Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que modifica por quinta vez el Reglamento (CE) nº 1626/94 por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros en el Mediterráneo

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El apartado 1 del artículo 3 y el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) nº 1626/94 del Consejo, modificado por el Reglamento (CE) nº 1448/1999, contienen determinadas medidas técnicas aplicables a la pesca en el Mediterráneo. Dichas medidas son objeto de una excepción temporal que expira el 31 de mayo de 2000 y que se aplica a:

a) la norma que prohíbe la utilización de redes remolcadas dentro del límite de 3 millas a partir de la línea de base o a profundidades inferiores a 50 metros, si esta limitación resulta en una menor distancia de la línea de base (apartado 1 del artículo 3), y

b) la norma sobre el tamaño de la malla de las redes remolcadas establecida en el apartado 1 del artículo 6 y en el anexo III; las normas generales son 40 mm (20 mm para la pesca de sardina y boquerón ) para las redes de arrastre y 14 mm para las de cerco.

La excepción está supeditada a la condición de que la legislación nacional menos restrictiva existiera ya el 1 de enero de 1994.

El apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) nº 1448/1999 establece que, antes del 1 de febrero de 2000, los Estados miembros facilitarían a la Comisión toda la información científica de que dispusieran sobre las repercusiones en los recursos de las actividades pesqueras realizadas al amparo de dichas excepciones. El apartado 2 del artículo 2 del mismo Reglamento establece que, basándose en toda la información científica pertinente, la Comisión debe presentar al Consejo una propuesta que precise si las actividades pesqueras contempladas en las excepciones pueden continuar llevándose a cabo o no, y en qué condiciones técnicas.

Se ha recibido información científica de Italia y Grecia. Dicha información ha sido examinada por el Comité Científico, Técnico y Económico de la Pesca (CCTEP) durante su reunión plenaria celebrada del 3 al 7 de abril de 2000.

Según el informe del CCTEP, no es posible concluir que la continuación de las actividades pesqueras al amparo de las excepciones mencionadas sea completamente inofensiva para los recursos. Sin embargo, el CCTEP propone ciertas directrices que podrían permitir reducir los efectos negativos.

La Comisión propone la continuación de las actividades pesqueras en cuestión hasta el 31 de diciembre de 2002, supeditadas a la adopción de normas nacionales complementarias que recojan las directrices elaboradas sobre la base del dictamen del CCTEP. Se espera que para entonces el debate sobre la política pesquera común después de 2002 pueda aportar las orientaciones adecuadas para una solución a largo plazo.

Se solicita al Consejo que adopte esta propuesta para permitir la continuación de las actividades pesqueras en condiciones más propicias para la conservación de los recursos pesqueros.

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que modifica por quinta vez el Reglamento (CE) nº 1626/94 por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros en el Mediterráneo

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) nº 1626/94 del Consejo, de 27 de junio de 1994, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros en el Mediterráneo [1], y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3 y el apartado 1 de su artículo 6,

[1] DO L 171 de 6.7.1994, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) nº 812/2000 (DO L 100 de 20.4.2000, p. 3).

Vista la propuesta de la Comisión [2],

[2] DO C , , p. .

Considerando lo siguiente:

(1) El apartado 1 del artículo 3 y el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) nº 1626/94 establecen determinadas medidas técnicas de conservación sujetas a excepciones hasta el 31 de mayo de 2000.

(2) Las actividades pesqueras realizadas actualmente al amparo de dichas excepciones constituyen un factor fundamental de la economía global de un amplio número de industrias relacionadas con la pesca.

(3) El apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) nº 1448/1999 establece que, basándose en toda la información científica pertinente, la Comisión presentará al Consejo una propuesta en la que precise si las actividades pesqueras contempladas en las excepciones pueden continuar llevándose a cabo o no, y en qué condiciones técnicas.

(4) El Comité Científico, Técnico y Económico de la Pesca (CCTEP) emitió un dictamen sobre el impacto biológico de las antedichas actividades pesqueras durante su reunión plenaria celebrada del 3 al 7 de abril de 2000 [3]. De la información proporcionada por el CCTEP cabe concluir que los efectos negativos que tienen para los recursos determinadas actividades pesqueras pueden paliarse estableciendo determinadas condiciones técnicas.

[3] SEC(2000)XXXX

(5) El debate sobre la política pesquera común, que tendrá lugar en 2002 basado en el informe presentado por la Comisión en virtud del apartado 2 del artículo 14 del Reglamento (CE) nº 3760/92, sentará las bases para una solución a largo plazo de este y otros problemas relacionados con la pesca en el Mediterráneo.

(6) Por consiguiente, es conveniente establecer el mantenimiento de las actuales excepciones al apartado 1 del artículo 3 y al apartado 1 del artículo 6 hasta el 31 de diciembre de 2002, bajo condiciones técnicas que palien los efectos de las actividades pesqueras sobre los recursos.

(7) Los Estados miembros deben regular dichas condiciones mediante normas nacionales de conformidad con las directrices elaboradas a partir del dictamen del CCTEP.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) nº 1626/94 queda modificado como sigue:

1. El texto del segundo párrafo del apartado 1 del artículo 3 se sustituye por el texto siguiente: "No obstante, cualquier arte de pesca empleado a una distancia de la costa inferior a la establecida en el párrafo primero y utilizado conforme a la legislación nacional vigente el 1 de enero de 1994, podrá utilizarse hasta el 31 de diciembre de 2002, salvo si el Consejo, por mayoría cualificada, a propuesta de la Comisión y a la vista de datos científicos que demuestran que su utilización no repercute de forma negativa en los recursos, decide otra cosa.".

2. En el artículo 3 se inserta el siguiente apartado 1:

"1 bis . Queda prohibida la utilización de artes de pesca en las condiciones que se establecen en el segundo párrafo del apartado 1, excepto la pesca efectuada con el arte denominado "gangui", salvo que el Estado miembro en cuestión haya establecido medidas que garanticen que dichas actividades pesqueras:

- no ponen en peligro la prohibición prevista en el apartado 3;

- no interfieren con las actividades de buques que utilicen artes distintas de las de arrastre, de cerco o redes remolcadas similares;

- se limitan a las especies principales no sujetas a una talla mínima de desembarque de acuerdo con el artículo 8;

- están limitadas a períodos en los que las capturas accesorias sean mínimas;

- son efectuadas por buques sujetos a permisos de pesca especiales, expedidos de conformidad con el Reglamento (CE) nº 1627/94, de 27 de junio de 1994, por el que se establecen disposiciones generales para los permisos de pesca especiales [4].

[4] DO L 171 de 6.7.1994, p. 7.

Estas medidas deberán ser comunicadas a la Comisión antes del 30 de septiembre de 2000.".

3. En el apartado 1 del artículo 6 se sustituye la fecha de 31 de mayo de 2000 por la de 31 de diciembre de 2002.

4. En el apartado 1 del artículo 6 se inserta el siguiente apartado 1 bis:

"1 bis. Queda prohibida la utilización de artes de pesca en las condiciones que se establecen en el segundo párrafo del apartado 1, salvo que el Estado miembro en cuestión haya establecido medidas que garanticen que dichas actividades pesqueras :

- se limitan a las especies principales no sujetas a una talla mínima de desembarque de acuerdo con el artículo 8;

- están limitadas a períodos en los que las capturas accesorias sean mínimas;

- son efectuadas por buques sujetos a permisos de pesca especiales, expedidos de conformidad con el Reglamento (CE) nº 1627/94, de 27 de junio de 1994, por el que se establecen disposiciones generales para los permisos de pesca especiales.

Estas medidas deberán ser comunicadas a la Comisión antes del 30 de septiembre de 2000.".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el [...]

Por el Consejo

El Presidente