A4-0327/98

Recomendación del Banco Central Europeo de un reglamento del Consejo relativo a la recogida de información estadística por el Banco Central Europeo (C4-0450/98 - 98/0807 (CNS))

La propuesta se aprueba con las siguientes enmiendas:

(Enmienda 1)

Considerando 3

>Texto original>

(3) Considerando que, en consecuencia, es preciso definir una población informadora de referencia, en términos de categorías de unidades económicas y de aplicaciones estadísticas utilizadas que circunscriban las facultades estadísticas del BCE, y a partir de las cuales el BCE determinará la población informadora real a través de su potestad reglamentaria;

>Texto tras el voto del PE>

(3)

Considerando que, en consecuencia, es preciso definir una población informadora de referencia, en términos de categorías de unidades económicas y de aplicaciones estadísticas utilizadas que circunscriban las facultades estadísticas del BCE, y a partir de las cuales el BCE determinará la población informadora real a través de su potestad reglamentaria; que, a ese respecto, deben tomarse en consideración tanto el cumplimiento de las funciones del BCE y su independencia como también la minimización en la mayor medida posible de la carga para los agentes informadores;

(Enmienda 2)

Considerando 21

>Texto original>

(21) Considerando que el uso posible de la información estadística para el desempeño de las funciones del SEBC, si bien reduce la carga general de informar, implica que el régimen de confidencialidad definido en este Reglamento debe diferir en cierta medida de los principios generales comunitarios e internacionales acerca de la confidencialidad estadística, y en particular de las disposiciones sobre confidencialidad estadística del Reglamento (CE) n° 322/97 del Consejo de 17 de febrero de 1997, sobre estadísticas comunitarias;

>Texto tras el voto del PE>

(21)

Considerando que el uso posible de la información estadística para las funciones que debe desempeñar el SEBC de conformidad con el apartado 2 del artículo 105 del Tratado, si bien reduce la carga general de informar, implica que el régimen de confidencialidad definido en este Reglamento debe diferir en cierta medida de los principios generales comunitarios e internacionales acerca de la confidencialidad estadística, y en particular de las disposiciones sobre confidencialidad estadística del Reglamento (CE) n° 322/97 del Consejo de 17 de febrero de 1997, sobre estadísticas comunitarias;

(Enmienda 3)

Artículo 2 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 2 bis

Principios estadísticos comunitarios

1. Para el cumplimiento de las exigencias de información estadística, el BCE tendrá en cuenta los principios vigentes para todas las investigaciones y actividades estadísticas comunitarias.

2. Entre estos principios se incluyen, en particular, los establecidos en el Reglamento (CE) n° 322/97 del Consejo, de 17 de febrero de 1997, sobre estadística comunitaria como son el respeto de los principios científicos, la imparcialidad, la transparencia de los resultados, la obligación de publicación o el derecho a participar de los agentes informadores.

3. Las divergencias con respecto a los principios estadísticos comunitarios serán admisibles si en caso contrario quedaran seriamente amenazadas las funciones del BCE.

(Enmienda 4)

Artículo 7 apartado 4 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

4bis. Las sanciones que se establecen en el apartado anterior no se aplicarán cuando el agente informador pueda demostrar que, por razones ajenas a su control, no se pudieron transmitir los datos.

(Enmienda 5)

Artículo 8, apartado 2

>Texto original>

2. La remisión de información estadística confidencial de los bancos centrales nacionales al BCE solo tendrá lugar en la medida y con la especificidad necesarias para el ejercicio de las funciones del SEBC, incluyendo la que resulte apropiada para la supervisión del cumplimiento de las reservas mínimas, si estas se fijan sobre la base de la información estadística individual obtenida mediante la potestad reglamentaria del BCE.

>Texto tras el voto del PE>

2.

La remisión de información estadística confidencial de los bancos centrales nacionales al BCE solo tendrá lugar en la medida y con la especificidad necesarias para el ejercicio de las funciones que debe desempeñar el SEBC de conformidad con lo establecido en el apartado 2 del artículo 105 del Tratado.

(Enmienda 6)

Artículo 8, apartado 3

>Texto original>

3. Los agentes serán informados del uso que se dé a la información estadística facilitada por ellos.

>Texto tras el voto del PE>

3.

Los agentes serán informados del uso que se dé a la información estadística facilitada por ellos. Los agentes tendrán derecho a obtener información sobre el fundamento jurídico para la transmisión y la utilización de la información estadística y las medidas de protección adoptadas.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la recomendación del Banco Central Europeo de un Reglamento del Consejo relativo a la recogida de información estadística por el Banco Central Europeo (C4-0450/98 - 98/0807(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la recomendación del Banco Central Europeo al Consejo (ECB 0001/98 - 98/0807 (CNS)) ((DO C 246 de 6.8.1998, pág. 12)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el apartado 6 del artículo 106 del Tratado CE (C4-0450/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y Política Industrial (A4-0327/98),

1. Aprueba la recomendación del Banco Central Europeo, sujeta a las enmiendas del Parlamento;

2. Pide que se consulte de nuevo en caso de que el Consejo tuviera intención de introducir modificaciones sustanciales a la recomendación del Banco Central Europeo;

3. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo, a la Comisión y al Banco Central Europeo.