TEXTOS APROBADOS
1. Policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de
las especies bovina y porcina ***I
A5-0044/2000
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva
64/432/CEE relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios
de animales de las especies bovina y porcina (COM(1999) 456 9dash C5-0239/1999 9dash
1999/0217(COD))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
ARTÍCULO 1, PUNTO 1
Artículo 6, apartado 2, guiones 6 bis y 6 ter (nuevos) (Directiva 64/432/CEE)
9dash los Estados miembros establezcan un sistema ade-
cuado de controles por sondeo, inspecciones y verifi-caciones que garantice la eficaz aplicación de estas dis-posiciones,
9dash la Comisión vigile la aplicación de la presente Direc-
tiva a fin de garantizar que los Estados miembroscumplen íntegramente las disposiciones.
(Enmienda 2)
ARTÍCULO 1, PUNTO 3
Artículo 16, apartado 3 (Directiva 64/432/CEE)
3. Cuando resulte necesario para facilitar la transición al
nuevo sistema establecido por la presente Directiva, la Comi-
sión, aplicando el procedimiento previsto en el artículo 17 bis,
podrá adoptar medidas transitorias cuya duración no podrá
exceder de tres años.3. Cuando resulte necesario para facilitar la transición al
nuevo sistema establecido por la presente Directiva, la Comi-
sión, aplicando el procedimiento previsto en el artículo 17 bis,
podrá adoptar medidas transitorias cuya duración no podrá
exceder de dos años.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 64/432/CEE relativa a problemas de
policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina
y porcina (COM(1999) 456 9dash C5-0239/1999 9dash 1999/0217(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
ydash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(1999) 456),
ydash Visto el apartado 2 del artículo 251 y los artículos 37 y 152 del Tratado CE, conforme a los cuales la
Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0239/1999),
ydash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
ydash Visto el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A5-0044/2000),C 377/322 ES29.12.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 16 de marzo de 2000
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
2. Acuerdo interino CE-México *
A5-0066/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo sobre la
posición de la Comunidad en el Consejo conjunto CE-México respecto de la aplicación de los
artículos 3, 4, 5, 6 y 12 del Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el
comercio (5965/1/2000 9dash COM(2000) 9 9dash C5-0076/2000 9dash 2000/0024(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
ydash Vista la propuesta de decisión del Consejo (COM(2000) 9 ydash 5965/1/2000),
ydash Visto los anexos I a XVI y las Declaraciones Conjuntas I a XV (COM(2000) 9),
ydash Visto el artículo 47, apartado 2, ultima frase, el artículo 55 y el artículo 133 del Tratado CE,ydash Consultado por el Consejo, de conformidad con el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del
Tratado CE (C5-0076/2000),
ydash Visto el artículo 67 y el apartado 7 del artículo 97 de su Reglamento,
ydash Visto el informe de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía
(A5-0066/2000),
1. Aprueba la propuesta de decisión del Consejo;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así
como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de los Estados Unidos Mexicanos.
3. Programa legislativo anual
B5-0228, 0229, 0230/2000
Resolución sobre el programa legislativo anual de la Comisión para 2000
El Parlamento Europeo,
ydash Vista la Declaración interinstitucional del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, de
25 de octubre de 1993, sobre la democracia, la transparencia y la subsidiariedad(1);
A. Tomando nota del programa de trabajo de la Comisión, que constituye un instrumento interinstitucio-
nal indispensable para una programación y coordinación transparentes y eficaces de las actividades de
la Unión;
B. Considerando que el Parlamento Europeo tiene competencias de control en la aplicación del programa
legislativo a determinados intervalos, al tiempo que está estrechamente asociado a la definición de las
prioridades políticas y al control de la ejecución de las medidas necesarias;
(1) DO C 329 de 6.12.1993, p. 133.29.12.2000 ES C 377/323 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 16 de marzo de 2000