Enmienda 13
Anexo, punto 3, Título
Actividades del Centro Común de Investugación Actividades NUCLEARES del Centro Común de Investigación
Enmienda 14
Anexo, punto 3, parte introductoria
En cumplimiento de su misión de apoyo científico y técnico a
las políticas de la Unión, el CCI concentrará sus actividadesen los campos siguientes:El objetivo principal será desarrollar la colaboración mediante
la creación de redes, lo que generará un mayor consenso enuna serie de aspectos a nivel europeo y mundial. Se prestaráespecial atención a la colaboración con los países candidatos a
la adhesión. Las actividades de formación serán un elemento
importante del CCI, para que la Comunidad pueda disponerde una generación futura de científicos con las competenciasy los conocimientos necesarios. Por consiguiente, los principa-les ámbitos de actividad serán los siguientes:
Enmienda 15
Anexo, punto 3.1
3.1. Tratamiento y almacenamiento de residuos, en particular
técnicas de separación y de transmutación de los actínidos delarga duración; protección contra las radiaciones; seguridad de
los reactores actuales (dando prioridad a los reactores de lospaíses candidatos a la adhesión), así como de los reactores dela nueva generación ; control de los materiales fisionables y
apoyo a su no proliferación; y seguimiento de las actividades
de desmantelamiento de las instalaciones nucleares anticuadas.3.1. Tratamiento y almacenamiento de residuos, en particular
técnicas de separación y de transmutación de los actínidos delarga duración; protección contra las radiaciones; control de losmateriales fisionables y apoyo a su no proliferación; y segui-miento de las actividades de desmantelamiento de las instala-ciones nucleares anticuadas.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativaal Programa Marco plurianual de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) 2002-2006para actividades de investigación y formación, destinado a facilitar la creación del Espacio
Europeo de la Investigación (COM(2001)94 édash C5-0171/2001 édash 2001/0054(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
9dash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2001) 94) (
1),
9dash Consultado por el Consejo (C5-0171/2001),
9dash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
9dash Vistos el informe de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía y la opinión
de la Comisión de Presupuestos (A5-0355/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión asímodificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el segundo
párrafo del artículo 119 del Tratado Euratom;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
6. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 180 E de 26.6.2001, p. 177.13.6.2002 ES C 140 E/375 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 14 de noviembre de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO