ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25,1.94 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C21/11
II
(Actosjurídicospreparatorios)
CONSEJO
DICTAMEN CONFORME N°10/93
emitidoporelConsejo,porunanimidad,conarregloalapartado1delarticulo95delTratado
constitutivodelaComunidadEuropeadelCarbónydelAceroafindepermitiralaComisión
adoptarunadecisiónrelativaalrégimencomunitariodeintervenciones enfavordelaindustria
delcarbón
(94/C21/07)
MedianteComunicación de4demarzode1993,laComisiónsolicitóalConsejoque,por
unanimidad,conarregloalapartado1delartículo95delTratadoconstitutivodelaComuni­
dadEuropeadelCarbónydelAcero,emitieseeldictamenconformenecesarioparapermitira
aquéllaadoptarunadecisiónrelativaalrégimencomunitariodelasintervenciones enfavorde
laindustriadelcarbón.
ElConsejoemitió,durantesusesiónn°1716,celebradael22dediciembrede1993,eldicta­
menconformesolicitadoporlaComisión.
PorelConsejo
ElPresidente
T.-M.DEHOUSSE
DICTAMEN CONFORME N°11/93
delConsejo,emitidoporunanimidadconarregloalasdisposicionesdelapartado1delartículo
95delTratadoconstitutivodelaComunidadEuropeadelCarbónydelAcero,parapermitir
quelaComisiónadopteunaDecisiónsobrelareestructuración delaempresasiderúrgicapública
«Sidenor»—Espana
(94/C21/08)
Mediantecartadefecha15deseptiembrede1993,laComisióndelasComunidadesEuropeas
remitió,paradictamenconformedelConsejo,deconformidadconelapartado1delartículo
95delTratadoCECA,unacomunicación delaComisiónalConsejosobrelareestructuración
delaempresapúblicaSidenor.
Ensusesiónn°1716del22dediciembrede1993,elConsejoemitióeldictamenconforme
solicitadoporlaComisión.
PorelConsejo
ElPrésidente
J.-M.DEHOUSSE
N°C21/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 25.1.94
DICTAMEN CONFORME N012/93
delConsejo,emitidoporunanimidadconarregloalasdisposicionesdelapartado1delartículo
95delTratadoconstitutivodelaComunidadEuropeadelCarbónydelAcero,parapermitir
quelaComisiónadopteunaDecisiónsobrelaprivatizaciónde«SachsischeEdelstahlwerke
GmbH»—Freital/Sajonia(antiguaRDA)
(94/C21/09)
Mediantecartadefecha29deabrilde1993,laComisióndelasComunidadesEuropeasremi­
tió,paradictamenconformedelConsejo,deconformidadconelapartado1delartículo95del
TratadoCECA,unproyectodeDecisióndelaComisiónsobrelaayudaa«SachsischeEdels­
tahlwerkeGmbH—Freital/Sachsen».
Ensusesiónn°1716del22dediciembrede1993,elConsejoemitióeldictamenconforme
solicitadoporlaComisión.
PorelConsejo
ElPresidente
J.-M.DEHOUSSE
DICTAMEN CONFORME N013/93
delConsejo,emitidoporunanimidadconarregloalasdisposicionesdelapartado1delartículo
95delTratadoconstitutivodelaComunidadEuropeadelCarbónydelAcero,parapermitir
quelaComisiónadopteunaDecisiónsobrelareestructuración delaempresasiderúrgicapública
«CorporacióndelaSiderurgiaIntegral(CSI)»—España
(94/C21/10)
Mediantecartadefecha5deoctubrede1993,laComisióndelasComunidadesEuropeas
remitió,paradictamenconformedelConsejo,deconformidadconelapartado1delartículo
95delTratadoCECA,unacomunicación delaComisiónalConsejosobrelareestructuración
delaempresasiderúrgicapúblicaespañolaCorporacióndelaSiderurgiaIntegral(CSI).
Ensusesiónn°1716del22dediciembrede1993,elConsejoemitióeldictamenconforme
solicitadoporlaComisión.
PorelConsejo
ElPrésidente
J.-M.DEHOUSSE
25.1.94 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C21/13
DICTAMEN CONFORME N°14/93
delConsejo,emitidoporunanimidadconarregloalasdisposicionesdelapartado1delartículo
95delTratadoconstitutivodelaComunidadEuropeadelCarbónydelAcero,parapermitir
quelaComisiónadopteunaDecisiónsobrelareestructuración delasiderurgiapública«ILVA»
—Italia
(94/C21/11)
Mediantecartadefecha15de,diciembrede1993,laComisióndelàsComunidadesEuropeas
remitió,paradictamenconformedelConsejo,deconformidadconelapartado1delartículo
95delTratadoCECA,unacomunicación delaComisiónalConsejosobreunproyectode
DecisióndelaComisiónrelativaalasayudasenfavordelareestructuraión delasiderurgia
públicaitaliana.
Ensusesiónn°1716del22dediciembrede1993,elConsejoemitióeldictamenconforme
solicitadoporla1Comisión.
PorelConsejo
ElPresidente
J.-M.DEHOUSSE
DICTAMEN CONFORME N°15/93
delConsejo,emitidoporunanimidadconarregloalasdisposicionesdelapartado1delartículo
95delTratadoconstitutivodelaComunidadEuropeadelCarbónydelAcero,parapermitir
quelaComisiónadopteunaDecisiónsobrelareestructuración de«EkoStahlAG»—antigua
RDA
(94/C21/12)
Mediantecartadefecha18denoviembrede1993,laComisióndelasComunidadesEuropeas
remitió,paradictamenconformedelConsejo,deconformidadconelpárrafoprimerodelar­
tículo95delTratadoCECA,unacomunicacióndelaComisiónalConsejosobrelareestructu­
racióndeEkoStahlAG,Eisenhüttenstadt (antiguaRDA).
Ensusesiónn°1716del22dediciembrede1993,elConsejoemitióeldictamenconforme
solicitadoporlaComisión.
PorelConsejo
ElPrésidente
J.-M.DEHOUSSE
N°C260/6 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.9.93
n
(Actosjurídicospreparatorios)
CONSEJO
DICTAMEN CONFORME N°7/93
emitidoporelConsejo,conarregloalaletrac)delapartado2delartículo55delTratado
constitutivodelaComunidadEuropeadelCarbónydelAcero,sobreunproyectodeDecisión
delaComisiónsobrelaconcesióndeunaayudafinancieraparaproyectosrelacionadosconla
investigaciónsocialCECAenelámbito«Luchatécnicacontralosagentesnocivosenloslugares
detrabajoyenelentornodelasinstalacionessiderúrgicas»
(93/C260/05)
Mediantecartadefecha21dejuniode1993,laComisióndelasComunidades Europeas
solicitóalConsejodelasComunidadesEuropeas,conarregloalaletrac)delapartado2del
artículo55delTratadoconstitutivodelaComunidadEuropeadelCarbónydelAcero,el
dictamenconformesobreunproyectodeDecisióndelaComisiónsobrelaconcesióndeuna
ayudafinancieraparaproyectosrelacionadosconlainvestigaciónsocialCECAenelámbito
«Luchatécnicacontralosagentesnocivosenloslugaresdetrabajoyenelentornodelas
instalacionessiderúrgicas».
Ensusesiónn°1682,celebradael13deseptiembrede1993,elConsejoemitióeldictamen
conformesolicitadoporlaComisión .
PorelConsejo
ElPresidente
Ph.MAYSTADT
4.8.93 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C210/17
II
(Actosjurídicospreparatorios)
CONSEJO
DICTAMEN CONFORME N°5/93
emitidoporelConsejo,conarregloalartículo95delTratadoconstitutivodelaComunidad
EuropeadelCarbónydelAcero
(93/C210/16)
ElConsejo,apeticióndelaComisión,emitiósudictamenconformeel19/20dejuliode1993
sobrelaDecisiónquelaComisiónseproponeadoptarparalacelebración,ennombredela
ComunidadEuropeadelCarbónydelAcero,delAcuerdoentrelosEstadosmiembrosdela
ComunidadEuropeadelCarbónydelAceroylaComunidadEuropeadelCarbónydelAcero
porunaparte,ylaRepúblicadeEslovenia,porotra.
PorelConsejo
ElPresidente
W.CLAES
DICTAMEN CONFORME N°6/93
emitidoporelConsejoconarregloalartículo95delTratadoconstitutivodelaComunidad
EconómicaEuropeadelCarbónydelAcero
(93/C210/17)
SolicitadoporlaComisión,eldía19/20dejuliode1993elConsejoemitiósudictamencon­
formesobrelaDecisión(CECA)quelaComisiónseproponeadoptar,relativaalaaperturay
mododegestióndecontingentesarancelariosrespectoadeterminadosproductossiderúrgicos
delTratadoCECAoriginariosdelaRepúblicaChecaydelaRepúblicaEslovacaimportados
enlaComunidad(del1dejuniode1993al31dediciembrede1995).
PorelConsejo
ElPresidente
W.CLAES
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C158/17 10.6.93
DICTAMEN CONFORME N°4/93
emitidoporelConsejoenvirtuddelartículo95delTratadoconstitutivodelaComunidad
EuropeadelCarbónydelAcero
(93/C158/32)
ApeticióndelaComisión,elConsejohaemitidosudictamenconformea27demayode1993
sobreladecisiónquelaComisiónseplanteaadoptarparaprorrogarymodificarlaDecisión
n°3788/90/CECAsobreelestablecimiento demedidasarancelariastransitoriasenfavorde
Bulgaria,Checoslovaquia ,Hungría,Polonia,Rumania,laUniónSoviéticayYugoslavia,váli­
dashastael31dediciembrede1992,afindetenerencuentalaunificaciónalemana.
PorelConsejo
ElPresidente
T.LUND
N°C158/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 10.6.93
II
(Actosjurídicospreparatorios)
CONSEJO
DICTAMEN CONFORME N°2/93
emitidoporelConsejo,conarregloalodispuestoenlaletrac)delapartado2delartículo55
delTratadoCECA,relativoalaconcesióndeayudaseconómicasaproyectospilotoyde
demostración sobreelacero
(93/C158/30)
Porcartade11demarzode1993,laComisióndelasComunidadesEuropeassolicitóal
ConsejodelasComunidadesEuropeas,conarregloalodispuestoenlaletrac)delapartado2
delartículo55delTratadoCECA,sudictamenconformeparalaconcesióndeayudaseconó­
micasaproyectospilotoydedemostraciónsobreelacero.
ElConsejoemitiódichodictamenconformeensusesiónn°1662del24y25demayode1993.
PorelConsejo
ElPresidente
B.WESTH
DICTAMEN CONFORME N°3/93
emitidoporelConsejo,conarregloalaletrac)delapartado2delartículo55delTratado
constitutivodelaComunidadEuropeadelCarbónydelAcero,conelfindepermitirquela
Comisiónconcedaayudasfinancierasporvalorde44599200ecus,procedentesdelasexaccio­
nesprevistasenelartículo50dedichoTratado
(93/C158/31)
Lasayudasfinancierasserepartirándelasiguientemanera:
—programadeinvestigacióncomunitariodelcarbónenlosámbitosdelatécnicaminerayde
lavaloracióndelosproductos:44199200ecus,
—difusióndelainformaciónycostesasociados:400000ecus.
Mediantecartadefecha29demarzode1993,laComisióndelasComunidadesEuropeas
solicitóalConsejodelasComunidadesEuropeas,conarregloalaletrac)delapartado2del
artículo55delTratadoconstitutivodelaComunidadEuropeadelCarbónydelAcero,el
dictamenconformesobrelaconvenienciadedestinarlosfondosprocedentesdelasexacciones
previstasenelartículo50dedichotratadoaunprogramadeinvestigacióncomunitariodel
carbónenlosámbitosdelatécnicamineraydelamejoradelosresultadoseconómicosdela
seguridadydelascondicionesdetrabajoenlasminas,asícomodelamejoradelacalidadde
losproductosy,enconcreto,delaproteccióndelmedioambienteasícomoaladifusióndela
informaciónycostesasociados.
Ensusesiónn°1662,celebradael24yel25demayode1993,elConsejoemitióeldictamen
conformesolicitadoporlaComisión.
PorelConsejo
ElPresidente
B.WESTH
DICTÁMENES CONFORMES N° 20/94 a 28/94 emitidos por el Consejo en virtud de la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con vistas a la concesión, por parte de la Comisión (94/C 280/04)- 150 millones de marcos alemanes (aproximadamente 77,48 millones de ecus) a Deutsche Bank AG

De

a) los siguientes préstamos globales:

- 1 500 millones de pesetas españolas (aproximadamente 9,72 millones de ecus) a la Caja de Ahorros de la Inmaculada

- 50 millones de marcos alemanes (aproximadamente 26,255 millones de ecus) a Bayerische Vereinsbank AG

- 60 millones de libras esterlinas (aproximadamente 78,115 millones de ecus) a Midland Bank plc

- 150 millones de marcos alemanes (aproximadamente 77,48 millones de ecus) a Deutsche Bank AG

- 50 000 millones de liras italianas (aproximadamente 26,820 millones de ecus) a Mediocredito Ligure SpA, Italia

- 3 000 millones de pesetas españolas (aproximadamente 19,071 millones de ecus) a IKB Deutsche Industriebank AG

b) los siguientes préstamos de reconversión:

- 16 millones de libras esterlinas (aproximadamente 21,156 millones de ecus) a Safeway Stores plc

- 2 000 millones de escudos portugueses (aproximadamente 10,211 millones de ecus) a Sommer-Allibert Industrie, Portugal

- 6 millones de libras esterlinas (aproximadamente 7,8 millones de ecus) a Motor Panels plc.

El Consejo emitió los dictámenes conformes indicados en su sesión n° 1784, celebrada el 22 de septiembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

N. BLÜM
DICTÁMENES CONFORMES N° 20/94 a 28/94 emitidos por el Consejo en virtud de la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con vistas a la concesión, por parte de la Comisión (94/C 280/04)- 16 millones de libras esterlinas (aproximadamente 21,156 millones de ecus) a Safeway Stores plc

De

a) los siguientes préstamos globales:

- 1 500 millones de pesetas españolas (aproximadamente 9,72 millones de ecus) a la Caja de Ahorros de la Inmaculada

- 50 millones de marcos alemanes (aproximadamente 26,255 millones de ecus) a Bayerische Vereinsbank AG

- 60 millones de libras esterlinas (aproximadamente 78,115 millones de ecus) a Midland Bank plc

- 150 millones de marcos alemanes (aproximadamente 77,48 millones de ecus) a Deutsche Bank AG

- 50 000 millones de liras italianas (aproximadamente 26,820 millones de ecus) a Mediocredito Ligure SpA, Italia

- 3 000 millones de pesetas españolas (aproximadamente 19,071 millones de ecus) a IKB Deutsche Industriebank AG

b) los siguientes préstamos de reconversión:

- 16 millones de libras esterlinas (aproximadamente 21,156 millones de ecus) a Safeway Stores plc

- 2 000 millones de escudos portugueses (aproximadamente 10,211 millones de ecus) a Sommer-Allibert Industrie, Portugal

- 6 millones de libras esterlinas (aproximadamente 7,8 millones de ecus) a Motor Panels plc.

El Consejo emitió los dictámenes conformes indicados en su sesión n° 1784, celebrada el 22 de septiembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

N. BLÜM
DICTÁMENES CONFORMES N° 20/94 a 28/94 emitidos por el Consejo en virtud de la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con vistas a la concesión, por parte de la Comisión (94/C 280/04)- 3 000 millones de pesetas españolas (aproximadamente 19,071 millones de ecus) a IKB Deutsche Industriebank AG

De

a) los siguientes préstamos globales:

- 1 500 millones de pesetas españolas (aproximadamente 9,72 millones de ecus) a la Caja de Ahorros de la Inmaculada

- 50 millones de marcos alemanes (aproximadamente 26,255 millones de ecus) a Bayerische Vereinsbank AG

- 60 millones de libras esterlinas (aproximadamente 78,115 millones de ecus) a Midland Bank plc

- 150 millones de marcos alemanes (aproximadamente 77,48 millones de ecus) a Deutsche Bank AG

- 50 000 millones de liras italianas (aproximadamente 26,820 millones de ecus) a Mediocredito Ligure SpA, Italia

- 3 000 millones de pesetas españolas (aproximadamente 19,071 millones de ecus) a IKB Deutsche Industriebank AG

b) los siguientes préstamos de reconversión:

- 16 millones de libras esterlinas (aproximadamente 21,156 millones de ecus) a Safeway Stores plc

- 2 000 millones de escudos portugueses (aproximadamente 10,211 millones de ecus) a Sommer-Allibert Industrie, Portugal

- 6 millones de libras esterlinas (aproximadamente 7,8 millones de ecus) a Motor Panels plc.

El Consejo emitió los dictámenes conformes indicados en su sesión n° 1784, celebrada el 22 de septiembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

N. BLÜM
DICTAMEN CONFORME N° 19/94 emitido por el Consejo en virtud del artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (94/C 263/04)

A petición de la Comisión, el Consejo emitió su dictamen conforme, el 22 de agosto de 1994, sobre la decisión que la Comisión se propone adoptar relativa a la apertura y modo de gestión do contingentes arancelarios para determinados productos siderúrgicos CECA originarios de la República Checa y de la República Eslovaca.

Por el Consejo

El Presidente

J. BORCHERT
DICTAMEN CONFORME N° 18/94 emitido por el Consejo con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con el fin de permitir que la Comisión conceda ayudas financieras por valor de 17 000 000 de ecus procedentes de las exacciones previstas en el artículo 50 del mencionado Tratado (94/C 192/06)

Estas ayudas se reparten de la siguiente manera:

- programa comunitario de investigación sobre el carbón en los ámbitos de la técnica minera y de la valorización de los productos: 16 889 400 ecus;

- difusión de los conocimientos y gastos derivados: 110 600 ecus.

Mediante carta de fecha 30 de marzo de 1994, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó el dictamen conforme del Consejo de las Comunidades Europeas con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero sobre la conveniencia de destinar los fondos procedentes de las exacciones previstas en el artículo 50 del mencionado Tratado a un programa de investigación comunitaria sobre el carbón en los ámbitos de técnicas mineras y de la mejora de los resultados económicos de la seguridad y de las condiciones de trabajo en las minas, así como de la mejora de la calidad de los productos y, en particular, de la protección del medio ambiente, así como a la difusión de los conocimientos y gastos derivados.

En su sesión n° 1776 del 27 de junio de 1994 el Consejo emitió el dictamen conforme solicitado por la Comisión.

Por el Consejo

El Presidente

C. SIMITIS
DICTAMEN CONFORME N° 16/94 emitido por el Consejo, por unanimidad, de acuerdo con lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comisión adoptar una Decisión relativa al establecimiento de medidas arancelarias transitorias para los productos cubiertos por el Tratado CECA en favor de Bulgaria, la República Checa, la República Eslovaca, Hungría, Polonia, Rumania, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Estonia, Georgia, Kazajstán, Kirguizistán, Letonia, Lituania, Moldova, Uzbekistán, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Eslovenia y la antigua República Yugoslava de Macedonia, aplicables hasta el 31 de diciembre de 1994 y destinadas a tener en cuenta la unificación alemana (94/C 164/06)

El Consejo emitió, en su sesión n° 1761, celebrada los días 30 y 31 de mayo de 1994 el dictamen conforme solicitado.

Por el Consejo

El Presidente

G. MORAITIS
DICTAMEN CONFORME N° 3/94 emitido por el Consejo, por unanimidad, de conformidad con lo dispuesto en la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con vistas a la concesión del préstamo global n° 650 a BNL Credit Industriale SpA (94/C 142/06)

Mediante carta de 7 de diciembre de 1993, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó el dictamen conforme del Consejo, en virtud de lo dispuesto en la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, con vistas a la concesión del préstamo global n° 650 a BNL Credit Industriale SPA.

El Consejo emitió el dictamen conforme solicitado en su sesión n° 1754 de 6 de mayo de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

Th. PANGALOS
DICTÁMENES CONFORMES Nos 6/94 a 15/94 emitidos por el Consejo, con arreglo a la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir a la Comisión la concesión de préstamos diversos (94/C 142/09)

a) Los préstamos globales siguientes:

- 20 millones de marcos alemanes (± 10,1 millones de ecus) a Deutsche Genossenschaftsbank, Frankfurt,

- 30 millones de marcos alemanes (± 15,5 millones de ecus) a Westfalenbank AG, Bochum,

- 1 500 millones de pesetas españolas (± 10,74 millones de ecus) a Bancaja (Caja de Ahorros de Valencia),

- 1 500 millones pesetas españolas (± 10,78 millones de ecus) a Banco Herrero SA (España),

- 60 millones de francos franceses (± 9,1 millones de ecus) a Westdeutsche Landesbank Europe (Francia),

- 300 millones de francos franceses (± 45,690 millones de ecus) a Crédit National (Francia),

- 100 millones de francos franceses (± 15,177 millones de ecus) a Kredietbank SA,

- 10 000 millones de liras italianas (± 5,577 millones de ecus) a Efibanca SPA,

- 16 000 millones de liras italianas (± 8,92 millones ecus) a Istituto Bancario San Paolo di Torino SpA;

b) el préstamo de reconversión siguiente:

- 7,5 millones de libras esterlinas (± 10,726 millones de ecus) a Kimberly Clark Ltd.

El Consejo emitió estos dictámenes conformes en su sesión n° 1754, celebrada el 6 de mayo de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

Th. PANGALOS
DICTAMEN CONFORME N° 5/94 emitido por el Consejo, por unanimidad, con arreglo al párrafo segundo del artículo 54 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero para la cofinanciación de un proyecto de inversión de la empresa LKAB, de Lulea (Suecia) en Kiruna (Suecia) (94/C 142/08)

Mediante carta de 16 de diciembre de 1992, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó al Consejo de la Unión Europea el dictamen conforme, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 54 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para la cofinanciación de un proyecto de inversión de la empresa LKAB, Lulea (Suecia) en Kiruna (Suecia).

El Consejo emitió el dictamen conforme solicitado en su sesión n° 1754 de 6 de mayo de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

Th. PANGALOS
DICTAMEN CONFORME N° 4/94 emitido por el Consejo, por unanimidad, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 54 del Tratado constitutivo del Carbón y del Acero, para la concesión de un préstamo a South Yorkshire Passenger Transport Executive (94/C 142/07)

Mediante carta de 16 de febrero de 1993, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó al Consejo de la Unión Europea, con arreglo al párrafo segundo del artículo 54 del Tratado CECA, el dictamen conforme para la concesión de un préstamo a South Yorkshire Passenger Transport Executive.

El Consejo emitió el dictamen conforme solicitado en su sesión n° 1754 de 6 de mayo de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

Th. PANGALOS
DICTAMEN CONFORME N° 2/94 emitido por el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, sobre un proyecto de Decisión de la Comisión relativa a la concesión de ayudas económicas a proyectos de investigación técnica y proyectos piloto y de demostración sobre el acero (94/C 126/10)

Mediante carta fechada el 1 de marzo de 1994, la Comisión de las Comunidades Europeas solicitó dictamen conforme al Consejo de las Comunidades Europeas, de conformidad con lo dispuesto en la letra c) del apartado 2 del artículo 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, sobre un proyecto de Decisión de la Comisión relativa a la concesión de ayudas económicas a proyectos de investigación técnica y proyectos piloto y de demostración sobre el acero.

El Consejo ha emitido dicho dictamen conforme en su sesión n° 1750 de 22 de abril de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

C. SIMITIS
DICTAMEN CONFORME N° 1/94 emitido por el Consejo pronunciándose por unanimidad con arreglo a las disposiciones del artículo 95 del Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero con vistas a la concesión de préstamos en favor de proyectos industriales en Polonia (Huta Katowice) (94/C 58/06)

Mediante carta con fecha de 27 de julio de 1993, la Comisión de las Comunidades Europeas remitió, para dictamen conforme del Consejo, con arreglo al artículo 95 del Tratado CECA, un proyecto de Decisión de la Comisión relativa a la concesión de préstamos en favor de proyectos industriales en Polonia (Huta Katowice).

El Consejo emitió el dictamen conforme solicitado en su sesión n° 1731 de 14 de febrero de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

Y. PAPANTONIOU
DICTAMEN CONFORME N° 41/94 formulado por el Consejo en virtud del artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (94/C 389/11)

A instancias de la Comisión, el Consejo al aprobar el 22 de diciembre de 1994 la celebración en nombre de la Comunidad Europea de un segundo protocolo adicional a los acuerdos europeos y a los acuerdos interinos con Bulgaria por una parte, y con Rumanía por otra (ajuste del calendario de aplicación de las disposiciones comerciales con los de los demás acuerdos europeos), formuló también su dictamen sobre la Decisión CECA que la Comisión se propone adoptar en lo relativo a la celebración del segundo protocolo adicional con Rumanía en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

Por el Consejo

El Presidente

H. SEEHOFER
DICTAMEN CONFORME N° 34/94 emitido por el Consejo en virtud del artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (94/C 389/04)

A petición de la Comisión, el Consejo emitió su dictamen conforme, el 19 de diciembre de 1994, sobre la Decisión CECA que la Comisión se propone adoptar, relativa a determinadas modalidades de aplicación del Acuerdo europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Eslovaquia, por otra.

Por el Conjejo

El Presidente

K. KINKEL