8. Comisión de Derechos Humanos de la ONU, incluida la situación en China
B5-0126, 0127, 0129 y 0139/2000
Resolución sobre derechos humanos
El Parlamento Europeo,
jdash Visto el Tratado de la UE y sus disposiciones sobre los derechos humanos,
jdash Vista la aprobación de la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos por la Asamblea
General de las Naciones Unidas en diciembre de 1998,
jdash Vista su Resolución de 11 de marzo de 1999(1) sobre las prioridades de la Unión Europea para el
55operíodo de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y sus resolu-
ciones anteriores sobre la cuestión,
A. Considerando que el respeto por los derechos humanos es una prioridad destacada de las políticas de
la UE y uno de los principios fundamentales de la Unión,
B. Considerando que el fomento de los derechos humanos está consagrado en los Tratados como obje-
tivo de la política exterior y de seguridad común,
C. Considerando que los tratados internacionales en materia de derechos humanos constituyen el núcleo
del sistema global para el fomento y la protección de los derechos humanos y que su aplicaciónrequiere una mayor coordinación entre todas las instituciones implicadas,
D. Considerando fundamental para la acción internacional de fomento de los derechos humanos en todo
el mundo un diálogo constructivo permanente con los representantes de la sociedad civil y con lasorganizaciones de base, en particular las organizaciones independientes de defensa de los derechoshumanos,
E. Considerando que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ha
dado pruebas de un compromiso imparcial y coherente con la protección y el fomento del respetode los derechos humanos de todas las personas y grupos en todo el mundo,
F. Profundamente preocupado por el hecho de que cada año los defensores de los derechos humanos, sus
organizaciones, juristas, periodistas o activistas, a pesar de lo que antecede, siguen siendo víctimas deintimidación, represalias, ataques y ejecuciones extrajudiciales,
1. Recuerda que la necesidad de proteger y fomentar los derechos humanos fundamentales (civiles,
políticos, económicos, sociales, culturales y el derecho al desarrollo) ha aumentado en todo el mundo;
2. Opina que una respuesta concreta ante este importante reto requiere recursos financieros adicionales,
con especial hincapié en la financiación voluntaria;
3. Pide a la UE y a las Naciones Unidas que mejoren su coordinación e intensifiquen sus esfuerzos para
fomentar y proteger los derechos humanos y prever las violaciones graves y sistemáticas de estos derechos;
4. Recuerda al Consejo la necesidad de fomentar e incrementar la cooperación práctica, desarrollar la
planificación estratégica, fijar prioridades y promover la transparencia y la responsabilidad;
5. Destaca la función crucial que puede desempeñar una cultura respetuosa de los derechos humanos
para alcanzar la pacificación, la consolidación de la paz, la reconstrucción y la rehabilitación;
(1) DO C 175 de 21.6.1999, p. 254.29.11.2000 ES C 339/261 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17de febrero de 2000
6. Pide a la UE que, junto con sus interlocutores, desarrolle y apoye estrategias que le permitan actuar
con coherencia en diferentes regiones, fomentando planes nacionales de actuación, así como la ratificacióny la aplicación de los convenios internacionales existentes;
7. Pide a la UE que dé todo su apoyo a actuaciones rápidas sobre cuestiones complejas como la pobreza
extrema, la trata de seres humanos, la protección de las minorías, los refugiados o la libertad de expresión,así como la asistencia a grupos necesitados, como las víctimas de la tortura, y las respuestas de urgenciaante situaciones de genocidio y flagrantes violaciones de los derechos humanos;
8. Insta a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas a que designe un ponente especial
para los defensores de los derechos humanos con el mandato de desempeñar funciones de observación,aportar documentación e intervenir en nombre de los defensores de los derechos humanos expuestos aviolaciones de los derechos humanos, de diseñar una estrategia eficaz para proteger a los defensores delos derechos humanos con más eficacia y de estudiar medidas para controlar la aplicación de la Declara-ción sobre los defensores de los derechos humanos aprobada por las Naciones Unidas en diciembre de1998;
9. Pide al Consejo que apoye activamente la aprobación de una resolución por la que se inste a todos
los Estados que aún no hayan abolido la pena capital a hacerlo sin demora y, en este contexto, a queimpongan una moratoria a todas las ejecuciones, poniendo fin en particular a las ejecuciones de menores;
10. Pide al Consejo que apoye plenamente la aprobación de una resolución que respalde el Protocolo
sobre la participación de niños en conflictos armados, en la que se inste a todos los Estados a poner fin alreclutamiento y/o despliegue de toda persona menor de 18años en conflictos armados;
11. Pide al Consejo que apoye plenamente la redacción de un protocolo opcional al Convenio para la
prevención de la tortura y de las penas o tratos inhumanos o degradantes a fin de establecer un sistema deinspección estratégica de los centros de detención, apoyando plenamente una resolución por la que se pidala aprobación de un protocolo que disponga un sistema eficaz de inspección;
12. Pide al Consejo que apoye la aprobación de una resolución en la que se pida a todos los Estados
que ratifiquen y apliquen la Convención de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formasde discriminación con respecto a las mujeres, instando a todos los Estados a que aprueben y apliquen unalegislación que se oponga firmemente a cualquier tipo de violencia contra las mujeres, incluida la violenciasexual;
13. Pide al Consejo que apoye plenamente los esfuerzos por mejorar la preparación de la Conferencia
mundial sobre el racismo y la xenofobia;
14. Pide al Consejo que considere un punto prioritario de su actuación política para el año 2000 la
ratificación del Tratado de Roma relativo a la Corte Penal Internacional, y pide por ello a los 14 Estados
miembros que aún no han ratificado el Estatuto que lo hagan en el plazo más breve posible;
15. Acoge con satisfacción el hecho de que actualmente se considere crimen de guerra la violación
cometida en conflictos armados y pide al Consejo que haga hincapié en todos los foros internacionalesen que debe garantizarse la plena protección de las víctimas que testifiquen ante tribunales internacionales;
16. Pide a la UE que tome la iniciativa de proponer un Convenio de las Naciones Unidas sobre todas las
formas de trata de seres humanos, en particular la trata y explotación de niños y menores;
17. Pide a la UE que aliente y apoye a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para
que adopte todas las medidas necesarias para poner fin a la represión de los medios de comunicaciónindependientes, para que inste a todos los Estados a poner fin a la censura, a proteger el derecho de accesoa la información oficial, a abolir las leyes sobre difamación, y a poner fin a la restricción del acceso de losciudadanos a la moderna tecnología de la información;
18. Pide al Consejo que apoye la aprobación y firme conjuntamente con los Estados Unidos una reso-
lución en la que se exprese su preocupación ante la generalizada violación de los derechos humanos per-petrada en China, incluyendo la permanente opresión del Tibet;
19. Pide al Consejo que desaliente activamente a los países representados en Ginebra de que voten a
favor de una propuesta de no actuación en relación con China, que impediría que la Comisión de Dere-chos Humanos inicie el debate sobre la situación de los derechos humanos en China;C 339/262 ES29.11.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17de febrero de 2000
20. Pide al Consejo que apoye la aprobación de una resolución de condena de las flagrantes violaciones
de los derechos humanos perpetradas por las fuerzas armadas rusas en Chechenia;
21. Pide al Consejo que apoye la aprobación de una resolución por la que se exprese la honda preocu-
pación ante las violaciones de los derechos humanos en la Antigua República de Yugoslavia y en Kosovo,en particular por lo que se refiere a la situación de las minorías y de los presos políticos;
22. Insta al Consejo a que condene firmemente la discriminación sistemática y la represión permanente
perpetradas contra las mujeres por el régimen talibán afgano, que atenta contra sus derechos fundamenta-les y puede ser calificado justamente de apartheid por razones de género, y asimismo a que condenefirmemente la discriminación sistemática de las mujeres por el Gobierno de Arabia Saudita;
23. Pide con insistencia al Consejo que haga un llamamiento a las autoridades iraníes con el fin de que
cese la opresión general y sistemática y para garantizar que la República Islámica del Irán se adhiera, entreotros, al Convenio para la eliminación de todas las formas de discriminación contra las mujeres, comomanera práctica e inequívoca de mostrar su compromiso con la iniciación de un proceso de reforma desu política, en particular para con las mujeres;
24. Pide al Consejo que apoye la investigación en profundidad de las flagrantes violaciones sistemáticas
de los derechos humanos en Sierra Leona, el Sudán, la República Democrática del Congo, Uganda, Rwanday Burundi, con particular referencia a los crímenes de guerra y los crímenes contra la humanidad; pide quese lleve ante la justicia a los autores de estos crímenes;
25. Pide al Consejo que apoye la investigación en profundidad de las violaciones de los derechos huma-
nos en el Timor oriental, en particular por lo que se refiere a los crímenes contra la Humanidad; pide quese lleve ante la justicia a los autores de estos crímenes;
26. Encarga a su Presidenta que disponga lo necesario para enviar una Delegación del Parlamento Euro-
peo para que participe en la 56
operíodo de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Nacio-
nes Unidas, que dará comienzo el 20 de marzo de 2000 en Ginebra;
27. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los
Gobiernos de los Estados miembros y a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos delas Naciones Unidas.
9. Asamblea Paritaria ACP-UE
A5-0032/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre los resultados del trabajo de la Asamblea Paritaria
en 1999
El Parlamento Europeo,
jdash Vistas las resoluciones aprobadas por la Asamblea Paritaria en sus 28oy2 9osesiones en Estrasburgo
(29 de marzo a 1 de abril de 1999)(1) y Nassau (11 a 14 de octubre de 1999),
jdash Visto el artículo 163 de su Reglamento,
jdash Visto el informe de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A5-0032/2000),
A. Considerando que el criterio formulado por el Parlamento sobre las actividades y resoluciones de la
Asamblea Paritaria ACP-UE contribuye a la coherencia de la política de desarrollo de la Unión Europeay que, a su vez, la Asamblea Paritaria tiene un papel de primer orden en la evolución y el fortaleci-miento de las relaciones entre la UE y sus interlocutores ACP,
B. Recordando que el Parlamento concede la mayor importancia a la política de desarrollo y al fortaleci-
miento de las relaciones ACP-UE, y en particular al fomento de los derechos humanos en todo elmundo,
(1) DO C 271 de 24.9.1999.29.11.2000 ES C 339/263 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17de febrero de 2000