II.

Lista de documentos contemplados en el artículo 2, punto 16, letra b), del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, sobre un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) 1. Documentos de identidad expedidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores: — legitymacja dyplomatyczna (documento de identidad diplomático); — legitymacja służbowa (documento de identidad oficial); — legitymacja konsularna (documento de identidad consular); — legitymacja konsularna konsula honorowego (documento de identidad consular para cónsules honorarios); — legitymacja specjalna (documento de identidad especial). 2. Lista podróżujących dla wycieczek w Unii Europejskiej (decyzja Rady 94/795/WSiSW z dnia 30 listopada 1994 r. w sprawie wspólnych działań przyjętych przez Radę na podstawie art. K.3 ust. 2 lit. b Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie ułatwień podróży dla uczniów pochodzących z państw trzecich przebywających w Państwach Członkowskich) [Lista de viajeros para viajes dentro de la Unión Europea (Decisión 94/795/JAI del Consejo, de 30 de noviembre de 1994 sobre una acción común adoptada por el Consejo en virtud de la letra b) del punto 2 del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativa a las facilidades de desplazamiento para los escolares de terceros países que residan en un Estado miembro)]. 3. Documentos expedidos a los nacionales del Reino Unido y a los miembros de sus familias antes de que finalice el período transitorio a que se refiere el Acuerdo de Retirada en virtud de la Directiva 2004/38/CE, que podrán utilizar una vez finalizado dicho período (los documentos seguirán siendo válidos a más tardar hasta el 31 de diciembre de 2021): — Dokument potwierdzający prawo stałego pobytu (documento acreditativo de un derecho de residencia permanente), — Karta pobytu członka rodziny obywatela UE (tarjeta de residencia de miembro de la familia de un ciudadano de la UE), — Karta stałego pobytu członka rodziny obywatela UE (tarjeta de residencia permanente de miembro de la familia de un ciudadano de la UE). 4. Documentos provisionales expedidos a los nacionales del Reino Unido y a los miembros de sus familias tras el final del período transitorio a que se refiere el Acuerdo de Retirada: — Zaświadczenie (certificado) con un año de validez que confirme la presentación de una solicitud de registro de estancia o un documento de residencia para el beneficiario del Acuerdo de Retirada, en caso de solicitud presentada hasta el 31 de diciembre de 2021 (el certificado junto con un documento de viaje válido dará derecho a múltiples cruces de fronteras sin necesidad de obtener un visado). 5. Diia.pl (o servicio Diia.pl): documento de identidad digital expedido a los beneficiarios de protección temporal en virtud de la Ley de 12 de marzo de 2022 sobre la asistencia a los ciudadanos de Ucrania en relación con el conflicto armado en el territorio de Ucrania (Boletín Oficial de 2022, punto 583) en relación con la Decisión de Ejecución (UE) 2022/382 del Consejo, de 4 de marzo de 2022, por la que se constata la existencia de una afluencia masiva de personas desplazadas procedentes de Ucrania en el sentido del artículo 5 de la Directiva 2001/55/CE y con el efecto de que se inicie la protección temporal (DO L 71 de 4.3.2022, p. 1). Diia.pl es un servicio prestado por el ministro, responsable en materia de informatización, con arreglo al artículo 19e.2(2) de la Ley de Informatización en relación con el artículo 10.1 de la Ley de asistencia a los ciudadanos de Ucrania, disponible en la aplicación del dispositivo móvil del usuario, que permite que los datos personales de los usuarios que sean ciudadanos de Ucrania o de los cónyuges de un ciudadano ucraniano que no tengan la nacionalidad ucraniana —siempre que no sean ciudadanos de Polonia u otro Estado miembro de la UE— y que hayan llegado a la República de Polonia desde Ucrania a partir del 24 de febrero de 2022, se descarguen del Registro, así como que se almacenen en forma cifrada en el dispositivo móvil del usuario y que se presenten a otras personas para verificar la identidad del usuario. Diia.pl puede ser utilizado por refugiados ucranianos beneficiarios de protección temporal que se encuentren legalmente en el territorio de Polonia en virtud del artículo 2.1 de la Ley de asistencia a los ciudadanos de Ucrania y que hayan recibido un número nacional de identificación (PESEL). Según el artículo 2.1 de la Ley de asistencia a los ciudadanos de Ucrania, «si un ciudadano ucraniano en el sentido del artículo 1.1 llegó legalmente al territorio de la República de Polonia entre el 24 de febrero de 2022 y el día indicado en las disposiciones adoptadas en virtud del artículo 2.4 (la fecha aún no se ha determinado) y declara su intención de permanecer en el territorio de la República de Polonia, su estancia se considera legal en el período de dieciocho meses a partir del 24 de febrero de 2022 (...) La estancia de un niño nacido en el territorio de la República de Polonia de una madre que sea una persona de las mencionadas en la primera frase también se considerará legal en el mismo período que el de la estancia de la madre». Diia.pl se expide en virtud del — artículo 10 de la Ley de asistencia a los ciudadanos de Ucrania. Diia.pl sirve como confirmación de la identidad del usuario y constituye una prueba equivalente a un documento según lo establecido en el — artículo 8, apartado 1, de la Directiva 2001/55/CE del Consejo, de 20 de julio de 2001, relativa a las normas mínimas para la concesión de protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas y a medidas de fomento de un esfuerzo equitativo entre los Estados miembros para acoger a dichas personas y asumir las consecuencias de su acogida; asimismo, — debe considerarse como un permiso de residencia a tenor del — artículo 2, letra g), de la Directiva 2001/55/CE del Consejo. El documento Diia.pl puede ser utilizado por cualquier persona mayor de edad. 6. Zaświadczenie o korzystaniu z ochrony czasowej (titularidad de certificado de protección temporal): expedido a los extranjeros con derecho a protección temporal con arreglo al artículo 106 de la Ley de 13 de junio de 2003 por la que se concede protección a los extranjeros en el territorio de la República de Polonia (Boletín Oficial, 2021, punto 1108, en su versión modificada) en relación con la Decisión de Ejecución (UE) 2022/382 del Consejo, de 4 de marzo de 2022, por la que se constata la existencia de una afluencia masiva de personas desplazadas procedentes de Ucrania en el sentido del artículo 5 de la Directiva 2001/55/CE y con el efecto de que se inicie la protección temporal (DO L 71 de 4.3.2022, p. 1). Cuando el Derecho de la Unión prorrogue el período de protección temporal, la validez del certificado se prorrogará en consecuencia. En consonancia con lo establecido en el artículo 8, apartado 1, de la Directiva 2001/55/CE del Consejo, de 20 de julio de 2001, relativa a las normas mínimas para la concesión de protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas y a medidas de fomento de un esfuerzo equitativo entre los Estados miembros para acoger a dichas personas y asumir las consecuencias de su acogida, el certificado debe considerarse como un permiso de residencia a tenor del artículo 2, letra g), de la Directiva 2001/55/CE del Consejo.