A4-0246/95

Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 1765/92 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (COM(95)0401 - C4-0321/95 - 95/0212(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 2)

Tercer considerando bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que es esencial simplificar el régimen de retirada de tierras, con el objetivo de hacerlo más equitativo y transparente y para garantizar que cumpla el objetivo para el que se estableció; que en este contexto, la cuestión de las tierras susceptibles de subvención que se ha establecido a un nivel específico en el pasado debería revisarse para tener en cuenta el cambio de circunstancias y para permitir cierta flexibilidad en el sistema sin aumentar los costes presupuestarios ni la producción; que debe estudiarse la función de la retirada voluntaria de tierras;

(Enmienda 3)

ARTICULO 1, PUNTO -1 (nuevo)

Segundo considerando (Reglamento (CEE) nº 1765/92)

>Texto tras el voto del PE>

-1. El segundo considerando queda redactado de la forma siguiente:

«Considerando que, con el fin de asegurar un mayor equilibrio del mercado, debe crearse un nuevo régimen de apoyo; que el mejor modo de alcanzar dicho objetivo es aproximar los precios comunitarios de determinados cultivos herbáceos a los del mercado mundial y compensar las pérdidas de ingresos causadas por la reducción de los precios institucionales mediante un pago compensatorio a los productores que siembran tales productos; que, por lo tanto, las superficies susceptibles de ayudas deben limitarse a las sembradas de cultivos herbáceos o retiradas en el marco de un programa de ayudas con fondos públicos en el pasado; que la aplicación de este principio a nivel del productor individual sería más equitativa y disiparía el temor que han producido las sanciones excesivas a los productores en algunos Estados miembros; que por lo tanto, los Estados miembros deberían tener la posibilidad de elegir entre las referencias individuales pasadas y las referencias regionales a la luz de sus circunstancias específicas;»

(Enmienda 4)

ARTICULO 1, PUNTO -1 BIS (nuevo)

Artículo 2, apartado 2, tercer párrafo (Reglamento (CEE) nº 1765/92)

>Texto tras el voto del PE>

-1 BIS. El tercer párrafo del apartado 2 del artículo 2 queda redactado de la forma siguiente:

«Cuando una superficie que no sea objeto de una solicitud de ayuda en virtud del presente Reglamento, se aduzca para justificar una solicitud de ayuda con arreglo al Reglamento (CEE) nº 805/68 del Consejo, esta superficie no se tendrá en cuenta para calcular la superficie básica regional para el período en cuestión»

(Enmienda 11)

ARTICULO 1, PUNTO 1

Artículo 2, apartado 6, segundo guión, penúltima frase

(Reglamento (CEE) nº 1765/95)

>Texto original>

«El porcentaje de retirada extraordinaria deberá ser igual al porcentaje de rebasamiento de la superficie regional de base, establecido deduciendo el 75% de la superficie retirada en virtud de la retirada voluntaria efectuada de conformidad con el apartado 6 del Artículo 7".

>Texto tras el voto del PE>

«El porcentaje de retirada extraordinaria deberá ser igual al porcentaje de rebasamiento de la superficie o del conjunto de las superficies regional(es) o específica(s) de base, establecido deduciendo el 100% de la superficie retirada en virtud de la retirada voluntaria efectuada de conformidad con el apartado 6 del Artículo 7

>Texto tras el voto del PE>

Este porcentaje podrá ser objeto de revisión cuando se demuestre que las superficies de base se han rebasado a causa de unas condiciones climatológicas excepcionales que han reducido el rendimiento medio a un nivel muy por debajo de lo normal."

(Enmienda 6)

ARTICULO 1, PUNTO 1 BIS (nuevo)

Artículo 3, apartado 2, tercer párrafo (nuevo), tras el segundo guión

(Reglamento (CEE) nº 1765/92)

>Texto tras el voto del PE>

1 bis. Después del tercer párrafo del apartado 2 del artículo 3 se añade, tras el segundo guión, el nuevo párrafo siguiente:

«Si se rebasa la superficie básica «maíz», pero no la superficie básica para otros cultivos herbáceos, el apartado 6 del artículo 2 sólo se aplicará al rebasamiento neto de ambas superficies básicas.»

(Enmienda 9)

ARTICULO 1, PUNTO 2 bis (nuevo)

Artículo 9, párrafo 2 (Reglamento (CEE) nº 1765/92)

>Texto tras el voto del PE>

2 bis. El párafo 2 del artículo 9 queda redactado de la siguiente forma:

«Los Estados miembros podrán establecer excepciones a lo dispuesto en el párrafo primero, de acuerdo con las condiciones que se determinen, para tomar en consideración determinadas situaciones específicas, en particular, las de las superficies incluidas en programas de reestructuración o de las superficies dedicadas a cultivos herbáceos plurianuales que normalmente se alternan, dentro de un sistema de rotación, con los cultivos contemplados en el Anexo I o, en el caso, de que la superficie subvencionable se retire de la producción por factores específicos, como, por ejemplo, acuerdos de arrendamiento. En este caso, los Estados miembros adoptarán las medidas adecuadas para evitar que la aplicación de tales excepciones provoque un aumento significativo de la superficie agrícola total subvencionable. En tales medidas se podrá establecer la posibilidad de considerar no subvencionable superficies que antes lo eran y sustituirlas por otras superficies subvencionables.

(Enmienda 10)

ARTÍCULO 2, PÁRRAFO 2

>Texto original>

Será aplicable el cálculo de la retirada extraordinaria que se lleve a cabo a consecuencia de las solicitudes de compensación que se presenten a partir de la campaña de 1996-1997.

>Texto tras el voto del PE>

Será aplicable el cálculo de la retirada extraordinaria que se lleve a cabo a consecuencia de las solicitudes de compensación que se presenten a partir de la campaña de 1995-1996.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 1765/92, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (COM(95)0401 - C4-0321/95 - 95/0212(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0401 - 95/0212(CNS) ((DO C 260 de 5.10.1995, pág. 19)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0321/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0246/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, sin perjuicio de las enmiendas presentadas;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que se proponga apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide al Consejo que vuelva a consultarle en caso de que se proponga introducir modificaciones de importancia en la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.