P5_TA(2004)0111
EstatutodelosfuncionariosyotrosagentesdelasCE*
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobrelapropuestamodificadadeReglamentodel
ConsejoporelquesemodificaelEstatuto delosfuncionarios yelrégimen aplicableaotros
agentesdelasComunidadesEuropeas(COM(2003)721/dashC5-0575/2003/dash2002/0100(CNS))
(Procedimientodeconsulta/dashnuevaconsulta)
ElParlamentoEuropeo,
/dash Vistas la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2002)213)(1) y la propuesta modificada
(COM(2003)721)(2),
/dash Vistasuposiciónde19dejuniode2003(3),
/dash Consultado de nuevo por el Consejo de conformidad con el artículo 283 del Tratado CE
(C5-0575/2003),
/dash Vistoselartículo67yelapartado3delartículo71desuReglamento,
/dash VistoelinformedelaComisióndeAsuntosJurídicosyMercadoInterior(A5-0078/2004),
1. ApruebalapropuestadelaComisiónensuversiónmodificada;
2. PidealaComisiónquemodifiqueenconsecuenciasupropuesta,deconformidadconelapartado2
delartículo250delTratadoCE;
3. PidealConsejoqueleinforme,siseproponeapartarsedeltextoaprobadoporelParlamento;4. SolicitalaaperturadelprocedimientodeconcertaciónprevistoenlaDeclaracióncomúnde4de
marzode1975,sielConsejoseproponeapartarsedeltextoaprobadoporelParlamento;
5. PidealConsejoqueleconsultedenuevosipretendemodificarsustancialmentelapropuestadela
Comisión;
6. EncargaasuPresidentequetransmitalaposicióndelParlamentoalConsejoyalaComisión.
TEXTO
DELACOMISIÓNENMIENDAS
DELPARLAMENTO
Enmienda13
Cconsiderando35
(35) Esprecisoqueelnivelgeneraldelasretribucionesypen-
sionesdelosfuncionariosyotrosagentesseatalquepermitaseguiratrayendoyconservandoalosmejorescandidatosdelconjuntodelosEstadosmiembros,enelcontextodeunafun-ciónpúblicaeuropeaindependienteypermanente.(35) Esprecisoqueelnivelgeneraldelasretribucionesypen-
sionesdelosfuncionariosyotrosagentesseatalquepermitaseguiratrayendoyconservandoalosmejorescandidatosdelconjuntodelosEstadosmiembros,enelcontextodeunafun-ciónpúblicaeuropeaindependienteypermanente. Conviene,
portanto,velarporquelosefectosconjuntosdelaaplicación
del«Método»,laexacciónespecialyelequilibrioactuarialnogenerenresultadosnegativosenlossueldos.
(1) DOC291Ede26.11.2002,p.33.
(2) PendientedepublicaciónenelDO.
(3) P5_TA(2003)0290.C98E/146 ES23.4.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,26defebrerode2004
Enmienda14
Considerando38bis(nuevo)
(38bis) Teniendoencuentaquelapresentereformaimplica
importantesconsecuenciaspresupuestariasy,porotraparte,establecenumerososprocedimientosfinancieros,esoportunovelarporquesegaranticeplenamentelafunciónpropiade
lasAutoridadespresupuestarias.
Enmienda1
ARTÍCULO2,PÁRRAFOPRIMERO
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel […]. ElpresenteReglamentoentraráenvigorel 1demayode2004 .
Enmienda15
ANEXOI,PUNTO7
Artículo5,apartado3,letraa),guión3
(EstatutodelosfuncionariosdelasComunidadesEuropeas)
/dash cuandoestéjustificadoeninterésdelservicio,formación
profesionaloexperienciaprofesionaldenivelequivalente./dash cuandoestédebidamentejustificadoeninterésdelservicio,
formaciónprofesionaloexperiencia profesionalde nivel
equivalente.
Enmienda16
ANEXOI,PUNTO7
Artículo5,apartado3,letrab),guión2
(EstatutodelosfuncionariosdelasComunidadesEuropeas
/dash cuandoestéjustificadoeninterésdelservicio,formación
profesionaldenivelequivalente./dash cuandoestédebidamentejustificadoeninterésdelservicio,
formaciónprofesionaldenivelequivalente.
Enmienda2
ANEXOI,PUNTO7
Artículo5,apartado6
(EstatutodelosfuncionariosdelasComunidadesEuropeas)
6. Noobstantelodispuestoenlosapartados1y2ycon
sujeciónaunmáximoglobalde90puestos,elParlamentoEuropeopodrácrearungrupodefuncionesparasusujieresquecomprenderácuatrogradosequivalentesalosgrados1a4delgrupoAST.Suprimido
Enmienda17
ANEXOI,PUNTO7
Artículo6,apartado2
(EstatutodelosfuncionariosdelasComunidadesEuropeas)
2.Afindegarantizarlaequivalenciadelacarreramediaen
laestructuraanterioral1demayode2004(antiguaestructuradecarreras) yenlaposterioral1demayode2004(nuevaestructuradecarreras),ysinperjuiciodelprincipiodepromo-2.Sobreestabasedereferenciayenelcontextodelapolí-
tica de personal de cada Institución, a fin de garantizar la
equivalencia de la carrera media en la estructura anterior al1de mayo de2004 (antigua estructura de carreras) y en la23.4.2004ES C98E/147 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,26defebrerode2004
TEXTO
DELACOMISIÓNENMIENDAS
DELPARLAMENTO
ciónporméritoestablecidoenelartículo45delpresenteEsta-
tuto,dichocuadrodeefectivosaseguraráque,encadainstitu-ción,elnúmerodepuestosvacantesencadagradodelcuadro
deefectivos,a1deenero,secorrespondaconelnúmerode
funcionariosdelgradoinferiorque,el1deenerodelañoante-rior, se encontraran en servicio activo, multiplicado por losporcentajesestablecidosenlasecciónBdelanexoIenrelacióncondichogrado.Dichosporcentajesseaplicaránduranteunperíodo medio de cinco años, a partir del [1de mayode2004].posterioral1demayode2004(nuevaestructuradecarreras),
ysinperjuiciodelprincipiodepromociónporméritoestable-cidoenelartículo45delpresenteEstatuto,dichocuadrode
efectivosaseguraráque,encadainstitución,elnúmerodepues-
tos vacantes en cada grado del cuadro de efectivos, a 1deenero, se corresponda con el número de funcionarios delgradoinferiorque,el1deenerodelañoanterior,seencontra-ranenservicioactivo,multiplicadoporlosporcentajesestable-cidosenlasecciónBdelanexoIenrelacióncondichogrado.Dichosporcentajesseaplicaránduranteunperíodomediodecincoaños,apartirdel[1demayode2004].
Enmienda3
ANEXOI,PUNTO25
Artículo22ter,apartado1,letrab)
(EstatutodelosfuncionariosdelasComunidadesEuropeas)
b) que el funcionario haya comunicado previamente esa
mismainformaciónalaOficinaEuropeadeLuchacontraelFraudeoasuinstituciónyhayadejadotranscurrirelplazofijadoporlaOficinaolainstitución ,atendiendoa
lacomplejidaddelcaso, paratomarlasmedidasoportu-
nas.Elfuncionarioserádebidamenteinformadodedicho
plazo.b) que el funcionario haya comunicado previamente esa
mismainformaciónalaOficinaEuropeadeLuchacontraelFraudeoasuinstituciónyhayadejadotranscurrirelplazofijadoporlaOficinaolainstituciónparatomarlasmedidasoportunas. Elplazoserádeunmesparalains-
titucióny60díasparalaOficina,sibienpodrásersupe-
riorcuandolorequieralacomplejidaddelcaso. Elfuncio-
narioserádebidamenteinformadodedichoplazo ydela
decisióndelainstituciónolaOficinarespectoalcursoquedebadarsealprocedimiento.
Enmienda4
ANEXOI,PUNTO33,PUNTOC)
Artículo29,apartados3y4
(EstatutodelosfuncionariosdelasComunidadesEuropeas)
3. Cadainstituciónpodráorganizarconcursosinternos,para
cadagrupodefunciones,basadosencualificaciones,enprue-basoenambasycorrespondientesalosgradosAST6osupe-rioresyAD9osuperiores.3. Cadainstituciónpodráorganizarconcursosinternos,para
cadagrupodefunciones,basadosencualificaciones,enprue-basoenambasycorrespondientesalosgradosAST6osupe-rioresyAD9osuperiores.
Dichosconcursosestaránabiertosalosagentestemporalesde
lainstitucióncontratadosdeconformidadcon elartículo2del
régimen aplicableaotrosagentesdelasComunidadesEuro-peas.Lasinstitucionesexigiráncomocualificacionesmínimaspara laparticipación endichosconcursoshaber prestado,almenos,diezañosdeservicioencalidaddeagentetemporalyhabersidocontratadocomoagentetemporalaltérminodeunprocedimientodeselecciónquegaranticelaaplicacióndelasmismasnormasqueenlaseleccióndefuncionarios,conarre-
gloaloprevistoenelapartado3bisdelartículo12delcitado
régimen.Noobstantelodispuestoenlaletraa)delapartado1delartículo29,laautoridadfacultadaparaprocederalosnom-bramientos de la institución que haya contratado al agentetemporaldeberá,antesdeproveerunavacanteenesainstitu-ción, examinar lasposibilidades de trasladosde funcionariosparalelamentealoscandidatosquehayansuperadoloscitadosconcursosinternos.Dichos concursos estarán abiertos únicamentea los agentes
temporalesdelainstitucióncontratadosdeconformidadconlaletrac)delartículo2delrégimenaplicableaotrosagentes
delasComunidadesEuropeas.Lasinstitucionesexigiráncomocualificacionesmínimasparalaparticipaciónendichosconcur-soshaberprestado,almenos,diezañosdeservicioencalidaddeagentetemporalyhabersidocontratadocomoagentetem-poralaltérminodeunprocedimientodeselecciónquegaran-ticelaaplicacióndelasmismasnormasqueenlaselecciónde
funcionarios,conarregloaloprevistoenelapartado3bisdel
artículo12delcitadorégimen.Noobstantelodispuestoenlaletraa)delapartado1delartículo29,laautoridadfacultadaparaprocederalosnombramientosdelainstituciónquehayacontratado al agente temporal deberá, antes de proveer unavacanteenesainstitución,examinarlasposibilidadesdetrasla-dosdefuncionariosparalelamentealoscandidatosquehayansuperadoloscitadosconcursosinternos.
4. Cadacincoaños,yporcadagrupodefunciones,elParla-
mentoEuropeoorganizará ,comomínimo,dosconcursosinter-
nosbasadosenlascualificacionesy correspondientesalosgra-
dosAST6osuperioresyAD9osuperiores,deconformidadconelpárrafosegundodelapartado3.4. Cadacincoaños,yporcadagrupodefunciones,elParla-
mentoEuropeoorganizará unconcursointernobasado enlas
cualificacionesyenpruebas,correspondiente alosgradosAST
6osuperioresyAD9osuperiores,deconformidadconelpárrafosegundodelapartado3.C98E/148 ES23.4.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,26defebrerode2004
TEXTO
DELACOMISIÓNENMIENDAS
DELPARLAMENTO
Enmienda18
ANEXOI,PUNTO60
Artículo66bis,apartado2,letrab)
(EstatutodelosfuncionariosdelasComunidadesEuropeas)
b) Conarregloalprocedimientodelartículo283delTra-
tado CE, y previa consulta con las otras institucionesinteresadas,elConsejopodrá,ensucaso,conocasióndelaevaluaciónprevistaenelapartado2delartículo15delanexoXIdelEstatuto,reajustarelporcentajedelaexac-ciónespecialaqueserefierelaletraa),basándoseenun
informeyunapropuestadelaComisión.Suprimida
Enmienda5
ANEXOI,PUNTO85
AnexoI,cuadroA,columnas3y4,tresúltimasfilas
(EstatutodelosfuncionariosdelasComunidadesEuropeas)
AST3
Asistentequeejerza,porejemplo,elcargode:Administrativo
júnior;documentalistajúnior;técnicojúnior;informáticojúniorAST3
a)Asistentequeejerza,porejemplo,elcargode:Administra-
tivojúnior;documentalistajúnior;técnicojúnior;informá-ticojúnior
b) Ujierparlamentario(
*)
AST2
Asistente que ejerza, por ejemplo, el cargo de: Auxiliar de
documentación;técnicoauxiliar;informáticoauxiliarAST2
a)Asistentequeejerza,porejemplo,elcargode:Auxiliarde
documentación;técnicoauxiliar;informáticoauxiliar
b) Ujierparlamentario(*)
AST1
Asistente que ejerza, por ejemplo, el cargo de: Auxiliar de
documentación;técnicoauxiliar;informáticoauxiliarAST1
a)Asistentequeejerza,porejemplo,elcargode:Auxiliarde
documentación;técnicoauxiliar;informáticoauxiliar
b) Ujierparlamentario(*)
(*) ElnúmerodepuestosdeujierparlamentarioenelParlamento
Europeoestarálimitadoa85.
Enmienda6
ANEXOI,PUNTO92,LETRAg)
AnexoVII,artículo7,apartado2,párrafo1
(EstatutodelosfuncionariosdelasComunidadesEuropeas)
2. Elreembolsoseefectuaráconarregloalitinerariousual
máscortoyeconómico,enprimeraclasedeferrocarril,entreellugardedestinoyellugardereclutamientoodeorigen.2. Elreembolsoseefectuaráconarregloalitinerariousual
máscortoyeconómico,enprimeraclasedeferrocarril, oen
barcocuandonohayaconexiónporferrocarril, oenavióncuandonohayaconexiónporferrocarriloporbarco, entreel
lugardedestinoyellugardereclutamientoodeorigen.
(Estamodificaciónseaplicaalatotalidaddeltextolegislativoobjeto
de examen; su adopción impone adaptaciones técnicas en todo eltexto.)23.4.2004ES C98E/149 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,26defebrerode2004
TEXTO
DELACOMISIÓNENMIENDAS
DELPARLAMENTO
Enmienda20
ANEXOI,PUNTO92,LETRAh),INCISOi
AnexoVII,artículo8,apartado2,párrafo2
(EstatutodelosfuncionariosdelasComunidadesEuropeas)
Laasignaciónseráde: Laasignaciónseráde:
0eurosporkmparaeltramocomprendidoentre0y200km 0eurosporkmparaeltramocomprendidoentre0y200km
[0,3117]eurosporkmparaeltramocomprendidoentre201y
1000km[0,3117]eurosporkmparaeltramocomprendidoentre201y
1000km
[0,5195]eurosporkmparaeltramocomprendidoentre1001
y2000km[0,5195]eurosporkmparaeltramocomprendidoentre1001
y2000km
[0,3117]eurosporkmparaeltramocomprendidoentre2001
y3000km[0,3117]eurosporkmparaeltramocomprendidoentre2001
y3000km
[0,1039]eurosporkmparaeltramocomprendido entre3001
y4000km[0,1039]eurosporkmparaeltramo superiora3000km,sin
límitedekilometraje
0eurosporkmparaeltramoqueexcedade4000km
Enmienda7
ANEXOI,PUNTO93,LETRAh),INCISOiii
AnexoVIII,artículo9,párrafo2
(EstatutodelosfuncionariosdelasComunidadesEuropeas)
En interés del servicio, y con arreglo a criterios objetivos y
concretosyprocedimientostransparentesfijadosmediantedis-posicionesgeneralesdeaplicación,laautoridadfacultadaparaprocederalosnombramientospodrádecidirquenoseapliquelareducciónantesprevistaalosfuncionariosinteresados ,con
sujeciónaunmáximo del10%delnúmerototaldefunciona-
rios de todaslas instituciones que se hayan jubilado el añoanterior.Esteporcentajepodrávariaranualmenteentreel8%yel12%,siemprequenoserebaseunacantidadglobaldel20%endosañosyqueseobserveelprincipiodeneutralidadpresupuestaria.Antesdequehayantranscurridocincoaños,la
ComisiónpresentaráalParlamentoEuropeoyalConsejoun
informedeevaluacióndelaaplicacióndeestamedida.Sipro-cede,laComisiónpresentaráunapropuestaconvistasafijar,alcabodecincoaños,elporcentajemáximoanualentreun5%yun10%deltotaldefuncionariosdetodaslasinstitucionesquesehayanjubiladoelañoanterior,alamparodelodispuestoenelartículo283delTratadoCE.En interés del servicio, y con arreglo a criterios objetivos y
concretosyprocedimientostransparentesfijadosmediantedis-posicionesgeneralesdeaplicación,laautoridadfacultadaparaprocederalosnombramientospodrádecidirquenoseapliquelareducciónantesprevistaalosfuncionariosinteresados .El
número total de funcionarios y agentes temporales quepodránjubilarsesinquesereduzcasupensiónnopodráexce-der cadaañodel10%delnúmero totalde funcionarios de
todaslasinstitucionesquesehayanjubiladoelañoanterior.Este porcentaje podrá variar anualmente entre el 8% y el12%,siemprequenoserebaseunacantidadglobaldel20%
endosañosyqueseobserveelprincipiodeneutralidadpresu-
puestaria. Antes de que hayan transcurrido cinco años, laComisiónpresentaráalParlamentoEuropeoyalConsejouninformedeevaluacióndelaaplicacióndeestamedida.Sipro-cede,laComisiónpresentaráunapropuestaconvistasafijar,alcabodecincoaños,elporcentajemáximoanualentreun5%yun10%deltotaldefuncionariosdetodaslasinstitucionesquesehayanjubiladoelañoanterior,alamparodelodispuestoenelartículo283delTratadoCE.C98E/150 ES23.4.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,26defebrerode2004
TEXTO
DELACOMISIÓNENMIENDAS
DELPARLAMENTO
Enmienda8
ANEXOI,PUNTO94
AnexoIX,sección1,artículo2,apartado2
(EstatutodelosfuncionariosdelasComunidadesEuropeas)
2. Laautoridadfacultadaparaprocederalosnombramien-
tosinformaráalinteresadodeltérminodelainvestigaciónyletrasladarálasconclusionesdelinformedeinvestigacióny,pre-viasolicitudysinperjuiciodelaproteccióndelosintereseslegítimosdeterceros,todoslosdocumentosqueguardenrela-cióndirectaconlasalegacionesformuladasensucontra.(Noafectaalaversiónespañola.)
Enmienda21
ANEXOII,PUNTO2bis(nuevo)
Artículo2,letrac)
(RégimenaplicableaotrosagentesdelasComunidadesEuropeas)
2bis) Enlaletrac)delartículo2sesuprimenlaspalabras
«yquenohayasidoelegidodeentrelosfuncionariosdelasComunidades»;
Enmienda9
ANEXOII,PUNTO17
Artículo39,apartado1,párrafo2
(RégimenaplicableaotrosagentesdelasComunidadesEuropeas)
Elapartado2delartículo9delanexoVIIIseaplicarásegúnse
especificaacontinuación:Elapartado2delartículo9delanexoVIIIseaplicarásegúnse
especificaacontinuación:
Laautoridadfacultadaparaprocederalosnombramientos,en
interésdelservicioybasándoseencriteriosobjetivosyproce-dimientos transparentes establecidos mediante disposicionesgenerales de aplicación, podrá decidir no aplicar reducción
algunaalapensióndeunagentetemporal,yellohastaaun
máximodel20%delosagentestemporalesdetodaslasins-
titucionesquesehayanretiradoelañoprecedente.Elporcen-
tajeanualpodrávariar,ateniéndoseaunamedia del20%en
unperíododecinco añosyalprincipiodeneutralidadpresu-
puestaria. Antesdequetranscurran cincoaños,laComisiónpresentaráalParlamentoEuropeoyalConsejouninformedeevaluaciónsobrelaaplicacióndeestamedida.Ensucaso,laComisión presentará una propuesta dirigida a fijar, tras un
períododecincoaños, elporcentajeanualmáximoenentre
el10%yel20%delconjuntodeagentestemporalesdetodaslasinstitucionesquesehayanretiradoelañoprecedente, con
arregloaloestipuladoenelartículo283delTratadoCE.Laautoridadfacultadaparaprocederalosnombramientos,en
interésdelservicioybasándoseencriteriosobjetivosyproce-dimientos transparentes establecidos mediante disposicionesgenerales de aplicación, podrá decidir no aplicar reducción
algunaalapensióndeunagente temporal,yellohastaun
máximodeochoagentestemporalesdetodaslasinstituciones
enunañodeterminado.Lacantidad anualpodrávariar,ate-
niéndoseaunamedia de10cadadosañosyalprincipiode
neutralidad presupuestaria. Antes de que transcurran cincoaños,laComisiónpresentaráalParlamentoEuropeoyalCon-sejo un informe de evaluación sobre la aplicación de estamedida.Ensucaso,laComisiónpresentaráunapropuestadiri-gidaamodificar,trasunperíododecincoaños, lacantidad
anualmáximaconarregloaloestipuladoenelartículo283
delTratadoCE.
Enmienda19/rev.
ANEXOII,PUNTO31
TítuloIV,artículo85
(RégimenaplicableaotrosagentesdelasComunidadesEuropeas)
1. Loscontratosdelosagentescontractualesdetareasno
esenciales podrán celebrarse por un tiempo determinadomínimodetresmesesymáximodecincoaños.Loscontratospodránrenovarse porunperíododeterminadounasolavez,1. Loscontratosdelosagentescontractualesdetareasno
esenciales podrán celebrarse por un tiempo determinadomínimodetresmesesymáximodecincoaños.Loscontratospodránrenovarse.Siladuraciónacumuladadelcontratoini-23.4.2004ES C98E/151 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,26defebrerode2004
TEXTO
DELACOMISIÓNENMIENDAS
DELPARLAMENTO
siendoladuraciónmáximadedichoperíododecincoaños.El
contratoinicialylaprimerarenovacióntendránunaduracióntotalmínimadeseismesesenloqueserefierealgrupode
funcionesIydenuevemesesparalosdemásgruposdefun-
ciones. Toda posible renovación ulterior se considerará de
duraciónindeterminada.cialydelassucesivasrenovacionesexcededecincoaños,toda
renovaciónulteriorseconsiderarádeduraciónindeterminada.
Losperíodoscubiertosporuncontratodeagentecontractual
detareasauxiliaresnosecontabilizaránaefectosdelacelebra-ciónorenovacióndeloscontratosaqueserefiereelpresenteartículo.Losperíodoscubiertosporuncontratodeagentecontractual
detareasauxiliaresnosecontabilizaránaefectosdelacelebra-ciónorenovacióndeloscontratosaqueserefiereelpresenteartículo.
2. Noobstantelodispuestoenlaúltimafrasedelpárrafo
primerodelapartado1,laautoridadfacultadaparaprocederalosnombramientospodrádecidirqueúnicamentelacuartarenovacióndeuncontratodelgrupodefuncionesIseadeduraciónindeterminada,siempreycuandoladuracióntotaldeestecontratoportiempodeterminadonoseasuperioradiezaños.
Enmienda10
ANEXOII,PUNTO40
AnexoI,artículo1
(RégimenaplicableaotrosagentesdelasComunidadesEuropeas)
Artículo1 SuprimidoElartículo50delEstatutoseaplicaráporanalogíaaaquellos
agentestemporalescuyogradoyfunciónseanigualesalosdelosfuncionariosdecategoríasuperior,segúnlodefinidoenelapartado 2 del artículo 29 del Estatuto, y que hayan sidocontratados conforme a lo previsto en la letra c) delartículo2delrégimenaplicableaotrosagentesdelasComu-nidadesEuropeas,paraasistiraungrupopolíticoenelPar-lamentoEuropeo.
P5_TA(2004)0112
Desarmenuclear
ResolucióndelParlamentoEuropeosobresobreeldesarmenuclear:ConferenciadelasPartesdelaño 2005 encargada de la revisión del Tratado de no Proliferación de las Armas Nucleares/dash Preparación de la UE para la tercera reunión del Comité Preparatorio TNP (Nueva York,
26deabrila7demayode2004)
ElParlamentoEuropeo,
/dash Vistoelapartado4delartículo37desuReglamento,
A. ConsiderandoquelaConferenciadelaño2000delasPartesdelTratadodenoProliferacióndelas
ArmasNucleares(TNP)pidióalaConferenciasobreDesarme(CD)queestablecieraunórganosubsi-diarioadecuadoencargadodeldesarmenuclear,comoserecogeenelcuartodelos13puntosrelati-
vosalartículoVIdelTNPaprobadosporlaConferenciade2000sobreelTNP,
B. ConsiderandoquetodoslosEstadosmiembrosdelaUEsonpartedelTNPyquedosEstadosmiem-
brosdelaUEsonEstadosnuclearesconarregloaladefinicióndelTNP,
C. ConsiderandoquelaCDnohaestablecidoelórganosubsidiariosolicitadodentrodelplazodetres
añosapartirdelaConferenciaencargadadelexamenniestáenvíasdehacerlo,C98E/152 ES23.4.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,26defebrerode2004
TEXTO
DELACOMISIÓNENMIENDAS
DELPARLAMENTO