ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B4-0979, 0993, 0994, 0995, 0996, 0997 y 0998/97

Resolución sobre el Fondo de garantía para fomentar la producción cinematográfica y audiovisual

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión por la que se instituye un Fondo europeo de garantía para fomentar la producción cinematográfica y televisiva ((DO C 41 de 13.2.1996, pág. 8)),

- Visto su dictamen de 22 de octubre de 1996 ((DO C 347 de 18.11.1996, pág. 33)) en el que aprueba ampliamente esta propuesta y se pronuncia por una fase experimental de cinco años,

A. Considerando que la multiplicación de los canales de difusión se traduce en una multiplicación de las necesidades en programas,

B. Considerando que el déficit de los intercambios culturales (cine, televisión, vídeo) de la Unión Europea con los Estados Unidos alcanzó los 6.300 millones de dolares en 1995, frente a 2.100 millones en 1988,

C. Constatando que los instrumentos europeos, como los programas Media y Eurimages, han contribuido al desarrollo de cierta producción cinematográfica en Europa,

D. Considerando, no obstante, que, para hacer frente a la actual mutación de los mercados, es necesario disponer rápidamente de los medios para garantizar la existencia de un sector audiovisual europeo fuerte y competitivo que mantenga nuestras distintas expresiones culturales y las divulgue entre los ciudadanos,

E. Subrayando que la movilización de las entidades bancarias en la financiación de la industria cinematográfica y de los programas audiovisuales es fundamental para acompañar la expansión de la producción audiovisual y la renovación de las cinematografías europeas,

F. Considerando que el examen del Fondo de garantía figura en el orden del día del próximo Consejo de Cultura del 24 de noviembre de 1997,

1. Reitera su apoyo a la institución de un Fondo europeo de garantía destinado a reducir los riesgos de los operadores financieros del sector privado y a alentarles a intervenir en mayor medida en las inversiones en el sector audiovisual;

2. Estima que el mercado del audiovisual en fuerte expansión es un sector cultural y comercial con perspectivas de futuro, cuyo potencial de creación de empleo cualificado es digno de atención, y que es necesario estimular la inversión en el sector de la producción;

3. Lamenta que, a pesar de su mencionado dictamen de 22 de octubre de 1996, el Consejo no haya llegado a un acuerdo;

4. Manifiesta su deseo de que, el 24 de noviembre de 1997, los ministros de Cultura de los Quince lleguen a un acuerdo político sobre la creación de este Fondo de garantía, en respuesta a las expectativas de la industria audiovisual y del sector financiero;

5. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión y al Consejo.
B4-0936 y 0967/97

Resolución sobre las detenciones sin juicio en Malasia

El Parlamento Europeo,

A. Considerando que la Ley de Seguridad Interior permite al Gobierno malasio decretar la detención indefinida sin acusación o juicio de toda persona sospechosa de constituir una amenaza para la seguridad nacional,

B. Considerando que en los informes de las organizaciones internacionales se indica que en la actualidad más de 200 personas están detenidas en aplicación de la Ley de Seguridad Interior y que a principios de noviembre de 1997 otras diez personas fueron detenidas con arreglo a esta misma ley,

C. Considerando que, al margen de la Ley de Seguridad Interior, el artículo 149 de la Constitución malasia también legitima otras leyes empleadas por el Gobierno para detener sin juicio a miles de malasios por presuntos hechos delictivos,

D. Considerando que el 26 de octubre de 1997, 36 organizaciones malasias se reunieron en Perak para pedir al Gobierno que aboliera la Ley de Seguridad Interior y todas las demás leyes que permiten la detención sin juicio, así como que se concediera un juicio justo y público a los prisioneros,

E. Considerando que la garantía de no ser encarcelado sin un juicio justo y público es un derecho humano básico y fundamental,

El Parlamento Europeo,

1. Deplora que la Ley de Seguridad Interior permita a las autoridades malasias detener a personas sin inculparlas;

2. Pide a las autoridades malasias que reformen la Constitución malasia y promulguen leyes que garanticen la celebración de juicios justos y públicos a todos los detenidos;

3. Pide a la Unión Europea y a sus Estados miembros que presionen al Gobierno malasio con objeto de que éste respete los derechos humanos y revise la Ley de Seguridad Interior;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los Gobiernos de los Estados miembros y al Gobierno de Malasia.
B4-0754, 0771 y 0797/97

Resolución sobre el juicio por los desaparecidos y las víctimas españoles durante la dictadura del general Augusto Pinochet

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus anteriores resoluciones en defensa de la democracia y los derechos humanos aprobadas durante la dictadura del general Pinochet en Chile,

- Vistas sus Resoluciones de 18 de noviembre de 1993 ((DO C 329 de 6.12.1993, pág. 278)) y de 20 de junio de 1996 ((DO C 198 de 8.7.1996, pág. 209)), ambas relativas al caso del funcionario internacional D. Carmelo Soria, asesinado por agentes de la DINA, localizados y aún hoy impunes,

A. Considerando que la defensa de los derechos humanos es la pieza fundamental de su ideario,

B. Recordando que la DINA fue declarada organización criminal por la Corte Suprema de Chile y que para ello tomaron como antecedente el Derecho Internacional Humanitario,

C. Tomando nota de que el general Pinochet sigue siendo el comandante en jefe del Ejército chileno, según ley que él mismo dictó, y considerando las provocaciones que dicho general ejerce periódicamente contra las instituciones democráticas civiles,

D. Valorando la cláusula democrática que contienen los acuerdos que la Unión Europea firma con terceros países,

E. Tomando nota de la denuncia efectuada por la Unión de Fiscales Progresistas de España sobre crímenes contra la humanidad cometidos entre 1973 y 1990 en Chile o en el exterior por personas bajo las órdenes del general Pinochet,

F. Conociendo que tal denuncia ha sido admitida a trámite por el Juzgado Central de Instrucción nº 6 de la Audiencia Nacional de España,

1. Afirma que los crímenes sistemáticos y planificados contra la humanidad y las violaciones graves y sistemáticas de los derechos humanos, así como las actuaciones de las organizaciones criminales similares a la DINA nunca prescriben y no pueden ser objeto de una amnistía, estando obligados los Estados a juzgar a los criminales en todo tiempo y lugar;

2. Se solidariza con los familiares de las víctimas y anima al juez Sr. García Castellón a proseguir con su labor en este caso;

3. Valora positivamente la ayuda que las autoridades políticas y judiciales de los EE.UU. están prestando al juez encargado del caso;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los Gobiernos de los Estados miembros, y al Parlamento, al Senado y al Gobierno chilenos.
B4-0291/97

Resolución sobre la República Democrática Popular Lao

El Parlamento Europeo,

A. Considerando que la UE ha iniciado un acuerdo marco con la República Democrática Popular Lao,

B. Considerando el último informe de Amnistía Internacional sobre el juicio celebrado en Lao en noviembre de 1992 por el que se condenaba a tres presos de conciencia, Thongsouk Saysangkhi, Latsami Khamphoui y Feng Sakchittaphong, a catorce años de prisión por sus llamamientos a un cambio político y económico pacífico en la República Democrática Popular Lao,

C. Considerando las condiciones de extremo rigor en que se les mantiene, aislados, sin poder hablar entre sí, privados de asistencia médica, sin poder recibir visitas de sus familias o mantener correspondencia con ellas,

D. Considerando las declaraciones ante el Tribunal de uno de los prisioneros, tomadas de la sentencia: «Deseo que el cambio democrático se produzca de forma pacífica, sin manifestaciones callejeras, sin confrontaciones ni derrocamientos»,

El Parlamento Europeo,

1. Considera a estas personas presos de conciencia que deberían ser liberados inmediatamente;

2. Pide a la República Democrática Popular Lao que revise el caso y las condiciones en que se mantiene a los presos de forma urgente con vistas a su liberación incondicional;

3. Pide a la Comisión, al Consejo y a los Estados miembros que ejerzan presiones diplomáticas sobre el Gobierno de la República Democrática Popular Lao para lograr dicha revisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo y al Presidente de la República Democrática Popular Lao.
B4-0363, 0414 y 0421/97

Resolución sobre el etiquetado social

El Parlamento Europeo,,

- Vista su Resolución de 14 de diciembre de 1995 sobre la aplicación de la cláusula social en el marco del programa plurianual de preferencias arancelarias generalizadas con respecto a países como Pakistán y Myanmar ((DO C 17 de 22.1.1996, pág. 201)),

- Considerando el dictamen del Comité Económico y Social sobre el «Movimiento en favor de una marca de Fair Trade europea» (CES 538/96/24.4.96) y la recomendación que formula en el sentido de crear una línea presupuestaria propia para promover la actividad de las organizaciones de certificación,

- Considerando la Comunicación de la Comisión al Consejo sobre «La relación entre el sistema comercial y las normas laborales internacionalmente reconocidas» (COM(96)0402),

A. Considerando que, en varios países del mundo, las condiciones de trabajo, en particular las de las mujeres, son inhumanas y que millones de niños son explotados y reducidos a la esclavitud,

B. Considerando la campaña «Ropas limpias» que se lleva a cabo actualmente en varios países de la Unión a iniciativa de las ONG europeas,

C. Considerando que la campaña tiene por objeto, sobre todo, que se exija a las marcas de ropas y a los distribuidores el respeto de los derechos de los trabajadores y la firma de un código de conducta controlado por un organismo independiente,

D. Considerando los esfuerzos de la «Rugmark Foundation» por contribuir a superar la explotación del trabajo infantil en la industria de fabricación de alfombras en la India y Nepal, mediante su sistema de certificación basado en normas de trabajo controladas,

1. Considera que el trabajo forzado y la explotación del trabajo de las mujeres y de los niños constituyen atentados contra los derechos humanos;

2. Acoge con satisfacción la iniciativa de las ONG promotoras de la campaña «Ropas limpias» y de la «Rugmark», así como otras iniciativas de comercio justo, y les concede todo su apoyo;

3. Pide a la Comisión que apoye activamente a estas ONG concediéndoles una subvención con objeto de que puedan multiplicar sus acciones;

4. Pide a la Comisión que elabore una directiva relativa al etiquetado social para los productos textiles, el calzado y las alfombras, en que se indique que se han respetado los derechos de los trabajadores;

5. Pide a la Comisión Europea que presente en el plazo más breve posible propuestas concretas encaminadas a hacer realidad a principios de 1998 la posibilidad de otorgar preferencias aduaneras complementarias contempladas en la AOD a los países que apliquen los convenios fundamentales de la OIT (entre otros, los relativos a la lucha contra el trabajo infantil);

6. Pide asimismo que la Unión Europea y sus Estados miembros continúen sus esfuerzos en favor de la introducción de una cláusula social a nivel de la OMC;

7. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Secretario General de la OIT y a la OMC.
B4-0388, 0428 y 0436/97

Resolución sobre Indonesia

El Parlamento Europeo,,

- Vistas sus anteriores resoluciones sobre Indonesia,

A. Considerando que las autoridades indonesias continúan restringiendo gravemente las libertades públicas y violando los derechos humanos, tanto en Indonesia como en el Timor oriental ocupado, tal como indicó la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en una resolución en su 53ª sesión en Ginebra,

B. Considerando que sólo tres partidos, todos ellos a favor del Gobierno, están autorizados a participar en las elecciones que se celebrarán el 29 de mayo de 1997,

C. Profundamente preocupado por las graves sentencias dictadas por los tribunales indonesios contra oponentes pacíficos y las numerosas detenciones de estudiantes que protestan contra la campaña electoral, sometida ésta a un estricto control,

D. Considerando que el Gobierno indonesio se ha opuesto a que un comité electoral independiente siga el desarrollo de las elecciones,

E. Observando que el Gobierno indonesio no ha ratificado aún el Acuerdo internacional sobre derechos políticos y civiles ni la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes,

1. Reafirma su solidaridad con los objetivos del movimiento indonesio en favor de la democracia en su lucha por una sociedad pluralista, democrática y justa;

2. Condena las duras sentencias impuestas a los dirigentes de los partidos de la oposición, a los sindicalistas y a otros críticos del Gobierno y pide a las autoridades indonesias que pongan en libertad a todos los presos políticos, que den a las organizaciones humanitarias internacionales acceso a los prisioneros, respeten los derechos humanos y las libertades fundamentales y revoquen la legislación que permite el encarcelamiento de activistas políticos pacíficos;

3. Reitera su petición al Gobierno indonesio para que ponga fin a la tortura y las ejecuciones;

4. Pide a las autoridades indonesias que acepten el seguimiento independiente de las próximas elecciones;

5. Pide al Consejo y a la Comisión que manifiesten su preocupación por la situación de los derechos humanos en Indonesia en general y por la represión de la oposición y la falta de democracia de las elecciones en particular;

6. Pide a la Comisión que defienda la posición de que las relaciones comerciales con los países de la ASEAN deberían supeditarse al respeto de los derechos humanos, y que se sume a la posición de que ambos temas no pueden debatirse por separado;

7. Reitera su demanda a los Estados miembros de la Unión Europea para que se abstengan de cualquier tipo de asistencia militar y venta de armas a Indonesia;

8. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno de Indonesia, al Secretario General de las Naciones Unidas y al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
B4-0205/97

Resolución sobre las inundaciones en Mozambique

El Parlamento Europeo,

A. Considerando las inundaciones que asolaron recientemente el territorio de Mozambique,

B. Considerando que dichas inundaciones provocaron 78 muertos y 400.000 desplazados, de los que 25.000 tuvieron que refugiarse en Malawi, Zambia y Zimbawe,

C. Considerando que se destruyeron aproximadamente 70.000 hectáreas cultivadas, con lo que se agravarán las dificultades alimentarias de la población,

D. Considerando la destrucción de escuelas, dispensarios, puentes y puestos de abastecimiento de agua, que deberán reconstruirse rápidamente,

E. Considerando el temor de las autoridades locales de que las riadas provoquen epidemias de cólera y malaria,

F. Considerando el llamamiento especial del Gobierno de Mozambique que estima que la ayuda necesaria asciende a 30 millones de dólares,

El Parlamento Europeo,

1. Manifiesta su pesar y su solidaridad a las víctimas y a sus familias;

2. Pide a la Comisión que proporcione una ayuda urgente para mitigar el sufrimiento de la población y los daños sufridos;

3. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión y al Gobierno de Mozambique.
B4-0082, 0093, 0105, 0113, 0126 y 0138/97

Resolución sobre la situación en Albania

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus anteriores resoluciones sobre la situación en Albania,

A. Tomando nota con gran preocupación de que, como consecuencia del derrumbamiento de los denominados «planes de inversión piramidales», Albania está afrontando una profunda crisis financiera y económica,

B. Tomando nota de que el derrumbamiento de estos fondos de inversión crea situaciones personales dramáticas para una gran parte de la población de Albania,

C. Tomando nota de que la insatisfactoria reacción del Presidente Sali Berisha y del Gobierno ante la situación del pueblo ha provocado fuertes protestas en muchas ciudades albanesas que han sido reprimidas violentamente por las autoridades,

D. Tomando nota de que, hasta el momento, durante estas protestas diversas personas han resultado muertas y varios cientos de personas heridas y que muchos representantes de la oposición y de los medios de comunicación han sido detenidos,

E. Recalcando que si prosigue la desestabilización política y económica en Albania ello puede tener graves repercusiones para el conjunto de la región,

F. Alarmado por los informes sobre la implicación de redes de delincuencia internacional en estas actividades y acciones ilícitas,

1. Expresa su profunda preocupación por los graves trastornos económicos de Albania y las serias implicaciones que esto pueda tener para el futuro desarrollo económico del país;

2. Expresa, además, su profunda preocupación por la forma violenta con que se ha puesto fin a las protestas contra la gestión de la crisis económica por parte del Gobierno y deplora que durante estas manifestaciones algunas personas hayan resultado muertas y muchos cientos de personas heridas;

3. Pide al Presidente y al Gobierno de Albania que pongan fin al hostigamiento de los representantes de la oposición y que entablen negociaciones serias y significativas con ésta para poner fin a la inestabilidad política y económica del país;

4. Pide al Gobierno de Albania que restituya los fondos de las sociedades de ahorro en quiebra a los ahorradores más perjudicados y que informe a la opinión pública del peligro que representan estas sociedades;

5. Pide al Gobierno de Albania que actúe rápidamente para apoyar a las comisiones de investigación recientemente constituidas con la asistencia técnica de instituciones financieras internacionales;

6. Pide a la Comisión que, en el marco de sus diferentes programas, facilite ayuda técnica a la reforma de los sectores financiero y bancario;

7. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, así como al Gobierno y al Parlamento de Albania.
B4-1389 y 1419/96

Resolución sobre el caso del Sr Frantisek Gaulieder, diputado al Parlamento eslovaco

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus anteriores resoluciones sobre la República Eslovaca,

A. Considerando el Acuerdo Europeo celebrado entre la Unión Europea y Eslovaquia, que obliga a ambas partes al respeto de los derechos humanos y de las minorías, de la democracia y del Estado de Derecho,

B. Considerando que Frantisek Gaulieder, diputado al Parlamento eslovaco, abandonó el partido en el poder, Movimiento por una Eslovaquia Democrática (HZDS), el 4 de noviembre de 1996,

C. Considerando que el 4 de diciembre de 1996 tuvo lugar en el Parlamento eslovaco, sin asistencia de los diputados de la oposición, que permanecieron ausentes como protesta, una votación anticonstitucional por la que se privó del mandato al diputado Gaulieder contra su voluntad,

D. Observando que Gaulieder recibió amenazas anónimas y que la fachada de su casa fue demolida por una bomba el 6 de diciembre de 1996,

1. Subraya que cada diputado al Parlamento ejerce su mandato libremente;

2. Toma nota de que el líder de la oposición eslovaca, Jan Carnogursky, ha protestado enérgicamente contra el trato antidemocrático que se ha dispensado a un diputado del partido del Gobierno, incómodo para éste;

3. Insta al Parlamento eslovaco a que reconsidere su postura en este asunto;

4. Pide a las autoridades eslovacas que inicien una investigación adecuada acerca de la explosión de bomba frente a la casa de Gaulieder;

5. Recuerda al Gobierno eslovaco que el respeto de los principios democráticos, incluido el libre ejercicio del mandato parlamentario, es una condición para mantener y desarrollar la cooperación con la UE;

6. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión así como al Parlamento y al Gobierno eslovaco.
B4-1269/96

Resolución sobre las penas de muerte y las graves condenas solicitadas para parlamentarios y destacados demócratas georgianos

El Parlamento Europeo,

A. Profundamente inquieto por el hecho de que todavía hoy están amenazados los derechos humanos más elementales en la República de Georgia,

B. Considerando, en particular, el hecho de que la Fiscalía del Estado ha anunciado que el 19 de noviembre de 1996 el Fiscal solicitará la pena de muerte para el diputado libremente elegido del Parlamento georgiano Zviad Dzidziguri, así como para los oficiales Vakhtang Kobalia y Jambul Bokuchava, así como una condena de 13 años para el diputado Nugzar Molodinashvili,

C. Considerando además el hecho de que otros diputados del pueblo de Georgia - Viktor Domukhovski, Valter Shurgaia y Zaur Kobalia - están detenidos desde octubre de 1993 en unas condiciones inaceptables,

El Parlamento Europeo,

1. Pide al Consejo que informe urgentemente al Presidente Shevardnadze de la indignación de los parlamentarios europeos;

2. Pide a su Presidente que exija de inmediato, a la luz de la urgencia del asunto, a las autoridades georgianas que no permitan en modo alguno que se pronuncien las condenas a la pena de muerte;

3. Pide a las autoridades georgianas que en los procesos contra representantes de la oposición se permita la presencia de observadores imparciales;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo y al Gobierno de Georgia.
B4-1057, 1063 y 1081/96

Resolución sobre el agravamiento de las penas contra los homosexuales en Rumania

El Parlamento Europeo,,

- Vista la Declaración Universal de Derechos Humanos,

- Visto el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales,

- Vistas sus precedentes resoluciones sobre Rumania,

A. Escandalizado por la decisión de la Cámara de Diputados rumana de endurecer las penas en relación con todas las relaciones homosexuales entre adultos consintientes, al proceder a una revisión del Código Penal,

B. Recordando que en Rumania se reprime la homosexualidad con penas de seis meses a tres años de cárcel y que la actual propuesta de modificación del artículo 200 del Código Penal prevé penas de hasta cinco años de reclusión,

C. Recordando que la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa había solicitado especialmente a Rumania que despenalizara las relaciones sexuales entre personas adultas del mismo sexo,

D. Haciendo hincapié en que dicha ley únicamente entrará en vigor si las dos Cámaras del Parlamento aprueban un texto de transacción y si procede a su firma el Presidente de la República de Rumania,

1. Manifiesta su más viva indignación con respecto a estas decisiones adoptadas por el Parlamento rumano y condena cualquier intento de criminalización de las relaciones sexuales entre personas adultas del mismo sexo;

2. Pide al Presidente de la República de Rumania que utilice todos sus poderes para impedir la entrada en vigor de la propuesta de modificación del Código Penal;

3. Recuerda la importancia que concede al respeto de los derechos humanos y pide al Gobierno de Rumania que respete los compromisos contraídos con el Consejo de Europa para llegar a una supresión total de la represión de la homosexualidad;

4. Pide a la Comisión, al Consejo y a los Estados miembros que ejerzan presión, cada uno en el ámbito de sus respectivas competencias, con objeto de impedir la aprobación de estas normas discriminatorias;

5. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Consejo de Europa así como al Presidente, al Gobierno y al Parlamento de Rumania.