A4-0176/95

Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 89/398/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos alimenticios destinados a una alimentación especial (COM(94)0600 - C4-0280/94 - 94/0327(COD))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Antes del primer considerando, nuevo considerando

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el 20 de diciembre de 1994 se logró un acuerdo sobre un «modus vivendi» entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de aplicación de los actos adoptados de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado CE;

(Enmienda 5)

Sexto considerando

>Texto original>

Considerando, no obstante, que para garantizar la protección de la salud de los consumidores, la autorización de comercialización sólo podrá concederse una vez haya sido consultado el Comité Científico de la Alimentación Humana;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando, no obstante, que para garantizar la protección de la salud de los consumidores, la autorización temporal de comercialización sólo podrá concederse una vez haya sido consultado el Comité Científico de la Alimentación Humana, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 13 de la Directiva 89/398/CEE;

(Enmienda 7)

ARTíCULO -1 (nuevo)

Considerando -1 (Directiva 89/398/CEE)

>Texto tras el voto del PE>

ARTICULO -1

En la Directiva 89/398/CEE se añadirá el siguiente nuevo considerando antes del primer considerando:

>Texto tras el voto del PE>

«Considerando que el 20 de diciembre de 1994 se llegó a un acuerdo sobre un «modus vivendi» entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión con respecto a las medidas de aplicación de los actos adoptados de conformidad con el procedimiento establecido en el Artículo 189B del Tratado CE,"

(Enmienda 6)

ARTÍCULO 1

Artículo 4, apartado 1 bis (Directiva 89/398/CEE)

>Texto original>

1 bis. A fin de permitir que sean comercializados con rapidez los productos alimenticios destinados a una alimentación especial obtenidos como consecuencia de progresos científicos y tecnológicos, la Comisión, previa consulta al Comité Científico de la Alimentación Humana y a los Estados miembros en el seno del Comité Permanente de Productos Alimenticios, podrá autorizar durante un período de dos años la comercialización de productos que no cumplan las normas de composición establecidas en las directivas específicas previstas en el Anexo I. En su caso, la Comisión podrá fijar en la decisión de autorización las normas de etiquetado que requiera el cambio de composición

>Texto tras el voto del PE>

1 bis. A fin de permitir que sean comercializados con rapidez los productos alimenticios destinados a una alimentación especial obtenidos como consecuencia de progresos científicos y tecnológicos, la Comisión, previa consulta al Comité Científico de la Alimentación Humana y a los Estados miembros en el seno del Comité Permanente de Productos Alimenticios, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 13, podrá autorizar durante un período de dos años la comercialización de productos que no cumplan las normas de composición establecidas en las directivas específicas previstas en el Anexo I. En su caso, la Comisión podrá fijar en la decisión de autorización las normas de etiquetado que requiera el cambio de composición

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 89/398/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos alimenticios destinados a una alimentación especial (COM(94)0600 - C4-0280/94 - 94/0327(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(94)0600 - 94/0327(COD) ((DO C 389 de 31.12.1994, pág. 21)),

- Visto el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE y el artículo 100 A del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C4-0280/94),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial (A4-0176/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que incluya las modificaciones aprobadas por el Parlamento en la posición común que adoptará de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

4. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento, y solicita la apertura del procedimiento de concertación;

5. Recuerda que la Comisión ha de presentar al Parlamento cualquier modificación que pretenda aportar a su propuesta tal como la ha modificado el Parlamento;

6. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.