N° C 139/66 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 5. 88 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 989/84 
por el que se establece un sistema de umbrales de garantía para determinados productos 
transformados a base de frutas y hortalizas 
(88/C 139/56) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 426/86 del Consejo, de 24 de 
febrero de 1986, por el que se establece la organización 
común de mercados en el sector de los productos 
transformados a base de frutas y hortalizas (J), cuya última 
modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° ..., y, en 
particular, el apartado 3 de su artículo 2, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 989/84 del 
Consejo (2), modificado por el Reglamento (CEE) n° ..., ha 
establecido un sistema de umbrales de garantía para 
determinados productos transformados a base de frutas y 
hortalizas, en particular para los productos transformados 
a base de tomates; 
Considerando que conviene tener en cuenta la evolución 
que desde 1984 ha experimentado el mercado de los 
productos transformados a base de tomates y adaptar, en 
consecuencia, la distribución, de las cantidades globales en 
función de la parte respectiva de cada una de las categorías 
de producto acabado; 
(!) DO n° L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. 
(2) DO n° L 103 de 16. 4. 1984, p. 19. 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
1. En el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 989/84, el 
apartado 1 se sustituirá por el texto siguiente: 
«1. En relación con cada campaña, se fijará un umbral 
de garantía para una cantidad de productos transforma­
dos a base de tomates correspondiente a un volumen de 
tomates frescos de 4 700 000 toneladas». 
Dicho volumen se distribuirá de la manera siguiente: 
— 2 884 615 toneladas para la fabricación de concen­
trados de tomate, 
— 1 307 150 toneladas para la fabricación de tomates 
pelados enteros, 
— 508 235 toneladas para la fabricación de otros 
productos transformados a base de tomates. 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro. 
Considerando que, habida cuenta de la gran cantidad de 
excedentes existentes en el mercado del vino, se ha 
prohibido temporalmente la realización de nuevas planta­
ciones; que, por la misma razón, conviene ampliar la 
prohibición existente de conceder ayudas nacionales a 
nuevas plantaciones o a replantaciones de superficies 
destinadas a la producción de vino de mesa, a todas las 
plantaciones independientemente de la calidad del vino 
producido o de la clasificación de la superficie; 
Considerando que, debido al carácter técnico de los límites 
cuantitativos establecidos en relación con determinadas 
prácticas o tratamientos enológicos enumerados en el Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 822/87 
por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola 
(88/C 139/57)