ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.

Además, las siguientes actividades están sujetas a limitaciones cuantitativas: a) producción e importación para usos de laboratorio y de análisis; b) importación para despacho a libre práctica en la Unión Europea para usos críticos (halones); c) importación para despacho a libre práctica en la Unión Europea para usos como materia prima; d) importación para despacho a libre práctica en la Unión Europea para usos como agente de transformación. La Comisión asigna cuotas para las actividades indicadas en las letras a), b), c), y d). Esas cuotas se fijan sobre la base de solicitudes de cuota y: — conforme al artículo 10, apartado 6, del Reglamento y al Reglamento (UE) no 537/2011 de la Comisión, de 1 de junio de 2011, sobre el mecanismo de asignación de las cantidades de sustancias reguladas que se autorizan para usos de laboratorio y análisis en la Unión de conformidad con el Reglamento (CE) no 1005/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (4), en el caso de las actividades indicadas en la letra a), — conforme al artículo 16 del Reglamento, en el caso de las actividades indicadas en las letras b), c) y d).
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 414/8

Anuncio relativo a las medidas antidumping en vigor respecto a las importaciones en la Unión de melamina originaria de la República Popular China: modificación del nombre de una empresa sujeta al precio mínimo de importación

2014/C 414/05

Las importaciones de melamina originaria de la República Popular China están sujetas a un precio mínimo de importación o un derecho antidumping impuesto mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 457/2011 del Consejo (1) [en lo sucesivo, «Reglamento (UE) no 457/2011»].

El 6 de agosto de 2014, Shandong Liaherd Chemical Industry Co., Ltd., una empresa sujeta al precio mínimo de importación, notificó a la Comisión que había cambiado su nombre a Holitech Technology Co., Ltd.

La empresa alega que el cambio de nombre no afecta a su derecho a seguir disfrutando de los precios mínimos de importación.

La Comisión ha examinado la información presentada y ha concluido que el cambio de nombre no afecta en modo alguno a las conclusiones del Reglamento (UE) no 457/2011.

Por consiguiente, la referencia hecha en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) no 457/2011 a:

Shandong Liaherd Chemical Industry Co., Ltd.

deberá entenderse hecha a:

Holitech Technology Co., Ltd.

El código TARIC adicional A987, atribuido previamente a Shandong Liaherd Chemical Industry Co., Ltd., se aplicará a Holitech Technology Co., Ltd.

(1) DO L 124 de 13.5.2011, p. 2.
121.

La Comisión intentará, en la medida de lo posible, adoptar una decisión en el plazo de un mes con respecto a las ayudas de salvamento que cumplan todas las condiciones establecidas en el capítulo 3 así como los siguientes criterios acumulativos: a) las ayudas de salvamento se limitan al importe resultante de la fórmula que figura en el anexo I y no es superior a 10 millones EUR; b) las ayudas no se conceden en las situaciones mencionadas en el punto 72, letras b) o c).
Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

The Skills Investment Fund has been set up in response to the Department for Culture, Media and Sport''s policy «'Making it easier for the media and creative industries to grow, while protecting the interests of citizens»'. The legislation supporting this overall policy is the Communications Act 2003, The Digital Economy Act 2010, the Live Music Act 2012 and the Enterprise Act 2002.
Bélgica

Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement-Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation – Service des Denrées alimentaires, Aliments pour Animaux et Autres Produits de Consommation/ Federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu-Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding – Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en Andere Consumptieproducten
Base jurídica

Regional Development Agencies Act (1998); The Greater London Authority Act 1999; The Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990; The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993; The Local Government Act 2000; The Local Government in Scotland Act 2003; The Government of Wales Act (1998); The Welsh Development Agency Act (1975)
Denominación de la medida de ayuda

Differentiated rate of excise for gas oil used as a propellant for commercial use in accordance with Article 7.2 and 7.3 of Council Directive 2003/96/EC
Base jurídica

Articles L. 131-3 à L. 131-7 et R. 131-1 à R. 131-26 du code de l'environnement; convention du 8 décembre 2010 entre l'État et l'ADEME relative au programme d'investissements d'avenir (programme «véhicule du futur»); avenants des 13 mai 2011 et 9 mai 2012; décision no 2012.VEH-12 du Premier ministre du 3 avril 2012.
grano: de forma esferoidal, con rara presencia de fibras, calibre no inferior a 13 mm; los granos de calibre inferior a 13 mm, obtenidos del descascarado de avellanas con cáscara, forma y dimensión del aquenio conformes al presente punto, no pueden ser utilizados para despacho al consumo pero pueden ser destinados exclusivamente para la realización de productos compuestos, elaborados o transformados para los que no sea necesario que el grano esté entero;
Base jurídica

Act No 496/2012 Coll., on audiovisual works and support for cinematography and on amendment to certain acts (Audio/Video Act)
Second prolongation of Cypriot guarantee scheme for banks H2 2013

Base jurídica
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 210/7

Publicación en virtud de la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito

Bank of Credit and Commerce International SA (BCCI SA) en liquidación forzosa — no B 10370 del RCS de Luxemburgo

y

BCCI Holdings (Luxembourg) SA (BCCI Holdings) en liquidación forzosa — no B 12610 del RCS de Luxemburgo

Ambas sociedades anónimas de Derecho luxemburgués con domicilio social en: 2, rue de la Chapelle, 1325 Luxembourg y PO Box 320, 2013 Luxembourg

ANUNCIO DE CIERRE

2013/C 210/06

Por sentencia de 5 de julio de 2013, la Sala Mercantil del Tribunal de Primera Instancia de Luxemburgo, sito en Luxemburgo, ha ordenado el cierre de la liquidación de BCCI SA y BCCI Holdings tras haber verificado que todos los activos disponibles han sido distribuidos entre los beneficiarios. El liquidador ha quedado descargado de sus obligaciones respecto de las operaciones de liquidación efectuadas hasta el 21 de mayo de 2013. En el caso de los beneficiarios cuyos datos disponibles no han permitido al liquidador remitirles los dividendos de la liquidación o parte de los mismos, los activos correspondientes a los dividendos no distribuidos se han enviado, por cuenta de aquellos, a la Caisse de Consignation de Luxemburgo, sita en 3 rue de St Esprit, 1475 Luxembourg, correo electrónico: BCCI@ts.etat.lu, tel. +352 24782777, fax +352 467262, donde estos fondos se mantendrán a su disposición durante el período de conservación legal.

Los acreedores de las sucursales de BCCI SA y BCCI Holdings en los EAU que no hayan recibido la totalidad o parte de sus dividendos de la liquidación también pueden ponerse en contacto con el Central Bank, PO Box 2255, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, tel. +971 26663204/+971 26915855, fax +971 26667327, correo electrónico: LiqUAE@cbuae.gov.ae

Los registros y expedientes se conservarán y seguirán archivados durante el período de conservación legal de cinco o seis años, respectivamente, en las siguientes direcciones:

a) Para las liquidaciones de Luxemburgo y las pequeñas sucursales sujetas a distintas jurisdicciones: Team relocations SA, registrada en el RCS de Luxemburgo con el B0024402, 112, rue de Kiem, 8030 Strassen.

b) Para la liquidación de las sucursales de los EAU: Central Bank, PO Box 2255, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos.

c) Para la liquidación de las sucursales del Reino Unido: Iron Mountain UK, Norman Road, Pickardy Manor Way, Belvedere, Kent, DA17 6JY, Reino Unido.

Luxemburgo, a 11 de julio de 2013

El liquidador: Jacques DELVAUX
Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Compensation for indirect EU ETS costs in the UK
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 130/2

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que se añade a la cantidad fijada para el subperiodo comprendido entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de septiembre de 2013 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos de los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y las ovoalbúminas

2013/C 130/03

Los Reglamentos de la Comisión (CE) no 1384/2007 (1) y (CE) no 1385/2007 (2) abren contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral. Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de marzo de 2013 para el subperiodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2013, correspondientes a los contingentes 09.4092 y 09.4421 se refieren a cantidades inferiores a las disponibles. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 4, segunda frase, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (3), las cantidades para las cuales no se han presentado solicitudes se añaden a la cantidad fijada para el subperiodo contingentario siguiente, del 1 de julio al 30 de septiembre de 2013. Dichas cantidades figuran en el anexo de la presente comunicación.

(1) DO L 309 de 27.11.2007, p. 40.

(2) DO L 309 de 27.11.2007, p. 47.

(3) DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
Changes to the Feed-In Tariffs scheme to support the generation of renewable electricity from low carbon sources

Base jurídica
3.

Con arreglo a la Decisión de las Naciones Unidas citada en el apartado 2, la Comisión ha adoptado el Reglamento (UE) no 290/2013 (2), por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida (3). La modificación, efectuada de conformidad con el artículo 7, apartado 1, letra a), y el artículo 7 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) no 881/2002, incluye a Ansar Eddine en la lista del anexo I de dicho Reglamento (en lo sucesivo denominado «el anexo I»). Las siguientes medidas del Reglamento (CE) no 881/2002 se aplican a las personas y entidades incluidas en el anexo I: 1) la congelación de todos los fondos y recursos económicos cuya propiedad, pertenencia o tenencia ostenten las personas y entidades concernidas, y la prohibición de que nadie ponga fondos y recursos económicos a su disposición, directa ni indirectamente, ni de que los utilice en beneficio suyo [artículos 2 y 2 bis (4)]; y 2) la prohibición de la concesión, venta, suministro o transferencia, directa o indirectamente, de asesoramiento técnico, ayuda o formación relacionados con actividades militares a cualquier persona y entidad concernida (artículo 3).
Aiuto al salvataggio dell'impresa G.D.M. SpA in A.S.

Base jurídica
Prolongation of the recapitalisation scheme for credit institutions in Portugal

Base jurídica
b)

El queso «Roncal» no cuenta con ninguna marca a fuego en su corteza identificativa de la DOP, sino que su identificación se realiza por medio del empleo de la palabra «Roncal» en la etiqueta del operador y el empleo de las contraetiquetas expedidas por el órgano de control, que se disponen directamente sobre el producto. Ello provoca que, al realizar el troceado, puedan resultar no visibles los signos identificadores de su autenticidad en alguna de las partes. Por ello, para no comprometer la autenticidad del producto troceado, es necesario envasarlo en origen bajo la supervisión del órgano de control.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 267/2

Absorción por Piraeus Bank de la parte saneada del Banco Agrícola de Grecia (Agricultural Bank of Greece) al amparo de los artículos 63B, 63D y 68 de la Ley 3601/2007

2012/C 267/02

El 27 de julio de 2012, y al amparo de los artículos 63B, 63D y 68 de la Ley 3601/2007, el Banco de Grecia aprobó (Decisión no 4/1/27.7.2012 del Comité de Medidas de Resolución Bancaria) la adquisición, por «Piraeus Bank SA», de determinados elementos del activo y del pasivo de la entidad de crédito «Banco Agrícola de Grecia» (Agricultural Bank of Greece SA, «ATEbank»). Las citadas disposiciones facultan al Banco de Grecia para imponer a una entidad de crédito la obligación de transferir activos a otra entidad de crédito o a otra persona, cuando ello resulte necesario para preservar la confianza del público y, en particular, garantizar la protección de los depositantes, la estabilidad y el correcto funcionamiento del sistema financiero, así como para prevenir riesgos sistémicos y circunstancias que desestabilicen el sistema financiero. En este contexto, la Decisión del Banco de Grecia antes mencionada dispone que se transfieran el conjunto de los depósitos de clientes de «ATEbank», sus depósitos en otras entidades de crédito, los depósitos de otras entidades de crédito en «ATEbank», así como, entre otras, su cartera de préstamos y la cartera de valores.

Tras la oportuna notificación por el Banco de Grecia a las autoridades de supervisión competentes de Alemania, la filial de «ATEbank» pasará a prestar servicios a sus clientes como filial de «Piraeus Bank SA».

Puede obtenerse más información dirigiéndose a la mencionada filial (Baseler Str. 46, 60329 Frankfurt am Main, Alemania).

Todo recurso de anulación de la citada Decisión del Banco de Grecia habrá de presentarse ante el Tribunal Supremo Administrativo de Grecia (Symvoulio tis Epikratias) en un plazo de sesenta días a partir de la publicación de la misma (a contar, por tanto, desde el 27 de julio de 2012). En razón de la prórroga de plazos que, de acuerdo con la legislación griega, tiene lugar con motivo de las vacaciones judiciales en agosto, el referido plazo concluye el 26 de octubre de 2012. El Tribunal Supremo Administrativo tiene su sede en Panepistimiou Str. 47-49, 10564, Atenas, Grecia.

Puede consultarse el texto completo de la Decisión del Banco de Grecia, en griego y en inglés, en el sitio web de este último: http://www.bankofgreece.gr/
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 252/7

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 27 Estados miembros aplicables a partir del 1 de septiembre de 2012

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

2012/C 252/04

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento de aplicación (CE) no 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita

El cuadro anterior se publicó en el DO C 183 de 23.6.2012, p. 3.
Base jurídica

Local Government Act 2000 and the Power to Promote Well Being of the Area: Statutory Guidance for Local Council's
Projekt der Firma Klausner in Landsberg

Medida no constitutiva de ayuda

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 155/3

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 27 Estados miembros aplicables a partir del 1 de junio de 2012

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

2012/C 155/03

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento de aplicación (CE) no 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior se publicó en el DO C 125 de 28.4.2012, p. 2.
Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Extension of the target date of certain divestments by KBC and amendment of restructuring commitments
—

Carte d’identité consulaire (carte C) Consulaat identiteitskaart (C kaart) Konsularer Personalausweis (C Karte) Tarjeta de identidad consular (documento C) Anverso Reverso
3.

Con arreglo a la Decisión de las Naciones Unidas citada en el apartado 2, la Comisión ha adoptado el Reglamento (UE) no 215/2012 (2), por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida (3). La modificación, efectuada de conformidad con el artículo 7, apartado 1, letra a), y el artículo 7 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) no 881/2002, incluye a Fazal Rahim en la lista del anexo I de dicho Reglamento (en lo sucesivo denominado «el anexo I»). Las siguientes medidas del Reglamento (CE) no 881/2002 se aplican a las personas y entidades incluidas en el anexo I: 1) congelación de todos los fondos y recursos económicos cuya propiedad, pertenencia o tenencia la ostenten las personas y entidades concernidas, y prohibición de que nadie ponga fondos y recursos económicos a su disposición, directa ni indirectamente, ni de que los utilice en beneficio suyo (artículos 2 y 2 bis) (4); y 2) prohibición de la concesión, venta, suministro o transferencia, directa o indirectamente, de asesoramiento técnico, ayuda o formación relacionados directa o indirectamente con actividades militares a cualquier persona y entidad concernida (artículo 3).
Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Industrial Development Act 1982, Parts III and IV. Enables selective financial assistance in the form of advice, information and service provision. The relelvant power in Section 11 of the Industrial Development Act 1982 which enables the Secretary of State to make provision for the giving of advice (whether free of charge or otherwise) to persons carrying on business, is the underlying enabling legislation for all the work which will be undertaken as a result of Manufacturing Advisory Service.
Base jurídica

Code du Cinéma et de l’image animée; Articles 78 à 92 du décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l’industrie cinématographique; Arrêté du 22 mars 1999 pris pour l’application des dispositifs du chapitre III du titre IV du décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l’industrie cinématographique et concernant le soutien financier automatique à la production et à la préparation des œuvres cinématographiques de courte durée
Tipo de beneficiario

PYME 1. ATV: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 2. AVS: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 3. Focus TV: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 4. TV Oost: 60 % van de kostprijs van het algemene opleidings- of vormingsproject dat de omroep heeft ingediend; 5. Ring TV: 60 % van de kostprijs van het algem
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 38/5

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que se añade a la cantidad fijada para el subperiodo comprendido entre el 1 de abril de 2012 y el 30 de junio de 2012 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos de los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y las ovoalbúminas

2012/C 38/06

Los Reglamentos de la Comisión (CE) no 533/2007 (1), (CE) no 536/2007 (2), (CE) no 539/2007 (3), (CE) no 1384/2007 (4) y (CE) no 1385/2007 (5) abren contingentes arancelarios para la importación de productos de los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y las ovoalbúminas. Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2011 para el subperiodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2012, correspondientes a los contingentes 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4402, 09.4091, 09.4411 y 09.4421 se refieren a cantidades inferiores a las disponibles. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 4, segunda frase, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (6), las cantidades para las cuales no se han presentado solicitudes se añaden a la cantidad fijada para el subperiodo contingentario siguiente, del 1 de abril al 30 de junio de 2012. Dichas cantidades figuran en el anexo de la presente comunicación.

(1) DO L 125 de 15.5.2007, p. 9.

(2) DO L 128 de 16.5.2007, p. 6.

(3) DO L 128 de 16.5.2007, p. 19.

(4) DO L 309 de 27.11.2007, p. 40.

(5) DO L 309 de 27.11.2007, p. 47.

(6) DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
Alcohol furfurílico

República Popular China

Derecho antidumping

Reglamento de Ejecución (UE) no 1202/2009 del Consejo (DO L 323 de 10.12.2009, p. 48), modificado en último lugar por el Reglamento de Ejecución (UE) no 195/2010 del Consejo (DO L 60 de 10.3.2010, p. 1)
Título: Guide to Good Hygiene Practice for the Prevention and Control of Pathogenic Microorganisms with particular Reference to Salmonella in Gallus gallus (Broilers) reared for meat on farms, and during catching, loading and transport (Guía de buenas prácticas de higiene para la prevención y el control de los microorganismos patógenos, con referencia particular a la Salmonella en los pollos broiler de la especie Gallus gallus criados para carne en las explotaciones y durante su captura, carga y transporte)

Autor: Comité de las Organizaciones Profesionales Agrarias y Confederación General de Cooperativas Agrarias de la Unión Europea (COPA-COGECA), y Association of Poultry Processors and Poultry Trade in the EU (AVEC — Asociación de Procesadores Avícolas y de Comercio Avícola en la UE)

Referencia: http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/salmonella/impl_reg_en.htm
32.

El Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo de 22 de marzo de 1999 por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE (10) y el Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento(CE) no 659/1999 del Consejo por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE (11) exige que los Estados Miembros presenten a la Comisión informes anuales sobre todos los regímenes de ayuda existentes. Al adoptar una decisión con arreglo al presente Marco sobre cualquier ayuda a la innovación concedida al amparo de un régimen autorizado de ayudas a grandes empresas, la Comisión podrá solicitar a los Estados miembros que le informen de qué manera han cumplido esas ayudas el requisito del efecto incentivador en relación con la ayuda concedida a grandes empresas, a cuyo efecto se servirán en particular de los criterios contemplados en el punto 3.2.4.