[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 15.6.2009

COM(2009) 270 final

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

por la que se establece la posición de la Comunidad Europea en el Consejo Ministerial de la Comunidad de la Energía (Sarajevo, 26 de junio de 2009)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Consejo Ministerial de la Comunidad de la Energía se reunirá el 26 de junio de 2009 en Sarajevo (Bosnia y Herzegovina). Para que la Comunidad Europea participe en las decisiones pertinentes, es necesario determinar su posición de conformidad con lo dispuesto en el artículo 300 del Tratado y en la Decisión del Consejo de 29 de mayo de 2006 sobre la celebración por la Comunidad Europea del Tratado de la Comunidad de la Energía.

La propuesta de Decisión del Consejo incluye todos los puntos del orden del día respecto de los que se espera una decisión del Consejo Ministerial, según se indica a continuación. Se mencionan también, a efectos informativos, los demás puntos del orden del día.

1. CRITERIOS DE DECISIÓN

La Comisión dará a conocer las posiciones de la Comunidad Europea, según se definen en el anexo a la decisión propuesta, con respecto a los siguientes elementos por decidir.

1.1. Asuntos presupuestarios

La Comisión aprobará la gestión financiera del Director en relación con el ejercicio 2008 sobre la base del informe de auditoría de 31 de diciembre de 2008, el informe del Comité Presupuestario sobre la auditoría 2008 y el informe del Director sobre la ejecución del presupuesto. Aprobará el presupuesto 2010-2011 de la Comunidad de la Energía con sujeción al límite de 3 250 000 EUR para 2010 y 3 380 000 EUR para 2011[1], siempre que la autoridad presupuestaria apruebe los correspondientes créditos para ambos ejercicios.

1.2. Programa de trabajo

La Comisión aprobará el programa de trabajo de la Comunidad de la Energía para 2010-2011.

1.3. Mandato del Director

La Comisión aprobará la renovación del mandato del Director de la Secretaría de la Comunidad de la Energía por un segundo período de tres años.

1.4. Grupo operativo sobre fuentes de energía renovables

La Comisión aprobará la creación de un grupo operativo sobre fuentes de energía renovables cuya labor se centrará en la aplicación de la Directiva recientemente aprobada en la Comunidad de la Energía.

2. OTROS ASPECTOS

2.1. Puntos no sometidos a debate

La Comisión aprobará las conclusiones de las dos reuniones anteriores del Grupo Permanente de Alto Nivel y tomará nota de los siguientes informes:

- Informe sobre la ejecución del programa de trabajo de la Comunidad de la Energía.

- Informe de auditoría del ejercicio 2008, informe del Comité Presupuestario sobre la auditoría 2008 e informe del Director sobre la ejecución del presupuesto de 2008.

- Informe sobre los procedimientos de resolución de litigios pendientes.

La Comisión aprobará igualmente la composición del Comité Consultivo establecido por las normas de procedimiento para la resolución de litigios adoptadas en junio de 2008 por el Consejo Ministerial de la Comunidad de la Energía. Cabe señalar que la Comunidad Europea estará representada por un funcionario de la Comisión Europea y que el Comité Consultivo sólo podrá dirigir al Consejo Ministerial dictámenes no vinculantes.

2.2. Adhesión de nuevas Partes Contratantes

La Comisión informará sobre el estado de las negociaciones con Moldova, Ucrania y Turquía y acogerá favorablemente la candidatura de Georgia[2].

2.3. Aplicación del Tratado

La Comisión tomará nota del informe sobre la evolución del mercado [se completará cuando esté disponible el informe].

2.4. Seguridad de abastecimiento

La Comisión acogerá favorablemente los resultados de la primera reunión del Grupo sobre Seguridad del Abastecimiento de la Comunidad de la Energía, al tiempo que hará hincapié en la necesidad de vincular estrechamente sus actividades a las del Grupo de Coordinación del Gas de la UE. Además, la Comisión promoverá un intercambio de opiniones sobre la situación previsible del suministro eléctrico durante el verano de 2009.

2.5. Fuentes de energía renovables

La Comisión se congratulará del inicio de un estudio relativo a la aplicación de la nueva Directiva de la UE sobre fuentes de energía renovables en el contexto de la Comunidad de la Energía y aprobará la creación de un grupo operativo para realizar su seguimiento (véase el punto 1.4).

2.6. Eficiencia energética

La Comisión tomará nota del informe final del grupo operativo sobre eficiencia energética y respaldará sus recomendaciones en lo que respecta a la posibilidad de aplicar en la Comunidad de la Energía algunos textos legislativos de la UE relacionados con la eficiencia energética. A fin de preparar los documentos pertinentes y de seguir ayudando a las Partes Contratantes en la elaboración de sus planes nacionales de eficiencia energética, la Comisión recomendará prorrogar el mandato del grupo operativo hasta el término de 2010.

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

por la que se establece la posición de la Comunidad Europea en el Consejo Ministerial de la Comunidad de la Energía (Sarajevo, 26 de junio de 2009)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 300, apartado 2, párrafo segundo,

Vista la Decisión 2006/500/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2006, sobre la celebración por la Comunidad Europea del Tratado de la Comunidad de la Energía, y, en particular, sus artículos 4 y 5,

Vista la propuesta de la Comisión,

DECIDE:

Artículo único

Ante la reunión del Consejo Ministerial de la Comunidad de la Energía, que se celebrará en Sarajevo el día 26 de junio de 2009, la posición de la Comunidad Europea en relación con las cuestiones incluidas en el ámbito de aplicación del artículo 300, apartado 2, párrafo segundo, del Tratado es la que figura en el anexo de la presente Decisión.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO

Posición de la Comunidad Europea

- La Comunidad Europea aprueba la gestión financiera del Director de la Secretaría de la Comunidad de la Energía en relación con el ejercicio 2008.

- La Comunidad Europea aprueba el programa de trabajo de la Comunidad de la Energía para 2010-2011.

- La Comunidad Europea aprueba la adopción del presupuesto de la Comunidad de la Energía para 2010-2011 con sujeción a un máximo de 3 250 000 EUR para 2010 y de 3 380 000 EUR para 2011, lo que corresponde a una contribución máxima de la Comunidad Europea de 3 188 250 EUR para 2010 y 3 315 780 EUR para 2011, siempre que la autoridad presupuestaria apruebe los correspondientes créditos para ambos ejercicios.

- La Comunidad Europea aprueba la renovación del mandato del Director de la Secretaría de la Comunidad de la Energía por un nuevo período de tres años.

- La Comunidad Europea aprueba la creación de un grupo operativo sobre fuentes de energía renovables junto con el mandato propuesto.

[1] Cabe señalar que los artículos 74 y 88 del Tratado de la Comunidad de la Energía disponen que el Consejo Ministerial de esta última adopte su presupuesto bienal a partir de una propuesta de la Comisión Europea. La correspondiente propuesta de la Comisión se adoptó el […].

[2] El […], la Comisión presentó al Consejo una recomendación con vistas a ser autorizada a entablar negociaciones sobre las condiciones de adhesión de Georgia a la Comunidad de la Energía.