TEXTOS APROBADOS
1. Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 *
(procedimiento sin informe)
C5-0216/2000
Iniciativa del Gran Ducado de Luxemburgo con vistas a la adopción de una Decisión del Consejo
por la que se establece un procedimiento de modificacción de los apartados 4 y 5 del artículo 40,
del apartado 7 del artículo 41 y del apartado 2 del artículo 65 del Convenio de aplicación del
Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 relativo a la supresión gradual de los controles en
las fronteras comunes (7217/00 sdash C5-0216/2000 sdash 2000/0803(CNS))
(Procedimiento de consulta)Esta iniciativa queda aprobada.
2. Tempus III * (procedimiento sin informe)
C5-0231/2000
Propuesta de decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 1999/311/CE, de 29 de abril
de 1999, por la que se aprueba la tercera fase del programa de cooperación transeuropea en ma-
teria de educación superior (TEMPUS III) (2000-2006) (COM(2000) 184 sdash C5-0231/2000 sdash
2000/0074(CNS))
(Procedimiento de consulta)Esta propuesta ha sido aprobada.
3. Estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros ***II
A5-0153/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la posición común del Consejo con
vistas a la adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica
el Reglamento (CEE) no3330/91 del Consejo relativo a las estadísticas de los intercambios de
bienes entre Estados miembros, en lo que se refiere a la aplicación simplificada de la nomenclatura
de los productos (14100/1/1999 sdash C5-0134/2000 sdash 1997/0162(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
8dash Vista la posición común del Consejo (14100/1/1999 8dash C5-0134/2000) (1),
8dash Vista su posición en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1997) 275) (3),
8dash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1998) 269) (4),
8dash Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
(1) DO C 87 de 24.3.2000, p. 11.
(2) DO C 138 de 4.5.1998, p. 90.
(3) DO C 245 de 12.8.1997, p. 12.
(4) DO C 164 de 29.5.1998, p. 14.1.3.2001 ES C 67/149 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 14 de junio de 2000
8dash Visto el artículo 78 de su Reglamento,
8dash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Inte-
rior (A5-0153/2000),
1. Aprueba la posición común del Consejo;
2. Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la posición común;3. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
4. Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco ***I
A5-0156/2000
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las
disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de
fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco (versión refundida) (COM(1999) 594
sdash C5-0016/2000 sdash 1999/0244(COD))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 75)
Considerando 3
(3) Tales obstáculos deben, por tanto, eliminarse y, en este
sentido, debería procederse a la aproximación de las normas
relativas a la fabricación, presentación y venta de los productos
del tabaco, ofreciendo al mismo tiempo a los Estados miem-bros la posibilidad de introducir, bajo ciertas condiciones, los
requisitos que consideren necesarios para garantizar la protec-
ción de la salud de los ciudadanos.(3) Tales obstáculos deben, por tanto, eliminarse y, en este
sentido, debería procederse a la aproximación de las normas
relativas a la fabricación, presentación y venta de los productos
del tabaco, ofreciendo al mismo tiempo a los Estados miem-bros la posibilidad de introducir, bajo ciertas condiciones, los
requisitos que consideren necesarios para garantizar la protec-
ción de la salud de los ciudadanos; el precio de los productos
del tabaco puede tener un importante efecto a la hora decomenzar o abandonar el consumo de estos productos. Laprohibición de la venta de productos del tabaco a los jóve-nes menores de 16 años también puede contribuir a redu-
cir el número de jóvenes que empiezan a consumir estos
productos.
(Enmienda 2)
Considerando 4
(4) De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del ar-
tículo 95 del Tratado, la Comisión, en sus propuestas previstas
en el apartado 1 del artículo 95 referentes a la aproximación de
las legislaciones en materia de salud, seguridad, protección delmedio ambiente y protección de los consumidores, se basará en
un nivel de protección elevado.(4) De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del ar-
tículo 95 del Tratado, la Comisión, en sus propuestas previstas
en el apartado 1 del artículo 95 referentes a la aproximación de
las legislaciones en materia de salud, seguridad, protección delmedio ambiente y protección de los consumidores, se basará en
un nivel de protección elevado , con el fin de tener en cuenta
especialmente cualquier novedad basada en hechos cientí-ficos .C 67/150 ES 1.3.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 14 de junio de 2000