COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
C0M(93) 549 final - SYN 372-433-428 
Bruselas, 28 de octubre de 1993 
Propuesta reexaminada de 
DIRECTIVA DEL CONSEJO 
relativa a 
la instalación de dispositivos de alumbrado 
y de señalización luminosa en los 
vehículos de motor de dos o tres ruedas 
SYN 372 
Propuesta reexaminada de 
DIRECTIVA DEL CONSEJO 
relativa al 
emplazamiento de la placa trasera de matrícula 
de los vehículos de motor de dos o tres ruedas 
SYN 433 
Propuesta reexaminada de 
DIRECTIVA DEL CONSEJO 
relativa a 
las masas y dimensiones 
de los vehículos de motor de dos o tres ruedas 
SYN 428 
[presentadas por la Comisión en virtud de la letra d) del apartado 2 del artículo 149 del Tratado CEE] 
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
Z 
En la sesión plenaria del 25 al 29 de octubre de 1993, el Parlamento Europeo aprobó una 
enmienda al texto de las tres posiciones comunes aprobadas el 14 de junio de 1993 con el fin de 
adoptar tres directivas relativas respectivamente a: 
la instalación de los dispositivos de alumbrado y señalización luminosa en los vehículos 
de motor de dos o tres ruedas, 
el emplazamiento de la placa trasera de matrícula de los vehículos de motor de dos o tres 
ruedas, 
las masas y dimensiones de los vehículos de motor de dos o tres ruedas. 
La enmienda consiste en sustituir el procedimiento del comité reglamentario, que el Consejo 
había propuesto en esas tres posiciones comunes, por el procedimiento del comité consultivo 
propuesto por la Comisión desde un principio. 
La Comisión acepta la enmienda de tas tres propuestas, ya que considera que el progreso de la 
técnica exige una adaptación rápida de los requisitos técnicos incluidos en los anexos de esas 
directivas y que procede confiar tal tarea a la Comisión para así simplificar y acelerar el 
procedimiento. 
PROPUESTAS REEXAMINADAS 3 
1) Directiva del Consejo relativa a la instalación de dispositivos de alumbrado y de 
señalización luminosa en los vehículos de motor de dos o tres ruedas 
[COM(91) 498 final - SYN 372] 
2) Directiva del Consejo relativa al emplazamiento de la placa trasera de matrícula de los 
vehículos de motor de dos o tres ruedas 
[COM(92) 335 final - SYN 433] 
3) Directiva del Consejo relativa a las masas y dimensiones de los vehículos de motor de dos 
o tres ruedas. 
[COM(92) 330 final - SYN 428] 
El texto del artículo 4 de la Directiva que figura en el número 1) y el texto del artículo 3 de las 
directivas que aparecen en los números 2) y 3) anteriores quedan sustituidos por el siguiente 
texto: 
"Las modificaciones necesarias para adaptar los anexos al progreso técnico se introducirán de 
conformidad con el siguiente procedimiento: 
En los casos en los que se hace referencia al procedimiento establecido en el presente artículo, 
el representante de la Comisión someterá al Comité creado en el artículo 13 de la Directiva 
70/156/CEE1, cuya última modificación la constituye la Directiva 92/53/CEE2, un proyecto de 
las medidas que deban adoptarse. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un 
plazo que el presidente podrá fijar en función de la urgencia del asunto, procediendo, en su 
caso, a una votación. 
El dictamen se incluirá en el acta; además, cada Estado miembro tendrá derecho a solicitar que 
su posición conste en acta. 
La Comisión tendrá en cuenta, en la mayor medida posible, el dictamen emitido por el Comité. 
Informará al Comité de la manera en que ha tenido en cuenta dicho dictamen." 
D.O. n_ L 42 de 23.2.1970, pág. 1. 
D.O. n_ L 225 de 10.8.1992, pág. 1 
'*$ 
ISSN 0257-9545 
COM(93) 549 final 
9 § CUMENTOS 
ES 07 
KTO 
ISBN 92-77-60688-6 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
¡L-2985 Luxemburgo 
i Î