4.11.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 278/3 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 83/624/CEE relativa a un 
plan de desarrollo transnacional de la infraestructura de asistencia a la innovación y a la transfe­
rencia de tecnología 
COM(86) 483 final 
(presentada por la Comisión al Consejo el 16 de octubre de 1986) 
(86/C 278/03) 
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, 
Vista la Decisión 83/624/CEE del Consejo, de 25 de noviembre de 1983, referente a un plan 
para el desarrollo transnacional de la infraestructura de apoyo a la innovación y a la transfe­
rencia de tecnología (de 1983 a 1985) y, en particular, su artículo 6 y sus Anexos I y II (F) ('), 
Considerando que corresponde a la Comisión establecer la lista anual de acciones prioritarias 
para 1985; 
Considerando que las acciones prioritarias para 1983, de acuerdo con el Anexo III a la Deci­
sión 83/624/CEE, prosiguieron durante 1984; 
Considerando que los resultados ya obtenidos a través de las acciones prioritarias ejecutadas 
justifican la continuación y la intensificación de la labor emprendida; 
Considerando que el Comité Consultivo de Innovación y Transferencia de Tecnología (CIT), 
consultado de acuerdo con el Anexo II (F) a la Decisión 83/624/CEE, ha emitido un dictamen 
favorable, 
DECIDE: 
Artículo 1 
Se establece en el Anexo la lista de acciones prioritarias para 1985. Esta lista permanecerá en 
vigor durante 1986, salvo que se adopte otra nueva. 
Artículo 2 
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comu­
nidades Europeas. 
O DO n° L 353 de 15. 12. 1983, p. 15. 
N°C 278/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.11.86 
ANEXO A 
ACCIONES PRIORITARIAS PARA 1985 
1. Apoyo al establecimiento y a las actividades iniciales de los mecanismos de enlace entre los organismos 
asesores en materia de tecnología y gestión, en particular por lo que se refiere a la pequeña y mediana 
empresa (PYME). 
2. Organización de actividades transnacionales y difusión a escala de la Comunidad de la información 
referente a la innovación y a la transferencia de tecnología, en particular: 
a) los resultados de la investigación y desarrollo; 
b) las tecnologías desarrolladas en regiones del mundo en las que es difícil obtener información; 
c) las oportunidades de cooperación entre las entidades comerciales, en particular las PYMES; 
d) la oferta y demanda de tecnologías transferibles, por ejemplo a través de bases de datos técnicos, 
intercambios y exposiciones, 
e) la propiedad industrial y la innovación; 
f) las normas y reglamentos técnicos. 
3. Organización de actividades a facilitar la financiación de la innovación y, en particular, apoyo continuo 
a los mecanismos de enlace entre los organismos financieros de capital a riesgo. 
4. En el marco del Comité Consultivo de Innovación y Transferencia de Tecnología, como primer paso 
para la concertación, intercambio de información, experiencia y opiniones sobre las medidas adoptadas 
a escala nacional y a escala de la Comunidad para promover la innovación y la transferencia de tecnolo­
gía, así como sobre sus efectos y su eficiencia. En este marco, identificación de nuevas oportunidades 
para la acción transnacional y propuestas para su realización. 
4.11.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 278/5 
ANEXO B 
Acciones propuestas por la Comisión y examinadas por el CIT 1984/1985 con arreglo al plan para el desarrollo transnacional de una 
infraestructura de apoyo a la innovación y a la transferencia de tecnología 
I. «REDES HUMANAS» Y MECANISMOS DE ENLACE 
1. > Servicios de consulta 
Acción 1: 
Promoción de la cooperación transnacional entre los 
servicios de transferencia de tecnología y de innova­
ción para pequeñas y medianas empresas 
Acción 5: 
Visitas exploratorias para agentes de transferencia de 
la información industrial dentro de la Comunidad 
Acción 6: 
Comisiones de servicio transnacionales entre agentes 
de transferencia de la información industrial 
Acción 14: 
Comisiones de servicios transnacionales a largo plazo 
entre agentes de transferencia de la información in­
dustrial 
Acción 22: 
Puntos de contacto y visitas guiadas a ferias técnicas 
Acción 13: 
Asociación Europea para la Transferencia de Tecnolo­
gía, la Innovación y la Información Industrial (T II) 
2. Capital a riesgo 
Acción 3: 
«Asociación Europea para el Capital a Riesgo» 
(EVCA) (octubre—diciembre 1984) 
Acción 16: 
Continuación de las actividades de la EVCA durante 
1985 y 1986 
3. Diseño 
Acción 23: 
Mecanismo de enlace entre las organizaciones de pro­
moción del diseño industrial 
4. Entidades locales 
Acción 10: 
Estudio de vialibilidad sobre la publicación de una 
revista técnica por parte de la CIPELE 
Acción 11: 
Estudio de factibilidad sobre el establecimiento de un 
servicio de información referente a los proyectos piloto 
y de demostración en el campo de las nuevas tecnolo­
gías locales por parte de la CIPELE 
Acción 12: 
Estudio sobre las medidas adoptadas por las entidades 
locales en relación con el tratamiento de los residuos 
domésticos y con la gestión de flotas de vehículos Dictamen 
favorable del 
CIT 1984 por 
un total de 
(ECUS) 
1 000 000 
100 000 
100 000 
150 000 
— 
150 000 
60 000 
160 000 
— 
5 000 
5 000 
130 000 Dictamen 
favorable del 
CIT 1985 por 
un total de 
(ECUS) 
2 700 000 
— 
— 
210 000 
120 000 
— 
100 000 
350 000 
— 
— Total 
acumulado 
3 700 000 
100 000 
100 000 
150 000 
210 000 
270 000 
60 000 
260 000 
350 000 
5 000 
5 000 
130 000 Comprometido al final de 1985 
en ECUS 
2 458 460 
100 000 
100 000 
150 000 
210 000 
270 000 
60 000 
260 000 
351 000 
— 
— 
_ en porcentaje 
de la 
asignación 
66 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
0 
0 
0 
N°C 278/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.11. 86 
II. REFORZAMIENTO DE LAS BASES 
Acción 4: 
Estímulo a la europeización de las conferencias sobre tec­
nología e innovación 
Acción 2: 
Proecto de difusión de los conocimientos tecnológicos en 
Europa (Alerta eurotécnica) 
Acción 15A: 
Acceso a la información científica y tecnológica japonesa 
Acción 15B: 
Investigación sobre los deseos del usuario referentes a la 
información japonesa 
Acción 18: 
Red de telefax 
Acción 9: 
Red europea de oferta y demanda de licencias 
Acción 24A: 
Contribución de la Comunidad al programa griego para 
mejora del uso que se hace en Grecia de las patentes 
Acción 7: 
índice comparado de normas europeas (ICONE) 
III. CONCERTACIÓN 
Acción 20: 
Revisión y nueva edición de «Incentivos a la investigación 
industrial, el desarrollo y la innovación» 
Acción 8: 
Mejora de la utilización de los resultados de la investiga­
ción sufragada con fondos públicos 
Acción 21: 
Evaluación provisional a escala nacional de las acciones 
emprendidas como parte del Plan 
Total Dictamen 
favorable del 
CIT 1984 por 
un total de 
(ECUS) 
400 000 
200 000 
— 
— 
— 
0) 
— 
— 
— 
— 
— 
2 460 000 Dictamen 
favorable del 
CIT 1985 por 
un total de 
(ECUS) 
800 000 
__ 
20 000 
20 000 
50 000 
— 
125 000 
200 000 
37 500 
350 000 
100 000 
5 182 500 Total 
acumulado 
1 200 000 
200 000 
20 000 
20 000 
50 000 
— 
125 000 
200 000 
37 500 
350 000 
100 000 
7 642 500 Comprometido al final de 1985 
en ECUS 
699 900 
200 000 
— 
— 
55 000 
— 
125 000 
192 200 
37 500 
185 000 
58 750 
5 512 810 en porcentaje 
asignación 
58 
100 
0 
0 
110 
— 
100 
96 
100 
53 
59 
72 
(') Propuesta desestimada por la Comisión para evitar el solapamiento con otro programa de la Comunidad. 
4.11. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 278/7 
Q * 
ü .2 
o y * 
o o jS 
'0 rt rt 
g a w 
Jg 3 o 
3 S ?! o. a ¡ 
!]? J3 Ü 
e *> o 
o 2 -o :2 -2 « •2 « 3 
V 
N° C 278/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4. 11. 86