ES Diario Oficial de la Unión Europea C 138/24

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de la ayuda estatal concedida de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas

(2007/C 138/09)

Ayuda no: XA 39/07

Estado miembro: Italia

Región: Cerdeña

Denominación del régimen de ayudas: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) — Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la blue tongue 2006 — Indennizzi per la perdita di reddito.

Base jurídica: L. R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Delibera della giunta regionale n. 49/30 del 28.11.2006 recante «Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) — Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini nel 2006 — Indennizzi per la perdita di reddito — Spesa 300 000 EUR — CAP 06103 (UPB S 06.030) — F. R.»

Delibera della giunta regionale n. 54/4 del 28.12.2006 recante «Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) — Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini del 2006 — Indennizzi per la perdita di reddito — Deliberazione 49/30 del 28.11.2006 — Estensione dell'aiuto alle nuove perdite — Spesa 300 000 EUR — CAP 06103 (UPB S 06.030) — F. R.»

Delibera della giunta regionale n. 7/10 del 20.2.2007 recante «Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) — Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare l'epidemia di “lingua blu” del 2006. Indennizzi per la perdita di reddito. Applicazione del regolamento di esenzione (CE) n. 1857/2006 della Commissione europea.»

Gasto anual previsto en virtud del régimen: La dotación total prevista para el año 2006 es de 600 000 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda será igual al 70 % de las pérdidas, calculada del siguiente modo:

Fecha de aplicación: La ayuda se otorgará en relación con los animales fallecidos a partir de septiembre de 2006

Duración del régimen: Diciembre de 2010

Objetivo de la ayuda: La ayuda se aplica al amparo del artículo 10 del Reglamento y está destinada a compensar a los agricultores por la pérdida de producción como consecuencia de la muerte de animales ovinos y caprinos.

Dado que la oveja sarda se cría principalmente para la producción de leche y que la productividad de los ovinos lecheros es estacional en Cerdeña (normalmente entre enero y julio), la pérdida de producción se calcula para un período de un año, teniendo en cuenta las dificultades existentes a la hora de sustituir a los animales en los meses siguientes a su fallecimiento, debido a la prohibición de desplazamiento y a la imposibilidad de disponer de animales destinados a la producción antes del otoño del año siguiente a aquel en el que se han sufrido los daños.

La pérdida se calcula estimando el valor de la producción perdida, descontados los costes intermedios no soportados por el ganadero (compra de forrajes y gastos sanitarios), diferenciando según se trate de cabezas comunes o de cabezas inscritas en el libro genealógico (véase el cuadro explicativo inserto en el punto «Intensidad máxima de la ayuda»).

Sector o sectores beneficiarios: Producción animal: ovinos y caprinos

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Regione autonoma della Sardegna Assessorato dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno, 4 I-09125 Cagliari

Dirección web: http://www.regione.sardegna.it

Ayuda no: XA 44/07

Estado miembro: Bélgica

Región: Administración flamenca: Departement Landbouw en Visserij (Departamento de Agricultura y Pesca)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Vlaams Bedrijfspluimvee- en konijnenhouders vzw

Base jurídica:

— 2 juni 1998 — Koninklijk besluit betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen, 17 maart 2005 — Ministerieel besluit houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij,

— 2 juin 1998 — Arrêté royal du 2 juin 1998 relatif aux conditions zootechniques et généalogiques régissant l'amélioration et la conservation des races avicoles et cunicoles. 17 mars 2005 — Arrêté ministériel portant agrément et subventionnement des organisations dans le cadre de la promotion et de l'amélioration de l'élevage de volailles et de lapins.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 9 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 100 % (en forma de servicios subvencionados)

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual: La subvención se concede para el ejercicio 2007.

Objetivo de la ayuda: Ayuda a pequeñas y medianas empresas y desarrollo sectorial.

Artículo 15, apartado 2, letra c): servicios de asesoría prestados por terceros: los honorarios correspondientes a los servicios que no constituyan una actividad continua o periódica ni estén relacionados con los gastos de funcionamiento habituales de la empresa, como los servicios normales de asesoramiento fiscal, los servicios jurídicos periódicos o la publicidad.

Sector o sectores afectados: Cría de aves de corral y conejos

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Sitio Internet: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/pluim.html

Otros datos: —

Jules Van Liefferinge

Secretario Genral

Ayuda no: XA 47/07

Estado miembro: Bélgica

Región: Administración flamenca: Departement Landbouw en Visserij (Departamento de Agricultura y Pesca)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Vlaamse rundveeteeltvereniging vzw

Base jurídica:

— 23 september 1971 — Koninklijk besluit betreffende de verbetering van het rundveeras, 27 februari 1991 — Ministerieel besluit betreffende de verbetering van het rundveeras,

— 23 septembre 1971 — Arrêté royal relatif à l'amélioration de l'espèce bovine. 27 février 1991 — Arrêté ministériel relatif à l'amélioration de l'espèce bovine.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 1 194 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Artículo 16, apartado 1, letra a): ayudas de hasta un 100 % de los gastos administrativos de creación y mantenimiento de libros genealógicos.

Artículo 16, apartado 1, letra b): ayudas de hasta el 70 % de los costes de las pruebas para determinar la calidad genética o el rendimiento genético de los animales realizados o encargados por terceras partes, exceptuando los controles realizados por el propietario del ganado y los controles de rutina de la calidad de la leche.

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual: La subvención se concede para el ejercicio 2007.

Objetivo de la ayuda: Ayuda a pequeñas y medianas empresas y desarrollo sectorial.

Artículo 16, apartado 1, letra a): ayudas de hasta un 100 % de los gastos administrativos de creación y mantenimiento de libros genealógicos.

Artículo 16, apartado 1, letra b): ayudas de hasta el 70 % de los costes de las pruebas para determinar la calidad genética o el rendimiento genético de los animales realizados o encargados por terceras partes, exceptuando los controles realizados por el propietario del ganado y los controles de rutina de la calidad de la leche.

Sector o sectores afectados: Cría de ganado bovino

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 B-1030 Brussel

Sitio Internet: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/dier/rund.html

Otros datos: —

Jules Van Liefferinge

Secretario General

Ayuda no: XA 49/07

Estado miembro: Italia

Región: Lazio

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Base jurídica: Deliberazione della giunta regionale n. 115 del 27.2.2007, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio (parte I e II) n. 9 del 30 marzo 2007, attuativa della legge 28.11.1965, n. 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 10 millones de EUR (1)

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad bruta máxima de la ayuda es del 40 % de las inversiones subvencionables, o el 50 % de las inversiones subvencionables en las zonas desfavorecidas o en las zonas a que se refiere el artículo 36, letra a), incisos i), ii) y iii), del Reglamento (CE) no 1698/2005, designadas por los Estados miembros conforme a lo previsto en los artículos 50 y 94 de ese mismo Reglamento. En cualquier caso, el importe global de las ayudas concedidas a una misma empresa no sobrepasa los 400 000 EUR en un período de tres ejercicios o 500 000 EUR si la empresa se halla en una zona desfavorecida o en las zonas a que se refiere el artículo 36, letra a), incisos i), ii) y iii) del Reglamento (CE) no 1698/2005, designadas por los Estados miembros conforme a lo previsto en los artículos 50 y 94 del citado reglamento.

Fecha de aplicación: Día siguiente a la publicación de la Decisión de la Junta Regional no 115 de 27.2.2007 en la página web del organismo gestor de las bonificaciones (MCC spa) www.incentivi.mcc.it (2)

Duración del régimen o de la ayuda individual: Indefinida, aunque el régimen de ayuda está exento de la obligación de notificación que establece el artículo 88, apartado 3, del Tratado CE hasta el 31 de diciembre de 2013, fecha en que finaliza el período de validez del Reglamento (CE) no 1857/2006, salvo prórroga.

Objetivo de la ayuda: Ayuda a la inversión. La ayuda tiene por objeto incentivar la adquisición o el arrendamiento con opción a compra, conforme al art. 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006, de nueva maquinaria y equipo, mediante la bonificación de intereses.

Sector o sectores beneficiarios: Todos los sectores en los que está autorizado ayudar a las PYME conforme al Reglamento (CE) no 1857/2006.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Direzione regionale Attività produttive Via Cristoforo Colombo, 212 I-00147 Roma Tel. (39) 06 51 68 37 75, Fax (39) 06 51 68 37 73 E-mail: nconsole@regione.lazio.it

Dirección web: www.incentivi.mcc.it

Otros datos: El régimen de ayuda fue aprobado anteriormente por la Comisión mediante el escrito D/55254 de 18 de octubre de 2000 — Ayuda N 659/A/97

Ayuda no: XA 51/07

Estado miembro: Reino Unido

Región: Inglaterra — Dorset (incluidas las zonas bajo autoridad unitaria de Bournemouth y Poole)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Dorset Agricultural Advisory Service

Base jurídica: Local Government Act 2000 (Part I)

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 23 de junio de 2007-31 de marzo de 2008: 69 000 GBP

1 de abril de 2008-30 de septiembre de 2008: 31 000 GBP

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad de la ayuda es del 100 %.

Fecha de ejecución: El régimen comenzará el 23 de junio de 2007.

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual: El régimen comenzará el 23 de junio de 2007 y concluirá el 30 de septiembre de 2008. El último pago se realizará el 10 de octubre de 2008.

Objetivo de la ayuda: El objetivo de la ayuda es el desarrollo del sector empresarial rural. La ayuda se aplica conforme al artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006. Los costes subvencionables son servicios de asesoría.

Sector o sectores afectados: El régimen se aplica a los productos agrarios.

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: El organismo oficial responsable del régimen es el siguiente:

Dorset County Council

County Hall

Colliton Park

Dorchester DT1 1XJ

United Kingdom

La organización que gestiona el régimen es la siguiente:

Dorset Agricultural Advisory Service

Stinsford Business Centre

Kingston Maurward College

Dorchester

Dorset DT 1 8PY

United Kingdom

Dirección web: www.kmc.ac.uk/daas

Los documentos sobre la ayuda estatal pueden encontrarse en la sección «newsletters» del sitio web.

También puede obtenerse información sobre el plan en el sitio web de Defra sobre ayudas estatales, en la siguiente dirección:

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Información adicional: Para información más detallada sobre la admisibilidad y las normas del régimen se pueden consultar las páginas web citadas.

Las ayudas en favor de la transformación y comercialización de productos agrícolas y de actividades empresariales no agrarias se concederán de conformidad con el Reglamento (CE) no 1998/2006 que rige la concesión de las ayudas de minimis. Las ayudas de minimis son una categoría específica de ayudas que no precisa autorización de la Comisión Europea. Esas ayudas están limitadas a 200 000 EUR (aproximadamente 120 000 GBP) durante tres años por empresa y pueden cubrir todo tipo de actividades.

Toda empresa no agraria que solicite el servicio deberá facilitar al DAAS los pormenores de cualquier ayuda que haya recibido de cualquier origen estatal central o local u otros fondos públicos en los últimos tres años.

Las empresas que ya hayan disfrutado de ayudas que alcancen dichos límites no podrán recibir ayudas del DAAS.

Firmado y fechado en nombre del «Department for Environment, Food and Rural Affairs» (autoridad competente del Reino Unido),

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Ayuda no: XA 52/07

Estado miembro: Reino Unido

Región: Inglaterra

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual: Conservation Advice Programme — Practical advice for land managers (England)

Base jurídica: El régimen no está amparado por una disposición específica. La sección 1 de la Agriculture Act 1986 constituye la base jurídica para la prestación por parte de la Administración de asesoramiento relacionado con cualquier actividad agrícola.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 1 de julio de 2007-30 de junio de 2008: 980 000 GBP

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad de la ayuda es del 100 %.

Fecha de aplicación: El régimen comenzará el 1 de julio de 2007

Duración del régimen o de la ayuda individual: El régimen comenzará el 1 de julio de 2007. Finalizará el 30 de junio de 2008. La fecha final para la presentación de solicitudes es el 15 de octubre de 2007. El último pago se efectuará el 15 de febrero de 2008.

Objetivo de la ayuda: Desarrollo sectorial. Se trata de un programa para agricultores en activo. La finalidad del programa, que constará de una serie de conferencias, talleres, visitas de explotaciones, reuniones de grupos de autoayuda, seminarios de formación y actividades de demostración en la explotación es ayudar a los agricultores a comprender cuestiones actuales que pueden repercutir en su actividad empresarial, como la introducción de nuevos planes agroambientales y lo que estos implican para la gestión de las explotaciones. Esto incrementará el profesionalismo del sector. La ayuda se hará efectiva de conformidad con el artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006, siendo subvencionables los costes de organización y ejecución de los programas de formación. No se realizarán pagos directos al beneficiario.

Sector o sectores afectados: El régimen se aplica únicamente a las empresas dedicadas a la obtención de productos agrícolas.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: El organismo estatutario responsable del régimen es:

Department for Environment, Food and Rural Affairs

C/o Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Organización responsable de la ejecución del régimen

Natural England

Land Management & Advisory Services

Eastbrook

Shaftesbury Road

Cambridge

CambsCB2 8DR

United Kingdom

Dirección Web: http://www.naturalengland.org.uk/planning/farming-wildlife/docs/StateAidConservationAdvice.pdf

Haga clic en «Farming Activities Programme (England)». También puede consultarse el sitio web del Reino Unido para ayudas estatales agrícolas en la siguiente dirección:

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Otros datos: En las direcciones web arriba citadas puede encontrarse información más detallada relativa a las condiciones y normas del régimen. Las ayudas a las empresas agrícolas de transformación y comercialización y a las empresas no agrícolas se abonarán de conformidad con el Reglamento (CE) no 1998/2006 de la Comisión sobre las ayudas de minimis.

Firmado y fechado en nombre del Department For Environment, Food and Rural Affairs (autoridad competente de UK)

Neil Marr

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8B 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

(1) El gasto anual indicado se acumula al gasto previsto en relación con el régimen de igual base jurídica y destinado a las PYME comprendidas en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 70/2001, según ha sido modificado (incluidas las ayudas a la inversión en el sector de la transformación y comercialización de productos agrícolas).

(2) La Decisión se publicará en la citada página web en el plazo de 10 días hábiles a contar desde el envío de la presente ficha a la Comisión Europea.