ES Diario Oficial de la Unión Europea C 232/2

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 232/02

Fecha de adopción de la decisión 13.7.2009 Número de referencia de ayuda estatal N 316/08 Estado miembro Hungría Región Közép-Magyarország kivételével valamennyi régió Denominación (y/o nombre del beneficiario) Közlekedési módok összekapcsolása, gazdasági központok intermodalitásának és közlekedési infrastruktúrájának fejlesztése Base jurídica 10/2008. (VIII. 1.) NFGM rendelet a Közlekedési Operatív Program 4. prioritásának első konstrukciójára vonatkozó részletes szabályokról Tipo de medida Ayuda no reembolsable Objetivo Extensión, modernización y revalorización de la infraestructura de transporte existente y refuerzo de su intermodalidad Forma de la ayuda Ayuda directa Presupuesto 16 900 millones de HUF (59,9 millones de EUR) Intensidad 50 % y 85 % Duración 2009-2013 Sectores económicos Infraestructura de transporte Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Budapest Wesselényi u. 20–22. 1077 MAGYARORSZÁG/HUNGARY Información adicional —

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión 3.7.2009 Número de referencia de ayuda estatal N 67/09 Estado miembro Finlandia Región — Denominación (y/o nombre del beneficiario) Muutokset Suomessa voimassa olevaan merirahtiliikenteen tukiohjelmaan Base jurídica Laki meriliikenteessä käytettävien alusten kilpailukyvyn parantamisesta (1277/2007) ja laki meriliikenteessä käytettävien alusten kilpailukyvyn parantamisesta annetun lain muuttamisesta (967/2008) Tipo de medida — Objetivo Mantener la competitividad de la flota y fomentar el transporte marítimo (contratación de marinos de la CE, preservación de los conocimientos marítimos en la CE y desarrollo de aptitudes técnicas marítimas y aumento de la seguridad) (1) Forma de la ayuda — Presupuesto 700 000 EUR anuales (impacto estimado de las medidas notificadas) Intensidad 100 % (reducción a cero del impuesto aplicable) Duración Hasta el 31 de diciembre de 2011 Sectores económicos — Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas Merenkulkulaitos Merenkulkulaitoksen Keskushallinto PL 171 FI-00181 Helsinki SUOMI/FINLAND Porkkalankatu 5 FI-00180 Helsinki SUOMI/FINLAND Información adicional —

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión 3.7.2009 Número de referencia de ayuda estatal N 120/09 Estado miembro Finlandia Región — Denominación (y/o nombre del beneficiario) Muutokset Suomessa voimassa olevaan meriliikenteen tukiohjelmaan Base jurídica Laki meriliikenteessä käytettävien alusten kilpailukyvyn parantamisesta (1277/2007) ja laki meriliikenteessä käytettävien alusten kilpailukyvyn parantamisesta annetun lain muuttamisesta (967/2008) Tipo de medida — Objetivo El Gobierno finlandés pretende responder, mediante estas modificaciones, a la necesidad de seguir desarrollando el sector marítimo, mantener la competitividad de la flota y fomentar el transporte marítimo (contratación de marinos de la CE, preservación de los conocimientos marítimos en la CE y desarrollo de aptitudes técnicas marítimas y aumento de la seguridad) (2) Forma de la ayuda — Presupuesto 200 000 EUR anuales (impacto estimado de las medidas notificadas) Intensidad 100 % (reducción a cero del impuesto sobre la renta aplicable) Duración Hasta el 31 de diciembre de 2011 Sectores económicos — Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas Merenkulkulaitos Merenkulkulaitoksen Keskushallinto PL 171 FI-00181 Helsinki SUOMI/FINLAND Porkkalankatu 5 FI-00180 Helsinki SUOMI/FINLAND Información adicional —

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

(1) El régimen de ayudas a la navegación existente fue aprobado por la Comisión en 2006 (ayuda estatal no N 408/05, decisión de 16 de mayo de 2006, publicada en el DO C 276 de 14.11.2006, p. 14).

(2) Véase la nota a pie de página 1.