Decisión del Parlamento Europeo por la que se adapta el Reglamento del Parlamento a las disposi-
ciones del Reglamento (CE) no1049/2001 del Parlamento Europeo ydel Consejo relativo al acceso
del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo yde la Comisión
(2001/2135(REG))
El Parlamento Europeo,
3dash Vista la carta de su Presidenta de 29de junio de2001,3dash Vistoselartículo255delTratadoCE,elapartado1delartículo28yelapartado1delartículo41del
TratadoUE,yelartículo42yelapartado2delartículo52delaCartadelosDerechosFundamentalesde la Unión Europea,
3dash Visto el artículo 181 de su Reglamento,
3dash VistoselinformedelaComisióndeAsuntosConstitucionalesylaopinióndelaComisióndeLiberta-
des y Derechos de losCiudadanos, Justicia y AsuntosInteriores (A5-0349/2001),
1. Decide introducir en su Reglamento las modificaciones precedentes;
2. Decide derogar las Decisiones de la Mesa de 10de julio de1997 sobre el acceso del público a los
documentos del Parlamento, y de 17de abril de1998 sobre el canon aplicable al envío de documentosvoluminosos;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la presente decisión, para información, al Consejo y a la
Comisión.
5. Modificación del Reglamento: Delegaciones interparlamentarias ycomisiones
parlamentarias mixtas
A5-0346/2000
Reglamento del Parlamento
TEXTO ACTUAL NUEVO TEXTO
Enmienda 2
Artículo 170, apartado 3, párrafo 2
El Parlamento Europeo designará a sus representantes de con-
formidad con el artículo 168.Suprimido
Enmienda 3
Artículo 170, apartado 5
5. Las delegaciones del Parlamento Europeo en las comisio-
nes parlamentarias mixtas serán constituidas al mismo tiempo
y en las mismas condiciones que las comisiones permanentes .5.La elección de los miembros de las delegaciones del Par-
lamento Europeo en las comisiones parlamentarias mixtas yl a
constitución de las mesas de dichas delegaciones se llevarán acabo con arreglo al procedimiento establecido para las delega-
ciones interparlamentarias .
Decisión del Parlamento Europeo sobre la modificación del Reglamento en lo que se refiere a la
constitución de las delegaciones interparlamentarias yde las comisiones parlamentarias mixtas
(1999/2196(REG))
El Parlamento Europeo,
3dash Vista la carta de su Presidenta de 21de octubre de1999,3dash Visto losartículos 180 y 181 de su Reglamento,3dash Visto el informe de la Comisiónde AsuntosConstitucionales(A5-0346/2000),C140E/120 ES13.6.2002 Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas
Martes, 13 de noviembre de 2001
1. Decide introducir en su Reglamento las modificaciones precedentes;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la presente decisión, para información, al Consejo y a la
Comisión.
6. Comunicaciones electrónicas (tratamiento de los datos personales yprotec-
ción de la intimidad) ***I
A5-0374/2001
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo ydel Consejo relativa al tratamiento de los datos
personales ya la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas
(COM(2000)385 6dash C5-0439/2000 6dash 2000/0189(COD))
Se modifica esta propuesta del modosiguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN(1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 1 bis (nuevo)
(1bis) Los artículos 7 y 8 de la Carta de los Derechos Fun-
damentales de la Unión Europea, proclamada en Niza el 7 dediciembre de 2000, tienen por objeto proteger el respeto de lavida y las comunicaciones privadas, así como los datos perso-nales.
Enmienda 2
Considerando 5 bis (nuevo)
(5bis) La información que forma parte de un servicio de
radiodifusión prestado a través de una red pública de comu-nicación está destinada a una audiencia potencialmente ilimi-
tada y no constituye una comunicación en el sentido de la
presente Directiva. No obstante, en aquellos casos en quepueda identificarse al abonado o usuario que recibe dichainformación, por ejemplo con los servicios de vídeo a la carta,la información transferida se considerará una comunicación aefectos de la presente Directiva.
Enmienda 3
Considerando 8
(8) Los Estados miembros, los proveedores y usuarios afecta-
dos y las instancias comunitarias competentes deben cooperar
parael establecimiento y el desarrollo de las tecnologías perti-
nentes siempre que ello sea necesario para aplicar las garantíasprevistas en la presente Directiva y teniendo especialmente en
cuenta el objetivo de reducir al mínimo el tratamiento de losdatos personales y de utilizar datos anónimos o seudónimoscuando sea posible .(8) Los Estados miembros, los proveedores y usuarios afecta-
dos y las instancias comunitarias competentes deberían velar
por que el manejo de datos personales se limite al mínimoimprescindible y por que éstos se utilicen de forma anónimao apócrifa cuando sea posible; deberían cooperar asimismo enelestablecimientoyeldesarrollodelastecnologíaspertinentes,siempre que elloseanecesario para aplicar lasgarantías previs-tasen la presente Directiva.
(1) DO C 365 E de 19.12.2000,p. 223.13.6.2002 ES C140E/121 Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas
Martes, 13 de noviembre de 2001