(Enmienda 13)
Artículo 12, apartado 3 bis (nuevo)
3 bis. Los Estados miembros y la Comisión colaborarán
para establecer criterios comunes para identificar losbuques a los que hace referencia la letra c) del apartado 2del artículo 8.
(Enmienda 14)
Artículo 14
1. La Comisión estará asistida por el Comité establecido con-
forme al apartado 1 del artículo 12 de la Directiva 93/75/CEE ydel Consejo (
4).1. LaComisiónestaráasistidapor un Comité de reglamen-
tación, conforme al artículo 5 de la Decisión 1999/468/CE.Se aplicarán los artículos 7 y 8 de dicha Decisión.
2. En el caso en que se haga referencia al presente apartado, se
aplicará el procedimiento de reglamentación contemplado en el artícu-lo 5 de la Decisión 1999/468/CE, respetando las disposiciones delartículo 8 de la misma.El plazo a que hace referencia el apartado 6 del artículo 5
de la Decisión queda fijado en tres meses.
El Comité adoptará su propio Reglamento.
3. El período previsto en el apartado 6 del artículo 5 de la Deci-
sión 1999/468/CE queda fijado en tres meses.
(4) DO L 247 de 5.10.1993, p. 19; Directiva cuya última modificación la
constituye la Directiva 98/74/CE de la Comisión (DO L 276 de
13.10.1998, p. 7).
(Enmienda 15)
Artículo 16, apartado 1, párrafo primero
1. LosEstadosmiembrospondránen vigor lasdisposiciones
legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar
cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva antes
de …(5). Informaránde ello inmediatamente a la Comisión.1. LosEstadosmiembrospondránen vigor lasdisposiciones
legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar
cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva antes
de…(5). Informaránde ello inmediatamente a la Comisión.
(5)Veinticuatromeses a partir de la entrada en vigor de la presente
Directiva.(5)Dieciochomeses a partir de la entrada en vigor de la presente
Directiva.
3. Inspecciones técnicas en carretera de los vehículos utilitarios ***II
A5-0040/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la posición común del Consejo con
vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las inspeccio-
nes técnicas en carretera de los vehículos industriales que circulan en la Comunidad (11287/1/1999
Idash C5-0323/1999 Idash 1998/0097(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
-dash Vista la posición común del Consejo(11287/1/1999-dash C5-0323/1999)(1),
-dash Vista suposición en primera lectura(2) sobre la propuesta de la Comisiónal ParlamentoEuropeo y al
Consejo(COM(1998)117)(3),
(1) DO C 29 de 1.2.2000, p. 1.
(2) DO C 150 de 28.5.1999, p. 27, y DO C 54 de 25.2.2000, p. 79.
(3) DO C 190 de 18.6.1998, p. 10.C 377/40 ES29.12.2000 Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas
Martes, 14 de marzo de 2000
POSICIÓNCOMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
-dash Vista la propuesta modificada de la Comisión(COM(1999)458,
-dash Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,-dash Visto el artículo 80 de su Reglamento,
-dash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Política Regional, Transportes y
Turismo (A5-0040/2000),
1. Modifica la posición común del modoque se indica a continuación;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamentoal Consejoy a la Comisión.
POSICIÓNCOMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Considerando 2
(2) En interés de la seguridad vial, la protección del medio
ambiente y la competencia leal, los vehículos industriales sólo
deberían utilizarse si se encuentran en un estado de manteni-
miento tal que conservan un elevado nivel de conformidad con la
normativa técnica.(2) En interés de la seguridad vial, la protección del medio
ambiente y la competencia leal, los vehículos industriales sólo
deberían utilizarse si se encuentran en un estado de manteni-
mientoque garantice su plena conformidadcon la normativa
técnica.
(Enmienda 3)
Artículo 9 bis (nuevo)
Artículo 9 bis
Los Estados miembros establecerán un régimen de sancio-
nes que se aplicará en aquellos casos en que el conductoro el empresario no cumplan los requisitos técnicos contro-lados en virtud de la presente Directiva. Tomarán todas lasmedidas necesarias para garantizar la aplicación de dichassanciones. Éstas deberán ser eficaces, proporcionadas ydisuasorias.29.12.2000 ES C 377/41 Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas
Martes, 14 de marzo de 2000