Diario Oficial de la Un iónEuropea L 255/177
RESOLUCIÓN D EL PARLAMENTO EUROPEO
de 23 
de abril de 2009
que 
contiene las observaciones qu e 
forman parte integrante de la D ecisión 
por la qu e 
se aprueba 
la 
gestión en la ejecu ción 
del presu puesto 
de la Agencia Eu ropea 
de Reconstrucción para el ejercicio 2007
EL PARLAME NTO EUROPEO,
—Vistas las cuen tas  anuales  definitivas  de la Ag encia  Europea  de Recon str ucción relativas al ejercicio 
2007
(1) DO C 278 de 31.10.2008, p. 13. (1), 
—Visto el Informe 
del Tribunal 
de Cuentas 
sobre 
las cuentas 
anuales 
de la Agen cia 
Europea 
de Reconstruc­
ción 
correspon dientes 
al ejercicio 2007, acompañ ado 
de las respuestas de la Ag encia
(2) DO C 311 de 5.12.2008, p. 42. (2), 
—Vista la Recomen dación 
del Consejo 
de 10 de febrero 
de 2009 (5588/2009 – C6-0060/2009), 
—Visto el Tratado CE  
y, en 
particular, su artículo 276, 
—Visto el Reg lamento
 (CE,
 Euratom)
 no 1605/2002 del Con sejo, de 25 de jun io de 2002, por el que se 
aprueba 
el Reglamento 
financiero 
aplicable 
al presupuesto g eneral 
de las Comun idades 
Europeas
(3) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. (3), y, 
en 
particular, su artículo 185, 
—Visto el Reg lamento 
(CE) 
no 2667/2000 del Con sejo, de 5 de diciemb re de 2000, relativo a la Ag encia 
Europea 
de Reconstrucción
(4) DO L 306 de 7.12.2000, p. 7. (4), y, en particular, su artículo 8, 
—Visto 
el Reglamento 
(CE, 
Euratom) 
no 2343/2002 de la Comisión , de 19 de noviembre de 2002, por el 
que se aprueb a
 el Reglamento
 financiero
 marco de los org anismos
 a que se refiere el artículo 185 del 
Reglamento 
(CE, 
Euratom) 
no 1605/2002
(5) DO L 357 de 31.12.2002, p. 72. (5), y, en particular, su artículo 94, 
—Vistos 
el artículo 71 y el an exo 
V de su Reg lamento,
 
—Visto el in forme 
de la Comisión  
de Control 
Presupuestario (A6-0169/2009),
A. Considerando que el Trib unal de Cuentas (TCE) ha declarado hab er obtenido garantías suficientes de que 
las 
cuentas 
anuales 
correspon dientes 
al ejercicio 2007 son  
fiables 
y de que las operacion es 
subyacentes 
son 
legales 
y regulares;
B. Considerando  que, el 22  de abril  de 2008, el Parlamen to  aprobó  la gestión  del Director de la Ag encia  
Europea 
de Reconstrucción 
en 
la ejecución  
del presupuesto de la Ag encia 
para el ejercicio 2006
(6) DO L 88 de 31.3.2009, p. 150. (6),
1. Observa 
con 
satisfacción  
que, en 
relación 
con 
el ejercicio 2006, el TCE  
consideró 
satisfactoria la ejecu­
ción 
presupuestaria de la Ag encia;
2. Recuerda 
que el man dato 
de la Agencia 
concluyó 
el 31 de diciemb re 
de 2008;
3. Ha visto prueb as 
suficientes 
de que la Ag encia 
no 
solo contaba 
con 
los sistemas (log ísticos, 
informáticos 
y 
otros) necesarios 
para despleg ar 
rápidamen te 
un 
volumen 
importante 
de ayuda en  
situaciones 
poscon­
flicto, 
sino 
que también 
disponía 
de un 
nivel 
probado 
de experien cia 
y sabe
r hacer para diseñ ar 
y prestar 
asistencia 
de alta calidad capaz de surtir un  
verdadero efecto;
4. Lamenta 
que la Comisión  
no 
respetara las resolucion es 
relativas a la aprob ación 
de la gestión 
para los 
ejercicios 2005 y 2006, en  
las que se pedía que se prolon gasen 
las actividades de la Ag encia, 
que finali­
zaban 
en 
2008, y expresa su preocupación  
por el con siguiente 
riesgo 
de que la UE  
pueda perder g ran 
parte 
del bagaje 
especializado adquirido por la Ag encia 
a lo largo 
de los ocho últimos añ os;S E 9 0 0 2 . 9 . 6 2
Diario Oficial de la Un iónEuropea 26.9.2009
Seguimiento de la aprobación de la gestión de 2006
5. Recuerda 
que, en 
su Resolución  
relativa a la aprob ación 
de la gestión 
de la Comisión  
correspon diente 
al 
ejercicio 2006, pidió a la Comisión  
que le informara 
con 
regularidad 
sobre 
la transferencia 
de actividades 
de la Agencia 
a las deleg aciones;
6.
 Toma nota
 de que la Comisión se comprometió, en los apartados 201 y 203 de su in forme
 de segui
­
miento 
de la aprob ación 
de la gestión 
2006, a man tener 
informado 
al Parlamen to 
sobre 
la transferencia 
de 
actividades de la Ag encia 
a las deleg aciones 
y las diferen tes 
fases de la clausura de la Ag encia
(1) Documen to de trabajo sobre el personal de la Comisión , anejo al informe de la Comisión  al Parlamen to Europeo sobre
el 
seguimiento 
de las decision es 
de aprobación 
de la gestión 
correspon die
ntes 
al ejercicio 2006 [SE C(2008) 
2579]. (1);
7. Toma nota 
de la declaración  
realizada por la Comisión , 
en 
su informe 
de seguimiento 
de la aprob ación 
de 
la gestión 
2006, en 
el sentido 
de que la Ag encia 
habría 
puesto fin  
a toda actividad operativa a fin ales 
de 
septiembre 
de 2008, de que dispon dría 
de tres meses, de octub re 
a diciembre de 2008, para con cluir 
el 
cierre admin istrativo 
y de que, en  
2009, una 
unidad 
de cierre vin culada 
a la Comisión  
llevaría a cab o 
la 
clausura de las actividades admin istrativas 
residuales duran te 
un 
período limitado de varios meses;
8. Observa
 que la Comisión remitió al Presiden te
 de la Comisión de Con trol
 Presupuestario varias n otas
 
informativas
 sobre
 la cooperación en tre
 la Comisión y la Ag encia
 durante
 el período de 
transición 
2007-2008
(2) Las notas están  disponibles en el sitio web  de la Comisión  de Control Presupuestario. (2);
9. Observa
 que, según
 la cuarta n ota
 informativa,
 de 7 de octub re
 de 2008, la Comisión presen tará
 un 
informe 
final 
sobre 
la supresión  
gradual 
de la Agencia, 
una 
vez se hayan  
establecido 
las cuentas 
definiti­
vas 
de la Agencia 
y la unidad 
de cierre haya con cluido 
su labor; 
está a la espera de recib ir 
dicho informe;
Peligros 
potenciales relativos a la transferencia de actividades de la Agencia a las delegaciones
10. Toma nota 
de que el TCE  
detectó, en  
su informe 
anual 
para 2007, tres peligros poten ciales 
relativos a la 
transferencia 
de actividades de la Ag encia 
a las deleg aciones:
a) debido 
al carácter plurian ual 
de la actividad de la Ag encia, 
quedan 
aún 
créditos presupuestarios n o 
utilizados 
por importe de 453 000 000 E UR, 
que deben 
ejecutarse en  
ejercicios posteriores a 2008, 
último añ o 
de existen cia 
de la Agencia;
b) la 
nota 
de orientación 
emitida por la Comisión  
el 11 de junio 
de 2008 sob re 
la transferencia 
de expe­
dientes 
no 
cubre 
todos los elemen tos 
del balance 
de la Agencia;
c) al 
concluir 
el mandato 
de la Agencia, 
la Comisión  
también 
deberá 
hacerse carg o 
y gestionar 
el supe­
rávit acumulado de 180 000 000 E UR 
que figura 
en 
el balance 
de la Agencia 
a 31 de diciemb re 
de 
2007;
11. Pide a la Comisión  
que informe 
a la comisión  
competen te 
del Parlamen to 
sobre:
a) cómo 
se ejecutarán  
los créditos presupuestarios n o 
utilizados;
b) si 
se ha suscrito, en tre 
la Agencia 
y la Comisión , 
un 
memorán dum 
de acuerdo que ab arque 
todos los 
elementos 
del balance 
de la Agencia 
o, en 
su defecto, cómo se ha aseg urado 
la Comisión  
de la exhaus­
tividad de la tran sferencia 
de todos los expedien tes 
y elementos 
del balan
ce;
c) cómo gestionará 
la Comisión  
el superávit acumulado de 180 000 000 E UR 
que figura 
en 
el balance 
de 
la Agencia 
a 31 de diciemb re 
de 2007;
12. Remite, en  
relación 
con 
otras observaciones 
de carácter horizon tal 
que acompañ an 
a la decisión  
de apro­
bación 
de la gestión, 
a su Resolución  
de 23 de abril 
de 2009 sob re 
la gestión 
y el control 
financieros 
de 
las Agencias 
de la UE
(3) Véase la pág ina 206 del presen te Diario Oficial. (3). S E 8 7 1 / 5 5 2 L