4. Circulación de los piensos compuestos ***II
A5-0079/2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición comœn del Consejo con vistas a la
adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva79/373/CEE del Consejo relativa a la circulación de los piensos compuestos y por la que se deroga
la Directiva 91/357/CEE de la Comisión (13292/1/2000  C5-0002/2001  2000/0015(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la posición comœn del Consejo (13292/1/2000  C5-0002/2001) (
1),
 Vista su posición en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1999) 744),
 Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(2000) 780),
 Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, Visto el artículo 80 de su Reglamento,
 Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural
(A5-0079/2001),
1. Modifica la posición comœn del modo que se indica a continuación;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 6
(6) En consecuencia, resulta adecuado, en este momento,
imponer una declaración obligatoria mediante franjas porcentuales
de peso de todas las materias primas presentes en los piensos
compuestos destinados a animales de producción.(6) En consecuencia, en este momento, resulta adecuado
imponer una declaración obligatoria de todas las materias pri-mas presentes en los piensos compuestos destinados a animalesde producción y de su cantidad .
Enmienda 2
Considerando 8
(8) La declaración de las materias primas presentes en los
piensos constituye, en algunos casos, un dato importante paralos ganaderos. Por consiguiente, conviene que, a petición indivi-
dual del ganadero, el responsable del etiquetado facilite la lista
detallada en porcentaje de peso de todas las materias primas
utilizadas.(8) La declaración de las materias primas presentes en los
piensos constituye, en algunos casos, un dato importante paralos ganaderos. Por consiguiente, conviene que el productor de
piensos o el responsable del etiquetado facilite la lista detallada
en porcentaje de peso de todas las materias primas utilizadas.
Enmienda 3
Considerando 9
(9) Por otro lado, es importante igualmente que el fabricante de
piensos compuestos pueda optar por proporcionar voluntariamente lalista detallada en porcentaje de peso de todas las materias primasutilizadas.Suprimido
(1) DO C 36 de 2.2.2001, p. 35.
(2) «Textos Aprobados» de 4.10.2000, punto 16.C 21 E/310 ES 24.1.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 5 de abril de 2001
Enmienda 4
Considerando 10 bis (nuevo)
(10 bis) La crisis de la EEB y la reciente crisis de la dio-
xina han demostrado nuevamente que la seguridad de lospiensos sólo se puede garantizar mediante la determina-ción vinculante de las materias primas autorizadas. Porello, la Comisión ha de presentar al Parlamento y al Con-sejo, a mÆs tardar el 31 de diciembre de 2001, propuestassobre una lista de las materias primas autorizadas en lospiensos.
Enmienda 5
ART˝CULO 1, PUNTO 1, LETRA b)
Artículo 5, apartado 1, letra l) (Directiva 79/373/CEE)
b) se aæadirÆ la letra l) siguiente: Suprimido
l) En el caso de los piensos compuestos destinados a animales
que no sean animales de compaæía, la mención siguiente «la
lista de materias primas para la alimentación animal que
compongan dicho alimento con indicación del porcentaje depeso en el alimento podrÆ obtenerse dirigiØndose a: »(indicación del nombre o razón social, dirección o domiciliosocial y nœmero de telØfono del responsable de las indicacio-nes a que se refiere el presente apartado).
A petición de un cliente, el fabricante de piensos compuestos
deberÆ facilitar a dicho cliente el porcentaje de cada materiaprima incluido en el pienso compuesto de que se trate.
Enmienda 6
ART˝CULO 1, PUNTO 4
Artículo 5 quÆter, apartado 2, letra a) (Directiva 79/373/CEE)
a) piensos compuestos destinados a animales que no sean
animales de compaæía:a) piensos compuestos destinados a animales que no sean
animales de compaæía: enumeración de las materias pri-mas con indicación, por orden decreciente, de su porcen-
taje de peso;
i) enumeración de las materias primas para la alimentación
animal, con indicación, en orden decreciente de importancia,de los porcentajes de peso presentes en el pienso compuesto,expresados segœn las franjas establecidas en la parte C del
anexo, o
ii) en caso de aplicación de la letra g) del apartado 3 del
artículo 5, enumeración de las materias primas con
indicación, por orden decreciente, de su porcentaje depeso;
Enmienda 7
ART˝CULO 1, PUNTO 7
7) El anexo se completarÆ con el texto que figura en el anexo de la
presente Directiva.Suprimido
(El Anexo propuesto en la posición comœn se suprimirÆ,
en consecuencia)24.1.2002 ES C 21 E/311 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 5 de abril de 2001
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO