Bruselas, 29.10.2004

SEC(2004)1346 final

NOTA RECTIFICATIVA n° 2 AL ANTEPROYECTO DE PRESUPUESTO PARA 2005

VOLUMEN 1ESTADO GENERAL DE INGRESOSVOLUMEN 4ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS POR SECCIÓNSección III — Comisión

(presentada por la Comisión)

NOTA RECTIFICATIVA n° 2 AL ANTEPROYECTO DE PRESUPUESTO PARA 2005

VOLUMEN 1 ESTADO GENERAL DE INGRESOS VOLUMEN 4 ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS POR SECCIÓN Sección III — Comisión

Visto:

- el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 272,

- el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 177,

- el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento Financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas[1] y, en particular, su artículo 34,

Por la presente, la Comisión Europea presenta a la Autoridad Presupuestaria la Nota Rectificativa n° 2 al Anteproyecto de presupuesto 2005, por las razones que se indican en la exposición de motivos.

ÍNDICE

1. Introducción 4

2. Agencia Ejecutiva de Educación y Cultura 5

3. Agencia Ejecutiva para el Programa de salud pública 8

4. Autoridad Europea de Supervisión del sistema global de navegación por satélite (GNSS) 9

5. Excedente de las agencias descentralizadas 10

6. Añadido al comentario presupuestario de la línea 08 14 01 - Acción preparatoria para el refuerzo de la investigación en materia de seguridad europea 10

CUADRO SINÓPTICO POR RÚBRICAS DE LAS PERSPECTIVAS FINANCIERAS 11

Anexo técnico - agencias descentralizadas 12

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS POR SECCIÓN

El estado general de ingresos y el estado de ingresos y gastos por sección se remiten por separado a través del sistema SEI-BUD. Se adjunta a modo de ejemplo una versión lingüística del estado general de ingresos y del estado de ingresos y gastos por sección como anexo presupuestario.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. INTRODUCCIÓN

La presente Nota Rectificativa nº 2 al Anteproyecto de presupuesto para el año 2005 abarca los siguientes elementos:

- El establecimiento de una Agencia Ejecutiva de Educación y Cultura para aplicar los programas en este ámbito.

- La creación de una Agencia Ejecutiva para el Programa de salud pública (2003-2008), destinada a apoyar a los servicios de la Comisión en la ejecución del programa.

- El establecimiento de una Autoridad Europea de Supervisión del sistema global de navegación por satélite (GNSS) para supervisar las próximas fases de los programas europeos de radionavegación por satélite.

- Un añadido a los comentarios presupuestarios para las agencias descentralizadas para facilitar el reembolso de cualquier excedente a que dé lugar la subvención a estas agencias.

- Por último, un añadido al comentario presupuestario de la línea 08 14 01 “Acción preparatoria para el incremento de la investigación europea sobre seguridad”, para que esta acción pueda recibir las contribuciones de los Estados de la AELC.

Agencias Ejecutivas

El Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002, de 25 de junio de 2002[2], por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas prevé en el artículo 54 la posibilidad de que la Comisión pueda confiar competencias de potestad pública y, en particular, competencias de ejecución presupuestaria, a agencias de Derecho comunitario a las que se denomina «agencias ejecutivas» siempre que dichas competencias no proporcionen un margen de apreciación amplio que pueda reflejar decisiones políticas.

El artículo 55 de este mismo Reglamento define las agencias ejecutivas como personas jurídicas de Derecho comunitario creadas por decisión de la Comisión en las que podrá delegarse la realización total o parcial, por cuenta de la Comisión y bajo su responsabilidad, de un programa o proyecto comunitario. El mismo artículo hace depender la creación de tales agencias de la adopción de un Reglamento del Consejo por el que se establezca el estatuto de las agencias encargadas de ejecutar determinadas tareas de gestión de programas comunitarios y en el que se especifiquen las condiciones y modalidades referentes a su creación y funcionamiento.

Con este fin, el 19 de diciembre de 2002, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) nº 58/2003[3] por el que se establece el estatuto de las agencias ejecutivas encargadas de determinadas tareas de gestión de los programas comunitarios, permitiendo a la Comisión, en el ejercicio de los poderes ejecutivos que se le confieren, crear tales agencias con objeto de que se encarguen de ciertas tareas relativas a la gestión de los programas comunitarios, incluidas las tareas de aplicación presupuestaria.

2. AGENCIA EJECUTIVA DE EDUCACIÓN Y CULTURA

Las intervenciones comunitarias en el campo de la educación y la cultura surgen de varios actos básicos, incluidas las siguientes Decisiones:

a) Decisión nº 253/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo[4] por la que se establece la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación "Sócrates";

b) Decisión nº 1999/382/CE[5] del Consejo por la que se establece la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional “Leonardo da Vinci”;

c) Decisión nº 1031/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo[6] por la que se establece el programa de acción comunitario "Juventud";

d) Decisión nº 508/2000/CE del Parlamento Europeo y el Consejo[7] por la que se establece el programa "Cultura 2000";

e) Decisión nº 2000/821/CE[8] del Consejo relativa a la ejecución de un programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas (MEDIA Plus - Desarrollo, distribución y promoción) (2001-2005);

f) Decisión nº 163/2001/CE del Parlamento Europeo y del Consejo[9] relativa a la ejecución de un programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales (MEDIA-formación) (2001-2005);

g) Decisión nº 2317/2003/CE del Parlamento Europeo y del Consejo[10] por la que se establece un programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países (Erasmus Mundus) (2004-2008);

h) Decisión nº 2318/2003/CE del Parlamento Europeo y del Consejo[11] por la que se adopta un programa plurianual (2004-2006) para la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en los sistemas de educación y formación en Europa (programa eLearning);

i) Decisión nº 2004/100/CE del Consejo[12] por la que se establece un programa de acción comunitario para la promoción de la ciudadanía europea activa (participación ciudadana);

j) Decisión nº 790/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo[13] por la que se establece un programa de acción comunitario para la promoción de organismos activos a escala europea en el ámbito de la juventud;

k) Decisión nº 791/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo[14] por la que se establece un programa de acción comunitario para la promoción de organismos activos a escala europea y el apoyo a actividades específicas en el ámbito de la educación y la formación;

l) Decisión n° 792/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo[15] por la que se establece un programa de acción comunitario para la promoción de organismos activos a escala europea en el ámbito de la cultura.

Además, los proyectos en el campo de la enseñanza superior pueden ser financiados gracias a los fondos de ayuda destinados a la cooperación económica con los países en vías de desarrollo de Asia aprobados en virtud del siguiente Reglamento:

m) Reglamento (CEE) nº 443/92 del Consejo[16] relativo a la ayuda financiera y técnica y a la cooperación económica con los países en vías de desarrollo de América Latina y Asia.

Con el fin de alcanzar más eficazmente los objetivos fijados por estos diversos programas comunitarios, era necesario, a la luz de un análisis de rentabilidad, crear una agencia ejecutiva a la que asignar tareas de gestión necesarias para la aplicación de ciertas partes de estos programas. De esta manera, la Comisión podrá desmantelar tres oficinas de asistencia técnica abiertas temporalmente en espera de la creación de tal agencia.

El 15 de julio de 2004, la Comisión aprobó el objetivo de crear una Agencia Ejecutiva de Educación y Cultura[17]. El Comité de agencias ejecutivas emitió un dictamen favorable a la creación de esta Agencia el 27 de septiembre de 2004. Sobre la base de este dictamen favorable, la Comisión podrá tomar la decisión de establecer la Agencia, y con este fin, es aconsejable ajustar los créditos propuestos en el anteproyecto de presupuesto 2005 a las diversas líneas presupuestarias afectadas por la creación de la Agencia.

