Declaración de la República Federal de Alemania con arreglo al artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad

(2003/C 210/01)

I. Disposiciones legales y sistemas a los que se hace referencia en los apartados 1 y 2 del artículo 4 del Reglamento

1. Disposiciones aplicables al seguro legal de enfermedad - Seguro de enfermedad, de maternidad y de fallecimiento (subsidio por fallecimiento):

- Ordenanza de seguros del Reich, de 19 de julio de 1911

- Código de Seguridad Social, parte 5, de 20 de diciembre de 1988

- Ley de Seguro de Enfermedad de los Agricultores, de 10 de agosto de 1972

- Segunda Ley sobre el Seguro de Enfermedad de los Agricultores, de 20 de diciembre de 1988.

2. Disposiciones aplicables al Seguro de Atención Social:

- Código de Seguridad Social, parte 11, de 26 de mayo de 1994.

3. Disposiciones de regulación de los siguientes seguros legales:

a) de Jubilación:

- Código Social, parte 6, de 18 de diciembre de 1989

b) de Jubilación del sector siderúrgico en el Sarre:

- Ley de Seguro Complementario del sector siderúrgico, de 22 de diciembre de 1971

c) de Vejez de los Agricultores:

- Ley de Seguro de Vejez de los Agricultores, de 29 de julio de 1994

d) de Previsión social de funcionarios y militares:

- Ley de Previsión Social de Funcionarios y Jueces en el Estado federal y en los Estados federados, de 16 de diciembre de 1994, en la versión de la publicación de 1 de enero de 1999

- Ley de Previsión Social de antiguos soldados del ejército federal y de sus causahabientes, de 26 de julio de 1957, en la versión de la publicación de 6 de mayo de 1999.

4. Disposiciones aplicables al seguro legal de accidentes - accidentes de trabajo y enfermedades profesionales:

- Código de Seguridad Social, parte 7, de 7 de agosto de 1997

- Reglamento sobre enfermedades profesionales, de 31 de octubre de 1997.

5. Disposiciones aplicables al seguro de desempleo:

- Código de Seguridad Social, parte 3, de 24 de marzo de 1997.

6. Disposiciones aplicables a la concesión de prestaciones familiares:

- Ley Federal de Subsidios Familiares, de 14 de abril de 1964, en la versión de la publicación de 2 de enero de 2002

- Ley de adelantos por alimentos, de 23 de julio de 1979, en la versión de la publicación de 2 de enero de 2002

- Ley Federal de subsidio de escolaridad, de 6 de diciembre de 1985, en la versión de la publicación de 5 de diciembre de 2000

- Sección X (artículos 62-78) de la Ley de Impuestos sobre la Renta, en la versión de la publicación de 23 de enero de 1997.

II. Sistemas contemplados en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento, con arreglo a los cuales el empresario está obligado a determinadas prestaciones

1. Seguro de enfermedad a cargo del armador en caso de enfermedad de miembros de la tripulación a bordo o en el extranjero:

- Ley de marinos, de 26 de julio de 1957.

2. Prestaciones de seguro de enfermedad a cargo del empresario en caso de enfermedad en el extranjero del asegurado:

- Apartado 1 del artículo 12 de la parte 5 del Código de Seguridad Social.

3. Pago continuado de la retribución en caso de enfermedad del trabajador:

- Ley de continuación del pago de la retribución, de 26 de mayo de 1994, en la versión de 19 de diciembre de 1998.

III. Prestaciones mínimas en el sentido del artículo 50 del Reglamento

Ninguna.

IV. Subsidios familiares en el sentido de los artículos 77 y 78 del Reglamento

Subsidios familiares de beneficiarios de pensiones

- Ley Federal de Subsidios Familiares, de 14 de abril de 1964, en la versión de la publicación de 4 de enero de 2000.

- Sección X (artículos 62-78) de la Ley de Impuestos sobre la renta, de 1964, en la versión de la publicación de 23 de enero de 1997.