N° C 49/46 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO 
de . . . 
por el que se fija, para la campaña de comercialización 1990/91, el precio de objetivo en el 
sector de los forrajes desecados 
(90/C 49/33) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea y, en particular, su artículo 43, 
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en 
particular, el apartado 1 de su artículo 89, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1117/78 del 
Consejo, de 22 de mayo de 1978, por el que se establece la 
organización común de mercados en el sector de los forrajes 
desecados ('), cuya última modificación la constituye el 
Reglamento (CEE)n° 2275/89 (2), prevé en el apartado 1 de 
su artículo 4 y en el apartado 2 de su articulo 5, que el precio 
de objetivo así como el porcentaje que se tenga en cuenta para 
el calculo de la ayuda se fijarán con arreglo al procedimiento 
previsto en el apartado 2 del artículo 43 del Tratado; 
Considerando que, de acuerdo con el artículo 4 del Regla­
mento (CEE) n° 1117/78, debe fijarse un precio de objetivo 
para determinados productos del sector de los forrajes 
desecados en un nivel justo para los productores; que dicho 
precio ha de referirse a una calidad tipo representativa de la 
calidad media de los forrajes desecados producidos en la 
Comunidad; 
Considerando que, de acuerdo con el apartado 2 del artí­
culo 5 del Reglamento (CEE) n° 1117/78, la ayuda prevista 
en el apartado 1 de dicho artículo debe ser igual a un 
porcentaje de la diferencia entre el precio de objetivo y el 
precio medio del mercado mundial de los productos de que se 
trata; que es conveniente, teniendo en cuenta las característi­
cas de dicho mercado, fijar tal porcentaje en un 100%; 
Considerando que la aplicación del artículo 68 del Acta de 
adhesión ha determinado en España un nivel de precios distinto del de los precios comunes; que, en virtud de lo 
dispuesto en el apartado 1 del artículo 70 del Acta de 
adhesión, es conveniente proceder a una aproximación de los 
precios españoles a los comunes al principio de la campaña de 
comercialización de cada año; que de los criterios estableci­
dos para dicha aproximación resulta la fijación de los precios 
españoles en los niveles que se indican a continuación, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Para la campaña de comercialización 1990/91, el precio de 
objetivo para los productos contemplados en el primer y 
tercer guión de la letra b) del artículo 1 del Reglamento (CEE) 
n° 1117/78 queda fijado: 
a) para España, en 170,09 ecus por tonelada, 
b) para los demás Estados miembros, en 178,92 ecus por 
tonelada. 
Dicho precio se referirá a un producto: 
— cuyo contenido de humedad sea de un 11 %, 
— cuyo contenido de proteínas brutas totales en relación 
con la materia seca sea de un 18 %. 
Artículo 2 
Para la campaña de comercialización 1990 / 91, el porcentaje 
que se tomará en consideración para calcular la ayuda 
contemplada en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 
1117/78 se fija en un 100% para los productos recogidos en 
el primer y tercer guión de la letra b) y en la letra c) del 
artículo 1 del Reglamento mencionado. 
Artículo 3 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de mayo de 1990. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, 
Por el Consejo 
[') DO n° L 142 de 30. 5. 1978, p. 1. 
;2) DO n° L 218 de 28. 7. 1989, p. 1.