20. Pide al Consejo que responda creativamente a la iniciativa de la Presidencia destinada a definir una
nueva estrategia política y económica que aproveche el impulso innovador de una economía basada en elconocimiento y convierta a Europa en la zona más dinámica del mundo;
21. Pide a la Comisión y al Consejo que tengan en cuenta las nuevas cualificaciones que exigen las
nuevas tecnologías y establezcan objetivos cuantitativos de formación para los jóvenes y de actualización
de conocimientos para los desempleados de larga duración, debiendo comprometerse los Estados miem-
bros a alcanzar dichos objetivos en un plazo concreto;
22. Pide a la Comisión que elabore estudios sobre el proceso y las instituciones de negociación colectiva
predominantes en las economías de los Estados miembros, a fin de evaluar su capacidad de asegurar unosniveles salariales coherentes con el objetivo de pleno empleo tanto en las condiciones actuales como en lasde una futura economía basada en el conocimiento;
23. Pide a la Comisión que mande elaborar cada año por unos economistas europeos independientes un
informe sobre la situación económica y social en la Unión Europea que deberápresentar al ParlamentoEuropeo; en el informe deberátenerse concretamente en cuenta las repercusiones que las medidas adop-tadas al nivel nacional surten al nivel europeo, a fin de mejorar la coordinación necesaria entre las políticaseconómicas aplicadas en Europa;
24. Pide al Consejo y a la Comisión que suplan el déficit democrático existente en las políticas econó-
micas y de empleo mediante un acuerdo interinstitucional en el que participe plenamente el Parlamento
Europeo por lo que se refiere a las decisiones sobre los aspectos fundamentales de la política económica ysobre las orientaciones de política económica;
25. Pide al Consejo que tenga adecuadamente en cuenta los riesgos que conlleva la sobrevaloración de
los mercados de capital, ya señalados en el informe de la Comisión, y que otorgue a la Comisión unmandato para el inicio de negociaciones con el Consejo del G7, a fin de formular unas políticas adecuadasy adoptar unas medidas inmediatas que permitan incrementar la transparencia y combatir la especulaciónen las actividades de las finanzas mundiales;
26. Reconoce la relación existente entre enseñanza y oportunidades de crecimiento económico a largo
plazo y pide a la Comisión que inste a los Estados miembros a que aseguren la mejora de las normaseducativas generales y que todos los niños acaben sus estudios preparados para la vida y el mundo deltrabajo y dispuestos a participar en la configuración de nuestra sociedad;
27. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los
Gobiernos de los Estados miembros y a los Parlamentos nacionales.
9. Pesca y medio ambiente (Bergen, 13 y 14 de marzo de 1997): segundo
informe
A5-0016/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el segundo Informe de la Comisión al Consejo y al Par-
lamento Europeo sobre la aplicación de las conclusiones de la reunión ministerial intermedia sobrela integración de las políticas pesquera y medioambiental celebrada los días 13 y 14 de marzo
de 1997 en Bergen (COM(1999) 270 Odash C5-0156/1999 Odash 1999/2150(COS))
El Parlamento Europeo,
Rdash Visto el segundo informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo (COM(1999) 270 Rdash
C5-0156/1999),
Rdash Vistas las conclusiones de la reunión ministerial intermedia sobre la integración de las cuestiones rela-
tivas a la pesca y al medio ambiente, celebrada los días 13 y 14 de marzo de 1997 en Bergen,
Rdash Vista su resolución de 10 de marzo de 1999(
1) sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo y al
Parlamento Europeo: informe sobre la aplicación de las conclusiones de la reunión ministerial inter-media sobre la integración de las políticas pesquera y medioambiental celebrada los días 13 y14 de marzo de 1997 en Bergen (COM(1998) 326 Rdash C4-0495/1998),
(1) DO C 175 de 21.6.1999, p. 104.C 346/88 ES 4.12.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 2 de marzo de 2000
Rdash Visto el apartado 1 del artículo 47 de su Reglamento,
Rdash Visto el informe de la Comisión de Pesca (A5-0016/2000),
1. Toma nota de las iniciativas adoptadas por la Comisión en 1998 para la consecución de los objetivos
incluidos en la Declaración Final de la Conferencia de Bergen sobre la protección del Mar del Norte ymuestra su satisfacción por los progresos realizados para la recuperación de los recursos halieúticos y losecosistemas del Mar del Norte;
2. Reitera el contenido de su resolución de 10 de marzo de 1999;
3. Solicita al Consejo que considere la fijación de totales admisibles de capturas (TACS) para las pesque-
rías de bacalao, gallineta nórdica, arenque, caballa, camarón boreal, faneca noruega, solla, carbonero, lan-zón, lenguado, merlán y pintarroja, en base a datos científicos sobre el estado de los recursos y conformeal método cautelar de gestión de la pesca basado en los límites de referencia establecidos por el CIEM;
4. Felicita a la Comisión por los avances realizados en 1998 en la política de control de la política
pesquera común (PPC), requiriendo la continuación de los esfuerzos emprendidos para mejorar los meca-nismos existentes;
5. Solicita a la Comisión la presentación de iniciativas tendentes a la implantación de un sistema san-
cionador de las infracciones a la normativa de pesca, que trate por igual a los profesionales de la pescaindependientemente del Estado miembro donde se produzca la infracción;
6. Anima a la Comisión a proseguir el programa de intercambio de inspectores de pesca entre los
Estados miembros y los países implicados en las pesquerías del Mar del Norte, como medio para alentaruna práctica uniforme sobre la aplicación de las medidas de conservación y de control de la PPC;
7. Solicita a los Estados miembros que se esfuercen en la creación de la red comunitaria de zonas
protegidas conocida como Natura 2000 y pide a la Comisión que adopte las medidas necesarias para el
cumplimiento de las obligaciones que dimanan de las directivas sobre protección de especies y hábitats de
interés comunitario;
8. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo y a los gobier-
nos de los Estados miembros.
10. Gestión de la pesca y conservación de la naturaleza en el medio marino
A5-0017/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión al Consejo y al Parla-
mento Europeo «Gestión de la pesca y conservación de la naturaleza en el medio marino»
(COM(1999) 363 Odash C5-0176/1999 Odash 1999/2155(COS))
El Parlamento Europeo,
Rdash Vista la comunicación de la Comisión (COM(1999) 363 Rdash C5-0176/1999),
Rdash Vista su Resolución de 25 de octubre de 1996 sobre la comunicación de la Comisión relativa a la
aplicación de las medidas técnicas en la Política Común de Pesca(1),
Rdash Vista su Resolución de 18 de septiembre de 1998 sobre la comunicación de la Comisión al Consejo y
al Parlamento Europeo sobre la evolución del control en la política pesquera común(2),
Rdash Visto el artículo 160 de su Reglamento,
Rdash Vistos el informe de la Comisión de Pesca y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud
Pública y Política del Consumidor (A5-0017/2000),
(1) DO C 347 de 18.11.1996, p. 453.
(2) DO C 313 de 12.10.1998, p. 241.4.12.2000 ES C 346/89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 2 de marzo de 2000