A4-0367/98

Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 92/109/CEE del Consejo relativa a la fabricación y puesta en el mercado de determinadas sustancias utilizadas para la fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias psicotrópicas(COM(98)0022 - C4-0081/98 - 98/0017 (COD))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Considerando 2

>Texto original>

Considerando que el anexo I de la Directiva incluye una lista de 22 sustancias que suelen utilizarse en la fabricación ilícita de estupefacientes;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el anexo I de la Directiva incluye una lista de 22 sustancias que suelen utilizarse en la fabricación ilícita de estupefacientes

y sustancias psicotrópicas;

(Enmienda 3)

ARTÍCULO 1, PUNTO 3

Artículo 6, apartado 2 (Directiva 92/109/CEE))

>Texto original>

2. Para lograr los objetivos de la presente Directiva según lo descrito en el apartado 1 del artículo 1, las autoridades competentes de cada Estado miembro podrán prohibir las transacciones de sustancias no catalogadas si hay indicios razonables para sospechar que esas sustancias están destinadas a la fabricación ilícita de estupefacientes o sustancias psicotrópicas.

>Texto tras el voto del PE>

2. Para lograr los objetivos de la presente Directiva según lo descrito en el apartado 1 del artículo 1, las autoridades competentes de cada Estado miembro podrán prohibir las transacciones de sustancias no catalogadas si hay

motivo para suponer que esas sustancias están destinadas a la fabricación ilícita de estupefacientes o sustancias psicotrópicas.

(Enmienda 4)

ARTÍCULO 1, PUNTO 3 BIS (nuevo)

Artículo 9, apartado 2 bis (nuevo) (Directiva 92/109/CEE)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

3 bis) En el artículo 9 se añadirá el siguiente nuevo apartado:

"2 bis. La Comisión presentará al Parlamento Europeo un informe anual sobre los resultados de las medidas de control para las sustancias catalogadas y de la cooperación en relación con las sustancias no catalogadas. Elaborará este informe en cooperación con los Estados miembros.»

(Enmienda 5)

ARTÍCULO 1, PUNTO 4

Artículo 10, apartado 1, último párrafo (Directiva 92/109/CEE)

>Texto original>

Con objeto, en especial, de facilitar la cooperación con arreglo al artículo 5 bis y velar por que se aplique un planteamiento coherente en toda la Comunidad, el Comité establecerá y actualizará con regularidad una lista de sustancias no catalogadas reputadas, según la experiencia de las autoridades competentes de los Estados miembros o la obtenida a nivel internacional, por su uso frecuente en la fabricación ilícita. Establecerá asimismo las sustancias no catalogadas de la lista a las que deberá aplicarse el artículo 5 bis en todos los Estados miembros. De forma más general, se intercambiará información en el seno del Comité sobre la situación actual con respecto al uso de nuevas sustancias o nuevos métodos de desvío para facilitar cualquier adaptación de las disposiciones comunitarias pertinentes que se considere necesaria.

>Texto tras el voto del PE>

Con objeto, en especial, de facilitar la cooperación con arreglo al artículo 5 bis y velar por que se aplique un planteamiento coherente en toda la Comunidad, el Comité establecerá y actualizará con regularidad una lista de sustancias no catalogadas reputadas, según la experiencia de las autoridades competentes de los Estados miembros o la obtenida a nivel internacional, por su uso frecuente en la fabricación ilícita. Establecerá asimismo las sustancias no catalogadas de la lista a las que deberá aplicarse el artículo 5 bis en todos los Estados miembros.

Estas listas no serán públicas. De forma más general, se intercambiará información en el seno del Comité sobre la situación actual con respecto al uso de nuevas sustancias o nuevos métodos de desvío para facilitar cualquier adaptación de las disposiciones comunitarias y nacionales pertinentes que se considere necesaria.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 92/109/CEE del Consejo relativa a la fabricación y puesta en el mercado de determinadas sustancias utilizadas para la fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias psicotrópicas (COM(98)0022 - C4-0081/98 - 98/0017(COD))(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(98)0022 - 98/0017(COD)) ((DO C 108 de 7.4.1998, pág. 41.)),

- Vistos el apartado 2 del artículo 189 B y el artículo 100 A del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C4-0081/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Libertades Públicas y Asuntos Interiores (A4-0367/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que incluya las modificaciones aprobadas por el Parlamento en la posición común que adoptará de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

4. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento, y solicita, en tal caso, la apertura del procedimiento de concertación;

5. Recuerda que la Comisión debe presentar al Parlamento cualquier modificación que pretenda introducir en su propuesta tal como la ha modificado el Parlamento;

6. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.