[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 29.6.2005

COM(2005) 287 final

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO

Información financiera sobre los Fondos Europeos de Desarrollo

INTRODUCCIÓN

El presente documento constituirá un anexo al proyecto de presupuesto para 2006, en virtud de los acuerdos adoptados en 1979 en el marco del procedimiento presupuestario.

El artículo 8, apartado 3, del Reglamento financiero, de 27 de marzo de 2003, aplicable al 9º Fondo Europeo de Desarrollo[1] (en lo sucesivo denominado «FED»), establece que este documento debe presentarse al Consejo antes del 15 de junio y que la información recogida en el mismo debe servir de base para la estimación intermedia de los compromisos y de los pagos.

Siguiendo el formato de los años anteriores, en este documento se analiza lo siguiente:

- - el estado de ejecución de los FED a 31 de diciembre de 2004;

- - las previsiones de ejecución financiera para el ejercicio 2005 en curso;

- - las previsiones de los gastos para el ejercicio 2006.

Desde la entrada en vigor del 9º FED, los Estados miembros ingresan directamente al Banco Europeo de Inversiones (BEI) sus contribuciones a aquellos instrumentos del 9º FED de cuya gestión se encarga este organismo (Instrumento de Ayuda a la Inversión y bonificaciones de intereses), mientras que las contribuciones a los antiguos instrumentos gestionados por el BEI (capitales-riesgo y bonificaciones de intereses) siguen pasando por la tesorería de la Comisión. Así pues, la presente Comunicación distingue claramente entre los pagos del BEI en virtud del 9º FED, por una parte, y, por otra, los pagos efectuados por la Comisión (incluidos los destinados a los antiguos instrumentos gestionados por el BEI).

Salvo que se indique lo contrario, la cuantía de los compromisos y pagos mencionados en esta Comunicación corresponde a importes «brutos», previos a la deducción de las liberaciones y las recaudaciones, respectivamente. Este enfoque se ajusta al que se aplica al presupuesto general de la Unión. En 2004 la Comisión regularizó algunas transacciones realizadas por medio del instrumento Stabex. Con objeto de que las cifras recogidas en la presente Comunicación correspondan a la realidad económica, se ha distribuido la incidencia en los años considerados (2001-2004). En el anexo 1 del anexo técnico del Informe sobre la gestión financiera de los FED para el ejercicio 2004, que se publicará en junio de 2005, se ofrecen más detalles sobre dicha corrección.

VISIÓN DE CONJUNTO Y SÍNTESIS

El cuadro 1 ofrece una visión de conjunto de la ejecución 2004 y las perspectivas actualizadas de la ejecución para 2005 y 2006. En la ejecución del FED en 2004, los compromisos sufrieron un ligero retraso (véase el apartado 1.2.1) respecto a las previsiones realizadas en octubre de 2004, que podrá recuperarse en el transcurso de los próximos años. Los pagos fueron los más elevados de la historia del FED.

La Comisión ha actualizado las previsiones de los ejercicios 2005 y 2006 presentadas en la Comunicación de octubre de 2004[2] y relativas a cada país ACP[3]y a los PTU[4]. Al igual que en 2004, ha prestado especial atención a la estimación de los pagos, y ello por dos motivos: por un lado, para reducir el riesgo de que los Estados miembros reservaran demasiados fondos de sus presupuestos nacionales y, por otro, para velar por que se dispusiera de un volumen suficiente de recursos financieros para el FED y evitar así problemas de escasez de tesorería como los que surgieron a finales de 2003 y en mayo de 2004. El BEI también ha actualizado sus previsiones, tanto sobre los instrumentos del 9º FED como de los FED anteriores. El presente documento recoge enteramente esas cifras. Como es habitual, estas estimaciones se revisarán en la Comunicación de octubre.

El volumen de los compromisos de la Comisión y el BEI juntos sería ligeramente superior a 4 000 millones de euros en 2005 y oscilaría entre 3 600 y 3 700 millones de euros en 2006, para poder utilizar plenamente la dotación financiera disponible en virtud del Acuerdo de Cotonú (incluidas las transferencias desde los FED anteriores) de aquí a finales de 2007. El volumen de los pagos alcanzaría, por primera vez, cerca de 3 000 millones de euros en 2005. La estimación previa correspondiente a 2006 es de entre 3 200 y 3 300 millones de euros. En los apartados 2 y 3 del documento se detallan en mayor medida las nuevas estimaciones para 2005 y 2006, que incluyen una estimación previa de la utilización del saldo de los 1 000 millones de euros condicionales, mientras que en el apartado 4 se presentan el balance financiero actualizado y las contribuciones que deben abonar los Estados miembros. El cuadro 3 ofrece un resumen y el anexo 3 recoge el desglose de las contribuciones por tramo de cada Estado miembro.

El gráfico siguiente presenta la evolución de los compromisos y los pagos. Muestra claramente la tendencia estructural a la alza de los pagos a partir de 2000.

[pic]

---- Compromisos

___ Pagos

Cuadro 1 – Actualización de la estimación de los compromisos y los pagos (en millones de euros)

2004 | 2005 | 2006 |

Comunicación de octubre de 2004[5] | Realización | Comunicación de octubre de 2004[6] | Actualización | Comunicación de octubre de 2004 | Actualización |

COMPROMISOS |

Instrumentos clásicos de la Comisión | 2 597 | 2 343 | 3 303 | 3 290 | 2 635 |

Fondo de Apoyo a la Paz | 250 | 250 | - | - | - |

Stabex | 10 | 10 | 10 |

Fondo para el Agua | 3 | 45 | 197 | 80 | 125 |

750 millones de euros adicionales | 120 | 330 |

Total Comisión | 2 850 | 2 648 | 3 500 | 3 500 | 3 100 |

Instrumentos del 9º FED del BEI | 335 | 314 | 555 | 610 | 550 |

TOTAL | 3 185 | 2 962 | 4 055 | 4 110 | 3 500 | 3 650 |

PAGOS |

Instrumentos clásicos de la Comisión | 2 282 | 2 267 | 2 367 | 2 296 | 2 372 |

Antiguos instrumentos del BEI | 170 | 153 | 135 | 92 | 72 |

Fondo de Apoyo a la Paz | 22 | 37 | 61 | 80 | 95 |

Fondo para el Agua | 1 | 0 | 57 | 14 | 38 |

750 millones de euros adicionales | 0 | 153 |

Subtotal | 2 475 | 2 457 | 2 620 | 2 482 | 2 730 |

Stabex | 7 | 17 | 20 |

RD Congo | 0 | 89 |

Total Comisión | 2 475 | 2 464 | 2 620 | 2 588 | 2 750 |

Total instrumentos del 9º FED del BEI | 94 | 93 | 222 | 445 | 489 |

TOTAL | 2 569 | 2 557 | 2 842 | 3 033 | 3 400 | 3 239 |

1. ESTADO DE EJECUCIÓN DE LOS FONDOS EUROPEOS DE DESARROLLO A 31 DE DICIEMBRE DE 2004

1.1. Disponibilidad a 31 de diciembre de 2004

A diferencia del resto del documento, la cuantía de los compromisos y pagos mencionados en este apartado 1.1 corresponde a importes «netos», es decir, que tienen presentes las liberaciones y las recaudaciones, y ello con objeto de conocer el volumen disponible, «neto» por definición.

Teniendo en cuenta las transferencias de los FED anteriores, el importe total de las dotaciones disponibles en virtud del 9º FED de la Comisión y el BEI a finales de año era de 16 149 millones de euros. De ese importe, se habían comprometido unos 6 475 millones de euros. El saldo (9 674 millones de euros) se comprometerá antes de que finalice 2007. Estas cantidades tienen presente la movilización para el Fondo para el Agua de 250 de los 1 000 millones de euros condicionales. Sin embargo, el saldo (750 millones de euros) no está incluido en la dotación disponible.

El anexo 1 recoge cifras más detalladas.

1.2. Ejecución de los FED en 2004

1.2.1. Compromisos

El año 2003 registró un volumen récord de compromisos nuevos (4 135 millones de euros) debido a la entrada en vigor relativamente tardía del 9º FED, tras lo cual, en 2004, los compromisos volvieron a un volumen que cabe considerar normal (2 962 millones de euros) para el segundo año de un ciclo nuevo de compromisos. Sobre todo por lo que respecta a la Comisión (2 648 millones de euros), los compromisos permanecieron ligeramente por debajo (7 %) del objetivo presentado en la Comunicación de octubre de 2004 (2 850 millones de euros). El retraso se debe principalmente a que no pudieron comprometerse dos proyectos importantes. Se trata, por un lado, de un proyecto de gran envergadura relativo a la construcción de carreteras en Uganda (alrededor de 100 millones de euros; incumplimiento de determinadas condiciones por parte del país) y, por otro, de un programa de rehabilitación en Sudán (alrededor de 50 millones de euros; situación política del país). La Comisión efectuó compromisos por importe de 298 millones de euros aproximadamente, con lo que la cuantía de sus compromisos «netos» ascendía a 2 350 millones de euros.

1.2.2. Pagos

El importe de los pagos efectuados en 2004 (2 557 millones de euros, por la Comisión y el BEI) supera todos los anteriores y confirma la tendencia estructural positiva del volumen de pagos.

Con un importe de 2 464 millones de euros, la Comisión alcanzó casi el volumen previsto en octubre del año pasado (2 475 millones de euros). Si la Comisión hubiera tenido a su disposición todas las contribuciones solicitadas a los Estados miembros antes de finales de 2004, habría podido efectuar un pago adicional para un programa de lucha contra la polio (41 millones de euros) y los gastos habrían alcanzado los 2 505 millones de euros. El BEI efectuó pagos por valor de 93 millones de euros, lo cual se ajusta a sus previsiones de octubre.

La Comisión efectuó recaudaciones y correcciones de pago por importe de 50 millones de euros aproximadamente, con lo que el total de los pagos netos que le correspondían ascendieron a 2 414 millones de euros.

1.2.3. Desglose de los compromisos y pagos por instrumentos

En el cuadro del anexo 2 se presenta, con carácter informativo, el desglose de los gastos por instrumentos en 2003 y 2004.

1.2.4. Movimientos financieros en 2004

En el cuadro siguiente aparecen los saldos al principio y al final de 2004, las contribuciones abonadas por los Estados miembros al FED y los pagos. El cuadro no recoge los pagos efectuados en virtud del instrumento Stabex (7,3 millones de euros) ni de las medidas especiales adoptadas en favor de la República Democrática del Congo (100 000 euros), pues dichos gastos se efectuaron con cargo a cuentas especiales alimentadas por los Estados miembros y no fue necesario solicitar más fondos mediante peticiones de contribución ordinarias.

Cabe destacar que la Comisión llegó a cerrar el ejercicio 2004 con un saldo de tesorería en las cuentas corrientes de 62 millones de euros aproximadamente. Este importe es inferior al de los años anteriores y demuestra que la Comisión pone todo su empeño para utilizar eficazmente los recursos financieros que los Estados miembros ponen a su disposición. Una vez efectuada, por decisión del Consejo de noviembre de 2004, la transferencia de 100 millones de euros a la tesorería de la Comisión, el BEI registró un saldo de fin de ejercicio de unos ocho millones de euros.

Cuadro 2 – Movimientos financieros en 2004 (cuentas corrientes)

en millones de euros

Comisión | BEI | TOTAL |

9º FED |

Saldo a 1.1.2004 | 82,3 | 67,5 | 149,7 |

Contribuciones de los Estados miembros aprobadas para 2004: | 2 315,0 | 25,0 | 2 340,0 |

1er tramo | 725,0 | 125,0 | 850,0 |

2º tramo | 1 100,0 | 0,0 | 1 100,0 |

3er tramo | 390,0 | 0,0 | 390,0 |

Transferencia del BEI a la Comisión | 100,0 | -100,0 | 0,0 |

Contribuciones de 2003 abonadas en 2004 | 95,8 | 8,5 | 104,3 |

Contribuciones de 2004 abonadas en 2003 | -1,4 | -1,4 |

Contribuciones de 2004 abonadas en 2005 | -42,4 | -42,4 |

Intereses y otros productos | 19,0 | 19,0 |

Recaudaciones y correcciones | 50,3 | 50,3 |

Pagos | -2 456,9 | -93,1 | -2 550,0 |

Saldo a 31.12.2004[7] | 61,7 | 7,8 | 69,5 |

2. PREVISIÓN DE LA EJECUCIÓN FINANCIERA EN LOS EJERCICIOS 2005 Y 2006

2.1. Compromisos

2.1.1. Ejercicio 2005

Antecedentes |

En su Comunicación de octubre de 2004[8], la Comisión y el BEI estimaron el volumen total de los compromisos que debían efectuarse en 2005 en 4 055 millones de euros, distribuidos del siguiente modo:

- 555 millones de euros para los instrumentos gestionados por el BEI en virtud del 9º FED;

- 3 500 millones de euros para los instrumentos gestionados por la Comisión; este importe tenía presente la movilización de 250 millones de euros para el Fondo para el Agua, como primer tramo de los 1 000 millones de euros condicionales, decidida por el Consejo[9] en marzo de 2004.

Situación a 30 de abril de 2005

- Entre el 1 de enero y el 30 de abril, los compromisos contraídos por el BEI representaban un importe total de 126 millones de euros correspondiente al Instrumento de Ayuda a la Inversión y unos 33 millones de euros para las bonificaciones de intereses (9º FED).

- Por lo que respecta a los instrumentos gestionados por la Comisión, se habían comprometido 297 millones de euros. Cabe recordar que el procedimiento de adopción de los compromisos funciona de manera que, durante la primera mitad del año, se crea una «reserva» importante de compromisos «en espera». Se trata principalmente de expedientes en fase de adopción por la Comisión y que requieren la consulta de los Estados miembros. El 30 de abril dicho volumen era de 615 millones de euros. Por tanto, la ejecución total ascendía a 912 millones de euros (importes definitivos y en fase de aprobación).

Perspectivas de ejecución para finales de 2005

- El BEI ha aumentado su previsión para 2005 de 555 a 610 millones de euros (+55 millones de euros). De esos 610 millones, están previstos 537 para el Instrumento de Ayuda a la Inversión y 73 para operaciones con bonificaciones de intereses.

- Por lo que respecta a la Comisión, las nuevas estimaciones de 3 500 millones de euros confirman el importe global anunciado en octubre de 2004 y siguen siendo particularmente ambiciosas en esta fase, si bien permiten cumplir el calendario previsto para utilizar plenamente la dotación financiera antes de que finalice el ejercicio 2007. Ese importe incluye 80 millones de euros para el Fondo para el Agua (del primer tramo de 250 millones de euros aprobado en 2004). En esta estimación se ha incluido con carácter preliminar un importe de 120 millones de euros de la movilización de los 750 millones de euros adicionales (el saldo de los 1 000 millones de euros condicionales). Este importe se ajusta a la propuesta de la Comisión relativa a la utilización de la dotación adicional. Será preciso ajustarla en función de la decisión adoptada por el Consejo.

- En total, el volumen revisado de los compromisos asciende a 4 110 millones de euros (+55 millones de euros).

2.1.2. Ejercicio 2006

Si bien en la Comunicación de octubre de 2004 la Comisión había basado sus previsiones para 2006 en el ciclo de compromisos habitual en los FED anteriores, ahora se ha basado en expedientes concretos. Partiendo de la hipótesis, aún bastante aleatoria, de que se comprometan 330 millones de euros de los 750 millones de euros adicionales, este ejercicio arroja un volumen de 3 100 millones de euros. En lo que respecta a los nuevos instrumentos gestionados por el BEI, el Banco cree que podrá comprometer 550 millones de euros. Por tanto, en total, los compromisos (Comisión y BEI) alcanzarán unos 3 650 millones de euros. El mantenimiento de ese elevado importe obedece al compromiso de la Comisión y el BEI de movilizar plenamente las cantidades disponibles en virtud del Acuerdo de Cotonú.

2.2. Pagos

2.2.1. Ejercicio 2005

Antecedentes

En octubre de 2004[10], la Comisión y el BEI partían de la hipótesis de un total de 2 842 millones de euros para 2005, distribuidos del siguiente modo:

- 222 millones de euros para los instrumentos gestionados por el BEI en virtud del 9º FED;

- 2 620 millones de euros para los instrumentos gestionados por la Comisión (incluidos los antiguos instrumentos del BEI).

Situación de la ejecución a 30 de abril de 2005

- A 30 de abril de 2004, el BEI había efectuado pagos por 41 millones de euros.

- La Comisión había abonado 535 millones de euros. Este importe es superior al abonado hasta la misma fecha en años anteriores. Además de esos importes, había unos 126 millones en trámite, es decir, que los servicios habían cursado su pago.

Perspectivas de ejecución para finales de 2005

- El BEI ha revisado sus previsiones a la alza: de 222 millones de euros en octubre de 2004 a 445 millones de euros (+223 millones de euros). De esos 445 millones de euros, 372 corresponden al Instrumento de Ayuda a la Inversión y 73 a bonificaciones de intereses.

- Como el año pasado, la Comisión ha prestado especial atención a la actualización de la estimación de los pagos. Se ha elaborado para cada país una previsión por proyectos (compromiso) y por contratos. La nueva previsión contempla un importe global, en el caso de la Comisión, de 2 588 millones de euros, es decir, próximo a la estimación de octubre de 2004 (2 620 millones de euros). La ligera disminución se debe a una revisión a la baja por el BEI de los pagos con cargo a los antiguos instrumentos (capitales-riesgo y bonificaciones de intereses) de 135 a 92 millones de euros y a una reducción, de 57 a 14 millones de euros, de los gastos previstos en relación con el Fondo para el Agua (los gastos se distribuirán probablemente en un período más largo del previsto inicialmente; el enorme suceso de la convocatoria de propuestas también ha ocasionado un ligero retraso en la adjudicación de los contratos). En esta fase no se ha utilizado ningún importe en relación con la movilización de los 750 millones de euros (el saldo de los 1 000 millones de euros condicionales). La situación se volverá a evaluar en la Comunicación de octubre de 2005.

- En total, la revisión de las necesidades del BEI y la Comisión en conjunto da un importe de 3 033 millones de euros, es decir, 191 millones más respecto a la estimación realizada el pasado mes de octubre (2 842 millones de euros).

2.2.2. Ejercicio 2006

Las previsiones para 2006 arrojan un importe total de 3 239 millones de euros, que se compone de lo siguiente:

- 489 millones de euros para el BEI con cargo al 9º FED, de los cuales 39 millones de euros se destinan a subvenciones de intereses;

- 2 750 millones de euros para los instrumentos tradicionales gestionados por la Comisión.

Estas cantidades deberían interpretarse con prudencia, pues se refieren a una fecha relativamente lejana.

3. SITUACIÓN FINANCIERA PREVISTA PARA 2005 Y 2006

Cuadro 3 – Situación financiera prevista para los años 2005 y 2006

en millones de euros

Comunicación | Revisión |

de octubre[11] |

Comisión | BEI | TOTAL | Comisión | BEI | TOTAL |

9º FED | 9º FED |

Saldo a 31.1.2005 | 82 | 7 | 89 | 62 | 8 | 70 |

Contribuciones de 2004 abonadas en 2005 | - | 0 | 42 | - | 42 |

Contribuciones de 2005: | 2 560 | 222 | 2 782 | 2 385 | 460 | 2 845 |

1er tramo (decidido) | 1 360 | 60 | 1 420 | 1 360 | 60 | 1 420 |

2º tramo | 800 | 99 | 899 | 750 | 300 | 1 050 |

3er tramo | 400 | 63 | 463 | 275 | 100 | 375 |

Intereses | 5 | - | 5 | 5 | - | 5 |

Recaudaciones | 50 | - | 50 | 50 | - | 50 |

Pagos | -2 620 | -222 | -2 842 | -2 482 | -445 | -2 927 |

Saldo a 31.12.2005 | 77 | 7 | 84 | 62 | 23 | 85 |

Contribuciones de 2006 | 2 720 | 500 | 3 220 |

Intereses | 5 | - | 5 |

Recaudaciones | 50 | - | 50 |

Pagos | -2 780 | -489 | -3 269 |

Saldo a 31.12.2006 | 57 | 34 | 91 |

Para hacer frente al importante aumento de las previsiones de pagos, el BEI solicita un incremento de las contribuciones de 238 millones de euros en 2005 (460 millones de euros frente a 222 millones de euros en octubre).

Por lo que se refiere a la Comisión, el total de pagos previsto no varía significativamente respecto a la estimación realizada en octubre. No obstante, procede descontar los importes que se gastarán con cargo a la cuenta de seguridad Stabex y a la cuenta especial para la República Democrática del Congo (elecciones), es decir, 106 millones de euros (véase el cuadro 1), pues esos gastos no requieren más recursos financieros de los Estados miembros. Si además se tienen en cuenta los 42 millones de euros abonados en enero de 2005 con cargo a las contribuciones de 2004, el importe total de las contribuciones de 2005 puede reducirse a 175 millones de euros. Esta reducción absorbe una parte importante del incremento solicitado por el BEI.

El cuadro 3 recoge el importe de las tres solicitudes. El importe solicitado por el BEI para el segundo tramo (300 millones de euros) representa un aumento considerable. Con objeto de que los Estados miembros puedan hacer frente a este incremento con mayor facilidad, la Comisión acepta un segundo tramo ligeramente inferior a lo previsto en octubre (750 en lugar de 800 millones de euros). Gracias a una mejor distribución de los pagos a lo largo del año, la Comisión solicita una ligera reducción del tercer tramo de contribuciones respecto a otros ejercicios en beneficio del segundo tramo.

Para 2006, la estimación preliminar de las contribuciones arroja un importe de 3 160 millones de euros. El incremento de las contribuciones entre 2003 y 2006 (estimación) es importante (2003: 2 200 millones de euros; 2004: 2 440 millones de euros; 2005: 2 845 millones de euros) y plasma el aumento de la eficacia del FED.

4. EL FUTURO

La Comisión reitera su compromiso de hacer todo lo posible para movilizar, de aquí a finales de 2007, los fondos disponibles en virtud del Acuerdo de Cotonú (incluidos los remanentes de los FED 6º, 7º y 8º transferidos al 9º). Obviamente, el grado de realización de este objetivo no depende exclusivamente de la Comisión. Dada la naturaleza de los Acuerdos de cooperación (Lomé y Cotonú), que se fundan en el principio de asociación, el ritmo de ejecución del FED depende de la capacidad de absorción de los países ACP (situación política suficientemente estable, nivel mínimo de gobernanza, etc.). La Comisión seguirá dándoles su apoyo, brindando toda la asistencia técnica posible a los ordenadores nacionales y proponiendo, en su caso, medidas correctoras a más tardar en el marco del ejercicio de reasignación de fondos con ocasión de la revisión final en 2006.

ANEXO 1 Situación consolidada de los FED (6º a 9º) de los países ACP y los PTU a 31 de diciembre de 2004 (en millones de euros)

GESTIONADO POR LA COMISIÓN | Dotaciones | Compromisos | Pagos[12] |

Dotaciones nacionales y territoriales | 23 975 | 17 522 | 11 209 |

CDE[13], CTA[14]y APP[15] | 65 | 65 | 28 |

Reserva para el desarrollo a largo plazo | 430 | 0 | 0 |

Cooperación regional | 6 197 | 5 021 | 3 023 |

Bonificación de intereses | 395 | 395 | 352 |

Capitales-riesgo (6º a 8º FED) | 2 566 | 2 566 | 2 137 |

Mecanismo de ajuste estructural | 2 747 | 2 747 | 2 634 |

Ayuda de emergencia | 724 | 724 | 720 |

Ayuda a los refugiados | 298 | 298 | 263 |

Stabex | 3 853 | 3 853 | 3 407 |

Sysmin | 703 | 703 | 563 |

Utilización de intereses | 38 | 38 | 30 |

Transferencia de los FED 1º a 5º | 441 | 441 | 393 |

Reducción de la deuda (7º y 8º FED) | 1 100 | 1 100 | 1 100 |

Estudios y AT[16] para los PTU | 2 | 1 | 0 |

Gastos de ejecución | 125 | 125 | 55 |

Asistencia especial a la RD del Congo | 107 | 92 | 0 |

Otros ingresos | 36 | 2 | 0 |

Subtotal | 43 802 | 35 692 | 25 914 |

GESTIONADO POR EL BEI |

Bonificación de intereses | 188 | 0 | 0 |

Instrumento de Ayuda a la Inversión | 2 057 | 680 | 97 |

Subtotal | 2 245 | 680 | 97 |

TOTAL (6º A 9º FED) | 46 047 | 36 372 | 26 011 |

A diferencia de los demás importes mencionados en este documento, las cuantías recogidas en este cuadro son «netas», es decir, que tienen presentes las liberaciones y las recaudaciones, y ello con objeto de conocer el volumen disponible, «neto» por definición.

ANEXO 2 Desglose de los gastos relativos a 2003 y 2004 por instrumento

en millones de euros

2003 | 2004 |

Compromisos | Pagos[17] | Compromisos | Pagos |

PROGRAMAS GESTIONADOS POR LA COMISIÓN |

6º a 8º FED Programas indicativos |

Total | 213,2 | 1 073,0 | 0 | 1 075,1 |

No incluidos en los programas indicativos |

Bonificación de intereses | 13,6 | 8,5 | - | 9,8 |

Ayuda de emergencia | 2,3 | 6,4 | - | 2,5 |

Ayuda a los refugiados | - | 32,1 | - | 26,9 |

Capitales-riesgo | 240,3 | 226,6 | - | 143,3 |

Productos mineros | 2,5 | 40,3 | - | 27,4 |

Stabex | 7,7 | 109,3 | 9.6 | 7,3 |

Instrumento de ajuste estructural | 5,0 | 174,5 | - | 89,7 |

Reducción de la deuda (PPME) | - | 209,0 | - | - |

Transferencia de otros fondos | 3,0 | 17,8 | - | 11,2 |

Utilización de intereses | 11,5 | 7,7 | - | 16,4 |

Estudios + asistencia técnica PTU | 0,7 | 0,3 | - | 0,0 |

Total | 286,5 | 832,4 | 9,6 | 334,5 |

9º FED + medidas transitorias |

Dotación A | 1 918,5 | 162,9 | 1 739,5 | 654,7 |

Dotación B | 220,3 | 44,8 | 230,2 | 144,4 |

Proyectos regionales | 177,6 | 1,6 | 134,1 | 12,3 |

Proyectos intra ACP Cotonú | 759,8 | 230,4 | 413,6 | 158,9 |

Gastos de ejecución | 154,8 | 93,8 | 56,6 |

Otros | 37,9 | 27,0 | 27,7 |

Total | 3 268,8 | 439,6 | 2 638,2 | 1 054,6 |

Total gestionado por la Comisión | 3 768,5 | 2 345,0 | 2 647,8 | 2 464,3 |

PROGRAMAS GESTIONADOS POR EL BEI (9º FED) |

Instrumento de Ayuda a la Inversión | 366,2 | 4,0 | 314,2 | 93,1 |

TOTAL FED | 4 134,7 | 2 349,1 | 2 962,0 | 2 557,4 |

ANEXO 3 CONTRIBUCIONES AL FED PARA EL EJERCICIO 2005 (en euros)

PAÍS | Distri-bución | 1er tramo | 2º tramo | 3er tramo | TOTAL |

|8º FED |ingresado al |ingresado a la |pagadero al |pagadero a la |pagadero al |pagadero a la |de los | | |% |BEI |Comisión |BEI |Comisión |BEI |Comisión |tramos | |ALEMANIA |23,36 |14 016 000 |317 696 000 |70 080 000 |175 200 000 |23 360 000 |64 240 000 |664 592 000 | |BÉLGICA |3,92 |2 352 000 |53 312 000 |11 760 000 |29 400 000 |3 920 000 |10 780 000 |111 524 000 | |DINAMARCA |2,14 |1 284 000 |29 104 000 |6 420 000 |16 050 000 |2 140 000 |5 885 000 |60 883 000 | |ESPAÑA |5,84 |3 504 000 |79 424 000 |17 520 000 |43 800 000 |5 840 000 |16 060 000 |166 148 000 | |FRANCIA |24,30 |14 580 000 |330 480 000 |72 900 000 |182 250 000 |24 300 000 |66 825 000 |691 335 000 | |GRECIA |1,25 |750 000 |17 000 000 |3 750 000 |9 375 000 |1 250 000 |3 437 500 |35 562 500 | |IRLANDA |0,62 |372 000 |8 432 000 |1 860 000 |4 650 000 |620 000 |1 705 000 |17 639 000 | |ITALIA |12,54 |7 524 000 |170 544 000 |37 620 000 |94 050 000 |12 540 000 |34 485 000 |356 763 000 | |LUXEMBURGO |0,29 |174 000 |3 944 000 |870 000 |2 175 000 |290 000 |797 500 |8 250 500 | |PAÍSES BAJOS |5,22 |3 132 000 |70 992 000 |15 660 000 |39 150 000 |5 220 000 |14 355 000 |148 509 000 | |PORTUGAL |0,97 |582 000 |13 192 000 |2 910 000 |7 275 000 |970 000 |2 667 500 |27 596 500 | |REINO UNIDO |12,69 |7 614 000 |172 584 000 |38 070 000 |95 175 000 |12 690 000 |34 897 500 |361 030 500 | |AUSTRIA |2,65 |1 590 000 |36 040 000 |7 950 000 |19 875 000 |2 650 000 |7 287 500 |75 392 500 | |FINLANDIA |1,48 |888 000 |20 128 000 |4 440 000 |11 100 000 |1 480 000 |4 070 000 |42 106 000 | |SUECIA |2,73 |1 638 000 |37 128 000 |8 190 000 |20 475 000 |2 730 000 |7 507 500 |77 668 500 | |TOTAL |100,00 |60 000 000 |1 360 000 000 |300 000 000 |750 000 000 |100 000 000 |275 000 000 |2 845 000 000 | |

[1] DO L 83 de 1.4.2003, p. 1.

[2] COM (2004) 763 final de 19.11.2004. FED: Estimación de los compromisos, los pagos y las contribuciones que los Estados miembros deben abonar para los ejercicios 2004 y 2005 y previsión de los compromisos y los pagos del periodo 2006-2009.

[3] Países de África, el Caribe y el Pacífico.

[4] Países y territorios de ultramar.

[5] Tal como quedó modificada en la presentación al Consejo (véase el doc. Consejo n° 194/04 ACP de 6 de diciembre de 2004).

[6] Véase la nota a pie de página anterior.

[7] Sin contar 180,4 millones de euros de contribuciones de 2005 abonadas a finales de diciembre de 2004.

[8] Véase la nota a pie de página nº 2.

[9] Decisión 2004/289 del Consejo, de 22 de marzo de 2004.

[10] Véase la nota a pie de página nº 5.

[11] Véase la nota a pie de página nº 5.

[12] En el marco de la regularización del Stabex, todavía no se ha registrado en la contabilidad del FED un importe de 4,4 millones de euros abonado a Etiopía, cantidad que se registrará en 2005.

[13] Centro para el Desarrollo de la Empresa.

[14] Centro Técnico para la Cooperación Agrícola y Rural.

[15] Asamblea Parlamentaria Paritaria.

[16] Asistencia técnica.

[17] Véase la nota a pie de página nº 12.

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]