B4-0126, 0161, 0184, 0186, 0196 y 0205/99

Resolución sobre las elecciones presidenciales en Kazajstán

El Parlamento Europeo,

A. Considerando que en Kazajstán se celebraron elecciones presidenciales el 10 de enero de 1999,

B. Considerando que Kazajstán desempeña una función de importancia en la región y es un puente natural entre Europa y Asia,

C. Señalando que la Unión Europea ha firmado un Acuerdo de Colaboración y Cooperación con Kazajstán que comprende el respeto a las normas de la OSCE y los compromisos relativos a la organización de elecciones libres y justas,

D. Señalando que en diciembre de 1998, la OSCE/ODIHR (Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos) declinó desplegar una misión completa de observación en Kazajstán porque las condiciones de la campaña electoral incumplían clara y sustancialmente los requisitos de la OSCE, y que la misión reducida de evaluación electoral de la OSCE/ODIHR determinó que el proceso electoral quedaba muy alejado de las normas con las que está comprometido Kazajstán como Estado participante en la OSCE,

E. Subrayando que se observaron graves irregularidades en relación con el derecho de los ciudadanos a presentar candidaturas, la duración de la campaña electoral, la libertad de asociación y reunión, la igualdad de acceso a los medios de comunicación y el marco legislativo de las elecciones,

F. Subrayando que las autoridades de Kazajstán han manifestado públicamente que se comprometen a mejorar la legislación relativa a las elecciones y a aplicar las recomendaciones de la OSCE/ODIHR en elecciones futuras,

G. Tomando nota del informe del Instituto Europeo de los Medios de Comunicación sobre la cobertura de prensa, radio y televisión de la campaña electoral en el período del 21 de diciembre de 1998 al 10 de enero de 1999, que concluía que se había registrado una amplia parcialidad en favor del Presidente en ejercicio Nazarbayev, a nivel nacional y regional, y daba cuenta de la supresión de periódicos como DAT y 21VEK por haber criticado e investigado los asuntos económicos de la familia del Presidente Nazarbayev,

H. Alarmado por la inhabilitación del ex Primer Ministro Azekhan Kazhegeldin, mediante el recurso a un decreto presidencial sobre las elecciones, en razón de un agravio administrativo cometido por el ex Primer Ministro en el año precedente a las elecciones presidenciales,

I. Consciente de que en 1999 se celebrarán elecciones parlamentarias y locales en la República de Kazajstán,

El Parlamento Europeo,

1. Denuncia las numerosas irregularidades que se han producido durante el proceso de las elecciones presidenciales en Kazajstán;

2. Lamenta el retroceso que el desarrollo de las elecciones ha causado al proceso de democratización en Kazajstán e insta al Presidente de Kazajstán a que convoque unas elecciones parlamentarias y locales libres y justas;

3. Pide al Presidente y al Gobierno de Kazajstán que refuercen sin demora el proceso de democratización y el desarrollo del Estado de Derecho en Kazajstán de manera acorde con los compromisos asumidos como Estado participante en la OSCE;

4. Insta al Gobierno a que revoque el decreto por el que se inhabilita a los candidatos condenados por faltas menores y de tipificación arbitraria;

5. Pide a la Comisión y al Consejo que refuercen su apoyo al proceso de democratización y al respeto de los derechos humanos y cívicos en Kazajstán y que supediten la continuación de la aplicación del Acuerdo de Colaboración y Cooperación a la realización de progresos sustanciales en el proceso de democratización;

6. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a la OSCE y al Presidente, Gobierno y Parlamento de Kazajstán.