ES Diario Oficial de la Unión Europea C 381/5

COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE COORDINACIÓN DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD SOCIAL — COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE

2014/C 381/06

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE — 2011

(Aplicables a Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza en 2011)

I. Aplicación del artículo 94 del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo (1)

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2011 a los miembros de la familia conforme a lo dispuesto en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo (2), los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios:

Artículo 94 Anual Mensuales netos X = 0,20 Irlanda 3 460,49 EUR 230,70 EUR Letonia 252,57 LVL 16,84 LVL Hungría (per cápita) — Miembros de la familia de los trabajadores, menores de 65 años 90 937 HUF 6 062 HUF Hungría (per cápita) — Miembros de la familia de los trabajadores, de 65 años o más 267 189 HUF 17 813 HUF Rumanía (per cápita) — Miembros de la familia de los trabajadores, menores de 60 años 714,80 RON 47,65 RON Rumanía (per cápita) — Miembros de la familia de los trabajadores, de 60 años o más 1 384,35 RON 92,29 RON Suecia 16 550,36 SEK 1 103,36 SEK

II. Aplicación del artículo 95 del Reglamento (CEE) no 574/72

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2011 conforme a lo dispuesto en los artículos 28 y 28 bis del Reglamento (CEE) no 1408/71, los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios (solamente per cápita a partir de 2002):

Artículo 95 Anual Mensuales netos X = 0,20 Irlanda 8 036,57 EUR 535,77 EUR Letonia 352,17 LVL 23,48 LVL Hungría — Pensionistas menores de 65 años — Miembros de la familia de los pensionistas, menores de 65 años 90 937 HUF 6 062 HUF Hungría — Pensionistas de 65 años o más — Miembros de la familia de los pensionistas, de 65 años o más 267 189 HUF 17 813 HUF Rumanía — Pensionistas menores de 60 años — Miembros de la familia de los pensionistas, menores de 60 años 714,80 RON 47,65 RON Rumanía — Pensionistas de 60 años o más — Miembros de la familia de los pensionistas, de 60 años o más 1 384,35 RON 92,29 RON Suecia 46 927,90 SEK 3 128,53 SEK

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE — 2011

(Aplicables a los Estados miembros de la UE en 2011)

I. Aplicación del artículo 94 del Reglamento (CEE) no 574/72 (3)

Por lo que se refiere a los Estados miembros de la UE, los importes que deben reembolsarse con arreglo a las prestaciones en especie proporcionadas en 2011 a los miembros de la familia que no residen en el mismo Estado miembro que la persona asegurada, conforme a lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento (CE) no 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios:

Artículo 94 Anual Mensuales netos X = 0,20 Irlanda 3 460,49 EUR 230,70 EUR

II. Aplicación del artículo 95 del Reglamento (CEE) no 574/72 (5)

Por lo que se refiere a los Estados miembros de la UE, los importes que deben reembolsarse con arreglo a las prestaciones en especie proporcionadas en 2011 con arreglo al artículo 24, apartado 1, el artículo 25 y el artículo 26 del Reglamento (CE) no 883/2004, se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios (solamente per cápita a partir de 2002):

Artículo 95 Anual Mensuales netos X = 0,20 Mensuales netos X = 0,15 (6) Irlanda 8 036,57 EUR 535,77 EUR 569,26 EUR

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE — 2011

(Aplicables a los Estados miembros de la UE en 2011)

Aplicación del artículo 64 del Reglamento (CE) no 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (7)

I. En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2011 a los miembros de la familia conforme a lo dispuesto en el artículo 17, del Reglamento (CE) no 883/2004, los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios: Grupo de edad Anual Mensuales netos X = 0,20 Suecia Menores de 20 años 13 113,92 SEK 874,26 SEK 20-64 años 18 155,01 SEK 1 210,33 SEK 65 años o más 55 519,02 SEK 3 701,27 SEK

II. En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2011 a los pensionistas y los miembros de su familia conforme a lo dispuesto en el artículo 24, apartado 1, el artículo 25 y el artículo 26 del Reglamento (CE) no 883/2004, los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios: Grupo de edad Anual Mensuales netos X = 0,20 Mensuales netos X = 0,15 (8) Suecia Menores de 20 años 13 113,92 SEK 874,26 SEK 928,90 SEK 20–64 años 18 155,01 SEK 1 210,33 SEK 1 285,98 SEK 65 años o más 55 519,02 SEK 3 701,27 SEK 3 932,60 SEK

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE — 2012

(Aplicables a Suiza entre el 1.1.2012 y el 31.3.2012)

(Aplicables a Islandia, Liechtenstein y Noruega entre el 1.1.2012 y el 31.5.2012)

I. Aplicación del artículo 94 del Reglamento (CEE) no 574/72

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2012 (9) a los miembros de la familia conforme a lo dispuesto en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 1408/71, los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios:

Artículo 94 Anual Mensuales netos X = 0,20 Bulgaria (per cápita) — Miembros de la familia de los trabajadores, menores de 65 años 327,16 BGN 21,81 BGN Bulgaria (per cápita) — Miembros de la familia de los trabajadores, de 65 años o más 624,33 BGN 41,62 BGN Países Bajos — Miembros de la familia de los trabajadores, independientemente de la edad 2 115,06 EUR 141,00 EUR Finlandia — Miembros de la familia de los trabajadores, independientemente de la edad 1 553,62 EUR 103,57 EUR Noruega 47 372,97 NOK 3 158,19 NOK

II. Aplicación del artículo 95 del Reglamento (CEE) no 574/72

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2012 (10) conforme a lo dispuesto en los artículos 28 y 28 bis del Reglamento (CEE) no 1408/71, los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios (solamente per cápita a partir de 2002):

Artículo 95 Anual Mensuales netos X = 0,20 Bulgaria — Pensionistas menores de 65 años — Miembros de la familia de los pensionistas, menores de 65 años 327,16 BGN 21,81 BGN Bulgaria — Pensionistas de 65 años o más — Miembros de la familia de los pensionistas, de 65 años o más 624,33 BGN 41,62 BGN Países Bajos — Pensionistas menores de 65 años — Miembros de la familia de los pensionistas, menores de 65 años 2 115,06 EUR 141,00 EUR Países Bajos — Pensionistas de 65 años o más — Miembros de la familia de los pensionistas, de 65 años o más 10 090,27 EUR 672,68 EUR Finlandia — Pensionistas menores de 65 años — Miembros de la familia de los pensionistas, menores de 65 años 1 553,62 EUR 103,57 EUR Finlandia — Pensionistas de 65 años o más — Miembros de la familia de los pensionistas, de 65 años o más 4 800,32 EUR 320,02 EUR Noruega 87 104,26 NOK 5 806,95 NOK

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE — 2012

(Aplicables a los Estados miembros de la UE en 2012)

(Aplicables a Suiza entre el 1.4.2012 y el 31.12.2012)

(Aplicables a Islandia, Liechtenstein y Noruega entre el 1.6.2012 y el 31.12.2012)

I. Aplicación del artículo 94 del Reglamento (CEE) no 574/72 (11)

Por lo que se refiere a los Estados miembros de la UE, los importes que deben reembolsarse con arreglo a las prestaciones en especie proporcionadas en 2012 (12) a los miembros de la familia que no residen en el mismo Estado miembro que la persona asegurada, conforme a lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento (CE) no 883/2004, se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios:

Artículo 94 Anual Mensuales netos X = 0,20 Finlandia — Miembros de la familia de los trabajadores, independientemente de la edad 1 553,62 EUR 103,57 EUR Noruega 47 372,97 NOK 3 158,19 NOK

II. Aplicación del artículo 95 del Reglamento (CEE) no 574/72 (13)

Por lo que se refiere a los Estados miembros de la UE, los importes que deben reembolsarse con arreglo a las prestaciones en especie proporcionadas en 2012 (14) con arreglo al artículo 24, apartado 1, el artículo 25 y el artículo 26 del Reglamento (CE) no 883/2004, se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios (solamente per cápita a partir de 2002):

Artículo 95 Anual Mensuales netos X = 0,20 Mensuales netos X = 0,15 (15) Finlandia — Pensionistas menores de 65 años — Miembros de la familia de los pensionistas, menores de 65 años 1 553,62 EUR 103,57 EUR 110,05 EUR Finlandia — Pensionistas de 65 años o más — Miembros de la familia de los pensionistas, de 65 años o más 4 800,32 EUR 320,02 EUR 340,02 EUR Noruega 87 104,26 NOK 5 806,95 NOK 6 169,88 NOK

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE — 2012

(Aplicables a los Estados miembros de la UE en 2012)

(Aplicables a Suiza entre el 1.4.2012 y el 31.12.2012)

(Aplicables a Islandia, Liechtenstein y Noruega entre el 1.6.2012 y el 31.12.2012)

Aplicación del artículo 64 del Reglamento (CE) no 987/2009

I. En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2012 (16) a los miembros de la familia conforme a lo dispuesto en el artículo 19, apartado 17, del Reglamento (CE) no 883/2004, los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios: Grupo de edad Anual Mensuales netos X = 0,20 Países Bajos Menores de 20 años 1 655,37 EUR 110,36 EUR 20-64 años 2 290,80 EUR 152,72 EUR 65 años o más 10 090,27 EUR 672,68 EUR

II. En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2012 (17) a los pensionistas y los miembros de su familia, conforme a lo dispuesto en el artículo 19, apartado 17, del Reglamento (CE) no 883/2004, los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios: Grupo de edad Anual Mensuales netos X = 0,20 Mensuales netos X = 0,15 (18) Países Bajos Menores de 20 años 1 655,37 EUR 110,36 EUR 117,25 EUR 20–64 años 2 290,80 EUR 152,72 EUR 162,26 EUR 65 años o más 10 090,27 EUR 672,68 EUR 714,72 EUR

(1) DO L 74 de 27.3.1972, p. 1.

(2) DO L 149 de 5.7.1971, p. 2.

(3) Por lo que respecta al artículo 64, apartado 7, del Reglamento (CE) no 987/2009, los Estados miembros podrán seguir aplicando los artículos 94 y 95 del Reglamento (CEE) no 574/72 para el cálculo de los tantos alzados hasta el 1 de mayo de 2015.

(4) DO L 166 de 30.4.2004, p. 1.

(5) Véase la nota 3.

(6) Por lo que respecta al artículo 64, apartado 7, del Reglamento (CE) no 987/2009, la reducción que se aplicará al tanto alzado mensual será del 15 % (X = 15) para los pensionistas y los miembros de su familia cuando el Estado miembro competente no figure en el anexo IV del Reglamento (CE) no 883/2004.

(7) DO L 284 de 30.10.2009, p. 1.

(8) La reducción que se aplicará al tanto alzado mensual será del 15 % (X = 15) para los pensionistas y los miembros de su familia cuando el Estado miembro competente no figure en el anexo IV del Reglamento (CE) no 883/2004 (de conformidad con el artículo 64, apartado 3, del Reglamento (CE) no 987/2009).

(9) En relación con Suiza este importe será aplicable para las prestaciones en especie proporcionadas en el período comprendido entre el 1.1.2012 y el 31.3.2012. En relación con Islandia, Liechtenstein y Noruega este importe será aplicable para las prestaciones en especie proporcionadas en el período comprendido entre el 1.1.2012 y el 31.5.2012.

(10) Véase la nota 7.

(11) Por lo que respecta al artículo 64, apartado 7, del Reglamento (CE) no 987/2009, los Estados miembros podrán seguir aplicando los artículos 94 y 95 del Reglamento (CEE) no 574/72 para el cálculo de los tantos alzados hasta el 1 de mayo de 2015.

(12) En relación con Suiza este importe será aplicable para las prestaciones en especie proporcionadas en el período comprendido entre el 1.4.2012 y el 31.12.2012. En relación con Islandia, Liechtenstein y Noruega este importe será aplicable para las prestaciones en especie proporcionadas en el período comprendido entre el 1.6.2012 y el 31.12.2012.

(13) Véase la nota 9.

(14) Véase la nota 10.

(15) Por lo que respecta al artículo 64, apartado 7, del Reglamento (CE) no 987/2009, la reducción que se aplicará al tanto alzado mensual será del 15 % (X = 15) para los pensionistas y los miembros de su familia cuando el Estado miembro competente no figure en el anexo IV del Reglamento (CE) no 883/2004.

(16) En relación con Suiza este importe será aplicable para las prestaciones en especie proporcionadas en el período comprendido entre el 1.4.2012 y el 31.12.2012. En relación con Islandia, Liechtenstein y Noruega este importe será aplicable para las prestaciones en especie proporcionadas en el período comprendido entre el 1.6.2012 y el 31.12.2012.

(17) Véase la nota 13.

(18) La reducción que se aplicará al tanto alzado mensual será del 15 % (X = 15) para los pensionistas y los miembros de su familia cuando el Estado miembro competente no figure en el anexo IV del Reglamento (CE) no 883/2004 (de conformidad con el artículo 64, apartado 3, del Reglamento (CE) no 987/2009).