ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Aplicación de la cooperación administrativa, prevista en el apartado 8 del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 1148/2001, entre la República de Sudáfrica y la Comunidad Europea

[Publicado en virtud del apartado 8 del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 1148/2001 de la Comisión (DO L 156 de 13.6.2001, p. 9)]

(2003/C 58/06)

La Comisión informa de que la República de Sudáfrica le ha notificado modificaciones de la información útil relativa a las operaciones de control, particularmente sobre las impresiones de los sellos y los nombres y firmas de los inspectores, en el marco de la cooperación administrativa prevista en el apartado 8 del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 1148/2001 de la Comisión, modificado por el Reglamento (CE) n° 2379/2001, que ha sido establecida entre la República de Sudáfrica y la Comunidad Europea. Esta información fue remitida a los Estados miembros el 13 de febrero de 2003.

En tales circunstancias, el Reglamento (CE) n° 2103/2002 de la Comisión se aplicará a partir de la fecha de la presente publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Adopción de cuatro documentos de referencia a efectos de la Directiva 96/61/CE del Consejo relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación(1)

(2003/C 40/07)

El 11 de febrero de 2003, la Comisión adoptó los textos completos de los documentos de referencia sobre las mejores técnicas disponibles en:

- curtido de cueros,

- refinerías de petróleo y de gas,

- industria química orgánica de gran volumen,

- tratamiento común de aguas y gases residuales/sistemas de gestión del sector químico.

Estos documentos están disponibles en el sitio Internet http://eippcb.jrc.es

(1) DO L 257 de 10.10.1996, p. 26.
Anuncio de expiración de medidas antidumping

(2003/C 46/04)

No habiéndose recibido ninguna solicitud de reconsideración tras la publicación del anuncio de su inminente expiración(1), la Comisión comunica que las medidas antidumping abajo mencionadas expirarán próximamente.

El presente anuncio se publica con arreglo al apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995 relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea(2).

La reconsideración provisional parcial abierta en virtud del apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo(3) con objeto de examinar la forma de las medidas en vigor y su conveniencia en relación con mercancías importadas que se han dañado antes de su despacho a libre práctica se ha terminado como corresponde.

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO C 127 de 29.5.2002, p. 5.

(2) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1972/2002 (DO L 305 de 7.11.2002, p. 1).

(3) DO C 140 de 13.6.2002, p. 9.
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a las empresas ferroviarias

(2003/C 28/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, sobre la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión debe informar a los Estados miembros de la situación de las licencias concedidas. Cuando la autoridad otorgante suspende, revoca o modifica una licencia, el Estado miembro de que se trate informa inmediatamente de ello a la Comisión. La Comisión informa sin demora a los demás Estados miembros. A continuación se recogen los elementos esenciales de las licencias concedidas por la autoridad mencionada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria Ferrovia Alifana e Benevento Napoli Srl Via D. Bosco I - 80141 Napoli

2. Autoridad otorgante de la licencias en el país en que está establecida la empresa ferroviaria Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Servizio di Vigilanza sulle ferrovie

3. Fecha de la decisión 13 de diciembre de 2002

Primera concesión

>PIC FILE= "C_2003028ES.001402.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia 28

5. Condiciones y obligaciones -

6. Observaciones sobre la concesión, la suspensión, la revocación o la modificación -

7. Otras observaciones -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante de las licencias (nombre, teléfono, fax, y dirección e-mail)

Dott. Ing. Enzo Celli Tel. (39-06) 41 58 35 71 Fax (39-06) 41 58 35 14 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas compensatorias

(2003/C 40/05)

1. Tal como establece el apartado 4 del artículo 18 del Reglamento (CE) n° 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, sobre defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea(1) la Comisión comunica que las medidas compensatorias mencionadas más abajo, salvo que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento que se indica a continuación, expirarán en la fecha que figura en el cuadro que se recoge al final del presente anuncio.

2. Procedimiento

Los productores comunitarios podrán presentar por escrito una solicitud de reconsideración que deberá aportar pruebas suficientes de que la expiración de las medidas podría dar lugar a una continuación o reaparición de las subvenciones y del perjuicio.

En caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas, los importadores y exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Comunidad podrán completar, refutar o comentar los elementos contenidos en la solicitud de reconsideración.

3. Plazo

Con arreglo a lo antes citado, los productores comunitarios deberán remitir por escrito la solicitud de reconsideración a la Comisión Europea, Dirección General de Comercio (División B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles/Brussel(2), a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha que figura en el cuadro.

4. El presente anuncio se publica de conformidad con el apartado 4 del artículo 18 del Reglamento (CE) n° 2026/97.

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 288 de 21.10.1997, p. 1, Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1973/2002 (DO L 305 de 7.11.2002, p. 4).

(2) Télex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Celebración del memorándum de acuerdo con la República Eslovaca sobre su participación en los programas comunitarios MEDIA Plus y MEDIA-Formación

(2003/C 11/08)

El 10 de enero de 2003 se firmó el memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de la República Eslovaca sobre la participación de esta última en los programas comunitarios MEDIA Plus y MEDIA-Formación.

El texto íntegro en inglés del memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ avpolicy/media/enlarg_en.html
Lista de las zonas de producción en el sector del lúpulo

(2003/C 1/03)

Dicha publicación se ajusta a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 1784/77 del Consejo, relativo a la certificación del lúpulo.

BELGIQUE/BELGIË West-Vlaanderen

Oost-Vlaanderen

Vlaams-Brabant

Hainaut

DEUTSCHLAND Hallertau

Spalt

Hersbruck

Tettnang

Baden

Rheinpfalz

Bitburg

Elbe-Saale

FRANCE Alsace

Nord

IRELAND Kilkenny

UNITED KINGDOM Kent

Hereford and Worcestershire

ESPAÑA Castilla y León

La Rioja

ÖSTERREICH Oberösterreich

Niederösterreich

Steiermark

PORTUGAL Braga

Bragança
Aplicación uniforme de la nomenclatura combinada (NC)

(Clasificación de mercancías)

(2003/C 8/04)

Notas explicativas adoptadas de conformidad con el procedimiento definido en el apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1832/2002 de la Comisión(2).

Las Notas explicativas de la Nomenclatura Combinada de las Comunidades Europeas(3) se modificarán del siguiente modo:

Página 40

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

(2) DO L 290 de 28.10.2002, p. 1.

(3) DO C 256 de 23.10.2002, p. 1.
Corrección de errores de la Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE - Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

("Diario Oficial de la Unión Europea" C 154 de 2 de julio 2003)

(2003/C 185/05)

En la página 13, en la ayuda E 50/01, en el epígrafe "Fecha de adopción de la decisión":

en lugar de: "21.1.2003",

léase: "30.4.2003".
Corrección de errores de la autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE - Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

("Diario Oficial de la Unión Europea" C 65 de 19 de marzo de 2003)

(2003/C 134/07)

En la página 23, en la primera columna, en la segunda autorización de ayudas estatales, en "Ayuda":

en lugar de: "N 222 A/01",

léase: "N 222 A/02".
Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 2407/92 del Consejo(1) sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas(2)

(2002/C 327/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

AUSTRIA

Licencias de explotación concedidas

Categoría A: Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañías que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

Licencias de explotación denegadas

Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañías que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

Cese de actividad

Categoría A: Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañías que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 240 de 24.8.1992, p. 1.

(2) Comunicadas a la Comisión Europea antes del 31.12.2002.
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 94/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de marzo de 1994, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas

(2002/C 310/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la Directiva)

>SITIO PARA UN CUADRO>

Nota 1:

Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha límite de retirada ("dow"), fijada por el organismo europeo de normalización, pero debe llamarse la atención de usuario sobre el hecho de que, en ciertos casos excepcionales, puede ser diferente.

Nota 3:

En caso de Modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas, si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 4), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación.

Ejemplo: Para la EN 50014:1997 se aplica lo siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

AVISO:

- Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización, de las cuales podrán encontrar una lista que figura en anexo de la Directiva 98/34/CE del Consejo(1) modificada por la Directiva 98/48/CE(2).

- La publicación de las referencias en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios.

- La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista.

- Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

(1) DO L 204 de 21.7.1998.

(2) DO L 217 de 5.8.1998.
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2002/C 293/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, sobre concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias expedidas. A continuación se presentan los datos correspondientes a la licencia concecida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria Tågåkeriet i Bergslagen AB Bangårdsgatan 2 S - 681 30 Kristinehamn.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria Järnvägsinspektionen Box 858 S - 781 28 Borlänge.

3. Fecha de la decisión 22 de octubre de 2002.

Primera concesión

>PIC FILE= "C_2002293ES.000402.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia J 02-1820/TR10.

5. Condiciones y obligaciones -

6. Observaciones referidas a la concesión, suspension, revocación o modificación -

7. Otras observaciones -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante (Nombre, número de teléfono y de fax, dirección electrónica)

Ulrik Bergman, (46) 243 44 60 16, (46) 243 44 60 05, registrator@jarnvagsinsp.se, www.jarnvagsinsp.se
Lista de las monedas de oro que cumplen los criterios establecidos en el artículo 26 ter (A) (ii) de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, modificada por la Directiva 98/80/CE del Consejo, de 12 de octubre de 1998 (régimen especial aplicable al oro de inversión)

(2002/C 279/03)

Válido para el año 2003

NOTA EXPLICATIVA

a) La presente lista es el resultado de todas las contribuciones enviadas por los Estados miembros a la Comisión en el plazo fijado en el artículo 26 ter (A) de la sexta Directiva (modificado por la Directiva 98/80/CE, de 12 de octubre de 1998).

b) Se considera que las monedas enumeradas en la lista responden a los criterios del artículo 26 ter, y por lo tanto serán tratadas como oro de inversión. Como consecuencia, su suministro está exento de IVA para el año 2003 en su conjunto.

c) La exención se aplicará a todas las emisiones de la moneda en cuestión incluida en esta lista, excepto por lo que respecta a las emisiones de monedas con una pureza inferior a 900 milésimos. Estas monedas se mencionan en la lista.

d) No obstante, si una moneda no figura en la lista, su emisión seguirá estando exenta si la moneda cumple los criterios de excepción fijados en la sexta Directiva.

e) La lista sigue el orden alfabético del nombre de los países y la denominación de las monedas. Las monedas de una misma categoría se presentan en función de su valor, en orden creciente.

f) La denominación de las monedas corresponde al valor que figura en ellas. No obstante, cuando el valor no aparece en la moneda en caracteres latinos, en la medida de lo posible su denominación en la lista se indica entre paréntesis.

