RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO  
de 10 de mayo de 2011  
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión por la que se aprueba la 
gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el 
ejercicio 2009  
EL PARLAMENTO EUROPEO,  
— Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Seguridad Marítima relativas al ejercicio 
2009,  
— Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia Europea de Seguridad 
Marítima correspondientes al ejercicio 2009, acompañado de las respuestas de la Agencia (  1 ), 
— Vista la Recomendación del Consejo del 15 de febrero de 2011 (05892/2011 – C7-0052/2011),  
— Vistos el artículo 276 del Tratado CE y el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión 
Europea,  
— Visto el Reglamento (CE, Euratom) n  o 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se 
aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (  2 ), y, 
en particular, su artículo 185,  
— Visto el Reglamento (CE) n  o 1406/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002, 
por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Marítima (  3 ), y, en particular, su artículo 19,  
— Visto el Reglamento (CE, Euratom) n  o 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el 
que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del 
Reglamento (CE, Euratom) n  o 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero 
aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (  4 ), y, en particular, su artículo 94,  
— Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,  
— Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Transportes 
y Turismo (A7-0132/2011),  
A. Considerando que el Tribunal de Cuentas ha declarado haber obtenido garantías suficientes de que las 
cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2009 son fiables y de que las operaciones subyacentes son 
legales y regulares;  
B. Considerando que el 5 de mayo de 2010 el Parlamento aprobó la gestión del Director Ejecutivo de la 
Agencia Europea de Seguridad Marítima por lo que se refiere a la ejecución del presupuesto de la 
Agencia para el ejercicio 2008 (  5 ), y que, en su Resolución aneja a la decisión de aprobación de la 
gestión, el Parlamento, en particular:  
— observó que la Agencia no había preparado un programa de trabajo plurianual y que su programa de 
trabajo no estaba vinculado a su compromiso presupuestario,  
— tomó nota de que el Tribunal de Cuentas, al igual que en 2006 y 2007, constató una vez más que se 
contrajeron compromisos jurídicos sin contar previamente con los correspondientes compromisos 
presupuestarios,ES L 250/182 Diario Oficial de la Unión Europea 27.9.2011  
( 1 ) DO C 338 de 14.12.2010, p. 52.  
( 2 ) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.  
( 3 ) DO L 208 de 5.8.2002, p. 1.  
( 4 ) DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.  
( 5 ) DO L 252 de 25.9.2010, p. 169.
— consideró preocupante que el Tribunal de Cuentas hubiera constatado una vez más un elevado 
número de transferencias presupuestarias en 2008 (52 en 2008, 32 en 2007);  
C. Considerando que el presupuesto de la Agencia correspondiente a 2009 ascendía a 48 000 000 EUR, lo 
que significa una reducción del 3,8 % respecto al ejercicio 2008,  
1. Se felicita de que el Tribunal de Cuentas haya considerado que las cuentas de la Agencia para 2009 son 
fiables y haya juzgado las operaciones subyacentes legales y regulares, en su conjunto;  
2. Toma nota de que la Agencia recibió 44 335 000 EUR en créditos de compromiso y 48 300 000 EUR 
en créditos de pago procedentes del presupuesto de la Unión para 2009;  
Rendimiento  
3. Felicita a la Agencia por haber aprobado, en marzo de 2010, su plan de trabajo plurianual para cinco 
años;  
4. Pide asimismo a la Agencia que examine la posibilidad de introducir un diagrama de Gantt en la 
programación de cada una de sus actividades operativas, de modo que se indique de modo conciso el 
tiempo dedicado por cada agente a un proyecto y se favorezca un enfoque orientado hacia la obtención 
de resultados; pide, en consecuencia, a la Agencia que informe a la autoridad encargada de la aproba ­
ción de la gestión presupuestaria acerca de las medidas que adopte a este respecto;  
5. Reitera su petición a la Agencia para que presente, en un esquema adjuntado al próximo Informe del 
Tribunal de Cuentas, un cuadro comparativo entre las operaciones llevadas a cabo durante el ejercicio 
que nos ocupa y las efectuadas durante el ejercicio precedente, a fin de facilitar a la autoridad de 
aprobación de la gestión la tarea de comparar el rendimiento de la Agencia de un año a otro;  
Transferencias presupuestarias  
6. Considera preocupante que el Tribunal de Cuentas haya constatado una vez más un elevado número de 
transferencias presupuestarias en 2009 (49 en 2009, 52 en 2008, 32 en 2007); insta, por consiguiente, 
a la Agencia a que mejore su planificación y control presupuestarios con el fin de reducir el número de 
transferencias presupuestarias;  
Compromisos a posteriori  
7. Pide a la Agencia que reduzca aún más el número de compromisos  a posteriori  (es decir, compromisos 
jurídicos contraídos sin contar previamente con los correspondientes compromisos presupuestarios); 
recuerda a la Agencia que, desde 2006, el Tribunal de Cuentas ha informado de infracciones del 
artículo 62, apartado 1, del Reglamento financiero marco; acoge, no obstante, con satisfacción los 
esfuerzos de la Agencia por mejorar esta situación mediante formación  ad hoc  que evite los compro ­
misos  a posteriori;  
Procedimiento de adjudicación de contratos  
8. Insta a la Agencia a que aplique correctamente los mecanismos de adjudicación de contratos; observa 
con satisfacción que, en su informe anual de 2009, la Agencia ha incluido un anexo específico sobre 
procedimientos negociados a fin de informar a la Autoridad Presupuestaria;  
Recursos humanos  
9. Observa deficiencias en los procedimientos de selección de personal que ponen en peligro la trans ­
parencia de esos procedimientos; insta, por ello, a la Agencia a que corrija las actuales debilidades, en 
especial, no respetar el anonimato de los candidatos que se someten a pruebas escritas, el incumpli ­
miento de los criterios predefinidos y la incoherencia de los criterios para la selección de candidatos;  
Auditoría interna  
10. Recuerda que el Director Ejecutivo de la Agencia debe facilitar el contenido de todas las recomenda ­
ciones de las auditorías internas efectuadas por el auditor interno en cumplimiento de su obligación de 
informar a la autoridad encargada de la aprobación de la gestión presupuestaria con un resumen del 
informe del servicio de auditoría interno (SAI);ES 27.9.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 250/183
11. Reconoce que el SAI llevó a cabo una auditoría acerca de la gestión de la flota naval en el ámbito de la 
preparación frente a la contaminación a fin de valorar la adecuación y la efectividad del sistema de 
control interno en lo que se refiere a la preparación y el sistema de respuesta frente a la contaminación 
por hidrocarburos; pide a la Agencia que aplique rápidamente las recomendaciones «muy importantes» 
del SAI; hace especial hincapié en la necesidad de:  
— facilitar una planificación estratégica y la supervisión de las partes interesadas de la Agencia junto 
con una visión general de los riesgos residuales de contaminación por hidrocarburos,  
— cumplir con los procedimientos administrativos,  
— analizar posibles opciones de gestión de equipo y evaluar sus repercusiones financieras y operativas,  
— documentar las decisiones de movilización de los buques;  
12. Reconoce, además, que el SAI completó una auditoría sobre el seguimiento de la aplicación del plan de 
acción; señala que, entre las recomendaciones del SAI que todavía debe aplicar la Agencia, figuran la 
instauración de: una evaluación de riesgos internos, un inventario de los procedimientos internos 
existentes, una hoja de ruta para el desarrollo y la aplicación de los procedimientos restantes, un 
registro de procedimientos de excepción y un resumen del sistema de control interno;  
13. Acoge con satisfacción la iniciativa de la Agencia de poner en marcha en 2008 una función de 
auditoría interna (la Estructura de auditoría interna, EAI) que se dedica a prestar apoyo y asesoramiento 
al Director Ejecutivo de la Agencia y a la gestión del control interno, la evaluación de riesgos y la 
auditoría interna; toma nota de que la Agencia no utiliza una EAI a tiempo completo sino que la 
comparte con la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca (ACCP); reconoce, en este sentido, que se 
firmó un acuerdo de nivel de servicio entre la Agencia y la ACCP el 17 de junio de 2008; considera que 
este servicio compartido constituye una buena práctica que pueden fomentar otras agencias;  
14. Remite, en relación con otras observaciones de carácter horizontal que acompañan a la Decisión de 
aprobación de la gestión, a su Resolución de 10 de mayo de 2011 (  1 ) sobre el rendimiento, la gestión 
financiera y el control de las Agencias.ES L 250/184 Diario Oficial de la Unión Europea 27.9.2011  
( 1 ) Textos aprobados, P7_TA(2011)0163 (véase la página 269 del presente Diario Oficial).