Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 98/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, relativa a las máquinas(1) modificada por la Directiva 98/79/CE(2)

(2001/C 78/07)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Primera publicación de los títulos y de las referencias de las normas armonizadas europeas de acuerdo con lo previsto en la Directiva)

OEN (Organismos europeos de normalización):

- CEN : rue de Stassart , B - 1050 Bruxelles , tel.: (32-2) 550 08 11 , fax: (32-2) 550 08 19

- Cenelec : rue de Stassart 35 , B - 1050 Bruxelles , tel.: (32-2) 519 68 71 , fax: (32-2) 519 69 19

- ETSI : F - 06561 Valbonne Cedex , tel.: (33-4) 92 94 42 00 , fax: (33-4) 93 65 47 16

OEN

Referencia

Título de la norma armonizada

CEN

EN 453:2000

Maquinaria para el procesado de alimentos - Amasadoras - Requisitos de seguridad e higiene

CEN

EN 454:2000

Maquinaria para el procesado de alimentos - Mezcladoras planetarias - Requisitos de seguridad e higiene

CEN

EN 614-2:2000

Seguridad de las máquinas - Principios de diseño ergonómico - Parte 2: Interacciones entre el diseño de las máquinas y las tareas

CEN

EN 818-3:1999

Cadenas de elevación de eslabón corto - Seguridad - Parte 3: Cadenas no calibradas para eslingas de cadena - Clase 4

CEN

EN 818-5:1999

Cadenas de elevación de eslabón corto - Seguridad - Parte 5: Eslingas de cadena - Clase 4

CEN

EN 818-6:2000

Cadenas de eslabones cortos para elevación - Seguridad. Parte 6: Eslingas de cadena - Instrucciones de uso y mantenimiento

CEN

EN 848-1/A1:2000

Seguridad de las máquinas para trabajar la madera - Fresadoras de una cara con herramienta rotativa - Parte 1: Tupes de un solo husillo vertical

CEN

EN 1218-1:1999

Seguridad de máquinas para trabajar la madera - Máquinas espigadoras - Parte 1: Máquinas espigadoras simples con mesa deslizante

CEN

EN 1374:2000

Maquinaria agrícola- Desensiladoras estacionarias para silos torre - Seguridad

CEN

EN 1612-2:2000

Máquinas para caucho y plásticos - Seguridad - Máquinas de moldeo por reacción - Parte 2: Requisitos de seguridad para las instalaciones de moldeo por reacción

CEN

EN 1755:2000

Seguridad de las carretillas industriales - Funcionamiento en atmósferas con riesgo de explosión - Utilización en ambientes con gases, nubes de vapor o polvos inflamables

CEN

EN 1834-2:2000

Motores alternativos de combustión interna - Requisitos de seguridad para el diseño y la construcción de motores funcionando en atmósfera explosiva - Parte 2: Motores del grupo I utilizados en trabajos subterráneos con atmósferas con grisú con o sin polvos inflamables

CEN

EN 1870-1:1999

Seguridad de las máquinas para trabajar la madera - Sierras de corte circular - Parte 1: Bancos para sierras circulares (con o sin mesa de movimiento de avance) y dimensiones de las sierras

CEN

EN 12016:1998

Compatibilidad electromagnética - Familia de normas de productos para ascensores, escaleras y pasillos móviles - Inmunidad

CEN

EN 12041:2000

Maquinaria para el procesado de alimentos - Moldeadoras. Requisitos de seguridad e higiene

CEN

EN 12198-1:2000

Seguridad de las máquinas - Evaluación y reducción de los riesgos debidos a las radiaciones emitidas por las máquinas - Parte 1: Principios generales

CEN

EN 12348:2000

Máquinas de sondeo sobre tren de varillas - Seguridad

CEN

EN 12545:2000

Máquinas para la fabricación de calzado y artículos de cuero y materiales similares. Código de ensayo acústico. Requisitos comunes

CEN

EN 12639:2000

Bombas para líquidos y unidades de bombeo - Código de ensayo de ruido - Grado 2 y 3 de precisión

CEN

EN 60335-1/A15:2000

Seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos - Parte 1: Requisitos generales

CEN

EN 60335-2-72/A1:2000

Seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos - Parte 2-72: Requisitos particulares para aparatos automáticos de tratamiento de suelos para uso industrial y comercial (IEC 60335-2-72/A1: 2000)

CEN

EN 60947-5-5:2000

Aparamenta de baja tensión - Parte 5-5: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando - Dispositivos de parada de emergencia eléctrica con enclavamiento mecánico (IEC 60947-5-5:1997)

CEN

EN 61029-1:2000

Seguridad en máquinas herramientas eléctricas semifijas - Parte 1: Requisitos generales (IEC 61029-1:1990 modificada)

NOTA:

- Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización, podrán encontrar una lista que figura en el anexo de la Directiva 98/34/CE(3) del Parlamento Europeo y del Consejo modificada por la Directiva 98/48/CE(4).

- La publicación de las referencias en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios.

- La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista(5).

- Se han publicado más normas armonizadas sobre las máquinas en ediciones anteriores del Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Se puede consultar una lista actualizada y completa en Internet, servidor Europa, en la dirección siguiente:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/machines.html

(1) DO L 207 de 23.7.1998, p. 1.

(2) DO L 331 de 7.12.1998, p. 1.

(3) DO L 204 de 21.7.1998, p. 37.

(4) DO L 217 de 5.8.1998, p. 18.

(5) DO C 252 de 2.9.2000, p. 5.

DO L 286 de 11.11.2000, p. 40.