B4-0607, 0625, 0637, 0640 y 0651/96

Resolución sobre la libertad de opinión en Albania y Belarús

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus anteriores resoluciones sobre la libertad de prensa y el derecho de acceso a los medios de comunicación durante las campañas electorales,

A. Preocupado por los atentados contra la libertad de opinión y expresión en diversos países de Europa central y oriental,

B. Considerando que se trata de un derecho humano fundamental y que todos los países miembros del Consejo de Europa y/o candidatos a la adhesión a la Unión Europea tienen la obligación de garantizar a todos sus ciudadanos el pleno ejercicio de la libertad de opinión y expresión,

C. Particularmente preocupado por la situación en Belarús, donde la libertad de prensa se encuentra seriamente amenazada,

D. Considerando la situación en Albania en vísperas de las elecciones generales, donde el acceso a los medios de comunicación debería estar garantizado para todos,

1. Manifiesta su inquietud por las acciones de intimidación contra los medios de comunicación registradas en Belarús, que se caracterizan por un incremento del control gubernamental y la censura de los medios de comunicación independientes y públicos, y subraya, en este sentido, las acciones contra periódicos independientes tales como Beloruskaya delovaya gazeta, Imya y Narodnaya volya, cuya composición en imprentas estatales se desea impedir;

2. Pide a la Comisión y al Consejo que comuniquen a las autoridades belarrusas su viva inquietud ante la intervención violenta de la OMON (milicias especiales belarrusas) con ocasión de la conmemoración del décimo aniversario de la catástrofe de Chernóbil, el pasado día 26 de abril de 1996, en el marco de la cual se detuvo a 200 personas, incluidos varios dirigentes de la oposición;

3. Recuerda que el respeto de los principios democráticos básicos en Belarús es condición previa para el Acuerdo UE-Belarús de colaboración y cooperación, así como para el Acuerdo provisional;

4. Pide que se apoyen los esfuerzos de la Comunidad democrática de Belarús, con objeto de conseguir la inmediata puesta en libertad de todos los presos de opinión;

5. Saluda los esfuerzos realizados por Albania en la construcción de la democracia y subraya la necesidad de apoyarla para que prosiga por dicha vía; estima que las elecciones generales del 26 de mayo de 1996 próximo revisten gran importancia para el buen desarrollo del proceso de democratización;

6. Pide, por lo tanto, al Presidente y al Gobierno de Albania que garanticen la libertad y limpieza de las elecciones al Parlamento; pide, además, que se garantice el igual acceso a los medios de comunicación de todos los partidos y candidatos durante la campaña;

7. Acoge con satisfacción el hecho de que la Comisión dé pleno apoyo al desarrollo y establecimiento de instituciones democráticas en Albania en el marco del programa PHARE para la democracia;

8. Expresa su determinación a garantizar que el proceso de intensificación de la cooperación entre los países de la Europa central y oriental y la Unión Europea quede directamente vinculado al pleno respeto de la democracia y los principios constitucionales;

9. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, al Presidente, Gobierno y Parlamento de Albania y al Presidente, Gobierno y Parlamento de Belarús.