A4-0127/96

Propuesta de decisión del Consejo sobre las actividades de la Comisión en materia de análisis, investigación, cooperación y acción en el ámbito del empleo (Essen) (COM(95)0250 - C4-0385/95 - 95/0149(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Título

>Texto original>

Propuesta de decisión del Consejo sobre las actividades de la Comisión en materia de análisis, investigación, cooperación y acción en el ámbito del empleo (Essen)

>Texto tras el voto del PE>

Propuesta de decisión del Consejo sobre las actividades de la Comisión en materia de análisis, investigación, cooperación y acción en el ámbito del empleo

(Enmienda 2)

Considerando 12

>Texto original>

Considerando que conforme al acuerdo interinstitucional en materia de disciplina presupuestaria es necesario que las acciones adoptadas por iniciativa de la Comisión estén dotadas de una base jurídica;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, conforme a la declaración común de 30 de junio de 1982(1), al acuerdo interinstitucional en materia de disciplina presupuestaria de 29 de octubre de 1993(2), y a la declaración del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión de 6 de marzo de 1995 relativa a la inscripción de disposiciones financieras en los actos legislativos (3), es necesario que las acciones adoptadas por iniciativa de la Comisión estén dotadas de una base jurídica conforme a criterios que se negociarán entre las tres instituciones, con arreglo a la Resolución del Parlamento Europeo de 12 de diciembre de 1995 sobre la Comunicación de la Comisión a la autoridad presupuestaria sobre las bases jurídicas y los importes máximos (4);

(1) DO C 194 de 28.7.1982, pág. 1

(2) DO C 331 de 7.12.1993, pág. 1

(3) DO C 293 de 8.11.1995, pág. 4

(4) DO C 17 de 22.1.1996, pág. 27

(Enmienda 3)

Considerando 13

>Texto original>

Considerando que para las medidas en cuestión el Tratado no prevé otros poderes que los recogidos en el artículo 235;

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido

(Enmienda 4)

Artículo 2, párrafo primero

>Texto original>

Esta acción tiene por objeto aplicar un nuevo planteamiento en materia de análisis, investigación, cooperación y acción en el ámbito del empleo que constituya una plataforma de intercambio que permita la transferencia de información y de experiencias en el ámbito del empleo. Este nuevo planteamiento contribuirá al desarrollo de las actuaciones realizadas en los Estados miembros conforme a las orientaciones establecidas en el Libro Blanco de la Comisión sobre el crecimiento, la competitividad y el empleo y a las decisiones adoptadas en el Consejo Europeo de Essen.

>Texto tras el voto del PE>

Esta acción tiene por objeto aplicar un nuevo planteamiento en materia de análisis, investigación, cooperación y acción en el ámbito del empleo que constituya una plataforma de intercambio que permita la transferencia de información y de experiencias sobre las medidas adoptadas en los Estados miembros en el ámbito del empleo. Este nuevo planteamiento se basará en las sugerencias del Libro Blanco de la Comisión sobre el crecimiento, la competitividad y el empleo y en medidas que tengan en cuenta las estrategias para el empleo desarrolladas por la Unión Europea.

(Enmienda 5)

Artículo 3, frase introductoria

>Texto original>

Para realizar los objetivos citados en el artículo 2, la Comisión podrá promover y apoyar financieramente, en colaboración con los agentes interesados, las siguientes medidas:

>Texto tras el voto del PE>

Para realizar los objetivos citados en el artículo 2, la Comisión podrá promover y apoyar financieramente, en colaboración con los agentes interesados y tras consultar formalmente a la autoridad presupuestaria, las siguientes medidas:

(Enmienda 6)

Artículo 3, letra b)

>Texto original>

b) La ayuda metodológica y técnica a experiencias dirigidas a la determinación y la transferencia de buenas prácticas en ámbitos como la organización de trabajo, las iniciativas regionales y locales que permiten crear empleos que respondan a las nuevas necesidades y las medidas en favor de los grupos especialmente afectados por el desempleo;

>Texto tras el voto del PE>

b) La ayuda metodológica y técnica a experiencias que tengan el objetivo de determinar y transferir buenas prácticas en ámbitos como la organización de trabajo, las iniciativas regionales y locales que permiten crear empleos que respondan a las nuevas necesidades; se debe prestar especial atención a los proyectos de determinación, transferencia y difusión de medidas que de forma directa o indirecta ayuden a los grupos especialmente afectados por el desempleo, en particular los jóvenes que buscan su primer empleo, los desempleados de larga duración, las mujeres y los desempleados de mayor edad;

(Enmienda 7)

Artículo 4

>Texto original>

La Comisión garantizará la coherencia y la sinergia entre las iniciativas realizadas en virtud del presente dispositivo y las realizadas dentro del conjunto de las políticas de la Unión.

La Comisión y los Estados miembros favorecerán la complementariedad de sus acciones en materia de análisis, de investigación, de cooperación y de acción con las iniciativas realizadas en virtud de los Fondos Estructurales, del programa marco de investigación y desarrollo, del cuarto programa marco sobre la igualdad de oportunidades de hombres y mujeres y las emprendidas en el ámbito de la formación profesional, en particular en el programa Leonardo.

>Texto tras el voto del PE>

La Comisión garantizará la coordinación, la coherencia y la sinergia entre las iniciativas realizadas en virtud del presente dispositivo y los Fondos Estructurales, el programa marco de investigación y desarrollo, el cuarto programa marco sobre la igualdad de oportunidades de hombres y mujeres y el programa LEONARDO. Será también objetivo de la Comisión conseguir un efecto de repercusión de los resultados de este programa en todas las políticas de la Unión.

(Enmienda 8)

Artículo 5

>Texto original>

Algunas actividades estarán abiertas a la participación de los países del Espacio Económico Europeo, a los países de Europa central y oriental, a Chipre y Malta, así como a los países mediterráneos asociados a la Unión, conforme a modalidades que se definirán en el contexto de las relaciones de la Unión con dichos países.

>Texto tras el voto del PE>

Algunas actividades estarán abiertas a la participación de los países del Espacio Económico Europeo, a los países de Europa central y oriental, a Chipre y Malta, así como a los países mediterráneos asociados a la Unión, conforme a modalidades que se definirán en el contexto de las relaciones de la Unión con dichos países y en el marco de las disposiciones del Acuerdo interinstitucional de 1993.

>Texto tras el voto del PE>

Los países afectados cubrirán el coste de la participación. En caso necesario, la autoridad presupuestaria podrá decidir, de conformidad con las normas aplicables al presupuesto general de las Comunidades Europeas, abonar un suplemento a la contribución de estos países.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo sobre las actividades de la Comisión en materia de análisis, investigación, cooperación y acción en el ámbito del empleo (Essen) (COM(95)0250 - C4-0385/95 - 95/0149(CNS)

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0250 - 95/0149(CNS)) ((DO C 235 de 9.9.1995, pág. 8.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 235 del Tratado CE (C4-0385/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial y de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos (A4-0127/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide que se el consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.