Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1334 /2000 con respecto a la lista de productos y tecnología de doble uso cuando se exporten

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

De conformidad con el Reglamento (CE) n° 1334/2000 del Consejo, el 22 de junio de 2000, los productos de doble uso (incluidos programas informáticos y tecnología) están sujetos a un control eficaz cuando se exportan de la Comunidad.

Para asegurar la plena eficacia de tal control y su conformidad con los compromisos asumidos por los Estados miembros a nivel multilateral, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CE) n° 1334/2000, las exportaciones de productos de doble uso que figuran en el anexo I están sujetas a una autorización.

El artículo 11 del Reglamento 1334/2000 prevé que las listas de productos de doble uso que figuran en los anexos I y IV se actualizarán de conformidad con las correspondientes obligaciones y compromisos, y sus respectivas modificaciones, que haya asumido cada Estado miembro como miembro de los regímenes internacionales de no proliferación y de los acuerdos internacionales de control de las exportaciones o en virtud de la ratificación de tratados internacionales pertinentes.

En la sesión plenaria celebrada el 2 de diciembre de 2000 en el contexto del Acuerdo de Wassenaar, se aprobaron cambios importantes de su lista de productos de doble uso que se refieren a los microprocesadores, los ordenadores, las tecnologías de agrupamiento y el cifrado. A fin de tomar rápidamente en consideración estos cambios, antes de la propuesta de una versión consolidada del anexo I que integre todos los cambios y modificaciones aprobados a nivel multilateral en 2000, parece oportuno modificar sin demora el anexo I en lo referente a cinco entradas.

Propuesta de la Comisión

Habida cuenta de lo dicho previamente, es necesario modificar el anexo I como sigue:

(a) Categoría 3 - "Electrónica", subartículo 3A001.a.3.a., a fin de aumentar el parámetro de control aplicable a los microprocesadores de 3.500 a 6.500 millones de operaciones teóricas por segundo (Mtops);

(b) Categoría 4 - "Ordenadores", subartículo 4A003.b., a fin de aumentar el parámetro de control para estos ordenadores de 6.500 a 28.000 millones de operaciones teóricas por segundo (Mtops);

(c) Categoría 4 - "Ordenadores", subartículo 4A003.d., a fin de aumentar el parámetro de control para estos aceleradores y coprocesadores gráficos superiores a una "tasa vectorial tridimensional" de 3.000.000 a 200.000.000;

(d) Categoría 4 -"Ordenadores", subartículo 4A003.g., a fin de aumentar el parámetro de control para este tipo de material de 80 Megaocteto/s a 1,25 Gigaocteto/s;

(e) Categoría 5 - Segunda parte "Seguridad de la información", Nota 3: Nota de criptografía, a fin de suprimir la letra d. y modificar las referencias contenidas en la letra e. para que sean coherentes con la supresión de la letra d. anterior.

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1334 /2000 con respecto a la lista de productos y tecnología de doble uso cuando se exporten

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión [1],

[1] DO C [...] de [...], p. [...].

Considerando lo siguiente:

(1) De conformidad con el Reglamento (CE) n° 1334/2000 del Consejo, de 22 de junio de 2000, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso [2], los productos de doble uso (incluidos programas informáticos y tecnología) deben someterse a un control eficaz cuando sean exportados de la Comunidad.

[2] DO L 159 de 30.6.2000, p. 1.

(2) A fin de que los Estados miembros y la Comunidad puedan cumplir sus compromisos internacionales, el anexo I del Reglamento 1334/2000 fija la lista común de los productos y tecnología de doble uso mencionados en el artículo 3 de dicho Reglamento, con arreglo al que se aplican los controles acordados a nivel internacional, incluido el Acuerdo de Wassenaar, el Régimen de Control de Tecnología de Misiles (RCTM), el Grupo de Suministradores Nucleares (GSN), el Grupo de Australia y la Convención sobre Armas Químicas (CWC).

(3) El artículo 11 del Reglamento (CE) 1334/2000 establece que el anexo I se actualizará de conformidad con las correspondientes obligaciones y compromisos, y sus respectivas modificaciones, que haya asumido cada Estado miembro como miembro de los regímenes internacionales de no proliferación y de los acuerdos internacionales de control de las exportaciones o en virtud de la ratificación de tratados internacionales pertinentes.

(4) En la sesión plenaria celebrada el 2 de diciembre de 2000 en el contexto del Acuerdo de Wassenaar, se decidió modificar los parámetros de control de las Categorías 3, 4 y de la Segunda parte de la Categoría 5, que figuran en el anexo I del Reglamento 1334/2000. Estas modificaciones representan una liberalización significativa de los parámetros de control que debe aplicarse en la Comunidad dentro de un plazo razonable, a fin de facilitar las exportaciones para las que ya no se consideran necesarios los controles de exportación a nivel multilateral.

(5) El Reglamento (CEE) n° 1334/2000 debe ser modificado en consecuencia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) n° 1334/2000 quedará modificado como sigue:

1) Categoría 3 - "Electrónica", subartículo 3A001.a.3.a., "3.500" se sustituya por "6.500".

2) Categoría 4 - "Ordenadores", subartículo 4A003.b., "6.500" se sustituye por "28.000".

3) Categoría 4 -"Ordenadores", subartículo 4A003.d., "3.000.000" se substituye por "200.000.000"

4) Categoría 4 - "Ordenadores", subartículo 4A003.g., "80 Megaocteto/s" se sustituye por "1,25 Gigaocteto/s".

5) Categoría 5 - Segunda parte "Seguridad de la información", la Nota 3: Nota de criptografía, se modifica como sigue:

a. Se suprime la actual letra d.

b. la letra e. pasa a ser la letra d. y "descrito en la letra a. a d." se sustituye por "descrito en la letra a. a c.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el trigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

FICHA FINANCIERA

1. DENOMINACIÓN DE LA ACCIÓN: Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1334/2000 con respecto a la lista de productos y tecnologías de doble uso cuando se exporten.

2. LÍNEA PRESUPUESTARIA IMPLICADA: A-7030

3. FUNDAMENTO JURÍDICO: artículo 133 del Tratado.

4. Descripción de la acción:

4.1 Objetivo general: Modificación técnica del anexo I del Reglamento (CE) n° 1334/2000 del Consejo (doble uso)

4.2 Plazo y modalidades de renovación

Indeterminado

5. CLASIFICACIÓN DEL GASTO O DEL INGRESO: no aplicable

6. TIPOS DE GASTOS/INGRESOS: no aplicable

7. IMPACTO FINANCIERO: no aplicable

8. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DEL FRAUDE: no aplicable

9. ANÁLISIS DE LA RELACIÓN ENTRE COSTE Y EFICACIA: no aplicable

10. Gastos administrativos (parte A de la sección iii del presupuesto)

Esta parte deberá remitirse simultáneamente a la DG XIX y a la DG IX. Esta última la transmitirá a la DG XIX con su dictamen.

La movilización efectiva de los recursos administrativos necesarios será fruto de la decisión anual de la Comisión relativa a la asignación de los recursos, teniendo en cuenta, en particular, el personal y las cantidades adicionales concedidas por la autoridad presupuestaria.

10.1 Incidencia en el número de empleos

>SITIO PARA UN CUADRO>

Por lo que se refiere a los recursos adicionales, indicar con qué plazos deberán estar disponibles.

10.2 Consecuencias financieras globales de los recursos humanos suplementarios

(EUR)

>SITIO PARA UN CUADRO>

Los importes expresan el coste total de los empleos adicionales durante el plazo íntegro de ejecución de la acción, cuando ésta es de duración determinada, y durante un período de doce meses, cuando es de duración indeterminada.

10.3 Aumento de otros gastos de funcionamiento derivados de la operación

(EUR)

>SITIO PARA UN CUADRO>

Estos importes corresponden al gasto total de la acción, cuando ésta es de duración determinada, y al gasto de 12 meses, cuando es de duración indeterminada.