En los contratos pœblicos, las autoridades de adjudicación
podrÆn incluir exigencias que prevean medidas de acciónpositiva con miras a garantizar en la prÆctica la plena
igualdad de mujeres y hombres en el Æmbito de la pre-
sente Directiva,
Enmienda 47
ART˝CULO 1, PUNTO 6 ter (nuevo)
Artículo 8 sexies (nuevo) (Directiva 76/207/CEE)
6 ter) Se aæadirÆ el siguiente Artículo 8 sexies:
Artículo 8 sexies
1. Los Estados miembros podrÆn adoptar o mantener
disposiciones mÆs favorables a la protección del principiode igualdad de mujeres y hombres que las que prevØ lapresente Directiva.
2. La aplicación de la presente Directiva no podrÆ
constituir en ningœn caso un motivo para disminuir elnivel de protección contra la discriminación ya otorgadopor los Estados miembros en los Æmbitos que rige la pre-sente Directiva.
Enmienda 45
ART˝CULO 2, APARTADO 1
1. Los Estados miembros adoptarÆn las disposiciones legales,
reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la pre-sente Directiva a mÆs tardar el 31 de diciembre de 2001 ,o
garantizarÆn que para esa fecha la patronal y los sindicatos
hayan introducido dichas disposiciones mediante acuerdos. LosEstados miembros adoptarÆn todas las medidas oportunas parapoder, en todo momento, garantizar los resultados que exige lapresente Directiva e informarÆn inmediatamente de ello a laComisión.1. Los Estados miembros adoptarÆn las disposiciones legales,
reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la pre-sente Directiva a mÆs tardar el 31 de diciembre de 2002 ,o
garantizarÆn que para esa fecha la patronal y los sindicatos
hayan introducido dichas disposiciones mediante acuerdos. LosEstados miembros adoptarÆn todas las medidas oportunas parapoder, en todo momento, garantizar los resultados que exige lapresente Directiva e informarÆn inmediatamente de ello a laComisión.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del ParlamentoEuropeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 76/207/CEE del Consejo, relativa a laaplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al accesoal empleo, a la formación y a la promoción profesionales, y a las condiciones de trabajo
(COM(2000) 334  C5-0369/2000  2000/0142(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 334 
2000/0142(COD)) (
1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 3 del artículo 141 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0369/2000),
(1) DO C 337 E de 28.11.2000, p. 204.21.2.2002 ES C 47 E/173 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 31 de mayo de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades y las opiniones
de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía y de la Comisión de Empleo yAsuntos Sociales (A5-0173/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
8. Reglamento Financiero aplicable al presupuesto general de las CE *
A5-0176/2001
Propuesta de reglamento (CE, CECA, Euratom) del Consejo relativo al Reglamento Financiero apli-
cable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (COM(2000) 461  C5-0627/2000 
2000/0203(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente (1):
TEXTO
DE LA COMISIÓN (2)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Título del acto
Reglamento (CE, CECA, Euratom) del Consejo relativo al Regla-
mento Financiero aplicable al presupuesto general de las
Comunidades EuropeasReglamento (CE, CECA, Euratom) del Consejo relativo al Regla-
mento Financiero aplicable al presupuesto general de la Unión
Europea
Enmienda 2
Considerando 1
(1) Dado que el contexto en el que se adoptó el Reglamento
Financiero, de 21 de diciembre de 1977, aplicable al presu-puesto general de las Comunidades Europeas ha evolucionado
enormemente, en especial tras las sucesivas ampliaciones, el
ajuste del presupuesto a las perspectivas financieras y las
modificaciones institucionales, dicho Reglamento Financieroha experimentado varias modificaciones sustanciales. Conocasión de introducir nuevas modificaciones necesarias paratener en cuenta, en particular, exigencias de simplificaciónlegislativa y administrativa, así como un mayor rigor en lagestión de las finanzas comunitarias, conviene, en aras de laclaridad, proceder a la refundición del Reglamento Financiero,de 21 de diciembre de 1977 .(1) Tanto el Tribunal de Cuentas como el ComitØ de Exper-
tos Independientes han recomendado que se lleve a cabo unarevisión completa del Reglamento Financiero, de 21 de diciem-
bre de 1977 aplicable al presupuesto general de las Comunida-
des Europeas ; esta recomendación recibió el apoyo del Parla-
mento Europeo en su Resolución de 19 de enero de 2000, quecontiene las observaciones del Parlamento sobre las medidasque deben adoptarse a raíz del segundo informe del ComitØ deExpertos Independientes sobre la reforma de la Comisión (
1).
(1) DO C 304 de 24.10.2000, p. 135.
(1) De conformidad con el apartado 2 del artículo 69 del Reglamento, el asunto es devuelto a comisión.
(2) DO C 96 E de 27.3.2001, p. 1.C 47 E/174 ES 21.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 31 de mayo de 2001