[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 21.6.2007

COM(2007) 340 final

ANTEPROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO Nº 5 AL PRESUPUESTO GENERAL 2007

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

(presentado por la Comisión)

ANTEPROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO Nº 5 AL PRESUPUESTO GENERAL 2007

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

Vistos:

- el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 272,

- el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 177,

- el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas[1], cuya última modificación la constituye el Reglamento del Consejo (CE, Euratom) n° 1995/2006[2], y, en particular, su artículo 37,

la Comisión Europea presenta a la Autoridad Presupuestaria el anteproyecto de presupuesto rectificativo n° 5 al presupuesto de 2007 por las razones que se indican en la exposición de motivos.

Índice

1. Introducción 4

2. Revisión de las previsiones de RPT y de las bases IVA y RNB 6

3. Corrección británica de 2003 y de 2006 8

3.1. Cálculo de las correcciones 8

3.1.1. Corrección británica de 2006 9

3.1.2. Corrección británica de 2003 10

3.2. Consignación en el APR 5/2007 de la primera actualización de la corrección británica de 2006 y de la cantidad definitiva de la corrección británica de 2003 11

3.2.1. Corrección británica de 2006 (Capítulo 15) 11

3.2.2. Corrección británica de 2003 (Capítulo 35) 11

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

El estado general de ingresos se envía por separado a través del sistema SEIBUD. A efectos informativos, se adjunta una versión inglesa del estado general de ingresos como anexo presupuestario.

1. INTRODUCCIÓN

El presente anteproyecto de presupuesto rectificativo nº 5 del ejercicio 2007 (APR 5/2007) abarca los siguientes puntos:

- La revisión de las previsiones de recursos propios tradicionales (RPT, es decir, derechos de aduana, exacciones reguladoras agrícolas y cotizaciones en el sector del azúcar), las bases IVA y RNB y la presupuestación de las correcciones británicas pertinentes y su financiación, lo que provoca una modificación de las contribuciones de recursos propios que aportan los Estados miembros al presupuesto de la UE.

- La devolución del superávit del Fondo de Garantía para acciones exteriores.

El artículo 7 de la Decisión (CE, Euratom) del Consejo 2000/597 afirma que «… tendrán la consideración de recursos propios los superávit del Fondo de Garantía relativo a las acciones exteriores transferidos como ingresos del presupuesto». Por tanto, además de una revisión de las previsiones de recursos propios, el APR 5/2007 consigna una cantidad de 260 940 125 euros resultado de la devolución mencionada en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE, Euratom) nº 2273/2004 del Consejo[3].

La razón de este excedente es que todas las operaciones llevadas a cabo en beneficio de un tercer país o con el fin de financiar proyectos en un tercer país quedarán fuera del ámbito de aplicación del Reglamento (CE, Euratom) n° 2728/94 del Consejo, de 31 de octubre de 1994, por el que se crea un fondo de garantía relativo a las acciones exteriores, con efecto a partir de la fecha en la que dicho país se adhiera a la UE. La cantidad susodicha resulta del reembolso al presupuesto general de la cantidad que corresponde a la dotación de saldo pendiente para Bulgaria y Rumanía a 1 de enero de 2007.

- El impacto de los cambios introducidos en el Reglamento financiero en lo tocante a los ingresos.

Todas las modificaciones recientes del Reglamento financiero han entrado en vigor antes del 1 de mayo de 2007[4]. Por otra parte, también se ha modificado el Reglamento (CE, Euratom) n° 2342/2002 sobre normas de desarrollo del Reglamento financiero[5]. Por lo tanto, en el APR 5/2007 habrá que introducir los cambios oportunos.

Se han creado tres nuevas líneas presupuestarias (6330, 6331 y 6332) para acomodar las contribuciones financieras de los Estados miembros y de otros países donantes, incluyendo en ambos casos las agencias públicas y paraestatales respectivas, o de organizaciones internacionales a determinados proyectos o programas exteriores de ayuda financiados por la Comunidad y gestionados por la Comisión en nombre de los mismos, de conformidad con el acto de base correspondiente. Ésta es una consecuencia del nuevo punto (aa) que se ha incluido en el artículo 18, apartado 1, del Reglamento financiero.

Algunos comentarios presupuestarios de la declaración de ingresos incluyen referencias a los artículos del Reglamento financiero que se han modificado, por lo que han de adaptarse en consecuencia. Se trata de una actualización puramente técnica y se refiere a los siguientes artículos/partidas: 5000, 5001, 522, 6113, 6701, 6702, 6703, 6711, 6712 y 6802.

El siguiente cuadro recapitulativo muestra la distribución de los pagos totales de los recursos propios entre Estados miembros según lo consignado en el presupuesto 2007, en el presupuesto rectificativo (PR) 1/2007 (que modifica el presupuesto de 2007 con el fin de integrar los ajustes técnicos necesarios de la nota rectificativa nº 2/2007, que no pudieron ser integrados durante la última fase del procedimiento presupuestario de 2007), en el APR 2/2007 (que modifica el PR 1/2007 con el fin de movilizar el Fondo de Solidaridad de la UE para las inundaciones que afectaron a Hungría y Grecia en marzo y abril de 2006 y que modifica la estructura del presupuesto destinado a investigación, a raíz de la adopción del Séptimo Programa Marco), en el APR 3/2007 (que modifica el APR 2/2007 en materia de agencias), en el APR 4/2007 (que modifica el APR 3/2007 con objeto de presupuestar el excedente del ejercicio anterior de 1 847,6 millones de euros) y en el actual APR 5/2007.

Importes en euros

Presupuesto 2007 PR 1/2007, APR 2/2007 & APR 3/2007 | APR 4/2007 | APR 5/2007 | APR 5/2007 vs APR 4/2007 | APR 4/2007 vs APR 3/2007 |

(1) | (2) | (3) | en % | (4) =(3) -(2) | (4) =(2) -(1) |

BE | 4 498 323 986 | 4 446 910 910 | 4 390 488 352 | 3.91% | -56 422 558 | - 51 413 076 |

BG | 322 612 813 | 318 651 339 | 293 143 638 | 0.26% | -25 507 701 | - 3 961 474 |

CZ | 1 216 863 719 | 1 199 458 884 | 1 223 785 422 | 1.09% | + 24 326 538 | - 17 404 835 |

DK | 2 344 743 747 | 2 309 042 179 | 2 266 698 313 | 2.02% | -42 343 866 | - 35 701 569 |

DE | 22 461 580 633 | 22 095 850 077 | 22 174 684 364 | 19.77% | + 78 834 287 | - 365 730 557 |

EE | 138 567 103 | 136 596 493 | 168 181 465 | 0.15% | + 31 584 972 | - 1 970 610 |

IE | 1 676 005 781 | 1 651 304 984 | 1 635 073 079 | 1.46% | -16 231 905 | - 24 700 796 |

EL | 2 104 756 564 | 2 072 642 795 | 2 012 841 276 | 1.79% | -59 801 519 | - 32 113 769 |

ES | 10 828 853 860 | 10 669 617 389 | 10 259 967 494 | 9.15% | -409 649 895 | - 159 236 471 |

FR | 18 338 461 530 | 18 047 137 597 | 17 558 049 732 | 15.65% | -489 087 865 | - 291 323 932 |

IT | 14 603 278 351 | 14 371 367 371 | 14 505 207 714 | 12.93% | + 133 840 343 | - 231 910 980 |

CY | 178 627 328 | 176 289 632 | 172 731 514 | 0.15% | -3 558 118 | - 2 337 696 |

LV | 188 436 582 | 185 803 783 | 194 006 510 | 0.17% | + 8 202 727 | - 2 632 799 |

LT | 270 700 006 | 266 837 405 | 270 938 730 | 0.24% | + 4 101 325 | - 3 862 601 |

LU | 258 243 690 | 254 133 890 | 283 183 213 | 0.25% | + 29 049 323 | - 4 109 800 |

HU | 928 912 076 | 915 038 321 | 916 214 240 | 0.82% | + 1 175 919 | - 13 873 755 |

MT | 57 460 366 | 56 699 730 | 56 165 063 | 0.05% | -534 667 | - 760 636 |

NL | 6 378 649 329 | 6 294 174 245 | 6 282 581 555 | 5.60% | -11 592 690 | - 84 475 084 |

AT | 2 390 769 693 | 2 349 306 043 | 2 381 673 253 | 2.12% | + 32 367 210 | - 41 463 650 |

PL | 2 747 200 785 | 2 705 502 259 | 2 810 883 270 | 2.51% | + 105 381 011 | - 41 698 526 |

PT | 1 552 361 077 | 1 527 960 076 | 1 469 429 185 | 1.31% | -58 530 891 | - 24 401 001 |

RO | 1 067 905 902 | 1 051 655 237 | 1 134 803 437 | 1.01% | + 83 148 200 | - 16 250 665 |

SI | 321 017 791 | 316 200 393 | 312 679 822 | 0.28% | -3 520 571 | - 4 817 397 |

SK | 461 026 947 | 453 852 073 | 512 062 631 | 0.46% | + 58 210 558 | - 7 174 874 |

FI | 1 659 737 105 | 1 633 061 970 | 1 652 037 445 | 1.47% | + 18 975 475 | - 26 675 135 |

SE | 3 022 806 250 | 2 973 502 645 | 3 073 512 103 | 2.74% | + 100 009 458 | - 49 303 604 |

UK Unido | 14 270 042 046 | 13 961 715 629 | 14 168 350 404 | 12.63% | + 206 634 775 | - 308 326 417 |

UE | 114 287 945 060 | 112 440 313 349 | 112 179 373 224 | 100% | - 260 940 125 | - 1 847 631 711 |

2. REVISIÓN DE LAS PREVISIONES DE RPT Y DE LAS BASES IVA Y RNB

Según la práctica habitual, la Comisión propone revisar la financiación del presupuesto sobre la base de las previsiones económicas más recientes, adoptadas en una reunión del Comité Consultivo de Recursos Propios (CCRP).

La revisión se refiere a las previsiones de RPT (derechos de aduana, exacciones reguladoras agrícolas y cotizaciones en el sector del azúcar) y a las previsiones de las bases IVA y RNB correspondientes al presupuesto de 2007. Las previsiones del presupuesto 2007 (y del PR 1/2007, APR 2/2007, APR 3/2007 y APR 4/2007) se fijaron en la 136ª reunión del CCRP de 19 de mayo de 2006. Las previsiones revisadas que se han tenido en cuenta en el presente APR 5/2007 se establecieron en la 139ª reunión del CCRP de 16 de mayo de 2007. La utilización de previsiones actualizadas de recursos propios hace que los pagos que se solicitan a los Estados miembros durante el ejercicio presupuestario sean más ajustados y reduce los inevitables errores de las previsiones del ejercicio anterior.

En comparación con las previsiones acordadas en mayo de 2006, las acordadas en mayo de 2007 se han revisado del siguiente modo:

- Las previsiones totales de exacciones reguladoras agrícolas netas en 2007 no experimentan casi ningún cambio, fijándose en 1 486,8 millones de euros (tras deducción del 25% por gastos de recaudación). Sólo se ha actualizado el desglose de estas previsiones totales entre Estados miembros, utilizando los últimos datos disponibles de las exacciones reguladoras agrícolas netas recaudadas en 2006.

- Las previsiones totales sobre las cotizaciones en el sector del azúcar para 2007 se redujeron de forma radical pasando de los 533,1 millones de euros a los 37,7 millones de euros (tras deducción del 25% por gastos de recaudación), especialmente a raíz del pago en junio de 2006 de una parte del saldo de las cotizaciones 2005/2006 superior a lo necesario. Por lo tanto, la cantidad residual, que debía pagarse en abril de 2007 en concepto de este saldo, era finalmente negativa (es decir, un reembolso a los Estados miembros, con objeto de compensar por el plazo excesivo abonado el ejercicio anterior). La DG AGRI facilitó las previsiones totales revisadas y el desglose entre Estados miembros.

- Las previsiones de los derechos de aduana netos totales para 2007 se cifran ahora en 15 083,8 millones de EUR (tras deducción del 25 % por gastos de recaudación), lo que representa una disminución de un -1,3 % en relación con la previsión de mayo de 2006 cifrada en 15 287,9 millones de euros. La razón principal de esta disminución es una previsión inferior de la tarifa media ponderada (1,54 %, frente al 1,61 % el año pasado). La previsión se hizo para cada Estado miembro, empleando los tipos de crecimiento de las exportaciones extracomunitarias previstos por la DG ECFIN y publicados el 7 de mayo de 2007 en las previsiones económicas de primavera para 2007. Por consiguiente, actualmente se calcula que el total neto de RPT para 2007 se situará en 16 532,9 millones de euros (tras deducción del 25 % por gastos de recaudación), lo que representa una disminución del 4,5 % (es decir,– 774,8 millones de euros) en relación con las previsiones de mayo de 2006 de 17 307,7 millones de euros.

- El total de la base IVA sin nivelar de la UE en 2007 se calcula ahora en 5 713 353,3 millones de euros, lo que representa un aumento del 3,4 % en comparación con las previsiones de 5 527 693,0 millones de euros de mayo de 2006. La base[6] IVA nivelada total de la UE en 2007 se calcula en 5 519 105,65 millones de euros, lo que representa un aumento del 3,2 % en comparación con las previsiones de 5 347 310,9 millones de euros de mayo de 2006.

- Las previsiones totales de la base RNB de la UE en 2007 se calcula en 12 040 588,0 millones de euros, lo que representa un incremento del 3,0 % en comparación con las previsiones de 11 694 234,0 millones de euros de mayo de 2006.

Para la conversión en euros de las previsiones de las bases IVA y RNB en moneda nacional (de los trece Estados miembros que no forman parte de la zona del euro) se han utilizado los tipos de cambio de 29 de diciembre de 2006. Con ello se evitan distorsiones, puesto que éste es el tipo que se emplea para convertir los pagos presupuestados de los recursos propios de euros en moneda nacional, cuando se exigen las cantidades (con arreglo a lo establecido en el artículo 10, apartado 3, del Reglamento (CE, Euratom) n° 1150/2000 del Consejo).

En el cuadro que figura a continuación se recogen, en números redondos, las previsiones revisadas de RPT (derechos de aduana, exacciones reguladoras agrícolas y cotizaciones en el sector del azúcar), de las bases IVA sin nivelar y de las bases RNB correspondientes al presupuesto de 2007, tal y como se aprobaron en la 139ª reunión del CCRP de 16 de mayo de 2007.

Previsiones revisadas de las bases RPT, IVA y RNB de 2007 (en millones de euros)

Exacciones reguladoras agrícolas (75%) | Cotizaciones azúcar (75 %) | Derechos de aduana (75 %) | Bases IVA sin nivelar | Bases RNB | Base IVA nivelada |

BE | 16.2 | - 4.9 | 1 580.9 | 138 293.6 | 328 116.5 | 138 293.6 |

BG | 8.9 | 0.0 | 40.7 | 16 206.6 | 27 560.3 | 13 780.2 |

CZ | 5.9 | 8.0 | 186.9 | 67 170.4 | 115 946.8 | 57 973.4 |

DK | 36.1 | - 2.6 | 286.7 | 93 824.1 | 229 315.4 | 93 824.1 |

DE | 195.6 | - 22.0 | 3 034.6 | 1 007 267.3 | 2 387 346.7 | 1 007 267.3 |

EE | 0.8 | 17.1 | 22.6 | 8 528.4 | 14 413.2 | 7 206.6 |

IE | 0.7 | - 0.5 | 216.8 | 84 338.8 | 160 630.4 | 80 315.2 |

EL | 9.7 | - 0.9 | 220.7 | 118 972.7 | 202 577.4 | 101 288.7 |

ES | 51.9 | - 1.3 | 1 247.4 | 634 969.3 | 1 015 698.4 | 507 849.2 |

FR | 111.3 | - 20.6 | 1 269.7 | 903 323.3 | 1 848 336.0 8 336.0 | 903 323.3 |

IT | 153.4 | - 7.1 | 1 505.6 | 595 885.9 | 1 512 833.5 | 595 885.9 |

CY | 3.8 | 7.5 | 30.5 | 12 177.1 | 14 864.9 | 7 432.5 |

LV | 1.1 | 1.6 | 24.2 | 10 511.5 | 18 811.4 | 9 405.7 |

LT | 2.2 | 0.0 | 41.3 | 12 060.4 | 26 044.3 | 12 060.4 |

LU | 0.6 | 0.0 | 20.3 | 16 734.5 | 29 823.1 | 14 911.6 |

HU | 4.3 | - 0.1 | 114.8 | 38 359.4 | 92 613.4 | 38 359.4 |

MT | 1.2 | 0.5 | 10.1 | 4 040.5 | 5 047.3 | 2 523.7 |

NL | 263.9 | - 5.0 | 1 506.6 | 268 580.2 | 550 059.7 | 268 580.2 |

AT | 3.9 | - 2.0 | 257.2 | 117 479.1 | 263 108.8 | 117 479.1 |

PL | 41.3 | - 2.8 | 266.3 | 145 342.9 | 283 485.7 | 141 742.9 |

PT | 24.7 | - 0.2 | 95.9 | 94 027.8 | 152 802.8 | 76 401.4 |

RO | 26.5 | 0.0 | 134.3 | 47 894.0 | 113 604.0 | 47 894.0 |

SI | 0.3 | - 0.2 | 37.8 | 17 654.8 | 31 193.6 | 15 596.8 |

SK | 1.3 | 2.5 | 65.7 | 22 616.8 | 50 867.4 | 22 616.8 |

FI | 6.6 | - 0.4 | 134.8 | 75 868.6 | 175 537.6 | 75 868.6 |

SE | 17.5 | - 1.0 | 406.1 | 143 333.1 | 332 202.6 | 143 333.1 |

UK | 497.1 | - 3.3 | 2 325.3 | 1 017 892.2 | 2 057 746.8 | 1 017 892.2 |

UE | 1 486.8 | - 37.7 | 15 083.8 | 5 713 353.3 | 12 040 588.0 | 5 519 105.7 |

3. CORRECCIÓN BRITÁNICA DE 2003 Y DE 2006

La corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido (corrección británica) que debe consignarse en el presente APR se refiere a los ejercicios 2003 y 2006. Habida cuenta de que la corrección británica de un determinado ejercicio debe financiarse el ejercicio siguiente, los 27 Estados miembros participan en la financiación de la corrección británica de 2006. La financiación de la corrección británica de 2003, sin embargo, afecta sólo a los 25 Estados miembros en 2004.

Las correcciones británicas de 2003 y 2006 se rigen por las disposiciones de la Decisión del Consejo (CE, Euratom) nº 2000/597 y del documento de trabajo adjunto a la misma, el Método de cálculo de 2000[7].

De conformidad con las normas anteriormente mencionadas, los «beneficios excepcionales» netos del Reino Unido, resultantes del aumento, desde 2001, del porcentaje de RPT retenido por los Estados miembros como compensación de sus gastos de recaudación quedan neutralizados al calcular la corrección británica; e igualmente los créditos de pago del ejercicio anterior a la Ampliación que se abonaron en concepto de gastos de preadhesión. El mismo ajuste de los gastos de preadhesión se efectuará en cada futura ampliación de la UE.

Además, la cuota de Austria, Alemania, los Países Bajos y Suecia en la financiación de la corrección británica se reduce a una cuarta parte de la cuota normal. Esta reducción es financiada por los demás Estados miembros, con exclusión del Reino Unido. Estas normas de financiación inciden en el tipo uniforme de referencia del IVA, que se calcula restando al tipo máximo de referencia (0,50% de la base IVA nivelada) el tipo congelado (que se fija basándose en la corrección británica de 2006).

La diferencia entre la corrección británica de 2003 (cantidad definitiva) y la cantidad presupuestada previamente (en 2004), así como el resultado del nuevo cálculo de la financiación del importe total de la corrección británica de 2003 sobre la base de los últimos datos de 2004 se consignan en el capítulo 35 del presupuesto, sin que tenga incidencia alguna en el tipo uniforme de referencia del IVA.

La cantidad de la primera actualización de la corrección británica de 2006 se consigna en el capítulo 15 del APR 5/2007, en sustitución del importe provisional de la corrección británica de 2006 consignada en el capítulo 15 del presupuesto 2007.

3.1. Cálculo de las correcciones

En el actual APR, se consignan el cálculo y la financiación de la primera actualización de la corrección británica de 2006, así como la cantidad definitiva de la corrección británica de 2003.

En cuanto a las correcciones británicas de 2004 y 2005, la Comisión -según el Método de cálculo de 2000- propondrá presupuestar una actualización en el caso de que difiera significativamente del cálculo correspondiente previamente presupuestado. Según los cálculos actuales de la Comisión, la cantidad de las correcciones británicas de 2004 y 2005 no difiere perceptiblemente de la segunda actualización de la corrección británica de 2004 ni de la primera actualización de la corrección británica de 2005, respectivamente, ambas consignadas en el PR 4/2006. Por lo tanto, no se propone presupuestar estas actualizaciones en el presente APR 5/2007.

3.1.1. Corrección británica de 2006

En el siguiente cuadro se hallará un resumen de los cambios entre la cantidad provisional de la corrección británica de 2006 consignada en el presupuesto de 2007 y la primera actualización de la corrección británica de 2006 que debe consignarse en el APR 5/2007.

Corrección británica de 2006 | Presupuesto provisional 2007 | Primera actualización APR 5/2007 | Diferencia |

(1) | Cuota británica de la base teórica IVA sin nivelar | 17.5894% | 17.6888% | + 0.0994% |

(2) | Cuota británica en el total de gastos asignados, previo ajuste de los gastos de preadhesión | 8.6985% | 8.6868% | - 0.0117% |

(3) | =(1) -(2) | 8.8909% | 9.0020% | + 0.1111% |

(4) | Total de gastos asignados | 100 442 931 519 | 96 930 892 220 | - 3 512 039 299 |

(5) | Gastos de preadhesión (GPA) | 1 815 757 317 | 1 837 927 773 | + 22 170 456 |

(6) | Total de los gastos asignados habida cuenta de los gastos de preadhesión = (4) - (5) =(4) -(5) | 98 627 174 202 | 95 092 964 446 | - 3 534 209 756 |

(7) | Importe original de la corrección británica =(3) x(6) x 0,66 | 5 787 446 312 | 5 649 772 605 | - 137 673 707 |

(8) | Ventaja británica | 528 700 814 | 339 974 729 | - 188 726 085 |

(9) | Corrección británica de base =(7) -(8) | 5 258 745 498 | 5 309 797 876 | + 51 052 377 |

(10) | Beneficios excepcionales RPT | 7 542 868 | - 21 571 097 | - 29 113 965 |

(11) | Corrección RU = (9) - (10) | 5 251 202 631 | 5 331 368 973 | + 80 166 342 |

La primera actualización de la corrección británica de 2006 es 80,2 millones de euros superior a la cantidad provisional de la corrección británica de 2006 consignada en el presupuesto de 2007.

3.1.2. Corrección británica de 2003

En el siguiente cuadro se recoge un resumen de los cambios entre la primera actualización de la corrección británica de 2003 inscrita en el PR 8/2004 y la cantidad definitiva de la corrección británica de 2003 inscrita en el APR 5/2007.

Corrección británica de 2003 | Primera actualización PR 8/2004 | APR 5/2007 Definitivo | Diferencia |

(1) | Cuota británica de la base teórica IVA sin nivelar | 18.4963% | 18.4058% | - 0.0905% |

(2) | Cuota británica en el total de gastos asignados, previo ajuste de los gastos de preadhesión | 7.6761% | 7.5941% | - 0.0820% |

(3) | =(1) -(2) | 10.8202% | 10.8117% | - 0.0085% |

(4) | Total de gastos asignados | 82 025 811 437 | 81 204 065 722 | - 821 745 715 |

(5) | Gastos de preadhesión (GPA) | 0 | 0 | + 0 |

(6) | Total de los gastos asignados habida cuenta de los gastos de preadhesión = (4) - (5) =(4) -(5) | 82 025 811 437 | 81 204 065 722 | - 821 745 715 |

(7) | Importe original de la corrección británica =(3) x(6) x 0,66 | 5 857 732 062 | 5 794 476 156 | - 63 255 907 |

(8) | Ventaja británica | 447 826 886 | 489 158 724 | + 41 331 838 |

(9) | Corrección británica de base =(7) -(8) | 5 409 905 176 | 5 305 317 431 | - 104 587 745 |

(10) | Beneficios excepcionales RPT | 18 346 139 | 20 223 422 | + 1 877 283 |

(11) | Corrección RU = (9) - (10) | 5 391 559 038 | 5 285 094 010 | - 106 465 028 |

La cantidad definitiva de la corrección británica de 2003 es inferior en 106,5 millones de euros a la de la primera actualización de la corrección británica de 2003 incluida en el PR 8/2004. La diferencia se debe al efecto combinado de los cinco factores siguientes:

- La disminución de la cuota británica de la base IVA sin nivelar reduce la corrección británica de 2003 en unos 49,0 millones de euros.

- La disminución de la cuota británica en el total de gastos asignados, previo ajuste de los gastos de preadhesión, aumenta la corrección británica de 2003 en unos 44,4 millones de euros.

- La disminución en el total de gastos asignados, previo ajuste de los gastos de preadhesión, reduce la corrección británica de 2003 en unos 58,7 millones de euros.

- El aumento de la llamada «ventaja británica» reduce la corrección británica de 2003 en 41,3 millones de euros.

- El aumento en los llamados «beneficios excepcionales RPT» disminuye la corrección británica de 2003 en 1,9 millones de euros.

3.2. Consignación en el APR 5/2007 de la primera actualización de la corrección británica de 2006 y de la cantidad definitiva de la corrección británica de 2003

3.2.1. Corrección británica de 2006 (Capítulo 15)

La cantidad de la corrección británica que deberá presupuestarse en el capítulo 15 del presente APR 5/2007 es la cantidad correspondiente a la primera actualización de la corrección británica de 2006 (es decir, 5 331 368 973 euros, cifra que sustituye a la de 5 251 202 631 euros consignada en el presupuesto de 2007).

Esta cantidad debe financiarse en función de las bases RNB revisadas de 2007 del presente APR 5/2007. Se resume a continuación la presupuestación de esta cantidad en el capítulo 15:

Corrección británica de 2006 capítulo 15 |

BE | 247 212 185 | LU | 22 469 561 |

BG | 20 764 704 | HU | 69 777 536 |

CZ | 87 357 575 | MT | 3 802 778 |

DK | 172 772 662 | NL | 73 440 295 |

DE | 318 742 577 | AT | 35 128 529 |

EE | 10 859 310 | PL | 213 586 087 |

IE | 121 023 454 | PT | 115 125 921 |

EL | 152 627 502 | RO | 85 592 444 |

ES | 765 255 697 | SI | 23 502 134 |

FR | 1 392 588 247 | SK | 38 324 928 |

IT | 1 139 811 242 | FI | 132 254 957 |

CY | 11 199 633 | SE | 44 353 471 |

LV | 14 173 037 | UK | -5 331 368 973 |

LT | 19 622 507 | Total | 0 |

3.2.2. Corrección británica de 2003 (Capítulo 35)

La financiación de la cantidad definitiva de la corrección británica de 2003 se consigna en el capítulo 35 del presente APR 5/2007 en función de las bases RNB (e IVA)[8] de 2004 conocidas a finales de 2006. Los importes consignados en el capítulo 35 incluyen:

- el ajuste del efecto directo, es decir, la diferencia entre lo que cada Estado miembro debe pagar por la cantidad definitiva de la corrección británica de 2003 (en función de las bases[9] RNB de 2004 conocidas a finales de 2006) y las cantidades presupuestadas previamente (es decir, los pagos para la financiación de la primera actualización de la corrección británica de 2003 presupuestada en el PR 8/2004),

- el ajuste del efecto indirecto, es decir, la diferencia entre la incidencia implícita en los pagos de los Estados miembros por IVA y RNB de la cantidad definitiva de la corrección británica de 2003 (en función de las bases[10] IVA y RNB de 2004 conocidas a finales de 2006) y la incidencia implícita[11] de los pagos de los Estados miembros por IVA y RNB de la primera actualización de la corrección británica de 2003 presupuestada en el PR 8/2004 (en función de las bases[12] IVA y RNB de 2004 del PR 8/2004)).

Se resume infra la financiación de la cantidad definitiva de la corrección británica de 2003 en el capítulo 35 del presente APR 5/2007:

Cantidad definitiva (efecto directo en función de las bases RNB de 2004 conocidas a finales de 2006) | 1ª actualización (efecto directo presupuestado en el PR 8/2004, en función de las bases RNB de 2004 del PR 8/2004) | Adaptación efecto directo | Cantidad definitiva (efecto indirecto en las contribuciones IVA/RNB del presupuesto de 2004 según los nuevos cálculos de finales de 2006) | 1ª actualización (efecto indirecto en las contribuciones IVA/RNB del PR 8/2004) | Adaptación efecto indirecto | TOTAL (a presupuestar en el capítulo 35 de este APR 5/2007) |

(1) | (2) | (3) =(1) -(2) | (4) | (5) | (6) =(4) -(5) | (7) =(3) +(6) |

BE | 265 454 902 | 271 066 206 | - 5 611 304 | + 25 838 240 | + 34 980 590 | - 9 142 350 | - 14 753 654 |

BG | —- | —- | —- | —- | —- | —- | —- |

CZ | 49 540 058 | 50 571 316 | - 1 031 258 | - 5 048 512 | - 4 471 649 | - 576 863 | - 1 608 121 |

DK | 177 715 503 | 185 072 230 | - 7 356 727 | + 25 800 355 | + 28 450 374 | - 2 650 019 | - 10 006 747 |

DE | 341 499 660 | 355 741 366 | - 14 241 706 | + 100 090 843 | + 110 399 264 | - 10 308 421 | - 24 550 127 |

EE | 5 355 013 | 4 929 651 | + 425 362 | - 545 717 | - 435 893 | - 109 824 | + 315 538 |

IE | 113 359 419 | 113 194 720 | + 164 699 | - 11 552 196 | - 10 008 976 | - 1 543 220 | - 1 378 521 |

EL | 152 756 186 | 157 940 375 | - 5 184 189 | - 15 567 029 | - 13 965 504 | - 1 601 525 | - 6 785 714 |

ES | 748 626 345 | 752 373 534 | - 3 747 189 | - 76 290 776 | - 66 526 851 | - 9 763 925 | - 13 511 113 |

FR | 1 510 366 341 | 1 545 977 063 | - 35 610 722 | - 65 397 186 | - 35 300 335 | - 30 096 851 | - 65 707 572 |

IT | 1 249 116 533 | 1 279 773 409 | - 30 656 876 | + 184 976 832 | + 130 952 957 | + 54 023 874 | + 23 366 998 |

CY | 7 336 503 | 7 695 268 | - 358 765 | - 747 646 | - 680 436 | - 67 210 | - 425 975 |

LV | 6 624 206 | 6 101 026 | + 523 180 | + 639 662 | + 288 078 | + 351 584 | + 874 764 |

LT | 10 740 845 | 10 884 455 | - 143 611 | + 866 191 | + 204 186 | + 662 005 | + 518 395 |

LU | 20 091 572 | 21 172 445 | - 1 080 873 | - 2 047 486 | - 1 872 123 | - 175 362 | - 1 256 235 |

HU | 46 474 216 | 46 817 389 | - 343 173 | + 1 679 807 | - 4 139 717 | + 5 819 524 | + 5 476 350 |

MT | 2 598 322 | 2 819 539 | - 221 217 | - 264 789 | - 249 311 | - 15 478 | - 236 695 |

NL | 78 108 086 | 75 423 495 | + 2 684 591 | - 6 046 763 | - 22 329 988 | + 16 283 225 | + 18 967 817 |

AT | 36 285 794 | 37 537 166 | - 1 251 372 | + 6 430 954 | - 2 694 754 | + 9 125 708 | + 7 874 336 |

PL | 117 499 649 | 116 389 760 | + 1 109 889 | - 10 411 978 | - 10 291 490 | - 120 489 | + 989 400 |

PT | 127 114 878 | 126 607 709 | + 507 169 | - 12 953 983 | - 11 194 987 | - 1 758 995 | - 1 251 826 |

RO | —- | —- | —- | —- | —- | —- | —- |

SI | 15 618 800 | 16 342 578 | - 723 778 | - 1 591 676 | - 1 445 054 | - 146 622 | - 870 400 |

SK | 20 363 761 | 20 235 562 | + 128 198 | + 2 696 545 | + 313 878 | + 2 382 667 | + 2 510 865 |

FI | 138 679 572 | 141 167 543 | - 2 487 971 | + 9 591 269 | + 7 322 207 | + 2 269 061 | - 218 910 |

SE | 43 767 846 | 45 725 232 | - 1 957 386 | + 14 611 995 | + 15 008 514 | - 396 520 | - 2 353 906 |

UK | -5 285 094 010 | -5 391 559 038 | + 106 465 028 | - 164 756 955 | - 142 312 980 | - 22 443 975 | + 84 021 053 |

Total | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

[1] DO L 248 de 16.09.2002, p.1.

[2] DO L 390 de 30.12.2006, p.1.

[3] Reglamento (CE, Euratom) n° 2273/2004 del Consejo, de 22 de diciembre de 2004, por el que se modifica el Reglamento n° 2728/94, por el que se establece un fondo de garantía para las acciones exteriores ( DO L 396 de 31.12.2004, pp. 28-29).

[4] Reglamento (CE, Euratom) nº 1995/2006 del Consejo, de 13 de diciembre de 2006, que modifica el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L390 de 30.12.2006, pp. 1-26).

[5] Reglamento (CE, Euratom) nº 478/2007 de la Comisión, de 23 de abril de 2007, por el que se modifica el Reglamento (CE, Euratom) nº 2342/2002 sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L111 de 28.4.2007, p.13-45).

[6] De conformidad con la Decisión del Consejo (CE, Euratom) n° 2000/597; si la base del IVA de un Estado miembro supera el 50% de su RNB, entonces queda nivelada a dicho 50%. En el APR 5/2007, 13 Estados miembros tendrán su base IVA nivelada en el 50% de la respectiva RNB: Bulgaria, Chipre, Eslovenia, España, Estonia, Grecia, Irlanda, Letonia, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal y la República Checa.

[7] Decisión del Consejo (CE, Euratom) n° 2000/597, de 29 de septiembre de 2000, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas, cuyo texto puede consultarse en: http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat//l_253/l_25320001007en00420046.pdfDocumento de trabajo de la Comisión, de 21 de septiembre de 2000, «sobre el método de cálculo, la financiación, el ingreso y la consignación presupuestaria de la corrección de los desequilibrios presupuestarios con arreglo a los artículos 4 y 5 de la Decisión [2000/597] del Consejo, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas», conocido como el Método de cálculo de 2000 y disponible en español en la siguiente dirección web:http://ec.europa.eu/budget/library/documents/revenue_expenditure/own_resources/calc_own_res_es.pdf

[8] Reducido en 1/3 para los 10 Estados miembros que entraron a formar parte de la UE el 1 de mayo de 2004.

[9] Reducido en 1/3 para los 10 Estados miembros que entraron a formar parte de la UE el 1 de mayo de 2004.

[10] Reducido en 1/3 para los 10 Estados miembros que entraron a formar parte de la UE el 1 de mayo de 2004.

[11] Debido a los efectos de la corrección británica en el tipo uniforme de referencia del IVA (reducido por el «tipo congelado») y, por lo tanto, también en el tipo uniforme de referencia de la RNB (incrementada para compensar los pagos reducidos de IVA).

[12] Reducido en 1/3 para los 10 Estados miembros que entraron a formar parte de la UE el 1 de mayo de 2004.