ES Diario Oficial de la Unión Europea C 111/7

Información resumida comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios

(2006/C 111/03)

Ayuda no: XA 09/06

Estado miembro: Letonia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Régimen de ayudas para la producción, transformación primaria, transformación posterior y comercialización de productos de la agricultura ecológica

Base jurídica: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību“ 8. pielikuma II atbalsta programma

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Gasto total del régimen en 2006: 500 000 LVL

Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda se concede sobre la base del 40 % de los costes subvencionables relativos a bienes inmuebles, con el límite de 10 000 LVL por proyecto en zonas prioritarias y en relación con una actividad prioritaria, para cubrir los gastos siguientes:

En el cálculo de las ayudas se aplicarán los límites siguientes: 200 LVL/m2 de superficie de nueva construcción, 150 LVL/m2 de superficie construida en caso de adaptación y 80 LVL/m2 de superficie construida en caso de renovación

Fecha de aplicación: Entra en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la República de Letonia

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: La ayuda se destina a fomentar las inversiones en la agricultura para aumentar el valor añadido de la producción de la agricultura ecológica y mejorar la calidad de los productos agrarios

Sector o sectores afectados: La ayuda se destina a las pequeñas y medianas empresas agrarias.

La ayuda se dirige a los sectores de la agricultura y ganadería

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV-1981

Dirección web: www.zm.gov.lv

Otros datos: La ayuda a las inversiones en la agricultura se concede en virtud del Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios

Ayuda no: XA 10/06

Estado miembro: Letonia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Régimen de ayudas a las inversiones en la agricultura

Base jurídica: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību“ 13. pielikums

Anexo 13 del Decreto del Consejo de Ministros no 21, de 3 de enero de 2006, relativo a las ayudas estatales para la agricultura en el año 2006 y al proceso de concesión de tales ayudas

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Gasto total del régimen en 2006: 6 136 893 LVL

Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda se concede:

La ayuda asciende al 30 % de los recursos empleados en las medidas citadas. El importe total concedido a un solicitante individual según lo dispuesto en el anexo adjunto no puede exceder de 30 000 LVL; en caso de cooperativa de servicios agrarios, el máximo de la ayuda es de 100 000 LVL. Los gastos que sirven de referencia para calcular la ayuda deben documentarse con las facturas de las adquisiciones efectuadas, en las que debe figurar el precio original (sin IVA). Para el cálculo de la ayuda no se tienen en cuenta los gastos de transporte.

En el cálculo de las ayudas se aplican los máximos siguientes: 200 LVL/m2 de superficie en caso de nueva construcción, 150 LVL/m2 de superficie construida en caso de adaptación y 80 LVL/m2 de superficie construida en caso de renovación

Fecha de aplicación: Entra en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la República de Letonia

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: La ayuda se destina a fomentar las inversiones en la agricultura para aumentar el valor añadido de la producción y mejorar la calidad de la producción agraria

Sector o sectores afectados: La ayuda se destina a las pequeñas y medianas empresas agrarias.

La ayuda se dirige a los sectores de la agricultura y ganadería.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Zemkopības ministrija Rīga 19.1.2005. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV-1981

Dirección web: www.zm.gov.lv

Otros datos: La ayuda a las inversiones en agricultura se concede en virtud del Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios

Ayuda no: XA 11/06

Estado miembro: Letonia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Régimen de ayuda para la reducción del riesgo en el sector agrario

Base jurídica: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību“ 10. pielikums

Anexo 10 del Decreto del Consejo de Ministros no 21, de 3 de enero de 2006, relativo a las ayudas estatales para la agricultura en el año 2006 y al proceso de concesión de tales ayud

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Importe total del régimen de ayuda para 2006: 223 388 LVL

Intensidad máxima de la ayuda: El objetivo de la ayuda es cubrir los gastos de adquisición de las primas de seguros de cultivos y ganados productivos. La proporción máxima de la ayuda es el 50 % del importe estipulado en los acuerdos entre las compañías de seguros y los titulares de las pólizas, sin exceder del importe máximo de 25 LVL por unidad (hectárea o unidad de ganado mayor), que pasa a 50 LVL en caso de patatas y hortalizas y a 150 LVL en caso de árboles y arbustos frutales

Fecha de aplicación: Entra en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de Letonia

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: El objetivo de la ayuda es disminuir el riesgo de la producción en los sectores de la agricultura y la ganadería compensando parcialmente las pérdidas sufridas por los profesionales de estos sectores.

Sector o sectores afectados: La ayuda se destina a las pequeñas y medianas empresas agrarias.

La ayuda se dirige a los sectores de la agricultura y ganadería.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV-1981

Dirección web: www.zm.gov.lv

Ayuda no: XA 12/2006

Estado miembro: Italia

Región:

Denominación del régimen de ayudas: Aplicación de medidas de apoyo a las inversiones en el sector agroalimentario.

Base jurídica:

— Art. 7 del regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione del 23 dicembre 2003 a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli ( Gazzetta ufficiale L 1 del 3.1.2004),

— Capo VII (Miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli), articoli 25, 26, 27 e 28 del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio del 17 maggio 1999 sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG),

— Deliberazione della Giunta Regionale Toscana 4 novembre 2002 n. 1201 e successive modifiche «Piano di Sviluppo Rurale della Regione Toscana» ed in particolare la Misura 7 «Miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli»

Gasto anual previsto en virtud del régimen: Para el régimen de ayudas mencionado está prevista la utilización de unos recursos financieros de hasta 2 000 000 EUR procedentes del presupuesto de la Comunità Montana Alta Val di Cecina

Según lo dispuesto en el artículo 1, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1/2004, el régimen se aplica a las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios del anexo I del Tratado CE y los gastos subvencionables no podrán superar el máximo previsto en el artículo 1, apartado 3, del mencionado Reglamento (importe efectivo no superior a 6 millones de EUR)

Intensidad máxima de la ayuda: Según el artículo 7, apartado 2, letra b, del Reglamento (CE) no 1/2004 y el artículo 28, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1257/1999, la intensidad bruta de la ayuda no podrá superar el 40 % de los costes subvencionables. Quedan excluidos de estas ayudas las inversiones al nivel del comercio minorista y para la comercialización o la transformación de productos procedentes de terceros países

Según lo dispuesto en el artículo 27, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1257/1999, las inversiones deberán responder a unos criterios de selección que fijen prioridades e indiquen los tipos de inversiones que estén excluidas de la ayuda

Fecha de aplicación: El régimen de ayuda entrará en vigor treinta días después de su publicación en el Bollettino Ufficiale della Regione Toscana (BURT) y, en cualquier caso, no antes de que hayan transcurrido 10 días hábiles a partir del envío del presente documento, tal como está previsto en el artículo 19, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1/2004

Duración del régimen o de la ayuda individual: La adhesión a este régimen estará abierta hasta el agotamiento de los fondos previstos (2 millones de euros) y, en cualquier caso, hasta la expiración del período de vigencia del Reglamento (CE) no 1/2004

Objetivo de la ayuda: El objetivo de la ayuda es aumentar la competitividad y el valor añadido de los productos agrícolas, favoreciendo la mejora y la racionalización de las condiciones de transformación y comercialización y reforzando el sector agroalimentario de la Alta Val di Cecina.

Este objetivo se alcanzará mediante la concesión de ayudas destinadas a orientar la producción según la evolución de los mercados para fomentar la creación de nuevos productos y nuevas salidas para la producción agrícola, a mejorar e innovar los procesos de transformación y las tecnologías empleadas, y a controlar la calidad de los productos, las condiciones sanitarias y de seguridad en el puesto de trabajo y la protección del medio ambiente

Gastos subvencionables: Los gastos subvencionables dentro de este régimen de ayudas serán los previstos en el artículo 7, apartado 3, párrafo primero del Reglamento (CE) no 1/2004.

En particular, se consideran gastos subvencionables:

La compra de material de segunda mano sólo será subvencionable cuando se cumplan las condiciones establecidas en el artículo 7, apartado 3, párrafo segundo, letras a) a d) del Reglamento (CE) no 1/2004.

Sectores afectados: El régimen de ayudas se aplica a la transformación y comercialización de los productos agrícolas, tal como se definen en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 1/2004 (los productos enumerados en el anexo I del Tratado, excepto los de la pesca y la acuicultura). En cualquier caso, no serán subvencionables las inversiones que aumenten la capacidad productiva en los sectores para los cuales existen limitaciones específicas dentro de las organizaciones comunes de mercado y para cuya producción no puedan encontrarse salidas comerciales adecuadas.

Según el artículo 7, apartado 4 del Reglamento (CE) no 1/2004 y el artículo 26, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1257/1999, la ayuda se concederá a quienes sean responsables finales de la financiación de inversiones en empresas cuya viabilidad económica pueda demostrarse, y que cumplan las normas mínimas en materia de medio ambiente, higiene y bienestar de los animales; la evaluación del cumplimiento de estos criterios tendrá que realizarla en las empresas un organismo público o un tercero que sea independiente del beneficiario de la ayuda y reúna las condiciones necesarias para ello.

Según lo dispuesto en el artículo 26, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) no 1257/1999, las inversiones deberán contribuir a mejorar la situación de los sectores de la producción agraria básica correspondiente. Asimismo, habrán de garantizar a los productores de los productos básicos una participación adecuada en las ventajas económicas obtenidas y deberá probarse debidamente que existen (o existirán en el futuro) salidas normales al mercado para los productos en cuestión

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Comunità Montana Alta Val di Cecina — zona F -, via Roncalli 38, I-56045 Pomarance (PI) Teléfono (39-05) 886 20 03, Fax (39-05) 886 27 00 e-mail:cinotti@cm-valdicecina.pisa.it

Sitio Web: www.cm-valdicecina.pisa.it