N°C 103/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16.4.87 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME n° 6/87 
(87/C 103/17) 
emitido por el Consejo, con arreglo a la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado 
constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA), para la concesión de un 
préstamo global de: 
— 1 000 millones de FB (± 23,022 millones de ECU) a S.A. Kredietbank, Amberes (Bélgica) 
El Consejo emitió dicho dictamen favorable durante la sesión n° 1 153 celebrada los días 30 y 
31 de marzo de 1987. 
Por el Consejo 
El Presidente 
P. DE KEERSMAEKER 
DICTAMEN CONFORME n° 7/87 
(87/C 103/18) 
emitido por el Consejo con arreglo al párrafo segundo del artículo 54 del Tratado constitutivo 
de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero para la concesión de un préstamo al Istituto 
Mobiliare Italiano (IMI) con vistas a financiar programas de inversiones que contribuyan a 
facilitar el consumo de acero comunitario 
Mediante carta con fecha 5 de marzo de 1987, la Comisión de las Comunidades Europeas 
solicitó al Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo al párrafo segundo del artículo 
54 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el dictamen 
conforme para la concesión de un préstamo al Istituto Mobiliare Italiano (IMI) con vistas a 
financiar programas de inversiones que contribuyan a facilitar el consumo de acero comuni­
tario. 
El Consejo, en su sesión n° 1 153 celebrada los días 30 y 31 de marzo de 1987 emitió el 
dictamen favorable solicitado por la Comisión. 
Por el Consejo 
El Presidente 
P. DE KEERSMAEKER 
Señale con un aspa (x) el ámbito escogido. 
COM/A/570 
D 
D 
D Economía 
Desarrollo rural 
Ingeniería civil 
IMPRESO DE CANDIDATURA 
1. Primer apellido: Segundo apellido: Nombre: Nombre de soltera (si ha lugar): 
(Se registra la presente candidatura bajo este nombre. Sírvase mencionar el mismo apellido en cualquier correspondencia ulterior) 
2. Dirección para la correspondencia: N° de teléfono: 
(Calle, n°, localidad, cod. postal) 
3. Residencia permanente: 
(Calle, n°, localidad, cod. postal) 
4. Lugar de nacimiento: Fecha de nacimiento: Nacionalidad de origen: 
Nacionalidad actual (en caso de doble nacionalidad, indique las dos): 
5. Sexo (ponga una X en el recuadro correspondiente): 6. Estado civil (ponga una X en el recuadro correspondiente): 
MASCULINO FEMENINO SOLTERO(A) CASADO(A) VIUDO(A) DIVORCIADO(A) SEPARADO(A) 
D D D D D D D 
7. ¿Tiene Vd. personas a su cargo? Sí D NO D 
En caso afirmativo, facilite los datos siguientes: 
Nombre Edad Parentesco Nombre Edad Parentesco 
8. Situación militar (y graduación): 
9. Dirección y profesión de los padres: 
10. Actividad profesional del cónyuge: . COMISIÓN DE LAS 
COMUNIDADES EUROPEAS 
Dirección General 
de Personal y Administración 
Dirección de Personal 
Fotografía reciente 
(máximo 5 cm x 5 cm) (Rellene a máquina o en letras de imprenta con tinta NEGRA) 
11. ¿Tiene usted parientes o afines que trabajen en los servicios de las Instituciones de las 
Comunidades Europeas? 
S¡ D NO D 
En caso afirmativo, escriba sus apellidos, nombre, parentesco y función que desempeña: 
12. Nivel de instrucción (escriba los datos completos en las casillas siguientes): 
(A) Centros de Enseñanza superior (enseñanza universitaria o similar): 
Nombre y lugar del Centro Cur 
de sos 
a Diplomas y títulos universitarios obtenidos Materias principales 
(B) Estudios no universitarios (enseñanza media, enseñanza primaria, así como enseñanza técnica de nivel equivalente): 
Nombre y lugar del Centro Categoría Cur 
de sos 
a Certificados y diplomas obtenidos 
13. Trabajos importantes publicados por usted (incluya principalmente los trabajos que tengan relación con el puesto solicitado; si fuera 
necesario, adjunte hojas suplementarias): 
14. Conocimientos lingüísticos: 
Alemán 
Danés 
Español 
Francés 
Griego (moderno) 
Inglés 
Italiano 
Neerlandés 
Portugués 
Otras Lenguas Lengua materna LEER 
Muy bien Bien Regular ESCRIBIR 
Muy bien Bien Regular HABLAR 
Muy bien Bien Regular 
15. Experiencia profesional 
Indique por orden cronológico y enumerándolos todos los puestos ocupados, terminando por su puesto actual. Es indispensable 
indicar para cada puesto: 
— fecha de comienzo y cese (mes y año) y duración total; 
— nombre y dirección completos de la empresa; 
— denominación exacta de las funciones; 
— naturaleza exacta del trabajo efectuado. 
DURACIÓN 
DE / 
Mes/ 
/ Año A / 
Mes,/ 
/ Año TOTAL 

(Rellénese a máquina o en letras de imprenta con tinta NEGRA). 
16. Tipo de empleo que solicita: 
17. ¿Aceptaría usted un destino con preferencia en: 
1. Bruselas 2. Luxemburgo 
3. Otros lugares en los países de la Comunidad donde las Instituciones estén establecidas y que no sea el país de su propia 
nacionalidad? 
18. Estancias importantes en el extranjero (años, países visitados, motivo de la estancia): 
19. ¿Tiene usted algún impedimento físico que pudiera dificultar su participación en las pruebas? Sí • NO G 
En caso afirmativo, precise lo oportuno sobre el particular en hoja adjunta ('). 
20. ¿Se ha presentado en alguna ocasión a oposiciones o concursos convocados por las Comunidades Europeas? 
Sí D NO D 
21. Condecoraciones y títulos: 
22. Actividades sociales y deportivas: 
23. Aptitudes o aficiones personales: 
24. Referencias: Dé el nombre y dirección de tres personas sin relación de parentesco con Vd., que puedan responder de su moralidad 
y cualificaciones: 
NOMBRE COMPLETO DIRECCIÓN COMPLETA 
(N° de teléfono, si lo conoce) ACTIVIDAD 0 PROFESIÓN 
(precisarla) 
25. Condenas y sanciones administrativas: 
El (la) abajo firmante declara por su honor que las informaciones suministradas son, por lo que a él (ella) se refiere, verídicas y 
completas. 
Declara por su honor reunir las condiciones siguientes: 
1) Estar en plena posesión de sus derechos cívicos; 
2) Estar en una situación regular en lo que respecta a las leyes de reclutamiento militar que le son aplicables. 
Se compromete a suministrar, cuando le sean solicitados, los comprobantes de estado civil y demás documentos correspondientes a 
las anteriores declaraciones. 
Entiende que toda declaración falsa u omisión, incluso involuntaria por su parte, puede causar la anulación de su candidatura. 
Acepta someterse al examen médico reglamentario previo a la contratación. 
¿Cómo se enteró del anuncio del concurso? 
(Si fue a través de la prensa, indique el periódico) 
(fecha) (firma) 
(1) El único objeto de esta pregunta es permitir que la administración adopte, si fuera posible, medidas prácticas en consecuencia. 
Duración total de su 
exDeriencia orofesional: 
Plazo de preaviso: 
COMISIÓN DE LAS 
COMUNIDADES EUROPEAS 
Dirección General 
de Personal y Administración 
Dirección de Personal Para ser rellenado por el candidato 
(NOMBRE Y APELLIDOS) 
(CALLE, N°) 
(CÓDIGO POSTAL/CIUDAD) 
(PAÍS) 
Para ser rellenado por la administración: 
Acuse de recibo de impreso del candidatura 
para la oposición COM/A/570 
Dirección provisional: 200, rué de la Loi, B-1049 Bruselas — Teléfono 2 35 11 11 — Dirección telegráfica: COMEUR Bruxelles 
Télex: 21 877 COMEU B