Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 98/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 3.5.2001

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda: N 131/01

Denominación: Régimen de ayudas para promover la cooperación tecnológica dentro del programa Cluster 2000-2005

Objetivo: Fomentar Ia I + D en las PYME y la colaboración entre empresas e institutos públicos de investigación

Fundamento jurídico: - Enkelvoudig Programmeringsdocument Zuid-Nederland 2000-2006

- Enkelvoudig Programmeringsdocument Stedelijke gebieden Nederland 2000-2006

Presupuesto: 13,6 millones de florines neerlandeses (6,2 millones de euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 45 % de los costes elegibles, con un máximo de 1,2 millones de florines neerlandeses

Duración: Cinco años

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.2.2002

Estado miembro: España (Comunidad Valenciana)

Ayuda: N 141/01

Denominación: Régimen de ayudas al empleo y a la inversión

Objetivo: Distintas medidas que respetan los límites máximos regionales, los reglamentos de exención PYME y formación así como las directrices relativas a las ayudas al empleo

Fundamento jurídico: Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las ayudas destinadas al fomento de la economía social (2001/F437), Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de fomento del empleo dirigido a emprendedores (2001/X440), Orden de 29 de diciembre de 2000 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de concesión de subvenciones de los programas de fomento de empleo estable y otras medidas de apoyo a la contratación estable (2001/M435)

Presupuesto: 192,10 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: El régimen está constituido por una multitud de ayudas cuyos importes no sobrepasan los límites máximos establecidos por las directrices regionales publicadas en el DO 98/C 74/06, el Reglamento (CE) n° 70/2001 relativo a las ayudas en favor de las PYME, el Reglamento (CE) n° 68/2001 relativo a las ayudas a la formación y las Directrices relativas a las ayudas al empleo (DO C 334 de 12.12.1995)

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2006

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.9.2001

Estado miembro: Austria

Ayuda: N 212/01

Denominación: Garantías en países en reforma

Objetivo: Apoyar la inversión y la reestructuración de las PYME del sector turístico (PYME en el sector del turismo y de las actividades recreativas)

Fundamento jurídico: Bundesgesetz über besondere Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen i. V. m. Richtlinien des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten für die TOP-Tourismus-Förderung 2000-2006

Presupuesto: 196 millones de chelines austriacos (aproximadamente 14 millones euros) anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Ayuda a la inversión:

- en zonas sin ayudas: máximo del 7,5/15 %, respectivamente, para empresas medianas y pequeñas

- en zonas elegibles: según el mapa de ayudas regionales, más prima para las PYME

Consulta y formación: 50 %

Ayuda de salvamento y reestructuración: Intensidad no calculable

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 21.1.2002

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 262/01

Denominación: Programa I + D "Procesos innovadores en el trabajo"

Objetivo: Apoyar proyecots de I + D para desarrollar una mejor organización de los lugares de trabajo

Fundamento jurídico: Entscheidung der Bundesregierung und jährliches Haushaltsgesetz (Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 683 04)

Presupuesto: 41 millones de euros anuales en promedio, de los cuales aproximadamente el 40 % se considera ayuda a las empresas y el 60 % financiación de la investigación pública por parte de institutos públicos de investigación

Intensidad o importe de la ayuda: Para investigación fundamental: máximo del 100 %; para investigación industrial: máximo del 50 %, para desarrollo precompetitivo: máximo del 25 %; más las primas que procedan; en total, incluidas primas, no excederá del 75 % para la investigación industrial y del 50 % para el desarrollo precompetitivo

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 11.12.2001

Estado miembro: Grecia

Ayuda: N 323/01

Denominación: Ayuda a la inversión en energía sostenible

Objetivo: Ayuda ambiental y ayuda regional

Presupuesto: 353 millones de euros durante el período 2001-2006

Intensidad o importe de la ayuda: Proyectos energéticos elegibles para la ayuda regional: Intensidades de la ayuda regional (48,1 % del equivalente neto de subvención, 45,5 % del equivalente neto de subvención o 40 % del equivalente neto de subvención según regiones + 15 % del equivalente bruto de subvención para las PYME);

Proyectos energéticos no elegibles para la ayuda regional:

- energía renovable: 100 % de los costes elegibles

- conversión a gas natural. 40 % del equivalente bruto de subvención (50 % del equivalente bruto de subvención para las PYME);

- ahorro de energía y CHP: intensidades de la ayuda regional + 10 % del equivalente bruto de subvención

Duración: 2001-2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 15.1.2002

Estado miembro: Austria (Burgenland)

Ayuda: N 689/2000

Denominación: Programa en favor del turismo

Objetivo: Desarrollo regional

Fundamento jurídico: Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landeswirtschaftsförderungsgesetz 1994 - WiföG

Presupuesto: 10900925 euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Ayudas a la inversión en forma de subvenciones y garantías, hasta el límite máximo regional del 30-35 % (neto) + 15 % (bruto) para las PYME

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2006

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 12.2.2002

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 694/01

Denominación: Programa marco federal de I + D en tecnologías ópticas

Objetivo: Promover proyectos de investigación y desarrollo en el campo de las tecnologías ópticas

Fundamento jurídico: Haushaltsgesetz, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68330 und 68331 in Verbindung mit den Richtlinien für die Projektförderung

Presupuesto: 279,5 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: De conformidad con el marco comunitario para las ayudas estatales para investigación y desarrollo

Duración: Hasta el 28 de febrero de 2007

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 25.2.2002

Estado miembro: Bélgica (Flandes)

Ayuda: N 714/2000

Denominación: Ayuda a la inversión para empresas medianas (decreto de expansión económica de 15.12.1993, Flandes)

Objetivo: Ayuda a las PYME

Fundamento jurídico: Decreet van 15 december 1993 betreffende de economische expansie

Presupuesto: Presupuesto anual medio: aproximadamente 92,5 millones euros (3700 millones de francos belgas)

Intensidad o importe de la ayuda: 7,5 % del equivalente bruto de subvención para las PYME

Duración: El régimen expira el 31 de diciembre de 2003

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 21.1.2002

Estado miembro: Reino Unido (Irlanda del Norte)

Ayuda: N 717/A/01

Denominación: Ayuda a la reestructuración

Objetivo: Ayuda de salvamento y reestructuración

Fundamento jurídico: The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982

Restructuring aid operating guidelines (detailed conditions for the granting of aid)

Presupuesto: 5 millones de libras esterlinas (aproximadamente 8 millones de euros) anuales

Duración: Indefinida

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 12.3.2002

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 725/01

Denominación: Proyecto de I + D "Optimización del desarrollo y la producción de pequeños y medianos buques especiales para reducir costes en un 30 %", de Peene-Werft GmbH

Objetivo: Construcción naval. Solucionar problemas específicos de la construcción naval, haciento hincapié en la búsqueda de nuevas maneras de optimizar rotaciones y costes mediante una mejor integración de los proveedores y prestatarios de servicios externos en los procesos de diseño y fabricación

Fundamento jurídico: "Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert" (N 156/2000), aprobado por la Comisión el 15 de noviembre de 2000

Presupuesto: 1570490,28 euros

Intensidad o importe de la ayuda: 50 %

Duración: Tres años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 21.12.2001

Estado miembro: Grecia

Ayuda: N 760/2000

Denominación: Programa de fomento de I + D en nuevas empresas (PAVE-NEne)

Objetivo: Investigación y desarrollo

Fundamento jurídico: ΠΔ 274/2000, "Όροι, προϋποθέσεις και διαδικασία χρηματοδότησης (επιχορήγησης ή συνδρομής) έργων και προγραμμάτων που υποβάλλονται από βιομηχανικές ή άλλες παραγωγικές μονάδες" (ΕτΚ 225-17.10.2000)

Presupuesto: 25000000 de euros para el período 2001-2006

Intensidad o importe de la ayuda: Proyectos de investigación: 60 % del equivalente bruto de subvención de los costes elegibles

Actividades de desarrollo precompetitivo: 35 % del equivalente bruto de subvención de los costes elegibles (grandes empresas) y 45 % del equivalente bruto de subvención (PYME)

Duración: 2001-2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 12.3.2002

Estado miembro: Finlandia

Ayuda: N 770/01

Denominación: Ayuda a una planta de compost situada en Åland

Objetivo: Ayuda a la inversión

Fundamento jurídico: Självstyrelselagen för Åland (FFS 1144/91)

Ahvenanmaan itsehallintolaki

Intensidad o importe de la ayuda: 30,15 % bruto

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 12.3.2002

Estado miembro: Finlandia

Ayuda: N 801/01

Denominación: Subvención para buques de pasaje

Objetivo: La propuesta tiene como objetivo incrementar la competitividad de los buques de pabellón finlandés que se dedican al transporte internacional de pasajeros y hacen escala regularmente en los puertos finlandeses. Lo que se pretende ante todo es evitar el traspaso de pabellón de dichos buques a otros países de la Unión Europea o a terceros países y mantener el empleo de los trabajadores del mar de la CE

Fundamento jurídico: Modificación de la Ley sobre el registro de los buques mercantes dedicados al transporte internacional

Laki ulkomaanliikenteen kauppa-alusluettelosta annetun lain (1707/91, muut. 1611/92, 295/1995, 1301/1999 ja 922/2000) 1 ja 4 §:n muuttamisesta

Lag om ändring av 1 och 4 §§ lagen om en förteckning över handelsfartyg i utrikesfart (1707/91, ändrad, 1611/92, 295/1995, 1301/1999 och 922/2000)

Presupuesto: Aproximadamente 28 millones de euros (166 millones de marcos finlandeses) al año

Intensidad o importe de la ayuda: Se calcula que el importe antes mencionado (97 % de la retención fiscal en origen), que ha de reembolsarse al empresario, cubre algo menos del 20 % de los costes de personal de un buque

Duración: Aplicable a partir del 1 de enero de 2002 (a reserva de la decisión de la Comisión) con duración indeterminada.

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 6.11.2001

Estado miembro: Alemania (Mecklemburgo-Pomerania Occidental)

Ayuda: N 814/2000

Denominación: Programa de promoción de la tecnología y de la innovación

Objetivo: Fomentar actividades de investigación y desarrollo, la contratación de personal altamente cualificado y la promoción de las PYME

Fundamento jurídico: § 44 Absatz 1 der Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Presupuesto: 2001: aproximadamente 13,7 millones de euros. El presupuesto para los años 2002 y 2003 asciende a 25 millones de euros anuales (estimación provisional)

Duración: El programa expira el 31 de diciembre de 2003

Otros datos: Alemania deberá presentar un informe anual sobre la aplicación del régimen

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 12.3.2002

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 854/01

Denominación: Ayuda a las compañías aéreas por cierre del espacio aéreo

Objetivo: Compensar a las compañías aéreas británicas por las pérdidas debidas al cierre de parte del espacio aéreo entre el 11 y el 14 de septiembre de 2001

Fundamento jurídico: Appropriation Act

Presupuesto: 40 millones de libras esterlinas (aproximadamente 65 millones de euros)

Duración: Un único pago en 2002

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.2.2002

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: NN 170/01

Denominación: Ayuda de salvamento a Railtrack PLC in Administration

Objetivo: Salvaguardar la actividad de Railtrack PLC in Administration y garantizar la continuación y la seguridad del funcionamiento de la infraestructura ferroviaria mientras se transfieren, sin solución de continuidad, las actividades ferroviarias pertinentes de Railtrack PLC a la entidad que le suceda

Fundamento jurídico: The Railways Act 1993

Presupuesto: 3570 millones GBP + 1850 millones GBP (5780 millones + 3000 millones de euros)

Duración: 6 + 6 meses

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids