23.1.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C17/5
PropuestamodificadadeReglamento (CEE)delConsejoquemodificaelReglamento (CEE)
n°2392/89porelqueseestablecenlasnormasgeneralesparaladesignaciónypresentaciónde
losvinosymostosdeuva
(92/C17/04)
COM(91)532final
(PresentadaporlaComisiónenvirtuddelapartado3delartículo149delTratadoCEEel13de
diciembrede1991)
Losartículosquedanmodificadoscomosigue:
«Artículo1
ElReglamento (CEE)n°2392/89quedamodificado
comosigue:
1)Enelúltimopárrafodelapartado4delartículo4,la
fechadel"31deagostode1991"sesustituyeporla
del"31deagostode1993".
2)Seañadeelsiguientepárrafoa:
—laletraf)delapartado1delartículo5,y
—laletrae)delapartado1delartículo14:
"Estonoseaplicaráporloqueserefierealautiliza­
cióndelnombredelavariedad'Barber'quecoexiste
conelnombredelaregióndeterminada 'Concade
Barberá'.»
3)Laletrab)delpárrafosegundodelapartado3del
artículo13sesustituyeporeltextosiguiente:
"b)delnombredeunaunidadgeográficacontem­
pladaenelapartado1,cuandodichovinopro­
cedadeunamezcladeuvas,mostosdeuva,vi­
nosnuevosenprocesodefermentacióno,hasta
el31deagostode1995,vinosoriginariosdela
unidadgeográficacuyonombresepreveaparala
designación,conunproductoobtenidoenla
mismaregióndeterminadaperofueradedicha
unidad,siemprequeporlomenosel85%del
vcprddequesetrateprocedadeuvarecolectada
enlaunidadgeográficacuyonombrelleve;".
4)Elapartado2delartículo20secompletaconlaletra
siguiente:
"f)laindicacióndeunamarcaenlascondicioneses­
tablecidasenelartículo40.".
5)Elapartado2delartículo27secompletaconelpá­
rrafosiguiente:
"Ladesignaciónpodrácompletarsetambiénmediante
laindicacióndeunmarcaenlascondicionesestable­
cidasenelartículo40.".
6)Laletrae)delapartado1delartículo37sesustituye
poreltextosiguiente:
"e)cuyodispositivodecierrenovayarevestidode
unacápsulafabricadaabasedeplomo.".7)Enelartículo40:
a)Elapartado1secompletaconelsiguientepá­
rrafo:
"Elnombregeográficoconquesedesigneunare­
gióndeterminadadeberásersuficientemente pre­
cisoyestarvinculadodemodomanifiestoala
zonadeproducción ,afindeevitarcualquiercon­
fusióndadaslassituacionesexistentes.".
b)Elpárrafosegundodelapartado3sesustituyepor
eltextosiguiente:
"Además,eltitulardeunamarcaregistradacono­
cidadevinoomostodeuvaqueincluyatérminos
coincidentesconelnombredeunaregióndeter­
minadaodeunaunidadgeográficamásrestrin­
gida,aunquenotengaderechoautilizardicho
nombreenvirtuddelapartado2,podráseguiruti­
lizandolamarcacuandocoincidaconlaidentidad
desutitularoriginalodelnombrecedidoorigi­
nal,siemprequelamarcasehayaregistradocomo
mínimo25añosantesdelreconocimiento oficial
delnombregeográficoencuestiónporelEstado
miembroproductor,deconformidadconelapar­
tado3delartículo1delReglamento (CEE)n°
823/87conrespectoalosvcprd,yquehasido
utilizadaefectivamente sininterrupción .
Lasmarcasquereúnanlascondicionesestableci­
dasenlospárrafosprimeroysegundonopodrán
serobstáculoparalautilizacióndelosnombresde
lasunidadesgeográficasempleadosenladesigna­
cióndeunvcprdodeunvinodemesa.".
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Elpunto3delartículo1seráaplicableapartirdel1de
septiembrede1991.
Elpunto6delartículo1seráaplicableapartirdel1de
enerode1993.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossus
elementosydirectamente aplicableencadaEstado
miembro.».