A4-0339/98

Propuesta de decisión del Consejo por la que se aprueba un programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos (1998-2002) (COM(97)0550 - C4-0074/98 - 97/0372(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Considerando 7 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que es necesario garantizar que el fomento de tecnologías limpias del carbón se aplica tanto a calderas domésticas y pequeñas unidades industriales y comerciales como a grandes centrales eléctricas;

(Enmienda 2)

Artículo 1

>Texto original>

Los Estados miembros procurarán contribuir, con su política energética, a la promoción de tecnologías limpias de combustibles sólidos, cuando proceda, para garantizar que se utilizan las mejores tecnologías disponibles con objeto de limitar las emisiones generadas por la utilización de combustibles sólidos, incluidas las emisiones de dióxido de carbono. Se tendrán en cuenta los objetivos indicativos de la Comunidad en materia de tecnologías limpias del carbón. Estos objetivos deberán revisarse cada año con el Comité de Energía (véase artículo 7).

>Texto tras el voto del PE>

Los Estados miembros procurarán contribuir, con su política energética, a la promoción de tecnologías limpias de combustibles sólidos, cuando proceda, para garantizar que se utilizan las mejores tecnologías disponibles con objeto de

fomentar una mayor eficiencia de la combustión y limitar las emisiones generadas por la utilización de combustibles sólidos, incluidas las de dióxido de carbono. Se tendrán en cuenta los objetivos indicativos de la Comunidad en materia de tecnologías limpias del carbón. Estos objetivos deberán revisarse cada año con el Comité de Energía (véase artículo 7).

(Enmienda 3)

Artículo 2, párrafos primero y segundo

>Texto original>

El programa tendrá una duración de cinco años, desde el 1 de enero de 1998 hasta el 31 de diciembre de 2002.

>Texto tras el voto del PE>

El programa tendrá una duración de cinco años, desde el 1 de enero de

1999 hasta el 31 de diciembre de 2003.

>Texto original>

La autoridad presupuestaria autorizará los créditos anuales dentro de los límites de las previsiones financieras.

>Texto tras el voto del PE>

La autoridad presupuestaria autorizará los créditos anuales dentro de los límites de las previsiones financieras.

El importe total para el período de cinco años asciende a 7,5 millones de ecus.

(Enmienda 4)

Artículo 7 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 7 bis

Durante el primer año de ejecución del programa, la Comisión informará al Parlamento sobre la dimensión y el tipo de las capacidades existentes de producción de electricidad de los combustibles sólidos.

(Enmienda 5)

Artículo 9

>Texto original>

Artículo 9

El programa estará abierto a los países asociados de la Europa Central y Oriental, de conformidad con las condiciones, incluidas las disposiciones financieras, establecidas en los protocolos adicionales de los Acuerdos de Asociación relativos a la participación en programas comunitarios. Chipre podrá participar en el programa, sobre la base de créditos suplementarios y según las mismas normas que las aplicadas a los países de la AELC, con arreglo a los procedimientos que se convengan con dichos países.

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 9

El programa estará abierto a los países asociados de la Europa Central y Oriental, (incluidos los países de la antigua Unión Soviética) de conformidad con las condiciones, incluidas las disposiciones financieras, establecidas en los protocolos adicionales de los Acuerdos de Asociación relativos a la participación en programas comunitarios. Chipre podrá participar en el programa, sobre la base de créditos suplementarios y según las mismas normas que las aplicadas a los países de la AELC, con arreglo a los procedimientos que se convengan con dichos países.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se aprueba un programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos (1998-2002) (COM(97)0550 - C4-0074/98 - 97/0372(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(97)0550 - 97/0372(CNS)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 235 del Tratado CE (C4-0074/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0339/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.