DICTAMEN N° 3/94 del Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas sobre una propuesta de Reglamento (CE, Euratom, CECA) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) n° 549/69, que determina las categorías de los funcionarios y agentes de las Comunidades Europeas a las que se aplicarán las disposiciones del artículo 12, del párrafo segundo del artículo 13 y del artículo 14 del Protocolo sobre los privilegios y las immunidades de las Comunidades (94/C 290/04)

EL TRIBUNAL DE CUENTAS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 4 de su artículo 188 C,

Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 16 y 23,

Vista la propuesta presentada por la Comisión el 20 de mayo de 1994,

Vista la solicitud de consulta formulada por el Consejo al Tribunal de Cuentas sobre esta propuesta, recibida en el Tribunal el 21 de julio de 1994,

Considerando que el Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones creó con fecha 25 de mayo de 1994 el Fondo Europeo de Inversiones (FEI) y aprobó sus estatutos,

Considerando que la función atribuida al FEI reside en contribuir a la consecución de los objetivos comunitarios y que, por esta circunstancia, resulta necesario reconocerle los privilegios, inmunidades y prestaciones que exige el buen funcionamiento de las Comunidades,

HA APROBADO EL PRESENTE DICTAMEN:

1. La propuesta formulada por la Comisión de hacer extensiva al personal del FEI la aplicación del Reglamento (Euratom, CECA, CEE) n° 549/69 del Consejo, que determina las categorías de los funcionarios y agentes de las Comunidades Europeas a las que se aplicarán las disposiciones del artículo 12, del párrafo segundo del artículo 13 y del artículo 14 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidadesde las Comunidades, está justificada por el carácter comunitario del citado organismo.

2. Asimismo, se han ido adoptando sucesivamente disposiciones análogas para el Banco Europeo de Inversiones, el Banco Central Europeo y el Instituto Monetario Europeo.

3. Atendiendo a la conveniencia de que los integrantes de los órganos del Fondo Europeo de Inversiones, el personal del FEI y los beneficiarios de las pensiones abonadas por el FEI goce de los mismos privilegios, inmunidades y prestaciones, el Tribunal emite un dictamen favorable a la propuesta de modificación del Reglamento (Euratom, CECA, CEE) n° 549/69 destinada a hacer extensivo su ámbito de aplicación al FEI.

4. En cuanto a la inserción de un artículo 4 bis en el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) n° 549/69, prevista en la propuesta de la Comisión, procede señalar que ya se ha insertado un artículo 4 bis en dicho reglamento en virtud del Reglamento (Euratom, CECA, CE) n° 3607/93 del Consejo, de 13 de diciembre de 1993, relativo al Instituto Monetario Europeo (IME). Por tanto, corresponde completar el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) n° 549/69 con un artículo 4 ter destinado expresamente al FEI.

El presente dictamen ha sido aprobado por el Tribunal de Cuentas en Luxemburgo en su reunión de 22 de septiembre de 1994.

Por el Tribunal de Cuentas

André J. MIDDELHOEK

Presidente