De conformidad con lo previsto en el artículo 12.3 del Reglamento (CE) nº 58/2003, la Agencia recibirá una subvención consignada en el presupuesto general de la Unión Europea, determinada por la autoridad presupuestaria y procedente de la dotación financiera de los programas comunitarios en cuya gestión participe la agencia ejecutiva. El AP 2005 contiene dos líneas presupuestarias, dotadas con un "pm", correspondientes a las partes de la subvención justificada por la intervención de la agencia en la gestión de los programas en el ámbito de la educación y la cultura que afectan, respectivamente, a la Rúbrica 3 y 5 de la Perspectivas Financieras: partida 15 01 04 30 "Agencia ejecutiva de Educación y cultura – Subvención a los programas de la Rúbrica 3" y 15 01 04 32 "Agencia ejecutiva de Educación y cultura – Subvención a los programas de la Rúbrica 5". Con esta Nota Rectificativa, la Comisión propone la creación de una línea presupuestaria adicional 19 01 04 30 " Agencia ejecutiva de Educación y cultura – Subvención a los programas de la Rúbrica 4" como estructura de acogida para la parte de la subvención de funcionamiento de la Agencia justificada por su participación en la gestión de los proyectos financiados mediante programas en el campo de las relaciones exteriores[18].

Estas líneas presupuestarias cuentan con créditos tomados de las líneas de los programas afectados. Por lo que se refiere a los gastos administrativos, esto incluye las líneas que financian la gestión de los programas (artículo xx 01 04). Tal como se mencionaba anteriormente, la creación de la Agencia permite desmantelar tres oficinas de asistencia técnica para las cuales ya no son necesarios los créditos previstos en el AP 2005. Del mismo modo, ya no será necesario financiar al personal exterior, liberándose así los créditos adicionales previstos en el AP. Finalmente, el nuevo gasto de apoyo que necesite la Agencia más bien que la Comisión debería transferirse a las líneas relacionadas con la subvención a la Agencia.

Las reducciones también se aplicarán a las líneas en las que se consignen los créditos de operaciones de los programas con el fin de proveer a las líneas de subvención de la Agencia. De conformidad con las disposiciones del Reglamento (CE) nº 58/2003, la subvención de funcionamiento de la Agencia tiene que cubrir el gasto de los funcionarios que trabajarán en comisión de servicio para la Agencia ejecutiva. Hasta ahora, este gasto no estaba cubierto por las líneas presupuestarias correspondientes al gasto de la gestión administrativa de los programas (artículo xx 01 04). Así pues, para asegurar la financiación completa de la subvención de funcionamiento de la Agencia, una deducción de los créditos de operaciones de los programas complementará los créditos correspondientes al gasto de la gestión administrativa. Según lo previsto en el Reglamento (CE) nº 58/2003, los créditos correspondientes a los puestos en comisión de servicio se detraerán de la Rúbrica 5 y la Comisión congelará los puestos.

Los ajustes a los créditos de las líneas presupuestarias anteriormente mencionadas tienen en cuenta el hecho de que la Agencia ejecutiva debería iniciar sus actividades en el año 2005. Se consideró que los costes operativos de la Agencia durante este primer año ascenderían a un 75% del coste de un año completo, es decir, 24.660.000 euros.

Este coste se financiará mediante las transferencias propuestas en la presente Nota Rectificativa como se muestra en el cuadro que se recoge más abajo. La reducción en la Rúbrica 5 es mayor que la cantidad transferida a la Agencia debido a los ahorros en los gastos administrativos destinados a la gestión de los programas por la Agencia. El resultado final es un ahorro respecto al AP 2005 de 6.764.000 de euros.

Agencia Ejecutiva de Educación y Cultura |

Deducciones | Subvención a la Agencia |

Rúbrica 3 Varias líneas 15 xx xx xx (anteriores líneas BA y líneas B) | - 23 870 000 | 15 01 04 30 | + 23 870 000 |

Rúbrica 4 19 01 04 04 (anteriores líneas BA) | -140 000 | 19 01 04 30 | + 140 000 |

Rúbrica 5 Varias líneas Título xx EAC | -7 414 000 | 15 01 04 32 | + 650 000 |

Total | -31 424 000 | + 24 660 000 |

El anexo presupuestario adjunto proporciona todos los detalles sobre las líneas afectadas. |

3. AGENCIA EJECUTIVA PARA EL PROGRAMA DE SALUD PÚBLICA

La Agencia Ejecutiva para el Programa de salud pública (2003-2008)[19] debería en principio apoyar a los servicios de la Comisión en la ejecución del programa. Responde a una clara demanda del PE y del Consejo presentada durante el procedimiento de adopción del programa con el fin de reforzar la experiencia técnica y financiera de la Comisión[20]. La Agencia de ejecución permitirá que la Comisión centre la actividad de sus servicios en los objetivos y las tareas estratégicas necesarias para llevar a cabo el programa y cumpla con el desarrollo de las prioridades y las actividades de previsión.

