ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.

PIDE A LA COMISIÓN: 1. Que dé facilidades y apoyo a los Estados miembros para la elaboración, evaluación y ejecución de los planes de acción nacionales contra la resistencia a los antimicrobianos, prestándoles en particular apoyo para reforzar los sistemas de seguimiento y vigilancia, y que considere la posibilidad de aportar ayuda financiera dentro de los marcos existentes. 2. Que facilite y apoye las reuniones periódicas de la Red «Una sola salud» de la UE dedicada a la resistencia a los antimicrobianos a la que se refiere el apartado 20. 3. Que informe al Consejo, al menos una vez al año, de las actividades de la mencionada red, incluida la evolución de la ejecución del Plan de acción de la UE contra la resistencia a los antimicrobianos. 4. Que establezca un planteamiento armonizado para impedir la introducción y propagación en la ganadería y en la cadena alimentaria de resistencias incipientes a los antimicrobianos que puedan afectar a la salud pública (por ejemplo la resistencia al carbapenem). 5. Que, con carácter prioritario y al amparo del Reglamento sobre las enfermedades transmisibles de los animales («Legislación sobre sanidad animal») (31), elabore actos específicos que dispongan, en particular, medidas de prevención de las infecciones, prácticas de buena gestión en la ganadería y sistemas armonizados de vigilancia de los patógenos animales pertinentes. 6. Que, en los diálogos y acuerdos bilaterales y multilaterales entre la UE y sus socios, promueva y defienda enérgicamente las normas y políticas de la Unión contra la resistencia a los antimicrobianos, y en particular: a) la importancia de la prevención de las infecciones, de la utilización prudente de los antimicrobianos, y de una mayor sensibilización a los riesgos que la resistencia a los antimicrobianos plantea en la medicina y la veterinaria; b) la prohibición de la utilización de antibióticos como promotores del crecimiento en la ganadería; c) la importancia de evitar la utilización rutinaria de antimicrobianos con carácter preventivo en veterinaria; d) las restricciones en materia de utilización, en la práctica veterinaria, de antimicrobianos que no estén autorizados o cuya utilización haya quedado restringida en la UE por su importancia crítica para la prevención y el tratamiento de infecciones humanas potencialmente mortales; e) los requisitos de la UE para la importación de animales vivos y productos de estos; f) el principio de precaución (32). 7. Que promueva la realización de estudios sobre el impacto económico en las personas y los animales para evaluar el coste de la resistencia a los antimicrobianos.
a)

Un resumen de los instrumentos legislativos vigentes en la UE y otros incentivos relacionados que tengan por objeto facilitar la inversión en el desarrollo de medicamentos y la autorización de comercialización de medicamentos concedida a los titulares de una autorización de comercialización como se realiza en la UE: certificados complementarios de protección [Reglamento (CE) n.o 469/2009], medicamentos de uso humano [Directiva 2001/83/CE y Reglamento (CE) n.o 726/2004], medicamentos huérfanos [Reglamento (CE) n.o 141/2000] y medicamentos para uso pediátrico [Reglamento (CE) n.o 1901/2006].
4.

Las solicitudes de licencias se examinarán a la luz de un enfoque novedoso para los programas de trabajo del período de vigencia inicial de las licencias («programas de trabajo»), que utiliza la flexibilidad que ofrecen las actuales cláusulas modelo. Estos programas de trabajo incluirán una combinación flexible de hasta tres fases (A, B y C) en el período de vigencia inicial. Esto contribuirá a garantizar que los programas de trabajo relativos al bloque o los bloques a los que se opte son adecuados a los retos geotécnicos y de otros tipos que plantea una zona dada, optimizando simultáneamente los factores enumerados en el apartado 3. La flexibilidad ofrecida por la combinación de las tres fases permite también a los solicitantes elaborar un programa de trabajo que se corresponda con sus propios planes y necesidades. En la fase A del programa de trabajo se realizarán estudios geotécnicos y el tratamiento de datos geofísicos. En la fase B del programa de trabajo se recopilarán nuevos datos sísmicos. La fase C del programa de trabajo se dedicará a la perforación exploratoria y/o de evaluación. Los solicitantes podrán decidir combinar las fases: realizar las tres, comenzar directamente en la fase B seguida de la fase C, pasar directamente a la fase C, o directamente de la fase A a la fase C. Las fases A y B no son obligatorias y pueden no ser adecuadas en determinadas circunstancias, pero todos los solicitantes deben proponer una fase C, excepto en caso de que el solicitante considere que no es necesario realizar ninguna exploración y proponga pasar directamente a la fase de desarrollo (es decir, «directamente al segundo período de vigencia»). Todas las licencias concedidas en esta ronda tendrán un período de vigencia inicial de 9 años y podrán contener disposiciones de renuncia de conformidad con la cláusula 5 de las cláusulas modelo actuales.
Yacimientos encontrados en las proximidades (GN = gas natural; P = petróleo)

Kamień Pomorski (P) — descubierto en 1972; extracción acumulada: 1 912 290 toneladas; producción en 2014: 2 130 toneladas; reservas y recursos: extracción 12 700 toneladas (industrial: 12 270 toneladas) (GN asociado) — extracción acumulada: 268 820 000 m3; producción en 2014: 380 000 m3; reservas y recursos: extracción 10 390 000 m3 (industrial: no disponible) Rekowo (P) — descubierto en 1994; extracción acumulada: 13 420 toneladas; producción en 2014: 540 toneladas; reservas y recursos: extracción 2 270 toneladas (industrial: no disponible) (GN asociado) — extracción acumulada: 1 980 000 m3; producción en 2014: 60 000 m3; reservas y recursos: extracción 380 000 m3 (industrial: no disponible) Błotno (P) — descubierto en 1985; extracción acumulada: 36 580 toneladas; producción en 2014: 530 toneladas; reservas y recursos: extracción 9 790 toneladas (industrial: 9 760 toneladas) (GN asociado) — extracción acumulada: 7 760 000 m3; producción en 2014: 50 000 m3; reservas y recursos: extracción 2 110 000 m3 (industrial: no disponible) Wysoka Kamieńska (P) — descubierto en 1980; extracción acumulada: 404 330 toneladas; producción en 2014: 4 130 toneladas; reservas y recursos: extracción 27 750 toneladas (industrial: 27 730 toneladas) (GN asociado) — extracción acumulada: 28 090 000 m3; producción en 2014: 310 000 m3; reservas y recursos: extracción 3 590 000 m3 (industrial: 2 120 000 m3) Międzyzdroje (P), explotado desde 1971 hasta 1994, extracción acumulada durante 24 años: 41 890 toneladas; (GN asociado) — extracción acumulada durante 24 años: 12 140 000 m3; Wrzosowo (GN) — descubierto en 1975, no explotado; reservas y recursos: extracción: 600 000 000 m3; Międzyzdroje Oeste (GN) — descubierto en 1990, no explotado; reservas y recursos: extracción: 300 000 000 m3; Międzyzdroje Este (GN) — descubierto en 1990, no explotado; reservas y recursos: extracción: 300 000 000 m3; Przytór (GN) — descubierto en 1990, no explotado; reservas y recursos: extracción: 360 000 000 m3;
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 359/1

Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

(2016/C 359/01)

La presente información se pone en conocimiento de las personas incluidas en las listas del anexo I de la Decisión 2013/255/PESC del Consejo (1), que se aplica por la Decisión de Ejecución (PESC) 2016/1746 (2) del Consejo, y en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo (3), que se aplica por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 2016/1735 (4) del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria.

El Consejo ha modificado las exposiciones de motivos relativas a Houmam Jaza’iri (n.o 1), Maher Al-Assad (n.o 2), Atej Najib (n.o 4), Jamil Hassan (n.o 10), Ghassan Ahmed Ghannan (n.o 13), Munir Adanov (n.o 45), Ali Abdullah Ayyub (n.o 56), Fahd Jasim al-Furayj (n.o 57), Zuhair Hamad (n.o 62), Asma Al-Assad (n.o 72), Mohammad Ibrahim Al Sha’ar (n.o 107), Suleiman Al Abbas (n.o 181), Ismael Ismael (n.o 185), Suhayl Hassan (n.o 193) y Emad Hamsho (n.o 204), todas ellas personas enumeradas en las listas del anexo I de la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y del anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo.

Se informa a los interesados de que pueden formular observaciones antes del 1 de marzo de 2017 a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

(1) DO L 147 de 1.6.2013, p. 14.

(2) DO L 264 de 30.9.2016, p. 30.

(3) DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.

(4) DO L 264 de 30.9.2016, p. 1.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 73/3

Notificación a la atención de determinadas personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2011/235/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 359/2011 del Consejo relativos a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán

(2017/C 73/04)

La presente información se pone en conocimiento de D. MOGHISSEH Mohammad (n.o 20), D. MORTAZAVI Amir (n.o 22), D. PIR-ABASSI Abbas (n.o 23), D. SALAVATI Abdolghassem (n.o 25), D. ABBASZADEH-MESHKINI Mahmoud (n.o 33), D. AKHARIAN Hassan (n.o 35), D. AVAEE Seyyed Ali-Reza (n.o 36), D. FIRUZABADI general de División Dr. Seyyed (n.o 38), D. GANJI Mostafa Barzegar (n.o 39), D. HABIBI Mohammad Reza (n.o 40), D. HEJAZI Mohammad (n.o 41), D. MALEKI Mojtaba (n.o 49), D. TALA Hossein (n.o 53), D. BAHRAMI Mohammad-Boroujerdi (n.o 56), D. FAHRADI Ali (n.o 73), D. REZVANMA-NESH Ali (n.o 74), D. SADEGHI Mohamed (n.o 76), D. RASHIDI AGHDAM Ali Ashraf (n.o 79), D. SARAFRAZ Mohammad (n.o 82) y D. MUSAVI-TABAR Seyyed Reza (n.o 86), personas que figuran en el anexo de la Decisión 2011/235/PESC del Consejo (1) y en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 359/2011 del Consejo (2), relativos a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán.

El Consejo ha decidido mantener las medidas restrictivas contra las personas antes mencionadas con nuevas exposiciones de motivos. Por ello se pone en conocimiento de dichas personas que pueden presentar una solicitud al Consejo para obtener las citadas exposiciones de motivos de su designación, antes del 13 de marzo de 2017, a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BÉLGICA Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Se tendrán en cuenta todas las observaciones recibidas antes del 24 de marzo de 2017 a efectos de la revisión periódica del Consejo, de conformidad con el artículo 3 de la Decisión 2011/235/PESC y el artículo 12, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 359/2011.

(1) DO L 100 de 14.4.2011, p. 51.

(2) DO L 100 de 14.4.2011, p. 1.
—

la necesidad de redoblar esfuerzos para la promoción y protección de los valores de la UE establecidos en el artículo 2 del TUE, en particular el respeto de la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las personas pertenecientes a las minorías, con el fin de seguir fomentando entre los jóvenes el sentimiento de identidad europea y reforzar su imagen positiva y la confianza (3) en el proyecto de la UE, en particular a la luz de la preocupante propagación de ideas populistas y la sensación que tienen algunos jóvenes de no sentirse identificados con el proyecto común europeo;
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 117/4

Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo, relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

(2017/C 117/05)

La presente información se pone en conocimiento de D. Hassan Nouri (n.o 5), D. Adib Mayaleh (n.o 53) y D. Najm Hamad Al Ahmad (n.o 170), personas que figuran en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC del Consejo (1) y en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo (2) relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria.

El Consejo prevé mantener las medidas restrictivas contra las personas antes mencionadas con exposiciones de motivos modificadas. Se informa a dichas personas de que pueden presentar una solicitud al Consejo con el fin de obtener la exposición de motivos prevista antes del 17 de abril de 2017, dirigida a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

(1) DO L 147 de 1.6.2013, p. 14.

(2) DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 109/3

Aviso a la atención de las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas previstas en la Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo y en el Reglamento (CE) n.o 329/2007 del Consejo, sobre la aplicación de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

(2017/C 109/03)

La presente información se pone en conocimiento de D. CHON Chi Bu (n.o 1), D. CHU Kyu-Chang (n.o 2), D. HYON Chol-hae (n.o 3), D. KIM Yong-chun (n.o 4), D. O Kuk-Ryol (n.o 5), D. PAEK Se-bong (n.o 6), D. PAK Jae-gyong (n.o 7), teniente general KIM Yong Chol (n.o 11), D. PAK To-Chun (n.o 12), D. CHOE Yong-ho (n.o 14), D. JO Kyongchol (n.o 17), D. KIM Chun-sop (n.o 19), D. KIM Jong-bak (n.o 20), D. KIM Rak Kyom (n.o 21), D. KIM Won-hong (n.o 22), D. YUN Jong-rin (n.o 26), D. PAK Yong-sik (n.o 27), D. HONG Yong Chil (n.o 28), personas enumeradas en la sección I del anexo II de la Decisión (PESC) 2016/849 (1) del Consejo y en el anexo V del Reglamento (CE) n.o 329/2007 (2) del Consejo, sobre la aplicación de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea, así como en conocimiento de D. JON Il-chun (n.o 1) y D. KIM Tong-un (n.o 2), personas enumeradas en el anexo II de la Decisión (PESC) 2016/849 y en el anexo V del Reglamento (CE) n.o 329/2007, sobre la aplicación de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea.

El Consejo prevé mantener las medidas restrictivas contra las personas antes mencionadas con exposiciones de motivos modificadas. Se informa a dichas personas de que pueden presentar una solicitud al Consejo con el fin de obtener la exposición de motivos prevista antes del 17 de abril de 2017, dirigida a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General DG C 1C Rue de la Loi, 175 1048 Bruselas BÉLGICA Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

(1) DO L 141 de 28.5.2016, p. 79.

(2) DO L 88 de 29.3.2007, p. 1.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 105/3

Notificación a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

(2017/C 105/04)

La siguiente información se pone en conocimiento de D. Adib Mayaleh (n.o 53), Gen. Ghassan Belal (n.o 59), D. Kifah Moulhem (n.o 66), Dr. Wael Nader Al –Halqi (n.o 106), D. Imad Mohammad (n.o 109), D. Omar Ibrahim Ghalawanji (n.o 110), D. Adnan Hassan Mahmoud (n.o 117), Eng. Bassam Hanna (n.o 157), Dr. Mahmoud Ibraheem (n.o 162), Dr. Lubana Mushaweh (n.o 166), D. Omran Ahed (n.o 168), Dr. Abdul-Salam Al Nayef (n.o 171), Dr. Nazeera Farah Sarkees (n.o 173), D. Abdullah Khaleel Hussein (n.o 176), D. Jamal Sha’ban Shaheen (n.o 177), D. Suleiman Al Abbas (n.o 181), D. Kamal Eddin Tu’ma (n.o 182), D.a Kinda al-Shammat (n.o 183), D. Hassan Hijazi (n.o 184), D. Ismael Ismael (n.o 185), Dr. Khodr Orfali (n.o 186), D. Samir Izzat Qadi Amin (n.o 187), Dr. Malek Ali (n.o 189), Dr. Hassib Elias Shammas (n.o 191), D. Houmam Jaza’iri (n.o 1), D. Mohamad Amer Mardini (n.o 2), D. Mohamad Ghazi Jalali (n.o 3), D. Kamal Cheikha (n.o 4), D. Khalaf Souleymane Abdallah (n.o 7), D. Hassan Safiyeh (n.o 9), D. Issam Khalil (n.o 10), D. Mohammad Mouti’ Mouayyad (n.o 11) y D. Ghazwan Kheir Bek (n.o 12), personas que figuran en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC del Consejo (1) y en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo (2) relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria.

El Consejo tiene la intención de mantener las medidas restrictivas contra las personas antes mencionadas con exposiciones de motivos modificadas. Se pone en conocimiento de dichas personas que pueden presentar una solicitud al Consejo con el fin de obtener la citada exposición de motivos antes del 11 de abril de 2017, dirigida a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

(1) DO L 147 de 1.6.2013, p. 14.

(2) DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.
5.

Recomendación del Consejo de 20 de diciembre de 2012 sobre la validación del aprendizaje no formal e informal (DO C 398 de 22.12.2012, p. 1).
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán abonarse mediante transferencia bancaria. En el concepto de la transferencia deberá figurar el código FEDCHDV y el nombre del comprador. El expediente de licitación no podrá abonarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso parcial ni total. Si el expediente de licitación no fuera recibido, el precio de compra sería reembolsado al comprador en el plazo de cinco días tras la fecha límite de presentación de ofertas. La información sobre la transferencia del precio de compra del expediente de licitación y la recepción del expediente de licitación puede consultarse en el sitio web de la Oficina Húngara de Minería y Geología (www.mbfh.hu) y/o del Ministerio de Desarrollo Nacional (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium).
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán abonarse mediante transferencia bancaria. En el concepto de la transferencia deberá figurar el código HATCHDV y el nombre del comprador. El expediente de licitación no podrá abonarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso parcial ni total. Si el expediente de licitación no fuera recibido, el precio de compra sería reembolsado al comprador en el plazo de cinco días tras la fecha límite de presentación de ofertas. La información sobre la transferencia del precio de compra del expediente de licitación y la recepción del expediente de licitación puede consultarse en el sitio web de la Oficina Húngara de Minería y Geología (www.mbfh.hu) y/o del Ministerio de Desarrollo Nacional (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium).
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán abonarse mediante transferencia bancaria. En el concepto de la transferencia deberá figurar el código ORCHDV y el nombre del comprador. El expediente de licitación no podrá abonarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso parcial ni total. Si el expediente de licitación no fuera recibido, el precio de compra sería reembolsado al comprador en el plazo de cinco días tras la fecha límite de presentación de ofertas. La información sobre la transferencia del precio de compra del expediente de licitación y la recepción del expediente de licitación puede consultarse en el sitio web de la Oficina Húngara de Minería y Geología (www.mbfh.hu) y/o del Ministerio de Desarrollo Nacional (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium).
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán abonarse mediante transferencia bancaria. En el concepto de la transferencia deberá figurar el código TABCHDV y el nombre del comprador. El expediente de licitación no podrá abonarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso parcial ni total. Si el expediente de licitación no fuera recibido, el precio de compra sería reembolsado al comprador en el plazo de cinco días tras la fecha límite de presentación de ofertas. La información sobre la transferencia del precio de compra del expediente de licitación y la recepción del expediente de licitación puede consultarse en el sitio web de la Oficina Húngara de Minería y Geología (www.mbfh.hu) y/o del Ministerio de Desarrollo Nacional (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium).
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán abonarse mediante transferencia bancaria. En el concepto de la transferencia deberá figurar el código SOVCHDV y el nombre del comprador. El expediente de licitación no podrá abonarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso parcial ni total. Si el expediente de licitación no fuera recibido, el precio de compra sería reembolsado al comprador en el plazo de cinco días tras la fecha límite de presentación de ofertas. La información sobre la transferencia del precio de compra del expediente de licitación y la recepción del expediente de licitación puede consultarse en el sitio web de la Oficina Húngara de Minería y Geología (www.mbfh.hu) y/o del Ministerio de Desarrollo Nacional (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium).
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán abonarse mediante transferencia bancaria. En el concepto de la transferencia deberá figurar el código KORCHDV y el nombre del comprador. El expediente de licitación no podrá abonarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso parcial ni total. Si el expediente de licitación no fuera recibido, el precio de compra sería reembolsado al comprador en el plazo de cinco días tras la fecha límite de presentación de ofertas. La información sobre la transferencia del precio de compra del expediente de licitación y la recepción del expediente de licitación puede consultarse en el sitio web de la Oficina Húngara de Minería y Geología (www.mbfh.hu) y/o del Ministerio de Desarrollo Nacional (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium).
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán abonarse mediante transferencia bancaria. En el concepto de la transferencia deberá figurar el código DRACHDV y el nombre del comprador. El expediente de licitación no podrá abonarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso parcial ni total. Si el expediente de licitación no fuera recibido, el precio de compra sería reembolsado al comprador en el plazo de cinco días tras la fecha límite de presentación de ofertas. La información sobre la transferencia del precio de compra del expediente de licitación y la recepción del expediente de licitación puede consultarse en el sitio web de la Oficina Húngara de Minería y Geología (www.mbfh.hu) y/o del Ministerio de Desarrollo Nacional (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium).
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán abonarse mediante transferencia bancaria. En el concepto de la transferencia deberá figurar el código SORCHDV y el nombre del comprador. El expediente de licitación no podrá abonarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso parcial ni total. Si el expediente de licitación no fuera recibido, el precio de compra sería reembolsado al comprador en el plazo de cinco días tras la fecha límite de presentación de ofertas. La información sobre la transferencia del precio de compra del expediente de licitación y la recepción del expediente de licitación puede consultarse en el sitio web de la Oficina Húngara de Minería y Geología (www.mbfh.hu) y/o del Ministerio de Desarrollo Nacional (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium).