ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Mie´rcoles, 14 de abril de 1999C 219/200 ES 30.7.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2332/92 relativo a los vinos
espumosos producidos en la Comunidad, ası ´ como el Reglamento (CEE) no 4252/88 relativo a la
elaboracio ´n y a la comercializacio ´n de los vinos de licor producidos en la Comunidad (COM(99)0038
− C4-0085/99 − 99/0033(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de la Comisio ´n al Consejo (COM(99)0038 − 99/0033(CNS)) (1),
− Consultado por el Consejo de conformidad con el artı ´culo 43 del Tratado (C4-0085/99),
− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Vistos el informe de la Comisio ´n de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisio ´n de
Presupuestos y de la Comisio ´n de Relaciones Econo ´micas Exteriores (A4-0168/99),
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el
Parlamento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente
la propuesta de la Comisio ´n;
4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) DO C 59 de 1.3.1999, p. 15.
11. Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1442/88
sobre la concesio ´n, para las campan ˜as vitivinı ´colas de 1988/89 a 1998/99, de primas por
abandono definitivo de superficies vitı ´colas (COM(99)0038 − C4-0086/99 − 99/0034(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:
TEXTO
DE LA COMISIO ´N (*)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 3)
ARTI ´CULO 1, PUNTO 2 bis (nuevo)
Artı´culo 4, apartado 1 (Reglamento no 1442/88)
2 bis) Reda ´ctese el apartado 1 del artı ´culo 4 del modo
siguiente:
«1. Las solicitudes de concesio ´n de las primas debe-
ra´n presentarse en los servicios designados por los
Estados miembros hasta el 31 de marzo de cadacampan ˜a. Cuando las solicitudes se refieran a superfi-
cies vitı ´colas cultivadas de variedades de uva de vinifi-
cacio´n, se completara ´n con una declaracio ´n oficial por
la que se certifique el rendimiento por hecta ´rea deter-
minado de conformidad con el apartado 3 del artı ´cu-
lo 2.»
(*) DO C 59 de 1.3.1999, p. 16.
Martes, 4 de mayo de 1999C 279/100 ES 1.10.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
28. Suplicatorio de suspensio ´n de la inmunidad del Sr. Fe ´ret
A4-0210/99
Decisio ´n sobre el suplicatorio de suspensio ´n de la inmunidad parlamentaria del Sr. Daniel Fe ´ret
El Parlamento Europeo,
− Recibido el suplicatorio de suspensio ´n de la inmunidad de Sr. Daniel Fe ´ret, transmitido por el
Ministerio belga de Asuntos Exteriores, con fecha de 8 de julio de 1998, y comunicado en el Pleno el14 de septiembre de 1998,
− Visto el artı ´culo 10 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades
Europeas, de 8 de abril de 1965, ası ´como el apartado 2 del artı ´culo 4 del Acta relativa a la eleccio ´n de
los representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembre de1986,
− Vistas las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 12 de mayo de 1964 y
de 10 de julio de 1986 (
1),
− Visto el artı ´culo 59 de la Constitucio ´n belga,
− Visto el artı ´culo 6 de su Reglamento,
− Visto el informe de la Comisio ´n de Reglamento, Verificacio ´n de Credenciales e Inmunidades
(A4-0210/99),
1. Decide no suspender la inmunidad;
2. Encarga a su Presidente que comunique inmediatamente la presente decisio ´n y el informe de su
comisio ´n a las autoridades competentes en el Reino de Be ´lgica.
(1) Ve ´ase la Recopilacio ´n de la Jurisprudencia del Tribunal de 1964, p. 397, Asunto 101/63 (Wagner/Fohrmann y Krier), y la
Recopilacio ´n de 1986, p. 2.403, Asunto 149/85 (Wybot/Faure).
29. Suplicatorio de suspensio ´n de inmunidad del Sr. Moniz
A4-0262/99
Decisio ´n sobre el suplicatorio de suspensio ´n de la inmunidad del Sr. Fernando Moniz
El Parlamento Europeo,
− Recibido el suplicatorio de suspensio ´n de la inmunidad del Sr. Fernando Moniz, transmitido por el
Procurador General de la Repu ´blica Portuguesa a trave ´s del Presidente de la Asamblea de la
Repu´blica Portuguesa, con fecha de 19 de octubre de 1998, y comunicado al Pleno el 5 de noviembre
de 1998,
− Visto el artı ´culo 10 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades
Europeas, de 8 de abril de 1965, ası ´como el apartado 2 del artı ´culo 4 del Acta relativa a la eleccio ´n de
los representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembre de1976,
− Vistas las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 12 de mayo de 1964 y
de 10 de julio de 1986 (
1),
− Visto el artı ´culo 157 de la Constitucio ´n portuguesa,
(1) Ve ´ase la Recopilacio ´n de la Jurisprudencia del Tribunal de 1964, p. 397, Asunto 101/63 (Wagner/Fohrman y Krier), y la
Recopilacio ´n de 1986, p. 2.403, Asunto 149/85 (Wybot/Faure).
Mie´rcoles, 14 de abril de 199930.7.1999 ES C 219/199 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el
Parlamento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente
la propuesta de la Comisio ´n;
4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
9. Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no 822/87 por el que se
establece la organizacio ´n comu ´n del mercado vitivinı ´cola (COM(99)0038 − C4-0084/99 −
99/0032(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada.
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no 822/87 por el que se establece la
organizacio ´n comu ´n del mercado vitivinı ´cola (COM(99)0038 − C4-0084/99 − 99/0032(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de la Comisio ´n al Consejo (COM(99)0038 − 99/0025(CNS)) (1),
− Consultado por el Consejo de conformidad con el artı ´culo 43 del Tratado CE (C4-0084/99),
− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Vistos el informe de la Comisio ´n de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisio ´n de
Presupuestos y de la Comisio ´n de Relaciones Econo ´micas Exteriores (A4-0168/99),
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el
Parlamento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente
la propuesta de la Comisio ´n;
4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) DO C 59 de 1.3.1999, p. 13.
10. Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2332/92
relativo a los vinos espumosos producidos en la Comunidad, ası ´ como el Reglamento (CEE)
no 4252/88 relativo a la elaboracio ´n y a la comercializacio ´n de los vinos de licor producidos en la
Comunidad (COM(99)0038 − C4-0085/99 − 99/0033(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada.
Martes, 9 de marzo de 199921.6.1999 ES C 175/67 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
11. Igualdad de oportunidades en el acceso al empleo * (procedimiento sin debate)
A4-0038/99
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre propuesta de la
directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 76/207/CEE relativa a la aplicacio ´n del
principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a laformacio ´n y a la promocio ´n profesionales, y a las condiciones de trabajo (COM(96)0093 −
C4-0317/96 − 96/0095(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de la Comisio ´n al Consejo (COM(96)0093 96/0095(CNS)) (
1),
− Consultado por el Consejo, de conformidad con el artı ´culo 235 del Tratado CE (C4-0317/96),
− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Vistos el informe de la Comisio ´n de Derechos de la Mujer y las opiniones de la Comisio ´n de Asuntos
Jurı´dicos y Derechos de los Ciudadanos y de la Comisio ´n de Empleo y Asuntos Sociales
(A4-0038/99),
1. Rechaza la propuesta de la Comisio ´n;
2. Pide a la Comisio ´n que retire su propuesta;
3. Pide por consiguiente a la Comisio ´n que presente al Parlamento una propuesta de directiva sobre la
base del Tratado de Amsterdam y del reconocimiento del cara ´cter colectivo de las medidas de accio ´n
positivas, que contenga un mandato jurı ´dico imperativo para que se adopten medidas positivas cada vez
que sean necesarias para hacer efectiva la igualdad de trato y de oportunidades entre hombres y mujeres yponer remedio a la escasa representacio ´n de las mujeres en todos los niveles de toma de decisiones;
4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) DO C 179 de 22.6.1996, p. 8.
12. Suplicatorio de suspensio ´n de la inmunidad del Sr. Rosado Fernandes
A4-0076/99
Decisio ´n sobre el suplicatorio de suspensio ´n de la inmunidad del Sr. Rau ´l Miguel Rosado Fernandes
El Parlamento Europeo,
− Recibido el suplicatorio de suspensio ´n de la inmunidad del Sr. Rau ´l Miguel Rosado Fernandes,
transmitido por el Fiscal General de la Repu ´blica Portuguesa, con fecha de 23 de octubre de 1998, y
comunicado en la sesio ´n del 5 de noviembre de 1998,
− Visto el artı ´culo 10 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades
Europeas, de 8 de abril de 1965, ası ´ como el apartado 2 del artı ´culo 4 del Acta relativa a la eleccio ´n de
los representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembrede 1976,
− Vistas las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 12 de mayo de 1964 y
de 10 de julio de 1986 (
1),
− Visto el artı ´culo 157 de la Constitucio ´n portuguesa,
(1) V e ´ase la Recopilacio ´n de la Jurisprudencia del Tribunal de 1964, p. 397, Asunto 101/63 (Wagner/Fohrman y Krier) y la
Recopilacio ´n de 1986, p. 2.403, Asunto 149/85 (Wybot/Faure).
Martes, 9 de febrero de 199928.5.1999 ES C 150/75 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
POSICIO ´N COMU ´N
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
3.a) La Comisio ´n adoptara ´ las medidas previstas cuando
sean conformes con el dictamen del Comite ´.
b) Cuando las medidas previstas no sean conformes con el
dictamen del Comite ´ o en caso de ausencia de dictamen, la
Comisio ´n presentara ´ sin demora al Consejo una propues-
ta relativa a las medidas que deban tomarse. El Consejose pronunciara ´ por mayorı ´a cualificada.
Si, transcurrido un plazo de tres meses a partir de la fecha en
que la propuesta se haya sometido al Consejo, e ´ste no se
hubiere pronunciado, la Comisio ´n adoptara ´ las medidas
propuestas.3. El dictamen se incluira ´ en el acta; adema ´s, cada
Estado miembro tendra ´ derecho a solicitar que su posicio ´n
conste en la misma.
4. La Comisio ´n tendra ´ lo ma ´s en cuenta posible el
dictamen emitido por el Comite ´. Informara ´ al Comite ´ de la
manera en que ha tenido en cuenta dicho dictamen.
20. Reduccio ´n del contenido de azufre de determinados combustibles lı ´qui-
dos **II
A4-0002/99
Decisio ´n relativa a la posicio ´n comu ´ n (CE) no 61/98 aprobada por el Consejo con vistas a la adopcio ´n
de la directiva del Consejo relativa a la reduccio ´n del contenido de azufre de determinados
combustibles lı ´quidos y por la que se modifica la Directiva 93/12/CEE (10577/98 − C4-0564/98 −
97/0105(SYN))
(Procedimiento de cooperacio ´n: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
− Vista la posicio ´n comu ´n del Consejo (10577/98 − 97/0105(SYN)) (1),
− Visto su dictamen emitido en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisio ´n al Consejo
COM(97)0088, (3)
− Vista la propuesta modificada de la Comisio ´n COM(98)0385 (4)
− Consultado por el Consejo de conformidad con el artı ´culo 189 C y el apartado 1 del artı ´culo 130 S del
Tratado CE (C4-0564/98),
− Visto el artı ´culo 67 de su Reglamento,
− Vista la recomendacio ´n para la segunda lectura de la Comisio ´n de Medio Ambiente, Salud Pu ´blica y
Proteccio ´n del Consumidor (A4-0002/99),
1. Aprueba la posicio ´n comu ´n;
2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisio ´n al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) DO C 364 de 25.11.1998, p. 20.
(2) DO C 167 de 1.6.1998, p. 111.
(3) DO C 190 de 21.6.1997, p. 9.
(4) DO C 259 de 18.8.1998, p. 5.
Mie´rcoles, 10 de febrero de 199928.5.1999 ES C 150/163 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
4. Regı ´menes de seguridad social * (procedimiento sin informe)
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1408/71 relativo
a la aplicacio ´n de los regı ´menes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los
trabajadores por cuenta propia y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad y elReglamento (CEE) n
o 574/72 por el que se establecen las modalidades de aplicacio ´n del Reglamento
(CEE) no 1408/71 (Modificaciones diversas de 1998) (COM(98)0547 − C4-0607/98 − 98/0285(CNS))
(Procedimiento de consulta)
Esta propuesta ha sido aprobada.
5. Presupuesto de la Comisio ´n General de Pesca del Mediterra ´neo * (procedi-
miento sin informe)
Propuesta de decisio ´n del Consejo relativa a la aceptacio ´n, por parte de la Comunidad Europea, de
las enmiendas al Convenio de la Comisio ´n General de Pesca del Mediterra ´neo, por las que se
establece un presupuesto auto ´nomo para dicha organizacio ´n (COM(98)0690 − C4-0702/98 −
98/0332(CNS))
(Procedimiento de consulta)
Esta propuesta ha sido aprobada.
6. Tra ´fico esloveno en tra ´nsito por Austria * (procedimiento sin debate)
A4-0039/99
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
decisio ´n del Consejo sobre la celebracio ´n de un acuerdo en forma de canje de notas entre la
Comunidad Europea y la Repu ´blica de Eslovenia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse
al tra ´fico esloveno en tra ´nsito por Austria a partir del 1 de enero de 1997 (COM(98)0554 −
C4-0623/98 − 98/0286(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de Decisio ´n del Consejo (COM(98)0554 − 98/0286(CNS)),
− Visto el proyecto de acuerdo corroborado por la Comisio ´n (COM(98)0554) (1),
− Visto el artı ´culo 75 del Tratado CE,
− Consultado por el Consejo, de conformidad con el pa ´rrafo primero del apartado 3 del artı ´culo 228 del
Tratado CE (C4-0623/98),
− Visto el apartado 7 del artı ´culo 90 de su Reglamento,
− Visto el informe de la Comisio ´n de Transportes y Turismo (A4-0039/99),
1. Aprueba la firma del acuerdo;
2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n  y  a  l o s
Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la Repu ´blica de Eslovenia.
(1) DO C 342 de 10.11.1998, p. 7.
Propuesta de reglamento del Consejo relativo a las medidas transitorias para la introducción del euro en la política agrícola común (COM(98)0367 - C4-0407/98 - 98/0215 (CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a las medidas transitorias para la introducción del euro en la política agrícola común (COM(98)0367 - C4-0407/98 - 98/0215 (CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(98)0367 - 98/0215 (CNS) ((DO C 224 de 17.7.1998, pág. 22.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 42 y 43 del Tratado CE (C4-0407/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0320/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0286/98

Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la supervisión adicional de empresas de seguros que formen parte de un grupo de seguros (C4-0308/98 - 95/0245(COD))(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo C4-0308/98 - 95/0245(COD),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 339 de 10.11.1997, pág. 130.)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(95)0406 ((DO C 341 de 19.12.1995, pág. 16.)),

- Vista la propuesta modificada de la Comisión COM(98)0038 ((DO C 108 de 7.4.1998, pág. 48.)),

- Visto el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el artículo 68 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos (A4-0286/98),

1. Aprueba la posición común;

2. Pide al Consejo que adopte definitivamente el acto, de conformidad con su posición común, en el plazo más breve posible;

3. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

5. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
A4-0156/98 (Miranda de Lage)

Decisión sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra (COM(97)0525 - 11619/1/97 rev.1+11620/1/97 rev.1 - C4-0024/98 - 97/0281(AVC))(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra (COM(97)0525 - 97/0281(AVC) ((DO C 356 de 22.11.1997, pág. 28)),

- Visto el proyecto de Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra,

- Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (11619/1/97 rev.1+11620/1/97 rev.1 - C4-0024/98),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Vistas la recomendación de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y las opiniones de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa y de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0156/98),

1. Emite dictamen conforme sobre la celebración del Acuerdo interino;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de los Estados Unidos Mexicanos.
A4-0182/98

Resolución que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre el nombramiento del Presidente del Banco Central Europeo(7993/98 - C4-0260/98)

El Parlamento Europeo,

- Vista la recomendación del Consejo de 2 de mayo de 1998 (7993/98 - C4-0260/98),

- Visto el artículo 109 A del Tratado CE,

- Visto el artículo 50 del Protocolo sobre los Estatutos del SEBC y del BCE,

- Visto el artículo 36 de su Reglamento,

- Vista la recomendación de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y Política Industrial (A4-0182/98),

A. Considerando que la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y Política Industrial procedió, en la reunión del 7 de mayo de 1998, a la audiencia del Sr. W. F. Duisenberg, candidato propuesto por el Consejo para el cargo de Presidente del Banco Central Europeo, por un mandato de ocho años, y, en la reunión del 11 de mayo de 1998, a la apreciación de los méritos del candidato, a la luz de los criterios establecidos en el artículo 109 A del Tratado CE,

B. Considerando que el candidato ha realizado una declaración oral, que ha presentado al Parlamento para examen,

C. Considerando que el Presidente del BCE debería tener en cuenta la continuidad del liderazgo en el Comité del Banco, evitando una sucesión anticipada o simultánea del Presidente y del Vicepresidente,

D. Considerando que el BCE ha de ser políticamente independiente desde su establecimiento y que, no obstante, el nombramiento de los candidatos para el Comité Ejecutivo del BCE constituye un acto político,

E. Considerando que el procedimiento de nombramiento utilizado los días 2-3 de mayo de 1998 ha resultado muy insatisfactorio, especialmente teniendo en cuenta el requisito de la unanimidad,

F. Considerando que estos procedimientos han de mejorarse en el futuro con el fin de fortalecer la confianza de la opinión pública,

1. Confirma el nombramiento del Sr. W. F. Duisenberg como candidato adecuado al cargo de Presidente del Banco Central Europeo por un mandato de ocho años;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Presidente del Consejo, para que sea transmitido a los Gobiernos de los Estados miembros.