Martes, 4 de mayo de 1999C 279/92 ES 1.10.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
directiva (CE) del Consejo relativa a la miel (COM(95)0722 − C4-0403/96 − 96/0114(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de la Comisio ´n al Consejo (COM(95)0722 − 96/0114(CNS)) (1),
− Consultado por el Consejo, de conformidad con el artı ´culo 43 (actual artı ´culo 37) del Tratado CE
(C4-0403/96),
− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Vistos el informe de la Comisio ´n de Medio Ambiente, Salud Pu ´blica y Proteccio ´n del Consumidor y
las opiniones de la Comisio ´n de Agricultura y Desarrollo Rural y de la Comisio ´n de Asuntos Jurı ´dicos
y Derechos de los Ciudadanos (A4-0401/97),
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;
2. Pide a la Comisio ´n que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artı ´culo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el
Parlamento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente
la propuesta de la Comisio ´n;
5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) DO C 231 de 9.8.1996, p. 10.
III.
Propuesta de directiva del Consejo relativa a los zumos de frutas y otros productos similares
destinados a la alimentacio ´n humana (COM(95)0722 − C4-0404/96 − 96/0115(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones introducidas en la sesio ´n del 14 de enero de
1998 (1) y con las modificaciones siguientes:
TEXTO
DE LA COMISIO ´N (*)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda de transaccio ´n 77) *
Considerando 8
Considerando que en determinados Estados miembros se
admite la adicio ´n de vitaminas a los productos definidos en la
presente Directiva; que, no obstante, no puede decidirseextender esta posibilidad al conjunto de la Comunidad; que, enestas condiciones, los Estados miembros son libres paraautorizar o prohibir la adicio ´n de vitaminas en sus produccio-
nes nacionales, pero que, en cualquier caso, debe garantizarseel principio de la libre circulacio ´n de mercancı ´as dentro de la
Comunidad, de conformidad con las reglas y principiosderivados del Tratado;Considerando que en determinados Estados miembros se
admite la adicio ´n de vitaminas a los productos definidos en la
presente Directiva; que, no obstante, no puede decidirseextender esta posibilidad al conjunto de la Comunidad; que, enestas condiciones, los Estados miembros son libres paraautorizar o prohibir la adicio ´n de vitaminas en sus produccio-
nes nacionales, pero que, en cualquier caso, debe garantizarseel principio de la libre circulacio ´n de mercancı ´as dentro de la
Comunidad, de conformidad con las reglas y principiosderivados del Tratado; que, en el caso de los zumos de frutas
a los que se han an ˜adido vitaminas, conviene garantizar al
consumidor una informacio ´n correcta sobre la composicio ´n
del producto mediante una mencio ´n complementaria en la
etiqueta, adema ´s de la lista de ingredientes;
* La enmienda 34 decae
(1) DO C 34 de 2.2.1998, p. 91.
(*) DO C 231 de 9.8.1996, p. 14.