2. El público interesado tendrá derecho a expresarobserva-
ciones y opiniones a la autoridad o a las autoridades compe-tentes antes de que se adopte una decisión.2. El público interesado tendrá derecho a presentar observa-
ciones y opiniones por escrito o, si procede, en una audiencia
públicaa la autoridad o a las autoridades competentes antes de
que se adopte una decisión.
3. Los resultados de las consultas celebradas con arreglo al
presente Anexo deberán ser tenidos en consideración a lahora de adoptar una decisión.3. Los resultados de las consultas celebradas con arreglo al
presente Anexo deberán ser tenidos en consideración de
manera debida a la hora de adoptar una decisión.
4. Las modalidades de información al público (por ejemplo,
mediante la colocación de carteles en un radio determinado, ola publicación de avisos en la prensa local) y de consulta alpúblico interesado (por ejemplo, mediante el envío de notifica-ciones escritas o mediante una encuesta pública) las determina-rán los Estados miembros. Se establecerán calendarios razona-bles que permitan plazos suficientes para cada una de lasdiferentes fases mencionadas en el presente Anexo.4. Las modalidades de información al público (por ejemplo,
mediante la colocación de carteles en un radio determinado, ola publicación de avisos en la prensa local) y de consulta alpúblico interesado (por ejemplo, mediante el envío de notifica-ciones escritas o mediante una encuesta pública) las determina-rán los Estados miembros. Se establecerán calendarios razona-bles que permitan plazos suficientes para informar al público y
para que el público se prepare y participe efectivamente encada una de las diferentes fases mencionadas en el presenteAnexo.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del ParlamentoEuropeo y del Consejo por la que se establecen medidas para la participación del público en laelaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente, y por la quese modifica la Directiva 85/337/CEE del Consejo y la Directiva 96/61/CE del Consejo
(COM(2000) 839 /dash C5-0027/2001 /dash 2000/0331(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
Mdash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000)839)(
1),
Mdash Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 1 del artículo 175 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0027/2001),
Mdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,Mdash Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor y las
opiniones de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores yde la Comisión de Peticiones (A5-0321/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 154E de 29.5.2001, p.123.C112E/134 ES9.5.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 23 de octubre de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO