ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 93/42/CEE del Consejo, relativa a los "Productos sanitarios"(1)

(2003/C 75/09)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de los títulos y de las referencias de las normas armonizadas europeas de acuerdo con lo previsto en la Directiva)

>SITIO PARA UN CUADRO>

Aviso:

- Toda la información sobre la disponibilidad de las normas puede conseguirse a través de los organismos europeos de normalización o de los organismos nacionales de normalización, cuya lista figura en el anexo de la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(2).

- La publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios.

- La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista.

(1) DO L 169 de 12.7.1993, p. 1.

(2) DO L 204 de 21.7.1998, p. 37.
Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping

(2003/C 72/02)

1. La Comisión comunica que las medidas antidumping mencionadas más abajo, salvo que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento que se indica a continuación, expirarán en la fecha que figura en el cuadro que se recoge al final del presente anuncio, tal como establece el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2722/1999 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de furfural originarias de la República Popular China(1).

2. Procedimiento

Los productores comunitarios podrán presentar por escrito una solicitud de reconsideración que deberá aportar pruebas suficientes de que la expiración de las medidas podría dar lugar a una continuación o reaparición del dumping y del perjuicio.

En caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas, los importadores y exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Comunidad podrán completar, refutar o comentar los elementos contenidos en la solicitud de reconsideración.

3. Plazo

Con arreglo a lo antes citado, los productores comunitarios deberán remitir por escrito la solicitud de reconsideración a la Comisión Europea, Dirección General de Comercio (División B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruselas(2) a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha que figura en el cuadro.

4. El presente anuncio se publica de conformidad con el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 384/96, de 22 de diciembre de 1995(3).

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 328 de 22.12.1999, p. 1.

(2) Télex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.

(3) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1972/2002 (DO L 305 de 7.11.2002, p. 1).
Notificación española sobre la Directiva 98/27/CE: "entidades cualificadas"

(2003/C 64/07)

INSTITUTO NACIONAL DEL CONSUMO

Es un organismo autónomo, dependiente del Ministerio de Sanidad y Consumo que, en desarrollo del artículo 51 de la Constitución y de la Ley 26/84 General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, ejerce las funciones de promoción y fomento de los derechos de los consumidores y usuarios.

Presidente: Ilmo. Sr. Subsecretario de Sanidad y Consumo Dirección: Príncipe de Vergara, 54 E - 28006 Madrid Tel. (34) 91 575 49 30.

ASOCIACIÓN DE USUARIOS DE LA COMUNICACIÓN (AUC)

Asociación que tiene como objeto la defensa de los intereses generales y de los derechos básicos de los consumidores contemplados en las leyes, tanto individuales como colectivos. Para alcanzar este objetivo se establece, en particular, el objetivo de fomentar la educación y formación de los consumidores y usuarios, especialmente en la racionalidad en el consumo de bienes y la utilización de servicios, facilitando una mejor comprensión de la comunicación dirigida a los mismos.

Presidente: D. Alejandro Perales Albert Dirección: Cavanilles, 29, 6o B E - 28007 Madrid Tel. (34) 91 501 67 73.

CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE ORGANIZACIONES DE AMAS DE CASA, CONSUMIDORES Y USUARIOS (CEACCU)

Los fines de la Confederación son, entre otros, la defensa de los intereses de las amas de casa, consumidores y usuarios, utilizando los cauces establecidos en la legalidad vigente, la promoción y desarrollo de una información veraz y útil entre las amas de casa, consumidores y usuarios; el fomento de la educación que desarrolle su capacidad optativa y decisoria, y la coordinación de los planes de acción de las organizaciones confederadas.

Presidenta: D.a Isabel Ávila Fernández-Monge Dirección: San Bernardo, 97/99 E - 28015 Madrid Tel. (34) 91 594 50 89.
Anuncio de la Comisión en el que se actualiza la lista de las partes cuyas solicitudes se están examinando de conformidad con el Reglamento (CE) n° 88/97 de la Comisión, relativo a la exención del derecho antidumping ampliado sobre las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular China, y en el que se revoca la suspensión del pago del derecho antidumping ampliado concedida a una empresa determinada

(2003/C 43/04)

El Reglamento (CE) n° 88/97 de la Comisión, de 20 de enero de 1997(1), autoriza la exención del derecho antidumping ampliado sobre las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular China. Este derecho resulta de la extensión por el Reglamento (CE) n° 71/97 del Consejo(2) del derecho antidumping impuesto por el Reglamento (CEE) n° 2474/93 del Consejo(3) y mantenido por el Reglamento (CEE) n° 1524/2000 del Consejo(4). En el anexo I del Reglamento (CE) n° 88/97 de la Comisión figura una lista de las partes que han solicitado la exención del derecho antidumping ampliado en virtud del Reglamento (CE) n° 71/97 cuyas solicitudes se estaban examinando.

Por el presente anuncio se informa a las partes interesadas de que se han recibido otras solicitudes de exención de conformidad con el artículo 3 del Reglamento (CE) n° 88/97 de la Comisión, así como de las solicitudes que aún se están examinando actualmente. La suspensión del derecho ampliado a raíz de esas solicitudes surtió efecto tal y como se indica en el anexo I del presente anuncio, que contiene la lista actualizada de las partes sometidas a examen.

Además, una parte que había solicitado la exención del derecho antidumping ampliado retiró posteriormente su solicitud. La parte afectada figura en el anexo II. Por consiguiente, debe revocarse la suspensión a partir de la fecha de entrada en vigor que figura en dicho anexo.

(1) DO L 17 de 21.1.1997, p. 17.

(2) DO L 16 de 18.1.1997, p. 55.

(3) DO L 228 de 9.9.1993, p. 1.

(4) DO L 175 de 14.7.2000, p. 39.

ANEXO I

Partes cuyas solicitudes se están examinando

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

Parte para la que se ha revocado la suspensión

>SITIO PARA UN CUADRO>
Anuncio de expiración de medidas antidumping

(2003/C 50/05)

No habiéndose recibido ninguna solicitud de reconsideración tras la publicación del anuncio de su inminente expiración(1), la Comisión comunica que las medidas antidumping abajo mencionadas expirarán próximamente.

El presente anuncio se publica, con arreglo al apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea(2).

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO C 127 de 29.5.2002, p. 6.

(2) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1972/2002 (DO L 305 de 7.11.2002, p. 1).
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 93/42/CEE de 14 de junio de 1993, relativa a los productos sanitarios(1), la Directiva 98/79/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de octubre de 1998, sobre productos sanitarios para diagnóstico in vitro(2) y la Directiva 90/385/CEE del Consejo, de 20 de junio de 1990, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre productos sanitarios implantables activos(3)

(2003/C 32/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de los títulos y de las referencias de las normas armonizadas europeas de acuerdo con lo previsto en la Directiva)

>SITIO PARA UN CUADRO>

AVISO:

- Toda la información sobre la disponibilidad de las normas puede obtenerse a través de los organismos europeos de normalización o de los organismos nacionales de normalización, cuya lista figura en anexo de la directiva 98/34/CE(4) del Parlamento Europeo y del Consejo.

- La publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios.

- La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista.

(1) DO L 169 de 12.7.1993, p. 1.

(2) DO L 331 de 7.12.1998, p. 1.

(3) DO L 189 de 20.7.1990, p. 17.

(4) DO L 204 de 21.7.1998, p. 37.
Relación de las decisiones comunitarias sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 15 de diciembre de 2002 al 15 de enero de 2003

[Publicación en virtud del artículo 12 o del artículo 34 del Reglamento (CEE) n° 2309/93 del Consejo(1)]

(2003/C 24/07)

Concesión de una autorización de comercialización [artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 2309/93]: Aceptada

>SITIO PARA UN CUADRO>

Modificación de una autorización de comercialización [artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 2309/93]: Aceptada

>SITIO PARA UN CUADRO>

Suspensión de una autorización de comercialización [artículo 18 del Reglamento (CEE) n° 2309/93]

>SITIO PARA UN CUADRO>

Modificación de una autorización de comercialización [artículo 34 del Reglamento (CEE) n° 2309/93]: Aceptada

>SITIO PARA UN CUADRO>

A cualquier persona interesada que lo solicite se le facilitará el informe público de evaluación de los medicamentos señalados y las decisiones correspondientes, para lo cual deberá dirigirse a: Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos 7 Westferry Circus

Canary Wharf

Londres E14 4HB Reino Unido.

(1) DO L 214 de 24.8.1993, p. 1.
Relación de las decisiones comunitarias sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 15 de noviembre al 15 de diciembre de 2002

[Publicación en virtud del artículo 12 o del artículo 34 del Reglamento (CEE) n° 2309/93 del Consejo(1)]

(2003/C 2/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

- Concesión de una autorización de comercialización [artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 2309/93]: Aceptada

>SITIO PARA UN CUADRO>

- Modificación de una autorización de comercialización [artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 2309/93]: Aceptada

>SITIO PARA UN CUADRO>

- Concesión de una autorización de comercialización [artículo 34 del Reglamento (CEE) n° 2309/93]: Aceptada

>SITIO PARA UN CUADRO>

- Modificación de una autorización de comercialización [artículo 34 del Reglamento (CEE) n° 2309/93]: Aceptada

>SITIO PARA UN CUADRO>

A cualquier persona interesada que lo solicite se le facilitará el informe público de evaluación de los medicamentos señalados y las decisiones correspondientes, para lo cual deberá dirigirse a: Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos 7 Westferry Circus

Canary Wharf

Londres E14 4HB Reino Unido.

(1) DO L 214 de 24.8.1993, p. 1.
Corrección de errores de la Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE - Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

("Diario Oficial de la Unión Europea" C 253 de 22 de octubre de 2003)

(2003/C 262/13)

En la página 5, en la ayuda N 368/03, en el título, se suprimirá la frase "Texto pertinente a efectos del EEE".
Corrección de errores del Anuncio de la Comisión en el que se actualiza la lista de las partes cuyas solicitudes se están examinando de conformidad con el Reglamento (CE) n° 88/97 de la Comisión, relativo a la exención del derecho antidumping ampliado sobre las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular China, y en el que se revoca la suspensión del pago del derecho antidumping ampliado concedida a una empresa determinada

("Diario Oficial de la Unión Europea" C 43 de 22 de febrero de 2003)

(2003/C 50/10)

En la página de cubierta y en la página 5, en el título se añadirá el texto siguiente: "(Este texto anula y sustituye al publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea C 35 de 14 de febrero de 2003, p. 3)".
52002XC1228(03)

Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 2407/92 del Consejo sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (Texto pertinente a efectos del EEE)



Diario Oficial n° C 327 de 28/12/2002 p. 0005 - 0005
Comunicación de la Comisión



Diario Oficial n° C 331 de 31/12/2002 p. 0055 - 0055



Comunicación de la Comisión (2002/C 331/07) Por decisión de 27 de diciembre de 2002 la Comisión Europea ha renovado el mandato del Sr. Eric Verborgh, director adjunto de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo por un período de tres meses a partir del 1 de enero de 2003 hasta el 31 de marzo de 2003.
Ayudas estatales - Italia

(Artículos 87 a 89 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea)

Comunicación de la Comisión a los Estados miembros y demás interesados en aplicación del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE

Ayuda estatal C 37/02 (ex N 715/2001) - Montefibre SpA

(2002/C 324/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Por carta de 17 de julio de 2002 que se reproduce a continuación, la Comisión comunicó a Italia su decisión de dar por terminado el procedimiento del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE.

"Mediante carta de 25 de octubre de 2001, las autoridades italianas notificaron un proyecto de ayuda en favor de Montefibre SpA por valor de 13,7 millones de euros para una inversión de 48,9 millones de euros relativa a la creación de una instalación de polimerización en el establecimiento de Acerra (Nápoles).

Mediante carta de 13 de mayo de 2002, la Comisión comunicó a Italia su decisión de incoar el procedimiento a que se refiere el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE con respecto a la ayuda.

Por carta de 13 de mayo de 2002, recibida el 21 de mayo de 2002, Italia retiró la notificación de la ayuda y solicitó a la Comisión que no publicase la decisión de incoar el procedimiento en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

La Comisión participa que, según lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento (CE) n° 659/99 del Consejo(1), el Estado miembro interesado puede retirar la notificación antes de que la Comisión haya adoptado una decisión sobre la ayuda. En el caso en que la Comisión ya haya incoado el procedimiento de investigación formal, procede a declararlo cerrado.

Así pues, la Comisión ha decidido cerrar el procedimiento de investigación formal con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE en relación con la ayuda en cuestión, y consignar en acta que Italia ha retirado su notificación.

Desde el momento en que la decisión de incoar el procedimiento todavía no ha sido publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y que por lo tanto no hay razones para dicha publicación (invitar a terceros a presentar sus observaciones), la Comisión ha decidido suspenderla.".

(1) Reglamento (CE) n° 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE (DO L 083, de 27.3.1999, p. 1).
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 89/106/CEE del Consejo

(2002/C 310/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de especificaciones técnicas armonizadas anteriores para las que se ha ampliado el período de coexistencia)

>SITIO PARA UN CUADRO>

Las traducciones de los títulos arriba mencionados han sido proporcionadas por la EOTA, y reflejan las versiones lingüísticas "oficiales".

Nota:

Cualquier información sobre la disponibilidad de normas puede obtenerse a través de los organismos europeos de normalización o de los organismos nacionales de normalización. Asimismo, la información sobre la disponibilidad de directrices de idoneidad técnica europea puede obtenerse a través de la EOTA o de sus miembros.

La publicación de las referencias en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no implica que las especificaciones técnicas armonizadas estén disponibles en todas las lenguas de la Unión.

En anteriores ediciones del Diario Oficial de las Comunidades Europeas se han publicado más especificaciones técnicas armonizadas relacionadas con la Directiva de productos de construcción. A través de Internet puede obtenerse una relación completa actualizada en el servidor Europa en la siguiente dirección:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/construction/internal/ specdef/speclists.htm
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 89/336/CEE del Consejo

(2002/C 304/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la Directiva)

>SITIO PARA UN CUADRO>

Nota general:

Cuando hay un guión en la columna 4 (referencia de la norma retirada y sustituida), significa que la norma referenciada no puede ser utilizada sin la modificación o la parte particular a efectos de CEM

Nota 1:

Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha límite de retirada (dow), fijada por el Organismo Europeo de Normalización, pero debe llamarse la atención del usuario sobre el hecho de que, en ciertos casos excepcionales, puede ser diferente.

Nota 2.1:

La nueva norma (o modificada) tiene el mismo campo de aplicación que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la Directiva.

Nota 2.2:

La nueva norma tiene un campo de aplicación más amplio que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la Directiva.

Nota 2.3:

La nueva norma tiene un campo de aplicación más limitado que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida (parcialmente) deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la Directiva para los productos que caen dentro del campo de aplicación de la nueva norma. No se ve afectada la presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la Directiva para los productos a los que les sigue correspondiendo el campo de aplicación de la norma (parcialmente) sustituida, pero que no caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva.

Nota 3:

En caso de las modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas, si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 4), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación

Ejemplo: Para la EN 55013:1990 se aplica lo siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Nota 6:

EN 60947-1:1999 no garantiza presunción de conformidad sin la aplicación de alguna otra parte de la norma.

Nota 7:

EN 60730-1:2000 no garantiza presunción de conformidad sin la aplicación de alguna otra parte de la norma.

