-A -k COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 02.04.1996 
COM(%) 140 íinal 
Propuesta de 
Rg^jLAMgNTQ (CE) Dfil, CONEJO 
por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1907/90, relativo a determinadas 
normas de comercialización de los huevos 
(presentada por la Comisión) 

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
El Reglamento (CEE) n° 1907/90, relativo a determinadas normas de comercialización de 
los huevos, establece una excepción aplicable a las ventas de productores a minoristas en 
ciertas regiones de Finlandia, habida cuenta de las especiales condiciones de la 
comercialización de huevos en dichas regiones. 
Se propone ahora suprimir las zonas menos remotas de la lista recogida en el citado 
Reglamento, dado que el aumento de los centros de envasado de huevos ha mejorado 
considerablemente las condiciones de comercialización de dichas zonas desde la adhesión. 
También se propone, con el fin de facilitar la nueva adaptación de dicha lista de zonas, 
autorizar las posibles reducciones futuras de la misma mediante el procedimiento del 
Comité de gestión. 
El projecto no supone incidencias financieras para el presupuesto communitario. 
l 
PROPUESTA DE 
REGLAMENTO (CE) N° /96 DEL CONSEJO 
por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1907/90, relativo a determinadas 
normas de comercialización de los huevos 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 2771/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que 
se establece la organización común de mercados en el sector de los huevos1, y, en 
particular, el apartado 2 de su artículo 2, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1907/902 establece una serie de normas de 
comercialización de los huevos; 
Considerando que las disposiciones de este último Reglamento no son aplicables a las 
ventas de productores a minoristas en determinadas regiones de Finlandia, habida cuenta 
de las especiales condiciones de comercialización de los huevos en dichas regiones; que 
es preciso ahora modificar la lista de estas regiones para reflejar la mejora de las 
condiciones de comercialización debida al aumento de los centros de envasado en las 
zonas menos remotas de Finlandia; que, con el fin de facilitar las futuras reducciones de 
dicha lista, conviene disponer que se éstas se aprueben con arreglo a lo establecido en el 
artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 2771/75, 
2 DO n° L 282 de 1.11.1975, p. 49. Reglamento cuyas últimas modificaciones las constituyen el 
Reglamento (CE) n° 2916/95 (DO n° L 305 de 19.12.1995, p. 49). 
DO n° L 173 de 6.7.1990, p. 5. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento 
(CEE) n° 3117/94 (DO n° L 330 de 21.12.1994, p. 4). 
3 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO 
Artículo 
El Reglamento (CEE) n° 1907/90 se modifica como sigue : 
En el apartado 3 del artículo 2, se añade el párrafo siguiente: 
"La lista de regiones de Finlandia que figura en el Anexo II podrá reducirse de 
acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) 
n° 2771/75". 
El Anexo II se sustituye por el Anexo del presente Reglamento. 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor al séptimo día de su publicación en el Diario 
Oficial de las Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable 
en cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, de 1996 
Por el Consejo 
<f 
ANEXO 
"ANEXO II 
Regiones de Finlandia contempladas en el apartado 3 del artículo 2 
Provincias de: 
- Lappi 
- Oulu 
- Pohjois-Karjala 
- Kuopio 
- Ahvenanmaa" 
5 

ISSN 0257-9545 
COM(96) 140 final 
DOCUMENTOS 
ES 03 
N° de catálogo : CB-CO-96-146-ES-C 
ISBN 92-78-02201-2 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo