ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 12.12.2006

SEC(2006) 1676 final

2006/0813 (CNS)

DICTAMEN DE LA COMISIÓN

con arreglo al artículo 245, segundo párrafo, del Tratado CE sobre las solicitudes de modificación del artículo 29 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia y del artículo 35 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, presentadas por el Tribunal de Justicia y el Tribunal de Primera Instancia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 del Estatuto del Tribunal de Justicia

2006/0813 (CNS)

DICTAMEN DE LA COMISIÓN

con arreglo al artículo 245, segundo párrafo, del Tratado CE sobre las solicitudes de modificación del artículo 29 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia y del artículo 35 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, presentadas por el Tribunal de Justicia y el Tribunal de Primera Instancia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 del Estatuto del Tribunal de Justicia

Las modificaciones solicitadas por el Tribunal de Justicia[1] y por el Tribunal de Primera Instancia[2] tienen por objeto añadir el búlgaro y el rumano a las lenguas de procedimiento del Tribunal de Justicia y del Tribunal de Primera Instancia.

Estas modificaciones de carácter puramente técnico no suscitan ninguna observación por parte de la Comisión.

La Comisión expresa, por lo tanto, su acuerdo sobre los textos propuestos por el Tribunal de Justicia y el Tribunal de Primera Instancia.

[1] Doc. 15712/06 JUR 446 TRIBUNAL DE JUSTICIA 57.

[2] Doc. 15715/06 JUR 447 TRIBUNAL DE JUSTICIA 58.
DICTAMEN DE LA COMISIÓN con arreglo al segundo párrafo del artículo 245 del Tratado CE sobre las solicitudes de modificación del artículo 29 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia y del artículo 35 del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, presentadas por el Tribunal de Justicia y el Tribunal de Primera Instancia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 del Estatuto del Tribunal de Justicia

Las modificaciones solicitadas por el Tribunal de Justicia [1] y por el Tribunal de Primera Instancia [2] tienen por objeto, por una parte, añadir las nuevas lenguas oficiales con que contará la Unión ampliada a las lenguas de procedimiento del Tribunal de Justicia y del Tribunal de Primera Instancia y, por otra, reproducir, en el Reglamento de procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, las disposiciones del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia sobre las lenguas de procedimiento que regulan los recursos directos que serán próximamente competencia del Tribunal de Primera Instancia, de conformidad con el nuevo reparto de recursos directos actualmente en curso de aprobación por el Consejo.

[1] Doc. 15167/03 JUR 452 TRIBUNAL DE JUSTICIA 31

[2] Doc. 15738/03 JUR 468 TRIBUNAL DE JUSTICIA 33

Estas modificaciones de carácter puramente técnico no suscitan ninguna observación por parte de la Comisión.

La Comisión manifiesta, por lo tanto, su acuerdo sobre los textos propuestos por el Tribunal de Justicia y el Tribunal de Primera Instancia.
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO sobre la renovación de los mandatos del Presidente y del Vicepresidentes de la Oficina comunitaria de variedades vegetales

En 1996 y por un periodo de cinco años, de conformidad con el artículo 43 del Reglamento (CE) nº 2100/94 del Consejo, de 27 de julio de 1994 [1], cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 2506/95 de 25 de octubre de 1995 [2], el Consejo nombró Presidente de la Oficina comunitaria de variedades vegetales al Sr. Bart KIEWIET y Vicepresidente de la misma al Sr. José ELENA ROSSELLÓ, a partir de una lista de candidatos propuestos por la Comisión tras haber recabado la opinión del consejo de administración. Estos mandatos finalizarán el 31 de julio de 2001 y el 28 de febrero de 2002, respectivamente.

[1] DO L 227 de 1.9.1994, p. 1.

[2] DO L 258 de 28.10.1995, p. 3.

La segunda frase del apartado 2 del artículo 43 del Reglamento (CE) nº 2100/94 establece que el mandato será renovable.

De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 43 del citado Reglamento, el consejo de administración fue consultado sobre las opciones disponibles y emitió el dictamen que figura adjunto en su reunión del 18 de octubre de 2000. La Comisión ha decidido adoptar el dictamen del consejo de administración y en consecuencia propone al Consejo la renovación de los mandatos de estos dos altos funcionarios durante cinco años más.
La acción de la UE debería contribuir a: ·Promover el trabajo digno, la igualdad de retribución y los derechos laborales y la transición de la mujer a la economía formal, entre otras cosas reduciendo la segregación del mercado laboral, impulsando el liderazgo de la mujer y aumentando su capacidad de negociación en la adopción de decisiones económicas y domésticas y el diálogo social, en los sectores con mayoría de mujeres trabajadoras, incluido el trabajo doméstico, así como en los sectores no tradicionales. ·Crear un entorno propicio para las actividades económicas de la mujer y su acceso a los recursos productivos y los servicios del ecosistema, en particular el acceso a las actividades relacionadas con la tierra, el mar y los océanos, a las remesas, a la tecnología y a las finanzas, así como a la identificación y el control de la movilidad, incluido el acceso a opciones de transporte seguras y asequibles. ·Apoyar los sistemas de protección social universales y reconocer, reducir y redistribuir el trabajo de cuidados y doméstico no remunerado prestando más apoyo a la presupuestación con perspectiva de género; ·Desafiar las normas de género en el hogar y el mercado laboral, reconociendo las responsabilidades de los hombres y los niños y fomentar el desarrollo legislativo, como la introducción del permiso de paternidad remunerado; ·Apoyar el espíritu empresarial de las mujeres y las empresas dirigidas por mujeres, especialmente en lo que se refiere al espíritu empresarial social, así como su acceso a la financiación mediante planes de inversión innovadores en el marco del PEIE, a fin de abordar la incapacidad del mercado para llegar a las mujeres y fomentar la creación de pymes. Otras medidas específicas incluirán servicios de desarrollo empresarial y apoyo al empleo, incluso para las mujeres en contextos de recuperación y de desplazamiento forzoso; ·Apoyar y empoderar a las mujeres migrantes contribuye al desarrollo sostenible de los países de origen, tránsito y destino a través de las remesas, las capacidades y los conocimientos; ·Promover la igualdad de género mediante la política comercial, en particular mediante la participación de la UE en la Organización Mundial del Comercio y su labor en materia de ayuda para el comercio, y garantizar un uso firme de las evaluaciones de los efectos de la sostenibilidad de las iniciativas comerciales y las revisiones de políticas.
11.

·Aplicar medidas específicas para reducir estos riesgos a lo largo de las cadenas de suministro, en consonancia con los cuatro principios rectores de la Asociación de Colaboración sobre Manejo Sostenible de la Fauna Silvestre, en particular a través de proyectos como el proyecto Safety across Asia for the Global Environment («Seguridad en toda Asia para el medio ambiente mundial»), financiado por la UE, ejecutado por la UNODC, y el programa de gestión sostenible de la vida silvestre ejecutado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.
Israel

United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Gasto de la RTE-T por fuente de financiación por Estado miembro en 2016+2017 en millones EUR* Estados miembros Presupuestos nacionales, incl. fondos de la UE recibidos (2016+2017) Préstamos del BEI (2016+2017) Total en millones EUR Financiación con cargo al MCE FEDER+Fondo de Cohesión (gastos declarados) AT (Austria) 3 931 174,2 1 200 5 131 BE (Bélgica) 1 707 124,5 1 707 BG (Bulgaria) 196 8,6 168 196 CY (Chipre) 32 1,6 14 32 CZ (Chequia) 1 274 66,8 529 1 274 DE (Alemania) 22 429 777,1 1 263 23 692 DK (Dinamarca) 1 015 37,8 168 1 183 EE (Estonia) 303 18,4 276 30 333 EL (Grecia) 1 157 211,1 271 617 1 775 ES (España) 5 978 188,3 146 1 261 7 239 FI (Finlandia) 1 304 61,1 230 1 534 FR (Francia) 8 315 315,0 740 9 055 HR (Croacia) 319 16,7 48 15 334 HU (Hungría) 1 169 99,1 655 40 1 209 IE (Irlanda) 794 20,5 48 842 IT (Italia) 12 490 273,8 45 1 926 14 416 LT (Lituania) 226 26,7 484 226 LU (Luxemburgo) 584 4,0 584 LV (Letonia) 315 4,8 259 315 MT (Malta) 61 2,9 20 61 NL (Países Bajos) 4 075 93,2 0 254 4 329 PL (Polonia) 7 018 307,3 5 542 2 040 9 058 PT (Portugal) 233 31,5 23 233 Regional. Países de la UE 71 71 RO (Rumanía) 1 116 12,3 603 790 1 906 SE (Suecia) 2 972 63,3 2 972 SI (Eslovenia) 279 33,2 77 279 SK (Eslovaquia) 892 18,2 681 427 1 319 CT** 2 2 UK (Reino Unido) no comunicado 148,6 4 351 504 Total en millones EUR 80 184 3 140,5 9 846 11 471 91 810 Fuente: Encuesta de los Estados miembros 2019, DG REGIO, INEA, BEI
INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO

Exenciones concedidas por los Estados miembros con arreglo al Reglamento (UE) n.º 181/2011 sobre los derechos de los pasajeros de autobús y autocar y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 2006/2004

1. INTRODUCCIÓN

1.1. Contexto

El Reglamento (UE) n.º 181/2011 («el Reglamento») establece una serie de derechos para los pasajeros que viajan en autobús o autocar en la Unión Europea. Entró en vigor el 1 de marzo de 2013.

La Comisión presenta este informe con arreglo al artículo 2, apartado 6, y al artículo 18, apartado 2, del Reglamento, que le exige que informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las exenciones concedidas de conformidad con el artículo 2, apartado 4, el artículo 2, apartado 5 y el artículo 18, apartado 1.

1.2. Ámbito de aplicación del Reglamento

El Reglamento se aplica, en general, a los «servicios regulares» (servicios prestados con frecuencias y trayectos determinados, en que los viajeros son recogidos y dejados en paradas previamente fijadas) para viajeros de categoría indeterminada, cuando el punto de embarque o de desembarque del pasajero esté situado en el territorio de un Estado miembro.

1.3. Contenido del Reglamento

Los pasajeros que viajen utilizando cualquier tipo de servicio regular, con independencia de la distancia programada, se beneficiarán de los siguientes derechos básicos:

1) condiciones de transporte no discriminatorias (en particular, tarifas no discriminatorias);

2) acceso al transporte de personas con discapacidad o con movilidad reducida sin coste adicional (los transportistas solo pueden negarse a transportar pasajeros con discapacidad si llevarlos resulta físicamente imposible debido al diseño del vehículo o a la infraestructura de la parada o la estación, o si para hacerlo han de incumplirse requisitos en materia de salud y seguridad);

3) normas mínimas relativas a la información sobre el viaje facilitada a todos los pasajeros antes y durante el viaje, así como información sobre sus derechos;

4) un mecanismo de tramitación de las reclamaciones que los transportistas deberán poner a disposición de todos los pasajeros; y

5) organismos de aplicación nacionales independientes en cada Estado miembro que tienen el mandato de aplicar el Reglamento y, cuando proceda, imponer sanciones.

Los pasajeros también se beneficiarán de los siguientes derechos adicionales cuando viajen utilizando servicios regulares en los que la distancia programada del servicio sea igual o superior a 250 km:

6) emisión de billetes (electrónicos o en papel) o de cualquier otro documento que conceda derecho al transporte;

7) indemnización y asistencia en caso de fallecimiento, lesiones o pérdidas o daños al equipaje causados por un accidente;
COMISIÓN EUROPEA

Bruselas, 4.12.2018

COM(2018) 798 final

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL

LA GESTIÓN DE LA MIGRACIÓN EN TODOS SUS ASPECTOS:

AVANCES EN EL MARCO DE LA AGENDA EUROPEA DE MIGRACIÓN
COMISIÓN EUROPEA

Bruselas, 2.3.2018

COM(2018) 84 final

INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO

relativo a la revisión quinquenal de las directrices financieras plurianuales para la gestión del fondo CECA en liquidación y, tras el cierre de la liquidación, de los Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero

Review of the Financial Guidelines for the five-year period 2012 – 2017
COMISIÓN EUROPEA

Bruselas,31.5.2018

COM(2018) 404 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects the COM (2018) 404 final of 23.5.2018

Concerns all languages versions

Level of sensibility removed from the cover page

The text should read as follows:



Recomendación de

RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO

relativa al Programa Nacional de Reformas de 2018 de Dinamarca



y por la que se emite un dictamen del Consejo sobre el Programa de Convergencia de 2018 de Dinamarca
Staff Working Document on good practices in energy efficiency (Documento de trabajo de los servicios de la Comisión sobre buenas prácticas en el ámbito de la eficiencia energética) [SWD(2016) 404]

Nuevo enfoque europeo de I+i para acelerar la transformación del sistema energético, consistente en: - un Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (SET) integrado - una Agenda Estratégica de I+i en el transporte

Comisión

2015-2017

X
La Comisión está obligada a elaborar un informe en aplicación de estos poderes delegados a más tardar seis meses antes de que finalice el período de cuatro años. Por consiguiente, el presente informe abarca la delegación de poderes que entra en el ámbito de aplicación del artículo 301 bis. No abarca la delegación de poderes prevista en el artículo 301 ter.

En virtud de los artículos 172, 227 y 260 de la Directiva Solvencia II, las decisiones relativas a la equivalencia con respecto a las jurisdicciones de terceros países se adoptan en forma de actos delegados.

La Comisión adoptó en junio y noviembre de 2015 dos paquetes de decisiones de equivalencia en relación con ocho países. La AESPJ ha prestado asesoramiento a la Comisión sobre la equivalencia de estos terceros países y, antes de la adopción de estos actos delegados, consultó con el GEBPS.

A continuación se exponen más detalles sobre las facultades ejercidas.

e)Otros actos delegados

De forma independiente, la Comisión adoptó también actos rectificativos para la corrección de algunas versiones lingüísticas del acto delegado.

Todo lo anterior se desarrolla más adelante, con respecto a cada facultad específica contenida en la Directiva Solvencia II.

2)Artículo 17

Hasta la fecha, la Comisión no ha recurrido a la posibilidad de adoptar actos delegados relativos a las listas de formas jurídicas de las empresas contenidas en el anexo III, excluidos los puntos 28 a 29 de las partes A, B y C, de la Directiva. La Comisión no ha recibido solicitud alguna de los Estados miembros con respecto a esta lista.

3)Artículo 31

La facultad de adoptar actos delegados relativos al artículo 31, apartado 2, que especifica los aspectos principales sobre los que deben divulgarse datos estadísticos agregados, así como el contenido y la fecha de publicación de la información, se ejerció en el Acto Delegado Solvencia II de 2014.
COMISIÓN EUROPEA

Bruselas,24.10.2017

COM(2017) 650 final/2

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSEJO, AL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO Y AL COMITÉ DE LAS REGIONES



Programa de trabajo de la Comisión para 2018



Un Programa para una Europa más unida, más fuerte y más democrática

An agenda for a more united, stronger and more democratic Europe
Ejemplos teóricos de una empresa que ofrece una red social que basa sus ingresos en la publicidad mediante el envío de mensajes comerciales específicos a sus usuarios en la UE: Los usuarios de la UE gozan de libre acceso a una red social gestionada por una empresa ubicada fuera de la UE. La empresa recoge datos sobre sus usuarios, por ejemplo información sobre sus hábitos de consumo, gustos y preferencias. Aunque la empresa genera ingresos principalmente por la venta de espacios publicitarios a otras empresas para que envíen mensajes comerciales específicos a través de la red a sus usuarios de la UE, puede no tener una presencia fiscal en la UE en virtud del actual marco fiscal internacional y, por lo tanto, la empresa no está sujeta al impuesto sobre sociedades en la UE. Ejemplo teórico de una empresa que presta servicios digitales a los consumidores en la UE a través de una plataforma en línea: Los clientes establecidos en la UE pagan cuotas de suscripción para acceder a los servicios digitales (por ejemplo, música o vídeos) a través de una plataforma en línea gestionada por una empresa ubicada fuera de la UE. Aunque los ingresos generados por las cuotas de suscripción provienen de clientes en la UE, el proveedor de la plataforma no tiene presencia impositiva en la UE en virtud del actual marco fiscal internacional y, por lo tanto, la empresa no está sujeta al impuesto sobre sociedades en la UE.
COMISIÓN EUROPEA

Bruselas, 31.3.2017

COM(2016) 288 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2016) 288 final of 25.5.2016.

Concerns the Spanish language version.

Corrections on pages 2, 4, 5, 6, 10, 11 and 16.

The text shall read as follows:



COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSEJO, AL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO Y AL COMITÉ DE LAS REGIONES

Las plataformas en línea y el mercado único digital

Retos y oportunidades para Europa

{SWD(2016) 172 final}
COMISIÓN EUROPEA

Bruselas, 19.12.2016

COM(2013) 874 final/2

CORRIGENDUM- Correction of the Annexes I and II of the COM(2013)874 final of 10.12.2013

Concerns all language versions.

The Commission Regulations (EC)No1666/1999 and (ECC) No 1516/74 still have legal effects, and they are, therefore, removed from these Annexes.

The text shall read as follows



ANEXOS



COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSEJO, AL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO Y AL COMITÉ DE LAS REGIONES

(Objetivo 4 de la Comunicación de la Comisión, de 11 de febrero de 2003, relativa a la actualización y simplificación del acervo de la Unión [COM(2003) 71 final])

Reconocimiento oficial del carácter obsoleto de determinados actos del Derecho de la Unión en el sector de la agricultura
De administración a administración (Administration to Administration)

De la administración a la empresa (Administration to Business)

De la administración al ciudadano (Administration to Citizen)

Administración, empresa y ciudadano (Administration, Business and Citizen)

IDABC
[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 25.9.2006

COM(2006) 550 final

INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO

Procedimiento antidumping en relación con las importaciones de discos compactos gravables (CD+/-R) originarios de la República Popular China, Hong Kong y Taiwán

INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO

Procedimiento antidumping en relación con las importaciones de discos compactos gravables (CD+/-R) originarios de la República Popular China, Hong Kong y Taiwán

El presente informe se realiza conforme al artículo 9, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (DO L 56 de 6.3.1996, p. 1).

En el artículo 9 de dicho Reglamento se establece lo siguiente:

«Conclusión sin adopción de medidas. Establecimiento de derechos definitivos

1. Cuando la denuncia sea retirada se podrá dar por concluido el procedimiento, a menos que dicha conclusión no convenga a los intereses de la Comunidad.

2. Previas consultas y si no resulta necesaria ninguna medida de defensa y el Comité consultivo no plantea ninguna objeción, se dará por concluido el procedimiento. En todos los demás casos la Comisión someterá inmediatamente al Consejo un informe sobre el resultado de las consultas, así como una propuesta de conclusión del procedimiento. Si en el plazo de un mes, el Consejo, por mayoría cualificada, no decidiese otra cosa, se dará por concluido el procedimiento.» (Se han resaltado algunas partes del texto) .

Tras las consultas sobre la propuesta de concluir el procedimiento, se plantearon objeciones en el Comité consultivo. La propuesta para concluir el asunto y la información sobre la consulta figuran en los anexos.

Anexos:

1. Resumen de los dictámenes emitidos durante y después de la reunión del Comité consultivo (se envían sólo en inglés con carácter confidencial [EU restricted] )

2. Proyecto de Decisión de la Comisión en las que se establecen las razones para concluir el procedimiento (se envía en todas las lenguas).
No pertinente / No acordado

En los cuadros del presente anexo se establecen las posibilidades de pesca por población o grupos de esfuerzo de los buques y, cuando proceda, las condiciones relacionadas funcionalmente con ellas, así como el número máximo de buques pesqueros autorizados a pescar pequeños pelágicos.

Todas las posibilidades de pesca establecidas en el presente anexo estarán sujetos a las normas establecidas en los artículos 26 a 35 del Reglamento (CE) n.º 1224/2009.

Las zonas de pesca mencionadas se refieren a las subzonas geográficas (SZG) de la CGPM.

A efectos del presente anexo, se incluye la siguiente tabla de correspondencias de los nombres científicos y los nombres comunes:

Nombre científico Código alfa-3 Nombre común Engraulis encrasicolus ANE Anchoa Merluccius HKE Merluza europea Mullus barbatus MUT Salmonete de fango Nephrops norvegicus NEP Cigala Parapenaeus longirostris DPS Gamba de altura Sardina pilchardus PIL Sardina Solea SOL Lenguado europeo

1.[Espacio reservado para las poblaciones de pequeños pelágicos: SZG 17 y 18]

2.Poblaciones demersales: SZG 17 y 18

Esfuerzo pesquero máximo admisible (expresado en días de pesca) por tipos de arrastre que pesquen poblaciones demersales en las SZG 17 y 18 (mar Adriático).

Días de pesca en 2022 Tipo de arte Zona geográfica Poblaciones afectadas Eslora de los buques Código del grupo de esfuerzo ITALIA CROACIA ESLOVENIA Redes de arrastre (OTB) Subzonas 17 y 18 de la CGPM Salmonete de fango, merluza europea, gamba de altura y cigala < 12 m EFF/MED3_OTB_TR1 p. m. p. m. ≥ 12 m y < 18 m EFF/MED3_OTB_TR2 p. m. p. m. ≥ 18 m y < 24 m EFF/MED3_OTB_TR3 p. m. p. m. ≥ 24 m EFF/MED3_OTB_TR4 p. m. p. m. Redes de arrastre de vara (TBB) Subzona 17 de la CGPM Lenguado europeo < 12 m EFF/MED3_TBB_TR1 p. m. ≥ 12 m y < 18 m EFF/MED3_TBB_TR2 p. m. ≥ 18 m y < 24 m EFF/MED3_TBB_TR3 p. m. ≥ 24 m EFF/MED3_TBB_TR4 p. m.

(٭) Los buques pesqueros que enarbolen pabellón de Eslovenia y operen con artes OTB en la subzona geográfica 17 no superarán el límite de esfuerzo de 3 000 días de pesca al año.

Capacidad pesquera máxima de los arrastreros de fondo y arrastreros de vara autorizados para pescar poblaciones demersales

Estado miembro Arte Número de buques kW Arqueo bruto Croacia OTB 495 79 867,99 13 267,99 Italia OTB-TBB 1 363 260 618,37 47 148 Eslovenia (*) OTB 11 1 813,00 168,67

(*) Las disposiciones del apartado 9, letra c), y del apartado 28 de la Recomendación GFCM/43/2019/5 no se aplicarán a las flotas nacionales que faenen con OTB y que pesquen menos de 1 000 días durante el período de referencia mencionado en el apartado 9, letra c). La capacidad pesquera de la flota activa que faene con OTB no aumentará más del 50 % con respecto al período de referencia.





ANEXO V



POSIBILIDADES DE PESCA PARA LOS BUQUES PESQUEROS DE LA UNIÓN EN EL MAR JÓNICO, EL MAR DE LEVANTE Y EL ESTRECHO DE SICILIA
Certifico que la presente reclamación de gastos de viaje es una declaración fidedigna de los gastos de viaje en que he incurrido. No he sido ni seré reembolsado por estos gastos por ninguna otra parte, ni he incluido ningún gasto pagado, o que vaya a pagarse, directamente por otra parte. Fecha: FIRMA DEL PARTICIPANTE: