19)

Por lo que respecta a la duración de la participación en la infracción de cada uno de los destinatarios, la infracción abarcaba los siguientes períodos: I) Para servicios de transporte aéreo de mercancías en rutas entre aeropuertos del EEE: a) Air Canada del 21 de septiembre de 2000 al 14 de febrero de 2006; b) Air France-KLM del 7 de diciembre de 1999 al 14 de febrero de 2006; c) Société Air France del 7 de diciembre de 1999 al 14 de febrero de 2006; d) Koninklijke Luchtvaartmaatschappij N.V. del 21 de diciembre de 1999 al 14 de febrero de 2006; e) British Airways Plc del 22 de enero de 2001 al 14 de febrero de 2006, excepto el período comprendido entre el 2 de octubre de 2001 y el 14 de febrero de 2006 en relación con los recargos por combustible y los recargos por seguridad; f) Cargolux Airlines International SA del 22 de enero de 2001 al 14 de febrero de 2006; g) Cathay Pacific Airways Limited del 4 de enero de 2000 al 14 de febrero de 2006; h) Japan Airlines Co., Ltd del 7 de diciembre de 1999 al 14 de febrero de 2006; i) Latam Airlines Group, SA del 25 de febrero de 2003 al 14 de febrero de 2006; j) LAN Cargo SA del 25 de febrero de 2003 al 14 de febrero de 2006; k) Lufthansa Cargo AG del 14 de diciembre de 1999 al 7 de diciembre de 2005; l) Deutsche Lufthansa AG del 14 de diciembre de 1999 al 7 de diciembre de 2005; m) SWISS International Air Lines AG del 2 de abril de 2002 al 7 de diciembre de 2005; n) Martinair Holland N.V. del 22 de enero de 2001 al 14 de febrero de 2006; o) SAS AB del 17 de agosto de 2001 al 14 de febrero de 2006; p) SAS Cargo Group A/S del 1 de junio de 2001 al 14 de febrero de 2006; q) SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM Dinamarca-Noruega-Suecia del 13 de diciembre de 1999 al 28 de diciembre de 2003; r) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd del 1 de julio de 2001 al 14 de febrero de 2006; s) Singapore Airlines Limited del 4 de enero de 2000 al 14 de febrero de 2006. II) Para servicios de transporte aéreo de mercancías en rutas entre aeropuertos de la Unión Europea y aeropuertos de fuera del EEE: a) Air Canada del 1 de mayo de 2004 al 14 de febrero de 2006; b) Air France-KLM del 1 de mayo de 2004 al 14 de febrero de 2006; c) Société Air France del 1 de mayo de 2004 al 14 de febrero de 2006; d) Koninklijke Luchtvaartmaatschappij N.V. del 1 de mayo de 2004 al 14 de febrero de 2006; e) British Airways Plc del 1 de mayo de 2004 al 14 de febrero de 2006, excepto los servicios de transporte de mercancías efectuados distintos de los procedentes de Hong Kong (China), India, Japón, Tailandia, Singapur, Corea del Sur y Brasil en relación con los recargos por combustible y los recargos por seguridad; f) Cargolux Airlines International SA del 1 de mayo de 2004 al 14 de febrero de 2006; g) Cathay Pacific Airways Limited del 1 de mayo de 2004 al 14 de febrero de 2006; h) Japan Airlines Co., Ltd del 1 de mayo de 2004 al 14 de febrero de 2006; i) Latam Airlines Group, SA del 1 de mayo de 2004 al 14 de febrero de 2006; j) LAN Cargo SA del 1 de mayo de 2004 al 14 de febrero de 2006; k) Lufthansa Cargo AG del 1 de mayo de 2004 al 7 de diciembre de 2005; l) Deutsche Lufthansa AG del 1 de mayo de 2004 al 7 de diciembre de 2005; m) SWISS International Air Lines AG del 1 de mayo de 2004 al 7 de diciembre de 2005; n) Martinair Holland N.V. del 1 de mayo de 2004 al 14 de febrero de 2006; o) SAS AB del 1 de mayo de 2004 al 14 de febrero de 2006; p) SAS Cargo Group A/S del 1 de mayo de 2004 al 14 de febrero de 2006; q) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd del 1 de mayo de 2004 al 14 de febrero de 2006; r) Singapore Airlines Limited del 1 de mayo de 2004 al 14 de febrero de 2006. III) Para servicios de transporte aéreo de mercancías en rutas entre aeropuertos de países que son Partes Contratantes del Acuerdo EEE pero no Estados miembros, y terceros países: a) Air Canada del 19 de mayo de 2005 al 14 de febrero de 2006; b) Air France-KLM del 19 de mayo de 2005 al 14 de febrero de 2006; c) Société Air France del 19 de mayo de 2005 al 14 de febrero de 2006; d) Koninklijke Luchtvaartmaatschappij N.V. del 19 de mayo de 2005 al 14 de febrero de 2006; e) British Airways Plc del 19 de mayo de 2005 al 14 de febrero de 2006, excepto los servicios de transporte de mercancías efectuados distintos de los procedentes de Hong Kong (China), India, Japón, Tailandia, Singapur, Corea del Sur y Brasil en relación con los recargos por combustible y los recargos por seguridad; f) Cargolux Airlines International SA del 19 de mayo de 2005 al 14 de febrero de 2006; g) Cathay Pacific Airways Limited del 19 de mayo de 2005 al 14 de febrero de 2006; h) Japan Airlines Co., Ltd del 19 de mayo de 2005 al 14 de febrero de 2006; i) Latam Airlines Group, SA del 19 de mayo de 2005 al 14 de febrero de 2006; j) LAN Cargo SA del 19 de mayo de 2005 al 14 de febrero de 2006; k) Lufthansa Cargo AG del 19 de mayo de 2005 al 7 de diciembre de 2005; l) Deutsche Lufthansa AG del 19 de mayo de 2005 al 7 de diciembre de 2005; m) SWISS International Air Lines AG del 19 de mayo de 2005 al 7 de diciembre de 2005; n) Martinair Holland N.V. del 19 de mayo de 2005 al 14 de febrero de 2006; o) SAS AB del 19 de mayo de 2005 al 14 de febrero de 2006; p) SAS Cargo Group A/S del 19 de mayo de 2005 al 14 de febrero de 2006; q) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd del 19 de mayo de 2005 al 14 de febrero de 2006; r) Singapore Airlines Limited del 19 de mayo de 2005 al 14 de febrero de 2006. IV) P ara servicios de transporte aéreo de mercancías en rutas entre aeropuertos de la Unión Europea y aeropuertos en Suiza: a) Air Canada del 1 de junio de 2002 al 14 de febrero de 2006; b) Air France-KLM del 1 de junio de 2002 al 14 de febrero de 2006; c) Société Air France del 1 de junio de 2002 al 14 de febrero de 2006; d) Koninklijke Luchtvaartmaatschappij N.V. del 1 de junio de 2002 al 14 de febrero de 2006; e) British Airways Plc del 1 de junio de 2002 al 14 de febrero de 2006, excepto en relación con los recargos por combustible y los recargos por seguridad; f) Cargolux Airlines International SA del 1 de junio de 2002 al 14 de febrero de 2006; g) Cathay Pacific Airways Limited del 1 de junio de 2002 al 14 de febrero de 2006; h) Japan Airlines Co., Ltd del 1 de junio de 2002 al 14 de febrero de 2006; i) Latam Airlines Group, SA del 25 de febrero de 2003 al 14 de febrero de 2006; j) LAN Cargo SA del 25 de febrero de 2003 al 14 de febrero de 2006; k) Lufthansa Cargo AG del 1 de junio de 2002 al 7 de diciembre de 2005; l) Deutsche Lufthansa AG del 1 de junio de 2002 al 7 de diciembre de 2005; m) SWISS International Air Lines AG del 1 de junio de 2002 al 7 de diciembre de 2005; n) Martinair Holland N.V. del 1 de junio de 2002 al 14 de febrero de 2006; o) SAS AB del 1 de junio de 2002 al 14 de febrero de 2006; p) SAS Cargo Group A/S del 1 de junio de 2002 al 14 de febrero de 2006; q) SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM Dinamarca-Noruega-Suecia del 1 de junio de 2002 al 28 de diciembre de 2003; r) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd del 1 de junio de 2002 al 14 de febrero de 2006; s) Singapore Airlines Limited del 1 de junio de 2002 al 14 de febrero de 2006.