Enmienda 43
Artículo 34, letra d bis (nuevo)
d bis) las modalidades de toma de declaración a los testigos.
Enmienda 24
Artículo 35, apartado 1, pÆrrafo 2
El período de validez de las Decisiones de aplicación del apar-
tado 3 del artículo 81 del Tratado, adoptadas por la Comisiónen virtud de dichos Reglamentos, quedarÆ limitado a la fechade aplicación del presente Reglamento.El período de validez de las Decisiones de aplicación del apar-
tado 3 del artículo 81 del Tratado, adoptadas por la Comisiónen virtud de dichos Reglamentos, quedarÆ limitado a un
mÆximo de dos aæos a partir de la fecha de aplicación del
presente Reglamento.
Enmienda 25
Artículo 36 bis (nuevo)
Artículo 36 bis
Informe sobre la aplicación del presente Reglamento
La Comisión presentarÆ un informe al cabo de un período de
3 aæos desde la entrada en vigor del presente Reglamento, enel que analizarÆ la capacidad de las jurisdicciones y de lasautoridades nacionales para aplicar las disposiciones del pre-sente Reglamento. En este informe, la Comisión propondrÆmedidas para mejorar la formación en el Derecho comunita-rio en materia de competencia, el acceso a la informaciónnecesaria y la coherencia de la aplicación del Derecho comu-nitario de la competencia.
Enmienda 26
Artículo 41 bis (nuevo)
Artículo 41 bis
Control periódico
Se examinarÆ regularmente la ejecución del presente Regla-
mento y se presentarÆ al Consejo y al Parlamento Europeoun informe anual especial sobre dicha ejecución, el primerode ellosdieciocho meses tras la fecha de su primera aplicación.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo rela-tivo a la aplicación de las normas sobre competencia previstas en los artículos 81 y 82 del Tratado,y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n
o1017/68, (CEE) no2988/74, (CEE) no4056/86
y (CEE) no3975/87 («Reglamento de aplicación de los artículos 81 y 82 del Tratado»)
(COM(2000) 582  C5-0527/2000  2000/0243(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 582) (1),
 Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 83 del Tratado (C5-0527/2000),
(1) DO C 365 E de 19.12.2000, p. 284.21.3.2002 ES C 72 E/311 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 6 de septiembre de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y las opiniones de la Comisión
de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía y de la Comisión de Asuntos Jurídicos yMercado Interior (A5-0229/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
5. Ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados
miembros *
A5-0269/2001
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece un mecanismo de ayuda financiera a
medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros (COM(2001) 113  C5-0121/2001 
2001/0062(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN (1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 6 bis (nuevo)
(6 bis) Se establecerÆ un mecanismo presupuestario ade-
cuado para proteger el presupuesto comunitario contra todo
riesgo eventual en materia de incumplimiento y subsiguiente
solicitud de garantía.
Enmienda 2
Considerando 8
(8) La introducción de la moneda œnica ha implicado una
reducción sustancial del nœmero de Estados miembros que pue-
den utilizar el instrumento, lo que justifica una revisión a labaja del límite mÆximo actual de 16 000 millones de euros.No obstante, el límite mÆximo de prØstamos que se puedenconceder debe mantenerse a un nivel suficientemente elevadopara poder responder de forma adecuada a las necesidadessimultÆneas de varios Estados miembros. La reducción dellímite mÆximo de los prØstamos de 16 000 millones de eurosa 12 000 millones de euros parece responder a esta preocupa-ción.(8) La introducción de la moneda œnica ha implicado una
reducción sustancial del nœmero de Estados miembros que pue-
den utilizar el instrumento, lo que justifica una revisión a labaja del límite mÆximo actual de 16 000 millones de euros.No obstante, el límite mÆximo de prØstamos que se puedenconceder debe mantenerse a un nivel suficientemente elevadopara poder responder de forma adecuada a las necesidadessimultÆneas de varios Estados miembros. La reducción dellímite mÆximo de los prØstamos de 16 000 millones de eurosa 12 000 millones de euros parece responder a esta preocupa-ción y tener en cuenta las futuras ampliaciones de la Unión
Europea .
(1) DO C 180 E de 26.6.2001, p. 199.C 72 E/312 ES 21.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 6 de septiembre de 2001