Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se derogan las Directivas 68/414/CEE y 98/93/CE del Consejo por las que se obliga a los Estados Miembros de la CEE a mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo y/o productos petrolíferos y la Directiva 73/238/CEE del Consejo relativa a las medidas destinadas a atenuar los efectos producidos por las dificultades de abastecimiento de petróleo crudo y productos petrolíferos

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La Comisión ha propuesto una nueva Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las medidas en materia de seguridad del abastecimiento de productos petrolíferos. Más concretamente, la propuesta de Directiva prevé la aproximación de las disposiciones de los Estados miembros en materia de reservas de petróleo y medidas de crisis y la coordinación de la actuación de los Estados miembros en caso de crisis de abastecimiento.

La propuesta de Directiva consta de dos apartados:

- En el primer apartado se establecen las obligaciones de mantenimiento de reservas y se enuncian los criterios que deberán respetar los sistemas de reservas de seguridad.

- El segundo apartado cubre los aspectos relativos a la aprobación de medidas en situación de crisis y, más concretamente, el mecanismo institucional que permitirá a los Estados miembros la adopción de una respuesta coordinada en tales casos.

En este contexto, los actuales textos legislativos en la materia han quedado obsoletos. Por consiguiente, la presente propuesta de Directiva tiene por objeto la derogación de algunos de ellos.

2002/0221 (CNS)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se derogan las Directivas 68/414/CEE y 98/93/CE del Consejo por las que se obliga a los Estados Miembros de la CEE a mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo y/o productos petrolíferos y la Directiva 73/238/CEE del Consejo relativa a las medidas destinadas a atenuar los efectos producidos por las dificultades de abastecimiento de petróleo crudo y productos petrolíferos

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 100,

Vista la propuesta de la Comisión [1],

[1] DO C [...] de [...], p. [...].

Visto el dictamen del Comité de las Regiones [2],

[2] DO C [...] de [...], p. [...].

Visto el dictamen del Comité Económico y Social [3],

[3] DO C [...] de [...], p. [...].

Considerando lo siguiente:

(1) La Directiva .../.../CE tiene por objeto la aproximación de las medidas en materia de seguridad del abastecimiento de productos petrolíferos.

(2) Más concretamente, al objeto de garantizar el buen funcionamiento del mercado interior la Directiva .../.../CE aproxima las disposiciones de los Estados miembros en materia de reservas de petróleo y medidas de crisis y contempla la coordinación de la actuación de los Estados miembros en caso de crisis de abastecimiento.

(3) La Directiva también cubre, en un nuevo conjunto coherente, todos los aspectos pertinentes previamente tratados tanto en la Directiva 68/414/CEE del Consejo de 20 de diciembre de 1968, por la que se obliga a los Estados Miembros de la CEE a mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo y/o productos petrolíferos [4], como en la Directiva 73/238/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1973, relativa a las medidas destinadas a atenuar los efectos producidos por las dificultades de abastecimiento de petróleo crudo y productos petrolíferos [5].

[4] DO L 308 de 23.12.1968, p.14. Directiva modificada por la Directiva 98/93/CE, DO L 358 de 31.12.1998, p.100.

[5] DO L 228 de 16.8.1973, p.1.

(4) Por consiguiente, dichos textos legislativos han quedado obsoletos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

Quedan derogadas la Directiva 68/414/CEE del Consejo y la Directiva 98/93/CE del Consejo que modifica la Directiva 68/414/CEE.

Artículo 2

Queda derogada la Directiva 73/238/CEE del Consejo.

Artículo 3

La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el [...]

Por el Consejo

El Presidente

[...]