C 248/3

Comunicación sobre la aplicación de la legislación y las medidas de defensa comercial de la Unión Europea en Irlanda del Norte a partir del 1 de enero de 2021

(2021/C 248/03)

Como se recuerda en la Nota de 18 de enero de 2021 (1), la legislación y las medidas de defensa comercial de la Unión Europea dejaron de aplicarse en el Reino Unido a partir del 1 de enero de 2021. Sin embargo, el artículo 5, apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte («Protocolo IE/NI») (2), que se aplica a partir de esa fecha (3), establece que la legislación en materia de defensa comercial sigue siendo aplicable al y en el Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte. El Protocolo IE/NI está sujeto al consentimiento periódico de la Asamblea Legislativa de Irlanda del Norte, y su período inicial de aplicación tiene una duración de cuatro años después del final del período transitorio (4).

El Protocolo IE/NI, modificado por la Decisión n.o 3/2020 del Comité Mixto, de 17 de diciembre de 2020 (5), regula la aplicación de determinadas disposiciones del Derecho de la Unión en materia de defensa comercial al y en el Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte, sin perjuicio de las notas explicativas incluidas en el anexo 2 del Protocolo mediante dicha Decisión. La situación puede resumirse como sigue:

El Reino Unido, en lo que respecta a Irlanda del Norte, no forma parte de la Unión ni de ningún Estado miembro a efectos de la legislación de defensa comercial de la Unión. Se considera que el mercado y los operadores económicos situados en Irlanda del Norte son un mercado y unos operadores económicos ubicados en un país que no es miembro de la Unión Europea. Sin embargo, las medidas de defensa comercial de la Unión son aplicables a las mercancías que se introduzcan en Irlanda del Norte desde fuera de la Unión (también las procedentes de otras partes del Reino Unido), de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del Protocolo IE/NI, tal como se especifica en la Decisión n.o 4/2020 del Comité Mixto, de 17 de diciembre de 2020 (6).

Por último, los importadores que pagaran derechos antidumping o compensatorios de la Unión en relación con la importación de mercancías despachadas de aduana en Irlanda del Norte de conformidad con la legislación mencionada anteriormente, que se aplica a Irlanda del Norte mediante el Protocolo IE/NI, solo podrán solicitar la devolución de tales derechos con arreglo al artículo 11, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/1036 o al artículo 21 del Reglamento (UE) 2016/1037, respectivamente.

(1) Nota sobre la aplicación de medidas antidumping y antisubvención vigentes en la Unión a raíz de la retirada del Reino Unido, y sobre la posibilidad de una reconsideración (DO C 18 de 18.1.2021, p. 41).

(2) Leído en relación con el anexo 2, punto 5 («Instrumentos de defensa comercial»), de dicho Protocolo.

(3) Artículo 185 del Acuerdo de Retirada.

(4) Artículo 18, apartado 5, del Protocolo IE/NI.

(5) Decisión n.o 3/2020 del Comité Mixto creado en virtud del Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, de 17 de diciembre de 2020 (DO L 443 de 30.12.2020, p. 3).

(6) Decisión n.o 4/2020 del Comité Mixto establecido por el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, de 17 de diciembre de 2020 (DO L 443 de 30.12.2020, p. 6).