[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 27.10.2006

SEC(2006) 1378 final

NOTA RECTIFICATIVA N° 3 AL ANTEPROYECTO DE PRESUPUESTO 2007 ESTADO GENERAL DE INGRESOS

ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS POR SECCIÓN Sección III - Comisión

(presentada por la Comisión)

NOTA RECTIFICATIVA N° 3AL ANTEPROYECTO DE PRESUPUESTO 2007ESTADO GENERAL DE INGRESOS

ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS POR SECCIÓN Sección III - Comisión

Vistos:

- el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 272,

- el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 177,

- el Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas[1] y, en particular, su artículo 34,

la Comisión Europea presenta a la Autoridad Presupuestaria la presente nota rectificativa nº 3 al anteproyecto de presupuesto de 2007 por las razones que se recogen en la exposición de motivos.

ÍNDICE

1. Introducción 4

2. Conservación y gestión de los recursos naturales 5

2.1. Cuadro recapitulativo 5

2.2. Gastos agrícolas (gastos de mercado y pagos directos) 5

2.2.1. Visión de conjunto 5

2.2.2. Tipo de cambio entre el euro y el dólar 6

2.2.3. Comentarios detallados 6

2.3. Acuerdos internacionales de pesca 11

2.4. Cambios en la nomenclatura y en los comentarios presupuestarios 12

CUADRO SINÓPTICO POR RÚBRICAS DEL MARCO FINANCIERO 13

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS POR SECCIÓN

El estado general de ingresos y el estado de ingresos y gastos por sección se transmiten separadamente a través del sistema SEI-BUD. Se adjunta, a título informativo, como anexo presupuestario una versión en inglés del estado general de ingresos y del estado de ingresos y gastos por sección.

1. INTRODUCCIÓN

EL ACUERDO INTERINSTITUCIONAL SOBRE DISCIPLINA PRESUPUESTARIA Y BUENA GESTIÓN FINANCIERA [2] prevé lo siguiente: "Si lo considera necesario, la Comisión podrá presentar a las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria una nota rectificativa ad hoc con el fin de actualizar los datos subyacentes a la estimación de los gastos agrícolas que figuran en el anteproyecto de presupuesto o para corregir, con arreglo a las últimas informaciones disponibles relativas a los acuerdos de pesca que vayan a estar vigentes el 1 de enero del ejercicio en cuestión, los importes y su reparto entre los créditos consignados en la línea operativa relativa a los acuerdos internacionales en materia de pesca y los consignados en reserva". Esta nota rectificativa debe transmitirse a la Autoridad Presupuestaria antes de finalizar el mes de octubre.

La Comisión presenta a continuación la nota rectificativa ad hoc (NR n° 3/2007) al anteproyecto de presupuesto de 2007, en la que se recoge una actualización precisa, línea por línea, de las necesidades previstas para los gastos agrícolas. Además de la modificación de los elementos de mercado, la NR incluye también las decisiones legislativas aprobadas en materia agrícola desde el establecimiento del anteproyecto de presupuesto, las previsiones revisadas de necesidades para los pagos directos y las propuestas que puedan tener alguna incidencia en el próximo ejercicio presupuestario.

La NR, como el AP, se basa en las necesidades de la Comunidad en su conjunto. En lo concerniente a las medidas de mercado, no se dispone de la distribución de créditos entre Estados miembros. Conviene destacar, además, que estos créditos deben considerarse como previsiones y no como un objetivo de gasto. Los gastos reales dependerán, en particular, de la situación concreta del mercado, del tipo de cambio efectivo entre el euro y el dólar y del ritmo de los pagos efectuados por los Estados miembros. Puesto que se trata de un gasto obligatorio, las cantidades que un Estado miembro deba pagar de acuerdo con los Reglamentos aplicables – dentro de los límites fijados por el marco financiero– deberán ser reembolsadas íntegramente.

El tipo de cambio entre el euro y el dólar aplicable de conformidad con el Reglamento n° 1290/2005, relativo a la financiación de la política agrícola común, está basado en el tipo medio del período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2006. Este tipo, fijado en el 1,27 (1 euro = 1,27 dólar), acarrea un alza de las necesidades de cerca de 78 millones de euros con relación al AP.

A efectos de clarificación y transparencia, se han actualizado determinados comentarios presupuestarios.

Atinente a los Acuerdos internacionales de pesca , el cambio se refiere a la entrada en vigor del acuerdo de asociación en el sector pesquero con Mauritania, pero sin que se modifique el importe global previsto para los acuerdos pesqueros. Se propone reducir la línea de la reserva en 86 millones de euros y aumentar la línea operativa correspondiente en la misma cantidad.

Las necesidades en materia de Gastos agrícolas ascienden a 42.832 millones de euros, lo que representa una reducción de 852 millones de euros con relación al AP. Las necesidades globales de la Rúbrica 2 se estiman en 56.366 millones de euros, lo que deja un margen de 1.985 millones de euros en créditos de compromiso bajo el techo correspondiente del marco financiero.

2. CONSERVACIÓN Y GESTIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES

2.1. Cuadro recapitulativo

AP 2007 | NR 3/2007 | Diferencia |

En millones de euros | (a) | (b) | (c)= (b) (a) |

CC | CP | CC | CP | CC | CP |

Total créditos Rúbrica 2 | 57.218 | 55.683 | 56.366 | 54.832 | -852 | -852 |

Marco financiero | 58.351 | 58.351 |

Margen | 1.133 | 1.985 | 852 | 852 |

Incluidos: |

Gastos agrícolas (gastos de mercado y pagos directos) | 43.684 | 43.408 | 42.832 | 42.556 | -852 | -852 |

Acuerdos internacionales en materia de pesca | 194 | 194 | 194 | 194 | 0 | 0 |

Incluida: - «Línea operativa» | 59 | 59 | 145 | 145 | 86 | 86 |

- «Reserva» | 135 | 135 | 49 | 49 | -86 | -86 |

2.2. Gastos agrícolas (gastos de mercado y pagos directos)

2.2.1. Visión de conjunto

Con la nota rectificativa n° 3/2007 se pretende que el presupuesto agrícola esté basado en los datos económicos y el marco legislativo más recientes. En efecto, en el mes de octubre, la Comisión dispone de una primera indicación del nivel de producción (cosechas) de 2006, la cual sirve de base a toda previsión fiable de las necesidades presupuestarias para 2007.

Como en años anteriores, la Comisión procedió a una revisión precisa, línea por línea, de sus previsiones de gastos agrícolas. Además de los elementos de mercado, la presente LR incluye las decisiones legislativas agrícolas adoptadas después del establecimiento del AP, así como las propuestas.

Los créditos totales correspondientes a los Gastos agrícolas son inferiores a los previstos en el AP 2007 (- 852 millones de euros). Estos ahorros se deben principalmente a una revisión a la baja de las necesidades en materia de Ayudas directas (capítulo 05 03 - 782 millones de euros). Las necesidades en el caso de las Intervenciones en mercados agrícolas (capítulo 05 02) disminuyen en 71 millones de euros con relación al AP y el capítulo es objeto de algunos cambios importantes (aumentos y reducciones según el sector).

Conviene mencionar que esta disminución de las necesidades resulta en parte de la revisión de las previsiones de los ingresos afectados [3] . Se prevén importantes ingresos suplementarios resultantes de los procedimientos de liquidación (+ 238 millones de euros) y de la tasa suplementaria sobre la leche (+ 43 millones de euros).

2.2.2. Tipo de cambio entre el euro y el dólar

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento (CE) n° 1290/2005 del Consejo, relativo a la financiación de la política agrícola común, el tipo de cambio entre el euro y el dólar aplicable en la nota rectificativa es el tipo medio del último trimestre. En el caso de la presente nota rectificativa, se trata del período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2006. El tipo de cambio medio registrado es de 1 euro = 1,27 dólar, inferior al tipo utilizado en el anteproyecto de presupuesto (1 euro = 1,20 dólar). Esta evolución del tipo acarrea un aumento de las necesidades de aproximadamente 78 millones de euros (68 millones de euros para las medidas de apoyo al mercado de los cereales y 10 millones de euros para el sector azucarero).

2.2.3. Comentarios detallados

05 02 Intervenciones en los mercados agrícolas

Créditos en el anteproyecto de presupuesto: 5.698 millones de euros

Créditos después de la nota rectificativa: 5.628 millones de euros

Gracias a perspectivas favorables en algunos mercados agrícolas puede explicarse la disminución de créditos en el sector de los cereales (- 178 millones de euros), las restituciones por los productos no incluidos en el Anexo I (- 45 millones de euros) y el sector de la carne de vacuno (- 35 millones de euros). Se registra igualmente una reducción de las necesidades en el caso de las frutas y hortalizas (- 83 millones de euros) y los productos lácteos (- 31 millones de euros).

Por el contrario, varios sectores experimentan aumentos . El sector vitivinícola absorbe 76 millones de euros de créditos más de lo previsto inicialmente, debido a mayores necesidades para las medidas de mercado, en particular, la destilación. Los créditos suplementarios en el sector azucarero (+ 88 millones de euros) se deben principalmente a que los pagos por restituciones a la exportación del ejercicio pasado se demoraron más de lo previsto y a que las ventas de existencias de intervención disminuyeron. Las medidas excepcionales de apoyo al mercado decididas tras la aparición de la gripe aviar son la principal causa de mayores necesidades en el sector de las aves de corral y de los huevos (+ 53 millones de euros).

Los comentarios que figuran infra explican las principales diferencias existentes entre los créditos del AP y los de la NR.

05 02 01 – Cereales ( créditos – 178 millones de euros )

Créditos en el anteproyecto de presupuesto: 694 millones de euros

Créditos después de la nota rectificativa: 516 millones de euros

La disminución de casi un 25% de las necesidades presupuestarias para los cereales se debe a una combinación de factores positivos en el mercado que se produjeron tras la elaboración del AP 2007. Debido a condiciones climáticas particulares, la producción de cereales de la UE en 2006/2007 se redujo en unos 19,5 millones de toneladas con relación a las previsiones anteriores, lo que influyó positivamente en los gastos de intervención. Además, los precios del mercado mundial aumentaron considerablemente, lo que mejora los precios de venta y reduce las necesidades en materia de restituciones a la exportación. La mejora de las condiciones del mercado provocó un aumento de las ventas de las existencias de intervención. Por último, se registró una reducción de los gastos de explotación de las intervenciones en forma de almacenamiento de cereales. Todos estos factores tienen una gran incidencia en las necesidades presupuestarias del sector, con ajustes a la baja de las restituciones a la exportación de cereales (- 62 millones de euros) y de las intervenciones en forma de almacenamiento de cereales (- 155 millones de euros). Sin embargo, debido al fortalecimiento del euro, lo que se traduce en 68 millones de euros suplementarios para el sector de los cereales, no es posible aprovechar plenamente esta evolución positiva del mercado. En el siguiente cuadro se muestra la situación actual de los cereales en intervención comparada con la del AP.

AP (millones de toneladas) | NR (millones de toneladas) |

Existencias iniciales Compras Ventas Existencias al cierre Promedio de existencias | 16,6 8,1 5,5 19,2 18,9 | 11,3 8,4 8,0 11,7 12,0 |

Sobre la base de los datos más recientes de la ejecución del presupuesto 2006, las restituciones a la producción de almidón deberían aumentar en 39 millones de euros con relación a la cifra del AP 2007.

05 02 05 – Azúcar ( créditos + 88 millones de euros )

Créditos en el anteproyecto de presupuesto: 235 millones de euros

Créditos después de la nota rectificativa: 323 millones de euros

El aumento neto de los créditos en el sector azucarero se justifica por ciertas condiciones vinculadas al mercado.

En el caso de las restituciones a la exportación (+ 39 millones de euros), el aumento se debe a las cantidades suplementarias (+ 160.000 toneladas) exportadas durante la campaña de comercialización 2005/2006 y a los retrasos en los pagos, que aumentan la parte que debe consignarse en el presupuesto de 2007. Además, el alza del tipo de cambio entre el euro y el dólar acarrea gastos suplementarios de 10 millones de euros. Sin embargo, como los precios mundiales experimentan una tendencia positiva, las previsiones del AP de 342 dólares/tonelada ascienden ahora a 360 dólares/tonelada, lo que implica algunos ahorros.

Por lo que se refiere al almacenamiento de azúcar (+ 50 millones de euros), se prevén mayores desequilibrios en el mercado con relación al AP. Se prevé que al principio del período (1 de octubre de 2006) haya un almacenamiento adicional de 100.000 toneladas y que durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2006 y el 30 de septiembre de 2007 las ventas se reduzcan en 130.000 toneladas.

05 02 08 – Frutas y hortalizas ( créditos - 83 millones de euros )

Créditos en el anteproyecto de presupuesto: 1.407 millones de euros

Créditos después de la nota rectificativa: 1.324 millones de euros

Las previsiones de gastos en el sector de las frutas y hortalizas son inferiores a las del AP.

Por lo que se refiere a los créditos en favor de los productos transformados a base de tomates , se constata una disminución de las necesidades de 76 millones de euros, debido a la reducción de las cantidades previstas para transformación (de 11,5 millones de toneladas en el AP a 9 millones de toneladas en la NR).

Los créditos relativos a la transformación de cítricos están en ligera disminución (7 millones de euros), en particular, debido a una nueva reducción de las ayudas (rebasamiento del límite para las naranjas) y a una adaptación de las cantidades de frutas que deben tratarse.

05 02 09 – Productos del sector vitivinícola ( créditos + 76 millones de euros )

Créditos en el anteproyecto de presupuesto: 1.411 millones de euros

Créditos después de la nota rectificativa: 1.487 millones de euros

El sector vitivinícola de la UE sigue hallándose en una situación delicada con un mercado que tiene existencias importantes. Dado que la cosecha prevista para la campaña 2006/2007 debe ser similar a la del año anterior, la evaluación se revisa al alza para tener en cuenta las necesidades de 2005/2006. Con relación al AP 2007, la evaluación de las necesidades es más elevada para todas las medidas de mercado (restituciones a la exportación: + 10 millones de euros; almacenamiento de vino y mosto: + 20 millones de euros); destilación: + 63 millones de euros; almacenamiento de alcohol: + 14 millones de euros; ayudas a la utilización de mosto: + 28 millones de euros), mientras que las medidas estructurales relativas al potencial de producción deberían ser menos costosas de lo previsto inicialmente (abandono definitivo:- 14 millones de euros; medidas de reestructuración y reconversión: -45 millones de euros).

05 02 11 04 - POSEI (excluidas las ayudas directas y el artículo 11 02 03 del Título Pesca) (créditos + 95 millones de euros)

Créditos en el anteproyecto de presupuesto: 117 millones de euros

Créditos después de la nota rectificativa: 212 millones de euros

El aumento de esta línea presupuestaria (+ 95 millones de euros) guarda relación con la reducción de la línea 05 03 02 50 (- 95 millones de euros). Sobre la base de los nuevos programas POSEI, pudo distinguirse con mayor claridad entre gastos de mercado y ayudas directas. En consecuencia, en la línea 05 02 11 04 se llevó a cabo una redistribución de los gastos de mercado.

05 02 12 - Leche y productos lácteos (créditos – 31 millones de euros)

Créditos en el anteproyecto de presupuesto: 618 millones de euros

Créditos después de la nota rectificativa: 587 millones de euros

La actualización de las previsiones de mercado en el sector lácteo confirma el análisis del AP 2007, con buenas perspectivas de mercado para la mayoría de productos lácteos, y ello pese a una evolución ligeramente menos favorable para las materias grasas butíricas. En particular, los elevados precios de la leche desnatada en polvo, tanto a nivel interno como en los mercados mundiales, permitieron reducir a cero no sólo el nivel de las restituciones a la exportación, sino también el de las ayudas para su uso en la alimentación de los animales. En este último caso, el buen comportamiento de los precios del mercado en el sector de la carne de vacuno contribuyó también a esta situación. Con relación al AP 2007, los créditos solicitados para las medidas internas de comercialización de leche desnatada podrían reducirse, por lo tanto, en 40 millones de euros. Por otra parte, los gastos de las medidas relativas a las materias grasas butíricas deberían ser ligeramente más elevados, lo que explica el escaso aumento de las restituciones a la exportación (+ 6 millones de euros) y de las intervenciones en forma de almacenamiento de mantequilla y nata (+ 3 millones de euros).

