ES Diario Oficial de la Unión Europea C 225/2

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2008/C 225/02)

Ayuda no: XA 303/07

Estado miembro: Irlanda

Región: La totalidad del Estado miembro

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de la ayuda individual: On Farm Market Valuation Scheme (Bovine TB and BR) and Reactor Grant Scheme for dealers/transient herds

Base jurídica: The Diseases of Animals Act 1966

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Los importes totales de las ayudas que pueden abonarse en virtud de este régimen dependen de la amplitud de la enfermedad, que determina el número de animales positivos declarados y el número de explotaciones sujetas a restricciones a causa de la tuberculosis (TB) y la brucelosis (BR) bovinas. Por este motivo, no es posible prever el importe de los gastos para el período 2007-2013. Por lo tanto, las cifras de gastos previstos que figuran a continuación se basan en la amplitud actual de la enfermedad y en los gastos previstos en 2007:

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual: El régimen se aplica con carácter permanente, ya que está directamente vinculado a la incidencia de la tuberculosis y la brucelosis bovinas en Irlanda. El régimen se aplicará hasta la erradicación total de ambas enfermedades

Objetivo de la ayuda: Indemnizar a los productores por las pérdidas ocasionadas por el descubrimiento y la eliminación de animales que reaccionan positivamente a la tuberculosis y la brucelosis bovinas. La ayuda pretende cubrir los costes suplementarios derivados de la alimentación del ganado durante los períodos de aplicación de las medidas de restricción, es decir, del 1 de noviembre al 30 de abril.

Disuadir a los productores de ocultar la presencia de la enfermedad.

La ayuda se concede en virtud del artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1857/2006 — Ayudas relativas a las enfermedades de animales o plantas y a las infestaciones parasitarias

Sector o sectores afectados: Animales de la especie bovina

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

Department of Agriculture and Food Maynooth Business Park Maynooth Co. Kildare Ireland

Dirección web: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Ayuda no: XA 414/07

Estado miembro: Italia

Región: Lombardia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Misura regionale di sostegno ai servizi di sostituzione in agricoltura

Base jurídica: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale», comma 2, lettera i)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 150 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda concedida a cada beneficiario no podrá sobrepasar el 30 % del volumen de la actividad relativa a los servicios de sustitución, previa deducción de toda otra ayuda pública concedida

Fecha de aplicación: A partir del 15.12.2007

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31.12.2011

Objetivo de la ayuda: Los objetivos de la ayuda son los siguientes:

mejorar la condiciones de vida y de trabajo de quienes desarrollan actividades en el sector agrícola y zootécnico,

impulsar la formación y puesta al día profesional de los agricultores y de sus colaboradores,

crear nuevas oportunidades laborales para los desempleados y los jóvenes que buscan su primer empleo,

favorecer la inserción social y laboral, inclusive de la personas de origen extracomunitario que desean trabajar en las empresas agrícolas lombardas,

favorecer la flexibilidad laboral,

combatir la actividad «sumergida» en el campo,

mejorar la gestión de las empresas agrícolas.

Se aplica el artículo 15, apartado 2, letras a) y b), apartado 3 y apartado 4, del Reglamento (CE) no 1857/2006.

La finalidad de la ayuda es contribuir a sufragar los costes derivados de la prestación de servicios de sustitución a explotaciones agrícolas situadas en el territorio de la Región de Lombardía, para la sustitución temporal del gerente, de un socio o de un colaborador, por motivos de enfermedad y/o accidente, maternidad, días festivos y participación en cursos de formación

Sector o sectores afectados: La ayuda se destina a las pequeñas y medianas empresas que realicen actividades agrícolas

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

Regione Lombardia Direzione generale agricoltura Via Pola, 12/14 I-20124 Milano

Dirección web: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Información adicional: —

Raccordo con le politiche nazionali e comunitarie

Enrica GENNARI