21. 4. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 105/17 
Dictamen sobre la 
— propuesta de decisión del Consejo relativa a un complemento del anexo IV de la Convención 
relativa a la protección del Rin contra la contaminación química para el mercurio procedente de 
sectores que no sean el de la electrólisis de cloruros alcalinos 
y la 
— comunicación de la Comisión al Consejo sobre la recomendación de la Comisión Internacional 
para la Protección del Rin contra la Contaminación con vistas al control de los desechos de 
mercurio procedentes de sectores que no sean el de la electrólisis de cloruros alcalinos 
(87/C 105/08) 
El 22 de diciembre de 1986, el Consejo decidió, con arreglo al artículo 198 del Tratado constitutivo 
de la Comunidad Económica Europea, solicitar ante el Comité económico y social un Dictamen 
sobre la propuesta y la comunicación mencionadas arriba. 
El Comité económico y social nombró al Sr. van Dam ponente general y le encargó preparar los 
trabajos correspondientes. 
Durante su 244a Sesión Plenaria (sesión del 26 de febrero de 1987), el Comité económico y social 
adoptó el siguiente Dictamen sin ningún voto en contra y con siete abstenciones. 
1. En su Dictamen del 19 de noviembre de 1980 (l) sobre 
la «Propuesta de Decisión del Consejo por la que se 
completa el anexo IV de la Convención relativa a la 
protección del Rin contra la contaminación química» 
y la 
«Comunicación de la Comisión al Consejo sobre la 
recomendación de la Comisión Internacional para la 
Protección del Rin contra la Contaminación con vistas al 
control de los desechos de mercurio procedentes de 
establecimientos de electrólisis de cloruros alcalinos » del 
18 de junio de 1980 
el Comité pedía a la Comisión Internacional que considera­
se asimismo otras fuentes de contaminación como los 
desechos de mercurio procedentes de los laboratorios, de 
las consultas de dentistas y de las industrias electrotécnicas. 
2. En su Dictamen del 6 de julio de 1983 (2), el Comité 
dio su acuerdo sobre la «propuesta de Directiva del 
Consejo sobre los valores límite y los objetivos de calidad 
para los desechos de mercurio de los sectores que no sean el 
de la electrólisis de cloruros alcalinos». 
3. La propuesta de Decisión del Consejo, sobre la cual el 
Comité debe emitir un dictamen, es, en su forma actual, 
(!) DO n° C 348 del 31. 12. 1980. 
(2) DO n° C 286 del 24. 10. 1983. muy parecida a las disposiciones de la Directiva 84/156/ 
CEE y se ajusta al texto comunitario. 
4. Por consiguiente, el Comité aprueba esta propuesta 
de la Comisión. 
5. El complemento del anexo IV de la Convención 
dispone que, dentro de diez años, la industria de los metales 
no ferrosos deberá fijar, a propuesta de la Comisión 
Internacional y basándose en la experiencia adquirida, 
unos valores límite más restrictivos. 
El Comité se pregunta si no se debería examinar, de 
acuerdo con la Comisión Internacional para la Protección 
del Rin, la posibilidad de reducir este plazo de diez años. 
6. Además, las recomendaciones de la Comisión 
Internacional a las partes contratantes prevén que las 
medidas que permiten la vigilancia de las normas de 
emisión pueden ser tomadas tanto por la autoridad 
competente como por el industrial mismo. El Comité 
económico y social desearía saber si esta vigilancia 
conjunta funciona bien. 
7. El Comité es consciente de que se trata de una 
convención que no puede modificarse de forma unilateral o 
a corto plazo. No obstante, apreciaría que la Comisión 
examinase los dos puntos arriba mencionados, en cuanto se 
presente la ocasión. 
Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 1987. 
El presidente 
del Comité económico y social 
Alfons MARGOT