Jueves, 6 de mayo de 19991.10.1999 ES C 279/421 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
26. Derechos humanos
a) B4-0461, 0473, 0475, 0480, 0496 y 0502/99
Resolucio ´n sobre la pena de muerte y el establecimiento de una moratoria universal de la ejecucio ´n
de penas capitales
El Parlamento Europeo,
− Vistas sus precedentes resoluciones sobre la pena de muerte,
A. Recordando la Resolucio ´n de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 1994 sobre el
establecimiento de una moratoria universal de la pena de muerte, rechazada por so ´lo 8 votos,
B. Recordando la Resolucio ´n de la Comisio ´n de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de 1997
(E/CN.4/1997/L.20), en la que se considera que la abolicio ´n de la pena de muerte contribuye al
afianzamiento de la dignidad humana y a la ampliacio ´n progresiva de los derechos fundamentales,
C. Recordando la Resolucio ´n de la Comisio ´n de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de 3 de abril
de 1998 (E/CN.4/1998/L.12), en la que se solicita el establecimiento de una moratoria universal de laejecucio ´n de penas capitales,
D. Congratula ´ndose por el hecho de que la resolucio ´n sobre la pena de muerte presentada el presente an ˜o
ante la Comisio ´n de Derechos Humanos de las Naciones Unidas es fruto de una iniciativa de la Unio ´n
Europea como tal, que dicha resolucio ´n ha sido patrocinada por 72 paı ´ses y que ha sido adoptada el 28
de abril de 1999 por 30 votos a favor, 11 en contra y 12 abstenciones,
E. Lamentando, no obstante, que en el texto de la resolucio ´n adoptada no se haga referencia explı ´cita a la
presentacio ´n, con ocasio ´n de la pro ´xima Asamblea General de las Naciones Unidas, de una resolucio ´n
por la que se solicite el establecimiento de una moratoria universal de la ejecucio ´n de penas capitales,
1. Acoge con satisfaccio ´n la adopcio ´n, a iniciativa de la Unio ´n Europea, de la resolucio ´n sobre la
abolicio ´n de la pena de muerte por parte de la Comisio ´n de Derechos Humanos de las Naciones Unidas;
2. Respalda la conciencia humana que poseen en la actualidad los pueblos de la Unio ´n Europea, que los
lleva a hacer hincapie ´ en la dignidad de cada ser humano, poniendo en pie de igualdad la dignidad del
ofendido y la del ofensor, e insiste en que el deseo de justicia y el hecho de impartirla no han de verseafectados por la pasio ´n;
3. Sen ˜ala que la aprobacio ´n, por tercer an ˜o consecutivo, de una resolucio ´n en la que la Comisio ´n de
Derechos Humanos de las Naciones Unidas aboga por la abolicio ´n de la pena de muerte, ası ´ como el hecho
de que un nu ´mero cada vez mayor de paı ´ses la patrocinen, son las premisas del establecimiento de un
principio de derecho internacional que ahora debe confirmar la Asamblea General de las Naciones Unidas;
4. Reitera, por consiguiente, su solicitud al Consejo y, en particular, a la Presidencia alemana, para que
inicien todas las gestiones necesarias con el fin de que, con ocasio ´n del Consejo Europeo de Colonia, el
Consejo decida solicitar, en nombre de la Unio ´n, la inclusio ´n de la cuestio ´n relativa a la moratoria en el
orden del dı ´a de la pro ´xima Asamblea General de las Naciones Unidas;
5. Pide al Consejo que encargue a la pro ´xima Presidencia finlandesa que presente, en nombre de la
Unio´n, y antes del pro ´ximo 20 de agosto de 1999, una solicitud formal de inclusio ´n en el orden del dı ´a de la
pro´xima Asamblea General de las Naciones Unidas de la cuestio ´n relativa a la moratoria universal de la
ejecucio ´n de penas capitales, y que emprenda todas las iniciativas necesarias en este sentido;
6. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolucio ´n al Consejo, a la Comisio ´n  y  a  l o s
Parlamentos de los Estados miembros.