Enmienda 28
Anexo III
Suprimido
Enmienda 29
Anexo IV
Suprimido
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo relativa a los instrumentos de medida (COM(2000) 566  C5-0478/2000 
2000/0233(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vistas la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 566) (1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comi-
sión le ha presentado su propuesta (C5-0478/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Visto el informe de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía
(A5-0221/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 62 E de 27.2.2001, p. 1.
5. Refundición de los actos jurídicos (procedimiento sin debate)
A5-0230/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de acuerdo interinstitucional para un
recurso mÆs estructurado a la tØcnica de la refundición de los actos jurídicos (2037/1/2000 REV 1
 C5-0588/2000  2000/2266(ACI))
El Parlamento Europeo,
 Visto el proyecto de acuerdo interinstitucional (2037/1/2000 REV 1  C5-0588/2000),
 Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior (A5-0230/2001),
A. Considerando que la Unión Europea es una comunidad de Derecho,
B. Considerando que los ciudadanos, como destinatarios de las normas, deben poder conocer rÆpida-
mente sus derechos y obligaciones,C 65 E/42 ES 14.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 3 de julio de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
1. Se muestra favorable a la conclusión de un acuerdo interinstitucional para un recurso mÆs estructu-
rado a la tØcnica de la refundición de los actos jurídicos; aprueba los tØrminos del proyecto de acuerdointerinstitucional; condiciona la futura celebración del acuerdo a la inclusión en el mismo de una clÆusularedactada en los siguientes tØrminos:
El presente Acuerdo entrarÆ en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las
Comunidades Europeas.
Se aplicarÆ a todas las propuestas de refundición presentadas a partir del momento de su entrada en
vigor.
Tras un período de tres aæos a partir de su entrada en vigor, se procederÆ a una evaluación de la
aplicación del presente Acuerdo. Para ello, los Servicios Jurídicos de las instituciones firmantes presen-tarÆn un informe de evaluación y, si procede, propondrÆn las adaptaciones necesarias.
2. Pide a la Comisión que intensifique los trabajos de consolidación electrónica de los principales actos
jurídicos en vigor y haga pœblicos los resultados por medio de Internet;
3. Encarga a su ponente que, bajo la autoridad de la Presidenta del Parlamento Europeo y en estrecha
colaboración con la comisión competente, lleve a cabo las negociaciones necesarias con el Consejo y la
Comisión para la realización de las condiciones precedentes;
4. Aprueba el proyecto de acuerdo interinstitucional, con la condición de que se incluya efectivamente
en Øl la clÆusula arriba citada; encarga a su Presidenta que firme el acuerdo interinstitucional una vez quedicha clÆusula forme parte efectivamente del mismo;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión.
6. Estrategia marco sobre la igualdad entre hombres y mujeres (2001) (procedi-
miento sin debate)
A5-0224/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parla-
mento Europeo: Estrategia marco sobre la igualdad entre hombres y mujeres  Programa de tra-
bajo para 2001 (COM(2001) 119  SEC(2001) 382  C5-0193/2001  2001/2089(COS))
El Parlamento Europeo,
 Vista la comunicación de la Comisión (COM(2001) 119  SEC(2001) 382  C5-0193/2001),
 Vista la Decisión del Consejo de 20 de diciembre de 2000 por la que se establece un programa de
acción comunitaria sobre la estrategia comunitaria en materia de igualdad entre mujeres y hombres(2001-2005) (
1),
 Visto su dictamen de 15 de noviembre de 2000 sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que
se establece un programa de acción comunitaria sobre la estrategia comunitaria en materia de igualdadentre mujeres y hombres (2001-2005) (COM(2000) 335  C5-0386/2000  2000/0143(CNS)) (
2),
 Visto el apartado 1 del artículo 47 de su Reglamento, Visto el informe de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades
(A5-0224/2001),
A. Considerando la necesidad de proseguir con la promoción de la igualdad entre hombres y mujeres,
integrando este objetivo en las políticas que tienen repercusiones directas e indirectas en las vidas dehombres y mujeres,
(1) DO L 17 de 19.1.2001, p. 22.
(2) «Textos Aprobados», punto 3.14.3.2002 ES C 65 E/43 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 3 de julio de 2001