POSICIÓN COMÚN (CE) N° 11/1999 Aprobada por el Consejo el 21 de diciembre de 1998 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) n° . . ./1999 del Consejo, de . . ., por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 975/98 relativo a los valores nominales y las especificaciones técnicas de las monedas en euros destinadas a la circulación (1999/C 55/04)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 105 A,

Vista la propuesta de la Comisión (1),

Visto el dictamen del Banco Central Europeo (2),

De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 C del Tratado (3),

Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 975/98 (4) establece las especificaciones técnicas de los ocho valores nominales de que consta la primera serie de monedas en euros; que, basándose en el Reglamento (CE) n° 975/98, lo directores de las fábricas de moneda han desarrollado las especificaciones técnicas más detalladas que requiere la acuñación de las monedas;

Considerando que el sector de las máquinas expendedoras, tras examinar las citadas especificaciones detalladas, ha solicitado que se incremente el peso de la moneda de 50 cents, a fin de garantizar una mayor diferenciación de la misma y de reducir el riesgo de fraude; que la Unión de Invidentes Europeos, tras probar las muestras procedentes de las primeras series producidas, se ha quejado del acordonamiento del canto de las monedas de 50 y 10 cents, que no se corresponde con el de las muestras aprobadas por dicha Unión durante el proceso de consulta que precedió a la adopción del Reglamento (CE) n° 975/98; que, al objeto de garantizar la aceptación del nuevo sistema por parte de los usuarios, parece conveniente acceder a las solicitudes formuladas tanto por el sector de las máquinas expendedoras como por la Unión de Invidentes Europeos; que, para acceder a la solicitud del sector de las máquinas expendedoras, es necesario aumentar el peso de la moneda de 50 cents de 7 gramos a 7,8 gramos; que, para responder a la solicitud de la Unión de Invidentes Europeos y evitar toda posible interpretación errónea en el futuro, resulta conveniente modificar la descripción del canto de las monedas de 50 y 10 cents y sustituir la expresión «acordonado tosco» por «perfilado con festón fino», que refleja mejor la forma del canto inicialmente aprobado por la Unión de Invidentes Europeos en relación con ambas monedas;

Considerando que es esencial limitar las modificaciones de las especificaciones técnicas al peso de la moneda de 50 cents y el canto de las monedas de 10 y 50 cents, a fin de no comprometer el calendario de fabricación y la introducción de las monedas en euros el 1 de enero del año 2002,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 975/98, el cuadro se modificará como sigue:

1) la cuarta línea, relativa a la moneda de 50 cents, se modificará como sigue:

a) en la tercera columna, la cifra «1,69» se sustituirá por la cifra «1,88»;

b) en la cuarta columna, la cifra «7» se sustituirá por la cifra «7,8»;

c) en la octava columna, los términos «Acordonado tosco» se sustituirán por los términos «Perfilado con festón fino»;

2) en la octava columna de la sexta línea, relativa a la moneda de 10 cents, los términos «Acordonado tosco» se sustituirán por los términos «Perfilado con festón fino».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1999.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro, de conformidad con el Tratado, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 109 K y en los Protocolos nos 11 y 12.

Hecho en . . .

Por el Consejo

El Presidente

(1) DO C 296 de 24.9.1998, p. 10.

(2) Dictamen emitido el 16 de noviembre de 1998 (no publicado aún en el Diario Oficial).

(3) Dictamen del Parlamento Europeo de 17 de noviembre de 1998 (DO C 379 de 7.12.1998), Posición común del Consejo de 21 de diciembre de 1998 y Decisión del Parlamento Europeo de . . . (no publicada aún en el Diario Oficial).

(4) DO L 139 de 11.5.1998, p. 6.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DEL CONSEJO

I. INTRODUCCIÓN

1. El 1 de septiembre de 1998 la Comisión presentó al Consejo una propuesta de Reglamento, basada en el apartado 2 del artículo 105 A del Tratado CE, con miras a modificar el Reglamento (CE) n° 975/98 del Consejo en lo relativo a determinadas características técnicas de las monedas de 50 y 10 cents de euro. Para la adopción de este Reglamento es de aplicación el procedimiento del artículo 189 C del Tratado.

2. El Parlamento Europeo emitió, en primera lectura, un dictamen el 18 de noviembre de 1998.

La Comisión no tiene intención de presentar, en la fase actual, una propuesta modificada con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado.

3. El 21 de diciembre de 1998 el Consejo adoptó su Posición común con arreglo a la letra a) del artículo 189 C del Tratado.

II. OBJETIVO

La propuesta de referencia tiene por objeto modificar determinados aspectos técnicos de las monedas de 50 y 10 cents de euro establecidos en el Reglamento (CE) n° 975/98 a fin de responder a ciertas preocupaciones expresadas por la Unión Europea de Ciegos y por la industria de distribuidores automáticos. Por lo tanto, propone exclusivamente un aumento del peso de la moneda de 50 cents y una modificación de la definición del canto de las monedas de 50 y 10 cents de euro. La Comisión no propone modificar ninguna de las demás características (denominaciones y especificaciones técnicas) del Reglamento (CE) n° 975/98.

El Consejo de Ministros de Economía y Finanzas del 6 de julio de 1998 acogió favorablemente el objetivo de conferir mayor facilidad de uso a las características técnicas de estas monedas.

III. ANÁLISIS DE LA POSICIÓN COMÚN

La Posición común del Consejo es idéntica a la propuesta de la Comisión.

La única enmienda votada por el Parlamento Europeo el 18 de noviembre de 1998 propone la introducción de una moneda de oro destinada a la circulación de un valor nominal de 100 euros.

La Posición común del Consejo no incluye esta enmienda.

A este respecto, el Consejo recuerda su exposición de motivos relativa a su Posición común (CE) n° 1/98, adoptada por el Consejo el 20 de noviembre de 1997, con vistas a la adopción del Reglamento (CE) n° 975/98 sobre las denominaciones y las especificaciones técnicas de las monedas en euros destinadas a la circulación (DO C 23 de 23.1.1998, pp. 4 y 5), en la que el Consejo justifica el rechazo de la misma enmienda en aquel momento. Efectivamente, la sugerencia de emitir una moneda de oro de un valor nominal de 100 euros no puede ser aceptada por el Consejo debido a la gran probabilidad de que exista una discrepancia entre el valor de mercado y el valor nominal, al riesgo de acopio especulativo y al hecho de que ya está planeada la emisión de un billete de 100 euros.

IV. CONCLUSIÓN

El Consejo considera que:

- su Posición común responde a la voluntad del Consejo de Economía y Finanzas del 6 de julio de 1998 de conferir una mayor facilidad de uso a las monedas de 50 y 10 cents de euro, y que satisfará las preocupaciones expresadas a este respecto por la Unión Europea de Ciegos y a la industria de máquinas distribuidoras automáticas;

- es esencial adoptar rápidamente estas modificaciones técnicas limitadas a fin de que pueda iniciarse rápidamente la producción de todas las monedas en euros.