Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

(2003/C 110/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 5.3.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 26/03

Denominación: Régimen de ayudas individuales de carácter social en relación con el servicio aéreo entre París y Córcega

Objetivo: Facilitar la integración de Córcega mediante un sistema de ayudas de carácter social en favor de ciertas categorías de pasajeros y residentes de la isla, y luchar así contra las desventajas de la insularidad

Fundamento jurídico: Délibération n° 02/369 AC de l'Assemblée de Corse adoptée le 29 novembre 2002 définissant un dispositif d'aide à caractère social aux personnes transportées sur les liaisons régulières entre Paris (Orly) et les aéroports corses

Presupuesto: 25,6 millones de euros al año

Intensidad o importe de la ayuda: Reembolso a las compañías aéreas de 41 euros por persona y por trayecto para los vuelos entre París (Orly), por un lado, y Ajaccio, Bastia, Calvi y Figari, por otro. Estos reembolsos se concederán únicamente respecto a ciertas categorías de pasajeros (personas que tengan su residencia principal en Córcega; jóvenes menores de 25 años; personas mayores de 60 años; estudiantes menores de 27 años; personas que viajan en familia; y personas inválidas o de movilidad reducida)

Duración: Aunque no se ha establecido una fecha límite, no se prevé que este régimen sea permanente

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 24.1.2003

Estado miembro: Portugal (Alentejo)

Ayuda: N 485/02

Denominación: Ayuda a la formación en favor de EPCOS - Peças e Componentes Electrónicos, SA

Objetivo: Formación general y específica

Fundamento jurídico: Sistema de Incentivos à Modernização Empresarial

Presupuesto: 3057503,31 euros

Intensidad o importe de la ayuda: 54,5 % bruto

Otros datos: N 667/99

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 4.2.2003

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda: N 790/02

Denominación: Aumento del presupuesto para el capítulo "turbinas de viento" del sistema de subvenciones para suministros de energía en los sectores no lucrativos y especiales (EINP)

Objetivo: Fomentar la compra por personas físicas de turbinas de viento que generan electricidad

Fundamento jurídico: Ministerieel besluit op basis van de kaderwet Verstrekking Financiële middelen EZ

Presupuesto: El presupuesto para personas que compren una turbina de viento se aumenta a 10,4 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: 20 %

Duración: Ilimitada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 17.7.2002

Estado miembro: España (Tenerife)

Ayuda: NN 29/02

Denominación: Ayudas para la creación de áreas de servicio en Tenerife

Objetivo: Transporte de mercancías por carretera

Fundamento jurídico: Bases particulares que han de regir la convocatoria de ayudas para la instalación de áreas de servicio de transportistas autónomos de servicio público de mercancías en diferentes comarcas de la isla. Boletín Oficial de la Provincia de Santa Cruz de Tenerife, número 66

Presupuesto: El presupuesto total previsto es de 300506,05 euros

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 4.2.2003

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 620/02

Denominación: Fondo de préstamos y de capital de riesgo a favor de las PYME

Objetivo: Proporcionar préstamos y capital de riesgo a las PYME del Reino Unido

Fundamento jurídico: "Industrial Development Act 1982 (Section 7,11)", the "Industrial Development Act 1988", the "Local Government Act 2000 (Section 2)", the "Regional Development Agencies Act 1998 (Section 5 and 6)", the "Greater London Authority Act 1999", the "Leasehold Reform, Housing and the Urban Development Act 1993 (Part 3)", the "New Towns Act 1981", the "Housing Grant Construction and Regeneration Act 1996 (Section 126)", the "Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 as amended 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126", as well as the "Welsh Development Agency Act 1975 as amended"

Presupuesto: Aproximadamente 1000 millones de libras esterlinas (1600 millones de euros de financiación total)

Duración: Financiación hasta el 31 de diciembre de 2008

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 19.2.2003

Estado miembro: Alemania (Brandemburgo)

Ayuda: N 713/02

Denominación: Ayuda a favor de LEIPA Georg Leinfelder GmbH

Objetivo: Realización de un amplio proyecto de inversión con arreglo al Marco Multisectorial sobre ayuda regional para la construcción de una fábrica de producción de papel ligero para revista.

Fundamento jurídico: - 28. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"

- Investitionszulagengesetz 1999

- Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost

Presupuesto: 368 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: 26,17 %

Duración: De abril de 2002 a marzo de 2005

Otros datos: Compromiso de Alemania de cumplir con las obligaciones relativas al control ex-post con arreglo al punto 6 del Marco Multisectorial sobre la ayuda regional para grandes proyectos de inversión

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids