ES Diario Oficial de la Unión Europea C 200/8

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2007/C 200/05)

Ayuda número: XA 108/07

Estado miembro: Italia

Región: Veneto

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari.

Base jurídica: Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10, Ordinamento del sistema di formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimenti di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti. Deliberazione della giunta regionale del Veneto 22 ottobre 2004, n. 3306, Direttive generali realizzazione corsi.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global anual de la ayuda individual concedida a la empresa: La asignación se establece en la Ley regional por la que se aprueba el presupuesto provisional del ejercicio y en las sucesivas variaciones del dicho presupuesto. Para el año 2007 la cantidad total presupuestada asciende a 162 005 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta el 100 % del gasto subvencionable, conforme al coste de formación fijado actualmente en 125 EUR/hora. Los solicitantes (Organismos de formación acreditados con arreglo a lo dispuesto en la Ley regional no 19 de 9 de agosto de 2002) podrán presentar un máximo de 1 proyecto que incluya todos los cursos (formación básica y/o de actualización) por un número de horas que no supere las 390. El total del gasto subvencionable por cada curso de formación es de 1 875 EUR para cursos básicos (duración mínima: 15 horas por curso) y 750 EUR para cursos de actualización (duración mínima: 6 horas por curso).

Fecha de aplicación: 30 de junio de 2007.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2008.

Objetivo de la ayuda: Instrucción general y formación de agricultores y trabajadores agrarios.

Artículo 15, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) no 1857/2006: Asistencia técnica al sector agrario.

Costes subvencionables: gastos inherentes a la organización y realización de cursos de formación.

Sector o sectores beneficiarios: El régimen se aplica a actividades de formación profesional sobre la correcta utilización de productos fitosanitarios destinadas a agricultores dedicados a la producción de los productos agrícolas enumerados en el anexo I del Tratado.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Regione del Veneto — Giunta regionale Direzione regionale Agroambiente e servizi per l'agricoltura Via Torino, 110 I-30172 Mestre (VE)

Sito web: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Otros datos: —

Ayuda no: XA 109/07

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: Municipio de Domžale

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Domžale 2007-2013.

Base jurídica: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Domžale — II. Poglavje.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: El importe del valor medio anual de los créditos en el periodo 2007-2013 asciende a 74 400 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda:

1. Inversiones en explotaciones agrarias dedicadas a la producción primaria: — hasta un 50 % de los costes subvencionables en las zonas desfavorecidas y hasta un 40 % de los costes subvencionables para inversiones en las demás regiones,

2. Asistencia técnica al sector agrario — hasta un 100 % de los costes en el sector de la educación, en la formación de agricultores, en los servicios de asesoría, en la organización de foros, concursos, exposiciones, ferias, publicaciones, catálogos y páginas Web.

Fecha de aplicación: Junio de 2007 (o a partir del día de entrada en vigor del reglamento)

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31.12.2013.

Objetivo de la ayuda: Ayuda a las PYME (pequeñas y medianas empresas)

Mención de los artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, y costes subvencionables: El capítulo II de la propuesta del Reglamento relativo a la concesión de ayudas estatales para la conservación y desarrollo agrícola y rural en el municipio de Domžale, consta de tres medidas que constituyen ayuda estatal, conforme a los artículos siguientes del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas, y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3):

artículo 4 del Reglamento de la Comisión: Inversiones en explotaciones agrarias,

artículo 15 del Reglamento de la Comisión: Asistencia técnica al sector agrario.

Sector o sectores económicos afectados: Agricultura — Cultivos herbáceos y cría de ganado

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Občina Domžale Ljubljanska 69 SLO-1230 Domžale

Página Web: http://vestnik.domzale.si/index.php?id=344

Otros datos: —

Ayuda no: XA 110/07

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: Municipio de Maribor

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Programi razvoja podeželja v občini Maribor 2007-2013.

Base jurídica: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov razvoj kmetijstva in podeželja v Mestni občini Maribor — II. Poglavje.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Para el año 2007 asciende a 240 000 EUR

Para el año 2008 asciende a 245 000 EUR

Para el año 2009 asciende a 250 000 EUR

Para el año 2010 asciende a 260 000 EUR

Para el año 2011 asciende a 270 000 EUR

Para el año 2012 asciende a 270 000 EUR

Para el año 2013 asciende a 275 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

1. Inversiones en explotaciones agrarias dedicadas a la producción primaria: — hasta el 50 % de los costes subvencionables en las zonas desfavorecidas o el 40 % de los costes subvencionables en las demás regiones, — hasta el 50 % de los costes de inversión subvencionables en otras zonas, cuando se trate de inversiones realizadas por jóvenes agricultores en los cinco años siguientes a su instalación para el caso de las inversiones que figuran en el plan empresarial.

2. Conservación de paisajes y edificios tradicionales: — hasta el 60 % o el 75 % de los costes subvencionables en zonas desfavorecidas en el caso de inversiones destinadas a la conservación de los aspectos patrimoniales con finalidad productiva, siempre que esa inversión no entrañe ningún aumento de la capacidad de producción de la explotación, — hasta el 100 % de los costes subvencionables correspondientes a las inversiones destinadas a la conservación de los aspectos patrimoniales sin finalidad productiva (elementos arqueológicos e históricos), — hasta el 100 % de ayudas complementarias para cubrir los gastos suplementarios que genere la utilización de los materiales tradicionales necesarios para mantener las características patrimoniales de los edificios.

3. Ayudas para el pago de primas de seguros: — sumada a los fondos aportados por el Estado, la ayuda no debe superar el 50 % de los gastos de las primas de seguros.

4. Ayudas para concentración parcelaria: — hasta el 100 % de los costes subvencionables de los gastos legales y administrativos, incluidos los costes en concepto de estudios.

5. Ayudas para fomentar la producción de productos agrícolas de calidad: — la ayuda se concede hasta el 100 % de los costes en especie mediante servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en efectivo a los productores.

6. Asistencia técnica al sector agrario: — la ayuda se concede hasta el 100 % de los costes en especie mediante servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en efectivo a los productores.

Fecha de aplicación: Junio de 2007 (o a partir del día de entrada en vigor del reglamento)

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31.12.2013

Objetivo: Ayuda a las PYME ( pequeñas y medianas empresas)

Mención de los artículos del Relgamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión y gastos subvencionables: El capítulo II de la propuesta del Reglamento relativo a la concesión de ayudas estatales, ayudas de minimis y aplicación de otras medidas para el desarrollo rural en el municipio de Maribor contiene medidas que constituyen ayuda estatal de conformidad con los siguientes artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas, y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3):

artículo 4 del Reglamento de la Comisión: Inversiones en explotaciones agrarias

artículo 5 del Reglamento de la Comisión: Conservación de paisajes y edificios tradicionales

artículo 12 del Reglamento de la Comisión: Ayudas para el pago de primas de seguros

artículo 13 del Reglamento de la Comisión: Ayudas para concentración parcelaria.

artículo 14 del Reglamento de la Comisión: Ayudas para fomentar la producción de productos agrícolas de calidad

artículo 15 del Reglamento de la Comisión: Asistencia técnica al sector agrario

Sector o sectores afectados: Agricultura: cultivos herbáceos y cría de ganado

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

Mestna občina Maribor Ul. Heroja staneta 1 SLO-2000 Maribor

Página Web: http://www.izit.si/muv/index.php?action=showIzdaja&year=2007&izdajaID=410

Otros datos: —

Número XA: XA 111/07

Estado miembro: Alemania

Región: Land Baden-Württemberg

Denominación del régimen de ayuda: Dienstleistung zur Vermarktung ökologischer oder regionaler land- und forstwirtschaftlicher Qualitätsprodukte im Zusammenhang mit der Erhaltung der Kulturlandschaft:

Organisationskosten eines zu gründenden oder wesentlich zu erweiternden Erzeugerzusammenschlusses

Base jurídica: Landschaftspflegerichtlinie (LPR) 2007 des Ministeriums für Ernährung und Ländlichen Raum Baden-Württemberg

Gasto anual previsto en virtud del régimen de ayudas: 150 000 EUR al año

Intensidad: El porcentaje de ayuda para los gastos de organización de una asociación de agricultores asciende el primer año al 90 %, el segundo año, al 70 %, el tercer año, al 50 %, el cuarto año, al 30 % y el quinto año, al 10 % de los gastos subvencionables.

Fecha de aplicación: Desde mayo de 2007

Duración del régimen: De mayo de 2007 a diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Aportar valor añadido a nivel regional o local mediante la valorización del paisaje cultivado.

En el contexto de un desarrollo regional orientado hacia la protección de la naturaleza, se facilitará que determinadas zonas seleccionadas por su gran potencial de desarrollo de un paisaje natural de alto valor saquen partido a su potencial de mantenimiento, cuidado y desarrollo de los paisajes cultivados y de su patrimonio natural.

De conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CE) no 1857/2006:

Ayuda a las PYME orientada hacia la protección de la naturaleza con vistas al mantenimiento y el desarrollo sostenibles de los paisajes cultivados y del patrimonio natural.

Son subvencionables (a partir de la presentación de facturas y justificantes detallados) los gastos fundacionales o los gastos para la ampliación de una asociación de productores, el equipamiento y los aparatos de oficina (a excepción de la amortización), los gastos de personal y los gastos corrientes, la reagrupación y el tratamiento de los productos de calidad (a excepción de los gastos de flete), e incluso el almacenamiento durante un periodo breve de tiempo, el asesoramiento externo, los controles y la gestión de la calidad, la gestión del medio ambiente y la certificación inicial.

Sector o sectores afectados: Todos los sectores agrarios y forestales

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Regierungspräsidium Stuttgart, Ruppmannstraße 21, D-70565 Stuttgart

Regierungspräsidium Karlsruhe, Schlossplatz 1-3, D-76131 Karlsruhe

Regierungspräsidium Freiburg, Bissierstraße 7, D-79114 Freiburg

Regierungspräsidium Tübingen, Konrad-Adenauer-Straße 40-44, D-72072 Tübingen

Dirección web: http://www.mlr.baden-wuerttemberg.de/mlr/formular/landschaftspflege.pdf

Otros datos:

— Una asociación de productores debe mantenerse por contrato al menos cinco años y debe estar compuesta por un mínimo de dos productores.

— El receptor ha de garantizar que se tienen especialmente en cuenta los intereses de los productores.

— La ayuda sólo se concederá en las zonas que el Ministerio de Alimentación y el Espacio Rural hayan reconocido que tienen un enfoque integrado eficaz hacia la protección del medio ambiente, o bien en zonas que las autoridades administrativas de nivel inferior hayan reconocido como zona mínima de pastos.

— La ayuda se concede basándose en la Directiva de mejora de la estructura de los mercados o de la dedicadal fomento de la protección de la naturaleza por parte de las microempresas en virtud del artículo 54 del Reglamento (CE) no 1698/2005 y no puede ser contraria a los objetivos del Reglamento (CE) no 2200/1996, o su sucesor, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas.

— El receptor de una ayuda ha de someterse a un procedimiento de control en materia de producción ecológica o de origen regional. El concepto de control forma parte de la solicitud y puede recibir ayuda. La sostenibilidad de la empresa debe ser evidente.

Firmado

Dr Merz

Ayuda no: XA 112/07

Estado miembro: Francia

Denominación del régimen de ayudas: Ayudas al pago de las primas y cuotas de contratos de seguros relativos a los daños provocados por diversos fenómenos meteorológicos, que cubrirán al menos la sequía, el granizo, las heladas y la inundación o el exceso de agua de forma simultánea.

Base jurídica:

— Article 12 du règlement (CE) no 1857/2006

— Loi 64.706 du 10 juillet 1964

— Article L 361-8 du livre III (nouveau) du code rural

— Article L 122.7 du code des assurances

— Décret no 2007-134 du 30 janvier 2007 fixant les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre II (nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles

Gasto anual previsto: 30 millones de EUR procedentes del Fondo nacional de garantía para catástrofes agrícolas (FNGCA).

Intensidad máxima de la ayuda: El 35 % de la prima o cuota, excluidos los impuestos y tasas, relativa a la garantía subvencionable. La garantía subvencionable corresponde al importe de los contratos menos una franquicia del 25 % en caso de aseguramiento del cultivo, y del 20 % en caso de aseguramiento de la explotación. Los porcentajes de ayuda se incrementarán un 5 % para los jóvenes agricultores que lleven instalados menos de 5 años.

Fecha de aplicación: A partir de la recepción del acuse de recibo de la Comisión.

Duración del régimen: Un año, a partir de la recepción del acuse de recibo de la Comisión.

Objetivo de la ayuda: Fomentar la suscripción de seguros contra diversos riesgos agrícolas. Las primas de seguro subvencionadas son las contempladas en el artículo 12 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión.

Sector o sectores beneficiarios: Explotaciones dedicadas a la producción primaria de frutas, hortalizas, vides, cereales, plantas oleaginosas o proteaginosas.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Ministère de l'agriculture et de la pêche — Direction des affaires financières et de la logistique — Bureau du crédit et de l'assurance 78, rue de Varenne F-75700 Paris

Dirección web: www.agriculture.gouv.fr

Apartado «ressources» de la sección «recherche», introducir el término «calamités»