Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 79/112/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios (97/C 106/03) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(97) 20 final - 97/0027(COD)

(Presentada por la Comisión el 10 de febrero de 1997)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 100 A,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado,

Considerando que el apartado 3 del artículo 6 de la Directiva 79/112/CEE dispone que «en lo que se refiere a las bebidas con una graduación superior al 1,2 % de alcohol, en volumen, el Consejo, a propuesta de la Comisión y antes de que transcurra el plazo de cuatro años a partir de la notificación de la presente Directiva, determinará las normas de etiquetado de los ingredientes»;

Considerando que los Estados miembros no dieron su acuerdo a las propuestas anteriores de la Comisión en respuesta a ese mandato (1);

Considerando que han de tenerse presentes los elementos derivados de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas aprobada desde entonces en materia de etiquetado de bebidas alcohólicas (2);

Considerando que compete a la Comunidad adoptar las medidas que se deriven de dicha jurisprudencia,

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

El apartado 3 del artículo 6 de la Directiva 79/112/CEE se sustituirá por el texto siguiente:

«3. Las normas de etiquetado de los ingredientes de las bebidas de graduación superior al 1,2 % de alcohol en volumen se determinarán en el plazo de tres años a partir del 1 de julio de 1998:

a) en el caso de:

- los vinos (*), incluidos los vinos espumosos (**), los vinos generosos y los vinos gasificados (***) en venta al consumidor,

- los mostos de uva parcialmente fermentados (**),

- las bebidas espiritosas (****),

- los vinos aromatizados (*****),

en el marco de las disposiciones comunitarias específicas que les son aplicables;

b) en el caso de los demás productos, conforme al procedimiento establecido en el artículo 17.

Las normas aprobadas de conformidad con estos procedimientos entrarán en vigor simultáneamente para las bebidas reguladas por las letras a) y b) del presente apartado.

En todos los productos anteriormente mencionados, delante de la lista de ingredientes figurará la indicación "elaborado con . . .".

(*) Reglamento (CEE) n° 2392/89 del Consejo (DO n° L 232 de 9. 8. 1989, p. 13).

(**) Reglamento (CEE) n° 2333/92 del Consejo (DO n° L 231 de 13. 8. 1992, p. 9).

(***) Reglamento (CEE) n° 3895/91 del Consejo (DO n° L 368 de 31. 12. 1991, p. 1).

(****) Reglamento (CEE) n° 1576/89 del Consejo (DO n° L 160 de 12. 6. 1989, p. 1).

(*****) Reglamento (CEE) n° 1601/91 del Consejo (DO n° L 149 de 14. 6. 1991, p. 1).».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

(1) DO n° C 281 de 26. 10. 1982, p. 3 y DO n° C 122 de 14. 5. 1992, p. 12.

(2) Desde la sentencia del Tribunal de Justicia sobre la «Ley de pureza de la cerveza». Asunto 178/84 de 12. 3. 1987, en particular los puntos 35 y 36.