ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.4.Evaluación de impacto

La propuesta es un seguimiento inmediato de la evaluación REFIT, que identificó la necesidad de alineación con el marco internacional, el aumento de la eficiencia en relación con el mecanismo centralizado para el reconocimiento de terceros países y la necesidad de claridad jurídica para el reconocimiento de los títulos de la gente de mar. No se espera que las medidas previstas tengan ningún impacto significativo (es decir, más allá de la claridad, la seguridad o la simplicidad jurídicas), y no existen soluciones que sean sustancialmente diferentes. En consonancia con las directrices de la Comisión para la mejora de la legislación, no se ha llevado a cabo una evaluación de impacto exhaustiva.

No obstante, la propuesta va acompañada de un documento de trabajo de los servicios de la Comisión en el que se explican las razones de las soluciones propuestas desde una perspectiva técnica y jurídica y se ofrece un resumen de las opiniones de las partes interesadas consultadas durante la preparación de esta iniciativa.
2.BASE JURÍDICA, SUBSIDIARIEDAD Y PROPORCIONALIDAD

•Base jurídica

•Subsidiariedad (en el caso de competencia no exclusiva)

La presente propuesta respeta el principio de subsidiariedad enunciado en el artículo 5 del Tratado de la Unión Europea (TUE).

Armonizar las normas de la UE en materia de comunicaciones publicitarias dirigidas a potenciales inversores y aportar más transparencia a las disposiciones no incluidas en los ámbitos regulados puede favorecer el desarrollo de mercados de capitales más integrados para los fondos de inversión en toda la Unión. El objetivo de la propuesta es, por tanto, garantizar el buen funcionamiento del mercado interior para los servicios de fondos de inversión. Esto no se limita al territorio de un solo Estado miembro y no pueden lograrlo los Estados miembros a nivel nacional. Asimismo, la propuesta introduce tareas adicionales para la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) creada en virtud del Reglamento (UE) n.º 1095/2010 que no pueden llevar a cabo los Estados miembros actuando individualmente.
(14)El Reino Unido no está vinculado por la Decisión 2005/387/JAI y no participa, por lo tanto, en la adopción y aplicación de la presente Decisión, ni queda vinculado por ella ni sujeto a su aplicación.

(9)El 4-fluoroisobutirilfentanilo no figura en la lista de control de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes de las Naciones Unidas ni en la del Convenio sobre Sustancias Psicotrópicas de 1971 de las Naciones Unidas. La sustancia está siendo evaluada actualmente por el sistema de las Naciones Unidas y ha sido revisada en la 39.ª reunión del Comité de Expertos en Farmacodependencia de la OMS, celebrada del 6 al 10 de noviembre de 2017 en Ginebra. Ello no es óbice para que la Unión decida someter la sustancia a medidas de control.

(7)El 4-fluoroisobutirilfentanilo no tiene ningún uso médico ni veterinario reconocido en la Unión, ni, al parecer, en ningún otro lugar. Aparte de su uso como patrón de referencia analítica y en la investigación científica, no hay indicaciones de que pueda utilizarse para otros fines.

(4)Un Estado miembro ha notificado dieciséis muertes con exposición confirmada al 4-fluoroisobutirilfentanilo. En la mayoría de estos casos, también se detectaron otras drogas junto al 4-fluoroisobutirilfentanilo. En al menos trece de estos casos, el 4-fluoroisobutirilfentanilo fue la causa de la muerte o contribuyó probablemente a la misma. No se han notificado casos de intoxicación aguda con exposición confirmada al 4-fluoroisobutirilfentanilo. Es probable que la naloxona funcione como antídoto contra el envenenamiento provocado por el 4-fluoroisobutirilfentanilo. Debido a que la sustancia no es objeto de pruebas sistemáticas de detección, es probable que el número de casos detectados y notificados de intoxicaciones mortales y no mortales sea inferior al real. La exposición accidental al 4-fluoroisobutirilfentanilo puede suponer un riesgo para las autoridades policiales, el personal de urgencias, los médicos y el personal de los laboratorios forenses, así como para el personal de correos y en las instalaciones de almacenamiento.

A más tardar [one year from the date this Decision is published], los Estados miembros adoptarán, de conformidad con su Derecho nacional, las medidas necesarias para someter la nueva sustancia psicotrópica mencionada en el artículo 1 a las medidas de control y las sanciones penales previstas en su legislación, en cumplimiento de las obligaciones que les incumben en virtud de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes de las Naciones Unidas, modificada por el Protocolo de 1972.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

La presente Decisión se aplicará de conformidad con los Tratados.

Hecho en Bruselas, el
COMISIÓN EUROPEA

Bruselas, 31.10.2017

COM(2017) 637 final

2015/0288(COD)

Propuesta modificada de

DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO



on certain aspects concerning contracts for the online and other distance sales of goods, amending Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council and Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council

(Texto pertinente a efectos del EEE)

{SWD(2017) 354 final}
•Subsidiariedad (en el caso de competencia no exclusiva)

La medida propuesta por lo que respecta a los documentos justificativos necesarios para solicitar una exención para las entregas intracomunitarias ha sido solicitada por unanimidad por los Estados miembros, lo que demuestra que la acción a escala de la Unión puede resultar más eficaz, ya que las actuaciones a nivel nacional han demostrado no ser lo bastante fructíferas.

Según el principio de subsidiariedad, establecido en el artículo 5, apartado 3, del Tratado de la Unión Europea, solo debería actuarse a escala de la UE cuando los objetivos perseguidos no puedan ser alcanzados de manera satisfactoria por los Estados miembros individualmente y, por consiguiente, debido a las dimensiones o los efectos de la acción propuesta, pueda alcanzarlos mejor la UE.

•Proporcionalidad

•Elección del instrumento

3.RESULTADOS DE LAS EVALUACIONES EX POST, DE LAS CONSULTAS CON LAS PARTES INTERESADAS Y DE LAS EVALUACIONES DE IMPACTO

•Consultas con las partes interesadas

La Comisión ha creado dos grupos de trabajo para los debates técnicos en materia de IVA, a saber, el Grupo sobre el futuro del IVA (GFV, por Group on the Future of VAT), y el Grupo de expertos sobre el IVA (VEG, por VAT Expert Group). Estos grupos debatieron las posibles mejoras del actual régimen del IVA, incluida la cuestión de la prueba del transporte de bienes de un Estado miembro a otro en el marco de la exención del IVA aplicable a las entregas intracomunitarias de bienes entre empresas. Además, se organizó una consulta pública entre el 20 de diciembre de 2016 y el 20 de marzo de 2017, que contó con 121 contribuciones.
Especifíquense los indicadores que permiten realizar el seguimiento de la ejecución de la propuesta/iniciativa.

1.5.Justificación de la propuesta/iniciativa

1.5.1.Necesidad(es) que debe(n) satisfacerse a corto o largo plazo

1.5.2.Valor añadido de la intervención de la UE

Por lo que respecta al nuevo Protocolo, si la UE no interviniera sus buques no podrían realizar actividades pesqueras, ya que el Acuerdo contiene una cláusula que excluye las actividades pesqueras que no se realicen dentro del marco definido por un Protocolo del Acuerdo. Asimismo, ofrece un marco para reforzar la cooperación con la UE, en particular por lo que respecta a la lucha contra la pesca ilegal.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1.CONTEXTO DE LA PROPUESTA

·Razones y objetivos de la propuesta

El Sistema Europeo de Información de Antecedentes Penales (ECRIS), establecido por la Decisión Marco 2009/315/JAI del Consejo y la Decisión 2009/316/JAI del Consejo, prevé un intercambio electrónico de información sobre antecedentes penales entre los Estados miembros, de forma descentralizada. El sistema ECRIS está operativo desde abril de 2012 y permite a las autoridades que gestionan los registros de antecedentes penales de cada Estado miembro obtener, del Estado miembro de su nacionalidad, información completa sobre las condenas previas de un nacional de la UE.

Si bien actualmente es posible intercambiar información sobre condenas que afecten a nacionales de terceros países y apátridas (en lo sucesivo: NTP) a través del sistema ECRIS, no existe ningún procedimiento o mecanismo para hacerlo de manera eficaz. Tal como se desprende del informe estadístico de la Comisión sobre el uso de ECRIS, aprobado el mismo día que la presente propuesta, los Estados miembros son reacios a utilizar el sistema actual para los NTP. Una de las razones de este bajo nivel de utilización con respecto a los NTP es el hecho de que los Estados miembros que deseen recibir esa información tienen que enviar solicitudes «genéricas» a todos los Estados miembros, incluso a aquellos (una mayoría) que no están en posesión de la información solicitada. Se ha señalado que la carga administrativa ocasionada por la necesidad de responder a solicitudes «genéricas» sería el elemento más costoso (unos 78 millones EUR) del flujo de trabajo del ECRIS, en caso de que los Estados miembros enviaran sistemáticamente solicitudes de ese tipo. Al resultar el ECRIS, en la práctica, ineficiente en lo que respecta a los NTP, los Estados miembros suelen basarse únicamente en la información almacenada en sus propios registros nacionales de antecedentes penales. De este modo, los tribunales, las autoridades policiales y otras autoridades autorizadas no siempre pueden contar con información completa sobre el historial penal de NTP condenados.
COMISIÓN EUROPEA

Bruselas,4.1.2018

COM(2017) 559 final/2

2017/242(COD)

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2017) 559 final of 29.09.2017.

Concerns all language versions.

Addition of three words in Article 4(1) on page 12 and deletion of one word and correction of another word in Article 4(3) on page 12.

The text shall read as follows:

Propuesta de

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

relativa a la concesión de una ayuda macrofinanciera adicional a Georgia

{SWD(2017) 321}
COMISIÓN EUROPEA

Bruselas, 15.12.2017

COM(2017) 648 final/2

2017/0290(COD)

This document corrects document COM(2017) 648 final of 8 November 2017.



Concerns all language versions.



The corrected errors include: a comment to be deleted in Recital (1), a typo in Recital (14), typos in new Articles 1.4, 5.3 and 6.4.



The text shall read as follows:

Propuesta de

DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

por la que se modifica la Directiva 92/106/CEE relativa al establecimiento de normas comunes para determinados transportes combinados de mercancías entre Estados miembros

(Texto pertinente a efectos del EEE)

{SWD(2017) 362 final}



{SWD(2017) 363 final}
3.4Evaluación de impacto

La propuesta es consecuencia directa del control de adecuación que permitió determinar las cuestiones susceptibles de simplificación y evaluar su potencial. Como se pone de relieve en la hoja de ruta, no se prevé que las medidas previstas tengan repercusiones importantes (aparte de las cualitativas, tales como la claridad y seguridad jurídicas, la certidumbre o la simplicidad) o no se han identificado soluciones sustancialmente distintas. En consonancia con las directrices «Legislar mejor» de la Comisión, no se ha llevado a cabo una evaluación de impacto exhaustiva.

No obstante, la simplificación propuesta va acompañada de un documento de trabajo de los servicios de la Comisión, que recuerda las recomendaciones del control de adecuación y explica la lógica de las soluciones propuestas tanto desde el punto de vista técnico como desde el jurídico. En él se recoge un resumen de la consulta de las partes interesadas que respaldaba esta iniciativa y las observaciones vertidas en la misma; se adjunta asimismo un plan de ejecución.
30.9. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 244/15 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
CONSULTA 
dada por el Consejo, con arreglo al apartado 1 del artículo 6 de la Decisión n° 528/76/CECA 
de la Comisión, de 25 de febrero de 1976, relativa al régimen comunitario de las intervenciones 
de los Estados miembros en favor de la minería hullera, sobre las medidas financieras del Reino 
Unido en favor de la industria del carbón en 1985 
(86/C 244/07) 
Por carta de 24 de junio de 1986, la Comisión pidió consulta al Consejo, con arreglo al 
párrafo 1 del artículo 6 de la Decisión n° 528/76/CECA de la Comisión, de 25 de febrero de 
1976, relativa al régimen comunitario de las intervenciones de los Estados miembros en favor 
de la minería hullera, sobre las medidas financieras adoptadas por el Reino Unido en favor de 
la industria del carbón en 1985. 
En su sesión n° 1102, celebrada los días 15 y 16 de septiembre de 1986, dio la consulta pedida.
N°C 197/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6.8.86 
CONSULTA 
emitida por el Consejo, con arreglo al primer párrafo del artículo 28 del Tratado constitutivo de 
la Comunidad Europea del Carbón y del Acero sobre un proyectp de Decisión (CECA) de la 
Comisión por la que se aplica su Decisión 2064/86/CECA relativa al régimen comunitario de 
las intervenciones en favor de la industria del carbón 
(86/C 197/09) 
Mediante su Comunicación de 6 de junio de 1986, la Comisión de las Comunidades Europeas 
solicitó la consulta del Consejo con arreglo al primer párrafao del artículo 28 del Tratado 
constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, sobre un proyecto de Decisión 
(CECA) de la Comisión por la que se aplica su Decisión 2064/86/CECA relativa al régimen 
comunitario de las intervenciones en favor de la industria del carbón. 
El Consejo emitió la consulta solicitada en su sesión n° 1099 celebrada los días 21 y 22 de julio 
de 1986.
20. 3. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 65/5 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
CONSEJO 
DICTAMEN CONFORME N° 12/86 
emitido por el Consejo con arreglo al párrafo 2 del artículo 54 del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con vistas a la cofinanciación de un proyecto de 
inversión de la sociedad STEAG Aktiengesellschaft, de Essen, relativo a la construcción, en el 
emplazamiento de Walsum, de una unidad de central térmica de 410 MW 
(86/C 65/06) 
Mediante Comunicación de 17 de enero de 1986, la Comisión de las Comunidades Europeas 
solicitó del Consejo de las Comunidades Europeas, con arreglo al segundo párrafo del artículo 
54 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el dictamen 
conforme necesario para poder conceder un préstamo destinato a la cofinanciación de un pro­
yecto de inversión de la sociedad STEAG Aktiengesellschaft, de Essen, relativo a la construc­
ción, en el emplazamiento de Walsum, de una unidad de central térmica de 410 MW. 
El Consejo, en su 1065a sesión, celebrada el 6 de marzo de 1986, emitió el dictamen conforme 
solicitado por la Comisión. 
Por el Consejo 
El presidente 
P. WINSEMIUS 
CONSULTA 
tramitada por el Consejo, con arreglo al apartado 2 del artículo 50 del Tratado constitutivo de 
la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, sobre el proyecto de Recomendación de la 
Comisión relativa a la introducción de un privilegio para los créditos relacionados con las exac­
ciones contempladas en los artículos 49 y 50 del Tratado CECA 
(86/C 65/07) 
Mediante carta fechada a 5 de diciembre de 1984, la Comisión de las Comunidades Europeas 
sometió al Consejo de las Comunidades Europeas para consulta, con arreglo al apartado 2 del 
artículo 50 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el 
proyecto de Recomendación de la Comisión relativa al establecimiento de un privilegio para los 
créditos relacionados con las exacciones contempladas en los artículos 49 y 50 del Tratado 
CECA. 
El Consejo tramitó su consulta en su sesión 1063a, de los días 24 y 25 de febrero de 1986.
18. 5.90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 122/1 
I 
(Comunicaciones) 
CONSEJO 
ANUNCIO 
Definición de posiciones comunes por parte del Consejo, en el marco del procedimiento de 
cooperación que contempla el apartado 2 del artículo 149 del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Económica Europea 
(90/C 122/01) 
El Consejo ha definido posiciones comunes relativas a las siguientes propuestas: 
Propuesta de Directiva del Consejo sobre las bandas de frecuencia designadas para la introduc­
ción coordinada de un sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda en la Comuni­
dad. 
El texto de la citada posición común se puede solicitar a la Secretaria General del Consejo, 170 
rué de la Loi, 1048 Bruselas, Despacho 12/53, tfno. 234 76 21. Al hacer la petición habrá de 
indicarse la referencia del presente número del Diario Oficial y el número de serie de la pro­
puesta de que se trata.
6. 4. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C88/1 
I 
(Comunicaciones) 
CONSEJO 
ANUNCIO 
Definición de posiciones comunes por parte del Consejo, en el marco del procedimiento de 
cooperación que contempla el apartado 2 del artículo 149 del Tratado constitutivo de la Comu­
nidad Económica Europea 
(90/C 88/01) 
El Consejo ha definido posiciones comunes relativas a las siguientes propuestas: 
Propuesta modificada de Directiva del Consejo sobre los procedimientos de adjudicación de 
contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones. 
El texto de la citada posición común se puede solicitar a la Secretaría General del Consejo, 170 
rué de la Loi, 1048 Bruselas, Despacho 12/53, tfno. 234 76 21. Al hacer la petición habrá de 
indicarse la referencia del presente número del Diario Oficial y el número de serie de la pro­
puesta de que se trata.
12. 10.90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 257/1 
I 
(Comunicaciones) 
CONSEJO 
Adopción de posiciones comunes por parte del Consejo en el marco del procedimiento de coope­
ración que establece el apartado 2 del artículo 149 del Tratado constitutivo de la Comunidad 
Económica Europea 
(90/C 257/01) 
El Consejo ha definido posiciones comunes relativas a la siguiente propuesta: 
Propuesta de Directiva del Consejo relativa a las baterías y acumuladores que contienen 
determinadas sustancias peligrosas. 
Los textos de dichas posiciones comunes pueden obtenerse en la Secretaría General del Con­
sejo, rué de la Loi 170, B-1048 Bruselas, despacho 12/53, [teléfono: 234 76 21, telefax (02) 
234 81 74]. En todas las solicitudes se deberá mencionar la referencia del presente Diario Ofi­
cial, así como el número de serie de la propuesta de que se trate.
26.10.^0 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ^C270B1 
1 
A^ll^ClO 
Definición de posiciones comunes por parte de Consejo, en el marco del procedimiento de 
cooperación ^ue contempla el apartado2delart^culoi4^ del gratado constitutivo de la Comu^ 
nidad Económica europea 
^0BC270B01) 
ElConseiohadefinidoposicionescomunesrelati^asalassi^uientespropuestas^ 
— Fropuesta de Directiva del Consejo por la que se mod^ficapor no^ena^e^ la Directiva 
76B76^BCEErelati^aala aproximación de las disposiciones legales, re^lamentariasyadmi^ 
nistrati^as de los Estados miembros quelimitan la comerciali^aciónyeluso de determinad 
das sustanciasypreparados peligrosos. 
El texto de la citada posición común se puede solicitarala^ecretartaCeneral del Conse^o,170 
rué de la Loi, 1048 Bruselas, Despacho 12B53,telB234 7621,telefax^02) 2348174.Al hacer 
la petición habrá de indicarse la referencia del presente número del Diario Oficialyel número 
deseriedelapropuestadequesetrata.
15. 3. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 67/1 
I 
(Comunicaciones) 
CONSEJO 
ANUNCIO 
Definición de posiciones comunes por parte del Consejo, en el marco del procedimiento de 
cooperación que contempla el apartado 2 del artículo 149 del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Económica Europea 
(91/C 67/01) 
El Consejo ha definido posiciones comunes relativas a las siguientes propuestas: 
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 70/220/CEE relativa a 
la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre medidas contra la contami­
nación atmosférica provocada por los gases de escape de los vehículos de motor 
doc. 4102/91 (adoptado el 4 de marzo de 1991). 
El texto de la citada posición común se puede solicitar a la Secretaría General del Consejo, 170 
rué de la Loi, 1048 Bruselas, Despacho 12/53, tel.: 234 76 21, telefax: 02 234 81 74. Al hacer la 
petición habrá de indicarse la referencia del presente número del Diario Oficial y el número de 
serie de la propuesta de que se trata.
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C92/1 11.4.92
I
(Comunicaciones )
CONSEJO
ANUNCIO
DefinicióndeposicionescomunesporpartedelConsejo,enelmarcodelprocedimiento de
cooperaciónquecontemplaelapartado2delartículo149delTratadoconstitutivodelaComu­
nidadEconómicaEuropea
(92/C92/01)
ElConsejohadefinidoposicionescomunesrelativasalassiguientespropuestas :
—PropuestadeDirectivadelConsejoporlaqueseamplíaelámbitodeaplicacióndela
Directiva81/851/CEE,relativaalaaproximacióndelaslegislacionesdelosEstadosmiem­
brossobremedicamentos veterinariosyenlaqueseprevéndisposicionescomplementarias
paralosmedicamentoshomeopáticosveterinarios
doc.4973/1/92+ADD1
—PropuestadeDirectivadelConsejoporlaqueseamplíaelámbitodeaplicacióndelas
Directivas65/65/CEEy75/319/CEErelativasalaaproximacióndelasdisposicioneslega­
les,reglamentarias yadministrativas sobremedicamentos yporlaqueseadoptandisposi­
cionescomplementarias paralosmedicamentos homeopáticos
doc.4167/92+ADD(adoptadoel25defebrerode1992)
EltextodeestasposicionescomunespuedeobtenerseenlaSecretaríaGeneraldelConsejo,rué
delaLoi170,B-1048Bruselas,Despacho12/53,telefax2348174.
EntodasolicitudprocedemencionarlareferenciadelpresenteDiarioOficialyelnúmerode
seriedelapropuestaencuestión.
19.9.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C240/1
I
(Comunicaciones )
CONSEJO
ANUNCIO
DefinicióndeposicionescomunesporpartedelConsejo,enelmarcodelprocedimiento decoo­
peraciónquecontemplaelapartado2delartículo149delTratadoconstitutivodela
ComunidadEconómicaEuropea
(92/C240/01)
ElConsejohadefinidoposicionescomunesrelativasalassiguientespropuestas :
—PropuestadeReglamentodelConsejoquemodificaelReglamento(CEE)n°1601/91por
elqueseestablecenlasreglasgeneralesrelativasaladefinición,designaciónypresentación
devinosaromatizados ,debebidasaromatizadasabasedevinoydecóctelesaromatizados
deproductosvitivinicolas
doc.7961/1/91+ADD1
—PropuestadeReglamentodelConsejoquemodificaelReglamento(CEE)n°1576/89por
elqueseestablecenlasnormasgeneralesrelativasaladefinición,designaciónypresenta­
cióndelasbebidasespirituosas
doc.7962/1/92+ADD1
—PropuestadeDirectivadelConsejorelativaalcontenidodeazufrededeterminadoscom­
bustibleslíquidos
doc.7398/1/92+ADD1
—PropuestadeDirectivadelConsejosobresupervisiónycontroldelasoperacionesdegran
riesgodelasentidadesdecrédito
doc.6967/1/92+ADD1
—PropuestadeDirectivadelConsejosobrelaadecuacióndelcapitaldelasempresasde
inversiónylasentidadesdecrédito
doc.7943/1/91+ADD1
—PropuestadeDirectivadelConsejorelativaalafabricaciónypuestaenelmercadode
determinadassustanciasutilizadasparalafabricaciónilícitadeestupefacientes ydesustan­
ciaspsicotrópicas
doc.8085/1/92+ADD1
—PropuestadeDirectivadelConsejoporlaquesemodificaporprimeravezlaDirectiva
88/344/CEErelativaalaaproximacióndelaslegislacionesdelosEstadosmiembrossobre
losdisolventesdeextracciónutilizadosenlafabricacióndeproductosalimenticiosydesus
ingredientes
doc.7036/1/92+ADD1
—PropuestadeReglamentodelConsejosobreevaluaciónycontrolderiesgodelassustancias
existentes
doc.5333/1/92+ADD1
EltextodeestasposicionescomunespuedeobtenerseenlaSecretaríaGeneraldelConsejo,rué
delaLai170,B-1048Bruselas,despacho12/53,teléfono(32-2)2347621,telefax32-2)
2348174.
EntodasolicitudprocedemencionarlareferenciadelpresenteDiarioOficialyelnúmerode
seriedelapropuestaencuestión.