N°C97/14 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.4.92
PropuestadeReglamento (CEE)delConsejoporelquesemodificaelReglamento (CEE)n°
2504/88relativoalaszonasfrancasydepósitosfrancos
(92/C97/19)
COM(92)112final
(PresentadaporlaComisiónel27demarzode1992)
mentosdeUltramarquesehallanenunasituaciónde
extremalejaníaanálogaaladelosterritoriosanterior­
menteindicados,
HAADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO :
Artículo1
EnelReglamento (CEE)n°2504/88lospárrafosse­
gundoytercerodelaletrab)delartículo8sesustituyen
poreltextosiguiente:
«Noobstantelodispuestoenelpárrafoprimero,las
operacionesdeperfeccionamiento efectuadasenelte­
rritoriodelantiguopuertofrancodeHamburgoyen
laszonasfrancasdelasislasCanarias,AzoresyMa­
deiraasícomolosdepartamentos deUltramarnoes­
taránsometidasalascondicionesdeordeneconómico
previstasporelrégimendeperfeccionamiento activo.
Sinembargo,encuantoalpuertoantiguodeHam­
burgo,sienunsectordeterminadodelaactividad
económicalascondicionesdecompetenciaenlaCo­
munidadsevieranafectadascomoconsecuencia de
estaexención,elConsejo,pormayoríacualificadaya
propuestadelaComisión,decidirálaaplicacióndelas
condicionesdeordeneconómico,previstasanivelco­
munitarioenmateriadeperfeccionamiento activo,a
laactividadeconómicacorrespondiente establecidaen
elterritoriodelantiguopuertofrancodeHamburgo;»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossus
elementosydirectamente aplicableencadaEstado
miembro .ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo113,
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo,
Considerando queelReglamento (CEE)n°2504/88del
Consejode25dejuliode1988,relativoalaszonasfran­
casydepósitosfrancos(J)prevé,enlaletrab)desuar­
tículo8,quelasoperacionesdeperfeccionamiento efec­
tuadasenelinteriordeunazonafrancaserealizaránde
conformidad conlasdisposiciones delReglamento
(CEE)n°1999/85delConsejo,de16dejuliode1985,
relativoalrégimendeperfeccionamiento activo(2)yque
enelartículo5deesteReglamentosedisponequela
autorizaciónparapoderaccederalrégimendeperfeccio­
namientoactivoseconcederátansolocuandonoseper­
judiquelosprincipalesinteresesdelosproductoresdela
Comunidadyqueportanto,serespetenlascondiciones
económicasrelativasalaconcesióndelrégimendelque
setrata;
Considerando queenlaDecisión91/314/CEE,de26de
juniode1991,porlaqueseinstituyeunprogramade
opcionesespecíficasporlalejaníaylainsularidaddelas
islasCanarias(POSEICAN)(3)prevéenelpunto8desu
Anexoquelasoperacionesdeperfeccionamiento activo
efectuadasenlaszonasfrancasdelasislasCanariasno
estaránsometidasalascondicioneseconómicasestableci­
dasendichorégimen,yqueunadisposiciónsemejante
figuraenelpunto11delAnexoalaDecisión
91/515/CEE,de26dejuniode1991,porlaqueseesta­
bleceunprogramadeopcionesespecíficasporlalejanía
ylainsularidaddeMadeiraydelasislasAzores(PO­
SEIMA)(4)yque,porconsiguiente ,hayrazonespara
modificarelReglamento (CEE)n°2504/88aplicando,
sinembargo,estamodificacióntambiénalosdeparta­
(')DOn°L225de15.8.1988,p.8.
ODOn°L188de20.7.1985,p.1.
(3)DOn°L171de29.6.1991,p.5.
ODOn°L171de29.6.1991,p.10.