N° C 49/98 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
Propesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO 
de. . . 
por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1442/88 sobre la concesión, para las campañas 
vitivinícolas de 1988/89 a 1995/96, de primas por abandono definitivo de superficies 
vitícolas 
(90/C 49/61) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que el articulo 14 del Reglamento (CEE) 
n° 1442/88 del Consejo (') dispone que el Fondo Europeo 
de Orientación y de Garantía Agraria reembolsará el 70 % de 
los gastos realizados por los Estados miembros para la 
concesión de las primas por abandono; que, hasta la fecha, 
este reembolso queda garantizado en un 50 % por la Sección 
de Garantía y en un 50 % por la Sección de Orientación; que, 
para el período siguiente, será necesario efectuar una revisión 
de las normas de distribución entre las Secciones de Orien­
tación y Garantía; 
Considerando que, tras el primer período de aplicación de las 
medidas contempladas en el Reglamento (CEE) n° 1442/ 
88, se ha visto que, con el mecanismo de financiación 
existente, no pueden pagarse rápidamente las primas a los 
agricultores, ya que los organismos pagadores de los Estados 
miembros tienen dificultades para recibir las cantidades 
necesarias, lo que acarrea retrasos considerables; que, en 
estas condiciones, los productores apenas se sienten atraídos 
por las primas por abandono y se pone en tela de juicio el 
equilibrio del mercado que se pretendía alcanzar con esta 
medida, tanto más cuanto que los últimos datos sobre el 
volumen del consumo de vino no son nada optimistas; que 
resulta indispensable hacer todo lo posible por alcanzar 
los resultados esperados con el fin de no tener que seguir recurriendo a intervenciones masivas como alternativa 
para eliminar los excedentes; que, asimismo, resulta impres­
cindible que, a partir del 1 de enero de 1990, el pago de las 
primas por abandono definitivo de superficies vitícolas sea 
considerado como una intervención destinada a la regulari-
zación de los mercados agrícolas, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
En el Reglamento (CEE) n° 1442/É 
siguiente: 
«Artículo 17 bis se insertará el artículo 
Las disposiciones de los artículos 14, 15, 16 y 17 se 
aplicarán a las tareas de arranque efectuadas, a más 
tardar, el 31 de diciembre de 1989. 
En relación con toda actividad de abandono efectuada 
entre el 1 de enero de 1990 y el 31 de diciembre de 1992, el 
pago de las primas por abandono definitivo mencionado 
en el artículo 1 se considerará como una intervención 
destinada a la regularización de los mercados agrícolas a 
que se refiere el apañado 2 del artículo 1 del Reglamento 
(CEE) n° 729/70 del Consejo (*). 
El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la 
Comisión, adoptará, a más tardar, el 31 de diciembre de 
1992, las disposiciones relativas a la financiación de la 
medida posteriores a esta fecha. 
(*) DO n° L 94 de 28. 4. 1970, p. 13.» 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en . . . 
Por el Consejo 
(]) DO n° L 132 de 28. 5. 1988, p. 3.