A4-0328/96

Propuesta de decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 93/246/CEE, de 29 de abril de 1993, por la que se adopta la segunda fase del programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior (Tempus II) (1994- 1998) (COM(96)0198 - C4-0361/96 - 96/0133(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Considerando 7 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

7 bis. Considerando que Tempus aún puede prestar una contribución eficaz, a través de las universidades y del personal docente, al desarrollo de estructuras de gestión educativas y civiles en las democracias emergentes;

(Enmienda 2)

Considerando 14

>Texto original>

14. Considerando que esta misma evaluación demostró la capacidad de TEMPUS para contribuir eficazmente, en los países asociados, a la diversificación de la oferta de enseñanza y a la cooperación entre Universidades, creando así condiciones favorables al desarrollo de la cooperación científica, cultural y económica;

>Texto tras el voto del PE>

14. Considerando que esta misma evaluación demostró la capacidad de Tempus para contribuir eficazmente, en los países asociados, a la diversificación de la oferta de enseñanza y a la cooperación entre universidades, creando así condiciones favorables al desarrollo de la cooperación científica, cultural, social y económica;

(Enmienda 3)

ARTICULO 1 BIS (nuevo)

Artículo 4, letra c), párrafo segundo (Decisión 93/246/CEE)

>Texto tras el voto del PE>

ARTICULO 1 BIS

El párrafo segundo de la letra c) del artículo 4 de la Decisión 93/246/CEE se sustituirá por el texto siguiente:

«En las actividades encaminadas a alcanzar los objetivos de Tempus II, la Comisión velará por que se respete la política general de la Comunidad de igualdad de oportunidades para hombres y mujeres. La Comisión intentará también garantizar que no se excluye o desfavorece a ningún grupo de personas por motivo alguno.»

(Enmienda 4)

ARTÍCULO 1 TER (nuevo)

Artículo 6, apartados 2 a 5 (Decisión 93/246/CEE)

>Texto tras el voto del PE>

ARTICULO 1 TER

Los apartados 2 a 5 del artículo 6 de la Decisión 93/246/CEE se sustituirán por el texto siguiente:

>Texto tras el voto del PE>

"2. La Comisión contará con la asistencia de un Comité compuesto por un representante designado por cada Estado miembro y por dos diputados de la comisión competente del Parlamento Europeo. Estará presidido por el representante de la Comisión.

>Texto tras el voto del PE>

3. El representante de la Comisión someterá al Comité un proyecto de las medidas que deban tomarse.

>Texto tras el voto del PE>

El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá determinar en función de la urgencia, por votación cuando sea necesario.

>Texto tras el voto del PE>

4. El dictamen se hará constar en el acta; además, cada Estado miembro tendrá derecho a que su posición conste en la misma.

>Texto tras el voto del PE>

5. La Comisión tendrá en cuenta, en el mayor grado posible, el dictamen emitido por el Comité e informará al Comité de la manera en que se ha tenido en cuenta dicho dictamen. Las reuniones del Comité serán en principio públicas, salvo decisión en contrario debidamente justificada y publicada con la suficiente antelación. El Comité publicará los órdenes del día de sus reuniones con dos semanas de antelación a las mismas. Publicará, asimismo, las actas de sus reuniones y establecerá un registro público de las declaraciones de intereses de sus miembros.»

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 93/246/CEE, de 29 de abril de 1993, por la que se adopta la segunda fase del programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior (Tempus II) (1994- 1998)(COM(96)0198 - C4-0361/96 - 96/0133(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(96)0198 - 96/0133(CNS)) ((DO C 207 de 18.7.1996, pág. 8)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 235 del Tratado CE (C4-0361/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores (A4-0328/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.