N°C40/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.2.92
DictamensobrelapropuestadeDirectivadelConsejoporlaquesemodificalaDirectiva
89/396/CEE,relativaalasmencionesomarcasquepermitenidentificarellotealque
perteneceunproductoalimenticio
(92/C40/05
El2deseptiembrede1991,deconformidadconelartículo100AdelTratadoconstitutivo
delaComunidadEconómicaEuropea,elConsejodecidióconsultaralComitéEconómicoy
Socialsobrelapropuestamencionadaarriba.
LaSeccióndeMedioAmbiente,SanidadyConsumo,encargadadeprepararlostrabajosen
esteasunto,aprobósudictamenel5denoviembrede1991(ponente:Sr.Gardner).
Ensu291°pleno(sesióndel27denoviembrede1991),elComitéEconómicoySocialha
aprobadoporunanimidadelsiguientedictamen.
1.ElComitéaceptalapropuestadelaComisión,aunquelamentalasrazonesquela
motivan.
HechoenBruselas,el27denoviembrede1991.
ElPresidente
delComitéEconómicoySocial
FrancoisSTAEDELIN
(*)DOn°C219de22.8.1991,p.11.
DictamensobrelapropuestadeDirectivadelConsejorelativaalalimitacióndelacomerciali­
zaciónyelusodedeterminadassubstanciasypreparadospeligrosos
(92/C40/06)
El27denoviembrede1991,deconformidadconelartículo198delTratadoconstitutivode
laComunidadEconómicaEuropea,elConsejodecidióconsultaralComitéEconómicoy
Socialsobrelapropuestamencionadaarriba.
LaSeccióndeMedioAmbiente,SanidadyConsumo,encargadadeprepararlostrabajosen
esteasunto,aprobósudictamenel5denoviembrede1991(ponente:Sr.Beltrami).
Ensu291°pleno(sesióndel27denoviembrede1991),elComitéEconómicoySocialha
aprobadoporunanimidadelsiguientedictamen.
1.LapropuestadeDirectivadelConsejorelativa
alasrestricciones enmateriadecomercialización de
determinadassubstanciasypreparadospeligrosossigni­
ficala«codificaciónconstitutiva »delaDirectiva
76/769/CEEdelConsejoydesusdocemodificaciones
posteriores .2.DeestaformalaComisióncontribuyemediante
un«textoúnico»orgánicoalaclaridadytransparencia
deunaseriedenormasquehastahoyseencontraban
dispersasyerandedifícilconsulta.

17.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C40/13
3.ElComité—trashabercomprobadoquenohaconlapropuestaysusatisfacciónporelobjetivode
habidoningunamodificaciónenelcontenidodelosracionalización quepersigue.
textosobjetodelacodificación—expresasuacuerdo
HechoenBruselas,el27denoviembrede1991.
ElPresidente
delComitéEconómicoySocial
FrancoisSTAEDELIN
DictamensobrelapropuestadeDecisióndelConsejorelativaalacelebracióndelAcuerdo
entrelaComunidadEuropeaylaRepúblicaFederativadeYugoslaviaenelámbitodelos
transportes0)
(92/C40/07)
El28dejuniode1991,deconformidadconelarticulo75delTratadoconstitutivodela
ComunidadEconómicaEuropea,elConsejodecidióconsultaralComitéEconómicoySocial
sobrelapropuestamencionadaarriba.
LaSeccióndeTransportesyComunicaciones ,encargadadeprepararlostrabajoseneste
asunto,aprobósudictamenel13denoviembrede1991(ponente:Sra.BredimaSavopoulou).
Ensu291°pleno(sesióndel27denoviembrede1991),elComitéEconómicoySocialha
aprobadopormayoría,conunaabstención,elsiguientedictamen.
ElacuerdoentrelaComunidadyYugoslaviaenel
ámbitodelostransportesfuefirmadoel24dejuniode
1991.Porlotanto,eldictamendelComitésobreeste
asuntotieneuncaráctermásformalquesustancial,
puesnoesprevisiblequelasposiblesmodificaciones
quesepropusiesenfueranasertenidasencuenta.En
estascondiciones,elpresentedictamenpuedelimitarse
alassiguientesobservaciones :
1.Elacuerdopermitiráundesarrollocoordinadode
lostransportesentrelosterritoriosdelasdospartes
contratantesyfacilitaráeltránsitoviarioyferroviario
entreGreciayelrestodelaComunidad;porconsi­
guiente,hayquecongratularsedesufirma.
2.ElComitémanifiestasugranpreocupaciónporla
crisispolíticaqueactualmenteviveYugoslavia,lacual
í1)DOn°C181de12.7.1991,p.5.tienegravesrepercusionesparaeltransporteyelcomer­
cioexteriorcomunitariaatravésdeYugoslaviahacia
GreciayOrienteMedio,ydeseaqueseledéunapronta
solución.ElComitéseñalaasimismoconpreocupación
quelasexportaciones deGreciahaciaotrosEstados
miembrosdelaComunidadyeltransportedepasajeros
comunitarios (turistas)haciaGreciaatravésdeYugo­
slaviaestánsiendogravementeobstaculizados ,einsta
alaComunidadaadoptarmedidasalternativasencaso
dequelacrisiscontinué.
3.ElComitéobservaquelasnegociacionesentrela
ComunidadySuizayAustriahanconcluidotambién
conlacelebracióndeunacuerdodeprincipioel21de
octubrede1991,loquefacilitarátambiéneltránsito
entrelaComunidadyGreciaatravésdeYugoslavia .
4.ElacuerdoentrelaComunidadyYugoslavia,cuya
duraciónesdediezaños,prevéunaumentoacumula­