18. Derechos humanos: Refugiados afganos que solicitan asilo político en
Australia
B5-0559, 0570, 0577, 0588, 0597 y 0601/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación de 433 refugiados afganos frente a la costa
de Australia
El Parlamento Europeo,
 Vistas sus anteriores resoluciones sobre la política de asilo y sobre la situación en el AfganistÆn, en
particular su Resolución de 13 de junio de 2001 (1),
 Vista la Convención de las Naciones Unidas de 1951 sobre el estatuto de los refugiados, de la que
Australia es uno de los primeros Estados contratantes,
 Vista la Convención de la Organización Marítima Internacional para la seguridad en el mar, y la
correspondiente disposición sobre la ley del mar,
A. Considerando que la situación en el AfganistÆn sigue deteriorÆndose, lo que provoca un Øxodo conti-
nuo de su población, y reconociendo la grave situación económica a la que se enfrenta el pueble
afgano, debida en gran medida a la acción del rØgimen talibÆn,
B. Considerando que el 26 de agosto de 2001 el capitÆn Arne Rinnan del carguero noruego MS «Tampa»
respondió a la llamada de auxilio del Centro australiano de coordinación de bœsqueda y rescate deCamberra y fue en ayuda de un bote indonesio que se estaba hundiendo con 433 personas, refugiadosafganos y cuatro miembros de la tripulación indonesios,
C. Considerando que la zona del rescate se incluye en la jurisdicción indonesia de bœsqueda y rescate,
pero que el puerto mÆs cercano era el territorio australiano de Christmas Island, y considerando que elMS Tampa estaba equipado para admitir a un nœmero limitado de personas;
D. Considerando que el Gobierno australiano denegó el permiso al MS Tampa para atracar en territorio
australiano y consideró que el asunto era responsabilidad de Indonesia,
E. Recordando que, de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el estatuto de los
refugiados de 1951, de la que Australia es parte, Australia tiene la obligación internacional de permitira los solicitantes de asilo solicitar asilo en Australia una vez llegados a territorio australiano,
F. Lamentando que Indonesia ha declarado que no estÆ dispuesta a cooperar,G. Considerando que tropas australianas del Servicio Especial del Aire (SAS) abordaron el buque y pidie-
ron su vuelta a aguas internacionales, a lo que el capitÆn se negó,
H. Considerando que, no obstante, las tropas australianas proporcionaron alimentos y ayuda sanitaria y
mØdica a los refugiados,
I. Tomando nota de que un Tribunal Federal de Melbourne ha determinado que los 433 solicitantes de
asilo podían ser transferidos a un buque de la Armada australiana que podría llevarlos por mar a
Papœa Nueva Guinea y que posteriormente podrían ser transportados por avión a Nueva Zelanda y a
Nauru, donde se evaluarían sus solicitudes de asilo;
1. Lamenta que Estados vecinos (Indonesia y Australia) no adoptaran medidas inmediatas para resolver
el problema;
2. Acoge con satisfacción el trabajo del Centro australiano de coordinación de bœsqueda y rescate y la
rÆpida reacción del capitÆn Arne Rinnan de auxiliar sin vacilación a los cientos de refugiados afganos;
3. Recuerda la existencia de la Convención internacional sobre protección de los refugiados y de proce-
dimientos de asilo que deben ser respetados por todos los Estados y la necesidad de tener en cuenta losaspectos humanitarios en este tipo de dramÆticos acontecimientos;
(1) «Textos Aprobados», punto 11.C 72 E/348 ES 21.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 6 de septiembre de 2001
4. Recuerda que Australia ha negociado que Nueva Zelanda acepte recibir a 150 de los refugiados a
bordo del Tampa y que Nauru acoja a 283 hasta que sus solicitudes de asilo hayan sido tramitadas;
5. Acoge con satisfacción el hecho de que se pudiera encontrar una solución que rompiera el bloqueo
respecto a los 433 refugiados y que permitirÆ a aquØllos cuyas razones se consideren vÆlidas establecerseen países vecinos;
6. Acoge con satisfacción la disposición de Nueva Zelanda y de Nauru de aceptarlos temporalmente en
sus territorios para que sus solicitudes de asilo puedan ser evaluadas;
7. Expresa su preocupación por el creciente nœmero de refugiados y personas desplazadas en el mundo
y por la tendencia cada vez mayor a adoptar medidas inhumanas de rechazo;
8. Pide al rØgimen talibÆn que facilite las actividades de las organizaciones no gubernamentales en el
suministro de ayuda humanitaria de emergencia y de ayuda alimentaria al pueblo afgano;
9. Pide al Consejo y a la Comisión que traten este asunto en el marco de las Naciones Unidas y prevean
soluciones que pueden incluir alguna forma de responsabilidad compartida entre Estados a nivel regional einternacional;
10. Pide al Consejo y a la Comisión que adopten las iniciativas necesarias para establecer la obligación
de los Estados ribereæos de los mares en los que se produzcan estas situaciones de ayudar a los nÆufragos ygarantizarles la aplicación de los procedimientos previstos por la Convención internacional sobre el esta-tuto de los refugiados de 21 de julio de 1951;
11. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo y a los
Gobiernos de Australia, Noruega, Nauru, Nueva Zelanda e Indonesia y al Secretario General de las Nacio-nes Unidas.
19. Derechos humanos: Atentado contra un tren en la Repœblica de Angola
B5-0544, 0560, 0567, 0576, 0589 y 0598/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Angola
El Parlamento Europeo,
 Vistas sus resoluciones anteriores sobre la situación en Angola, Vistas la Declaración pronunciada por la Presidencia belga en nombre de la Unión Europea en agosto
de 2001, la Declaración de la Presidencia sueca de mayo de 2001 y la Declaración de la Presidencia
portuguesa de enero de 2000,
A. Considerando el atentado terrorista en el que se utilizaron minas y lanzacohetes contra un tren de
pasajeros y el ataque con ametralladoras contra los supervivientes que intentaban huir, con un balancede 252 muertos y 165 heridos, lo que supone uno de los atentados mÆs cruentos de la historia,
B. Considerando la reivindicación de este atentado por la UNITA de Jonas Savimbi,C. Considerando la Declaración del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 16 de agosto
de 2001 en la que se condenaba el ataque de UNITA contra pasajeros de un tren civil,
D. Considerando que una semana mÆs tarde un autobœs sufrió el mismo tipo de atentado, con 50 muer-
tos y 12 heridos, y que otros 29 civiles murieron y 52 resultaron heridos en el ataque a dos autobusesmÆs en Gabela el día 2 de septiembre de 2001,
E. Considerando que estos atentados se han producido tras el sangriento ataque de UNITA contra Caxito,
que causó 150 muertos en abril de 2001, y tras la destrucción en vuelo de un avión angoleæo con 48pasajeros a bordo en octubre de 2000;21.3.2002 ES C 72 E/349 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 6 de septiembre de 2001