40. Pide al Gobierno de Bangladesh que intensifique sus esfuerzos por conseguir una mayor coopera-
ción económica y comercial regional en el marco de la SAARC;
41. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión y al
Gobierno de Bangladesh.
3. Prioridades del Consejo con vistas a la sesión de la Comisión de Derechos
Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra
B5-0040, 0041, 0042, 0044 y 0046/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre las prioridades y recomendaciones de la UE en materia
de derechos humanos para la próxima sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Nacio-
nes Unidas que se celebrará en Ginebra
El Parlamento Europeo,
7dash Visto el Tratado UE y sus disposiciones relativas a los derechos humanos,7dash Vistos los Reglamentos (CE) n
o975/1999 y 976/1999 del Consejo, de 29 de abril de 1999, sobre el
desarrollo y la consolidación de la democracia y del Estado de derecho así como el respeto de losderechos humanos y las libertades fundamentales, con arreglo a los artículos 179 y 308 del TratadoCEE, que ofrecen un fundamento jurídico para todas las actividades de la UE relativas a los derechoshumanos y la democratización en el marco del Capítulo B7-70 del presupuesto,
7dash Vista la 57
aSesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que se celebrará en
Ginebra del 19 de marzo al 27 de abril de 2001,
7dash Vistas sus anteriores resoluciones de 27 de marzo de 1996(1), 20 de febrero de 1997(2), 23 de octu-
bre de 1997(3), 19 de febrero de 1998(4), 11 de marzo de 1999(5) y 16 de marzo de 2000(6), sobre
la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas,
A. Considerando que el fomento y la defensa de los derechos humanos es una de las principales priori-
dades de la Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea y uno de los principiosfundamentales de la Unión,
B. Considerando que, en la Declaración que realizó con motivo del cincuentenario de la Declaración
Universal de los Derechos Humanos, la UE estableció que sus políticas en el ámbito de los derechoshumanos debían «continuarse y, si fuera necesario, reforzarse y mejorarse»,
C. Considerando que los 15 Estados miembros de la UE han suscrito la obligación de respetar y hacer
respetar el Derecho Internacional Humanitario al ratificar los cuatro Convenios de Ginebra completa-
dos por los Protocolos adicionales de 1977,
D. Considerando que el Parlamento Europeo aspira a ejercer una gran influencia en la estrategia y las
prioridades en materia de derechos humanos de la Unión Europea, tanto en lo que se refiere a losaspectos temáticos como a regiones o países específicos,
E. Considerando que la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos ha puesto de mani-
fiesto su compromiso imparcial y coherente de salvaguardar y promover a nivel mundial el respeto delos derechos humanos de todas las personas y grupos,
(1) DO C 117 de 22.4.1996, p. 13.
(2) DO C 85 de 17.3.1997, p. 143.
(3) DO C 339 de 10.11.1997, p. 154.
(4) DO C 80 de 16.3.1998, p. 237.
(5) DO C 175 de 21.6.1999, p. 254.
(6) DO C 377 de 29.12.2000, p. 335.18.9.2001 ES C 262/233 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 18 de enero de 2001
F. Considerando que la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas representa en el marco
del sistema de las Naciones Unidas, el principal forode debate en materia de derechos humanos, y quelas violaciones de los derechos humanos en determinados países constituyen una preocupación legí-tima de este organismo,
G. Considerando que la mala situación de los derechos humanos está originada y/o se ve exacerbada a
menudo por la falta de democracia y por unas estructuras de gobierno ineficaces y corruptas,
H. Considerando que, para un número considerable de Estados, existe una discrepancia cada vez mayor
entre los instrumentos sobre derechos humanos que han firmado y ratificado y el trato que deparan a
sus ciudadanos,
I. Acogiendo con satisfacción el creciente número de exigencias populares de libertad y democracia en
todo el mundo, pero lamentando la persistencia de violaciones flagrantes de los derechos humanos ennumerosos países,
J. Considerando que un diálogo permanente y constructivo con los representantes de la sociedad civil,
las ONG, las organizaciones a nivel local y, en particular, las organizaciones de derechos humanos, esfundamental para una acción eficaz en favor de la promoción y la defensa de los derechos humanosen todo el mundo,
1. Reafirma que el respeto, la promoción y la protección de los derechos humanos constituyen el
«acervo ético» de la Unión Europea y son una de las piedras angulares de la cooperación de la Unión;
2. Acoge con satisfacción el hecho de que sea cada vez mayor el número de países que firma y ratifica
convenios en el ámbito de los derechos humanos, aunque lamenta el aumento de las discrepancias entre la
situación jurídica y la práctica diaria en algunos países; hace hincapié en la necesidad de aplicar escrupu-losamente dichos convenios, así como en la necesidad de unos mecanismos eficaces de inspección y con-trol;
3. Pide al Consejo y a los Estados miembros que velen por la ratificación universal de los principales
instrumentos en materia de derechos humanos de que disponen los países, en particular la Convención
Internacional sobre los Derechos Civiles y Políticos, la Convención Internacional sobre los Derechos Eco-
nómicos, Sociales y Culturales, la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminacióncontra la Mujer, la Convención sobre los Derechos del Niño, la Convención Internacional sobre la Elimi-nación de todas las Formas de Discriminación Racial y la Convención contra la Tortura, e insta a todos losGobiernos a que ratifiquen sin reservas y apliquen estas Convenciones con carácter urgente;
4. Pide a los Estados miembros que lancen un llamamiento a todoslos países miembros de las Naciones
Unidas para que firmen y ratifiquen el Tratado por el que se instituye el Tribunal Penal Internacional;
5. Pide al Consejo y a los Estados miembros que reafirmen su compromiso en favor de la abolición de
la pena de muerte, y se congratula por los esfuerzos diplomáticos emprendidos por la UE y sus Estadosmiembros en favor de una moratoria global sobre la pena de muerte y su abolición definitiva; a este fin,solicita a la Unión Europea que haga de nuevo presión ante las Naciones Unidas a fin de que la Asamblea
General se pronuncie lo más rápidamente posible en favor de una moratoria universal y de la abolición de
la pena capital;
6. Solicita la adopción inmediata de medidas para proteger a loshomosexuales de lostratos degradantes
e inhumanos de los que siguen siendo víctimas en determinadas partes del mundo;
7. Pide a la UE que continúe su acción decidida contra todas las formas de tráfico de seres humanos,
especialmente la trata de mujeres y el abuso de niños y menores; pide al Alto Comisionado para losDerechos Humanos de las Naciones Unidas (ACNUR) que organice un seminario especial para examinarla violencia contra los niños;
8. Pide al Consejo y a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que apoyen plena-
mente la aprobación de una resolución por la que se refrende el Protocolo sobre la participación de losmenores en los conflictos armados, e insta a todos los Estados afectados a que pongan término al recluta-miento y/o movilización de cualquier persona menor de 18 años para participar en conflictos armados;C 262/234 ES18.9.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 18 de enero de 2001
9. Se felicita por la próxima entrada en vigor del Convenio no182 de la Organización Internacional del
Trabajo, sobre el trabajo infantil, y pide al Consejo que inste a todos los Estados a que lo ratifiquen sindemora;
10. Pide a la UE que apoye plenamente una rápida acción sobre temas complejoscomola protección de
los refugiados y los solicitantes de asilo, de conformidad con el Cuarto Convenio de Ginebra;
11. Pide a la UE que apoye al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
(ACNUR) y a otras organizaciones internacionales y ONG en su lucha contra la represión de los medios decomunicación, periodistas y escritores independientes y que inste a todos los Estados a que pongan fin a lacensura, protejan el derecho de acceso a la información oficial y pongan término al acceso restringido a latecnología moderna de la información;
12. Propone a su Presidenta que adopte las medidas necesarias para el envío de una delegación del
Parlamento que participe en el 57
aSesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas;
13. Pide al Consejo y a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que presten su
apoyo pleno a la elaboración de la Convención internacional sobre la protección de todas las personascontra las desapariciones forzadas;
14. Condena la violación grave y sistemática de los derechos humanos en el Tíbet y la discriminación
de que sigue siendo objeto el pueblo tibetano por parte de las autoridades de la República Popular deChina por motivos de raza, origen étnico o creencias religiosas, culturales o políticas;
15. Pide al Consejo que disuada a los países representados en la Comisión de Derechos Humanos de las
Naciones Unidas de votar en favor de una moción para no actuar contra China y que manifieste su preo-
cupación por las violaciones generalizadas de los derechos humanos en este país;
16. Insta al Consejo y a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas a que condenen la
discriminación sistemática y la continua represión de que sonobjeto en particular las mujeres por parte delrégimen talibán en Afganistán;
17. Pide al Consejo y a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que apoyen la
aprobación de una resolución en la que expresen su preocupación por las violaciones flagrantes y sistemá-ticas de los derechos humanos en la Arabia Saudita;
18. Insta al Consejo y a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas a que apoyen la
aprobación de una resolución en la que se condenen la tortura y los malos tratos infligidos a presospolíticos y minorías étnicas en Myanmar y a que pidan al Gobierno de este país la liberación incondicionalde todos los presos políticos y que conceda libertad de circulación a Aung San Suu Kyi;
19. Solicita al Consejo y a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que apoyen la
aprobación de una resolución sobre Indonesia en la que se inste a las autoridades de este país a promoveruna paz duradera en Timor, Aceh y las Molucas, así como en Irian Jaya/Papua, a restablecer el respeto delos derechos humanos en estas regiones y a garantizar el castigo de todos los culpables de violaciones deestos derechos;
20. Solicita al Consejo y a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que secunden la
plena investigación de las violaciones sistemáticas y flagrantes de los derechos humanos en el Sudán, laRepública Democrática del Congo y Sierra Leona, especialmente en lo que se refiere a los crímenes deguerra y los crímenes contra la humanidad;
21. Pide al Consejo y a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que apoyen la
aprobación de una resolución sobre el agravamiento de las violaciones de los derechos humanos y la crisishumanitaria en Colombia;
22. Solicita al Consejo y a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que apoyen la
aprobación de una resolución en la que se manifieste su inquietud ante la violación por parte de Rusia delos principios del Derecho humanitario que entraña su campaña militar en Chechenia
23. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los
Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de los países candidatos, a la Comisión de DerechosHumanos de las Naciones Unidas y a los Gobiernos de los demás países mencionados en la presenteresolución.18.9.2001 ES C 262/235 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 18 de enero de 2001