[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 21.6.2005

COM(2005) 278 final

Propuesta de

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

sobre la movilización del instrumento de flexibilidad en favor de la rehabilitación y reconstrucción de los países afectados por el tsunami, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 24 del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

En el marco de la ayuda a la rehabilitación y reconstrucción de los países afectados por el maremoto/tsunami y simultáneamente con la adopción de la propuesta de anteproyecto de presupuesto rectificativo de 2006[1], la Comisión ha presentado ya un proyecto de Decisión sobre la movilización del instrumento de flexibilidad[2], y ha remitido a la Autoridad Presupuestaria una propuesta de anteproyecto de presupuesto rectificativo de 2005[3]. De los 350 millones de euros propuestos para 2005 y 2006, con el presupuesto de 2005 deberían financiarse, en principio, 170 millones de euros y los 180 millones de euros restantes con el presupuesto de 2006. Dado que se rebasa ya en 123,5 millones de euros el techo de la Rúbrica 4, "Acciones exteriores", según lo propuesto en el anteproyecto de presupuesto de 2006, la Comisión propone la movilización del instrumento de flexibilidad por una cantidad idéntica, de conformidad con las disposiciones del AI de 6 de mayo de 1999.

Por tanto, se exhorta al Parlamento Europeo y al Consejo a adoptar la presente propuesta de Decisión.

Propuesta de

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

sobre la movilización del instrumento de flexibilidad en favor de la rehabilitación y reconstrucción de los países afectados por el tsunami, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 24 del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999[4] entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario y, en particular, su apartado 24,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

La Autoridad Presupuestaria acordó subvenir a las necesidades de rehabilitación y reconstrucción de los países afectados por el maremoto/tsunami (principalmente Indonesia, Sri Lanka y Maldivas) con un total de 350 millones de euros (170 millones de euros en 2005 y 180 millones de euros en 2006). Respecto de 2005, se ha presentado ya a la Autoridad Presupuestaria una propuesta de Decisión para la movilización del instrumento de flexibilidad. Referente a 2006, puesto que ya se rebasa en 123,5 millones de euros el techo de la Rúbrica 4, "Acciones exteriores", según lo propuesto en el anteproyecto de presupuesto de 2006, la Comisión propone la movilización del instrumento de flexibilidad por una cantidad idéntica, de conformidad con las disposiciones del AI de 6 de mayo de 1999.

DECIDEN:

Artículo único

Con cargo al presupuesto general de la Unión Europea del ejercicio presupuestario 2006 (en adelante "presupuesto 2006"), se movilizará el instrumento de flexibilidad por una cantidad de 123 500 000 euros en créditos de compromiso.

Esta cantidad se utilizará para financiar la ayuda a la rehabilitación y reconstrucción de los países asiáticos afectados por el maremoto/tsunami, con cargo a la Rúbrica 4 ("Acciones exteriores") de las perspectivas financieras, en el artículo 19 10 04 ("Acciones de rehabilitación y reconstrucción en favor de los países en desarrollo de Asia") del presupuesto de 2006.

Hecho en Bruselas, el

Por el Parlamento Europeo Por el Consejo

El Presidente El Presidente

[1] SEC(2005) 548 final, de 27 de abril de 2005.

[2] SEC(2005) 548 final, de 27 de abril de 2005.

[3] APR n° 3/2005, de 27 de abril de 2005, SEC(2005) 548 final.

[4] DO C 172, de 18.06.1999, p. 1.