[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 11.1.2008

COM(2007) 868 final

2008/0006 (ACC)

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

relativa a la posición que la Comunidad debe adoptar en el Consejo Internacional del Café sobre la designación del depositario del Convenio Internacional del Café 2007

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. El nuevo Convenio Internacional del Café de 2007 (CIC 2007) ha sido negociado en la Organización Internacional del Café en Londres. Con motivo de la 98ª sesión del Consejo Internacional del Café, se adoptó el texto final del CIC 2007 por medio de la Resolución 431, de 28 de septiembre de 2007, que debe reemplazar al Convenio Internacional del Café de 2001.

2. En esta misma 98ª sesión no fue posible decidir finalmente quién sería el depositario del Convenio debido a la inesperada negativa de la Sección de Tratados de las Naciones Unidas a aceptar el depósito de acuerdos internacionales en lenguas distintas de las lenguas oficiales de la ONU. En consecuencia, el texto portugués del Convenio del Café de 2007 no fue aceptado, lo que hace imposible continuar utilizando a las Naciones Unidas, en Nueva York, como depositario.

3. En virtud del artículo 2.10 (definiciones) del Convenio Internacional del Café de 2007, el depositario futuro será designado antes del 31 de enero de 2008 por decisión consensuada del Consejo del Café, de conformidad con el actual Convenio Internacional de 2001.

4. Teniendo en cuenta que la Comunidad Europea puede aceptar, entre varias alternativas, la designación de la Organización Internacional del Café como depositario del Convenio de 2007, será necesario que la Comunidad Europea participe en la votación y se exprese a favor de esta opción.

5. Por lo tanto, la finalidad de la presente propuesta es autorizar a la Comunidad Europea a votar en favor de la Organización Internacional del Café (OIC) como depositario del Convenio de 2007.

2008/0006 (ACC)

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

relativa a la posición que la Comunidad debe adoptar en el Consejo Internacional del Café sobre la designación del depositario del Convenio Internacional del Café 2007

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, apartados 1 a 4, leídos en conjunción con su artículo 300, apartado 2, párrafo segundo,

Vista la propuesta de la Comisión[1],

Considerando lo siguiente:

(1) El 28 de septiembre de 2007, en su sesión 98ª, el Consejo Internacional del Café, mediante la Resolución 431, adoptó el texto de un nuevo Convenio Internacional del Café 2007;

(2) El Convenio Internacional del Café de 2001 ha sido prorrogado por un año, desde el 1 de octubre de 2007 hasta el 30 de septiembre de 2008, mediante la Resolución 432, de 28 de septiembre de 2007;

(3) Con arreglo a lo previsto en el artículo 2.10 del Convenio Internacional del Café de 2007, el futuro depositario del Acuerdo será designado por decisión del Consejo del Café de conformidad con el actual Convenio Internacional del Café de 2001. Dicha decisión debe ser adoptada por consenso antes del 31 de enero de 2008;

(4) La designación del depositario redunda en interés de la Comunidad Europea;

(5) Debería determinarse la posición de la Comunidad Europea en el Consejo Internacional del Café,

DECIDE:

Artículo único

La posición de la Comunidad Europea en el Consejo Internacional del Café será votar a favor de la designación de la Organización Internacional del Café como depositario del Convenio Internacional del Café de 2007.

Hecho en Bruselas, el [...]

Por el Consejo

El Presidente ,

[…]

[1] DO C…