Diario Oficial de la Un iónEuropea L 255/173
RESOLUCIÓN D EL PARLAMENTO EUROPEO
de 23 
de abril de 2009
que 
contiene las observaciones qu e 
forman parte integrante de la D ecisión 
por la qu e 
se aprueba 
la 
gestión en la ejecu ción 
del presu puesto 
de la Agencia Eu ropea 
de Segurid
ad Marítima para 
el ejercicio 2007
EL PARLAME NTO EUROPEO,
—Vistas las cuen tas anuales definitivas de la Agencia Europea de Segurida d Marítima relativas al ejercicio 
2007
(1) DO C 278 de 31.10.2008, p. 20. (1), 
—Visto el Informe 
del Tribunal 
de Cuentas 
sobre 
las cuentas 
anuales 
de la Agen cia 
Europea 
de Seguridad 
Marítima 
correspon dientes 
al ejercicio 2007, acompañ ado 
de las respuestas de la Ag encia
(2) DO C 311 de 5.12.2008, p. 57. (2), 
—Vista la Recomen dación 
del Consejo 
de 10 de febrero 
de 2009 (5588/2009 – C6-0060/2009), 
—Visto el Tratado CE  
y, en 
particular, su artículo 276, 
—Visto el Reg lamento
 (CE,
 Euratom)
 no 1605/2002 del Con sejo, de 25 de jun io de 2002, por el que se 
aprueba 
el Reglamento 
financiero 
aplicable 
al presupuesto g eneral 
de las Comun idades 
Europeas
(3) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. (3), y, en 
particular, 
su artículo 185, 
—Visto el Reg lamento 
(CE) 
no 1406/2002 del Parlamen to Europeo y del Con sejo, de 27 de jun io de 2002, 
por el que se crea la Ag encia 
Europea 
de Seguridad 
Marítima
(4) DO L 208 de 5.8.2002, p. 1. (4), y, en particular, su artículo 19, 
—Visto 
el Reglamento 
(CE, 
Euratom) 
no 2343/2002 de la Comisión , de 19 de noviembre de 2002, por el 
que se aprueb a
 el Reglamento
 financiero
 marco de los org anismos
 a que se refiere el artículo 185 del 
Reglamento 
(CE, 
Euratom) 
no 1605/2002
(5) DO L 357 de 31.12.2002, p. 72. (5), y, en particular, su artículo 94, 
—Vistos 
el artículo 71 y el an exo 
V de su Reg lamento,
 
—Vistos el in forme 
de la Comisión  
de Control 
Presupuestario y la opin ión 
de la Comisión  
de Transportes 
y 
Turismo (A6-0167/2009),
A. Considerando que el Trib unal de Cuentas (TCE) ha declarado hab er obtenido garantías suficientes de que 
las 
cuentas 
anuales 
correspon dientes 
al ejercicio 2007 son  
fiables 
y de que las operacion es 
subyacentes 
son 
legales 
y regulares;
B. Considerando que, el 22  de abril de 2008, el Parlamen to aprobó la gestión del Director E jecutivo de la 
Agencia 
Europea 
de Seguridad 
Marítima por lo que se refiere a la ejecución  
del presupuesto de la Ag encia 
para 
el ejercicio 2006
(6) DO L 88 de 31.3.2009, p. 192. (6), y que, en  su Resolución  aneja a la decisión  de aprobación de la gestión, el Par­
lamento, 
en 
particular,
—tomaba 
nota 
de la constatación 
del TCE 
según 
la cual los procedimien tos 
para elaborar 
el presupuesto 
y la plantilla 
adolecían 
de falta de rig or, 
lo que ocasion aba 
un 
elevado núm
ero de tran sferencias 
pre­
supuestarias, un a 
planificación 
insuficiente 
de la contratación 
de person al 
y una 
presentación 
inco­
rrecta 
del presupuesto, 
—tomaba 
nota 
con 
preocupación  
de las observaciones 
del TCE 
de que se asumieron  
compromisos jurí­
dicos con  
antelación 
a los correspon dientes 
compromisos presupuestarios,
1. Observa 
que la Ag encia 
disponía 
de 48 249 000 E UR 
en 
créditos de compromiso y de pag o 
del presu­
puesto 2007;S E 9 0 0 2 . 9 . 6 2
Diario Oficial de la Un iónEuropea 26.9.2009
2. Lamenta que, como en   2006, el TCE  constatara que los procedimien tos para elaborar el presupuesto ado­
lecieron 
de falta de rig or;
3. Toma 
nota 
de la observación 
formulada por el TCE  
en 
el sentido 
de que en  
2007 se realizaron  
32 trans­
ferencias; 
toma nota 
de las críticas del TCE  
en 
relación 
con 
el elevado n úme
ro de tran sferencias;
4. Toma 
nota 
de la respuesta de la Ag encia 
de que las tran sferencias 
permane
cieron 
por debajo 
del margen 
del 
10 % autorizado por el Reg lamento 
financiero;
5.
 Toma nota
 asimismo de las críticas del TCE de que, en tre
 mediados de jun io
 y diciembre de 2007,
25 000 000 E UR 
destinados 
a medidas contra la con taminación, 
autorizados por la Autoridad Presupues­
taria como créditos n ormales, 
se transfirieron 
indebidamente 
a ingresos 
afectados;
6. Toma nota 
de la respuesta de la Ag encia 
de que el 20 de marzo de 2007 decidió calificar los fon dos 
des­
tinados 
a medidas con tra 
la contaminación 
como ingresos 
afectados, de acuerdo con  
una 
sugerencia 
de la 
Comisión , 
y que el 21 de noviembre 
de 2007 decidió n o 
seguir 
considerándolo
s como tales;
7. Expresa 
su decepción  
por el hecho de que, como en  
2006, el TCE  
constatara 
que se con trajeron 
compro­
misos jurídicos sin  
contar 
previamen te 
con 
los correspon dientes 
compromisos presupuestarios; pide a la 
Agencia 
que intensifique 
sus esfuerzos en  
materia de formación  
y comunica
ción 
para evitar que se repita 
esta situación  
en 
el futuro; pide que las medidas adoptadas al respecto se especifiquen  
en 
el informe 
anual 
de 
actividades de la Ag encia 
de 2008;
8. Toma nota 
de que el TCE  
encontró 
las siguientes 
deficiencias 
en 
relación 
con 
los procedimien tos 
de con­
tratación 
de person al:
—los 
criterios de selección  
y la puntuación 
mínima 
requerida para acceder a la fase sig uiente 
no 
se 
habían 
prefijado an tes 
del inicio 
del procedimien to 
de evaluación ,
 
—no 
se invitó 
al Comité de person al 
a participar en  
los procedimien tos 
de contratación;
9. Toma 
nota 
de la respuesta de la Ag encia 
de que se han  
tomado medidas para g arantizar 
que los criterios 
de selección  
y la puntuación 
mínima 
requerida se fijen  
antes 
del inicio 
del procedimien to 
de evaluación ;
10. Pide 
a la Agencia 
que vele por que sus procedimien tos 
de contratación 
sean 
transparentes 
y no 
discrimi­
natorios, 
en 
particular g arantizando 
la participación  
del Comité de person al;
11. Acoge 
con 
satisfacción  
que la Agencia 
coopere estrechamen te 
con 
el Obs
ervatorio E uropeo 
de las Drog as 
y 
las Toxicoman ías, 
también 
con 
sede en 
Lisboa, 
a fin 
de compartir los edificios y hacer un  
uso común  
de 
las infraestructuras 
y los servicios;
12. Insta 
a la Comisión  
a que garantice 
que la Agencia 
mantendrá 
en 
el futuro un a 
rigurosa 
disciplina 
finan­
ciera 
y trabajará 
siempre den tro 
del margen 
de los presupuestos acordados;
13. Remite, en  
relación 
con 
otras observaciones 
de carácter horizon tal 
que acompañ an 
a la decisión  
de apro­
bación 
de la gestión, 
a su Resolución  
de 23 de abril 
de 2009 sob re 
la gestión 
y el control 
financieros 
de 
las Agencias 
de la UE
(1) Véase la pág ina 206 del presen te Diario Oficial. (1).S E 4 7 1 / 5 5 2 L