28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/7 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO 
de. . . 
por el que se fijan los incrementos mensuales de los precios de los cereales, de las harinas de 
trigo y de centeno, así como de los grañones y sémolas de trigo para la campaña de 
comercialización 1990/91 
(90/C 49/05) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29 
de octubre de 1975, por el que se establece la organización 
común de mercados en el sector de los cereales (*), cuya 
última modificación la constituye el Reglamento (CEE) 
n° . . . (2) y, en particular, el apartado 2 de su artí­
culo 6, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que, al fijar el número y el importe de los 
incrementos mensuales y al determinar el primer mes en el 
que serán aplicados dichos incrementos, es conveniente tener 
en cuenta, por una parte, los gastos de almacenamiento y de 
financiación del almacenamiento de los cereales en la 
Comunidad, y por otra, la necesidad de dar salida a las 
existencias de cereales según las necesidades del mercado; 
Considerando que, por lo que respecta al precio de umbral 
para el maíz y el sorgo, los incrementos mensuales se establecen, también, conforme al último párrafo del apar­
tado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2727/75, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Para la campaña de comercialización 1990/91, los incre­
mentos mensuales que habrán de aplicarse al precio indica­
tivo, al precio de umbral, al precio de intervención y al precio 
de compra de los productos contemplados en los puntos a), 
b) y c) del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2727/75 se 
fijan en el presente Reglamento. 
Artículo 2 
Los incrementos mensuales que habrán de aplicarse al precio 
indicativo, al precio de umbral, al precio de intervención y al 
precio de compra del trigo blando, del centeno, de la cebada, 
del maíz, del sorgo y del trigo duro, válidos para el primer 
mes de la campaña, serán los siguientes: 
(ecus por tonelada) 
(») DOn° L281 de 1. 11. 1975, p. 1. 
(2) Véase página . . del presente Diario Oficial. Período 
Julio 1990 
Agosto 1990 
Septiembre 1990 
Octubre 1990 
Noviembre 1990 
Diciembre 1990 
Enero 1991 
Febrero 1991 
Marzo 1991 
Abril 1991 
Mayo 1991 
Junio 1991 Incrementos mensuales 
intervención y al 
trigo blando, 
centeno, cebada, 
maíz y sorgo 
— 
— 
— 
— 
1,31 
2,62 
3,93 
5,24 
6,55 
7,86 
9,17 
— aplicí 
precio ibles al precio de 
de compra 
trigo duro 
— 
— 
— 
— 
1,78 
3,56 
5,34 
7,12 
8,90 
10,68 
12,46 
— Incrementos mensuales api 
indicativo y al precio 
trigo blando, 
centeno, cebada, 
maíz y sorgo 
— 
1,31 
2,62 
3,93 
5,24 
6,55 
7,86 
9,17 
10,48 
11,79 
13,10 
13,10 cables al precio 
de umbral 
trigo duro 
1,78 
3,56 
5,34 
7,12 
8,90 
10,68 
12,46 
14,24 
16,02 
17,80 
17,80 
N° C49/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
En lo que se refiere al maíz y el sorgo, al incremento mensual 
fijado para los meses de agosto y de septiembre no se aplicará 
al precio de umbral. 
Artículo 3 
Los incrementos mensuales que habrán de aplicarse al precio 
de umbral del tranquillón y de la avena, válidos para el 
primer mes de la campaña, serán los aplicables al trigo 
blando. 
Artículo 4 
Los incrementos mensuales que habrán de aplicarse al precio 
de umbral de las harinas de trigo, de tranquillón y de centeno, 
así como al precio de umbral de los grañones y sémolas de 
trigo blando y de trigo duro, válidos para el primer mes de la 
campaña, serán los siguientes: 
Artículo 5 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario 
Oficial de las Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del comienzo de la campaña de comercialización 1990/91. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, . . . 
Por el Consejo (ecus por tonelada) 
Período 
Julio 1990 
Agosto 1990 
Septiembre 1990 
Octubre 1990 
Noviembre 1990 
Diciembre 1990 
Enero 1991 
Febrero 1991 
Marzo 1991 
Abril 1991 
Mayo 1991 
Junio 1991 Harina de trigo, de 
tranquillón y de 
centeno, grañones y 
sémolas de trigo 
blando 
1,98 
3,96 
5,94 
7,92 
9,90 
11,88 
13,86 
15,84 
17,82 
19,80 
19,80 Grañones y sémolas de 
trigo duro 
_ 
2,81 
5,62 
8,43 
11,24 
14,05 
16,86 
19,67 
22,48 
25,29 
28,10 
28,10