ES Diario Oficial de la Unión Europea C 208/12

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2005/C 208/03)

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Lombardía)

Ayuda no: N 43/2005

Denominación: Ley regional de 16 de julio de 2003, no 7, artículos 11 y 21. Obras de mejora del terreno de importancia secundaria.

Objetivo: Realización de obras de mejora del terreno de importancia secundaria dentro del plan regional dirigido a garantizar la seguridad hidráulica del territorio, el uso racional y común de los recursos hídricos, el suministro, retención y salvaguardia cuantitativa y cualitativa del agua, la economía hídrica, la capacidad de producción agrícola de los terrenos y el desarrollo de la producción agro-zootécnica y forestal.

Fundamento jurídico: Articoli 11 e 21, legge regionale 16 luglio 2003, n. 7

Presupuesto: 5 000 000 de EUR.

Intensidad o importe de la ayuda: El porcentaje máximo de ayuda pública no podrá superar el 50 % de los gastos subvencionables en las zonas desfavorecidas y el 40 % en las demás zonas y, cuando se trate de inversiones efectuadas por jóvenes agricultores durante los cinco años siguientes a su fecha de establecimiento, no podrá superar el 45 %, o el 55 % en las zonas desfavorecidas. Las ayudas se concederán en forma de subvenciones directas y de bonificación de intereses.

Duración: 31.12.2015.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Francia.

Ayuda no: N 120/2005

Denominación: Ayudas en favor de la protección mediante cercas de las explotaciones de ganado porcino al aire libre.

Objetivo: Apoyar las inversiones dirigidas a construir cercados herméticos alrededor de las explotaciones de ganado porcino al aire libre para evitar el contacto entre los suidos de cría y los jabalíes portadores de enfermedades. De manera excepcional, se podrán financiar las obras de reforma de las instalaciones existentes para albergar las cerdas en celo.

Presupuesto: 1 millón de EUR.

Intensidad o importe de la ayuda: 50 % en zonas desfavorecidas, 40 % en las demás zonas (55 % y 45 % para los jóvenes agricultores).

Duración: Dos años (hasta 2006).

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Países Bajos.

Ayuda no: N 246/2005.

Denominación: Régimen de oportunidad única y proyectos de demostración.

Objetivo: El objetivo es estimular la inversión en experimentos de transición entre energías y en proyectos de demostración de tecnologías energéticas innovadoras. Esta medida se refiere a una modificación de la medida de apoyo autorizada por la Comisión con el número N 222/2004. La modificación consiste en hacer extensiva la medida a empresarios del sector agrario que no podían beneficiarse de la ayuda con arreglo a las condiciones precedentes.

Fundamento jurídico: Kaderwet EZ-subsidies (Staatsblad 1997, 638).

Presupuesto: El presupuesto total del régimen notificado (tanto para el sector agrario como para el no agrario) asciende a 255 millones de EUR. De ellos, 95 millones corresponden a los experimentos de transición y 160 millones a los proyectos de demostración.

Intensidad o importe de la ayuda: Con arreglo a la modificación del régimen notificada, las autoridades de los Países Bajos financiarán hasta un 60 % de los costes subvencionables de las inversiones en el sector agrario.

Duración: Submedida sobre experimentos de transición: 2004-2009.

Submedida sobre proyectos de demostración: 2004-2014.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Valle de Aosta).

Ayuda no: N 271/2005.

Denominación: Ayuda para indemnizar a los agricultores por las pérdidas ocasionadas por las inclemencias meteorológicas.

Objetivo: Compensar los daños sufridos por la producción vinícola y frutícola en octubre de 2003, en marzo-abril de 2004 y el 4 de mayo de 2004, de resultas del pedrisco y las heladas en la Región de Valle de Aosta.

Fundamento jurídico: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Presupuesto: 53 737,5 de EUR.

Intensidad o importe de la ayuda: 50 % de los daños comprobados.

Duración: Una tantum.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Véneto).

Ayuda no: N 508/2004.

Denominación: Ayudas a las inversiones en el sector agrícola en las explotaciones agrícolas (artículos 17 y 24 de la ley regional no 40/2003).

Objetivo: Ayudas a la inversión en el sector de la producción y la transformación y comercialización de los productos agrícolas.

Fundamento jurídico: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura», articoli 17 e 24 come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n. 8 e dalla Legge regionale 25 febbraio 2005 n. 5.

Presupuesto: 1 000 000 de EUR.

Intensidad o importe de la ayuda: 40 % de los costes subvencionables y 50 % en las zonas desfavorecidas (con un aumento del 5 % en el caso de las inversiones realizadas por jóvenes agricultores) en el caso de los agricultores y 50 % de los costes subvencionables en las regiones del Objetivo no 1 y 40 % en las demás regiones en el caso de la transformación y comercialización.

Duración: 31.12.2009.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Véneto).

Ayuda no: N 510/2004.

Denominación: Ayudas a la certificación y a la trazabilidad de los productos agrícolas de calidad (artículos 50 y 51 de la ley regional no 40/2003).

Objetivo: Ayudas para la introducción de sistemas de trazabilidad y certificación de la calidad.

Fundamento jurídico: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» articoli 50 e 51, come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n. 8 e dalla Legge regionale 25 febbraio 2005 n. 5.

Presupuesto: 300 000 de EUR.

Intensidad o importe de la ayuda: Según lo especificado en el escrito al Estado miembro.

Duración: 31.12.2009.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Francia

Ayuda no: N 515/B/2003

Denominación: Ayudas en favor de los carniceros artesanos — Tasa por sacrificio

Objetivo: Financiación de la recogida de las vértebras de los animales que presentan un riesgo sanitario

Presupuesto: Estimado en 26 millones de EUR anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: 1 año (2004)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Reino Unido (País de Gales)

Ayuda no: N 547/2004

Denominación: Prórroga de la campaña publicitaria sobre la calidad de la carne (País de Gales)

Objetivo: Se prorroga por un año la campaña publicitaria sobre la calidad de la carne, anteriormente aprobada (N 716/2002).

Fundamento jurídico: Agriculture Act 1967 (as amended); Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Presupuesto: 2 250 000 GBP (3 220 000 millones de EUR)

Intensidad o importe de la ayuda: Al menos un 50 % de la dotación seguirá procediendo de exacciones parafiscales.

Duración: Del 1 de abril de 2005 al 31 de marzo de 2006

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Basilicata).

Ayuda no: N 557/2004.

Denominación: Ayuda a Consorzi Fidi en el sector agrario.

Objetivo: Este régimen de ayudas se propone aprovisionar los fondos de garantía de Consorzi Fidi en la región de Basilicata. Estos Consorzi otorgan garantías sobre préstamos concedidos a PYME agrarias activas en la mencionada región.

Fundamento jurídico: Legge no 441 del 15 dicembre 1998, art. 11

Decreto legislativo no 173 del 30 aprile 1988, art. 5.

Presupuesto: 2 millones de EUR.

Intensidad o importe de la ayuda: Variable.

Duración: Indeterminada

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Alemania.

Ayuda no: N 558/2004

Denominación: Ayuda para sufragar parcialmente las pruebas de detección de la EEB dentro de un programa especial sobre las consecuencias de esa enfermedad en el Estado Federado de Sajonia.

Objetivo: Modificación de la ayuda no N 371/2003.

Fundamento jurídico: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales über die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Sonderprogramms für BSE-Auswirkungen.

Presupuesto: 234 000 de EUR.

Intensidad o importe de la ayuda: 10 EUR por prueba.

Duración: 1 año.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Portugal.

Ayuda no: N 559/2004.

Denominación: Indemnización por los daños causados por el pedrisco en los municipios de Murça y Mirandela.

Objetivo: Compensar las pérdidas sufridas por algunas explotaciones agrícolas activas en el cultivo de la vid y el olivo a causa de las fuertes granizadas que se produjeron el 7 de junio de 2004 en la región portuguesa de «Alto Tras-os-Montes», y más concretamente en los municipios de Murça, freguesia de Candedo, y de Mirandela, freguesia de Abreiro.

Fundamento jurídico: Projecto de portaria de operacionalização do Auxilio de Estado relativo à queda de granizo nos concelhos de Murça e Mirandela

Presupuesto: 16 000 EUR para el sector del olivo y 261 975,42 EUR para el de la vid.

Intensidad o importe de la ayuda: 650 EUR/ha para el sector de la vid. En el caso del sector del olivo, el valor corresponde a la pérdida de producción efectiva.

Duración: Una tantum.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Suecia.

Ayuda no: N 562/2004.

Denominación: Ayuda para los costes derivados del transporte de animales muertos.

Objetivo: Mediante carta de 13 de mayo de 2002 (SG (2002) D/229773, ayuda N 4/2002) la Comisión autorizó a Suecia a pagar una ayuda por el coste derivado del transporte de canales de animales muertos o animales sacrificados con urgencia procedentes de explotaciones ganaderas situadas en Suecia septentrional por encima del paralelo 62 hasta la instalación de Stenstorp. Todas las explotaciones ganaderas con animales muertos en Suecia pagan un canon estándar que, en principio, cubre los costes de transporte y destrucción. Sin embargo, en Suecia septentrional los costes de transporte son considerablemente más elevados que en otras regiones del país, y el canon estándar no basta para cubrir los costes adicionales. Por lo tanto, la ayuda mencionada anteriormente se concedió para cubrir la parte de los costes de transporte de canales que excedían los costes de transporte desde las explotaciones agrícolas situadas al sur del paralelo 62. No se concedió ninguna ayuda para cubrir los costes de destrucción. Dado que los ganaderos de Suecia septentrional continuaron pagando el canon estándar, nunca pagaron menos por la eliminación de los animales muertos que los ganaderos de otras partes del país. Las autoridades suecas proponen prolongar la validez de este sistema sin cambio alguno. La ayuda se concede exclusivamente a los ganaderos y a ningún otro agente económico. Estos ganaderos siguen pagando el canon estándar previamente mencionado para los costes de transporte y eliminación de los animales muertos. No se abona ninguna ayuda por los costes de destrucción, que están cubiertos por este canon.

Fundamento jurídico: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2004/05:1 och Jordbruksverkets regleringsbrev för år 2005.

Presupuesto: 2 400 000 SEK anuales (aproximadamente 260 870 EUR).

Intensidad o importe de la ayuda: 100 % de los costes subvencionables.

Duración: 6 años.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Alemania (Renania del Norte — Westfalia)

Ayuda no: N 620/2003.

Denominación: Ayuda para los costes de transporte y destrucción del ganado muerto.

Objetivo: Eliminación del ganado muerto. Según la legislación aplicable en Renania del Norte — Westfalia, los ganaderos pagan el 25 % de los gastos de transformación y extracción de grasas del ganado muerto en una instalación de extracción de grasas; los gastos restantes (el 75 % de los de transformación y extracción de grasas y el 100 % de los de recogida, transporte y almacenamiento) corren a cargo de las ciudades y municipios.

Fundamento jurídico: Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigunsgesetz (AG TierNebG NRW) vom 27.1.2005.

Presupuesto: El presupuesto exacto no se conoce pero, de acuerdo con los datos facilitados por las autoridades alemanas, puede estimarse que los gastos de destrucción del ganado muerto ascenderán a unos 5 millones de EUR al año.

Intensidad o importe de la ayuda: Véase el epígrafe «Objetivo».

Duración: Hasta el 31.12.2013.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Alemania (Hesse)

Ayuda no: NN 60/2004 (anteriormente, ayuda N 255/2004)

Denominación: Programa especial de realización de pruebas adicionales de EEB en el ganado de abasto

Objetivo: Financiación del coste de las pruebas de EEB en los animales de abasto de más de 24 meses en Hesse.

Fundamento jurídico: Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien; BSE Untersuchungsverordnung, Erlass über die Kostenübernahme für BSE-Schnelltests

Presupuesto: 2 300 000 de EUR al año

Intensidad o importe de la ayuda: 100 %, con un máximo de 39,50 EUR a partir del 1 de enero de 2003

Duración: 2002-2003

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Molise)

Ayuda no: NN 64/2004

Denominación: Ordinanza DPCM 3268/2003 — Compensación de los daños provocados por fenómenos metereológicos adversos (inundaciones y lluvias torrenciales)

Objetivo: Este régimen de ayudas tiene por objeto compensar a las explotaciones de Molise afectadas por inundaciones y lluvias torrenciales.

Fundamento jurídico: Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri (PCM) n. 3268 del 12 agosto 2003«Primi interventi urgenti di protezione civile diretti a fronteggiare i danni conseguenti agli eventi meteorologici verificatisi nei giorni 23, 24 e 25 gennaio 2003 sul territorio della Regióne Molise»

Decreto n. 8 del Presidente della Regióne Molise (Commissario Delegato) del 3 giugno 2003«Danni in agricoltura causati dagli eventi meteorologici del 23, 24 e 25 gennaio 2003»;

Decreto n. 25 del Presidente della Regióne Molise (Commissario Delegato) del 13 luglio 2003«Prestiti di cui agli articoli 5 e 6 del Decreto 8/2003»

Progetto di decreto del Presidente della Regióne Molise (Commissario Delegato) «determinazione delle percentuali di aiuto e degli importi massimi liquidabili alle imprese agricole a agroalimentari a titolo di indennizzo ai sensi dell'articolo 5, comma 13»

Presupuesto: 12 057 000 de EUR.

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 %.

Duración: Ayuda única.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia.

Ayuda no: NN 67/2004.

Denominación: Preservación de la integridad territorial — Decreto Legislativo no 99/2004, artículo 7, apartado 2, artículo 9, apartados 1 y 2, artículos 10, 11 y 12.

Objetivo: Las medidas tienen como objetivo fomentar la parcelación y la creación de explotaciones agrícolas más grandes y viables (fundamentalmente mediante la transferencia de tierras y la creación de cooperativas que gestionen conjuntamente las tierras).

Fundamento jurídico: Decreto Legislativo n. 99/2004, Articolo 7, comma 2, Articolo 9 commi 1 e 2, articoli 10, 11 e 12.

Presupuesto: Las medidas serán financiadas con cargo al presupuesto general, sin una dotación específica.

Intensidad o importe de la ayuda: Variable.

Duración: Ilimitada.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/