N° C 45/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 2. 89 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Propuesta de Directiva por la que se modifica la Directiva 85/3/CEE relativa a los pesos, las 
dimensiones y otras características técnicas de determinados vehículos de carretera 
COM(88) 759 final 
(Presentada por la Comisión el 16 de enero de 1989) 
(89/C 45/12) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 75, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que la Directiva 85/3/CEE ('), modifi­
cada por la Directiva 88/218/CEE (2), establece los pe­
sos máximos autorizados, las dimensiones y otras carac­
terísticas técnicas de determinados vehículos de carre­
tera; 
Considerando que el estado de determinados tramos de 
la red de carreteras en Irlanda y en el Reino Unido no 
permitió la aplicación de todas las disposiciones de la Di­
rectiva 85/3/CEE y sus modificaciones en el momento 
de su aprobación; 
Considerando que, por lo tanto, se aplazó temporal­
mente la aplicación de algunas de estas disposiciones en 
dichos Estados miembros, conforme a un régimen que 
debía ser establecido por el Consejo en una decisión pos­
terior; 
Considerando que no fue posible establecer dicho régi­
men en la Directiva 85/3/CEE; 
Considerando que, el 4 de febrero de 1987, la Comisión 
remitió al Consejo un primer informe (}) en el que seña­
laba que los puentes de Irlanda y el Reino Unido que se 
construyeron según las normas aplicadas en dichos Esta­
dos miembros son lo suficientemente fuertes como para 
soportar los pesos máximos autorizados que establece la 
Directiva 85/3/CEE; 
(1) DO n° L 2 de 3. 1. 1988. 
(2) DO n° L 98 de 15. 4. 1988. 
(3) COM(87) 34 final. Considerando que, en dicho informe, la Comisión solici­
taba que se clasificasen en 7 categorías definidas todos 
los puentes y que, a continuación, se elaborase un plan 
global de los trabajos de evaluación y reforzamiento que 
debían llevarse a cabo, con el fin de poder presentar una 
propuesta sobre la duración de la excepción temporal; 
Considerando que, a partir del primer informe y de los 
datos conocidos posteriormente, la Comisión ha redac­
tado un segundo informe sobre todas las excepciones 
temporales concedidas a Irlanda y el Reino Unido en la 
Directiva 85/3/CEE y sus modificaciones; 
Considerando que dicho informe llega a la conclusión de 
que, una vez identificados los puentes que no reúnen las 
condiciones mínimas precisas y reforzados aquellos que 
estén situados en las principales carreteras, dejará de es­
tar justificado el mantenimiento de la excepción temporal 
general; 
Considerando que, en el caso de los puentes que siga 
siendo necesario reforzar una vez expirada la excepción 
temporal, se podrán establecer restricciones locales, sin 
que por ello esté justificada la prolongación de dicha ex­
cepción temporal general; 
Considerando que, si se cumplen los requisitos de seguri­
dad en la manera explicada, la aplicación íntegra de las 
disposiciones de la Directiva 85/3/CEE tendrá repercu­
siones positivas para el funcionamiento de los medios de 
transporte, 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Artículo 1 
La Directiva 85/3/CEE queda modificada de la manera 
siguiente. 
El artículo 8 se sustituye por el siguiente texto: 
«Las disposiciones del artículo 3 referentes a las nor­
mas descritas en los puntos 2.2, 3.3.2 y 3.4 del Anexo 
I no serán aplicables en el Reino Unido e Irlanda 
hasta el 31 de diciembre de 1996. 
24. 2. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 45/15 
No obstante, hasta el 31 de diciembre de 1996 el 
Reino Unido e Irlanda aplicarán el artículo 3 a los 
vehículos articulados a los que se refiere el punto 
2.2.2 del Anexo I, si: 
— el peso total en carga no supera las 38 toneladas, 
— ningún eje tridem con la separación especificada 
en el punto 3.3.2 del Anexo I supera el peso de 
22,5 toneladas, 
así como a los conjuntos de vehículos a los que se 
refiere el punto 2.2 del Anexo I, si el peso por eje 
motor no supera la 10,5 toneladas.» Artículo 2 
Los Estados miembros, previa consulta a la Comisión, 
adoptarán las medidas necesarias para cumplir lo dis­
puesto en la presente Directiva a más tardar el 1 de julio 
de 1989. 
Los Estados miembros informarán a la Comisión de las 
medidas que adopten para la aplicación de la presente 
Directiva. 
Artículo 3 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta­
dos miembros. 
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 64/432/CEE, en lo 
relativo a las regiones administrativas y al cese de los exámenes serológicos para la detección de 
la brucelosis en determinadas especies porcinas 
COM(89) 10 final 
(Presentada por la Comisión el 27 de enero de 1989) 
(89/C 45/13) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea, y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que la Directiva 64/432/CEE del Con­
sejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de 
policía santitaria en materia de intercambios intracomu-
nitarios de animales de las especies bovina y porcina ('), 
cuya última modificación la constituye la Directiva 
88/406/CEE (2), describe la parte del territorio de un 
Estado miembro definida como región; 
Considerando que, como resultado de un cambio en el 
ámbito de las unidades administrativas, los Países Bajos 
deben disfrutar del derecho a aplicar dicha unidad en el 
contexto del comercio intracomunitario; 
Considerando que, por el descenso en el número de ca­
sos, y por los cambios habidos en las estructuras de pro­
ducción, conviene abandonar el requisito de someter a 
examen serológico a determinadas especies porcinas, ob­
jeto de comercio intracomunitario, 
(') DO n° 121 de 29. 7. 1964, p. 1977/64. 
O DO n° L 194 de 22. 7. 1988, p. 1. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Artículo 1 
La Directiva 64/432/CEE quedará modificada como si­
gue: 
1. En el séptimo guión de la letra o) del artículo 2, el 
término «provincie» se sustituirá por el término 
«RW-Kring». 
2. En el guión ii) del apartado 4 del artículo 3, se aña­
dirá el párrafo siguiente: 
«Dichos exámenes, sin embargo, sólo se efectuarán a 
los cerdos criados, o que hayan sido sometidos du­
rante algún tiempo a un sistema de cría extensivo.» 
3. En el Anexo F, modelo de certificado sanitario III, se 
añadirá la siguiente frase a la nota 6: 
«y los criados o que hayan sido sometidos durante al­
gún tiempo a un sistema de cría extensivo.» 
Artículo 2 
Los Estados miembros adoptarán las disposiciones lega­
les, reglamentarias y administrativas necesarias para 
cumplir la presente Directiva, a más tardar el 1 de junio 
de 1989. Informarán inmediatamente de ello a la Comi­
sión. 
Artículo 3 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta­
dos miembros.