PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N° 3 ESTADO GENERAL DE INGRESOS /* COM/2013/0224 final */





PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N° 3 ESTADO GENERAL DE INGRESOS Vistos: – el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, leído en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis, – el Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión[1], y, en particular, su artículo 41, – el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio presupuestario 2013, adoptado el 12 de diciembre de 2012[2], – el proyecto de presupuesto rectificativo nº 1/2013[3], aprobado el 18 de marzo de 2013, – el proyecto de presupuesto rectificativo nº 2/2013[4], aprobado el 27 de marzo de 2013, la Comisión Europea presenta a la Autoridad Presupuestaria el proyecto de presupuesto rectificativo n° 3 al presupuesto de 2013. CAMBIOS EN EL ESTADO GENERAL DE INGRESOS Los cambios en el estado general de ingresos están disponibles en EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-es.htm). Se adjunta a título informativo, como anexo presupuestario, la versión inglesa de los cambios efectuados en dicho estado de ingresos. EXPOSICIÓN DE MOTIVOS El objeto del presente proyecto de presupuesto rectificativo (PPR) n° 3/2013 es consignar en el presupuesto el excedente resultante de la ejecución del ejercicio 2012. Como disponen las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión[5] en su artículo 18, apartado 3, ese es el único objeto del presente PPR, que debe presentarse en un plazo de 15 días a partir de la presentación de las cuentas provisionales, que tuvo lugar a finales de marzo de 2013. 1. La ejecución presupuestaria del ejercicio 2012 muestra un excedente de 1 023 276 525,93 EUR (sin contar las contribuciones de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y del Espacio Económico Europeo (EEE)), que se consignan, pues, como ingresos en el presupuesto de 2013. El excedente registrado puede analizarse del siguiente modo: 2012 || AELC — EEE || Unión Europea || Total Ingresos del ejercicio || 249 594 532,00 || (*) 139 290 946 639,93 || 139 540 541 171,93 Pagos con cargo a créditos del ejercicio actual || -249 550 868,71 || (**) -137 488 217 904,26 || -137 737 768 772,97 Créditos de pago prorrogados al ejercicio N+1 || -4 893 948,90 || -930 914 134,37 || -935 808 083,27 Cancelación de créditos sin utilizar prorrogados del ejercicio N-1 || 512 692,43 || 73 314 569,37 || 73 827 261,80 Diferencia entre ingresos afectados prorrogados de los ejercicios N-1 a N y N a N+1 || || 18 271 878,07 || 18 271 878,07 Diferencias de cambio del ejercicio || || 59 875 477,19 || 59 875 477,19 Resultado de la ejecución presupuestaria de 2012 || -4 337 593,18 || 1 023 276 525,93 || 1 018 938 932,75 (*) Incluye la percepción de ingresos afectados por importe de 2 813 616 298,49 EUR (**) Incluye pagos con cargo a créditos procedentes de ingresos afectados por importe de 2 831 888 176,86 EUR 2. La consignación del excedente en el presupuesto disminuirá, pues, en consecuencia la contribución total de los Estados miembros a la financiación del presupuesto de la UE. Esta disminución total, considerada por Estado miembro, también se verá influida por las previsiones actualizadas de los recursos propios (recursos propios tradicionales (RPT), impuesto sobre el valor añadido (IVA) y renta nacional bruta (RNB), incluida la cantidad actualizada de la corrección británica que estará disponible tras la reunión del Comité Consultivo de Recursos Propios (CCRP), que se celebrará en mayo de 2013. 3. En el cuadro que figura a continuación se recoge un desglose del resultado de la ejecución presupuestaria de la Unión Europea para 2012 (ingresos y gastos de todas las Instituciones): (en millones EUR) Desglose del resultado de la ejecución presupuestaria de 2012 Subtotal de la ejecución presupuestaria relativa a los ingresos || 719 Resultado de la ejecución presupuestaria relativa a los ingresos (diferencias entre ingresos recaudados y presupuestados), de los cuales: || — || Título 1 (recursos propios) || 231 — || Título 5 (ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de las Instituciones) || -2 — || Título 6 (ingresos relacionados con acuerdos y programas de la UE) || 360 — || Título 7 (intereses de demora y multas) || 159 — || Otros títulos || -30 Subtotal de la ejecución presupuestaria relativa a los gastos || 244 Resultado de la ejecución presupuestaria relativa a los gastos, de los cuales: || — || Infrautilización de los créditos autorizados en el presupuesto 2012: Comisión || 66 — || Infrautilización de los créditos prorrogados del presupuesto 2011: Comisión || 76 — || Reservas no utilizadas en 2012 || 12 — || Infrautilización de los créditos autorizados en el presupuesto de 2012 y créditos prorrogados de 2011: Rúbrica 5 «Administración» (otras Instituciones) || 90 Subtotal de las diferencias del tipo de cambio || 60 Total de la ejecución presupuestaria de 2012 || 1 023 [1] DO L 298 de 26.10.2012, p. 1. [2] DO L 66 de 8.3.2013, p. 1. [3] COM (2013) 156. [4] COM (2013) 183. [5] DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.