2. Información sobre el consumo de combustible de turismos nuevos ***II
A5-0040/1999
Resolución legislativa la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva del
Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la información sobre el consumo de combustible ysobre las emisiones de CO
2facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos (5617/2/1999
Ddash C5-0037/1999 Ddash 1998/0272(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
Rdash Vista la posición común del Consejo 5617/2/1999 Rdash C5-0037/1999)(1),
Rdash Vista su posición en primera lectura(2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1998)0489)(3),
Rdash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1999) 66)(4),
Rdash Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
Rdash Visto el artículo 78 de su Reglamento,
Rdash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y
Política del Consumidor (A5-0040/1999),
1. Aprueba la posición común;
2. Constata que el acto ha sido aprobado con arreglo a la posición común;3. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 123 de 4.5.1999, p. 1.
(2) DO C 98 de 9.4.1999, p. 252.
(3) DO C 305 de 3.10.1998, p. 2.
(4) DO C 83 de 25.3.1999, p. 1.
3. Acuerdo de cooperación científica y técnica CE/China *
A5-0049/1999
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la
que se celebra el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Popular de China
(COM(1999)0287 Ddash C5-0038/1999 Ddash 1999/0123(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
Rdash Vista la propuesta de decisión del Consejo (COM(1999)0287 Rdash 1999/0123(CNS)),
Rdash Vistos el artículo 170 y la primera frase del primer párrafo del apartado 2 del artículo 300 del Tra-
tado CE,7.6.2000 ES C 158/33 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 4 de noviembre de 1999
Rdash Consultado por el Consejo, de conformidad con el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del
Tratado CE (C5-0038/1999),
Rdash Visto el apartado 7 del artículo 97 de su Reglamento,
Rdash Vistos el informe de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía y las opinio-
nes de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensay de la Comisión de Presupuestos (A5-0049/1999),
1. Aprueba la celebración del Acuerdo;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, así como a
los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República Popular de China.
4. Acuerdo de cooperación científica y tecnológica CE/Argentina *
A5-0047/1999
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la
que se celebra el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la
República Argentina (COM(1999)0292 Ddash C5-0040/1999 Ddash 1999/0125(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
Rdash Vista la propuesta de decisión del Consejo (COM(1999)0292 Rdash 1999/0125(CNS))(1),
Rdash Vistos el artículo 170 y la primera frase del primer párrafo del apartado 2 del artículo 300 del Tra-
tado CE,
Rdash Consultado por el Consejo, de conformidad con el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del
Tratado CE (C5-0040/1999),
Rdash Visto el apartado 7 del artículo 97 de su Reglamento,
Rdash Vistos el informe de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía y la opinión
de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa, asícomo la opinión de la Comisión de Presupuestos (A5-0047/1999).
1. Aprueba la celebración del Acuerdo;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, así como a
los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República Argentina.
(1) DO C 274 E de 28.9.1999, p. 1C 158/34 ES7.6.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 4 de noviembre de 1999