2.

Las nuevas obligaciones de servicio público serán las siguientes: 2.1. Frecuencia mínima Los servicios deberán prestarse todo el año, como mínimo a razón de: Entre Cayena y Maripasoula Dos idas y vueltas diarias Entre Cayena y Saül Una ida y vuelta diaria Entre Cayena y Saint-Georges-de-l'Oyapock Una ida y vuelta diaria, los lunes, miércoles, viernes y domingos Entre Cayena y Grand-Santi, vía Saint-Laurent du Maroni Una ida y vuelta diaria. 2.2. Capacidad Deberá ofrecerse una capacidad mínima en cada una de las cuatro rutas para satisfacer la demanda. En cualquier caso, la capacidad mínima no será inferior a: Entre Cayena y Maripasoula — 33 000 asientos anuales, — 440 toneladas de carga anuales. Entre Cayena y Saül — 8 000 asientos anuales, — 100 toneladas de carga anuales. Entre Cayena y Saint-Georges-de-l'Oyapock — 5 000 asientos anuales. Entre Cayena y Saint-Laurent-du-Maroni y Cayena y Grand-Santi — 8 000 asientos anuales, — 300 toneladas de carga anuales. Las capacidades mencionadas representan la suma de los asientos de pasajeros disponibles en los dos sentidos de las rutas y, en el caso de los vuelos con origen en Cayena o Saint-Laurent-du-Maroni, sólo para la carga. Las capacidades de carga mencionadas no incluyen el equipaje de pasajeros. 2. 3. Tarifas de pasajeros Se propondrá en todos los vuelos, sin restricción de capacidad, una tarifa de base y una tarifa reducida. La tarifa reducida será aplicable a los pasajeros portadores de una tarjeta de residente que demuestre una residencia anual de seis meses y un día como mínimo en el lugar de destino (Maripasoula, Saül, Saint-Georges-de-l'Oyapock o Grand-Santi) o en el lugar de partida desde el que solicitan beneficiarse de la reducción. Estas tarifas serán como máximo de: Ruta Tarifa «de base» para un billete de ida (excl. tasas) Tarifa «reducida» para un billete de ida (excl. tasas) Cayena–Maripasoula 58,20 € 35,75 € Cayena–Saül 42,60 € 26,20 € Cayena–Saint-Georges-de-l'Oyapock 42,60 € 26,20 € Cayena–Grand-Santi 58,20 € 35,75 € Grand-Santi–Saint-Laurent-du-Maroni 42,60 € 26,20 € En estas tarifas no se incluyen los impuestos y cánones per cápita recaudados por el Estado, las autoridades locales y las autoridades aeroportuarias y que figuran como tales en el billete. 2. 4. Tarifas de carga El coste de carga (en euros por kilo) no podrá ser superior, en función de la categoría de producto de que se trate, a las tarifas que se indican en el cuadro siguiente: Carga de alimentos Carga ordinaria Equipaje de los pasajeros Carga agroalimentaria de procedencia local De primera necesidad Normal Cayena-Maripasoula 0,67 € 0,84 € 0,97 € 1,49 € 0,42 € Cayena-Saül 0,48 € 0,61 € 0,76 € 1,22 € 0,30 € Cayena-Grand-Santi 0,67 € 0,84 € 0,97 € 1,49 € 0,42 € Grand-Santi-Saint-Laurent-du-Maroni 0,48 € 0,61 € 0,76 € 1,22 € 0,30 € La carga de alimentos de primera necesidad se refiere a los productos recogidos en la lista (adjunta) utilizada por los servicios estatales como documento general de información económica. Estas tarifas máximas podrán revisarse una vez al año sobre la base de la evolución anual del índice de precios al consumo. Esta revisión se notificará a las compañías que presten sus servicios en estas líneas, mediante escrito que deberá enviarse 90 días antes de su aplicación efectiva. 2.5. Calidad del servicio La compañía deberá poder almacenar refrigerados todos los productos ultracongelados, congelados y refrigerados. 2.6. En cuanto a la continuidad del servicio Excepto en caso de fuerza mayor, el número de vuelos cancelados por razones directamente imputables a la compañía no deberá exceder por año del 3 % del número de vuelos previstos. De conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra c), del Reglamento (CEE) no 2408/92 de referencia, toda compañía que tenga previsto prestar uno de estos servicios deberá garantizarlo durante al menos doce meses consecutivos. La compañía sólo podrá interrumpir sus servicios con un preaviso mínimo de seis meses. Se informa a las compañías comunitarias de que el incumplimiento de las obligaciones de servicio público mencionadas puede dar lugar a sanciones tanto administrativas como judiciales.