a)

ha introducido en la Posición Común 35 enmiendas en su totalidad, en parte o en principio, de la siguiente manera: Considerandos: La enmienda 1 (nuevo considerando 1) y la enmienda 10 (considerando 19): se incorporan en parte en la última frase del considerando 10, centrado en los perfiles nutricionales y las condiciones para su utilización. El considerando se refiere concretamente a la variabilidad de los hábitos y tradiciones dietéticos, y a que determinados productos concretos pueden desempeñar un papel importante en el contexto de una dieta global. La enmienda 2 (nuevo considerando 3 bis): se acepta en parte en el considerando 4, en el que se aclara que el Reglamento no debe aplicarse a las declaraciones efectuadas en comunicaciones no comerciales tales como las orientaciones o el asesoramiento dietéticos facilitados por las autoridades u organismos de salud pública o las comunicaciones e información no comerciales en la prensa y en las publicaciones científicas. La enmienda 4 (considerando 7): se acepta en cuanto al fondo y parcialmente en el considerando 11. En particular, se especifica que el dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria deberá ser tenido en cuenta por la Comisión al elaborar los perfiles nutricionales y las medidas aplicables en relación con ellos. La enmienda 6 (considerando 13) y la enmienda 7 (considerando 15): se han reformulado ligeramente e incluido en los considerandos 20 y 23, respectivamente. La enmienda 8 (considerando 16): se ha incorporado en cuanto al fondo y parcialmente en el considerando 24 y el artículo 13. En la práctica, se considera que, si bien debería prohibirse la referencia al ritmo o a la magnitud de la pérdida de peso tal como se preveía en la propuesta inicial, las declaraciones sobre adelgazamiento, control de peso o reducción de la energía disponible de la dieta pueden hacerse siempre que se basen en datos científicos generalmente aceptados y sean bien comprendidas por el consumidor medio. La enmienda 9 (considerando 17): es aceptable en parte y se ha incorporado en el considerando 25. La enmienda 12 (considerando 22) se ha incluido, ligeramente reformulada, en el considerando 30. La enmienda 14 (considerando 26) es aceptable en su primera parte, y se ha introducido en el considerando 33. Articulado La enmienda 16 (artículo 1, apartado 2): se ha incorporado en parte en el artículo 1, apartado 2, mientras que el Consejo no ha podido apoyar la exención propuesta del ámbito de la Directiva de los productos vendidos a granel y de las frutas y hortalizas. La enmienda 17 (artículo 1, apartado 3 bis, nuevo): se incorpora en parte en el artículo 1, apartado 4. Las enmiendas 20 y 21 (artículo 2, apartado 1): se han incorporado totalmente en el artículo 2. Las enmiendas 26 y 27 [artículo 3, apartado 2, letras a) y c)]: se han incorporado totalmente en el artículo 3. La enmienda 28 [artículo 3, apartado 2, letra d) bis nueva]: su primera parte se refleja en el artículo 3, letra c), párrafo segundo, mientras que la segunda parte queda cubierta en cuanto al fondo por la letra d) que figura a continuación. La enmienda 30 [artículo 5, apartado 1, letra a)] se integra, en su primera parte, en el artículo 5, apartado 1, letra a). Las enmiendas 31, 32 y 33 [artículo 5, apartado 1, letras b), c) y d)] se incorporan en su totalidad tal como sugiere el Parlamento. La enmienda 36 (artículo 7): su primera parte se ha incluido en el considerando 10. La referencia a los complementos alimenticios y a la Directiva 2002/46/CE (que exige, entre otras cosas, que las cantidades de nutrientes u otras sustancias declaradas sean las correspondientes a una porción del producto según la recomendación de ingesta diaria que figura en la etiqueta) se encuentra en el artículo 7, párrafo tercero. Las enmiendas 41 y 91 (artículo 11, título): se incorporan en su totalidad según propone el Parlamento. La enmienda 42 (artículo 11, apartado 1) se ha incorporado parcialmente y en principio en la Posición Común. En la práctica, algunas de las declaraciones de propiedades saludables para las que inicialmente se había propuesto una restricción en el artículo 11 [en particular en las letras a), b), parte de la c) y de la d) de la propuesta inicial] se han retirado de dicho artículo y ahora figuran bien en el artículo 10, apartado 3 (en virtud del cual pueden usarse en determinadas condiciones), bien en el artículo 11 (según el cual pueden aplicarse normativas nacionales a falta de legislación comunitaria pertinente), bien en el artículo 13, apartado 1, letras b) y c), según las cuales pueden incluirse en la lista de declaraciones de propiedades saludables siempre que éstas se basen en datos científicos generalmente aceptados y bien entendidos por el consumidor medio. Las enmiendas 43 y 93 (artículo 11, apartado 2) se aceptan en cuanto al fondo y se encuentran en el artículo 10, apartado 4. La enmienda 44 (artículo 12, apartado 1) se incorporan parcialmente en lo referente a la supresión del término «normales» en el artículo 13, apartado 1, y a la necesidad de motivar debidamente la declaración del artículo 13, apartado 2, que es donde se encuentra actualmente el requisito de remitirse a la justificación científica pertinente. La enmienda 45 (artículo 12, apartado 2, párrafo primero) se incorpora en parte y en principio en el artículo 13, apartado 5, por el que es posible incluir las declaraciones de propiedades saludables en la lista aprobada previa solicitud de autorización enviada por las partes interesadas. La enmienda 50 [artículo 14, apartado 2, letra b)] se ha incorporado totalmente en el artículo 15, apartado 3, letra b). La enmienda 51 [artículo 14, apartado 2, letra e)] se ha aceptado en parte, en particular por lo que se refiere a la supresión de la obligación de facilitar una propuesta de redacción en todas las leguas comunitarias. En cuanto a las medidas ilustrativas para las PYME, se señala que las normas de aplicación pare el artículo 15, incluidas las relacionadas con la elaboración y presentación de la solicitud, se contemplan en el apartado 4 de dicho artículo. Además, el artículo 15, apartado 5, establece que la Autoridad publicará orientaciones detalladas para asistir a los solicitantes en la preparación y la presentación de la solicitud antes de la fecha de aplicación del Reglamento. La enmienda 57 (artículo 15, apartado 1) se ha incorporado en parte en cuanto al plazo máximo previsto por la Autoridad para emitir su dictamen, que se ha ampliado a 6 meses. La enmienda 61 [artículo 15, apartado 4, letra c)] se acepta en principio: se ha suprimido la referencia a todas las leguas comunitarias, tal como propone la enmienda. La enmienda 62 (artículo 15, apartado 4 bis nuevo) se acepta en parte y en principio. El artículo 16, apartado 6, de la Posición Común contempla explícitamente que el solicitante podrá formular comentarios a la Comisión en un plazo de 30 días a partir de su publicación. El artículo 17, apartado 1, dispone que la Comisión tendrá en cuenta, en su proyecto de decisión, el dictamen de la Autoridad y otros factores legítimos relacionados con el asunto examinado. La enmienda 72 (artículo 26) se ha tenido en cuenta ampliamente, en cuanto al fondo, en lo que se refiere a las medidas transitorias para los productos ya comercializados y las declaraciones de propiedades saludables ya utilizadas. Se dedica la totalidad de un nuevo artículo 27 a las medidas transitorias aplicables, incluidos los alimentos ya comercializados, los que lleven marcas registradas o marcas existentes antes del 1 de enero de 2005, y las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables ya existentes.