Enmiendas 39 y 40
Artículo 16
El artículo 12 no se aplicará a las ediciones de las guíaspubli-
cadas antes de que entren en vigor las disposiciones nacionales
adoptadas en virtud de la presente Directiva.El artículo 12 no se aplicará a las guías ya elaboradas o comer-
cializadas en forma impresa o electrónica no accesible porlínea («off-line») antes de que entren en vigor las disposiciones
nacionales adoptadas en virtud de la presente Directiva.
Enmienda 41
Artículo 17, apartado 1, párrafo 1
1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales,
reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la pre-sente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 2001 . Infor-
marán inmediatamente de ello a la Comisión.1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales,
reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la pre-sente Directiva a más tardar en un plazo de 15 meses a partir
de su entrada en vigor . Informarán inmediatamente de ello a la
Comisión.
Enmienda 42
Artículo 18 bis (nuevo)
Artículo 18bisRevisiónLa Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo,
a más tardar tres años después de la fecha de aplicación de la
presente Directiva, un informe sobre sus efectos en los opera-dores económicos y los consumidores, en particular con res-pecto a las disposiciones relativas a las comunicaciones nosolicitadas. Si procede, la Comisión presentará propuestas demodificación de la presente Directiva para tener en cuenta losresultados de dicho informe y toda modificación en el sector,así como toda otra propuesta que considere necesaria paramejorar la eficacia de la presente Directiva.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la
intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas (COM(2000)385 *dash C5-0439/2000 *dash
2000/0189(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
8dash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 385) (1),
8dash Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 95 del Tratado CE,conforme a los cuales la Comi-
sión le ha presentado su propuesta (C5-0439/2000),
8dash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
(1) DO C 365 E de 19.12.2000,p. 223.C 140 E/132 ES 13.6.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 13 de noviembre de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
8dash Vistos el informe de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos,Justicia y Asuntos
Interiores y las opiniones de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior,de la Comisión deIndustria,Comercio Exterior,Investigación y Energía y de la Comisión de Medio Ambiente,SaludPública y Política del Consumidor (A5-0270/2001),
8dash Visto el segundo informe de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos,Justicia y
Asuntos Interiores (A5-0374/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta,en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
7. Europol (Lucha contra la delincuencia internacional/Transmisión de datos
personales) *
A5-0370/2001
1.
Iniciativa del Reino de Bélgica y del Reino de Suecia con vistas a adoptar una Decisión del Consejo
por la que se amplían las competencias de Europol a las formas graves de delincuencia inter-nacional enumeradas en el anexo del Convenio Europol (9093/2001 *dash C5-0266/2001 *dash
2001/0817(CNS))
Se modifica esta iniciativa del modo siguiente:
INICIATIVA DEL REINO DE BÉLGICA
Y DEL REINO DE SUECIA (1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 1 bis (nuevo)
(1bis) Antes de finales de 2001, la Comisión debe presentar
una propuesta de reforma global de los instrumentos de coo-peración judicial y de policía que incluya la revisión del Con-venio Europol según los mejores estándares y métodos de con-trol democrático de las policías de los Estados miembros;dicha reforma global debe tener por objeto la comunitariza-ción progresiva de dichos instrumentos, el refuerzo del controljurisdiccional del Tribunal de Justicia de las ComunidadesEuropeas y su financiación con cargo al presupuesto comuni-tario;
Enmienda 2
Considerando 2
(2)Se aumentaría la eficacia de la cooperación en el marco
del Convenio Europol si Europol,en determinados ámbitosprioritarios,pudiera ejercer sus funciones en relación contodos los aspectos de la delincuencia organizada internacionalenumerados en el anexo del Convenio Europol.(2)En espera de dicha reforma ,la eficacia cooperación en el
marco del Convenio Europol aumentaría si Europol,en deter-
minados ámbitos prioritarios,pudiera ejercer sus funciones enrelación con todos los aspectos de la delincuencia organizadainternacional enumerados en el anexo del Convenio Europol.
(1) DO C 176 de 21.6.2001,p. 26.13.6.2002 ES C 140 E/133 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 13 de noviembre de 2001