ES Diario Oficial de la Unión Europea C 79/18

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2011/C 79/08

Ayuda no: SA.31971 (2010/XA)

Estado miembro: Italia

Región: Provincia Autonoma di Trento

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da «Micoplasma agalactiae» (Agalassia contagiosa)

Base jurídica: A nivel provincial:

L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati». Capo IX «Eventi calamitosi»; articolo 52 «Altri eventi naturali»,

deliberazione della Giunta provinciale n. 2362 del 15 ottobre 2010, con la quale sono state approvate le Direttive all’Azienda provinciale per i Servizi Sanitari per l’attuazione del Piano di controllo finalizzato all’eradicazione della Agalassia contagiosa negli allevamenti di soli caprini e negli allevamenti misti con prevalenza di animali caprini sugli ovini,

deliberazione n. 2623 del 19 novembre 2010 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da “Micoplasma agalactiae” (Agalassia contagiosa)».

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Los daños y la contribución pública correspondiente se han evaluado sobre la base de los datos relativos a la epidemia establecidos por las autoridades sanitarias. A partir de los datos de que disponemos actualmente y considerando que el período de validez del régimen de ayuda se extiende hasta el 31 de diciembre de 2013, se calcula que los gastos anuales ascenderán a un total de 200 000 EUR al año.

Intensidad máxima de la ayuda: Está prevista una indemnización de hasta un 90 % y un 70 % de los daños estimados.

Las indemnizaciones previstas en el presente régimen de ayuda se abonarán directamente a la explotación agrícola propietaria o titular del ganado sacrificado que haya sufrido los daños.

Fecha de ejecución: El régimen de ayuda entrará en vigor el día de la publicación del número de registro de la exención en el sitio de la DG AGRI.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Las indemnizaciones podrán concederse hasta el 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: El régimen de ayuda tiene como objetivo indemnizar a los ganaderos del territorio provincial que se enfrentan a casos de agalaxia contagiosa, por el valor del animal que debe sacrificarse, la pérdida de producción de leche y los costes relativos al período de cuarentena cautelar.

La indemnización entra en el ámbito de aplicación del artículo 10 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Sector o sectores beneficiarios: Código NACE: A00122 (Explotación de ganado ovino, caprino y equino)

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Dirección web:

— http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (basta con introducir el número y el año de la ley provincial que vaya a consultarse);

— http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp (basta con introducir el número y el año de la decisión que vaya a consultarse).

Otros datos: La indemnización prevista en el presente régimen de ayuda se concede en el marco de un programa público de prevención y control de epizootias. A este respecto, se precisa que, a través de la decisión no 2362, de 15 de octubre de 2010, se aprobaron las directrices de la Azienda provinciale per i Servizi Sanitari (oficina provincial de servicios sanitarios) por las que se implanta un plan de control para erradicar la agalaxia contagiosa de las explotaciones exclusivamente caprinas y las explotaciones mixtas de caprinos y ovinos con predominio de caprinos.

Ayuda no: SA.32084 (2010/XA)

Estado miembro: Reino Unido

Región: Scotland (Escocia)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Cairngorms and Loch Lomond & The Trossachs National Park Authorities’ Provision of Technical Support.

Base jurídica: National Parks (Scotland) Act 2000

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: El presupuesto total del régimen será de 990 000 GBP.

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de ejecución: El régimen se iniciará el 1 de enero de 2011. No obstante, no se abonará ninguna cantidad hasta la autorización de su puesta en marcha por la Comisión.

Duración del régimen o de la ayuda individual: El régimen se iniciará el 1 de enero de 2011 y concluirá el 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: El régimen proporcionará ayuda técnica a los productores activos en la zona de National Parks (Parques Nacionales) conforme a lo dispuesto en el artículo 15. El régimen respetará las condiciones y las intensidades de ayuda autorizadas. No se abonarán pagos directos a los productores, sino que las ayudas se concederán en forma de servicios subvencionados.

Sector o sectores beneficiarios: El régimen se aplica a las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

National Park H.Q Carrochan Road Balloch Scotland G83 8EG UNITED KINGDOM

Dirección web: http://www.lochlomond-trossachs.org/looking-after/support-for-land-managers/menu-id-653.html

Otros datos: —