1. Expresa su más profunda inquietud por la suerte de Andrei Babitsky, cuyas actividades constituyen
un ejemplo de información libre e independiente en un contexto tan difícil como el de la guerra de Che-chenia, y por las condiciones de trabajo de los periodistas que tratan de ofrecer información directa sobreel conflicto;
2. Pide a las autoridades rusas y chechenas que aclaren inmediatamente la desaparición de este perio-
dista; pide al Consejo, a los Estados miembros y al Alto Representante de la PESC que intervengan ante elGobierno ruso y las autoridades chechenas para que se aclare inmediatamente esta desaparición;
3. Pide a las autoridades rusas que den cuenta inmediatamente de las condiciones de detención en los
centros de detención (también llamados «campos de filtración») de Chernokosovo y Mozdok, recordandoque cualquier persona responsable de un arresto arbitrario, maltrato o asesinato de civiles se expone a unaacusación por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Consejo de
Europa, a la OSCE, al Secretario General de las Naciones Unidas, a la Duma y al Consejo de la Federación
Rusa, al Gobierno de la Federación de Rusia y a las autoridades de Chechenia.
17. Derechos humanos: Camboya
B5-0154 y 0161/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la necesidad de someter a los jemeres rojos a un juicio
internacional
El Parlamento Europeo,
)dash Vistas sus anteriores resoluciones sobre Camboya,
A. Considerando que el 8 de febrero de 2000 el Secretario General de las Naciones Unidas escribió una
carta a Hun Sen, Primer Ministro de Camboya, en la que le pedía que tomara medidas urgentes paraconstituir un tribunal especial que juzgue a los antiguos líderes de los jemeres rojos,
B. Considerando que las Naciones Unidas han reaccionado con grandes reservas al proyecto final cambo-
yano de una ley para constituir un tribunal que juzgue a los antiguos líderes de los jemeres rojoscuyos jueces serían en su mayoría camboyanos,
C. Considerando que las Naciones Unidas van a enviar próximamente a Phnom Penh a un equipo de
expertos juristas para intentar resolver las diferencias con los funcionarios camboyanos,
D. Considerando que el Secretario General de las Naciones Unidas ha establecido cuatro cuestiones clave
que tendrán repercusiones en el carácter del tribunal y en su aprobación ulterior del mismo por las
Naciones Unidas, a saber, que los acusados se entreguen o sean detenidos, que no haya amnistía operdón, que se designen fiscales y un juez de instrucción internacionales y, por último, que la mayoríade los jueces no sean camboyanos y que sean designados adecuadamente,
E. Considerando la necesidad de someter a juicio a los líderes de Kampuchea Democrática, responsables
de la muerte de casi dos millones de camboyanos en el período comprendido entre 1975 y 1979,
F. Preocupado por el clima de intimidación que parece instaurarse contra la oposición, abiertamente
favorable a este proceso,
G. Recordando que el proceso democrático en Camboya, la estabilidad de las nuevas instituciones y la
rehabilitación de la sociedad civil sólo pueden ser una realidad si los responsables del genocidio sonsometidos a un juicio justo dirigido por un tribunal independiente,C 339/278 ES 29.11.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17 de febrero de 2000
1. Apoya plenamente la nueva iniciativa que el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan,
ha propuesto al Primer Ministro camboyano, Hun Sen, de constituir un tribunal internacional especial parajuzgar a los antiguos líderes de los jemeres rojos;
2. Pide al Gobierno de Camboya que permita que Ta Mok y otros acusados de crímenes contra la
humanidad y de genocidio sean juzgados por un tribunal independiente ad hoc de las Naciones Unidas;
3. Recuerda que la transparencia e imparcialidad del sistema judicial, la cooperación judicial internacio-
nal, el respeto de los derechos humanos, de los principios democráticos y del Estado de Derecho son
elementos fundamentales para el restablecimiento de las relaciones entre la UE y Camboya;
4. Insta a las autoridades camboyanas a que se abstengan de cometer ningún acto de intimidación con-
tra la oposición democrática;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a las Nacio-
nes Unidas, a la ASEAN y al Gobierno y al Parlamento de Camboya.
18. Catástrofe medioambiental en las aguas del Danubio
B5-0164, 0167, 0168, 0173 y 0179/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el desastre ecológico causado por un vertido de cianuro
procedente de una mina de oro rumana a los ríos Lapus, Somes, Tisza y Danubio
El Parlamento Europeo,
A. Alarmado por el desastre ecológico, medioambiental, agrícola y social causado por el vertido de cia-
nuro de una mina de oro situada en Aurul (Rumania) de la que son propietarias la empresaRemin S.A., constituida por el Gobierno rumano, y la compañía australiana Esmeralda ExplorationLimited, con sede en Perth,
B. Considerando que el caudal de más de 100.000 metros cúbicos de agua envenenada intensamente con
cianuro ha contaminado los ríos Lapus y Somes en Rumania, el Tisza en Hungría y el Danubio enSerbia y Bulgaria,
C. Considerando la amenaza que representa este desastre para el delta del Danubio, uno de los humedales
más importantes de Europa, que ocupa unos 4300 kilómetros cuadrados,
D. Considerando que se han medido concentraciones de cianuro más de setecientas veces superiores a los
niveles normales, que han ocasionado una gran mortandad de peces, aves y flora acuática,
E. Considerando que este accidente ha dañado enormemente los ecosistemas naturales, dando lugar a
pérdida de diversidad biológica, contaminación de la cadena alimentaria y de los recursos de aguapotable y de uso agrícola por los metales pesados depositados en el río y considerando que afectaráa la vida de todos los habitantes de la región, especialmente de los pescadores y de quienes se ocupanen el turismo local,
1. Expresa su solidaridad y su apoyo a los países afectados por la catástrofe;
2. Considera que la UE debería intervenir en favor de los países afectados por este desastre ecológico y
pide a la comunidad científica, los grupos de defensa del medio ambiente y las instituciones de la UE quepresten toda la asistencia necesaria para participar en la operación de limpieza a fondo de la zona;
3. Señala que de acuerdo con la información disponible, la mina de Aurul aplicaba tecnologías que no
cumplían con el acervo medioambiental comunitario y pide a las autoridades rumanas que hagan cuantoesté en su mano para agilizar la incorporación del acervo, particularmente en el ámbito de la seguridadindustrial;29.11.2000 ES C 339/279 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17 de febrero de 2000