[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 29.4.2009

COM(2009) 202 final

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

que modifica el Reglamento (CE) n° 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. CONTEXTO DE LA PROPUESTA

1.1. Motivación y objetivos de la propuesta

La Comisión, asistida por el Grupo de Economía Arancelaria, ha examinado todas las solicitudes de suspensión temporal de derechos autónomos del arancel aduanero común que le han presentado los Estados miembros. La propuesta adjunta se refiere a algunos productos industriales y agrícolas. Las solicitudes de suspensión relativas a esos productos se examinaron con arreglo a los criterios enunciados en la Comunicación de la Comisión relativa a las suspensiones y contingentes arancelarios autónomos (véase el DO C 128 de 25.4.1998, p. 2). Tras este examen, la Comisión considera que está justificada la suspensión de los derechos sobre los productos que figuran en el anexo I de la propuesta de Reglamento adjunta. Se han suprimido aquellos productos en relación con los cuales la suspensión ya no favorece los intereses económicos de la Comunidad. Los anexos del presente Reglamento enumeran los productos para los cuales se propone una suspensión o cuya descripción requiere una modificación, y los productos suprimidos del anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96. El período de validez de la medida se extiende del 1 de julio de 2009 al 31 de diciembre de 2013, con objeto de que pueda llevarse a cabo un análisis económico de las distintas suspensiones en ese período. Las suspensiones cuya anulación o continuación sea juzgada necesaria por la Comisión y el Grupo de Economía Arancelaria se suprimirán o prorrogarán tras esa fecha.

1.2. Contexto general

Redunda en interés de la Comunidad suspender totalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común respecto a una serie de nuevos productos que no figuran en el anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96 del Consejo, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca.

1.3. Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta

DO L 158 de 29.6.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n° 1/2009 (DO L 1 de 5.1.2009, p.1).

1.4. Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión

La propuesta se ajusta a las políticas existentes en materia agrícola, comercial, empresarial, de desarrollo y de relaciones exteriores. Más en concreto, la presente propuesta no se aplica en detrimento de los países que han celebrado un acuerdo comercial preferencial con la UE (por ejemplo, en el marco del régimen ACP y SPG, o los países candidatos o candidatos potenciales de los Balcanes Occidentales).

2. CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO

2.1. Consulta de las partes interesadas

Métodos y principales sectores de consulta, perfil general de los consultados

Se ha recabado la opinión del Grupo de Economía Arancelaria, que representa a la industria de cada uno de los Estados miembros.

Resumen de las respuestas y forma en que se han tenido en cuenta

Todas las suspensiones enumeradas reflejan lo acordado durante las conversaciones mantenidas en el Grupo de Economía Arancelaria.

2.2. Obtención y utilización de asesoramiento técnico

Ámbitos científicos y técnicos pertinentes

Se ha consultado a los expertos que representan a los Estados miembros en el Grupo de Economía Arancelaria.

Metodología utilizada

Consulta abierta.

Principales organizaciones y expertos consultados

Los expertos consultados son los que ha designado cada Estado miembro.

Resumen del asesoramiento recibido y utilizado

No se ha mencionado la existencia de riesgos potencialmente graves con consecuencias irreversibles.

Medios utilizados para divulgar los dictámenes técnicos

Publicación de la propuesta.

2.3. Evaluación de impacto

Al exonerar a las empresas comunitarias del pago de derechos de aduana por valor de 11 300 000 euros, se reducen los costes de producción de los productos acabados. De este modo se refuerza la posición del mercado de los productos manufacturados dentro de la UE frente a productos competitivos importados de terceros países. Ello es conforme con los principios establecidos en la Comunicación de la Comisión relativa a las suspensiones y contingentes arancelarios autónomos. La modificación propuesta constituye un instrumento destinado a mantener y a crear empleo dentro de la Unión Europea. La propuesta se incluye en el Programa Legislativo y de Trabajo de la Comisión para 2009.

3. ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA

3.1. Resumen de la acción propuesta

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n° 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca.

3.2. Base jurídica

Artículo 26 del Tratado CE.

3.3. Principio de subsidiariedad

La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad y no es aplicable por tanto el principio de subsidiariedad.

3.4. Principio de proporcionalidad

La propuesta es conforme con el principio de proporcionalidad por los motivos que se exponen a continuación.

El conjunto de medidas se ajusta al principio de simplificación de procedimientos para los operadores dedicados al comercio exterior, así como a la Comunicación de la Comisión relativa a las suspensiones y contingentes arancelarios autónomos.

3.5. Instrumentos elegidos

Instrumentos propuestos: Reglamento

El uso de otros instrumentos no sería adecuado por el motivo siguiente:

En virtud de lo dispuesto en el artículo 26 del Tratado CE, corresponde al Consejo aprobar, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, las suspensiones y los contingentes arancelarios autónomos.

4. REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS

Dejará de percibirse en concepto de derechos de aduana un importe total de 11 300 000 de EUR anuales.

5. INFORMACIÓN ADICIONAL

5.1. Simplificación

En el anexo I del Reglamento propuesto se publicará una lista diferenciada de las suspensiones de derechos. En el anexo II se enumeran las supresiones.

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

que modifica el Reglamento (CE) n° 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 26,

Vista la propuesta de la Comisión[1],

Considerando lo siguiente:

(1) En interés de la Comunidad, procede suspender totalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre una serie de nuevos productos que no figuran en el anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96[2] del Consejo.

(2) Resulta oportuno eliminar los códigos NC y TARIC 0304 29 61 10, 0304 99 99 31, 3902 90 90 97, 3903 90 90 85, 7410 21 00 70, 7606 12 91 20 y 7606 12 93 20 correspondientes a cinco productos que figuran actualmente en el anexo del Reglamento (CE) nº 1255/96, puesto que ya no resulta beneficioso para la Comunidad mantener con relación a los mismos la suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común.

(3) Es preciso modificar la descripción de 32 productos que figuran en la lista de suspensión, a fin de tener en cuenta la evolución técnica que han experimentado así como las tendencias económicas del mercado. Resulta oportuno eliminar dichas suspensiones de la lista del anexo del Reglamento (CE) nº 1255/96. Dada su nueva descripción, deben considerarse suspensiones nuevas y, por tanto, incluirse en el anexo como tales. Por razones de claridad las suspensiones modificadas deben marcarse insertando un asterisco en la primera columna del anexo I y del anexo II del presente Reglamento. En lo que respecta a los productos con el código NC y TARIC 9001 90 00 60, la descripción debe modificarse con efecto a partir del 1 de enero de 2009.

(4) La experiencia adquirida ha puesto de manifiesto la necesidad de prever una fecha de expiración de las suspensiones enumeradas en el Reglamento (CE) nº 1255/96 a fin de garantizar que se tengan en cuenta los cambios tecnológicos y económicos. Ello no debe excluir la revocación anticipada de algunas medidas o su mantenimiento una vez finalizado ese período, si se alegan razones económicas, de acuerdo con los principios definidos en la Comunicación de la Comisión de 1998 relativa a las suspensiones y contingentes arancelarios autónomos[3].

(5) Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) nº 1255/96 en consecuencia.

(6) Dado que las suspensiones establecidas por el presente Reglamento han de surtir efecto a partir del 1 de julio de 2009, éste debe aplicarse a partir de esa misma fecha y entrar en vigor inmediatamente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CE) nº 1255/96 se modifica del siguiente modo:

1. Se insertan las líneas correspondientes a los productos enumerados en el anexo I del presente Reglamento.

2. Se suprimen las líneas correspondientes a los productos cuyos códigos NC y TARIC se enumeran en el anexo II del presente Reglamento.

Artículo 2

Se modifica, con efecto a partir del 1 de enero de 2009 y como se establece en el anexo I del presente Reglamento, la descripción de los productos con el código TARIC 9001 90 00 60 del anexo del Reglamento (CE) nº 1255/96.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea .

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 2009.

No obstante, el artículo 2 será aplicable a partir del 1 de enero de 2009. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO I

Productos a que se refiere el artículo 1, apartado 1.

Código NC | TARIC | Designación de la mercancía | Derechos autónomos | Periodo de validez |

*ex 1511 90 19 *ex 1511 90 91 *ex 1513 11 10 *ex 1513 19 30 *ex 1513 21 10 *ex 1513 29 30 | 10 10 10 10 10 10 | Aceite de palme, aceite de coco (copra), aceite de palmiste, destinados a la fabricación de: — ácidos grasos monocarboxílicos industriales de la subpartida 3823 19 10, — ésteres metílicos de ácidos grasos de la partida no 2915 o 2916, — ácido esteárico de la subpartida 3823 11 00 o — productos de la partida no 3401 (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 1518 00 99 | 10 | Aceite de jojoba hidrogenado y texturizado | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2804 50 90 | 10 | Teluro con una pureza en peso igual o superior al 99,99 %, pero no superior al 99,999 % | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2827 39 85 | 30 | Dicloruro de manganeso | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2903 39 90 | 75 | Trans-1,3,3,3-tetrafluoroprop-1-eno | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2903 69 90 | 50 | Fluorobenceno | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2903 69 90 | 60 | α-Cloro(etil)toluenos | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2904 90 40 | 10 | Tricloronitrometano, destinado a la fabricación de productos de la subpartida 3808 92(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2909 19 90 | 60 | 1-Metoxiheptafluoropropano | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2921 19 85 | 60 | Tetrakis(etilmetilamino)-circonio (IV) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 2921 51 19 | 20 | Toluenodiamina (TDA), con un contenido, en peso, igual o superior al 78 % pero no superior al 82 % de 4-metil-m-fenilenodiamina e igual o superior al 18 % pero no superior al 22 % de 2-metil-m-fenilenodiamina, y con un contenido residual de alquitrán, en peso, no superior a 0,23 % | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2922 29 00 | 46 | Ácido p-anisidina-3-sulfónico | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2926 90 95 | 35 | 2-Bromo-2(bromometil)pentanodinitrilo | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2928 00 90 | 70 | Butanona-oxima | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2931 00 95 | 20 | Metilciclopentadienil-tricarbonil-manganeso con un contenido de ciclopentadienil-tricarbonil-manganeso no superior al 4,9 % en peso | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2932 13 00 | 10 | Alcohol tetrahidrofurfurílico | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2932 19 00 | 40 | Furano con una pureza superior o igual al 99 % en peso | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2932 19 00 | 41 | 2,2 di(tetrahidrofuril)propano | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2932 99 00 | 35 | 1,2,3-tridesoxi-4,6:5,7-bis-O-[(4-propilfenil)metilen]-nonitol | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2933 49 10 | 20 | Ácido 3-hidroxi-2-metilquinolina-4-carboxílico | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2933 79 00 | 50 | 6-Bromo-3-metil-3H-dibenz(f,ij)isoquinolina-2,7-diona | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 2934 99 90 | 66 | 1,1-dióxido de tetrahidrotiofeno | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3207 40 80 | 20 | Copos o escamillas de vidrio cubiertos de plata, de diámetro medio de 40 (± 10) µm | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3208 20 10 | 20 | Solución para capa de acabado por inmersión con un contenido en peso igual o superior al 2 %, pero no superior al 15 %, de copolímeros de acrilato-metacrilato-alquenosulfonato con cadenas laterales fluoradas, en una solución de n-butanol y/o 4-metil-2-pentanol y/o diisoamil-éter | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3208 90 19 | 50 | Solución con un contenido, en peso, de: — γ-butirolactona de (65 ± 10) %, — resina poliamida de (30 ± 10) %, — derivado éster de naftoquinona de (3,5 ± 1,5) % y — ácido arilsilícico de (1,5 ± 0,5) % | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3215 90 80 | 30 | Tinta, con un contenido en peso de dióxido de silicio amorfo igual o superior al 5 %, pero no superior al 10 %, presentada en cartuchos no rellenables, destinada a marcar circuitos integrados(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3808 91 90 | 30 | Preparación que contiene endosporas y cristales de proteínas derivadas de: — Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai y kurstaki o, — Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki o, — Bacillus thuringiensis subsp. israelensis | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3808 91 90 | 50 | Virus de la polihedrosis nuclear de Spodoptera exigua (SeNPV) en suspensión acuosa de glicerol | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3811 19 00 | 10 | Solución con un contenido superior al 61 % pero no superior al 63 % en peso de metilciclopentadienil-tricarbonil-manganeso en un disolvente de hidrocarburos aromáticos, con un contenido en peso no superior al: — 4,9 % de 1,2,4-trimetil-benceno, — 4,9 % de naftaleno, y — 0,5 % de 1,3,5-trimetil-benceno | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3811 90 00 | 10 | Sales de ácido dinonilnaftilsulfónico, en forma de solución en aceite mineral | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3815 90 90 | 77 | Polvo catalizador en suspensión acuosa con un contenido, en peso: — igual o superior al 1 % pero no superior al 3 %, de paladio, — igual o superior al 0,25 % pero no superior al 3 %, de plomo, — igual o superior al 0,25 % pero no superior al 0,5 %, de hidróxido de plomo, — igual o superior al 5,5 % pero no superior al 10 %, de aluminio, — igual o superior al 4 % pero no superior al 10 %, de magnesio, — igual o superior al 30 % pero no superior al 50 %, de dióxido de silicio | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3817 00 50 | 10 | Mezcla de alquilbencenos (C14-26) con un contenido, en peso: — igual o superior al 35 % pero no superior al 60 % de eicosilbenceno, — igual o superior al 25 % pero no superior al 50 % de docosilbenceno — igual o superior al 5 % pero no superior al 25 % de tetracosilbenceno | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3817 00 80 | 20 | Mezcla de alquilbencenos ramificados, formada sobre todo por dodecilbencenos | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3824 90 97 | 15 | Silicoaluminofosfato estructurado | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3824 90 97 | 16 | Mezcla de bis{4-(3-(3-fenoxicarbonilamino)tolil)ureido}fenilsulfona, difeniltolueno-2,4-dicarbamato y 1-[4-(4-aminobencenosulfonil)-fenil]-3-(3-fenoxicarbonilamino-tolil)-urea | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3824 90 97 | 17 | Mezcla de acetatos de 3-butilen-1,2-diol con un contenido en peso igual o superior al 65 % pero no superior al 90 % | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3902 20 00 | 10 | Poliisobutileno, con un peso molecular medio en número (Mn) superior o igual a 700 pero inferior o igual a 800 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3902 20 00 | 20 | Poliisobuteno hidrogenado, en forma líquida | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3902 90 90 | 55 | Elastómero termoplástico, con una estructura de copolímero en bloque del tipo A-B-A de poliestireno, poliisobutileno y poliestireno con un contenido en peso de poliestireno igual o superior al 10 % pero no superior al 35 % | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3903 90 90 *ex 3911 90 99 | 40 50 | Copolímero de estireno, de α-metilestireno y de ácido acrílico, con un peso molecular medio en número (Mn) superior o igual a 500 pero inferior o igual a 6 000 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3904 69 90 | 81 | Fluoruro de poli(vinilideno) en polvo o en suspensión acuosa | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3905 99 90 | 96 | Polímero de formal de vinilo, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) del capítulo 39, con un peso molecular medio en peso (Mw) superior o igual a 25 000 pero inferior o igual a 150 000, y con un contenido, en peso, de: — grupos acetilo, expresados en acetato de vinilo, superior o igual al 9,5 % pero inferior o igual al 13 % y — grupos hidroxi, expresados en alcohol vinílico, superior o igual al 5 % pero inferior o igual al 6,5 % | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3906 90 90 | 25 | Líquido transparente, inmiscible en agua, con un contenido en peso de: — igual o superior al 50 % pero no superior al 51 % de copolímero de polimetacrilato de metilo — igual o superior al 37 % pero no superior al 39 % de xileno — igual o superior al 11 % pero no superior al 13 % de acetato de n-butilo | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3906 90 90 | 30 | Copolímero de estireno, metacrilato de hidroxietilo y acrilato de 2-etilhexilo, con un peso molecular medio en numero (Mn) superior o igual a 500 pero inferior o igual a 6 000 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3906 90 90 | 35 | Polvo blanco de copolímero de metacrilato de metilo y de dimetacrilato de 1,2 -etanodiol con un tamaño de partícula no superior a 18 µm, insoluble en agua | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3906 90 90 | 65 | Acrilato de polialquilo, modificado químicamente con cobalto, con una temperatura de fusión (Tm) de 65 °C (± 5 °C), medida por calorimetría diferencial de barrido (DSC) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3907 20 11 | 10 | Poli(óxido de etileno) con un peso molecular medio en número (Mn) superior o igual a 100 000 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3907 20 11 | 20 | Bis-[metoxipoli(etilenglicol)]-maleimidopropionamida, químicamente modificada con lisina, con un peso molecular medio en número (Mn) de 40 000 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3907 20 11 | 30 | Bis-[metoxipoli(etilenglicol)] químicamente modificado con lisina, con un grupo terminal bismaleimida, con un peso molecular medio en número (Mn) de 40 000 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3907 20 21 | 20 | Copolímero de tetrahidrofurano y tetrahidro-3-metilfurano con un peso molecular medio en número (Mn) de 3 500 (± 100) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3907 20 99 | 50 | Polímero de perfluoropoliéter con grupos terminales de vinil-sililo o mezcla de dos componentes cuyo principal ingrediente es el mismo tipo de polímero de perfluoropoliéter con extremos de vinil-sililo | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3907 20 99 | 55 | Éster succinimidílico del ácido metoxi-poli(etilen-glicol)propiónico, con un peso molecular medio en número (Mn) de 5 000 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3907 30 00 | 50 | Resina epoxi líquida de copolímero de 2-propenonitrilo y epóxido de 1,3-butadieno, sin disolventes, con: — un contenido de borato de cinc hidratado no superior al 40 % en peso, — un contenido de trióxido de diantimonio no superior al 5 % en peso | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3908 90 00 | 10 | Poli(iminometilen-1,3-fenilenmetileniminoadipoil), en una de las formas señaladas en la nota 6 b) del capítulo 39 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3911 10 00 | 81 | Resina hidrocarbonada no hidrogenada, obtenida mediante polimerización de alcanos C-5 a C-10, ciclopentadieno y diciclopentadieno con un color Gardner (determinado mediante el método ASTM D6166) superior a 10 para el producto puro o superior a 8 para la solución del 50 % en volumen en tolueno | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3911 90 19 | 10 | Poli(oxi-1,4-fenilenosulfonil-1,4-fenilenooxi-4,4'-bifenileno) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3913 90 00 | 85 | Hialuronato de sodio estéril | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3913 90 00 | 92 | Proteína modificada químicamente mediante carboxilación y/o adición de ácido ftálico, con un peso molecular medio en peso (Mw) de 100 000 a 300 000 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3919 10 61 *ex 3919 10 69 *ex 3919 90 61 *ex 3919 90 69 ex 3920 10 89 | 94 92 93 93 25 | Película adhesiva compuesta por una base de un copolímero de etileno y acetato de vinilo (EVA) de espesor superior o igual a 70 µm y una parte adhesiva de tipo acrílico de espesor superior o igual a 5 µm, destinada a la protección de la superficie de discos de silicio(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3919 10 69 ex 3919 90 69 | 96 98 | Láminas estratificadas, reflectantes, autoadhesivas, con un patrón regular, formadas por una película de polímero acrílico seguida por una capa de poli(metacrilato de metilo) con microprismas, incluso con una capa adicional de poliéster y adhesiva, con una película de protección final | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3919 90 31 | 45 | Película autoadhesiva transparente de poli(tereftalato de etileno) libre de impurezas o defectos, recubierta por una de sus superficies con un adhesivo acrílico sensible a la presión y una capa protectora, y por la otra con una capa antiestática del compuesto orgánico iónico colina, y una capa contra el polvo imprimible de un compuesto orgánico de alquilo de cadena larga modificado de un grosor total igual o superior a 54 μm pero no superior a 64 μm y con una anchura igual o superior 1295 mm pero no superior a 1305 mm | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3919 90 61 | 51 | Película autoadhesiva transparente de polietileno, libre de impurezas o defectos recubierta por una de sus superficies con un adhesivo acrílico sensible a la presión de un grosor igual o superior a 60 μm pero no superior a 70 μm, y con una anchura igual o superior a 1245 mm pero no superior a 1255 mm | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3919 90 61 | 55 | Películas de poli(cloruro de vinilo) con un espesor igual o superior a 78 µm, recubiertas por un lado con una capa adhesiva de tipo acrílico de un espesor igual o superior a 8 µm y con una película de protección, con una fuerza de adherencia igual o superior a 1 764 mN/25 mm, destinadas al corte de silicio(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3920 62 19 | 20 | Película reflectante de poliéster con impresiones en forma de pirámides, destinada a la fabricación de autoadhesivos y brazaletes de seguridad, de vestidos de seguridad y sus accesorios, o de carteras, bolsas o continentes similares(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3920 62 19 ex 3920 62 19 | 75 77 | Hoja transparente de tereftalato de polietileno, recubierta por ambos lados de capas finas de sustancias orgánicas de base acrílica de un grosor de 7-80 nm, que le confieren una buena capacidad de adherencia, con una tensión superficial de 37 Dyne/cm, una transmisión lumínica superior al 93 %, un valor de turbidez inferior al 1,3 %, un grosor total de 125 µm o 188 µm y una anchura comprendida entre 850 mm y 1 600 mm | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3920 91 00 | 95 | Películas de poli(butiral de vinilo) coextruidas con una banda coloreada graduada y un contenido en peso igual o superior al 29 %, pero no superior al 31 %, de 2,2’-etilendioxidietil-bis(2-etilhexanoato) como plastificante | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3920 99 28 | 40 | Película de polímero, con el siguiente contenido de monómeros: — poli (tetrametilén-éter-glicol), — bis (4-isocianatociclohexil) metano, — 1,4-butanodiol o 1,3-butanodiol, — con un grosor de 0,25 mm, como mínimo, y de 5,0 mm, como máximo — grabada con un motivo regular en una de sus superficies, — y recubierta de una película de protección que puede retirarse | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 3921 19 00 | 93 | Banda de politetrafluoretileno microporoso sobre un soporte de tela sin tejer, destinada a utilizarse en la fabricación de filtros para equipos de diálisis renal(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 3921 90 55 | 20 | Fibra de vidrio reforzada preimpregnada compuesta por resina de éster de cianato o resina de bismaleimida (B) triacina (T) mezclada con resina epoxídica de las siguientes dimensiones: — 469,9 mm (±2 mm) x 622,3 mm (±2 mm), o — 469,9 mm (±2 mm) x 414,2 mm (±2mm), o — 546,1 mm (±2 mm) x 622,3 mm (±2mm) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 5603 13 10 ex 5603 14 10 | 10 10 | Tela sin tejer no conductora de la electricidad, compuesta por una hoja central de tereftalato de polietileno laminada por cada lado con fibras alineadas en una dirección de tereftalato de polietileno, recubierta por ambos lados con resina no conductora de la electricidad y resistente a las altas temperaturas, de peso igual o superior a 147 g/m2 pero no superior a 265 g/m2, con resistencia no isótropa a la tracción en ambas direcciones, destinada a la fabricación de material aislante de la electricidad | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

7011 20 00 | Ampollas y envolturas tubulares, abiertas, y sus partes, de vidrio, sin guarniciones, para tubos catódicos | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 7019 19 10 | 30 | Hilos de 22 tex (± 1,6 tex), obtenidos a partir de fibras de vidrio continuas hilables de diámetro nominal de 7 µm, en las que la mayoría presentan un diámetro superior o igual a 6,35 µm pero inferior o igual a 7,61 µm | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 7320 90 10 | 91 | Resortes espirales planos de acero templado, con: — un espesor igual o superior a 2,67 mm, pero no superior a 4,11 mm, — una anchura igual o superior a 12,57 mm, pero no superior a 16,01 mm, — un par igual o superior a 18,05 Nm, pero no superior a 73,5 Nm, — un ángulo entre la posición libre y la posición nominal en ejercicio igual o superior a 76°, pero no superior a 218°, destinados a utilizarse en la fabricación de tensores de correas de transmisión, para motores de combustión interna(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 7410 21 00 | 40 | Hojas o planchas — compuestas, como mínimo, de una lámina central de papel o de una hoja central de cualquier tipo de fibra sin tejer, recubierta a cada lado de un tejido de fibra de vidrio e impregnada de resina epóxido, o — compuestas de múltiples láminas de papel impregnadas de resina fenólica, recubiertas por uno o ambos lados de una película de cobre de un grosor máximo de 0,15 mm | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 7410 21 00 | 50 | Placas — compuestas por al menos una capa de tejido de fibra de vidrio impregnada de resina epoxi, — recubiertas por uno o ambos lados con una película de cobre de un espesor no superior a 0,15 mm y, — con una constante dieléctrica (DK) inferior a 3,9 y un factor de pérdida (Df) inferior a 0,015 a una frecuencia de medición de 10 GHz, según el método IPC-TM-650 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 7604 21 00 ex 7604 29 90 | 10 30 | Perfiles de aleación de aluminio EN AW-6063 T5 — anodizados — laqueados o no — con un espesor de pared igual o superior a 0,5 mm (± 1,2 %), pero no superior a 0,8 mm (± 1,2 %), para su empleo en la fabricación de mercancías de la subpartida 8302(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8108 20 00 | 30 | Titanio en polvo con una fracción no retenida en tamiz de una abertura de malla de 0,224 mm superior o igual al 90 % en peso | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8501 10 99 | 80 | Motor paso a paso de corriente continua, con: — un ángulo de paso de 7,5 º (± 0,5°), — un par de desenganche a 25º C igual o superior a 25 mNm, — una frecuencia de impulsos de enganche superior o igual a 1 960 impulsos por segundo, — bobinado de dos fases y — una tensión nominal de 10,5 V o más, pero no superior a 16,0 V | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8504 40 90 | 40 | Convertidores estáticos para la fabricación de controles de motores eléctricos monofásicos de una potencia inferior a 3 kW(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 8519 81 35 | 10 | Conjunto sin montar o incompleto que incluya, como mínimo, una unidad óptica, motores de corriente continua y un circuito de control operativo, con un convertidor analógico-digital, destinado a la fabricación de lectores de CD, receptores de radiodifusión del tipo utilizado en los vehículos automóviles o aparatos de radionavegación (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 8522 90 80 | 83 | Unidad de lectura Blu-ray para la reproducción de señales ópticas a partir de discos DVD o su grabación en tales discos y para la reproducción de señales ópticas a partir de discos CD y Blu-ray que comprende, como mínimo: — diodos láser de 3 tipos de longitud de onda, — un circuito integrado para guiar un láser, — un circuito integrado fotodetector, — un circuito integrado de monitor delantero y un actuador, para la fabricación de productos comprendidos en la partida 8521 (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 8522 90 80 | 84 | Mecanismo o unidad Blu-ray, con o sin función de grabación, para la reproducción de señales ópticas de discos Blu-ray o DVD o su grabación en tales discos y la reproducción de señales ópticas a partir de discos CD, que comprende como mínimo: — una unidad de lectura óptica con tres tipos de láser, — un motor de eje, — un motor paso a paso, — con o sin circuito integrado de control de la unidad montado sobre una placa de circuito impreso, circuito integrado para controlar el motor y memoria, destinado a la fabricación de productos de la partida 8521 (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 8525 80 19 | 30 | Cámara de televisión en circuito cerrado (CCTV) compacta, de peso inferior o igual a 250 g, alojada o no en una carcasa de dimensiones inferiores o iguales a 50 mm × 60 mm × 89,5 mm, con un único dispositivo de transferencia de carga (CCD), con un máximo de 440 000 píxeles efectivos, destinada a utilizarse en sistemas de vigilancia por CCTV (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8528 59 90 | 30 | Monitor en color de cristal líquido (LCD) con una diagonal de pantalla de 660,4 mm (± 13 mm), sin armazón, con soporte para su instalación en productos del código NC 9504 | 0 % | 1.7.2009-31.12.2009 |

ex 8540 91 00 | 40 | Bobina deflectora de tubos catódicos | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8540 91 00 | 50 | Botón de ánodo metálico destinado a permitir el contacto eléctrico con el ánodo situado dentro del tubo de imagen en color | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

*ex 8543 70 90 | 90 | Módulo de pilas de combustible compuesto, como mínimo, de pilas de combustible de membrana electrolítica de polímero, en una carcasa con un sistema de refrigeración integrado, para la fabricación de sistemas de propulsión para automóviles (1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8544 42 90 | 10 | Cable de transmisión de datos capaz de alcanzar una velocidad de transmisión de de 600 Mbit/s o superior: — con una tensión de 1,25 V (± 0,25 V) — provisto de conectores a ambos extremos, uno de los cuales, como mínimo, con patillas dispuestas a una distancia de 0,5 mm, — con blindaje (apantallamiento) exterior, — compuesto por cables de par trenzado de cobre con una impedancia de 100 Ohms y un paso de trenzado no superior a 8 mm utilizado exclusivamente para la comunicación entre una pantalla LCD y circuitos electrónicos de tratamiento de vídeo | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 8544 49 93 | 20 | Cable flexible aislado con PET/PVC, con — una tensión inferior o igual a 60 V, — una intensidad inferior o igual a 1 A, — una resistencia térmica inferior o igual a 105°C, — hilos de un espesor de 0,05 mm (± 0,01 mm) y un ancho inferior o igual a 0,65 mm (± 0,03 mm), — una distancia entre conductores inferior o igual a 0,5 mm y — y una separación (distancia entre ejes de los conductores) inferior o igual a 1,08 mm | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9001 20 00 ex 9001 90 00 | 20 55 | Láminas ópticas, difusoras, reflectantes o prismáticas, placas difusoras no impresas, ya posean o no propiedades polarizantes, específicamente cortadas | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9001 90 00 | 60 | Hojas reflectoras o difusoras en rollos | 0 % | 1.1.2009-31.12.2013 |

ex 9013 20 00 | 10 | Láseres de dióxido de carbono, estimulados por alta frecuencia, con una potencia de salida igual o superior a 12 W, pero no superior a 200 W | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9013 20 00 | 20 | Montajes de cabeza de láser destinados a la fabricación de aparatos para la medida o control de discos obleas o dispositivos semiconductores(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9013 20 00 | 30 | Láseres destinados a la fabricación de aparatos para la medida o control de discos obleas o dispositivos semiconductores(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9022 90 90 | 10 | Pantallas para equipos de rayos x (sensores de pantallas planas de rayos x/sensores de rayos x) formadas por una placa de vidrio con una matriz de transistores de película fina, cubierta con una película de silicio amorfo y recubierta con una capa centelleadora de yoduro de cesio y una capa metalizada protectora, con una superficie activa de 409,6 mm² x 409,6 mm² y píxeles de 200 µm² x 200 µm² | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9405 40 39 | 10 | Módulo de luz ambiental con una longitud igual o superior a 300 mm, pero sin superar los 600 mm, basado en un dispositivo de luz constituido por una serie de 3 o más, aunque sin superar los 9, diodos específicos emisores de luz roja, verde y azul, integrados en un único chip y fijados en una tarjeta de circuitos impresos, acoplándose la luz a la parte frontal y/o trasera del televisor de pantalla plana(1) | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

ex 9405 40 39 | 20 | Accesorios de aparatos de alumbrado eléctrico hechos de silicio blanco, constituidos fundamentalmente de: — un módulo matriz de diodos fotoemisores LED de unas dimensiones de 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm), — provisto de 128 chips de LED rojos y verdes, y — un circuito impreso flexible, provisto de un termistor de coeficiente de temperatura negativo | 0 % | 1.7.2009-31.12.2013 |

(1) | La inclusión en esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia (véanse los artículos 291 a 300 del Reglamento CEE no 2454/93 de la Comisión, D.O. L 253 de 11.10.1993, pág. 1). |

(*) | Posición modificada. |

ANEXO II

Productos a que se refiere el artículo 1, apartado 2.

Código NC | TARIC |

ex 0304 29 61 ex 0304 99 99 | 10 31 |

*ex 1511 90 19 *ex 1511 90 91 *ex 1513 11 10 *ex 1513 19 30 *ex 1513 21 10 *ex 1513 29 30 | 10 10 10 10 10 10 |

*ex 2921 51 19 | 20 |

*ex 3808 91 90 | 30 |

*ex 3815 90 90 | 77 |

*ex 3817 00 50 | 10 |

*ex 3902 20 00 | 10 |

ex 3902 90 90 | 97 |

*ex 3903 90 90 *ex 3911 90 99 | 40 50 |

ex 3903 90 90 | 85 |

*x 3905 99 90 | 96 |

*ex 3906 90 90 | 30 |

*ex 3907 20 11 | 10 |

*ex 3907 20 11 | 20 |

*ex 3907 20 11 | 30 |

*ex 3907 20 21 | 20 |

*ex 3907 30 00 | 50 |

*ex 3911 10 00 | 81 |

*ex 3913 90 00 | 92 |

*ex 3913 90 00 | 98 |

*ex 3919 10 61 *ex 3919 10 69 *ex 3919 90 61 *ex 3919 90 69 | 94 92 93 93 |

*ex 3919 90 31 | 45 |

*ex 3919 90 61 | 51 |

*ex 3920 99 28 | 40 |

*ex 3921 90 55 | 20 |

*ex 7011 20 00 | 20 |

*ex 7011 20 00 | 50 |

*ex 7409 19 00 *ex 7410 21 00 | 20 50 |

*ex 7410 21 00 | 40 |

ex 7410 21 00 | 70 |

ex 7606 12 91 ex 7606 12 93 | 20 20 |

*ex 8519 81 35 | 10 |

*ex 8522 90 80 | 83 |

*ex 8522 90 80 | 84 |

*ex 8525 80 19 | 30 |

*ex 8543 70 90 | 90 |

*ex 9001 20 00 | 60 |

(*) | Posición modificada. |

FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA PARA PROPUESTAS CON INCIDENCIA PRESUPUESTARIA LIMITADA EXCLUSIVAMENTE A LOS INGRESOS

1. DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA:

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n° 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca.

2. LÍNEAS PRESUPUESTARIAS:

Capítulo y artículo: capítulo 12, artículo 120

Importe presupuestado para el año en cuestión: 17 655 800 000 EUR

3. INCIDENCIA FINANCIERA

x( La propuesta no tiene incidencia financiera en los gastos, pero sí en los ingresos; el efecto es el siguiente:

millones de euros (al primer decimal)

Partida presupuestaria | Ingresos[4] | periodo, a partir del dd/mm/aaaa | [Año 2º semestre de 2009 y 2010-2013] |

Artículo 120 | Incidencia sobre los recursos propios | 1/7/2009 - 31/12/2013 | -11,3/año |

4. MEDIDAS ANTIFRAUDE

Se efectuarán controles sobre el uso final a que se destinan algunos de los productos cubiertos por este Reglamento del Consejo, de conformidad con lo dispuesto en los artículo 291 a 300 del Reglamento (CEE) nº 2454/93 de la Comisión por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Código Aduanero Comunitario.

5. OTRAS OBSERVACIONES

A fin de reducir los problemas económicos se ha fijado una fecha de expiración.

La presente propuesta incluye únicamente las modificaciones que deben introducirse en el anexo del Reglamento existente para tener en cuenta:

1. Las nuevas solicitudes de suspensión presentadas que se han aceptado.

2. La evolución técnica de los productos y las tendencias económicas del mercado que dan lugar a la supresión de algunas suspensiones existentes.

Nuevos productos

El anexo incluye, además de las modificaciones resultantes de los cambios en las designaciones, 66 nuevos productos. Las suspensiones correspondientes generan un importe de derechos no percibidos, calculado a partir de las importaciones previstas en el Estado miembro solicitante en el segundo semestre de 2009, y desde 2010 a 2013, de un total de 10,2 millones de euros anuales.

Ahora bien, ateniéndose a las estadísticas de años anteriores, habría que incrementar este importe aplicando un factor multiplicador medio de 1,8, a fin de tener en cuenta las importaciones a otros Estados miembros realizadas al amparo de esas mismas suspensiones, lo que supone una pérdida de ingresos de unos 18,4 millones de euros anuales .

Productos suprimidos

Se han suprimido cinco productos de este anexo, respecto a los cuales se han restablecido derechos de aduana. Ello representa un aumento de 3,4 millones de euros de recursos , según lo calculado a partir de las solicitudes de suspensión o los datos estadísticos disponibles (2008).

Coste estimado de la operación

Por consiguiente, basándose en los datos estadísticos disponibles (de 2008), puede estimarse que los efectos en la pérdida de ingresos resultante de la aplicación del presente Reglamento son de 18,4 − 3,4 = 15,0 millones de euros (importe bruto, incluidos los costes de recaudación) x 0,75 = 11,3 millones de euros anuales durante el período comprendido entre el 1.7.2009 y el 31.12.2013 .

Esta pérdida de ingresos en concepto de recursos propios tradicionales se verá compensada por las contribuciones de los Estados miembros basadas en su PIB.

[1] DO C […], p. [...].

[2] DO L 158 de 29.6.1996, p. 1.

[3] DO C 128 de 25.4.1998, p.2.

[4] En lo que respecta a los recursos propios tracicionales (exacciones agrícolas, cotizaciones en el sector del azúcar y derechos de aduana) los importes indicados deben ser netos, es decir, importes brutos deducido el 25 % de los costes de recaudación.