P6_TA(2007)0477
Acuerdo de asociación CE/Madagascar en el sector pesquero *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 25 de octubre de 2007, sobre la propuesta modi-
ficada de Reglamento del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo de asociación en el sectorpesquero entre la Comunidad Europea y la República de Madagascar (COM(2007) 0428 —
C6-0064/2007 —2007/0006(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta modificada de Reglamento del Consejo (COM(2007) 0428),
— Vistos el artículo 37 y el artículo 300, apartado 2, del Tratado CE,
— Visto el artículo 300, apartado 3, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado
por el Consejo (C6-0064/2007),
— Vistos el artículo 51 y el artículo 83, apartado 7, de su Reglamento,
— Vistos el informe de la Comisión de Pesca y las opiniones de la Comisión de Desarrollo y de la Comi-
sión de Presupuestos (A6-0405/2007),
1. Aprueba la propuesta modificada de Reglamento del Consejo en su versión modificada y aprueba la
celebración del acuerdo;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como
a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Madagascar.
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 2 bis (nuevo)
(2 bis) Es importante mejorar la información facilitada al
Parlamento Europeo. Con este fin, la Comisión debe transmitir
las conclusiones de las reuniones de la comisión mixta mencio-nada en el artículo 9 del Acuerdo.
Enmienda 3
Artículo 3 bis (nuevo)
Artículo 3 bis
La Comisión informará anualmente al Parlamento Europeo y
al Consejo de los resultados del programa sectorial plurianualprevisto en el artículo 7 del Protocolo.16.10.2008 ES C 263 E/617 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 25 de octubre de 2007
Enmienda 4
Artículo 3 ter (nuevo)
Artículo 3 terDurante el último año de validez del Protocolo, y antes de que
se celebre otro acuerdo para su renovación, la Comisión pre-sentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobrela aplicación del Acuerdo y sobre condiciones en que se hallevado a cabo.
Enmienda 5
Artículo 3 quáter (nuevo)
Artículo 3 quáterSobre la base del informe contemplado en el artículo 3 ter, y
previa consulta al Parlamento Europeo, el Consejo conferirá ala Comisión, en su caso, un mandato de negociación con mirasa la aprobación de un nuevo Protocolo.
Enmienda 6
Artículo 3 quinquies (nuevo)
Artículo 3 quinquies
La Comisión transmitirá al Parlamento Europeo las conclusio-
nes de las reuniones de la comisión mixta mencionada en elartículo 9 del Acuerdo.
P6_TA(2007)0478
Acuerdo de asociación CE/Mozambique en el sector pesquero *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 25 de octubre de 2007, sobre la propuesta deReglamento del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo de asociación en el sector pesqueroentre la Comunidad Europea y la República de Mozambique (COM(2007) 0472 —C6-0284/2007 —
2007/0170(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COM(2007) 0472),
— Vistos el artículo 37 y el artículo 300, apartado 2, del Tratado CE,C 263 E/618 ES 16.10.2008 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 25 de octubre de 2007
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO