Declaración conjunta de Bulgaria y Rumanía sobre la aplicación de la próxima Directiva sobre la
gestión de los residuos de las industrias extractivas
Teniendo en cuenta el significado de la presente Directiva para la protección del medio ambiente en
Europa, Bulgaria y Rumanía, en su calidad de Estados adherentes a la Unión Europea, consideran que setrata de una parte importante del acervo . En este sentido, Bulgaria y Rumanía incorporarán la Directiva a su
legislación nacional en la fecha de incorporación indicada en el texto.
Bulgaria y Rumanía se comprometen a hacer todos los esfuerzos necesarios para aplicar la Directiva en los
plazos previstos en el texto. Tanto Bulgaria como Rumanía ya están tomando medidas para garantizar laconformidad de las instalaciones existentes que entren en el ámbito de aplicación de la legislación europea
en vigor, como la Directiva marco relativa a los residuos, la Directiva relativa al vertido de residuos, la
Directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación y la legislación pertinenterelativa a la protección de las aguas superficiales y subterráneas.
Por la presente Declaración conjunta, Bulgaria y Rumanía declaran su firme voluntad política de tomar
todas las medidas necesarias para cumplir las disposiciones de la Directiva sobre la gestión de los residuosde las industrias extractivas de la misma manera que los otros Estados miembros.
P6_TA(2006)0015
Gestión de la calidad de las aguas de baño ***III
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité deConciliación, de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la gestión de la
calidad de las aguas de baño y por la que se deroga la Directiva 76/160/CEE (PE-CONS 3659/2005
— C6-0373/2005 — 2002/0254(COD))
(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)
El Parlamento Europeo,
— Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (PE-CONS 3659/2005 —
C6-0373/2005),
— Vista su posición en primera lectura (
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(2002)0581) (2),
— Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(2004)0245) (3),
— Vista su posición en segunda lectura (4) sobre la posición común del Consejo (5),
— Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común
(COM(2005)0277) (6),
— Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,— Visto el artículo 65 de su Reglamento,— Visto el informe de su Delegación en el Comité de Conciliación (A6-0415/2005),24.11.2006 C 287 E/164 Diario Oficial de la Unión Europea
Miércoles, 18 de enero de 2006ES
(1) DO C 82 E de 1.4.2004, p. 115.
(2) DO C 45 E de 25.2.2003, p. 127.
(3) Pendiente de publicación en el DO.
(4) Textos Aprobados de 10.5.2005, P6_TA(2005)0165.
(5) DO C 111 E de 11.5.2005, p. 1.
(6) Pendiente de publicación en el DO.
1. Aprueba el texto conjunto;
2. Encarga a su Presidente que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, tras haber comprobado que se han cumplido en
debida forma todos los procedimientos, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, asu publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea ;
4. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.
P6_TA(2006)0016
Aplicación de la Convención de Aarhus a las instituciones y organismos
comunitarios ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la Posición Común del Consejo con
vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la aplicación
a las instituciones y a los organismos comunitarios de las disposiciones de la Convención deAarhus sobre el acceso a la información, la participación pública en la adopción de decisiones y elacceso a la justicia en materia de medio ambiente (6273/2/2005 — C6-0297/2005 —
2003/0242(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
— Vista la Posición Común del Consejo (6273/2/2005 — C6-0297/2005),
— Vista su posición en primera lectura (
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(2003)0622) (2),
— Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
— Visto el artículo 62 de su Reglamento,
— Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y
Seguridad Alimentaria (A6-0381/2005),
1. Aprueba la posición común en su versión modificada;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 103 E de 29.4.2004, p. 634.
(2) Pendiente de publicación en el DO.
P6_TC2-COD(2003)0242
Posición del Parlamento Europeo adoptada en segunda lectura el 18 de enero de 2006 con vistas a
la adopción del Reglamento (CE) no…/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la
aplicación a las instituciones y a los organismos comunitarios de las disposiciones del Convenio deAarhus sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el
acceso a la justicia en materia de medio ambiente
EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
— Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, el apartado 1 de su
artículo 175,24.11.2006 C 287 E/165 Diario Oficial de la Unión Europea
Miércoles, 18 de enero de 2006ES