trÆfico (2000/2126(INI))
El Parlamento Europeo,
 Visto el pÆrrafo segundo del artículo 192 del Tratado CE,
 Vistos los artículos 59 y 163 de su Reglamento,
 Vista la Directiva 2000/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de mayo de 2000 relativa
a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el seguro de responsabilidad civilderivada de la circulación de vehículos automóviles y por la que se modifican las Directivas73/239/CEE y 88/357/CEE del Consejo (Cuarta Directiva sobre el seguro de vehículos automóviles) (
1)
 Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior (A5-0174/2001),
A. Considerando que actualmente no se halla en fase de elaboración ninguna propuesta conforme al
apartado 2 del artículo 59 del Reglamento,
1. Pide a la Comisión que, basÆndose en el apartado 2 del artículo 47 y en el artículo 95 del Tratado
CE, le presente, a mÆs tardar el 3 de octubre de 2001, una propuesta legislativa, segœn las recomendacio-nes recogidas en el Anexo, referente a una Quinta Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativaal seguro de responsabilidad civil que resulta de la circulación de los vehículos automóviles, para mejorarla protección jurídica de las víctimas de los accidentes de trÆfico;
2. Constata que dichas recomendaciones respetan el principio de subsidiariedad y los derechos funda-
mentales de los ciudadanos;
3. Considera que la propuesta solicitada no tiene ninguna repercusión financiera;4. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución así como las recomendaciones que se
detallan en el Anexo a la Comisión y al Consejo.
(1) DO L 181 de 20.7.2000, p. 65.C 65 E/46 ES 14.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 3 de julio de 2001