ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2007)0395
Caballete de apoyo de los vehículos de motor de dos ruedas (versión
codificada) ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 25 de septiembre de 2007, sobre la propuesta
modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al caballete de apoyo delos vehículos de motor de dos ruedas (versión codificada) (COM(2006) 0262 —C6-0418/2006 —
2003/0059(COD))
(Procedimiento de codecisión —codificación)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta modificada de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2006) 0262),
— Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión
le ha presentado su propuesta (C6-0418/2006),
— Visto el acuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado
con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos (
1),
— Vistos los artículos 80 y 51 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0332/2007),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 102 de 4.4.1996, p. 2.
P6_TA(2007)0396
Matrícula posterior de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (versión
codificada) ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 25 de septiembre de 2007, sobre la propuesta de
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al emplazamiento para el montaje de laplaca posterior de matrícula de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (versión codificada)
(COM(2006) 0478 —C6-0291/2006 —2006/0161(COD))
(Procedimiento de codecisión —codificación)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2006) 0478),
— Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión
le ha presentado su propuesta (C6-0291/2006),
— Visto el Acuerdo interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 —Método de trabajo acelerado con
vistas a la codificación oficial de los textos legislativos (
1),
— Vistos los artículos 80 y 51 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0329/2007),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 102 de 4.4.1996, p. 2.C 219 E/66 ES 28.8.2008 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 25 de septiembre de 2007
P6_TA(2007)0307
Convenio sobre asistencia judicial en materia penal (adhesión de Bulgaria y
Rumanía) *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 10 de julio de 2007, sobre la recomendación de
Decisión del Consejo sobre la adhesión de Bulgaria y Rumania al Convenio de 29 de mayo de 2000celebrado por el Consejo de conformidad con el artículo 34 del Tratado de la Unión Europea,
relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea
(COM(2007) 0213 —C6-0158/2007 —2007/0080(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
— Vista la recomendación de la Comisión al Consejo (COM(2007) 0213) (
1),
— Visto el artículo 3, apartado 4 del Acta de adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía, con-
forme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0158/2007),
— Visto el artículo 51 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A6-0261/2007),
1. Aprueba la recomendación de la Comisión;
2. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;
3. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la recomendación
de la Comisión;
4. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como
a los Gobiernos de la República de Bulgaria y de Rumanía.
(1) Pendiente de publicación en el DO.
P6_TA(2007)0308
Convenio sobre las decisiones de privación del derecho de conducir (adhesión de
Bulgaria y Rumanía) *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 10 de julio de 2007, sobre la Recomendación de
Decisión del Consejo sobre la adhesión de Bulgaria y Rumanía al Convenio de 17 de junio de 1998,
establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre las decisiones de
privación del derecho de conducir (COM(2007) 0214 —C6-0155/2007 —2007/0075(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
— Vista la recomendación de la Comisión al Consejo (COM(2007) 0214) (1),
— Visto el apartado 4 del artículo 3 del Acta de adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía,
conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0155/2007),
(1) Pendiente de publicación en el DO.10.7.2008 ES C 175 E/115 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 10 de julio de 2007
— Vistos los artículos 80 y 51, y el artículo 43, apartado 1, de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0041/2007),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
P6_TA(2007)0251
Bovinos de raza selecta para reproducción (versión codificada) *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 19 de junio de 2007, sobre la propuesta de
Directiva del Consejo referente a animales de la especie bovina de raza selecta para reproducción
(versión codificada) (COM(2006) 0749 —C6-0002/2007 —2006/0250(CNS))
(Procedimiento de consulta —codificación)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2006) 0749),
— Vistos los artículos 37 y 94 del Tratado CE, conforme a los cuales ha sido consultado por el Consejo
(C6-0002/2007),
— Visto el Acuerdo interinstitucional, de 20 de diciembre de 1994, sobre un método de trabajo acelerado
con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos (1),
— Vistos los artículos 80, 51 y 43, apartado 1, de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0164/2007),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 102 de 4.4.1996, p. 2.
P6_TA(2007)0252
Marca comunitaria (versión codificada) *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 19 de junio de 2007, sobre la propuesta de
Reglamento del Consejo sobre la marca comunitaria (versión codificada) (COM(2006) 0830 —
C6-0050/2007 —2006/0267(CNS))
(Procedimiento de consulta —codificación)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2006) 0830),12.6.2008 ES C 146 E/79 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 19 de junio de 2007
P6_TA(2007)0150

Organizaciones de inspección y reconocimiento de buques (refundición) ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 25 de abril de 2007, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre reglas y normas comunes para las organizaciones de inspección y reconocimiento de buques y para las actividades correspondientes de las administraciones marítimas (refundición) (COM(2005) 0587 — C6-0038/2006 — 2005/0237(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2005) 0587) [1],

- Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 2 del artículo 80 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0038/2006),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Transportes y Turismo (A6-0070/2007),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o sustituirla por otro texto;

3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0175

Cantidades nominales para productos preenvasados ***II

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 10 de mayo de 2007, respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen normas relativas a las cantidades nominales para productos preenvasados, se derogan las Directivas 75/106/CEE y 80/232/CEE del Consejo y se modifica la Directiva 76/211/CEE del Consejo (13484/1/2006 — C6-0039/2007 — 2004/0248(COD))

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la Posición Común del Consejo (13484/1/2006 — C6-0039/2007),

- Vista su posición en primera lectura [1] sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2004) 0708),

- Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(2006) 0171),

- Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,

- Visto el artículo 62 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor (A6-0144/2007),

1. Aprueba la posición común en su versión modificada;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] DO C 288 E de 25.11.2006, p. 52.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0199

Itinerancia en las redes públicas de telefonía móvil ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de mayo de 2007, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la itinerancia en las redes públicas de telefonía móvil en la Comunidad y por el que se modifica la Directiva 2002/21/CE relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (COM(2006) 0382 — C6-0244/2006 — 2006/0133(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2006) 0382),

- Vista la opinión del Comité Económico y Social Europeo,

- Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0244/2006),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Industria, Investigación y Energía y las opiniones de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor y de la Comisión de Cultura y Educación (A6-0155/2007),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta osustituirla por otro texto;

3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0146

Sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 25 de abril de 2007, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2002/59/CE relativa al establecimiento de un sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo (COM(2005) 0589 — C6-0004/2006 — 2005/0239(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2005) 0589) [1],

- Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 2 del artículo 80 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0004/2006),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Transportes y Turismo y la opinión de la Comisión de Pesca (A6-0086/2007),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o sustituirla por otro texto;

3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0187

Instrumento financiero para el medio ambiente (LIFE+) ***III

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 22 de mayo de 2007, sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al instrumento financiero para el medio ambiente (LIFE+) (PE-CONS 3611/2007 — C6-0105/2007 — 2004/0218(COD))

(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación y la declaración correspondiente de la Comisión (PE-CONS 3611/2007 — C6-0105/2007),

- Vista su posición en primera lectura [1] sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2004) 0621) [2],

- Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(2004) 0621/2) [2],

- Vista su posición en segunda lectura [3] sobre la posición común del Consejo [4],

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (COM(2006) 0759) [2],

- Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,

- Visto el artículo 65 de su Reglamento,

- Visto el informe de su Delegación en el Comité de Conciliación (A6-0180/2007),

1. Aprueba el texto conjunto y se remite a la declaración correspondiente de la Comisión;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, conjuntamente con la Presidenta del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, tras haber comprobado que se han cumplido en debida forma todos los procedimientos, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.

[1] DO C 157 E de 6.7.2006, p. 451.

[2] Pendiente de publicación en el DO

[3] "Textos Aprobados" de 24.10.2006, P6_TA(2006).

[4] DO C 238 E de 3.10.2006, p. 1.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0191

Producción y etiquetado de los productos ecológicos *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 22 de mayo de 2007, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos (COM(2005) 0671 — C6-0032/2006 — 2005/0278(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2005) 0671) [1],

- Visto el artículo 37 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0032/2006),

- Vista la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos sobre el fundamento jurídico propuesto,

- Vistos los artículos 51 y 35 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A6-0061/2007),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada de 29 de marzo de 2007 [2];

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

[2] "Textos Aprobados", P6_TA(2007)0095.

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0011

Protección de los pasajeros en caso de desplazamiento del equipaje ***

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad con respecto al proyecto de Reglamento de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la homologación de los sistemas de separación destinados a proteger a los pasajeros en caso de desplazamiento del equipaje y suministrados como equipo no original del vehículo (11523/2006 — C6-0346/2006 — 2006/0035(AVC))

(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Visto el proyecto de Decisión del Consejo (11523/2006) [1],

- Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el guión 2 del apartado 2 del artículo 4 de la Decisión 97/836/CE del Consejo (C6-0346/2006) [2],

- Vistos el apartado 1 del artículo 75 y el apartado 1 del artículo 43 de su Reglamento,

- Vista la recomendación de la Comisión de Comercio Internacional (A6-0473/2006),

1. Emite dictamen conforme sobre la propuesta de Decisión del Consejo;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

[2] Decisión del Consejo 97/836/CE de 27 de noviembre de 1997 relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones ("Acuerdo revisado de 1958") (DO L 346, 17.12.1997, p. 78).

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0582

Normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco único ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 417/2002 relativo a la introducción acelerada de normas en materia de doble casco o de diseño equivalente para petroleros de casco único, y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 2978/94 del Consejo (COM(2006)0111 — C6-0104/2006 — 2006/0046(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2006)0111) [1],

- Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 2 del artículo 80, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0104/2006),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Transportes y Turismo (A6-0417/2006);

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o sustituirla por otro texto;

3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0553

Modificación de la Directiva 67/548/CEE sobre las sustancias peligrosas (REACH) ***II

Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 67/548/CEE del Consejo, para adaptarla al Reglamento (CE) no …/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), y por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (7525/3/2006 — C6-0268/2006 — 2003/0257(COD))

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la Posición Común del Consejo (7525/3/2006 — C6-0268/2006) [1],

- Vista su posición en primera lectura [2] sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2003) 0644) [3],

- Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,

- Visto el artículo 67 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A6-0345/2006);

1. Aprueba la posición común;

2. Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la posición común;

3. Encarga a su Presidente que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;

4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, tras haber comprobado que se han cumplido en debida forma todos los procedimientos, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;

5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] DO C 276 E de 14.11.2006, p. 252.

[2] DO C 280 E de 18.11.2006, p. 440.

[3] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0514

Normas de participación en el 7o Programa Marco de la CE (2007-2013) ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades en las acciones del 7o Programa Marco, y las normas de difusión de los resultados de la investigación (2007-2013) (COM(2005) 0705 — C6-0005/2006 — 2005/0277(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2005) 0705) [1],

- Vistos el apartado 2 del artículo 251 y los artículos 167 y 172 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0005/2006),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Industria, Investigación y Energía y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Cultura y Educación (A6-0304/2006),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o sustituirla por otro texto;

3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0431

Instrumento financiero para el medio ambiente (LIFE +) ***II

Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al instrumento financiero para el medio ambiente (LIFE +) (6284/1/2006 — C6-0226/2006 — 2004/0218(COD))

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la Posición Común del Consejo (6284/1/2006 — C6-0226/2006) [1],

- Vista su posición en primera lectura [2] sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2004) 0621),

- Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(2004) 0621/2),

- Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,

- Visto el artículo 62 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A6-0288/2006),

1. Aprueba la posición común en su versión modificada;

2. Insta a la Comisión a que, si los colegisladores no llegan a un acuerdo sobre el programa LIFE + en la segunda lectura, presente una solución que permita financiar las actividades que dependen de las prerrogativas institucionales que a partir de 2007 deben enmarcarse en el programa LIFE +; pide a la Comisión que proponga medidas provisionales para actividades de proyectos con el fin de evitar un déficit de financiación y de garantizar la continuidad de la política medioambiental y del desarrollo sostenible de la Comunidad en 2007;

3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] DO C 238 E de 3.10.2006, p. 1.

[2] DO C 157 E de 6.7.2006, p. 451.

--------------------------------------------------