TEXTOS APROBADOS
P6_TA(2006)0215
Proyecto de presupuesto rectificativo no2/2006
Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no2/2006 de la
Unión Europea para el ejercicio 2006 (8513/2006 —C6-0127/2006 —2006/2098(BUD))
El Parlamento Europeo,
—Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el penúltimo párrafo del apar-
tado 4 de su artículo 272,
—Visto el Tratado de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 177,
—Visto el Reglamento (CE, Euratom) no1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se
aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (1), y,
en particular, sus artículos 37 y 38,
—Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006, aprobado definitivamente el
15 de diciembre de 2005 (2),
—Visto el Acuerdo interinstitucional, de 6 de mayo de 1999, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la
Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (3),
—Visto el anteproyecto de presupuesto rectificativo no2/2006 de la Unión Europea para el ejercicio 2006,
presentado por la Comisión el 12 de abril de 2006 (SEC(2006)0490),
—Visto el proyecto de presupuesto rectificativo no2/2006, establecido por el Consejo el 21 de abril de
2006 (8513/2006 —C6-0127/2006),
—Vistos el artículo 69 y el Anexo IV de su Reglamento,
—Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A6-0181/2006),
A. Considerando que el proyecto de presupuesto rectificativo no2/2006 tiene por objeto consignar en el
presupuesto para 2006 el excedente del ejercicio 2005, que asciende a 2 410 millones de euros,
B. Considerando que los dos elementos principales de este excedente son un exceso en la consignación de
ingresos de 1 292 millones de euros y una infrautilización del presupuesto para gastos de1 077 millones de euros,
C. Considerando que, en comparación con los ejercicios anteriores, la infrautilización de los créditos de
pago ha disminuido, en total, en aproximadamente un 1 % del presupuesto, es decir que sólo 1 077 millo-nes de euros del total de 105 684 048 940 euros a los que ascendía el presupuesto de la UE para 2005no se utilizaron,
D. Considerando que, para la agricultura, la suma no utilizada ascendió a 157 millones de euros, lo que
corresponde a un 0,3 % de los 48 510 millones de euros; para los Fondos Estructurales, a58 millones de euros (0,2 %) de un total de 32 641 millones; para las medidas exteriores, a 181 millones
de euros (3,5 %) de un total de 6 292 millones de euros; y, para la estrategia de preadhesión, a
463 millones de euros (13,5 %) de un total de 3 428 millones de euros,7.12.2006 C 297 E/305 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 18 de mayo de 2006ES
(1) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
(2) DO L 78 de 15.3.2006.
(3) DO C 172 de 18.6.1999, p. 1. Acuerdo cuya última modificación la constituye la Decisión 2005/708/CE del Parla-
mento Europeo y del Consejo (DO L 269 de 14.10.2005, p. 24).
E. Considerando que, en comparación con 2004, se registran mejoras considerables en la ejecución de los
créditos en los ámbitos de los Fondos Estructurales, dado que, en 2004, del presupuesto total de
34 451 millones de euros, no se utilizaron 232 millones de euros, es decir, un 0,7 %, y de las políticasinternas, donde tampoco se utilizaron 50 millones de euros (0,7 %) de un total de7 432 millones de euros en el mismo ejercicio 2004,
F. Considerando que la situación aún puede mejorar, en especial en el ámbito de las medidas exteriores, en
las que, en 2005, no se utilizaron 181 millones de euros, un 3,5 % del total de las dotaciones, y en elámbito de la estrategia de preadhesión, para la que el importe no utilizado, en comparación con el ejer-
cicio 2004, ha aumentado a 463 millones de euros, lo que equivale al 13,5 % de las dotaciones previstas
en un principio,
1. Acoge con satisfacción el desarrollo positivo registrado en la ejecución del presupuesto durante los
últimos años;
2. Pide a la Comisión que prosiga sus esfuerzos por lograr una ejecución total del presupuesto, lo que
resulta aún más importante a la vista de los limitados recursos que estarán disponibles en el nuevo marco
financiero 2007-2013;
3. Ha decidido aprobar el proyecto de presupuesto rectificativo del Consejo sin modificaciones;
4. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión.
P6_TA(2006)0216
Política de cohesión en apoyo del crecimiento y el empleo: directrices estratégicas
comunitarias 2007-2013
Resolución del Parlamento Europeo sobre la preparación del procedimiento de dictamen conforme
relativo a las directrices estratégicas comunitarias 2007-2013 (Política de cohesión en apoyo del
crecimiento y el empleo) (2006/2086(INI))
El Parlamento Europeo,
—Vista la Comunicación de la Comisión «Política de cohesión en apoyo del crecimiento y el empleo: direc-
trices estratégicas comunitarias, 2007-2013» (COM(2005)0299),
—Vistos los artículos 23 y 24 de la Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen las
disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y alFondo de Cohesión, así como su Resolución de 6 de julio de 2005 (
1), sobre dicha propuesta,
—Vista la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Europeo de
Desarrollo Regional, así como su Posición en primera lectura sobre dicha propuesta, de 6 de julio de2005 (
2),
—Vista la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se crea el Fondo de Cohesión, así como su
Resolución de 6 de julio de 2005 sobre dicha propuesta (3),7.12.2006 C 297 E/306 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 18 de mayo de 2006ES
(1) Textos Aprobados, P6_TA(2005)0277.
(2) Textos Aprobados, P6_TA(2005)0279.
(3) Textos Aprobados, P6_TA(2005)0278.