A4-0227/96

Proyecto de recomendación del Consejo sobre la creación de una tarjeta de estacionamiento para minusválidos (COM(95)0696 - C4-0082/96 - 95/0353(SYN))

Este proyecto ha sido aprobado con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Considerando 6 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la CEMT es un marco más amplio que la Unión en el que ya se han registrado actuaciones positivas para fomentar la concesión y el reconocimiento mutuo de tarjetas de estacionamiento para personas minusválidas (Recomendación de la CEMT de diciembre de 1977); que el informe de evaluación relativo a esta recomendación y muchas otras reacciones están a favor de un mayor fomento y del reconocimiento mutuo de tarjetas nacionales de estacionamiento para personas con movilidad reducida;

(Enmienda 2)

Considerando 6 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que los titulares de estas tarjetas deben recibir una información completa de las facilidades de estacionamiento que se les conceden en los Estados miembros;

(Enmienda 3)

Recomendación 1

>Texto original>

1. que creen la tarjeta nacional de estacionamiento para minusválidos, que se les concederá con arreglo a las disposiciones nacionales correspondientes de acuerdo con el modelo comunitario armonizado que se describe en el Anexo;

>Texto tras el voto del PE>

1. que creen una tarjeta comunitaria de estacionamiento para personas minusválidas, que se les concederá con arreglo a las disposiciones nacionales correspondientes de acuerdo con el modelo armonizado que se describe en el Anexo, para su utilización conjuntamente con las tarjetas nacionales o regionales existentes;

(Enmienda 4)

Recomendación 2

>Texto original>

2. que reconozcan mutuamente las tarjetas de estacionamiento para minusválidos que cada Estado miembro cree con arreglo al modelo comunitario armonizado a fin de que el titular de la misma pueda disfrutar de las facilidades de estacionamiento relacionadas con dicha tarjeta y concedidas en el Estado miembro en que se encuentre;

>Texto tras el voto del PE>

2. que reconozcan mutuamente la tarjeta comunitaria de estacionamiento para personas minusválidas que cada Estado miembro cree con arreglo al modelo armonizado a fin de que el titular de la misma pueda disfrutar de las facilidades de estacionamiento relacionadas con dicha tarjeta y concedidas en el Estado miembro en que se encuentre;

(Enmienda 5)

Recomendación 3

>Texto original>

3. que limiten la concesión de la tarjeta de estacionamiento para minusválidos a personas con movilidad reducida;

>Texto tras el voto del PE>

3. que limiten la concesión de la tarjeta de estacionamiento a las personas que obtienen legalmente una tarjeta de estacionamiento en su propio país;

(Enmienda 6)

Recomendación 3 bis (nueva)

>Texto tras el voto del PE>

3 bis. que se entregue un resumen de las normas especiales de aparcamiento de los Estados miembros de la UE en el momento de expedir una tarjeta de estacionamiento;

(Enmienda 7)

Recomendación 4

>Texto original>

4. que adopten las disposiciones necesarias para la creación de la tarjeta de estacionamiento para minusválidos con arreglo al modelo comunitario armonizado y su reconocimiento mutuo tenga lugar el 1 de enero de 1998 a más tardar;

>Texto tras el voto del PE>

4. que adopten las disposiciones necesarias para la creación de la tarjeta comunitaria de estacionamiento para personas minusválidas con arreglo al modelo armonizado y su reconocimiento mutuo tenga lugar el 1 de enero de 1998 a más tardar;

(Enmienda 8)

ANEXO, letra D, segundo párrafo, quinto guión

>Texto original>

- la matrícula del vehículo (optativo)

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido

(Enmienda 9)

ANEXO, letra D, cuarto párrafo, puntos 3 a 5

>Texto original>

3. la fecha de nacimiento del titular;

4. la dirección del titular;

5. la firma del titular;

>Texto tras el voto del PE>

3. suprimido

4. suprimido

5. la firma del titular u otra marca autorizada;

5 bis. la fotografía del titular;

(Enmienda 10)

ANEXO, letra D, quinto párrafo, punto 2

>Texto original>

2. la indicación:

«Cuando se utilice esta tarjeta, deberá colocarse detrás del parabrisas o, en su defecto, en la parte delantera del vehículo con su anverso bien y totalmente visible»

>Texto tras el voto del PE>

2. la indicación:

«Cuando se utilice esta tarjeta, deberá exhibirse en la parte delantera del vehículo de forma que únicamente el anverso de la tarjeta sea claramente visible para su control»

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre el proyecto de recomendación del Consejo sobre la creación de una tarjeta de estacionamiento para minusválidos (COM(95)0696 - C4-0082/96 - 95/0353(SYN))

(Procedimiento de cooperación: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0696 - 95/0353(SYN),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 189 C del Tratado CE y la letra c) del apartado 1 del artículo 75 del Tratado CE (C4-0082/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Transportes y Turismo y la opinión de la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo (A4-0227/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que incluya las modificaciones aprobadas por el Parlamento en la posición común que adoptará de conformidad con la letra a) del artículo 189 C del Tratado CE;

3. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo se proponga apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.