N°C293/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9.11.92
PropuestadeDirectivadelConsejorelativaalemplazamiento delaplacatraseradematrículadelos
vehículosdemotordedosotresruedas
92/C293/06
COM(92)335final—SYN433
(PresentadaporlaComisiónel28deseptiembrede1992)
tipodevehículo;quelosEstadosmiembrosporseparadono
puedenrealizarsuficientemente dichosobjetivos;
Considerando quelosavancesdelatécnicaexigenquelos
requisitostécnicosincluidosenelAnexodelapresente
Directivaseadaptenrápidamente ;queesconvenienteconfiar
taltareaalaComisiónparasimplificaryacelerarel
procedimiento ;que,siemprequeelConsejoconfiereala
Comisióncompetenciasparaejecutarlasnormasestableci­
dasenelsectordelosvehículosdemotordedosotresruedas,
resultaoportunorecurrir,pormediodeunComitéconsul­
tivo,alprocedimiento deconsultapreviaentrelaComisióny
losEstadosmiembros,
HAADOPTADO LAPRESENTE DIRECTIVA :
Articulo1
LapresenteDirectivaysuAnexoseaplicaránalemplaza­
mientodelaplacatraseradematrículadetodotipode
vehículodefinidoenelartículo1delaDirectiva92/
.../CEEdelConsejo,de...,relativaalahomologación
devehículosdemotordedosotresruedas.ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,suartículo100A,
VistalapropuestadelaComisión,
EncooperaciónconelParlamentoEuropeo,
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial,
Considerando queesimportantetomarmedidasparainstau­
rarprogresivamente elmercadointeriorenelperíodoque
expirael31dediciembrede1992;queelmercadointerior
constituyeunespaciosinfronterasinterioresenelcualestá
garantizadalalibrecirculacióndemercancías,personas,
serviciosycapitales;
Considerando que,enloquerespectaalemplazamiento dela
placatraseradematrícula,encadaEstadomiembrolos
vehículosdedosotresruedasdebenresponderadetermina­
dascaracterísticas técnicasexigidasmediantedisposiciones
obligatoriasquevaríandeunEstadomiembroaotro;que,
debidoadichadisparidad,seobstaculizaelcomerciodentro
delaComunidad ;
Considerando queesosobstáculosparalainstauraciónyel
funcionamiento delmercadointeriorseeliminaráncuando
todoslosEstadosmiembrossustituyansusnormativas
propiasporunasmismasdisposiciones ;
Considerando queesnecesarioestablecerdisposiciones
armonizadassobreelemplazamiento delaplacatraserade
matrículadelosvehículosdemotordedosotresruedas,con
elfindeaplicaracadatipodedichosvehículoslos
procedimientos dehomologaciónquefiguranenlaDirectiva
92/.../CEE(');
Considerando que,dadoslamagnitudyefectosdelaacción
propuestaenelsectorcorrespondiente ,esnecesario,e
inclusoindispensable ,adoptarlasmedidascomunitarias
establecidasenlapresenteDirectiva,afindelograrlos
objetivosfijados,esdecir,lahomologación comunitariaporArticulo2
Elprocedimiento deconcesióndelahomologación del
emplazamiento delaplacatraseradematrículadeuntipode
vehículodemotordedosotresruedasylascondicionesde
librecirculacióndedichosvehículosseestablecenenla
Directiva92/.../CEE,enloscapítulosIIyIIIrespectiva­
mente.
Articulo3
Lasmodificaciones necesariasparaadaptaralprogreso
técnicolasnormastécnicasdelosAnexosseadoptaráncon
arregloalprocedimiento establecidoenelartículo4dela
presenteDirectiva.
Articulo4
Enelcasodequesehagareferenciaalprocedimiento
definidoenelpresenteartículo,elrepresentante dela i1)DOn°L...

9.11.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C293/39
ComisiónsometeráalComitéestablecidoenelartículo12de
laDirectiva70/156/CEE(*)unproyectodelasmedidasque
debanadoptarse.ElComitéemitirásudictamensobredicho
proyectoenunplazoqueelpresidentepodráfijarenfunción
delaurgenciadelasunto,procediendo ,ensucaso,auna
votación .Articulo5
1.LosEstadosmiembrosadoptaránlasdisposiciones
legales,reglamentarias yadministrativas necesariaspara
cumplirlapresenteDirectivaamástardarel1deagostode
1994einformaráninmediatamente deelloalaComisión .
Aplicarándichasdisposiciones apartirdel1deoctubrede
1994.
2.CuandolosEstadosmiembrosadoptendichasdispo­
siciones,éstasharánreferenciaalapresenteDirectivaoirán
acompañadas dedichareferenciaensupublicaciónoficial.
LosEstadosmiembrosestablecerán lasmodalidades dela
mencionadareferencia .
Artículo6
LosdestinatariosdelapresenteDirectivaseránlosEstados
miembros .Eldictamenseincluiráenelacta;además,cadaEstado
miembrotendráderechoasolicitarquesuposiciónconsteen
estaacta.
LaComisióntendráencuenta,enlamayormedidaposible,
eldictamenemitidoporelComité.InformaráalComitédela
maneraenquehatenidoencuentadichodictamen.
(')DOn°L42de23.2.1970,p.1.Directivamodificadaenúltimo
lugarporlaDirectiva92/53/CEE(DOn°L225de10.8.1992,
P.1).

N°C293/40 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 9.11.92
ANEXO
1.DIMENSIONES
Lasdimensionesdelemplazamiento delaplacatraseradematrículadelosvehículosdemotordedosotres
ruedas(')sonlassiguientes :
1.1.Ciclomotores
1.1.1.Anchura :90mm
1.1.2.Altura:165mm
1.2.Motocicletasyvehículosdetresruedas
1.2.1.Anchura :205mm
1.2.2.Altura:165mm
2.POSICIÓNGENERAL
2.1.Laplacatraseradematrículadeunamotocicletaconosinsidecarydeunvehículodetresruedasdeberá
hallarseenlapartetraseradelvehículo,demaneraque:
2.1.1.elcentrodelaplacanoestéaladerechadelplanolongitudinalmedianodelvehículo;
2.1.2.elbordelateralizquierdodelaplacanoestéalaizquierdadeunplanoparaleloalplanolongitudinal
medianodelvehículoquepaseporelextremoizquierdodelaanchuratotaldelvehículo.
3.INCLINACIÓN
3.1.Laplacatraseradematrícula:
3.1.1.deberáserperpendicular alplanolongitudinalmedianodelvehículo;
3.1.2.podráestarinclinadarespectoalaverticalenunángulonosuperiora30°cuandolasuperficiequellevael
númerodematrículaestéorientadahaciaarriba;
3.1.3.podráestarinclinadarespectoalaverticalenunángulonosuperiora15°cuandolasuperficiequellevael
númerodematrículaestéorientadahaciaabajo.
4.ALTURAMÁXIMA
4.1.Ningúnpuntodelaplacadematrículadeberáhallarseaunaalturaporencimadelsuelosuperiora1,50m
cuandoelvehículoestécargado(masaenordendemarchamásmasade75kg).
5.ALTURAMÍNIMA
5.1.Ningúnpuntodelaplacadematrículadeberáhallarseaunaalturaporencimadelsueloinferiora0,20mo
alradiodelarueda,siésteesinferiora0,20m,cuandoelvehículoestécargado(masaenordendemarcha
másde75kg).
6.VISIBILIDAD GEOMÉTRICA
6.1.Lavisibilidaddelaplacadeberáquedargarantizadadentrodeunespaciodelimitadopordosdiedros:uno
conaristahorizontalydefinidopordosplanosquepasenporlosbordeshorizontalessuperiorese
inferioresdelaplacaycuyosángulosrespectoalahorizontalseindicanenlafigura1;otroconarista
verticalydefinidopordosplanosquepasenporlosbordeslateralesdelaplacaycuyosángulosrespectoal
planolongitudinalmedianoseindicanenlafigura2.
(MParalosciclomotores ,setratadelaplacadematrículay/odeidentificación ,siexiste.

9.11.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C293/41
Figura1
Ángulodevisibilidadgeométrica (diedroconaristahorizontal)
Figura2
geométrica (diedroconaristavertical) Ángulodevisibilidad

N°C293/42 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.11.92
Apéndice 1
Fichadecaracterísticas delemplazamiento delaplacatraseradematrículadeuntipodevehículodemotordedoso
tresruedas
(Sedeberáadjuntaralasolicituddehomologación encasodequeéstanosepresentejuntoconlasolicitudde
homologación delvehículo)
N°deorden(atribuidoporelsolicitante):
Lasolicituddehomologación delemplazamiento delaplacatraseradematrículadeuntipodevehículodemotor
dedosotresruedasdeberáiracompañadadelainformaciónquefiguraenelAnexoIIdelaDirectiva92/.../CEE,
enlospuntossiguientes:
—enlaletraA,enlospuntos:
—0.1
—0.2
—0.4a0.6
—2.2y2.2.1
—enlaletraB,enlospuntos:
—1.2y1.2.1
—enlaletraC,enlospuntos:
—2.11y2.11.1.
Apendice2
Certificadodehomologación deuntipodevehículodemotordedosotresruedasenloquerespectaal
emplazamiento delaplacatraseradematrícula
MODELO
Sellodelaadministración
Informen° delserviciotécnico enfechade
N°dehomologación : N°deampliación :
1.Marcadefábricaodenominación comercialdelvehículo:
2.Tipodelvehículo:
3.Nombreydireccióndelfabricante :
4.Nombreydireccióndelrepresentante delfabricante(ensucaso):
5.Vehículopresentadoparalapruebael:
6.Seconcede/deniegalahomologación (!).
7.Lugar:
8.Fecha:
9.Firma:
(')Tácheseloquenoproceda.