ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
32.

Deduce del Informe del Tribunal que, conforme a las nuevas disposiciones del Estatuto a raíz de su modificación por el Reglamento del Consejo (CE, Euratom) n.o 723/2004 (1) en 2004, las futuras remuneraciones de los funcionarios reclutados antes del 1 de mayo de 2004 no deben ser inferiores a las establecidas en el Estatuto anterior; observa que la auditoría del Tribunal puso de manifiesto que esta disposición no se había cumplido y que, en el caso de 8 de los 71 funcionarios empleados en aquel momento, los pagos efectuados eran inferiores en 87 000 EUR al importe adeudado en el período comprendido entre 2005 y 2014; toma nota de que la Autoridad adoptará todas las medidas necesarias para resolver este problema a su debido tiempo;
6.

Acoge con satisfacción la introducción de un sistema reforzado y más exhaustivo de verificaciones ex ante que se implantó para los acuerdos de subvención firmados después de junio de 2013, como reconoció el Tribunal; toma nota, asimismo, de que, según la Agencia, la muestra estadística utilizada por el Tribunal en su auditoría de 2013 no incluía las operaciones realizadas en el marco del sistema de control ex ante reforzado; invita a la Agencia a facilitar a la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria un informe sobre las verificaciones ex post efectuadas en el marco del sistema de verificación mejorada, junto con un análisis detallado de las mejoras del sistema;
10.

Manifiesta su profunda preocupación por que la Agencia no garantice criterios objetivos, la plena transparencia y la igualdad de trato en sus procedimientos de contratación; insta a la Agencia a que establezca unas líneas directrices exhaustivas, objetivas y transparentes sobre las condiciones de examen, como las notas mínimas exigidas para las entrevistas, los criterios objetivos para la selección de candidatos de la lista de reserva y el tipo y la cantidad de preguntas de las pruebas orales y escritas, etc.; pide a la Agencia que establezca estas garantías en el anuncio de vacante para cada puesto vacante, a más tardar para finales de septiembre de 2015; pide asimismo a la Agencia que adopte un procedimiento de convocatoria para los candidatos declarados no aptos para solicitar un puesto en la Agencia;
—

Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (3) («el Reglamento Financiero»), y, en particular, su artículo 208,
4.

Reitera su posición en el sentido de que el plazo de ocho semanas recogido en el artículo 4 del Protocolo (no 1) sobre la función de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea para informar a los Parlamentos nacionales sobre un proyecto de acto legislativo no se aplica a las cuestiones presupuestarias; lamenta, por consiguiente, que, pese al calendario tan ajustado para la entrada en vigor de esta adaptación y del presupuesto rectificativo no 1/2013, el Consejo haya dejado, no obstante, transcurrir este período antes de adoptar su Posición, reduciendo así al mínimo el plazo con que contaba el Parlamento para su aprobación conforme al Tratado;
63.

Expresa su profunda preocupación por la propuesta de disminuir en más de un 32 % los créditos de compromiso destinados a la ayuda financiera a Palestina, el proceso de paz y el UNRWA, teniendo en cuenta la necesidad recurrente de fondos extraordinarios; considera que la declaración de la Comisión en el sentido de que no se pueden mantener las asignaciones excepcionalmente elevadas de ejercicios anteriores sin poner en peligro la financiación de otros países de la región refuerza la necesidad urgente de revisar sustancialmente la capacidad de financiación de la rúbrica 4, y no debe conducir a una disminución de la asistencia financiera, que es vital para el pueblo palestino, la Autoridad Palestina y el UNRWA; reitera su apoyo a la Autoridad Palestina para intensificar sus capacidades institucionales; señala que, incluso aunque la UE estuviera dispuesta a ampliar su plan de ayuda a los palestinos, este compromiso no es ilimitado e insiste en que, si bien la ayuda humanitaria debe seguir siendo incondicional, la UE debe ejercer un papel político que ofrezca resultados concretos en términos de progresos que conduzcan a la creación de un Estado Palestino, y coherentes con la importancia de su ayuda financiera y de su peso económico en la región;
20.

El procedimiento de transferencia se desarrollará en la práctica del siguiente modo: a) La Comisión presentará su propuesta simultáneamente a las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria. b) La Autoridad Presupuestaria adoptará decisiones sobre las transferencias de créditos según lo dispuesto en la letra c), salvo si el título I de la segunda parte del Reglamento financiero dispone otra cosa. c) Excepto en circunstancias urgentes, el Consejo, por mayoría cualificada, y el Parlamento Europeo, deliberarán sobre la propuesta de la Comisión en un plazo de seis semanas desde la fecha en la que ambas instituciones hayan recibido la propuesta correspondiente a cada transferencia que se les presente. d) La propuesta de transferencia quedará aprobada en caso de que, dentro del plazo de seis semanas: — ambas ramas de la Autoridad Presupuestaria la aprueben; — una de las dos ramas la apruebe y la otra se abstenga de pronunciarse; — ambas ramas se abstengan de pronunciarse o ninguna de ellas haya adoptado una decisión contraria a la propuesta de la Comisión. e) El plazo de seis semanas a que hace referencia la letra d) se reducirá a tres semanas, a no ser que una rama de la Autoridad Presupuestaria solicite otra cosa, cuando: i) la transferencia represente menos del 10% de los créditos de la línea desde la que se efectué y no rebase un importe de 5 millones de euros; o ii) la transferencia se refiera únicamente a créditos de pago y el importe total de la misma no rebase los 100 millones de euros. f) En caso de que una de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria haya modificado la transferencia y la otra la haya aprobado o se abstenga de pronunciarse, o en caso de que ambas ramas hayan modificado la transferencia, se considerará aprobado el importe más pequeño que haya sido aprobado, ya sea por el Parlamento Europeo o por el Consejo, a no ser que la Comisión retire su propuesta.»
1.

Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2005 (C6-0397/2006 — 2006/2164(DEC))

El Parlamento Europeo,

- Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Seguridad Marítima relativas al ejercicio 2005 [1],

- Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de de Seguridad Marítima relativas al ejercicio 2005, acompañado de las respuestas de la Agencia [2],

- Vista la Recomendación del Consejo de 27 de febrero de 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

- Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,

- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas [3], y, en particular, su artículo 185,

- Visto el Reglamento (CE) no 1406/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002, por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Marítima [4],y, en particular, su artículo 19,

- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo [5], y, en particular, su artículo 94,

- Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Transportes y Turismo (A6-0114/2007),

1. Aprueba la gestión del Director ejecutivo de la Agencia Europea de Seguridad Marítima en la ejecución del presupuesto de la Agencia para el ejercicio 2005;

2. Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al Director ejecutivo de la Agencia Europea de Seguridad Marítima, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

[1] DO C 266 de 31.10.2006, p. 13.

[2] DO C 312 de 19.12.2006, p. 30.

[3] DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).

[4] DO L 208 de 5.8.2002, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1891/2006 (DO L 394 de 30.12.2006, p. 1).

[5] DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

--------------------------------------------------
1.

Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia para el ejercicio 2005 (C6-0389/2006 — 2006/2156(DEC))

El Parlamento Europeo,

- Vistas las cuentas anuales definitivas del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia relativas al ejercicio 2005 [1],

- Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia relativas al ejercicio 2005, acompañado de las respuestas del Observatorio [2],

- Vista la Recomendación del Consejo de 27 de febrero de 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

- Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,

- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas [3], y, en particular, su artículo 185,

- Visto el Reglamento (CE) no 1035/97 del Consejo, de 2 de junio de 1997, por el que se crea un Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia [4], y, en particular, su artículo 12 bis,

- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo [5], y, en particular, su artículo 94,

- Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A6-0118/2007),

1. Aprueba la gestión del Director del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional en la ejecución del presupuesto del Centro para el ejercicio 2005;

2. Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al Director del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

[1] DO C 266 de 31.10.2006, p. 46.

[2] DO C 312 de 19.12.2006, p. 93.

[3] DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).

[4] DO L 151 de 10.6.1997, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1652/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 33).

[5] DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0070

Estado de previsiones relativo a un presupuesto rectificativo para el ejercicio 2005

Resolución del Parlamento Europeo sobre el estado de previsiones del Parlamento Europeo con vistas a un presupuesto rectificativo de la Unión Europea para el ejercicio 2005 (adaptación de los sueldos) (2005/2034(BUD))

El Parlamento Europeo,

- Vistos el artículo 272 del Tratado CE y el artículo 177 del Tratado Euratom,

- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas [1] y, en particular, sus artículos 37 y 38,

- Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005, aprobado definitivamente el 16 de diciembre de 2004 [2],

- Visto el Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario [3],

- Vistos el artículo 69 y el Anexo IV de su Reglamento,

- Visto el anteproyecto de presupuesto rectificativo aprobado por su Mesa el 7 de marzo de 2005,

- Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A6-0048/2005),

A. Considerando que la adaptación de los sueldos del personal en 2004 fue inferior a lo previsto,

B. Considerando que la Autoridad Presupuestaria solicitó a las instituciones que presentaran sus previsiones para adaptar sus gastos administrativos como consecuencia de la adaptación de los sueldos,

C. Considerando que las necesidades financieras para edificios en el presupuesto del Parlamento para 2005 son inferiores a lo previsto inicialmente,

1. Aprueba el estado de previsiones que se adjunta, como anexo a los "Textos Aprobados" de 10 de marzo de 2005, a la presente Resolución con vistas a un presupuesto rectificativo para el ejercicio 2005 para tener en cuenta que la adaptación de los sueldos y pensiones del personal en 2004 fue inferior a lo previsto;

2. Toma nota de la existencia de un posible excedente en el presupuesto del Parlamento para el ejercicio 2005; pide a su Secretario General que vuelva a examinar la situación en julio de 2005 y que, si procede, presente a la Mesa una propuesta de anteproyecto de estado de previsiones para un presupuesto rectificativo que evite la anulación de créditos al final del ejercicio;

3. Pide a su Secretario General que presente una propuesta de planificación a largo plazo revisada de política inmobiliaria del Parlamento;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución, acompañada del estado de previsiones, que se adjunta como anexo a los "Textos Aprobados" de 10 de marzo de 2005, al Consejo y a la Comisión.

[1] DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

[2] DO L 60 de 8.3.2005.

[3] DO C 172 de 18.6.1999, p. 1. Acuerdo modificado por la Decisión 2003/429/CE (DO L 147 de 14.6.2003, p. 25).

--------------------------------------------------
Resolución

del Parlamento Europeo que contiene las observaciones que forman parte integrante de la decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2001 en lo que se refiere a la Sección VII - Comité de las Regiones

EL PARLAMENTO EUROPEO,

Vistos la cuenta de gestión y el balance financiero relativos al ejercicio 2001 [SEC(2002) 405 - C5-0247/2002],

Vistos el Informe Anual del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 2001 y las respuestas de las instituciones (C5-0538/2002)(1),

Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas, de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE (C5-0538/2002),

Vista la Recomendación del Consejo de 7 de marzo de 2003 (C5-0087/2003),

Vistos el apartado 10 del artículo 272 y el artículo 275 del Tratado CE,

Vistos los apartados 2 y 3 del artículo 22 del Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977(2) y el artículo 50 del Reglamento financiero de 25 de junio de 2002(3),

Vistos el artículo 93 bis y el Anexo V de su Reglamento,

Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A5-0101/2003/rev.1),

1. Aplaza la decisión relativa a la aprobación de la gestión de las cuentas del Comité de las Regiones correspondientes al ejercicio 2001 por las siguientes razones:

- las contradicciones y diferentes interpretaciones contenidas en los documentos del Interventor y del Director de la Administración del Comité de las Regiones, recibidos en el contexto del procedimiento de aprobación de la gestión, confirmadas por su Comisión de Control Presupuestario durante la reunión celebrada el 19 de marzo de 2003,

- la solicitud específica formulada por el Interventor de asistencia externa para resolver los problemas de gestión financiera pendientes,

- la preocupación manifestada por el Interventor en cuanto a los reembolsos por la participación en reuniones exteriores, así como al reembolso de gastos de viaje y dietas diarias;

2. Pide, en consecuencia, al Comité de las Regiones que encargue con carácter inmediato una auditoría detallada, completa e independiente, que llevará a cabo un organismo externo y reconocido, preferentemente el Tribunal de Cuentas Europeo, sobre la ejecución general del presupuesto, así como sobre la gestión financiera y administrativa del Comité; considera que dicha auditoría deberá examinar, entre otras cosas, los ámbitos anteriormente señalados y certificar la buena gestión financiera de la institución; el informe de auditoría se deberá entregar a la autoridad encargada de la aprobación de la gestión lo antes posible, con el fin de que pueda examinar la decisión definitiva sobre la aprobación de la gestión correspondiente al ejercicio 2001 en octubre de 2003;

3. Encarga a su comisión competente que efectúe el seguimiento de este asunto durante el procedimiento de aprobación de la gestión correspondiente al ejercicio 2002.

(1) DO C 295 de 28.11.2002, p. 1.

(2) DO L 356 de 31.12.1977, p. 1.

(3) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
6dash los informes finales de los proyectos de investigación concluidos financiados por el Fondo, que inclui-
rán una evaluación acerca de la explotación de sus resultados y de su impacto,
6dash los informes quinquenales de seguimiento del programa de investigación,
6dash los informes de evaluación del programa, que incluirán la incidencia de las actividades de investigación
en beneficio de la sociedad y de los sectores implicados.
2. Proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario no5/2001 (procedi-
miento sin debate)
A5-0446/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo y suple-
mentario no5/2001 de la Unión Europea para el ejercicio 2001 /dash Sección I /dash Parlamento
(SEC(2001)1956 /dash 14896/2001 /dash C5-0660/2001 /dash 2001/2264(BUD))
El Parlamento Europeo,
6dash Vistos el artículo 272 del Tratado CE, el artículo 78 del Tratado CECA y el artículo 177 del Tratado
CEEA,
6dash Visto el Reglamento Financiero de 21 de diciembre de 1977 aplicable al presupuesto general de las
Comunidades Europeas, modificado en última instancia por el Reglamento (CE, CECA, EURATOM)
no762/2001 (1), y, en particular, su artículo 15,
6dash Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2001, aprobado definitivamente el
14 de diciembre de 2000 (2),
6dash Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 6 de mayo de 1999, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y
la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (3),
6dash Vista su Resolución de 29 de noviembre de 2001 sobre el estado de previsiones suplementario de
ingresos y gastos del Parlamento Europeo para el ejercicio 2001 (4),
6dash Visto el anteproyecto de presupuesto rectificativo y suplementario no5/2001 de la Unión Europea
para el ejercicio 2001, presentado por la Comisión el 30 de noviembre de 2001 (SEC(2001) 1956),
6dash Visto el proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario no5/2001, establecido por el Consejo el
7 de diciembre de 2001 (14896/2001 6dash C5-0660/2001),
6dash Vistos el artículo 92 y el Anexo IV de su Reglamento,
6dash Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A5-0446/2001),
A. Considerando que el margen de la rúbrica 5 de las Perspectivas Financieras para el ejercicio 2001
asciende a 24 859 163 de euros,
B. Considerando que el proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario no5/2001 se refiere a los
pagos anticipados del Parlamento para la adquisición de sus edificios,
1. Aprueba el proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario no5/2001 del Consejo de 7 de
diciembre de 2001 sin modificaciones;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión.
(1) DO L 111 de 20.4.2001, p. 1.
(2) DO L 56 de 26.2.2001.
(3) DO C 172 de 18.6.1999, p. 1.
(4) «Textos Aprobados», punto 5.C 177 E/48 ES 25.7.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 11 de diciembre de 2001
ANEXO A LA RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

DECLARACIÓN CONJUNTA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO RELATIVA AL REGLAMENTO (UE) 2022/1031 (1)

El Parlamento Europeo y el Consejo reconocen que las normas de comitología acordadas en este instrumento no prejuzgan el resultado de otras negociaciones legislativas en curso o futuras y no deben considerarse precedentes para otros expedientes legislativos.

DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN RELATIVA A LA REVISIÓN DEL REGLAMENTO SOBRE EL INSTRUMENTO DE CONTRATACIÓN INTERNACIONAL (REGLAMENTO (UE) 2022/1031)

Mediante la revisión del ámbito de aplicación, el funcionamiento y la eficacia del Reglamento (UE) 2022/1031, de conformidad con su artículo 14, la Comisión evaluará también la necesidad de eximir de su aplicación a cualquiera de los países en desarrollo beneficiarios del régimen general al que se refiere el artículo 1, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 978/2012, y en particular a los beneficiarios del régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza definido en el artículo 9 del Reglamento (UE) n.o 978/2012. Durante la revisión, la Comisión prestará especial atención a los sectores que se consideran estratégicos con respecto a la contratación pública de la UE.

DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN SOBRE COMPETENCIA EXCLUSIVA RELATIVA AL REGLAMENTO (UE) 2022/1031

Como se confirma en el Dictamen 2/15 del Tribunal de Justicia, la participación de operadores económicos, productos y servicios de terceros países en los procedimientos de contratación pública de la Unión entra en el ámbito de aplicación de la política comercial común, para la que, como se indica explícitamente en el artículo 3, apartado 1, letra e), del TFUE, la Unión tiene competencia exclusiva. Por consiguiente, los Estados miembros y sus entidades y poderes adjudicadores no adoptarán ni mantendrán ninguna medida legislativa o de otro tipo de aplicación general que regule el acceso de los operadores económicos, productos y servicios de terceros países más allá de las que se aplican de conformidad con el presente Reglamento y con otros actos legislativos de la Unión.

(1) Reglamento (UE) 2022/1031 del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de junio de 2022 sobre el acceso de los operadores económicos, bienes y servicios de terceros países a los mercados de contratos públicos y de concesiones de la Unión, así como sobre los procedimientos de apoyo a las negociaciones para el acceso de los operadores económicos, bienes y servicios de la Unión a los mercados de contratos públicos y de concesiones de terceros países (Instrumento de contratación internacional-ICI) (DO L 173 de 30.6.2022, p. 1).