COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE acerca de la Posición común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 577/98 relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad

2001/0127(COD)

Comunicación de la comisión al Parlamento Europeo con arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE acerca de la Posición común adoptada por el Consejo con vistas a la adopción de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 577/98 relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad

1. Antecedentes

Propuesta presentada al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2001)319, COD 2001/127) 13 de junio de 2001

Dictamen del Comité Económico y Social 28 de noviembre de 2001

Dictamen del Parlamento Europeo (primera lectura): 11 de diciembre de 2001

Adopción de una Posición común del Consejo: 15 de abril de 2002

2. Objetivo de la propuesta de la Comisión

El Reglamento n° 577/98 introdujo la encuesta continua de población activa. Debido a la dificultad de aplicar al mismo tiempo la encuesta continua de población activa en todos los Estados miembros, este Reglamento del Consejo permitía a los Estados miembros «...realizar una única encuesta anual en primavera» cuando no pudieran aplicar una encuesta continua.

Debido a la escasa utilidad de la encuesta de población activa cuando los Estados miembros no efectúa una encuesta continua, el Reglamento propuesto especifica que el período transitorio que permite a los Estados miembros «...realizar una única encuesta anual en primavera» no se extenderá más allá de 2002.

El Comité Económico y Social se mostró a favor de la propuesta de la Comisión y opinó que la excepción que permite a los Estados miembros efectuar simplemente una encuesta anual debería tener una duración limitada. El Comité aceptó el plazo propuesto.

3. Comentarios sobre la Posición común

3.1 Observaciones generales

En su primera lectura, el PE adoptó la propuesta de la Comisión sin ninguna enmienda y solicitó ser consultado de nuevo si la Comisión cambia o sustituye su propuesta.

3.2 Decisiones sobre las enmiendas del Parlamento Europeo tras la primera lectura

3.2.1 Aceptadas por la Comisión e incorporadas a la Posición común

Ninguna.

3.2.2 Aceptadas por la Comisión pero no incorporadas a la Posición común (Posición de la Comisión)

Ninguna.

3.3 Nuevas disposiciones introducidas por el Consejo y en la Posición de la Comisión

El Consejo solicitó una ampliación del período transitorio hasta 2003 para Italia y el 2004 para Alemania.

La Comisión ha aceptado la solicitud del Consejo de que «como excepción, el período transitorio se extenderá:

- para Italia hasta el 2003

- para Alemania hasta el 2004, con la condición de que este país proporcione estimaciones sustitutivas trimestrales de los principales agregados de las encuestas muestrales de población activa así como estimaciones medias anuales de agregados específicos de las encuestas muestrales de población activa.»

La Comisión ha aceptado esta solicitud debido a que, durante el período transitorio, Italia podrá proporcionar estimaciones trimestrales mediante referencia a una única semana cada trimestre, sobre la base de la encuesta de población activa. Alemania ha confirmado la lista de estimaciones sustitutivas trimestrales y de estimaciones medias anuales que debe proporcionar.

3.4 Problemas de comitología surgidos durante la adopción de la Posición común (y la Posición adoptada por la Comisión)

Ninguno.

4. Conclusión

Por consiguiente, la Comisión coincide plenamente con la Posición común del Consejo.