A4-0490/98

Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE en lo que se refiere al régimen del derecho a la deducción del Impuesto sobre el Valor Añadido (COM(98)0377 - C4-0474/98 - 98/0209(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 2)

Considerando 22 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que en vista de las diferencias existentes en los Estados miembros en cuanto al régimen en materia de deducción y de exención del IVA en relación con determinadas categorías de personas y actividades (culturales, artísticas, musicales, sanitarias, etc.), es necesaria una aproximación de normas y condiciones entre los Estados miembros;

(Enmienda 3)

Considerando 22 ter (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que los gastos de alojamiento, comidas, alimentos y bebidas en que se incurre en el marco de una actividad profesional no son diferentes de los demás gastos de carácter profesional;

(Enmienda 5)

Considerando 22 quater (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando la fuerte competencia existente entre los hoteles de la Unión Europea y los hoteles de terceros países por lo que se refiere a la organización de congresos;

(Enmienda 6)

Considerando 22 quinquies (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando la importancia del sector de hoteles, restaurantes y cafés para el empleo y para la inserción social en particular, en vista de la elasticidad de la oferta en relación con la demanda en este sector;

(Enmienda 7)

ARTÍCULO 1, PUNTO 2

Artículos 17 bis y 17 ter (Directiva 77/388/CEE)

>Texto original>

Artículo 17 bis

Limitaciones al derecho a la deducción

1. Por lo que se refiere a los gastos relativos a los automóviles de turismo susceptibles de utilizarse simultáneamente con fines profesionales y con fines privados, los Estados miembros podrán establecer que la deducción del impuesto sobre el valor añadido que grave dichos gastos se determine dentro de un límite máximo que los Estados miembros deberán fijar en al menos un 50 % del citado impuesto.

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 17 bis

Limitaciones al derecho a la deducción

1. Por lo que se refiere a los gastos relativos a los automóviles de turismo susceptibles de utilizarse simultáneamente con fines profesionales y con fines privados, los Estados miembros podrán establecer que la deducción del impuesto sobre el valor añadido que grave dichos gastos se determine dentro de un límite máximo que los Estados miembros deberán fijar en al menos un 50 % del citado impuesto.

>Texto original>

Las disposiciones contempladas en el párrafo anterior no se aplicarán a los automóviles de turismo que constituyan medios de explotación del sujeto pasivo ni a los estrictamente necesarios para el ejercicio de la actividad profesional, como tampoco a los bienes y servicios relacionados con estos vehículos cuando su utilización no profesional sea inferior al 10 %.

>Texto tras el voto del PE>

Las disposiciones contempladas en el párrafo anterior no se aplicarán a los automóviles de turismo que constituyan medios de explotación del sujeto pasivo ni a los estrictamente necesarios para el ejercicio de la actividad profesional, como tampoco a los bienes y servicios relacionados con estos vehículos cuando su utilización no profesional sea inferior al 10 %

(considerando el kilometraje como criterio para el establecimiento de tal límite).

>Texto original>

Se considerará «vehículo de turismo» todo vehículo de transporte por carretera, incluido su remolque, distinto de los que, por su tipo de construcción o su equipamiento, se destinan exclusivamente al transporte de mercancías o a una utilización de carácter industrial o agrícola, o que contengan más de nueve asientos, incluido el asiento del conductor.

>Texto tras el voto del PE>

Se considerará «vehículo de turismo» todo vehículo de transporte por carretera, incluido su remolque, distinto de los que, por su tipo de construcción o su equipamiento, se destinan exclusivamente al transporte de mercancías o a una utilización de carácter industrial o agrícola, o que contengan más de nueve asientos, incluido el asiento del conductor.

>Texto original>

Se considerarán «gastos relativos a los automóviles de turismo», en particular, los gastos relativos a la adquisición, inclusive mediante contratos por encargo y similares, fabricación o importación, arrendamiento financiero o alquiler, utilización, transformación, reparación y mantenimiento, así como los gastos relativos a las adquisiciones efectuadas o a los servicios.

>Texto tras el voto del PE>

Se considerarán «gastos relativos a los automóviles de turismo», en particular, los gastos relativos a la adquisición, inclusive mediante contratos por encargo y similares, fabricación o importación, arrendamiento financiero o alquiler, utilización, transformación, reparación y mantenimiento, así como los gastos relativos a las adquisiciones efectuadas o a los servicios.

>Texto original>

2. Por lo que respecta a los gastos de alojamiento, alimentos y bebidas distintos de los soportados por un sujeto pasivo en relación con el suministro a título oneroso de alojamiento, alimentos y bebidas, el derecho de deducción del impuesto sobre el valor añadido que gravará estos gastos se fija en un 50 % del mencionado impuesto.

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido

>Texto original>

3. Las posiciones de los apartados 1 y 2 se aplicarán sin perjuicio del apartado 5 del artículo 17.

>Texto tras el voto del PE>

3. Las

disposiciones del apartado 1 se aplicarán sin perjuicio del apartado 5 del artículo 17.

>Texto original>

Artículo 17 ter

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 17 ter

>Texto original>

Exclusión del derecho a la deducción

>Texto tras el voto del PE>

Exclusión del derecho a la deducción

>Texto original>

Están excluidos del derecho a la deducción los gastos siguientes:

>Texto tras el voto del PE>

Están excluidos del derecho a la deducción los gastos siguientes:

>Texto original>

a) Los gastos referentes a los automóviles de turismo, tal y como se definen en el apartado 1 del artículo 17 bis, cuyo uso profesional sea inferior al 10 %.

>Texto tras el voto del PE>

a) Los gastos referentes a los automóviles de turismo, tal y como se definen en el apartado 1 del artículo 17 bis, cuyo uso profesional sea inferior al 10 %.

>Texto original>

b) Los gastos de lujo, recreo o representación.

>Texto tras el voto del PE>

b) Los gastos de lujo

o recreo.

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

b bis) Los gastos de alojamiento, alimentos y bebidas, a menos que el sujeto pasivo pruebe que se trata de gastos de carácter exclusivamente profesional (viajes de negocios del sujeto pasivo y de su personal, acogida de interlocutores comerciales).

(Enmienda 8)

ARTÍCULO 1, PUNTO 5

Artículo 28, nonies (Directiva 77/388/CEE)

>Texto original>

En el apartado 4 del artículo 22 se añadirá la letra d) siguiente:

>Texto tras el voto del PE>

En el apartado 4 del artículo 22 se añadirá la letra d) siguiente:

>Texto original>

d) En la medida en que el sujeto pasivo ejerza un derecho a deducción nacido en virtud del apartado 3 bis del artículo 17, el sujeto pasivo deberá completar la declaración mediante un documento específico en el que deberá figurar el importe de las deducciones a operar, desglosado por Estados miembros.

>Texto tras el voto del PE>

d) En la medida en que el sujeto pasivo ejerza un derecho a deducción nacido en virtud del apartado 3 bis del artículo 17, el sujeto pasivo deberá completar la declaración

o, en su caso, la declaración provisional del IVA mediante un documento específico en el que deberá figurar el importe de las deducciones a operar, desglosado por Estados miembros.

>Texto original>

Con el fin de justificar estos importes, el sujeto pasivo deberá adjuntar a este documento específico una copia de las facturas o de los documentos de importación.

>Texto tras el voto del PE>

Con el fin de justificar estos importes, el sujeto pasivo deberá adjuntar a este documento específico una copia de las facturas o de los documentos de importación.

>Texto original>

El sujeto pasivo deberá certificar en el documento específico, citado en el primer párrafo, que no dispone del número de identificación del impuesto sobre valor añadido en los Estados miembros en que adeude o haya abonado el IVA deducible en virtud del apartado 3 bis del artículo 17.

>Texto tras el voto del PE>

El sujeto pasivo deberá certificar en el documento específico, citado en el primer párrafo, que no dispone del número de identificación del impuesto sobre valor añadido en los Estados miembros en que adeude o haya abonado el IVA deducible en virtud del apartado 3 bis del artículo 17.

(Enmienda 9)

ARTÍCULO 3, APARTADO 1, PRIMER PÁRRAFO

>Texto original>

1. Los Estados miembros pondrán en vigor, el 1 de enero de 1999, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para adaptarse a la presente Directiva. Asimismo informarán inmediatamente a la Comisión.

>Texto tras el voto del PE>

1. Los Estados miembros pondrán en vigor, el 1 de enero de 1999, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para adaptarse a la presente Directiva. Asimismo informarán inmediatamente a la Comisión

y a los otros Estados miembros. También informarán inmediatamente a la Comisión y a los Estados miembros de las futuras modificaciones que introduzcan en dichas disposiciones.

(Enmienda 10)

ARTÍCULO 3, APARTADO 2

>Texto original>

2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones de derecho interno que adopten en el campo regulado por la presente Directiva.

>Texto tras el voto del PE>

2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión

y a los otros Estados miembros el texto de las disposiciones de derecho interno que adopten en el campo regulado por la presente Directiva y sus posibles modificaciones.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE en lo que se refiere al régimen del derecho a la deducción del Impuesto sobre el Valor Añadido (COM(98)0377 - C4-0474/98 - 98/0209(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(98)0377 - 98/0209(CNS)) ((DO C 219 de 15.7.1998, pág. 16.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 99 del Tratado CE (C4-0474/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y Política Industrial (A4-0490/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Solicita la apertura del procedimiento de conciliación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

6. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.