17. Derechos humanos: Situación sanitaria en la República de Uzbekistán
B5-0621, 0629, 0637, 0647 y 0662/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre los problemas relacionados con la salud pública en
Uzbekistán
El Parlamento Europeo,
8dash Vista su Decisión de 12 de marzo de 1999 sobre la propuesta de decisión del Consejo y de la Comi-
sión relativa a la celebración del Acuerdo de Asociación y Cooperación entre las Comunidades Euro-peas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Uzbekistán, por otra (7652/96 8dashCOM(096)254 8dash C4-0418/96 8dash 96/0151(AVC))(
1), con la que emitía dictamen conforme sobre el
mencionado Acuerdo,
8dash Vista la ayuda prestada por la Unión Europea a Uzbekistán en el marco de TACIS y ECHO,8dash Visto el Reglamento (CE) n
o1257/96 del Consejo por el que se otorga a ECHO un mandato para
proporcionar ayuda de emergencia y socorrer a las víctimas de las catástrofes naturales,
8dash Vistoel informe de la Delegación para las Relaciones con Kazajstán, Kirguistán, Uzbekistán, Tayikistán,
Turkmenistán y Mongolia sobre su reciente visita a Uzbekistán,
8dash Vista la actual situación política tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en los
EE.UU. y la posición estratégica de que goza Uzbekistán en la frontera norte de Afganistán,
A. Considerando que las condiciones sanitarias se están deteriorando rápidamente en Uzbekistán, sobre
todo en las regiones de Karakalpaquistán y Khorezm, debido sobre todo a la catástrofe medioambien-
tal provocada por la desecación progresiva del Mar de Aral y a la ausencia de instalaciones de alcan-
tarillado en casi todas las zonas rurales y en aproximadamente la mitad de las zonas urbanas,
B. Considerando que una de las consecuencias más graves de esta situación es la falta de acceso de la
población a agua potable; que aproximadamente 3,5 millones de personas se ven directamente afecta-das por la crisis y que, a pesar de una serie de medidas de emergencia que ya se han aplicado, las
autoridades uzbekas no pueden hacer frente a una catástrofe de tal magnitud,
C. Considerando, no obstante, que las medidas adoptadas a nivel nacional para contrarrestar los efectos
de una catástrofe medioambiental sin precedentes que afecta a todos los países de Asia Central, afectaa más de 35 millones de personas y tiene consecuencias negativas para el ecosistema han sido inade-cuadas por lo general,
D. Consciente de las solicitudes hechas por el Gobierno de la República de Uzbekistán a la Unión Euro-
pea, al Banco Mundial, a las Naciones Unidas y al conjunto de la comunidad internacional para que seaplique un programa de ayuda de emergencia a las víctimas de esta catástrofe medioambiental, cuyonúmero seguirá aumentando con toda probabilidad en los próximos meses,
E. Considerando que el control de las epidemias no puede garantizarse en Asia Central debido a la falta
de recursos, instalaciones sanitarias y personal médico especializado en el tratamiento de las emergen-cias, y a la vista de los numerosos casos de peste bubónica, carbunco bacteridiano y otras enfermeda-des,
F. Alarmado por las noticias que confirman el brote de Peste Negra en Asia Central,G. Considerando el estado de dejadez de los antiguos laboratorios soviéticos de investigación sobre armas
químicas y bacteriológicas situados en la isla de Vozrozhdenye, en el Mar de Aral, así como el estadode total abandono de reservas que contienen las bacterias de la peste bubónica, la brucelosis, la viruelasiberiana y otros agentes patógenos,
H. Considerando que Uzbekistán está destinado a desempeñar un papel estratégico en Asia Central, dada
su frontera con el norte de Afganistán, y que se espera que muchos refugiados afganos pidan asilo enUzbekistán,
(1) DO C 175 de 21.6.1999, p. 432.11.4.2002 ES C87E/257 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 4 de octubre de 2001
1. Pide a la Comisión,en el marco de ECHO, y a losEstadosmiembros que presten una ayuda adecuada
a la población de Uzbekistán, en particular agua potable y alimentos;
2. Considera que uno de los programas prioritarios en el marco de TACIS debería consistir en limitar la
deterioración ecológica del Mar de Aral, e invita a las autoridades uzbekas a integrar la mejora del ecosis-tema local en su política;
3. Pide asimismo que se adopten medidas más estrictas para las compañías petroleras que operan en la
zona del Mar de Aral, a fin de prevenir más daños medioambientales devastadores en el futuro;
4. Expresa su opinión de que la Comisión debe desempeñar un papel significativo en la elaboración de
un plan para combatir la extensión de las enfermedades infecciosas que afectan a la población local yadoptar las medidas que considere oportunas para abordar las dramáticas consecuencias de la crecientedilapidación de instalaciones sanitarias en las regiones afectas;
5. Pide que se tomen medidas para abordar y solucionar el problema de las existencias de desechos
contaminados en los antiguos laboratorios soviéticos con la ayuda de especialistas internacionales,
6. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión y al Gobierno
de Uzbekistán.
18. Derechos humanos: Timor Oriental
B5-0625, 0631, 0640, 0648 y 0652/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre Timor Oriental
El Parlamento Europeo,
8dash Vistas sus Resoluciones anteriores sobre Timor Oriental,
8dash Vista la Declaración de la Presidencia, de 31 de agosto de 2001, en nombre del Consejo de la Unión
Europea, sobre Timor Oriental,
8dash Visto el informe de la misión de observación de las elecciones en Timor Oriental,
A. Considerando el Acuerdo de Nueva York sobre Timor Oriental, firmado el 5 de mayo de 1999 por
Portugal e Indonesia bajo la égida de las Naciones Unidas,
B. Considerando que el referéndum de 30 de agosto de 1999, en el que el índice de participación de las
personas empadronadas alcanzó el 98,5%, a pesar de las amenazas y del clima de intimidación creadoen aquel momento por las milicias antiindependentistas, fue considerado por todas las partes comolibre y que los resultados, que fueron reconocidos por todas las partes como válidos, indicaban queuna mayoría del 78,5% de la población era partidaria de la independencia,
C. Considerando que el Parlamento Europeo ha seguido muy de cerca toda la evolución de la situación
en Timor, en particular a través de lastres delegaciones que envió (en agostode 1999, con ocasióndelreferéndum; en abril de 2000, para apoyar los esfuerzos de reconstrucción de la administración delterritorio; y en agosto de 2001, con motivo de las primeras elecciones en Timor Oriental),
D. Considerando la celebración de las elecciones a la Asamblea Constituyente en Timor Oriental el 30 de
agosto de 2001,
E. Considerandoque las elecciones se celebraron en un ambiente de calma, que losproblemas registrados
no ponen en duda la veracidad de los resultados, y que las elecciones son un estímulo para el proceso
de transición hacia la democracia,
F. Considerando que la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Timor Oriental
(UNTAET) ha realizado un buen trabajo tanto en lo que se refiere al proceso de consulta al pueblode Timor Oriental, conforme al Acuerdo de Nueva York, como en la tarea de permitir la celebraciónde las elecciones a la Asamblea Constituyente,C87E/258 ES11.4.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 4 de octubre de 2001