B4-0636, 0644, 0684, 0716, 0723, 0726 y 0727/95

Resolución sobre la visita de la Troika a Ankara y la intervención militar turca en el norte de Iraq

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus anteriores resoluciones sobre las violaciones de los derechos humanos perpetradas por Turquía y sobre la condena de los ataques terroristas del PKK,

- Vista su Resolución de 16 de febrero de 1995 sobre el proyecto de acuerdo de Unión aduanera entre la Unión Europea y Turquía ((Acta de esa fecha, parte II, punto 4)),

A. Profundamente preocupado por la extensión al norte de Iraq del conflicto entre el Estado turco y los terroristas del PKK,

B. Subrayando que el norte de Iraq ha sido declarado zona de protección de las Naciones Unidas,

C. Consternado por la magnitud desproporcionada de dicha intervención, en la que 35.000 soldados turcos, con el apoyo de aviones de combate, tanques y otras armas pesadas, lanzaron un ataque contra aldeas kurdas que provocó la muerte de varios cientos de personas y civiles inocentes resultaron heridos y apresados,

D. Considerando que el carácter masivo de esta operación y la ausencia de plazo límite indican que es algo más que el simple ejercicio del derecho de persecución,

E. Temiendo por la seguridad de los miles de refugiados kurdos que han huido de la sangrienta represión de Sadam Husein o de los violentos combates en el sudeste de Turquía, y temiendo asimismo por la seguridad de todos los habitantes de la región,

F. Observando que se prohibió la presencia de periodistas independientes y de equipos de televisión, que habrían facilitado información libre y completa a la opinión pública internacional,

G. Observando que dicha operación se ha llevado a cabo en parte con la ayuda de armamento pesado procedente de Estados miembros de la Unión Europea ,

H. Apoyando las advertencias de la Presidencia francesa al Gobierno turco y la decisión del Gobierno alemán de suspender la ayuda financiera a Turquía para la compra de buques de guerra y el suministro de nuevas armas,

I. Considerando que en este momento la situación de los derechos humanos en Turquía es demasiado grave como para permitir la creación de la unión aduanera prevista,

J. Considerando que el problema kurdo no puede resolverse militarmente,

1. Condena enérgicamente la intervención militar de Turquía en el norte de Iraq y la consiguiente violación del Derecho internacional y de los derechos humanos;

2. Reitera su condena a los actos terroristas del PKK y advierte al Gobierno turco que la persistencia de la política de represión contra las legítimas aspiraciones de los kurdos en Turquía supondrá un refuerzo del PKK, independientemente del éxito que puedan tener las operaciones militares turcas;

3. Insta a Turquía a retirar de inmediato sus tropas del norte de Iraq y a buscar una solución política a las tensiones en sus provincias orientales, de conformidad con las normas del Derecho internacional;

4. Pide a la Unión Europea y a sus Estados miembros que proporcionen asistencia financiera y técnica a la ACNUR en sus esfuerzos para socorrer a la población amenazada por este último estallido de violencia;

5. Insta a los Estados miembros de la Unión Europea a que no procedan a la extradición de ningún refugiado kurdo mientras prosigan las acciones turcas contra el pueblo kurdo exceptuados los responsables de los movimientos terroristas;

6. Pide a los Estados miembros que sigan el ejemplo de Alemania y que subordinen el suministro de nuevo material a Turquía a la retirada de sus tropas;

7. Insta al Consejo y a la Comisión a que elaboren normas estrictas sobre la exportación de armas con objeto de evitar que las armas procedentes de Estados miembros de la Unión Europea puedan utilizarse para solucionar este conflicto u otros similares;

8. Pide que se autorice a los delegados de la Cruz Roja a desplazarse al norte del Iraq para socorrer a la población civil, en particular a las personas heridas o detenidas;

9. Recuerda su Resolución precitada de 16 de febrero de 1995;

10. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Consejo de Europa, a la OSCE, al Secretario General de las Naciones Unidas, a la ACNUR, al CICR y a los Gobiernos de Turquía y de Iraq.