2. Mujeres y ciencia
A5-0082/1999
Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión «Mujeres y ciencia» Sdash
Movilizar a las mujeres en beneficio de la investigación europea (COM(1999) 76 Sdash C5-0103/1999
Sdash 1999/2106(COS))
El Parlamento Europeo,
ídash Vista la Comunicación de la Comisión sobre «Mujeres y ciencia» ídash Movilizar a las mujeres en benefi-
cio de la investigación europea (COM(1999) 76 ídash C5-0103/1999),
ídash Vistos sus dictámenes de 18 de diciembre de 1997 sobre la propuesta y propuesta modificada de
decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al quinto Programa marco de la Comunidad
Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración(1) y de 15 de diciembre
de 1998 sobre las propuestas de decisión del Consejo por las que se adoptan programas específicos deinvestigación, desarrollo tecnológico y demostración(
2),
ídash Vista la Resolución del Consejo, de 20 de mayo de 1999, sobre la mujer y la ciencia(3),
ídash Vistos los resultados de la conferencia sobre «Mujeres y ciencia», organizada conjuntamente por el
Parlamento Europeo y la Comisión Europea en abril de 1998,
ídash Visto el proyecto STOA de 19 de enero de 1999 «Mujeres profesionales de los medios de comunica-
ción en el contexto de los nuevos desarrollos tecnológicos»,
ídash Vistos los apartados 1y 2 del artículo 1 57 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,ídash Vistos el artículo 2 y el apartado 2 del artículo 3 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,ídash Vistos el informe de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades y la opinión
de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía (A5-0082/1999),
A. Considerando que la investigación y el desarrollo constituyen una parte importante de la actividad
comunitaria y ciertamente de los créditos presupuestarios,
B. Considerando que en gran medida continúa sin ser reconocida la labor de las mujeres en el sector
científico,
C. Considerando que la competitividad de la UE depende de la innovación, lo que incluye la investigación
y el desarrollo y la transferencia de tecnologías,
D. Considerando que la investigación europea podría enriquecerse considerablemente con una mayor
contribución de las mujeres científicas,
E. Considerando que todos los Estados miembros tienen dificultades a la hora de contratar a científicos e
ingenieros,
F. Considerando que el Quinto Programa Marco, ahora vigente, contiene el compromiso específico de
incorporar la política de igualdad de oportunidades de la UE,
G. Considerando que la Comisión, en la revisión anual y la revisión intermedia del Quinto Programa
Marco, debe evaluar el desarrollo de la participación de las mujeres en los programas específicos einformar de ello al Parlamento,
1. Se felicita por la propuesta de la Comisión de aumentar la participación de las mujeres en los pro-
gramas organizados por la UE;
2. Pide a los Estados miembros que aumenten el número de becas disponibles para las mujeres en los
ámbitos científico y tecnológico;
(1) DO C 14 de 19.1.1998, p. 128.
(2) DO C 98 de 9.4.1999, p. 39.
(3) DO C 201 de 16.7.1999, p. 1.27.10.2000 ES C 309/57 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 3 de febrero de 2000
3. Celebra la amplia definición de «ciencia» adoptada por la Comisión para incluir todas las disciplinas
científicas que generan conocimiento;
4. Apoya la estrategia de investigación realizada por mujeres, destinada a las mujeres y con las mujeres
como objeto de la misma por su carácter global y constructivo;
5. Pide que en la formulación del Sexto Programa Marco se tengan en cuenta estudios de la inclusión de
la igualdad relativos a la aplicación del Quinto Programa Marco, con objeto de garantizar que se otorgue ladebida prioridad a temas de investigación de especial interés para las mujeres;
6. Aprueba el objetivo de reunir un conjunto más amplio de estadísticas sobre la participación de las
mujeres en los diversos sectores de la ciencia y la investigación; otro objetivo debería ser la constitución anivel europeo de una base de datos de expertas que ponga de relieve el potencial de la competencia pro-fesional de las mujeres y lo canalice hacia la sociedad;
7. Se felicita por la voluntad de la Comisión de apoyar la realización de los estudios y las investigacio-
nes sobre la relación entre hombres y mujeres desde el aspecto social y político;
8. Insta a la Comisión a facilitar la publicación y difusión de los trabajos dedicados a la relación entre
hombres y mujeres;
9. Apoya el objetivo de cooperar con los Estados miembros para conseguir todo lo expuesto anterior-
mente;
10. Apoya la idea de movilizar las numerosas redes ya existentes de mujeres científicas y obtener su
ayuda para formular una política de investigación de la Unión Europea;
11. Pide que exista un fuerte porcentaje de mujeres en los comités que elaboran las políticas, seleccio-
nan y evalúan los proyectos y controlan los fondos, tanto a nivel de la UE como a nivel de los Estadosmiembros;
12. Toma nota de que la Comisión se compromete a hacer un esfuerzo significativo para aumentar la
participación de las mujeres en los programas comunitarios de investigación y que considera esencialalcanzar un umbral del 40% para la participación de las mismas a todos los niveles de la puesta en marchay de la gestión de los programas de investigación;
13. Pide una mayor transparencia en lo que se refiere a la pertenencia a estos grupos especializados;14. Pide a los Estados miembros que cooperen con la Comisión para reunir mejores estadísticas, en el
trabajo de revisión de las políticas, en la asistencia a las conferencias previstas para los años 2000 y 2001y en la consecución del objetivo del equilibrio entre los sexos en la investigación científica a nivel nacional;
15. Pide que se adopten medidas adecuadas para que las mujeres puedan conciliar la vida familiar con la
profesional;
16. Lamenta que los delegados propuestos por los Estados miembros para los grupos consultivos inclu-
yan únicamente un 9% de mujeres;
17. Pide a los Estados miembros que mejoren el equilibrio entre hombres y mujeres a la hora de pro-
poner a los expertos nacionales y a los miembros de los comités;
18. Pide a la Comisión que investigue los motivos de la discrepancia entre el número de mujeres que se
gradúan en disciplinas científicas y el número que consigue un puesto de trabajo en el ámbito profesionalcorrespondiente;
19. Insta a que se elaboren programas destinados a informar a las jóvenes, a partir de la edad escolar,
sobre los estudios científicos, así como sobre las salidas profesionales y las posibilidades de hacer carreraen dicho ámbito;
20. Pide a todas las Direcciones Generales de la Comisión que examinen la posibilidad de establecer un
grupo, con la dotación adecuada, similar al sector Mujeres y ciencia existente en la DG de Investigación,que tenga la responsabilidad de supervisar la eficacia de la política de la igualdad de oportunidades en laactividad de cada DG, y de tratar el problema de la subrepresentación de las mujeres;C 309/58 ES27.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 3 de febrero de 2000
21. Pide a la Comisión que aumente el número de mujeres que intervienen en los paneles de evaluación,
ya que esto les permitirá familiarizarse con los procedimientos y programas de la Unión y las alentará apresentar directamente sus candidaturas;
22. Pide a la Comisión que incorpore los resultados de los estudios sobre la inclusión de la igualdad en
los planes para el Sexto Programa Marco, y, más específicamente, en las medidas de aplicación y en lasacciones positivas destinadas a combatir la subrepresentación de las mujeres en el sector científico;
23. Apoya los esfuerzos de la Comisión por obtener datos comparables; pide a la Comisión que publi-
que estadísticas relativas tanto al porcentaje de becas de la UE concedidas a mujeres y a hombres dedicadosa la ciencia, con desglose por sectores, como a la participación de las mujeres en el Quinto ProgramaMarco;
24. Insta a los Estados miembros a velar por la aplicación de criterios claros y la máxima transparencia
en las adjudicaciones de ayudas;
25. Pide a la Comisión que promueva la necesidad de unos mayores niveles de conocimientos matemá-
ticos, estadísticos y de formación en el sector de las tecnologías de la información entre las mujeres, encooperación con funcionarios nacionales, mujeres científicas y todas las partes implicadas;
26. Solicita que en los programas de ayuda preparatoria de la UE destinada a los países candidatos se
fomente la adquisición de conocimientos científicos y técnicos por parte de las mujeres;
27. Pide que no se desatienda el lugar de las mujeres en la investigación científica de aquellos países con
los cuales la Unión Europea lleva a cabo programas comunes y, en especial, los países en desarrollo;
28. Solicita que se examinen la Política Agrícola Común y los Fondos estructurales para comprobar si
las mujeres se hallan adecuadamente representadas en la labor científica y técnica;
29. Pide que los proyectos de la UE destinados a los países en desarrollo incluyan, junto con los pro-
gramas de alfabetización, la adquisición de conocimientos de ingeniería y ciencia por parte de las mujeres;
30. Pide a la Comisión que coordine ejercicios de evaluación comparativa destinados a valorar la efica-
cia de clases separadas por sexos para asignaturas de ciencias, junto con otras medidas, tales como la
formación de profesores de cara a evitar la discriminación en las clases mixtas y con objeto de fomentar
la confianza en sí mismas de las jóvenes y las mujeres; pide además a la Comisión que aproveche almáximo y optime instrumentos y técnicas de apoyo a las jóvenes en la enseñanza científica;
31. Pide a la Comisión que, en la política educativa y científica orientada tanto a la industria como a la
universidad, evite en la mayor medida posible y combata, en su caso, la discriminación positiva masculinainjustificada;
32. Insta a los Estados miembros a que adopten iniciativas que favorezcan la supresión de la dependen-
cia de patrones tradicionales que dividen las profesiones en función del sexo a la hora de optar por deter-minados estudios;
33. Pide a la Comisión que fomente los sistemas de asesoramiento dentro de las redes de mujeres cien-
tíficas;
34. Insta a las redes de mujeres científicas a movilizarse e implicarse en mayor medida en el proceso de
toma de decisiones y adopción de políticas, tanto a nivel de la UE como de los Estados miembros;
35. Pide a la Comisión que envíe observadores a la «Universidad Internacional de Mujeres para la Tec-
nología y la Cultura» que se celebrará como parte de la Expo 2000 de Hannover, y que tome nota de lasexperiencias obtenidas;
36. Pide a la Comisión que establezca «conferencias de consenso» en toda Europa como parte del Sexto
Programa Marco, en las que participen al menos un 50% de mujeres procedentes de todos los sectoressociales; dichas conferencias deberían permitir a los ciudadanos no especialistas explorar temas científicoscomplejos con ayuda e información adecuadas;27.10.2000 ES C 309/59 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 3 de febrero de 2000
37. Solicita a la Comisión, respecto de las propuestas del Comisario Kinnock para la reforma interna de
la Comisión, que estudie e informe acerca del porcentaje de directoras que ocupan puestos en la DG deinvestigación y en la Comisión en su conjunto;
38. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión y al Consejo.
3. Altener 1998-2002 ***III
A5-0011/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de
Conciliación, de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se aprueba un pro-grama plurianual de fomento de las energías renovables en la Comunidad(ALTENER)(1998-2002)
(C5-0333/1999 Sdash 1997/0370(COD))
(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)
El Parlamento Europeo,
ídash Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación y la declaración correspondiente del
Consejo, de la Comisión y del Parlamento Europeo (C5-0333/1999),
ídash Vista su posición en primera lectura(
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1997) 550),
ídash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1999) 212 ídash C4-0245/1999),
ídash Vista su posición en segunda lectura sobre la posición común del Consejo(2),
ídash Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común
(COM(1999) 560 ídash C5-0248/1999),
ídash Visto el apartado 5 del artículo 251del Tratado CE,
ídash Visto el artículo 83 de su Reglamento,ídash Visto el informe de su Delegación en el Comité de Conciliación (A5-0011/2000),
1. Aprueba el texto conjunto y confirma la declaración al respecto;
2. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1del artículo 254 del Tratado CE;
3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 175 de 21.6.1999, p. 262.
(2) Textos aprobados del 6.10.1999, punto 11.C 309/60 ES27.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 3 de febrero de 2000