COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
COM(92) 28 final 
Bruselas» 2 de marzo de 1992 
Propuesta modificada de 
REGLAMENTO (CEEÏ DEL CONSEJO 
relativo a la certificación de las características 
especificas de los productos alimenticios 
(presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero 
del articulo 149 del tratado CEE) 
- 1 -
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
El Parlamento Europeo, en su sesión de 19 de noviembre de 1991, emitió 
un dietamend) sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a 
la certificación de las características especificas de los productos 
alimenticios, presentada por la Comisión en el documento SEC(90) 2414 
final<2>. 
La presente propuesta modificada tiene en cuenta las modificaciones 
propuestas por el Parlamento Europeo sobre las cuales la Comisión ha 
emitido un dictamen favorable. 
(1) DO no C de 
(2) DO no C 30 de 6.2.1991, p. 9. 
- 2 -
Propuesta modificada de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
relativo a la certificación de las características 
especificas de los productos alimenticios 
En respuesta al dictamen emitido por el Parlamento Europeo en su sesión 
de 19 de noviembre de 1991 sobre la propuesta de Reglamento relativo a 
la certificación de las características especificas de los productos 
alimenticios, enviada por la Comisión al Consejo el 23 de enero de 
1991, y de conformidad con el apartado 3 del articulo 149 del Tratado 
constitutivo de la Comunidad Económica Europea, la Comisión ha decidido 
modificar la citada propuesta de la siguiente manera: 
1. El titulo de la propuesta queda modificado de la siguiente forma: 
"Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la certificación de 
las características especificas de los productos agrícolas y 
alImenticios". 
2. En el apartado 2 del articulo 7, la parte de oración "La autoridad 
competente transmitirá la solicitud a la Comisión cuando estime" se 
sustituye por "Las autoridades competentes transmitirán la 
solicitud a la Comisión cuando estimen". 
3. En e: apartado 1 del articulo 8, la parte de oración "por la 
autoridad competente mencionada en el articulo 7" se sustituye por 
"por las autoridades competentes mencionadas en el articulo 7". 
- 3 -
4. El texto del articulo 10 se sustituye por el siguiente: 
"1. A fin de tener en cuenta la evolución del mercado de los 
productos alimenticios y el avance de los conocimientos 
científicos y técnicos, toda agrupación que haya presentado 
previamente una solicitud podrá someter a la autoridad 
competente del Estado miembro en el que se halle 
establecida otra solicitud para que se modifique el pliego 
de condiciones con arreglo al cual haya obtenido la 
certificación comunitaria de carácter 1st leas especificas. 
En este caso, se aplicarán los artículos 6 a 9. 
2. Se adoptarán las disposiciones necesarias para que se 
indique, en su caso, en el etiquetado cualquier cambio 
introducido de conformidad con el apartado 1 en el pliego 
de condiciones que haya servido de base para la concesión 
de la certificación comunitaria de las características 
especificas de un producto alimenticio. 
ISSN 0257-9545 
COM(92) 28 final 
DOCUMENTOS 
ES 03 
N° de catálogo : CB-CO-92-058-ES-C 
ISBN 92-77-41306-9 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo