Ayudas estatales

C 25/95 (ex NN 101/94)

Italia

(artículos 87 a 89 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea)

Comunicación de la Comisión, con arreglo al apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE, relativa a las ayudas que Italia tenía intención de conceder en el sector agrícola

(producción de kenaf)

(2001/C 299/03)

Mediante la carta que se reproduce a continuación, la Comisión informó a las autoridades italianas de su decisión de archivar el procedimiento del apartado 2 del artículo 88 del Tratado.

"Mediante carta de 3 de marzo de 1994, registrada el 13 de marzo de 1994, la Representación Permanente de Italia ante la Unión Europea notificó a la Comisión el texto de un acuerdo interprofesional relativo al producto antes citado.

Mediante carta de 11 de mayo de 1994, la Comisión solicitó información complementaria a las autoridades italianas, que se la facilitaron por carta de 11 de agosto de 1994.

Por carta de 27 de julio de 1995, la Comisión comunicó a Italia su decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE con respecto a las medidas de ayuda previstas por el citado acuerdo.

La Comisión invitó a los demás Estados miembros y a los terceros interesados a presentarle sus observaciones sobre dichas ayudas. Nadie le ha enviado ninguna observación al respecto.

A raíz de la apertura del procedimiento, mediante carta de 13 de septiembre de 1995, las autoridades italianas comunicaron a la Comisión que, en la fecha de envío de la carta, la administración pública no había emitido ninguna medida formal de concesión y/o suministro de ayuda ni a los agricultores afectados ni a la Associazione nazionale dei bieticoltori (ANB) (/Asociación Nacional de Productores de Remolacha), organismo beneficiario de la ayuda, y que el programa, que se había puesto en marcha con carácter autónomo y sin ayudas públicas, había quedado prácticamente sin aplicación, ya que había afectado sólo a cuarenta y dos explotaciones cuya producción además no había sido transformada. En base a dichos elementos, según las autoridades italianas, el procedimiento seguido carecía de los fundamentos necesarios, ya que no había habido ninguna 'ayuda' para un programa que fundamentalmente no se había aplicado.

Mediante carta de 16 de diciembre de 1999, la Comisión pidió a las autoridades italianas que confirmasen que no se había pagado ninguna ayuda en favor de la medida citada, que confirmasen su compromiso de no conceder en el futuro ninguna ayuda en favor de la misma y que retirasen, por lo tanto, la notificación. Mediante carta de 21 de enero de 2000, las autoridades italianas confirmaron el contenido de la carta de 13 de septiembre de 1995, es decir, que no se había concedido ninguna ayuda pública para la medida citada. En la misma carta, las autoridades italianas confirmaron su propio compromiso de no financiar en el futuro el proyecto en cuestión. Según afirmaron las autoridades italianas, dicho compromiso equivale a una revocación de la decisión del CIPE (Comité interministerial de programación económica) de 30 de noviembre de 1995, que, además de la ayuda notificada, contempla también otras disposiciones. Según las mismas autoridades, la notificación debe considerarse, pues, retirada.

A la vista de lo que precede, la Comisión observa que no es necesario pronunciarse sobre la compatibilidad con el mercado común de las ayudas que se habían previsto para el proyecto notificado y por la presente comunica a Italia su decisión de no incoar el procedimiento."