Nota 8:

EN 55012 es aplicable para dar presunción de conformidad bajo la Directiva 89/336/CEE para aquellos vehículos, embarcaciones y otros dispositivos propulsados por motores de combustión interna que no estén incluidos en el campo de aplicación de las Directivas 95/54/CE, 97/24/CE o 2000/2/CE.

Aviso: Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Relación de las decisiones communitarias sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 15 de octubre al 15 de noviembre de 2002

[Decisiones adoptadas en virtud del artículo 34 de la Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(1) o del artículo 38 de la Directiva 2001/82/CE(2)]

(2002/C 297/04)

- Concesión, mantenimiento o modificación de una autorización nacional de comercialización

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 311 de 28.11.2001, p. 13.

(2) DO L 311 de 28.11.2001, p. 1.

ANEXO 1

RELACIÓN DE LOS NOMBRES DEL MEDICAMENTO, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, SOLICITANTE/TITULARES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN, PRESENTACIÓN Y TAMAÑOS DEL ENVASE EN LOS ESTADOS MIEMBROS

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO 2

RELACIÓN DE LOS NOMBRES DE LOS MEDICAMENTOS, TITULARES DE AUTORIZACIONES DE COMERCIALIZACIÓN, DOSIS, FORMAS FARMACÉUTICAS, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, PRESENTACIÓN Y TAMAÑOS DEL ENVASE

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO 3

RELACIÓN DE LOS NOMBRES DEL MEDICAMENTO, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, TITULARES DE LAS AUTORIZACIONES DE COMERCIALIZACIÓN, PRESENTACIÓN Y TAMAÑOS DEL ENVASE EN LOS ESTADOS MIEMBROS

>SITIO PARA UN CUADRO>
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 284/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 3.7.2001

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 298/01

Denominación: Exención fiscal a los medicamentos huérfanos

Objetivo: Fomentar el desarrollo y comercialización de medicamentos huérfanos según la definición del Reglamento (CE) n° 141/200 del Parlamento Europeo y del Consejo

Fundamento jurídico: Loi de financement de la sécurité sociale pour 2001

Presupuesto: Aproximadamente 10 millones de francos franceses (1,5 millones de euros)

Duración: Indefinida, presupuesto anual

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 28.11.2001

Estado miembro: España (Galicia)

Ayuda: N 347/01

Denominación: Régimen de ayudas a la contratación de parados y a la conversión de contratos temporales en contratos indefinidos

Objetivo: Creación y estabilidad del empleo

Fundamento jurídico: Orden por la que se establece el programa de incentivos a la contratación indefinida con origen en planes empresariales de incremento de la estabilidad laboral

Presupuesto: 12320748,13 euros por año

Intensidad o importe de la ayuda: El importe varía en función de la tasa de estabilidad alcanzada por la empresa a través de un plan de aumento de la estabilidad del trabajo, y según la siguiente escala:

- del 35 % al 62 %: 800000 pesetas españolas (4808,09 euros)

- más del 62 % y hasta el 85 %: 900000 pesetas españolas (5409,10 euros) por CDI

- más del 85 %: 1000000 pesetas españolas (6010,12 euros) por CDI

Si el contrato es de tiempo parcial el importe se reducirá en proporción al tiempo trabajado

Duración: 2001-2006

Otros datos: La ayuda es incompatible con la ayuda estatal N 348/01

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 16.10.2002

Estado miembro: Bélgica

Ayuda: N 438/02

Denominación: Subvenciones a las autoridades portuarias para el desempeño de tareas públicas

Objetivo: Permitir a las autoridades portuarias desempeñar tareas públicas a través de su capitanía

Fundamento jurídico: Décret du 2 mars 1999 et décision du 13 juillet 2001 de la Région flamande

Decreet van 2 maart 1999 en Besluit van het Vlaamse Gewest van 13 juli 2001

Presupuesto: Inferior a 10 millones de euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: 25 %, 50 % y 75 % de los costes subvencionables

Duración: Tres años (2001-2003)

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids