P6_TA(2007)0458
Proyecto de presupuesto rectificativo no6/2007
Resolución del Parlamento Europeo, de 24 de octubre de 2007, sobre el proyecto de presupuesto
rectificativo no6/2007 de la Unión Europea para el ejercicio 2007, Sección III —Comisión
(13851/2007 —C6-0351/2007 —2007/2178(BUD))
El Parlamento Europeo,
— Vistos el artículo 272 del Tratado CE y el artículo 177 del Tratado Euratom,
— Visto el Reglamento (CE, Euratom) no1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se
aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (1), y,
en particular, sus artículos 37 y 38,
— Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2007, aprobado definitivamente el
14 de diciembre de 2006 (2),
— Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y
la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (3),
— Visto el anteproyecto de presupuesto rectificativo no6/2007 de la Unión Europea para el ejercicio 2007
presentado por la Comisión el 13 de septiembre de 2007 (COM(2007) 0527),
— Visto el proyecto de presupuesto rectificativo no6/2007 establecido por el Consejo el 17 de octubre
de 2007 (13851/2007 —C6-0351/2007)
— Vistos el artículo 69 y el Anexo IV de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A6-0401/2007),
A. Considerando que el proyecto de presupuesto rectificativo no6/2007 abarca los siguientes puntos:
— La movilización del Fondo de Solidaridad de la UE por una cantidad de 172 200 000 EUR en créditos
de compromiso en respuesta a una grave tormenta ocurrida en Alemania en enero de 2007, y a un
ciclón tropical sucedido en Francia (La Reunión) en febrero de 2007.
— La creación de un nuevo artículo presupuestario 14 03 03 para apoyar los compromisos financieros
derivados de la adhesión de las Comunidades Europeas a la Organización Mundial de Aduanas.
— La movilización de nuevos fondos por una cantidad de 35 500 000 EUR en créditos de compromiso
con cargo a la partida 26 01 50 07 para pagar los daños y perjuicios a los demandantes en virtud delas sentencias firmes del Tribunal de Primera Instancia en los Asuntos T-45/01 y T-144/02, Sanders yotros/Comisión y Eagle y otros/Comisión de 12 de julio de 2007. Se redistribuirán los créditos de pagocorrespondientes.
(1) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no1995/2006 (DO L 390
de 30.12.2006, p. 1).
(2) DO L 77 de 16.3.2007, p. 1.
(3) DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.16.10.2008 ES C 263 E/407 Diario Oficial de la Unión Europea
Miércoles, 24 de octubre de 2007
— La integración en el presupuesto 2007 de los ajustes técnicos necesarios tras la adopción por el Consejo
de la Decisión 2007/162/CE, Euratom, de 5 de marzo de 2007, por la que se establece un Instrumentode Financiación de la Protección Civil (
1); y la adopción por el Parlamento Europeo y el Consejo del
Reglamento (CE) no614/2007, de 23 de mayo de 2007, relativo al Instrumento financiero para el
medio ambiente (LIFE+) (2).
B. Considerando que el objetivo del proyecto de presupuesto rectificativo no6 consiste en incluir formal-
mente estos recursos presupuestarios y cambios técnicos en el presupuesto de 2007,
1. Toma nota del proyecto de presupuesto rectificativo no6/2007;
2. Aprueba el proyecto de presupuesto rectificativo no6/2007 sin modificaciones;
3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión.
(1) DO L 71 de 10.3.2007, p. 9.
(2) DO L 149 de 9.6.2007, p. 1.
P6_TA(2007)0459
Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos
de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) ***
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 24 de octubre de 2007, sobre la propuesta de
Decisión del Consejo sobre la aceptación, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo porel que se modifica el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacio-nados con el Comercio (ADPIC), hecho en Ginebra el 6 de diciembre de 2005 (8934/2006 —
C6-0359/2006 —2006/0060(AVC))
(Procedimiento de dictamen conforme)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de Decisión del Consejo (8934/2006),
— Visto el Protocolo por el que se modifica el Acuerdo ADPIC, hecho en Ginebra el 6 de diciembre
de 2005,
— Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el artículo 300,
apartado 3, párrafo segundo, en conexión con el artículo 133, apartado 5, y el artículo 300, apartado 2,párrafo primero, primera frase, del Tratado CE (C6-0359/2006),
— Vistos el artículo 75 y el artículo 83, apartado 7, de su Reglamento,
— Vistas la recomendación de la Comisión de Comercio Internacional y la opinión de la Comisión de
Asuntos Jurídicos (A6-0403/2007),
1. Emite dictamen conforme sobre la aceptación del protocolo;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como
a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros.C 263 E/408 ES 16.10.2008 Diario Oficial de la Unión Europea
Miércoles, 24 de octubre de 2007