G. Recordando que Djibouti es signatario del Convenio de Lomé, que estipula en su artículo 5 que la
ayuda al desarrollo está subordinada al respeto y al disfrute de los derechos y las libertades fundamen-tales,
1. Reitera su condena de las violaciones de los derechos humanos en Djibouti;
2. Pide a las autoridades de Djibouti que respeten los derechos de los presos, incluido el acceso a la
atención sanitaria;
3. Insta al Gobierno de Djibouti a que libere a todos los presos políticos y a todas las personas que
llevan mucho tiempo detenidas y contra los que aún no se han formulado cargos y a que ponga fin a lapráctica de la detención preventiva que se efectúa sin instrucción judicial;
4. Pide a las autoridades de Djibouti que garanticen la libertad de expresión, así como el pluralismo
político, y que pongan fin a la represión contra sus oponentes;
5. Pide al Gobierno de Djibouti que permita el retorno de las poblaciones refugiadas o desplazadas a su
región de origen;
6. Pide a la Comisión y al Consejo que sigan atentamente la situación de los derechos humanos en
Djibouti, en general, y las condiciones de detención de los presos políticos, en particular, en el marco delrespeto del artículo 5 del Convenio de Lomé;
7. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los copre-
sidentes de la Asamblea Paritaria ACP/UE y al Gobierno de Djibouti.
15. Derechos humanos: Detención del Presidente del Tribunal de Cuentas en
Nicaragua
B5-0375/1999
Resolución del Parlamento Europeo sobre la detención de Agustín Jarquin, Presidente del Tribunal
de Cuentas de Nicaragua
El Parlamento Europeo,
7dash Vista la declaración de la Presidencia finlandesa en nombre de la Unión Europea, de Noruega y de
Suiza,
A. Considerando las buenas relaciones entre la Unión Europea y los países de la América Central en el
contexto del proceso de San José,
B. Considerando la detención, el 10 de noviembre de 1999, de Agustín Jarquin, Presidente del Tribunal
de Cuentas de Nicaragua,
1. Subraya su solidaridad con el pueblo nicaragüense, que durante los últimos años ha sufrido varios
problemas políticos y económicos y más recientemente, en noviembre de 1998, la catástrofe provocadapor el huracán «Mitch»;
2. Subraya la determinación de la Unión Europea de ayudar a Nicaragua en la reconstrucción del país,
en continuar la apertura gradual de los mercados de la Unión Europea a los productos nicaragüenses y enapoyar la participación del país en la iniciativa en favor de los países pobres altamente endeudados; con-
cede la mayor importancia al hecho de que la cooperación con el nuevo Gobierno de Nicaragua sólo es
posible si se respetan las normas fundamentales de la democracia y de los derechos humanos y si lagestión de los fondos concedidos en concepto de cooperación se lleva a cabo de acuerdo con las reglasestablecidas;
3. Sostiene que el Tribunal de Cuentas es una institución que, tanto en Nicaragua como en cualquier
otro país, desempeña un importante papel y que, en consecuencia, el Gobierno debería colaborar condicha institución y respetar plenamente su indepedencia, de conformidad con la ley;C 296/206 ES 18.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 16 de diciembre de 1999
4. Pide a los órganos competentes de la Unión Europea que garanticen la correcta utilización de los
fondos concedidos a Nicaragua en concepto de cooperación y que informen de ello al Parlamento;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno y
al Parlamento de Nicaragua, al Parlamento de Centroamérica y al Presidente del Tribunal de Cuentas de laRepública de Nicaragua, Agustín Jarquin.
16. Tribunal Penal Internacional
B5-0337, 0344, 0349, 0373, 0386/1999
Resolución del Parlamento Europeo sobre la ratificación del Tratado de Roma por el que se crea el
Tribunal Penal Internacional Permanente
El Parlamento Europeo,
A. Considerando que en julio de 1998 se adoptó en Roma el Estatuto del Tribunal Penal Internacional
Permanente, creándose por vez primera un tribunal con jurisdicción internacional competente parajuzgar con independencia a los responsables de crímenes de guerra, de genocidio y de crímenes contrala humanidad,
B. Considerando que el Tribunal y su trabajo no dependen de un mandato político concreto del Consejo
de Seguridad de las Naciones Unidas y que estará presidido por un fiscal independiente,
C. Considerando que la jurisdicción del Tribunal, a pesar de operar de modo complementario a las juris-
dicciones nacionales, abarcará el juicio de crímenes cometidos en conflictos internos y la capacidad dedecidir, en caso de controversia, sobre las respectivas esferas de competencia,
D. Felicitando a los seis Estados que ya han ratificado el Estatuto del Tribunal y a aquellos países, inclui-
dos los Estados miembros de la UE y los países candidatos, que en la actualidad llevan a cabo lostrámites internos con vistas a la ratificación,
E. Considerando que para que el Tribunal empiece a funcionar es necesario que al menos 60 Estados
depositen ante las Naciones Unidas los instrumentos de ratificación,
F. Considerando que el Comité Preparatorio ha recibido de la Conferencia de Roma el mandato de con-
cluir el Estatuto y las Pruebas y los Elementos de los Delitos a más tardar en junio de 2000,
1. Insta a los 14 Estados miembros de la UE y a los países candidatos que no han ratificado aún el
Estatuto del Tribunal a que lo hagan con la mayor brevedad posible;
2. Pide al Consejo y a la Comisión que establezcan claramente el objetivo del inicio de la jurisdicción
del Tribunal a más tardar el 31 de diciembre de 2000 como prioridad de la política exterior de la Unión,incluido el proceso de negociación con todos los países candidatos;
3. Pide, por consiguiente, al Consejo y a la Comisión que adopten medidas firmes para persuadir a
aquellos Estados que todavía no han aprobado el Estatuto del Tribunal para que acepten la jurisdicciónobligatoria del mismo y adopten todas las medidas necesarias con vistas a garantizar que el Comité Prepa-ratorio pueda finalizar su trabajo dentro del plazo establecido, a saber, en junio de 2000;
4. Pide a los Estados miembros que adopten medidas en todos los foros adecuados destinadas a acelerar
la ejecución de los procedimientos exigidos por el Comité Preparatorio;
5. Pide al Consejo, a la Comisión y a los Estados miembros que apoyen, mediante contribuciones volun-
tarias, los fondos fiduciarios establecidos por la Asamblea General de las Naciones Unidas, cuyo mandatoincluye el coste de la participación en los trabajos del Comité Preparatorio de los países menos avanzadosy de aquellos países en vías de desarrollo no incluidos en las resoluciones de la Asamblea General de lasNaciones Unidas, y que apoyen las campañas internacionales en favor de la efectiva entrada en vigor delTribunal;18.10.2000 ES C 296/207 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 16 de diciembre de 1999