N°C 181/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.7.86 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se abre, para el año 1986 y con carác­
ter autónomo, un contingente arancelario excepcional de importación de carnes de vacuno de 
alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas, de las subpartidas 02.01 A II a) y 02.01 A II b) 
del arancel aduanero común 
COM(86) 379final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 7 de julio de 1986) 
(86/C 181/07) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 113, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que, vista la situación de los mercados de 
carne de vacuno dentro y fuera de la Comunidad y ha­
bida cuenta del interés de la Comunidad en mantener re­
laciones comerciales armoniosas con los terceros países, 
conviene abrir, para el año 1986 y con carácter autó­
nomo, un contingente arancelario comunitario excepcio­
nal de importación de 8 000 toneladas de carnes de va­
cuno de alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas, 
de las subpartidas 02.01 A II a) y 02.01 A II b) del aran­
cel aduanero común, con un derecho del 20 %; 
Considerando que, sobre todo, es preciso garantizar que 
la totalidad de los operadores de la Comunidad interesa­
dos tengan un acceso igual y continuo a dicho contin­
gente y que se aplique ininterrumpidamente el índice es­
tablecido para el mismo a todas las importaciones de los 
productos en cuestión en todos los Estados miembros 
hasta que se agote el volumen previsto; que para ello 
conviene establecer un sistema para la utilización del 
contingente arancelario comunitario, basado en la pre­
sentación de un certificado de autenticidad que garantice 
la naturaleza, la procedencia y el origen de los produc­
tos; 
Considerando que las normas detalladas para la aplica­
ción de estas disposiciones deben adoptarse con arreglo 
al procedimiento previsto en el artículo 27 del Regla­
mento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 
1968, por el que se establece la organización común de 
mercados en el sector de la carne de vacuno ('), cuya 
última modificación la constituye el Reglamento (CEE) 
n° 3768/85 O, 
(') DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. 
(2) DO n° L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
1. Se abre para el año 1986 un contingente arancela­
rio comunitario excepcional de carnes de vacuno de alta 
calidad, frescas, refrigeradas o congeladas, de las subpar­
tidas 02.01 A II a) y 02.01 A II b) del arancel aduanero 
común. 
El volumen total de dicho contingente, expresado en 
peso del producto, se eleva a 8 000 toneladas. 
2. El derecho del arancel aduanero común aplicable a 
dicho contingente queda fijado en el 20 %. 
Artículo 2 
Las normas detalladas para la aplicación del presente 
Reglamento se determinarán con arreglo al procedi­
miento establecido en el artículo 27 del Reglamento 
(CEE) n° 805/68 y, en particular: 
a) las disposiciones que garanticen la naturaleza, la pro­
cedencia y el origen de los productos, 
b) las disposiciones relativas al reconocimiento del docu­
mento que permita comprobar las garantías a que se 
refiere la letra a) anterior. 
Artículo 3 
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
peas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro.