Martes, 9 de febrero de 1999C 150/76 ES 28.5.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
21. Envı ´os de residuos a paı ´ses no miembros de la OCDE **II
A4-0001/99
Decisio ´n relativa a la posicio ´n comu ´ n (CE) no 48/98 aprobada por el Consejo con vistas a la adopcio ´n
del reglamento del Consejo por el que se establecen normas y procedimientos comunes aplicables alos envı ´os de ciertos tipos de residuos a determinados paı ´ses no miembros de la OCDE (5474 −
C4-0538/98 − 95/0029 (SYN))
(Procedimiento de cooperacio ´n: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
− Vista la posicio ´n comu ´n del Consejo 5474/98 − 95/0029 (SYN) (
1),
− Visto su dictamen emitido en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisio ´n al Consejo
(COM(94)0678),
− Consultado por el Consejo de conformidad con el artı ´culo 189 C y el apartado 1 del artı ´culo 130 S del
Tratado CE (C4-0538/98),
− Visto el artı ´culo 67 de su Reglamento,
− Vista la recomendacio ´n para la segunda lectura de la Comisio ´n de Comisio ´n de Medio Ambiente,
Salud Pu ´blica y Proteccio ´n del Consumidor (A4-0001/99),
1. Modifica la posicio ´n comu ´n del modo que se indica a continuacio ´n;
2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisio ´n al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) DO C 333 de 30.10.1998, p. 1.
(2) DO C 286 de 22.9.1997, p. 229.
POSICIO ´N COMU ´N
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Considerando 5 bis (nuevo)
Considerando que la Comisio ´n informara ´ regularmente a
los paı ´ses a que se aplique el presente Reglamento sobre
toda modificacio ´n introducida en los Anexos A y B;
(Enmienda 3)
Artı´culo 3
De conformidad con el artı ´culo 39 del Cuarto Convenio
ACP-CE, quedan prohibidos los traslados a los paı ´ses ACP de
los residuos enumerados en el Anexo C del presente Regla-mento.Suprimido
(Enmienda 4)
Artı´culo 4, apartado 2, frase introductoria
2. La Comisio ´n determinara ´, de conformidad con el proce-
dimiento establecido en el artı ´culo 18 de la Directiva 75/
442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a losresiduos(
1), cua ´l de los siguientes procedimientos de control
sera´ de aplicacio ´n:2. La Comisio ´n determinara ´, de conformidad con el proce-
dimiento establecido en el artı ´culo 18 de la Directiva 75/
442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a losresiduos(
1), y en cooperacio ´n con el paı ´s en cuestio ´n, cua´l de
los siguientes procedimientos de control sera ´ de aplicacio ´n:
Martes, 9 de febrero de 199928.5.1999 ES C 150/77 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
POSICIO ´N COMU ´N
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 5)
Artı´culo 4, apartado 5
5. Los anexos A, B y C del presente Reglamento sera ´n
objeto de revisio ´n perio ´dica por parte de la Comisio ´n con
arreglo al procedimiento establecido en el artı ´culo 18 de la
Directiva 75/442/CEE, con objeto de adaptarlos a las modifi-caciones de los anexos del Reglamento (CEE) n
o 259/93 o, por
lo que respecta al anexo C, a cualquier cambio de los anexos Iy II del Convenio de Basilea o del Convenio ACP-CE.5. Los anexos A, B y C del presente Reglamento sera ´n
objeto de revisio ´n perio ´dica por parte de la Comisio ´n con
arreglo al procedimiento establecido en el artı ´culo 18 de la
Directiva 75/442/CEE, con objeto de adaptarlos a las modifi-caciones de los anexos del Reglamento (CEE) n
o 259/93.
(Enmienda 6)
Artı´culo 5
Los procedimientos de control previstos en el presente Regla-
mento sera ´n objeto de revisio ´n perio ´dica por parte de la
Comisio ´n, y por primera vez a ma ´s tardar el 31 de diciembre
de 1998, habida cuenta de la experiencia adquirida. Si los
resultados de la revisio ´n permitieran llegar a la conclusio ´n de
que conviene proceder ası ´, la Comisio ´n podra ´, sin perjuicio de
lo dispuesto en el artı ´culo 4, presentar nuevas propuestas al
Consejo.Los procedimientos de control previstos en el presente Regla-
mento sera ´n objeto de revisio ´n perio ´dica por parte de la
Comisio ´n, y por primera vez a ma ´s tardar nueve meses tras su
publicacio ´n en el Diario Oficial, habida cuenta de la expe-
riencia adquirida. Si los resultados de la revisio ´n permitieran
llegar a la conclusio ´n de que conviene proceder ası ´, la
Comisio ´n podra ´, sin perjuicio de lo dispuesto en el artı ´culo 4,
presentar nuevas propuestas al Consejo y al Parlamento
Europeo.
(Enmienda 7)
Artı´culo 5 bis (nuevo)
Artı´culo 5 bis
De conformidad con el procedimiento establecido en el
artı´culo 18 de la Directiva 75/442/CEE, la Comisio ´n revisa-
ra´ y modificara ´ lo antes posible el presente Reglamento con
objeto de hacerlo compatible con el Reglamento (CEE)n
o 259/93, modificado por el Reglamento (CEE) no120/97, y
en particular con el anexo V del primer Reglamento.
(Enmienda 8)
Anexo C
Lista verde Convenio de Basilea Suprimido
GA 150 Residuos y desechos de plomo Y 31
GA 240 Residuos y desechos de cadmio Y 26GA 270 Residuos y desechos de antimonio Y 27GA 290 Residuos y desechos de berilio Y 20GA 380 Residuos y desechos de talio Y 30GA 400 Residuos y desechos de selenio Y 25GA 410 Residuos y desechos de telurio Y 28