31. 12. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 332/27 
Dictamen sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifican la Directiva 
72/461 /CEE relativa a problemas de política sanitaria en materia de intercambios comunita­
rios de carnes frescas y la Directiva 72/462/CEE relativa a los problemas sanitarios y de 
policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina y de carnes 
frescas o productos cárnicos procedentes de terceros países (l) 
(90/C 332/05) 
El 21 de junio de 1990, de conformidad con el artículo 198 del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Económica Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social 
sobre la propuesta mencionada arriba. 
La Sección de medio ambiente, sanidad y consumo, encargada de preparar los trabajos en la 
materia, adoptó su dictamen el 4 de septiembre de 1990 (ponente: Sr. Storie-Pugh; coponentes: 
Sr. Gardner y Sr. Murphy). 
En su 279a sesión plenaria (sesión del 19 de septiembre de 1990), el Comité Económico y 
Social ha aprobado por unanimidad el siguiente dictamen. 
El Comité aprueba la presente propuesta y reafirma lo manifestado en su anterior dictamen (2) 
sobre el mismo tema. 
Hecho en Bruselas, el 19 de septiembre de 1990. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alberto MASPRONE 
í1) DO n° C 154 de 23. 6. 1990, p. 8. 
(2) DO n° C 218 de 29. 8. 1985, p. 7. 
Dictamen sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a la aproximación de las 
legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad 
de los productos alimenticios 
(90/C 332/06) 
El 23 de mayo de 1990, de conformidad con el artículo 100 A del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Económica Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social 
sobre la propuesta mencionada arriba. 
La Sección de medio ambiente, sanidad y consumo, encargada de la preparación de los 
trabajos en la materia, adoptó su dictamen el 4 de septiembre de 1990 (ponente: Sr. Gardner). 
En su 279a sesión plenaria (sesión del 19 de septiembre de 1990), el Comité Económico y 
Social adoptó por unanimidad el siguiente dictamen. 
1. El Comité felicita a la Comisión por sus esfuerzos Ello simplificará en gran medida la aplicación y por 
por agrupar en un solo texto los ocho documentos tanto la efectiva ejecución de estas disposiciones de la 
relativos a la Directiva sobre el etiquetado. legislación comunitaria. 
N° C 332/28 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 90 
2. Existen muchas otras Directivas y Reglamentos 
en la misma posición. El Comité insta encarecidamente 
a la Comisión a utilizar con ellos el mismo sistema, 
empezando por los que hayan sido objeto de seis o más 
enmiendas. 
3. Aunque la Comisión recibió instrucciones en 1987 
para consolidar los instrumentos legales tras su 
10 a modificación, todavía hay muchos que sobrepasan 
este número. En el Anexo se ofrece una pequeña selec­
ción de los mismos hechos a partir del Repertorio de la Legislación comunitaria vigente, con indicación en 
cada caso del número de modificaciones (enmiendas, 
ampliaciones del ámbito de aplicación, etc). 
4. Ahora que la Comisión ha finalizado la consolida­
ción de los textos existentes, el Comité espera ver 
pronto las propuestas de actualización de la Directiva 
en la que trabaja actualmente la Comisión en aspectos 
tales como la declaración cuantitativa de los ingredien­
tes y la limitación de la interpretación nacional de la 
Directiva. 
Hecho en Bruselas, el 19 de septiembre de 1990. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alberto MASPRONE 
ANEXO 
Número 
de modificaciones Instrumento 
19 
18 
27 
27 
25 
21 
22 
20 
19 Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo del 23 de julio de 1987 relativo a la nomenclatura 
arancelaria y estadística y al arancel aduanero común. 
70/524/CEE: Directiva del Consejo, del 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la 
alimentación animal. 
77/93/CEE: Directiva del Consejo, del 21 de deciembre de 1976, relativa a las medidas de 
protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para 
los vegetales o productos vegetales. 
69/208/CEE: Directiva del Consejo, del 30 de junio de 1969, referente a la comercialización 
de las semillas de plantas oleaginosas y textiles. 
Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, del 22 de septiembre de 1966, por el que se 
establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas. 
Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, del 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación 
de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena y a sus familias 
que se desplazan dentro de la Comunidad. 
77/388/CEE: Sexta Directiva del Consejo, del 17 de mayo de 1977, en materia de armoniza­
ción de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen 
de negocios — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible 
uniforme. 
64/54/CEE: Directiva del Consejo, del 5 de noviembre de 1963, relativa a la aproximación 
de las legislaciones de los Estados miembros sobre los agentes conservadores que pueden 
emplearse en los productos destinados a la alimentación humana. 
67/548/CEE: Directiva del Consejo, del 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de 
las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, 
embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas.