ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán abonarse a la cuenta no 10032000-01417179-00000000 de la MBFH. En la comunicación de la transferencia deberán indicarse el código PPLCHDV y el nombre y apellidos del comprador del expediente. El expediente de licitación no podrá pagarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso, ya sea parcial o total.
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán abonarse a la cuenta no 10032000-01417179-00000000 de la MBFH. En la comunicación de la transferencia deberán indicarse el código MOGCHDV y el nombre y apellidos del comprador del expediente. El expediente de licitación no podrá pagarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso, ya sea parcial o total.
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán abonarse a la cuenta no 10032000-01417179-00000000 de la MBFH. En la comunicación de la transferencia deberán indicarse el código BERCHDV y el nombre y apellidos del comprador del expediente. El expediente de licitación no podrá pagarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso, ya sea parcial o total.
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán abonarse a la cuenta no 10032000-01417179-00000000 de la MBFH. En la comunicación de la transferencia deberán indicarse el código SELCHDV y el nombre y apellidos del comprador del expediente. El expediente de licitación no podrá pagarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso, ya sea parcial o total.
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán abonarse a la cuenta no 10032000-01417179-00000000 de la MBFH. En la comunicación de la transferencia deberán indicarse el código NKTCHDV y el nombre y apellidos del comprador del expediente. El expediente de licitación no podrá pagarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso, ya sea parcial o total.
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán abonarse a la cuenta no 10032000-01417179-00000000 de la MBFH. En la comunicación de la transferencia deberán indicarse el código BATCHDV y el nombre y apellidos del comprador. El expediente de licitación no podrá pagarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso, ya sea parcial o total.
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán abonarse a la cuenta no 10032000-01417179-00000000 de la MBFH. En la comunicación de la transferencia deberán indicarse el código OCSCHDV y el nombre y apellidos del comprador del expediente. El expediente de licitación no podrá pagarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso, ya sea parcial o total.
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán abonarse a la cuenta no 10032000-01417179-00000000 de la MBFH. En la comunicación de la transferencia deberán indicarse el código DUBCPD y el nombre y apellidos del comprador del expediente. El expediente de licitación no podrá pagarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso, ya sea parcial o total.
11.

El precio de compra del expediente de licitación es de 100 000 HUF (cien mil forintos) más IVA, que deberán abonarse a la cuenta no 10032000-01417179-00000000 de la MBFH. En la comunicación de la transferencia deberán indicarse el código LAKCHDV y el nombre y apellidos del comprador del expediente. El expediente de licitación no podrá pagarse en efectivo y la cantidad pagada no podrá ser objeto de reembolso, ya sea parcial o total.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 183/4

Notificación de Italia sobre la aplicación del artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1008/2008 en lo referido a las normas de distribución del tráfico aéreo entre los aeropuertos de Milán Malpensa, Milán Linate y Orio al Serio (Bérgamo)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 183/05)

El 23 de abril de 2015, Italia notificó a la Comisión, de conformidad con el artículo 19, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de septiembre de 2008, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad (1), el Decreto Ministerial no 395 de 1 de octubre de 2014 por el que se modifica el Decreto no 15 de 3 de marzo de 2000 sobre la distribución del tráfico aéreo en el sistema aeroportuario de Milán, en su versión modificada (2).

Mediante una Decisión de 21 de diciembre de 2000 (3), la Comisión declaró compatibles con el Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias (4), las normas de distribución del tráfico en el sistema aeroportuario de Milán establecidas por el Decreto Ministerial no 15 de 3 de marzo de 2000, siempre que dichas normas fueran modificadas tal como indicaban las autoridades italianas en una carta de 4 de diciembre de 2000. Dicha modificación se efectuó mediante el Decreto Ministerial no 14 de 5 de enero de 2001.

El Decreto Ministerial no 395 de 1 de octubre de 2014 modifica las normas de distribución del tráfico en el sistema aeroportuario de Milán. En el aeropuerto de Linate, elimina todas las restricciones al número de servicios diarios de ida y vuelta a aeropuertos de la UE determinados sobre la base del volumen de tráfico de pasajeros. Se mantienen en cambio las restricciones relativas al empleo de aeronaves de cabina estrecha (pasillo único) y a la explotación de rutas regulares de punto a punto en ese mismo aeropuerto.

La Comisión invita a las partes interesadas a presentar sus observaciones en el plazo de quince días desde la fecha de publicación de la presente comunicación, enviándolas a la siguiente dirección:

Comisión Europea Dirección General de Movilidad y Transportes (Unidad E4, Mercado Interior y Aeropuertos) Oficina: DM24 05/84 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Correo electrónico: emmanuelle.maire@ec.europa.eu

(1) DO L 293 de 31.10.2008, p. 3.

(2) Boletín Oficial de la República Italiana no 237 de 11 de octubre de 2014.

(3) DO L 58 de 28.2.2001, p. 29.

(4) DO L 240 de 24.8.1992, p. 8. Derogado por el artículo 27 del Reglamento (CE) no 1008/2008.
7.

Informe de 2014 del Grupo temático sobre educación infantil y atención a la infancia «Proposal for key principles of a Quality Framework for early childhood education and care» (6).
1.

Los sectores cultural y creativo constituyen una fuente de valor económico y cultural. En los últimos años se han desplegado grandes esfuerzos para definir los sectores cultural y creativo como parte integrante de la sociedad y la economía europea y como fuente de crecimiento, empleo y prosperidad. No obstante, todavía no se ha reconocido totalmente su amplia contribución, en particular por lo que respecta al potencial que tiene la creatividad cultural y artística de impulsar la innovación en otros sectores de la economía, en la sociedad en su conjunto y para el bienestar de las personas;
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 172/22

Anuncio a la atención de las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2011/137/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) no 204/2011 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia

(2015/C 172/06)

La presente información se pone en conocimiento de las personas y entidades que figuran en los anexos II y IV de la Decisión 2011/137/PESC del Consejo (1) y en el anexo III del Reglamento (UE) no 204/2011 del Consejo (2) relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia.

El Consejo se propone modificar la exposición de motivos para las siguientes personas y entidades: ABDUSSALAM Abdussalam Mohammed, ABU SHAARIYA, D. ASHKAL Omar, Dr. AL-BAGHDADI Abdulqader Mohammed, DIBRI Abdulqader Yusef, QADHAF AL-DAM Sayyid Mohammed, TOHAMI General Khaled, FARKASH Mohammed Boucharaya, EL-KASSIM ZOUAI Mohamed Abou, AL-MAHMOUDI Baghdadi, HIJAZI Mohamad Mahmoud, AL-GAOUD Abdelmajid, AL-CHARIF Ibrahim Zarroug, FAKHIRI Abdelkebir Mohamad, MANSOUR Abdallah, AL QADHAFI Quren Salih Quren, AL KUNI Colonel Amid Husain y Taher Juwadi, Waatassimou Foundation, Revolutionary Guard Corps, Al-Inma Holding Co. for Services Investments, Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments and Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments (consignados en las entradas. 2, 3, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 5, 7, 9, 18, 19 y 22 respectivamente en los anexos II y IV de la Decisión 2011/137/PESC del Consejo y en el anexo III del Reglamento (UE) no 204/2011 del Consejo.

Se informa a los interesados de que pueden presentar al Consejo una solicitud para obtener la exposición de motivos, antes del 10 de junio de 2015, enviándola a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

(1) DO L 58 de 3.3.2011, p. 53.

(2) DO L 58 de 3.3.2011, p. 1.
22.

Explorar el potencial de cooperación con el sector de la juventud, especialmente en lo referente a: a) la aplicación de métodos de aprendizaje no formal en el sector deportivo; b) el uso de actividades deportivas en los métodos de aprendizaje no formal en el sector de la juventud; c) alentar más proyectos financiados por el Servicio Europeo de Voluntariado con participación de jóvenes voluntarios procedentes de organizaciones sin ánimo de lucro del sector deportivo; d) usar las actividades deportivas como un instrumento de inclusión y toma de contacto social, en particular en relación con su contribución a la aplicación de la Garantía Europea en Europa.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 147/2

Anuncio del Ministerio de Desarrollo Económico de la República Italiana con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

(2015/C 147/02)

El Ministerio de Desarrollo Económico comunica que ha recibido una solicitud de permiso de prospección de exploración de hidrocarburos de la empresa MACOIL S.p.A., denominada convencionalmente «MONTE PORZIO», para un área comprendida en la región de las Marcas, en particular en las provincias de Pesaro Urbino y Ancona, delimitada por los arcos de meridiano y paralelo cuyos vértices están determinados por las siguientes coordenadas geográficas:

Vértices Coordenadas geográficas Longitud E Monte Mario Latitud N a 0°29′ 43°45′ b 0°38′ 43°45′ c 0°38′ 43°44′ d 0°40′ 43°44′ e 0°40′ 43°43′ f 0°43′ 43°43′ g 0°43′ 43°40′ h 0°40′ 43°40′ i 0°40′ 43°38′ l 0°29′ 43°38′

Las mencionadas coordenadas se han determinado de acuerdo con el mapa nacional del Istituto Geografico Militare (IGM) — Hojas del mapa de Italia a escala 1:100 000 — nos 109, 110, 116, 117.

La zona delimitada tiene una superficie de 208,70 km2.

De conformidad con la Directiva antes mencionada, con el artículo 4 del Decreto legislativo no 625 de 25 de noviembre de 1996, con el Decreto ministerial de 4 de marzo de 2011 y con el Decreto directivo de 22 de marzo de 2011, el Ministerio de Desarrollo Económico publica un anuncio para que todas las entidades interesadas puedan presentar solicitudes de permiso de exploración de hidrocarburos en la misma zona, delimitada por los puntos y las coordenadas antes indicados.

La autoridad competente para conceder el correspondiente permiso de exploración es el Ministerio de Desarrollo Económico, Dirección General de Recursos Mineros y Energéticos, División VI.

Las normas sobre adjudicación de títulos mineros se especifican en los siguientes actos: Ley no 613 de 21 de julio de 1967; Ley no 9 de 9 de enero de 1991; Decreto legislativo no 625 de 25 de noviembre de 1996; Decreto ministerial de 4 de marzo de 2011 y Decreto directivo de 22 de marzo de 2011.

El plazo para la presentación de candidaturas es de tres meses a partir de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Las candidaturas presentadas fuera de plazo serán desestimadas.

La dirección a la que deben remitirse las candidaturas es:

Ministero dello sviluppo economico Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche Divisione VI Via Molise, 2 00187 Roma ITALIA

La solicitud también podrá enviarse a la dirección de correo electrónico certificado ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it, adjuntando la documentación pertinente en formato electrónico junto con la firma electrónica de un representante legal de la empresa solicitante.

En virtud del Decreto no 22 del Presidente del Consejo de Ministros de 22 de diciembre de 2010, anexo A, punto 2, el procedimiento único para la adjudicación del permiso de exploración tiene una duración total máxima de 180 días.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 238/3

Notificación a la atención de determinadas personas sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2012/642/PESC del Consejo y en el Reglamento (CE) no 765/2006 del Consejo relativos a la adopción de medidas restrictivas contra Bielorrusia

(2015/C 238/04)

Se comunica la siguiente información a Ananich, Liliia Stanislavauna (no 7), Atabekau, Khazalbek Bakhtibekavich (no 10), Badak Ala Mikalaeuna (no 11), Bakhmatau, Ihar Andreevich (no 12), Barouvski Aliaksandr Genadzevich (no 16), Barsukou, Aliaksandr Piatrovich (no 17), Bileichyk, Aliaksandr Uladzimiravich (no 22), Bulash, Ala Biukbalauna (no 25), Charkas, Tatsiana Stanislavauna (no 31), Dysko, Henadz Iosifavich (no 40), Dzemiantsei, Vasil Ivanavich (no 41), Hrachova, Liudmila Andreeuna (no 54), Iasianovich, Leanid Stanislavavich (no 61), Iauseev, Ihar Uladzimiravich (no 62), Kakunin, Aliaksandr Aliaksandravich (no 68), Kazheunikau Andrey (no 80), Kornau, Uladzimir Uladzimiravich (no 94), Korzh, Ivan Aliakseevich (no 95), Kuliashou, Anatol Nilavich (no 104), Kuzniatsou, Ihar Nikonavich (no 105), Lazavik, Mikalai Ivanavich (no 112), Liushtyk, Siarhei Anatolievich (no 116), Lomats, Zianon Kuzmich (no 117), Lapatka, Aliaksandr Aliaksandravich (no 118), Lukomski, Aliaksandr Valiantsinavich (no 122), Motyl, Tatsiana Iaraslavauna (no 136), Navumau, Uladzimir Uladzimiravich (no 137), Praliaskouski, Aleh Vitoldavich (no 152), Radzkou, Aliaksandr Mikhailavich (no 156), Rusak, Viktar Uladzimiravich (no 161), Shahrai, Ryta Piatrouna (no 168), Sirenka, Viktar Ivanavich (no 184), Talstashou, Aliaksandr Alehavich (no 196), Utsiuryn, Andrei Aliaksandravich (no 209), que figuran en el anexo de la Decisión 2012/642/PESC del Consejo (1) y en el anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006 del Consejo (2) relativos a la adopción de medidas restrictivas contra Bielorrusia.

El Consejo tiene la intención de modificar la exposición de motivos para la inclusión en la lista de las personas mencionadas supra. Por la presente se informa a dichas personas de que pueden presentar, antes del 31 de julio de 2015, una solicitud al Consejo para obtener la exposición de motivos actualizada de su inclusión en las listas enviándola a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

(1) DO L 285 de 17.10.2012, p. 1.

(2) DO L 134 de 20.5.2006, p. 1.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 229/2

Notificación a la atención de las personas y de la entidad sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) no 269/2014 del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

(2015/C 229/02)

Se comunica la siguiente información a D. Sergey Valeryevich AKSYONOV (no 1), D. Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (no 3), D. Deniz Valentinovich BEREZOVSKIY (no 4), D. Yuriy ZHEREBTSOV (no 7), D. Sergey Pavlovych TSEKOV (no 8), D. Oleg Evgenevich PANTELEEV, (no 15), D. Mikhail MALYSHEV (no 30), D. Valery MEDVEDEV (no 31), Tte. LTL. Gen. Igor TURCHENYUK (no 32), Da Elena Borisovna MIZULINA (no 33), D. Sergei Ivanovich MENYAILO (no 37), D. German PROKOPIV (no 42), D. Igor STRELKOV (no 47), D. Petr Grigorievich JAROSH (no 51), D. Oleg Grigorievich KOZYURA (no 52), D. Roman LYAGIN (no 57), D. Igor Sergeievich SHEVCHENKO (no 60), D. Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV (no 64), D. Marat Faatovich BASHIROV (no 65), D. Alexander Nikolayevich TKACHYOV (no 80), D. Vladimir ANTYUFEYEV (no 86), D. Aleksandr Akimovich KARAMAN (no 102), D. Vladimir Stepanovich NIKITIN (no 110), D. Oleg BUGROV (no 126), Da Lesya LAPTEVA (no 127), D. Zaur ISMAILOV (no 145) y Prizrak brigade (entidad incluida en la lista con el no 33) que figuran en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC del Consejo (1) y en el anexo I del Reglamento (UE) no 269/2014 del Consejo (2), relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

El Consejo tiene la intención de modificar las exposiciones de motivos para la inclusión en la lista de las personas y la entidad mencionadas supra. Por la presente se informa a dichas personas y dicha entidad de que pueden presentar, antes del 31 de julio de 2015, una solicitud al Consejo para obtener la exposición de motivos actualizada de su inclusión en las listas enviándola a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

(1) DO L 78 de 17.3.2014, p. 16.

(2) DO L 78 de 17.3.2014, p. 6.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 358/2

Notificación a la atención de las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2012/642/PESC del Consejo y en el Reglamento (CE) no 765/2006 del Consejo, relativos a las medidas restrictivas contra Belarús

(2015/C 358/02)

La presente información se pone en conocimiento de las personas y entidades incluidas en la lista del anexo de la Decisión 2012/642/PESC del Consejo (1), modificada por la Decisión (PESC) 2015/1957 del Consejo (2), y en el anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006 del Consejo (3), que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1949 del Consejo (4), relativo a las medidas restrictivas contra Belarús.

El Consejo de la Unión Europea, tras revisar la lista de personas y entidades incluidas en los anexos arriba indicados, ha resuelto que se sigan aplicando las medidas restrictivas dispuestas en la Decisión 2012/642/PESC y en el Reglamento (CE) no 765/2006 a dichas personas y entidades. Los motivos que justifican la inclusión de estas personas y entidades figuran en las entradas pertinentes de los anexos

Se pone en conocimiento de las personas y entidades afectadas la posibilidad de cursar a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, indicadas en los sitios web que figuran en el anexo II del Reglamento (CE) no 765/2006, una solicitud a fin de obtener la autorización de utilizar fondos inmovilizados para cubrir necesidades básicas o efectuar pagos específicos (véase el artículo 3 del Reglamento).

No obstante, se informa a las personas y entidades incluidas en el anexo II de la Decisión 2012/642/PESC, modificada por la Decisión 2015/1957, y en el anexo IV del Reglamento (CE) no 765/2006, modificado por el Reglamento (UE) 2015/1949, que las medidas contempladas en el artículo 3, apartado 1, y en el artículo 4 de la Decisión 2012/642/PESC y en el artículo 2, apartado 1, y artículo 3 del Reglamento (CE) no 765/2006 quedan suspendidas en la medida en que les sean aplicables.

Las personas y entidades afectadas podrán cursar una solicitud al Consejo, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlas en las listas mencionadas antes del 31 de diciembre de 2015. Dicha solicitud deberá remitirse a la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea Secretaría General DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu.

Toda observación recibida se tendrá en cuenta a efectos de la revisión periódica del Consejo de la lista de personas y entidades incluidas en la lista, de acuerdo con el artículo 8, apartado 2, de la Decisión 2012/642/PESC y el artículo 8 bis, apartado 4, del Reglamento (CE) no 765/2006.

(1) DO L 285 de 17.10.2012, p. 1.

(2) DO L 284 de 30.10.2015, p 149.

(3) DO L 134 20.5.2006, p. 1.

(4) DO L 284 de 30.10.2015, p 71.
22.

DETERMINEN, EVALUEN E IMPULSEN, según proceda y respetando plenamente las competencias de los Estados miembros, los debates sobre las siguientes cuestiones celebrados a escala de la UE, en particular en el seno del Comité de Seguridad Sanitaria sobre la base de las disposiciones pertinentes de la Decisión 1082/2013/UE, y teniendo también en cuenta los trabajos correspondientes a escala internacional: a) la mejora de la coordinación intersectorial y la colaboración para abordar las emergencias de salud pública de importancia internacional en el seno de la UE; b) la mejora de la evaluación de riesgos y de la gestión de riesgos cuando surjan amenazas graves para la salud de carácter transfronterizo; c) el intercambio de prácticas idóneas en el ámbito de la prevención y el tratamiento, inclusive la protección y la formación del personal sanitario; d) el fomento de una mayor coordinación de los trabajos y experiencias pertinentes de las otras partes interesadas, como la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales; e) la definición de las capacidades de evacuación médica de la UE en preparación de posibles emergencias en el futuro; f) el refuerzo de la investigación preventiva, en particular respecto de los métodos diagnósticos, las vacunas y los productos farmacéuticos, así como la mejora de la coordinación entre la comunidad científica europea y la mundial; g) los medios e instrumentos para ofrecer atención médica y atención sanitaria pública (equipos médicos de emergencia y expertos) en el marco de la capacidad europea de respuesta ante las emergencias en el marco del Mecanismo de Protección Civil de la Unión en colaboración con la OMS y los efectivos de la Emergencia Sanitaria Mundial, de conformidad con la Decisión no 1313/2013/UE relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión (18); h) la mejora de los conocimientos en materia de sanidad pública y de servicios sanitarios respecto a la prevención de la propagación, así como el control, gestión de amenazas sanitarias transfronterizas graves y tratamiento de las enfermedades correspondientes, por ejemplo por redes de expertos sobre detección y gestión de casos clínicos, así como ejercicios de simulación a escala europea para poner a prueba la coordinación intersectorial; i) la mejora en la coherencia de la comunicación de los Estados miembros en materia de riesgos y de crisis, consultándose mutuamente a fin de coordinarse a través del Comité de Seguridad Sanitaria y su red de comunicadores; j) la aplicación coherente de las capacidades básicas en la UE y a escala mundial, según los requisitos del Comité de Seguridad Sanitaria y bajo la dirección de la OMS, en particular para la creación y refuerzo de unos sistemas sanitarios sólidos, con objeto de fomentar la necesidad de una supervisión e infraestructura de elevada calidad y el intercambio de información; k) el refuerzo de la planificación de preparación y respuesta de la UE como parte de una mejor seguridad sanitaria mundial.