>SITIO PARA UN CUADRO>
Anuncio de expiración de medidas antidumping

(2002/C 281/03)

No habiéndose recibido ninguna solicitud de reconsideración tras la publicación del anuncio de su inminente expiración(1), la Comisión comunica que las medidas antidumping abajo mencionadas expirarán próximamente.

El presente anuncio se publica, con arreglo al apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995(2), relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea.

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO C 51 de 26.2.2002, p. 12.

(2) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2238/2000 (DO L 257 de 11.10.2000, p. 2).
Anuncio de expiración de medidas antidumping

(2002/C 255/03)

No habiéndose recibido ninguna solicitud de reconsideración tras la publicación del anuncio de su inminente expiración(1), la Comisión comunica que las medidas antidumping abajo mencionadas expirarán próximamente.

El presente anuncio se publica, con arreglo al apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea(2).

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO C 29 de 1.2.2002, p. 2.

(2) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2238/2000 (DO L 257 de 11.10.2000, p. 2).
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 90/396/CEE del Consejo, de 29 de junio de 1990, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos de gas(1)

(2002/C 262/08)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la Directiva)

>SITIO PARA UN CUADRO>

AVISO:

- Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización(2), podrán encontrar una lista que figura en el anexo a la Directiva 98/34/CE(3) del Parlamento Europeo y del Consejo modificada por la Directiva 98/48/CE(4).

- La publicación de las referencias en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no implica que las normas están disponibles en todos las lenguas comunitarias.

- Se han publicado más normas armonizadas sobre los aparatos de gas en ediciones anteriores del Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Se puede consultar una lista actualizada y completa en Internet, servidor Europa, en la dirección siguiente:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/newapproach/ standardization/harmstds/ reflist/appligas.html

(1) DO L 196 de 26.7.1990, p. 15.

(2) http://www.cenorm.be/aboutcen/ whatis/membership/members.htm.

(3) DO L 204 de 21.7.1998, p. 37.

(4) DO L 217 de 5.8.1998, p. 18.
Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 2407/92 del Consejo(1) sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas(2)

(2002/C 249/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

AUSTRIA

Licencias de explotación concedidas

Categoría A: Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañías que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

Licencias de explotación denegadas

Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañías que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 240 de 24.8.1992, p. 1.

(2) Comunicadas a la Comisión Europea antes del 30 de septiembre de 2002.
Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping

(2002/C 250/02)

1. La Comisión comunica que las medidas antidumping mencionadas más abajo, salvo que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento que se indica a continuación, expirarán en la fecha que figura en el cuadro que se recoge al final del presente anuncio, tal como establece el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea(1).

2. Procedimiento

Los productores comunitarios podrán presentar por escrito una solicitud de reconsideración que deberá aportar pruebas suficientes de que la expiración de las medidas podría dar lugar a una continuación o reaparición del dumping y del perjuicio.

En caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas, los importadores y exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Comunidad podrán completar, refutar o comentar los elementos contenidos en la solicitud de reconsideración.

3. Plazo

Con arreglo a lo antes citado, los productores comunitarios deberán remitir por escrito la solicitud de reconsideración a la Comisión Europea, Dirección General de Comercio (División B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles/Brussel(2), a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha que figura en el cuadro.

4. El presente anuncio se publica de conformidad con el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 384/96.

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1, Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2238/2000 (DO L 257 de 11.10.2000, p. 2).

(2) Télex: COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 2002/40/EC del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE)



Diario Oficial n° C 242 de 08/10/2002 p. 0017 - 0017



Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 2002/40/EC del Consejo (2002/C 242/06) (Texto pertinente a efectos del EEE) (Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la Directiva) >SITIO PARA UN CUADRO> Nota 1: Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha límite de retirada (dow), fijada por el organismo europeo de normalización, pero debe llamarse la atención del usuario sobre el hecho de que, en ciertos casos excepcionales, puede ser diferente.
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2002/C 214/06)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria SLG Spitzke Logistik GmbH Warmensteinacher Straße 60 D - 12349 Berlín.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Am Köllnischen Park 3 D - 10179 Berlín.

3. Fecha de la decisión 17 de abril de 2000.

1a concesión

>PIC FILE= "C_2002214ES.001502.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia -

5. Condiciones y obligaciones Para transporte de mercancías.

La licencia es válida haste el: 16 de abril de 2015.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión -

7. Otras observaciones -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante (nombre y apellido, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Herr Heinemann, (49-30) 90 25 15 11, (49-30) 90 25 16 70 klaus.heinemann@senstadt.verwalt-berlin.de