Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 355/94 del Consejo, de 14 de febrero de 1994, y se prorrogan las medidas de excepción temporales aplicables a Alemania y Austria (COM(98)0473 - C4-0516/98 - 98/0251(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 5)

ARTÍCULO 1

Artículo 2, párrafo segundo (Reglamento(CE) n° 355/94)

>Texto original>

No obstante, por lo que respecta a la República Federal de Alemania y a la República de Austria, el presente Reglamento se aplicará a partir del 1 de enero de 2003 para las mercancías importadas por los viajeros que entren en territorio alemán o austriaco o cruzando una frontera terrestre limítrofe con países distintos de los Estados miembros y los miembros de la AELC o, en su caso, por un medio de navegación procedente de dichos países.

>Texto tras el voto del PE>

No obstante, por lo que respecta a la República Federal de Alemania y a la República de Austria, el presente Reglamento se aplicará a partir del 1 de enero de

2002 para las mercancías importadas por los viajeros que entren en territorio alemán o austriaco o cruzando una frontera terrestre limítrofe con países distintos de los Estados miembros y los miembros de la AELC o, en su caso, por un medio de navegación procedente de dichos países.

>Texto original>

No obstante, a partir del 1 de enero de 1999, dichos Estados miembros aplicarán a las importaciones efectuadas por los viajeros citados en el párrafo anterior una franquicia no inferior a 100 ecus. Dichos Estados miembros se comprometen a proceder, de común acuerdo, a una elevación gradual de este importe a fin de aplicar a dichas importaciones el límite vigente en la Comunidad, a más tardar, el 1 de enero de 2003.

>Texto tras el voto del PE>

No obstante, a partir del 1 de enero de 1999, dichos Estados miembros aplicarán a las importaciones efectuadas por los viajeros citados en el párrafo anterior una franquicia no inferior a 100 ecus

, que se adaptará al límite de 175 ecus que entrará en vigor en la Comunidad a partir del 1 de enero de 2002.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre lapropuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 355/94 del Consejo, de 14 de febrero de 1994, y se prorrogan las medidas de excepción temporales aplicables a Alemania y Austria (COM(98)0473 - C4-0516/98 - 98/0251(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(98)0473 - 98/0251(CNS) ((DO C 273 de 2.9.1998, pág. 10.)),

- Consultado por el Consejo (C4-0516/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y Política Industrial (A4-0440/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.