ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B4-0235/97

Resolución sobre la detención de dos franceses en el Afganistán

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus resoluciones sobre la situación en el Afganistán y en particular la de 24 de octubre de 1996 sobre Afganistán ((DO C 347 de 18.11.1996, pág. 156)),

A. Considerando con pesar la detención de dos ciudadanos franceses, Fréderic Michel y José Daniel Llorente, miembros del personal de Acción contra el Hambre, acusados de haber violado la ley islámica por haber asistido a una comida en la que se reunieron unas sesenta mujeres afganas con motivo de la partida de tres colaboradoras de ACH,

1. Pide la liberación inmediata e incondicional de los dos ciudadanos franceses detenidos por los talibanes;

2. Considera absolutamente indispensable que la Unión Europea adopte una posición firme e inequívoca, por unanimidad, en favor del respeto y la defensa de los derechos humanos en el Afganistán;

3. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Secretario General de las Naciones Unidas, así como al representante de Afganistán en las Naciones Unidas y a los talibanes.
B4-1349, 1397, 1426 y 1442/96

Resolución sobre la libertad de prensa en Croacia

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus anteriores resoluciones sobre Croacia y la antigua Yugoslavia, especialmente su Resolución de 24 de octubre de 1996 sobre la situación en Croacia ((Acta de esa fecha, parte II, punto 11 h))),

- Vistas las conclusiones de la Conferencia sobre la función de los medios de comunicación en el proceso de paz en la antigua Yugoslavia organizada conjuntamente por el Parlamento Europeo el 29 de noviembre de 1996,

A. Profundamente preocupado por los acontecimientos relacionados con la emisora Radio 101, una de las emisoras de radio independientes más antigua de Croacia, a la que, en primer lugar, se le denegó la concesión de frecuencia por parte del Consejo de Telecomunicaciones de Croacia y, posteriormente, bajo la presión de manifestaciones masivas, se le permitió continuar temporalmente sus emisiones,

B. Considerando que Radio 101 siempre ha permitido la expresión de todo tipo de ideas políticas y culturales en un marco auténticamente pluralista,

C. Recordando al Gobierno croata que la pertenencia al Consejo de Europa está directamente relacionada con medidas apropiadas en el ámbito del pluralismo de los medios de comunicación y que la existencia de medios de comunicación independientes es fundamental para el funcionamiento de una sociedad verdaderamente democrática,

1. Expresa su solidaridad con los colaboradores de Radio 101 y pide al Consejo de Telecomunicaciones que renueve la licencia de emisión a la emisora antes de que expire el 15 de enero de 1997;

2. Pide a las autoridades croatas que apliquen las directrices internacionalmente aceptadas para la concesión de frecuencias a las emisoras privadas, así como que garanticen de todas las maneras posibles el desarrollo de un sector pluralista de medios de comunicación, y especialmente que adopten medidas para diversificar la producción de las emisiones de radio y televisión;

3. Pide encarecidamente al Consejo y a la Comisión que contribuyan a reforzar los medios de comunicación independientes en Croacia, así como a desarrollar un régimen plenamente democrático en este país mediante programas específicos en favor de la democracia;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión y al Gobierno y el Parlamento de Croacia.
B4-1180, 1204, 1205, 1208, 1210 y 1212/96

Resolución sobre la reforma de la organización común de mercado del aceite de oliva

El Parlamento Europeo,

A. Considerando la intención de la Comisión de presentar en breve una propuesta de reglamento sobre la reforma de la organización común de mercado del aceite de oliva, sin un documento de reflexión previo, considerado necesario, sin embargo, para la reforma de otros sectores,

B. Considerando que el Reglamento (CEE) nº 2261/84 preveía que la Comisión presentara, antes del 1 de enero de 1995, un informe sobre el funcionamiento del régimen de ayudas a la producción de aceite de oliva, y que dicho informe aún no ha sido presentado,

C. Considerando que la Comisión está estudiando actualmente la reforma del sector del aceite de oliva y que, según documentos no oficiales, dicha reforma tiene por objeto instaurar un sistema de subvenciones por árbol y la supresión determinados mecanismos como el precio de intervención y la ayuda a la producción, y que estas modificaciones han provocado la reacción negativa de los profesionales en los países productores,

D. Teniendo en cuenta los nuevos compromisos contraídos en el marco del GATT con respecto al comercio con terceros países y los acuerdos preferenciales celebrados con otros terceros países productores de aceite,

El Parlamento Europeo,

1. Insta a la Comisión a que cumpla lo establecido en el mencionado Reglamento (CEE) nº 2261/84 y presente al Consejo un informe sobre el funcionamiento del régimen de ayudas establecido, presentación que debería haberse realizado antes de enero de 1995, para contar con elementos de juicio antes de la futura reforma;

2. Pide que, antes de presentar una propuesta de reglamento de reforma de la OCM del aceite de oliva, la Comisión elabore un documento de reflexión donde se analice en profundidad el actual funcionamiento de la OCM del aceite de oliva, y proponga soluciones para los problemas que haya detectado en el mismo;

3. Pide que el objetivo de las propuestas sea garantizar la renta de los agricultores, mantener el cultivo del olivar como elemento esencial del espacio y la conservación del medio ambiente mediterráneo, así como la promoción de todo el proceso productivo, en el marco de estrategias locales y regionales de desarrollo rural y de empleo, basadas en una estrategia de política de la calidad;

4. Pide, por lo que se refiere al problema derivado de las importaciones preferenciales de aceite procedente de los demás países de la cuenca del Mediterráneo, que la Comisión procure que no perturben el mercado prácticas de dumping social y medioambiental que permiten la entrada en la Unión de cantidades de aceite, perjudicando gravemente a los productores de la Unión, que ya afrontan dificultades objetivas;

5. Ruega a la Comisión que le transmita el antedicho documento de reflexión, para que pueda aportar sus propias conclusiones, y que la Comisión, por su cuenta, abra un debate con otras instancias interesadas y los diversos sectores profesionales del ramo;

6. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión y a los Gobiernos de los Estados miembros.
B4-0736, 0768, 0788, 0805, 0812 y 0830/96

Resolución sobre las pruebas nucleares chinas

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus Resoluciones sobre las pruebas nucleares, la no proliferación de armas nucleares y el control de armamento, y, en particular, las relativas a la reanudación de las pruebas nucleares francesas,

A. Lamentando profundamente que la República Popular de China haya llevado a cabo recientemente su tercera prueba nuclear en el desierto de Lop Nor, tras la conclusión de la Conferencia sobre el Tratado de no proliferación de armas nucleares en mayo de 1995,

B. Profundamente preocupado por el anuncio de un nuevo ensayo nuclear en China de aquí a septiembre,

C. Considerando que continúan en Ginebra las negociaciones sobre el Tratado de prohibición total de las pruebas nucleares (CTBT),

D. Considerando que la prohibición total de las pruebas nucleares constituye un objetivo importante de la comunidad internacional en el ámbito del desarme y de la no proliferación,

E. Tomando nota de informaciones según las cuales la República Popular de China estaría dispuesta a no seguir insistiendo en que se permitan las «explosiones nucleares con fines pacíficos»,

1. Condena con firmeza la prosecución de las pruebas nucleares por parte del Gobierno chino y pide a éste que respete la moratoria decidida a escala internacional;

2. Considera que la prosecución de las pruebas nucleares es incompatible con el objetivo de las negociaciones sobre el Tratado de prohibición de las pruebas nucleares;

3. Pide al Consejo y a la Comisión que presionen a la República Popular de China para que este país acepte un Tratado de prohibición total de las pruebas nucleares, incluidas las llamadas «explosiones nucleares con fines pacíficos»;

4. Vuelve a pedir una prohibición total y definitiva de las pruebas nucleares;

5. Pide a todas las partes y, en particular, a los Estados miembros que hagan todo lo posible para que las negociaciones sobre el Tratado de prohibición de las pruebas nucleares culminen en un acuerdo que contenga la «opción cero», con un sistema de verificación eficaz, e insiste en su rápida ratificación;

6. Manifiesta su preocupación por las consecuencias que las pruebas nucleares pueden tener sobre la salud de la población de la región de Lop Nor;

7. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros, al Gobierno chino, al Secretario General de las Naciones Unidas, así como al Presidente de la Conferencia para el Desarme de las Naciones Unidas.
B4-0597, 0603, 0617, 0652 y 0660/96

Resolución sobre la libre circulación y transporte de productos agrícolas en la Unión Europea

El Parlamento Europeo,

- Visto el artículo 7 del Tratado CE, que garantiza la libre circulación de mercancías en la UE,

- Visto el artículo 5 del Tratado CE, que obliga a los Estados miembros a asegurar la libre circulación de mercancías en su territorio nacional,

A. Conocidos los reiterados ataques de grupos de agricultores franceses, en los últimos días de mayo de 1996, a camiones que transportaban productos hortofrutícolas españoles en tránsito hacia países de la Unión Europea,

B. Conocida la destrucción por agricultores franceses de productos hortofrutícolas ya situados en mercados franceses,

C. Considerando que estos injustificados ataques se han venido repitiendo en los últimos años, que constituyen un atentado contra la libre circulación de mercancías y que sus perjuicios económicos se extienden también a la pérdida de mercados,

D. Considerando que el hecho de que la cuestión esté en el Tribunal de Justicia desde hace años no exime a Francia de la obligación del mantenimiento del Estado de Derecho ni de los compromisos contraídos con la Unión Europea, y que la Comisión debe seguir cumpliendo su misión de garantizar el cumplimiento de los Tratados;

1. Condena estos hechos que alteran gravemente la libertad de circulación de mercancías en la Unión Europea y la pasividad para evitarlos por parte de los responsables franceses;

2. Exige la rápida y adecuada compensación de los daños por parte del Gobierno francés, tal y como anunció su ministro de Agricultura, Sr. Vasseur;

3. Pide al Gobierno francés que tome las iniciativas necesarias para evitar la repetición de estos sucesos y para que los responsables de los mismos se enfrenten a las responsabilidades que les sean exigibles;

4. Pide al Consejo y a la Comisión que adopten inmediatamente medidas que aseguren la libre circulación de mercancías en el sector de las frutas y hortalizas y que garanticen una competencia leal entre los productores de frutas y hortalizas;

5. Pide a los gobiernos de los países donde se producen estos ataques que tomen todas las medidas a su alcance para que los mismos no se repitan en el futuro y a las organizaciones de productores que continúen manteniendo contactos que faciliten el entendimiento entre los distintos profesionales del sector;

6. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos de los Estados miembros y a las organizaciones agrarias españolas y francesas representativas.
B4-0546/96

Resolución sobre los derechos humanos en Colombia

El Parlamento Europeo,

A. Consternado por el asesinato de 10 personas el día 3 de abril de 1996 en la población de Urabá, por el secuestro del hermano del anterior mandatario de Colombia y la muerte de 31 soldados, y por los 17 heridos en la región de Nariño el lunes día 15 de abril de 1996,

B. Considerando la crónica y persistente situación de violencia generalizada, procedente de diversos sectores, que genera violaciones de los derechos humanos en Colombia,

C. Preocupado por el grado de impunidad con que cuentan en ese país los responsables de las violaciones de los derechos humanos,

D. Preocupado por el anuncio, hecho en febrero de 1996 por el Presidente de Colombia, de instaurar la pena de muerte en Colombia y denunciar la Convención Americana de Derechos Humanos,

E. Convencido de la imperiosa necesidad de ayudar a Colombia a superar la crisis de los derechos humanos, superación que fortalecería el Estado de Derecho,

F. Convencido de la necesidad de designar un Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos, con el mandato de elaborar un informe sobre la evolución de la situación de los derechos humanos en Colombia,

El Parlamento Europeo,

1. Pide al Gobierno y a la Fiscalía General de Colombia que utilicen todos los medios a su alcance para poner a los responsables de estas nuevas masacres en manos de la justicia;

2. Pide a todos los grupos políticos y sociales que respeten los Derechos Humanos y a la Fiscalía General y al Poder Judicial de Colombia que sancionen a los responsables de las violaciones;

3. Pide al Gobierno de Colombia que colabore estrechamente con las instancias internacionales con miras a mejorar la situación de los derechos humanos en ese país;

4. Pide al Gobierno de Colombia que la declaración del estado de alerta en algunas poblaciones no sea utilizada para cometer violaciones de los derechos humanos;

5. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los Gobiernos de los Estados miembros y al Congreso y Gobierno de Colombia.
B4-0514, 0520 y 0525/96

Resolución sobre la resolución China/Tíbet en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y sobre la posición de los países de la Unión Europea

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus resoluciones precedentes sobre la situación de los derechos humanos en China y en el Tíbet,

A. Considerando la celebración de la 52ª sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas,

B. Recordando la Declaración de Viena y el plan de acción de las Naciones Unidas que reitera la obligación de todos los Estados miembros de fomentar y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales y de respetar los compromisos contraídos en los convenios internacionales,

C. Recordando que la situación de los derechos humanos en la República Popular de China sigue siendo muy grave como demuestran especialmente los informes de Amnistía Internacional y de Human Rights Watch Asia, y que la situación en el Tíbet ocupado empeora,

D. Se congratula por la decisión de la Unión Europea de presentar una resolución sobre las violaciones de los derechos humanos en la República Popular de China y en el Tíbet,

1. Pide a los Estados miembros de la Unión Europea que utilicen todos los medios diplomáticos disponibles y que hagan un esfuerzo para ganar el apoyo de otros miembros de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, para que ésta apruebe una resolución sobre la situación de los derechos humanos en China y en el Tíbet y tenga en cuenta las resoluciones anteriormente aprobadas por el Parlamento Europeo;

2. Pide a los Estados miembros de la Unión que actúen en sintonía con los Estados Unidos de América por lo que respecta a la presentación y apoyo de dicha resolución;

3. Pide al Consejo que informe al Parlamento y a su Comisión de Asuntos Exteriores sobre la estrategia y los resultados conseguidos por la Unión en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos de los Estados miembros, a los Estados miembros de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y al Gobierno tibetano en el exilio.
B4-0413/96

Resolución sobre seguros marítimos

El Parlamento Europeo,

A. A la luz de los repetidos accidentes marítimos que han dado lugar a importantes daños medioambientales, incluido el reciente accidente en que se vio implicado el petrolero «Sea Empress»,

B. Considerando que, aunque la primera prioridad es la de mejorar sustancialmente los estándards de seguridad marítima, es sin embargo necesaria una cobertura aseguradora adecuada, cuando suceden accidentes, para garantizar la aplicación efectiva del principio de «quien contamina paga»,

C. Considerando que los clubes de protección e indemnización (P& I Clubs) del International Group (IG) son mutuas de seguros que controlan aproximadamente el 90% del mercado mundial del seguro de responsabilidad marítimo,

D. Considerando que los clubes de protección e indemnización del IG están reasegurados únicamente hasta un importe de 1.500 millones de dólares estadounidenses, pero facilitan una cobertura a los armadores que sean miembros, en régimen de prestaciones mutuas, de hasta unos 20.000 millones de dólares estadounidenses (excepto en el caso de contaminación petrolífera en el que la cobertura máxima es de 500 millones de dólares estadounidenses),

E. Considerando, por consiguiente, que cuando un siniestro (que no sea contaminación provocada por el petróleo) supere los 1.500 millones de dólares estadounidenses del reaseguro comprado, la diferencia (conocida como «overspill») deberá ser suscrita por los armadores (como aseguradores mutuos) con sus propios activos,

F. Considerando que la reclamación por un vertido de grandes proporciones podría llevar a la quiebra a una gran parte de las compañías navieras del mundo y a una proporción aún mayor de las europeas,

G. Considerando que si el seguro de los clubes de protección e indemnización se limita a 1.500 millones de dólares estadounidenses, el efecto de una catástrofe importante sería la bancarrota de un único armador,

H. Considerando que, en cambio, el efecto de ofrecer una cobertura de aproximadamente 20.000 millones de dólares estadounidenses con solamente 1.500 millones de dólares estadounidenses de reaseguro sería que semejante catástrofe tendría importantes consecuencias no únicamente para el propietario del buque originario, sino para también para otros propietarios de buques, arriesgando así los mismos clubs P& I,

El Parlamento Europeo,

1. Pide a la Comisión que estudie diferentes soluciones a este problema, entendiéndose que cualquier solución que se proponga como resultado de este estudio respetará plenamente el principio de «quien contamina paga»;

2. Pide a la Comisión que tome en consideración la cuestión de la exención del apartado 3 del artículo 85 a la luz de las conclusiones de este estudio;

3. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión.
B4-0033/96

Resolución sobre la propuesta de directiva del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de traspasos de empresas, de centros de actividad o de partes de centros de actividad (COM(94)0300)

El Parlamento Europeo,

- Visto el apartado 5 del artículo 40 del Reglamento,

- Vista la Directiva 77/187/CEE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de traspasos de empresas, de centros de actividad o de partes de centros de actividad ((DO L 61 de 5.3.1977, pág. 26)),

- Vista la jurisprudencia del Tribunal de Justicia en relación con la Directiva 77/187/CEE del Consejo,

- Vista la propuesta de directiva del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de traspaso de empresas, de centros de actividad o de partes de centros de actividad (COM(94)0300),

A. Considerando que la propuesta de la Comisión es un texto que sustituiría a la Directiva 77/187/CEE, en lugar de modificarla,

B. Considerando que la Comisión incluye en su propuesta un segundo párrafo del apartado 1 del artículo 1 en el que se realiza una distinción entre el traspaso de empresas, de centros de actividad o de partes de centros de actividad y el traspaso de una única función de la empresa, quedando excluido este último del ámbito de aplicación de la Directiva si no se ve acompañado del traspaso de una entidad económica,

C. Considerando que dicha distinción puede no quedar clara por sí misma en la práctica y que dicha claridad sólo puede lograrse mediante un proceso acumulativo de jurisprudencia; que existe la preocupación de que ello pudiera no repercutir en interés de la seguridad jurídica y la transparencia, que se encuentran entre los objetivos de la propuesta,

D. Considerando que en la audiencia conjunta sobre la propuesta, organizada el 18 de julio de 1995 por su Comisión de Asuntos Sociales y Empleo y su Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, dicha preocupación quedó también reflejada en los comentarios de los expertos invitados a tomar la palabra en la citada audiencia,

E. Considerando que esta preocupación ha impedido lograr un consenso acerca del ámbito oportuno de aplicación de la Directiva,

F. Considerando que la falta de consenso puede conducir a que se pierdan otras disposiciones, de utilidad, incluidas en la propuesta para actualizar la Directiva 77/187/CEE de acuerdo con las actuales condiciones de actividad económica,

1. Invita a la Comisión a que considere transformar su actual propuesta en una que modifique la Directiva 77/187/CEE, en lugar de sustituirla, y que no varíe el texto del apartado 1 del artículo 1 de la citada Directiva;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión.
B4-0090/96

Resolución sobre los rehenes que siguen detenidos en Cachemira

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus anteriores resoluciones sobre la situación en Jammu y Cachemira, en particular su resolución de 13 de julio de 1996, sobre el secuestro de ciudadanos de la Unión Europea en Cachemira ((DO C 249 de 25.9.1995, pág. 156)),

A. Profundamente preocupado por el hecho de que Paul Wells, Keith Margan y Dirk Hasert, así como el ciudadano estadounidense Donald Hutchinson permanecen en manos del grupo Al Faran y por el posible deterioro de su salud después de seis meses de cautividad,

1. Condena una vez más al grupo Al Faran por no haber puesto en libertad a estos rehenes;

2. Pide a la Unión Europea y al Gobierno estadounidense que reiteren sus esfuerzos frente a los Gobiernos de India y Pakistán para garantizar la pronta liberación de los rehenes;

3. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión y a los Gobiernos de India, Pakistán y Estados Unidos.
B4-0226/96

Resolución sobre las inundaciones en Rumania

El Parlamento Europeo,

A. Considerando las inundaciones que han asolado varias regiones de Rumania destruyendo miles de casas, carreteras, puentes y vías ferroviarias,

B. Considerando la situación económica y social de este país,

El Parlamento Europeo,

1. Pide que la Comisión conceda una ayuda particular a este país, no sólo financiera sino también en recursos humanos, a fin de contribuir a la reconstrucción de las infraestructuras dañadas;

2. Pide que se establezca con este fin un programa específico de cooperación con las autoridades rumanas;

3. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión y al Gobierno rumano.