ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 15/8

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de febrero de 2016

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

(2016/C 15/03)

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento (CE) no 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior se publicó en el DO C 418 de 16.12.2015, p. 14.
(49)

En el segmento de los motores turbofán para aviones comerciales de gran tamaño, Engine Alliance posee una cuota de mercado del [0-5] % y Pratt & Whitney del [0-5] % a nivel mundial. Por otra parte, UTC no tiene cuota de mercado en el segmento de los motores turbofán para aviones regionales de gran tamaño, mientras que las partes no han comunicado cuotas de mercado en el segmento de motores turbofán para aviones regionales de pequeño tamaño dado que alegan que no se está fabricando ninguno en la actualidad. En el segmento de los motores turbofán para aviones corporativos, Pratt & Whitney tiene una cuota de mercado del [20-30] %, aunque lidera el segmento de motores turbohélice/turboeje con una cuota de mercado del [40-50] %.
Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público

Arrêté du 15 octobre 2015 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre la Désirade, les Saintes, et Marie-Galante d’une part et Point-à-Pitre, d’autre part (Orden de 15 de octubre de 2015 sobre obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares entre la Désirade, les Saintes y Marie-Galante, por un lado, y Point-à-Pitre, por otro) NOR: DEVA1522647A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Para más información: Direction Générale de l’Aviation Civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75 720 Paris cedex 15 FRANCIA Tel. +33 158094321 Correo electrónico: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
Alleged aid to Waste to Energy facility in Ireland

Base jurídica
Russian import ban on fishery products from the EU

Base jurídica
8.

El apartado 48 se sustituye por el texto siguiente: «48. El acceso al expediente en virtud de la presente Comunicación se concederá a condición de que la información así obtenida solo sea utilizada a efectos de procedimientos judiciales o administrativos de aplicación de las normas de competencia de la Unión (5). El uso de esta información vulnerando las limitaciones establecidas en el artículo 16 bis del Reglamento (CE) no 773/2004 podrá, en determinadas circunstancias, ser objeto de sanciones de conformidad con el Derecho nacional (6). Si la utilización para un fin distinto o el incumplimiento de dichas limitaciones ocurriese con la intervención de un letrado externo, la Comisión podrá comunicar el incidente al colegio profesional de dicho letrado con vistas a la adopción de una medida disciplinaria. (5) Artículo 16 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) no 773/2004, modificado por el Reglamento (UE) 2015/1348 de la Comisión (DO L 208 de 5.8.2015, p. 3)." (6) Véanse, en lo que atañe a las limitaciones de uso de determinadas categorías de pruebas en las acciones por daños y perjuicios, los artículos 7 y 8 de la Directiva 2014/104/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de noviembre de 2014, relativa a determinadas normas por las que se rigen las acciones por daños en virtud del Derecho nacional, por infracciones del Derecho de la competencia de los Estados miembros y de la Unión Europea (DO L 349 de 5.12.2014, p. 1).»."
Autoridad que concede las ayudas

Department of Agriculture and Rural Development Research Challenge Fund Team Department of Agriculture and Rural Development Room 359, Dundonald House Upper Newtownards Road BELFAST BT4 3SB http://www.dardni.gov.uk
—

Comité instituido por el Reglamento (CE) no 1987/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, relativo al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (3), y por la Decisión 2007/533/JAI del Consejo, de 12 de junio de 2007, relativa al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (4); este Comité asiste también a la Comisión a los efectos de la aplicación de los siguientes instrumentos jurídicos: — Reglamento (CE) no 767/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de julio de 2008, sobre el Sistema de Información de Visados (VIS) y el intercambio de datos sobre visados de corta duración entre los Estados miembros (Reglamento VIS) (5), — Reglamento (CE) no 1104/2008 del Consejo, de 24 de octubre de 2008, sobre la migración del Sistema de Información de Schengen (SIS 1+) al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (6), — Decisión 2008/839/JAI del Consejo, de 24 de octubre de 2008, sobre la migración del Sistema de Información de Schengen (SIS 1+) al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (7),
(1)

La Decisión adoptada de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CE) no 1/2003 (en lo sucesivo, «la Decisión»), se dirige a Samsung Electronics Co., Ltd, Samsung Electronics France, Samsung Electronics GmbH, Samsung Electronics Holding GmbH y Samsung Electronics Italia SpA (conjuntamente, «Samsung»). Samsung ofreció compromisos con el fin de solucionar los problemas de competencia relativos a su solicitud de medidas cautelares preliminares y permanentes contra Apple Inc. («Apple») ante los tribunales de diversos Estados miembros sobre la base de sus patentes esenciales (standar essential patents, SEP) de UMTS (2), respecto de las cuales Samsung se ha comprometido a conceder licencias en condiciones equitativas, razonables y no discriminatorias (fair, reasonable and non-discriminatory, «FRAND») durante el proceso de elaboración de normas en el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones («ETSI»). La Decisión convierte en jurídicamente vinculantes para Samsung esos compromisos.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 358/5

Balance del alcohol etílico (EU-27) correspondiente al año 2013

[Fijado el 12 de septiembre de 2014 en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CE) no 2336/2003 (1)]

2014/C 358/06

Balance del alcohol etílico (EU-27) correspondiente al año 2013 Fijado el 12 de septiembre de 2014 en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CE) no 2336/2003 (1) En hectolitros de alcohol puro (hap) 1. Existencias iniciales — — Origen agrícola 14 035 597 — Origen no agrícola — 2. Producción — — Origen agrícola 60 073 779 — Origen no agrícola — 3. Importaciones (2) (3) 7 348 868 — Derecho 0 % 4 381 681 — Derecho reducido — — Derecho 100 % 2 967 187 4. Recursos totales 81 458 244 5. Exportaciones 674 810 6. Utilización interior 64 367 834 Agrícola No agrícola Total Alimentaria 9 964 666 Industrial 5 850 135 Combustible (3) 45 455 169 Otras 3 097 864 Total: 64 367 834 7. Existencias finales — — Origen agrícola 16 415 600 — Origen no agrícola —

(1) Reglamento (CE) no 2336/2003 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2003, que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 670/2003 del Consejo, por el que se establecen medidas específicas relativas al alcohol etílico de origen agrícola (DO L 346 de 31.12.2003, p. 19).

(2) Incluye únicamente los productos NC 2207 10, NC 2207 20, NC 2208 90 91 y NC 2208 90 99.

(3) Se excluyen 4 millones de hap de NC 3824 90 97 y 1,5 millones de hap de ETBE de NC 2909 19 10 utilizados para la producción de combustible.

Fuentes: Notificaciones de los Estados miembros/Eurostat COMEXT.
Aid Scheme for the promotion and advertising of agricultural products

Base jurídica
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 80/7

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de abril de 2014

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

2014/C 80/04

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento de aplicación (CE) no 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita

El cuadro anterior se publicó en el DO C 53 de 25.2.2014, p. 26.
Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Richtlinie zur Förderung von innovativen, technologieorientierten Verbundprojekten, Netzwerken und Clustern (Verbundförderung) (Promotion of R+D in collaboration, networks and clusters)
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 358/2

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que deberá añadirse a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2014 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos del sector de la carne de aves de corral

2013/C 358/03

El Reglamento (CE) no 616/2007 de la Comisión (1) abre contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral. Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de octubre de 2013 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2014, correspondientes a los contingentes 09.4212, 09.4217, 09.4218 y 09.4256, se refieren a cantidades inferiores a las disponibles. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 4, segunda frase, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (2), las cantidades para las cuales no se hayan presentado solicitudes se añaden a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente, del 1 de abril al 30 de junio de 2014. Dichas cantidades figuran en el anexo de la presente comunicación.

(1) DO L 142 de 5.6.2007, p. 3.

(2) DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
The Office of Fair Trading

The Information Commissioner’s office (formerly The Information Commissioner) (oficina del delegado para la información)

La Office of Gas and Electricity Markets se encarga de regular los mercados del gas y la electricidad en Gran Bretaña y de proteger los intereses de los consumidores de gas y electricidad

The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority) (oficina de los mercados del gas y la electricidad)

5. The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (formerly the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland) (oficina para la reglamentación de la electricidad y el gas en Irlanda del Norte)

Tel. +44 289311575 The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) Brookmount Buildings 42 Fountain Street Belfast BT1 5EE http://ofreg.nics.gov.uk/index.html
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 303/28

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE

Solicitud procedente de una entidad adjudicadora

2013/C 303/13

Con fecha de 1 de octubre de 2013, la Comisión recibió una solicitud en el marco del artículo 30, apartado 5, de la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales. El 2 de octubre de 2013 fue el primer día laborable siguiente a la recepción de la solicitud.

La solicitud, de Ősterrreichische Post AG, se refiere a los servicios postales y otros servicios contemplados en el artículo 6, apartado 2, letras b) y c), de la Directiva 2004/17/CE en Austria. El artículo 30 antes citado establece que la Directiva 2004/17/CE no se aplica cuando la actividad está sometida directamente a la competencia en mercados cuyo acceso no está limitado. La evaluación de estas condiciones se realiza exclusivamente de conformidad con la Directiva 2004/17/CE y no prejuzga la aplicación de las normas de competencia.

La Comisión dispone de un plazo de tres meses a partir del día laborable anteriormente citado para tomar una decisión relativa a la presente solicitud. En consecuencia, el plazo expira el 2 de enero de 2014.

Este plazo podrá, en su caso, prorrogarse tres meses. Dicha prórroga deberá ser objeto de publicación.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 30, apartado 6, párrafo segundo, las ulteriores solicitudes referentes a los servicios postales y otros servicios en Austria que se reciban antes de que concluya el plazo previsto respecto de la presente solicitud, no se considerarán nuevas solicitudes y se tratarán en el marco de la primera solicitud.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 294/11

Anuncio relativo a las medidas antidumping vigentes relativas a las importaciones en la Unión de alcoholes grasos y sus mezclas originarios de la India: modificación del nombre de una empresa sujeta a un tipo de derecho antidumping individual

2013/C 294/11

Las importaciones de alcoholes grasos y sus mezclas originarios de la India están sujetas a un derecho antidumping definitivo impuesto mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 1138/2011 del Consejo (1).

«VVF Limited», empresa con sede en la República de la India, cuyas exportaciones a la Unión de alcoholes grasos y sus mezclas están sujetas a un tipo de derecho antidumping individual de 46,98 EUR por tonelada neta de conformidad con el artículo 1, apartado 2, del citado Reglamento, ha informado a la Comisión de que el 1 de junio de 2012 las operaciones relacionadas con la producción y la exportación de alcoholes grasos y sus mezclas se trasladaron a otra entidad jurídica del grupo existente con el nombre «VVF (India) Limited».

La Comisión ha examinado la información facilitada y ha concluido que el cambio de nombre no afecta en modo alguno a las conclusiones del Reglamento de Ejecución (UE) no 1138/2011. Por consiguiente, la referencia a «VVF Ltd» que figura en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1138/2011 del Consejo ha de sustituirse por «VVF (India) Ltd», sin modificar, no obstante, la dirección de la sociedad.

El código TARIC adicional B110 anteriormente atribuido a «VVF Ltd» se aplicará a «VVF (India) Ltd».

(1) DO L 293 de 11.11.2011, p. 1.
Base jurídica

Estatuto de Autonomía of Galicia and the cooperation agreement to be concluded between the Government of Galicia and Alcoa Inespal, SA
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER

Department for Communities and Local Government

The English Property Support State Aid Scheme

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)
Denominación de la medida de ayuda

DGR n.87 del 29.1.2013 — art.17 della Legge Regionale 28 dicembre 2007, n.28 come modificato dala Legge Regionale 9 agosto 2012 n.19 — Direttive per la realizzazione di Piani di Reindustrializzazione dei siti produttivi inattivi nella regione Basilicata. Approvazione Avviso Pubblico per la realizzazione del piano di reindustrializzazione del sito prodtuttivo inattivo ex «Lucania Metalli sr»l ubicato nel comune di Melfi
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 240/1

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que deberá añadirse a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2014 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos del sector de la carne de aves de corral

2013/C 240/01

El Reglamento (CE) no 616/2007 de la Comisión (1) abre contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral. Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de julio de 2013 para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2013, correspondientes a los contingentes 09.4212, 09.4217, 09.4218 y 09.4256, se refieren a cantidades inferiores a las disponibles. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 4, segunda frase, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (2), las cantidades para las cuales no se hayan presentado solicitudes se añaden a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente, del 1 de enero al 31 de marzo de 2014. Dichas cantidades figuran en el anexo de la presente comunicación.

(1) DO L 142 de 5.6.2007, p. 3.

(2) DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
3.

La UE no reconoce la soberanía de Israel sobre ninguno de los territorios a los que se hace referencia en el punto 2, y no considera que formen parte del territorio de Israel (1), con independencia de su estatuto jurídico según la legislación nacional israelí (2). La UE ha dejado claro que no reconocerá ningún cambio en las fronteras anteriores a 1967 que no se atenga a lo acordado por las Partes en el proceso de paz en Oriente Medio (PPOM) (3). El Consejo de Asuntos Exteriores de la UE ha subrayado la importancia de limitar la aplicación de los acuerdos con Israel al territorio de Israel reconocido por la UE (4).
CAFS

Chamber of Agriculture and Forestry of Slovenia — CAFS

Celovska 135

SI-1000

Liubliana

Eslovenia

122 779,64

50,00 %
«1.

Los aceites pesados (excepto los aceites brutos) que procedan de la destilación de alquitrán de hulla de alta temperatura o de productos análogos a estos aceites, siempre que: a) destilen menos del 65 % del volumen a 250 °C, según la norma EN ISO 3405 equivalente a la norma ASTM D 86; y b) presenten a 25 °C una penetración a la aguja igual o superior a 400, según la norma EN 1426; y c) tengan características distintas de las de los productos de la partida 2715 00 00. Estos productos tienen generalmente una densidad superior a 1,000 g/cm3 a 15 °C, según la norma EN ISO 12185. Los productos que no cumplan algunas de las condiciones establecidas en los apartados a) a c) anteriores se clasificarán, según sus características, en las subpartidas 2707 10 10 a 2707 30 90, 2707 50 10, 2707 50 90, en la partida 2708, en las subpartidas 2710 19 31 a 2710 19 99, 2713 20 00 o en la partida 2715 00 00.»
«9004

Gafas (anteojos) correctoras, protectoras u otras, y artículos similares: Los cordones, cadenas y artículos similares (por ejemplo “cordones para gafas” o “cadenas para gafas”) para los productos de esta partida, provistos o no de bucles en los extremos, no deben considerarse ni partes ni accesorios, ya que no constituyen componentes integrantes, ni complementan ni mejoran la funcionalidad de dichos productos. Por lo tanto, deben clasificarse según su materia constitutiva (por ejemplo, en las partidas 5609, 6307, 7117, 7315 o 7616.).»
4.1.

La temperatura de enfriamiento de la leche destinada a la transformación en la fase preliminar de almacenamiento se indicaba mediante un intervalo, a saber, «hasta una temperatura en torno a los 6,0-9,0 °C», cuya aplicación no resulta clara. El límite de enfriamiento se ha adaptado a las buenas prácticas vigentes y se ha modificado de tal manera que se expresa con una indicación mucho más clara, a saber, «una temperatura no inferior a 4,0 °C». Además, el pliego de condiciones original preveía que la duración del proceso preliminar de enfriamiento debía ser, como máximo, de 25 horas; esa misma duración, en las condiciones arriba indicadas, se establece ahora en «un máximo de 48 horas». A este respecto, parece necesario poder disponer de más tiempo (la duración no es especialmente importante para las condiciones de temperatura indicadas), habida cuenta, fundamentalmente, de la necesidad de elaborar también la leche recolectada durante el fin de semana. Por último, según el pliego de condiciones vigente, la leche debe enviarse a la caseificación dentro de las 48 horas siguientes al ordeño; dadas las anteriores modificaciones propuestas para esta misma fase y teniendo en cuenta una vez más las buenas prácticas vigentes -además del hecho de que es puramente teórica la posibilidad de que las queserías puedan cumplir los requisitos de documentar y comprobar de forma efectiva el respeto de dicho intervalo (indicado con los términos «siguientes al ordeño»), pues esos establecimientos no pueden conocer con exactitud la hora en que se ha realizado el ordeño-, se ha modificado el límite para el envío a la caseificación y se ha fijado, lo que resulta más realista, «dentro de las 72 horas siguientes a la recolección».
6.

Los datos personales de las personas físicas afectadas por las lista del Reglamento (UE) no 1251/2012 se tratarán con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 45/2001 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (4). Toda solicitud de información complementaria o para ejercer sus derechos en virtud del Reglamento (CE) no 45/2001 (por ejemplo, el acceso a los datos personales o la rectificación de los mismos) deberá remitirse a la Comisión, a la dirección mencionada en el punto 4.
Base jurídica

Part 3 of the Energy Act 2011 and the Renewable Heat Incentive Regulations (Northern Ireland) 2011
Dirección de la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council) Council Offices Sandwick Road Stornoway Isle of Lewis Scotland HS1 2BW UNITED KINGDOM Tel. +44 1851822639 Fax +44 1851705349 (Persona de contacto: Ian Cockburn, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources) E-mail: icockburn@cne-siar.gov.uk
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 294/2

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 27 Estados miembros aplicables a partir del 1 de octubre de 2012

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

2012/C 294/02

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento de aplicación (CE) no 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior se publicó en el DO C 252 de 22.8.2012, p. 7.