A4-0117/96

Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 1765/92 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos y que deroga el Reglamento (CEE) nº 1541/93 (COM(96)0044 - C4-0159/96 - 96/0056(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Considerando 1

>Texto original>

Considerando que los pagos compensatorios por cultivos herbáceos establecidos en el Reglamento (CEE) nº 1765/92 del Consejo, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 2989/95, se conceden con la condición de que los productores interesados lleven a cabo una retirada de tierras obligatoria; que, para evitar que esta retirada obligatoria se efectúe en tierras marginales de una explotación, se dispuso su realización de forma rotativa; que asimismo se estableció que podía efectuarse una retirada no rotativa con un cierto aumento del porcentaje con respecto al de la retirada rotativa;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que los pagos compensatorios por cultivos herbáceos establecidos en el Reglamento (CEE) nº 1765/92 del Consejo, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 2989/95, se conceden con la condición de que los productores interesados lleven a cabo una retirada de tierras obligatoria; que, para evitar que esta retirada obligatoria se efectúe en tierras marginales de una explotación, se dispuso su realización de forma rotativa; que asimismo se estableció que podía efectuarse una retirada no rotativa;

(Enmienda 2)

Considerando 2

>Texto original>

Considerando que la práctica ha demostrado que los productores tienen una clara preferencia por la retirada no rotativa, dada la simplificación que puede suponer para la gestión de su plan de cultivos; que, por otra parte, un porcentaje único responde mejor a la finalidad de la retirada de tierras como instrumento de gestión de los mercados de cultivos herbáceos; que, por lo tanto, resulta indicado no exigir más la realización de la retirada obligatoria de forma rotativa y fijar un porcentaje único de retirada de tierras; que, no obstante, la supresión de la rotación obligatoria no debe provocar un debilitamiento de la reforma de la política agrícola común en términos de control de la producción de cultivos herbáceos; que es oportuno tener en cuenta esa necesidad a la hora de fijar un porcentaje único de retirada obligatoria;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la práctica ha demostrado que los productores tienen una clara preferencia por la retirada no rotativa, dada la simplificación que puede suponer para la gestión de su plan de cultivos; que, por otra parte, un porcentaje único responde mejor a la finalidad de la retirada de tierras como instrumento de gestión de los mercados de cultivos herbáceos; que, por lo tanto, resulta indicado no exigir más la realización de la retirada obligatoria de forma rotativa y fijar un porcentaje único de retirada de tierras; considerando sin embargo que es necesario evitar el riesgo de que se imponga a los productores un porcentaje único de retirada de tierras excesivamente elevado en relación con la situación actual del mercado mundial y comunitario, en el caso de que no se llegue a fijar un porcentaje más adecuado antes del inicio de la próxima campaña;

(Enmienda 68)

Considerando 2 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que desde la introducción del nuevo régimen de apoyo a los productores de cultivos herbáceos, el mercado de los cereales ha encontrado un mejor equilibrio merced a la disminución de la producción y al incremento del consumo interno; que la situación actual del mercado internacional de los cereales dificulta el aprovisionamiento tanto de los usuarios de la Comunidad como de determinados terceros países importadores netos de cereales, que se ven ante un encarecimiento de sus importaciones; que el nivel actual de existencias es tan reducido que justifica una rápida decisión de disminución del porcentaje de tierras en barbecho para las próximas siembras;

(Enmienda 3)

Considerando 4 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el Reglamento (CEE) nº 1765/92 prevé diferentes pagos compensatorios que se conceden al solicitante en diferentes fechas dentro del mismo año; que, con el fin de reducir los trámites administrativos, es conveniente conceder los pagos compensatorios por cereales y proteaginosas así como la compensación por retirada de tierras y los anticipos aumentados para los pagos compensatorios de semillas oleaginosas en un único importe, en cada caso, entre el 16 y el 31 de octubre; que el importe restante de los pagos compensatorios por semillas oleaginosas cuya liquidación deberá tener lugar en enero, debería concederse en el mes de octubre o noviembre siguiente, junto con los pagos compensatorios para la nueva campaña, con lo que podrá realizarse mediante una sola transferencia todos los pagos previstos en el marco de este Reglamento;

(Enmienda 4)

ARTÍCULO 1, PUNTO 1)

Artículo 7, apartado 1, letra a) (Reglamento 1765/92)

>Texto original>

a) los párrafos segundo y tercero del apartado 1 se sustituirán por el texto siguiente:

«El porcentaje de retirada de tierras obligatoria queda fijado en un 18%«;

>Texto tras el voto del PE>

a) los párrafos segundo y tercero del apartado 1 se sustituirán por el texto siguiente:

«El porcentaje de retirada de tierras obligatoria queda fijado en un 10%«;

(Enmienda 5)

ARTICULO 1, PUNTO 1 BIS) (nuevo)

Artículo 10, apartado 1 (Reglamento 1765/92)

>Texto tras el voto del PE>

1 bis) El apartado 1 del artículo 10 queda modificado como sigue:

>Texto tras el voto del PE>

"1. Los pagos compensatorios por cereales y proteaginosas así como la compensación por retirada de tierras y los anticipos de pagos compensatorios para semillas oleaginosas se abonarán entre el 16 y el 31 de octubre inmediatamente siguientes a la cosecha. El importe restante para los pagos compensatorios por semillas oleaginosas se abonará junto con los pagos compensatorios del año siguiente.»

(Enmienda 6)

ARTÍCULO 1, PUNTO 1 TER) (nuevo)

Artículo 11, apartado 2 (Reglamento 1765/92)

>Texto tras el voto del PE>

1 ter) La primera frase del apartado 2 del artículo 11 queda modificada como sigue:

>Texto tras el voto del PE>

"2. Los productores que soliciten un pago compensatorio por semillas oleaginosas tendrán derecho a un anticipo que no supere el 70% del importe de referencia regional previsto.»

(Enmienda 7)

ARTÍCULO 1, PUNTO 1 QUATER)(nuevo)

Artículo 11, apartado 6 (Reglamento 1765/92)

>Texto tras el voto del PE>

1 quater) El apartado 6 del artículo 11 queda modificado como sigue:

>Texto tras el voto del PE>

"6. La Comisión fijará el calendario para el sistema de pagos regionalizados a los solicitantes teniendo en cuenta el apartado 1 del artículo 10 y el apartado 2 del artículo 11 de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 38 del Reglamento nº 136/66/CEE)(1).»

(1) DO L 172 de 30.9.1966, pág. 3025

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 1765/92 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos y que deroga el Reglamento (CEE) nº 1541/93 (COM(96)0044 - C4-0159/96 - 96/0056(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(96)0044 - 96/0056(CNS) ((DO C 125 de 27.4.1996, pág. 1)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 42 y 43 del Tratado CE (C4-0159/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A4-0117/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.