ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.

RECUERDA la conferencia de la Presidencia italiana, celebrada en Roma el 14 de noviembre de 2014 y titulada «Dementia in Europe: a challenge for our common future» (Demencia en Europa: un reto para nuestro futuro común) (11), en la que se presentaba un resumen de diversas iniciativas sobre la demencia llevadas a cabo en la UE, en particular en los ámbitos de la prevención, el tratamiento y la promoción de la salud de las personas mayores;
Publicación en el DO

Ministère du Travail et de l’Emploi

Ministry for National Economy

Ministry for National Economy

Confederation of British Industry

Ministry of Employment

D. Per EWALDSSON

Ministry of Social Affairs of Estonia

Comité Consultivo para la Libre Circulación de Trabajadores

24.9.2016

D.a Kristi SUUR

Dimisión

Suplente

Gobierno

Estonia

D.a Ethel BUBÕR

Permanent Representation of Estonia to the EU
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 110/3

Comunicación del Gobierno de la República de Chipre relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 110/03)

ANUNCIO DE CHIPRE POR EL QUE SE CONVOCA LA TERCERA RONDA DE SOLICITUDES DE AUTORIZACIÓN PARA LA EXPLORACIÓN DE HIDROCARBUROS EN EL MAR

De conformidad con el artículo 3, apartado 2, letra a), de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (1), la República de Chipre invita a todos los interesados a solicitar autorizaciones para la exploración y posterior explotación de hidrocarburos en una determinada superficie de su zona económica exclusiva. Las solicitudes deberán presentarse dentro de los 120 días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. No se tomarán en consideración las solicitudes que lleguen al Ministerio chipriota de Energía, Comercio, Industria y Turismo tras la expiración de ese plazo.

Los bloques disponibles están delimitados por las coordenadas geográficas siguientes (WGS84):

N.o de bloque Longitud Latitud Bloque 6 31:15:00 33:30:00 31:15:00 34:10:00 31:55:00 34:10:00 31:55:00 33:30:00 Bloque 8 32:35:00 33:30:00 32:35:00 34:10:00 33:15:00 34:10:00 33:15:00 33:30:00 Bloque 10 30:39:02 33:30:00 31:55:00 33:30:00 31:55:00 33:8:24 31:36:30 33:11:30 31:15:00 33:18:40 31:7:00 33:21:20

Las solicitudes de autorización para la exploración de hidrocarburos y para su subsiguiente explotación deberán dirigirse a:

The Hon. Minister Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism 1421 Nicosia CHIPRE

Se prevé que la decisión sobre las solicitudes que se presenten a esta tercera ronda de autorizaciones sea adoptada por el Consejo de Ministros de la República de Chipre dentro de los seis meses siguientes al plazo de presentación de solicitudes establecido en el presente anuncio.

La autoridad competente para la concesión de las autorizaciones será el Consejo de Ministros, que procederá a ella sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 6, de la Directiva 94/22/CE.

Para obtener una nota explicativa e información complementaria sobre la presentación de solicitudes, los interesados deberán dirigirse a la Office of the Permanent Secretary of the Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism, 1421 Nicosia, Chipre. Tel: +357 22409310, fax +357 22409348, correo electrónico: Third.LR@mcit.gov.cy

(1) DO L 164 de 30.6.1994, p. 3.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 89/3

Notificación a la atención de determinadas personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2011/235/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 359/2011 del Consejo relativos a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán

(2016/C 89/04)

La presente información se pone en conocimiento de D. AHMADI-MOQADDAM (n.o 1), D. ALLAHKARAL Hossein (n.o 2), D FAZLI Ali (n.o 4), D. MOTLAGH Bharam-Hosseini (n.o 8), D. RADAN Ahmad-Reza (n.o 10), D. SHARIATI Seyeed Hassan (n.o 14), D. HADDAD Hassan (n.o 16), D. SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammed (n.o 17), D. PIR-ABASSI Abbas (n.o 23), D. MORTAZAVI Amir (n.o 24), D. SHARIFI Malek Adjar (n.o 26), D. AKBARSHAHI Ali-Reza (n.o 34), D. HABIBI Mohammad Reza (n.o 40), D. JAVANI Yadollah (n.o 43), D. OMIDI Mehrdad (n.o 50), D. BAKHTIARI Seyyed Morteza (n.o 59), D. MOSLEHI Heydar (n.o 61), D. KAZEMI Toraj (n.o 64) y D. FAHRADI Ali (n.o 73), personas que figuran en el anexo de la Decisión 2011/235/PESC del Consejo (1) y en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 359/2011 (2) relativos a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán.

El Consejo ha decidido mantener las medidas restrictivas contra las personas antes mencionadas con nuevas exposiciones de motivos. Por ello se pone en conocimiento de dichas personas que pueden presentar una solicitud al Consejo para obtener las citadas exposiciones de motivos de su designación, antes del 11 de marzo de 2016, a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Se tendrán en cuenta todas las observaciones recibidas antes del 18 de marzo de 2016 a efectos de la revisión periódica del Consejo, de conformidad con el artículo 3 de la Decisión 2011/235/PESC y el artículo 12, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 359/2011.

(1) DO L 100 de 14.4.2011. p. 51.

(2) DO L 100 de 14.4.2011. p. 1.
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán pagarse por transferencia bancaria. En la comunicación de la transferencia deberá indicarse el código HEVCHDV y el nombre y apellidos del comprador. El expediente de licitación no podrá pagarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso, ya sea parcial o total. Si el expediente de licitación no fuera recibido, el precio de compra será reembolsado en el plazo de cinco días tras la fecha límite de presentación. La información sobre la transferencia del precio de compra del expediente de licitación y la recepción del expediente de licitación puede consultarse en el sitio web de la Oficina Húngara de Minería y Geología (www.mbfh.hu) y/o del Ministerio de Desarrollo Nacional (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium).
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 204/7

Notificación por parte de Italia de la aplicación del artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 en relación con las normas de distribución del tráfico aéreo en los aeropuertos de Milán Malpensa, Milán Linate y Orio al Serio (Bérgamo)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2016/C 204/03)

De conformidad con el artículo 19, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de septiembre de 2008, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad (1), el 23 de abril de 2015 la Comisión recibió notificación de Italia de un proyecto de Decreto que modificaba el Decreto n.o 15, de 3 de marzo de 2000, relativo a la distribución del tráfico aéreo en el sistema aeroportuario de Milán, en su versión modificada (2), y derogaba el Decreto Ministerial n.o 395, de 1 de octubre de 2014 (3).

El 17 de diciembre de 2015, la Comisión adoptó, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1008/2008, una decisión negativa sobre el Decreto Ministerial n.o 395, de 1 de octubre de 2014 (4), por el que que se modificaban las normas de distribución del tráfico en el sistema aeroportuario de Milán (el denominado «Decreto Lupi»). La Comisión constataba que, contrariamente a lo dispuesto en el Reglamento, Italia no había consultado a las partes interesadas antes de modificar las normas de distribución del tráfico.

Por consiguiente, Italia elaboró y notificó un nuevo proyecto de Decreto. El proyecto de Decreto notificado, una vez haya sido adoptado y entre en en vigor, modificará las normas de distribución del tráfico en el sistema aeroportuario de Milán del mismo modo que el Decreto Lupi. En el aeropuerto de Linate eliminará todas las restricciones al número de servicios diarios de ida y vuelta a aeropuertos de la UE determinados sobre la base del volumen de tráfico de pasajeros. Se mantendrán las restricciones relativas al empleo de aeronaves de cabina estrecha (pasillo único) y a la explotación de rutas regulares de punto a punto en ese mismo aeropuerto. Al mismo tiempo, el proyecto de Decreto notificado prevé la derogación del Decreto Lupi.

La Comisión invita a las partes interesadas a presentar sus observaciones en un plazo de quince días desde la fecha de publicación de la presente comunicación, enviándolas a la siguiente dirección:

Dirección General de Movilidad y Transportes (Unidad E4, Mercado Interior y Aeropuertos) Comisión Europea Despacho: DM24 05/84 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Christophe.Dussart@ec.europa.eu

(1) DO L 293 de 31.10.2008, p. 3.

(2) Boletín Oficial de la República Italiana n.o 60, de 13 de marzo de 2000, y Boletín Oficial de la República Italiana n.o 14, de 18 de enero de 2001.

(3) Boletín Oficial de la República Italiana n.o 237, de 11 de octubre de 2014.

(4) DO L 333 de 19.12.2015, p. 124.
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán pagarse por transferencia bancaria. En la comunicación de la transferencia deberán indicarse el código BAZCHDV y el nombre y apellidos del comprador. El expediente de licitación no podrá pagarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso, ya sea parcial o total. Si el expediente de licitación no fuera recibido, el precio de compra será reembolsado en el plazo de cinco días tras la fecha límite de presentación. La información sobre la transferencia del precio de compra del expediente de licitación y la recepción del expediente de licitación puede consultarse en el sitio web de la Oficina Húngara de Minería y Geología (www.mbfh.hu) y/o del Ministerio de Desarrollo Nacional (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium).
4.

Las solicitudes de licencias se examinarán a la luz de un nuevo enfoque novedoso para los programas de trabajo del período de vigencia inicial de las licencias («programas de trabajo»), que utiliza la flexibilidad que ofrecen las actuales cláusulas modelo. Estos programas de trabajo incluirán una combinación flexible de hasta tres fases (A, B y C) en el período de vigencia inicial. Esto contribuirá a garantizar que los programas de trabajo relativos al bloque o los bloques a los que se opte son adecuados a los retos geotécnicos y de otros tipos que plantea una zona dada, optimizando simultáneamente los factores enumerados en el apartado 3. La flexibilidad ofrecida por la combinación de las tres fases permite también a los solicitantes elaborar un programa de trabajo que se corresponda con sus propios planes y necesidades. En la fase A del programa de trabajo se realizarán estudios geotécnicos y el tratamiento de datos geofísicos. En la fase B del programa de trabajo se recopilarán nuevos datos sísmicos. La fase C del programa de trabajo se dedicará a la perforación exploratoria y/o de evaluación. Los solicitantes podrán decidir combinar las fases: realizar las tres, comenzar directamente en la fase B seguida de la fase C, pasar directamente a la fase C, o directamente de la fase A a la fase C. Las fases A y B no son obligatorias y pueden no ser adecuadas en determinadas circunstancias, pero todos los solicitantes deben proponer una fase C, excepto en caso de que el solicitante considere que no es necesario realizar ninguna exploración y proponga pasar directamente a la fase de desarrollo (es decir, «directamente al segundo período de vigencia»). Todas las licencias concedidas en esta ronda tendrán un período de vigencia inicial de 9 años y podrán contener disposiciones de renuncia de conformidad con la cláusula 5 de las cláusulas modelo actuales.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 242/4

Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

(2016/C 242/03)

La presente información se pone en conocimiento de las personas incluidas en las listas del anexo I de la Decisión 2013/255/PESC del Consejo (1) y del anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo (2) relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria.

El Consejo se propone modificar las exposiciones de motivos relativas a Houmam Jaza'iri (n.o 1), Maher Al-Assad (n.o 2), Atej Najib (n.o 4), Hafiz Makhlouf (n.o 5), Jamil Hassan (n.o 10), general de división Ghassan Ahmed Ghannan (n.o 13), teniente general Munir Adanov (n.o 45), teniente general Ali Abdullah Ayyub (n.o 56), teniente general Fahd Jasim al-Furayj (n.o 57), general de división Zuhair Hamad (n.o 62), Bushra Al-Assad (n.o 71), Asma Al-Assad (n.o 72), Mohammad Ibrahim Al Sha'ar (n.o 107), Suleiman Al Abbas (n.o 181), Ismael Ismael (n.o 185), Suhayl Hassan (n.o 193) y Emad Hamsho (n.o 204), todas ellas personas enumeradas en las listas del anexo I de la Decisión 2013/255/PESC y del anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012.

Se informa a los interesados de que pueden solicitar al Consejo la citada exposición de motivos, dirigiéndole la correspondiente solicitud, antes del 8 de julio de 2016, a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

(1) DO L 147 de 1.6.2013, p. 14.

(2) DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.
1.

Los derechos de usufructo minero facultan al titular de los derechos de usufructo minero para utilizar la zona especificada en el artículo 1 con carácter exclusivo para la prospección y exploración de yacimientos de metano de estratos de carbón y la extracción de metano de estratos de carbón en la zona de «Międzyrzecze», así como para llevar cabo todas las operaciones y actividades necesarias a tal fin dentro de esta zona, de conformidad con la legislación en vigor, in particular la Ley de Geología y Minería de 9 de junio de 2011 [the Geological and Mining Law Act, Boletín de Leyes (Dziennik Ustaw) 2015, punto 196, modificada], en lo sucesivo «Ley de Geología y Minería», y las decisiones adoptadas en virtud de la misma. Durante la fase de prospección y exploración, el titular de los derechos de usufructo minero podrá explotar los minerales explorados únicamente en la medida necesaria para elaborar documentación geológica y de inversión.
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberá pagarse por transferencia bancaria. El mensaje que acompaña la transferencia debe indicar el código ZNYCHDV y el nombre y apellidos del comprador. El expediente de licitación no podrá pagarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso, ya sea parcial o total. Si el expediente de licitación no fuera recibido, el precio de compra será reembolsado en el plazo de cinco días tras la fecha límite de presentación. La información sobre la transferencia del precio de compra del expediente de licitación y la recepción del expediente de licitación puede consultarse en el sitio web de la Oficina Húngara de Geología y Minería (www.mbfh.hu) y/o del Ministerio de Desarrollo Nacional (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium).
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán pagarse por transferencia bancaria. La comunicación que acompaña la transferencia debe indicar el código ONYCHDV y el nombre y apellidos del comprador. El expediente de licitación no podrá pagarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso, ya sea parcial o total. Si el expediente de licitación no fuera recibido, el precio de compra será reembolsado en el plazo de cinco días tras la fecha límite de presentación. La información sobre la transferencia del precio de compra del expediente de licitación y la recepción del expediente de licitación puede consultarse en el sitio web de la Oficina Húngara de Geología y Minería (www.mbfh.hu) y/o del Ministerio de Desarrollo Nacional (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium).
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán pagarse por transferencia bancaria. El mensaje que acompaña la transferencia debe indicar el código ZLKCHDV y el nombre y apellidos del comprador. El expediente de licitación no podrá pagarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso, ya sea parcial o total. Si el expediente de licitación no fuera recibido, el precio de compra será reembolsado en el plazo de cinco días tras la fecha límite de presentación. La información sobre la transferencia del precio de compra del expediente de licitación y la recepción del expediente de licitación puede consultarse en el sitio web de la Oficina Húngara de Geología y Minería (www.mbfh.hu) y/o del Ministerio de Desarrollo Nacional (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium).
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán pagarse por transferencia bancaria. La comunicación que acompaña el mensaje debe indicar el código KORCHDV y el nombre y apellidos del comprador. El expediente de licitación no podrá pagarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso, ya sea parcial o total. Si el expediente de licitación no fuera recibido, el precio de compra será reembolsado en el plazo de cinco días tras la fecha límite de presentación de los datos. La información sobre la transferencia del precio de adquisición del expediente de licitación y sobre la recepción del expediente de licitación está disponible en el sitio web de la Oficina Húngara de Minería y Geología (www.mbfh.hu) y/o del Ministerio de Desarrollo Nacional (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium).
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán pagarse por transferencia bancaria. La comunicación que acompaña la transferencia debe indicar el código JASCHDV y el nombre y apellidos del comprador. El expediente de licitación no podrá pagarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso, ya sea parcial o total. Si el expediente de licitación no fuera recibido, el precio de compra será reembolsado en el plazo de cinco días tras la fecha límite de presentación de los datos. La información sobre la transferencia del precio de adquisición del expediente de licitación y sobre la recepción del expediente de licitación puede consultarse en el sitio web de la Oficina Húngara de Minería y Geología (www.mbfh.hu) y/o del Ministerio de Desarrollo Nacional (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium).
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberá pagarse por transferencia bancaria. La comunicación que acompaña el mensaje debe indicar el código MEZCHDV y el nombre y apellidos del comprador. El expediente de licitación no podrá pagarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso, ya sea parcial o total. Si el expediente de licitación no fuera recibido, el precio de compra será reembolsado en el plazo de cinco días tras la fecha límite de presentación. La información sobre la transferencia del precio de compra del expediente de licitación y la recepción del expediente de licitación puede consultarse en el sitio web de la Oficina Húngara de Minería y Geología (www.mbfh.hu) y/o del Ministerio de Desarrollo Nacional (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium).
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán pagarse por transferencia bancaria. En la comunicación de la transferencia deberá indicarse el código BUCCHDV y el nombre y apellidos del comprador. El expediente de licitación no podrá pagarse en efectivo y la cantidad pagada no- podrá ser objeto de reembolso, ya sea parcial o total. Si el expediente de licitación no fuera recibido, el precio de compra será reembolsado en el plazo de cinco días tras la fecha límite de presentación. La información sobre la transferencia del precio de compra del expediente de licitación y la recepción del expediente de licitación puede consultarse en el sitio web de la Oficina Húngara de Minería y Geología (www.mbfh.hu) y/o del Ministerio de Desarrollo Nacional (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium).
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberá pagarse por transferencia bancaria. En la comunicación de la transferencia deberá indicarse el código GYOGTDV y el nombre y apellidos del comprador. El expediente de licitación no podrá pagarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso, ya sea parcial o total. Si el expediente de licitación no fuera recibido, el precio de compra será reembolsado en el plazo de cinco días tras la fecha límite de presentación. La información sobre la transferencia del precio de compra del expediente de licitación y la recepción del expediente de licitación puede consultarse en el sitio web de la Oficina Húngara de Minería y Geología (www.mbfh.hu) y/o del Ministerio de Desarrollo Nacional (www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium).