Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2002/C 42/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda n°: XS/03/2001

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región: Estado federado de Baja Sajonia, distrito de Diepholz

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Régimen para la mejora del potencial económico mediante el fomento de inversiones productivas por parte de las pequeñas y medianas empresas del distrito de Diepholz

Fundamento jurídico: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 382)

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 2001: 0,6 millones de euros

2002: 0,6 millones de euros

2003: 0,4 millones de euros

2004: 0,4 millones de euros

2005: 0,4 millones de euros

Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda asciende a:

- pequeñas empresas: máximo 15 %,

- empresas medianas: máximo 7,5 %

de los costes de inversión subvencionables.

Se respetan las normas sobre acumulación

Fecha de ejecución: 1 de junio de 2001

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Del 1 de junio de 2001 al 31 de diciembre de 2005

Objetivo de la ayuda: La ayuda pretende fomentar la competitividad y capacidad de adaptación de las pequeñas y medianas empresas de la zona de Diepholz, ofrecer estímulos a la creación de nuevos puestos de trabajo y el mantenimiento de los existentes y, de ese modo, producir efectos de mejora estructural.

El régimen no se refiere a ayudas de salvamento y reestructuración de empresas en crisis [a efectos de las Directrices comunitarias sobre ayudas de salvamento y reestructuración de empresas en crisis (DO C 288 de 9.10.1999)].

Podrán fomentarse los siguientes proyectos de inversión:

- creación de un centro de explotación,

- ampliación de un centro de explotación,

- racionalización fundamental de un centro de explotación, cuando ésta sea necesaria para la supervivencia de la empresa y el mantenimiento de sus puestos de trabajo.

La ayuda se concede con carácter subsidiario a las ayudas regionales existentes (régimen común "mejora de las estructuras económicas regionales").

Requisitos para la obtención de la ayuda:

- nuevos centros: creación y ocupación de al menos cinco puestos de trabajo fijos,

- ampliación: aumento de los puestos de trabajo fijos en al menos el 20 %.

Los bienes económicos financiados mediante la ayuda deberán permanecer en la empresa beneficiaria durante al menos cinco años después de finalizado el plan de inversiones, salvo en caso de que se sustituyan por bienes económicos de valor equivalente o superior. Las inversiones financiadas se supeditan a los objetivos correspondientes en virtud de disposiciones de Derecho público.

Las ayudas se otorgan en forma de subsidios a la inversión.

Se financiará la adquisición o fabricación de bienes económicos del activo material incluidos en el plan de inversiones

Sector o sectores económicos afectados: Podrán solicitar la ayuda las PYME de la industria, el comercio, la artesanía, y la hostelería. Quedan excluidas las ayudas a empresas de sectores sensibles

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Landkreis Diepholz Amt für Wirtschaftsförderung Postfach 1340 D - 49343 Diepholz

Otras informaciones: Sr. Reddig/Sr Klingenberg Tel. (49-5441) 976 14 55-30 Fax (49-5441) 976 17 26 Correo electrónico: guenter.klingenberg@diepholz.de