17.2.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C40/87
Dictamensobre:
—lapropuestadeDirectivadelConsejoquemodificalaDirectiva80/217/CEEporlaque
seestablecenmedidascomunitariasparalaluchacontralapesteporcinaclásica,
—lapropuestadeDecisióndelConsejoporlaquesemodificanlaDirectiva80/1095/CEE
ylaDecisión80/1096/CEEenloreferenteadeterminadasmedidasrelacionadasconla
pesteporcinaclásica,
—lapropuestadeDirectivadelConsejoporlaquesemodificanlasDirectivas64/432/CEE,
72/461/CEEy80/215/CEEenloreferenteadeterminadasmedidasrelacionadasconla
pesteporcinaclásica,y
—lapropuestadeDirectivadelConsejoporlaquesemodificalaDirectiva72/462/CEE
relativaaproblemassanitariosydepolicíasanitariaenlasimportaciones deanimalesde
lasespeciesbovinayporcinaydecarnesfrescasprocedentesdetercerospaísesi1)
(92/C40/20
El2deseptiembrede1991,elConsejodelasComunidadesEuropeas,deconformidadcon
elartículo198delTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,decidió
consultaralComitéEconómicoySocialsobrelaspropuestasmencionadasarriba.
ElComitéEconómicoySocialdecidióencomendaralSr.ErikHovgaardJakobsen,ponente
general,lapreparacióndelostrabajoscorrespondientes .
Ensu291°pleno(sesióndel28denoviembrede1991),elComitéEconómicoySocialha
aprobadoporunanimidadelsiguientedictamen.
—elplazodel1deenerode1992noesrealista.
2.Observaciones específicas(modificacióndelaDirec­
tiva80/217/CEErelativaalcontroldelapestepor­
cina)
2.1.Artículo2d)delaDirectiva80/217/CEE:Debe
definirseconmayorprecisiónlapalabra«indebida».
Encircunstanciasnormales,uncerdonodebepermane­
cerenelmataderomásdeochohorasantesdeser
sacrificado .1.Observaciones generales
1.1.ElComitéapruebalaspropuestaspresentadas
considerándolas unaconsecuencianaturaldelajustede
lasdisposiciones veterinariasalmercadointerior.
Ahorabien,consideraque:
—lasmedidaspropuestasenmateriadecontroly
luchaparecenlasadecuadas,siempreycuandose
apliquenysecumplanensutotalidad,
—enestesectorseríaadecuadoenelfuturoutilizarla
formadereglamento,
—losprogramasdeluchallevadosacabohastael
momentohandadobuenosresultadosy,portanto,
debencontinuarconlosmediosnecesariosdeque
sedisponga.ElComitédesearíaquelaComisióny
elComitéVeterinarioPermanenteestudiasenlas
causasdelrecrudecimiento delosfocosendosEsta­
dosmiembrosen1990,pesealasmedidasexistentes,
—elganadoporcinoenlibertadyeljabalí,asícomo
lautilizaciónderesiduosalimenticiossindesinfectar
comopiensoparaesteganado,sonfactoresespecial­
mentepeligrososquedebenponersebajocontrol,
—esimportanteasegurarqueelprestigiodelaCEen
materiadeveterinariasigueaumentando ,tantoen
loquerespectaalconsumidordelaComunidad
comoalosintercambios comercialesconterceros
países,2.2.Apartado1delnuevoartículo6bis:Esimpor­
tantequelasmencionadasmedidasdeluchaentren
envigordeinmediato—aplicadosporlasautoridades
localescompetentes—sinesperaralaaprobaciónpor
partedelaComisióndelplandelucha{cf.punto3del
artículo6bis).
2.3.Apartado2d)delnuevoartículo6bis:Los
métodosymediosdedesinfeccióndebenserfijadospor
lasautoridadesveterinariascompetentes .
2.4.Primerguióni)delapartado5a)delnuevo
artículo6bis:Distribucióngeográficadelaenferme­
dad.Debeañadirseaquí:«distribuciónyfrecuencia».
(i)DOn°C226de31.8.1991,pp.6,19,20.2.5.Apartado5e)delnuevoartículo6bis:Sustitu­
yanselaspalabras«ylaconcesióndelicenciasdecaza»

N°C40/88 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.2.92
menteenelpaíscomprador .Noobstante,elComité
VeterinarioPermanentepodráconcederexcepcio­
nesencasosespeciales.»
2.10.Apartado1delarticulo14b):Loscitados
laboratoriosdebenseraprobadosporlasautoridades
veterinarias .por«medianteunaumentodelacazaydelaconcesion
delaslicenciasnecesarias».
2.6.Acercadelartículo8,segundaoracióndelapar­
tado2delaDirectiva80/217/CEE:Debentenerseen
cuentalasnormasvigentesencuantoaqueeltransporte
decerdoscontagiadosdebeefectuarsesiempreenvehí­
culoscerradosysellados.
2.7.Letraa)delapartado4delartículo9:Espreciso
limitarelplazo:deberíadecirse:«loantesposible,en
unplazomáximodesietedías».
2.8.Segundopárrafodelpunto4f)delartículo9:
Debeespecificarseclaramentequiéndeberealizarel
citadoexamen.Porejemplo,laautoridadveterinaria
competente .
2.9.Artículo14:Añadaseelsiguientenuevoapar­
tado:
«Lavacunacióndeanimalesdereproduccióndesti­
nadosalaexportacióndeberárealizarsepreferente­3.Observaciones específicas (modificacióndelaDirec­
tiva72/462/CEE)
3.1.Modificacióndelartículo6nuevoapartado6:
¿Porquélacarneyelganadoporcinodetercerospaíses
setrataconmenosrigor?Debemosexigirlasmismas
normasparalasimportaciones detercerospaísesque
paralaCEE.
HechoenBruselas,el28denoviembrede1991.
ElPresidente
delComitéEconómicoySocial
FrancoisSTAEDELIN
DictamensobrelapropuestadeRecomendación delConsejosobreelcuidadodelosniños(')
(92/C40/21)
El10deseptiembrede1991,deconformidadconelartículo198delTratadoconstitutivode
laComunidadEconómicaEuropea,elConsejodecidióconsultaralComitéEconómicoy
SocialsobrelapropuestadeRecomendación delConsejosobreelcuidadodelosniños.
LaSeccióndeAsuntosSociales,Familia,EducaciónyCultura,encargadadeprepararlos
trabajosenesteasunto,aprobósudictamenel14denoviembrede1991(ponente:
Sra.Guilaume).
Ensu291°pleno(sesióndel28denoviembrede1991),elComitéEconómicoySocialha
aprobadoporampliamayoría,conunaabstención,elsiguientedictamen.
ElComitéapruebaplenamentelaRecomendación sobre
elcuidadodelosniños,considerándola comounmedio
parafomentarlaigualdaddeoportunidades eneltra­
bajoparamujeresyhombres.
1.Observaciones generales
1.1.ElComitéconsideraqueelhechodedisponer
demediosadecuadosydebuenacalidadparaelcuidadodelosniñosconstituyeunrequisitoprevioesencialpara
laconsecucióndeunamayorigualdaddeoportunidades
eneltrabajoparamujeresyhombres.Por«mediosde
buenacalidadparaelcuidadodelosniños»hande
entenderseaquellosqueconduzcanalbienestarydesa­
rrollodelniño.EnlosEstadosmiembros,generalmente
sonlasmujeresquienesostentanlamayorpartedelas
responsabilidades derivadasdelcuidadoylaeducación
delosniños.Ellotienegravesconsecuencias alargo
plazoenloquerespectaasuposiciónenelmercado
detrabajoconrelaciónaloshombres,yespecialmente
enloquerespectaasuempleo,suestatutoprofesional
delasmujeresysusingresos. HDOn°C242de17.9.1991,p.3.