13. Insiste, en particular, en que el Consejo Europeo tome las medidas necesarias para determinar y
congelar los activos mantenidos por el Presidente Mugabe, sus familiares y colaboradores íntimos recono-cidos en los Estados miembros y en países estrechamente asociados con Østos;
14. Insiste igualmente en que se establezca una prohibición de viajes para prohibir la entrada en los
países europeos y en países estrechamente asociados con Østos al Presidente Mugabe, sus familiares ycolaboradores íntimos reconocidos;
15. Considera de importancia fundamental que la UE envíe observadores a las elecciones presidenciales
en Zimbabwe, pide pleno acceso de la UE para la observación y pide a la Comisión Europea que comiencea preparar una misión completa de observación electoral, incluyendo el apoyo a observadores nacionales yla formación de observadores;
16. Condena toda actuación del Presidente Mugabe dirigida a la proclamación del estado de excepción,
ya que su finalidad evidente sería la suspensión de las elecciones presidenciales;
17. Pide a los Jefes de Gobierno de la Commonwealth que en su reunión de Brisbane de los días 6 a
9 de octubre de 2001 tomen las medidas necesarias para suspender la pertenencia de Zimbabwe a laCommonwealth hasta que se restablezca el Estado de Derecho y la protección adecuada de los derechoshumanos de todos los ciudadanos;
18. Pide al Banco Europeo de Inversiones y al Banco Mundial que revisen su financiación al Gobierno
de Zimbabwe y que consideren la suspensión de prØstamos;
19. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los Estados
miembros y a los países candidatos, al Gobierno y al Parlamento de Zimbabwe, al Secretario General de lasNaciones Unidas, a la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE, al Secretario General de la SADC, alSecretario General de la OUA, al Secretario General de la Commonwealth, al Presidente del Banco Mundialy al Presidente del Banco Europeo de Inversiones.
14. Fiebre aftosa
B5-0548, 0555, 0563, 0573 y 0580/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la fiebre aftosa
El Parlamento Europeo,
 Recordando su resolución sobre la fiebre aftosa en la Unión Europea, aprobada el 5 de abril
de 2001 (1),
A. Considerando que las medidas adoptadas por el Gobierno del Reino Unido para controlar la fiebre
aftosa han resultado ineficaces y que estÆn surgiendo nuevos brotes de fiebre aftosa en Inglaterra,
B. Preocupado por la falta de control fronterizo de la fiebre aftosa por parte del Reino Unido y la falta de
armonización de los controles en los puertos y aeropuertos de la UE, lo que supone un alto riesgo
para la difusión transfronteriza de la fiebre aftosa,
C. Observando que las condiciones climÆticas en otoæo e invierno hacen que aumenten los riesgos de
contaminación,
D. Seæalando el creciente riesgo de difusión de enfermedades infecciosas a partir de las importaciones a la
UE, lo que significa que todos los Estados miembros de la UE deben mantenerse extremadamentevigilantes,
E. Considerando que la opinión pœblica podría no aprobar una nueva destrucción masiva de animales
contaminados o sospechosos de estar contaminados,
(1) «Textos Aprobados», punto 12.C 72 E/342 ES 21.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 6 de septiembre de 2001
1. Pide al Consejo y a la Comisión que emitan una declaración en el plazo de tiempo mÆs breve posible
en la que se responda a las siguientes preguntas:
 ¿Por quØ el brote de fiebre aftosa ha persistido tanto tiempo en el Reino Unido y no ha sido con-
trolado hasta ahora y por quØ no se ha utilizado la opción de vacunación en anillo?
 ¿QuØ medidas se proponen adoptar el Consejo y la Comisión para evitar y controlar los riesgos de
contaminación de la fiebre aftosa en la UE y en lo que respecta al control de las fronteras exteriores?
 ¿QuØ progresos se han realizado en el desarrollo de nuevos mØtodos de pruebas y vacunas de diferen-
ciación, y se propone la Comisión acelerar el desarrollo de estos productos?
 ¿CuÆles son hasta la fecha los costes directos para la Comisión del brote de fiebre aftosa y cuÆl es el
anÆlisis de la relación coste-beneficio de las diversas modalidades de control de enfermedades paratodos los agentes rurales afectados?
 ¿QuØ nuevas líneas presupuestarias prevØ la Comisión para combatir y evitar posibles brotes en el
futuro?
 ¿QuØ programa de acción proponen el Consejo y la Comisión para prevenir y controlar la fiebre aftosa
en el futuro?
2. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión y al Consejo.
15. Derechos humanos: Repœblica IslÆmica de Mauritania
B5-0545, 0556, 0565, 0579, 0585 y 0594/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Mauritania
El Parlamento Europeo,
 Vistas sus resoluciones anteriores sobre la situación en Mauritania,
A. Considerando la condena a cinco aæos de prisión por «conspiración contra el Estado» del Sr. Melainine,
líder del Frente Popular de Mauritania y antiguo ministro convertido en opositor al Presidente OuldTaya, así como de otros dos miembros del FPM,
B. Considerando que los tres hombres han sido condenados a cinco aæos de prisión por conspiración en
forma de actos de sabotaje y terrorismo, pero que persisten serias dudas respecto de la equidad delproceso y la independencia del tribunal; considerando tambiØn que se impidió asistir al proceso a dosobservadores de la Asociación de Abogados Marroquíes y de la Federación Internacional de Ligas delos Derechos Humanos,
C. Considerando que estas detenciones se producen en un contexto de represión de los opositores polí-
ticos al gobierno, las actividades políticas de la oposición, la prensa y las organizaciones de derechoshumanos,
D. Considerando la decisión de octubre de 2000 de disolver el principal partido de oposición, la Unión
de Fuerzas DemocrÆticas/Nueva Era,
E. Considerando que se ha previsto celebrar elecciones legislativas y municipales el 19 de octubre
de 2001, sin la presencia de una comisión electoral nacional independiente,
F. Considerando el monopolio de los medios de comunicación pœblicos por parte del partido de
gobierno y la prohibición de radios y cadenas de televisión libres,
G. Considerando que la Asamblea Nacional de Mauritania estÆ dominada actualmente por el partido del
Presidente, que detiene 78 de los 79 escaæos del Parlamento,
H. Considerando que informes recientes seæalan que se mantiene la esclavitud,21.3.2002 ES C 72 E/343 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 6 de septiembre de 2001