15. Pide al Consejo y a la Comisión que ofrezcan asistencia técnica, logística y financiera adicional a Nepal,
incluida la planificación práctica de una misión de supervisión del alto el fuego en cooperación con otros
donantes, si Nepal lo solicita;
16. Pide al Consejo que examine la posibilidad de nombrar a un Representante Especial para Nepal; su
función sería fomentar un mayor compromiso político de la UE en Nepal y mejorar su análisis político y el
nivel de comprensión durante la delicada transición;
17. Pide una vez más que se haga un seguimiento de la Conferencia Internacional de Londres de 2002,
organizado por el Grupo de contacto de socios clave, que debería establecer los principios y valores necesa-rios para apoyar el proceso de paz en Nepal; celebra el plan de los activistas nepalíes de la sociedad civil deiniciar el proceso mediante la organización de su propia conferencia en Katmandú el año próximo;
18. Pide al Gobierno nepalí que proteja a los refugiados tibetanos en tránsito hacia la India y que ponga
fin sin dilaciones a la suspensión de los permisos de salida;
19. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los
Gobiernos de los Estados miembros, al Gobierno provisional de Nepal, al Rey Gyanendra, a los Gobiernos
de la India y de los otros Estados miembros de la Asociación del Asia Meridional para la CooperaciónRegional, al Secretario General de las Naciones Unidas y al Alto Comisionado de las Naciones Unidas paralos Derechos Humanos.
P6_TA(2006)0227
Sri Lanka
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Sri Lanka
El Parlamento Europeo,
—Visto el conflicto armado que ha dividido a Sri Lanka desde 1983 y que ha costado la vida a más de
60 000 personas y ha causado el desplazamiento de más de 800 000,
—Vistas sus anteriores Resoluciones, de 18 de mayo de 2000 (1), 14 de marzo de 2002 (2) y 20 de
noviembre de 2003 (3), sobre Sri Lanka, y de 13 de enero de 2005 (4), sobre la ayuda de la UE después
de la catástrofe del tsunami,
—Vista la Declaración de Oslo, de diciembre de 2002, en la que el Gobierno de Sri Lanka y los Tigres de
Liberación de la Tierra Tamil (LTTE) estuvieron de acuerdo en intentar encontrar una solución federal en
una Sri Lanka unida,
—Vista la Declaración de Tokio sobre Reconstrucción y Desarrollo en Sri Lanka, de 10 de junio de 2003,
que vincula la ayuda de los donantes a los progresos en el proceso de paz, insistiendo en el respeto del
Acuerdo de alto el fuego entre el Gobierno de Sri Lanka y los LTTE, que entró en vigor el 23 de febrero
de 2002, la participación de la minoría musulmana en las conversaciones, la promoción y protección delos derechos humanos, la igualdad de género y los progresos hacia una solución pacífica definitiva,7.12.2006 C 297 E/384 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 18 de mayo de 2006ES
(1) DO C 59 de 23.2.2001, p. 278.
(2) DO C 47 E de 27.2.2003, p. 613.
(3) DO C 87 E de 7.4.2004, p. 527.
(4) DO C 247 E de 6.10.2005, p. 147.
—Visto el apoyo prestado por la UE y la mayor parte de la comunidad internacional en respuesta al devas-
tador tsunami del 26 de diciembre de 2004,
—Visto el apartado 5 del artículo 115 de su Reglamento,
A. Considerando que el conflicto en Sri Lanka ha costado la vida a más de 60 000 personas, ha desplazado
a más de 800 000 y ha frenado el crecimiento y el desarrollo económico de la isla, lo que ha provocadouna situación de miseria para muchísimas personas en todo el país quienes, después de haber visto sus
vidas devastadas por el tsunami, se enfrentan ahora a nuevos actos de violencia,
B. Considerando que se han producido innumerables ataques en la península de Jaffna, en Tricomalee y en
Batticaloa, y que los incumplimientos del alto el fuego registrados oficialmente se cuentan por miles, la
mayoría de ellos de parte de los LTTE,
C. Considerando que las tensiones se han exacerbado deliberadamente con el intento de asesinato, el
25 de abril de 2006, del teniente general Sarath Fonseka, comandante en jefe del ejército de Sri Lanka,los asesinatos del Ministro de Asuntos Exteriores de Sri Lanka, Lakshman Kadirgamar, en agosto de2005, y de Joseph Pararajasingham, diputado, en diciembre de 2005, y el ataque contra la oficina deldistrito de Batticaloa de la Misión de Observación de Sri Lanka (SLMM) el 13 de enero de 2006 en un
intento deliberado de socavar el Acuerdo de alto el fuego,
D. Considerando que, el 11 de mayo de 2006, los LTTE atacaron un buque que transportaba a 710 miem-
bros no armados de las fuerzas de seguridad que regresaban de permiso, con miembros de la SLMM a
bordo y que enarbolaba el pabellón de dicha Misión, y que iba escoltado de lanchas torpederas,hundiendo una de ellas y matando a 18 miembros de la tripulación,
E. Considerando que en lo que va de año han muerto en Sri Lanka más de 300 personas en ataques y actos
de violencia,
F. Considerando que, según los observadores internacionales, la violencia que se ha producido reciente-
mente representa la amenaza más grave para el alto el fuego de 2002 negociado por mediadoresnoruegos, debilitado ya por el gran número de casos de incumplimientos del alto el fuego comunicados,incluidas emboscadas armadas, secuestros, actos de intimidación, asesinatos, torturas y reclutamiento de
niños soldados,
G. Considerando que, tras la primera ronda celebrada en Ginebra en febrero de 2006, las conversaciones de
paz se han suspendido indefinidamente después de que los LTTE se retiraran de nuevo de una segunda
ronda en abril de 2006, impidiendo la realización de progresos políticos,
H. Considerando que el restablecimiento del proceso de paz debería intentar involucrar a un amplio abanico
de comunidades y organizaciones políticas de Sri Lanka, incluidos los representantes de los musulmanesdel norte,
I. Considerando que las organizaciones de derechos humanos no han podido investigar eficazmente las
violaciones cometidas contra estos derechos, y que la SLMM no tiene por sí misma mandato para inves-tigar dichas violaciones,
1. Se sintió sumamente satisfecho por el paso dado por el Gobierno de Sri Lanka y los LTTE al volver a la
mesa de negociaciones en febrero de 2006, y condena, por consiguiente, la negativa unilateral de los LTTE aparticipar en la segunda ronda de negociaciones en Ginebra, prevista para abril de 2006;
2. Pide urgentemente a los LTTE que reanuden sin demora las negociaciones de paz con el Gobierno de
Sri Lanka, que estén preparados para entregar las armas y que fijen el escenario para la resolución política
definitiva del conflicto;
3. Condena con firmeza la nueva campaña de ataques de los LTTE, el gran número de violaciones de los
derechos humanos cometidas por las dos partes y los continuos incumplimientos del Acuerdo de alto elfuego;
4. Lamenta las flagrantes violaciones del Acuerdo de alto el fuego cometidas por los LTTE mediante
acciones en el mar, en particular el ataque perpetrado el 11 de mayo de 2006 contra las fuerzas navales deSri Lanka, que provocó numerosas víctimas y puso a los observadores de la SLMM en una situación de gravepeligro;
5. Pide a las partes en el Acuerdo de alto el fuego que garanticen las seguridad de la SLMM, que es un
órgano desarmado invitado por el Gobierno y los LTTE para controlar el Acuerdo de alto el fuego, con
objeto de que la Misión pueda cumplir su mandato, y elogia a los países que han contribuido al mismo, a
saber Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia, por su valioso trabajo;7.12.2006 C 297 E/385 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 18 de mayo de 2006ES
6. Pide a los LTTE y al Gobierno de Sri Lanka que se abstengan de llevar a cabo nuevas acciones que
pudieran obstaculizar el proceso de paz, en particular ataques contra civiles;
7. Manifiesta su condena a los atroces abusos cometidos contra los niños mediante el reclutamiento de
niños soldados, que constituye un crimen de guerra, y pide a los grupos rebeldes y, en particular, a los LTTEque pongan fin a esta práctica, que liberen a los niños que estén retenidos y que realicen una declaración de
principio en la que se comprometan a no reclutar a ningún niño en el futuro; insta al Gobierno de Sri Lanka
a que instaure medidas legales para impedir y sancionar esta práctica;
8. Reconoce que los LTTE no representan a todos los tamiles de Sri Lanka, y pide a los LTTE que permitan
el pluralismo político y alternen las voces democráticas en las partes norte y este del país, lo que aseguraríalos intereses de todas las personas y comunidades;
9. Condena firmemente la represión específica de que son objeto la prensa en lengua tamil y las organiza-
ciones tamiles, y pide que se lleve a cabo una investigación en profundidad de los asesinatos de Mayilva-ganam Nimalarajan y Dharmeratnam Sivaram, así como de dos trabajadores del diario Uthayan;
10. Reconoce que la reciente elección de Sri Lanka como miembro del Consejo de Derechos Humanos de
las Naciones Unidas obliga al Gobierno de este país a manifestar su compromiso de respetar los estándares
más elevados en la promoción y protección de los derechos humanos;
11. Acoge con satisfacción el anuncio del nombramiento de nuevos miembros de la Comisión de Dere-
chos Humanos de Sri Lanka, y destaca la necesidad de una investigación efectiva e independiente sobre los
supuestos casos de violación de los derechos humanos por parte de las fuerzas de seguridad o grupos
armados, de manera que los autores de dichas violaciones comparezcan ante la justicia con arreglo a lasnormas internacionales relativas a un juicio justo; insiste en que todas las partes suscriban un acuerdogeneral sobre derechos humanos como elemento clave de las futuras negociaciones de paz;
12. Insta a ambas partes a que, como un gesto inmediato de buena voluntad, dejen de utilizar las minas
antipersona y contribuyan a su retirada, y considera que, para ello, el Gobierno de Sri Lanka debería dar
ejemplo y firmar la Convención de Ottawa de 1997 sobre prohibición del uso, almacenamiento, produccióny transporte de minas antipersona y sobre su destrucción, y los LTTE deberían firmar la Escritura deCompromiso del Llamamiento de Ginebra;
13. Se muestra preocupado por el hecho de que no se haya aplicado todavía un acuerdo para repartir la
ayuda internacional, y considera que la ayuda enviada a Sri Lanka por la Unión Europea y otros donantesinternacionales a raíz del tsunami debería beneficiar a las víctimas de esa tragedia, independientemente de sudenominación étnica o religiosa; está preocupado por la distribución y utilización de los fondos del tsunami,que no han tenido el efecto esperado en la vida cotidiana de las víctimas o en la recuperación de Sri Lanka;observa que el punto muerto político en que se encuentra la estructura de gestión de las operaciones poste-
riores al tsunami ha retrasado ya la liberación de otros 50 000 000 euros en ayuda, obstaculizando los
trabajos de reconstrucción en el norte y el este de Sri Lanka;
14. Lamenta que las exigencias derivadas de importantes gastos en defensa hayan desviado durante
muchos años los recursos de inversiones en infraestructura económica y social necesarias urgentemente enSri Lanka;
15. Pide a los Estados miembros que hagan todo lo que esté a su alcance para poner fin a todos los
intentos ilegales de los LTTE de mantener un sistema de imposición obligatoria entre parte de la comunidadtamil que vive en la Unión Europea;
16. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que, como parte de este proceso, sigan el ejemplo de
otros países y congelen el capital de las cuentas bancarias, holdings, compañías o empresas relacionados conlos LTTE en los Estados miembros;
17. Toma nota de que la Unión Europea ha declarado que no se recibirá a ninguna delegación de los LTTE
en ninguno de los Estados miembros hasta nueva orden, y que la Unión Europea está considerando activa-
mente la inclusión de los LTTE en la lista de organizaciones terroristas;
18. Pide al Consejo, a la Comisión y a los Estados miembros que mantengan su compromiso con una
solución justa y sostenible al conflicto de Sri Lanka, y reitera su apoyo a todos los habitantes de Sri Lanka ya su Presidente, Mahinda Rajapakse, que tienen que enfrentarse juntos a los retos que les esperan;
19. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los
Gobiernos de los demás miembros del Grupo de Copresidentes de los Donantes de Sri Lanka (Noruega,Estados Unidos y Japón), al Secretario General de las Naciones Unidas, a los Gobiernos de Suiza, Sri Lanka ylos demás países de la Asociación de Cooperación Regional de Asia del Sur, así como a los LTTE.7.12.2006 C 297 E/386 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 18 de mayo de 2006ES