2. La tembladera ***I
A5-0023/2000
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva
91/68/CEE del Consejo en lo relativo a la tembladera (COM(1998) 623 ódash C4-0026/1999 ódash
1998/0324(COD))
Se aprueba esta propuesta.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/68/CEE del Consejo en lo relativo a
la tembladera (COM(1998) 623 ódash C4-0026/1999 ódash 1998/0324(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
ElParlamentoEuropeo,
7dash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(1998) 623)(1),
7dash Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 152 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comi-
sión le ha presentado su propuesta (C4-0026/1999),
7dash Visto el artículo 67 de su Reglamento,7dash Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de
Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor (A5-0023/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 45 de 19.2.1999, p. 33.
3. Tratados de la OMPI (derecho de autor, interpretaciones, ejecuciones, fono-
gramas) ***
A5-0008/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa
a la aprobación, en nombre de la Comunidad Europea, del Tratado de la OMPI sobre derecho deautor y del Tratado de la OMPI sobre interpretaciones o ejecuciones y fonogramas
(COM(1998) 249 ódash C5-0222/1999 ódash 1998/0141(AVC))
(Procedimiento de dictamen conforme)
ElParlamentoEuropeo,
7dash Vista la propuesta de decisión del Consejo (11221/1999 7dash COM(1998) 249 7dash 1998/0141(AVC))(
1),
7dash Visto el Tratado de la OMPI sobre derechos de autor y el Tratado de la OMPI sobre interpretaciones o
ejecuciones y fonogramas,
7dash Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el segundo
párrafo del apartado 3 del artículo 300, en conexión con el apartado 2 del artículo 47, el artículo55 y el artículo 95 del Tratado CE (C5-0222/1999),
(1) DO C 165 de 30.5.1998, p. 8.C 339/128 ES29.11.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 16 de febrero de 2000
7dash Vistos el artículo 86 y el apartado 7 del artículo 97 de su Reglamento,
7dash Vistas la recomendación de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior y la opinión de la
Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte (A5-0008/2000),
1. Emite dictamen conforme sobre la aprobación de los tratados;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución legislativa al Consejo y a la Comisión,
así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y a la Organización Mundial de laPropiedad Intelectual (OMPI).
4. Aditivos en la alimentación animal *
A5-0015/2000
Propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE sobre los aditi-
vos en la alimentación animal (COM(1999) 388 ódash C5-0134/1999 ódash 1999/0168(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:(1)
TEXTO
DE LA COMISIÓN(2)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Visto primero
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en
particular, su artículo 37,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en
particular, su artículo 152,
(Enmienda 2)
Considerando 4bis(nuevo)
(4 bis) Considerando que, si el 1 de abril de 1998, había
más de una persona responsable de la puesta en circula-ción de un aditivo, cada una de estas personas deberá dis-poner de una autorización provisional vinculada a elladurante el procedimiento de reevaluación, siempre ycuando presente una solicitud de autorización de confor-midad con el apartado 5 del artículo 9 octies;
(Enmienda 4)
ARTÍCULO−1(nuevo)
Artículo7bis(Directiva 70/524/CEE)
Artículo − 1
Redáctese el artículo 7 bis de la Directiva 70/524/CEE del
modo siguiente:
Artículo 7 bis
1. Si un aditivo se compone de organismos modifi-
cados genéticamente en el sentido de los apartados 1 y2 del artículo 2 de la Directiva 90/220/CEE del Con-sejo, de 23 de abril de 1990, sobre la liberación inten-cional en el medio ambiente de organismos modifica-dos genéticamente (
1), o contiene dichos organismos,
solamente podrá ser autorizado si es inocuo para lasalud humana y para el medio ambiente.
(1) Tras la adopción de estasenmiendas, el asunto es devuelto a comisión de conformidad con el artículo 69, apartado 2 del Reglamento.
(2) DO C 307 de de 26.10.1999, p. 38.29.11.2000 ES C 339/129 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 16 de febrero de 2000