ES Diario Oficial de la Unión Europea C 320/6

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2009/C 320/04

Ayuda no: XA 215/09

Estado miembro: Francia

Región: Département de la Seine-Maritime

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Aides aux diagnostics d’installation des exploitations ne bénéficiant pas d’une Dotation Jeune Agriculteur (Seine-Maritime).

Base jurídica: Articles L1511-2, L3231-2 et 3232-1 du Code Général des Collectivités Territoriales; délibération du Conseil général du 31 de marzo de 2009 relative à la politique agricole départementale de la période 2009-2012.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 20 000 euros anuales.

Intensidad máxima de la ayuda: 50 %.

Fecha de ejecución: A partir del acuse de recibo de la Comisión.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Período 2009-2012.

Objetivo de la ayuda: Permitir a los futuros agricultores que no cumplen las condiciones de acceso a la Dotation Jeune Agriculteur realizar un estudio técnico y económico de su proyecto de instalación. Este estudio analizará la viabilidad económica del proyecto y facilitará el acceso al crédito, ya que dotará al agricultor de un estudio fiable para la posible negociación de préstamos bancarios. Se pretende limitar la existencia de instalaciones agrícolas en condiciones económicas no viables y, por tanto, luchar contra la precariedad de las explotaciones.

Las ayudas deberán cumplir las disposiciones del artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Sector o sectores beneficiarios: Todo el sector agrícola.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Dirección Web: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/aide-aux-diagnostics-d-installation-des-exploitants-ne-beneficiant-pas-de-la-dotation-jeune-agriculteur-t2.pdf

Otros datos: —

Ayuda no: XA 216/09

Estado miembro: Francia

Región: Département de la Seine-Maritime

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Aides aux études tecnico-économiques et juridiques préalables à une diversification (Seine Maritime)

Base jurídica: Articles L1511-2, L3231-2 et 3232-1 du Code Général des Collectivités Territoriales; délibération du Conseil général du 31 de marzo de2009 relative à la politique agricole départementale de la période 2009-2012.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 75 000 EUR anuales.

Intensidad máxima de la ayuda: 50 %.

Fecha de ejecución: A partir del acuse de recibo de la Comisión.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Período 2009-2012.

Objetivo de la ayuda: Ayudar a los agricultores interesados en un proyecto de diversificación a comprender la viabilidad del mismo.

Los estudios se limitarán a proyectos de diversificación en el ámbito de la producción primaria de productos agrícolas o la comercialización en la propia explotación de productos animales o vegetales destinados a la primera venta.

La ayuda deberá igualmente facilitar el acceso al crédito, ya que dotará a los agricultores de un estudio preciso y fiable para la posible negociación de préstamos bancarios.

Las ayudas se concederán de conformidad con el artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/06.

Sector o sectores beneficiarios: El conjunto del sector agrícola.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Dirección web: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/etude-technico-economique-et-juridique-de-diversification-t2.pdf

Otros datos: —

Ayuda no: XA 219/09

Estado miembro: Francia

Región: Département de la Seine-Maritime

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Aides a la certification annuelle «Agriculture Biologique» (Seine-Maritime)

Base jurídica: Articles L1511-2, L3231-2 et 3232-1 du Code Général des Collectivités Territoriales; délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relative à la politique agricole départementale pour la période 2009-2012.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 10 000 EUR anuales.

Intensidad máxima de la ayuda: 50 % del coste de la prestación, hasta un máximo de 200 euros por prestación.

Fecha de aplicación: A partir del acuse de recibo de la Comisión.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Período 2009-2012

Objetivo de la ayuda: El número de explotaciones agrícolas con la certificación AB (agricultura ecológica) en Seine-Maritime es relativamente modesto. La ayuda tiene por objeto promover este tipo de producción mediante la concesión de ayudas destinadas a sufragar parte del coste de la certificación a los agricultores que deseen obtener la certificación para sus explotaciones agrícolas.

En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo 14 del Reglamento (CE) no 1857/2006, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamento.

Las ayudas deberán ajustarse a lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Sector o sectores beneficiarios: El conjunto del sector agrícola.

Nombre y dirección de la autoridad responsable:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Dirección web: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/aide-a-la-certification-annuelle-agriculture-biologique-+-formulaire-t2.pdf

Otros datos: —

Ayuda no: XA 224/09

Estado miembro: Italia

Región: Toscana

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: «Attività di divulgazione in merito alla assicurabilità delle produzioni agricole e zootecniche da eventi atmosferici, epizoozie e danni da animali predatori»

Base jurídica: L.R. 24 gennaio 2006, n. 1 «Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale»

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 0,100 millones de EUR para el año 2009.

Intensidad máxima de la ayuda: 80 %

Fecha de aplicación: A partir de la fecha de publicación del número de registro de la solicitud de exención en la página web de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión.

Duración del régimen o de la ayuda individual: 31 de diciembre de 2009.

Objetivo de la ayuda: Asistencia técnica (artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006), y, en particular:

Sector o sectores beneficiarios: Código NACE

A10601 — Actividades de apoyo a la agricultura;

A10602 — Actividades de apoyo a la ganadería.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Regione Toscana Palazzo Strozzi Sacrati Piazza del Duomo 10 50122 Firenze FI ITALIA

Dirección web: http://www.regione.toscana.it/regione/export/RT/sito-RT/Contenuti/sezioni/agricoltura/aziende_agricole/rubriche/opportunita_scadenze/visualizza_asset.html_1224200525.html

Otros datos: —

Ayuda no: XA 229/09

Estado miembro: Polonia

Región: Obszar całego kraju

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Program pomocy dla rodzin rolniczych, w których gospodarstw rolnych i działach specjalnych produkcji rolnej powstały szkody spowodowane przez powódź w 2009 r.

Base jurídica: Uchwała Nr 137/2009 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 2009 r. w sprawie ustanowienia programu pomocy dla rodzin rolniczych, w których gospodarstw rolnych i działach specjalnych produkcji rolnej powstały szkody spowodowane przez powódź w 2009 r.

y

el Reglamento (CE) no 1857/2006, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3).

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: El importe previsto del presupuesto nacional para todas las formas de ayuda a las explotaciones agrícolas en virtud de este régimen puede alcanzar los 190 millones de PLN.

Intensidad máxima de la ayuda:

1) Cultivos agrarios, a saber, plantas cultivadas en tierras agrícolas para su utilización posterior: a) 80 % de la reducción de la renta calculada por el gobernador regional de acuerdo con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1857/2006, o b) 90 % de la reducción de la renta calculada por el gobernador regional de acuerdo con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1857/2006 para las explotaciones agrícolas situadas en zonas de montaña y otras zonas desfavorecidas, definidas en las disposiciones sobre ayudas al desarrollo rural cofinanciadas por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural o dentro de los espacios de la red Natura 2000 y en las zonas afectadas por la aplicación de la Directiva Marco sobre el agua;

2) Edificios destinados a la ganadería, almacenes, invernaderos y otros edificios y construcciones de uso agrario, tractores, maquinaria e instrumentos agrícolas y ganado: a) 80 % de la intensidad bruta de la ayuda contemplada en el artículo 11, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1857/2006, calculada en función de los costes realmente efectuados; b) 90 % de la intensidad bruta de la ayuda contemplada en el artículo 11, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1857/2006, calculada en función de los costes realmente efectuados, en zonas desfavorecidas, definidas en las disposiciones sobre ayudas al desarrollo rural cofinanciadas por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural o dentro de los espacios de la red Natura 2000 y en las zonas afectadas por la aplicación de la Directiva Marco sobre el agua.

Fecha de ejecución: La ayuda puede concederse a partir de la fecha de publicación del número de identificación del régimen de ayuda en la página web de la Comisión Europea.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de agosto de 2010

Objetivo de la ayuda: Ayudar a las familias de agricultores y ganaderos a superar las dificultades financieras temporales ocasionadas por daños causados en cultivos agrícolas, edificios destinados a la ganadería, almacenes, invernaderos y otros edificios y construcciones de uso agrario, tractores, maquinaria e instrumentos agrícolas y ganado, de conformidad con el artículo 11 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

1) Forma de la ayuda: Ayuda para pago de intereses sobre los préstamos para catástrofes. Autoridad: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Dirección: Al. Jana Pawła II 70 00-175 Warszawa POLSKA/POLAND

2) Forma de la ayuda: Reducciones y exenciones en el pago de las cotizaciones de la seguridad social y la liquidación de los atrasos correspondientes en forma de aplazamiento de los plazos de pago de las cotizaciones o de fraccionamiento de pagos en cómodas cuotas; anulación total o parcial de las cotizaciones. Autoridad: Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Dirección: Al. Niepodległości 190 00-608 Warszawa POLSKA/POLAND

3) Forma de la ayuda: Aplazamiento de pagos y fraccionamiento en cuotas en virtud de contratos de venta y arrendamiento del ZWRSP (fondos de propiedad agraria del Tesoro), sin aplicación de gastos ni intereses durante el periodo del aplazamiento y las reducciones, y anulación de las cuotas de pago del alquiler en virtud de los contratos de arrendamiento. Autoridad: Agencja Nieruchomości Rolnych Dirección: ul. Dolańskiego 2 00-215 Warszawa POLSKA/POLAND

4) Forma de la ayuda: Desgravación del impuesto agrario Autoridad: Alcalde del municipio o ciudad Dirección: Según la localización de las tierras

5) Forma de la ayuda: Asistencia social en forma de pago único específico Autoridad: Centros de asistencia social Dirección: Según el lugar de residencia del agricultor

Dirección web: http://www.minrol.gov.pl/, bajo el título «Pomoc dla rodzin rolniczych, w których gospodarstwach rolnych i działach specjalnych produkcji rolnej powstały szkody spowodowane przez powódź w 2009 r.»

Otros datos: —