30. 5. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 139/13 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que modifica el Reglamento (CEE) n° 1418/76 
por el que se establece la organización común de mercados del arroz 
(88/C 139/10) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que, desde la campaña de 1987/1988, el 
mecanismo de intervención se ha modificado sobre todo 
por lo que se refiere a las condiciones de apertura de las 
compras por parte de los organismos de intervención 
durante el período en que éstas pueden realizarse; que la 
experiencia ha demostrado que el nuevo mecanismo 
requiere una gestión administrativa muy pesada, sin que se 
consigan como contrapartida ventajas reales; que, por lo 
tanto, conviene volver a adoptar el sistema anterior; 
Considerando que, cuando se efectúen compras de 
intervención, deberá aplicarse el coeficiente del 94 % al 
precio de intervención que sea válido al principio de la 
campaña y que no deberá afectar a los aumentos 
mensuales, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
El Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo (*) quedará 
modificado como sigue: 
1. El artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente: 
«Artículo 5 
1. Durante el período comprendido entre el 1 de 
diciembre y el 31 de julio, los organismos de interven­
ción comprarán las cantidades de arroz cascara que se 
les ofrezca, siempre que las ofertas reúnan las condicio­
nes cuantitativas y cualitativas que deban determinarse 
de conformidad con el apartado 5. 
2. Las compras contempladas en el apartado 1 se 
efectuarán basándose en un precio igual al 94 % del 
precio de intervención válido para el centro de 
comercialización al que se haya ofrecido el arroz 
cascara, en las condiciones establecidas en aplicación de 
los apartados 4 y 5. 
(!) DO n° L 166 de 25. 6. 1976, p. 1. Si la calidad del arroz cascara ofrecido fuera diferente de 
la calidad tipo para la que se hubiera fijado el precio de 
intervención, se ajustará este último mediante la 
aplicación de bonificaciones o depreciaciones. 
3. Los organismos de intervención pondrán a la venta 
el arroz cascara comprado de conformidad con lo 
dispuesto en el apartado 1, para exportarlo a terceros 
países o para abastecer el mercado interior, en las 
condiciones establecidas en aplicación de los apartados 
4 y 5. 
4. El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta 
de la Comisión, establecerá las normas generales que 
regulen la intervención. 
5. Las normas de aplicación del presente artículo se 
fijarán de acuerdo con el procedimiento previsto en el 
artículo 27, y de manera particular: 
— la calidad y cantidad mínima exigibles en la 
intervención, 
— las bonificaciones y depreciaciones aplicables en la 
intervención, 
— los procedimientos y condiciones por los cuales los 
organismos de intervención se hacen cargo del arroz, 
— los procedimientos y condiciones por los cuales los 
organismos de intervención ponen a la venta el 
arroz.». 
2. El apartado 1 del artículo 7 se sustituirá por el texto 
siguiente: 
«1. El precio indicativo, los precios de intervención y 
los precios de compra contemplados en el apartado 2 del 
artículo 5 sufrirán incrementos mensuales, escalonados 
a lo largo de toda la campaña de comercialización o de 
parte de ésta.». 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1988. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro.