B4-1129, 1144, 1177, 1191 y 1197/96

Resolución sobre la situación en Belarús

El Parlamento Europeo,,

- Visto el proyecto de acuerdo de asociación y cooperación entre la Unión Europea y Belarús,

- Vistos los informes de las delegaciones ad hoc del Parlamento Europeo relativos a la observación de las elecciones parlamentarias en Belarús,

- Vistas sus resoluciones anteriores sobre la situación en Belarús,

A. Considerando que se está viviendo una grave crisis constitucional en Belarús,

B. Considerando, sin embargo, que se ha alcanzado un acuerdo sobre la organización de un referéndum conjunto sobre la constitución, que se celebrará el 24 de noviembre de 1996,

C. Considerando que, desde su elección, el Presidente Lukashenko ha venido instituyendo de manera gradual un estilo de gobierno autoritario mediante injerencias en la campaña previa a las elecciones parlamentarias, la limitación de la libertad de prensa, la prohibición de las actividades de las organizaciones sindicales y la represión de la libertad de expresión, tal como ocurrió durante las manifestaciones celebradas con motivo del décimo aniversario del accidente de Chernóbil;

D. Alarmado ante el cierre por parte de las autoridades de Belarús de estaciones de radio y televisión independientes antes del referéndum sobre la constitución,

E. Consternado por la reciente detención en la región de Soligorsk de 23 sindicalistas miembros de la nueva Confederación Sindical Democrática de Belarús,

F. Considerando que Belarús está atravesando un período de grave crisis económica y que hasta ahora se han tomado muy pocas medidas para llevar a cabo el proceso de reforma económica y de transición en Belarús,

G. Considerando que aún quedan 16 misiles nucleares en Belarús, a pesar de las promesas realizadas sobre su traslado a Rusia para su desmantelamiento a finales de 1996,

1. Exhorta al Presidente y al Parlamento de Belarús a que pongan fin a su enfrentamiento político y hagan un esfuerzo conjunto en favor de la necesaria reforma democrática y económica del país;

2. Se congratula del acuerdo alcanzado por el Presidente y el Parlamento de Belarús para organizar en común el referéndum sobre la constitución el 24 de noviembre de 1996 como un paso importante hacia la distensión de la política de enfrentamiento entre el Presidente y el Parlamento;

3. Exhorta al Presidente y al Gobierno de Belarús a que garanticen el funcionamiento de un sistema judicial independiente, pongan fin a su modo de gobierno autoritario y establezcan una sociedad verdaderamente democrática y cívica en la que se respeten plenamente el Estado de derecho y los derechos humanos y democráticos fundamentales, como la libertad de prensa y la libertad de reunión, así como que garantice el libre acceso de todas las fuerzas políticas a los medios de comunicación;

4. Insta a las autoridades de Belarús a que respeten los derechos sindicales y especialmente el derecho de asociación garantizado por la OIT y ratificado por Belarús;

5. Decide que no se adoptarán otras medidas encaminadas a la ratificación del acuerdo de asociación y cooperación entre la Unión Europea y Belarús o a la aplicación del acuerdo provisional, hasta que las autoridades de Belarús hayan dado señales claras de su intención de respetar plenamente los derechos humanos y democráticos fundamentales;

6. Pone de relieve la importancia de que se desarrollen con éxito las elecciones libres y democráticas para designar los escaños que se encuentran aún vacantes en el Parlamento de Belarús y se respeten plenamente los procedimientos democráticos durante el referéndum contitucional; considera, por lo tanto, que debería enviarse una delegación ad hoc para la observación de las elecciones y el referéndum;

7. Hace un llamamiento al Presidente, al Gobierno y al Parlamento de Belarús para que desarrollen y apliquen una verdadera política de reforma económica orientada hacia la economía social de mercado;

8. Insta al Presidente Lukashenko a que acelere el traslado de los misiles nucleares que aún permanecen en Belarús, para su posterior desmantelamiento;

9. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión y al Consejo, así como al Presidente, al Gobierno y al Parlamento de Belarús.