COMUNICACION DE LA COMISION - Solicitud de dictamen conforme del Consejo en consulta al Comité CECA, con arreglo al artículo 95 del Tratado CECA, sobre un proyecto de decisión de la Comisión sobre la posición que debe adoptar la Comunidad Europea del Carbón y del Acero en el Comité mixto creado por el Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la República de Turquía sobre el comercio de los productos del acero regulados por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la República de Turquía sobre el comercio de los productos del acero regulados por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero entró en vigor el 1 de agosto de 1996 [1]. La Decisión sobre las normas de aplicación en el ámbito de la competencia que aquí se propone es necesaria para dar cumplimiento a lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 7 de dicho Acuerdo. Esta Decisión sobre el acero CECA consiste en una cláusula mutatis mutandis que hace referencia a las disposiciones de las normas de aplicación del artículo 37 de la Decisión 1/95 que debe adoptar el Consejo de Asociación CE-Turquía para los productos comunitarios, como en el caso de las normas de aplicación en el ámbito de las ayudas estatales con la República Checa.

[1] DO nº L 227 de 07.09.96, p. 3.

Estas normas de aplicación cubren dos vertientes de la política de competencia: las normas relativas a las empresas y el control de las ayudas estatales, pero no introducen cambios en las obligaciones, o las excepciones al acervo comunitario, derivadas del Acuerdo de libre comercio CECA-Turquía sobre productos del acero. La propuesta se ciñe estrictamente al mandato definido. No se han modificado, pues, las normas sustantivas del Acuerdo de libre comercio CECA-Turquía sobre productos del acero.

La propuesta adjunta contiene un proyecto de Decisión de la Comisión con arreglo al artículo 95 CECA relativa a una posición comunitaria común en el Comité mixto.

COMUNICACION DE LA COMISION - Solicitud de dictamen conforme del Consejo en consulta al Comité CECA, con arreglo al artículo 95 del Tratado CECA, sobre un proyecto de decisión de la Comisión sobre la posición que debe adoptar la Comunidad Europea del Carbón y del Acero en el Comité mixto creado por el Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la República de Turquía sobre el comercio de los productos del acero regulados por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero

LA COMISIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el párrafo primero de su artículo 95,

Visto el dictamen del Comité Consultivo,

Previo dictamen conforme del Consejo,

Considerando lo siguiente:

(1) el 29 de febrero de 1996 la Comunidad Europea del Carbón y del Acero concluyó con la República de Turquía un Acuerdo sobre el comercio de los productos del acero regulados por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero [2],

[2] DO n° L 227 de 07.09.96, p. 1.

(2) el apartado 5 del artículo 7 de este Acuerdo dispone que el Comité mixto CECA-Turquía adoptará las normas necesarias para la aplicación de los apartados 1 a 4 de dicho artículo,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

La posición que debe adoptar la Comunidad en el Comité mixto CECA-Turquía, creado por el Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la República de Turquía sobre el comercio de los productos del acero regulados por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por lo que se refiere al apartado 5 del artículo 7 de dicho Acuerdo se basará en el proyecto de Decisión del Comité mixto anexo a la presente Decisión.

Hecho en Bruselas, [...]

Por la Comisión

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO CECA-TURQUÍA nº [...]

de

por la que se adoptan las normas de aplicación de las disposiciones sobre política de competencia a que se refiere el apartado 5 del artículo 7 del Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la República de Turquía sobre el comercio de los productos del acero regulados por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero

EL COMITÉ MIXTO CECA-TURQUÍA,

Visto el Acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la República de Turquía sobre el comercio de los productos del acero regulados por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero [3] y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7,

[3] DO L 227 de 7.9.1996.

Considerando lo siguiente:

1) el Comité mixto CECA-Turquía debe aprobar las normas necesarias para la aplicación de los apartados 1 a 4 del artículo 7,

2) para mayor coherencia, conviene aplicar con tal fin mutatis mutandis las normas de aplicación de las disposiciones sobre política de competencia a que se refiere el artículo 37 de la Decisión 1/95 del Consejo de Asociación CE-Turquía [4],

[4] DO [referencia] de [fecha].

HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:

Artículo 1

A efectos de la aplicación de los apartados 1 a 4 del artículo 7 del Acuerdo de libre comercio CECA-Turquía sobre productos del acero se aplicarán mutatis mutandis las normas de aplicación de las disposiciones sobre política de competencia a que se refiere el artículo 37 de la Decisión 1/95 del Consejo de Asociación CE-Turquía.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día su adopción y será aplicable hasta la fecha de expiración del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

Hecho en Bruselas, .

Por el Comité mixto

El Presidente