Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 76/207/CEE relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales, y a las condiciones de trabajo

(96/C 179/07)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

COM(96) 93 final - 96/0095(CNS)

(Presentada por la Comisión el 2 de mayo de 1996)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 235,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

Considerando que el apartado 4 del artículo 2 de la Directiva 76/207/CEE del Consejo (1) establece que «la presente Directiva no obstará a las medidas encaminadas a promover la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, en particular para corregir las desigualdades de hecho que afecten a las oportunidades de las mujeres en las materias contempladas en el apartado 1 del artículo 1»;

Considerando que los Estados miembros han adoptado diversas formas de acción positiva para lograr la aplicación del principio de igualdad de trato para hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo y a la formación y promoción profesionales, así como respecto de las condiciones de trabajo;

Considerando que, a la luz de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, en particular la sentencia de 17 de octubre de 1995 en el asunto C-450/93 (Kalanke contra Freie Hansestadt Bremen) (2) sobre la interpretación del apartado 4 del artículo 2 de la Directiva 76/207/CEE, las medidas de acción positiva pueden favorecer el acceso del sexo infrarrepresentado al empleo, al nombramiento y a la promoción para determinados puestos, concediendo, en particular, preferencia al sexo infrarrepresentado, siempre que el sistema que establezca tal preferencia permita que se tengan en cuenta las circunstancias particulares en un caso determinado;

Considerando que conviene precisar el apartado 4 del artículo 2 de la Directiva 76/207/CEE de forma coherente con la jurisprudencia;

Considerando que las medidas de acción positiva deben poder beneficiar a los miembros del sexo que esté infrarrepresentado en un sector o nivel de empleo dado;

Considerando que el Tratado no ha previsto, para la adopción de la presente Directiva, otros poderes de acción que los del artículo 235,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El apartado 4 del artículo 2 de la Directiva 76/207/CEE será sustituido por el texto siguiente:

«4. La presente Directiva no obstará a las medidas encaminadas a promover la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, en particular para corregir las desigualdades de hecho que afecten a las oportunidades del sexo infrarrepresentado en las materias contempladas en el apartado 1 del artículo 1. Entre las posibles medidas se incluirá la concesión de una preferencia, en lo que se refiere al acceso al empleo o a la promoción, a un miembro del sexon infrarrepresentado, siempre que tales medidas no impidan la evaluación de las circunstancias particulares en un caso determinado.».

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 1 de diciembre de 1998 o velarán por que en esa fecha los empresarios y los trabajadores hayan introducido las medidas necesarias mediante acuerdo, debiendo los Estados miembros adoptar las medidas necesarias que les permitan garantizar en cualquier momento los resultados impuestos por la presente Directiva. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

(1) DO n° L 39 de 14. 2. 1976, p. 40.

(2) Rec. 1995, p. I-3051.