282^0 Uiano Concia! de las Comunidades Europeas ^C^/^ 
propuesta de 
KE^EA^E^^C^^CEE^^. ..fOEECC^^E^ 
de... 
por el que se modifica el Reglamento^CEE^n^ 822/87 por el que se establece la organización 
común del mercado vitivinícola 
^0/C^^ 
Visto eir^atado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europeas,en particular,su articulo^t^. 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del parlamento Europeo, 
Visto el dictamen delComite Económico y^ocial, 
Considerando que laprohihicion de plantar nueras v^ides, 
contemplada en el articulo^dell^eglamento^CEE^n^ 822/ 
87S^,^a ultima modificación la constituye el reglamento 
^CEE^n^000/^0^,caducaal termino delacampaña 
v^iticolade 1^8^/^0, que, dada la situacionde excedente 
estructural que caracteriza al sector, se ha estahlecido, hasta 
t^^/^, un régimen de ahandono voluntario, con conce^ 
sion de una poma,de las supertiLies vitícolas encammadoa 
ahsorher este excedente,que,atin de que los etectos de esta 
medida no queden anulados, resulta mdispensahle prorrogar 
como mínimo hasta la misma trecha tanto la prohibición de 
plantar nuevas v^ides como los supuestos de inaplicación 
correspondientes, e^Leptoelque se renereadeterminadas 
vcprd,cuyaprorrogasehmitara, mientras se estahlece un 
régimen detimtiv^o,auna sola campana vitícola, 
Considerando que elapartado^del articulo ^^ del Reglad 
mentó ^CEE^ n^ 822/87 dispone que las campañas de 
promocionentav^ordelconsumo defamo de uv^apodran 
i^eah^arse únicamente hasta la campaña vaneóla de 
r^/^o, 
Considerandoqueenel apartador del articulo t8, enel 
articulo 20, en el apartado t2 del articulo ^^ y en el 
apartado^delarti^ulo^delReglamento^CEE^n^822/87 
se prev^e que,durante la campanavitiv^inicoladei^8^/^0,la 
Comisión presentara al Consejo mtormes sohrelas^onas 
vitícolas, el aumento artificial del g^ado alcohólico natural, 
las repercusiones de las medidas estructuralesv su relación 
conla destilación ohhgatonavsohre los contenidos manimos 
de anhídrido sulturoso de losvino^,asi domólas propuestas 
pertinentes,que,paraelahoraralgunosdeestosintormes,ha 
sidonecesano organizar estudios, eon la participacionde 
expertos independientes, que no hao podido finalizarse 
todavaa, 
Considerando que,dada la repercusionque los prohlemas 
anteriormente mencionados tiene en el sector, es necesario 
que las soluciones que sepropongan presenten un ma^imode 
coherencia, que, asi pues, resulta impi^escin^ihle disponer de 
todos los datos para poder elaborarlas propuestas necesaD 
g^no^e^^r^ ^ r^^ ^ ^ rías, que, por consiguiente, hay que prorrogar determinados 
planos por una campaña mas, 
Considerando que la experiencia adquirida demuestra que la 
salida del alcohol procedentedelasdestilacionesohligatonas 
ven poder de los organismos de intervención esta vinculada 
pnncipalmenteadeterminados tipos de productos,que,por 
consiguiente, resulta oportuno que los organismos de inter^ 
vención puedan orientar la recepción hacia los tipos de 
alcohólalos que pueda dárseles salida con mayor pi^ohahiD 
hdad, 
El Reglamento^CEE^n^ 822/87 quedara modificado como 
sigue 
i En el articulo^,el apartadolsera sustituido por el te^to 
siguiente 
^t C^uedaprohihida todanuev^aplantaciondev^id 
hastael ^t deagostode 1^^ ^oohstante,parala 
campaña 1^0/^1, podran concederse por los Estados 
miemhros autorizaciones de nueras plantaciones para 
superficies destmadasala producción de v^cprd respecto 
de los cuales la Comisión haya reconocido que la 
producción,dehidoasus características cualitativas,es 
muy mfenorala demanda 
2 En el articulot8, el te^éto del segundo párrafo del 
apartado^sera sustituido por el te^to siguiente 
^Antes del final de la campaña t^O/^1, la Comisión 
presentara al Consejo un informe sohre la delimitación 
de las ^onas vitícolas de la Comunidad El Consejo, por 
mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, 
decidirá la delimitación de las ^onas vaneólas para el 
conmuto de la Comunidad, estas disposiciones serán 
aphcahlesapartir de la campaña t^t/^2^ 
^ Enelarticulo20,el apartado2serasustituidoporel 
te^to siguiente 
^B2 Ea Comisión presentara al Consejo,antesdeltde 
septiembre det^O,un informe que recoda los resultados 
del estudio contemplado en el apartadol v, si fuese 
necesario, las propuestas pertinentes El Consejo, adop 
tara por macona cualificada una decisión respecto a 
estaspropuestas v^ sepronunciara en f^t sohre las 
medidas que dehan adoptarse en cuanto al aumento del 
grado alcohólico natural de los productos contemplados 
enelapartadotdelarticulo!8 ^ 
N° C 49/96 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
4. En el párrafo segundo del apartado 6 del artículo 35 se 
insertará el primer guión siguiente: 
«— con arreglo al procedimiento contemplado en el 
artículo 83, podrá decidirse que únicamente podrán 
entregarse al organismo de intervención algunos de 
los productos que tengan un grado alcohólico por lo 
menos del 92% vol,» 
5. En el párrafo segundo del apartado 4 del artículo 36 se 
insertará el primer guión siguiente: 
«— con arreglo al procedimiento contemplado en el 
artículo 83, podrá decidirse que únicamente podrán 
entregarse al organismo de intervención algunos de 
los productos que tengan un grado alcohólico por lo 
menos del 92% vol,» 
6. En el artículo 39: 
— se insertará el primer guión siguiente en el párrafo 
segundo del apartado 7: 
«— con arreglo al procedimiento contemplado en el 
articulo 83, podrá decidirse que únicamente 
podran entregarse al organismo de intervención 
algunos de los productos que tengan un grado 
alcohólico por lo menos del 92% vol,» 
— el apartado 12 será sustituido por el texto si­
guiente: 
«12. Antes del final de la campaña 1990/91, la 
Comisión presentara al Consejo un informe en el que se 
indique en particular el efecto de las medidas estructu­
rales aplicables en el sector vitícola, así como, en su caso, 
las propuestas encaminadas a derogar o sustituir las 
disposiciones del presente artículo por otras medidas que puedan garantizar el equilibro del mercado vitiviní­
cola.» 
7. En el artículo 46, el apartado 4 será sustituido por el 
texto siguiente: 
«4. Durante las campañas vitícolas de 1985/86 a 
1990/91, una parte que se determine de la ayuda 
contemplada en el primer guión del apartado 1 se 
destinara a la organización de campañas de promoción 
en favor del consumo de zumo de uva. Para la organi­
zación de tales campañas, el importe de la ayuda podrá 
fijarse a un nivel superior al resultante de la aplicación del 
apartado 3.» 
8. En el artículo 65, el apartado 5 será sustituido por el 
texto siguiente: 
«5. Antes del 1 de abril de 1991, y basándose en la 
experiencia adquirida, la Comisión presentará al Conse­
jo un informe en materia de contenidos máximos en 
anhídrido sulfuroso de los vinos, acompañado, en su 
caso, de propuestas sobre las que el Consejo decidirá por 
mayoría cualificada antes del 1 de septiembre de 
1991.» 
9. En el apartado 3 del artículo 70 se suprimirán los 
párrafos segundo y tercero. 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1990. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en . . . 
Por el Consejo