Dictamen del Comité consultivo de concentraciones emitido en las reuniones n° 76, celebrada el 7 de abril de 2000, y n° 77, celebrada el 14 de abril de 2000, en relación con un anteproyecto de decisión relativa al asunto COMP/M.1671 - Dow Chemical/Union Carbide

(2001/C 256/03)

1. El Comité consultivo coincide con el anteproyecto de decisión en que la operación prevista constituye una concentración a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento sobre operaciones de concentración y en que presenta dimensión comunitaria.

2. En lo que respecta a los mercados de producto de referencia:

a) El Comité consultivo, en consonancia con lo expuesto en el anteproyecto de decisión, considera que el polietileno lineal de baja densidad C8 (PLBD C8) constituye un mercado de producto separado.

b) El Comité consultivo coincide con el anteproyecto de decisión en que existe un mercado de producto de referencia de los paquetes de tecnología de baja presión, que incluye el proceso de baja presión más el catalizador, pero no resulta necesario determinar si se trata de un solo mercado o de tres mercados distintos para cada uno de los procesos (pasta, solución y fase gaseosa).

c) El Comité está de acuerdo con el anteproyecto de decisión en que cada etilenoamina (EDA, DETA, TETA, TEPA, AEEA, AEP y E100/HPA-X) forma un mercado de producto separado.

3. En lo que respecta a los mercados geográficos:

a) El Comité coincide con el anteproyecto de decisión en que el mercado geográfico de referencia del PLBD C8 es Europa Occidental.

b) El Comité coincide con el anteproyecto de decisión en que el mercado geográfico de referencia del (de los) mercado(s) de los paquetes de tecnología de baja presión es de dimensión mundial.

c) El Comité coincide con el anteproyecto de decisión en que los mercados geográficos de referencia de cada una de las etilenoaminas son de dimensión mundial.

4. En lo que respecta al análisis desde la perspectiva de la competencia:

a) El Comité consultivo está de acuerdo con el anteproyecto de decisión en que la concentración propuesta fortalecerá la posición dominante de Dow Chemical en el mercado del PLBD C8.

b) El Comité está de acuerdo con el anteproyecto de decisión en que la concentración propuesta fortalecerá la posición dominante de Union Carbide en el (los) mercado(s) de los paquetes de tecnología de baja presión.

c) El Comité está de acuerdo con el anteproyecto de decisión en que la concentración propuesta creará una posición dominante en cada uno de los mercados de las etilenoaminas.

5. El Comité suscribe la opinión de la Comisión según la cual los compromisos propuestos por las partes el 23 de marzo de 2000:

a) despejan las dudas formuladas desde la óptica de la competencia respecto del mercado del PLBD C8;

b) despejan las dudas formuladas desde la óptica de la competencia respecto de los mercados de las etilenoaminas;

c) no son suficientes, habida cuenta de la investigación del mercado, para despejar las dudas formuladas desde la óptica de la competencia respecto del (de los) mercado(s) de los paquetes de tecnología de baja presión.

6. La mayoría de los miembros del Comité coincide con la Comisión en que el perfeccionamiento de los compromisos, para lo que se procederá a algunos ajustes, tal y como éstos han sido expuestos por la Comisión, será suficiente para despejar todas las dudas formuladas desde la óptica de la competencia en el anteproyecto de decisión. Una minoría de miembros disiente de esta opinión.

7. Por tanto, la mayoría del Comité está de acuerdo con la Comisión en que la operación entre Dow Chemical y Union Carbide puede declararse compatible con el mercado común, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento sobre operaciones de concentración, y con el funcionamiento del mercado común. Una minoría disiente de esta opinión.

8. El Comité recomienda a la Comisión que tome en consideración todas las observaciones formuladas por los Estados miembros durante el debate.

9. El Comité recomienda la publicación de su dictamen en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.