5. 7. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 176/7 
2. Los Estados miembros velarán para que no se tome 
en consideración la intención del demandado al determi­
nar si se ha infringido el principio de igualdad en un 
caso concreto. 
SECCIÓN III 
Disposiciones finales 
Artículo 6 
Los Estados miembros velarán para que las disposiciones 
adoptadas en aplicación de la presente Directiva, así 
como las disposiciones ya en vigor sobre la materia, se 
pongan en conocimiento de todas las personas interesa­
das por todos los medios apropiados, tales como la in­
formación en los lugares de trabajo. 
Artículo 7 
1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones 
legales, reglamentarias y administrativas necesarias para 
cumplir la presente Directiva en el plazo de tres años a 
partir de su notificación. Informarán inmediatamente de 
ello a la Comisión. 
2. Los Estados miembros derogarán o modificarán 
toda disposición contraria a la presente Directiva y adop-
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que el Consejo europeo de los días 11 y 
12 de febrero de 1988 fijó como orientación la elimina­
ción de los gastos potenciales inherentes a las existencias 
de productos agrícolas; 
Considerando que, por lo que respecta a los alcoholes 
procedentes de la destilación contemplada en el artículo 
39 del Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo (»), 
cuya última modificación la constituye el Reglamento 
(CEE) n° 3992/87 de la Comisión (2), las existencias pú­
blicas se depreciarán en el futuro, en una cantidad igual 
a la diferencia entre el precio de compra y el valor de 
comercialización previsible, con arreglo a lo dispuesto en taran las medidas necesarias para que se deroguen o mo­
difiquen las disposiciones similares existentes en los con­
venios colectivos, contratos individuales de trabajo, re­
glamentos internos de las empresas o en los. estatutos de; 
las profesiones independientes. ; 
Artículo 8 
1. En el plazo de dos años a partir de la expiración 
del período de tres años previsto en el apartado 1 del 
artículo 7, los Estados miembros transmitirán á la Comi­
sión toda la información necesaria para que pueda redac­
tar un informe sobre la aplicación de la presente Direc­
tiva, que deberá someterse al Consejo y al Parraménto 
Europeo. 
2. Posteriormente, y cada tres años, los Estados 
miembros transmitirán información a la Comisión sobre 
los progresos realizados en la aplicación de la presente 
Directiva y las disposiciones en vigor, las tendencias con 
respecto a la aplicación de las disposiciones contenidas 
en la misma y su evolución para permitir a la Comisión 
redactar un informe que deberá someterse al Consejo y 
al Parlamento Europeo cada tres años. 
Artículo 9 
Los destinarios de la presente Directiva serán los Estados 
miembros. 
los artículos 7 y 8 del Reglamento (CEE) n° 1883/78 del 
Consejo, de 2 de agosto de 1978, relativo a las normas 
generales sobre la financiación de las intervenciones por 
el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrí­
cola, sección «Garantía» (3), cuya última modificación la 
constituye el Reglamento (CEE) n° 2095/87 (4); 
Considerando que, por lo que respecta a los alcoholes 
procedentes de las destilaciones contempladas en los artí­
culos 35 y 36 del Reglamento (CEE) n° 822/87, el 
FEOGA únicamente se hace cargo de los costes resultan­
tes de su comercialización en sectores distintos de los 
mercados del alcohol y de las bebidas espirituosas produ­
cidas en la Comunidad; que es necesario que se adopte 
una disposición específica para que dichos alcoholes su­
fran una desvalorización similar a la depreciación que 
afecta a los alcoholes procedentes de la destilación con­
templada en el artículo 39 del Reglamento (CEE) n° 
822/87; que es conveniente que se inserte dicha disposi­
ción en el Reglamento (CEE) n° 822/87, Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) 
n° 822/87 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola 
COM(88) 281 final 
(Presentada por la Comisión el 30 de mayo de 1988) 
(88/C 176/10) 
(') DO n° L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. 
(2) DO n° L 377 de 31. 12. 1987, p. 20. (3) DO n° L 216 de 5. 8. 1978, p. 1. 
(4) DO n° L 196 de 17. 7. 1987, p. 3. 
N°C 176/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 7. 88 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
En el apartado 2 del artículo 37 del Reglamento (CEE) 
n° 822/87 se insertarán después del primer párrafo, los 
siguientes párrafos: 
«A partir del 1 de octubre de 1988, las compras efec­
tuadas por los organismos de intervención se benefi­
ciarán de un anticipo sobre los costes de comerciali­
zación de los productos de las destilaciones. El im­
porte del anticipo lo fijará la Comisión antes del ini­
cio de cada ejercicio, habida cuenta de la diferencia 
entre el precio de compra y el precio previsible de 
venta. Como excepción a lo dispuesto en el párrafo se­
gundo, se abonará un anticipo global a los organis­
mos de intervención respecto a los productos que se 
hallen en su poder al final del ejercicio 1988 y de los 
que se hayan hecho cargo después del 1 de septiem­
bre de 1982». 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro.