A4-0009/95

Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 89/647/CEE del Consejo en lo que se refiere al reconocimiento a efectos de supervisión de los contratos de novación y acuerdos de compensación («Compensación contractual») (COM(94)0105 - C3-0242/94 - 94/0099(COD))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Considerando 3 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que las normas previstas sobre el reconocimiento de la compensación tendrán como consecuencia la reducción del índice de cobertura obligatorio de los bancos a través de sus fondos propios;

(Enmienda 2)

Considerando 4

>Texto original>

Considerando que, para las entidades de crédito constituidas en los Estados miembros, sólo una modificación de la Directiva 89/647/CEE permitirá conseguir un reconocimiento equivalente, a efectos de supervisión de la compensación bilateral y garantizar a dichas entidades condiciones de competencia equivalentes; que estas normas son equilibradas y adecuadas para reforzar la aplicación de medidas de supervisión cautelar al sector de las entidades de crédito;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando, sin embargo, que para las entidades de crédito constituidas en los Estados miembros sólo una modificación de la Directiva 89/647/CEE permitirá conseguir un reconocimiento equivalente, a efectos de supervisión de la compensación bilateral y garantizar a dichas entidades condiciones de competencia equivalentes; que estas normas son equilibradas y adecuadas para reforzar la aplicación de medidas de supervisión cautelar al sector de las entidades de crédito;

(Enmienda 3)

Considerando 5 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando la conveniencia de que los Estados miembros en los que todavía no está reconocida la validez jurídica de los acuerdos de compensación introduzcan cuanto antes las disposiciones necesarias para garantizar dicho reconocimiento;

Texto de la Comisión Enmiendas

_______________________________ ___________________________

(Enmienda 4)

Anexo II, punto 3, apartado (a), introducción

>Texto original>

Las autoridades de supervisión podrán reconocer como factores de reducción del riesgo los siguientes tipos de contratos de novación y acuerdos de compensación:

>Texto tras el voto del PE>

Las autoridades de supervisión de los Estados miembros que sean competentes en lo que respecta a las entidades de crédito y las empresas de inversión interesadas en la operación podrán reconocer como factores de reducción del riesgo los siguientes tipos de contratos de novación y acuerdos de compensación:

(Enmienda 5)

Anexo II, punto 3, apartado (a), párrafo único bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Se entenderá por «contraparte» no sólo las entidades de crédito, sino también todas las personas que puedan celebrar legalmente acuerdos de compensación contractual según el ordenamiento jurídico de su Estado miembro de origen.

(Enmienda 6)

Anexo II, punto 3, apartado (b), primer párrafo, frase introductoria

>Texto original>

Las autoridades de supervisión podrán reconocer que los contratos de novación o los acuerdos de compensación son factores de reducción del riesgo únicamente cuando concurran las condiciones siguientes:

>Texto tras el voto del PE>

Las autoridades de supervisión de los Estados miembros que sean competentes en lo que se refiere a las entidades de crédito y las empresas de inversión interesadas en la operación podrán reconocer que los contratos de novación o los acuerdos de compensación son factores de reducción del riesgo únicamente cuando concurran las condiciones siguientes:

(Enmienda 7)

Anexo II, punto 3, apartado (b),

primer párrafo, inciso (ii), parte introductoria

>Texto original>

(ii) que la entidad de crédito haya presentado a las autoridades de supervisión dictámenes jurídicos fundamentados y por escrito que, en caso de procedimiento, permitan a los tribunales y autoridades administrativas competentes determinar que en los supuestos descritos en el inciso i) los derechos y obligaciones de la entidad de crédito se limitan al valor neto, de conformidad con lo dispuesto en el inciso i) del apartado b), en virtud de:

>Texto tras el voto del PE>

(ii) que la entidad de crédito haya hecho lo neceseario por indicar con claridad y de manera precisa a las autoridades de supervisión de su propio Estado miembro la lista de los dictámenes jurídicos, fundamentados y por escrito, a disposición de las autoridades, que, en caso de procedimiento, permitan a los tribunales y autoridades administrativas competentes determinar que en los supuestos descritos en el inciso i) los derechos y obligaciones de la entidad de crédito se limitan al valor neto, de conformidad con lo expuesto en el inciso i) del apartado b), en virtud de:

(Enmienda 8)

Anexo II, punto 3, apartado (b), primer párrafo bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Las autoridades de supervisión competentes podrán aceptar dictámenes jurídicos motivados redactados por grupos o tipos de contratos de novación u otros acuerdos de compensación.

(Enmienda 9)

Anexo II, punto 3, apartado (b), párrafo cuarto

>Texto original>

En aras del funcionamiento adecuado del mercado único, los Estados miembros deberán esforzarse en lograr una evaluación uniforme de los acuerdos de compensación contractual por parte de sus autoridades competentes.

>Texto tras el voto del PE>

En aras del funcionamiento adecuado del mercado único, los Estados miembros deberán esforzarse en lograr una evaluación uniforme de los acuerdos de compensación contractual por parte de sus autoridades competentes. Estas actividades de las autoridades competentes no deberán ser causa de distorsiones de la competencia.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 89/647/CEE del Consejo en lo que se refiere al reconocimiento a efectos de supervisión de los contratos de novación y acuerdos de compensación («Compensación contractual») (COM(94)0105 - C3-0242/94 - 94/0099(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(94)0105 - 94/0099(COD) ((DO C 142 de 25.5.1994, pág. 8)),

- Vistos el apartado 2 del artículo 189 B y el apartado 2 del artículo 57 del Tratado CE, de conformidad con los cuales la Comisión le ha presentado la propuesta (C3-0242/94),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos y la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial (A4-0009/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que incluya las modificaciones aprobadas por el Parlamento en la posición común que adoptará de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

4. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento, y solicita la apertura del procedimiento de concertación;

5. Recuerda que la Comisión debe presentar al Parlamento cualquier modificación que pretendiere introducir en su propuesta tal como la ha modificado el Parlamento;

6. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.