Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) n° 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación

(2003/C 182/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda n°: XT 48/02

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región: Mecklemburgo-Pomerania Occidental

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Directrices de 10 de abril de 2002 del Ministerio de Trabajo y Construcción con el fin de fomentar la capacidad de adaptación de las empresas y asalariados

Fundamento jurídico: Richtlinien zum Arbeitsmarkt- und Strukturentwicklungsprogramm (ASP) für Mecklenburg-Vorpommern (Amtsblatt für Mecklenburg-Vorpommern vom 19. April 2002), D.7.1/2 Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung der Anpassungsfähigkeit der Unternehmen und der Beschäftigten

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 15,1 millones de euros (nuevo importe autorizado, incluidos los créditos de compromiso para los próximos ejercicios presupuestarios)

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta un 75 % de los gastos de planificación, personal y funcionamiento elegibles. La intensidad depende de la acción de formación (general o específica), de las empresas directamente favorecidas (grandes empresas o PYME) y de los destinatarios de la acción (asalariados desfavorecidos)

Fecha de ejecución: A partir del de 1 junio de 2002

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Del 1 de junio de 2002 al 31 de diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda: El objetivo de la ayuda es estabilizar y salvaguardar empleos y aumentar la flexibilidad y movilidad de los asalariados mediante cualificaciones adaptadas a las necesidades y vinculadas con el puesto de trabajo ocupado

Sector o sectores económicos afectados: Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Versorgungsamt Rostock Herr Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock

Ayuda n°: XT 60/02

Estado miembro: Reino Unido

Región: West Midlands - Región de objetivo 2

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Formación en el sector del automóvil del Learning Skills Council de Birmingham y Solihull (Obj2/02/1/1.4, Obj2/02/2/1.5 y Obj2/02/3/1.6)

Fundamento jurídico: Employment Act 1973, Sections 2(1) and 2(2), as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998; Learning Skills Act 2000

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda indivvidual concedida a la empresa: Gasto público total de 800000 libras esterlinas:

2002: 400000 libras esterlinas

2003: 400000 libras esterlinas

Intensidad máxima de la ayuda: 75 % para las PYME de esta región, según lo dispuesto en la letra c) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado CE. Se prestará ayuda a 446 empresas. Ninguna PYME recibirá más de 125000 libras esterlinas

Fecha de ejecución: 1 de septiembre de 2002

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2003

Objetivo de la ayuda: Impartir formación de carácter general para mejorar las cualificaciones de los individuos, mejorando así la productividad económica general de la zona asistida. La formación subvencionada con arreglo a este programa será formación general en normas nacionales reconocidas, tales como NVQ y será transferible a otros sectores económicos (véase la documentación adjunta)

Sector o sectores económicos afectados: Otros sectores de fabricación: vehículos de motor, sin perjuicio de las normas especiales contempladas en los reglamentos y directivas referentes a las ayudas estatales en ciertos sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Paul Cornick, coordinador del sector de la fabricación ( 0121 345 4621 ) o Karen Brown ( 0121 345 4511 ) Birmingham Solihull LSC Chaplin Court, 80 Hurst Street Birmingham, B 5 4TG United Kingdom