A4-0267/95

Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 259/93 relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos en el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidad Europea (COM(95)0143 - C4-0220/95 - 95/0107(SYN))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones aprobadas el 16 de noviembre de 1995 ((Acta de esa fecha, Parte II, punto 6)) y las enmiendas de transacción siguientes:

(Enmienda de transacción 8)

Considerando 5 quinquies (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la Comisión, de conformidad con el procedimiento fijado en el artículo 18 de la Directiva 75/442/CEE, deberá elaborar cuanto antes un Anexo II bis en el que figuren los residuos indicados en la lista de residuos peligrosos adoptada mediante la Decisión del Consejo 94/904/CE(1) pero que no figuran en los Anexos III ni IV; considerando que a partir del 1 de enero de 1998 quedarán también prohibidas las exportaciones de residuos a que hace referencia dicho Anexo II bis,

? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @?

(1) Decisión del Consejo 94/904/CE, de 22 de diciembre de 1994, por la que se establece una lista de residuos peligrosos en virtud del apartado 4 del artículo 1 de la Directiva 91/689/CEE del Consejo relativa a los residuos peligrosos (DO L 356 de 31.12.1994, pág. 14)

(Enmienda de transacción 9)

ARTÍCULO 1, APARTADO 1

Artículo 16, apartado 1, párrafo único bis (nuevo) (Reglamento 259/93)

>Texto tras el voto del PE>

La Comisión, de conformidad con el procedimiento fijado en el artículo 18 de la Directiva 75/442/CEE, elaborará cuanto antes un Anexo II bis en el que figuren los residuos indicados en la lista de residuos peligrosos aprobada mediante la Decisión del Consejo 94/904/CE pero que no figura en los Anexos III ni IV. A partir del 1 de enero de 1998 quedarán también prohibidas las exportaciones de residuos a que hace referencia dicho Anexo II bis.

(Esta enmienda sustituye a la enmienda 4, aprobada en la sesión de 16 de noviembre de 1995)

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 259/93 relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos en el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidad Europea, con objeto de prohibir todas las exportaciones de residuos peligrosos destinados a operaciones de valorización desde países de la OCDE hacia países no miembros de la OCDE (COM(95)0143 - C4-0220/95 - 94/0107(SYN))

(Procedimiento de consulta/Procedimiento de cooperación: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0143 - 94/0107(SYN) ((DO C 164 de 30.06.1995, pág. 8)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 189C y el artículo 130S del Tratado CE (C4-0220/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y las opiniones de la Comisión de Desarrollo y Cooperación y de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores (A4-0267/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que se proponga apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se abra el procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide al Consejo que vuelva a consultarle, en caso de que se proponga introducir modificaciones de importancia en la propuesta de la Comisión:

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.