5. 7. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 164/15 
Modificación de la propuesta de Directiva del Consejo relativa a un procedimiento comunitario 
sobre la transparencia de los precios de consumo industrial final de gas y electricidad (') 
COM(90) 231 final 
(Presentada por la Comisión, en virtud del párrafo tercero del artículo 149 del Tratado CEE, el 
15 de junio del 1990) 
(90/C 164/10) 
0) DO n° C 257 de 10. 10. 1989, p. 7. 
ENMIENDAS ADOPTADAS POR EL PARLAMENTO EUROPEO Y 
PROPUESTA DE LA COMISIÓN ACEPTADAS POR LA COMISIÓN 
Octavo considerando 
Enmienda n° 4 
Considerando que la información solicitada sólo se refe­
rirá al gas y a la electricidad consumidos por la industria 
en usos energéticos finales; 
Una vez al año, la Comisión remitirá al Parlamento Eu­
ropeo y al Comité Económico y Social un informe de 
síntesis sobre la aplicación de la presente Directiva. Considerando que la información solicitada que se refe­
rirá al gas y a la electricidad consumidos por la industria 
en usos energéticos finales, también habrá de permitir la 
comparación con las otras fuentes de energía (petróleo, 
carbón, energías fósiles y renovables) y con los otros 
consumidores; 
Enmienda n° 10 
Insértese después del considerando 13, el siguiente nuevo 
considerando 13 sexies: 
Considerando que el conocimiento del régimen fiscal y 
parafiscal en cada país comunitario permitirá facilitar su 
armonización, necesaria para la realización del mercado 
único; 
Enmienda n° 12 
Añádase el siguiente nuevo considerando después del 
considerando 17: 
Considerando que la aplicación uniforme de la presente 
directiva solo será factible en todos los Estados miem­
bros, cuando el mercado del gas natural haya alcanzado 
un suficiente grado de desarrollo; 
Enmienda n° 19 
Una vez al año, la Comisión remitirá al Parlamento Eu­
ropeo, al Comité Económico y Social y al Consejo un 
informe de síntesis sobre la aplicación de la presente Di­
rectiva. Artículo 7 
N°C 164/16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 7. 90 
PROPUESTA DE LA COMISIÓN 
ANEXO 
16. Se describirán, para cada precio señal, los «factores especia­
les» que se hayan aplicado para reducir el precio de la elec­
tricidad (por ejemplo, cláusulas de interrumpibilidad), y se 
indicará la cuantía de la reducción (por ejemplo, 6 %, 8 %, 
10 %, etc.). Estos factores especiales tendrán que ser facto­
res representativos de los utilizados realmente por los con­
sumidores industriales suministrados por la compañía de 
electricidad que comunique la información, en la categoría 
de MW que se esté encuestando. 
17. En aquellos Estados miembros donde haya más de una 
compañía de electricidad, todas ellas tendrán que comunicar 
los precios señal y toda la información relacionada con ellos 
(acerca de las características de demanda del consumidor 
industrial de precio señal teórico [punto 15], y acerca de los 
factores especiales y de las consiguientes reducciones de 
precios [punto 16]) a un organismo independiente especiali­
zado en estadística. ENMIENDAS ADOPTADAS POR EL PARLAMENTO EUROPEO Y 
ACEPTADAS POR LA COMISIÓN 
Enmienda n° 24 
16. Se describirán, para cada precio señal, los «factores especia­
les» que se hayan aplicado para reducir el precio de la elec­
tricidad (por ejemplo, cláusulas de interrumpibilidad), y se 
indicará la cuantía de la reducción (por ejemplo, 6 %, 8 %, 
10 %, etc.). Estos factores especiales tendrán que ser facto­
res representativos de los utilizados realmente por los con­
sumidores suministrados por la compañía de electricidad 
que comunique la información, en la categoría de MW que 
se esté encuestando. 
Enmienda n° 25 
17. En aquellos Estados miembros donde haya más de una 
compañía de electricidad, todas ellas tendrán que comunicar 
los precios señal y toda la información relacionada con ellos 
(acerca de las características de demanda del consumidor de 
precio señal teórico [punto 15], y acerca de los factores 
especiales y de las consiguientes reducciones de precios 
[punto 16]) a un organismo independiente especializado en 
estadística.