N°C 290/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 11. 90 
COMISIÓN 
Modificación a la propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se establecen normas 
veterinarias para la eliminación y transformación de los desperdicios animales, la comercializa­
ción de éstos y la prevención de agentes patógenos en los piensos (') 
COM(90) 521 final 
(Presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE el 30 de 
octubre de 1990) 
(90/C 290/07) 
El 30 de octubre de 1989, la Comisión presentó al Consejo la propuesta mencionada anterior­
mente. De acuerdo con el dictamen emitido por el Parlamento Europeo en su sesión de 13 de 
septiembre de 1990, la propuesta original queda modificada de la siguiente manera: 
1. En el apartado 1 del artículo 3, el texto de la letra a) se sustituye por el siguiente: 
«a) animales de la especie bovina, cerdos domésticos, cabras, ovejas, solípedos, aves de co­
rral y otros animales criados para la producción agraria que hayan muerto en la explo­
tación, incluidos los nacidos muertos o los no identificados, de los que la autoridad 
competente sospeche o haya demostrado que representan un grave peligro de propaga­
ción de enfermedades animales o zoonosis, excepción hecha de los animales sanos que 
hayan muerto o hayan sido sacrificados por haber sufrido accidentes u otros percances.» 
2. El texto del artículo 7 se sustituye por el siguiente: 
«Artículo 7 
1. Las autoridades competentes podrán autorizar, con carácter excepcional y bajo super­
visión veterinaria, el uso de: 
i) desperdicios animales con fines científicos; 
ii) los desperdicios animales mencionados en las letras a), b) y e) del apartado 1 del artículo 
3 y en el artículo 5 como alimentos para los animales de zoos y circos o los destinados a 
la producción de pieles y, en casos especiales, para otros animales carnívoros cuya carne 
no se destine al consumo humano. 
2. Los Estados miembros informarán a la Comisión de los casos en que hagan uso de esta 
disposición. 
3. De acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 21, podrán fijarse otras 
excepciones, así como las condiciones que hayan de cumplirse para su aplicación.» 
3. En el Anexo I, el texto del punto 3 se sustituye por el siguiente: 
«3. Las autoridades competentes deberán tomar las medidas necesarias para controlar la 
circulación de las materias de alto riesgo. Con este fin, exigirán la posesión de registros 
o de documentos que acompañen a dichas materias durante su transporte al lugar en 
que vayan a ser eliminadas, o bien procederán a su precinto.» 
(*) DO n° C 327 de 30. 12. 1989, p. 76. 
^011^ Diario Oficial de las Comunidades Europeas I^C^OBl^ 
4. En el Ane^oo I, la frase introductoria del puntease sustituye por la siguientes 
^4. Durante el transporte, los desperdicios animales deberán ir acompañados por un docu^ 
mentó en el que se indique lo siguientes 
^. En el CapítuloIdelAne^o^ II, el te^to del puntease sustituye por el siguientes 
^3. Deberá disponerse de medios adecuados para desinfectar las ruedas de los vehículos que 
transporten materias de alto riesgo; la desinfección se efectuará de manera sistemáticae 
inmediatamente antes de que aquéllos abandonen el lugarB.