ES Diario Oficial de la Unión Europea C 93/16

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2010/C 93/10

Ayuda no: XA 309/09

Estado miembro: Austria

Región: Bundesland Burgenland

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Richtlinie der Burgenländischen Landesregierung über die Gewährung von Beihilfen für die Teilnahme an Messen und Ausstellungen außerhalb Österreichs

Base jurídica: Bgld. Landwirtschaftsförderungsgesetz, LGBl. Nr. 59/1987.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: El coste anual del régimen de ayuda para Burgenland se estima en 0,15 millones EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: Se concede una subvención de hasta un máximo del 50 % de los costes de participación en ferias y exposiciones accesibles al público.

Fecha de ejecución: 22 de diciembre de 2009.

Duración del régimen o de la ayuda individual: La ayuda se concede a partir de la publicación en Internet del resumen de las informaciones relativas al régimen de ayuda. Duración hasta el 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: Disposición aplicable: artículo 15, apartado 2, letra d), del Reglamento (CE) no 1857/2006, de 15 de diciembre de 2006.

El objetivo de la ayuda es presentar la agricultura de Burgenland en ferias, exposiciones, presentaciones y eventos accesibles al público en la Unión Europea (con excepción de Austria), con vistas a su promoción en toda Europa.

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura (A 01)

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Amt der Burgenländischen Landesregierung Abteilung 4a- Agrar- und Veterinärwesen Europaplatz 1 7000 Eisenstadt ÖSTERREICH

Dirección web: http://www.burgenland.at/media/file/1402_Richtlinie_Messefoerderung.pdf

Otros datos: Este régimen se refiere al artículo 15, apartado 2, letra d), del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, y cumple todas sus condiciones.

La ayuda se concede exclusivamente a las PYME.

La ayuda reemplaza a la ayuda no 22/2002.

Ayuda no: XA 310/09

Estado miembro: Austria

Región: Bundesland Burgenland

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien für Sturmschäden für Gewächshäuser in der Landwirtschaft

Base jurídica: Bgld. Landwirtschaftsförderungsgesetz, LGBl. Nr. 59/1987.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: El coste anual del régimen de ayuda para Burgenland se estima en 0,09 millones de EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: Se concede una subvención de un máximo del 30 % de las primas de seguro para cubrir los daños causados por temporales.

Fecha de ejecución: 9 de diciembre de 2009.

Duración del régimen o de la ayuda individual: La ayuda se concede a partir de la publicación en Internet del resumen de las informaciones relativas al régimen de ayuda. Duración hasta el 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: Disposición aplicable: artículo 12, apartado 2, letra b), del Reglamento (CE) no 1857/2006, de 15 de diciembre de 2006.

Los objetivos de la ayuda son los siguientes:

evitar pérdidas económicas en la producción agrícola primaria causadas por fenómenos climáticos adversos asimilables a catástrofes naturales y otras condiciones climáticas que originen pérdidas,

estimular la subscripción de un seguro contra los riesgos asegurables en la agricultura,

aumentar la estabilidad económica de las empresas a través de un seguro de riesgos global,

proteger la producción agrícola de Burgenland.

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura/Horticultura (A 01.12).

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Amt der Burgenländischen Landesregierung Abteilung 4a- Agrar- und Veterinärwesen Europaplatz 1 7000 Eisenstadt ÖSTERREICH

Dirección web: http://www.burgenland.at/media/file/1398_Richtlinie_Sturmschaeden.pdf

Otros datos: Este régimen se refiere al artículo 12 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, y cumple todas sus condiciones. Concretamente, estas ayudas no suponen un obstáculo para el buen funcionamiento del mercado interior de servicios en el ámbito de los seguros. Las autoridades que conceden la ayuda garantizan que ésta no se limita a una sola compañía de seguros o a un solo grupo asegurador, y que tampoco se condiciona a que las pólizas de seguros de los solicitantes se contraten con una sociedad establecida en Austria.

Ayuda no: XA 12/10

Estado miembro: Francia

Región: Champagne-Ardenne

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Aides de la Région Champagne-Ardenne à des actions collectives de développement de la génétique ovine (aides à l’adhésion au contrôle de performances, soutiens à l’évaluation des agnelles et à l’évaluation des béliers)

Base jurídica:

— Article L 1511-2 du Code général des collectivités territoriales,

— contrat de filière ovine Champagne-Ardenne 2009-2011, signé le 17 juin 2009 entre la profession agricole, l’Etat et la région Champagne-Ardenne,

— délibération du Conseil régional de Champagne-Ardenne des 14 et 15 décembre 2009

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 185 000 EUR (importe máximo indicativo)

Intensidad máxima de la ayuda: 70 %

La región aportará una ayuda máxima del 50 % del coste del control de resultados durante cuatro años (con una ayuda máxima de 800 EUR por año de adhesión).

La región aportará una ayuda máxima del 70 % del coste de evaluación de las corderas compradas por el ganadero, es decir, 57 EUR de ayuda por cordera cualificada producida mediante cría selectiva, o 40 EUR de ayuda por cordera de difusión genética producida en una explotación donde se realiza un control de resultados.

La región aportará una ayuda máxima del 70 % del coste de evaluación de los carneros comprados por el ganadero, es decir, 105 EUR de ayuda máxima por carnero.

Fecha de ejecución: Tras la publicación del número de registro de la solicitud de exención en el sitio de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: El proyecto se basa en los artículos 15 y 16 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas.

De acuerdo con los objetivos del sector ovino desglosados en el marco del contrato del sector ovino de Champagne-Ardenne 2009-2011 firmado en junio de 2009 entre los agricultores, el Estado y la región, la región de Champagne-Ardenne desea proponer una ayuda regional para el desarrollo de la genética en las explotaciones ovinas de Champagne-Ardenne, con el fin de mejorar el nivel de calidad de su cabaña y perpetuar este sector.

De hecho, la genética forma parte de los medios técnicos para modernizar y mejorar la competitividad de las explotaciones ovinas: mejora de las cualidades de reproducción de la cabaña pura y producción de corderos con una calidad de la carne conforme a las expectativas de los consumidores.

Las ayudas estarán a disposición de cualquier ganadero ovino que firme un contrato de compromiso de mejora genética y cuya explotación, según lo dispuesto en los textos comunitarios, no supere el tamaño de una PYME ni sea una empresa en crisis, y que:

tenga como máximo 65 años (o sea una sociedad con estatuto agrícola cuyo capital social esté en posesión, al menos en un 50 %, de personas físicas de 65 años como máximo, afiliadas a AMEXA en calidad de agricultores),

posea al menos 50 primas por oveja,

respete las normas sanitarias vigentes,

participe en una gestión de agricultura sostenible.

Se persiguen los objetivos siguientes:

fomentar la adhesión de los ganaderos al control de resultados, sistema que debe aportarles un seguimiento y consejos técnicos para mejorar la cría de su ganado.

Esta herramienta permite evaluar los resultados de su cabaña, participar en el programa colectivo de mejora genética y proporcionar corderas cualificadas.

El aumento del número de explotaciones que participan en el control de resultados tendrá como efecto beneficioso desarrollar la oferta en genética ampliando la base de selección de los reproductores.

El ganadero se compromete a adherirse al control de resultados durante cinco años [fórmula Cría de ganado (valor lácteo) o fórmula Completa (valor lácteo + índice de crecimiento)]. El organismo de control de resultados (OCR) se compromete a realizar un seguimiento técnico de los ganaderos con explotación de los resultados,

aumentar el nivel genético de las explotaciones de Champagne-Ardenne, fomentando la adquisición de corderas y carneros de un nivel genético superior (animales con valor genético certificado).

Con el fin de suscitar la demanda en materia genética, se sensibilizará a los ganaderos para que utilicen reproductores cualificados mediante un acompañamiento genético de los ganaderos.

Sector o sectores beneficiarios: Todos los criadores de ovino (PYME).

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Région Champagne-Ardenne Hôtel de Région 5 rue de Jéricho 51037 Chalons en Champagne Cedex FRANCE

Dirección web: http://www.cr-champagne-ardenne.fr/getFile.aspx?FILEID=4066

Otros datos: —

Ayuda no: XA 2/10

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: —

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Sofinanciranje zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje za leto 2010.

Base jurídica: Uredba o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje in ribištva za leto 2010.

Gasto anual previsto en el marco de régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 12 344 855 de EUR en 2010.

Intensidad máxima de la ayuda: 50 % de los costes subvencionables.

Fecha de aplicación: A partir de la fecha de publicación del número de registro de la exención de este régimen de ayudas en la página web de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión Europea.

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2010.

Objetivo de la ayuda: Apoyo de las PYME.

El régimen de ayudas aplica el artículo 12 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión. Los costes subvencionables son los de las primas de seguros de pólizas que proporcionen cobertura contra las pérdidas provocadas por fenómenos metereológicos adversos (granizo, incendios, rayos, heladas de primavera o de otro tipo, inundaciones y tormentas) o por enfermedades de los animales.

Sector o sectores afectados: Agricultura.

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

Republika Slovenija Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Dunajska 22 SI-1000 Ljubljana SLOVENIJA

Dirección web: http://www.pisrs.si/predpis.aspx?p_rD=r03&p_predpis=URED5123

Otros datos: El objetivo de pagar una parte de los costes de las primas de seguros es alentar a los productores agrícolas a asegurar su producción contra las posibles pérdidas provocadas por fenómenos metereológicos adversos y las enfermedades de los animales, al tiempo que asumen la responsabilidad de reducir los riesgos en el ámbito de la producción vegetal y de la ganadería.