Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 75/02)

Fecha de adopción de la decisión: 21.2.2002

Estado miembro: Dinamarca

Ayuda: N 213/01

Denominación: Ayda al sector de la patata

Objetivo: Mejorar la calidad de la patata

Fundamento jurídico: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v.

Presupuesto: 3 millones de coronas danesas (405000 euros) por año

Intensidad o importe de la ayuda: 100 %

Duración: 2002-2004

El texto de la decisión, en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 21.2.2002

Estado miembro: Grecia

Ayuda: N 374/01

Denominación: Ayudas a las empresas de fabricación, comerciantes e importadores de alimentos para animales, así como a las empresas y explotaciones ganaderas afectadas por las medidas de lucha contra la encefalopatía espongiforme bovina

Objetivo: Compensación de las pérdidas ocasionadas por las medidas de lucha contra la EEB

Fundamento jurídico: Οικονομική ενίσχυση σε μονάδες παραγωγής ζωοτροφών, εμπόρους και εισαγωγείς ζωοτροφών, καθώς και σε κτηνοτροφικές επιχειρήσεις και εκμεταλλεύσεις που επλήγησαν από τα μέτρα που ελήφθησαν για την αντιμετώπιση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών - σχέδιο διυπουργικής απόφασης

Presupuesto: 330 millones de dracmas griegas (880411 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: 100 % del valor de los alimentos para animales eliminados

Duración: Ocho meses

El texto de la decisión, en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 21.2.2002

Estado miembro: Dinamarca

Ayuda: N 467/01

Denominación: Ayudas a la introducción de sistemas de garantía de calidad

Objetivo: Posibilitar que los laboratorios de semillas puedan expedir certificados comerciales

Fundamento jurídico: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v.

Presupuesto: 1,7 millones de coronas danesas (230000 euros) por año

Intensidad o importe de la ayuda: 100 %

Duración: Un año

El texto de la decisión, en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 21.2.2002

Estado miembro: España (Aragón)

Ayuda: N 633/01

Denominación: Ayudas para los criadores de ganado bovino de la raza parda

Objetivo: Desarrollo de un esquema de valoración y mejora de los sementales de la raza parda

Fundamento jurídico: Proyecto de convenio de colaboración entre la administración regional y la Asociación aragonesa de criadores de ganado bovino de la raza parda de montaña

Presupuesto: 144243 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 70 % de los gastos

Duración: Un año que puede prolongarse tres años más

El texto de la decisión, en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 21.2.2002

Estado miembro: Italia (provincia autónoma de Bolzano)

Ayuda: N 679/01

Denominación: Ayudas a las cooperativas agrícolas por pérdidas debido a las malas condiciones climatológicas

Objetivo: Indemnización a los agricultores que sufrieron pérdidas debido a las malas condiciones climatológicas

Fundamento jurídico: Articolo 5 bis della legge provinciale 16 aprile 1985, n. 8, e successive modifiche e integrazioni

Presupuesto: Asignación de 232405,61 euros en 2001. Asignación estimada para los tres años siguientes: 1032913,80 euros por año

Intensidad o importe de la ayuda: 60 %

Duración: Indefinida

El texto de la decisión, en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 20.2.2002

Estado miembro: Austria

Ayuda: N 755/01

Denominación: Ayuda para reducir el coste derivado de la sustitución de los piensos en los pastizales afectados por la sequía en 2001

Objetivo: Con el fin de compensar los daños causados por la sequía en la producción forrajera de las explotaciones pecuarias, Austria propone conceder la siguiente ayuda para la adquisición de forraje grosero de sustitución:

- 0,80 chelines austriacos por kg de heno comprado

- 160 chelines austriacos por cada paca de ensilado de maíz/hierba comprada

- 3600 chelines austriacos por ha de maíz en la mazorca comprada

- 0,30 chelines austriacos por kg de paja forrajera comprada

- 0,10 chelines austriacos por kg de ensilado de maíz comprado

- 0,80 chelines austriacos por kg de producto de sustitución del forraje grosero comprado

- 0,60 chelines austriacos por kg de forraje seco comprado

El forraje adquirido debe estar destinado a suplir la falta de producción del propio beneficiario. Los ganaderos que no cuenten con una superficie forrajera y los vendedores de forraje o sustitutos del mismo no recibirán ayuda alguna al amparo del proyecto de Directiva. La ayuda se concederá una sola vez y únicamente previa presentación de una prueba de la compra realizada durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2001 y el 30 de enero de 2002. La medida de ayuda será aplicable sólo en las zonas siguientes: Burgenland (distritos de Eisenstadt, Güssing, Jennersdorf, Mattersburg, Neusiedl/See, Oberpullendorf, Oberwart), Carintia (todos los distritos), Baja Austria (distritos de Baden, Bruck/Leitha, Mödling, Neunkirchen, Wn. Neustadt, Wien-Umgebung), Estiria (todos los distritos) y Tirol (distrito de Lienz). Dado que en Carintia la ayuda se concede exclusivamente en virtud de la Directiva de Carintia, ayuda N 658/01, y Carintia se incluye en la presente notificatión sólo por razones administrativas (subvención del Gobierno federal austriaco para la medida de ayuda de Carintia N 658/01, sin incrementar el nivel de la ayuda en Carintia) la parte de la notificación relativa a Carintia no se incluye en al ámbito de la presente decisión

Fundamento jurídico: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) zur Abfederung der Zusatzaufwendungen für Ersatzfuttermittel in von der Dürre 2001 besonders betroffenen Grünlandgebieten

Presupuesto: 150 millones de chelines austriacos (10900925 euros) (financiación nacional)

Intensidad o importe de la ayuda: El importe máximo de la ayuda por explotación asciende a 2000 chelines austriacos (145,35 euros) por cada hectárea dedicada al cultivo de forraje. El importe mínimo pagadero por explotación asciende a 2000 chelines austriacos (145,35 euros) y la ayuda no podrá superar 40000 chelines austriacos (2907 euros) por explotación

Duración: La ayuda se concede una sola vez

El texto de la decisión, en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 21.2.2002

Estado miembro: España (Comunidad Valenciana)

Ayuda: N 5/02

Denominación: Ayudas para mejorar la transformación de los productos agrarios y silvícolas

Objetivo: Apoyar y promover inversiones en el sector de la transformación y comercialización de productos agrarios y silvícolas

Fundamento jurídico: Proyecto de Orden por la que se regulan las ayudas a las inversiones en mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas, pesquero y de la alimentación

Presupuesto: 90 millones de pesetas españolas (540911 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: 45 %

Duración: 2001-2006

El texto de la decisión, en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids