Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 89/398/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos alimenticios destinados a una alimentación especial (94/C 108/07) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(94) 97 final - 94/0076(COD)

(Presentada por la Comisión el 28 de marzo de 1994)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 100 A,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Considerando que el artículo 4 de la Directiva 89/398/CEE del Consejo, de 3 de mayo de 1989, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos alimenticios destinados a una alimentación especial (1), determina que las disposiciones específicas aplicables a los grupos de productos alimenticios que se recogen en el Anexo I se establecerán mediante directivas específicas de la Comisión;

Considerando que hasta ahora se ha adoptado una directiva relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación; que existen razones de salud pública para que se adopten disposiciones específicas, con arreglo al artículo 4 de la Directiva 89/398/CEE, sobre alimentos a base de cereales y alimentos para bebés destinados a lactantes y niños de corta edad, alimentos para dietas de control del peso y alimentos destinados a usos médicos especiales, recogidos en el Anexo I de dicha Directiva;

Considerando que no pueden invocarse los mismos motivos imperativos para que se adopten disposiciones específicas sobre los otros grupos recogidos en el Anexo I de la Directiva 89/398/CEE, a saber, alimentos pobres en sodio, incluidas las sales dietéticas hiposódicas o asódicas, los alimentos sin gluten, los alimentos adaptados a un intenso desgaste muscular, sobre todo para los deportistas, y los alimentos destinados a las personas afectadas de perturbaciones en el metabolismo de los glúcidos (diabéticos); que dichos productos pueden comercializarse adecuadamente y ser objeto de un control oficial eficaz con arreglo a las disposiciones generales de la Directiva 89/398/CEE;

Considerando que la supresión de estas categorías del Anexo I de la Directiva 89/398/CEE estaría de acuerdo con el deseo de evitar una legislación innecesariamente detallada,

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El Anexo I de la Directiva 89/398/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos alimenticios destinados a una alimentación especial queda sustituido por el siguiente:

«ANEXO I

Grupos de productos alimenticios destinados a una alimentación especial para los que se establecerán disposiciones específicas mediante directivas específicas (*)

1. Preparados para lactantes y preparados de continuación

2. Alimentos a base de cereales y alimentos para bebés

3. Alimentos para dietas de control del peso

4. Alimentos dietéticos destinados a usos médicos especiales.

(*) Queda entendido que los productos comercializados en el momento de adoptarse la Directiva no se verán afectados por ésta.».

Artículo 2

1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva e informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Dichas medidas se aplicarán de manera que:

- permitan el comercio de los productos que se ajusten a lo dispuesto en la presente Directiva el . . . (2)

- prohíban el comercio de los productos que no se ajusten a lo dispuesto en la Directiva el . . . (3)

2. Cuando los Estados miembros adopten las disposiciones contempladas en el párrafo anterior, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

(1) DO n° L 186 de 30. 6. 1989, p. 27.

(2) 12 meses a partir de la fecha de adopción.

(3) 24 meses a partir de la fecha de adopción.