A4-0021/98

Resolución sobre el Informe Especial n° 5/97 del Tribunal de Cuentas sobre la gestión del comercio comunitario de cereales con restituciones a la exportación, regímenes especiales de importación y regímenes de ayuda regional al que se adjuntan las respuestas de la Comisión (C4-0351/97)

El Parlamento Europeo,

- Visto el Informe Especial n° 5/97 del Tribunal de Cuentas (C4-0351/97) ((DO C 159 de 26.5.1997, pág. 1.)),

- Visto el segundo guión del apartado 4 del artículo 188 C del Tratado CE,

- Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A4-0021/98),

A. Considerando que, durante el período 1991-1994, las restituciones a la exportación de cereales han ascendido a 11.043 millones de ecus; que la importancia de los créditos abonados a los distintos operadores de los Estados miembros ejerce una influencia real sobre la actividad de las empresas beneficiarias de estas intervenciones financieras, así como sobre la actividad económica de los Estados miembros,

B. Considerando que, en estas condiciones, conviene que la Comisión, en cooperación con los Estados miembros, se esfuerce en adoptar los plazos más breves y medidas necesarias para colmar las lagunas y las deficiencias constatadas en el informe especial n° 5/97 del Tribunal de Cuentas,

1. Lamenta que los coeficientes a tanto alzado de transformación hayan permanecido sin modificación durante 24 años, lo cual ha implicado sobrecargas considerables para el presupuesto de la Unión Europea;

2. Pide a la Comisión que proceda

- a la recuperación de las cantidades pagadas indebidamente como consecuencia de la ausencia de controles sobre el origen de la malta exportada,

- a la clarificación de la reglamentación en materia de elegibilidad para las restituciones de los alimentos compuestos;

3. Pide a la Comisión que proceda de manera prioritaria a la codificación del Reglamento (CEE) n° 3665/87 por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de restituciones a la exportación para los productos agrícolas ((DO L 351 de 14.12.1987, pág. 1)), con objeto de armonizar y mejorar la calidad de los controles materiales de los cereales exportados;

4. Pide a la Comisión que ponga en práctica, en cooperación con los Estados miembros, una verdadera política de coordinación de los controles de las empresas multinacionales por parte de los organismos competentes nacionales y que informe al Parlamento de los resultados obtenidos;

5. Pide, de conformidad con las observaciones del Tribunal de Cuentas, que el suministro a Portugal de maíz procedente de países terceros se vea garantizado de modo que no perjudique a la producción comunitaria y no acarree sobrecostes para el presupuesto de la Unión Europea;

6. Estima necesaria una reforma del programa POSEIMA, sobre la base de las observaciones del Tribunal de Cuentas, tomando en consideración, en particular, las necesidades de distribución interinsulares;

7. Pide a la Comisión, en espera de las nuevas negociaciones interinstitucionales sobre la «comitología», que respete plenamente el acuerdo de septiembre de 1996 entre la Comisión y el Parlamento en esta materia;

8. Pide a la Comisión que elabore un informe sobre las consecuencias de las constataciones del Tribunal de Cuentas, en el marco de los procedimientos ad hoc de la intervención de cuentas, con antelación suficiente para que sea tomado en consideración en las decisiones de aprobación de la gestión del Parlamento Europeo relativas a la intervención de las cuentas;

9. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo y al Tribunal de Cuentas.