A4-0194/98

Resolución sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 366 bis del Convenio de Lomé IV (5644/98 - C4-0156/98 - 96/0050(AVC))

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo 5644/98 - 96/0050(AVC),

- Consultado por el Consejo de conformidad del artículo 238 del Tratado CE (C4-0156/98),

- Visto el apartado 3 del apartado 80 del Reglamento,

- Visto el informe provisional de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0194/98),

1. Solicita a la Comisión que tenga en cuenta las recomendaciones siguientes:

(Recomendación 1)

Visto tercero bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Vistos la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (1948), el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966), el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (1966), la Declaración sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer (1967), la Declaración sobre el derecho al desarrollo (1986), la Convención sobre los Derechos del Niño (1989) y la Declaración de los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas o lingüísticas (1992),

(Recomendación 2)

Artículo -1 (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo - 1

El respeto de los derechos humanos, de los principios democráticos y del Estado de Derecho serán «elementos esenciales» de la cooperación al desarrollo entre la Unión Europea y los países ACP.

(Recomendación 3)

Artículo 1

>Texto original>

Cuando el Consejo, por iniciativa de la Comisión o de un Estado miembro, considere que un Estado ACP ha incumplido una obligación respecto de uno de los elementos esenciales mencionados en el artículo 5 del Convenio, invitará, salvo caso de especial urgencia, al Estado ACP interesado a celebrar consultas, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 366 bis del Convenio. El Consejo decidirá por mayoría cualificada.

>Texto tras el voto del PE>

Cuando el Consejo, por iniciativa de la Comisión

, de un Estado miembro o del Parlamento Europeo, considere que un Estado ACP ha incumplido una obligación respecto de uno de los elementos esenciales mencionados en el artículo 5 del Convenio, invitará, salvo caso de especial urgencia, al Estado ACP interesado a celebrar consultas, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 366 bis del Convenio. El Consejo, previa consulta al Parlamento Europeo, decidirá por mayoría cualificada.

(Recomendación 4)

Artículo 2, párrafo primero

>Texto original>

Si vencido el plazo previsto en el artículo 366 bis para la evacuación de las consultas y a pesar de todos los esfuerzos, no se hallare una solución, o de forma inmediata en caso de urgencia o de negativa a la celebración de las consultas, el Consejo podrá, de conformidad con el artículo 366 bis del Convenio, decidir por mayoría cualificada, a propuesta de la Comisión, la adopción de medidas apropiadas, incluida la suspensión parcial. En el caso de suspensión total de la aplicación del Convenio en relación con el Estado ACP de que se trate, el Consejo se pronunciará por unanimidad.

>Texto tras el voto del PE>

Si vencido el plazo previsto en el artículo 366 bis para la evacuación de las consultas y a pesar de todos los esfuerzos, no se hallare una solución, o de forma inmediata en caso de urgencia o de negativa a la celebración de las consultas, el Consejo podrá, de conformidad con el artículo 366 bis del Convenio

y previa consulta al Parlamento Europeo, decidir por mayoría cualificada, a propuesta de la Comisión, la adopción de medidas apropiadas, incluyendo la suspensión parcial. En el caso de suspensión total de la aplicación del Convenio en relación con el Estado ACP de que se trate, el Consejo se pronunciará por unanimidad.

(Recomendación 5)

Artículo 3 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 3 bis

La reanudación de la cooperación al desarrollo con un país que haya incumplido alguna obligación relativa a alguno de los «elementos esenciales» se decidirá tras una evaluación de los progresos realizados en materia de respeto de los derechos humanos. La Comisión presentará un informe de evaluación al Consejo y al Parlamento Europeo, y el Consejo decidirá, por mayoría cualificada y previa consulta al Parlamento Europeo, la reanudación de la cooperación al desarrollo.

2. Encarga a su Presidente que solicite la apertura de un procedimiento de concertación con el Consejo, con la participación activa de la Comisión;

3. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión.