N° C 328/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 12. 86 
Dictamen sobre la «propuesta de Directiva del Consejo referente a la aproximación de las 
legislaciones de los Estados miembros relativas a los materiales y objetos destinados a entrar 
en contacto con los productos alimenticios » 
(86/C 328/03) 
El 29 de abril de 1986, el Consejo de las Comunidades Europeas decidió, de conformidad 
con el artículo 100 del Tratado CEE, solicitar ante el Comité Económico y Social un dictamen 
sobre la propuesta mencionada arriba. 
La Sección del Medio Ambiente, Salud Pública y Consumo, encargada de preparar los 
trabajos en la materia, emitió su dictamen el 1 y 2 dé septiembre de 1986, a la luz del informe 
presentado por el Sr. Antonsen. 
El Comité Económico y Social, durante su 239a Sesión Plenaria (sesión del 17 de septiembre 
de 1986), adoptó el siguiente dictamen por unanimidad. 
1. Observaciones generales 
1.1. El Comité aprueba la propuesta de la Comisión 
supeditándola a las siguientes observaciones. 
1.2. El Comité formula observaciones relativas al 
«Procedimiento del Comité consultivo» propuesto, 
pero este tema está tratado en su dictamen sobre «la 
realización de un mercado interior: legislación comuni­
taria sobre productos alimenticios» (doc. CES 762/86 
— Ponente Sr. Hilkens). 
2. Observaciones particulares 
2.1. Artículo 2 
El Comité acoge favorablemente la importancia conce­
dida por la Comisión a la salud humana y se adhiere a 
esta posición. 
2.2. Artículo 2 
No concuerdan las versiones inglesa y alemana de la 
frase: «ocasionar una modificación inaceptable de la 
composición de los productos alimenticios o una altera­
ción de los caracteres organolépticos de éstos». Esta 
discordancia ya aparece en la Directiva vigente. 
2.3. Artículo 2 
El término «inaceptable » es demasiado impreciso. Será 
necesario precisarlo. 
(J) DO n° C 124 de 23. 5. 1986, p. 10. 
Bruselas, 17 de septiembre de 1986. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Gerd MUHR 2.4. Artículo 3 
El Comité desea que se precise que, además de las 
disposiciones relativas a la migración, es posible aplicar 
disposiciones sobre la composición. Hay que cerciorarse 
de que la aplicación del artículo 3 no obstaculice los 
intercambios. 
2.5. Artículo 5 
El Comité hace hincapié en la necesidad de tomar en 
consideración en el etiquetado las necesidades de los 
ciegos y de las personas con problemas visuales. 
2.6. Artículo 9 
El Comité desea, respecto a la derogación de la Direc­
tiva 76/893/CEE, que se fije un plazo de acuerdo con 
lo estipulado en el segundo apartado del Artículo 10. 
2.7. Anexo 1 
El Comité propone que la Comisión añada a la lista 
los recubrimientos de superficie obtenidos a partir de 
parafina o de ceras microcristalinas ya que estos 
recubrimientos no se consideran como « materia plásti­
cas » tal como se definen en el Artículo Io de la Directiva 
82/711/CEE. 
2.8. Anexo 11, 1 
El Comité considera que el término « adecuadas » carece 
de precisión y no da ninguna indicación sobre los expe­
rimentos toxicológicos que se exigirán en su caso. (No 
obstante, la Comisión en la reunión de la Sección hizo 
referencia a los Informes del Comité Científico para la 
Alimentación, tercera serie, 1977: evaluación toxicoló-
gica de una sustancia para materiales y objetos destina­
dos a entrar en contacto con productos alimenticios).