—

el documento OIML R 99-1 y 2-2008 Directiva 2004/22/CE Requisitos esenciales del anexo I y del anexo MI-010 Documento OIML R 99-1 y 2 (2008) Conclusión 1.1 2.4, 3.17 a 3.19, 3.25, 5.5.2, 9.4.1, A.5 a A.9 Cubierto 1.2 3.20, 3.21, 3.27, 5.7, 9.5, A.11 a A.18 Cubierto en cuanto a perturbaciones; campo electromagnético continuo permanente no pertinente 1.3 5.6.2 Cubierto 1.3.1 5.6.2, 9.4.1 Cubierto 1.3.2 a) M1 y M2 5.7 a) y b), 9.5 a), A.11 Cubierto 1.3.2 a) M3 No pertinente 1.3.2 b) Vibración e impacto 5.7 a) y b), 9.5 a), A.11 Cubierto 1.3.3 a) E1 y E2 5.7 c) a e), 5.7 g) a k), 9.5 b) y c), 9.5 e) a h), A.12, A 13 y A.15 a A.18 Cubierto, salvo campos electromagnéticos a la frecuencia de alimentación y tensiones transitorias en las líneas de suministro o de señales 1.3.3 a) E3 5.7 c) a k), 9.5 b) a h), A.12 a A.18 Cubierto, salvo campos electromagnéticos a la frecuencia de alimentación y tensiones transitorias en las líneas de suministro o de señales y en descargas transitorias 1.3.3 b) 5.7 c) a k), 9.5 b) a h), A.12 a A.18 Cubierto 1.3.4 5.6.2 c) a g), 5.6.3, 5.7 j), 9.4.1 d) y e), 9.4.2, A.8 a A.10, A.18 Cubierto 1.4.1 8.1.2, 8.1.3, anexo A Cubierto 1.4.2 9.4.1 c), A.7 Cubierto para la prueba continua de calor húmedo; no pertinente para la prueba cíclica de calor húmedo 2 No pertinente 3 5.13, 9.3, A.4 Cubierto 4 5.2, 5.3, 5.6.3, 5.8 Cubierto 5 5.12, 6, 9.2 Cubierto 6 6.3 Cubierto 7.1 6.3.9, 6.3.10 Cubierto 7.2 5.1, 5.9, 5.10, 5.11, 6.2, 6.3 Cubierto 7.3 No pertinente 7.4 No pertinente 7.5 6.1 Cubierto 7.6 6.1.4.2, 6.2.1, 6.3.2, 6.3.4, 6.3.5, 6.3.6, 6.3.7, 6.3.9, 6.3.12, 6.3.10 Cubierto, salvo para la descripción del procedimiento de ensayo en el manual de funcionamiento 8.1 6.1.9 6.3.11 Cubierto 8.2 6.3.9 Cubierto 8.3 6.3.10 7.1.1 7.1.3 Cubierto, salvo indicios de intervención 8.4 6.3.10 Cubierto 8.5 No pertinente 9.1 7.1 Cubierto, salvo información relativa a dispositivos adicionales 9.2 No pertinente 9.3 7.2 Cubierto 9.4 No pertinente 9.5 5.1, 5.3 Cubierto 9.6 No pertinente 9.7 5.1 Cubierto 9.8 7.1.1 Cubierto 10.1 4.1, 4.3 Cubierto 10.2 5.1, 5.3 Cubierto 10.3 5.4 Cubierto 10.4 No pertinente 10.5 No pertinente 11.1 5.4 Cubierto 11.2 5.4 Cubierto 12 Cubierto Introducción de MI-010 1 Cubierto Definiciones 1, 5.1, 3.33 Cubierto 1 5.2, 5.11 Cubierto 2.1 5.6.2, 5.7 a) y b) Cubierto 2.2 5.6.2 d) a g) Cubierto para los valores fijados en R 99 2.3 5.6.2 c) Cubierto 3.1 5.5.1, 5.5.2 Cubierto 3.2 5.11, anexo D Cubierto 4 3.21 Cubierto 5 9.5 Cubierto 6 5.3 Cubierto 7 5.13 Cubierto 8 5.8 Cubierto 9 5.6.3 Cubierto 10 6.2.1 Cubierto 11 6.3.6 Cubierto 12 6.3.2 6.3.3 Cubierto 13 6.3.4 Cubierto 14 5.11, anexo D Cubierto, siempre que los coeficientes estén disponibles para los combustibles pertinentes Notas: La columna «Conclusión» indica la conclusión de la conformidad entre el documento OIML R 99-1 y 2 y el requisito pertinente de la Directiva 2004/22/CE. La indicación «Cubierto» indica que: — el requisito del documento OIML R 99-1 y 2 es idéntico al de la Directiva 2004/22/CE, o — el requisito del documento OIML R 99-1 y 2 es más estricto que el de la Directiva 2004/22/CE, o — la totalidad del requisito del documento OIML R 99-1 y 2 cumple los requisitos de la Directiva 2004/22/CE (incluso cuando la Directiva 2004/22/CE permite otras alternativas), — en el caso de que el requisito no quede plenamente cubierto, se ofrece una breve explicación de qué es lo que queda cubierto. La indicación «No cubierto» significa que el requisito de la Directiva 2004/22/CE o bien no es compatible con el requisito pertinente del documento OIML R 99-1 y 2 o bien no está incluido en el documento OIML R 99-1 y 2. La indicación «No pertinente» significa que el requisito del anexo I de la Directiva 2004/22/CE no es pertinente para los analizadores de gases de escape.