Enmienda 6
Artículo 12, apartado 1
1. Los Estados miembros que deseen beneficiarse de una
participación financiera presentarÆn a la Comisión, a mÆs tar-dar el 31 de marzo de 2001, un programa de previsiones de sus
gastos anuales de los aæos 2001, 2002 y 2003, y por los cualesdesean obtener una participación financiera, junto con un pro-grama trienal que describa los controles que tienen previstorealizar durante el período de tres aæos.1. Los Estados miembros que deseen beneficiarse de una
participación financiera presentarÆn a la Comisión, a mÆs tar-dar el 30 de junio de 2001, un programa de previsiones de sus
gastos anuales de los aæos 2001, 2002 y 2003, y por los cualesdesean obtener una participación financiera, junto con un pro-grama trienal que describa los controles que tienen previstorealizar durante el período de tres aæos.
El programa de control deberÆ incluir los objetivos de las accio-
nes de control y de inspección previstas, las medidas operativasprevistas así como los resultados esperados, y cubrir todos lossectores de los cuales son responsables en virtud del control dela pesca.El programa de control deberÆ incluir los objetivos de las accio-
nes de control y de inspección previstas, las medidas operativasprevistas así como los resultados esperados, y cubrir todos lossectores de los cuales son responsables en virtud del control dela pesca.
Los programas recibidos con posterioridad al 31 de marzo de
2001 œnicamente se tendrÆn en cuenta en casos excepcionales,debidamente justificados por el Estado miembro en cuestión.Los programas recibidos con posterioridad al 30 de junio de
2001 œnicamente se tendrÆn en cuenta en casos excepcionales,debidamente justificados por el Estado miembro en cuestión.
Enmienda 7
Artículo 13
A la vista de la información facilitada por los Estados miem-
bros, la Comisión decidirÆ, teniendo en cuenta los criterios quefiguran en el punto 3 de la parte A del anexo II, antes del
30 de junio de cada aæo, de conformidad con el procedimiento esta-
blecido en el artículo 18 del Reglamento (CEE) n
o3760/92 :A la vista de la información facilitada por los Estados miem-
bros, la Comisión decidirÆ, teniendo en cuenta los criterios quefiguran en el punto 3 de la parte A del anexo II, antes del
31 de agosto de 2001 y antes del 30 de junio de los aæos
siguientes , de conformidad con el procedimiento establecido
en el artículo 18 del Reglamento (CEE) n
o3760/92:
a) la admisibilidad de los gastos previstos para el ejercicio
presupuestario en curso,a) la admisibilidad de los gastos previstos para el ejercicio
presupuestario en curso,
b) el porcentaje de la participación financiera, b) el porcentaje de la participación financiera,c) las condiciones que puede llevar implícita la participación
financiera.c) las condiciones que puede llevar implícita la participación
financiera.
La Comisión estarÆ asistida por el ComitØ de gestión del
sector de la pesca y de la acuicultura creado por el artículo17 del Reglamento (CEE) n
o3760/92, que actœa como
comitØ consultivo de conformidad con el procedimientomencionado en el artículo 3 de la Decisión 1999/468/CE,teniendo en cuenta su artículo 7.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativaa una participación financiera de la Comunidad en determinados gastos realizados por los Estadosmiembros para la aplicación de los regímenes de control, de inspección y de vigilancia aplicables a
la política pesquera comœn (COM(2000) 684  C5-0583/2000  2000/0273(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 684) (
1),
 Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 del Tratado CE (C5-0583/2000),
(1) DO C 62 E de 27.2.2001, p. 276.24.1.2002 ES C 21 E/335 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 5 de abril de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Pesca y la opinión de la Comisión de Presupuestos
(A5-0098/2001),
1. Considera que las consecuencias financieras de la propuesta son compatibles con el límite mÆximo de
la rœbrica 3 de las perspectivas financieras que rigen actualmente;
2. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;3. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
4. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
5. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
6. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
7. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
10. Apoyo a los productores de determinados cultivos herbÆceos *
A5-0117/2001
Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no1251/1999 por el que se
establece un rØgimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbÆceos
(COM(2001) 87  C5-0083/2001  2001/0043(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 3
(3) El cultivo de leguminosas forrajeras constituye una prÆc-
tica agronómica que restablece de manera natural la fertilidadde la tierra; por ello, la extensión de este cultivo es un ele-mento importante para desarrollar la producción ecológica de
productos agropecuarios.(3) El cultivo de leguminosas forrajeras constituye una prÆc-
tica agronómica que restablece de manera natural la fertilidadde la tierra; por ello, la extensión de este cultivo es un ele-mento importante para desarrollar la producción sostenible
de productos agropecuarios de calidad .
Enmienda 2
Considerando 4
(4) Para respaldar el desarrollo de mØtodos ecológicos de pro-
ducción, es conveniente autorizar la utilización de tierras deja-das en barbecho en virtud del rØgimen de apoyo a los cultivosherbÆceos para cultivar leguminosas forrajeras en explotacionesagrícolas que participen en el rØgimen establecido por el Regla-mento (CE) n
o2092/1991 por la totalidad de su producción.(4) Para respaldar el desarrollo de mØtodos de producción
respetuosos del medio ambiente , es conveniente autorizar
la utilización de tierras dejadas en barbecho en virtud del rØgi-men de apoyo a los cultivos herbÆceos para cultivar todo tipo
deleguminosas forrajeras como primera medida en explota-
ciones agrícolas que participen en el rØgimen establecido por elReglamento (CE) n
o2092/1991 por la totalidad de su produc-
ción o bien en un programa agroambiental en el marco del
Reglamento (CE) no1257/1999 del Consejo, de 17 de
mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargodel Fondo Europeo de Orientación y de Garantía AgrícolaC 21 E/336 ES 24.1.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 5 de abril de 2001