A4-0045/95

Propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 64/433/CEE del Consejo relativa a las condiciones sanitarias de producción y comercialización de carnes frescas (COM(94)0315 - C4-0122/94 - 94/0176(CNS)

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

ARTICULO 1, PUNTO 4 BIS (nuevo)

Artículo 4, punto A, nota a pie de página (a) (Directiva 64/433/CEE)

>Texto tras el voto del PE>

4 bis. En el punto A del artículo 4, la nota a pie de página (a) se redactará de la manera siguiente:

"(a) Bovinos y solípedos:

1,00 UGM.

Terneros:

0,5 UGM.

Cerdos:

0,20 UGM.

Ovejas y cabras:

0,10 UGM.

Corderos, cabritos y lechones:

0,05 UGM.»

(Enmienda 2)

ARTÍCULO 1, PUNTO 7

Artículo 4, punto A, apartado 2 bis (nuevo)(Directiva 64/433/CEE)

>Texto original>

7. El apartado 3 del punto A del artículo 4 se sustituye por el siguiente:

>Texto tras el voto del PE>

7. Después del apartado 2 del punto A del artículo 4, añádase el siguiente apartado 2 bis nuevo:

>Texto original>

"3. Los Estados miembros podrán conceder excepciones de las condiciones generales establecidas en el Capítulo I del Anexo I a los almacenes frigoríficos de escasa capacidad en los que se almacene únicamente carne envasada u otros productos alimenticios.»

>Texto tras el voto del PE>

"2 bis. Los Estados miembros podrán conceder excepciones de las condiciones generales establecidas en el Capítulo I del Anexo I a los almacenes frigoríficos de escasa capacidad en los que se almacene únicamente carne envasada u otros productos alimenticios.

(Enmienda 3)

ARTICULO 1, PUNTO 8

Artículo 4, punto A, apartado 4 (Directiva 64/433/CEE)

>Texto original>

8. El apartado 4 del punto A del artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente:

>Texto tras el voto del PE>

8. El apartado 4 del punto A del artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente:

>Texto original>

"4. La carne procedente de los establecimientos a los que se refiere el presente artículo que se considere conforme a las condiciones de higiene e inspección veterinaria establecidas en la presente Directiva deberá llevar una marca de inspección veterinaria, de acuerdo con el Capítulo XI del Anexo I, y ser transportada en condiciones de higiene satisfactorias, de acuerdo con el Capítulo XV del Anexo I.»

>Texto tras el voto del PE>

"4. La carne procedente de los establecimientos a los que se refiere el presente artículo

i) deberá reservarse a la venta directa en el mercado local para la venta directa, bien en estado fresco o bien previa transformación, al comercio o al consumidor final, sin preembalaje o envasado previo;

ii) deberá transportarse del establecimiento al destinatario en condiciones higiénicas de transporte.»

(Enmienda 7)

ARTICULO 1, PUNTO 9 bis (nuevo)

Artículo 4, punto A, apartado 6 (nuevo) (Directiva 64/433/CEE)

>Texto tras el voto del PE>

9 bis) Añádase el siguiente apartado 6 al apartado 4 del punto A del artículo 4:

>Texto tras el voto del PE>

"6. La Comisión podrá autorizar a los Estados miembros, basándose en una solicitud justificada, para que se aparten de la letra a) del punto A del apartado 1 del artículo 3 y concedan la marca de inspección veterinaria del Capítulo XI del Anexo I a las carnes procedentes de empresas contempladas en el artículo 4, que estén situadas cerca de la frontera de otro Estado miembro, y autoricen la comercialización de estas carnes en la zona fronteriza correspondiente del Estado miembro vecino. Dichas empresas deberán cumplir los requisitos básicos de los capítulos I y II del Anexo I.

>Texto tras el voto del PE>

Los requisitos citados se establecerán de conformidad con el procedimiento del artículo 16.»

(Enmienda 4)

ARTICULO 1, PUNTO 11 bis (nuevo)

Artículo 4 bis (nuevo) (Directiva 64/433/CEE)

>Texto tras el voto del PE>

11 bis. Después del artículo 4, añádase el siguiente artículo 4 bis:

"Artículo 4 bis

>Texto tras el voto del PE>

1. Los Estados miembros inspeccionarán las empresas para garantizar que éstas estén autorizadas o registradas de conformidad con los artículos 4 ó 10 para el 31 de diciembre de 1995 como muy tarde.

>Texto tras el voto del PE>

2. No obstante, cuando un matadero, de conformidad con el artículo 2 de la Directiva 91/498/CEE, no cumpla determinados requisitos del Anexo I, pero pueda demostrarse que ya ha comenzado a adaptarse a los requisitos del Anexo I, las autoridades competentes podrán prorrogar hasta el 31 de diciembre de 1997 la realización de los reajustes necesarios, si la empresa no puede cumplir el plazo previsto en el apartado 1 por causas ajenas a su voluntad.

(Enmienda 5)

ARTÍCULO 1, PUNTO 12 BIS (nuevo)

Artículo 17 (Directiva 64/433/CEE)

>Texto tras el voto del PE>

12 bis. El artículo 17 será sustituido por el texto siguiente:

«Artículo 17

Antes del 1 de enero de 1997, la Comisión presentará al Consejo y al Parlamento Europeo un informe sobre

>Texto tras el voto del PE>

i) los métodos de inspección que garanticen un nivel sanitario equivalente a los niveles sanitarios garantizados por las inspecciones de los animales destinados al sacrificio y de las carnes, descritas en los Capítulos VI y VIII del Anexo I, así como

>Texto tras el voto del PE>

ii) el estado de aplicación de la presente Directiva en los distintos Estados miembros.»

(Enmienda 6)

ARTICULO 1, PUNTO 13 bis (nuevo)

Anexo II, Capítulo I, punto 1 b) (Directiva 64/433/CEE)

>Texto tras el voto del PE>

13 bis. Redáctese de la manera siguiente la letra b del punto 1 del capítulo I del Anexo II:

>Texto tras el voto del PE>

«b) paredes lisas, sólidas e impermeables cubiertas de un revestimiento o pintura claros y lavables hasta una altura mínima de dos metros y, en las salas de sacrificio, de tres metros como mínimo.»

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 64/433/CEE del Consejo relativa a las condiciones sanitarias de producción y comercialización de carnes frescas (COM(94)0315 - C4-0122/94 - 94/0176(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(94)0315 - 94/0176(CNS) ((DO C 224 de 12.8.1994, pág. 15)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0122/94),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y la opinión de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A4-0045/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.