RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO  
de 10 de mayo de 2012  
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión por la que se aprueba la 
gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2010, 
sección VII — Comité de las Regiones  
EL PARLAMENTO EUROPEO,  
— Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2010 (  1 ), 
— Vistas las cuentas anuales definitivas de la Unión Europea relativas al ejercicio 2010 [COM(2011) 
473 — C7-0262/2011] (  2 ), 
— Visto el Informe anual del Comité de las Regiones para la autoridad responsable de aprobar la gestión 
presupuestaria sobre las auditorías internas efectuadas en 2010,  
— Visto el Informe anual del Tribunal de Cuentas sobre la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2010, 
acompañado de las respuestas de las instituciones controladas (  3 ), 
— Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones 
correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2010, de conformidad con el 
artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (  4 ), 
— Vistos el artículo 314, apartado 10, y los artículos 317, 318 y 319 del Tratado de Funcionamiento de la 
Unión Europea,  
— Visto el Reglamento (CE, Euratom) n  o 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se 
aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (  5 ), y, 
en particular, sus artículos 50, 86, 145, 146 y 147,  
— Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,  
— Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A7-0090/2012),  
1. Subraya que, en su Informe anual de 2010, el Tribunal de Cuentas constata la existencia de errores en 
relación con la contratación de un agente permanente y un procedimiento de contratación pública para 
un servicio de interpretación;  
2. Se muestra satisfecho de las explicaciones dadas por el Comité de las Regiones (CDR) en relación con 
los errores constatados y con las decisiones adoptadas para evitar que vuelvan a producirse estas 
situaciones (mejora del procedimiento de contratación de un funcionario procedente de otra institución 
así como los dispositivos de vigilancia y control de las estimaciones de los valores de los contratos 
mediante un documento normalizado y, por último, el perfeccionamiento del sistema de vigilancia y 
control de las ofertas mediante un buzón de acceso restringido);  
3. Se felicita por que el Tribunal de Cuentas haya considerado que, basándose en su auditoría, el conjunto 
de los pagos del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2010 correspondiente a los gastos adminis ­
trativos y otros gastos de las instituciones y órganos están exentos de errores materiales; la tasa de error 
más probable se estima, en general en el 0,4 % para el sector «gastos administrativos» (véanse los 
apartados 7.9 y 7.10);  
4. Acoge con satisfacción la decisión del CDR de poner a punto y utilizar un documento normalizado 
para las estimaciones en caso de procedimientos negociados;  
5. Señala que, en 2010, el CDR disponía de créditos de compromiso por un importe total de 
90 800 000 EUR (88 000 000 EUR en 2009), y que el porcentaje de ejecución de dichos créditos ha 
mejorado (99,4 % en 2010 frente a 98,37 % en 2009); subraya que el presupuesto del CDR es 
puramente administrativo y gasta el 72 % en las personas vinculadas a la institución y el 28 % en 
inmuebles, mobiliario, equipamiento y diversos gastos de funcionamiento;ES L 286/114 Diario Oficial de la Unión Europea 17.10.2012  
( 1 ) DO L 64 de 12.3.2010.  
( 2 ) DO C 332 de 14.11.2011, p. 1.  
( 3 ) DO C 326 de 10.11.2011, p. 1.  
( 4 ) DO C 332 de 14.11.2011, p. 134.  
( 5 ) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
6. Invita al CDR a limitar los aumentos de sus presupuestos futuros al mínimo estrictamente necesario y a 
recurrir primero al ahorro y a la racionalización de los gastos existentes para financiar las nuevas 
actividades que cree y que desarrolle;  
7. Pide al CDR que lleve a cabo una revisión exhaustiva del gasto basada en el principio de un reajuste del 
presupuesto para determinar los ahorros, en lugar de limitarse a añadir un porcentaje de incremento en 
términos nominales en función de la inflación a los presupuestos existentes en cada ciclo presupues ­
tario;  
8. Constata con satisfacción que, tras la petición del Parlamento en su Resolución de 10 de mayo de 
2011 (  1 ) sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del ejercicio 2009, el CDR ha 
reforzado su procedimiento presupuestario, que actualmente consta de cuatro etapas: la preparación por 
la administración del CDR, la evaluación del anteproyecto por la Comisión de Asuntos Financieros y 
Administrativos (CAFA), la formulación de observaciones por parte de la Mesa y de la Asamblea 
Plenaria del CDR sobre el proyecto de presupuesto y la evaluación intermedia de su ejecución;  
9. Se congratula de que ambos Comités, el CDR y el Comité Económico y Social Europeo (CESE), hayan 
logrado finalmente obtener el certificado EMAS (el sistema de gestión medioambiental y auditoría de la 
Unión Europea) el 27 de diciembre de 2011; pide que se le informe de la cantidad total de energía 
utilizada que se produce a partir de fuentes renovables;  
10. Se muestra satisfecho por los resultados que arroja el informe de evaluación intermedia sobre el 
funcionamiento del acuerdo de cooperación administrativa entre el CDR y el CESE; señala principal ­
mente que la creación de servicios conjuntos ha permitido a ambos ahorrar en sus presupuestos; desea 
que los Comités apliquen las recomendaciones en los sectores de personal (mayor armonización de las 
normas), los servicios sociales y médicos y los servicios internos; pide que, antes del próximo proce ­
dimiento de aprobación de la gestión, se le informe de los ahorros llevados a cabo;  
11. Felicita al CDR por la calidad del resumen de las actividades del servicio de auditoría interna; pide que 
se realicen lo antes posible las auditorías sobre la ejecución de derechos en curso de establecimiento y 
sobre la gestión de las líneas presupuestarias, así como que se refuercen el seguimiento de las reco ­
mendaciones relativas al establecimiento de normas de control interno y la pertinencia de los circuitos 
financieros;  
12. Felicita al CdR por el plan de mejora tras la autoevaluación de la gestión de su organización (MCE (  2 ): 
Marco Común de Evaluación), dirigido a:  
— mejorar el impacto y el seguimiento de las actividades consultivas y políticas,  
— acompañar mejor las acciones políticas y mejorar las relaciones interinstitucionales y las asociacio ­
nes internacionales,  
— reforzar la cooperación con los entes locales y regionales y sus asociaciones, y entre los mismos,  
— estudiar las posibles mejoras de la eficacia, en especial en términos de posible reducción de los 
gastos de viaje, que ofrece la utilización de videoconferencias para los mecanismos políticos del 
CDR,  
— mejorar el apoyo propuesto a los miembros del CDR en lo que respecta a la comunicación sobre el 
CDR a los representantes de los ciudadanos,  
— organizar seminarios para la dirección de forma regular en presencia del Presidente del CDR;  
desea que se le mantenga al corriente de esta iniciativa en el informe anual de actividad;ES 17.10.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 286/115  
( 1 ) DO L 250 de 27.9.2011, p. 102.  
( 2 ) Common Assessment Framework, Instituto Europeo de Administración Pública, Maastricht 2006.
13. Aprecia la calidad constante del informe anual de actividad; desea que, en el futuro, dicho informe se 
complemente con un cuadro exhaustivo del conjunto de los recursos humanos de que dispone el CDR, 
desglosado por categoría, grado, sexo, participación en la formación profesional y nacionalidad;  
14. Confirma su posición de que, en aras de la transparencia, las declaraciones de intereses financieros, en 
especial las actualizaciones regulares, de los miembros de todas las instituciones sean accesibles en 
internet; en este contexto, observa con satisfacción la decisión de diciembre de 2011 de la Mesa del 
CDR de publicar en internet las declaraciones de intereses financieros de los miembros, en la sección de 
la web que contiene información relativa a los miembros;  
15. Constata que el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea destaca la importancia del principio de 
subsidiariedad, lo que refuerza el papel del CDR; en este contexto, felicita al CDR, en particular, por su 
trabajo sobre la estrategia «Europa 2020» y sobre la gobernanza multinivel;  
16. Considera que el informe anual de impacto del CDR es una herramienta útil para evaluar el trabajo del 
Comité;  
17. Pide que todos los dictámenes emitidos por el CDR se adjunten como anexo a los expedientes 
correspondientes.ES L 286/116 Diario Oficial de la Unión Europea 17.10.2012