La Agencia será responsable de:

- Gestionar todas las fases del ciclo del programa de salud pública en relación con proyectos específicos y teniendo en cuenta la necesaria supervisión.

- Adoptar las medidas de aplicación presupuestaria para la renta y el gasto y ejecutar todas las operaciones necesarias para la gestión del programa, particularmente aquéllas ligadas a la adjudicación de los contratos y las subvenciones.

- Proporcionar apoyo logístico y técnico.

La Comisión debería aprobar la propuesta de Decisión para la creación de la Agencia, así como el acto de delegación a finales de octubre de 2004. La Agencia ejecutiva debería empezar a funcionar en enero de 2005.

La Agencia debería recibir una subvención a cargo de los recursos para la gestión administrativa asignados al Programa de salud pública. La Comisión propone incorporar la cantidad de la subvención de 2005 a la Agencia en la partida presupuestaria 17 01 04 30 “Agencia ejecutiva del programa de salud pública” y reducir por una cantidad correspondiente la partida presupuestaria 17 01 04 02 “Salud pública (2003-2008) — Gastos de gestión administrativa”. Según lo previsto por el Reglamento (CE) n° 58/2003, los créditos correspondientes a los puestos en comisión de servicio se retirarán de la Rúbrica 5 y la Comisión congelará los puestos. El efecto neto en el AP 2005 supondrá un ahorro de 927 000euros.

Agencia ejecutiva para el programa de salud pública |

Deducciones | Subvención a la Agencia |

Rúbrica 3 17 01 04 02 (anterior línea BA) | - 4 756 000 | 17 01 04 30 | + 4 756 000 |

Rúbrica 5 Varias líneas Título xx SANCO | -927 000 |

Total | -5 723 000 | + 4 756 000 |

El anexo presupuestario adjunto proporciona todos los detalles sobre las líneas afectadas. |

4. AUTORIDAD EUROPEA DE SUPERVISIÓN DEL SISTEMA GLOBAL DE NAVEGACIÓN POR SATÉLITE (GNSS)

El 12 de julio de 2004 el Consejo adoptó Reglamento (CE) n° 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246, 20.7.2004, p.1). Estas estructuras son conocidas como la Autoridad Europea de Supervisión del sistema global de navegación por satélite (GNSS).

Para establecer la Autoridad a su debido tiempo, la Comisión propone incluirla en la presente Nota Rectificativa.

Más allá de la motivación política para completar el marco institucional con el fin de otorgar al programa un carácter definitivo, las siguientes tareas urgentes requieren el establecimiento de la Autoridad de Supervisión a principios de 2005:

- Creación del Comité de protección y seguridad y definición de los procedimientos pertinentes en colaboración con el Secretario General del Consejo por lo que se refiere a la consulta y modificación/interrupción de las señales y las relaciones con el futuro operador.

- Establecer las disposiciones adecuadas para convertirse en el receptor de las frecuencias necesarias para garantizar el funcionamiento del sistema y para coordinar las acciones de los Estados miembros a este respecto. Las actividades en torno a los expedientes presentados ante la Unión internacional de telecomunicaciones ya están en curso y se acelerarán el próximo año debido a un nuevo procedimiento de coordinación entre todos los sistemas de navegación en su uso de las bandas de frecuencia reservadas a este sector y la preparación para la próxima Conferencia mundial de radiocomunicación prevista para 2005-2006.

- Inicio de las actividades de normalización y certificación . Éstas son cuestiones claves para la una utilización rápida de los servicios de GALILEO, especialmente en sectores sensibles como la aviación, la navegación, los ferrocarriles y la construcción. Se trata de una tarea urgente habida cuenta del tiempo necesario para definir los procedimientos de certificación (y designar a los organismos competentes en el marco de una licitación) y las normas correspondientes.

- Por último, la autoridad debe haber sido instituida previamente para la firma del contrato de concesión .

Los importes necesarios para crear la Autoridad de supervisión Galileo se tomarán del Artículo 06 02 03 — Seguridad del transporte. El importe transferido es de 1 657 000 euros y el efecto neto sobre el presupuesto es neutro.

5. EXCEDENTE DE LAS AGENCIAS DESCENTRALIZADAS

Con el fin de facilitar el reembolso de todo saldo positivo procedente de las Agencias subvencionadas, es necesario introducir la mención siguiente en los comentarios presupuestarios en todas las líneas presupuestarias pertinentes (véase Anexo técnico).

Los importes reembolsados con arreglo al artículo 16 del Reglamento Financiero marco a los organismos contemplados en el artículo 185 del Reglamento Financiero constituyen ingresos afectados (letra d) del apartado 1 del artículo 18 del Reglamento financiero) que deben imputarse a la línea 6600 del Estado General de Ingresos.

6. AÑADIDO AL COMENTARIO PRESUPUESTARIO DE LA LÍNEA 08 14 01 - ACCIÓN PREPARATORIA PARA EL REFUERZO DE LA INVESTIGACIÓN EN MATERIA DE SEGURIDAD EUROPEA

Para que se pueda consignar en el presupuesto la participación de la AELC en este programa, se propone añadir el siguiente apartado a sus comentarios:

“A los créditos consignados en la presente partida se añaden los importes de la contribución de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, en su artículo 82 y en su Protocolo 32. A título informativo, estos importes proceden de las contribuciones de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio imputadas al artículo 6 3 0 del estado de ingresos, que constituyen ingresos afectados con arreglo a las disposiciones de la letra d) del apartado 1 del artículo 18 del Reglamento financiero y conllevan la apertura de los créditos correspondientes y su ejecución en el marco del anexo V de la presente parte del estado de gastos de la presente sección, que forma parte integrante del presupuesto general”.

CUADRO SINÓPTICO POR RÚBRICAS DE LAS PERSPECTIVAS FINANCIERAS

Perspectivas financieras Rúbrica /subrúbrica | Perspectivas financieras 2005 | AP 2005 y NRAP 1/2005 | NRAP 2/2005 | AP 2005 y NRAP 1+2/2005 |

|CC |CP |CC |CP |CC |CP |CC |CP | |1. AGRICULTURA | | | | | | | | | |–Gastos agrarios |44 598 000 000 | |43 834 450 000 |43 834 450 000 | | |43 834 450 000 |43 834 450 000 | |–Desarrollo rural y medidas de acompañamiento |6 841 000 000 | |6 841 000 000 |6 279 400 000 | | |6 841 000 000 |6 279 400 000 | |Total |51 439 000 000 | |50 675 450 000 |50 113 850 000 | | |50 675 450 000 |50 113 850 000 | | Margen | | |763 550 000 | | | |763 550 000 | | |2. ACCIONES ESTRUCTURALES | | | | | | | | | |–Fondos Estructurales |37 247 000 000 | |37 306 564 455 |32 390 527 704 | | |37 306 564 455 |32 390 527 704 | |–Fondo de Cohesión |5 194 000 000 | |5 131 932 989 |3 005 500 000 | | |5 131 932 989 |3 005 500 000 | |Total |42 441 000 000 | |42 438 497 444 |35 396 027 704 | | |42 438 497 444 |35 396 027 704 | | Margen | | |2 502 556 | | | |2 502 556 | | |3. POLÍTICAS INTERNAS |9 012 000 000 | |8 958 583 120 |7 728 621 139 | | |8 958 583 120 |7 728 621 139 | | Margen | | |53 416 880 | | | |53 416 880 | | |4.ACCIÓN EXTERNA |5 119 000 000 | |5 169 000 000 |5 000 179 000 | | |5 169 000 000 |5 000 179 000 | | Margen | | |-50 000 000 | | | |-50 000 000 | | |5. ADMINISTRACIÓN |6 360 000 000 | |6 360 000 000 |6 360 000 000 |-7 691 000 |-7 691 000 |6 352 309 000 |6 352 309 000 | | Margen | | |0 | | | |7 691 000 | | |6. RESERVAS | | | | | | | | | |–Reserva para garantía |223 000 000 | |223 000 000 |223 000 000 | | |223 000 000 |223 000 000 | |–Reserva para ayuda de emergencia |223 000 000 | |223 000 000 |223 000 000 | | |223 000 000 |223 000 000 | |Total |446 000 000 | |446 000 000 |446 000 000 | | |446 000 000 |446 000 000 | | Margen | | |0 | | | |0 | | |7. ESTRATEGIA DE PREADHESIÓN |3 472 000 000 | |2 075 000 000 |3 225 090 000 | | |2 075 000 000 |3 225 090 000 | | Margen | | | 1 397 000 000 | | | | 1 397 000 000 | | |8. COMPENSACIONES |1 305 000 000 | |1 304 988 996 |1 304 988 996 | | |1 304 988 996 |1 304 988 996 | | Margen | | | 11 004 | | | | 11 004 | | | Total |119 594 000 000 |114 235 000 000 |117 427 519 560 |109 574 756 839 |-7 691 000 |-7 691 000 |117 419 828 560 |109 567 065 839 | | Margen | | |2 166 480 440 |4 660 243 161 | | |2 174 171 440 |4 667 934 161 | |

Anexo técnico - AGENCIAS DESCENTRALIZADAS

02 04 02 – Subvención de la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos

02 04 02 01 — Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos — Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

02 04 02 02 — Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos — Subvenciones con cargo al título 3

02 04 02 03 — Contribución especial para los medicamentos huérfanos

02 04 04 - Legislación relativa a sustancias químicas y a una agencia sobre sustancias químicas

04 03 04 — Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

04 03 04 01 Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo — Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

04 03 04 02 Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo – Subvenciones con cargo al título 3

04 03 05 — Salud y seguridad en el trabajo

04 03 05 02 — Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo – Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

04 03 05 03 — Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo – Subvenciones con cargo al título 3

04 03 05 04 — Salud y seguridad en las pequeñas y medianas empresas

04 04 06 — Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia

04 04 06 01 — Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia — Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

04 04 06 02 — Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia — Subvenciones con cargo al título 3

Artículo 06 02 01 — Agencia Europea de Seguridad Aérea

Partida 06 02 01 01 — Agencia Europea de Seguridad Aérea - Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

Partida 06 02 01 02 — Agencia Europea de Seguridad Aérea - Subvenciones con cargo al título 3

Artículo 06 02 02 —Agencia Europea de Seguridad Marítima

06 02 02 01 — Agencia Europea de Seguridad Marítima - Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

06 02 02 02 — Agencia Europea de Seguridad Marítima - Subvenciones con cargo al título 3

06 02 02 03 — Agencia Europea de Seguridad Marítima – Medidas contra la contaminación

06 02 08 — Agencia Ferroviaria Europea de Seguridad e Interoperabilidad

06 02 08 01 — Agencia Ferroviaria Europea de Seguridad e Interoperabilidad – Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

06 02 08 02 — Agencia Ferroviaria Europea de Seguridad e Interoperabilidad – Subvenciones con cargo al título 3

06 02 09 — Galileo, Órgano de Vigilancia

06 02 09 01 — Galileo, Órgano de Vigilancia – Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

06 02 09 02 — Galileo, Órgano de Vigilancia – Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

07 04 01 — Subvenciones para la Agencia Europea de Medio Ambiente

07 04 01 01 — Subvenciones para la Agencia Europea de Medio Ambiente — Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

07 04 01 02 — Subvenciones para la Agencia Europea de Medio Ambiente – Subvenciones con cargo al título 3

09 03 05 — Agencia Europea para la Seguridad de las Redes y de la Información

09 03 05 01 — Agencia Europea para la Seguridad de las Redes y de la Información – Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

09 03 05 02 — Agencia Europea para la Seguridad de las Redes y de la Información – Subvenciones con cargo al título 3

11 07 04 — Agencia Comunitaria de Control de la Pesca (ACCP)

11 07 04 01— Agencia Comunitaria de Control de la Pesca (ACCP) – Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

11 07 04 02 — Agencia Comunitaria de Control de la Pesca (ACCP) – Subvenciones con cargo al título 3

Artículo 15 03 01 — Formación y orientación profesional

15 03 01 03 — Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional — Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

15 03 01 04 — Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional — Subvenciones con cargo al título 3

17 03 03 — Centro Europeo para la prevención y control de enfermedades

17 03 03 01 — Centro Europeo para la prevención y control de enfermedades — Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

17 03 03 02 — Centro Europeo para la prevención y control de enfermedades — Subvenciones con cargo al título 3

17 04 08 — Gastos relacionados con la creación de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

17 04 08 01 — Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria — Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

17 04 08 02 — Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria — Subvenciones con cargo al título 3

18 02 03 — Agencia europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores

18 02 03 01 — Agencia europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores — Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

18 02 03 02 — Agencia europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores — Subvenciones con cargo al título 3

18 05 05 — Academia Europea de Policía

18 05 05 01 —Academia Europea de Policía — Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

18 05 05 02 —Academia Europea de Policía — Subvenciones con cargo al título 3

18 06 04 — Eurojust

18 06 04 01 — Eurojust — Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

18 06 04 02 — Eurojust — Subvenciones con cargo al título 3

18 07 01 — Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías

18 07 01 01 — Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías — Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

18 07 01 02 — Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías — Subvenciones con cargo al título 3

15 03 03 — Fundación Europea de Formación

15 03 03 01 — Fundación Europea de Formación — Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

15 03 03 02 — Fundación Europea de Formación – Subvenciones con cargo al título 3

19 07 01 — Asistencia a los países de los Balcanes Occidentales

19 07 02 — Asistencia a Serbia y Montenegro

19 07 03 — Ayuda a la reconstrucción de Kosovo

26 01 04 — Gastos de apoyo a las actividades de la política de Administración de la Comisión

15 03 02 — Contribución de Phare a la Fundación Europea de Formación

15 03 02 01 — Contribución de Phare a la Fundación Europea de Formación — Subvenciones con cargo a los títulos 1 y 2

15 03 02 02 — Contribución de Phare a la Fundación Europea de Formación — Subvenciones con cargo al título 3

[1] DO L 248, de 16.09.2002, p 1.

[2] OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

[3] OJ L 11, 16.1.2003, p. 1.

[4] OJ L 28, 3.2.2000, p. 1. Decisión modificada por la Decisión 451/2003/CE (DO L 69 de 13.3.2003, p. 6).

[5] OJ L 146, 11.6.1999, p. 33. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) nº 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).

[6] OJ L 117, 18.5.2000, p. 1.

[7] OJ L 63, 10.3.2000, p. 1. Decisión modificada por la Directiva 2004/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 157 de 30.4.2004, p. 33).

[8] OJ L 336, 30.12.2000, p. 82.

[9] OJ L 26, 27.1.2001, p. 1.

[10] OJ L 345, 31.12.2003, p. 1.

[11] OJ L 345, 31.12.2003, p. 9.

[12] OJ L 30, 4.2.2004, p. 6.

[13] OJ L 138, 30.4.2004, p. 24.

[14] OJ L 138, 30.4.2004, p. 31.

[15] OJ L 138, 30.4.2004, p. 40.

[16] OJ L 52, 27.2.1992, p. 1.

[17] C (2004) 2736

[18] La creación de esta línea presupuestaria en el ámbito de la política de Relaciones Exteriores deja obsoleta la línea 15 01 04 31 que se había incluido en el ámbito de la política de Educación y cultura en el Anteproyecto de presupuesto 2005. La línea 15 01 04 31 no se utilizará y por lo tanto se suprime.

[19] Decisión 1786/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de septiembre de 2002, relativa a la adopción de un programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008), DO L 271 de 9.10.2002.

[20] Se ha llevado a cabo un análisis de la rentabilidad cuyos detalles se incluyen en la ficha financiera legislativa que acompaña a la propuesta de creación de la Agencia.