N° C 254/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 9. 88 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/93/CEE relativa a las 
medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos 
para los vegetales o productos vegetales 
COM(88) 460 final 
(Presentada por la Comisión el 14 de septiembre de 1988) 
(88/C 254/04) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que mediante la Directiva 77/93/CEE del 
Consejo ('), cuya última modificación la constituye la 
Directiva 88/.. ./CEE de la Comisión, se establecieron 
medidas de protección contra la introducción en los Es­
tados miembros de organismos nocivos para los vegetales 
o productos vegetales; que la protección de los vegetales 
contra tales organismos es absolutamente necesaria para 
incrementar la productividad agraria, que es uno de los 
objetivos de la política agraria común; 
Considerando que no se incluyen las semillas entre los 
vegetales, productos vegetales y otros objetos, menciona­
dos en el Anexo V de la Directiva 77/93/CEE, que de­
ben someterse al examen fitosanitario en el país de ori­
gen o de expedición para que puedan entrar en todos los 
Estados miembros; 
Considerando, no obstante, que, por lo que se refiere a 
las semillas, las medidas que garanticen el cumplimiento 
del requisito de ser examinadas oficialmente con objeto 
de asegurar que cumplen los requisitos particulares men­
cionados en la Parte A del Anexo IV de la Directiva 
77/93/CEE deben adoptarse a escala comunitaria; Considerando que, desde que se adoptó la Directiva 
77/93/CEE, se han incluido en la misma, modificando 
para ello la Parte B del Anexo IV, requisitos particulares 
relacionados con la importación de determinadas semillas 
en determinados Estados miembros; que el apartado 2 
del artículo 6 dispone que los Estados miembros estable­
cerán medidas de control a fin de garantizar el cumpli­
miento de los requisitos contemplados en los Anexos de 
la mencionada Directiva; que las medidas que garanticen 
el cumplimiento de los requisitos relacionados con la in­
troducción de semillas en los Estados miembros, contem­
plados en la Parte B del Anexo IV, y de los contempla­
dos en la Parte A del mismo Anexo deben adoptarse a 
escala comunitaria; 
Considerando que el período señalado para adoptar a es­
cala comunitaria las medidas necesarias no ha sido sufi­
ciente y que, por lo tanto, debe ampliarse, 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Artículo 1 
En el apartado 3 del artículo 7 de la Directiva 
77/93/CEE, los términos «apartado 3 del artículo 6» se 
sustituirán por los términos «apartado 2 del artículo 6, en 
la medida en que se refiera a las semillas contempladas 
en la Parte B del Anexo rV, y del apartado 3 del artículo 
6» y los términos «31 de diciembre de 1986» se sustitui­
rán por los términos «31 de diciembre de 1990». 
Artículo 2 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta­
dos miembros. 
(*) DO n° L 26 de 31. 1. 1977, p. 20.