—Vista la propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(2005)0503) (1),
—Vista su posición de 13 de enero de 2004 (2),
—Vistos el apartado 2 del artículo 62, el apartado 3 del artículo 63, el artículo 66, el artículo 179 y la
letra a) del artículo 181, conjuntamente con el primer párrafo del apartado 2 del artículo 300 del
Tratado CE,
—Consultado de nuevo por el Consejo de conformidad con el primer párrafo del apartado 3 del
artículo 300 del Tratado CE (C6-0130/2006),
—Vistos el artículo 51, el apartado 1 del artículo 43, el apartado 3 del artículo 55 y el apartado 7 del
artículo 83 de su Reglamento,
—Visto el informe de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A6-0214/2006);
1. Aprueba la celebración del Protocolo;2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como
a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros.
(1) Pendiente de publicación en el DO.
(2) DO C 92 E de 16.4.2004, p. 75.
P6_TA(2006)0283
Aplicación a las instituciones y a los organismos comunitarios de las disposiciones
del Convenio de Aarhus ***III
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de
Conciliación, del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la aplicación a las
instituciones y a los organismos comunitarios de las disposiciones de la Convención de Aarhus
sobre el acceso a la información, la participación pública en la adopción de decisiones y el acceso ala justicia en materia de medio ambiente (PE-CONS 3614/1/2006 —C6-0156/2006 —
2003/0242(COD))
(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)
El Parlamento Europeo,
—Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (PE-CONS 3614/1/2006 —
C6-0156/2006),
—Vista su posición en primera lectura (
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(2003)0622) (2),
—Vista su posición en segunda lectura (3) sobre la posición común del Consejo (4),
—Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común
(COM(2006)0081 (5),
—Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,
—Visto el artículo 65 de su Reglamento,
—Visto el informe de su Delegación en el Comité de Conciliación (A6-0230/2006);13.12.2006 C 303 E/65 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 4 de julio de 2006ES
(1) DO C 103 E de 29.4.2004, p. 612.
(2) Pendiente de publicación en el DO.
(3) Textos Aprobados de 18.1.2006, P6_TA(2006)0016.
(4) DO C 264 de 25.10.2005, p. 18.
(5) Pendiente de publicación en el DO.
1. Aprueba el texto conjunto;
2. Encarga a su Presidente que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de conformidad
con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, tras haber comprobado que se han cumplido en
debida forma todos los procedimientos, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a
su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;
4. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.
P6_TA(2006)0284
Pilas, acumuladores y sus residuos ***III
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de
Conciliación, de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las pilas y acumula-dores y a las pilas y acumuladores usados y por la que se deroga la Directiva 91/157/CEE
(PE-CONS 3615/4/2006 —C6-0154/2006 —2003/0282(COD))
(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)
El Parlamento Europeo,
—Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (PE-CONS 3615/4/2006 —
C6-0154/2006),
—Vista su posición en primera lectura (
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(2003)0723) (2),
—Vista su posición en segunda lectura (3) sobre la posición común del Consejo (4),
—Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común
(COM(2006)0017) (5),
—Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,
—Visto el artículo 65 de su Reglamento,
—Visto el informe de su Delegación en el Comité de Conciliación (A6-0231/2006);
1. Aprueba el texto conjunto;2. Encarga a su Presidente que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de conformidad
con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, tras haber comprobado que se han cumplido en
debida forma todos los procedimientos, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, asu publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;
4. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 104 E de 30.4.2004, p. 354.
(2) Pendiente de publicación en el DO.
(3) Textos Aprobados de 13.12.2005, P6_TA(2005)0495.
(4) DO C 264 E de 25.10.2005, p. 1.
(5) Pendiente de publicación en el DO.13.12.2006 C 303 E/66 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 4 de julio de 2006ES