PRESUPUESTO RECTIFICATIVO Y SUPLEMENTARIO N° 5 AL PRESUPUESTO DE 2001 SECCIÓN I - PARLAMENTO

(presentado por la Comisión)

En aplicación de lo dispuesto en:

- El artículo 78 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

- El artículo 272 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.

- El artículo 177 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

- Y el artículo 15 del Reglamento Financiero de 21 de diciembre de 1977 aplicable al Presupuesto General de las Comunidades Europeas [1], cuya última modificación la constituye el Reglamento n° 762/2001 [2] de 9 de abril de 2001.

[1] DO L 356 de 31.12.1977, p. 1.

[2] DO L 111, de 20.04.2001, p. 1.

A petición del Parlamento, la Comisión Europea presenta a la Autoridad Presupuestaria el presente proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario n° 5 al presupuesto de 2001 por las razones que se indican en la exposición de motivos que figura a continuación.

** *

Se adjunta aparte un anexo técnico sobre la financiación del presente Presupuesto Rectificativo y Suplementario.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. La política inmobiliaria del Parlamento Europeo ya se ha establecido y se ha aplicado durante un cierto número de años. Su objetivo es garantizar la disponibilidad de edificios adaptados a las necesidades específicas de la Institución en sus distintos lugares de trabajo, adquirir los edificios ocupados sobre la base de los acuerdos jurídicos más adecuados y financiar su compra en un período relativamente corto con objeto de reducir la carga del gasto inmobiliario en los próximos presupuestos.

Sobre la base de las decisiones tomadas por otros órganos, el Parlamento tiene que llevar a cabo sus actividades en tres lugares de trabajo principales: Bruselas, Luxemburgo y Estrasburgo, lo que supone una importante limitación financiera.

2. Para reducir en la medida de lo posible esta carga financiera, que ha tenido importantes repercusiones en su propio presupuesto, durante los últimos diez años el Parlamento Europeo ha realizado pagos anticipados con objeto de agilizar el pago de los costes inmobiliarios y reducir así la carga del gasto inmobiliario en los futuros presupuestos.

En el informe del Secretario General sobre la evolución plurianual de la rúbrica 5 y los posibles ahorros en el marco de la cooperación interinstitucional se destacaba entre sus conclusiones principales que los posibles ahorros que se realizaran en 2003 no serían suficientes para cubrir los gastos adicionales necesarios para la próxima ampliación.

Dadas las circunstancias, el PRS del Parlamento Europeo para 2001 contribuiría a los pagos anticipados de los edificios previstos en 2003.

3. Estos pagos anticipados fueron posibles, en particular, gracias a dos presupuestos rectificativos y suplementarios en 1996 y 1998 y a los ahorros realizados por la Institución desde 1992 en su presupuesto operativo.

Así, las primeras operaciones de pago y los pagos normales han permitido el reembolso total del edificio PAUL-HENRI SPAAK durante los ejercicios 1995 y 1996. El importe total pendiente del edificio SPINELLI se abonó en julio de 2001.

4. Estos pagos anticipados han tenido un impacto positivo en el presupuesto actual del Parlamento Europeo. Si no se hubieran realizado estos pagos, el presupuesto del Parlamento Europeo habría tenido que incrementarse por encima del límite máximo del 20% de los créditos disponibles en la rúbrica 5 "Gastos administrativos" de las Perspectivas Financieras.

5. Teniendo en cuenta la situación inmobiliaria actual, el Parlamento Europeo debería continuar con el método de pago por anticipado con objeto de reducir la carga que se deriva del gasto inmobiliario para sus próximos presupuestos. La política de pagos anticipados debería proseguir en el caso del edificio LOUISE WEISS en Estrasburgo. Un pago anticipado, a precios actuales, de 10 millones de euros generaría un ahorro en intereses estimado en 1,8 millones de euros en un período de 10 años.

6. Por este motivo, se pide la puesta a disposición de créditos por valor de 24 800 000 euros en el presupuesto 2001 para acelerar la financiación del edificio LOUISE WEISS.

7. Por lo que se refiere al ejercicio 2001, el margen disponible por debajo de la rúbrica 5 "Gastos administrativos" es de 24 859 163 euros.

Cuadro recapitulativo

Incidencia del PRS en las Perspectivas Financieras

>SITIO PARA UN CUADRO>

(*) Teniendo en cuenta la movilización del instrumento de flexibilidad para Serbia por importe de 200 millones de euros.

ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN

SECCIÓN I - PARLAMENTO

INGRESOS

Contribución de las Comunidades Europeas a la financiación de los gastos

del Parlamento para el ejercicio 2001

>SITIO PARA UN CUADRO>

GASTOS

TÍTULO 2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

CAPÍTULO 2 0 -- INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

>SITIO PARA UN CUADRO>