con los socios comerciales comunitarios sobre el derecho del
arancel aduanero común y, en cualquier caso, antes del31 de diciembre de 2004, la Comisión presentará al Parla-
mento Europeo y al Consejo un informe sobre las previsibles
consecuencias del paso a un arancel aduanero común sobrelas rentas de los productores comunitarios y de los paísesACP, y propondrá medidas compensatorias adecuadas.
Enmienda 13
ARTÍCULO 1, PUNTO 2,
Artículo 18, apartado 2 (Reglamento (CEE) n
o404/93)
2. Las importaciones de plátanos deterceros países no inte-
grados en los países ACP que se efectúen al amparo de loscontingentes A y B estarán sujetas al pago de un derecho deaduana de 75 EUR por tonelada. Las importaciones de produc-tos originarios de los países ACP estarán sujetas a un derechonulo.2. Las importaciones originarias de países no integrados en
los países ACP que se efectúen al amparo de los contingentes Ay B estarán sujetas al pago de un derecho de aduana de 75EUR por tonelada. Hasta el 31 de diciembre de 2007, las
importaciones de productos originarios de los países ACP esta-rán sujetas a un derecho nulo.
Enmienda 14
ARTÍCULO 1, PUNTO 3
Artículo 18, apartado 4(Reglamento (CEE) n
o404/93)
4. Se aplicará una preferencia arancelaria de 300 EUR por
tonelada alas importaciones originarias de los países ACP.4. Las importaciones originarias de los países ACP efectua-
das fuera de los contingentes arancelarios A, B y C estaránsometidas a una preferencia arancelaria de 300 euros por tone-
lada.
Enmienda 15
ARTÍCULO 1, PUNTO 3
Artículo 18, apartado 6, párrafo 1 (Reglamento (CEE) n
o404/93)
6. El contingente arancelario adicional previsto en la letra b)
del apartado 1 podráincrementarse cuando la demanda comu-
nitaria aumente, sobre la base de un balance de la producción,
el consumo, las importaciones y las exportaciones.6. El contingente arancelario adicional previsto en la letra b)
del apartado 1 y el contingente arancelario autónomo previsto
en la letra c) del apartado 1 deberán incrementarse en idén-
tica proporción cuando la demanda comunitaria aumente,
sobre la base de un balance de la producción, el consumo, lasimportaciones y las exportaciones.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo quemodifica el Reglamento (CEE) n
o404/93, por el que se establece la organización común de merca-
dos en el sector del plátano (COM(2001)477 Ndash C5-0436/2001 Ndash 2001/0187(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
xdash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2001)477)(1),
xdash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 del Tratado CE (C5-0436/2001),
(1) DO C 304 E de 30.10.2001, p. 331.25.7.2002 ES C177E/135 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 12 de diciembre de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
xdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
xdash Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de
Asuntos Jurídicos y Mercado Interior y de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A5-0443/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
6. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
6. Acuerdo CEEA/Organización para el Desarrollo Energético de la Península
Coreana (KEDO) (procedimiento sin debate)
A5-0448/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión sobre la propuesta
de decisión del Consejo por la que se aprueba la celebración por la Comisión de un Acuerdoentre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y la Organización para el Desarrollo
Energético de la Península Coreana (KEDO) (SEC(2001)1349 Ndash C5-0596/2001 Ndash 2001/2252(COS))
El Parlamento Europeo,
xdash Vista la comunicación de la Comisión (SEC(2001)1349 xdash C5-0596/2001),
xdash Visto el Tratado Euratom, en particular el párrafo segundo del artículo 101,xdash Vista su Resolución de 23 de marzo de 1999 sobre el Acuerdo relativo a los términos y las condicio-
nes de la adhesión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica a la Organización para el Desa-rrollo Energético de la Península Coreana (KEDO)(
1),
xdash Vista la resolución adoptada por el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) en Viena(2)
en la que se solicita permiso para realizar inspecciones nucleares en la República Popular Democráticade Corea (RPDC),
xdash Vistos el informe de su segunda delegación ad hoc, que visitó la RPDC xdash y la instalación de la KEDO
en Kumho- en los meses de octubre y noviembre de 2000(
3) y sus Resoluciones de 17 de enero
de 2001 sobre las relaciones entre la Unión Europea y la República Popular Democrática de Corea(4)
y de 31 de mayo de 2001 sobre los resultados de la misión del Consejo y de la Comisión a Corea(5),
(1) DO C 177 de 22.6.1999, p. 47.
(2) Resolución GC(44) RES/26 de septiembre de 2000.
(3) Informe de la delegación ad-hoc del PE a la RPDC de 31.10.2000 y 4.11.2000 (documento disponible sólo en
inglés).
(4) DOC 262 de 18.9.2001, p. 169.
(5) «Textos Aprobados», punto 9.C177E/136 ES 25.7.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 12 de diciembre de 2001