20.3.93 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C80/23
Propuestade
REGLAMENTO (CEE)N°...DELCONSEJO
de...
quemodificaelReglamento (CEE)n°1765/92porelqueseestableceunrégimendeapoyoalos
productoresdedeterminadoscultivosherbáceos
(93/C80/15)
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS , Considerando que,parafacilitarelpasodelrégimenvigen­
tealrégimeninstauradoporelpresenteReglamento,
convieneestablecerdisposicionesespecíficasparalacampa­
ñadecomercialización 1993/94,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómica
Europeay,enparticular,susartículos42y43,
VistalapropuestadelaComisión,HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo,
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial,Articulo1
ElReglamento (CEE)n°1765/92quedamodificadodel
siguientemodo:
1)SeañadealAnexoIelcultivoherbáceosiguiente: Considerando queelReglamento (CEE)n°569/76del
Consejo(!),cuyaúltimamodificación laconstituyeel
Reglamento (CEE)n°2048/92(2),estableciómedidas
especialesparaellinonotextil;«CódigoNC Designacióndelamercancía
IV.Linonotextil
120400 Semillasdelino
(Linumusitatissimum L.)»Considerando quelascaracterísticas deestaproducción
sonanálogasalasdealgunasproduccionescubiertasporel
régimendeapoyoestablecidoporelReglamento (CEE)
n°1765/92delConsejo(3),modificadoporelReglamento
(CEE)n°2467/92(4);que,paragarantizarunmayor
equilibriodelmercado,convieneañadirelcultivodelas
semillasdelinoaloscultivosherbáceosalosquecorres­
pondeelrégimendeapoyoestablecidoporelReglamento
(CEE)n°1765/92ysuprimirdichosproductosdelrégimen
previstoporelReglamento (CEE)n°569/76;2.Seinsertaelsiguienteartículo6bis:
«Artículo6bis
«1.Elpagocompensatorio porhectáreaenelcasodel
linonotextilquedafijadoen75ecusmultiplicadopor
elrendimientoregionaldeloscereales,calculadosin
incluirelrendimientodelmaízenlasregionesenlas
queseaplicaunrendimientoseparadoparaelmaíz.
2.Elmontantecompensatorio seconcederáúnica­
mentesilassemillasdelinoseproducenapartirde
semillasdevariedadesdelinoconsideradas diferentes
dellinotextil.Paraello,laComisióndeterminarálas
variedadessubvencionables deacuerdoconelprocedi­
mientoprevistoenelartículo38delReglamenton°
136/66/CEEdelConsejo(6).Considerando queelrégimendeapoyoalosproductoresde
determinadoscultivosherbáceos,establecidoporelRegla­
mento(CEE)n°1765/92,estásujetoalasnormasprevis­
tasenelReglamento (CEE)n°3508/92delConsejo,de27
denoviembrede1992,porelqueseestableceunsistema
integradodegestiónycontroldedeterminadosregímenes
deayudacomunitarios (5);que,porlotanto,dichosistema
seaplicaigualmenteallinonotextil;
(!)DOn°172de30.9.1966,p.3025/66.»0)DOn°L67de15.3.1976,p.29.
(2)DOn°L215de30.7.1992,p.5.
(3)DOn°L181de1.7.1992,p.12.
(4)DOn°L246de27.8.1992,p.11.
(5)DOn°L355de5.12.1992,p.1. 3.Seañadealartículo17bissiguiente:

N°C80/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 20.3.93
:<Articulo17bis Articulo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas .1.Concaráctertransitorioydurantelacampañade
comercialización 1993/94,elpagocompensatorio para
lassemillasdelinoquedafijadoen87ecus.Parala
campañadecomercialización 1993/94,sehanadopta­
doparalassemillasdelino,otrasmedidastransitorias ,
conarregloalprocedimiento fijadoenelartículo38del
Reglamento (CEE)n°136/66/CEE.
2.QuedaderogadoelReglamento (CEE)n°569/
76.» Seráaplicableapartirdelacampaña1993/94.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossuselementosydirectamenteaplicableen
cadaEstadomiembro .
Hechoen...
PorelConsejo