COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
COM(93) 298 final 
Bruselas, 28 de junio de 1993 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
relativo a determinadas normas de desarrollo 
del Acuerdo interino sobre comercio y medidas 
de acompañamiento entre la Comunidad 
Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, 
por una parte, y Rumania, por otra 
(presentada por la Comisión) 
Exposición de motivos 
EI 1 de febrero de 1993 se firmó un Acuerdo Europea y un Acuerdo 
interino entre la Comunidad Económica Europea y la Rumania. El Acuerdo 
Interino entró In vigor el 1 de mayo de 1993. 
Una vez adoptada por el Consejo la decisión de adoptar dichos acuerdos, 
es preciso establecer el fundamento jurídico aue permita a la Comisión 
proceder a ejecución de diversas disposiciones del Acuerdo relativas a 
los productos agrícolas. 
Teniendo en cuenta cuanto precede» se propone al Consejo que apruebe la 
presente propuesta» 
•I 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo 
re I at i vo a determ! nadas normas de desar roI lo 
de I Acuerdo • inter i no sobre comerclo y med i das 
de acompañamiento entre la Comunidad 
Económlea Europea y la Comup Wad Europea de I Carbón y de I Acero, 
por ana par te, y Ruman i a, por otra 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo rde la Comunidad Económica Europea, y en 
particular, su articulo 113, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que e\ .1 de febr-erp de 1993 se firmó en Bruselas un Acuerdo 
interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad 
Económica Europea y la Comunjdad Europea del Carbón y del Acero, por una 
parte, y Rumania por otra, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", que 
entró en vigor el 1 de mayo de 1993*1), 
Considerando que es necesario establecer las normas de desarrollo de 
diversas disposiciones del Acuerdo relativas a los productos agrícolas, 
Considerando que es preciso establecer de manera coherente, para toda la 
Comunidad, la gestión de los contingentes para la importación de 
determinados productos agrícolas. 
(1) DO L 82 de a de abril de 1993, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Articulo 1 
Para los productos agrarios contemplados en el Anexo II del Tratado y 
sometidos en el marco de la organización común al régimen de exacciones 
reguladoras, así como para los productos de los códigos NC 0711.9040, 
2003.1020 y 2003.1030, las disposiciones de aplicación de los apartados 
2 y 4 del artículo 15 se adoptarán de acuerdo con el procedimiento 
establecido por el articulo 26 del Reglamento (CEE) no 804/68 del 
Consejo, de 27 de Junio de 1968^*^, o las disposiciones 
correspondientes de los restantes reglamentos por los que se establece 
la organización común de mercados. Estas disposiciones podrán prever el 
establecimiento de un régimen de certificados de importación en los 
sectores en los que tales certificados no estén previstos por la 
organización común de mercados. 
Articulo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su 
publicación en el Diarlo Oficial de las Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de mayo de 1993. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y 
directamente aplicable en cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el de 1993. 
Por el Consejo 
El Presidente 
(*) DO no L 148 de 28.6.1968, p. 1 
H 
ISSN 0257-9545 
COM (93) 298 final 
DOCUMENTOS 
ES 11 03 02 
N° de catálogo : CB-CO-93-334-ES-C 
ISBN 92-77-57200-0 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo