12. Acoge positivamente la inspección de diferentes centros de detención de todo el país llevada a cabo
por las autoridades iraquíes; celebra que se estén realizando más inspecciones y que la UNAMI impulse esteproceso;
13. Pide a la MNF-I y a las autoridades iraquíes que concedan al Comité Internacional de la Cruz Roja
acceso ilimitado a todos los centros de detención británicos y estadounidenses;
14. Apoya los permanentes esfuerzos del Ministerio de Derechos Humanos iraquí para que se respeten
normas estrictas, inclusive para las personas detenidas;
15. Apoya la Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho de Iraq (EUJUST LEX);
toma nota de que las autoridades iraquíes han solicitado que se prolongue la misión más allá de su mandatoactual y que se amplíe el ámbito de la formación dispensada; insta a la Comisión y al Consejo a queprolonguen la misión más allá de su mandato actual y que amplíen el ámbito de la formación dispensadapara incluir el examen forense;
16. Pide al Consejo de Representantes iraquí que ratifique la Convención contra la Tortura y Otros Tratos
o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes;
17. Pide a la Comisión, al Consejo y a los Estados miembros que contribuyan en mayor medida al
fortalecimiento de los derechos humanos y del Estado de Derecho en Iraq;
*
**
18. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno
de transición iraquí, al Consejo de Representantes iraquí, al Gobierno de los Estados Unidos de América, alos Gobiernos de los demás países que forman parte de la MNF-I y al Secretario General de las NacionesUnidas.
P6_TA(2006)0144
Egipto: el caso Ayman Nour
Resolución del Parlamento Europeo sobre Egipto: el caso Ayman Nour
El Parlamento Europeo,
— Vistas sus resoluciones anteriores sobre el caso de Ayman Nour y sobre la Asociación Euromedi-
terránea,
— Vista la Declaración de Barcelona de 28 de noviembre de 1995,
— Vista la Comunicación de 21 de mayo de 2003 de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo
titulada «Un nuevo impulso a las iniciativas de la UE en el ámbito de los derechos humanos yla democratización, en colaboración con los socios mediterráneos —Orientaciones estratégicas»
(COM(2003) 0294),
— Vista la primera Conferencia de la Red Euromediterránea de Derechos Humanos, celebrada en El Cairo
los días 26 y 27 de enero de 2006,
— Viste el programa de trabajo adoptado por los Jefes de Estado y de Gobierno en la Cumbre de Barce-
lona de 28 de noviembre de 2005,
— Vistas las conclusiones de la 5
aConferencia de Presidentes de Parlamentos Euromediterráneos, adopta-
das en Barcelona el 26 de noviembre de 2005,
— Vistas las resoluciones adoptadas por la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea (APEM) el 27 de
marzo de 2006 y la declaración de su Presidente,
— Vista su Resolución, de 19 de enero de 2006, sobre la política europea de vecindad (1),
(1) «Textos Aprobados», P6_TA(2006)0028.2.12.2006 ES C 293 E/325 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 6 de abril de 2006
— Vistos el apartado 1 del artículo 11 del Tratado de la Unión Europea y el artículo 177 del Tratado
constitutivo de la Comunidad Europea en los que se establece que uno de los objetivos de la políticaexterior y de seguridad común es el fomento de los derechos humanos,
— Visto el apartado 5 del artículo 115 de su Reglamento,
A. Considerando que el fomento del respeto de la democracia, de los derechos humanos y de las libertades
civiles es uno de los principios y objetivos fundamentales de la Unión Europea y constituye un terrenocomún para el desarrollo del área euromediterránea,
B. Considerando que la UE ha definido una política europea de vecindad que tiene como objetivo fomen-
tar y reforzar el diálogo político y la integración de los países socios en las políticas de la UE con vistasa impulsar la paz, la estabilidad y la democracia en los países vecinos,
C. Considerando que, en virtud de los primeros planes de acción celebrados con Marruecos, Túnez, Jorda-
nia, Israel y la Autoridad Nacional Palestina y adoptados por el Consejo, la Unión Europea y los paísessocios se comprometen a mantener un diálogo más estrecho y exhaustivo y a seguir un enfoque regio-nal coherente y común; que espera que el Plan de Acción con Egipto, en la actualidad en fase denegociación, sea adoptado en junio de 2006,
D. Considerando la gran importancia que concede a las relaciones con Egipto y que estima que la celebra-
ción de elecciones justas y transparentes es la forma más adecuada para avanzar hacia una sociedad másdemocrática,
E. Expresando su preocupación por la suspensión de la inmunidad parlamentaria y la detención de Ayman
Namur, Presidente del Partido al-Ghad en Egipto y recordando sus resoluciones anteriores sobre temas
relacionados con los derechos humanos en Egipto, incluido el caso de Ayman Nour,
F. Considerando que Ayman Nour, dirigente del Partido al-Ghad y antiguo diputado al Parlamento, fue
detenido junto con otros acusados después de haberse presentado como candidato en las últimas elec-ciones presidenciales y, también, en las elecciones parlamentarias de noviembre y de diciembrede 2005, en las que se registraron actos de intimidación dirigidos contra algunos de sus partidario,
G. Considerando que Ayman Nour, que fue el segundo candidato más votado en las últimas elecciones
presidenciales, ha sido condenado a cinco años de prisión por supuesta falsificación de algunas de las50 firmas necesarias para registrar a su partido,
H. Expresando su preocupación por las informaciones recibidas en el sentido de que el estado de salud del
Dr. Nour ha empeorado seriamente como consecuencia de la huelga de hambre que inició para protes-tar por las condiciones en las que se celebró su juicio y las que rodearon a su detención,
I. Considerando que se ha decidido que el Tribunal de Casación examine el 18 de mayo de 2006 el
recurso presentado por el Dr. Nour; preocupado, no obstante, porque el juez elegido para presidir esteTribunal es el mismo que había sido elegido para interrogar a los jueces egipcios que testificaron contrael Gobierno y que confirmaron el fraude del proceso electoral del pasado mes de noviembre; propo-niendo que una delegación ad hoc del Parlamento Europeo lo visite en prisión en caso de que siga enprisión tras la vista en el Tribunal,
1. Subraya la importancia de Egipto y de las relaciones UE-Egipto para la estabilidad y el desarrollo del
área euromediterránea, y acoge con satisfacción el proceso de reforma política que las autoridades egipciasse han comprometido a seguir;
2. Subraya que el respeto de los derechos humanos es un elemento fundamental del Acuerdo de Asocia-
ción UE-Egipto, y reafirma la importancia de la Asociación Euromediterránea para el fomento del Estado deDerecho y de las libertades fundamentales;
3. Pide a las autoridades egipcias que actúen de acuerdo con la legislación egipcia, de conformidad con su
voluntad declarada de reforzar la apertura política y el diálogo; recuerda, no obstante, el contexto político enel que se está celebrando el juicio;C 293 E/326 ES 2.12.2006 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 6 de abril de 2006
4. Insta al Gobierno egipcio a que reforme el marco jurídico que regula las elecciones de conformidad
con las normas internacionales que garantizan la libertad y la transparencia y que permiten, también, lacreación de grupos políticos y la representación de las organizaciones de la sociedad civil;
5. Pide al Consejo y a la Comisión que, en cooperación con el Parlamento, definan modalidades prácticas
sobre la realización de evaluaciones periódicas del cumplimiento del artículo 2 del Acuerdo de Asociación
Euromediterráneo por todas las partes contratantes, con el objetivo de que se realicen avances verificables,en particular en lo que se refiere al control regular e imparcial de la evolución de la situación en el ámbitode los derechos humanos y la medida en que los militantes en favor de los derechos humanos y los líderesde la oposición, como el Dr. Ayman Nour, gocen de libertad para actuar y hablar libremente;
6. Pide la liberación del Dr. Ayman Tour;
7. Subraya el papel positivo y moderado que desempeña Egipto en el proceso de paz de Oriente Pró-
ximo; pide a la Comisión y al Consejo que refuercen este papel;
8. Pide al Gobierno de Egipto que fije un calendario y puntos de referencia concretos para controlar
eficazmente los avances en relación con la ejecución del Plan de Acción y, en este contexto, implicar yconsultar a las organizaciones que trabajan en el marco de la Red Euromediterránea de Derechos Humanos;
9. Insta, en este contexto, a la Comisión y al Gobierno de Egipto a que incluyan en el Plan de Acción la
creación de una subcomisión específica encargada de los derechos humanos en el marco del Acuerdo deAsociación UE-Egipto y a que creen un mecanismo eficaz de control del Plan de Acción tras su adopción;
10. Considera totalmente necesario abrogar las leyes de emergencia si se desea respetar la democracia;
11. Apoya decididamente la inclusión en el Plan de Acción de medidas que garanticen la libertad acadé-
mica, la libertad de los medios de comunicación y la libertad en relación con las creencias religiosas de laspersonas, poniendo fin a la discriminación entre las personas por razones de sexo, religión, raza u otrosmotivos; expresa su preocupación, no obstante, por el papel creciente que desempeña el fundamentalismoen esta región;
12. Considera que el Plan de Acción debería incluir compromisos concretos y mensurables que deberán
llevarse a cabo en un plazo concreto, incluso si esto implica prolongar las negociaciones más allá de la fechapropuesta para la reunión del Consejo de Asociación UE-Egipto, previsto para el 12 de junio de 2006; pide,en particular, a la Comisión y al Gobierno egipcio que incluyan en el Plan de Acción cuestiones sensiblescomo el levantamiento del estado de emergencia, la prevención y la lucha contra la tortura, la abolición delas detenciones arbitrarias y el refuerzo de la independencia del sistema judicial;
13. Pide al Parlamento de la República de Egipto que inicie un proceso de democratización y de respeto
del Estado de Derecho y de los derechos humanos para que pueda desempeñar un papel de primer orden enla región como un modelo de democracia parlamentaria en el futuro;
14. Recuerda su solicitud, expresada en su Resolución antes citada de 19 de enero de 2006, en el sentido
de que se garantice el seguimiento de las condiciones y de la situación de los refugiados sudaneses víctimasde actos violentos en El Cairo el 30 de diciembre de 2005;
15. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobier-
nos y a los Parlamentos de los Estados miembros y de los países mediterráneos signatarios de la Declaraciónde Barcelona, así como al Presidente de la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea.2.12.2006 ES C 293 E/327 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 6 de abril de 2006