Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 92/117/CEE relativa a las medidas de protección contra determinadas zoonosis y determinados agentes productores de zoonosis en animales y productos de origen animal, a fin de evitar el brote de infecciones e intoxicaciones procedentes de los alimentos (96/C 13/12) COM(95) 491 final - 95/0255(CNS)

(Presentada por la Comisión el 24 de octubre de 1995)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

Considerando que, en vista de la experiencia adquirida y de la importancia que revisten la prevención y el control de las zoonosis, es necesario proceder a una revisión profunda de las disposiciones de la Directiva 92/117/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, relativa a las medidas de protección contra determinadas zoonosis y determinados agentes productores de zoonosis en animales y productos de origen animal, a fin de evitar el brote de infecciones e intoxicaciones procedentes de los alimentos (1), modificada por el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia;

Considerando que, a la espera de que se efectúe la revisión profunda de la Directiva 92/117/CEE, resulta apropiado disponer la elaboración de un informe sobre las disposiciones referidas a nuevas normas para el sistema de comunicación de zoonosis, sobre la determinación de los métodos de toma de muestras y de examen, sobre la aplicación y aprobación de determinadas medidas nacionales, y sobre la presentación de los planes por parte de los terceros países,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

La Directiva 92/117/CEE quedará modificada del siguiente modo:

1) Se suprimirá el apartado 3 del artículo 5.

2) En la letra b) del artículo 6 se suprimirán las palabras «antes de la fecha prevista en el artículo 17 en lo que se refiere a las salmonelas».

3) El artículo 8 se modificará del siguiente modo:

a) en el apartado 1, la fecha de «1 de octubre de 1993» se sustituirá por la de «1 de octubre de 1997»;

b) en el apartado 2, la fecha de «1 de enero de 1994» se sustituirá por la de «1 de enero de 1998»;

c) en el primer guión del apartado 3, se suprimirán las palabras «a más tardar seis meses después de su presentación».

4) El artículo 10 se modificará del siguiente modo:

a) en el párrafo primero del apartado 1, la fecha de «1 de enero de 1994» se sustituirá por la de «1 de enero de 1998»;

b) en el párrafo segundo del apartado 1, la fecha de «1 de enero de 1994» se sustituirá por la de «1 de enero de 1998»;

c) se suprimirán el tercer y cuarto párrafos del apartado 1;

d) se suprimirá el apartado 2.

5) En el apartado 2 del artículo 14, la fecha de «31 de diciembre de 1995» se sustituirá por la de «31 de diciembre de 1998».

6) En el artículo 15, se suprimirá el párrafo segundo.

7) Se añadirá el siguiente artículo 15 bis:

«Artículo 15 bis

1. La Comisión presentará antes del 1 de octubre de 1997 un informe al Consejo y al Parlamento Europeo sobre las medidas que deban aplicarse para controlar y prevenir los brotes de zoonosis. Este informe abordará particularmente las nuevas normas del sistema de comunicación de zoonosis, el control de salmonelas en las manadas de aves ponedoras, las medidas para combatir las zoonosis distintas de la Salmonellosis, y el control de salmonelas en las manadas de aves de corral reproductoras y en los piensos compuestos para aves de corral.

2. El informe indicado en el apartado 1 deberá ir acompañado de propuestas apropiadas en relación con las zoonosis, especialmente en el contexto de las modificaciones de esta Directiva.».

Artículo 2

1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 1995. Informarán immediatamente de ello a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán los modalidades de la mencionada referencia.

2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.

Artículo 3

La presente Directiva entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

(1) DO n° L 62 de 15. 3. 1993, p. 38.