COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
C0M(92) 199 final 
Bruselas, 13 de mayo de 1992 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
por el que se suspenden temporalmente los derechos 
autónomos del arancel aduanero común sobre un 
determinado número de productos industriales 
(química y sectores conexos) 
(presentada por la Comisión) 
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
Durante el primer trimestre del presente año, la Comisión, asistida 
por el grupo de Economía Arancelaria, procedió a un examen de todas 
las solicitudes de suspensión temporal de derechos del arancel 
aduanero común que le presentaron los Estados miembros, incluidas las 
solicitudes de reconducción de las supensiones actualmente en vigor. 
La propuesta adjunta se refiere a un determinado número de productos 
industriales en el sector químico y conexos. 
Por lo que se refiere a los productos agrícolas y a los demás 
productos industriales, la propuesta de reglamento por la que se 
suspendían los derechos autónomos del arancel aduanero común se 
presentó ya al Consejo. 
Las solicitudes de suspensión relativas a los productos aquí 
contemplados, han sido examinadas siguiendo los criterios de la 
Comunicación de la Comisión al Consejo y a los Estados miembros en 
materia de suspensiones arancelarias autónomas (D.O. n°- C 235 de 
13.9.89, p. 2). 
Teniendo en cuenta los criterios expuestos anteriormente, la Comisión 
estima que la suspensión de derechos está justificada para los 
productos que figuran en el anexo al proyecto de reglamento adjunto. 
Como se desprende del artículo 1 del proyecto de Reglamento, la 
duración de la medida propuesta se limita a 6 meses o a 12 meses. 
propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° /92 DEL CONSEJO 
de de de 1992 
por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común 
sobre un determinado número de productos industriales (química y sectores conexos) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, pensión sólo temporalmente, fijando su período de validez 
en función de los intereses de la producción comunitaria, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea y, en particular, su artículo 28, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que, para los productos contemplados en el 
presente Reglamento, la producción es actualmente insufi­
ciente o nula en la Comunidad y que los productores no 
pueden, en consecuencia, responder a las necesidades de la 
industrias usuarias de la Comunidad; 
Considerando que es del interés de la Comunidad suspen­
der únicamente los derechos autónomos del arancel 
aduanero común parcialmente, en determinados casos, en 
particular, en razón de la existencia de una producción 
comunitaria, y proceder a la suspensión total en los demás 
casos; Artículo 1 
Los derechos autónomos del arancel aduanero común 
relativos a los productos enumerados en los cuadros que 
figuran en los Anexos quedan suspendidos en el nivel 
indicado frente a cada uno de ellos. 
Estas suspensiones serán válidas: 
— del 1 de julio al 31 de diciembre de 199£ para los 
productos mencionados en el cuadro del Anexo I, 
— del 1 de julio de 1992 al 30 Je junio de 1993, para los 
productos mencionados en el cuadro del Anexo II. 
Considerando que, habiba cuenta las dificultadas que se 
presentan, para apreciar de manera rigurosa en un futuro 
próximo la evolución de la situación económica en los 
sectores interesados, conviene tomar estas medidas de sus-Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 
1992. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en , el de de 1992. 
Por el Consejo 
El Presidente 
Côdigo de le 
Noaenclalura 
coabinada 
4 8x27129898 
312 0x32874696 ANEXO I 
TARIC Désignée ion de la aarcencia Derechos eutônoaos (X) 
•28 Hazcle de 1-alquenos conteniendo el 88X o aas en peso de 
1-elquenos de longitud de cadena superior o igual a 24 étoaos de 
carbono paro inferior o igual a 28 étoaos da carbono 
31 
38 
48 
61 
76 
72 
168 
117 
136 
145 
143 
179 
184 
172 
176 
236 
256 
254 
265 
271 
286 
287 
368 
385 8x29635986 
8x29842698 
0x29851696 
0x29146966 
0x29162888 
0x29163988 
6x29221986 
ex29251998 
0x29291886 
6x29316696 
6x29316698 
6x29333988 
0x29333988 
0x29333986 
0x29333988 
0x29371816 
0x29413666 
0x29419666 
0x29419668 
0x29419886 
6x29419888 
6x29419888 
6x38833966 
0x38849699 •29 
• 49 
• 19 
• 49 
