ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 418/14

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de enero de 2016

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

(2015/C 418/06)

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento (CE) no 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior se publicó en el DO C 333 de 9.10.2015, p. 3.
3.

Con arreglo a la decisión de las Naciones Unidas citada en el apartado 2, la Comisión ha adoptado el Reglamento (UE) 2015/2245 (2), por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo (3), por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas pesronas y entidades asociadas con la red Al-Qaida. La modificación, efectuada de conformidad con el artículo 7, apartado 1, letra a), y el artículo 7 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) no 881/2002, incluye a Emrah Erdogan en la lista del anexo I de dicho Reglamento (en lo sucesivo denominado «el anexo I»). Las siguientes medidas del Reglamento (CE) no 881/2002 se aplican a las personas y entidades incluidas en el anexo I: 1) congelación de todos los fondos y recursos económicos cuya propiedad, posesión o tenencia ostenten las personas y entidades concernidas, así como prohibición de que nadie ponga fondos y recursos económicos a su disposición, ya sea directa o indirectamente, y de que los utilice en beneficio suyo (artículos 2 y 2 bis); así como 2) la prohibición de la concesión, venta, suministro o transferencia, directa o indirectamente, de asesoramiento técnico, ayuda o formación relacionados con actividades militares a cualquier persona y entidad concernida (artículo 3).
Base jurídica

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008 , Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012, law no 82-B/2014 of 31 December 2015.
3.

Después del punto 26 se incluyen los siguientes puntos 26 bis y 26 ter: «26 bis. A tal fin, la Comisión no comunicará, en ningún momento, la siguiente información a los órganos jurisdiccionales nacionales para su uso en las demandas por daños y perjuicios por infracciones del artículo 101 o 102 del Tratado: — declaraciones de empresa en el marco de un programa de clemencia, con arreglo al artículo 4 bis, apartado 2, del Reglamento (CE) no 773/2004 (3); así como — solicitudes de transacción, con arreglo al artículo 10 bis, apartado 2, del Reglamento (CE) no 773/2004. El presente apartado se entenderá sin perjuicio de la situación a que se hace referencia en el artículo 6, apartado 7, de la Directiva 2014/104/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (4). (3) Reglamento (CE) no 773/2004, modificado por el Reglamento de la Comisión (UE) 2015/1348 (DO L 208 de 5.8.2015, p. 3)." (4) Directiva 2014/104/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de noviembre de 2014, relativa a determinadas normas por las que se rigen las demandas por daños y perjuicios por infracciones de las disposiciones del Derecho de la competencia de los Estados miembros y de la Unión Europea (DO L 349 de 5.12.2014, p. 1).»." «26 ter. Por lo que se refiere a otro tipo de información, la Comisión no transmitirá lo siguiente a los órganos jurisdiccionales nacionales para su uso en las demandas por daños y perjuicios por infracciones del artículo 101 o 102 del Tratado, antes de que haya concluido el procedimiento contra todas las partes investigadas mediante la adopción de una decisión a la que se hace referencia en los artículos 7, 9 o 10 del Reglamento (CE) no 1/2003, o antes de que haya concluido el procedimiento administrativo: — información que haya sido preparada por una persona física o jurídica específicamente para un procedimiento de la Comisión; así como — información que la Comisión haya elaborado y enviado a las partes en el curso de su procedimiento. Cuando se le solicite que transmita dicha información a los órganos jurisdiccionales nacionales para otros fines distintos de su utilización en las demandas por daños y perjuicios por infracciones del artículo 101 o 102 del Tratado, la Comisión aplicará, en principio, la limitación de tiempo contemplada en el párrafo primero, con el fin de proteger sus investigaciones en curso.».
Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo ( DO L 309 de 25.11.2005, p. 15 ).

Directiva 2007/64/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2007, sobre servicios de pago en el mercado interior, por la que se modifican las Directivas 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE y 2006/48/CE y por la que se deroga la Directiva 97/5/CE ( DO L 319 de 5.12.2007, p. 1 ).

Directiva 2008/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, por la que se modifica la Directiva 2005/60/CE, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión ( DO L 76 de 19.3.2008, p. 46 ).

Directiva 2009/110/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, sobre el acceso a la actividad de las entidades de dinero electrónico y su ejercicio, así como sobre la supervisión prudencial de dichas entidades, por la que se modifican las Directivas 2005/60/CE y 2006/48/CE y se deroga la Directiva 2000/46/CE ( DO L 267 de 10.10.2009, p. 7 ).

Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por la que se modifican las Directivas 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE y 2009/65/CE en relación con las facultades de la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea), la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación) y la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados) ( DO L 331 de 15.12.2010, p. 120 ).

Reglamento (CE) no 1889/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativo a los controles de la entrada o salida de dinero efectivo de la Comunidad ( DO L 309 de 25.11.2005, p. 9 ).

Directiva 2006/70/CE de la Comisión, de 1 de agosto de 2006, por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la definición de personas del medio político y los criterios técnicos aplicables en los procedimientos simplificados de diligencia debida con respecto al cliente así como en lo que atañe a la exención por razones de actividad financiera ocasional o muy limitada ( DO L 214 de 4.8.2006, p. 29 ).

Reglamento (CE) no 1781/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre de 2006, relativo a la información sobre los ordenantes que acompaña a las transferencias de fondos ( DO L 345 de 8.12.2006, p. 1 ).

Decisión marco 2001/413/JAI del Consejo, de 28 de mayo de 2001, sobre la lucha contra el fraude y la falsificación de medios de pago distintos del efectivo ( DO L 149 de 2.6.2001, p. 1 ).

Reglamento (CE) no 1338/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se definen las medidas necesarias para la protección del euro contra la falsificación ( DO L 181 de 4.7.2001, p. 6 ).

11
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 152/3

Aviso de la Comisión sobre el traslado de la producción que supere la cuota de azúcar e isoglucosa de la campaña de comercialización 2016/17

(2015/C 152/04)

1. El presente Aviso tiene por objeto comunicar la opinión de la Comisión sobre la interpretación y la aplicación de determinadas disposiciones del Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (1) y no se propone ni revisar dicho Reglamento ni invadir las competencias del Tribunal de Justicia en asuntos de interpretación.

2. Con arreglo al artículo 141 del Reglamento (UE) no 1308/2013, las empresas podrán decidir trasladar a la campaña de comercialización siguiente, a cuenta de la producción de esa campaña, la totalidad o una parte de la producción que rebase su cuota de azúcar, de isoglucosa o de jarabe de inulina. Las cantidades trasladadas de este modo se considerarán las primeras cantidades producidas de la cuota de la campaña de comercialización siguiente.

3. El régimen de cuotas mencionado en el artículo 134, apartado 1, del Reglamento (UE) no 1308/2013 será aplicable hasta el término de la campaña de comercialización 2016/17 según lo dispuesto en el artículo 124 y el artículo 232, apartado 3, de ese Reglamento. En consecuencia, el régimen de cuotas no se aplicará al sector del azúcar en la campaña de comercialización 2017/18.

4. El Reglamento (UE) no 1308/2013 no establece disposiciones específicas ni excepciones concretas sobre la aplicación de las normas de traslado previstas en el artículo 141 de ese Reglamento al término del régimen de cuotas.

5. La Comisión considera que el artículo 141, apartado 1, leído en combinación con el artículo 124 y el artículo 232, apartado 3, del Reglamento (UE) no 1308/2013, permite a los agentes económicos decidir el traslado de las cantidades de azúcar e isoglucosa que superen las cuotas de la campaña de comercialización 2016/17 a la campaña de comercialización 2017/18, aunque la producción ya no esté sometida a cuotas en esta última.

6. La Comisión realizará un estrecho seguimiento de los efectos del mecanismo de traslado y adoptará las medidas adecuadas si la utilización de este perturba o amenaza perturbar gravemente el mercado.

(1) Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 671).
3.

Con arreglo a la decisión de las Naciones Unidas citada en el apartado 2, la Comisión ha adoptado el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/617 (2), por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida (3). La modificación, efectuada de conformidad con el artículo 7, apartado 1, letra a), y el artículo 7 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) no 881/2002, añade a Ali Ben Taher Ben Faleh Ouni Harzi y Tarak Ben Taher Ben Faleh Ouni Harzi a la lista que figura en el anexo I de dicho Reglamento («anexo I»). Las siguientes medidas del Reglamento (CE) no 881/2002 se aplican a las personas y entidades incluidas en el anexo I: 1) congelación de todos los fondos y recursos económicos cuya propiedad, posesión o tenencia ostenten las personas y entidades concernidas, así como prohibición de que nadie ponga fondos y recursos económicos a su disposición, ya sea directa o indirectamente, y de que los utilice en beneficio suyo (artículos 2 y 2 bis); y 2) la prohibición de la concesión, venta, suministro o transferencia, directa o indirectamente, de asesoramiento técnico, ayuda o formación relacionados con actividades militares a cualquier persona y entidad concernida (artículo 3).
Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con las obligaciones de servicio público modificadas

Para más información, dirigirse a: Direção Regional dos Transportes, da Secretaria Regional do Turismo e Transportes Largo do Colégio, n.o 4 9500-054 Ponta Delgada, Azores PORTUGAL Tel. +351 296206200 Fax +351 296281112 Correo electrónico: drtransportes@azores.gov.pt
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 78/14

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE

Solicitud presentada por una entidad adjudicadora

(2015/C 78/10)

El 2 de febrero de 2015, la Comisión recibió una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004/17/CE (1). El 3 de febrero de 2015 fue el primer día hábil siguiente a la recepción de la solicitud.

Hasta su derogación (2), la Directiva 2004/17/CE se aplica a la adjudicación de contratos para, entre otras, la prospección de petróleo y gas, salvo en caso de que esta actividad esté exenta en virtud de lo dispuesto en el artículo 30 de dicha Directiva. Sin embargo, desde un punto de vista procedimental, las disposiciones de la Directiva 2014/25/UE (3) se aplican a las solicitudes de exención, ya que las condiciones materiales para la concesión de una exención se mantienen sin modificaciones en cuanto al fondo.

Esta solicitud, presentada por Hellenic Petroleum SA, tiene por objeto la prospección de petróleo y gas en Grecia. El artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE establece que esta última Directiva no es aplicable cuando la actividad de que se trate esté directamente expuesta a la competencia en mercados cuyo acceso no esté restringido. La evaluación de estas condiciones se realiza exclusivamente de conformidad con la Directiva 2004/17/CE y no prejuzga la aplicación de las normas de competencia.

En caso de que se concediera una excepción, su efecto expiraría en la fecha de transposición de la Directiva 2014/25/UE a la legislación nacional o, a más tardar, cuando se derogue la Directiva 2004/17/CE, dado que la actividad de prospección de petróleo y gas ya no estará cubierta por las disposiciones de la Directiva 2014/25/UE; por tanto, no se necesitará ninguna exención.

Con arreglo a la letra a) del párrafo primero del punto 1 del anexo IV de la Directiva 2014/25/UE, la Comisión dispone de un plazo de ciento cinco días hábiles, a partir del día hábil anteriormente citado, para tomar una decisión sobre esta solicitud. Por consiguiente, el plazo expira el 8 de julio de 2015.

(1) DO L 94 de 28.3.2014, p. 243.

(2) Con efectos a partir del 18 de abril de 2016.

(3) Entró en vigor el 18 de abril de 2014.
a)

Extranjero residente en casa de un particular Como prueba de los medios de subsistencia podrá presentarse el compromiso por el que la persona que aloja al extranjero en Bélgica se hace cargo del mismo, compromiso que deberá ser legalizado por la administración municipal del lugar en el que reside dicha persona. Este compromiso se refiere a los gastos de estancia, sanitarios, de alojamiento y de repatriación del extranjero en caso de que este no pudiera sufragarlos, para evitar que la administración pública deba correr con ellos. El citado compromiso deberá suscribirlo una persona solvente y, si se trata de un extranjero, dicha persona deberá ser titular de un permiso de residencia o de establecimiento. Si fuera necesario, también puede solicitarse al extranjero que presente pruebas de sus recursos personales. Si no dispone de ningún crédito financiero, deberá poder disponer de aproximadamente 45 EUR por día de estancia prevista.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 291/5

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que deberá añadirse a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2015 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos del sector de la carne de aves de corral

2014/C 291/02

El Reglamento (CE) no 616/2007 de la Comisión (1) abre contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral. Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de julio de 2014 para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2014, correspondientes a los contingentes 09.4217, 09.4218, 09.4252 y 09.4256, se refieren a cantidades inferiores a las disponibles. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 4, segunda frase, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (2), las cantidades para las cuales no se hayan presentado solicitudes se añaden a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente, del 1 de enero al 31 de marzo de 2015. Dichas cantidades figuran en el anexo de la presente comunicación.

(1) DO L 142 de 5.6.2007, p. 3.

(2) DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Amendment to the aid scheme on the costs of removal and destruction of fallen stock (N558/2007)
—

Se incorpora una disposición sobre la gestión de la adición de leche enfriada y no enfriada, a la totalidad o a la mitad de la cual se le añade cuajo a partir de leche caliente, lo que constituye una característica específica de la denominación de origen «Beaufort». Si la adición de leche solo se realiza una vez al día y se compone de leche enfriada y no enfriada, el ordeño de mayor volumen no debe superar el 135 % del volumen del otro ordeño.
Autoridades competentes

High Court of Justice, Chancery Division, Companies Court, 7 Rolls Buildings, Fetter Lane, London, EC4A 1NL, United Kingdom Prudential Regulation Authority, 20 Moorgate, London, EC2R 6DA, United Kingdom Financial Conduct Authority, 25 The North Colonnade, Canary Wharf, London, E14 5HS, United Kingdom
(28)

Por el lado de la oferta, i) los productores de azúcar de remolacha italianos se ven limitados por contingentes fijos de producción no comercializables establecidos sobre una base nacional; ii) la gran cantidad de importaciones en Italia es consecuencia directa del sistema de contingentes, que limita la producción de azúcar de remolacha en Italia y no indica, como tal, una presión competitiva ejercida sobre los productores italianos por participantes extranjeros; iii) los productores extranjeros operan en Italia principalmente a través de empresas en participación con participantes italianos bien implantados; de ello se desprende que el mercado italiano tiene características diferentes de los demás mercados de Europa; de otra forma, los grandes productores europeos se dedicarían simplemente a vender en Italia y no suscribirían acuerdos de asociación de empresas que les obligan a compartir los beneficios; iv) en los últimos años, la estrategia de Südzucker en Italia ha sido competir con precios bajos, es decir, una estrategia muy diferente a la seguida en Alemania o Francia donde mantuvo precios altos; en un mercado más amplio que el nacional, el arbitraje transnacional habría neutralizado estas estrategias particulares; v) los documentos internos de las partes revelan estrategias comerciales nacionales por Estado miembro, vi) los documentos internos de las partes revelan programas de ventas y establecimiento de precios a nivel nacional; vii) los límites de los mercados siguiendo las fronteras nacionales quedan reflejados y se ven reforzados por las cláusulas de no competencia basadas en Italia como territorio de referencia en los acuerdos de asociación de empresas, y viii) una solicitud del Bundeskartellamt apunta también hacia una definición nacional del mercado en el caso de Alemania, con argumentos que son relevantes y coherentes de forma similar para el mercado italiano.
Base jurídica

«A Strategy for Growth: Medium-Term Economic Strategy 2014-2020» and the National Biodiversity Plan, within which the Department of Agriculture, Food and the Marine is responsible for policy and programming on the conservation and utilisation of genetic resources for food and agriculture. Funding is provided annually in the National Budgetary Estimates process.
Regiones no asistidas

Department of Energy and Climate Change

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)
—

Tueste: por último, el maestro tostador lleva a cabo el tueste de los granos de la mejor calidad exclusivamente. El proceso se efectúa cuidadosa y lentamente en pequeñas tandas en un tambor tradicional, a fin de extraer las características únicas y exóticas de este café. El café recién tostado se enfría y se envasa en bolsas con válvulas, de buenos materiales, para garantizar su frescura. El tueste no se desarrolla necesariamente en la zona de producción. El seguimiento del café especial tostado de Doi Chaang fuera de Tailandia se realiza a través de contratos con empresas que llevan a cabo este proceso en los países de que se trate. En los acuerdos se establece que siempre debe tratarse de café 100 % Arabica de Doi Chaang únicamente, sin mezclas con cafés de otras procedencias. Las empresas de tueste extranjeras llevan a cabo el control de calidad físico efectuando diversos tipos de muestreo, comprobación y cata, tanto antes como después del tueste. Muchas otras instituciones, tales como la SCAA (Specialty Coffee Association of America), la SCAE (Speciality Coffee Association of Europe), así como Kenneth Davis, de http://www.coffeereview.com, y http://www.coffeecuppers.com, http://www.coffeehabitat.com, etc. también llevan a cabo catas para verificar la calidad.
Artículo 107.3.a,Artículo 107.3.c,Regiones no asistidas,Zonas mixtas

C/ Albacete, 5.

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios
Forma de la ayuda

Otros — The notification refers to the prolongation of the existing regional aid map. All forms of aid are possible.
Base jurídica

Bestemmingsheffingsverordening conform artikel 7 van het Instellingsbesluit Productschap Vis (Staatsblad 2003, nummer 253) gebaseerd op artikel 126, eerste lid, van de Wet op de bedrijfsorganisatie (wet van 27 januari 1950 gepubliceerd in Staatsblad K 22, laatste wijziging is met ingang van 1 januari 2011 in werking getreden welke is gepubliceerd in Staatsblad 2010, 840).
Base jurídica

Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication Décret du 13 novembre 1987 portant approbation du cahier des missions et des charges de la société Radio France Contrat d’objectifs et de moyens entre l'Etat et Radio France (2010-2014)
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 339/8

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE — Prórroga de plazo

Solicitud procedente de una entidad adjudicadora

2013/C 339/05

Con fecha de 1 de octubre de 2013, la Comisión recibió una solicitud en el marco del artículo 30, apartado 5, de la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales (1).

La solicitud, de Österrreichische Post AG, se refiere a los servicios postales y otros servicios contemplados en el artículo 6, apartado 2, letras b) y c), de la Directiva 2004/17/CE en Austria. El anuncio correspondiente se publicó en el DO C 303 de 19.10.2013, p. 28. El plazo inicial era el 2 de enero de 2014.

Dado que los servicios de la Comisión necesitan obtener información adicional y examinarla, de acuerdo con las disposiciones del artículo 30, apartado 6, segunda frase, se prorroga tres meses el plazo de que dispone la Comisión para adoptar una decisión sobre esta solicitud.

El plazo definitivo queda fijado, por tanto, en el 2 de abril de 2014.

(1) DO L 134 de 30.4.2004, p. 1.