A4-0094/99

Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Consejo relativa a equipos a presión transportables (12050/98 - C4-0679/98 - 97/0011(SYN))(Procedimiento de cooperación: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo 12050/98 - 97/0011(SYN),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 80 de 16.3.1998, pág. 212.)) sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(96)0674) ((DO C 95 de 24.3.1997, pág. 2.)),

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 189 C y con el apartado 1 del artículo 75 del Tratado CE,

- Visto el artículo 67 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Transportes y Turismo (A4-0094/99),

1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

(Enmienda 1)

Artículo 5, apartado 1, párrafo segundo

>Texto original>

Cuando estos equipos se hayan fabricado en serie, los Estados miembros podrán autorizar que la revaluación de conformidad relativa a los recipientes, incluidos sus válvulas y demás accesorios utilizados para el transporte, sea efectuada por un organismo reconocido, siempre que la revaluación de conformidad de tipo sea efectuada por un organismo notificado.

>Texto tras el voto del PE>

Cuando estos equipos se hayan fabricado en serie, los Estados miembros podrán autorizar que la revaluación de conformidad relativa a los recipientes, incluidos sus válvulas y demás accesorios utilizados para el transporte, sea efectuada por un organismo reconocido, siempre que la revaluación de conformidad de tipo sea efectuada por un organismo notificado.

Los organismos notificados podrán realizar visitas sin previo aviso con objeto de comprobar si la revaluación se ha efectuado de forma correcta y eficaz; en caso de irregularidad, se aplicarán por analogía las disposiciones previstas en el artículo 12.

(Enmienda 2)

Artículo 12, párrafo segundo

>Texto original>

Si la no conformidad persiste, con arreglo a los procedimientos establecidos en el artículo 11, dicho Estado miembro deberá tomar todas las medidas oportunas para restringir o prohibir la puesta en el mercado, transporte o utilización del equipo o para garantizar su retirada del mercado o de la circulación.

>Texto tras el voto del PE>

Si la no conformidad persiste,

el Estado miembro informará inmediatamente a la Comisión y, con arreglo a los procedimientos establecidos en el artículo 11, deberá tomar todas las medidas oportunas para restringir o prohibir la puesta en el mercado, transporte o utilización del equipo o para garantizar su retirada del mercado o de la circulación.

(Enmienda 3)

Artículo 15, apartado 3, párrafo tercero bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Cada dos años la Comisión informará al Consejo y al Parlamento Europeo sobre las medidas adoptadas de conformidad con el presente artículo. La Comisión, sobre la base de dichas modificaciones, elaborará, cuando proceda, un texto único que contenga las disposiciones reunidas en el tiempo, así como una revisión eventual de la presente directiva.

(Enmienda 4)

Anexo IV, parte II, punto 5

>Texto original>

5. En lo que se refiere a los recipientes fabricados en serie, incluidas sus válvulas y demás accesorios utilizados para el transporte, las operaciones pertinentes de revaluación de la conformidad relativas al control individual de los equipos, indicadas en los anteriores puntos 3 y 4, podrán ser realizadas por un organismo reconocido siempre que un organismo notificado haya efectuado previamente las operaciones pertinentes para la revaluación de la conformidad de tipo que se indica en el punto 3.

>Texto tras el voto del PE>

5.

En lo que se refiere a los recipientes fabricados en serie, incluidas sus válvulas y demás accesorios utilizados para el transporte, las operaciones pertinentes de revaluación de la conformidad relativas al control individual de los equipos, indicadas en los anteriores puntos 3 y 4, podrán ser realizadas por un organismo reconocido siempre que un organismo notificado haya efectuado previamente las operaciones pertinentes para la revaluación de la conformidad de tipo que se indica en el punto 3. Los organismos notificados podrán realizar visitas sin previo aviso con objeto de comprobar si la revaluación de las bombonas fabricadas en serie se ha efectuado de forma correcta y eficaz.