Otra modificación con relación al AP 2007 se refiere a la tasa suplementaria que deben pagar los productores de leche que superen sus cantidades de referencia. Basándose en las cifras más recientes del contingente correspondiente al ejercicio 2005/2006, la Comisión propone que se contabilicen como ingresos afectados 349 millones de euros, cantidad superior en 43 millones de euros a la prevista en el AP.

05 02 13 – Carne de vacuno (créditos - 35 millones de euros)

Créditos en el anteproyecto de presupuesto: 152 millones de euros

Créditos después de la nota rectificativa: 117 millones de euros

La situación del mercado en el sector de la carne de vacuno de la UE continúa caracterizándose por una demanda constante y por un buen nivel de precios. Si bien es cierto que hace algunos años el sector dependía en gran medida de la exportación de grandes volúmenes con pago de restituciones y de la intervención pública, ahora la situación ha cambiado completamente. El excedente estructural ha desaparecido y la evolución favorable de la demanda interior se refleja no sólo en los precios, sino también en un aumento constante de las importaciones y una baja de las exportaciones. Sobre la base de una actualización de las previsiones de mercado, la Comisión propone reducir los créditos destinados a las restituciones a la exportación de carne (- 23 millones de euros) y de animales vivos (- 9 millones de euros). La decisión de suprimir las restituciones a la exportación de animales destinados al sacrificio ya se recogió en la propuesta inicial del AP. Se ha logrado unos ahorros suplementarios de escasa cuantía (- 3 millones de euros) con relación al AP en la partida presupuestaria que financia las medidas de apoyo excepcional (programa de sacrificio de animales mayores de treinta meses y programa conocido con el nombre de " Older Cattle Disposal Scheme " relativos a la EEB) sobre la base de las cifras más recientes relativas a la absorción.

05 02 15 07 – Medidas excepcionales de apoyo al mercado en el sector de los huevos y la carne de aves de corral (créditos + 60 millones de euros)

Créditos en el anteproyecto de presupuesto: p.m.

Créditos después de la nota rectificativa: 60 millones de euros

Tras la aparición de la gripe aviar altamente patógena (H5N1) en zonas próximas a la Comunidad y en diversos Estados miembros al final de 2005 y a principios de 2006, se decidieron ciertas medidas de mercado excepcionales en julio y agosto de 2006, dado que el mercado de la carne de aves de corral padeció graves perturbaciones tras una brusca e importante disminución del consumo, conjugada a una caída de los precios. Debido al lapso de tiempo necesario para aplicar las medidas en los Estados miembros, sólo una pequeña parte de la incidencia financiera (alrededor de 82 millones de euros en total) dará lugar a pagos en el marco del ejercicio 2006. Las necesidades financieras correspondientes al presupuesto de 2007 se estiman en 60 millones de euros, cantidad no prevista en el AP.

05 03 Ayudas directas

Créditos en el anteproyecto de presupuesto: 37.661 millones de euros

Créditos después de la nota rectificativa: 36.879 millones de euros

Los créditos de este capítulo se revisan a la baja (- 782 millones de euros). Las ayudas directas disociadas experimentan una reducción (- 513 millones de euros), debido en parte a que, gracias a los últimos datos disponibles, pudieron efectuarse previsiones más realistas de las necesidades en el régimen de pago único (en oposición a la presupuestación de los techos de gastos previstos por la legislación comunitaria) (- 239 millones de euros) y, en parte, al aumento de los ingresos procedentes de la liquidación de cuentas (- 238 millones de euros). Los créditos destinados a otras ayudas directas disociadas se reducen en 269 millones de euros, debido principalmente a la disminución de las necesidades para la ayuda compensatoria en el sector de los plátanos (- 195 millones de euros) y a la redistribución de 95 millones de euros en la línea presupuestaria POSEI en el capítulo 05 02.

05 03 01 - Ayudas directas disociadas (créditos – 513 millones de euros)

Créditos en el anteproyecto de presupuesto: 30.709 millones de euros

Créditos después de la nota rectificativa: 30.196 millones de euros

Para el régimen de pago único (RPU), se parte del principio según el cual los Estados miembros que aplican recientemente este régimen no ejecutarán el presupuesto hasta su techo, de ahí una reducción de 239 millones de euros. Además los techos presupuestarios del RPU han disminuido 29 millones de euros desde el establecimiento del AP[4]. Para el régimen de pago único por superficie (RPUS), las dotaciones financieras anuales[5] se han reducido (- 174 millones de euros) para separar los importes correspondientes al pago para el azúcar contemplado en el artículo 143 ter bis del Reglamento (CE) n° 1782/2003. A tal efecto, se ha creado una partida suplementaria destinada a financiar los gastos por el pago separado para el azúcar[6] a los nuevos Estados miembros que aplican el RPUS (+ 167 millones de euros). La diferencia (- 7 millones de euros) se debe a una corrección efectuada en relación con la reserva de reestructuración de los productos lácteos.

05 03 02 - Otras ayudas directas (créditos - 269 millones de euros)

Créditos en el anteproyecto de presupuesto: 6.484 millones de euros

Créditos después de la nota rectificativa: 6.215 millones de euros

Tras las últimas comunicaciones recibidas de los Estados miembros, los créditos destinados a los cultivos energéticos (05 03 02 27) se han revisado al alza (+ 16 millones de euros). Así pues, se considera que se pagarán ayudas de 45 euros/Ha. a 1.181.000 Ha.

Los créditos de la ayuda compensatoria a favor de los plátanos (05 03 02 30) registran un ahorro neto de 195 millones de euros. No se prevén necesidades para la campaña 2007 debido a la reforma del sector. Los créditos del nuevo sistema correspondientes a 2007 se imputarán al presupuesto de 2008. Por lo que se refiere a la campaña 2006, el segundo pago que debe efectuarse en 2007 será inferior al importe previsto en el AP, debido a un alza de los precios y a una reducción de la producción de plátanos. La producción de 2006 pasa de 740.000 a 670.000 toneladas; las ayudas pasaron de 291 euros/t a 161 euros/t.

Los créditos de la línea 05 03 02 39 se fijan en 20 millones de euros (p.m. en el AP). Se refieren al importe adicional para el azúcar contemplado en el Capítulo 10 septies del Reglamento (CE) n° 1782/2003 del Consejo, modificado por el Reglamento (CE) n° 319/2006[7] del Consejo, que prevé una ayuda disociada transitoria (de cinco años) en favor de los productores de remolacha que prosigan su producción en los Estados miembros con reducción de su cuota de azúcar en más de un 50%. Esta ayuda corresponde a aproximadamente un 30% de la pérdida de ingresos, al margen del 60% ya cubierto por el pago disociado para el azúcar. Portugal e Italia pueden beneficiarse de esta ayuda. La producción que puede acogerse a la misma es de 778.705,8 toneladas en Italia y de 34.500 toneladas en Portugal. La ayuda bruta (antes de la modulación) se fija en 28,26 euros/t para Portugal y 25,64 euros/t para Italia.

POSEI – Programas comunitarios de apoyo – Línea presupuestaria 05 03 02 50 – Cf. comentarios a la línea 05 02 11 04.

2.3. Acuerdos internacionales de pesca

La Comisión propone modificar el AP 2007 del siguiente modo:

Artículo 11 03 01 - Acuerdos internacionales de pesca: 145.221.500 euros en créditos de compromiso y de pago para los acuerdos en vigor antes del 1 de enero de 2007 (+ 86.000.000 de euros en relación con los 59.221.500 euros que figuran en el AP 2007).

Partida 40 02 41 02 - Créditos disociados (gastos obligatorios): en el capítulo 40 02 - Reserva para intervenciones financieras: 48.778.500 euros en créditos de compromiso y de pago para los acuerdos internacionales de pesca (- 86 000.000 euros en relación con los 134.778.500 euros consignados en el AP 2007).

La incidencia financiera total neta de esta operación es nula. El importe corresponde a la contribución financiera del ejercicio 2007 para el acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la CE y la República Islámica de Mauritania, que entrará en vigor con efectos retroactivos el 1 de agosto de 2006, previa aprobación por el Consejo.

2.4. Cambios en la nomenclatura y en los comentarios presupuestarios

Gastos |

Línea | Acción | Créditos NR 3/2007 |

Compromisos | Pagos |

05 03 01 02 Régimen de pago único por superficie (RPUS) | Dividida del siguiente modo: |

05 03 01 02 Régimen de pago único por superficie (RPUS) | 2.111.000.000 | 2.111.000.000 |

05 03 01 03 Pago separado para el azúcar | 167.000.000 | 167.000.000 |

11 02 01 Intervenciones de productos de la pesca | Dividida del siguiente modo: |

11 02 01 01 Intervenciones de productos de la pesca – Nuevas acciones | 15.500.000 | 15.500.000 |

11 02 01 02 Intervenciones de productos de la pesca – Finalización de acciones anteriores | p.m. | p.m. |

11 02 02 Irregularidades (mercados de la pesca) | Dividida del siguiente modo: |

11 02 02 01 Irregularidades (mercados de la pesca) – Nuevas acciones | p.m. | p.m. |

11 02 02 02 Irregularidades (mercados de la pesca) – Finalización de acciones anteriores | p.m. | p.m. |

11 02 03 Programa de pesca en las regiones ultraperiféricas | Dividida del siguiente modo: |

11 02 03 01 Programa de pesca en las regiones ultraperiféricas – Nuevas acciones | p.m.1 | p.m.2 |

11 02 03 02 Programa de pesca en las regiones ultraperiféricas – Finalización de acciones anteriores | p.m. | p.m. |

Ingresos |

6 8 0 Importes provisionales por la reestructuración | Dividida del siguiente modo: |

6 8 0 1 Importes provisionales por la reestructuración – Ingresos afectados | p.m. |

6 8 0 2 Irregularidades relativas al Fondo de reestructuración provisional – Ingresos afectados | p.m. |

1 Se consignan 15.000.000 de euros en la partida 40 02 41 02.

2 Se consignan 15.000.000 de euros en la partida 40 02 41 02.

Además de estos cambios en la nomenclatura, deberán actualizarse los siguientes comentarios presupuestarios:

Partida 05 02 11 04 – POSEI (con exclusión de las ayudas directas y del artículo 11 02 03 del título «Pesca»)

Partida 05 03 02 50 – POSEI – Programas comunitarios de apoyo

Partida 05 03 02 51 – POSEI – Otras ayudas directas y regímenes anteriores

Partida 05 03 02 52 – POSEI – Islas del Mar Egeo

Artículo 05 07 02 – Resolución de litigios

CUADRO SINÓPTICO POR RÚBRICAS DEL MARCO FINANCIERO

Marco financiero Rúbrica/Subrúbrica | Marco financiero 2007 | AP 2007 (incluidas NR 1 y 2/2007[8]) | NR 3/2007 | AP 2007 + NR 1, 2 y 3/2007 |

|CC |CP |CC |CP |CC |CP |CC |CP | | 1. CRECIMIENTO SOSTENIBLE | | | | | | | | | | 1a. Competitividad para el crecimiento y el empleo |8.918.000.000 | |9.316.483.511 |6.947.304.511 | | |9.316.483.511 |6.947.304.511 | |1b. Cohesión para el crecimiento y el empleo |45.487.000.000 | |45.486.558.504 |37.798.703.678 | | |45.486.558.504 |37.798.703.678 | | Total |54.405.000.000 | |54.803.042.015 |44.746.008.189 | | |54.803.042.015 |44.746.008.189 | | Margen | | |101.957.985 [9] | | | |101.957.985 | | | 2. CONSERVACIÓN Y GESTIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES | | | | | | | | | | Incluidos gastos de mercado y pagos directos |45.759.000.000 | |43.684.007.000 |43.407..987.756 |-851.700.000 |-851.700.000 |42.832.307.000 |42.556.287.756 | | Total |58.351.000.000 | |57.217.576.036 |55.683.381.736 | | |56.365.876.036 |54.831.681.736 | | Margen | | |1.133.423.964 | | | |1.985.123.964 | | | 3. CIUDADANÍA, LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA | | | | | | | | | | 3a. Libertad, seguridad y justicia |637.000.000 | |571.339.000 |426.989.000 | | |571.339.000 |426.989.000 | |3b. Ciudadanía |636.000.000 | |603.675.000 |680.252.652 | | |603.675.000 |680.252.652 | | Total |1.273.000.000 | |1.175.014.000 |1.107.241.652 | | |1.175.014.000 |1.107.241.652 | | Margen | | |97.986.000 | | | |97.986.000 | | | 4. LA UE COMO SOCIO MUNDIAL [10] |6.578.000.000 | | 6.702.527.000 |7.447.469.578 | | | 6.702.527.000 |7.447.469.578 | | Margen | | | 110.000.000 | | | | 110.000.000 | | | 5. ADMINISTRACIÓN [11] |7.039.000.000 | |7.002.283.649 |7.002.183.649 | | |7.002.283.649 |7.002.183.649 | | Margen | | | 112.716.351 | | | | 112.716.351 | | | 6. COMPENSACIONES |445.000.000 | |444.646.152 |444.646.152 | | |444.646.152 |444.646.152 | | Margen | | | 353.848 | | | | 353.848 | | | TOTAL |128.091.000.000 |123.790.000.000 |127.345.088.852 |116.430.930.956 |-851.700.000 |-851.700.000 |126.493.388.852 |115.579.230.956 | | Margen | | |1.556.438.148 |7.435.069.044 | | |2.408.138.148 |8.286.769.044 | |

[1] DO L 248, de 16.9.2002, p. 1.

[2] DO C 139, de 14.6.2006, p. 1.

[3] El artículo 180 del Reglamento financiero dispone que los gastos agrarios negativos serán sustituidos a partir del 1 de enero de 2007 por ingresos afectados al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA). Esto implica que los créditos de las líneas presupuestarias susceptibles de recibir ingresos afectados deberán presentar un importe "neto" tras deducción de los ingresos afectados previstos. Según el principio contable que regula este procedimiento los gastos vinculados a ingresos afectados sólo podrán ejecutarse si se recaudan los ingresos y cuando la recaudación se produzca. Por lo tanto, los gastos financiados con ingresos afectados no pueden figurar en el presupuesto.

[4] Anexo IV del Reglamento (CE) n° 1156/2006 de la Comisión, DO L 208 de 29.7.2006, p. 3.

[5] Anexo V del Reglamento (CE) n° 1156/2006 de la Comisión, DO L 208 de 29.7.2006, p. 3.

[6] Anexo VI del Reglamento (CE) n° 1156/2006 de la Comisión, DO L 208 de 29.7.2006, p. 3.

[7] DO L 58 de 28.2.2006, p. 32.

[8] La NR n° 1/2007 no tuvo ningún efecto sobre los gastos, sino solamente sobre los ingresos.

[9] En el cálculo del margen de la Rúbrica 1a no se ha incluido el Fondo Europeo de Ajuste a la Globalización.

[10] El margen de 2007 de la Rúbrica 4 no tiene en cuenta los créditos de la reserva de ayuda de emergencia (234,5 millones de euros).

[11] Para calcular el margen existente bajo el techo de la Rúbrica 5, se ha tenido en cuenta la nota a pie de página 1) del marco financiero 2007-2013, con un importe de 76 millones de euros por las contribuciones del personal al régimen de pensiones.