COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
COMC9D453 final 
Bruselas, 18 de noviembre de 1391 
Propuesta de 
DECISION PEL CQNSEIQ 
SOBRE LA APLJCACIÓN CON CARÁCTER PROVISIONAL DE LOS ACUERDOS 
ENTRE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA Y DETERMINADOS TERCEROS PAÍSES 
SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE LOS TEXTILES 
(presentada por la Comisión) 
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
1. Mediante su Decisión de 14 de mayo de 1991, el Consejo autorizó a 
la Comisión a negociar, paralelamente al Protocolo dirigido a 
prorrogar el AMF por un periodo de 17 meses, desde el 1 de agosto 
de 1991 hasta el 31 de diciembre de 1992, la reconducción de los 
acuerdos bilaterales textiles por 12 meses (1992). 
2. Mediante su Decisión de 21 de septiembre de 1991, el Consejo aprobó 
la Decisión por la que se celebraba el Protocolo por el que se 
mantenía en vigor el AMF adoptado por el Comité de los Textiles el 
31 de Julio de 1991. 
3. La Comisión ha negociado y rubricado la reconducción idéntica de 
los acuerdos bilaterales textiles con los terceros países cuya 
lista se recoge en el Anexo de la Decisión. 
4. De conformidad con la Decisión del Consejo, se ha introducido la 
flexibilidad interregional a un nivel del 40% para 1992. 
5. No obstante, por lo que respecta a Hungría, Polonia y 
Checoslovaquia, de conformidad con el mandato del Consejo de 8 de 
Julio de 1991 se han negociado mejoras económicas consultando al 
Comité 113. 
Estos acuerdos, con arreglo al AMF, tienen carácter provisional 
para 1992 en espera de la celebración de un protocolo textil 
adjunto a los Acuerdos de Asociación. 
6. En consecuencia, se propone al Consejo que apruebe en nombre de la 
Comunidad el proyecto de decisión relativa a la aplicación 
provisional a partir del 1 de enero de 1991. 
PROPUESTA DE DECISIÓN DEL CONSEJO 
SOBRE LA APLICACIÓN CON CARÁCTER PROVISIONAL DE LOS ACUERDOS 
ENTRE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA Y DETERMINADOS TERCEROS PAÍSES 
SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE LOS TEXTILES 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en 
particular, su articulo 113, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que la Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad 
acuerdos sobre el comercio de productos textiles con determinados 
terceros países-, 
Considerando que conviene aplicar estos acuerdos con carácter 
provisional a partir del 1 de enero de 1992, en espera del cumplimiento 
de los procedimientos necesarios para su celebración, a reserva de una 
aplicación provisional recíproca por parte de los países socios, 
DECIDE 
Art i cu Io único 
Los acuerdos sobre el comercio de productos textiles, cuya lista figura 
en el Anexo, se aplicarán con carácter provisional a partir del 1 de 
enero de 1992, en espera de que se celebren formalmente, a reserva de 
que los países socios los apliquen provisionalmente de forma recíproca. 
Se invita a la Comisión a poner esta Decisión en conocimiento de dichos 
países y a recabar su consentimiento para comunicarlo al Consejo. 
ANEXO 
HONG KONG 
MACAO 
MÉXICO 
CHECOSLOVAQUIA 
RUMANIA 
ARGENT I NA 
HUNGRÍA 
COLOMBIA 
TAILANDIA 
POLONIA 
COREA 
GUATEMALA 
SRI LANKA 
SINGAPUR 
INDONESIA 
URUGUAY 
MALAS IA Acuerdo rubricado el 16.07.1991 
30.07.1991 
04.09.1991 
06.09.1991 
20.09.1991 
24.09.1991 
24.09.1991 
27.09.1991 
07.10.1991 
15.10.1991 
16.10.1991 
24.10.1991 
25.10.1991 
25.10.1991 
06.11.1991 
08.11.1991 
08.11.1991 
INDIA 
PAKISTÁN 
F ILIPI ÑAS 
BANGLADESH 
BRASIL 
BULGARIA 
PERÚ 
ISSN 0257-9545 
COM(91) 453 final 
DOCUMENTOS 
ES 03 02 
N° de catálogo : CB-CO-91-517-ES-C 
ISBN 92-77-77597-1 
Oñcína de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo