P6_TA(2005)0229

Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración por la Comunidad Europea del Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines (COM(2004)0764 — C6-0245/2004 — 2004/0268(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de Decisión del Consejo (COM(2004)0764) [1],

- Vistos el artículo 37 y el primer párrafo del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,

- Visto el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0245/2004),

- Vistos el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Pesca (A6-0157/2005),

1. Aprueba la propuesta de Decisión del Consejo en su versión modificada y aprueba la celebración del acuerdo;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros.

Enmienda 1

Considerando 1 bis (nuevo)

(1 bis) Mediante el Reglamento (CE) no 882/2003 del Consejo, de 19 de mayo de 2003, se establece un sistema de seguimiento y verificación del atún [2].

Enmienda 2

Considerando 4

(4) La 35a Reunión intergubernamental relativa a la conservación de los atunes y delfines en el Pacífico oriental aprobó en febrero de 1998 el Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines.

(4) La 35a Reunión intergubernamental relativa a la conservación de los atunes y delfines en el Pacífico oriental aprobó el 7 de febrero de 1998 el Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines. Dicho Acuerdo se firmó en Washington el 21 de mayo de 1998 y entró en vigor el 15 de febrero de 1999.

Enmienda 3

Considerando 4 bis (nuevo)

(4 bis) En la actualidad, las partes contratantes del Acuerdo son 15: Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, los Estados Unidos, Vanuatu y Venezuela.

Enmienda 4

Considerando 5 bis (nuevo)

(5 bis) La Unión Europea reconoce la importancia del Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines (APICD) para la defensa de una pesca sostenible, así como su proceso de certificación como forma de garantizar la preservación ecológica de otras especies, especialmente los delfines.

Enmienda 5

Considerando 7

(7) Con este propósito, la Comunidad firmó el Acuerdo de conformidad con la Decisión del Consejo.

(7) Con este propósito, la Comunidad firmó el APICD y, en la Decisión 1999/386/CE del Consejo, de 7 de junio de 1999 [3], estableció su aplicación a título provisional hasta que finalizaran los procedimientos exigidos para su adhesión oficial a la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT).

Enmienda 6

Considerando 9

(9) La Comunidad decidió aplicar provisionalmente el Acuerdo [4] hasta que finalizaran los procedimientos exigidos para su adhesión a la CIAT.

Enmienda 7

Considerando 9 bis (nuevo)

(9 bis) En virtud de lo expuesto en el considerando 7, la certificación "atún sin riesgo para los delfines" prevista en el APICD es, hasta la fecha, la única reconocida por la Comunidad.

Enmienda 8

Considerando 13 bis (nuevo)

(13 bis) La información contenida en el texto del APICD podrá ayudar al consumidor en sus decisiones de compra de productos relacionados con la captura del atún en la zona contemplada en el Acuerdo.

Enmienda 9

Considerando 13 ter (nuevo)

(13 ter) El Reglamento (CE) no 882/2003 incluye una definición tanto de "atún sin riesgo para los delfines" como de 'atún con riesgo para los delfines' y prevé específicamente la separación e identificación de ambos tipos de atún.

Enmienda 10

Artículo 1 bis (nuevo)

Artículo 1 bis

El Consejo deberá elaborar medidas que permitan la actualización permanente de los procedimientos de seguimiento y verificación de las capturas de atún en la zona contemplada en el Acuerdo, a raíz de la entrada en vigor del Reglamento (CE) no 882/2003.

Enmienda 11

Artículo 1 ter (nuevo)

Artículo 1 ter

Sólo se permitirá etiquetar como "atún sin riesgo para los delfines" el atún que se ajuste a la definición de "atún sin riesgo para los delfines" incluida en el artículo 3 del Reglamento (CE) no 882/2003.

Enmienda 12

Artículo 1 quáter (nuevo)

Artículo 1 quáter

La Comunidad apoyará las medidas destinadas a conseguir y mantener un nivel adecuado de información sobre el etiquetado ecológico APICD en beneficio de los consumidores europeos.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

[2] DO L 127 de 23.5.2003, p. 1.

[3] DO L 147 de 12.6.1999, p. 23.

[4] DO L 147 de 12.6.1999, p. 23.

--------------------------------------------------