2.

Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007, sobre el cierre de las cuentas de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2005 (C6-0399/2006 — 2006/2166(DEC))

El Parlamento Europeo,

- Vistas las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria relativas al ejercicio 2005 [1],

- Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria relativas al ejercicio 2005, acompañado de las respuestas de la Autoridad [2],

- Vista la Recomendación del Consejo de 27 de febrero de 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

- Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,

- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas [3], y, en particular, su artículo 185,

- Visto el Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria [4], y, en particular, su artículo 44,

- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo [5], y, en particular, su artículo 94,

- Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A6-0112/2007),

1. Toma nota de que las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria correspondientes a los ejercicios 2004 y 2005 son las siguientes:

NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo.

Fuente: Datos de la Autoridad — Este cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Autoridad en sus propias cuentas anuales.

(en miles de euros) |

Cuentas de gestión de los ejercicios 2004 y 2005 |

| 2005 | 2004 |

Ingresos de explotación | 27405 | 20591 |

Total ingresos de explotación | 27405 | 20591 |

Gastos administrativos | | |

Gastos de personal | -13012 | -7564 |

Edificios y gastos correspondientes | -3627 | -4192 |

Otros gastos (incluidos gastos con entidades comunitarias consolidadas) | -2205 | -1263 |

Amortizaciones y reducciones de valor de entidades consolidadas | - 603 | - 333 |

Gastos operativos (incluidos gastos con entidades comunitarias consolidadas) | -8413 | -6431 |

Total gastos de explotación | -27674 | -19783 |

Beneficios/(pérdidas) de explotación | - 761 | 808 |

Productos de operaciones financieras | — | 0 |

Gastos de operaciones financieras | - 7 | - 7 |

Beneficios/(pérdidas) sobre operaciones financieras | - 7 | - 6 |

Beneficios/(pérdidas) corrientes | - 768 | 802 |

Productos extraordinarios | | |

Gastos extraordinarios | — | - 27 |

Beneficios/(pérdidas) extraordinarios(as) | — | - 27 |

Resultado económico del ejercicio | - 768 | 775 |

2. Aprueba el cierre de las cuentas de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2005;

3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al director de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

[1] DO C 266 de 31.10.2006, p. 22.

[2] DO C 312 de 19.12.2006, p. 42.

[3] DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).

[4] DO L 31 de 1.2.2002, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no575/2006 (DO L 100 de 8.4.2006, p. 3).

[5] DO L 357 de 31.12.2002, p. 72. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1261/2005 (DO L 201 de 2.8.2005, p. 3).

--------------------------------------------------