N° C 49/78 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO 
de . . . 
por el que se establece un registro citrícola comunitario 
(90/C 49/50) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que, para conseguir una mejor orientación de 
la producción así como una mejora del funcionamiento del 
régimen comunitario de retiradas y de las medidas de control, 
resulta necesario disponer de datos sobre el potencial 
comunitario de producción de cítricos; que, así pues, hay que 
disponer que se elabore un registro citrícola por cada Estado 
miembro productor de cítricos; 
Considerando que, por razones de tipo económico y técnico, 
conviene excluir de la obligación de elaborar el registro 
citrícola a los Estados miembros cuya superficie total con 
cultivos de cítricos sea muy limitada; 
Considerando que conviene disponer que la elaboración total 
del registro citrícola se lleve a cabo en un plazo de cinco años; 
que, dado que es necesario probar las metodologías que 
vayan a utilizarse, resulta necesario disponer que se realicen 
pruebas metodológicas previamente a la elaboración del 
registro citrícola; 
Considerando que es importante que los datos que figuren en 
el registro citrícola correspondan en cada momento a la 
situación real de la citricultura; que, por consiguiente, es 
necesario prever la actualización continua de dicho registro, 
así como la comprobación regular de dicha actualización; 
Considerando que, debido a la información que contienen, 
los registros citrícolas constituyen un instrumento indispen­
sable de control y gestión; que, por este motivo, es impor­
tante que las instancias comunitarias competentes puedan 
tener acceso a ellos; 
Considerando que el conjunto de las medidas previstas 
presentan un interés comunitario especial; que, por consi­
guiente, procede disponer que la elaboración y actualización 
del registro citrícola sean financiadas totalmente por la 
Comunidad; 
Considerando que, para que la realización y gestión del 
registro citrícola se lleve a cabo en las mejores condiciones, 
conviene determinar mediante licitación las empresas encar­
gadas de ello, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Los Estados miembros productores de cítricos elaborarán, de 
conformidad con el presente Reglamento, un registro de la 
superficie dedicada a la producción citrícola que incluya 
todas las explotaciones situadas en su territorio en las que se 
cultiven cítricos. 
No estarán sometidos a esta obligación los Estados miem­
bros cuya superficie total dedicada a la producción citrícola 
sea inferior a 1 000 hectáreas. 
Artículo 2 
En relación con cada explotación, el registro citrícola 
incluirá los siguientes datos: 
— identificación y localización, 
— referencias de las parcelas con cultivos de cítricos, 
— características principales de las plantaciones de cítri­
cos. 
Artículo 3 
1. La empresa encargada de la elaboración del registro 
citrícola, de su buen funcionamiento y de su actualización 
continua en el territorio de un Estado miembro, será 
seleccionada mediante licitación. 
El proyecto de licitación se enviará a la Comisión. En el plazo 
de un mes a partir de esta comunicación, la Comisión 
decidirá, en su caso, las modificaciones que deban efec­
tuarse. 
Se consultará a la Comisión acerca de la propuesta de 
concesión del contrato. Un dictamen negativo equivaldrá a la 
denegación de la financiación del contrato. 
2. Antes de asignar definitivamente la elaboración del 
registro citrícola, se dispondrá de un período de experimen­
tación de un año para probar las metodologías propuestas 
por la empresa seleccionada en aplicación del apartado 1. 
3. El registro citrícola quedará totalmente elaborado en 
un plazo de cinco años a partir de la fecha de entrada en vigor 
del presente Reglamento. 
4. La Comisión, en colaboración con el Estado miembro 
interesado, se cerciorará de la elaboración del registro 
citrícola en cada Estado miembro. Podrá contar con la ayuda 
de asesores. La Comisión y el Estado miembro interesado 
tendrán acceso al registro citrícola. 
28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/79 
Artículo 4 Artículo 6 
La acción prevista en el presente Reglamento constituye una 
intervención destinada a regularizar los mercados agrarios a 
que se refiere el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento 
(CEE) n° 729/70 del Consejo 0). Será financiada por la 
Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de 
Garantía Agraria. 
Artículo 5 
El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la 
Comisión, aadoptará las normas generales de aplicación del 
presente Reglamento. Las normas de aplicación del presente Reglamento se 
establecerán de conformidad con el procedimiento previsto 
en el artículo 33 del Reglamento (CEE) n° 1035/72 del 
Consejo (2). 
Artículo 7 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en . . . 
Por el Consejo 
(') DO n° L 94 de 28. 4. 1970, p. 13. (2) DO n° L 118 de 20. 5. 1972; p. 1.