A4-0206/97

Propuesta de decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a continuar aplicando a determinados hidrocarburos, cuando se utilicen para fines específicos, las exenciones o reducciones de tipos del impuesto especial vigentes, de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE (COM(96)0549 - C4-0071/97 - 96/0263(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Considerando 4

>Texto original>

Considerando que todas las exenciones y reducciones mencionadas en el artículo 1 continuarán en vigor hasta el 31 de diciembre de 1998 en el marco de determinadas políticas específicas, a condición de que no den lugar a distorsiones de la competencia o no interfieran en el funcionamiento del mercado interior;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que todas las exenciones y reducciones mencionadas en el artículo 1 continuarán en vigor hasta el 31 de diciembre de 1999 en el marco de determinadas políticas específicas, a condición de que no den lugar a distorsiones de la competencia o no interfieran en el funcionamiento del mercado interior;

(Enmienda 2)

Considerando 5

>Texto original>

Considerando que todas las exenciones y reducciones mencionadas en el artículo 2 dejarán de estar en vigor a partir del 31 de diciembre de 1996;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que todas las exenciones y reducciones mencionadas en el artículo 2 dejarán de estar en vigor a partir del 30 de junio de 1997;

(Enmienda 3)

Considerando 6

>Texto original>

Considerando que todas las exenciones y reducciones mencionadas en el artículo 3 quedarán sin efecto a partir del 1 de enero de 1997;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que todas las exenciones y reducciones mencionadas en el artículo 3 quedarán sin efecto a partir del 1 de julio de 1997;

(Enmienda 4)

Considerando 8

>Texto original>

Considerando que, de conformidad con el apartado 6 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE, el Consejo está obligado a revisar la situación a más tardar el 31 de diciembre de 1996, sobre la base de un informe de la Comisión;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, de conformidad con el apartado 6 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE, el Consejo está obligado a revisar la situación en relación con las exenciones o reducciones establecidas en el apartado 4 del artículo 8 sobre la base del informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo y determinará, por unanimidad, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo, si se han de abolir, modificar o ampliar algunas o todas de estas exenciones, dentro del respeto de los siguientes principios:

>Texto tras el voto del PE>

i) que no se apruebe ningún procedimiento de revisión que tenga como objetivo o efecto la prórroga indefinida de las exenciones en virtud de la Directiva 92/81/CEE del Consejo,

>Texto tras el voto del PE>

ii) que todas las exenciones se sometan a revisión periódica, con posibilidad de renovación, a condición de que se respete la libre competencia, el buen funcionamiento del mercado interior y la política comunitaria en materia de protección medioambiental.

(Enmienda 5)

Considerando 8 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que las exenciones mencionadas en la presente Decisión del Consejo y, en particular, en el anterior Considerando se someterán a una revisión fundamental en el marco de la propuesta de Directiva del Consejo .../.../CE por la que se reestructura el marco comunitario relativo al régimen fiscal de los productos energéticos.

(Enmienda 6)

Artículo 1, introducción

>Texto original>

Con arreglo a lo dispuesto en los apartados 4 y 6 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE, y sin perjuicio de las obligaciones que establece la Directiva 92/82/CEE, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aproximación de los tipos del impuesto especial sobre los hidrocarburos, se autoriza a los siguientes Estados miembros a aplicar o seguir aplicando, hasta el 31 de diciembre de 1998, las reducciones de los tipos del impuesto especial o las exenciones del mismo que se especifican a continuación:

>Texto tras el voto del PE>

Con arreglo a lo dispuesto en el apartado del artículo 8 y a las exenciones o reducciones aplicadas en virtud de la letra b) del apartado 1 y la letra b) del apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE, y sin perjuicio de las obligaciones que establece la Directiva 92/82/CEE, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aproximación de los tipos del impuesto especial sobre los hidrocarburos, se autoriza a los siguientes Estados miembros a aplicar o seguir aplicando, hasta el 31 de diciembre de 1999, las reducciones de los tipos del impuesto especial o las exenciones del mismo que se especifican a continuación:

(Enmienda 7)

Artículo 2, frase introductoria

>Texto original>

A partir del 31 de diciembre de 1996, quedarán sin efecto las siguientes excepciones:

>Texto tras el voto del PE>

A partir del 30 de junio de 1997, quedarán sin efecto las siguientes excepciones:

(Enmienda 8)

Artículo 3, apartados 1 y 2, parte introductoria

>Texto original>

1. Las Decisiones del Consejo 92/510/CEE, 93/697/CE, 95/585/CE, 96/273/CE y 96/418/CE quedarán derogadas a partir del 1 de enero de 1997.

>Texto tras el voto del PE>

1. Las Decisiones del Consejo 92/510/CEE, 93/697/CE, 95/585/CE, 96/273/CE y 96/418/CE quedarán derogadas a partir del 1 de julio de 1997.

>Texto original>

2. Las siguientes autorizaciones, que se concedieron tras las solicitudes correspondientes, relacionadas con determinadas políticas específicas, y que deben considerarse como tácitamente aprobadas por el Consejo después de que expirara el plazo de dos meses contemplado en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE, quedarán sin efecto a partir del 1 de enero de 1997:

>Texto tras el voto del PE>

2. Las siguientes autorizaciones, que se concedieron tras las solicitudes correspondientes, relacionadas con determinadas políticas específicas, y que deben considerarse como tácitamente aprobadas por el Consejo después de que expirara el plazo de dos meses contemplado en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE, quedarán sin efecto a partir del 1 de julio de 1997:

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a continuar aplicando a determinados hidrocarburos, cuando se utilicen para fines específicos, las exenciones o reducciones de tipos del impuesto especial vigentes, de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE (COM(96)0549 - C4-0071/97 - 96/0263(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(96)0549 - 96/0263(CNS)) ((DO C 382 de 18.12.1996, pág. 5)),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y Política Industrial y la opinión de la Comisión de Transportes y Turismo (A4-0206/97),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

6. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.