ES Diario Oficial de la Unión Europea C 121/3

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2010/C 121/04

Ayuda no: XA 4/10

Estado miembro: Chipre

Región: Chipre

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Πρόγραμμα επιτήρησης της Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας των Βοοειδών.

Base jurídica:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2010 Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2. Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν 149(Ι)/2004] [application du règlement (CE) no 999/2001]

3. Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων [Ν.109(Ι)2001] «4.(1). Η Αρμόδια Αρχή έχει εξουσία και αρμοδιότητα να μεριμνά για- (γ). την επιδημιολογική διερεύνηση του ζωικού πληθυσμού, για διαπίστωση ή μη της ύπαρξης μολυσματικών, παρασιτικών ή άλλων ασθενειών των ζώων.»

4. Απόφαση του Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων για το Μέτρο, όπως δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 115 000 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %.

Fecha de ejecución: El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2010.

Objetivo de la ayuda: Enfermedades de los animales [artículo 10 del Reglamento (CE) no 1857/2006]. El régimen se refiere a: i) ayudas destinadas a compensar a los agricultores por los costes de prevención y erradicación de enfermedades de los animales [artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1857/2006] y a ii) ayudas destinadas a compensar a los agricultores por las pérdidas causadas por enfermedades de los animales [artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1857/2006].

Sector o sectores beneficiarios: Código NACE

A10401 — Explotación de ganado bovino para la producción de leche

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Veterinary Services Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Athalassa 1417 Nicosia CYPRUS

Dirección web: Texto de la medida:

http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/31F62C126F7293D6C22576820021287C?OpenDocument

Decisión de responsable del control de las ayudas estatales:

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/76DBA81F774B4299C22576A4003B64D7/$file/Απόφαση%20Αρ.%20315.pdf

Otros datos: El objetivo de la ayuda es la aplicación de un programa de vigilancia de las encefalopatías espongiformes transmisibles del vacuno, de conformidad con lo dispuesto en la normativa comunitaria [Reglamento (CE) no 999/2001]. La enfermedad está incluida tanto en la lista de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE) como en el anexo de la Decisión 90/424/CEE del Consejo (enfermedades para las que puede recibirse cofinanciación).

Ayuda no: XA 11/10

Estado miembro: Países Bajos

Región: —

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Vergoeding van inkomensverliezen ten gevolge van moeilijkheden bij het herbevolken van bedrijven waar ruimingen van geiten plaatsvinden in verband met Q-koortsbestrijdingsmaatregelen.

Base jurídica: Artikel 91 Gezondheids- en welzijnswet voor dieren.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: El importe anual total previsto asciende a 7 000 000 EUR.

La ayuda se financia con cargo a fondos públicos nacionales.

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad máxima de la ayuda (por explotación) asciende a 100 EUR por cabra sacrificada en el marco de las medidas de control. La ayuda prevé una indemnización por las pérdidas de ingresos ocasionadas por las dificultades que supone la repoblación de la explotación, de conformidad con las disposiciones del artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Fecha de ejecución: Lo antes posible, de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Duración del régimen o de la ayuda individual: La ayuda podrá concederse hasta el 31 de diciembre de 2010.

Objetivo de la ayuda: La ayuda solo se concederá a las pequeñas y medianas empresas.

Tiene como objetivo indemnizar a los ganaderos caprinos por las pérdidas de ingresos ocasionadas por la fiebre Q. La indemnización se calculará sobre la base de las pérdidas de ingresos ocasionadas por las dificultades que supone la repoblación de la explotación.

La ayuda se ajusta a las disposiciones del artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1857/2006 y cumple las condiciones establecidas en dicho artículo.

Sector o sectores beneficiarios: Productores primarios del sector caprino.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Dirección web: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1&_dad=portal&_schema=PORTAL

Otros datos: La fiebre Q es una de las enfermedades recogidas en la lista de la OIE respecto de la que no existe ningún marco europeo. Existe un programa nacional, de ejecución obligatoria, de lucha contra esta enfermedad. Esas normas vinculantes figuran en el artículo 5 del Regeling tijdelijke maatregelen dierziekten (Reglamento relativo a las medidas provisionales de lucha contra las enfermedades animales).

Para consultar el sitio web: hacer clic sobre «Dossier Q-koorts».

Ayuda no: XA 16/10

Estado miembro: Italia.

Región: Cerdeña.

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009.

Base jurídica: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23.

Deliberazione della Giunta regionale n. 55/20 del 16.12.2009 recante «L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009. (Spesa 1 040 000,00 EUR — UPB S06.04.006 — CAP. SC06.0970 — F.R.)».

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: La dotación global prevista para la ayuda asciende a 1 040 000,00 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta un 80 % (90 % en las zonas desfavorecidas) de los costes fijados para la rehabilitación de las instalaciones y los equipos de explotación dañados.

Se deducirán del importe de la ayuda las cantidades que, en su caso, se hayan percibido en virtud de pólizas de seguros así como los gastos que no lleguen a efectuarse a causa de condiciones climáticas adversas.

Fecha de ejecución: La ayuda se aplicará a partir de la fecha de publicación del número de registro de la solicitud de exención en la página web de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 24 de septiembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: Artículo 11 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión.

La intervención regional tiene por objeto principal la reanudación de la actividad económica y productiva de las explotaciones agrícolas afectadas por las lluvias torrenciales del 24 de septiembre de 2009. La ayuda está destinada a la rehabilitación de las instalaciones y los equipos de explotación dañados.

Sector o sectores beneficiarios: Producción primaria.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari CA ITALIA

Dirección web: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20091230123101.pdf

Otros datos: —

Ayuda no: XA 23/10

Estado miembro: Irlanda

Región: —

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Participants in the An Bord Bia Beef Quality Assurance Scheme and the An Bord Bia Lamb Quality Assurance Scheme.

Base jurídica: An Bord Bia Acts 1994-2004

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Gasto anual: 4,3 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de ejecución:

Duración del régimen o de la ayuda individual: 3 años y 10 meses.

Objetivo de la ayuda: El objetivo de la ayuda es fomentar la participación en sistemas de garantía de la calidad certificados independientes mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros de los sistemas de garantía de la calidad, ateniéndose a lo dispuesto en el artículo 14, apartado 2, letra f), del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006.

Sector o sectores beneficiarios: Vacuno y ovino.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 IRELAND

Dirección web: http://www.bordbia.ie/industryservices/quality/pages/stateaid.aspx

Otros datos: Esta exención sustituye a la notificada con el no XA 438/07, que se comunicó a la Comisión en abril de 2007, al efecto de tener en cuenta el mayor presupuesto. Se cumplirán plenamente las disposiciones del artículo 14, apartado 2, letra f), del Reglamento no 1857/2006 de la Comisión.

Ayuda no: XA 26/10

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región: Schleswig-Holstein

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Beihilfen zu den Impfungen von Rinder-, Schaf- und Ziegenbeständen gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8) 421-40306-SH/0008

Base jurídica: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Impfung gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8-Beihilfe-Richtlinien)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 1 100 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Como máximo el 50 %.

La ayuda asciende a 1 EUR por cabeza de ganado vacuno vacunada y 0,50 EUR por cabeza de ganado ovino o caprino vacunada.

A los costes de vacunacion hay que añadir los de las vacunas y los honorarios de los veterinarios consistentes en 2,05 EUR por cabeza de ganado vacuno y 1,02 EUR por cabeza de ganado ovino y caprino, además de una tarifa fija y el desplazamiento.

Así, la intensidad de la ayuda no supera el 100 %.

Fecha de ejecución: La ayuda se concederá a partir del momento en que se publique en Internet la información resumida sobre el régimen de ayudas.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2010.

Objetivo de la ayuda: La exención se basa en el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1857/2006.

El objetivo de la medida es el pago de los costes generados en el período del 15 de marzo al 30 de junio de 2010 por la vacunación del ganado bovino, ovino y caprino contra el serotipo 8 del virus de la fiebre catarral ovina o lengua azul, obligatoria según el artículo 4 del Reglamento sobre la aplicación de la lucha contra esta enfermedad.

Las ayudas consisten en unos servicios subvencionados. No se efectuarán pagos directos a los ganaderos.

En particular, las ayudas deben atenerse a lo dispuesto en el artículo 10, apartados 4 a 8, del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión.

La medida está relacionada con la prevención de la fiebre catarral ovina y, por tanto, es compatible con el mercado común en la acepción del artículo 107, apartado 3, letra c), del Tratado de la UE.

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura

Los propietarios del ganado bovino, ovino y caprino que tienen derecho a la ayuda son pequeñas y medianas empresas agrarias tal como se definen en el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Dirección web: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11__ZPLR/PDF/BT__RiLi__2010__Freistellung,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Otros datos: —