21. Considera que la aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación debería acompañarse de un
«Libro Blanco» que sirva al país como esquema concreto en sus esfuerzos de aproximación al acervo comu-nitario y que los avances en su aplicación no deben evaluarse por primera vez en un informe de la Comi-sión una vez que hayan transcurrido cinco años, sino que esta evaluación debe hacerse siempre cada dosaños;
22. Considera que la aplicación de los programas debería descentralizarse y transferirse de Bruselas a
Skopje, prestando especial atención a la mejora de la coordinación entre la programación, la gestión, laaplicación y el seguimiento, y que las prioridades a corto plazo deben ser la mejora de la administración,de las aduanas y de la gestión de las fronteras, así como el fomento de las pequeñas y medianas empresas;
23. Opina que a fin de mejorar y reforzar la coexistencia se ha de destinar un programa específico al
desarrollo de iniciativas y proyectos interétnicos, tanto en el ámbito de la sociedad civil como en el eco-nómico;
24. Reitera su petición de que se aumente la categoría de la representación de la Comisión en Skopje y
que se convierta en una delegación;
25. Espera que el diálogo entre Grecia y la ARYM que tiene lugar en el marco de las Naciones Unidas
lleve lo antes posible a encontrar un nombre aceptable para ambos países;
26. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión y al Consejo.
11. Comitología
A5-0021/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el acuerdo entre el Parlamento Europeo y la Comisión
relativo a las modalidades de aplicación de la Decisión (1999/468/CE) del Consejo de 28 de juniode 1999 por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de eje-
cución atribuidas a la Comisión
El Parlamento Europeo,
4dash Vista la Decisión (1999/468/CE) del Consejo de 28 de junio de 1999(
1),
4dash Visto su dictamen de 6 de mayo de 1999 sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se
establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comi-sión(
2),
4dash Visto el acuerdo celebrado con la Comisión,
4dash Visto el artículo 54 de su Reglamento,
4dash Visto el informe de la Comisión de Asuntos Constitucionales (A5-0021/2000),
A. Considerando que el artículo 8 de la citada Decisión del Consejo de 28 de junio de 1999 reconoce al
Parlamento Europeo un poder de intervención en caso de que considere que se sobrepasan las com-petencias de ejecución y que, en este caso, la Comisión está obligada a reexaminar el proyecto demedida ejecutiva teniendo en cuenta la resolución del Parlamento y que debe igualmente proporcionarinformación motivada del curso dado a dicha resolución,
B. Considerando que el apartado 3 del artículo 7 de la decisión prevé una información completa al
Parlamento Europeo en lo que respecta a los órdenes del día, los proyectos de medidas ejecutivasderivadas de los actos adoptados en codecisión y presentados a los Comités, los resultados de lasvotaciones, las actas resumidas de las reuniones, las listas de participantes en los Comités y los pro-yectos de medidas ejecutivas transmitidos al Consejo,
(1) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.
(2) DO C 279 de 1.10.1999, p. 404.29.11.2000 ES C 339/269 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17 de febrero de 2000
C. Considerando que la nueva decisión sobre los procedimientos de los Comités sólo responde en parte a
las expectativas del Parlamento Europeo, pero conviene subrayar que constituye un paso adelante realen relación a la situación anterior,
D. Considerando que el Parlamento Europeo y la Comisión han decidido ponerse de acuerdo sobre las
modalidades de aplicación de la Decisión del Consejo y que este acuerdo con la Comisión se refiere enparticular a la aplicación del apartado 3 del artículo 7 relativo a la información del Parlamento Euro-peo y al artículo 8, relativo al derecho de intervención del Parlamento Europeo,
1. Acepta el acuerdo que figura en anexo;
2. Considera que todos los «comités» existentes antes de la decisión de 28 de junio de 1999 deben
adaptarse a los nuevos procedimientos y, por consiguiente, se asocia a la declaración n
o2 del Consejo y
de la Comisión a dicha decisión(1);
3. Señala que este acuerdo se produce sin perjuicio del derecho del Parlamento Europeo de adoptar una
resolución sobre cualquier asunto, especialmente cuando el Parlamento Europeo desapruebe el contenidode un proyecto de medida ejecutiva; este acuerdo también se produce sin perjuicio del derecho del Parla-mento Europeo de comunicar al Consejo su desacuerdo sobre una medida ejecutiva remitida al Consejo, encaso de que el procedimiento sobre los comités no haya tenido éxito, (de conformidad con el artículo 88del Reglamento);
4. Considera que tras el presente acuerdo entre el Parlamento Europeo y la Comisión decaen y dejan de
tener vigencia los acuerdos anteriores (acuerdo Plumb/Delors de 1988 4dashacuerdo Samland/Williamson de19964dash y Modus vivendi de 1994)(
2);
5. Decide publicar el acuerdo y la presente resolución en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas,
serie L, así como en el anexo al Reglamento del Parlamento Europeo;
6. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución, así como su anexo, al Consejo y a la
Comisión.
(1) DO C 203 de 17.7.1999, p. 1.
(2) DO C 102 de 4.4.1996, p. 1.
ANEXO
Acuerdo del Parlamento Europeo y la Comisión relativo a las modalidades de aplicación de la
decisión (1999/468/CE) del Consejo de 28 de Junio de 1999 por que se establecen los procedimien-
tos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión
1. De conformidad con el apartado 3 del artículo 7 de la Decisión no1999/468/CE del Consejo(1), la
Comisión informará con regularidad al Parlamento Europeo sobre los trabajos de los comités que operande conformidad con los procedimientos de los comités. Para ello, el Parlamento recibirá, al mismo tiempoque los miembros de los comités y en las mismas condiciones, los proyectos de orden del día de lasreuniones, los proyectos de medidas de ejecución presentados a dichos comités en virtud de los actos debase adoptados de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 251 del Tratado, así como elresultado de las votaciones, las actas resumidas de las reuniones y las listas de las autoridades a las quepertenecen las personas designadas por los Estados miembros para representarlos.
2. Además, la Comisión se aviene a enviar al Parlamento Europeo, para información, a petición de la
comisión parlamentaria competente, los proyectos específicos de medidas de ejecución cuyos actos de baseno han sido adoptados en codecisión pero revisten especial importancia para el Parlamento Europeo. Deconformidad con la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, de 19 dejulio de 1999 (Asunto T-188/97, Rothmans c/Comisión), el Parlamento Europeo podrá solicitar el acceso alas actas de los comités.
3. El Parlamento Europeo y la Comisión consideran, en lo que a ellos les afecta, que han decaído y, por
tanto, no tienen vigencia los acuerdos siguientes: Acuerdo Plumb/Delors de 1988; Acuerdo Samland/Williamson de 1996 y Modus Vivendi de 1994(
2).
(1) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.
(2) DO C 102 de 4.4.1996, p. 1.C 339/270 ES 29.11.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17 de febrero de 2000
4. Desde el momento en que se reúnan las condiciones técnicas para ello, la transmisión de los docu-
mentos contemplados en el apartado 3 del artículo 7 de la decisión se realizará por medios electrónicos.Los documentos que tengan carácter confidencial se tratarán de acuerdo con los procedimientos adminis-trativos internos establecidos por cada institución para ofrecer todas las garantías necesarias.
5. De conformidad con el artículo 8 de la Decisión n
o1999/468/CE, el Parlamento Europeo podrá
manifestar, con una resolución motivada, que un proyecto de medidas de ejecución de un acto de baseadoptado de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 251 del Tratado rebasa las compe-tencias de ejecución previstas en dicho acto de base.
6. El Parlamento Europeo adoptará dicha resolución motivada en sesión plenaria; para ello, dispondrá
de un plazo de un mes a partir de la recepción del proyecto definitivo de las medidas de ejecución en lasversiones lingüísticas presentadas a la Comisión.
7. En casos de urgencia así como para medidas de gestión corriente o cuya duración sea de validez
limitada, se establecerá un plazo más breve. En los casos de suma urgencia, en particular por razones desalud pública, dicho plazo podrá ser muy breve. El comisario competente fijará el plazo adecuado e indi-cará el motivo. El Parlamento Europeo podrá en estos casos utilizar un procedimiento por el que delega ensu comisión competente, en el plazo indicado, la aplicación del artículo 8 de la Decisión n
o1999/468/CE.
8. Tras la resolución motivada del Parlamento Europeo, el comisario competente informará al propio
Parlamento, o si procede, a la comisión competente del Parlamento, del curso que la Comisión tiene laintención de dar al mismo.
9. El Parlamento Europeo apoya el objetivo y las modalidades previstas en la declaración n
o2 del Con-
sejo y de la Comisión(1). El objetivo de esta declaración es simplificar el sistema de ejecución comunitario
mediante la alineación de los procedimientos de comités actualmente vigentes con los procedimientosresultantes de la Decisión n
o1999/468/CE del Consejo.
(1) DO C 203 de 17.7.1999, p. 1.
12. Incidentes racistas y xenófobos en El Ejido (España)
B5-0149, 0159, 0162, 0169 y 0175/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la explosión racista y xenófoba en El Ejido (España)
El Parlamento Europeo,
4dash Visto el artículo 13 del Tratado CE,
4dash Vistas las conclusiones del Consejo Europeo de Tampere,
4dash Vista su resolución de 17 de septiembre de 1992 sobre los disturbios en Rostock- Lichtenhagen y
otras ciudades de los nuevos Estados federados alemanes(1),
4dash Vista su resolución de 20 de febrero de 1997 sobre el racismo, la xenofobia y la extrema derecha(2),
4dash Vista su resolución de 8 de octubre de 1998 sobre la cooperación con los países mediterráneo en
materia de migración(3),
A. Considerando la creación del Observatorio europeo del racismo, la xenofobia y el antisemitismo,
B. Considerando el brote de racismo y xenofobia desatado en la localidad andaluza y española de El
Ejido, tras la trágica muerte el pasado 5 de febrero de la joven Encarnación López, tercer crimen enla comarca en el breve plazo de 15 días, todos ellos supuestamente cometidos por inmigrantes, y antela oleada de violencia indiscriminada, persecución de la población inmigrante, agresiones físicas, incen-dios de viviendas y bienes materiales,
C. Considerando que dicha violencia ha afectado a sedes de las ONG que se dedican a la acogida e
instalación de los inmigrantes, y reconociendo el trabajo de estas entidades en la zona,
(1) DO C 284 de 2.11.1992, p. 99.
(2) DO C 85 de 17.3.1997, p. 150.
(3) DO C 328 de 26.10.1998, p. 184.29.11.2000 ES C 339/271 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17 de febrero de 2000