COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
C0M(94) 365 final 
Bruselas, 05.08.1994 
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN 
AL TRIBUNAL DE CUENTAS, AL PARLAMENTO Y AL CONSEJO 
0O0 
Balance financiero y cuentas 
de los 5g, 6fi y 7° Fondos Europeos de Desarrollo 
correspondientes al ejercicio de 1993 
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN 
AL TRIBUNAL DE CUENTAS, 
AL PARLAMENTO Y AL CONSEJO 
Balance financiero y cuentas 
de los 5*, 6* y V Fondos Europeos de Desarrollo 
correspondientes al ejercicio de 1993 
—oOo 
Con arreglo a lo dispuesto en los reglamentos financieros aplicables a los Fondos 
Europeos de Desarrollo, la Comisión debe elaborar los estados anuales de ingresos y 
gastos habidos entre el 1 de enero y el 3] de diciembre, así como los balances a 31 
de diciembre y los estados de los movimientos registrados en las cuentas durante el 
año en todos ios Fondos vigentes. 
Una vez aprobados dichos documentos, la Comisión debe remitirlos al Tribunal de 
Cuentas, al Parlamento y al Consejo. 
A la presente Comunicación se adjuntan las cuentas correspondientes al ejercicio 
finalizado ci 31 de diciembre de 1993, aprobadas por la Comisión el 5.8.1994 
A ^L 
INDICE 
ussa^sssaaHMMB 
Significado de los principales términos y abreviaturas utilizados en este informe 1C 
II Descripción general de la ayuda comunitaria a los Estados ACP con cargo al 
Fondo Europeo de Desarrollo 
Introducción 5 
Referencia histórica 5 
Recursos 6 
El FED y otros instrumentos comunitarios 7 
1993 - Aspectos jurídicos y financieros 7 
1993 - Financiación del FED 8 
Mejora de la gestión financiera del FED 8 
1993 - Progresión de la ayuda del FED 10 
9 Programa especial para la deuda y programas de ayuda a las importaciones en el ámbito de Lomé III 
20 
9.1. El problema de la deuda exterior 20 
9.2. Ajuste estructural en el áarabito de Lomé IV 21 
10. A^ uda no programablc 
22 
10.1. Stabcx 22 
10.2. Sysmin 24 
10.3. Ayuda a los refugiados 26 
11. Perspectivas para 1994 26 
III. Fondos dt contrapartida 28 
IV. Notas explicativas : 31 
4-
V. Estados de recursos y utilización de fondos y balances financieros 39 
1. Quinto Fondo Europeo de Desarrollo 40 
2. Sexto Fondo Europeo de Desarrollo 42 
3. Séptimo Fondo Europeo de Desarrollo 44 
4. Ingresos 6e FED - Contribuciones 
46 
5. Estado de orígenes consolidado y utilización de fondos 47 
VI. Cuentas de gestión - Utilización de recursos y situación de las asignaciones 48 
1. Quinto Fondo Europeo de Desarrollo 49 
2 *'. vio Fondo Europeo de Desarrollo 57 
3 Séptimo Fondo Europeo de Desarrollo 65 
MI. Propuesta relativa a las cantidades que se utilizarán para exonerar a la Comisión en el año 
financiero de 1993 71 
1. Quinto Fondo Europeo de Desarrollo 73 
2. Sexto Fondo Europeo de Desarrollo 74 
3. Séptimo Fondo Europeo de Desarrollo 75 
VIH. Anexos 76 
Situación por país y por instrumento 
1. Quinto Fondo Europeo de Desarrollo 
2. Sexto Fondo Europeo de Desarrollo 
3. Séptimo Fondo Europeo de Desarrollo 
4. Fondos de contrapartida 
ic 
I - SIGNIFICADO DE LOS PRINCIPALES TÉRMINOS Y ABREVIATURAS 
UTILIZADOS EN ESTE INFORME 
ACP 
África, Caribe y Pacífico 
Ajuste estructural 
Conjunto de medidas concebidas para reestructurar las finanzas internas y externas de los países 
en vías de desarrollo, en coordinación con los programas tradicionales de desarrollo a largo plazo 
y con otros fondos (FMI, Banco Mundial, etc.). En general, se financia con recursos procedentes 
del mecanismo financiero para el ajuste estructural (MFAE) y, cuando se estima oportuno, del 
Programa Indicativo Nacional. 
Ayuda a los refugiados 
Ayuda facilitada a los Estados ACP que reciben refugiados o repatriados, para responder a las 
necesidades más perentorias no cubiertas por la ayuda de urgencia, con el fin de realizar a más 
largo plazo proyectos y un programa de actuación cuyo objetivo sea conseguir la autosuficiencia 
e integración o reintegración de dichas personas. Puede plantearse una ayuda similar para facilitar 
la integración o reintegración voluntaria de personas que hayan tenido que abandonar sus hogares 
como resultado de conflictos o catástrofes naturales. 
Ayuda de urgencia 
Ayuda de urgencia facilitada a los Estados ACP que se enfrenten a dificultades económicas y 
sociales serias, de carácter excepcional, como resultado de catástrofes naturales o circunstancias 
extraordinarias que tengan unos efectos comparables. Con esta ayuda se pretende contribuir, con 
los medios más adecuados, a resolver las dificultades inmediatas, de lo que actualmente se encarga 
ECHO (Departamento para la Ayuda Humanitaria de la Comunidad Europea). 
Ayuda no programable 
Toda ayuda que no entre en el ámbito de la ayuda programable, p.e. Stabex, Sysmin, ayuda de 
emergencia, ayuda a los refugiados. 
Ayuda programable 
Importes globales puestos a disposición de cada región o Estado ACP, para el período cubierto por 
el Protocolo Financiero, en base a los programas indicativos acordados entre la Comunidad y el 
Estado ACP correspondiente. 
Bonificación en los tipos de interés 
Los préstamos procedentes de los recursos del Banco Europeo de Inversiones están sujetos a un 
tipo de interés. Este tipo es reducido mediante una bonificación. El importe de la bonificación en 
el tipo de interés calculado en términos de su valor en el momento del pago del préstamo es 
imputado al importe de las subvenciones y pagado directamente al Banco. 
Capital de riesgo 
El capital de riesgo del Fondo puede concederse en forma de préstamos o de participación en el 
capital social. En el caso de los préstamos, pueden concederse principalmente en forma de 
préstamos subordinados (no amortizados hasta que no se hayan liquidado otras deudas), préstamos 
condicionales (vinculados al cumplimiento de determinadas condiciones relacionadas con los 
resultados del proyecto financiado). En cuanto a la participación en el capital social, pueden 
concederse para la adquisición en nombre de la Comunidad de participaciones minoritarias y 
temporales en el capital de empresas ACP, instituciones que financien proyectos de desarrollo en 
los Estados ACP o instituciones financieras ACP que fomenten y financien la inversión privada 
en ios Estados ACP. Estos gastos FED son reembolsables a los Estados miembros, siendo 
responsable de su recaudación el BEI. 
Compromisos de créditos delegados 
Segunde nivel de compromisos (también denominados compromisos secundarios, contratos o 
fondos asignados). Asignación de fondos que, en general, representa compromisos contractuales 
adoptados por los Estados ACP; incluye como valores negativos la liberación de fondos cuando 
ya se ha completado un contrato y no han de realizarse más pagos. 
Decisiones 
Compromiso de fondos inicial (también denominados proyectos o compromisos primarios). Incluye 
como valores negativos las anulaciones de fondos pendientes cuando ya ha concluido el proyecto. 
Estados ACP 
Estados signatarios de los Convenios de Lomé. 
FED 
Fondo Europeo de Desarrollo: 
- Quinto FED : II Convenio de Lomé firmado el 31 de octubre de 1979 (Lomé II), cerrado 
el 3 de diciembre de 1993. 
- Sexto FED : III Convenio de Lomé firmado el 8 de diciembre de 1984 (Lomé III). 
- Séptimo FED : IV Convenio de Lomé firmado el 15 de diciembre de 1989 (Lomé IV). 
Fondos de contrapartida 
Equivalente en moneda local de la ayuda, ya sea en forma de productos vendidos (ayuda 
alimentaria) o en divisas para financiar programas sectoriales o generales de importación (véase 
también la sección III). 
Mecanismo financiero para el ajuste estructural (MFAE) 
Nuevo sistema de apoyo a las políticas de racionalización económica (ajuste estructural). Muchos 
de los Estados ACP han sufrido unas crisis económicas y financieras sin precedentes desde 
principios de los ochenta, caracterizadas por un conjunto de desequilibrios estructurales (en sus 
balanzas de pagos, presupuestos, empresas públicas, inflación, deuda, etc.). La viabilidad y eficacia 
de los proyectos en estos países no puede garantizarse sin reformas generales o sectoriales: el 
ajuste estructural es el resultado de la necesidad de restablecer estos equilibrios. 
Orden de paso 
Orden de pago dada por el Ordenador de Pagos, como establece el Reglamento Financiero que rige 
la aplicación de cada protocolo financiero. 
Pagos 
Cantidades pagadas durante el año natural, incluidos los pagos parciales y los anticipos (también 
incluye como valores negativos los importes reembolsados). 
PGI 
Programa General de Importaciones. 
PIN 
Programa Indicativo Nacional - Ayuda programable (véase pág. 2). 
Plan de Recuperación y Reactivación 
Plan de recuperación y reactivación para los países africanos más afectados por la sequía: conjunto 
de medidas inicialmente concebidas para facilitar la recuperación económica de los países 
subsaharianos. duramente afectados por la sequía de 1984-85-y para prevenir los efectos de nuevas 
catástrofes (Decisión del Consejo de 4 de noviembre de 1985). En 1993 fue lanzada una nueva 
iniciativa durante la Presidencia danesa por un importe de 100 millones de ecus. 
Productos minerales 
Véase Sysmin. 
Programa de la deuda 
Programa comunitario especial para determinados países africanos fuertemente endeudados 
(Decisión del Consejo de 14 de diciembre de 1987). 
PSI 
Programa Sectorial de Importaciones. 
PTU 
Países y Territorios de Ultramar. 
Stabex 
Sistema para estabilizar los ingresos por exportación de los Estados ACP de productos de los que 
dependen sus economías y que son afectados por fluctuaciones de precio o de cantidad. 
Sysmin 
Mecanismo de financiación especial para Estados ACP en los que el sector minero tiene una gran 
importancia económica y que están pasando dificultades o pueden pasarlas en el futuro cercano. 
Transferencias procedentes de otros fondos o dirigidas a ellos 
Saldos remanentes del Fondo Europeo de Desarrollo que no han sido comprometidos o 
desembolsados a finales del último año del protocolo financiero correspondiente. También puede 
decidirse realizar transferencias, por ejemplo, ante la insuficiencia de recursos Sabex. 
5 
"1 II - DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA AYUDA COMUNITARIA 
A LOS ESTADOS ACP 
CON CARGO A LOS FONDOS EUROPEOS DE DESARROLLO 
1. INTRODUCCIÓN 
La Comunidad Europea y sus Estados miembros constituyen la mayor fuente de ayuda oficial al 
desarrollo: la ayuda comunitaria propiamente dicha y las contribuciones individuales de sus Estados 
miembros, conjuntamente, representa más de un tercio de toda la ayuda al desarrollo recibida por 
los países en vías de desarrollo. Cerca de las dos terceras partes de la ayuda recibida por África 
es facilitada por la CE, la cual proporciona también un tercio de la ayuda a Oceania, Asia y 
Oriente Medio. 
La ayuda procedente de la Comunidad y de sus Estados miembros, 
combinadas, representan el 43% de toda la ayuda mundial, haciendo de los Doce el principal 
dçnante, muy por delante de los Estados Unidos y Japón. 
2, REFERENCIA HISTÓRICA 
La polítua de cooperación al desarrollo comunitaria nació a la vez que la propia Comunidad. El 
primer Fondo Europeo de Desarrollo (FED) fue creado en 1958, cuando aún no había finalizado 
el proceso de descolonización. En aquel momento sólo iba dirigido a 18 países africanos y a 
Madagascar que, tras su independencia, firmaron el primer y segundo Convenios de Yaunde. 
A estos acuerdos les siguieron los cuatro Convenios de Lomé, denominados así por la capital de 
Togo, donde fueron firmados en 1975, 1979, 1984 y 1989. Estos convenios son los acuerdos de 
cooperación Norte-Sur de mayor envergadura y duración jamás firmados, con arreglo a los cuales 
los doce Estados miembros de la Comunidad tienen como socios a setenta países de África, el 
Caribe v el Pacífico. 
6 
Junto con los Convenios de Lomé, el Consejo de Ministros ha adoptado sus sucesivas Decisiones 
relativas a la asociación de ios países y territorios de ultramar (PTU) a la Comunidad que 
establecen la base de la cooperación entre la Comunidad y los PTU. Así pues, la cooperación 
CEE-ACP y CEE-PTU sigue siendo la piedra angular de la política de desarrollo comunitaria 
tanto en términos financieros como comerciales. Treinta y cinco años después, la Comunidad y su 
política de cooperación han aumentado tanto de tamaño como de amplitud. En 1993, son raros ios 
países en vías de desarrollo que no han establecido unos vínculos especiales con la Comunidad y 
aún menos los que no reciben algún tipo de ayuda comunitaria. 
3. RECURSOS 
Los recursos del FED se dividen en ayuda programable y ayuda no programable. La CEE y 
sus socios negocian la utilización de ayuda programable y elaboran un programa indicativo para 
el país o territorio ACP o de ultramar correspondiente (un documento general que cubre cinco años 
de cooperación financiera y técnica entre los dos socios). La ayuda programable también incluye 
una asignación para cada región, para la financiación de proyectos y programas de cooperación 
regional. 
La ayuda no programable (que incluye, por ejemplo, a Sabcx Sysmin, el capital de riesgo y la 
ayuda humanitaria de urgencia), para la cual se han fijado de antemano criterios objetivos de 
asignación, no es afectada a ningún Estado en especial. 
Los recursos del FED, a excepción del capital de riesgo y de las bonificaciones en los tipos de 
interés, de los que se encarga el Banco Europeo de Inversiones, son gestionados por la Comisión. 
Se renuevan cuando se firma un nuevo convenio o una nueva decisión de asociación PTU. 
Con la firma de Lomé IV el 15 de diciembre de 1989, su entrada en vigor el 1 de septiembre de 
1991 y la adhesión de Eritrea en 1993, setenta Estados ACP y veinte PTU se benefician 
actualmente del Fondo Europeo de Desarrollo (FED), cuyo Primer Protocolo Financiero pone a 
disposición unos 10.940 mecus (de los que 140 mecus son para los PTU). A ello puede añadirse 
la parí cipación del Banco Europeo de Inversiones de 1.225 mecus (de los que 25 mecus son para 
los PTU). El acuerdo interno que rige la financiación y gestión de Lomé IV estipula cómo deben 
asignarse los recursos. 
4. EL FED Y OTROS INSTRUMENTOS COMUNITARIOS 
El FED se distingue de los demás instrumentos financieros cubiertos por el presupuesto general: 
- sus recursos proceden de los Estados miembros de la CE con arreglo a una fórmula fijada para 
cada FED, fuera del presupuesto; 
- para cada FED se elabora un reglamento financiero que define cómo debe aplicarse el acuerdo 
interno, en especial en lo referente a los aspectos contable y jurídico. 
En consecuencia, las tradicionales normativas relativas a los créditos presupuestarios no son 
aplicables al FED, el cual funciona en base a créditos que son: 
- asignados a determinadas operaciones identificadas de forma específica; 
- plurianualcs, es decir disponibles por un período mínimo de cinco años y sujetos a un límite 
fijado de forma precisa en la fecha en que se firma cada acuerdo financiero. 
Así pues. ía Comisión tiene que gestionar de forma simultánea varios FED hasta su cierre 
definitivo 
5. 1993 - ASPECTOS JURÍDICOS Y FINANCIEROS 
Para 1993, merece la pena señalar dos puntos en lo referente a los aspectos jurídicos y financieros 
del FED: 
- el 5° FED fue cerrado oficialmente, por lo que la Comisión debe gestionar sólo el 6fi y 7* 
FED. Los saldos remanentes del 5fl FED fueron transferidos al 7°. 
el Contable del FED, que anteriormente dependía administrativamente de la Dirección General 
de Desarrollo, ha sido transferido a la Dirección General de Presupuesto, en el contexto de la 
separación de responsabilidades del Ordenador de Pagos y del Contable. 
6. 1993 - FINANCIACIÓN DEL FED 
El FED pudo financiar sus operaciones de forma normal a lo largo de todo 1993: 
- a principios de 1993 pudo contar con un excedente de tesorería de 262 mecus, correspondiente 
al saldo disponible del ejercicio de 1992; 
- la solicitud de contribuciones de los Estados miembros ascendió a 1.610 mecus, repartidas en 
los cuatro tramos de 20 de enero, 1 de abril, 1 de julio y 1 de octubre; 
- estas contribuciones proceden de los recursos del Protocolo Financiero del 6e FED que no se 
agotarán hasta abril de 1994, fecha en que se recurrirá por primera vez a los recursos del 7fi 
FED; 
además, aunque en principio estaba previsto solicitar un total de 1.750 mecus para cubrir los 
gastos del FED en 1993, la Comisión, con el deseo de adecuar al máximo las peticiones de 
fondos con las necesidades conocidas, renunció a una solicitud de 140 mecus. 
Con la adición de 29 mecus procedentes de intereses del ejercicio de 1993, el FED ha recibido, 
en total, unos 1.896 mecus para cubrir sus gastos de 1993. 
7. MEJORA DE LA GESTIÓN FINANCIERA DEL FED 
La Dirección de Finanzas de la Dirección General de Desarrollo ha preparado un programa de 
actuación concebido para mejorar la gestión financiera y contabilización de las operaciones del 
FED (a este respecto se tuvieron en cuenta las consideraciones del Tribunal de Cuentas). 
El primer objetivo del plan es la mejora de la contabilización de las actividades anuales del FED 
de forma que se garantice la exactitud de las cuentas. Para ello, está prevista la centralización de 
las cuentas y La descentralización de su registro mediante: 
9 
- por un lado, la incorporación en OLAS de las "decisiones de gestión" (identificación de 
proyectos, propuestas financieras, órdenes de pago globales, propuestas de reasignación dentro 
de los proyectos); 
- por otro, la introducción directa de datos de las operaciones por parte de los servicios 
responsables (ECHO, AEC, Bolsas, Delegaciones). 
Asimismo, se espera que las cuentas anuales respalden a las decisiones correspondientes para el 
misma período, reduciendo de este modo la acumulación de pagos locales pendientes. 
El segundo objetivo para la mejora del sistema contable del FED se refiere-a la transparencia, 
legalidad y corrección de las operaciones. 
En lo referente a la transparencia, se preparará un manual para-el usuario de OLAS y se hará más 
fácü la utilización del sistema para que se haga un mayor uso del mismo en estos proyectos de 
gestión. Para ayudar al Tribunal en sus actividades de control, ya se ha creado el acceso directo 
a OLAS y a lo largo de 1994 se pondrá en funcionamiento una forma más funcional para el 
archivo de los ficheros de pagos. 
A nivel de las delegaciones, el interés se centrará en la ayuda a la normalización y en las auditorias 
y revisiones de actividad (aparte de las auditorías financieras normales de los proyectos). 
Por último, está previsto efectuar mejoras en la contabilidad del FED. Entre otras: 
aumentar el número de controles automáticos y, para 1994, la integración en OLAS de las 
asignaciones a la cooperación regional (subregional); 
- consignar los "anticipos" en una cuenta separada para tener disponible en cualquier momento 
información sobre el volumen total de anticipos pendientes; 
identificar estimaciones de gastos, contratos y proyectos "latentes". 
10 
8. 1993 - PROGRESIÓN DE LA AYUDA DEL FED 
En 1993, las decisiones, compromisos de créditos delegados y pagos alcanzaron unos totales, 
respectivamente, de 1.600 mecus, 1.500 mecus y 1.300 mecus (véanse los cuadros 1 y 2). No obstante, 
es difícil comparar la ayuda FED de 1993 con la de años precedentes por dos razones: en primer lugar, 
para facilitar el cierre del 5e FED, la Comisión anuló este año muchas autorizaciones; en segundo lugar, 
no se utilizó Sabex por divergencias entre los miembros del Convenio sobre la financiación suplementaria 
necesaria. 
Como resultado de estos dos factores 373 mecus de decisiones y 137 mecus de compromisos de créditos 
delegados con cargo al 5e FED aparecen como negativos (anulaciones), habiéndose reducido de la 
cooperación financiera con cargo al 7fi FED los 330 mecus previstos de los recursos disponibles en 1993 
para el año de aplicación de 1992. Si excluimos estas anulaciones y Sabex puede considerarse que 1993 
es comparable a 1992 en lo referente a las decisiones y compromisos de créditos delegados, si bien es 
ligeramente inferior en lo que a pagos se refiere. Puede verse en el siguiente cuadro (sólo ACP): 
CUADRO 3 
MEOU 
Decisiones 
Compromisos de 
créditos delegados 
Pagos RESULTADOS 
DE 1993 
1.603 
1.454 
1.51Ô PREVISIONES 
STABEX 
330 
330 
330 
L ANULACIONES 
(NETO) 
5eFED 
55 
0 
Ô RESULTADOS 
MODIFICADOS 
DE 1993 
1.98S 
1.784 
1.640 RESULTADOS 
DE 1992 
2.052 
! 1.731 
1.917 
El factor predominante de la cooperación financiera han sido las actividades relacionadas con Lomé IV, 
en mayor medida que en años anteriores. En su segundo año completo de actividad, el 7e FED, a pesar 
de la ausencia de Stabex ha superado al 6e FED a todos los niveles, incluyendo, por primera vez, los 
pagos. 
El 6o FED ha llegado a una fase de madurez, contando con un índice de decisión superior al 90% desde 
1992, más del 80% de compromisos de créditos delegados y un 70% de la asignación pagada. Los únicos 
avances significativos que aún deberán incluirse serán los realizados en los países o programas y proyectos 
que hayan sufrido retrasos, por ejemplo Congo, Liberia, Madagascar, Somalia, Sudán y Zaire. 
11 
FONDO EUROPEO DE DESARROLLO (FED) 
CUENTAS CONSOLIDADAS AL 31.12.1993: 
CIFRAS ANUALES (MECU) 
ÁslüNAaoNEsJPAlU 
Ayuda programable 
Ayuda no programable 
Transferencias a otros fondos 
Ajuste estructural (MFAE) 
Ingresos diversos 
TOTAL T377TÏÏÏ 
675.746 T76TSST 
1.428.848 
14.695 S.21U.38S 
2.695.314 
125.133 
6.000 
50.137 
uu.m ¿312.500 
3.577.500 
515.812 
1.150.000 
TT3533ÏT 
TOTAL 
ACUMULADO 3.053.256 4.2Ô7.436 
%DE 
ASIGNACIONES 1989 1990 1991 1992 1993 
DECISIONES 
4» FED 
5" FED 
6» FED 
7» FED 
TOTAL 3.053.256 
4.207.430 
7.469.019 
4.S01.461 
19.531.166 100 
100 
92 
42 408 
3S.875 
1.342.200 
1381.483 (82.097) 
24.341 
886.262 
828306 (64.282) 
452.204 
859.738 
1.247.660 (18.536) 
120.937 
1.960.437 
2.062.838 (373.439) 
23.491 
1.981.285 
1.631.337 
COMPROMISOS DE CRÉDITOS DELEGADOS 
4" FED 
5e FT D 
6" FED 
T FED 3.053.256 
4.207.430 
6.599.641 
2.746.741 100 
100 
82 
24 
TOTAL 16.607.068 S.S43 
137.610 
1.390.407 
1.536.860 (33.410) 
121.182 
1.315.550 
M03J22 119.590 
884.682 
398.353 
1402.625 30.194 
667.176 
1.050.351 
1.747.721 (137.328) 
305.367 
1.29S.037 
1466.076 
PAGOS 
4» FED 
5BFED 
6s FED 
7s FED 
TOTAL 3.053.256 
4.207.430 
5.6S7.255 
i.790.015 
14.737.956 100 
100 
70 
16 32.177 
240.6S5 
1.024.162 
1.2V7.024 22 059 
193.216 
1.040.350 
1 J! 55.6 25 136.419 
859.345 
195.538 
1.191-502 137.989 
914.82C 
88S.831 
1.941.649 76.3S6 
571.591 
705.646 
1J53.623 
Las cifras negativas son cl resultado dt anulaciones de órdenes de pago. 
CUENTAS CONSOLIDADAS Al- 31 .12.1993: CIFRAS ANUALES (MECUS) 
DECISIONES COM PROM ISOS 
DE CRÉDITOS 
DELEGADOS PAGOS 
1M0 1110 1M1 1NI ItM ^••t ItBO i MI i«M i*M IM* IMO i»n i««a ÍM« 
CUADRO 1 
12 
CUENTAS CONSOLIDADAS DEL FED 
5» FED % AL 31.12.1993: NATURALEZA DE LA AYUDA 
6* FED % 7» FED % 
AYUDA PROGRAMABLE (PIN) 
Asignaciones 2.763 
Decisiones 2.763 
Compromisos de créditos delegados 2.763 
Pagos 2.763. 
AYUDA NO PROGRAMABLE 
Asignaciones 1.428. 
Decisiones 1.428 
Compromisos de créditos delegados 1.428. 
Pagos 1.428. 887 
887 
887 
887 
848 
848 
.848 
.848 
.695 
.695 
.695 
.695 TRANSFERENCIAS A OTROS FONDOS 
Asignaciones 14 
Decisiones 14 
Compromisos de créditos delegados 14 
Pagos 14 
AJUSTE ESTRUCTURAL (MFAE) 
Asignaciones 
Decisiones 
Compromisos de créditos delegados 
Pagos 
TOTAL 
Asignaciones 4.207.430 
Decisiones 4.207.430 
Compromisos de créditos delegados 4.207.430 
Pagos 4.207.430 (1) 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 (1) (MECU) 
TOTAL % 
(1) 
5.210.388 6.312.500 
100 4.827.680 93 2.276.296 
100 4.041.517 78 726.334 
100 3.353.394 64 337.945 
2.695.314 3.577.500 
2.560.165 95 1.521.893 
2.497.234 93 1.264.532 
2.291.511 85 1.013.584 
125.133 
75.174 
55.890 
39.490 
8.086.972 
7.469.019 
6.599.641 
5.687.255 60 
45 
32 515.812 
317.772 
144.647 
5.432 
6.000 1.150.000 
6.000 100 685.500 
5.000 83 611.228 
2.860 48 433.054 
11.555.812 
92 4.801.461 
82 2.746.741 
70 1.790.015 62 
60 
53 
38 O) 
14.286.775 
36 9.867.863 69 
12 7.531.738 53 
5 6.455.205 45 
7.701.662 
43 5.510.906 72 
35 5.190.614 67 
28 4.733.964 61 
655.640 
407.641 62 
215.232 33 
59.617 9 
1.156.000 
691.500 60 
616.228 53 
435.914 38 
23.850.214 
42 16.477.910 69 
24 13.553.812 57 
15 11.684.700 49 
(i) % de asignaciones 
CUENTAS CONSOLIDADAS DEL FED AL 31.12.1993: NATU RALEZA DE 
LA AYU DA ( M ECU) 
•ooo 
2 
NO-PIN NO-PIN 
TRANS-FEOEN-
ClAS PIN 
NO>PIN Pagos 
Compromisos ds crédito» delegados Decisiones 
Asignaciones 
•» mo 
CUENTAS CONSOLÍDALAS f>FT FFD AL 31.12.1993: NATURALEZA DE LA AYUDA (MECU) 
AYUDA PROGRAMAItLK (PIN) 
- Asignaciones 
- Decisiones 
- Compromisos de créditos delegados 
- Pagos 
AYUDA NO PR(K;RAMABLK 
- Asignaciones 
- Decisiones 
- Compromisos de créditos delegados 
Pagos 
TRANSFERENCIAS A OÍROS FONDOS 
- Asignaciones 
- Decisiones 
- Compromisos de créditos delegados 
- Pagos 
AJUSTE ESTRUCTURAL (MFAE) 
- Asignaciones 
- Decisiones 
- Compromisos de créditos delegados 
- Pagos 
TOTAL 
- Asignaciones 
- Decisiones 
- Compromisos de créditos delegados 
- Pagos 5? FE» 
Asignaciones 
2.736.887 
1.428.848 
14.695 
-
4.207.430 Total 
acumulado 
2.763.887 
2.763.887 
2.763.887 
1.428.848 
1.428.848 
1.428.84S 
14.695 
14.695 
14.695 
-
4.207.430 
4.207.430 
4.207 130 T (Ir 
asignaciones 
100 
1M 
100 
100 
10(1 
1(H) 
100 
100 
100 
100 
ion 
100 6* ni) 
A-ll-il.iru'iw s 
S7.10.3XX 
2 605.314 
125.133 
6.000 
80X6.972 Inial 
acumulado 
4.827.680 
4.041.517 
3.353.394 
2.560.165 
2.497.231 
2.291.511 
75.174 
55.890 
3(>.4QO 
6.000 
5.000 
2.860 
7.469.019 
6.599.641 
5.687.255 '•; di-
asignaciones 
92,70 
77//1 
64.40 
95.00 
92,70 
85.00 
60,10 
44,70 
31,60 
100.00 
83,30 
47,70 
92,40 
81.60 
70. V) 7* FED || 1 OÍ AL CONSOLIDADO 
\signar iones 
6.312.500 
3.577.500 
515.812 
1.150.000 
11.S55.812 Toi al 
acumulado 
2.276.2% 
726.334 
337.945 
1.521.893 
1.264.532 
1.013.584 
317.772 
144.647 
5.432 
685.500 
611.228 
433.054 
4.801.461 
2.746.741 
1.790.015 *& de 1| Asignar iones 
asignaciones || 
36,10 
11.50 
5,40 14.286.775 
7.701.662 
42,50 
35.30 
28,30 
61,60 
28,00 
1.10 655.640 
1.156.000 
59,60 
53,20 
37.70 
41,60 
23,80 
15.50 23.850.214 Toi al 
acumulado 
9.867.863 
7.531.738 
6.455.205 
5.510.906 
5.190.614 
4.733.964 
407.641 
215.232 
59.617 
691.500 
616.228 
435.914 
16.477.910 
13.553.812 
11.684.700 •5. de 
asignaciones 
69,10 
52,70 
45,20 
71,60 
67.40 
61.50 
62,20 
32,80 
9,10 
59,80 
53,30 
37,70 
69,10 
56,80 
49,00 
CUADRO 2 
14 
Por su parte, cl 7fi FED está verdaderamente en marcha con un índice anual de decisiones que se acerca a los 
2.000 mecus, es decir, muy poco por debajo ciel 20% de la asignación quinquenal del Fondo. A pesar de las 
dificultades políticas y económicas de varios países ACP, este resultado permite situar los avances realizados 
con arreglo al Primer Protocolo Financiero de Lomé IV dentro de lo previsto. Los índices de compromisos 
de créditos delegados y de pagos se sitúan a un nivel parecido al de las decisiones, si bien con cierto retraso 
debido a la ejecución de los programas y proyectos. 
8.1. Lomé H/5S FED (véase el Cuadro 4) 
El 3 de diciembre de 1993 se cerró el 5e FED. La revisión de todos los programas y proyectos financiados 
con este FED ha permitido liberar los fondos no comprometidos para su utilización por parte de otros 
instrumentos. 
En el Cuadro 2 figura el resultado final del 5" FED en el momento del cierre. El saldo impagado asciende a 
516 mecus. 
i/ 
Hay que tener en cuenta que los Convenios de Lome estipulan que los países afectados no "pierden" estos 
recursos: el saldo se ha traspasado al 7° FED y será gestionado junto con las dotaciones de este Fondo (para 
la utilización del saldo del 5o FED siguen siendo de aplicación los procedimientos y restricciones legales del 
II Convenio de Lome). Este balance incluye igualmente las decisiones y compromisos de créditos delegados 
del 5e FED aún en curso y que no hayan sido cerrados. 
En 1993, los importes netos para las decisiones y compromisos de créditos delegados fueron negativos, 
mientras que los pagos alcanzaron los 76 mecus. 
8.2. Lomé ni/6* FED (véase el cuadro 5) 
Tras ocho años de ejecución, el III Convenio de Lomé se encuentra ahora en su fase final. 
ACP Y PTU; ASIGNACIONES 6Û FED 15 
(16,2*0 8ATABEX (8,3%) PRÉSTAM06 ESPECIALE8 (PIN) 
(6,9%) CAPITAL DE RIESGO 
3,1%) SYSMIN 
2,3%) AYUDA DE URGENCIA 
5%) TRANSFERENCIA DEL* FED 
ALO1 FED 
,4%) BONIFICACIONES EN LOS 
T1P06 DE INTERÉS 
(1,3%) AJUSTE ESTRUCTURAL 
(1,2%) AYUDA A LOS REFUGIADOS 
(56.7%) SUBVENCIONES (PIN) 
ACP Y PTU; ASIGNACIONES 72 FED 
(10.0%) AJUSTE ESTRUCTURAL 
OS.BV STABEX (7,4%) CAPITAL DE RIESGO 
TRANSFERENCIA DEL 5* FED 
FED 
(4,2%) SYSMIN 
(2,5%) BONIFICACIONES EN LOS 
TIPOS DE INTERÉS 
(2,2%) AYUDA DE URGENCIA 
0,9%) AYUDA A LOS REFUGIADOS 
(64fi% SUBVENCIONES (PIN) 
CUENTAS CONSOLIDADAS DEL FED AL 31.12.1993: INSTRUMENTOS DE AYUDA (MECU) 
ACP + FRJ - 5f FED 
ASIGNACIONES 
(1) DECISIONES (2) 
ACUMULADO ANUAL % 
(?):(!) COMPROMISOS DE CRÉDITOS 
DELEGADOS (3) 
ACUMULADO J ANUAL j % 
j (3) : (2) PAGOS (4) 
ACUMULADO j ANUAL ! 
!<4) • O) 
ACP 
Total programas indicativos 
Subvenciones 
Préstamos especiales 
Total no programable 
Programa SIDA 
Bonificaciones en los tipos de interés 
Fondo de rehabilitación 
Ayuda de urgencia 
Capital de riesgo 
Sysmin 
Stabcx 
Transferencia 3o FED -• 59 FED 2.718,89 
2309,30 
409,59 
1.423,70 
23,46 
78,36 
22,58 
179,19 
259,10 
190,98 
655,34 
14,70 2.7I8,S9¿ 
?..3O9,30Í 
409,59! 
1.423,701 
23,46; 
78.36J 
22,58; 
179J9J 
259.101 
190,98; 
655,34J 
14,70: (298,95); 
(217,31)! 
(81,65)1 
(62,74); 
(11.54)1 
(21,77) 
(0.61)! 
(0,95)j 
(7,72)| 
(14,05); 
(3.13)1 
(2,97); 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 2.718,89= 
2.309,3»! 
409,59J 
1,423,70| 
23,46¡ 
78,36J 
22,585 
179,19! 
259,10J 
190,98! 
655.34J 
14,70j (86,26)1 
(61,62)1 
(24,64)1 
(48,65)j 
(11,03)1 
09,28)j 
(0,32)! 
(0,95)j 
(7,72)j 
(8,96)j 
(0,70)| 
03H 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 2.718,89= 
2309,30} 
409,591 
1.423J0Í 
23,46J 
78,36j 
22,58| 
179,191 
259,10J 
190,98¡ 
655,34= 
14,70J 66,17| 
58,35! 
7,82 
7,88| 
2,70! 
0,27J 
0,10! 
i 
- i 
0,45| 
2,711 
0,04! 
l,6l! 100 
100L 
1001 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
IOTA L ACP O) 4.142,59 4.142.59; (361,69); HMH 4.142,591 (134,91)! 100 4.142,59! 74,05! 100 
pru 
Total programas indicativos 
Subvenciones 
Prestamos especiales 
Total no programable 
Bonificaciones en los tipos de interés 
Ayuda de urgencia 
Capital de riesgo 
Stabcx 
Transferencia 3o FED — 59 FED 45,00 
32,37 
12,64 
19,84 
3,83 
0,92 
5,25 
9,85 
0,00 45.00! 
32.37J 
12,64; 
19,84! 
3,84! 
0.92; 
5.25 
9,85 (10,89) 
(2,79)| 
(8,10); 
(0,86)¡ 
(0,40)| 
(0,11)| 
(0,35* 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 45,00= 
32,37J 
12,64j 
19,84! 
3,84J 
0,92! 
5,25J 
9,85! (1,86)! 
(2,09)| 
0,23] 
(036V! 
(0,40)j 
_ i 
(o,i d 
(0,05)j 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 i 
45,00J 
32,37'Í 
12,64* 
19,84! 
3,84" 
0,92| 
5,25 
9,85 234 
1,55 
0,79 
o.ooj 
- i 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
rOTAL Pl u (2) 64,84 64,84; (11,75) 1001 64.84! (2,42)! 100 64,84! 234! 100 
K)l AL (D + (2) 4.207,43 4.207,43 (373.44); 100 4.207,43j (13733 H 100 4.207,43: 7639: 100 
CUADRO 4 
<P 
CUENTAS CONSOLIDADAS DEL FED AL 31.12.1993: INSTRUMENTOS DE AYUDA (MECU) 
ACP + FITJ - 6» FED 
ASIGNACIONES 
(1) DECISIONES (2) 
ACUMULADO ANUAL % 
(2) : (1) COMPROMISOS DE CRÉDITOS 
DELEGADOS (3) 
ACUMULADO ANUAL ! 
(3) : (2) PAGOS (4) 
ACUMULADO j ANUAL j % 
(•*) : (3) 
ACP 
Total programas indicativos 
Subvenciones 
Préstamos especiales 
Total no programable 
Bonificaciones en los tipos de interés 
Ayuda de urgencia 
Ayuda a los refugiados 
Capital de riesgo 
Sysmin 
Stabex 
Transferencia 4* FED -»>6P FED 
Ajuste estructural 5.133,68 
4.479,23 
654,45 
2.799,63 
109,16 
189,94 
99,37 
545,55 
253.02 
1.474,98 
121,61 
6.00 4.762,97= 
4.237,46; 
535,51 
2,617,301 
10X,92J 
189,94= 
99,37; 
545,55! 
146,30¡ 
1.447,13; 
74 M 
6,00; 59,41 
52,61 
6,80 
(43.87) 
(8,40)| 
0,05 
(0,46); 
(37,31)! 
1 22 
1,03 92,80 
94,60 
80,30 
93,50 
99,80 
100,00 
100,00 
100,00 
57,80 
98,10 
60,90 
100,00 3.993,19= 
3.602,85; 
390,33! 
2.536,55! 
107.98J 
187,82; 
98,38| 
542,5$ 
92,57| 
1.447,13 
55,11 
5,00| 308,561 
258,94| 
49,621 
(8,90)j 
(9,06)j 
l,82j 
1,65! 
(33,28)1 
19,46! 
1,22¡ 
7,29= 
2,00J 83,80 
85,00 
7430 
96,90 
99,10 
98,90 
99,00 
99,40 
63,30 
100,00 
74,40 
83,30 3314,37= 
3.013,87! 
300,50J 
2314,20: 
76,22 
176.79J 
91,19 
419,95 
61,26 
1.447,12 
38,80? 
2,86 439,22j 
367,581 
71,651 
122,59! 
9,16! 
10,12! 
5,82! 
61,15Í 
21,46! 
1,79 
11,31 
1.80; 83,00 
83,70H 
77,001 
91,20 
70,60 
94,10 
92,70 
77,40 
66,20 
100,00 
70,40 
57,20 
l'OTAL ACP 
(1) 7.933,31 7380,26; 15,54 93,00 6.529,74= 299,66= 88,50 5.628.57= 561,82 86,20 
PTU 
Total programas indicativos 
Subvenciones 
Préstamos especiales 
Total no programable 
Bonificaciones en los tipos de interés 
Ayuda de urgencia 
Ayuda a los refugiados 
Capital de riesgo 
Sysmin 
Stabcx 
Transferencia 4o FED -*6° FED 76,71 
51,71 
25,00 
26,81 
2,78 
0,51 
0,00 
15,00 
1,00 
4,00 
3,52 64,72; 
44,15; 
20,57! 
24.05J 
2,78; 
0,51 
14,86j 
0.80J 
4.00= 
1.09; 7,58 
5,33 
2,25 
037 
(0,34) 
0,30; 
0,41 84,40 
85,40 
82,30 
89,70 
100,00 
100,00 
0,00 
99,10 
80,00 
100,00 
31,00 4833; 
34,76! 
13,57! 
21,57J 
2,52] 
0,51! 
12,96! 
0,80J 
4,00{ 
0,78! 5,64! 
3,75 
1,89Í 
©,07J 
(0,34)1 
0,30! 
0,11! 74,70 
78,70 
66,00 
89,70 
90,60 
100,00 
0,00 
87,20 
100,00 
100,00 
71,50 39,02! 
28,00; 
11,03 
19,661 
2,03 
0,51 
- I 
11,64! 
0,79| 
4,00 
0,69! 6,78j 
4,40! 
2,38| 
2,99; 
0,54; 
_ 1 
: 
- i 
2,36! 
0,09! 80,70 
80,50 
81,20 
91,10 
80,50 
100,00 
0,00 
89,80 
98,60 
100,00 
88,70 
TOTAL PTU 
(2) 103,53 88,76; 7,95 85,7(H 69,90= 5,71! 78,80 58,68! 9,77; 83,90 
INGRESOS DIVERSOS 
(3) 50,14 
TOTAL (1) + (2) + (3) 8.086,9fl 7.469,02 23,49 92,4(W 6.599,64; 30537! 88,40 5.687,261 571,59; 86,20 
CUADRO 5 
A 
^ 
.-18 
Con un total de 7.500 mecus, alrededor del 92% de la asignación total ya se había decidido a finales del año. 
Los compromisos de créditos delegados ascendieron a 6.600 mecus, lo cual representa un total acumulado de 
un 82% de la asignación del 6o FED. 
Los pagos aumentaron mucho en 1993, ascendiendo a 572 mecus, lo cual representa un total acumulado de 
un 70% al final de 1993. 
Estas nuevas decisiones y compromisos corresponden esencialmente a ayuda programable (subvenciones y 
préstamos especiales): la mayor parte de la ayuda no programable había sido decidida y pagada en gran 
medida antes de 1993. Los pagos correspondientes a la ayuda no programable ascendieron a 126 mecus, 
cubriendo esencialmente la ayuda de urgencia, Sysmin y el capital de riesgo. El volumen total de decisiones, 
compromisos y pagos para Sysmin y las bonificaciones en los tipos de interés se mantuvieron por debajo de 
la media: la asignación correspondiente a esto último disminuyó de 162,5 mecus a 112 mecus cuando el BEI 
dejó de conceder préstamos con cargo a sus propios recursos con arreglo al III Convenio de Lomé. A finales 
del 1993 había sido pagada la práctica totalidad de Stabcx, la ayuda de urgencia y la ayuda a los refugiados. 
8.3. Lomé IV (véase Cuadro 6) 
Lomé IV entró en vigor en septiembre de 1991. Las decisiones adoptadas hasta finales de 1993 representaban 
un total de más de 4.800 mecus: 2.300 mecus para programas indicativos, 2.500 mecus para ayuda no 
programable, de los cuales 685 mecus estaban destinados al ajuste estructural. Además, el saldo traspasado 
del 5e FED representa un total ya decidido de 318 mecus. Así pues, los índices de decisión eran, 
respectivamente, dei 36%, 48%, 60%. 
Dada la diversidad de los instrumentos utilizados, los porcentajes de compromisos de créditos delegados y 
de pagos son inferiores para los programas indicativos que para las otras formas de ayuda. Los programas 
indicativos multianuales requieren una preparación más larga, en particular la financiación de estudios y de 
diversas medidas preparatorias anteriores a la fase inicial de ejecución. 
CUENTAS CONSOLIDADAS DEL FED AL 3Ï. 12.1993: INSTRUMENTOS DE AYUDA (MECU) 
ACP + PTU - V FED 
ASIGNACIONES 
0) DECISIONES (2) 
ACUMULADO ANUAL 
(2):(1) COMPROMISOS DE CRÉDITOS 
DELEGADOS (3) 
ACUMULA DO ANUAL % 
(3) : (2) PAGOS (4) 
ACUMULADO ANUAL j % 
1(4) : (3) 
ACP 
Total programas indicativos 
Subvenciones 
Total no programable 
Bonificaciones en los tipos de interés 
Ayuda de urgencia 
Ayuda a los refugiados 
Capital de riesgo 
Sysmin 
Stabcx 
Transferencia 5e FED -+T FED 
Ajuste estructural 6.215,00 
6.215,00 
5.186,01 
280,00 
250,00 
100,00 
825,00 
480,00 
1.600,00 
501.01 
1.150,00 2.255,701 
2.255,7(>| 
2.507,73! 
104,23! 
127,25 
50,35 
231.92! 
124.08J 
876,45 
307,961 
685.50; 936,89 
936.89; 
1.013,80¡ 
50,69¡ 
84,50! 
29,31 
97,99; 
64,08; 
1,27; 
307,96; 
378,00! 3630 
36,30 
48,40 
37,20 
50,90 
50,40 
28,10 
25,90 
54,80 
61,50 
59,60 723,70! 
723,70= 
2.011,58¡ 
94,49= 
92,2(M 
42,25 
177,72] 
63.09J 
789,64; 
140,97; 
611,2 421,24= 
421,24; 
867,91 
44,39! 
64,82 
22,53! 
83,44; 
63,09! 
29,28J 
140.97J 
419,39! 32,10 
32,10 
80,20 
90,70 
72,50 
83,90 
76,60 
50,80 
90,10 
45,80 
89,20 336,48; 
336,48) 
1.447,76! 
22,45; 
47,49¡ 
26,05! 
61,04! 
62.66J 
789,64¡ 
5,37= 
433,05! 192,63 
192,63! 
508,49! 
17,32 
33,31 
16,73 
43,37; 
62,66! 
29,47j 
5,37 
300,26| 46,50 
46,50 
72,00 
23,80 
51,50 
61,70 
3430 
99,30 
100,00 
3,80 
70,80 
TO TAL ACP 
(1) 11.401,01 4.763,43; 1.950,69; 41,SO 2.735,28= 1.289,16; 57,40 1.784,23= 701,13 65,20 
PTU 
Total programas indicativos 
Subvenciones 
Total no programable 
Bonificaciones en los tipos de interés 
Ayuda de urgencia 
Ayuda a los refugiados 
Capital de riesgo 
Sysmin 
Stabcx 
Transferencia 5Ç FED -*T FED 97,50 
97,50 
5730 
6,00 
2,50 
0,50 
25,00 
2,50 
6,00 
14,80 20,60= 
20,60= 
17,44j 
3.47: 
0,33; 
2,00| 
1,82; 
9,82Í 16,99 
16,99| 
13,61 
1,48 
0,50 
1,82 
9,82! 21,10 
21,10 
30,40 
57,90 
13,00 
0,00 
8,00 
0,00 
30,30 
66,30 2,64! 
2,64| 
8,83! 
2,01; 
0,33! 
1,(K)| 
- 1 
1,82; 
3,68: 1,91 
1,91 
6,97] 
1,48! 
1,82!. 
3,68| 12,80 
12,80 
50,60 
57,80 
100,00 
0,00 
50,00 
0,00 
100,00 
37,40 1,47! 
1,471 
43l! 
l,ll! 
0,33J 
_ i 
1,00! 
— I 
1,82! 
0,06! 0,95 
0,95 
337 
0,69 
1,00 
1,82 
0,06 55,70 
55,70 
48,90 
55,20 
100,00 
0,00 
100,00 
0,00 
100,00 
1,70 
TOTAL PTU 
(2) 154,80 38,03 30,60 24,60 11,461 8,88 30,10 5,78= 4^2 50,40 
TOTAL (1) 
+ (2) 11.555,81 4.801.46 1.981,29= 41,6tM 62.746,74= 1.298,04 57,20 1.790,01! 705,65; 65,20 
CUADRO 6 
13 
20 
Por esta razón, sólo el 11,5% de los programas indicativos estaban al nivel de compromisos de créditos 
delegados (como porcentaje acumulativo de asignaciones) y tan sólo el 5,4% pagados, con respecto al 
36,3% decididos. La ayuda no programable y el ajuste estructural son instrumentos de desembolso rápido 
que pueden a menudo aplicarse en menos de un año. Por ello, los porcentajes de compromisos de créditos 
delegados y de pagos se acercaron al porcentaje de decisiones (para la ayuda no programable, 
respectivamente del 27% y 20% con respecto al 35% decidido y para el ajuste estructural, respectivamente 
del 53% y del 38% con respecto al 60% decidido). 
El reparto por instrumento del 7fc FED que figura en el Cuadro 6 indica claramente la importancia de la 
ausencia de Stabex en 1993, que representa un total de decisiones de 330 mecus. Los escasos compromisos 
de créditos c.¿legados y pagos correspondientes a este instrumento se refieren a los años anteriores a 1992. 
El total de decisiones, así como los compromisos de créditos delegados y los pagos, correspondiente a la 
ayuda no programable fue relativamente modesto, alrededor de 300 mecus, 200 para los pagos. 
El Cuadro 6 refleja claramente la importancia de las decisiones y compromisos de créditos delegados sobre 
la ayuda de urgencia y la ayuda a los refugiados. Los demás instrumentos, tales como bonificaciones en 
los tipos de interés, capital de riesgo y Sysmin, también tuvieron un avance importante en 1993, si bien 
sus porcentajes de absorción permanecieron por debajo de la media para la ayuda no programable en su 
conjunto. 
A nivel de pagos, el ajuste estructural tuvo una incidencia significativa en 1993, con 300 mecus er< 
desembolsos, con respecto a un total de 700 mecus (todos los instrumentos) para el 7e FED. Este 
instrumento de desembolso rápido también muestra el mayor índice de decisión de los instrumentos del 
Fondo: un 60% ai final de 1993 con respecto a una media del Fondo del 42% (todos los instrumentos). 
9. PROGRAMA ESPECIAL PARA LA DEUDA Y PROGRAMAS DE AYUDA A LAS 
IMPORTACIONES EN EL ÁMBITO DE LOMÉ HI 
9.1. El problema de la deuda exterior 
La creación de Programas de ayuda a las importaciones de desembolso rápido, que forman parte de la 
respuesta comunitaria al serio problema de la falta de divisas de los Estados ACP, ha contribuido a corto 
plazo a disminuir la deuda exterior de estos países. 
21 
La intervención comunitaria se ha integrado en un programa más amplio dirigido al África subsahariana, 
coordinado por el Banco Mundial y con la participación de alrededor de otros 20 donantes bilaterales y 
multilaterales. Al final de 1993, el total de los pagos con arreglo al Programa Especial para la Deuda 
ascendía a 534 mecus, es decir al 96,6% de la asignación (553 mecus). 
Las decisiones correspondientes al conjunto de los programas de importación, incluido el especial para la 
deuda, ascendían a 807,6 mecus a final de año, correspondiendo a los pagos 758 mecus, es decir el 93,9% 
de las decisiones. Tan sólo experimentaron retrasos en su ejecución unos pocos programas (Jamaica, 
Mozambique, Ruanda). 
9.2 Ajuste estructural en el ámbito de Lomé IV 
Con arreglo a lo dispuesto en el IV Convenio de Lomé, la Comisión ha elaborado su estrategia de ajuste 
estructural en base a la Resolución del Consejo de mayo de 1992, aprobada por el Consejo ACP-CEE 
(2126/01/1992/Rev. 1). 
De la asignación total del FED, se reservan para el ajuste estructural en los Estados ACP unos 1.150 
mecus. En 1993 se confirmó la importancia de esta ayuda, declarándose a 42 países ACP elegibles para 
beneficiarse de los recursos del Mecanismo Financiero para el Ajuste Estructural (MFAE). Siguiendo el 
enfoque específico utilizado desde 1989, aprobado por el Consejo y los Estados ACP, la Comisión ya ha 
influido de forma decisiva en determinados aspectos del proceso de ajustes de los países implicados 
(coherencia entre el desarrollo a largo y a corto plazo, aspectos sociales, la dimensión regional del ajuste, 
etc.). La Comisión concede una importancia especial al fortalecimiento de la coordinación con los demás 
donantes implicados, en especial los Estados miembros y las instituciones de Bretton Woods. Para ello, 
entre otras cosas, la Comisión ha seguido ofreciendo apoyo al Programa espacial para los países pobres 
y fuertemente endeudados del África subsahariana (PEA) en el que participan todos los donantes de ayuda 
bilaterales y multilaterales más importantes. 
En cuanto al apoyo financiero, entre octubre de 1991 y diciembre de 1993, se adoptaron 41 decisiones en 
el ámbito del ajuste estructural totalizando 872 mecus, de los cuales 685,5 mecus proceden del MFAE y 
el resto de una parte de los programas indicativos nacionales de los países correspondientes. 
22 
El total de pagos acumulado es de 539 mecus, de los cuales 433 mecus proceden del MFAE. Así pues, 
este último ha alcanzado más del 40% de absorción, convirtiéndose en pagos los dos tercios de las 
decisiones, lo cual confirma la capacidad de desembolso rápido del ajuste estructural. Sólo en 1993, la 
ayuda para el ajuste generó 400 mecus de nuevas decisiones y 340 mecus de pagos, es decir más del 20% 
de todos los pagos del FED. 
El aumento y la rápida ejecución de las operaciones de ajuste estructural reflejan la importancia de este 
nuevo instrumento no sólo para los países ACP sino también para la propia cooperación CE-ACP que está 
sufriendo relativas dificultades de absorción en sus formas de ayuda más tradicionales. La ejecución del 
MFAE se ve, sin embargo, limitada por la incapacidad de determinados países ACP para cumplir las 
condiciones aplicables a esc tipo de asistencia o para proseguir con los programas de reformas que se han 
comprometido a efectuar. 
10. AYUDA NO PROGRAMABLE 
10.1 Stabex 
El sistema de estabilización de los ingresos por exportación de los productos agrarios se creó con Lomé 
I para facilitar a los Estados ACP los fondos necesarios para compensarlos por las pérdidas de ingresos 
que resultaran de las fluctuaciones de los tipos de cambio o en la producción agraria exportada a los 
Estados miembros de la Comunidad. 
Para el año de aplicación de 1992, la Comisión ha identificado a 32 Estados ACP que podían ser 
seleccionados para participar en 60 transferencias Stabex con arreglo a Lomé IV. El importe total de las 
transferencias que podrían ser seleccionadas, tras las consultas que establece el artículo 203 del 
Convenio, es de 848 mecus. 
23 
Los recursos de los que dispone Stabcx son 330 mecus, repartidos de la siguiente forma: 
- tramo anual para el año de aplicación de 1992 de 300 mecus, reducido 
en un 25% por la utilización anticipada y automática del mismo, 
tal y como se aplicó en 1991 225MECU 
- utilización anticipada y automática del tramo anual para el año de aplicación de 1993 
(apartado 1 del artículo 194 del Convenio) 75 MECU 
- importe aproximado de los intereses en aplicación del artículo 192 al 31.07.1993 . . 30 MECU 
TOTAL 330 MECU 
Dado que estos recursos son inferiores al total de transferencias que pueden ser seleccionadas, con 
arregio al apartado 2 del artículo 194 del Convenio es de aplicación la reducción de las mismas. El 
total de las reducciones asciende a 85 mecus, por lo que el total de transferencias es de 763 mecus. 
Ea insuficiencia de recursos disponibles con respecto a este total asciende a 433 mecus. 
Esta situación fue objeto de un informe1 enviado por la Comisión al Comité de Embajadores ACP-
CEE, que había sido autorizado por el Consejo de Ministros ACP-CEE (17-18 de mayo de 1993) a 
adoptar las medidas necesarias para resolver el problema de la insuficiencia de recursos. 
El Comité de Embajadores examinó el informe de la Comisión el 25.07.1993. 
No se llegó a ningún acuerdo, alegando la Comisión que no procedía aumentar los recursos ya 
existentes (unos 330 mecus, un índice de cobertura del 46%), mientras que los Estados ACP 
consideraban que la oferta comunitaria no era aceptable y que deberían proseguirse las negociaciones. 
Sec (93) 1109. 
24 
Por lo que respecta a la utilización de fondos transferidos en los años de aplicación de 1990 y 1991, hay 
que señalar que el "Informe de la Comisión al Consejo relativo al funcionamiento de Stabex" durante 
19922 contiene un resumen de las obligaciones marco mutuas firmadas por la Comisión y los Estados ACP 
correspondientes. Se ha iniciado una serie de evaluaciones de los programas y actividades realizados cuyos 
resultados serán debidamente comunicados. 
Durante 1993, la Comisión pagó otros 29,4 mecus correspondientes a obligaciones contraídas con 
anterioridad para los años de aplicación de 1990 y 1991. 
10.2. Sysmin 
El "Sistema de Financiación especial" o Sysmin fue creado por Lomé II para ayudar a los Estados ACP 
que dependían en gran medida de sus exportaciones mineras a la Comunidad, a reducir las consecuencias 
negativas que podían tener sobre sus ingresos las graves perturbaciones temporales el sector minero. 
En 1993 aumentó la actividad de Sysmin. La bajada de los precios de los metales en 1992-93, en cierta 
medida causada por la afluencia masiva al mercado de metales procedentes de los países pertenecientes 
a la Comunidad de Estados Independientes, ha causado graves problemas a muchos Estados ACP 
productores de metales, por lo que han pasado a ser seleccionabas para la asistencia de Sysmin. 
En 1993 no se adoptaron nuevas decisiones, ascendiendo el total de las mismas a 147 mecus, es decir 
menos del 60% de la dotación global para el instrumento Sysmin. No obstante, ios compromisos de 
créditos delegados y los pagos aumentaron en 20 mecus y 21,5 mecus, respectivamente, acercando las 
proporciones relativas a las medias del 6e FED. 
La ejecución de los proyectos tuvo una evolución positiva, a excepción de los programas en Togo y 
Senegal. En especial, se avanzó mucho en Botsuana y en Guinea, siendo también satisfactoria la evolución 
de un proyecto en Nigeria. La situación política de Togo ha impedido que se avance en la ejecución de 
los proyectos. En Senegal, se ha retrasado la ejecución por los cambios en el entorno económico que 
provocaron la inviabilidad de una parte del proyecto. 
Sec (93) 845 Final. 
25 
Los resultados de Sysmin mejoraron con Lome IV tras dos años de operaciones con nuevas decisiones por 
un importe de 64 mecus. El índice de decisiones siguió siendo bajo, de un 25,9%, pero muy superior al 
de anteriores Convenios de Lomé para este instrumento. Los compromisos de créditos delegados y los 
pagos alcanzaron unos niveles satisfactorios en 1993, habiéndose pagado en dicho año todos los 
compromisos contraídos en 1992, en especial una operación en Zambia realizada en forma de un programa 
de importaciones de desembolso rápido. Los servicios de la Comisión estudiaron las solicitudes de 
financiación con cargo a Lomé IV para Gabón, Guinea Conakri, Burkina Faso, Mauritania y Niger. 
Dadas las dificultades que atraviesa el sector industrial del uranio, se adoptaron decisiones en favor de 
Namibia aceptándose proyectos por un importe de 40 mecus. 
También se declaró elegible a Burkina Faso por los graves problemas que sufre la mina de oro de 
SOREMIB, asignándose 1 mecu utilizando por primera vez el procedimiento de urgencia. Se espera que 
en 1994 se realicen más proyectos. 
También la República Dominicana pasó dificultades con la mina de oro de Rosario Dominicana. El país 
fue declarado elegible, preparando proyectos aparte del correspondiente a la mina afectada por un importe 
de 23 mecus 
Por último, se aprobó un proyecto en Jamaica por un importe de 25 mecus. Inicialmente estaba prevista 
la financiación de este proyecto con cargo a Lomé II. pero al cambiar las condiciones se modificó 
igualmente la concepción del mismo. 
26 
10.3. Ayuda a los refugiados 
Durante 1993, se financiaron unas 20 operaciones con arreglo al artículo 255, que ascendieron a 29 mecus 
y se dirigieron a 13 Estados ACP. Se aplicó el procedimiento acelerado de aprobación (para actividades 
por debajo de los 750.000 ecus aprobadas por el Ordenador de Pagos Principal) a 17 operaciones por un 
total de 7,1 mecus. La Comisión aprobó 3 programas: dos en favor de Malaui (2 y 3,2 mecus) y uno en 
favor de Eritrea (1,7 mecus). Desde la entrada en vigor de Lomé IV, se han aprobado 49 operaciones por 
un total de 50,4 mecus de una asignación de 100 mecus. 
A finales de 1993, los compromisos de créditos delegados y los pagos ascendieron, respectivamente, a 42 
mecus y a 26 mecus. 
En 1993, la ayuda a los refugiados, repatriados y personas desplazadas se concentró en un número 
reducido de países (Malaui: 5,4 mecus) o de zonas (África Austral, África Occidental y Cuerno de África, 
donde la situación se estabilizaba lentamente). 
Del total, la ayuda correspondiente al artículo 255 se concedió esencialmente a Angola (8 mecus), 
Etiopía/Eritrea (3,5 mecus), Liberia (2,5 mecus), Malaui (11 mecus) y Mozambique (18,5 mecus). 
(La ayuda de urgencia es gestionada actualmente por ECHO). 
11. PERSPECTIVAS PARA 1994 
Las previsiones para 1994 son muy diferentes en función de los países y regiones de que se trate. 
Esto es especialmente cierto para las nuevas decisiones con arreglo a Lomé IV para las cuales se espera 
que unos 20 países ya hayan agotado la práctica totalidad de sus programas indicativos nacionales, 
mientras que otros todavía no han tomado una sola decisión. Al valorar los resultados de cada país, es 
esencial tener en cuenta las condiciones específicas existentes, como por ejemplo las que hayan producido 
un estancamiento de la cooperación y la situación política, que en algunas ocasiones ha producido 
considerables retrasos en la ejecución de los programas. 
27 
Esta divergencia de resultados también puede observarse en los anteriores FED, cuya la ejecución se está 
llevando a cabo a ritmos muy diferentes según el país del que se trate: unos doce países ACP aún no han 
comprometido, para finales de 1994, las dos terceras partes de los créditos correspondientes a sus 
Programas Indicativos Nacionales con arreglo a Lomé III. 
Cuando estas dificultades son graves y están directamente vinculadas a la aplicación de las políticas 
sectoriales, la revisión del programa puede ser requisito previo para volver a iniciar la cooperación con 
una base más realista, como fue el caso de Etiopía (1992) o Trinidad y Tobago (1993). Cuando el 
problema reside en la capacidad de absorción, puede ser aconsejable cambiar las prácticas de gestión de 
la administración local o aumentar los recursos propios de la Comisión. 
Las limitaciones e incertidumbres que afectan al ritmo de las operaciones del FED siguen siendo muy 
importantes. Una evolución positiva en la situación política o en el clima de seguridad son esenciales para 
la realización de las actividades planeadas en varios países (Nigeria, Somalia, Guinea Ecuatorial, Ruanda, 
Burundi, Angola). 
En otras zonas donde la situación es difícil (Sudán, Haití, Zaire), por el contrario, las previsiones han 
asumido la continuación de los problemas actuales, de forma que si la situación mejorara los avances 
superarían a los objetivos fijados. 
La continuación de los programas de reformas económicas (Etiopía, Costa de Marfil, Zambia) o el retomo 
al proceso de reformas temporalmente bloqueado (Malí, Niger), determinará los resultados alcanzados en 
varios países y será crucial para el volumen y ritmo de los pagos del MFAE. 
Por último, las deficiencias en la formulación de políticas y en la ejecución de los programas por parte 
de la administración local (Camerún, Surinam, Cabo Verde) o las perturbaciones resultantes del proceso 
de democratización (Congo, República Centroafricana, Madagascar, Comoras) provocarán incertitud en 
la capacidad de absorción de este grupo de países. 
28 
, Los fondos de contrapartida son generados por varios instrumentos de desarrollo comunitarios, en especial 
los programas de importación financiados con arreglo a Lomé IV (programas indicativos, mecanismo 
financiero para el ajuste estructural), pero también por los instrumentos Stabex y Sysmin, obteniéndose 
tradicionalmente estos fondos de la venta de productos facilitados por los programas de ayuda alimentaria. 
Este último instrumento es financiado con cargo al presupuesto comunitario, aunque la utilización de fondos 
de contrapartida puede incluirse en la política del Convenio de Lomé. La resolución del Consejo CE de 27 
de mayo de 1991 estipula las normas relativas a la constitución, utilización y control de los fondos de 
contrapartida. La Comisión también ha desempeñado un papel principal en la definición de esta política en 
el ámbito del Programa especial de asistencia al África subsahariana (PEA) en el que participan los principales 
países donantes y las instituciones de Bretton Woods. 
Uno de los principios de la gestión de los fondos de contrapartida es el de que los fondos deben ser utilizados 
como parte de una política presupuestaria consistente y única que incluya tanto los gastos corrientes como los 
de inversión. En lo referente a la utilización de fondos, la Resolución del Consejo de mayo de 1991 decidió 
que debería darse prioridad a ios sectores sociales, especialmente el sanitario y educativo sin olvidar el apoyo 
a programas relacionados con la mejora y protección del medio ambiente. 
La Comisión ha introducido unos procedimientos detallados para la generación y utilización de los fondos de 
contrapartida. Las delegaciones en los Estados ACP tienen la responsabilidad de notificar a la Comisión la 
situación y gestión de estos fondos. Hay que señalar que los fondos de contrapartida no son recursos del FED, 
por lo que no figuran como activos en su balance. Los fondos son gestionados de forma conjunta por las 
autoridades de los Estados ACP. Esto implica que los procedimientos de compromiso y pago se integren en 
los procedimientos nacionales. La responsabilidad del control y gestión de los fondos de contrapartida la 
comparten, de este modo, la Comisión y los Gobiernos ACP. 
29 
El Anexo 4 presenta información estadística sobre la constitución y utilización de los fondos de contrapartida 
generados por los programas de importación financiados con arreglo a Lomé III y IV. Aún no se ha publicado 
información relativa a los fondos generados por Stabex y Sysmin dado que los fondos de contrapartida sólo 
se generaron en un número limitado de países, lo cual, en el caso de Stabex, es debido al largo proceso de 
negociaciones sobre las obligaciones mutuas que normalmente incluyen normas relativas a la política de los 
fondos de contrapartida. 
A finales de 1993, los programas de importación financiados con arreglo a Lomé III ascendían a 810 mecus, 
de los cuales fueron desembolsados 757,8 mecus. En el ámbito de Lomé IV, el importe de las decisiones 
ascendía a 879 mecus, de los cuales 685 mecus se decidieron en el ámbito del mecanismo financiero para el 
ajuste estrucr.iral, ascendiendo los desembolsos totales a 547 mecus. 
Hay que señalar que no necesariamente han de generar fondos en monedas locales los importes totales de las 
decisiones: una parte de los programas puede destinarse a los contratos de asistencia técnica o a la importación 
de productos para su abastecimiento o distribución gratuitos (p. e. libros escolares, medicamentos). 
Los cuadros revelan que la recaudación de fondos es en general satisfactoria. La Comisión ha realizado 
considerables esfuerzos en los últimos años para introducir procedimientos que garanticen el pago total de 
los forídos de contrapartida. Las diferencias entre los importes debidos y los pagados son de escasa 
importancia en la mayor parte de los casos y se deben sobre todo a retrasos administrativos o a la ejecución 
de los programas. Se produjeron algunos retrasos importantes en los pagos correspondientes a programas de 
Lomé III en el caso de Cabo Verde, Ghana, Mozambique y Sierra Leona, todos ellos debidos a la naturaleza 
de los programas sectoriales de importación. Estos problemas eran habituales en los primeros años de los 
programas de importación de Lomé III, pero actualmente son raros para los programas financiados con arreglo 
a Lomé III y IV. 
En lo referente a la utilización de los fondos de contrapartida, existe una gran diferencia en la aplicación de 
los fondos generados por Lomé III, antes de la Resolución del Consejo de la CE de 1991, y la política de 
Lomé IV. 
Los fondos de contrapartida, anteriormente generados únicamente por los programas de ayuda alimentaria, se 
utilizaban tradicionalmente como complemento de los programas FED. A menudo, adoptaba la forma de 
contribuciones nacionales a los proyectos de donantes. Existía una tendencia a utilizar los fondos de la ayuda 
alimentaria en el sector primario (agricultura, pesca, etc.), sobre todo en el contexto de los programas de 
desarrollo rural que en gran medida eran conformes a la política de Lomé. 
30 
En el Anexo se observa que los fondos de contrapartida se utilizaron para el desarrollo rural en la mayor parte 
de los Estados ACP con arreglo a Lomé III. En muchos países el sector del desarrollo rural absorbió más de 
la mitad de los fondos de contrapartida (p. e. Camerún, Costa de Marfil, Gambia, Kenia, Senegal, Sudán, 
Surinam, Chad). 
Con Lomé IV hay pocos países que sigan utilizando una parte importante de los fondos de contrapartida para 
el desarrollo rural. Las dos terceras partes de los Estados ACP han asignado ahora dichos fondos a los sectores 
sanitario y educativo en algunos casos la mayor parte, p. e. en Burkina Faso, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, 
Granada, Lesotho, Malí, Niger y Zimbabue. Esta evolución en la utilización de los fondos es un claro 
resultado de un cambio de política. Hay que indicar que en la mayor parte de los casos los gastos en los 
sectores socia.es están directamente relacionados con la política de ajuste estructural y forman parte integrante 
de las reformas del sector público y de sus finanzas. 
Hay que hace una referencia especial a la categoría de "otros". En algunos países en los que los imperativos 
de la política presupuestaria no permite aún la afectación aun sector particular, los fondos de contrapartida 
se utilizan en un contexto general de reforma de las finanzas públicas: este fue el caso, por ejemplo, de 
Mozambique y Uganda. 
La utilización de los fondos de contrapartida también puede contribuir a otros objetivos de la reforma del 
sector público, como la financiación de bajas voluntarias de funcionarios públicos, la desmovilización de 
militares o la reducción de la deuda, como sucedió en Benin, África Central (Lomé III), Etiopía, Ghana 
(Lomé III) y Ruanda. 
Por último, las circunstancias políticas en otros países pueden a veces exigir una modificación de la utilización 
acordada para los fondos, como sucedió en Burundi y Ruanda, donde los fondos se utilizaron para socorrer 
a refugiados y personas desplazadas. 
31 
IV - NOTAS EXPLICATIVAS 
4.1. OBSERVACIONES GENERALES 
4.1.1. Los balances financieros y los estados de recursos y utilización de fondos se elaboran con arreglo al 
artículo 40 del Reglamento Financiero de 17 de marzo de 1981 aplicable al 5° Fondo Europeo de 
Desarrollo (FED), al artículo 66 del Reglamento Financiero de 11 de noviembre de 1986 aplicable al 
6° FED y al artículo 69 del Reglamento Financiero de 29 de julio de 1991 aplicable al 7o FED, siendo 
presentados al Parlamento Europeo, al Consejo y al Tribunal de Cuentas conforme a lo establecido en 
el artículo 71 del Reglamento Financiero aplicable al 7° FED. 
4.1.2. El Ie, 2C, 3^ y 4e FED se cerraron antes de 1991. El 5C se cerró en diciembre de 1993 y su saldo se 
transfirió al 7" FED. En cuanto al 6* y T FED tienen una tesorería común que aparece en el balance 
del 6e FED 
4.1.3. El importe total de las contribuciones a un fondo se establece en el Convenio por el que se crea y por 
las consiguientes decisiones del Consejo. Las contribuciones a todos los fondos, hasta el 5° FED 
inclusive, han sido pagadas en su totalidad. En cuanto al 6o, se espera que esto ocurra para abril de 
1994. 
4.1.4. Las contribuciones y préstamos especiales en forma de capital de riesgo figuran en los estados 
financieros bajo la rúbrica "préstamos". Los reembolsos de los préstamos así como los procedimientos 
e ingresos procedentes de las operaciones de capitales de riesgo son administrados por el Banco 
Europeo de Inversiones (BEI), que abona todas las cantidades recibidas a las cuentas especiales de los 
Estados miembros en proporción a sus contribuciones al Fondo del que se derivan las cantidades a 
menos que el Consejo decida asignarlas a otras operaciones. 
32 
4.1.5. En los estados financieros aparecen las siguientes abreviaturas: 
FTU 
DU 
SATABEX 
SYSMIN 
AEC Países y territorios de ultramar 
Departamentos de ultramar 
Estabilización de los ingresos por exportación procedentes de los productos 
agrarios 
Sistema para hacer frente a la reducción de las exportaciones de minerales 
Asociación Europea para la Cooperación 
4.2. RESUMEN DE LOS PRINCIPALES PRINCIPIOS CONTABLES 
4.2.1. Conversión en ecus 
4.2.1.1. Las cuentas se elaboran en ecus, siendo el ecu una unidad correspondiente a las siguientes 
cantidades en las monedas de los Estados miembros: 
BFR 
DKR 
DM 
DRA 
ESC 
FF 3,301 
0,1976 
0,6242 
1,4440 
1,393 
1,332 HFL 
IRL 
LFR 
LIT 
FTA 
UKL 0,2198 
0,008552 
0,130 
151,8 
6,885 
0,08784 
4.2.1.2 Las contribuciones financieras son pagadas en ecus o en las monedas nacionales en las cuentas 
especiales abiertas con las tesorerías de los Estados miembros. A partir de las necesidades de 
efectivo para la ejecución de proyectos y programas, la Comisión realiza las transferencias de las 
cuentas de tesorería a las cuentas operativas en ecus o en las monedas de los Estados miembros, 
siendo el coeficiente de conversión en ecus el aplicable el día de la transferencia. 
33 
4.2.1.3. Los coeficientes de conversión utilizados para el cálculo en ecus de los pagos realizados en 
monedas nacionales para proyectos y programas son generalmente los que están en vigor en la 
fecha efectiva de dichos pagos. Algunos contratos implican la utilización de tipos de cambio 
fijos, lo cual constituye una excepción a esta norma general. 
4.2 1.4. Los coeficientes de conversión utilizados para la conversión en ecus de los saldos bancarios 
existentes en monedas nacionales son los aplicables en diciembre de 1993, es decir: 
1 ECU = BRF 40,653 
DKR 7,618520 
DM 1,923960 
DRA 275,708 
ESC 196,990 
FF 6,63379 
. = HFL 2,158820 
IRL 0,797477 
LFR 40,653 
LIT 1.900,92 
FTA 157,009 
UKL 0757887 
4.2.2- Ingresos 
4.2.2.1. Las contribuciones financieras son contabilizadas en base a los importes abonados a lo largo del 
año en las cuentas especiales abiertas a nombre de la Comisión por los Gobiernos de los Estados 
miembros. 
4.2.2.2. Los otros ingresos se contabilizan en base a los importes realmente percibidos a lo largo de año. 
34 
4.2.3. Gastos 
4.2.3.1. Los gastos comprenden a todas las órdenes de pago enviadas a los bancos para su ejecución hasta 
el 31 de diciembre. No obstante, en el caso de los gastos realizados localmente en los Estados 
ACP, tan sólo se contabilizan los pagos efectuados por los bancos hasta el 31 de diciembre; en 
cuanto a los pagos sobre los que no se facilita información a los servicios contables de la 
Comisión hasta después de la fecha establecida para el cierre del año financiero, se realizan a 
partir de la información recibida sobre el último período anterior al 31 de diciembre. No se 
considera importante el importe de los pagos no incluidos en la contabilidad de 1993 por estas 
razones. 
4.2.3.2. Los gastos realizados por delegaciones no son consignados definitivamente en la contabilidad del 
FED hasta que no son validados por el Ordenador de Pagos y por el Interventor Financiero. 
Mientras se produce esta verificación, estos gastos figuran en el balance bajo la rúbrica 
"operaciones por regularizar'. 
4.3. NOTAS RELATIVAS AL BALANCE - 5e FED 
(todas las cantidades se indican en millares de ecus) 
4.3.1. Contribuciones reclamadas y totalmente pagadas 
Para facilitar recursos adicionales a Stabex, se añadieron 30.753 a la asignación inicial de 4.721.000, 
mediante Decisión del Consejo de 14 de julio de 1982. 
4.3.2 Transferencias procedentes de otros ingresos 
Ya no es aplicable. 
35 
4.3.3. Reconstitución de los recursos de Stabex 
Representa tanto las contribuciones directas para la reconstitución de los recursos por pane de los 
Estados ACP como las deducciones de los derechos de transferencia a petición de los mismos. 
4.3.4. Transferencias procedentes del 3s FED 
El 10 de septiembre de 1986, la Comisión decidió transferir el saldo no utilizado del 3g FED al 
5o FE' , cerrándose el primero el 31 de diciembre de 1987. 
4.3.5. Transferencias procedentes del 49 FED 
Mediante decisiones del Consejo, en años anteriores 40.000 de otros ingresos y 10.564 de recursos no 
asignados del 4e FED fueron transferidos al 5e FED. 
4.3.6. Transferencias al 6s FED 
Este importe consta de 142.102 reasignadas al 6Ü FED para recursos adicionales de Stabcx (véase 
4.4.2.) y 32.493 de recursos no utilizados para reconstituir Stabex con el 5o FED. 
4.3.7. Transferencias al T FED 
Mediante su Decisión de 31 de octubre de 1991, el Comité de Embajadores ACP-CEE decidió 
reasignar 46.506 al 7Q FED para recursos adicionales para STABEX. 
' 36 
43.8. Ingresos diversos 
Esta partida comprende principalmente intereses sobre los fondos depositados. 
4.4. NOTAS SOBRE EL BALANCE - 6s FED 
(Todas las cantidades se indican en millares de ecus) 
4.4.1. Total del fondo 
Mediante decisión del Consejo de 14 de diciembre de 1987 se añadieron 60.000 a la asignación 
original de 7.500.000 para la ejecución de una parte de un programa especial en favor de determinados 
países africanos pobres y fuertemente endeudados. Este importe adicional procederá de las cuentas 
especiales de los Estados miembros a que se refiere la nota 4.1.4. 
4.4.2. Transferencias procedentes del 4e y 5- FED 
Este importe está constituido por: 
4* FED: 
para facilitar fondos adicionales para Stabcx 18.250 
recursos transferidos tras el cierre del fondo 125.136 
143.386 
59 FED: 
Transferencia para facilitar fondos adicionales a Stabex 174.595 
Mediante su decisión de 13 de julio de 1990, el Comité de Embajadores ACP-CEE asignó 70.000 
adicionales a los recursos Stabex para el año de aplicación de 1989. De este importe, 1.090 procedían 
de recursos no utilizados del 4° FED y 9.262 de recursos disponibles del 5° FED. Los demás importes 
fueron transferidos a Stabex por decisiones de años anteriores. 
37 
4.4.3. Transferencias procedentes de ingresos diversos 
Mediante decisiones de 1991 y 1992, el Comité FED asignó 6.000 de ingresos por intereses para 
financiar estudios sobre el ajuste estructural. 
4.4.4. Reconstitución de los recursos de Stabex 
Representa tanto las contribuciones directas para la reconstitución de los recursos por parte de los 
Estados ACP como las deducciones de los derechos de transferencia a petición de los mismos. De este 
impo; 2, 32.493 se han transferido al 5e FED (véase nota 4.3.6.). 
4.4.5 Transferencia al 7$ FED 
En aplicación de la Decisión de 31 de octubre de 1991 de facilitar 100.000 en recursos adicionales de 
Stabex (véase nota 4.3.7.), se transfirieron al 7fi FED 53.494. 
4.4.6. Ingresos diversos 
El apartado 2 del artículo 153 del Tercer Convenio establece que los tramos anuales de los fondos de 
Stabex deben depositarse de forma que generen intereses; esta partida representa 50.180 de intereses 
acumulados desde el 1 de abril de 1986. Los 23.414 restantes proceden fundamentalmente de intereses 
en otros depósitos. 
4.4.7. Cuentas diversas por pagar 
Este importe consta de órdenes de pago autorizadas u otras cuentas en espera de ejecución al 31 de 
diciembre de 1993. 
38 
4.4.8. Cuentas diversas por cobrar/ingresos por recaudar 
Estas partidas están constituidas por las reclamaciones a terceras partes que aún no han sido cobradas. 
Hasta que lo sean, dado que los importes recuperados se abonan a los proyectos con los que están 
relacionados, se contabilizan en una cuenta complementaria del 6e FED, que mantiene la tesorería 
común. 
4.4.9. Operaciones en fase de verificación 
Se reí eren a ingresos y gastos relacionados con proyectos y a intereses de depósitos no verificados 
en la fecha en que se elaboró el balance. 
4.5. NOTAS SOBRE EL BALANCE - V FED 
(Todas las cantidades se indican en millares de ecus) 
4.5.1. Como se indica en la nota 4.1.2., el procedimiento administrativo para el FED establece una tesoreríc 
•4 
común para todos los fondos activos, no siendo reclamadas las contribuciones al 7e FED hasta que se 
hayan realizado todas las contribuciones al 6e FED, que actúa como tesorería común a efectos 
contables. 
39 
V - ESTADOS DE RECURSOS Y UTILIZACIÓN DE FONDOS 
Y BALANCES FINANCIEROS 
5* FED 
Balance financiero al 3 de diciembre de 1993 
(en millares de ecus) 40 
1993 1992 
Activo corriente 
- Transferencia al 6e FED 
Capital del Fondo (situación acumulativa) 
Saldo tr¿ spasado 
A deducir : 
- gasto neto para el año 
- transferencia al 6e FED 
- transferencia al 7fi FED 597.912 
(76.386) 
(5.826) 
(515.700) 597.912 
597.912 
735,901 
(137.989) 
597.912 
Hecho en Bruselas, Rodney Clements, Funcionario Contable Por la Comisión, Manuel Marín 
5$FED 
Cuenta de ingresos y gastos para el período de enero- 3 de 
diciembre de 1993 
(en millares de ecus) 41 
Ingresos 
Contribuciones solicitadas 5e FED 
Transferido de ingresos diversos 
Ingresos ">or intereses 
Reconstituciones Stabex 
Transferencias procedentes del 4e FED 
Transferencias procedentes del 3e FED 
Total de ingresos Notas 
4.2.2 Acumulado al 
31.12.92 
4.751,753 
54,434 
5,826 
58,280 
50,564 
29,199 Ingresos/gastos 
para el año 1993 Acumulado al 
al 31.12.93 
4.751.753 
54,434 
5,8:6 
5\260 
50,564 
29,199 
4.950,056 4.950,056 
Gastos 4.2.3. 
Total programas indicativos 
Subvenciones (excluidos los gastos administrativos) 
Préstamos especiales 
Xotal no programable 
Programa SIDA 
Bonificaciones en los tipos de interés 
Fondo de rehabilitación 
Ayuda de urgencia 
Capital de riesgo 
Sysmii! 
Stabex 
Transferencia 31 FED - 5e FED 
Gastos administrativos y financieros 
Gastos administrativos 
Total gastos de explotación 
Transferencias a otros fondos 
- al 6e FED 
- al 7° FED 
Excedente de ingresos sobre gastos 2.685,931 
2.272,319 
413,612 
1.435,665 
20,763 
81,919 
22,474 
180,102 
263,899 
188,270 
665,151 
13,087 
4.121,596 
9.448 
9.448 
4.131.044 
174,595 
46.506 
221,100 
597,912 68.470 
59,858 
8,612 
7,878 
2,698 
0,270 
0,104 
0,450 
2,709 
0,038 
1,609 
76,347 
0.039 
0.039 
76.386 
5,826 
515.700 
521,526 
(597,912) 2.754,401 
2.332.177 
422 224 
1.443,542 
23,461 
82,189 
22,578 
180,102 
264.349 
190,979 
665,189 
14,695 
4.197,943 
9.487 
9.487 
4.207.430 
180,421 
562.206 
742,627 
Hecho en Bruselas, Rodney Clements, Funcionario Contable Por la Comisión, Manuel Marín 
5* FED 
Origen y aplicación de fondos para el período enero - 3 de 
diciembre de 1993 
(en millares de ecus) 42 
Origen de los fondos 
Anticipo al 6° FED Notas 
4.2.1.2. 597.912 
597,912 
Aplicación de fondos 
Gastos 5Í FED para el año 
Transferencia al 6o FED 
Transferencia al 7o FED 76,386 
5,826 
515,700 
(597,912) 
Hecho en Bruselas, Rodney Clements, Funcionario Contable Por la Comisión, Manuel Marín 
69FED 
Balance financiero al 31 de diciembre de 1993 
(en millares de ecus) 43 
Activos a largo plazo Notas 
Contribuciones debidas por los Estados miembros (4.2.1.2.) 1993 
601,028 1992 
2.210,367 
Activo corriente 
Debido por otros FED 1.174,316 
Deudores (ingrese» diversos, anticipos, partidas por verificar) 121,676 
Efectivos bancanos 524.081 
1.820,073 
A deducir: acreedores a un año (pagos diverso;,, ingresos por (21.383) 
recaudar/en fase de verificación) 
Total activo menos pasivo corriente 984,369 
101,780 
262.406 
1.348,555 
(617,036) 
1.798,690 
2.399,718 731.519 
2.941,886 
Capita! de! Fundo (situación acumulativa) 
Saldo traspasado 
Gasto neto para el año 
Otros ingreso* 
Gastos 29,423 
(571,591) 2.941,886 
50,967 
(914.829) 
(542.168) 
2.399,718 3.805,748 
(863.862) 
2.941.886 
Hecho en Bruselas, Rodney Clements, Funcionario Contable Por la Comisión, Manuel Marín 
44 
6* FED 
Cuenta de ingresos y gastos para el año finalizado el 31 de diciembre de 1993 
(en millares de ecus) 
Ingresos Notas Acumulado al 
31.12.92 
4.2.2 
Contribuciones solicitadas 6o FED 
Transferido de ingresos diversos 
Ingresos por intereses 
Reconsti.uciones Stabex 
Transferencias procedentes del 5o FED 
Transferencias procedentes del 4° FED 
Total de ingresos 5.349,633 
6,000 
73,594 
153,469 
174,595 
143.386 Ingresos/gastos 
para el año 1993 
1.609,339 
2,700 
20,897 
5,826 
5.900,677 1.638,762 Acumulado al 
al 31.12.93 
6.958.972 
8,700 
94,491 
153,469 
180,421 
143.386 
7.539,439 
Gastos 4.2.3. 
Total programas indicativos 2.906,803 
Subvenciones (excluidos los gastos administrativos)2.669,299 
Préstamos especiales 237,504 
Total no programable 2.208,271 
Programa SIDA 1,098 
Bonificaciones en los tipos de interés 68,553 
Fondo de rehabilitación 0,858 
Ayuda de urgencia 167,189 
Ayuda a los refugiados 85,375 
Capital de nesjn » 368,082 
Sysmin 40,593 
Stabex 1.449,332 
Transferencia 4e FED - 6e FED 26,131 
Ajuste estructural 1.060 
5.115,074 445,586 
371,563 
74,023 
125,590 
0,909 
9,696 
0,044 
10,115 
5,816 
63,512 
21,456 
1,791 
10,451 
1.800 
571,176 3352,389 
3.040,862 
311,527 
2333,861 
2,006 
78,249 
0,901 
177,304 
91,191 
431.594 
62.050 
1.451,123 
36,583 
2.860 
5.686,250 
Gastos administrativos y financieros 
Gastos administrativos 
Gastos e intereses bancarios 
Cambio (beneficios)/pérdidas 
Total gastos de explotación 
Transferencias a otros fondos 
- Transferencia al T FED 
Excedente de ingresos sobre gastos 0,590 
0.590 
5.115,664 
53,494 
731,519 0,415 
0.415 
571,591 
1.067,171 1,005 
1.005 
5.687,255 
53,494 
1.798,690 
Hecho en Bruselas, Rodney Clements, Funcionario Contable Por la Comisión, Manuel Marín 
M-r 
6* FED 
Origen y aplicación de fondos para el año finalizado el 31 de diciembre de 1993 
(en millares de ecus) 
Origen de los fondos Notas 
Contribución solicitada a los Estados miembros 4.2.1.2. 1.609,339 
Transferencia procedente de ingresos diversos 2,700 
Ingresos diversos 20,897 
Transferencia del 5° FED 5,826 
Ingresos en fase de verificación 4.4.9. ,034 
Aumentos/anticipos liquidados 9,825 
1.648,621 
Aplicación de los fondos 
Gastos 6- FED para el año 571,591 
Aumente de anticipos AEC 10,216 
Disminución de pagos diversos ,850 
Pagos para el 7e FED en el año 189,947 
Aumento de cuentas suspendidas 16,430 
Liquidación de la cantidad debida al 5o FED 597.912 
1386,946 
Diferencia representada por el aumento de los depósitos bancarios 261,675 
Hecho en Bruselas, Rodney Clements, Funcionario Contable Por la Comisión, Manuel Marín 
Hía 
V FED 
Balance financiero al 31 de diciembre de 1993 
(en millares de ecus) 
1993 1992 
Activo a largo plazo Notas 
Contribuciones debidas por los Estados miembros (4.2.1.2.) 10.940,000 10.940,000 
Acreedores 
Imoorte debido al 6o FED ' 1174,316 984,369 
(1.174.316) (984.369) 
Total activo menos pasivo 9.765,684 9.955,631 
Capital del fondo (situación acumulativa) 
Saldo traspasado 9.955,631 10.940,000 
Gasto neto para el año 
Otros ingresos transferidos de otros fondos 515,699 100,000 
Gastos (705.646) (1.084,369) 
(189.947) (984.369) 
9.765,684 9.955,631 
Hecho en Bruselas, Rodney Clements, Funcionario Contable Por la Comisión, Manuel Marín 
V¡1 
7s FED 
Cuenta de ingresos y gastos para el año finalizado el 31 de diciembre de 1993 
(en millares de ecus) 
Ingresos 
Contribuciones solicitadas T FED Notas Acumulado al 
31.12.92 
4.2.2. 
Transferencia procedente de otros fondos 
Total de ingresos 100.000 
100,000 Ingresos/gastos Acumulado al 
para el año 1993 al 31.12.93 
515.699 
515,699 615.699 
615,699 
Gastos 4.2.3. 
Total programas indicativos 
Subvenciones 
Total no programable 
Bonificaciones en los tipos de interés 
Ayuda de urgencia 
Ayuda a los refugiados 
Capital fie riesgo 
Sysmin 
Stabex 
Transference 5e FED - T FED 
Ajuste estructural 
Total gastos ACP + PTC 144,362 
144,362 
940,007 
5,555 
14,502 
9,318 
17,666 
760.168 
132,796 193,582 
193,582 
512,064 
18,005 
33,312 
16,734 
44,374 
62,660 
31,291 
5,432 
300,256 
1.084,369 705,646 337,945 
337,945 
1.452,070 
23,559 
47,813 
26.052 
62,040 
62,660 
791,460 
5.432 
433,054 
1.790,015 
Excedente de gastos sobre ingresos 
(984,369) (189,947) (1.174,316) 
Hecho en Bruselas, Rodney Clements, Funcionario Contable Por la Comisión, Manuel Marín 
ys e 
7s FED 
Origen y aplicación de fondos para el año finalizado el 31 de diciembre de 1993 
(en millares de ecus) 
Origen de los fondos Notas 
Transferencias procedentes del 5o FED 4.1.2. 515,699 
Anticipos procedentes del 6o FED 189,947 
705,646 
Aplicación de los fondos 
Gastos T FED para el año 705,646 
705,646 
Hecho en Bruselas, Rodney Clements, Funcionario Contable Por la Comisión, Manuel Marín 
4. ANEXO I DEL BALANCE AL 31 DE DICIEMBRE DE 1993 
INGRESOS 6o FED - CONTRIBUCIONES (en millares de ecus) 
Bélgica 
Dinamarca 
Francia 
Alemania 
Grecia 
Irlanda 
Italia 
Luxcniburgo 
Países Bajos 
Portugal 
España 
Reino Unido 
SUBTOTAL 
INGRESOS DIVERSOS 
- Intereses BEI 
- Intereses de los depósitos bancarios 
TOTAL PORCENTAJE POR ESTADO 
MIEMBRO 
3,96 
2,08 
23,58 
26,06 
1,24 
0,55 
12,58 
0,19 
5,64 
0,88 
6.66 
16,58 
100,00 
-INGRESOS ESTIMADOS 
63.756 
33.488 
379.638 
419.566 
19.964 
8.855 
202.538 
3.059 
90.804 
14.168 
107.226 
266.938 
1.610.000 
— 
1.610.000 INGRESOS REALES I 
65.337 
34.320 
389.070 
429.990 
20.460 1 
9.075 | 
207.570 1 
3.059 1 
93.060 
14.520 
109.890 
273.570 
1.610.000 
270 
23.360 
1.633.630 
CT> 
5. ANEXO II DEL BALANCE AL 31 DE DICIEMBRE DE 1993 
FONDOS EUROPEOS DE DESARROLLO 
ESTADO CONSOLIDADO DE RECURSOS Y UTILIZACIÓN DE ÇONDOS PARA EL AÑO FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1993 
(en millares de ecus) 
RECURSOS 
Aumento de anticipos 
Aumento de deudas 
Contribuciones de los Estados miembros 
Aumento de los ingresos diversos 
Aumento de las operaciones no liquidadas (ingresos) 
Disminución de otros activos corrientes 
Disminución de los anticipos 
TOTAL DE LOS RECURSOS 
UTILIZACIÓN 
Financiación: 
Subvenciones 
Prestamos 
Stabex 
Sysmin 
Gastos administrativos y financieros 
FINANCIACIÓN 
Aumento del saldo bancario 
Anticipo al T FED 
Aumento de los ingresos en fase de verificación 
Disminución de las transferencias 
TOTAL DE LA (TILIZACIÓN DE FONDOS 5" FED 
5.826 
515.699 
521.525 
64.538 
9.062 
38 
2.709 
39 
597.512 
521.525 6" FED 
1.609.339 
26.723 
34 
(597.726) 
1.041.070 
410.394 
137.535 
1.791 
21.456 
415 
261.675 
191.374 
16.430 
1.041.070 7" FED 
515.699 
189.947 
705.646 
567.321 
44.374 
31.291 
62.660 
705.646 
48 
VI - CUENTAS DE GESTION: 
UTILIZACIÓN DE RECURSOS Y SITUACIÓN DE LAS ASIGNACIONES 
UTILIZACIÓN DE RECURSOS - 5» FED AL 31.12.1993 
DESGLOSE DE LOS FONDOS 
ACP 
Subvenciones 
Prestamos especiales 
Programa SIDA 
Fondo de rehabilitación 
Bonificaciones en los tipos de interés 
Ayuda de urgencia 
Capital de riesgo 
Stabex 
Sysmin 
Transferencia 3o FED -*- 5o FED 
TOTAL ACP (1) 
PTU 
Subvenciones 
Préstamos especiales 
Bonificaciones en los tipos de interés 
Ayuda de urgencia 
Capital de riesgo 
Stabcx 
TOTAL PTU (2) 
INGRESOS DIVERSOS (3) 
TOTAL (l)+(2)+(3) ASIGNACIÓN INICIAL 
2.553.000.000,00 
504.000.000,00 
175.000.000,00 
200.000.000,00 
280.000.000,00 
550.000.000.00 
280.000.000,00 
4.542.000.000,00 
44.000.000,00 
27.000.000,00 
3.750.000,00 
7.000.000.00 
9.000.000,00 
94.000.000,00 
5.826.299,98 
4.641.826.299,98 OTROS RECURSOS O 
DEDUCCIONES 
(234.701.061,81) 
(94.411.795,17) 
23.460.740,56 
22.577.607,51 
(96.645.232,55) 
(20.811.922,50) 
(20.896.247,00) 
105.343.925,98 
(89.020.844,07) 
14.695.467,05 
(399.409.362,00) 
(11.635.388,31) 
(14.364.695,19) 
84.362,84 
(2.335.520,69) 
(1.754.424,44) 
845.053,00 
(29.160.612,79) 
(5.826.299,98) 
(434.396.274,77) NUEVA SITUACIÓN 
2.309.298.938,19 
409.588.204,83 
23.460.740,56 
22.577.607,51 
78.354.767,45 
179.188.077,50 
259.103.753,00 
655.343.925,98 
190.979.155,93 
14.695.467,05 
4.142.590.638,00 
32.364.611,69 
12.635.304,81 
3.834.462,84 
914.479,31 
5.245.575,56 
9.845.053,00 
64.839.487,21 
0,00 
4.207.430.125,21 
KS> 
SITUACIÓN DE LAS ASIGNACIONES (ECUS) - ACP 59 FED AL 31.12.1993 
SUBVENCIONES l'KI SI AMOS 
ESPECIALES 
W4.ooo.oon.no BONIFICACIONES 
EN IXXS TTPOS DE 
rvrFRFS 
i75.orto.OM,oo AYUDA DE 
URGENCIA FONDO DE 
REIIABHJTACIÓN CAPITAL DE RIESGO SIDA 
ASIGNACIÓN INlcUI, 5¿«.ooo.nAo.flo ¿oo.OOflooo.OO mooo.OOft.M 
Adhesión S.in V ícenle » V ;intMiti A< T 
Adhesión Zimbabuc Ijcmé II 
Adhesión Bclice + Antigua ACP 
Adhesión San Cristóbal A(P 
Programa de recuperación y rehabilitación 
Programa para la lucha contra el SIDA 
Aumento de los recursos de Stabcx 1987 - 6° FF.D (I) 
(4) 
(5) 
(6) 
(7) 
(8) 
(9) ( I0.0O0OUO.O0 
+ S6.000.000.(X) 
+ 1.700.000,00 
+ 1.700000,00 
Programa especial de la Comunidad para determinados países de África 
fuertemente endeudados (l*rogrania de la Deuda) - 6o I"ED 
Aumento de tos recursos de Stabcx 1988 - 6e FED 
Aumento de tos recursos de Statex 1989 - 6» FED 
Aumento de tos recursos de Stabcx 1990 - 7* FED 
Transferencias al cierre del S* FED (10) 
01) 
(12) 
(15) ?o.ooo.ooo,oo 
18 100.00,00 
27S.O01.061.81 14.000.000.00 
6.500.000.00 
500.000.00 
11^.411.795,17 + 2.000.000,00 
15.000.000.00 
15.000.000,00 
2.600.000,00 
1.029.531.44 
7.445.967.00 
25.569.734,11 9.300.000,00 
10.738.004,67 
1.816.015,00 
957.902,83 25.000.000.00 
143.858,00 
2.278.534.49 4.000.000.00 
10.000.000,00 + 35.000.000.00 
14.896.274,00 11.539.259,44 
NUEVA SITUACIÓN 2.309.298.938.19 409.588.204,83 78J54.767.45 179.188.07730 22577.60731 259.103.753.00 23.460.740.56 
ÍP 
SITUACIÓN DE IAS ASIGNACIONES (ECUS) - ACP 5» FED AL 31.12.1993 
STABEX 
556,000.606,66 PRODUCTOS MINEROS 
280.000.000,00 tRAN¿JFERfcN 
y FED — 5« FED 
ASIGNACIÓN INICIAL 
Adhesión tit* Zimbabuc a l,omc II (4) 
Procedente de los fondos de Stabex 4° FED 
Procedente de los ingresos varios 4o FED (2) 
Procedente del BEI (3) 
Reconstitución Stabex 
Reconstitución Stabcx 5o FED transferida al 6o FE.D 
Aumento de los recursos de Stabex 1987 - 6o FED (9) 
Aumento de los recursos de Stabex 1988 - 6o FED (10) 
Aumento de los recursos de Stabex 1990 - T FED (12) 
Transferencia 3o FED y saldo no utilizado 
Reembolso 1 ° FED Argelia ( 13) 
(15) 7.000000,00 
5.975.905,00 
40.000.000,00 
30.753.710,00 
51.490.548,00 
25.703.339,00 
278.620,77 
762.029,89 
3.132.247,36 2.000.000,00 
6.360.000,00 
45.600.000,00 
39.060.844,07 27.746.402,76 
112.378,14 
13.163.313,85 
NUEVA SITUACIÓN 655.343.925,98 190.979.155,93 14.695.467,05 
SITUACIÓN DE LAS ASIGNACIONES (ECUS) - PTU 5« FED AL 31.12.1993 
ASIGNACIÓN INICIAL 
Adhesión San Vicente + Vanuatu ACP (1) 
Adhesión Bclicc + Antigua ACP (5) 
Adhesión San Cristóbal ACP (6) 
A los recursos Stabcx 5o FED 
Rcasignación de fondos (1989) (14) 
Transferencia para bonificaciones de los tipos de interés 
Transferencias al cierre del 5o FED (16) 
NUEVA SITUACIÓN SUBVENCIONES 
44.ono.ooo.on 
- 10.000.000.00 
- 1.700.000,00 
- 1.700.000,00 
- 3.742.944,00 
- 2.325.061.00 
714.332,16 
- 3.589.061.15 
32 J64.611.69 PR l<VÍAMOS 
ESPECIALES 
27.000.0041,0(1 
- 6.500000,00 
500.000,00 
4 1.283.000,00 
- 8.647695,19 
12.635.304,81 BONIFICACIONES EN 
LOS TIPOS DE 
INT! lífS 
3.750.000.00 
+ 714.332,16 
629.869,32 
3.834.462,84 AYUDA DE 
URGENCIA 
3.250.000,00 
- 2.325.061,00 
- 10.459,69 
914.479,31 AYUDA A LOS 
REFUGIADOS 
-
/ CAPITALES 
DE RIESGO 
7.000.000.00 
- 1.283.000,00 
471.424,44 
5.245.575,56 
SITUACIÓN DE IAS ASIGNACIONES (ECUS) - ACP 5? FED AL 31.12.1993 
ASIGNACIÓN INICIAL 
Procedente de los recursos Stabcx 49 FED 
Subvenciones 5° FED 
Transferencias proyectos 39 FED y saldo no 
utilizado 
(16) 
NUEVA SITUACIÓN STABEX PRODUCTOS 
MINEROS 
< 9.000.000,00 > 
+ 4.587997,00 
3.742.944,00 
< 9.845.053.00 > TRANSFERENCIA 
DEL 3* FED -+ 59 FED 
-
1.452.220,27 
1.452.220,27 INGRESOS 
DIVERSOS 
5.826.299,98 
0,00 1 
(1) Decisión del Consejo de 13.07.1981 (D.O. L 203, 23.07 1981). 
(2) Reintegro de la cuenta "Intereses varios" del 4Q FED con arreglo a la Decisión Consejo del ACP-CEE en su reunión en Libreville el 12 y 13 de mayo 
de 1982. 
(3) Decisión del Consejo de 14.07.1982. 
(4) Acuerdo Interno nQ 82/608/CEE (D. O. L 247, 23.08 1982). 
(5) Decisión del Consejo nQ 83/369/CEE, 25.07.1983 (DO. L 204, 28.07.1983). 
(6) Decisión del Consejo nQ 84/470/CEE, 03.10.1984 (D.O. L 266, 06.10.1984). 
(7) 1.038' reunión del Consejo (Desarrollo) y 208a reunión del Comité FED de 16.01.1986. 
(8) Decisión de la Comisión de 22.07.1987 (223a reunión del Comité FED). 
(9) Decisión del Consejo de 07.07.1988 por la que se aumentan los recursos de Stabcx 1987 en 120 mecus (6Q FED). 
(10) Decisión del Comité de Embajadores de 28.07.1989 por la que se aumentan los recursos de Stabcx 1988 en 125 mecus (6° FED). 
(11) Decisión del Comité de Embajadores ACP-CEE de 13.07 1990 por la que se aumentan los recursos de Stabcx 1989 en 70 mecus (6Q FED). 
CO 
(12) Decisión del Comité de Embajadores ACP-CEE de 31.10.1991 por la que se aumentan los recursos de Stabex 1990 en 100 mecus (7° FED) 
(procedentes del saldo no utilizado de recuperación y rehabilitación). 
(13) Rcemlwlso de ingresos procedentes de un proyecto del Io FED para Argelia. 
(14) Decisión de la Comisión de 26.04.1989 por la que se reasignan recursos no comprometidos y no programablcs para los PTU. 
(15) Reasignaciones internas, tras el cierre del 5y FED y movimientos contables correspondientes: 
- 275.001.061,81 ecus reducción de subvenciones: 
• 216.911.302,64 ecus procedentes de saldos no utilizados de subvenciones de los PIN; 
• 56.378.685,23 ecus procedentes de saldos no utilizados de subvenciones para la cooperación regional con arreglo al 
artículo 154; 
• 1.711.073,94 ecus procedentes de saldos no utilizados de recursos para la promoción industrial con arreglo al artículo 154; 
115.411,795,17 ecus procedentes de saldos no utilizados de préstamos especiales: 
• 25.569.734,11 ecus procedentes de saldos no utilizados de bonificaciones en los tipos de interés con arreglo a la nota 
interna n° 44609 de 23.03.1993; 
• 957.902,83 ecus procedentes de saldos no utilizados de ayuda de urgencia con arreglo a la nota interna nQ 49427 de 21.06.1993; 
• 2.278.534,49 ecus procedentes de saldos no utilizados de recursos de recuperación y rehabilitación; 
• 14.896.247,00 ecus procedentes de saldos no utilizados de capital de riesgo con arreglo al artículo 154; 
• 11.539.259,44 ecus procedentes de saldos no utilizados de recursos para el SIDA; 
• 3.132.247,36 ecus procedentes de saldos no utilizados de recursos de Stabcx; 
• 39.060.844,07 ecus procedentes de saldos no utilizados de Sysmin de 1985; 
• 13.163.313,85 ecus procedentes de saldos no utilizados traspasados del 1*, 2Q y 3e FED. 
(16) Reasignaciones internas PTU tras el cierre del 5e FED y movimientos contables correspondientes: 
3.589.061,15 ecus procedentes de saldos no utilizados de subvenciones del PIN. 
8.647.695,19 ecus procedentes de saldos no utilizados de préstamos especiales. 
629.869,32 ecus procedentes de saldos no utilizados de bonificaciones en los tipos de inicies con arreglo a la nota interna n° 44609 
de 23.03.1993; 
10.459,69 ecus procedentes de la ayuda de urgencia con arreglo a la nota interna ng 49427 de 21.06.1993; 
471.424,44 ecus procedentes de saldos no utilizados de capital de riesgo; 
1.452.220,27 ecus procedentes de saldos no utilizados transferidos del lp, 29 y 39 FED. 
UTILIZACIÓN DE RECURSOS - 6s FED AL 31.12.1993 
DESGLOSE DE LOS FONDOS 
ACP 
Subvenciones 
Prestamos especiales 
Bonificaciones en los tipos de interés 
Ayuda de urgencia 
Ayuda a los refugiados 
Capital de riesgo 
Stabcx 
Sysmin 
Transferencia 4o FED -* 6o FED 
Ajuste estructural 
TOTAL ACP (1) 
PTU 
Subvenciones 
Préstamos especiales 
Bonificaciones en los tipos de interés 
Ayuda de urgencia 
Ayuda a los refugiados 
Capital de riesgo 
Stabcx 
Sysmin 
Transferencia 4o FED -* 6°FED 
TOTAL ITU (2) 
INGRESOS 1»VERSOS (3) 
TOTAL (D+(2)+(3) 1 ASIGNACIÓN INICIAL 
4.362.500.000,00 
600 000.000,(K) 
207.500.000,00 
210.000.000,00 
80.000.000.00 
'600.000.000,00 
925.000.000,00 
415.000 000,00 
7.400.000.000,00 
48.500.000,00 
25.000.000,00 
2.500.000,00 
3.000.000,00 
1.000.000,00 
15.000.000,00 
4.000.000,00 
1.000.000,00 
100.000.000,00 
23.415.326,25 
7.523.415.326,25 Oí ROS RECURSOS O 
DEDUCCIONES 
116.726.800.32 
54.448.447,07 
(98.340.995,29) 
(20.059.713,39) 
19.373.908,36 
(54.448.447,07) 
549.977.291.46 
(161.978.499,00) 
121.609.723,70 
6.000.000,00 
533308.516,16 
3.213.429,97 
279.116.72 
(2.489.325.51) 
(1.000.000,00) 
3.523.425,21 
3.526.425,21 
26.721 894,77 
563.557.05732 NUEVA SITUACIÓN 
4 479.226.800,32 
654.448.447,07 
109.159.004,71 
189.940.286,61 
99.373.90836 
545.551.552,93 
1.474.977.291,46 
253.021.501.00 
121.609.723,70 
6.000.000,00 
7.933.308.516,16 
51.713.429,97 
25.000.000,00 
2.779.116,72 
510.674,49 
0,00 
15.000.000,00 
4.000.000.00 
1.000.000,00 
3.523.425,21 
103.526.64639 
50.137.221,02 
8.086.972383,57 
SITUACIÓN DE LAS ASIGNACIONES (ECUS) - ACP 69 FED AL 31.12.1993 
SUBVENCIONES PRESTAMOS 
ESPECIALES BONIFICACIONES EN 
LOS TIPOS DE 
INTERÉS A\ UI)A DE 
u»<; ENCÍA AYUDA A LOS 
REFUGIADOS CAPITAL DE 
RIESGO 
ASIGNACIÓN INICIAL 4.362.500.000,00 600.000.000.00 2(17.500.000.00 210.000.000.00 80.000.000.00 600.000.000.00 
Programa especial de la Comunidad para 
determinados países africanos fuertemente 
endeudados (Programa de la Deuda) (1) 
Aumento de los recursos Stabcx 1987 69 FED (2) 
Aumento de los recursos Stabcx 1988 6° FED (3) 
Transferencia art. 203 a art. 204 (4) 
Aumento de los recursos Stabcx 1990 (5) 
Rcasignación de los fondos no comprometidos (10) 
Rcasignación interna (11) + 100.000.000,00 
40.000.000,00 
+ 56.726.800,32 
54.448.447,07 40.000.000,00 
5.000.000,00 
53.340.995.29 - 20.000.000,00 
59.713,39 20.000.000,00 
626.091,64 - 54.448.447,07 
NUEVA SITUACIÓN 4.479.226.800.32 654.448.447,07 109.159.004,71 189.940.286,61 99J73.90836 545.551.552,93 
to 
"O 
SITUACIÓN DE LAS ASIGNACIONES (ECUS) - ACP 6? FED AL 3L12.1993 
STAItEX 
925.000.000.00 PRODUCIOS 
MINEROS 
415 000.000.00 TRANSI ERENCIA 
l>:.-L 
4» FED — 6» FED ÀJusrk 
ESTRUCTURAL INGRESOS 
DIVERSOS 
9.7A1.1Ü.M ASK,NACIÓN INICIAL 
Aumento de los recursos Stal>cx 1987 
Aumento de los recursos Stabex 1988 (¿) 
(3) 
Transferencia proyectos 4ff FED e intereses no utilizados de 
los fondos depositados 
Reconstitución y compensación Stabex 65 FED 
Reconstitución Stabcx 59 FED 
Aumento de los recursos Stabcx 1989 6* FED (5) 
Aumento de los recursos Stabex 1990 T FED (6) 
Intereses Stabcx 
Ingresos diversos 
Utilización de ingresos diversos (7) 
Intereses de los fondos depositados del ejercicio 1993 120.000.000,00 
125.000.000,00 
159.399.211,49 
25.703.339,00 
70.000.000,00 
304.762,00 
50.179.502,97 55.000.000,00 
+ 121.609.723,70 
54.648.231,00 
52.330.268,00 
6.000.000,00 19.714.104,17 
6.000.000,00 
26.721.894,77 
NUEVA SITUACIÓN 1.474.977.291.46 253.021.501,00 121.609.723,70 6.000.000,00 50.137.221,02 
SITUACIÓN DE LAS ASIGNACIONES (ECUS) - PTU 69 FED AL 31.12.1993 
ASIGNACIÓN INICIAL 
Rcasignación de fondos no comprometidos (8) 
Rcasignación interna (9) 
(12) 
NUEVA SITUACIÓN 
i SUBVENCIONES 
48.500.000.00 
+ 3.415 000,00 
614.078,82 
+ 412.50R.7O 
51.713.429,97 PRESTAMOS 
ESPECIALES 
25.000.000,00 
25.000.000.00 BONIFICACIONES 
EN LOS TIPO:* -ME 
INTERÉS 
2.500.000.00 
+ 617.300,00 
338 18.3,28 
2.779.116,72 AYUDA DE 
URGENCIA 
3.000.000.00 
2.415.000,00 
74.325,51 
510.674,49 AYUDA A LOS 
REFUGIADOS 
1.000.000.00 
1.000.000,00 
0,00 CAPITALES DE 1 
RIESGO 1 
15.000.000.00 
15.000.000,00 
6^ 
0 
SITUACIÓN DE LAS ASIGNACIONES (ECUS) - PTU 6* FED AL 31,12.1993 
ASIGNACIÓN INICIAL 
Transferencias proyectos 49 FED e intereses 
no utilizados de los fondos depositados 
Rcasignación interna (9) 
NUEVA SITUACIÓN STABEX 
4.000.000.00 
4.000.000,00 PRODUCIOS | TRANSFERENCIA 
MINEROS 1 OEL 4* FED — 6* FED 
1,000 000,00 
1.000.000.00 + 3.526.646,39 
3.221,18 
3.523.425,21 INGRESOS 
DIVERSOS 
23.415.326,25 
+ 26.721.894,77 
50.137.221,02 
(1) Decisión del Consejo n9 87/592/CEE de 14.12.1987 por la que se asignan 60 mecus para la ejecución de un programa especial de la Comunidad con 
el fin de ayudar a determinados países africanos con bajos ingresos y fuertemente endeudados. Este importe, procedente de reembolsos de prestamos 
especiales FED y de capital de riesgo, se completó con 40 mecus procedentes de saldo no utilizado del 5Q FED (subvenciones, bonificaciones en los 
tipos de interés, ayuda de urgencia y capital de riesgo). 
(2) Decisión del Consejo de 07.07.1988 por la que se aumentan los recursos de Stabcx 1987 (69 FED) en 120 mecus, de los cuales: 
40 mecus proceden de subvenciones del 6" FED; 
20 mecus de subvenciones del 5e FED (cooperación regional); 
45 mecus de ingresos diversos del 5Q FED; 
15 mecus del 4e FED (subvenciones, capital de riesgo, ingresos diversos). 
(3) Decisión del Comité de Embajadores de 28.07.1989 por la que se aumentan los recursos de Stabcx 1988 en 125 mecus, de los cuales: 
2.159.688,12 ecus procedentes del 4Q FED; 
27.840.311,88 ecus procedentes del 5Q FED; 
95.000.000,00 ecus procedentes de bonificaciones en los tipos de interés (40 mecus) y productos mineros (55 mecus) del 69 FED. 
(4) Nota de 26.06.1990 del Ordenador de Pagos Principal por la que se autoriza la transferencia de fondos del artículo 203 de Lomé III al artículo 204. 
(5) Decisión del Comité de Embajadores ACP-CEE de 13.07.1990 por la que se aumentan los recursos de Stabex 1989 (6Q FED) en 70 mecus: 
1.041.900,56 ecus procedentes de bonificaciones en los tipos de interés del 4" FED; 
- 47.886,44 ecus procedentes de la ayuda de urgencia del 4Q FED; 
- 7.445.967,00 ecus procedentes de bonificaciones en los tipos de interés del 5Q FED; 
1.816.015,00 ecus procedentes de la ayuda de urgencia del 5e FED; 
5.000.000,00 ecus procedentes de bonificaciones en los tipos de interés del 6Q FED; 
54.648.231,00 ecus procedentes de productos mineros del 6Q FED. 
(6) Reunión del Comité de Embajadores ACP-CEE de 31.10.1991 en la que se aumentaron los recursos de Stabcx 1990 (7° FED) en 100 mecus. 
(7) Decisión de la Comisión de 07.03.1991 relativa a 3 mecus (261* Reunión del Comité FED). 
Decisión de la Comisión de 18.12.1992 relativa a 3 mecus (280? Reunión del Comité FED). 
(8) Decisión de la Comisión de 19.07.1991 por la que se reasignan fondos no comprometidos. 
(9) Rcasignación interna con arreglo a una nota interna de 16.11.1992: asignación de 617.300 ecus por bonificaciones en los tipos de interés, de los cuales: 
- 3.221,18 ecus procedentes de saldo no utilizado del 49 FED para las Islas Vírgenes (subvenciones); 
614.078,82 ecus procedentes de subvenciones del 6e FED para los PTU. 
(10) Rcasignaciones internas por las que se aumentan las subvenciones en 56.726.800,32 ecus: 
398.182,68 ecus de saldo no utilizado de ayuda a los refugiados con arreglo a la nota interna nc 49427 de 21.06.1993; 
113.663,77 ecus de saldo no utilizado de ayuda a los refugiados con arreglo a la nota interna nc 55271 de 05.10.1993; 
114.245,19 ecus de saldo no utilizado de ayuda a los refugiados; 
8.874,39 ecus procedentes de saldo no utilizado de la ayuda de urgencia; 
53.340.095,29 ecus procedentes de bonificaciones en los tipos de interés con arreglo al artículo 4 del acuerdo interno; 
2.700.000,00 ecus procedentes de "intereses diversos" para auditoria y evaluación con arreglo a la Decisión de la Comisión de 28.06.1993 
(286* Reunión del Comité FED). 
88.926,06 ecus procedentes de la asignación regional para la promoción comercial con arreglo al artículo 117.4. 
(11) Transferencia del saldo no utilizado de capital de riesgo a préstamos especiales por un importe de 54.448.447,07 ecus. 
(12) Rcasignaciones internas por las que se aumentan las subvenciones en 412.508,79 ecus: 
- 74 325,51 ecus procedentes de saldo no utilizado de la ayuda de urgencia, PTU, con arreglo al artículo 203. 
338 183,28 ecus procedentes de bonificaciones en los tipos de interés, zona francesa, para la asignación general PTU. 
ON 
UTILIZACIÓN DE RECURSOS - V FED AL 31.12.1993 
DESGLOSE DE LOS FONDOS 
ACP 
Subvenciones 
Bonificaciones en los tipos de interés 
Ayuda de urgencia 
Ayuda a los rcfcn ugiados 
Capital de riesgo 
Stabcx 
Sysmin 
Transferencia 5o FED -» T FED 
Ajuste estructural 
TOTAL ACP (1) 
PTU 
Subvenciones 
Bonificaciones en los tipos de interés 
Ayuda de urgencia 
Ayuda a los refugiados 
Capital de riesgo 
Stabcx 
Sysmin 
Transferencia 5Q FED -* 7°FED 
TOTAL rru (2) 
TOTAL (l)+(2) ASIGNACIÓN INICIAL 
6.215.000.000,00 
280.000.000,00 
250.000.000,00 
100.000.000,00 
825.000.000,00 
1.500.000.000,00 
480.000.000,00 
1.150.000.000,00 
10.800,000.000,00 
97.500.000,00 
6.000.000,00 
2.500.000,00 
500.000,00 
25.000.000,00 
6.000.000,00 
2.500.000,00 
140.000.000,00 
10.940.000.000,00 OTROS RECURSOS O 
DEDUCCIONES 
100.000.000,00 
501.010.940,13 
601.010.940,13 
14.800.730,06 
14.800.730,06 
615.811.670,19 NUEVA SITUACIÓN 
6.215.000.000,00 
280.000.000,00 
250.000.000,00 
100.000.000,00 
825.000.000,00 
1.600.000.000,00 
480.000.000,00 
501.010.940,13 
1.150.000.000,00 
11.401.010.940,13 
97.500.000,00 
6.000.000,00 
2.500.000,00 
500.000,00 
25.000.000,00 
6.000.000,00 
2.500.000,00 
14.800.730,06 
154.800.730,06 
11.555.811.670,19 
0\ 
SITUACIÓN DE LAS ASIGNACIONES (ECUS) - ACP T FED AL 31.12.1993 
1 ASIGNACIÓN INICIAL 
NUEVA SITUACIÓN SUBVENCIONES 
6.215.000.000.0» 
6.215.000.000,00 BONIFICACIONES 
EN LOS TIPOS DE 
INTERÉS 
230.000.000,00 
280.000.000,00 AYUDA DE 
URGENCIA 
250.000.000,00 
250.000.000,00 AYUDA A LOS 
Rl J'lGIADOS 
100.000.000.00 
100.000.000,00 CAPITAL DE 
RIESGO 
825.000.000,00 
825.000.000,00 
SITUACIÓN DE IAS ASIGNACIONES (ECUS) - ACP 7* FED AL 31.12.1993 
STABEX 
1.500.000.000.00 PRODUCTOS 
MINEROS 
4SO.000.000.00 AJUSTE 
ES I RUCTURAL 
1.150.000.000,00 f RAÑsifcRkNdA bELl 
5» FED — T FED 
ASIGNACIÓN INICIAL 
Aumento de los recursos Stabex 1990 7° FED (1) 
Transferencias procedentes del 5o FED (2) 100.000.000,00 
501.010.940,13 
NUEVA SITUACIÓN 1.600.000.000,00 480.000.000,00 1.150.000.000,00 501.010.940,13 
CJN 
SITUACIÓN DE LAS ASIGNACIONES (ECUS) - PTU V FED AL 31.12.1993 
ASIGNACIÓN INICIAL 
NUEVA SITUACIÓN SUBVENCIONES 
97.500.000.00 
97.500.000,00 BONIFICACIONES 
EN LOS TIPOS DE 
INTERÉS 
6.000.000.00 
6.000.000,00 AYUDA DE 
URGENCIA 
2.500.000,00 
2,500,000,00 AYUDA A LOS 
REFUGIADOS 
500.000,00 
500.000,00 CAPITAL DE | 
RIESGO I 
25.000.000,00 
25.000.000,00 
es 
SITUACIÓN DE LAS ASIGNACIONES (ECUS) - PTU V FED AL 31.12.1993 
ASIGNACIÓN INICIAL 
Transferencia procedente del 5° FED (3) 
NUEVA SITUACIÓN STABEX 
6.000.000,00 
6.000.000,00 PRODUCTOS 
MINEROS 
2,500.000,00 
2.500.000,00 TRANSFERENCIA 1 
DEL 5' FED — T FED j 
-
14.800.730,061 
14.800.730,06 
(1) Decisión del Comité de Embajadores ACP-CEE de 31.10.1991 por la que aumentan los recursos Stabcx 1990 en 100 mecus: 
762.029,89 ecus procedentes de saldo no utilizado de proyectos Stabcx 1981, 5o FED; 
143.858,00 ecus procedentes.de saldo no utilizado de proyectos del Fondo de Rehabilitación, 5o FED; 
45.600.000,00 ecus procedentes de productos mineros 5o FED; 
859.082,11 ecus procedentes de la reconstitución de los fondos Stabex 6o FED; 
304.762,00 ecus procedentes de saldo no utilizado do Estabcx; 
52.330.268,00 ecus procedentes de productos mineros 6° FED. 
(2) Transferencias procedentes del 5° FED de 501.010.940,13 ecus de los cuales: 
303.241.399.93 ecus procedentes de saldo no utilizado de Programas Indicativos Nacionales; 
129.927.075.94 ecus procedentes de saldo no utilizado de préstamos especiales; 
565.833,31 ecus procedentes de saldo no utilizado Fondos de Rehabilitación; 
11.539.259,44 ecus procedentes de saldo no utilizado del Programa SIDA; 
380.966,23 ecus procedentes de saldo no utilizado de capital de riesgo; 
3.132.247,36 ecus procedentes de saldo no utilizado de Stabcx; 
39.060.844,07 ecus procedentes de saldo no utilizado de proyectos mineros; 
13.163.313,85 ecus procedentes de saldo no utilizado de Programas Indicativos Nacionales Io, 2o, 3o FED. 
(3) Transferencias procedentes del 5o FED de 14.800.730,06 ecus de las cuales: 
4.231.057,16 ecus procedentes de saldo no utilizado de Programas Indicativos Nacionales; 
9.117.452,63 ecus procedentes de saldo no utilizado prestamos especiales; 
1.452.220,27 ecus procedentes de saldo no utilizado Programas Indicativos Nacionales Io, 2o, 3o FED. 
71' 
VII - PROPUESTA RELATIVA A LAS CANTIDADES QUE SE 
UTILIZARÁN PARA EXONERAR A LA COMISIÓN POR LO QUE 
RESPECTA A LA EJECUCIÓN DEL FONDO EUROPEO DE 
DESARROLLO PARA EL AÑO FINANCIERO DE 1993 
PROPUESTA RELATIVA A LAS CANTIDADES QUE SE UTILIZARAN PARA EXONERAR A LA COMISIÓN POR LO QUE 
RESPECTA A LA EJECUCIÓN DEL FED 
BALANCE AL 31 DE DICIEMBRE DE 1993 (EN MILLARES DE ECUS) 
ACIIVO: FINANCIACIÓN 
Subvenciones 
Préstamos 
Stabcx 
SUBTOTAL 
Activo líquido 
Otros activos corrientes 
Partidas no liquidadas 
TOTAL 
PASIVO 
Contribuciones de los Estados miembros 
Otros recursos 
Transferencias 6o + 7° FED 
Deuda al 6o FED 
Otras deudas 
TOTAL « . 5 FED 
2.655.202 
686.573 
665.189 
190.979 
9.487 
4.207.430 
-
4.207.430 
4.751.753 
105.663 
(649.986) 
4,207.430 6" FED 
3.429.956 
743.121 
1.451.123 
62.050 
1.005 
5.687.255 
524.081 
1.194.759 
99.194 
7.505.289 
6.958.972 
580.467 
(53.494) 
3.347 
7.505.289 V FED 1 
873.856 
62.040 
791.459 
62.660 
1.790.015 
-
1.790.015 
615.699 
1.174.316 
1.790.015 
73 
1. PROPUESTA RELATIVA A LAS CANTIDADES QUE SE UTILIZARÁN PARA 
EXONERAR A LA COMISIÓN POR LO QUE RESPECTA A LA EJECUCIÓN DE LAS 
OPERACIONES DEL 5* FONDO EUROPEO DE DESARROLLO PARA EL AÑO 
FINANCIERO DE 1993 
Ingresos aualcs (en millares de ecus) 
- Contribuciones pagadas 0 ECU 
- Ingresos diversos 0 ECU 
Gastos anuales 521.525 ECU 
74 
2. PROPUESTA RELATIVA A LAS CANTIDADES QUE SE UTILIZARÁN PARA 
EXONERAR A LA COMISIÓN POR LO QUE RESPECTA A LA EJECUCIÓN DE LAS 
OPERACIONES DEL 6* FONDO EUROPEO DE DESARROLLO PARA EL AÑO 
FINANCIERO DE 1993 
Ingresos anuales (en millares de ecus) 
- Contribuciones pagadas ECU 
- Ingresos diversos • ECU 
Gastos anuales 571.591 ECU 
75 
3. PROPUESTA RELATIVA A LAS CANTIDADES QUE SE UTILIZARÁN PARA 
EXONERAR A LA COMISIÓN POR LO QUE RESPECTA A LA EJECUCIÓN DE LAS 
OPERACIONES DEL V FONDO EUROPEO DE DESARROLLO PARA EL AÑO 
FINANCIERO DE 1993 
Ingresos anuales (en millares de ecus) 
- Contribuciones pagadas ECU 
- Ingresos diversos ; . ECU 
Gastos anuales 705.646 ECU 
76 
VIII - ANEXOS: 
SITUACIÓN POR PAÍS Y POR INSTRUMENTO 
CUMULATIVE END YEAR j^rë) I 5 th EDF RESULT BY STATE (MECU, | —.«-., ^ 
sS— ATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(MECU) 
State Allocations Decisions Delegated Payments 
(«NIP) MECU %NIPAppropnati MECU %N1P NON NIP 
Decisions 
MECU %NIP Payments 
MECU %dec. TOTAL 
Decisions Deteflated Payants 
Appropriations 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
¡SENEGAL 
¡SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
¡SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE rf 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGER:* 
ZAMBIA 
¡ZIMBABWE 
ZAIRE 
* TOTAL AFRICA 
[ANTIGUA. BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
IGRENADA 
¡GUYANA 
¡HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
' TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
* TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
fEGIONAL COOPERATION 
INANCIAL & ADMINISTRATE EXF EN 
' TOTAL ACP 
TOTAL OCT 
' TOTAL ACP • OCT 47.1 
81.5 
19.1 
70.6 
42.6 
58.9 
67.0 
30.8 
13.6 
15.7 
5.0 
7.8 
129.6 
14.3 
46.7 
13.3 
19.3 
71.5 
497 
81.2 
17.0 
22.5 
71.1 
67.4 
19.8 
36.7 
87.3 
73.2 
74.8 
61.5 
3.5 
44.5 
57.2 
3.9 
80.8 
17.0 
109.0 
38.3 
80.8 
45.3 
50.6 
401 
80.7 
2 068 
2.5 
2.3 
1.9 
1.7 
3.5 
3.5 
13.7 
18.3 
2.0 
3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
73 
12.0 
3.8 
18.6 
10.8 
3.4 
1.0 
4.3 
6.2 
60 
0.6 
507.7 
9.5 
2 719 
45.0 
2 764 47.1 
81.5 
19.1 
70.6 
42.6 
58.9 
67.0 
30.8 
13.6 
15.7 
5.0 
7.8 
129.6 
14.3 
46.7 
13.3 
193 
71.5 
49.7 
81.2 
17.0 
22.5 
71.1 
67.4 
19.8 
36.7 
87.3 
73.2 
74.8 
61.5 
35 
44.5 
57.2 
3.9 
80.8 
17.0 
109.0 
38.3 
80.8 
45.3 
50.6 
40.1 
807 
2 068 
2.5 
2.3 
1.9 
1.7 
3.5 
3.5 
13.7 
18.3 
2.0 
3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
73 
12.0 
3.8 
18.6 
10.8 
3.4 
1.0 
4.3 
6.2 
60 
0.6 
507.7 
9.5 
2 719 
45.0 
2 764 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 47.1 
81.5 
19.1 
70.6 
42.6 
58.9 
67.0 
30.8 
13.6 
15.7 
5.0 
7.8 
129.6 
14.3 
467 
13.3 
193 
71.5 
497 
81.2 
17.0 
22.5 
71.1 
67.4 
19.8 
36.7 
87.3 
73.2 
74 8 
61 5 
3.5 
44.5 
57.2 
3.9 
80 8 
17.0 
109 0 
38.3 
80.8 
45 3 
50 6 
40.1 
80.7 
2 068 
2.5 
2.3 
1.9 
1.7 
3.5 
3.5 
13.7 
18.3 
2.0 
3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
73 
12.0 
3.8 
186 
108 
3.4 
1.0 
4.3 
6.2 
60 
0.6 
507.7 
9.5 
2 719 
45.0 
2 764 47.1 
81.5 
19.1 
706 
42.6 
58.9 
67.0 
30.8 
13.6 
15.7 
5.0 
7.8 
129.6 
14.3 
46.7 
13.3 
193 
71.5 
497 
81.2 
17.0 
22.5 
71.1 
67.4 
19.8 
36.7 
87.3 
73.2 
74.8 
61.5 
35 
445 
57.2 
39 
808 
17.0 
109 0 
38.3 
806 
45.3 
50 6 
40.1 
80.7 
2 068 
2.5 
2.3 
1.9 
1.7 
3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
73 
12.0 
3.8 
18.6 
1.0 
4.3 
6.2 
60 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100! 
100! 
ioo ! 
1001 
100 Í 
ioo; 
100' 
100 ¡ 
100; 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
3.5 100 
3.5 100 
13.7 100 
18.3 100 
2.0 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
10.8 100 
3.4 100 
100 
100 
100 
100 
0.6 100 
507.7 100 
9.5 
2 719 
45.0 
2 764 100 
100 
100 
100 10.9 
9.7 
6.0 
19.9 
10.9 
22.5 
47.5 
2.1 
7.2 
4.4 
2.6 
2.0 
71.4 
9.1 
100.8 
18.2 
7.4 
5.0 
101.6 
54.9 
5.3 
6.6 
354 
18.6 
0.8 
13.8 
29.6 
18.2 
12 9 
102.0 
43 
145 
30.9 
80 
86 1 
10.5 
31.0 
309 
15.2 
36 
90.7 
11.9 
95 0 
1 190 
0.1 
1.2 
0.9 
9.9 
3.0 
5.4 
3.4 
4.0 
73 
19.6 
1.8 
64.8 
4.4 
7.7 
0.3 
2.1 
10.0 
111 
24.0 
23.9 
1.8 
1424 
19.8 
1444 23 
12 
32 
28 
26 
38 
71 
7 
53 
28 
52 
26 
55 
64 
216 
137 
39 
7 
204 
68 
31 
29 
50 
28 
4 
38 
34 
25 
17 
166 
121 
33 
54 
205 
106 
62 
26 
81 
19 
8 
179 
30 
118 
58 
4 
50 
46 
5.0 143 
6.1 174 
34.6 253 
54 
84 
57 
95 
59 
101 
163 
47 
348 
40 
224 
28 
49 
162 
184 
4 325 
5 
19 
62 
44 
52 10.9 
9.7 
6.0 
19.9 
10.9 
22.5 
47.5 
2.1 
7.2 
4.4 
26 
2.0 
71.4 
9.1 
100.8 
18.2 
7.4 
5.0 
101.6 
54.9 
5.3 
6.6 
35.4 
18.6 
0.8 
13.8 
29.6 
18.2 
12.9 
1020 
4.3 
14.5 
309 
8.0 
86 1 
10.5 
31.0 
30.9 
15.2 
3.6 
90.7 
11.9 
95.0 
1 190 
01 
1.2 
09 
3.0 
5.4 
3.4 
4.0 
73 
196 
1.8 
648 
4.4 
7.7 
0.3 
2.1 
10.0 
111 
24.0 
23.9 
1.8 
1424 
19.8 
1444 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
1Ô0 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
5.0 100 
6.1 100 
34.6 100 
9.9 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 58,0 
91.1 
25.1 
90.4 
53.6 
81.4 
1145 
32.9 
20.8 
20.1 
7.6 
9.8 
200.9 
23.4 
147 6 
31.5 
26.7 
76.4 
151.3 
136.1 
22.3 
29.1 
106.5 
86.0 
20.6 
50.5 
116.9 
91.4 
87.7 
1634 
7.6 
589 
88.1 
120 
166.9 
27.4 
140.0 
69.2 
96.0 
49.1 
141.3 
52.0 
1757 
3 258 
2.6 
3.5 
2.8 
1.7 
8.5 
9.5 
48.3 
28.2 
2.0 
6.6 
14.9 
69 
10.7 
146 
31.6 
56 
83.4 
15.2 
11.2 
1.2 
6.5 
16.1 
171 
24.6 
531.7 
11.3 
4143 
64.8 
4 207 58.0 
91.1 
25.1 
90.4 
53.6 
81.4 
114.5 
32.9 
20.8 
20.1 
7.6 
9.8 
200.9 
23.4 
147.6 
31 5 
26.7 
76.4 
151.3 
136.1 
22.3 
291 
106.5 
86.0 
20.6 
50.5 
116.9 
91.4 
87.7 
1634 
7.8 
58.9 
88.1 
120 
1669 
27 4 
140.0 
69.2 
96 0 
49.1 
141.3 
52.0 
175.7 
3 258 
2.6 
35 
2.8 
1.7 
8.5 
9.5 
48.3 
28.2 
2.0 
66 
14.9 
6.9 
10.7 
146 
31.6 
5.6 
834 
15.2 
11.2 
1.2 
6.5 
16.1 
171 
24.6 
531.7 
11.3 
4143 
64.8 
4 207 58.0 
91.1 
25Í 
S0.4 
53.6 
81.4 
114.5 
32.9 
20.8 
20.1 
7.6 
9.8 
200.9 
23.4 
147.6 
31.5 
26.7 
76.4 
151.3 
136.1 
22.3 
29.1 
106.5 
86.0 
20.6 
50.5 
116.9 
91.4 
87.7 
1634 
7.8 
58.9 
88.1 
120 
166.9 
27.4 
1400 
69.2 
96.0 
49.1 
141.3 
52.0 
175 7 
3 258 
26 
3.5 
2.8 
1.7 
8.5 
9.5 
48.3 
28.2 
2.0 
6.6 
14.9 
6.9 
10.7 
146 
31.6 
5.6 
83 4 
15.2 
11.2 
1.2 
6.5 
16.1 
171 
24.6 
531.7 
11.3 
4143 
64.8 
4 207 
frEAR 1993 J 5 th EDF RESULT BY STATE (MECU) | Annex 1 Table 2 
NATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(MECU) 
State Allocations Decisions Delegated Payments 
(=NIP) MECU %NIP APPropnati MECU %NIP NON NIP 
Decisions Payments 
MECU MECU TOTAL 
Decisions Delegated Payments] 
Appropriations 
•ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
¡CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
ENYA 
IBERIA 
ESOTHO 
AGASCAR 
IALAW. 
AURITIUS 
AURITANIA 
¡MALI 
¡MOZAMBIQUE 
I 
•NAMIBIA 
INIGEK 
'WANDA 
ENEGAl 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
AO TOME & PRINCIPE 
UDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
MBI* 
ZIMBABWE 
AIRE 
* TOTAL AFRICA 
ANTIGUA • BARBUL A 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUELIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD ft TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLAND: 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
* TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION 
FINANCIAL ft ADMINISTRATIVE EXPEN 
* TOTAL ACP 
TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT 47.1 
81.5 
19.1 
70.6 
42.6 
58.9 
67.0 
30.8 
13.6 
15.7 
5.0 
7.8 
129.6 
14.3 
46.7 
133 
19.3 
71.5 
49.7 
81.2 
17.0 
22.5 
71.1 
67.4 
19.8 
36.7 
87.3 
73.2 
74.8 
61.5 
3.5 
44.5 
57.2 
3.9 
80.8 
17.0 
109.0 
38.3 
808 
45.3 
50.6 
40.1 
807 
2 068 
2.5 
2.3 
1.9 
1.7 
3.5 
3.5 
13.7 
18.3 
2.0 
3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
73 
12.0 
3.8 
18.6 
10 8 
3.4 
1.0 
4.3 
6.2 
60 
0.6 
507.7 
9.5 
2 719 
45.0 
2 764 -3.8 
-3.0 
-3.6 
-6.3 
-6.1 
-3.0 
-1.7 
-0.5 
-0.8 
-0.3 
-0.3 
-0.7 
-10.7 
-1.6 
-13.3 
-0.7 
-5.7 
-8.5 
-3.9 
-6.5 
-13.0 
-0.2 
-5.8 
-12.3 
-0.4 
-3.2 
-8.1 
-6.8 
-1.8 
-5.3 
-0.0 
-4.0 
-8.3 
-0.0 
-6.9 
-0.6 
-6.2 
-2.1 
-6.1 
-4.7 
-7.4 
-6.5 
-145 
-206 
-0.2 
-0.8 
-3.6 
-0.4 
-0.0 
-0.9 
-4.9 
-0.2 
-0.1 
-3.6 
-0.1 
-2.4 
-17 
-1.0 
-0.2 
-3.7 
-0.3 
-0.5 
-0.0 
-0.1 
-0.0 
-6 
-70.4 
-0.0 
-299 
-10.9 
-310 -8 
-4 
-19 
-9 
-14 
-5 
-3 
-2 
-6 
-2 
-€ 
-9 
-8 
-11 
-28 
-5 
-29 
-12 
-8 
-8 
-77 
-1 
-8 
-18 
-2 
-9 
-9 
-9 
-2 
-9 
-1 
-9 
-14 
-1 
-9 
-4 
-6 
-5 
-8 
-10 
-15 
-16 
-18 
-10 
-9 
-36 
-186 
'-26 
-1 
-6 
-27 
-12 
-2 
-38 
-2 
-35 
•24 
-8 
-4 
-20 
-3 
-16 
-2 
-2 
-0 
-10 
-14 
-0 
-11 
-24 
-11 -3.2 
-2.1 
-1.8 
-3.3 
-0.9 
-1.2 
-1.5 
-0.3 
-0.5 
0.0 
-0.1 
-0.0 
-2.4 
-0.0 
-2.0 
-0.5 
-0.1 
2.3 
-1.1 
-0.7 
-2.8 
-0.1 
-0.9 
-6.2 
0.7 
-2.7 
-4.0 
0.3 
-05 
-45 
-00 
-3.1 
-2.4 
-0.0 
-2.2 
-01 
-4.3 
-1.1 
-2.1 
-3.9 
-23 
-2.7 
-2.9 
•«7 
0.0 
-04 
1.4 
-0.3 
0.1 
00 
-0.2 
-0.9 
-0.0 
-0.0 
-02 
-0.0 
-0.6 
-1 
-0.9 
-0.2 
-3.6 
-0.3 
-0.3 
-O.0 
0.0 
-0.0 
-5 
-12.9 
-0.0 
•86 
-1.9 
•88 3.6 
2.9 
0.2 
2.6 
0.1 
0.7 
0.4 
-0.1 
0.5 
0.2 
0.0 
0.0 
0.4 
0.1 
05 
0.1 
0.1 
3.8 
1.0 
3.7 
0.0 
0.0 
0.8 
3.9 
0.7 
0.3 
48 
12 
07 
0.8 
00 
2.1 
0.0 
0.5 
0.3 
1.5 
04 
14 
1.8 
2.2 
08 
0.0 
45 
0.2 
1.4 
0.4 
0.0 
0.6 
3 
0.8 
06 
0.0 
0 0 
0.4 
0.1 
15.7 
0.0 
66 
2.3 
69 73 
0.1 2 
0.0 1 
0.3 2 
0.4 2 -0.1 
-2.2 
-0.5 
-1.5 
•0.9 
-0.0 
-0.5 
-2.1 
-0.1 
-3.0 
-2.8 
-1.6 
-0.3 
-0.0 
-2.6 
-0.0 
0.8 
-1.7 
-0.3 
0.0 
-1.3 
-0.1 
-0.0 
-1.3 
-3.6 
-4.9 
-9 0 
-40 
-0.8 
-0.0 
-3.9 
-0.2 
-0.2 
-2.4 
-0.0 
-1.2 
-9 
-1.0 
-0.6 
-2 
-11.5 
-0.8 
-0.4 
•63 
-0.9 
-64 0.1 
0.2 
0.0 
0.0 
0.0 
0.0 
0.3 
0.4 
0.0 
0.8 
0.1 
0.2 
0.0 
0.1 
2 
2.6 
0.0 
3 
2.7 
0.2 
8 -3.9 
-3.0 
-5.8 
-6.3 
-6.1 
-3.5 
-3.2 
-1.4 
-0.8 
-0.3 
-0.3 
-0.7 
-11.2 
-1.6 
-15.3 
-0.7 
-5.7 
-8.7 
-6.9 
-9.3 
-14.7 
-0.5 
-5.9 
-14.9 
-0.4 
-3.2 
-7.3 
-6.8 
-3.6 
-5.6 
-0.0 
-4.0 
-8.2 
-0.0 
-8.2 
-06 
-6.2 
-2.1 
-6.1 
-60 
-11.0 
-11.4 
-23 4 
-245 
-0.2 
-1.7 
-3.6 
-0.4 
-0.0 
-4.7 
-5.1 
-0.2 
-0.3 
-6.0 
-0.1 
-3.6 
-26 
-1.0 
-0.2 
-4.7 
-0.3 
-0.5 
-0.0 
-0.7 
-0.0 
-7 
-11.5 
-71.2 
-0.4 
-362 
-11.7 
-373 -3.3 
-2.1 
-4.1 
-3.3 
-0.9 
-1.3 
-2.9 
-1.2 
-0.5 
0.1 
-0.1 
-0.0 
-2.8 
-0.0 
-2.1 
-0.5 
-0.1 
2.2 
-41 
-3.5 
-4.5 
-0.2 
-0.9 
-8.8 
0.7 
-2.7 
-3.2 
0.3 
-1.6 
-4.3 
-0.0 
-3.1 
-2.4 
-0.0 
-3.2 
-0.1 
-4.3 
-1.1 
-2 1 
-5.2 
-5.9 
-5.1 
-11.8 
-100 
0.0 
-1.2 
1.4 
-0.3 
0.1 
0.0 
0.3 
-1.1 
-0.0 
-0.3 
-0.4 
-0.1 
-1.8 
-3 
-0.9 
-0.2 
-4.6 
-0.3 
-0.3 
-O.0 
-0.6 
-O.0 
-7 
-11.0 
-13.6 
-0.1 
•135 
-2.4 
-137 3.8 
2.9 
0.2 
2.6 
0.1 
0.8 
0.4 
-0.1 
0.5 
0.2 
0.0 
0.0 
0.4 
01 
0.5 
0.1 
0.1 
3.8 
1.3 
4.1 
0.0 
0.0 
0.8 
3.9 
07 
0.3 
5.6 
1.2 
0.8 
1.0 
00 
2.1 
0.0 
0.5 
03 
1.5 
0.4 
1.4 
1.8 
2.2 
0.8 
0.1 
47 
0.2 
1.4 
0.1 
0.0 
2.9 
0.4 
0.4 
0.1 
0.6 
6 
0.8 
06 
0.0 
0.0 
0.4 
0.1 
2 
27 
15.7 
0.2 
74 
2.3 
76 
CUMULATIVE END YEAR 19931 | 6 th EDF RESULT BY STATE (MECU) | Annex 1 Table 3 
RATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(MECU) NON NIP TOTAL ?3 
Allocations Decisions 
State («NIP) MECU SNIP Delegated 
Appropriât! Payments 
MECU %NIP Decisions Payments Decisions 
MECU %NIP MECU K dec Detegated Payments] 
Appropriations 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
QUATORIAL GUINEA 
HIOPIA 
ON 
HANA 
BIA 
UINEA-BISSAU 
¡UINEA 
IVORY COAS-
lENYA 
IBERIA 
ESOTHO 
IAGASCAR 
Ml, 
URITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
IRWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
ISIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGC 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
1ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD ft TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
•TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION 
INANCIAL ft ADMINISTRATIVE EXF ~ 
" TOTAL ACP 
TOTAL OCT 
' TOTAL ACP • OCT 102.0 
89.5 
107.5 
30.5 
108.0 
69.5 
89.0 
101.0 
48.0 
20.5 
24.5 
16.0 
12.0 
210.0 
26.0 
97.5 
21.0 
37.5 
114.0 
82.0 
135.0 
45.0 
41.5 
125.0 
114.5 
31.0 
61.5 
137.0 
160.0 
122.0 
110.0 
108.5 
6.2 
65.5 
117.0 
60 
145 0 
25.5 
176.5 
61.5 
1330 
213.5 
92.0 
77.0 
1665 
3 882 
4.5 
5.0 
80 
4.0 
6.0 
5.5 
22.1 
40.2 
3.5 
6.0 
24.0 
7.0 
15.0 
151 
20.0 
6.5 
34.5 
17.0 
6.5 
2.0 
6.7 
9.0 
102 
88.3 
906.5 
3.7 
5 134 
76.7 
6 210 85.9 
89.4 
106.0 
30.3 
107.8 
68.8 
89.0 
100.8 
48.0 
20.4 
24.5 
16.0 
12.0 
2096 
25.9 
78.3 
21.0 
37.5 
113.8 
82.0 
131.1 
31.3 
41.5 
999 
103.2 
27.5 
61.5 
136.9 
153.9 
121.9 
110.0 
108.5 
6.2 
64.9 
80.7 
6.0 
94.9 
25.3 
1764 
60.9 
133.0 
213.3 
91.8 
77.0 
162.2 
3 687 
3.9 
4.0 
7.9 
4.0 
6.0 
5.5 
21.2 
40.2 
2.8 
6.0 
19.6 
7.0 
12.8 
141 
17.8 
6.5 
34.4 
16.7 
6.5 
1.9 
6.7 
9.0 
99 
832.5 
3.7 
4 763 
64.7 
4 828 84 
100 
99 
99 
100 
99 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
80 
100 
100 
100 
100 
97 
70 
100 
80 
90 
89 
100 
100 
96 
100 
100 
100 
99 
99 
69 
100 
65 
99 
100 
99 
100 
100 
100 
100 
97 
95 
87 
79 
99 
100 
100 
100 
96 
100 
79 
100 
82 
100 
85 
93 
89 
100 
100 
98 
100 
95 
100 
100 
97 
92 
100 
93 
84 
93 78.1 
85.9 
97.0 
21.2 
94.6 
65.8 
66.7 
92.2 
27.7 
19.3 
22.3 
15.9 
6.1 
147.7 
19.3 
504 
19.3 
26.1 
111.1 
78.3 
101.2 
11.1 
39.8 
74.0 
95.3 
24.3 
54.6 
118.1 
127.3 
102.1 
103.2 
106.2 
6.0 
50.5 
78.9 
5.9 
67.8 
228 
157.8 
49.5 
127.3 
163.5 
82.5 
60.0 
112.1 
3 087 
3.5 
2.4 
7.4 
3.4 
6.0 
5.5 
20.8 
33.8 
2.6 
5.2 
13.1 
6.8 
5.7 
116 
12.0 
6.4 
31.2 
13.3 
2.7 
0.4 
6.2 
9.0 
81 
707.3 
1.5 
3 993 
48.3 
4 042 74.9 
78.1 
68.4 
16.5 
83.3 
58.6 
57.7 
80.6 
19.1 
17.4 
17.1 
12.7 
5.6 
123.9 
16.7 
41.8 
17.3 
19.9 
95.8 
72.0 
86.8 
7.6 
35.2 
64.8 
91.9 
18.9 
38.6 
101.3 
115.9 
91.2 
70.8 
91.5 
5.4 
374 
61.4 
5.4 
62.5 
21.3 
142.3 
436 
1188 
117.8 
73.4 
46.0 
81.4 
2 609 
0.7 
1.8 
6.7 
2.7 
5.7 
5.1 
20.2 
28.7 
2.5 
44 
11.5 
6.6 
4.0 
101 
8.1 
5.0 
28.6 
10.3 
1.4 
0.3 
5.0 
7.7 
66 
537.3 
1.0 
3 314 
39.0 
3 353 73 
87 
64 
54 
77 
84 
65 
80 
40 
85 
70 
79 
47 
59 
64 
43 
83 
53 
84 
88 
64 
17 
85 
52 
80 
61 
63 
74 
72 
75 
64 
84 
86 
57 
53 
91 
43 
84 
81 
71 
89 
55 
80 
60 
49 
67 
16 
36 
84 
67 
95 
93 
91 
71 
73 
73 
48 
94 
27 
67 
41 
77 
83 
61 
21 
17 
74 
86 
65 
59 
27 
65 
51 
64 21.5 
34.3 
20.2 
31.2 
58.8 
42.6 
544 
203.3 
20.2 
11.8 
3.2 
3.8 
14.2 
183.6 
3.5 
27.1 
19.9 
6.6 
57.9 
385.6 
91.5 
9.3 
14.2 
35.4 
55.1 
12.2 
424 
38.2 
67.7 
37.3 
77.2 
164.2 
1.8 
19 
32.3 
4.1 
152.8 
9.7 
36.2 
50.7 
28.5 
29.0 
14.2 
148 
16.5 
2 241 
1.5 
24 
5.7 
3.4 
5.0 
5.3 
4.3 
13.1 
1.5 
3.2 
4.7 
3.5 
11.7 
65 
5.3 
2.8 
138.2 
33.8 
6.4 
0.6 
20.0 
15.6 
223 
0.2 
81.5 
6.7 
2 617 
24.0 
2 641 21 
38 
19 
102 
54 
61 
61 
201 
42 
58 
13 
24 
118 
87 
14 
28 
95 
18 
51 
470 
68 
21 
34 
28 
48 
40 
69 
28 
42 
31 
70 
151 
29 
3 
28 
68 
105 
38 
21 
82 
21 
14 
15 
19 
10 
58 
33 
49 
72 
84 
84 
97 
19 
33 
43 
54 
20 
51 
78 
43 
26 
43 
401 
199 
98 
32 
298 
173 
218 
0 
9 
180 
51 
31 
51 18.8 
31.3 
17.1 
20.3 
53.7 
33.1 
46.4 
203.1 
11.5 
11.8 
3.1 
3.1 
13.8 
180.5 
3.2 
23.8 
19.8 
6.4 
43.4 
378.7 
84.2 
7.4 
7.9 
33.6 
51.4 
12.0 
37.8 
37.5 
58 1 
35.3 
68.6 
1399 
1.5 
1.6 
25.2 
3.9 
144.7 
9.0 
33.8 
33.2 
20.7 
180 
12.7 
10.0 
4.3 
2 015 
1.3 
4.2 
2.6 
5.0 
5.2 
3.9 
7.6 
1.5 
2.9 
3.6 
3.2 
8.1 
49 
3.4 
2.7 
118.7 
33.7 
6.2 
0.2 
20.0 
15.4 
200 
0.0 
45.8 
3.3 
2 314 
19.7 
2 334 87 
91 
85 
65 
91 
78 
85 
100 
57 
100 
99 
82 
98 
98 
92 
88 
100 
96 
75 
98 
92 
79 
55 
95 
93 
98 
89 
98 
86 
95 
89 
85 
87 
85 
78 
96 
95 
93 
93 
66 
73 
62 
90 
68 
26 
90 
55 
73 
76 
100 
98 
91 
58 
100 
91 
78 
91 
69 
75 
65 
99 
86 
100 
98 
37 
100 
99 
90 
16 
56 
50 
88 
82 
88 107.4 
123.7, 
1261 
61.5 
166.6 
111.4 
1434 
304.2 
68.2 
32.2 
27.6 
19.8 
26.1 
393.2 
29.4 
1055 
40.9 
44.1 
171.7 
467.7 
222.6 
40.6 
55 7 
135.3 
158.3 
39.7 
103.9 
175.1 
221.7 
159.2 
187.2 
272.7 
7.9 
66.8 
113.0 
10.1 
247.7 
351 
212.6 
111.6 
161.4 
2424 
106.0 
91.7 
178 7 
5 927 
54 
6.4 
13.7 
7.4 
11.0 
10.8 
25.5 
53.2 
43 
9.2 
24.3 
10.5 
24.5 
206 
23.1 
9.3 
172.6 
50.5 
12.9 
2.5 
267 
24.6 
322 
0.2 
914.0 
10.4 
7 380 
88.8 
7 469 99.6 
118.0 
116.2 
51.0 
1528 
108.4 
119.5 
295.6 
47.9 
31.1 
25.5 
19.3 
20.2 
331.2 
22.5 
77.6 
39.1 
32.8 
159.0 
463.6 
192.4 
20.3 
51.0 
109.4 
150.2 
36.5 
928 
155.7 
194.5 
139.1 
180.2 
248 8 
77 
52.3 
110.8 
10.C 
218.6 
32.3 
194.0 
84.4 
155.3 
192.5 
96 1 
74.7 
128.5 
5 259 
50 
4.6 
131 
6.7 
11.0 
10.8 
25.1 
45.6 
4.1 
8.4 
174 
10.4 
17.3 
179 
17.3 
9.1 
166.2 
47.1 
9.0 
1.1 
26.2 
24.6 
301 
0.2 
7833 
7.2 
6 530 
69.9 
6 600 93.6 
109.4 
85.6 
36.8 
137.0 
91.8 
104.0 
283.7 
30.6 
29.2 
20.2 
15.8 
19.5 
304.4 
19.9 
65.7 
37.1 
26.3 
139.2 
450.7 
171.0 
15.0 
43.0 
98 4 
1434 
30.9 
764 
138.8 
174.1 
126 5 
1394 
231.4 
6.9; 
39.0 ¡. 
86.6 
9 3! 
207.2 ! 
30.3Í 
176.1 j-
76 6 ¡: 
139 5| 
135 e¡! 
86.1 ¡ 
56 C i 
85 7¡ 
4 624 
0.7 
3.1 
10.9 
5.3 
10.7 
10.4 
24.1 
36.3 
4.0 
7.3 
15.1 
9.8 
12.1 
160 
11.6 
7.8 
147.2 
44.0 
7.6 
0.6 
24.9 
23.1 
267 
0.0 
583.0 
4.3 
5 629 
58.7 
5 687 
YEAR 19931 l 6 th EDF RESULT BY STATE (MECU) I Annex 1 Table 4 J?Q 
¡NATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(MECU) NON NIP TOTAL 
State Allocations Decisions Delegated Payments 
(«NIP) MECU %NIPAppropnati MECU *NIP Decisions 
MECU Payments 
MECU Decisions Delegated PaymentsJ 
Appropriations 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA . 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME ft PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
MIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD ft TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION 
FINANCIAL A ADMINISTRATIVE EXPE 
•TOTALACP 
•TOTAL OCT 
' TOTAL ACP • OCT 102.0 
89.5 
107.5 
30.5 
108.0 
69.5 
89.0 
101.0 
48.0 
20.5 
24.5 
16.0 
12.0 
210.0 
26.0 
97.5 
21.0 
37.5 
114.0 
82.0 
135.0 
45.0 
41.5 
125.0 
114.5 
31.0 
61.5 
137.0 
160.0 
122.0 
110.0 
108.5 
6.2 
65.5 
117.0 
6.0 
145.0 
25.5 
176.5 
61.5 
133.0 
213.5 
92.0 
77.0 
166.5 
3 882 
4.5 
5.0 
8.0 
4.0 
6.0 
5.5 
22.1 
40.2 
3.5 
6.0 
24.0 
7.0 
15.0 
161 
20.0 
6.5 
34.5 
17.0 
6.5 
2.0 
6.7 
9.0 
102 
88.3 
906.5 
3.7 
5 134 
76.7 
6 210 0.2 
-0.1 
-0.4 
0.0 
-0.1 
-0.1 
-0.2 
0.2 
-0.0 
-0.0 
0.1 
0.1 
0.3 
0.0 
0.1 
1.5 
2.0 
-3.9 
-0.6 
2.9 
-2.0 
0.1 
2.3 
-0.1 
-0.4 
-0.1 
-0.0 
8.9 
29.2 
0.0 
-0.1 
-0.2 
-0.1 
39 
0.0 
0.4 
0.0 
0.1 
3.4 
0.1 
4.5 
-0.9 
8 
0.5 
-0.0 
-0.0 
-0.0 
9.4 
2.7 
69 
7.6 
67 0 
•0 
-0 
0 
-0 
-0 
-0 
0 
-0 
-0 
0 
1 
0 
0 
0 
1 
2 
-3 
-1 
2 
-2 
0 
4 
-0 
-0 
-0 
-0 
14 
25 
-0.6 -0 
-0.1 -1 
0.2 0 
0 
-0 
-0 
-0 
1 
0 
2 
19 
-6 
6 
2 
-0 
-1 
1 
73 
1 
10 
1 0.5 
5.9 
21.2 
1.9 
7.0 
4.9 
2.0 
4.7 
3.3 
1.7 
2.0 
0.7 
0.1 
9.0 
0.1 
3.4 
0.7 
4.0 
10.1 
3.7 
5.8 
-0.2 
1.1 
6.9 
1.5 
3.4 
5.3 
16.4 
3.7 
1.6 
-0.9 
44 
0.3 
3.2 
35.2 
24 
-0.0 
10.3 
0.2 
2.2 
23.3 
1.1 
4.0 
-0.8 
217 
2.8 
0.4 
0.2 
0.0 
0.4 
0.2 
0.2 
0.8 
1.4 
0.0 
-0.9 
6 
1.0 
0.3 
0.7 
1.6 
0.9 
0.1 
0.8 
80.0 
0.5 
309 
5.6 
314 4.7 
4.4 
23.7 
1.4 
10.1 
6.5 
4.3 
15.6 
6.2 
1.8 
2.5 
3.1 
0.7 
12.3 
0.5 
5.8 
0.6 
2.3 
15.6 
1.7 
6.9 
0.1 
1.6 
6.2 
2.3 
9.2 
7.0 
21.6 
9.9 
9.4 
10.8 
14.0 
1.2 
8.1 
23.0 
0.2 
4.8 
1.4 
18.1 
0.5 
13.2 
29.4 
10.3 
5.0 
-0.4 
338 
0.1 
0.4 
0.3 
0.7 
5.8 
0.0 
0.9 
1.6 
0.8 
-2.4 
9 
2.2 
1.6 
0.8 
1.0 
0.6 
0.0 
1.1 
2.5 
10 5 
5 
22 
5 
9 
9 
5 
15 
13 
9 
10 
19 
5 
6 
2 
6 
3 
6 
14 
2 
5 
0 
4 
5 
2 
30 
11 
16 
6 
8 
10 
13 
19 
12 
20 
4 
3 
5 
10 
1 
10 
14 
11 
6 
-0 
9 
3 
8 
4 
18 
0.1 1 
0.1 2 
0.9 4 
14 
1 
14 
7 
11 
-16 
6 
11 
24 
2 
6 
9 
2 
17 
28 
10 
82.2 9 
0.4 11 
439 9 
6.8 9 
446 9 -0.5 
-0.7 
-6.5 
-0.2 
0.8 
-5.8 
-0.1 
-6.4 
0.3 
0.0 
-0.0 
1.2 
-1.9 
-0.1 
-1.0 
0.6 
-5.7 
-0.0 
1.3 
-0.1 
-0.7 
0.2 
-8.0 
-0.0 
-9.0 
0.3 
1.7 
-40 
-0.6 
0.3 
-0.1 
-0.0 
0.0 
0.5 
-0.0 
0 
-0.2 
-2.2 
-0.1 
0.5 
-2 
-1.7 
0.4 
-43 5.8 
2.4 
13.1 
1.4 
1.3 
0.4 
0.3 
0.1 
0.0 
1.6 
2.1 
0.0 
9.1 
0.3 
1.4 
2.0 
1.6 
6.0 
2.3 
-0.2 
0.2 
0.7 
4.2 
10.4 
3.0 
43 
0.7 
0.6 
2.5 
0.2 
4.0 
0.1 
3.9 
1.9 
8.0 
3.7 
0.2 
21 
04 
102 
0.8 
2.0 
0.5 
1.7 
0.3 
0.3 
2.4 
8 
0.5 
0.0 
0.4 
0.5 
0.7 
0.1 
0.0 
1.2 
3 
-0.1 
7.6 
1.8 
123 
3.0 
126 -0.4 
-0.8 
-6.9 
0.0 
-0.2 
0.6 
-0.2 
-5.6 
-0.0 
-0.0 
•0.1 
-6.3 
0.4 
0.3 
0.0 
0.1 
1.5 
2.0 
-3.9 
-0.6 
1.2 
1.0 
-2.1 
-0.8 
2.9 
-5.8 
-0.4 
-0.1 
-0.0 
-0.0 
8.9 
305 
-0.1 
-1.3 
0.0 
-7.8 
0.0 
-9 1 
0.1 
1.7 
-0.1 
-1 
0.0 
-0.6 
0.3 
0.4 
-0.1 
0.1 
3.4 
0.2 
5.0 
-0.0 
-0.9 
8 
0.3 
-2.2 
-0.2 
0.5 
7.7 
2.7 
16 
8.0 
23 0.5 
4.7 
15.6 
1.3 
7.4 
5.6 
2.0 
4.7 
-2.5 
1.7 
2.0 
0.6 
0.1 
2.9 
0.1 
3.4 
0.7 
4.0 
10.6 
3.7 
5.8 
1.0 
-0.7 
5.0 
1.4 
26 
4.9 
11.2 
3.7 
26 
-0.9 
8.0 
0.2 
3.5 
365 
-0.1 
34 
-0.1 
2.3 
0.2 
2.8 
193 
1.5 
64 
-0 8 
189 
2.8 
0.2 
26 
0.0 
0.3 
0.2 
0.7 
0.8 
1.4 
-0.0 
1.4 
10 
0.8 
0.3 
13.5 
1.6 
0.8 
0.6 
0.8 
18 
79.7 
2.5 
300 
5.7 
305 4.7 
10.1 
26.1 
14.5 
11.5 
7.8 
4.6 
15.9 
6.2 
1.8 
2.6 
3.1 
0.7 
13.9 
0.5 
7.9 
0.6 
2.4 
24.7 
2.0 
8.2 
2.1 
3.2 
12.2 
4.6 
9.0 
7.2 
22.3 
14.1 
19.8 
13.8 
183 
1.8 
8.8 
255 
0.4 
88 
1.5 
21.9 
2.4 
21.2 
33.2 
105 
7.1 
-0.0 
439 
0.1 
1.2 
2.3 
0.7 
0.6 
0.1 
0.9 
7.5 
0.0 
0.9 
1.9 
1.1 
-0.0 
17 
2.7 
1.6 
1.2 
1.4 
1.3 
0.1 
1.2 
3.7 
13 
-0.1 
89.8 
2.2 
662 
9.8 
672 
a& *)&*!&!*? !"'*- •' ' ^•të^fsit**.-*'^. ; *-t.t^i7?_r4»'j»*-^K:.^., 
VTlC^^-tr^CATr^PROGRAMMÈS(MECU) &!** Ann«x*rf«ble Vm» f^ ^A 
&v¿>^NON NIP¿£vS&&v •TOTALE.-^<^ **; 
*-*MECU * %NIP ^ MECU^Hec 3p{ rtnoiitont JOeléoateia<P-yroBnta| «g**»-. 
Y COAST 
.SOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
¡NAMIBIA 
: NIGER 
i RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA (3) 
SAO TOME ft PRINCIPE 
SUDAN ( I ) 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
¡NIGERIA 
¡ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE (0 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
(BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI [l) 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME (¿} 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
WIOAD ft TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
: 
pAPUA-NEW GUINEA 
boLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
AU COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION 
FINANCIAL * ADMINISTRATIVE EXPE 
:; ' •' ' «TOTALACP 
•TOTALtJCT^ • •*• 
•*••••• «TOTAL ACP •OCT1 115.0 
83.0 
124.0 
32.0 
112.0 
75.0 
101.5 
110.0 
51.0 
22.0' 
23.0 
17.5 
12.5 
225.0 
29.0 
105.0 
21.0 
37.0 
115.0 
90.0 
140.0 
50.0 
42.5 
130.0 
121.0 
34.0 
61.0 
136.0 
154.0 
45.0 
124.5 
118.0 
112.0 
4.5 
77.0 
111.0 
6.5 
142.0 
25.0 
166.0 
68.0 
145.0 
365.0 
95.0 
88.0 
170.0 
4 232 
3.5 
5.5 
9.0 
3.5 
85.0 
5.5 
4.5 
26.0 
106.0 
46.0 
2.5 
5.0 
27.0 
5.0 
17.0 
351 
22.0 
6.0 
40.0 
19.0 
6.0 
1.3 
6.5 
9.0 
110 
272.7 
1250.0 25.4 y 22 
60.4 73 
75.5 
m& 
1-45.4 
16.3 
63.4 
49.2 
19.7 
7.6 
8.3 
12.7 
5.5 
52.9 
11.8 
19.5 
18.3 
9.1 
102.4 
56.0 
25.8 
35.0 
1.2 
15.8 
15.7 
35.5 
67.4 
99.7 
224 
62.1 
23.9 
91.2 
2.7 
39.8 
21.6 
83.8 
23.5 
104.5 
117.0 
69.9 
38.5 
1676 
0.4 
3.4 
8.7 
3.5 
49.8 
0.2 
4.5 
25.5 
39.5 
0.1 
1.0 
3.3 
11.8 
152 
1.3 
0.9 
29.2 
3.8 
0.0 
1.0 
0.5 
1.4 
38 61 
•43 
41 
22 
62 
45 
39 
34 
36 
73 
44 
24 
41 
19 
87 
25 
89 
62 
18 
82 
1 
13 
46 
58 
50 
65 
50 
50 
20 
81 
59 
52 
5.7 88 
87 
50 
34 
72 
32 
74 
44 
40 
10 
61 
97 
100 
59 
3 
100 
98 
86 
2 
20 
65 
70 
43 
6 
15 
73 
20 
0 
77 
8 
15 
35 6.1 
5.8 
25.6 
•42 
19.7 
0.8 
42 
12.1 
0.1 
1.4 
0.5 
2.9 
0.4 
33.8 
0.3 
14.1 
11.8 
3.1 
31.4 
6.7 
11.6 
15.6 
0.1 
3.7 
6.1 
20.6 
31.8 
7.2 
6.2 
44.6 
6.9 
17.4 
09 
11.7 
1.7 
11.3 
16.6 
7.2 
36.9 
45.8 
28.8 
23.2 
541 
0.4 
1.9 
8.7 
10.1 
0.1 
2.0 
0.3 
4.1 
0.0 
0.6 
0.0 
1.8 
30 
0.1 
0.8 
7.7 
1.0 
0.0 
0.1 
0.3 
0.1 
10 5.7 
4.5 
21.9 
0.7 
7.5 
0.5 
1.3 
5.3 
0.0 
0.1 
0.1 
0.5 
0.2 
172 
0.0 
11.3 
6.8 
1.4 
1.9 
0.9 
1.3 
7.0 
0.1 
1.1 
0.2 
6.7 
25.7 
1.7 
1.4 
26.1 
0.5 
4.7 
08 
1.7 
0.5 
4.3 
2.4 
1.1 
20.9 
19.1 
20.1 
6.3 
242 
0.2 
0.2 
4.1 
390.1 31 142.5 
6 216 2 256 36 724 
97.5 ' 20.6 21 2.6 
6313 2276 36 726 0.8 
0.0 
0.8 
0.0 
0.0 
0.1 
16 
0.0 
0.3 
4.6 
0.4 
0.0 
0.0 
02 
0.1 
6 
73.7 
336 
1.5 
338 5 
5 
18 
2 
7 
1 
1 
5 
0 
0 
1 
3 
2 
8 
0 
11 
33 
4 
2 
1 
1 
17 
0 
1 
1 
11 
19 
1 
3 
21 
0 
4 
17 
2 
17 
1 
2 
14 
5 
21 
7 
6 
6 
4 
45 
9.5 11 26.6 
34.0 
61.0 
61 
45.9 
11.9 
3.5 
169.4 
0.2 
10.4 
5.8 
1.0 
4.3 
213.4 
1.2 
75.0 
11.5 
21.0 
36.5 
202.3 
67.7 
15.8 
24.6 
49.9 
62.2 
4.1 
52.6 
60.5 
61.1 
42.7 
5.0 
42.8 
34.5 
0.0 
36.0 
8.2 
3.6 
890 
4.0 
141.6 
25.5 
99.1 
47.5 
147.3 
46.6 
29.4 
2142 
0.2 
0.8 
3.5 
0.4 
49.0 
5.3 
7.3 
13.7 
20.3 
45.2 
0.0 
0.1 
3.9 
0.1 
15.5 
166 
3.1 
0.7 
63.2 
6.4 
2.2 
0.0 
2.2 
4.7 
83 
11.5 
1052 
0.4 
2608 
17.4 
2 625 23 
41 
49 
19 
41 
16 
3 
154 
0 
47 
25 
5 
34 
95 
4 
71 
55 
57 
32 
225 
48 
32 
58 
38 
51 
12 
86 
44 
40 
95 
4 
36 
31 
1 
47 
7 
55 
63 
16 
85 
37 
68 
13 
155 
53 
17 
61 
7 
15 
39 
12 
58 
97 
163 
53 
19 
98 
0 
3 
14 
1 
91 
47 
14 
12 
158 
34 
37 
2 
33 
53 
76 
A 
8 
40 
18 
40 15.8 
24.1 
40.3 
0.1 
24.7 
9.4 
0.0 
153.9 
7.1 
4.1 
0.2 
3.5 
157.7 
62.7 
6.0 
0.5 
13.1 
197.5 
54.3 
4.9 
9.3 
42.4 
29.6 
3.4 
37.0 
28.1 
30.0 
5.1 
0.4 
30.9 
7.3 
2.2 
9.5 
0.0 
80.0 
13.0 
73.4 
10.7 
128.2 
11.9 
3.4 
1344 
14.3 
1.7 
4.9 
8.1 
1.8 
0.9 
0.3 
0.5 
32 
1.8 
0.6 
54.7 
6.1 
0.0 59 
71 
.66 
2 
54 
79 
0 
91 
68 
71 
24 
83 
74 
84 
52 
2 
36 
98 
80 
31 
38 
85 
48 
84 
70 
46 
49 
12 
8 
72 
21 
7.9 22 
62 
11 
0 
57 
51 
74 
22 
87 
25 
12 
63 
29 
32 
66 
59 
9 
2 
3 
20 
59 
80 
86 
95 
0 
0.0 100 
Z1 96 
4.7 100 
70 85 
0.3 
1.3 
0.0 
1448 
; 4.3 
1452 2 
1 
2 
68 
25 
68 52.0 
94.4 
136.6 
20.0 
91.4 
28.2 
67.0 
218.6 
19.9 
18.0 
14.1 
.13.7 
9.8 
266.3 
13.1 
94.5 
29.8 
30.0 
139.0 
258.3 
93.5 
15.8 
59.6 
51.1 
78.0 
19.8 
88.2 
127.8 
160.9 
65.1 
67.1 
66.7 
125.7 
2.7 
75.8 
8.2 
9.3 
89.0 
25.6 
225.3 
48.9 
203.6 
164.6 
217.2 
85.1 
29.4 
3 818 
0.6 
4.2 
12.2 
3.9 
98.8 
5.5 
11.8 
39.2 
20.3 
84.7 
0.1 
1.1 
3.9 
3.3 
27.4 
317 
4.4 
1.6 
92.4 
10.2 
2.3 
1.0 
2.7 
6.1 
' 121 
11.5 
495.3 
0:4 
4763 " 
38.0 
4801, 30.9 
38.9 
81.5 
6.4 
47.8 
11.4 
5.5 
181.0 
02 
11.3 
6.1 
3.7 
4.0 
236.9 
0.4 
83.2 
21.1 
10.8 
62.2 
207.1 
75.4 
10.5 
25.1 
45.8 
53.0 
10.0 
69.8 
90.7 
58.0 
11.9 
47.1 
46.9 
35.2 
1.0 
37.2 
3.0 
4.1 
18.2 
14.9 
157.5 
21.3 
115.2 
92.4 
173.9 
60.7 
17.6 
2 349 
0.5 
2.3 
12.2 
0.3 
36.1 
5.4 
9.2 
12.7 
2.4 
9.6 
0.0 
0.6 
1.6 
0.1 
15.7 
108 
3.1 
1.5 
70.9 
7.4 
0.5 
0.1 
2.5 
4.9 
. «1 
11.2 
175.8 
0.4.^ 
2735 
11.5 
2747 21.5 
28.6 
* 62.1 
0.8-
322 
9.9 
1.3 
159.1 
0.0 
72 
4.2 
0.7 
3.7 
174.9 
0.0 
74.0 
12.9 
1.9 
15.1 
198.4 
55.6 
4.9 
16.3 
42.4 
30.7 
3.6 
43.7 
53.8 
31.8 
6.5 
26.5 
31.4 
12.1 
0.8 
9.7 
2.8 
9.5 
4.3 
82.4 
14.1 
94.2 
29.8 
148.3 
18.2 
3.4 
1685 
0.2 
0.2 
4.1 
23.9 
1.7 
5.6 
8.1 
1.8 
1.7 
0.0 
0.3 
0.0 
0.6 
48 
1.9 
0.9 
59.2 
6.5 
0.0 
0.1 
22 
4.8 
76 
0.3 
75.0 
0.0 
1784 
5.8 
1 790 
YEAR *- 19931 , 7 th £DF RESULT BY STATE (MECU) Annex 1 Table 6 O o 
•!^*^tr+m+j-, ; .••S^I*J 
UNGOLA. •. •. . 
BENIN '--
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
SHAD 
CAMEROON 
DONGO 
SOMOROS 
JAPE VERDE, 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
3ABON 
3HANA 
3AMBIA 
SUINEArBISSAU 
3UINEA 
VORY COAST 
<ENYA 
IBERIA C*) 
£SOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
JIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA ($) 
SAO TOME 4 PRINCIPE 
SUDAN ( *• ) 
SWAZILAND 
ANZANIA 
OGO 
JGANOA 
JIGERIA 
AMBIA 
IMBABWE 
A.RE (*) 
• TOTAL AFRICA 
kNTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
1AHAMAS 
)OMINICAN REPUBLIC 
>OMINICA 
SRENADA 
SUYANA 
<AITI (») 
AMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME (i) 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
RINIDAD A TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
Ul 
CJRIBATI 
>APUA4JEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
ONGA 
UVALU 
VANUATU 
VESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
\U. COUNTRIES (1) 
IEGIONAL COOPERATION 
INANCtAL * ADMINISTRATIVE EXPE 
• TOTAL ACP 
TOTAL OCT -••••. 
•TOTAL ACP* OCT NATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(MECU) -
Allocations/^..: Decisions ££,Oetepated ^^¡ngfte^ 
115.0 16.3 14 1.2 3.4 • 3 
83.0 43.1 52 1.4 * 4.5 5 
124.0 33.4 27 2.9 15.0 12 
32.0 12 22 3.3 0.6 2 
112.0 7.0 6 17.3 6.8 6 
75.0 15.5 21 0.8 0.5 1 
101.5 16.4 16 35 1.1 1 
110.0 33.7 31 0.8 5.3 5 
51.0 10.2 20 0.1 0.0 0 
22.0 4.7 21 14 0.0 0 
23.0 7.2 31 0.2 0.1 1 
17.5 1.6 9 27 0.5 3 
12.5 - - -00 0.2 1 
225.0 5.7 3 18.8 17.2 8 
29.0 11.3 39 0.3 0.0 0 
105.0 5.0 5 2.8 1.2 1 
21.0 1.0 5 2.5 3.8 18 
37.0 2.5 7 2.5 1.1 3 
115.0 36.9 32 31.1 1.9 2 
90.0 44.2 49 6.1 0.7 1 
140.0 13.4 10 11.6 1.3 1 
50.0 - - - -
42.5 - -" 0.9 2.1 5 
130.0 1.1 1 0.0 0.0 0 
121.0 11.4 9 3.7 1.1 1 
340 7.0 21 6.1 0.2 1 
61.0 14.8 24 20.1 6.7 11 
136.0 32.2 24 11.7 8.6 6 
154.0 33.4 22 6.6 1.7 1 
45 0 17.7 39 4.5 1.3 3 
124 5 35.8 29 29.9 196 16 
118.0 16.8 14 4.0 0.4 0 
112.0 27.8 25 17.1 4.7 4 
4.5 1.3 28 0 4 0.5 11 
77.0 17.2 22 11.7 1.7 2 
111.0 
6.5 1.8 28 1.7 0.5 8 
142.0 - - -
25.0 6.1 24 1.8 2.3 9 
166.0 26.2 16 16.0 2.2 1 
68.0 -1.2 -2 7.2 1.1 2 
145.0 46.8 32 221 6.3 4 
365.0 11.1 3 16.1 10.1 3 
95.0 21.8 23 11.5 8 0 8 
88.0 8.1 9 23.1 6.3 7 
170.0 - - -
4 232 653 15 327 151 4 
3.5 00 0 0.1 0.1 3 
5.5 3.1 56 1.7 0.2 4 
9.0 01 1 4.3 2.0 22 
3.5 3.5 100 
85.0 16.4 19 1.2 1.2 1 
5.5 0.2 3 0.1 -
4.5 - - 1.7 0.8 17 
26.0 21.0 81 -4.0 0.0 0 
106.0 - - -
46.0 18.3 40 3.8 0.7 1 
25 0.0 2 - -
5.0 10 20 0.6 -
27.0 - - - -
5.0 3.2 65 
17.0 11.8 70 1.8 0.1 0 
351 79 22 11 6 1 
22.0 13 6 01 0 0 0 
6.0 0.5 8 0.7 0.3 4 
40.0 21.3 53 0.5 0.4 1 
19.0 14 8 0.7 0.4 2 
6.0 0.0 0 0.0 0.0 0 
1.3 0.0 2 0.1 0.0 3 
6.5 0.1 2 0.3 0.2 3 
9.0 13 15 0.1 0.1 1 
110 26 24 2 11 
272.7 -
1250.0 178.8 14 80.0 35.5 3 
6 215 937 15 421 193 3 
97.5 17.0 17 1.9 0.9 1 
6 313 954 15 423 194 3 *:* - ..WON NIP 
*^Dedslons^;.";;A> •'Payments \-
7.5. 6.6 
20.4 14.5 
43.4 26.1 
6.1 0.1 
9.4 0.2 
2.6 0.1 
3.5 0.0 
14.0 
0.2 
5.9 4.3 
0.3 4.0 
0.6 0.2 
0.7 
88.4 42.0 
1.2 
42.7 39.4 
4.9 3.0 
13.6 0.5 
9.9 4.9 
22.8 24.4 
7.9 4.9 
13.4 4.9 
15.2 9.3 
5.2 20.8 
36.7 25.9 
1.0 0.3 
24.3 13.3 
33.3 11.7 
23.0 28.1 
40.2 5.1 
5.0 0.4 
12.6 ' 3.4 
21.9 1.9 
00 
4.9 7.9 
8.2 
0.0 0.2 
15.1 6.1 
4.0 0.0 
71.6 33.3 
2.5 
10.9 2.2 
26.8 10.7 
52.3 96.2 
27.1 11.6 
27.4 2.2 
789 471 
0.2 
0.8 
3.5 - • 
0.4 
35.5 12.8 
25 0.9 
2.0 0.5 
13.7 8.1 
2.0 0.9 
39.6 0.9 
0.0 
0.1 - . 
3.4 
0.1 
5.5 
109 24 
1.8 0.7 
0.2 0.2 
14.1 5.5 
0.3 1.5 
0.5 0.0 
0.0 
0.1 21 
2.3 
17 12 
11.5 0.3 
86.9 0.9 
0.4 0.0 
1014 «08 
13.6 - 3.6 
1027 612 TOTAL ,^ 
Decisions pfi^g^^Kfiaymentt 
. . Appropriations.?* 
23.9 9.3 10.0 
' 63.5 20.9 - 19.0 
76.8 " 41.7.. 41.2 
13.3 7.6» * 0.7 
16.4 20» 7.0 
18.1 2.1 0.6 
19.9 4.8 1.1 
47.8 14.8 5.3 
10.4 0.2 0.0 
10.5 6.8 4.4 
7.4 5.7 4.1 
2.2 35 0.7 
0.7 0.0 0.2 
94.1 98.3 59.2 
12.5 0.4 0.0 
47.6 39.5 40.6 
5.9 5.1 6.9 
16.1 3.2 1.6 
46.7 43.2 6.8 
66.9 28.3 25.1 
21.3 19.6 6.2 
13.4 9.0 4.9 
15.2 10.3 11.4 
6.3 17.7 20.8 
•48.1 31.9 27.0 
8.0 6.9 0.5 
39.1 41.8 20.0 
65.5 44.2 20.3 
56.4 • 52.9 29.8 
57.9 7.7 6.5 
40.8 32.4 20.0 
29.4 15.2 3.9 
49.7 22.3 6.6 
1.3 0 4 0.5 
22.2 21.5 9.7 
8.2 3.0 
1.8 2.0 0 7 
15.1 11.2 6.1 
10.1 5.4 2.3 
97.8 95.2 35.5 
1.3 8.2 11 
57.7 29.2 8.5 
37.9 42.0 20.8 
74.1 121.6 104.21 
35.2 60.2 17.9 
27.4 16.0 2.2 
1442 1084 622 
0.2 0.2 01 
3.9 2.1 0.2 
3.6 7.8 2.0 
3.9 0.3 
51.9 13.6 14.0 
2.7 4.6 0.9 
2.0 3.6 1.3 
34.7 84 8.1 
2.0 1.2 0.9 
57.9 6.2 1.5 
0.0 
1.1 0.6 
3.4 1.1 
3.3 0.0 
17.3 5.6 0.1 
188 65 29 
3.1 1.9 0.7 
0.6 1.1 0.5 
35.4 14.4 5.» 
1.7 2.6 1.9 
0.5 0.5 0.0 
0.0 0.1 0.1 
0.2 2.5 2.2 
1.3 2.3 2.3 
43 26 14 
11.5 11.2 v 0.3 
265.6 112.8 36.4 
0.4 0.4 . 0.0 
1961 1289" '701 
30.6 8.9 • ¿4.5 
1981 1298 706 
CUMULATIVE END YEAR 1993 I \ 6 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) "1 Anr-xiT—7 <?-£ 
rATMfcW 
DELEGATED AUTHORISATIONS 
DECISIONS NIP 
State Gran apMW NON NIP 
R«ttf AW «Id RUk STABEX SYSMIN TMMfer 
OlpKal - «EDF3 Total 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA • 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME ft PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA • BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD ft TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
* TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTALACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE ft MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL WENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
• TOTALOUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL OCT 
•TOTAL ACP* OCT 44,5 
75.6 
14.5 
54,5 
38,1 
S6.9 
43.2 
16.8 
13* 
15.7 
5.0 
7.8 
105.8 
e.3 
38,8 
ii,e 
19.3 
64.7 
29,2 
51.7 
16,3 
17,1 
626 
57,2 
12.5 
31.6 
74.1 
67,1 
59,0 
43.5 
3.5 
36.2 
57.2 
3,9 
60.8 
12.9 
96,1 
32.4 
eo.e 
45.3 
31.8 
24.2 
66.9 
1736 
1.6 
23 
1.9 
1.7 
3.5 
. 3.5 
13.7 
14.6 
1.5 
3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
68 
12 0 
38 
11.8 
10.8 
3.4 
1.0 
43 
6.2 
53 
0.6 
442.1 
9.5 
2309 
1.3 
3.5 
2,9 
0,0 
10 
1S 
0.4 
0.4 
0.9 
1.1 
1* 
0.1 
S 
4,6 
32 
2342 2.6 
5.8 
4.7 
16.1 
4.6 
23,8 
12,0 
23.7 
5.9 
6.Í 
1.5 
6,6 
20.5 
29.6 
0,7 
5.4 
6.5 
10.2 
7.3 
4.9 
13.2 
15.8 
16.0 
8.2 
4,1 
11.0 
5.9 
18.7 
16.0 
139 
332 
3,7 
0.5 
410 
17 
0.7 
2,0 
4 
5,6 
t 
0,5 
0.5 47.1 
61.5 
19,1 
70.6 
42.6 
58.9 
67,0 
30,8 
13.6 
15,7 
5.0 
7,6 
129,6 
14,3 
46.7 
13,3 
19.3 
71.5 
49,7 
6U 
17.0 
22,5 
71.1 
67.4 
19.6 
36.7 
87,3 
73.2 
74.6 
61.5 
3.5 
44.5 
57.2 
3.9 
80,8 
17,0 
109,0 
38.3 
80.6 
45.3 
50.6 
40.1 
80,7 
2 068 
2.5 
2.3 
1.S 
1.7 
3.5 
3.5 
13.7 
16.3 
2.0 
3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
73 
12.0 
3.8 
18.6 
10.8 
3,4 
1.0 
4.3 
6,2 
60 
0.6 
507.7 
9.5 
2 719 
2.5 
4,1 
4.9 
2 
17 
13 
422 2.5 
1.1 
1.9 
1.0 
0.1 
7 
5.7 
45 
2764 16.5 
1.7 
1.0 
77 
5.8 
0.3 
0.4 
0,4 
4.8 
1.5 
3.8 
5.7 
3.4 
1,5 
0.5 
2 
1.0 
0.7 
0.1 1.5 
0.5 
07 
07 
0.5 
10.0 
1.6 
0.4 
1.1 
0.3 
3.6 
0.0 
1,1 
0.8 
2.3 
0.1 
2.1 
0.4 
0.1 
4.8 
13.3 
13,5 
2.0 
2.1 
0.3 
0.2 
17,5 
0.4 
34,7 
0,1 
0.4 
0.5 
5.2 
50 
2.8 
172 
01 
0.2 
1 
4.6 
179 
0.4 
0.2 
0.3 
0.1 
1 
160 2.5 
7.3 
5.9 
5.1 
1.4 
0,5 
0.2 
1.7 
2,3 
2.0 
12.6 
2.5 
13.6 
3,6 
2.9 
07 
2.0 
1.3 
5,3 
206 
12.9 
0.1 
7.0 
3.4 
9.6 
0.0 
10.0 
0.0 
9,7 
1.5 
3.6 
17.4 
169 
0.1 
0.6 
2.1 
4.0 
1.2 
4.3 
3.2 
0.2 
13.8 
07 
2.3 
0.1 
2.1 
3.3 
29 
20.5 
259 
0.5 
1.5 
2 
2.1 
0.2 
1.0 1,0 
13.8 
57 
6.6 
29.2 
6.6 
0.5 
63.4 
187 
3.6 
93.3 
44.9 
1.2 
10.0 
9.3 
89.7 
14.3 
3.6 
7.6 
40.5 
6,2 
20.9 
26.8 
3.5 
4.0 
13 
3.0 
1.6 
50.6 
4.2 
4.0 
01 
6.5 
70 
S 
264 0.9 
8,9 
10 
•65 27 
0.6 
73 3 
160 
1,8 
IS 1.9 10.9 
9,7 
6.0 
19.9 
10.9 
22.5 
47.5 
2,1 
77 
4.4 
2.6 
2.0 
71.4 
91 
100.6 
18,2 
7.4 
5.0 
101.6 
54.6 
5.3 
6.6 
35.4 
16,6 
0,6 
13.8 
29.6 
16.2 
12.9 
102.0 
4.3 
14.5 
30.» 
6.0 
66.1 
10.5 
31,0 
30.9 
15.2 
3.6 
907 
11.9 
95 0 
1190 
0.1 
1.2 
0.» 
3.0 
54 
3.4 
40 
73 
19.6 
1.8 
646 
4.4 
7.7 
0.3 
21 
10.0 
111 
24.0 
23.9 
1.8 
1424 
0.4 
2.0 
27 
20 
1444 56.0 
91.1 
25.1 
90.4 
53.6 
61,4 
114.5 
32.9 
20.6 
20.1 
7.6 
9.6 
200.9 
23.4 
147.6 
31,5 
26.7 
76.4 
151,3 
136,1 
22.3 
29.1 
106.5 
86.0 
20.6 
50.5 
116,9 
91.4 
67.7 
163.4 
7.8 
589 
88.1 
12.0 
166.9 
27.4 
140.0 
69.2 
96.0 
49.1 
141.3 
52 0 
175 7 
3 258 
2.£ 
3.5 
2.6 
1.7 
8.5 
9.5 
463 
282 
20 
6.6 
14 S 
6,9 
107 
146 
31.6 
5.6 
63 4 
15.2 
11.2 
1.2 
6.5 
16.1 
171 
24.6 
531.7 
11.3 
4143 
2.9 
67 
7,1 
17 
0.7 
1.3 
1.0 
1.1 
0.9 
1.9 
8.9 
1.0 
0.1 
II 
5.7 
«5 
4207 
DECISIONS {YEAR 1993 "1 1 6 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECuT I ArvMXITabtel Vj / 
State NIP 
Special 
Loan NON NIP 
Merest Emeepeney Refugee Risk STABEX SYSMIN Transfer SAF Other Total 
Reief Aid aid Capital ex EDF 3 Total 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME ft PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD 1 TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE ft MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENAONES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
• TOTAL ACP » OCT (3,8) 
0,8) 
(2,6) 
(6.1) 
(6,0) 
(3,0) 
(1.7) 
(0.5) 
(0,6) 
(0,3; 
(0.3) 
(0,7) 
(3.4) 
(0,1) 
(13.1) 
(0.7) 
(5.7) 
(3.4) 
(2.1) 
(6.5) 
(9.0) 
(0,2) 
(5,6) 
(6.5) 
(04) 
(1.D 
(3.6) 
(4.9) 
(1.6) 
(16) 
(0 0) 
(3 9) 
(8.3) 
(0.0) 
(6,9) 
(0.6) 
(5.6) 
(2.1) 
(6.1) 
(4,7) 
(6.3) 
(3.5) 
(4.5) 
(150) 
(0.1) 
(0.8) 
(0.1) 
(04! 
(00) 
(0.9l 
C.ei 
(0.2) 
(0,1) 
(Ci 
(0.1 i 
C4' 
19, 
<1C 
(0.2, 
(2 7, 
(0.3' 
(0.5) 
(0.0) 
(0.1) 
(0.0) 
<5| 
(54.2; 
(0,0) 
«217) 
(0.2) 
(0.1) 
(0) 
(1,5) 
(2) 
(0.0) 
(0.0) 
(0.0) 
(0.1) 
(0.1) 
(0) 
(0.7) 
(3) 
(220) 07) 
(1,0) 
(0,2) 
(0,1) 
(7.3) 
(1,5) 
(0,2) 
(0.0) 
(511 
(1.8) 
(4.0) 
(0.2) 
(5.8) 
(0.0) 
(2.1) 
(4.6) 
(1.9) 
(0.2) 
(3.7) 
(0.2) 
(0.7) 
(1 1) 
(3.0, 
(10.0) 
(56) 
(0.1) 
(3.5) 
1:71 
(8) 
(1,0! 
(1) 
(163) 
(»2) 
(3,1) 
(06) 
(4) 
(4.0) 
(4) 
(0.2) (3.8) 
(3.0) 
(3,6) 
(6,3) 
(6.1) 
(3.0) 
(1,7) 
(0,5) 
(0.8) 
(0.3) 
(0.3) 
(0.7) 
(10.7) 
(1.6) 
(13,3) 
(0.7) 
(5.7) 
(8.5) 
(3.9) 
(6.5) 
(130) 
(0.2) 
(5.6) 
(12.3) 
(04) 
(3.2) 
(8,1) 
(6,8) 
(1.6) 
(5.3) 
(0.0) 
(4.0) 
(8.3) 
(0.0) 
(6.9IÍ 
(0-6|| 
(6.2) 
(2 1) 
(6.1) 
(4 7) 
(7.41 
(6.5) 
(14.5) 
(206)! 
<o.2,¡ 
(0.8) 
(3.61 
(0.4) 
(00) 
(0.9) 
(4 
(0.2) 
(01) 
(C'.DJ 
(2 4:, 
(17)j 
(1 C 
(0 2,! 
(3.7IJ 
(C 3) 
(0.5) 
(0 0) 
(C-
(0,0) 
<6| 
(0) 
(8) (70 4) 
(0.0)1 
(299) 
(3.1) 
(1.0) 
«>M 
(0.1) 
14) 
<5.Stf 
(«)l 
(0.2J 
(0.0) 
(0.0) 
(0.1) 
(0.1) 
(0|| 
(0.7J 
(11W 
J31PJ (2.2) 
(1.1) 
(0.8) 
(0.1) 
(2.6) 
(2.6) 
(0.2) 
(1.3) 
(2S) 
(3.3! 
(18) 
(0.8) 
(0.0, 
(12. 
(2l 
(1) 
(07, 
(22) (1 
(0.2) 
(0) 
(0.2) 
(0 0) 
(0) 
J22L J1L (0,1) 
(0.3) 
(0.1) 
(1.5) 
(0,2) 
(2.0) (0.0) 
(2 
(0.1) 
(0 
(0.0) 
(1.6) 
0,1' 
(7/ (0 11 
(0) 
<0C 
(0) 
(0 6 
(11 
(0,4) 
(31 
J2L JiiL (0.1) 
(2.2) 
(0,5) 
(1.5) 
(0,9) 
(0 0) 
(0,5) 
(2.1) 
(0,1) 
(3.0) 
(2.8) 
(1.6) 
(0,3) 
(0,0) 
(2.6) 
(0.0) 
0.8 
(17)! 
(0.3 
(01) 
(CO) 
(1.3) 
(3.6) 
(4.9)| 
(9 0) 
(40) 
(OEi 
(0,0 
(3 6) 
(C 
(0.6) 
(2) 
(11.5) 
<0,t) 
(0.4) 
(63) 
(0 4) 
(0) 
(07) 
(0 2)' 
(0.1) 
JÎ1L (0) (3.9) 
(3.0) 
(5.8) 
(6.3) 
(6.1) 
(3,5) 
(3.2) 
(1.4) 
(0.6) 
(0,3) 
(0 3) 
(0.7) 
(117) 
(1.6) 
(15,3) 
(0.7) 
(5.7) 
(8,7) 
(6.9) 
(9.3) 
(14.7) 
(0,5) 
(5,9) 
(14.9) 
(0.4) 
(3.2) 
(7.3) 
(6.8) 
(3.6) 
(5,6) 
(0.0) 
(4.0) 
(8.2) 
(0.0> 
(8.2) 
(0.6) 
(6,2) 
(2.1) 
(6,1) 
(6.0) 
(11.0) 
(11.4,; 
(23.4)j 
(245)1 
(0.2 
(17 
(3.6): 
(0 4i; 
(0 0)! 
,.,< 
(5 1)! 
(0 2,! 
(0.3l| 
(6 0,; 
(0.1.: 
(3 6, 
(26), 
•(1.0.J 
(4 7)! 
(0 3,! 
(C6»i 
(0 0,¡ 
(0.7) 
(o.oJ 
(7 
(11.5J 
(71.2)! 
(0,4)) 
(362) 
(3.4J 
(1.0Ï 
(O.Otf 
*i 
»n 
(6M 
(0.2J 
(0.2) 
(0,0 J 
(0 1)1 
(o.itf 
(0.1J 
«¡A 
(12) 
-EZ21Í 
1YEAR1M3 ~~Í &I 
6 th EDF BTINSTUMENT AND BY STATE (MECU) | A*«*tiTaMe» 
EËLEGÀTED ÀlrtHORISATlONSt 
"RTF NON NIP 
State Special 
Loan 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONt 
SOMALIA 
SAO TOME ft PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA. BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD ft TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW '. JINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE ft MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTS" S 
• TOTAL FRENCH OCT 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND I! -ANDS 
MONTSEF* ' 
PITCAIRNIS..ANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
•TOTAL ACP* OCT Merest Emergency Refugee RM STABEX SYSMIN Transfer 
Relet Aid aid Capital ex EDF 3 SAF Other Total total I 
State 
(37) 
(0,9) 
(17) 
(3.1) 
(0.8) 
(17) 
(1.5) 
(0.3) 
(0.5) 
0,0 
(0,1) 
(0,0) 
(1,0) 
0,1 
(1.9) 
(0,5) 
(0.1) 
0.3 
(0.7) 
(0,7) 
(2.8) 
(0.1) 
(0,8) 
(3.4) 
0.7 
(0 6) 
0.6 
0,3 
(0.3) 
(0.8) 
(0.0) 
(2,9) 
(2.4) 
(0.0) 
(2.2, 
(0.1) 
(3.6) 
(1.1) 
(2.1) 
(3 Si 
(1.3) 
(11) 
C9> 
(48) 
(C.1) 
(0 4. 
14 
(0.3) 
(0.2) 
(0.6) 
(0 0, 
(0.0) 
(02. 
(0.0) 
(0.6, 
(1) 
(0 9, 
(0.2) 
(2.5) 
(0 3' 
(0.3, 
(0.0, 
0,0 
(0.0) 
(4) 
(8.1) 
(0.0) 
(62) 
(0.1) 
(0) 
(1,5) 
(2) 
(0,0) 
(0,0) 
(0,1) 
(0.1) 
(0) 
(0,4) 
<2| 
(64) (1.2) 
(0.7) 
(07) 
(0.1) 
(1,4) 
(0.1) 
(0.1) 
(0.0) 
2.0 
(0.4) 
(0.0) 
(2.8) 
(2.1) 
(4,6) 
(0.2) 
(3.7) 
(0.7) 
(1.0) 
(14) 
(19) 
01 
(1) 
(4,8) 
(25) 
(0.1) 
(0) 
0.3 (37) 
(2,1) 
(1.8) 
(3,3) 
(0.9) 
(17) 
O.S> 
(0.3) 
(0.5) 
0.0 
(0.1) 
(0.0) 
(2,4) 
(0,0) 
(20) 
(0.5) 
(0,1) 
2,3 
(1.1) 
(0.7) 
(2.8) 
(0,1) 
(0.9) 
(67) 
0,7 
(2 7) 
(4.0> 
0,3 
(0.5) 
(4.5) 
(0.0) 
(3.1) 
(2.4) 
(00) 
(2.2) 
(0,1) 
(4.3) 
(1.1) 
(21) 
(3.9) 
(2.3) 
(7 
(2.6) 
(67) 
0.0 
(0.4) 
14 
(0.3) 
(0.2) 
(0.9, 
(0.0) 
(O.O) 
(07) 
(o o,! 
(oe.i 
(11! 
(0.6)1 
(0 2 
(3.6 
(0 3 
(0.3) 
(0.0) 
0.0 
(0.0) 
(5) 
(129) 
(0.0) 
l>6) 
(O.ltf 
(0)| 
tlí 
(o.orf 
<o,otf 
(0,1) 
(0,1) 
(0« 
(0.4J 
(2) 
(tt)| (27) 
(1.1) 
(0.6) 
(0.1) 
(2.6) 
(2,8) 
(0.2) 
(0.5) 
(1.3) 
(29) 
(0,e, 
(08, 
(0.0) 
(1.2) 
(2) 
HI 
(0.7) 
(19) (1) 
(0.2) 
(0) 
(0.2) 
(0 0) 
(0) 
(0) 
(20) (8) 
0) (0) (0 1) 
(10) 1 (0.1) 
(0) 
J!L (9) (11.0 
(00 (0.1) 
(2.2) 
(0.1) 
(1,5) 
(0.9) 
0.0 
(04) 
(0.1) 
(0.1) 
(3,0) 
(2.6) 
(1.6) 
(0,2) 
(2.6) 
(0.0) 
(1.D| 
0.2 
0.0 
(1.0) 
(0.1) 
(0.0) 
(1.3) 
(3 6) 
(2.4 
(6.9) 
(33) 
(06 
(O.Oil 
(0.2) 
(C.2! 
lO.Ci 
(0 6) 
(7) 
(11.0) 
(0.7) 
(0.1) 
(49) 
(0,1) 
») 
(0.2) 
(0.2) 
(0,1) 
(11) (0) (3.3tf 
(2.1X 
<4.lJ 
(3.3d 
(0,9» 
0.3)1 
(2,9) 
(17N 
(0.5)1 
01J (0.1M 
(0.0) 
(2.6)! 
(ooi; 
(2.1> 
(C5) 
(0.1) 
2.2 
(4.1) 
(3.5) 
(4.5, 
(0.2.' 
(0.9i, 
(6.8,: 
0.7 ¡ 
(2.7)! 
(3.2)1 
0.3 | 
<1.6>¡ 
(4.3* 
(0.0) 
(31) 
(2,4) 
(0.0) 
(3.2) 
(0.1) 
(4.3) 
(1.1) 
<2.1)i 
(5.2,! 
(5 9)! 
(M)i 
(11.8)1 
(100) 
CCI 
0.2,; 
(0.3U 
0.3! 
.1 
(1.1)1 
(0 0. 
(0.3,; 
I0 4>' 
(Ov,. 
(1f •' 
(3l 
(0 9 
(c:-
(4 6 
(0.3, 
(C3V 
(0 0r! 
(0 6i| 
(0.0J 
(1V0M 
(13.6) 
(0.1)| 
(135)| 
(0.lJ 
(O.ltf 
m 
V*i 
at 
(00) 
(0 ?.' 
(0.0)1 
(0.1 i 
(01) 
(0.1) 
m 
(04) 
,2 
(137J 
¿?G 
tYEAR1993 ~1 6 th EDF BTINSTUMENT AND BY STATE (MECU) | Annex 1 Tata» 10 
PAYMENTS 
State NIP 
Special 
Loan NON NIP 
Merest Emergency Refuge* 
Relet Aid aid Risk STABEX SYSMIN Transfer 
CAP*»' ex EDF 3 Total 
"&ÂF 5Sw Total | State 
(ANGOLA 
(BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
(CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
I CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIC •: 
NAMIBIA 
NIGER 
¡RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 4 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
¡ZAMBIA 
ZIMBABWE 
IZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
|ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
¡GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
ISURINAMt 
ST VltJCENT ANC GRENADINES 
TRINIDAD & lOBAi: 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW -.UlNEt 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
¡VANUATU 
IwESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL ACP 
MAYOTTE 
¡NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
¡ST. PIERRE ft MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
[WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
(ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
(ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
[BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FA! KLAND IS! ANDS 
¡MONTSERR'T 
¡PITCAIRNi: ANDS 
ST CHRIST PHER NEVIS 
¡SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
IVANUATU 
IviRGIN ISLANDS 
REGIONAL C DOPERATION 
|ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
|ALL COUNTR.ES 
* TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT 3,6 
2,0 
0,2 
2,5 
0,1 
0.7 
0,3 
(0.1) 
0.5 
0,2 
0.0 
0.0 
0.4 
0.1 
0.5 
0.1 
0,1 
1.8 
0,6 
3,7 
0,0 
0,0 
0.3 
4.8 
1.2 
0.1 
0,6 
0,0 
2,0 
0.0 
0.5 
0.3 
1.8 
2,1 
00 
0,3 
3 
Of 
06 0,1 
0.0 
2,1 
0,4 
0.0 
0.0 
2.8 
01 
0.5 
0 
0,3 3.6 
2,9 
0.2 
2.6 
0,1 
0.7 
0.4 
(0.1)| 
0,5 
0.2 
0.0 
0,0 
0,4 
0.1 
0.5 
0,1 
0,1 
3,8 
1,0 
3.7 
0,0 
0.0 
0.8 
3.9 
0.7 
0.3 
4.8 
15.7 
0.0 
66 3.8 
2.9 
0.2 
2,6 
0,1 
0,8 
0.4 
(0.1)| 
0,5 
0.2 
0,0 
0,0 
0,4 
0.1 
0,5 
0.1 
0,1 
3.8 
1.3 
27| 
15 • 
0,5 
1 CUMULATIVE END YEAR 1993 j | 6 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) | *w«iTabi.ii 
C DECISIONS X 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME ft PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD ft TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NCW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE ft MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENTANDGRENADII.ES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT NIP 
Grant «pedal Total 
' 15,5 
69,4 
106,0 
30,3 
107,6 
68.6 
89,0 
100,6 
48.0 
20.4 
24 5 
16.0 
12,0 
209.6 
25.9 
76.3 
21,0 
37,5 
113,8 
82,0 
131.1 
31.3 
41.5 
99.9 
1037 
27.5 
615 
136.9 
1539 
121.9 
110.0 
108.5 
6.2 
64.9 
807 
6.0 
94,9 
25,3 
176.4 
60,9 
133.0 
213,3 
91.8 
77,0 
162.2 
3 687 
3.9 
4,0 
7.9 
4.0 
6.0 
5.5 
21.2 
40.2 
2,8 
6.0 
19.6 
7.0 
12.8 
141 
17 8 
65 
34 4 
167 
65 
1.9 
67 
9,0 
99 
832.5 
3,7 
4 763 
4,2 
7.8 
5,1 
2.6 
6.6 
20.3 NON NIP 
Were* 
Relet Emergency Refugee 
Aid aid RM STABEX SYSMIN Transí* 
Capital • ex EDF 4 Total 
TCS" 
0,3 
0.4 
0.4 
0.2 
0.6 
17 
0.1 
0.5 
49.5 
0.1 
0,2 
0.1 
1.1 
0.9 
0.4 
7,1 
0,1 
0.6 
0.6 
17.7 
0.5 
11.5 13,0 
7,1 
4,0 
11,6 
10.0 
6.2 
1.0 
207 
2.0 
3,0 
2.0 
4.0 
24,6 
23.0 
5.7 
3.5 
19,0 
9.5 
30,4 
13,5 
5.8 
21.4 
14.6 
15.0 
14.3 
12.0 
22.3 
15.4 
2,3 
22 0 
7.0 
26 5 
120 
461 Total 
State 
"15.9 
89.4 
106.0 
24,3 
97,8 
68.8 
89.0 
70.8 
36.0 
20,4 
24,5 
16.0 
12.0 
191,6 
17.9 
76.3 
21.0 
37.5 
108,8 
59,2 
121,1 
26.3 
31,5 
67,4 
97.4 
17.5 
61.5 
1319 
153.S 
116 9 
100.0 
985 
6.2 
59.9 
80,7 
60 
94,9 
20.3 
1764 
54,7 
133,0 
63.3 
76.8 
47.0 
136.2 
3 256 
2.9 
26 
6.0 
5.5 
21.2 
30.2 
28 
6.0 
17.8 
117 
12 f 
65 
20 4 
67 
9.0 
78 
782,6 
3.7 
4 237 
2.2 
5,5 
3,3 
1.6 
4.3 
13.6 
0,7 
1,5 6.0 
10,0 
30,0 
10.0 
18,0 
8.0 
5.0 
22.6 
10.0 
5,0 
100 
125 
5.6 
10,0 
5.0 
5.0 
10.0 
10,0 
6,2 
150.0 
15.0 
30 0 
26.0 
430 
1.0 
1.4 
60 
24 
5.0 
14.0 
20 
21 
46.9 
526 
2,0 
2,3 
1.5 
21 
546 65 
4(28 3.9 
177 
12.6 
1,9 
3.2 
2.7 
109 21.0 
0,7 
190 546 
1.2 
3.0 
2.6 
7 
2.9 
0.4 
3 
1.5 
27 17.7 
7.3 
44.5 
317 
40.4 
196.6 
9.6 
9.8 
96.6 
3.1 
13,7 
2.9 
365.3 
70,9 
4.5 
21.7 
20.3 
21.5 
6.6 
61.9 
107.0 
1.6 
.63.9 
8.9 
25.5 
1.2 
2.5 
110 C: 
31.3 
11.1 
179 3.1 
6.4 
0,8 
1.5 
0,8 
2,3 
3.4 
0.3 
0.2 
01 
0.3 
0.2 
0.3 
0.2 
07 
0.5 
0,9 
0.4 
0.2 
03 
0.8 
1.2 
3.4 
0.2 
0.2 ~3TT 
34,3 
20.2 
31,2 
56.6 
42.6 
54.4 
203.3 
20.2 
11.8 
3.2 
3.6 
14.2 
163.6 
3.5 
27.1 
19.9 
6.6 
57.9 
385.6 
91.5 
9.3 
14,2 
35 4 
55 1 
12,7 
42.4 
38.2 
67,7 
37.3 
77.2 
164.2 
36.2 
50.7 
26,5 
29,0 
2ft 
156 
223 
02 
615 
6,7 
2 617 
1.2 
560 1451 "To7J 
1237 
126,1 
61,5 
166.6 
111.4 
143,4. 
3047 
687 
32.2 
27.6 
19.6 
26.1 
393.2 
29.4 
105,5 
40 9 
44,1 
171.7 
467.7 
222.6 
40 6 
55 7 
135,3 
156.3 
39 7 
103.9 
175 1 
2217 
159.2 
187.2 
272.7 
7.9 
66 f. ! 
113.0 
10 1 
247.7 
35.1 
2126 
111.6 
161 4 
242 4 
106 0 
91.7 
178.7 
5 927 
54 
64 
11.C 
10.6 I 
25! 
24.Î] 
20£ : 
172 6 I 
50 : | 
12 .-
2.; 
267 
24,6 
322 
0.2 
914 0 
104 
7 380 I 
54 
11.9 
12.6 
2.6 
36 
9.9 
21.1 
31 
3.3 
x\ 
IYEAR1993 "1 I 6 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) | Annex 1 Taw. 12 S? 
DECISIONS 1 
State NIP 
Grant Special 
Loan Total NON NIP 
Merest Emergency Refugee Risk 8TABEX SYSMIN Transfer 
Relef Aid aid Capital - ex EDF 4 Total 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONOO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME ft PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA • BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINE 
TRINIDAD & TOBAGC 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAFUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE ft MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTALDUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
» TOTAL ACP • OCT 0.16 
(0,06! 
(0.37) 
0.02 
(0,06) 
(0.13) 
(0.17) 
0.23 
(0.02) 
(0,02) 
0.06 
0,05 
0,28 
' 0.02 
0,06 
1.49 
(3,89) 
(0.57) 
2.90 
(2,04) 
0.14 
2.34 
(0.06) 
(0.37) 
(0.06) 
(0.02) 
6,93 
2917 
(061) 
(C14) 
0,20 
0,02 
(0.08) 
(0.16) 
(0.101 
37 
0.01 
0.01 
00S 
0.1C 
2 74 
(0.8s 
3 
05', 
(0,01) 
(0.02, 
(0.03) 
935 
2.70 
63 
376 
0.75 0,16 
(0,06)1 
(0,37)| 
0.02 
(0,06)1 
(0,13)1 
(0,17)| 
0,23 
(0,02)1 
(0.02)1 
0,06 
0,15 
0.28 
0,02 
0,06 
1,49 
2,00 
(3.69) 
(0.57) 
2.90 
(2.04)} 
0.14 
2.34 
(0.06) 
(0.37) 
(0.08) 
(0.02) 
8,93 
29.17 
(0.61) 
(0,14) 
0.20 
002 
(0.08) 
(0.16) 
0 01 
0.0s 
3 44 
OH ! 
(0 02 
(0.03)1 
9 39 
2.70 
(0.11 i (0.34 
6.04 
0.75 (0,01) 
(0,02) (0.02) 
1.30 
(0 (0,01 
(0,07) (0.53) 
(0.45) 
(5.38) 
(5,79) 
(6.36) (0,29) 
(1.17) 
(0.15) 
0.75 
(0,11) 
0,30 
0.01 
(0.06) 
(5 74) 0,65 
0.00 
(0.05) 
(0.11) - (0.01 
(0.08) 
(8.00) 
(0 6? 
0.3C 
(013. 
0,50 
(0.97) 
-37 
0 
0.21 
0 
.37 (0.53) 
(0.74) 
(6.55) 
(0.15) 
0.75 
(5.79) 
(0.11) 
(6.36)¡ 
0.30 
0,01 
(0.01) 
1.22 
(1,90) 
(0.07) 
(0.96) 
0.59 
(5,74) 
1.30 
(0.05) 
(0,65) 
0,16 
(8.00) 
(0.01) 
(9,00) 
0.26 
1.7? 
-40 
(0 63) 
0.3C 
0 05 
C47 
te c: 
(0 16 
(2.15); 
(013 
0.50 
0.20 
(0.34,1 (0.37) 
(0.81) 
(6,91 
0.02 
(07D| 
0.62 
(0.17) 
(5.56) 
(0.02) 
(0.02) 
(0.11) 
(6,30) 
0.44 
078 
0,03 
0.06 
1.48 
2.00 
(3.89) 
(0.57) 
1.22 
1,00 
(2.11) 
(0.82) 
2.94 
(5.60) 
(0.37) 
(0.08) 
(0.04) 
(0.02) 
6.93 
30.47 
(0 05) 
(1.27) 
0,02 
(7 80) 
0,01 
(9,08) 
0.13 
1.73 
(0.10) 
-1 
0.01 
(0.63) 
0,30 
0.37 
(0 06 
O.Oí 
343 
0.15 
5 01 
(O.CIi 
(C 891: 
si 
(2 16;' 
(0 16,; 
0 4; 
7.72 
270 
0,20 
(0.44 )| 
6,25 
0.75 
0 
0.90 
I CUMULATIVE END YEAR 1993 I 
IbELlGATED AUtHotiUTtowih 6 th EDF BTINSTUMENT AND BY STATE (MECU) | raw.13 "Q CÍ 
State NIP 
Grant Special Total NON NIP 
Risk STABEX SYSMIN Transfer Total I 
Olher Total I State 
Aid 
"HjT~ 
0.3 
0.4 
0.4 
07 
0.6 
17 
0.1 
07 
49,4 
0.1 
0.2 
0.1 
1.1 
0.S 
0.4 
0.1 
0.6 
0.6 
17,4 
0.4 
1.6 
1,6 
0,5 
11.3 
0.1 
41.6 
2.7 
1.1 
164 
02 
0.8 
0,5 
0.2 
1 
20.6 
0.7 
188 
0,1 0,4 
0,6 
1J» 
17 
10.7 
2,3 
1.4 
0.0 
2.1 
13.4 
1.5 
13.4 
2.7 
07 
4.3 
4.2 
20.7 
1,3 
6.2 
0.6 
1.3 
2,1 
96 13.0 
7.1 
4.0 
11.8 
10.0 
87 
1.0 
207 
2.0 
3.0 
2.0 
4,0 
24.6 
23.0 
5.7 
3.5 
19.0 
7.5 
6,6 
30.4 
13.5 
5.6 
21.4 
14.6 
15.0 -5lT 
32.1 
197 
29.6 
56.2 
42.6 
52 8 
203.3 
207 
11.8 
3.1 
3.4 
14.1 
183,4 
37 
27.1 
19.8 
6.6 
47.9 
3854 
91.2 
9.2 
11.2 
35.3 
549 
12,2 
36.2 
37,€ 
67.2 
37,0 
769 
142 6 
1,7 
1.6 
319 
4.1 
1506 
9.5 
36.2 
35 0 
26.0 
290 
13 6 
14 8 
16 5 
2172 
1.5 
57 
3.4 
50 
43l 
11 P ' 
1.5 ! 
32 ! 
4.: i 
- • i 
iiïj 
63 I 
26 ! 
135 i 
336 
64 
06 
20.0 
156 
219 
02 
76.0 
5.7 
2 537 
17 
4.0 
7.5 
13 
1,0 
0.7 —BT 
116.0 
116.2 
51,0 
152.6 
108.4 
119.5 
295,6 
47.9 
31.1 
25.5 
16.3 
20.2 
3317 
22.5 
77.6 
391 
32.8 
159.0 
4636 
1924 
»? 
510 
109 4 
150.2 
36.5 
926 
155.7 
194 5 
139.1 
1802 
2468 
7,7 
52.3 
1108 
10.0 
2166 
32.3 
194,0 
844 
1553 
192,5 
961 
74 7 
128 5 
5 259 
5C 
4.6 
13 1 
67 
11 Oj 
10 8 
25 1 
45 e; 
41 i 
64l 
174 j 
114 
V79 
1T3 
5 '. 
1662 
47 1 
90 
1.1 
26.2 
24.6 
301 
0.2 
763 3 
7.2 
CS30 
54 
11.8 
12.4 
2.6 
37 
35 
1.4 
11.7 
13 
3.3 
2.1 
1.21 
4.3 
1.3 
1.6 
37 
17 
47 
70 
• •00 KNGOLA- 7e~ 
BENIN 85.9 
BURKINA FASO 97.0 
BOTSWANA 19.4 
BURUNDI 84.6 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC «5.8 
CHAD 66.7 
CAMEROON 627 
CONGO 17.7 
COMOROS 19.3 
CAPE VERDE 22.3 
DJIBOUTI 15,9 
EQUATORIAL GUINEA 6,1 
ETHIOPIA 144.0 
GABON 15.6 
GHANA 50.4 
GAMBIA 19,3 
GUINEA-BISSAU 26.1 
GUINEA 106.1 
IVORY COAST 57,0 
KENYA 91,2 
LIBERA 11 1 
LESOTHO 30,2 
MADAGASCAR 637 
MALAWI 90.3 
MAURITIUS 15.4 
MAURITANIA 54.Ç 
MALI 113.1 
MOZAMBIQUE 127.3 
NAMIBIA 
NIGER 97,5 
RWANDA 93.2 
SENEGAL 96.2 
SEYCHELLES 6.0 
SIERRA LEONE 45.6 
SOMALIA 78.9 
SAO TOME ft PRINCIPE 5.9 
SUDAN 67.8 
SWAZILAND 16,6 
TANZANIA 157,8 
TOGC 46.9 
UGANDA 127.3 
NIGERIA 54 9 
ZAMBIA 67.5 
ZIMBABWE 38 5 
ZAIRE 104 0 
• TOTAL AFRICA 2 763 
ANTIGUA-BARBUDA 2 5 
BARBADOS 2.4 
BELIZE 4.4 
BAHAMAS 25 
DOM'N'CA rf 
DOMINCA 6.0 
GRENADA 5,5 
GUYANA 20Í 
rit" 
JAMAICA 26,7 
ST CHRISTOPHER NEVIS 2 6 
SANTA LUCIA 5.2 
SURINAME 13 1 
ST VINCENT AND GRENADI'.ES 6.6 
TRIN'CAC ft TOBAGO 5 7 
* TOTAL CARIBBEAN 104 
KiRIFATi 
PAPJANEW GUINEA 20 3 
SOLOMON ISLANDS 12 7 
TONGA 2,7 
TUVALU 
VANUATU 6.2 
WESTERN SAMOA 9.0 
• TOTAL PACIFIC 67 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 666 8 
ALL COUNTRIES 1.5 
• TOTAL ACP 3 603 
MAYOTTE 2.2 
NEW CALEDONIA 5.5 
FRENCH POLYNESIA 3.1 
ST PIERRE ft MIOUELON 1.6 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTALDUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 1.3 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 1,6 
VANUATU 
VIRGIN ISLANOS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 7 
REGIONAL COOPERATION 3,6 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 35 
•TOTALACP + OCT 363* 27 
15 
0.4 
9.0 1.6 
10.0 
30.0 
10.0 
3,7 
3.6 
SO 
21.3 
10.0 
6,6 
10.3 
5,0 
6,9 
4.6 
10.0 
10.0 
4.2 
2.5 
1087 
150 
21.4 
81 
324 
1.0 
30 
0.8 
10 6 
0.6 
390 
20 
2.3 
1.6 
1,0 
2.0 
1.5 
0,5 "~75T 
•5.9 
97,0 
217 
94,6 
•5.8 
•6,7 
«27 
27.7 
19.3 
22,3 
15,9 
6.1 
147.7 
19.3 
50.4 
19.3 
26,1 
111.1 
76.3 
1017 
11 1 
39,8 
74.0 
95.3 
24.3 
54 6 
116.1 
127,3 
102.1 
103,2 
106,2 
6.0 
50.5 
78.9 
5.9 
67.6 
22.6 
157,8 
46.5 
127.3 
1635 
62 
60.0 
112.1 
3 087 
3.5 
2.4 
5.5 
20.8 
33.8 
2.6 
5.2 
13.1 
6.8 
57 
116 
12.0 
2.7 
04 
6.2 
9.0 
11 
707.3 
1.5 
3*93 
4.2 
7.6 
4.9 
2.6 
3.2 
23 
0.4 
11,0 
4* 
4 042 177 
15.4 
2.3 
22.0 
7.0 
26.5 
9.3 
15.6 
5.0 
11.7 
06 
120 
458 
1.5 
0.4 
1.3 
2.3 
1.5 
2.0 
30 
2 8 
3.C 
28 
1.0 
3.5 
20 
1.7 
0.5 
543 
12 
3.0 
2.6 
7 
1.0 
0.4 
1 
1.5 17.7 
7.3 
44.5 
317 
40.4 
196.8 
9,6 
9.8 
98.6 
3.1 
13,7 
2.9 
365.3 
70.9 
4.5 
21.7 
3.0 
20.3 
21.5 
1.6 
63.9 
6.9 
25.5 
17 
2.5 
03 
2.5 
1100 
31.3 
4.3 
OH 
16.3 
11.1 
179 
3 
111 07 
1.0 
13 4 
556 1451 127 14.3 6.6 
12,0 61,9 
22.3 107.0 4, 
1.5 0.9 
4.4 
0.4 
1.0 
0,6 
1.0 
3.4 
0.3 
0,1 
0.1 
0,3 
0,1 
02 
07 
0.5 
0.7 
0.3 
0.1 
0.1 
02 
0.8 
1.2 
2.6 
0.7 
0.1 
3.5 
1.0 
0.7 
04 
2.1 
00 
01 
1.9 
62 
12 
03 
c: 
01 
07 
5.5 07 
.; 
06 
0.5 
2.3 
07 
1.7 
¿\ 
22 2 548] 
3o 
{YEAR 1993 | 6 th EDF BTINSTUMENT AND BY STATE (MECU) Armex1TaMe14 
ÇEjJEGATCDA^JtHOftlSAYi^a 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME ft PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA • BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD ft TOBAGO 
' TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW C-JINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
* TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE ft MIOUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLISANDFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRA" 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTO-HER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS ANO CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT W 
Grant «pedal Total NOfJWP 
Merest Emergency Refugee Una STABEX SYSMIN Transfer SAF 
Reset Aid aid Captai «*EDF4 ToSTi 
State 
~53r 
5.91 
21,16 
1,67 
5.91 
4.89 
1.96 
4.73 
376 
1.71 
2.02 
0.72 
0.10 
6.32 
0.05 
3.42 
0.71 
3.99 
5.14 
2,59 
5.81 
(0.23) 
1.07 
6.57 
1,50 
3,30 
5.33 
16,43 
3.70 
1.66 
(0,67) 
3.47 
0.27 
376 
3572 
2,36 
0.60 
10.26 
0.19 
2.16 
2.59 
1,13 
3.52 
(0,71) 
196 
1.77 
0.38 
0.19 
0.01 
0.37 
0.17 
0.15 
0,84 
1.37 
001 
(093, 
4 
1.00 
026 
0.75 
1.22 
094 
0.06 
0,78 
63.23 
0,51 
259 
(0.01) 
0.54 
1 
2.44 2.66 
0,05 
5,00 
1,14 
(0,01) 
0,34 
(0.23) 
0.93 
(0.06) 
(0.63) 
0.52 
(0.10) 
50 
(0.01) 
1 
0.51 
(0,12) 
(01 o 
0.69 
4 2 
2C3 52 ""~bl4 
5.91 
21,16 
1,87 
6.96 
4.89 
1JK 
4.73 
378 
1,71 
2,02 
0.72 
0,10 
8.96 
0,09 
3.42 
0,71 
3.99 
10.14 
3.73 
5.61 
(0.23K 
1,0£ 
6.91 
1.50 
3.39 
5.33 
16.43 
3.70 
1.62 
(0.67) 
4,39 
0.27 
3.22 
3572 
2.36 
(0,03)| 
1076 
0.19 
2.16 
23,31 
1.13 
404 
(0.61)| 
217 
2.77 
0.38 
016 
0.01 
0,37 
0.17 
015 
064 
137 
0.01 
(0 63] 
5 
0 95 
0.26 
0.75 
164 
0.94 
0.09 
0.78 
79.97 
0,51 
309 
(0.01) 
(0,01) 
0.54 
1.00 
2 
2.95 
<0.12rf 
0 
0,86 
• 
314 60) 
(9.00) 
1.73 01) 
.00) 
(0) 
(0) 
_m 2 (0.11) (0.45) 
(5,36) 
(5.79) 
(676) 
(0,03) 
(0.04) 
(0.06) 
(0.00) 
0.00 (3.00) 
(1,90) 
(0,06) 
(5.74) 
(0 02) 
(0.01/ 
2 (0.05) 
0.60 
5.0C 
060 
(31) 
(0 63, 
0.30 
(C c: 
10! 
(0 13,. 
0.50 
(2) 
(0.67, 
(33) (0.33) 
0.8: 
3 67 (0.74) 
(0.16) 
0.51 
0.70 
0,00 
(0.02) 
(0.11) 
0,03 
0.16 
(0.00) 
000 
(0 01) 
0.03 
0.35 
0 42 
2 11 
i 
(C o-
(0) 
058 
(331 (0 00) (1,20) 
(5,54) 
(0.60) 
0.40 
0.70 
0.00 
(5.79) 
(0.02) 
(0.11) 
(6.12) 
0.47 
(0.04)| 
1.74 
(178) 
(1,90) 
(0.05) 
(0.80) 
(0.38) 
(5,22) 
0.94 
366 
(0.06; 
0,26 
1.29 
(0 05) 
1.00 
(006) 
(6.00) 
0.56 
(3.97) 
0.33 
2 33 ¡ 
10 01,1 
(79)| 
-! 
(0.21 
.CCI 
5 ; 
iC 01. 
11.74 ! 
(0 13 
050 
(0.26 
2.00 
19) 
010 
(0.34) 
(0)| 
JPJ ffll 4.72 
15.62 
177 
7.36 
5JS6 
1.96 
4,73 
(2,51) 
1.71 
2.00 
0.61 
0.10 
2.86 
0.09 
3.42 
0.71 
3.96 
10.61 
3.69 
5.61 
101 
(0 72) 
5,01 
1.45 
2.55 
4.94 
11.21 
3.70 
2.57 
(087) 
8.06 
0.21 
3.45 
36 51 
(0.05) 
-3 36 
(0.11) 
2.26 
0.15 
2 75 
19.34 
1,45 
6 3f 
(0 SI) 
169 
2 77 
cir 
2.6CI 
0 01 I 
C.2- ; 
017 
ico:, 
14: • 
10 I 
0 2! , 
i: 4. j 
1 6.4 , 
o.et 
0 55 
0.7Í 
11 
75 70 
2.51 
300 
(0.01) 
005 
0.21 
1.00 
0.16 
(0.12) 
0.15 
0.39 
0.89 
CUMULATIVE END YEAR 1993 I C th EDF BT WSTUMENT AND BY STATE (MECU) 
PAYMENTS 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MAI-
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA* 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME ft PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA • BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRI6ATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE ft MIOUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS ANO FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
*TOTALACP*OCT NIP 
Grant Special Total 
-TIT 
78,1 
68.4 
16.5 
63.3 
58.6 
57,7 
80.6 
19.1 
17.4 
17.1 
12.7 
56 
123.9 
16,7 
41.6 
17,3 
19.5 
95.8 
72,0 
86,8 
76 
352 
648 
•1.9 
18.9 
38.6 
101,3 
115.9 
912 
70.8 
91.5 
5,4 
37.4 
61.4 
5.4 
62.5 
21.3 
142.3 
43.6 
116.8 
117,8 
73.4 
460 
61.4 
2 609 
07 
1.8 
6.7 
2 7 I 
5.1 
20.2 
287 
2.5 
28 6 
103 1T.t4.15 (2 . 
NON NIP 
AW 
T37" 
0,3 
0.4 
0.4 
07 
0.6 
17 
0.1 
07 
46.9 
0.1 
07 
0.1 
1.1 
0.9 
0.4 
6.7 
0.1 
0.8 
06 
16,5 
0.4 
9.0 
0.1 
40.2 Refuges 
. aid Rtsk STABEX SYSMIN Transfer SAF Other Total 
0.1 
0.4 
0.4 
1.0 Total 
State 
~TTT 78,1 
68.4 
15.0 
734 
56,6 
57,7 
55.3 
13,4 
17,4 
17,1 
12.7 
5.6 
121.9 
14.3 
41.6 
17.3 
19.9 
93.6 
52.5 
76.8 
7S 
26.6 
54 5 
870 
12.2 
386 
96.: 
115.5 
86 6 
70,8 
62.4 
5.4 
33,4 
61.4 
5.4 
62.5 
17.4 
142.3 
41.3 
116.8 
37.8 
584 
30.5 
74.3 
2 354 
0.7 
1.6 
3.7 
21 
57 
6.1 
20.2 
6.6 
4.0 
164 
10.2 
7.7 
54 
514.7 
1,0 
3 014 
2.2 
51 
2.2 
1.6 
13 
0.3 
5,7 
1.3 
1.6 
6 
2,6 
28 
3 842 1,5 
9.9 
25.2 
5.6 
2.1 
2,4 
2.2 
196 
10,0 
8.3 
10,0 
50 
67 
80.0 
15 0 
15.5 
30 
06 
300 
20 
2.1 
7 
0.9 5373 
1.0 
3 314 
6.6 
39 
3353 05 
0.2 
19 1 
0,5 
177 0.0 
07 12.5 
5.6 
3.5 
87 
17 
2.0 
1.0 
11.5 
2.0 
3.0 
1.6 
4,0 
24.6 
20.6 
5.7 
3.4 
18.4 
2.5 
3.2 
26.7 
10 7 
58 
21.4 
146 
7.1 
11.3 
2.1 
217 
7.0 
24.2 
7,5 
10.6 
11,2 
0.3 
4.0 
12 
420 
17 
2.6 
2.6 17.7 
77 
44.5 
317 
40.4 
198.6 
9.6 
9.8 
96.6 
3.1 
13.7 
2.9 
365.3 
70,9 
4.5 
21.7 
3.0 
2C3 
21,5 
14.3 6.6 
4,9 619 
22.3 107.0 
1.3 
1.6 
63.9 
69 
255 
110C 
31 : 
19 3 
11.1 
179 
0,1 
0.4 
1 
177 1.0 
12 4 
432 1451 137 0,6 
3.9 
0.2 
0.4 
1.0 
37 
0.3 
0.1 
0.1 
07 
0.1 
0.5 
1.2 
1.0 
0.0 
0.1 
0.0 
0.6 
01 
21 
0.6 
0.4 
01 
20 
00 
0.2 
0.4 
0.1 07 ws 
31,3 
17.1 
20.3 
53.7 
33.1 
46.4 
203.1 
11.5 
11,8 
3.1 
3.1 
13,8 
180,5 
37 
23.6 
19.8 
6,4 
43.4 
378,7 
647 
7.4 
7.9 
33.6 
51.4 
12.0 
37.8 
37.5 
56.1 
35.3 
686 
139.9 
1.5 
1.6 
25.2 
3.9 
144 7 
9.0 
33.8 
33.2 
20.7 
180 
127 
100 
4.3 
2 015 
1.3 
4.: 
2.6 
5.0 
5.2 
49 I 
;. t ; 
2' ' 
116 7 
33 7 
62 
07 
200 
15.4 
700 
0.0 
456 
3.3 
2 314 
1.2 
20 
2334 —BT 
109.4 
65,6 
. see 
137.0 
91.8 
104,0 
283.7 
30,6 
2B7 
207 
15.6 
19.5 
304.4 
19,9 
65.7 
37,1 
26.3 
1397 
450,7 
171.0 
15.0 
43 0 
98.4 
143.4 
30.9 
76.4 
138 6 
174.1 
126.5 
139.4 
231.4 
6.9 
39 0 
866 
9.3 
207.2 
303 
1761 
768 
139.5 
135.6 
861 
56.0 
85.7 
4624 
07 
31 
1C.S 
5.3 
10.4 
24.1 
7.3 
15 1 
56 
i:4 
150 
11£ 
7.6 : 
14; : ; 
44 0 
76 
06 
24 9 
231 
267 
0.0 
5630 
4.3 
3(29 
5.3 
10.6 
113 
2.6 
2.6 
59 
5 667 
[YEAR 1993 I ^^ 
6 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) Annex 1 TaMe 16 
PAYMENTS 
State Grant Special Total 
TèT 
4.36 
23.74 
1,41 
10,11 
6,52 
477 
15.65 
6,19 
1.75 
2.47 
3.06 
0.66 
12.33 
0.50 
5.76 
0.61 
2.35 
15,59 
1.67 
6,86 
0,12 
1.62 
672 
278 
9.21 
7.03 
21,61 
9.94 
9.43 
10,61 
13.99 
1.17 
6.12 
23,02 
0.23 
4.65 
1.39 
1606 
0,46 
13,19 
29.43 
10.25 
4 95 
(0.43) 
338 
C11 
0.42 
0.34 
0.70 
0.08 
0.12 
0.6? 
5.75 
0 03 
086 
163 
076 
(2 44 
9 
2 2' 
1.56 
0.76 
0.97 
061 
0.05 
1.13 
2.5Í 
10 
62.18 
0,41 
439 
0.33 
1.13 
0.56 
1.00 
3 
0,01 
1.58 
2 
0.62 
006 
(0.03)1 
0,51 
0,97 
7 NON NIP 
Matt STABEX SYSMIN Transfer 
Capital e»EDF4 Total] 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VEROE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME ft PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGU* - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINE 
TRINIDAD 4 7 " ÓAGC 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
FAPUA-NEW UINE* 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU-
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALLCOUNTRirS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POL-NESIA 
ST. PIERRE ft MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRY 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRmSH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRA-
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND -AICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BftmSH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT 4,65 
4,36 
23.74 
1.21 
8.92 
6.52 
477 
2.90 
1.87 
1.75 
2,47 
3.06 
0.66 
10.28 
0.34 
5,76 
0.61 
2.35 
13.36 
1.37 
6.66 
0.12 
1.37 
672 
2.28 
2.75 
7.03 
21.61 
9,94 
9.37 
10.61 
12.35 
1.17 
7.20 
23.02 
0.2? 
4.85 
1.34 
16.06 
040 
1315 
1.32 
10.26 
4 72 
(0 43) 
281 
0.11 
042 
0,3? 
0.70 
1 31 
CO? 
086 
VCi 
0.76 
(2.44. 
5 
1 56 
1.65 
0,41 
368 
0,01 
i.oe 
0.33 
1 
0.01 
1.36 
1 
0.62 
0.06 
(0 03) 070 
1.16 
12,74 
4.32 
2.06 
0,15 
2.24 
0.30 
0.07 
1.64 
0.92 
0.05 
0.07 
24.11 
0,26 
57 
004 
o.oe 
72 
0.33 
0.05 
0.26 
1.00 
2 
0.23 
1 
0.97 071 
1.14 
0.01 
(074) 0.08 
073 
1,51 
0.01 
(0.03) 
1.35 
3.03 
3.61 
1.48 
7 
0.59 0.04 
0,02 
0.49 
0.43 
0.16 
0.90 
0,09 
0.09 
0.67 
0.87 
0,10 
0.33 
0,36 
0.76 
1 
0,47 
038 
0.11 
1.41 
10 5.51 
1.45 
1.00 
174 
1.30 
073 
0.34 
1.76 
3,60 
036 
5.99 
1.86 
8.23 
2.92 
0.66 
021 
3.80 
1.93 
7.19 
0.31 
52 
012 1.22 
0 66 
2 
037 
010 
120 
2 
1 
0.08 2.04 
1.96 0.26 
0,92 
0.02 
0.10 
0,13 
076 
0.06 
0.66 
0.03 
1.71 
0.64 
0 02 
(0.01) 
0.05 
0.01 
0.67 
0.14 
0.24 
0 05 
1.9t 
0 0C 
CIO 
oc: 
(0.13, 
016 
0.02 
0.07 veo 
2 5.76 
2.36 
13.10 
1.41 
170 
0.37 
0.26 
0.08 ! 
0,04 I 
2,14 
0.02 
9.06 
0,31 
1,37 
2.00 
1.58 
5.99 
2.30 
(0.24) 
020 
0.66 
4.16 
10.39 
3,01 
4 31 
0.67 
064 
2.50 
0 21 
396 
0,05 
3.65 
1.94 
6 00 
375 
0.24 
211 
0 42 
102 
0 81 
200 
24? 
8 
0 47 
oc: 
0 44 
0 4' 
0 70 
0.10 
003 
1.20 
3 
(0.13) 
7.58 
160 
123 
0.87 
0.07 4,65 
10,14 
26.11 
14.51 
11JJ1 
7,62 
4.64 
15.90 
6.19 
1.75 
2.55 
3.10 
0.66 
13,89 
0.50 
7.92 
0.61 
2.36 
24,65 
1.96 
673 
2.12 
3.21 
12.21 
4.56 
6.97 
7.23 
22.30 
14.12 
19.82 
13.62 
18.30 
1.85 
8.77 
25.52 
0.44 
660 
1.46 
21.91 
2.41 
21.19 
3316 
1052 
7.10 
(0.01) 
439 
011 
1.23 
234 
0.70 
0.56 
012 
0 67 
0 03 | 
0 86 
1.93 
1 PC I 
(0 04,! 
17 
26* 
1.61 
1 15 
1.45 
1.31 
0.15 
1.16 
3 74 
13 
(0 13) 
65 75 
2.21 
562 
0.33 
2.01 
0.65 
1.00 
4 
0.01 
1.6 
0.62 
0.14 
0 06 
1.41 
126 I > 0.97 
5721 
CUMULATIVE END YEAR 1993 I 7 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) | **.„ 
DECISIONS i 1Tatte17 CAO 
State NIP 
Grant Special 
Loan Total NON NIP 
Merest Emsrgancy 
Rete' Aid Refugee 
aid Risk STABEX 
Capital 
"T5T" 
1.0 
0.5 
4,0 
07 
0,5 
5.0 
0,5 
0,3 
1.0 
9.6 
10.0 
1.0 
0,2 
5,0 
07 
193 
20 
0.5 
1,0 
0.7 
85 
102 "eX 
07 
07 5,2 
2,0 
5,4 
6.0 
6.0 
1.0 
2.0 
10.0 
10.0 SYSMIN Transfer 
ex EDF 5 Other Total Total 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME ft PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBi* 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
* TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HA'Ti 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
VINCENT AND GRENADINE 
TRINIOAD & TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE ft MIOUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
•TOTAL ACP* OCT -25X 
60.4 
75,5 
13.9 
45,4 
16,3 
63 4 
497 
19.7 
7,6 
6.3 
12,7 
5,5 
52,9 
11.6 
19.5 
18.3 
9.1 
102.4 
56,0 
25.8 
35.0 
1.2 
15,8 
15.7 
35.5 
67,4 
99,7 
22,4 
62,1 
23,9 
91.2 
2.7 
39.6 
5,7 
21.6 
63 6 
23.5 
104.5 
117.0 
65.9 
38.5 
1676 
0,4 
3.4 
8.7 
35 
45.8 
0,2 
4.5 
25.5 
35.5 
01 
116 
152 
2 256 
0.2 
12 
0.2 
0.3 
0.6 
0,0 
21 
2 276 -5TT 
60.4 
75,5 
13.9 
45.4 
16,3 
63,4 
492 
19.7 
7.6 
8.3 
12.7 
5.5 
52,9 
11,6 
19,5 
16,3 
9,1 
102.4 
56.0 
25.6 
35,0 
17 
15.6 
15.7 
35.5 
67.4 
99,7 
22,4 
62,1 
23.9 
91.2 
2.7 
39.8 
5.7 
21.6 
83.8 
235 
104.5 
117.0 
65.9 
36.5 
1676 
8.7 
3,5 
45.6 
0.2 
4.5 
25.5 
35.5 
0.1 
11.8 
152 
25.2 
3.8 
0.0 
350.1 
2 256 
07 
7.7 
4.3 
21 
2 276 2,3 
104 
0.5 
0.7 203 
127 
3 
108 0 
129 2.5 
10.0 
18 C 
232 0,6 
2.1 
24,5 
6,3 
136,6 
3,5 
114,0 
23.3 
0.4 
0,4 
162.9 
46.3 
CS 
38.1 
4.2 
2.1 
635 
31.7 
130 
71.2 
38 
17.0 
0 6, 
42 2 3.7 
1.7 
3.5 
5.4 
2.2 
3.5 
1.5 
0.2 
0.4 
0.3 
0.1 
0.7 
10,0 
1,2 
7.6 
0,7 
4,3 
6.3 
3.3 
55 
34 
0,2 
5.2 
103 
206 
178 
11 5 
64 6 
5 
0.2 
2 
234 2 
•71 0 
0.5 
10 
318 28.7 
50.5 
16,5 
5.5 
75.0 
38.0 
6.2 
14.0 
34.0 
18.0 
40 0 
30.0 
100 
12.0 
85 0 
10 0 
17.0 
710 
19 C —367 
34,0 
61.0 
6.1 
45,9 
11.9 
3.5 
169.4 
07 
10,4 
5.6 
1.0 
4.3 
213.4 
1,2 
750 
11.5 
21.0 
36.5 
202,3 
67.7 
15.8 
24.6 
49.9 
62.2 
4,1 
52.6 
60.5 
61.1 
42.7 
5.0 
42.8 
34,5 
0.0 
36.0 
82 
3.6 
85 0 
4 0 
1416 
25.5 
96.1 
47.5 
147 3 
46 6 
25.4 
2147 I 
0.2 i 
oe 
3.5 
1f Í 
166 
11.5 
105.2 
17 
2 525 -~5Í6" 
94.4 
136.6 
20.0 
91.4 
282 
67.0 
216.6 
19.9 
18.0 
14,1 
13,7 
9,8 
266,3 
13.1 
94.5 
29.8 
30.0 
139.0 
258.3 
93.6 
158 
55.6 
51.1 
78.C 
19.8 
88.2 
1278 
16C.9 
65.1 
67.1 
66.7 
125,7 
2,7 
75,6 
87 
9.3 
69 0 
256 
2253 
46.5 j 
203.6 i 
164,6 
217.2 
85 1 
25 4 
3 818: 
4.2 I 
27 4 i 
317; 
4 763 
1,2 
11.4 
lYEAR 1993 | . Su 
7 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) | Annex i Tat* » J 
DECISIONS 
State NIP 
Special 
Loan NON NIP 
Interest Emergency Refugee 
Relet Aid aid Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Capital - ex EDF 5 Total Total 
State 
ST 
63.5 
76,8 
. 13,3 
16,4 
16,1 
19.9 
47,6 
10,4 
10,5 
7.4 
2,2 
0.7 
94.1 
12,5 
47.6 
5,9 
16.1 
46,7 
66,9 
21,3 
13.4 
15.2 
6,3 
46.1 
6,0 
39,1 
65.5 
56.4 
57.9 
40.8 
29.4 
49.7 
1.3 
22.2 
8.2 
1.8 
15.1 
10.1 
97.8 
1,3 
57.7 
37,9 
74.1 
35.2 
27 4 
1442.1 
C2 
3.6 
36 
35 
51.6 
27 ANGOLA 16,3 
BENIN 43.1 
BURKINA FASO 33.4 
BOTSWANA 7,2 
BURUNDI 7,0 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 15,5 
CHAD 16,4 
CAMEROON 33,7 
CONGO 10,2 
COMOROS 4,7 
CAPE VERDE 77 
DJIBOUTI 1.6 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 5.7 
GABON 11.3 
GHANA 5,0 
GAMBIA 1,0 
GUINEA-BISSAU 2.5 
GUINEA 36.9 
IVOR Y COAST 44,2 
KENYA 13,4 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 11.4 
MAURITIUS 7,0 
MAURITANIA 14.8 
MALI 32.2 
MOZAMBIQUE, 33,4 
NAMIBIA * 17.7 
NIGER 35.8 
RWANDA 16.8 
SENEGAL 27,8 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME ft PRINCIPE 1.8 
SUDAN 
SWAZILAND 6.1 
TANZANIA 26.2 
TOGO (1.2) 
UGANDA 46,8 
NIGERIA 111 
ZAMBIA 21.8 
ZIMBABWE 8.1 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 653,4 
ANTIGUA - BARBUDA 0,0 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 3.5 
DOMINICAN REPUBLIC 16,4 
DOMINICA 0.2 
GRENADA 
GUYANA 
HAIT i 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAM? 
ST VINCENT AND GRENADINES 3,2 
TRINIDAD &TOB*GC 11.8 
• TOTAL CARIBBEAN 76,7 
FIJI 
KIRIBATI 05 
PAPUA-NEW GUINEA 21.3 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 0.0 
TUVALU 0,0 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
' TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 178.8 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 936,9 
MAYOTTE 0.2 
NEW CALEDONIA 7.7 
FRENCH POLYNESIA 4.3 
ST. PIERRE ft MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCHOCT 12,2 
ARUBA 0.2 
NETHERLANDS ANTILLES 0.3 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 0,4 
ANGUILLA 0,0 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PIT CAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 0,6 
ST. VINCENT AND GRENADA ES 
TURKS AND CAICOS 0,0 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 0,7 
REGIONAL COOPERATION 3.7 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 17,0 
' TOTAL ACP • OCT I «53,9 16,3 
43,1 
33,4 
7.2 
7,0 
15,5 
16,4 
33.7 
10,2 
4.7 
7,2 
5,7 
11.3 
5,0 
1.0 
2.5 
36,9 
44,2 
13.4 
11.4 
7,0 
14.8 
32.2 
33.4 
17.7 
35,e 
16.8 
27,6 
1.3 
17,2 
1.8 
6.1 
26,2 
(1.2) 
46.8 
11.1 
21,6 
8.1 
3.1 
0.1 
3.5 
16,4 
0,2 
18.3 
0.0 
3.2 
11 t 
78,7 
1,3 
0.5 
21.3 
1.4 
00 
0.0 
01 
178.8 
936.9 
0,2 
7.7 
4,3 
12,2 
0,2 
0,3 
17,0 
953.9 5.3 
19.6 
15.3 
47,0 
3,7 
1.5 
JLL. 27 3,7 
1,7 
3,5 
5,4 
2.2 
3.5 
1.5 
07 
0.4 
0.3 
0,1 
0,7 
10,0 
1.2 
7,6 
0,7 
4.3 
6.3 
3,3 
6,5 
3.4 
0,2 
5.2 
10,3 
0.6 
6.3 
4.9 
3.6 
5.2 
3.6 
2.0 
20 5 
177.8 
4,3 
4.6 
4,6 
0.2 
29.3 0.5 
•6.5 0,4 
0.5 
9,8 
317.» 15,7 
38,0 
29,0 
4,2 
6.0 7,5 
20,4 
43.4 
6.1 
6.4 
2.6 
3.5 
14,0 
07 
5,6 
0.3 
0,6 
0,7 
86,4 
1.2 
42,7 
4.9 
13,6 
9,9 
22,6 
7.9 
13,4 
15.2 
5,2 
36.7 
1.0 
24.3 
33.3 
23.0 
40.2 
5.0 
12.6 
21.9 
0.0 
4.9 
15.1 
4.0 
71,6 
2.5 
105 
26,8 
52.3 
27 1 
27 4 
788.7 
0.2 
0.6 
3.5 
0.4 
355 
2 5 
2.0 
137 
2 0 
35 6 
17.0 
11.5 
66,5 
13,6 
1027.4 0.6 
35 4 
1.7 
0.5 
00 
02 
1 950,7 
0.2 
11.1 
16,5 
0,2 
5.7 
30,6 
1961.3 
CUMULATIVE END YEAR 1993 | 7 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) 
IPELEGATED AOTHSRTsTnoÑstj <1TaMe1» (^ (^ 
NIP 
Grant 
State Special 
Loan Total 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
M<-LI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
OMALIA 
SAO TOME ft PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA . 
DOMINICA * 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD &TOBAG:: 
•TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
fAf'UA-NEWGUINtA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE ft MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL OCT 
* TOTAL ACP • OCT -IT 
5.6 
25.6 
47 
19,7 
0.6 
4.2 
12,1 
0.1 
1.4 
0,5 
2,9 
0.4 
33.6 
0,3 
14.1 
11,8 
3,1 
31.4 
67 
11,6 
15 6. 
0.1 
3.7 
6.1 
20.6 
31 f 
7,2 
6.2 
44.6 
6.9 
17,4 
0.5 
11.7 
113 
16.6 
72 
( 36 S 
45.8 
28,6 
23.2 
10.1 
01 
2.0 
03 5.8 
25,6 
4,2 
19.7 
0.6 
4,2 
12.1 
0,1 
1,4 
0.5 
2,9 
0.4 
33.6 
0.3 
14.1 
11,6 
3.1 
31.4 
6,7 
11.6 
16.6 
0.1 
3,7 
6.1 
20.6 
318 
7,2 
67 
44.6 
6.9 
17.4 
0,9 
11.7 
11.3 
16.6 
7.2 
36.9 
45.6 
28 8 
23,2 
541 
04 NON NIP 
Merest Emergency 
Reset Aid Refugee 
aid 
"Ï37-
1,0 
02 Capital 
~5T 
3.0 
125 
2,0 
5.4 
4.3 
7.0 
8,0 
1,0 
2,0 
6.5 
14.6 
3.1 
10,0 
10.0 SYSMIN Transfer 
axEDFS Other Total Total 
State 
142.5 
724 
0.1 
0,2 
3 
726 1425 
724 0.5 
4.6 
0,5 
0,2 
0,7 
7.4 
8.0 
1.0 
0.2 
6,0 
0.2 
17.7 
1,6 
0.7 
6.2 
87 
92 
0.3 6,0 
07 
07 
726 35 
19,3 
2.5 
10.0 0,6 
2,1 
24.5 
97 
2.5 
0.1 
3.5 
114,0 
23,3 
0.4 
0.4 
162,9 
46.3 
0,9 
38.1 
13.7 
0,9 
26.7 
3.4 
2.1 
31.7 
13.0 
71,2 
06 
42.2 
1 
179 2 
791 2,9 
0.6 
1.6 
1.9 
1.1 
1.3 
1.5 
0.1 
0.1 
0.1 
0.0 
0.0 
2.4 
0.1 
2,6 
2.3 
3.7 
0.1 
0.0 
1.1 
5.6 
0.4 
3.1 
7.5 
1.6 
3.0 
00 
30 
11.2 
25 8 
3 
0.2 28.7 
49,7 
16,0 
5.3 
75,0 
38.0 
4.2 
14.0 
33,1 
17,8 
395 
22.0 
70.9 
15.0 
22 5 
2.0 
1.9 
4.5 """UT 
33,1 
55.9 
4.3 
28.0 
10.6 
1.3 
168.9 
0.1 
9.9 
5.7 
0,7 
3.6 
203.0 
0,1 
69.0 
9.3 
7.7 
30.7 
200.4 
63.6 
10 5 
64 
45.7 
49,3 
3.9 
49.2 
589 
50.8 
57 
2.5 
40.0 
17.6 
2.4 
18.2 
3.6 
140.9 
14.0 
783 
46.6 
145 1 
37 6 
17.6 
1108 
01 
0.4 
3.5 
03 
25.5 
5.3 
13 f 
79 1 
21 
4.7 
(1 
11.2 
33 3 
0.4 
2 012 
1.0 
04 
05 
2! 
0.0 ^0,5 
38,9 
61.5 
6.4 
47,6 
11.4 
5,5 
161,0 
07 
11.3 
6.1 
3,7 
4.0 
236.9 
0.4 
837 
211 
10.8 
62.2 
207,1 
75.4 
10.5 
25.1 
45.6 
53.0 
100 
69.8 
90.7 
56.0 
11.9 
47.1 
46.9 
35.2 
1.0 
37.2 
3.0 
4.1 
16.2 
14 9 
157.5 
21.3 
1157 
92.4 
1735 
607 
176 
2 349 
05 
23 
12.2 
0.3 
361 
54 
9.2 
12 7 
24 
56 
00 
0,6 
1.6 
0.1 
15 7 
108 
705 
7.4 
2 5 
4.6 
91 
11.2 
175.8 
04 
2 735 
1,0 
0.4 
3G 
[YEAR 1993 | I 7 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) | Annex 1 Tat* » 
(DELEGATED AUTHORISATION^ 
NON NIP TÏTF 
Grant 
State Spectel 
Loan Total 
1.4 
2.9 
3,3 
17,3 
0,6 
3.5 
0.6 
0.1 
1.4 
0.2 
2.7 
(0,0)| 
16,6 
0,3 
2.8 
2,5 
2,5 
31.1 
6.1 
11,6 
0,9 
0.0 
3,7 
6,1 
20.1 
11.7 
6.6 
4,5 
26.9 
4,0 
17.1 
0.4 
11.7 
16.0 
7,2 
22.1 
16.1 
11.5 
231 
327 
01 
1.7 
(4.0)1 Merest Emergency Refugee 
Reief Aid aid 
ST 
1,0 
07 Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Capital ex EDF 5 Total "TOST 
State) 
[ANGOLA 
BENIN 
IBURKINAFASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
¡EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
{MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
¡MAURITANIA 
MALI 
¡MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
'NIGER 
¡RWANDA 
ISENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 6 PRINCIPE 
|SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
¡TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
|ZAMBI* 
IMBABWE 
[ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA • BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
.DOMINICA 
¡DOMINICA 
¡GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
;ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
¡FIJI 
¡KIRIBATI 
IpAPUA-NEW C-UINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
IVANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
|ALL COUNTRIES 
¡REGIONAL COOPERATION 
|ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE 6 MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
IWALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL C" OPERATION 
|ALLCOUNTF :.S 
• TOTAL FRENCH OCT 
|ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
¡ANGUILLA 
[BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
IBRIT. INDIAN OCEAN TERR 
¡CAYMAN ISLANDS 
¡FALKLAND ISuANDS 
¡MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
¡SAINTE HELENE 
1ST VINCENT AND GRENADINES 
JTURKS AND CAICOS 
VANUATU 
(VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
|ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
(ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT 17 
1.4 
2.9 
3.3 
17,3 
0,6 
3,5 
0,8 
0.1 
1.4 
0.2 
2.7 
(0,0) 
18.8 
0.3 
2.6 
2.5 
2,5 
31,1 
6.1 
11.6 
0,9 
0,0 
3.7 
6.1 
201 
117 
6.6 
4.5 
29,9 
4.0 
17.1 
0.4 
11,7 
1.7 
16,0 
7,2 
22.1 
16.1 
11,5 
231 
1.7 
(40) 
07 
0,0 
0.1 
0.3 
80,0 
421 
2 
423 07 
05 
07 
00 
01 
0.3 
0,1 
2 
60.0 
421 (0.2) 
19,6 
134 
42 0.5 
1.5 
0.5 
0.2 
0.7 
4.2 
7.9 
3.7 
07 o, 
o, 
07 
€6 
62 0.0 2.6 
0.6 
1,6 
1,9 
1.1 
1.3 
1.5 
0.1 
0.1 
0.1 
0,0 
0.0 
2.4 
0.1 
1,9 
0.5 
0.1 
2,8 
2.3 
3.7 
0.1 
5,6 
04 
3.1 
7,5 
24 
1.6 
3.9 
11.2 
25.8 
0 
0.1 15.7 
37,7 
0,0 
5.3 
29,0 
2.2 
84 
19,7 
17,8 
23,5 
22.0 
3es 
16 C 
1.5 
4.5 ^B7 
19,5 
38,6 
4,3 
3.5 
1.3 
1.3 
14.0 
0,1 
5.4 
5.5 
0.7 
0.0 
79.5 
0.1 
36.7 
27 
0.7 
12.0 
22.1 
7,9 
9.0 
9.4 
17,7 
26.3 
0.8 
21.7 
32,5 
46.3 
3,2 
25 
11.2 
3,0 
04 
117 
1.0 
7.1 
255 
11C1 
37 1j 
16 0 
757 
CI, 
0.4 
2 < 20.9 
41,7 
7,6 
20.6 
2.1 
4.6 
14,6 
02 
68 
5,7 
3,5 
0,0 
96,3 
0.4 
39.5 
5.1 
37 
43.2 
26.3 
15.6 
9.0 
10.3 
17.7 
31.5 
6.5 
41.8 
44 2 
52.5 
7,7 
32 4 
15.2 
22,3 
0.4 
21,5 
3.0 
20 
11.2 
5.4 
95.2 
8.2 
25.2 
420 
1215 
60 •; ; 
16 C ' 
1084 I 
C: : 
C5 
CI 
26 
23 
25 
11 2 
1126 
0.4 
1285 
CUMULATIVE END YEAR 1993 I 7 th EDF BT hSSTUMENT AND BY STATE (MECU) 1 
PAYMENTS 
"Sate 
ANGOLA-
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJSflOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KEfTA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME ft PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGC 
• TOTAL CARIBBEAN 
Fiji 
KIR>B4TI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE ft MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENAT NES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRfTttH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
«TOTAL. ACP •OCT NIP 
Total 
4.5 
217 
0,7 
7.5 
0.5 
17 
5.3 
e.o 
0,1 
0.1 
05 
07 
177 
0,0 
11.3 
6,8 
1.4 
1,9 
0,9 
1.3 
7,0 
0.1 
1.1 
07 
67 
25.7 
1.7 
14 
26.1 
0.5 
4.7 
0.6 
17 
20,9 
19.1 
20.1 
6.3 
242 
0.2 
0.2 NON NIP 
AM 
"eX 
0.7 
0.1 Refugee 
aid 
0, 
0, fesk STABEX SYSMIN Transfer 
ex EDF 5 
"TJ" 1TaMe21 J J 
Total 
~T5T 
24.1 
40.3 
0.1 
24.7 
9.4 
0.0 
153.9 
7.1 
4.1 
07 
3.5 
157.7 
62.7 
6,0 
0.5 
13.1 
197,5 
54.3 
4.9 
93 
42 4 
296 
3,4 
37,0 
26 1 
30.0 
3.1 
0.4 
30.9 
7.3 
7.9 
2.7 
9.5 
00 
80 C 
13 0 
734 
10 7 
126 2 
11 6 
34 
1 344 Total 
State] 
-JTT 
286 
«2.1 
0.8 
327 
•7 
1.3 
1591 
CO 
77 
47 
0.7 
3.7 
174.9 
0.0 
74.0 
12.9 
1.9 
151 
1984 
55,6 
49 
16Î 
42 4 
30,7 
3.6 
43.7 
536 
31.! 
65 
26,5 
314 
12.1 
82 4 
14 1 
296 
148 ? ~5T" 
4.5 
21.9 
0.7 
7,5 
0.5 
1,3 
5.3 
0.0 
0.1 
0.1 
0.5 
07 
177 
0.0 
1T.3 
6.6 
1,4 
1.9 
0,9 
1.3 
7.0 
0,1 
1,1 
0.2 
6.7 
257 
1.7 
1.4 
26.1 
05 
4.7 
0,6 
1,7 
4.3 
2.4 
1.1 
20.9 
191 
201 
63 
242 
0,2 
02 
CO 
0 3 
4.6 
04 
0.0 
0.0 
0,2 
0,1 
6 
737 
336 16 
0.0 
0.3 
4.6 
0.4 
0.0 
0.0 
0.2 
0,1 
6 
73.7 
336 07 
2.3 
10.i 
O.i 
20 0.1 
37 
07 
0.1 
07 
5.1 
3.6 
1.0 
0.2 
3.0 
0.2 
9.5 
04 
3,4 
0.3 
1 
0.5 
47 
0.3 1.1 
4.0 
1.0 
0.5 
47 
1.9 
2.7 0.6 
2,1 
245 
9.3 
2.5 
0.1 
3.5 
114,0 
162,9 
46,3 
3.4 
2.1 
317 
130 
21 71,2 
07 
50 
06 
OS 
0.Í 
2 
7*1 0.1 
0.0 
o.ó 
07 
0.0 
0.0 
0,0 
0.0 
0.5 
00 
1.5 
0.3 
0 0 
07 
00 
01 
0.2 22.7 
36.0 
17.0 
3.5 
37.8 
1.8 
6.4 
19.7 
10.0 
25.6 
12.7 
5.0 
2.3 
0.2 
590 
11.0 
32 6 
404 
70 
03 
13 
0.0 
1448 
10 
0.3 
4 
1452 o.o ! 
76 0 
0,0 
17(4 
1790 
3^ 
IYEAR1993 "Il | 7 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) | Annex iTaMe 22 
PAYMENTS 
NIP 
State Special 
Loan Total 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EOUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME ft PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUD* 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD 6 TOBAG1 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEV. GUINEA 
SOLOMON ISuANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE ft MIOUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL f OOPERATION 
ALL COUNT- IES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS ANC CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT "~3J" 
4,5 
15.0 
0,6 
6.6 
0.5 
1,1 
5.3 
0,0 
0.0 
0,1 
0.5 
0.2 
17.2 
0,0 
17 
3,6 
1.1 
1.9 
0.7 
1.3 
21 
0,0 
1.1 
0.2 
6,7 
86 
1.7 
1.3 
19.6 
0.4 
4,7 
0.5 
1,7 
6.3 
10,1 NON NIP 
Interest Entergcficy Refugee 
Relet Aid aid 
0,7 
0.1 TT" Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Capital exEDF5 Total 
State! 
35 5 
193 ^7 
4.5 
15.0 
0.6 
6.6 
0,5 
1,1 
5,3 
0.0 
0.0 
0.1 
0.5 
0,2 
177 
0,0 
17 
3.8 
1,1 
1,9 
0,7 
1.3 
2.1 
0,0 
6.7 
6,6 
1.7 
1,3 
196 
0.4 
4.7 
0.5 
1.7 
6.3 
10.1 
35.5 
193 0.1 
1,7 
0.2 
0.1 
0.3 
4,5 
3,6 
0,7 
0.9 
0.2 
2,2 
0.2 
6.1 0,6 
2.4 
1,0 
4,2 
1.6 
3.2 
2.5 
1.3 
2.1 
07 
SO 
0,3 
5.0 0,1 
0.0 
0.0 
0,2 
0,0 
0.0 
0,0 
0.0 
1.5 
0.1 
0.0 
0,3 
0.0 
0.2 
01 
0,2 13,7 
26,0 
3.5 
37,8 
0,6 
19,7 
10.0 
9,8 
12.7 
2.3 
0,2 
27,0 
11.0 
227 
279 
0.2 
J.1 
0,0 
0 
5 ~6T 
14,5 
26,1 
0.1 
0.2 
0.1 
0.0 
39.4 
3,0 
0,5 
49 
24.4 
4,9 
4.9 
9.3 
20.6 
25.9 
0.3 
13.3 
11.7 
28,1 
5,1 
04 
3.4 
1.9 
7.9 
2.2 
10.7 
96.2 
11.6 
2.2 
471 
12 6 
05 
0.5 
81 
0.9 
0.5 16J 
19,0 
417 
0,7 
7,0 
0.6 
1.1 
5.3 
0.0 
4,4 
4,1 
0.7 
0.2 
59.2 
0,0 
40.6 
6.9 
1,6 
6.6 
25,1 
67 
4,9 
11.4 
20.6 
27.0 
0.5 
20.0 
20,3 
29,8 
6.5 
20.0 
3.9 
6,6 
0.5 
9.7 
0.7 
6.1 
2.3 
35.5 
1,1 
6.6 
20,6 
104.2 
17.5 
2.2 
622 
01 
0.2 
2.0 
14 0 
OS 
0.9 
1.5 
1.9 
00 
0.1 
2.2 
2.3 
14 
0.3 
36.4 
0.0 
701 
1.0 
0,01 
0.1 
0,9 I 
»' 
o)<3 
Annex 1 
FOOTNOTES : 
1. Amounts derived from unexpended non-programmable aid resources and returned to 
national indicative reserves upon expiry of financial protocol, or reserve not yet 
allocated to national indicative programmes. 
2 Country whose indicative programme had not been signed at date of preparation of 
this report. 
3. Provisional allocation for country which had not ratified the Lomé IV Convention at 
date of preparation of this report. 
Table 1: LOME III CONVENTION - COUNTERPART FUNDS 
INSTRUMENT: Special Debt Programme - Import Programmes 
(Situation as 31.12.1993) 
COUNTRY 
I 
Angola 
Benin 
Burundi 
Cabo Verde 
Cameroon 
Central Afrique 
Côte d'Ivoire 
Ethiopia 
The Gambia 
Ghana 
Guinea 
Guinea Bissau 
Guinea Equat. 
Guyana Currency 
I 
AON 
XOF 
BIF 
CVE 
XAF 
XAF 
XOF 
FKP 
GMD 
GHC 
GNF 
GWP 
XAF 
GYD Decisions 
MECU 
(1) 
I 
38.5 
30.7 
12.0 
4.0 
11.9 
7.0 
41.0 
51.5 
4.9 
20.5 
12.5 
9.4 
1.5 
17.3 Payments 
MECU 
(2) 
Ztí.Z 
30.7 
11.9 
3.9 
11.9 
6.2 
41.0 
42.8 
4.9 
19.2 
12.5 
8.0 
1.3 
16.4 Counterpart funds (mio local currency) 
Amounts 
due 
a) 
(3) 
2Í47.7 
10740.0 
2354.0 
344.8 
5980.0 
2165.5 
14518.0 
107.7 
40.4 
5844.0 
9537.3 
19260.6 
465.8 
78.2 Paid in 
Account 
(4) 
iSîT.3 
9941.0 
2354.0 
280.2 
5980.0 
2165.5 
14518.0 
87.2 
40.4 
4596.0 
9537.3 
17544.6 
534.4 
83.5 Committed 
(5) 
I3II.O 
9941.0 
2301.0 
344.8 
5980.0 
2165.0 
14518.0 
108.0 
39.9 
4596.0 
9537,3 
16498.3 
525.8 
78.2 Paid f/om 
account 
(6) 
IOI l,W 
9941.0 
2202.0 
187.5 
5980.0 
1914.7 
14446.0 
74.0 
37.0 
4596.0 
9027.3 
16498.3 
476.7 
63.0 Sector of application (in % of commitments) 
Rural De­
velopment 
! 
4 4 O 
. 
18.7 
-
100.0 
12.2 
53.9 
83.3 
71.4 
-
22.0 
14.6 
9.8 
-Infra­
structure 
II 
5.7 
-
31.6 
-
-
-
-
4.6 
21.8 
-
2.2 
15.3 
14.1 
99 Industry 
III 
-
-
19.2 
-
-
-
-
-
-
-
-
0.1 
76.0 
-Educa­
tion 
IV 
?.? 
8.0 
7.5 
-
-
1.3 
-
-
3.0 
17.0 
40.0 
1.5 
-
-Health 
V 
27 5 
0.2 
7.0 
-
-
. 
46.1 
-
-
56.2 
4.8 
5.4 
-
-Others 
c) 
VI 
51 7 
91.8 
16.0 
100.0 
. 
86.5 
. 
12.1 
3.8 
26.8 
37.4 
63.1 
0.1 
0.1 
a) As determined by the Delegation on the basis of the commitments or payments in ECU. including interest on ECU accounts. 
b) Including interest generated on CPF accounts. 
c) Others include national contributions to EDF projects, general contributions to budgets, thematic actions (institution building environment), measures for refugees and displaced persons, etc. 0 
Table 1:L0ME III CONVENTION - COUNTERPART FUNDS 
INSTRUMENT: Special Debt Programme - Import Programmes 
(Situation as at 31.12.1993) 
COUNTRY 
Jamaica 
Kenya 
Madagascar 
Malawi (d) 
Mali 
Mauritania 
Mauritius 
Mozambique 
Niger 
Nigeria 
Papua New G. 
Rwanda 
Sao Tome & P Currency 
JMD 
KES 
MGF 
MWK 
XOF 
MRO 
MUR 
MZM 
XOF 
NGN 
PGK 
RWF 
STD Decisions 
MECU 
(1) 
15.5 
42.0 
19.8 
12.5 
28.5 
7.0 
3.0 
69.0 
14.0 
10.0 
5.5 
12.0 
1.15 Payments 
MECU 
(2) 
10.5 
42.0 
17.1 
12.5 
28.5 
7.0 
2.6 
59.2 
13.6 
10.0 
5.5 
11.7 
1.0 Counterpart funds (mlo local currency) 
Amount 
dus 
a) 
(3) 
140.1 
1065.5 
30604.6 
45.5 
9167.0 
629.6 
-
82800.0 
895.7 
125.8 
6.8 
1936.5 
226.0 Paid in 
Account 
b) 
123.8 
1065.5 
30604.6 
45.5 
9124.0 
629.6 
-
43374.0 
930.0 
125.8 
6.8 
1707.0 
226.0 Committed 
(5) 
40.0 
1065.5 
44.2 
9076.0 
629.6 
-
82800.0 
895.7 
125.8 
6.8 
755.2 
179.4 Paid from 
account 
(6) 
40.0 
862.0 
43.1 
8811.0 
629.6 
-
43374.0 
886.5 
-
6.8 
279.3 
177.8 Sector of application (in % of commitments) 
Rural De­
velopment 
I 
100.0 
7.3 
11.3 
16.5 
-
-
-
-
-
-
-Infra­
structure 
II 
r - - -
-
33.0 
8.8 
-
20.6 
-
-
-
-
100.0 
-Industry 
III 
i " 
-
2.4 
-
15.0 
-
-
-
-
-
-
-
| 10.1 | 0.2 Educa­
tion 
IV 
i— ™ 
11.3 
-
16.7 
2.9 
25.0 
-
-
-
-
-
-
-
5.2 Health 
V 
i 
51.2 
-
15.0 
17.6 
40.0 
-
-
-
100.0 
100.0 
-
-Others 
0 
VI 
r • —i 
37.5 
-
25.9 
59.3 
3.5 
79.4 
-
100.0 
-
-
-
100.0 
17.6 [ 66.9 
a) As determined by the Delegation on the basis of the commitments or payments in ECU. including interest on ECU accounts. 
b) Including interest generated on CPF accounts. 
c) Others include national contributions to EDF projects, general contributions to budgets, thematic actions (institution building environment), measures for refugees and displaced persons, etc. 
d) Thetrancheof 42.2 MECU willnot generate counterpart funds according to the report of 31-12-1993. 0 
Table 1:L0ME III CONVENTION - COUNTERPART FUNDS 
INSTRUMENT: Special Debt Programme - Import Programmes 
(Situation as at 31.12.1993) 
COUNTRY 
Senegal 
Sierra Leone 
Somalia 
Sudan 
Suriname 
Tanzania 
Tchad 
Togo 
Trinidad Tobago 
Uganda 
Zaire 
Zambia Currency 
XOF 
SLL 
SDD 
SRG 
TZS 
XAF 
XOF 
TTD 
UGX 
ZMK Decisions 
MECU 
(1) 
11.5 
6.0 
27.4 
17.3 
8.5 
24.5 
9.5 
10.0 
5.0 
34.4 
30.0 
60.5 Payments 
MECU 
(2) 
11.5 
4.0 
27.3 
17.2 
7.2 
23.6 
9.5 
10.0 
3.5 
34.3 
29.8 
58.1 Counterpart funds (mio local currency) 
Amounts 
due 
a) 
(3) 
4076.0 
1110.7 
92.6 
15.8 
4675.7 
3356.2 
3299.5 
n.c. 
n.c. 
1879.7 Paid In 
Account 
b) 
(4) 
4076.0 
862.2 
85.5 
16.1 
3356.2 
2671.6 
n.c. 
n.c. 
1786.9. Committed 
(5) 
4076.0 
913.7 
85.5 
5.3 
3356.2 
2671.6 
1689.9 Paid from 
account 
(6) 
4076.0 
874.9 
85.3 
1.0 
3274.8 
-
1664.9 Sector of application (in % of commitments) 
Rural De­
velopment 
1 
100.0 
-
100.0 
69.2 
100.0 
-
-Infra­
structure 
II 
-
-
-
-
-
-
-Industry 
III 
-
-
-
-
-
-
-Educa­
tion 
IV 
. 
-
-
-
-
-
-Health 
V 
. 
. 
. 
. 
. 
-
" Others 
c) 
VI 
. 
1 uu.u 
-
20.8 
. 
-
100 
a) As determined by the Delegation on the basis of the commitments or payments in ECU. including Interest on ECU accounts. 
b) Including interest generated on CPF accounts. 
c) Others include national contributions to EDF projects, general contributions to budgets, thematic actions (institution building environment), measures for refugees and displaced persons, etc. 
n.c. Not communicated. 0 
Table 2: LOME IV CONVENTION - COUNTERPART FUNDS 
INSTRUMENT: Structural Adjustment Facility + Import Programmes 
(Situation as at 31.12.1993) 
COUNTRY 
Benin 
Burundi 
Burkina Faso 
Cameroon 
Comores 
Côte d'Ivoire 
(d) 
Dominica 
Ethiopia 
The Gambia 
Ghana 
Grenada 
Guinea 
Guinea Bissau 
Guyana 
Jamaica 
a) As determ Currency 
XOF 
OH 
XOF 
XAF 
XOF 
XCD 
ETB 
GMD 
GHC 
XCD 
GNF 
GWP 
GYD 
JMD 
ined by the C Decisions 
MECU 
(1) 
39.7 
*t n 
60.5 
29.5 
5.5 
33.0 
2.0 
102.0 
8.2 
49.0 
2.0 
14.0 
8.0 
4.5 
7.1 
elegationson Payments 
MECU 
(2) 
33.7 
-
48.0 
22.0 
3.5 
33.0 
0.0 
53.0 
3.6 
47.9 
0.2 
10.5 
3.1 
0 
the basis of U Counterpart funds (mio local currency) 
Amounts 
due 
a) 
(3) 
13037.0 
-
16320.2 
7497.0 
5093.0 
-
133.4 
47.1 
14732.0 
0.6 
11760.2 
623.8 Paid in 
Account 
b) 
(4) 
13249.0 
-
8624.2 
7497.0 
5093.0 
-
34.3 
47.1 
13714.9 
0.6 
11760.2 
189.3 
- I 
ie commitments or payments in Committed 
(S) 
9022.0 
-
8500.0 
7497.0 
5085.0 
-
57.0 
47.1 
13388.0 
0.6 
11760.2 
289.6 
-
ECU. including Paid from 
account 
(6) 
7702.0 
-
6073.4 
7497.0 
4443.0 
-
27.6 
21.0 
13377.0 
0.6 
3180.1 
50.1 
-Sector of application (in % of commitments) 
Rural De­
velopment 
1 
.,. 
-
2.4 
20.7 
3.8 
-
-
-
3.8 
-
19.8 
-
-
interest on ECU accounts. Infra­
structure 
II 
-
-
-
71.6 
-
-
-
11.0 
-
-
5.5 
-
-Industry 
lit 
-
. 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-Educa­
tion 
IV 
-
-
22.6 
-
-
-
50.0 
45.6 
42.5 
100.0 
40.4 
50.0 
-Health 
V 
11.1 
-
24.3 
7.7 
96.2 
. 
50.0 
41.6 
47.8 
-
16.6 
50.0 
-Others 
c) 
VI 
88.9 
. 
50.7 
. 
-
. 
. 
1.8 
5.8 
. 
17.7 
-Ü 
b) Including interest generated on CPF accounts. 
c) Others include national contributions to EDF projects, general contributions to budgets, thematic actions (institution building environment), measures for refugees and displaced persons, etc. 
d) Amounts due is based on the first tranche of 15.5 MECU. 
Table 2: LOME IV CONVENTION - COUNTERPART FUNDS 
INSTRUMENT: Structural Adjustment Facility + Import Programmes 
COUNTRY 
Lesotho 
Malawi 
Mali 
Mauritania 
Mozambique 
Niger 
Papua New G. 
Rep.Dominican 
Sao Tome & P. 
Senegal 
Sierra Leone 
Tanzania 
Tuvalu 
Togo 
Trinidad Tobago 
Uganda 
Zambia 
Zimbabwe 
n.c. = noi communica Currency 
ZAR 
MWK 
XOF 
MRO 
MZM 
XOF 
PGK 
DOP 
STD 
XOF 
SLL 
TZS 
XOF 
TTD 
UGX 
ZMK 
ZWD 
ted Decisions 
MECU 
8.5 
30.6 
55.0 
18.0 
45.0 
15.0 
19.5 
31.5 
1.5 
10.0 
20.0 
85.0 
0.9 
17.0 
4.7 
31.3 
80.7 
28.0 Payments 
MECU 
8.4 
19.7 
40.3 
10.0 
12.7 
10.0 
16.5 
21.8 
0.2 
5.0 
2.3 
45.6 
0 
0.0 
14.3 
68.5 
13.5 Counterpart funds (mk> local currency) 
Amounts 
due 
a) 
31.4 
14338.5 
1382.4 
71701.0 
3316.5 
n.c. 
360.0 
-
1656.4 
2154.6 
n.c 
-
180, 
000.0 
n.c. 
235.5 Paid in 
Account 
b) 
31.4 
14396.9 
1382.4 
44331.0 
3316.5 
n.c. 
328.0 
-
1656.4 
1203.7 
n.c. 
-
27, 
703.2 
n.c. 
103.9 Committed 
27.5 
14396.9 
1382.4 
71701.0 
3316.5 
328.0 
-
1656.4 
2154.6 
-
24, 
703.4 
235.5 Paid from 
account 
11.6 
13044.5 
1203.0 
44331.0 
1485.7 
230.5 
-
1656.4 
164.4 
-
23, 
449.8 
10.0 Sector of application (in % of commitments) 
Rural De­
velopment 
1 
-
0.5 
8.9 
• -
-
5.2 
-
-
27.1 
-
-
-Infra­
structure 
II 
22.7 
20.5 
48.6 
-
-
32.2 
-
73.5 
12.7 
-
-
-Industry 
III 
-
-
-
-. 
-
-
-
-
-
-
-
-Educa­
tion 
IV 
58.9 
34.5 
-
-
-
21.3 
-
-
1.1 
-
-
39.8 Health 
V 
17.7 
44.5 
39.5 
-
100.0 
20.7 
-
-
57.5 
-
-
31.1 Others 
c) 
VI 
0.7 
-
3.0 
100.0 
-
20.6 
-
26.5 
1.7 
-
100.0 
29.9 0 
ISSN 0257-9545 
COM(94) 365 final 
DOCUMENTOS 
ES lioi 
N° de catálogo : CB-CO-94-381-ES-C 
ISBN 92-77-72272-X 
Oficina de Publicaciones Oficíales de las Comunidades Europeas 
L-29S5 Luxemburgo