A4-0008/96

Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1107/70 del Consejo relativo a las ayudas concedidas en el sector de los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable (COM(95)0377 - C4-0390/95 - 95/0204(SYN))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Considerando 1 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que ante la creciente necesidad de movilidad y las exigencias y cargas que ésta supone para el ser humano y el medio ambiente, así como en razón de la extraordinariamente desequilibrada distribución e imputación de costes actual entre los medios de transporte, debe abrirse la posibilidad de reforzar o incrementar las ayudas a los medios de transporte compatibles con el medio ambiente, como el transporte combinado, el ferrocarril o la navegación;

(Enmienda 2)

Considerando 1 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando el marco de la política de transportes actual, que todavía no ha podido poner en práctica las condiciones necesarias para una competencia sana entre los distintos modos de transporte, y considerando que el equilibrio financiero de las empresas de ferrocarriles aún no se ha alcanzado;

(Enmienda 3)

Considerando 3 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que es indispensable que se prevean determinadas ayudas a los costes de explotación del transporte combinado no sólo para terceros países, sino también para los Estados miembros de la Unión, que es necesario desarrollar un modelo de ayudas al transporte combinado en favor del tránsito por las regiones montañosas y garantizar que este régimen esté en vigor a principios de 1996;

(Enmienda 4)

Considerando 3 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que los nuevos Estados miembros merecen una atención especial en lo que se refiere a las futuras ayudas al transporte combinado;

(Enmienda 5)

Considerando 5

>Texto original>

Considerando que la Decisión 75/327/CEE del Consejo, a la que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 1107/70, quedó derogada en virtud de la Directiva 91/440/CEE del Consejo, de 29 de julio de 1991, sobre el desarrollo de los ferrocarriles comunitarios (3), y que, por consiguiente, procede suprimir el artículo 4;

(3) DO nº L 237 de 24.8.1991, pág. 25

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la Decisión 75/327/CEE del Consejo, a la que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 1107/70, debe considerarse en el contexto de las realidades políticas y económicas actuales, es decir, que no hay que desfavorecer al trasporte combinado y al transporte por ferrocarril;

(Enmienda 6)

ARTICULO 1, PUNTO 3

Artículo 4 (Reglamento (CEE) nº 1107/70

>Texto original>

3) Queda suprimido el artículo 4.

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido

(Los puntos siguientes deben adaptarse en consecuencia)

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1107/70 del Consejo relativo a las ayudas concedidas en el sector de los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable (COM(95)0377 - C4-0390/95 - 95/0204(SYN))

(Procedimiento de cooperación: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0377 - 95/0204(SYN) ((DO C 253 de 29.9.1995, pág. 22)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 189 C, el apartado 1 del artículo 75 y el artículo 94 del Tratado CE (C4-0390/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Transportes y Turismo (A4-0008/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que incluya las modificaciones aprobadas por el Parlamento en la posición común que adoptará de conformidad con la letra a) del artículo 189 C del Tratado CE;

4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

6. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.