Con arreglo a la Decisión del Consejo n.º 298, el Secretario General podrá remitir los asuntos que se planteen con arreglo al apartado 2 del artículo 8 del Convenio directamente al Comité mediante solicitud de una Parte Contratante, siempre y cuando la solicitud se presente por escrito antes de finalizar el segundo mes que siga al de la clausura de una sesión del Comité. A continuación, el Secretario General incluirá el asunto en el orden del día del Comité para su reexamen. Si se reciben solicitudes sobre un mismo asunto de diferentes Partes Contratantes para su remisión tanto al Consejo como al Comité, o si una Parte Contratante no especifica si el asunto debe remitirse al Consejo o directamente al Comité, el asunto se remitirá al Consejo. El Secretario General informará a todas las Partes Contratantes de la recepción de una solicitud de remisión de un asunto al Consejo o al Comité. Una Parte Contratante que presente una solicitud de remisión de un asunto al Consejo o al Comité podrá retirar su solicitud en cualquier momento antes de que el asunto sea examinado por el Consejo o reexaminado por el Comité. No obstante, el Comité reexaminará un asunto si el Consejo lo ha remitido. En caso de que una Parte Contratante retire una solicitud, la Decisión inicial del Comité se considerará aprobada a menos que esté pendiente una solicitud de otra Parte Contratante sobre el mismo asunto. El Secretario General informará a todas las Partes Contratantes de cualquier retirada. Las notificaciones al Secretario General a fin de que remita un asunto al Consejo o al Comité para su reexamen con arreglo al artículo 8.2 del Convenio y a la Decisión n.º 298 del Consejo no podrán presentarse antes del día siguiente a la conclusión de la sesión del Comité, sino que deberán presentarse antes de que finalice el segundo mes siguiente al de la clausura de dicha sesión. Cuando, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 8 del Convenio y en la Decisión n.º 298 del Consejo, un asunto se remita total o parcialmente al Comité para su reexamen, la Parte Contratante que haya solicitado el reexamen del asunto presentará al Secretario General, al menos 60 días antes de la fecha de apertura de la siguiente sesión del Comité, una nota en la que exponga los motivos de su solicitud de reexamen junto con sus propuestas para resolver el asunto. El Secretario General distribuirá dicha nota a las demás Partes Contratantes.

Las notificaciones al Secretario General para que se remita un asunto al Consejo o al Comité para su reexamen con arreglo al apartado 2 del artículo 8 del Convenio y a la Decisión n.º 298 del Consejo no podrán efectuarse antes del día siguiente a la conclusión de la sesión del Comité, sino que deberán efectuarse antes de que finalice el segundo mes siguiente al de la clausura de dicha sesión. Se considerará que se ha efectuado una notificación dentro del plazo si el Secretario General la ha recibido antes de las 24:00 (hora de Bruselas) del último día del plazo. Con arreglo a la Decisión del Consejo n.º 298, el Secretario General podrá remitir los asuntos que se planteen con arreglo al apartado 2 del artículo 8 del Convenio directamente al Comité mediante solicitud de una Parte Contratante, siempre y cuando la solicitud se presente dentro del plazo especificado en el apartado anterior. A continuación, el Secretario General incluirá el asunto en el orden del día del Comité para su reexamen. Si se reciben solicitudes sobre un mismo asunto de diferentes Partes Contratantes para su remisión tanto al Consejo como al Comité, o si una Parte Contratante no especifica si el asunto debe remitirse al Consejo o directamente al Comité, el asunto se remitirá al Consejo. El Secretario General informará a todas las Partes Contratantes de la recepción de una solicitud de remisión de un asunto al Consejo o al Comité. Una Parte Contratante que presente una solicitud de remisión de un asunto al Consejo o al Comité podrá retirar su solicitud en cualquier momento antes de que el asunto sea examinado por el Consejo o reexaminado por el Comité. No obstante, el Comité reexaminará un asunto si el Consejo lo ha remitido. En caso de que una Parte Contratante retire una solicitud, la Decisión inicial del Comité se considerará aprobada a menos que esté pendiente una solicitud de otra Parte Contratante sobre el mismo asunto. El Secretario General informará a todas las Partes Contratantes de cualquier retirada. Cuando, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 8 del Convenio y en la Decisión n.º 298 del Consejo, un asunto se remita total o parcialmente al Comité para su reexamen, la Parte Contratante que haya solicitado el reexamen del asunto presentará al Secretario General, al menos 60 días antes de la fecha de apertura de la siguiente sesión del Comité, una nota en la que exponga los motivos de su solicitud de reexamen junto con sus propuestas para resolver el asunto. El Secretario General distribuirá dicha nota a las demás Partes Contratantes.