ES Diario Oficial de la Unión Europea C 161/4

Información resumida sobre las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1595/2004 de la Comisión, de 8 de septiembre de 2004, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca

(2005/C 161/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda número: XF1/04

Estado miembro: Italia

Región: Friul-Venecia Julia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Reglamento de aplicación del artículo 6, apartados 20 y 21, de la Ley Regional 14/2003 que establece los criterios y las disposiciones para la concesión de ayudas a las asociaciones cooperativas del sector de la pesca para la aplicación de programas de actividad con arreglo al artículo 20, apartado 3, letra b), de la Ley 41/1982 y sus sucesivas modificaciones.

Fundamento jurídico: Legge 17 febbraio 1982, n. 41 (articolo 20, comma 3, lettera b) — «Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marina» e successive modifiche.

Legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 (art. 6) — «Assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005».

Delibera di Giunta regionale n. 2629 dell'8 ottobre 2004.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Se prevé un gasto anual de 385 000,00 euros.

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad máxima de la ayuda es del 100 % de los gastos subvencionables.

Fecha de aplicación: El régimen de ayuda entrará en vigor tras su publicación en el Boletín Oficial de la Región y, en cualquier caso, diez días hábiles después del envío del presente formulario, tal como se establece en el artículo 19, apartado 1, del Reglamento de exención (Reglamento (CE) no 1595/2004).

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el agotamiento de los fondos pero nunca una vez finalizado el periodo de aplicación del Reglamento de exención, (Reglamento (CE) no 1595/2004), es decir, el 31 de diciembre de 2006.

Objetivo de la ayuda: Apoyo a las PYME del sector de la pesca y la acuicultura mediante la aprobación de acuerdos de programa con las asociaciones del sector, con una duración máxima de dieciocho meses, destinados a la defensa y desarrollo de una gestión sostenible de los recursos biológicos, a la valorización de los productos de la pesca, a la defensa y desarrollo de los niveles de empleo y al fomento de las asociaciones de empresas.

La ayuda hace referencia al artículo 4 del Reglamento (CE) no 1595/2004.

Gastos subvencionables dentro de los acuerdos de programa:

costes de personal de las asociaciones o bien costes sufragados para la adquisición de servicios a terceros;

gastos directamente relacionados con la ejecución de los programas;

alquiler y amortización del equipamiento y las instalaciones;

boletines de información, artículos periodísticos, textos gráficos y audiovisuales de interés general para los profesionales del sector;

desplazamientos directamente relacionados con la ejecución de los programas;

costes para la realización de conferencias, congresos y seminarios directamente relacionados con la ejecución de los programas;

gastos generales relacionados directamente con la ejecución de los programas hasta un máximo del 12 % del coste total de la iniciativa propuesta.

Sector o sectores afectados: Pesca en el mar, acuicultura, transformación y comercialización.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Dirección central de los recursos agrícolas, naturales, forestales y de montaña Servicio de pesca y acuicultura Via Caccia, 17 33100 — Udine (I)

Dirección web: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm

Ayuda número: XF1/05

Estado miembro: Italia

Región: Friul-Venecia Julia

Denominación del régimen de la ayuda o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: «Programa regional complementario relativo a las intervenciones en favor del sector de la pesca previstas en el DOCUP 2000-2006 para las medidas de ayuda a la inversión en acuicultura»

Fundamento jurídico: Delibera di Giunta Regionale n. 2965 del 5 novembre 2004 - Rideterminazione per l'anno 2004 delle quote di ripartizione del «Fondo per il finanziamento e l'adeguamento di programmi e progetti ammessi o ammissibili a finanziamento comunitario» di cui all'art 9, comma 1, lett. d) e all'art 23 della legge regionale 7/1999.

Delibera di Giunta Regionale n. 3406 del 13 dicembre 2004 - Programma aggiuntivo regionale per interventi nel settore della pesca previsti dal DocUP 2000-2006 per le misure di aiuti agli investimenti nell'acquacoltura, nella promozione e nella pubblicità dei prodotti della pesca e per azioni realizzate da associazioni o unioni di produttori

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía anual global de la ayuda individual concedida a la empresa: Se prevé un gasto anual de 650 000,00 euros (cifra indicativa).

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad máxima de la ayuda es del 40 % de los gastos subvencionables.

Fecha de aplicación: El régimen de ayuda entrará en vigor el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Región y, en cualquier caso, diez días hábiles tras el envío del presente formulario, como se establece en el artículo 19, apartado 1, del Reglamento de exención (Reglamento (CE) no 1595/2004).

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta la extinción de los fondos y, en cualquier caso, en fecha no posterior al periodo de aplicación del Reglamento de exención (Reglamento (CE) no 1595/2004), es decir, el 31 de diciembre de 2006.

Objetivo de la ayuda: Apoyo a las PYME del sector de la acuicultura mediante ayudas a la inversión.

La ayuda hace referencia al artículo 11 del Reglamento (CE) no 1595/2004.

Gastos subvencionables

construcción, ampliación, modernización de instalaciones para la acuicultura en aguas marinas, salobres y dulces para la cría de peces, crustáceos y moluscos u otros organismos acuáticos;

adquisición y adecuación de embarcaciones y máquinas operadoras destinadas exclusivamente a labores de acuicultura, adecuación de vehículos y equipamiento estrictamente necesarios para el ciclo de producción o el transporte de productos, en condiciones de conservación aptas, siempre que sus dimensiones sean acordes a la producción efectiva.

Sector o sectores afectados: Acuicultura

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 33100 — Udine (I)

Sitio Web: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm

Ayuda número: XF2/05

Estado miembro: Italia

Región: Friul-Venecia Julia

Denominación del régimen de la ayuda o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: «Programa regional complementario relativo a las intervenciones en el sector de la pesca previstas en el DOCUP 2000-2006 para las medidas de ayuda a la inversión en acciones efectuadas por agrupaciones y uniones de productores»

Fundamento jurídico: Delibera di Giunta Regionale n. 2965 del 5 novembre 2004 - Rideterminazione per l'anno 2004 delle quote di ripartizione del «Fondo per il finanziamento e l'adeguamento di programmi e progetti ammessi o ammissibili a finanziamento comunitario» di cui all'art 9, comma 1, lett. d) e all'art 23 della legge regionale 7/1999.

Delibera di Giunta Regionale n. 3406 del 13 dicembre 2004 - Programma aggiuntivo regionale per interventi nel settore della pesca previsti dal DocUP 2000-2006 per le misure di aiuti agli investimenti nell'acquacoltura, nella promozione e nella pubblicità dei prodotti della pesca e per azioni realizzate da associazioni o unioni di produttori

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía anual global de la ayuda individual concedida a la empresa: Se prevé un gasto anual de 110 000,00 euros (cifra indicativa).

Intensidad máxima de la ayuda: Un máximo del 100 % del gasto si el proyecto presenta interés colectivo; si el beneficiario está representado por un ente colectivo y si el proyecto prevé el acceso público a los resultados de la operación.

Un máximo del 40 % del gasto aprobado si el proyecto presenta interés individual, si el proyecto no permite el acceso público a los resultados de la operación o si cuenta con la participación financiera de organismos colectivos o de investigación.

Fecha de aplicación: El régimen de ayuda entrará en vigor el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Región y, en cualquier caso, diez días hábiles después del envío del presente formulario, como se establece en el artículo 19, apartado 1, del Reglamento de exención (Reglamento (CE) no 1595/2004).

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta la extinción de los fondos y, en cualquier caso, en fecha no posterior al periodo de aplicación del Reglamento de exención (Reglamento (CE) no 1595/2004), es decir, el 31 de diciembre de 2006.

Objetivo de la ayuda: Apoyo a las PYME del sector de la pesca y la acuicultura mediante ayudas, de interés colectivo o individual, efectuadas por agrupaciones o uniones de productores.

La ayuda hace referencia al artículo 4 del Reglamento (CE) no 1595/2004.

Son subvencionables los gastos relativos a las siguientes intervenciones

gestión y control de las condiciones de acceso a determinadas zonas de pesca, gestión de cuotas y del esfuerzo pesquero;

promoción del uso de equipos o métodos de pesca más selectivos;

fomento de medidas técnicas para la conservación de recursos;

equipamientos acuícolas colectivos, reestructuración o acondicionamiento de instalaciones de acuicultura, tratamiento colectivo de los efluentes de la acuicultura;

eliminación de riesgos patológicos relacionados con las actividades de cría o eliminación de parásitos presentes en cuencas de captación o ecosistemas del litoral;

recogida de datos básicos o elaboración de modelos de gestión medioambiental relativos al sector de la pesca y la acuicultura con miras a crear planos de gestión integrada de las zonas costeras;

organización del comercio electrónico y de la utilización de otras tecnologías de la información encaminada a la divulgación de información de carácter técnico y comercial;

definición y aplicación de sistemas para la mejora y el control de la calidad, la rastreabilidad, las condiciones sanitarias, los instrumentos estadísticos y el impacto ambiental;

mejora de los conocimientos y la transparencia de la producción y el mercado.

Sector o sectores afectados: Pesca marítima, acuicultura, comercialización y transformación.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 33100 — Udine (I)

Sitio Web: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm

Ayuda número: XF3/05

Estado miembro: Italia

Región: Friul-Venecia Julia

Denominación del régimen de la ayuda o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: «Programa regional complementario relativo a las intervenciones en el sector de la pesca previstas en el DOCUP 2000-2006 para las medidas de ayuda a la inversión en la promoción y publicidad de los productos pesqueros»

Fundamento jurídico: Delibera di Giunta Regionale n. 2965 del 5 novembre 2004 - Rideterminazione per l'anno 2004 delle quote di ripartizione del «Fondo per il finanziamento e l'adeguamento di programmi e progetti ammessi o ammissibili a finanziamento comunitario» di cui all'art 9, comma 1, lett. d) e all'art 23 della legge regionale 7/1999.

Delibera di Giunta Regionale n. 3406 del 13 dicembre 2004 - Programma aggiuntivo regionale per interventi nel settore della pesca previsti dal DocUP 2000-2006 per le misure di aiuti agli investimenti nell'acquacoltura, nella promozione e nella pubblicità dei prodotti della pesca e per azioni realizzate da associazioni o unioni di produttori.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía anual global de la ayuda individual concedida a la empresa: Se prevé un gasto anual de 45 000,00 euros (cifra indicativa).

Intensidad máxima de la ayuda: Un máximo del 100 % del gasto si el proyecto presenta interés colectivo, si el beneficiario está representado por un ente colectivo y si el proyecto prevé el acceso público a los resultados de la operación.

Un máximo del 40 % del gasto aprobado si el proyecto presenta interés individual, si el proyecto no permite el acceso público a los resultados de la operación o si cuenta con la participación financiera de organismos colectivos o de investigación.

Fecha de aplicación: El régimen de ayuda entrará en vigor el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Región y, en cualquier caso, diez días hábiles después del envío del presente formulario, tal como se establece en el artículo 19, apartado 1, del Reglamento de exención (Reglamento (CE) no 1595/2004).

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta la extinción de los fondos y, en cualquier caso, en fecha no posterior al periodo de aplicación del Reglamento de exención (Reglamento (CE) no 1595/2004), es decir, el 31 de diciembre de 2006. de exención

Objetivo de la ayuda: Apoyo a las PYME del sector de la pesca y la acuicultura mediante ayudas destinadas a la promoción

La ayuda hace referencia al artículo 7 del Reglamento (CE) no 1595/2004.

Gastos subvencionables

Operaciones de certificación de la calidad, de etiquetado, racionalización de las denominaciones y normalización de productos;

Campañas de promoción, incluidas las destinadas a valorizar la calidad;

Investigaciones y estudios sobre consumo y mercados;

Participación en ferias, muestras y exposiciones.

Sector o sectores interesados: Pesca marítima, acuicultura, comercialización y transformación.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 33100 — Udine (I)

Sitio Web: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm