N° C 279/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17.10.87 
Propuesta de Recomendación del Consejo a los Estados miembros sobre el desarrollo de la 
explotación de energías renovables en la Comunidad 
COM(87) 432 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 30 de septiembre de 1987) 
(87/C 279/07) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 235, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que el objetivo principal de la Resolución 
del Consejo de 16 de septiembre de 1986, sobre nuevos 
objetivos de política energética comunitaria para 1995 y 
convergencia de las políticas de los Estados miembros ('), 
es seguir desarrollando las energías nuevas y renovables 
y aumentar su contribución al balance energético total; 
Considerando que, por su Resolución de 26 de noviem­
bre de 1986 sobre una orientación comunitaria de desa­
rrollo de fuentes nuevas y renovables de energía (2), el 
Consejo propuso a la Comisión que presentara propues­
tas para desarrollar la explotación de las fuentes renova­
das de energía en la Comunidad; 
Considerando que estas fuentes tienen un carácter autóc­
tono y que su explotación tiene efectos favorables en la 
diversificación y seguridad de abastecimiento energético 
comunitario y en el desarrollo de las regiones desfavore­
cidas ; 
Considerando que para desarrollar las energías renova­
bles es necesario actuar en los campos legislativo, admi­
nistrativo y financiero de forma adecuada; 
Considerando que hay que seguir explotando de forma 
óptima esas energías en la Comunidad, teniendo en 
cuenta sus perspectivas económicas y las existencias en 
los Estados miembros; 
Considerando que hay que intentar rentabilizar los tra­
bajos de desarrollo de estas fuentes en la Comunidad, 
garantizando también la coherencia de los trabajos em­
prendidos y una amplia difusión de los resultados y de la 
experiencia adquirida; 
Considerando que, con la perspectiva de la plena realiza­
ción del mercado interior, hay que facilitar la coopera­
ción entre las industrias productoras de equipos de ex­
plotación de energías renovables y la ampliación de los 
mercados; 
O1) DO n° C 241 de 25. 9. 1986. 
O DOn° C 316 de 1. 12. 1986. Considerando que con la tecnología actual las fuentes 
que ofrecen perspectivas de desarrollo más concretas a 
corto y medio plazo son las energías solar, geotérmica y 
eólica, la biomasa y la valorización energética de dese­
chos y la energía hidroeléctrica, especialmente la de baja 
potencia; 
Considerando que la Comisión piensa elaborar posterior­
mente propuestas por sectores sobre las distintas fuentes, 
en particular sobre los principios que regulan las condi­
ciones contractuales entre productores de electricidad 
producida a partir de energías renovables y abastecedo­
res públicos de electricidad, 
RECOMIENDA A LOS ESTADOS MIEMBROS: 
1. que introduzcan o adapten las legislaciones y proce­
dimientos administrativos existentes de forma ade­
cuada para superar los obstáculos que impiden el de­
sarrollo de la explotación de las energías renovables; 
2. que continúen, sobre todo insistiendo en la labor 
emprendida, con los programas de investigación y 
demostración evaluándolos periódicamente y adap­
tándolos teniendo en cuenta los avances tecnológi­
cos; 
3. que impriman inventarios nacionales de recursos re­
novables de energía y que los difundan ampliamente 
a nivel regional y local; 
4. que fomenten la cooperación entre las industrias 
productoras de equipos de explotación de energías 
renovables; 
5. que, con la perspectiva de la plena realización del 
mercado interior, respeten los procedimientos de in­
formación dispuestos en la Directiva 83/189/CEE (3) 
por lo que respecta a los proyectos de normas y re­
glamentos técnicos dirigidos a equipos de explota­
ción de energía renovable. Basándose en estos proce­
dimientos, la Comisión estudiará la posibilidad de 
proponer reglamentos comunes en materia de certifi­
cación de equipos de explotación de energías reno­
vables si aparecieran obstáculos que impidieran su li­
bre circulación en la Comunidad; 
6. que procuren que las condiciones contractuales que 
regulan el suministro a las empresas de di/tribución 
de electricidad producida por productores privados a 
partir de energías renovables fomenten la explota­
ción de estas energías; 
(J) Directiva 83/189/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 
1983, por la que se establece un proceso de información en 
el sector de las legislaciones y procedimientos técnicos 
(83/189/CEE). 
17.10.87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C279/7 
que fijen, especialmente en beneficio de las colectivi­
dades locales y de las pequeñas y medianas empre­
sas, medidas de apoyo financiero a estudios de viabi­
lidad de proyectos de explotación de energías reno­
vables; 
que creen, de conformidad con la Resolución de 26 
de noviembre de 1986 y en los Estados miembros en 
los que no existieran, organismos de consejo público 
encargados de la elaboración de estudies de viabili­
dad y del montaje técnico y financiero de los proyec­
tos dirigidos a explotar las energías renovables; estos 
organismos deberían estar especialmente encargados 
de informar al público de las posibilidades concretas 
de explotación de estas fuentes y de los aspectos in­
herentes al medio ambiente; 
que faciliten el intercambio de información sobre el 
desarrollo de energías renovables entre Estados 
miembros y a nivel comunitario, especialmente me­diante acuerdos por los que se rija el acceso a bases 
de datos nacionales; 
que asistan a la Comisión para ultimar, hasta su 
completo desarrollo, la base de datos comunitaria 
SESAME de proyectos elaborados dentro de progra­
mas nacionales y comunitarios; 
10. que creen y empiecen a utilizar un sistema de censo 
estadístico adaptado a las energías renovables, en co­
laboración con la Oficina Estadística de las Comuni­
dades Europeas; 
11. que comuniquen regularmente a la Comisión las me­
didas tomadas o proyectadas en el sector de que 
trata la presente Recomendación y los efectos que se 
hayan obtenido o que se esperen obtener de estas 
medidas; en este contexto, la Comisión organizará 
periódicamente, por iniciativa propia o a instancias 
de un Estado miembro, reuniones de intercambio de 
información a nivel comunitario para comprobar la 
coherencia de estas medidas.