• 19 
• 29 
•59 
• 19 
• 49 
•49 
•59 
• 13 
• 19 
•22 
•23 
• 19 
• 19 
•93 
• 18 
•25 
•41 
•42 
• 18 
• 18 Hoxaclorociclopentadiano 
2-Nitropropano 
Dclan-2-ol 
Idebenona (DCI) 
3-(2,2-Diclorovinil)-2,2-dÍBetiIciclopropanocarboxilato de 
aetilo 
Cloruro de 3,5-diclorobenzoilo 
Clorhidrato de tulobuterol (DCIN) 
JV-Feni laaleiaida 
(rans-(Diisocisneto de ciclohex-l,4-ileño), destinado a la 
fabricación de elastóaeroe poliuretánicos teraoplésticos (s) 
Clorodi fon iIfosfine 
2-CloroetiIfosfonsto de bis(2-cloroetilo) 
Dicloruro de 
4,4'-bie(hidroxieinoaeti l)-l,l'-(oxidiaetilaño) dipiridinio 
Cloruro de obidoxioe (DCI) 
Nicorendil (DCI) 
5-Netil-2-piridilaaina 
Gonadotropina series (DCI) 
Hinociclina (DCI) y sua SOIBS 
Anfotericina B (DCI) 
Lateaoxef (DCI), sus sales y sus ásteres 
Sulfato da sisoaicina (DCIN) 
Pirarrubicina (DCI) 
Rokitaaicina (DCI) 
Nezcla de estregónos de origen equino, en foraa de polvo 
Carboplatina (DCI) aezclada con aanitol 6 
8 
6 
3.7 
6 
6 
8 
8 
8 
8 
8 
8 
8 
4 
6 
6 
6 
6 
8 
8 
6 
2.7 
8 
8 
•18 Vidrio, en foraa de copos de longitud superior o igual a 
6,laa pero inferior o igual a 3,5aa y de espesor superior o 
igual a 2 aicroaetros pero inferior o igual a 5 aicrôaetros 
315 8x32889616 
8x39119898 •28 Copoliaero de p-creaol y diviniIbenceno, en foraa de 
• 86 solucion an JV,JV-diaati lacetaaida con un contenido de 
copoliaero superior o igual al 48X en peso 
338 0x38151188 •18 Catalizador, en foraa de grénulos, coapueeto de una aezcla de 
éxidos sobre un soports de oxido de eluainio, con un contenido, 
en peso, de: 
- niquel superior o igual al 12X pero inferior o igual el 
28X, 
- cobre superior o igual al 5X pero inferior o igual al 16X 
y 
- aanganeso superior o igual al 8,5X pero inferior o igual al 
l.SX, 
y con un voluaen de poros superior o igual a 0,25ca /g 
pero inferior o igual a 8,95ca3/g y de densidad aparente 
auperior o igual a 9,5 pero inferior o igual a 1,25 
Código de la 
Nomenclatura 
combinada TARIC Designación de la aarcancia Derechos autónomos (X) 
355 6x38159868 •55 Catalizador, an foraa da barritas cilindricas de longitud 
euperior o igual a Saa paro inferior o igual a 8mm, 
compuesto de una aazcle da óxidos da hierro, aolibdeno y 
bisaulo, destinado a utilizarse an la febricación da ácido 
acrílico (a) 
359 8x38159606 •85 Cetalizador, compuesto de une mezcla de compuestos de titanio, 
aegnesio y aluminio, an foraa de suspensión en hexeno, con un 
contenido, en peso, da: 
- titanio euparior o igual al 3X pero inferior o igual el 
6X, 
- aegneeio euperior o igual al 1,5X pero inferior o igual el 
3X 
- eluainio superior o igual al 8,3X pero inferior o igual al 
8.SX, 
destinado e utilizarse en le fabricación da poliatileno da 
densidad suparior o igual e 8,936 (o) 
366 0x38186818 •18 Plequitee de silicio ispurificedo, realizadas an tecnología 
Czochrelski, no pulidos, de diéaelro superior o igual e 70mm y 
con un conlanido de oxígeno superior o iguel e 5x18'" 
atóeos por ce3 
369 8x38239891 •89 Productoe interaedios del proceso de febricación de 
entibióticos, obtenidos por fermentación de Hicroaonospore 
¡nyoansia, socadoa o no 
378 ex38239698 •14 Productoe de reacción del dihidrógenodifoefato da dibutilo y el 
1,2-epoxipropeno, destinados a la fabricación de poliureteno no 
rígido (e) 
481 8x39612886 •16 Polietileno, en une de les foraae señetadae en le note 6b) 
del capítulo 39, de densidad superior o iguel a 8,945 paro 
inferior o igual a 8,985, deetinedo s la fabriceción de cintos 
entintedee de aéquinaa da escribir o cintes entintados similares 
(a) 
484 8x39619868 •92 Resina de ionóaero coapueste por le sal de un copoliaero de 
etileno y de écido aetecrilico 
411 6x39639688 •28 Copoliaero, coepussto en su totalidad por astireno y anhídrido 
aaleico, o coapuaslo en su totalidad por astireno, anhídrido 
aaleico y un eonóaero acrílico, conteniendo o no un copolioero 
en bloque de estireno-butedieno, en una da las foreas señaladas 
en le nota 6b) del capitulo 39 
421 6x39859888 •97 Copoliaero de alcohol vinílico y atileno (EVDH), con: 
- un contenido de etileno superior o igual al 38 aolesX pero 
inferior o igual al 48 aolaaX 
y 
- un punto de fusión superior o igual a 188*C pero inferior o 
igual a 18S*C, 
destinado a la fabricación de productos biodegradablas con un 
contenido de alaidón superior o iguel el 48X en peso (a) 
428 0x38869668 •1S Copoliaero, compuesto en au totalidad por aalacrilato de 
aetilo, astireno y anhídrido aaleico, con un contenido en peso 
de: 
- eetecrileto de eetilo superior o igual al 36X pero inferior 
o igual al 45X, 
- astireno inferior o igual al 36X 
y 
- anhídrido aaleico superior o igual al 28X pero inferior o 
igual al 28X, 
an una de laa foreas señaladas an la nota 6b) del capítulo 39 
439 8x39872898 •58 Productoe de reacción da poli(oxialquilano)-poliol con un écido 
policarboxilico y epsilon-ceprolaclaaa 
Código de le 
Nomenclatura 
coabinade TARIC Designación da la aarcancia Derechos autónomos (X) 
448 ex39672898 •68 a(r*a-4-Hidroxibulil-oaege-hidroxipoli(oxitelramatileño) 
, con un contenido en helógenos o en metales inferior a lag/kg 
cada uno do altos, y con un indica da color inferior o igual m 
28 unidades an la escala Hazen 
448 8x39119810 • 18 Poli(oxi-l,4-fenilansulfonil-l,4-fonilenoxi-1,4-feniIsnisopropi 
liden-1,4-fenileño), an una da lee formas señsladas en le note 
6b) del capítulo 39 3.5 
456 0x38119898 •81 Producto de poliaerizeción de un polibutadiano-poliol con doe 
ladéeos unidos por los atoaos de nitrógeno sediente el radical 
acil bivalente da un ácido dicerboxílico 
462 0x39199831 «38 
0x39266288 «85 
0x39219819 «68 
463 0x39199831 148 
0x39286288 «13 
0x39288368 «38 
0x39286988 «30 Película de politerefIsleto de etileno (PET), coloreada en la 
aaaa, da espesor inferior o iguol o 25 aicróaetroe, metalizada 
por una cara 
Películas reflectantaa constituidas da poliéster con impresiones 
en foros de piréoidos, deetinadaa a la fabricación de 
auloadheeivoa y brezeletes de seguridad, de vestidos de 
seguridad y sus ecceeorios, o de carteros, bolees o continentes 
siailaree (e) 
468 0x39261811 
0x39219866 •93 Hojas o bandee leeinedos de plástico, ye eoe: 
- de enchura superior o igual a 198aa, foraada por una cepo de 
película de polieaide biexieleente orienleda, revestida por i 
lado de policloruro de vinilideno y por el otro una capa de 
polielileño, 
o bien 
- de anchura inferior o igual a 15aa, foraada por una capa de 
película de polieaida biexieleente orienteda y dos cepos de 
película de polietileno 
469 6x39261811 
0x39281819 
0x39219868 •94 Hojoe o bandas eetratificadas coapueetos por una película de 
•93 une aezcle do un copolíeero de etileno y acételo de vinilo y de 
•26 un eleelóaero etileno-propileno-aodificado (EPN) o de un 
eleetóeero etileno-propileno-diono-oodificedo (EPDH), recubierle 
por eeboe lodos de une película da un copolíeero de etileno y 
ecetolo de vinilo 
486 6x39286288 •89 Hoja de polilereftelato de etileno (PET), de espesor superior o 
igual a 168 aicróoetros pero inferior o igual a 158 aicróeetros, 
destinada a la fabricación da placas de iapreaión de 
fotopolíeeros (a) 
498 8x39289186 • 91 Película de poliviniIbuliral con una banda gradualmente 
coloreada 
515 6x48239898 •12 Cintae de papel pegadas una con otra en foree de panal, de 
altura inferior o igual a 13ca, destinadas al uso agrícola 
(a) 
563 0x78199818 • 11 Fibras de vidrio no textiles en las que la aayoría presenten un 
diéaelro inferior a 3,5 aicróaetros 
564 ex741821( •18 Planchee o placas de politetrefluoroetileño que contengan 
óxido de eluoinio o dióxido de titenio o reforzadas con un 
tejido de fibras de vidrio, recubiertas por las dos caras de una 
película de cobre, o hoja de poliieeida, recubierta por una 
cera o por les dos cores de une película de cobre 
572 6x81129938 • 18 Aleaciones de niobio (coloebio) y titanio, en foraa de berras 
Código de la 
Nomenclatura 
combinada 
1 ex27879911 
7 6x28189968 TARIC Designación da la aarcancia Oerechos autónomos (X) 
•18 Aceites ligeros brutos con un contenido, an paso, de: 
- viniltoluenos superior o igual al 18X, 
- indeno superior o igual al 18X 
y 
- naftelono superior o igual al IX pero inferior o igual a 
SX 
3 
5 
6 8x27122868 
6x28042986 
8x28853810 • 18 
• 18 
• 19 Porafina eintetice con un peso aolecular auperior o iguel a 469 
pero inferior o igual a 1568 
Helio 
Aleaciones de cerio y otros aatelea da las tierras raras, con 
un contenido de cerio euperior o igual al 47X en peso 8 
6 
6 
• 18 Trióxido de diboro 
8 6x28111988 
13 6x28276666 
1S 0x28369168 • 16 Acido sulfasídico 
9 
18 
11 
12 ex28112998 
0x28183888 
6x28199688 
6x28289868 • 18 
• 18 
• 18 
• 18 Dioxido de leluro 
Hidróxido óxido de elueinio an foraa da psaudo-boeaila 
Dióxido de croeo 
Óxido de manganeso con un contenido de manganeso superior o 
igual al 77X an peso 8 
4 
6 
8 
• 18 Tetrayoduro da titanio 
•28 Carbonato de litio, en foroa de polvo, que contenga une o aás 
de les iapurezea siguientee an lee concentraciones indicadas: 
- arsénico superior o iguel a 2ag/kg 
- calcio superior o iguel a 288ag/kg 
- cloruroB superior o iguel e 288ag/kg 
- hierro superior o iguel a 28ag/kg 
- aagnaeio euperior o iguel a 158ag/kg 
- aeteles pesados superior o iguel a 26ag/kg 
- potasio euperior o iguel a 386ag/kg 
- aodio auperior o igual a 388ag/kg 
- aulfatos superior o igual a 288ag/kg, 
16 
17 28461168 
28462816 
6x28481966 • 16 aedidas aagun loa aetodos espocificedos en le Faraacopee Europee 
Boratos de sodio, enhidros 
Tetraborato dieódico pantahidrato 8 
8 
6 
18 0x28418688 •16 Volfreaalo (.iungalaio) da celcio, para la fabricación de 
ferrooleacionaa o de 41-oxododacaaolfraaato da decaaaonio 
iparalungalaio da aaonio) (a) 
26 8x28438896 • 18 Carboplatina (DCI) 
21 28451886 Agua pesede (óxido de deuterio) (fi/reioa) 
22 28459818 Deuterio y coapuestos da deuterio; hidrógeno y sus coapuastos, 
enriquecidos en deuterio; aezclas y disoluciones que contengan 
aotoe productos (Euraioa) 
24 8x29029696 
26 0x29829898 • 18 ViniItoluenos 
• 48 p-Cimeno 
27 
23 
28 
29 6x29629698 
6x29829898 
6x29833818 
6x29833639 •66 
•78 
• 18 
• 18 1,3-Di ieopropiIbenceno 
1,2,4,5-TetroeetiIbonceno (dureno) 
Tetrefluoruro de carbono (tetrafluoroaetano) 
Dibroaoaetano 8 
8 
8 
8 
Código de le 
Noaenclelura 
combinada TARIC Designación de le aercencíe Derechos autónomos (X) 
32 8x29635968 • 16 l,6,7.8,9t14,15,16,17,17,18,18-DodecBcloropentaciclo[12.2.1.1 
e'9.65,13.85'10]ocladece-7,15-diono, destinado a la 
fabricación de poliaaida^ da polietileno, de caucho sintético 
o de polieetireno (e) 
33 0x29636986 
48 0x29672998 
49 0x29891968 •18 Nezcla da ¡soseros de di- ó 
letraclorotriciclo[8.2.2.24*7)]hexadece-l(12),4,6,ie,13,15-h 
axaano 
35 
36 
37 
41 
42 
43 
44 
45 
46 8x29842898 
0x29842898 
8x29042690 
8x29851918 
8x29853996 
ex29853998 
ex2905S090 
29861168 
0x29661986 • 18 
•29 
•38 
• 19 
• 19 
•29 
• 19 
• 19 Nitroaetano 
Nilroetono 
1-Nitropropano 
Íerc-Bulilato da polaeio 
Buteno-1,3-diol 
2,4,7,9-Telrooal¡ldBC-S-ine-4,7-diol 
2,2-Bis(broBOBeli Dpropenodiol 
Nenlol 
Labd-14-eno-8,13-diol 8 
8 
6 
8 
8 
8 
6 
6 
8 
• 28 6,6',6"-Tri-terc-bulil-4,4',4"-(l-eolilpropeno-l-
i l-3-i lidenoHr i-e -cresol, conteniendo o no tolueno de 
cristalización 
• 18 l,2-Bia(2-cloroeloxy)etano 
58 0x29893836 • 18 2-Broao-6-satoxinafta leño 
51 0x29693638 
52 0x29894918 •26 l,2-B¡s(2,4,6-lribromofenoxi)etano^ destinado e le 
febriceción de acrilonilrilo-butadieno-eslireno (ABS) (a) 
•28 2-(2-Cloroetoxi)etenol 
54 0x29189668 •38 2,3-Epoxipropen-l-ol (Glicidol) 
55 0x29189888 •48 Perfluoroepoxypropono 
57 ex29141( • 18 S-NetilhBxon-2-one 
58 0x29144986 
62 0x29146968 
66 0x29161288 • 18 U»tr«,17,21-Trihidroxi-16fceí»-metilpregna-l,4-dieno-3, 
26-diona 
• 18 1,4-Naftoquinone 
63 
64 
65 6x29146980 
0x29156616 
0x29159696 • 36 
• 18 
•28 Ubidocerenone (DCI) (coenziea Q1Q) 
Diiaobutirato de 1-isopropi1-2,2-diaetillrimetilaño 
Drtoacetato da triaatilo 8 
6 
8 
•16 Ester ecrílico de 
2-terc-bulil-6-(3-<erc-bulit-2-hidroxi-5-oetitbenc¡l)-4-
aetiIfanilo 
67 
68 
69 
71 
73 
75 0x29161488 
0x29161998 
ex29161998 
0x29163966 
0x29171368 
0x29171996 • 16 
•28 
• 38 
• 18 
• 16 
•28 Netecriloto de 2,3-epoxipropilo 
Perclorocrotoneto de butilo 
Acido crotonico 
3-Clorobenzoato de metilo 
Acido ezeleico y ácido eebécico 
l,2-Bie(ciclohexiloxicarboniDelanosulfonelo de sodio 8 
6 
8 
8 
6 
6 
Cod i go do la 
Noaenclelura 
coabinada TARIC Designecion de la aercancia Oerechoe eutonoaos (X) 
86 0x29181998 74 
76 
77 
78 
79 
88 
81 
82 
83 
84 
85 0x29171996 
0x29172686 
0x29173916 
0x29173996 
ex29173998 
6x29173998 
6x29173996 
6x29173998 
6x29181916 
6x29181996 
0x29181998 •36 
•28 
• 16 
• 18 
•28 
•38 
•56 
•78 
• 18 
•28 
•38 Docusato sodico (DCI) 
Anhídrido 8,9,18-lr¡norborn-5-ano-2,3-dicarboxílico 
Ester o anhídrido del ácido lelrebroeoftálico 
Acido benceno-1,2,4-Ir icerboxiUco 
1,2-Anhídrido del ácido benceno-1,2,4-lricerboxiUco 
Anhídrido tetracloroftálico 
Tr¡cloruro da benceno-1,2,4-lricerbonilo 
3,5-Bie(aeloxicerboniDbencenoaulfonato de sodio 
Acido DL-aalico 
Acido 2,2-bÍ8(hidroxieetiDpropiónico 
Dinoprost (DCI) destinodo a la fabricación de aedicaaenlos de 
la partida n° 3884 para la aedicina huaane (a) 8 
8 
8 
8 
8 
8 
8 
8 
6 
8 
6 1 
•46 (3P,5£)-7-t(lS,2S,6*,8S,8aJP)-8-(2,2 
. -Diaetilbutiriloxi)-l,2,8,?,8,8a-hexahidro-2,6-diaetil-l-naftil] 
-3,5-dihidroxiheptanosto de aeonio 3.5 
87 
98 
91 
92 
93 
94 
95 
96 
97 
98 
99 
161 
182 
184 
IBS 
186 
187 
168 ex29181998 
8x29189868 
8x29189688 
0x29189686 
0x29189686 
0x29269816 
0x29268888 
0x29289688 
0x29211998 
0x29211996 
8x29212998 
8x29213898 
8x29214918 
0x29215968 
0x29215968 
0x29221988 
0x29221986 
0x29224998 •58 
• 16 
•38 
•58 
•68 
• 18 
• 18 
•38 
•26 
• 39 
• 19 
• 19 
• 19 
•28 
•38 
•26 
•36 
• 18 Pravasleline sodica (DCIH) 
Dinoproetone (DCI) 
Alproatadil (DCI) 
Acido 2,6-diaetoxibonzoico 
Trepibutono (DCI) 
Sulfato de distilo 
0,0'-DioctedBcilbia(foefito) da penteeritritol 
0l0'-BÍB(2l4-di-tarc-but¡lfanil)bÍ8(foafito) de 
penleerilritol 
1,1,3,3-Talraaatilbutilaaina 
Trialilamina 
JV, JV, *",*"-Tatrabut¡ Ihexaaeli lendiaeino 
CJclohex-1,3-ilendiaaina (1,3-dioainociclohexsno) 
alfa', alfa', alta'-Tr'tt luoro-2,3-xi l i dina 
a-Fenilenbie(aetilaaine) 
2,2'-Dicloro-4,4'-BalilendianilinB 
8al da troaataaol (OCI) dal dinoprost (DCI) 
l-Daaoxi-l-(octilaaino)-0-glucitol 
Acido tranexáeico (DCI) 3.5 
8 
8 
6 
6 
8 
8 
8 
6 
6 
8 
8 
6 
6 
6 
8 
8 
8 
118 8x28224998 •28 fraia-Alanina 
111 
112 
113 0x29225868 
0x29225888 
0x29241898 •29 
•66 
•28 Natipranolol (DCI) 
Nadolol (DCI) 
Acido 2-acrilemido-2-meliIpropenosulfónico y sus sales da 
sodio o amonio 8 
6 
6 
Código de le 
Noaencletura 
combinada TARIC Designación de le aercencíe Derechos autónomos (X) 
114 
US 
116 
118 
118 
128 
121 
122 
123 
124 
125 
126 
127 
128 
128 
131 
132 
133 
134 
13S 
136 
137 
138 
138 
148 
141 0x28242988 
0x29251166 
29251916 
0x29269698 
0x29269896 
0x29269898 
ax29269899 
0x29269898 
0x29269896 
0x29276868 
0x29288888 
0x29288686 
0x29288686 
0x29288888 
0x28291886 
0x29291666 
6x29291000 
0x28291688 
0x29389818 
0x29369888 
0x29389888 
0x29389888 
0x29389888 
0x28389688 
0x29369888 
0x28389886 •68 
•26 
•26 
• 38 
•68 
• 78 
•88 
•85 
• 18 
•36 
•46 
•56 
•68 
•26 
•56 
•66 
•78 
• 18 
•81 
•84 
•85 
•66 
«67 
•69 
• 11 Iovorsol (DCI) 
Sacarino y su sal sódica 
3,3',4,4',S,S',6,6'-0ctabroao-iV,IV'-et¡lend¡ftBUe 
ide 
2-(3-Fenoxifenil)propiononitrilo 
Ieoftalonitrilo 
Etocrileno (DCI) 
Octocrilano (DCI) 
2-Cienoecetaaida 
Cianoaceteto da etilo 
Diclorhidreto de 2,2'-diaotil-2,2'-ezod¡propioneeidins 
Clorhidrato da robenidine (DCIN) 
**, #-Diet¡ Ihidroxi laaina 
3,3'-B¡s(3,S-di-íarc-bul¡l-4-hidroxifsnil)-#IHÍ'-bip 
ropionaaida 
2,4,6-TriclorofeniIhidrecine 
Nezcla da isómeros de diiaocianato de aetilendiciclohexilo 
Diieocianato da 3,3'-diaeliIbifenil-4,4'-dii lo 
Isocianalo da a-iaopropani l-al/>a,e(r's-dioet¡ Ibenci lo 
Diisocienato da a-fanilandiieopropilidano 
Cilestatina sódica (DCIN) 
Bis[3-(3,5-di-(«rc-bulil-4-hidroxifeniDpropionelo] de 
2,2'-tiodietilo 
Tiofenol 
Probucol (DCI) 
Etoprofos (180) 
Natobiaina (DCI) 
3,3-Diaetil-l-eetiItiobutonone oxiee 
Tiofanato-aetil (180) 6 
8 
8 
8 
6 
8 
6 
8 
8 
8 
8 
6 
6 
6 
6 
8 
8 
8 
6 
6 
8 
3.8 
6 
6 
6 
6 
142 0x29369888 •13 Mezcla de isómeros constituida por 
4-metil-2,6-bÍ8(setiltio)-a-fenilenodiaaina y 
2-aetil-4,8-bÍB(aati11 i o)-a-fen ilenodiaaina 
144 8x28318696 • 36 Acido 2-difenilfoefinobenzoico 
146 ex2832U88 •18 Tetrohidrofureno, que no contengo ees de un total de 46eg por 
litro de letrehidro-2-aetilfurono y letrehidro-3-aeliIfurano, 
destinado a la fabricación da 
aí'a-4-hidroxibulil-oeeoe-hidroxipolHoxitetraoetileño) 
(a) 
147 
148 
156 6x29321368 
6x29321968 
ex29322990 • 18 
•48 
• 18 Alcohol lelrehidrofurfurilico 
Furano con una pureza superior o 
Glucuroloctone (DCI) iguel el 99X en peso 8 
6 
6 
Codigo de la 
Noaenclalura 
coebineda TARIC Oeeignacion de la aarcancia Derechoa aulonoaos (X) 
151 ex29322998 • 15 2'-Anilino-8'-[etil(iaopentil)8eino]-3'-aetilespiro[isobe 
nzofureno-l(3//),9'-xenlano]-3-on8 
1S2 ax29322996 
169 8x29333986 •26 Acido 
l-hidroxi-4-[l-(4-hidroxi-3-aeloxicarbonil-l-naflil)-3-oxo-lW 
,3rV-benzo[de]isocroBan-l-il]-6-octadeciloxi-2-npfloico 
153 
154 
155 
156 
157 
159 
166 
161 
162 
163 
164 
16S 
166 
167 
168 0x29322996 
0x29322998 
0x29322998 
ex29322998 
0x29322998 
6x29322996 
ex29322998 
6x29322999 
6x29322998 
8x29322996 
0x29329679 
0x29329879 
0x29329879 
0x29332188 
0x29332998 •25 
•36 
•35 
•48 
•45 
•55 
•68 
«65 
«78 
«89 
«39 
«69 
«79 
«19 
«19 2'-Cloro-6'-(diet ileal no)-3'-aatiloopiro[isobenzofureno-l 
(3//),9'-xBnteno]-3-ona 
13,14,15,16-Telrenorlebdano-12,8atí"*-l8ctone 
2'-Anitino-6'-[etil(tatrahidrofurfur¡l)aaino]-3'-aBtilesp 
iro[isobenzofurono-l(3n'),9'-xonteno]-3-one 
3'-Cloro-6'-ciclohexilaainospiro[isobenzofurono-l(3n'),9 
'-xanleno]-3-ona 
2'-An¡lino-6'-dietilse¡no-3'-oelitespiro[ieobenzofureno-l 
(3r7),9'-xanteno]-3-ona 
2'-(2-Cloroen¡lino)-6'-dibutiIsminospirotisobenzofurano-l(3 
H),9'-xanteno]-3-one 
6'-(#-Et¡l-p-lolu¡dino)-2'-eelilespiro[isobenzofura 
no-1(W),9'-xanleno]-3-ona 
Lovestatine (DCI) 
2'-Anilino-6'-(iV-etil-p-toluidino)-3' -aetilespiro 
[ isobenzofureno-l(3r7),9'-xBnleno]-3-one 
Etopósido (DCI) 
Clorhidrato de glucosaaina (DCIN) 
(2SP)-EepiroBt-5-en-3oa(a-ol (diosgenina) y sus 
ásteres 
Bandiocarb (ISO) 
Hidantoína 
Enoxiaons (DCI) 6 
6 
8 
8 
6 
6 
8 
4 
8 
8 
6 
8 
8 
8 
8 
«ei Diclorhidrelo da carpipraaina (DCIN) 
188 ax2933S998 174 
177 
178 
186 
181 
182 
183 
18S 
186 
187 8x29333988 
8x29333988 
8x29333986 
ax29333988 
6x29333986 
8x29333986 
ex29333980 
6x29334898 
8x29335996 
ax29335999 •96 
• 11 
• 12 
• 14 
• 15 
«17 
«18 
«18 
•28 
•38 2,3,5,6-Tetracloropiridina 
Acido 3,6-dicloropiridina-2-carboxílico 
3,6-Dicloropiridino-2-cmrboxilato da 2-hidroxietilamonio 
(fí)-l-[2-(4-Clorobencidriloxi)atilolpiperidine, y BUS 
sales 
3,5,6-Tricloro-2-piridiloxiaceteto de 2-buloxietilo 
3,5-Dicloro-2,4,6-trifluoropiridine 
Acido piridine-2,3-dicorboxílico 
Clorhidrato da quinapril (DCIN) 
l,4-Diazabiciclo[2.2.2]octano (triatilendiaaina) 
Clorhidrato de aaprolio (DCIN) 8 
6 
8 
6 
6 
6 
8 
8 
8 
8 
•76 Acido 
1-eli1-6-fluoro-l,4-dihidro-4-oxo-7-piperazin-l-il-l,8-naftiridi 
na-3-carboxilico, BUS sslea y BUS aslares 
Código do le 
Nomenclatura 
coabinada TARIC Designación de le acreencia Derechos autónomos (X) 
189 0x29336996 
169 ex29339696 
212 6x29349878 
213 8x29349870 
219 ax29349099 • 16 2,6-Di-(Brc-butil-4-[4,6-b¡8(ocl¡ltio)-l,3,S-lrÍ8z¡nB-2-il-
aaino]fenol 
196 
191 
192 
194 
195 
196 
197 
198 0x29336998 
8x29336998 
8x29337988 
8x29339896 
8x29339898 
0x29339898 
8x29339898 
8x29339688 •28 
•38 
•28 
• 11 
• 12 
• 13 
• 15 
• 18 l,3,5-Tris(4-(arc-butil-3-hidroxi-2,8-diBBlilbencil)-l,3,5-
triazina-2,4,6(l//,3M,SM)-triona 
l,3,S-Tris[(3,5-di-(Brc-but¡l-4-hidroxifBnil)setil]-l,3,5-t 
riezine-2,4,6(lfY,3r/,5//)-trione 
Clorhidrato da carlaolol (OCIN) 
Octrizol (DCI) 
Droaetrizol (DCI) 
(2S)-l-(3-Acetiltio-2-aotil-l-oxopropil)-L-prolina 
2,4-Di-íarc-butil-6-(5-clorobonzolriazol-2-il)fenol 
Captopril (DCI) 8 
8 
6 
8 
8 
8 
6 
8 
•19 Triptófano, con una pureza inferior o iguel el 98,5X en peso, 
destinado a la fabricación de productos de la partida n° 
2389 (a) 
268 
281 
282 
263 
264 
285 
267 
269 
216 
211 0x29339898 
8x29339898 
0x29339898 
0x29339898 
6x29339898 
6x29339696 
6x29349668 
6x29349666 
6x29349866 
8x29349968 •21 
•23 
«24 
«25 
«26 
«27 
«16 
«36 
«48 
«56 6,6'-Di-2r/-bBnzolri8Zol-2-il-4,4'-bis(l,l,3,3-lelreaeti 
lbutil)-2,2'-aetilendifenol 
2-(2n,-Benzolriazol-2-¡l)-4,6-d¡-íerc-bulilf6not 
2-(2//-Benzolr¡azol-2-il)-4,6-d¡-terc-penlilfBnol 
Buaatrizol (DCI) 
Láclalo de etecridina (DCIN) 
2-(2r/-8Bnzotriazol-2-¡l)-4,6-bis(l-Betil-l-feniletil)fenol 
Cloliezepaa (DCI) 
Tenipósido (DCI) 
Etizolaa (DCI) 
Broauro da tiquizio (DCI) 8 
8 
8 
6 
8 
8 
4 
8 
4 
6 
«18 Ofloxacina (DCI) 
«38 Pirenoxina sódica (DCIN) 
216 
217 
218 8x29349899 
8x29349699 
8x29349699 111 
«13 
«14 Zotepina (DCI) 
l-Elil-l,4-dihidro-4-oxo[l,3]dioxolo[4,5-g]cinolin-3-carbon 
itri lo 
2-Clorodibenzo[or*][l,4]oxozopin-U(18//)-ona 4 
6 
8 
«16 Acido 
(6f,7P)-3-BCBlox¡aelil-7-[(f)-2-forBÍloxi-2-fenilacfl 
taaido]-8-oxo-5-tia-l-azabiciclo[4.2.8]oct-2-Bno-2-carboxílico, 
au8 aalas y sus Balaras 
226 
224 
226 
231 8x29348099 
8x29349699 
8x29349699 
6x36649699 
9x29350686 • 19 
•31 
• 34 
• 15 
•36 Fosfalo de edenosina (DCI) 
3-Cloromelil-7-(2-fanilacataaido)-3-cefea-4-carboxilato de 
p-eatoxibencilo 
2',3'-Didasoxi-inosina 
Sulfatiezol (DCI) y sus salas 6 
6 
6 
6 
Código de la 
Nomenclatura 
combinada TARIC Designación da la aarcancia Derechoe autónomos (X) 
232 
233 
234 
235 
237 
238 
239 
248 
241 
242 
243 
245 
246 
248 
249 
251 
2S2 
253 
255 8x29358860 
ex283seeee 
0x29362486 
0x29362916 
0x29371896 
ex29372998 
0x29372998 
ex29372998 
0x28379998 
0x29379966 
0x29379968 
29393868 
0x29486896 
0x29411886 
0x36841618 
0x28411668 
ex284iseee 
6x29419868 
0x29419668 
0x36842896 
6x29419808 •56 
•86 
• 18 
• 16 
• 18 
• 18 
•26 
•36 
• 16 
•26 
• 36 
•36 
•28 
• 18 
•38 
• 18 
•81 
•82 
• 16 
•84 Acido-3-[l-(7-haxsdacsno-l-Bulfoneaidolndol-3-iU-3-oxo-
,3//-benzo[</e]isocroean-l-i l]indol-7-carboxilico 
8ulfadiaatoxina (DCI) y au eal sódica 
Dexpontenol (OCI) 
Acido fótico (DCI) 
Tarlralo do protiralina (OCIH) 
Hetilprednisolona (DCI), aus sales y sus estarás 
Furoato de aoaetoeona (OCIN) 
17,21-Dipropionato de elcloaetaaona (DCIN) 
Calcitonina (DCI) da cerdo 
Calcilonina (OCI) da salaón, y sus sales 
Das-l-alanina-[12S-SBrina] inlerleukine-2 (huaana) 
Cafeina y sus sales 
Riboss 
Piperacilina sódica (DCIN) 
Piperacilina (DCI) 
Cleritroaicina (DCI) 
Cefsclor (DCI), sus hidratos, sales y ásteres 
Asikacina (DCI) y aus salas 
Clindaeicina (DCI), sus salas y ásteres •\H 
8 
3.3 
8 
6 
6 
8 
6 
6 
6 
8 
8 
4.1 
6 
3.6 
4.1 
2.7 
8 
8 
8 
256 8x28419686 •85 Lincoaicina (DCI), sus sales y sus solaras, destinados a la 
fabricación de aediceaentos da las partidas n°* 3683 y 3884 
(a) 
257 
259 
268 
261 
262 
263 
264 
266 
267 
268 
268 
276 
272 6x29419686 
0x29419686 
0x29419868 
0x29419868 
0x28418668 
0x29419888 
0x29419666 
0x29419666 
0x29419666 
0x26419986 
0x36842898 
0x29419868 
0x36842896 
0x29419866 
0x28419666 •86 
•98 
•99 
• 13 
• 14 
• 15 
• 16 
«19 
«29 
«21 
«39 
«23 
«29 
«24 
«28 Tobraaicina (DCI) y BUS sales 
Nonensina 1 [DCI) y sua Bales 
Diclorhidrato da aspsctinoaicina (DCIN), pantahidrato 
Hideceaicina (DCI) y aus acalatos 
Cefoxiline 
Cefradins < sodica (DCIN) 
(DCI) 
Kitasaaicina (DCI) y BU tartralo 
Josamicine 
Propionalo 
Nitoaicina 
8ulfato da 
8ulfalo da 
8ulfato da (DCI) 
da josaaicina (DCIN) 
(DCI) 
blaoaicina (DCIN) 
dibakacina (DCIN) 
aapactinoaicina (DCIN) 6 
8 
8 
2.7 
6 
8 
8 
2.7 
2.7 
8 
8 
6 
6 
Código de la 
Noaanclstura 
coabinada 
273 8x28419868 
274 0x2941 
275 8x29418686 
276 8x28419666 
277 8x29419686 
278 8x29419886 
279 6x29419666 
286 8x29419880 
383 8x36843899 TARIC Deeignación de le aercancia Derechoe auténoaoa (X) 
•27 8ulfeto de netilaicina (DCIN) 
•28 8ulfato da ribosleeicine (OCIN) 
•29 8ulfsto de neoaicina (DCIN) 
• 31 Aztreonaa (DCI) 
«32 Iaipenaa (DCI) 
•33 Cafotetan (OCI) 
134 
•35 8sl de sodio de ceftízoxiee (OCIN) 
8ulfato de kanaaicina (DCIN) 
281 
282 
283 
284 
288 
289 
298 
291 
292 
293 
294 
295 
298 
381 
382 8x28418888 
8x28418886 
6x28418888 
0x38642898 
8x29419888 
8x29419888 
ex38921919 
ex39921919 
ex39921919 
0x38821681 
8x38021891 
8x36821891 
6x30821699 
8x38831888 
0x38634888 
0x38639896 •36 
•37 
• 38 
•56 
•38 
•43 
• 18 
«28 
«68 
• 18 
•26 
•38 
«18 
«18 
• 18 
• 18 Diclorhidroto de cefotiaa (DCIN) 
Heaiclorhidrato de cefoonoxiao (DCIN) 
Vancoaicina (DCI), sus sales y sus esteras 
Cefixima (OCI) 
Ceflibuten (DCI) 
Iaaunoglobulina entitetánica 
Inaunoplasaa antitatánico 
Inmunoplasee antirrábico 
Globulina antiheaof¡lica y globulina anti-Rho(D), obtenida 
de lo sangre huaana 
Gaaaaglobulina, an solución, obtenida de lo sangre huaana 
Gaaaaglobulina liofilizada, obtenida a partir de la sangre 
huaana 
Suero no esterilizedo, obtenido a partir de la sangre de un 
feto de vacuno o de un ternero recién nacido no inmunizado 
Nezcla do piperacilina (DCI) y tazobactaaa (DCI) 
Granulos con un contanido de teofiline superior o igual al 
48X en peso pero inferior o igual al 58X 
Gránuloa con un contenido de trinitrato de glicerol superior o 
igual al 8,7X en peso pero inferior o igual al 1,2X 8 
8 
8 
6 
8 
8 
8 
8 
8 
8 
8 
8 
3.2 
8 
8 
•18 Propareción que contenga des-l-alanina-[12S-Berina] 
ínterlaukina-2(huaana), obtenida a partir de una bacteria 
Eacharichia coli aanipulada genéticamente 
364 0x38649818 •18 Colágeno purificado dispsrso en une solución salina fisiológica 
taaponada con fosfato, conteniendo o no lidoceína (DCI) 
386 8x38651868 •18 HOJBB autoadhesivaB da pláatico, revestidas por une core da 
trinitrato da glicarol aazclado con un adheeivo acrílico, con un 
contenido de trinitrato da glicerol superior o igual a 
4ag/ca2, protegidas por una película separable, pero sin 
scondicionar para la venta al por aanor 
387 
388 
389 32612868 
8x32619688 
8x32819696 • 16 
•26 Extraclos curtiantes de aiaosa 
Extractos curtientes de euceliplus 
Extracloa curtiantas obtenidos de fruloe da gaabir y da 
airobálano 6 
3.2 
6 
Código de IB 
Nomenclatura 
combinada TARIC Designación de le aarcancía Oerechoa autónoaoe (X) 
316 0x32864998 •18 Preparación liquida da color negro de pigeentos da óxido de 
hierro, en le que el conjunto de leo porticuloe tiene un grosor 
inferior o igual a 28 nanoaatroa, con un contenido da hierro, 
expresado en Fe.Og, auparior o igual al 25X en peso, 
destinada a la fabricación de productos de las partidas n" 
3364 o 9668 (a) 
313 8x32674898 •28 Vidrio, an foraa de polvo o granulos, con un contenido de 
dióxido da silicio suparior o igual al 89X en poso 
314 8x32889616 
6x38685668 •18 Poliuratano obtanido da 2,2'-(terc-butiliaino)dialanol y 
•18 de 4,4'-aetilendiciclohexildiieocianato, an foraa da solución 
en #,tf-diaelileceteaida con un contenido de políaero 
suparior o igual al 48X an peso 
316 ex340211( •18 Solución acuosa con un contenido de 
alquil[oxidi(bencenosulfonslo)] disódico superior o igual al 
30X en paao paro inferior o igual al 58X 
317 8x34829618 •26 Mezcla de docussto sódico (DCI) y banzoato sódico 
318 8x35846686 
327 ex37019900 •18 Anligenoe purificados, obtenidos s partir de células de 
levadura aanipuladas geneticaaente, destinados a la fabricación 
de pruebes de diagnostico de IB hepatitis-C (a) 
319 
328 
322 
323 
324 
325 8x35851658 
6x35879686 
6x35679668 
6x35679688 
6x35879888 
ex35879888 •26 
• 16 
«46 
•58 
•68 
•76 Darivado 0-(2-hidroxietilico) de alaidon da aaiz cereo 
hidrolizado 
Broeeleíne (DCI) 
Lipoproteína lipasa 
8erropeptssa (OCI) 
ProleasB alcalina da Aspargillus 
Preparación enzieática a basa de teroolisine 8 
8 
6 
6 
8 
8 
•18 Pleca de cuarzo o de vidrio, revestida de una película de croao 
y cubierta de une capa da resina fotosensible o 
alaclronsensible, destinada a la fabricación da aáscsras para 
circuitos integrados (a) 
328 8x37823186 «18 Película negetive de color: 
- de anchura superior o igual a 7SBB paro inferior o igual a 
185aa 
334 8x38889188 - de longitud auparior o igual a 188a, 
destinada a la fabricación de polícules de fotografía 
instantáneo (a) 
338 
331 
333 38651698 
38852686 
8x38669668 «28 Esancia de pasta celulosica al sulfato 
Acaita da pino 
Alcohol hidroabietílico 6 
1.7 
8 
•18 Hazcla da aatiIfoafoneto da eelilo de 
5-et¡l-2-Bet¡l-2-oxo-l,3,2taaod8S-d¡oxafoBforán-5-ilaeti 
lo y da aatiIfosfonato da 
b¡s(5-alil-2-aatil-2-oxo-l,3,2(aaDdas-dioxafosforán-5-il 
aatilo) 
335 ex38112186 • 16 8eles del ácido dinoniInaflalenosulfónico, an foraa da solución 
en aceites ainorelas 
336 8x38122686 •18 Nezcla da reacción que contenga ftalato da bencilo y 
3-iaobutiriloxi-1-ÍBopropi1-2,2-diaaliIpropilo y ftalato da 
bancilo y 3-iaobuliriloxi-2,2,4-trioeliIpenlilo 
337 0x38123888 •18 Hoxocoeohidróxidodicorbonoto da tatraluainio y nonaeegnesio 
haptahidrato, rocubíerto con un ogonte tanaioactivo 
Código da la 
Noaencletura 
coabinada TARIC Designación de la aercancía Derechos autónoaos (X) 
338 8x38151286 •18 Catalizador, en foree de granulos o de anillos de diéaetro 
superior o igual a 3aa pero inferior o igual a lGam, 
coapueeto de piale sobre un soporte de óxido de eluainio, con un 
contenido de plata superior o igual al 8X en peso poro 
inferior o iguel al 28X 
341 8x38151888 •81 Catalizador, en foree de granos, de los cusías no sanos de un 
98X en peso presentan un tsaeño de partícula inferior e 18 
Bicróaetroa, coapuasto da un aazcla da óxidos sobre un soporte 
de silicato da asgnaeio, con un contenido, en peso, de: 
- cobre superior o igual al 28X pero inferior o igual al 35X 
y 
- bisButo superior o iguel al 2X pero inferior o igual al 
3X, 
y de densidad opérente superior o igual a 8,2 pero inferior o 
igual a 1,8 
343 8x38151968 
345 8x38151986 •83 Catalizador, coapuasto de trióxido de croao o de trióxido de 
dicroBo fijado aobre un soporte de dióxido de silicio, con un 
voluaen de poro, ssgún la noraa de ebsorción de nitrógeno, 
superior o igual a 2ca /g 
•11 Catalizador, coapuasto da óxidos da croao y dióxido de titanio 
fijados sobre un soporta da dióxido de silicio, óxido de 
aluainio o fosfato de aluainio 
346 8x38151988 •13 Cetalizador coapuesto por tatracloruro de litenio sobre un 
soporte de dicloruro de aagnesio, en foros de suspensión en 
aceites sineralas, destinado a utilizarse en la fabricación de 
polipropileno (e) 
347 8x38151966 «14 Catalizador, en foraa da safaras de diéaetro superior o iguel a 
4,2aa pero inferior o igual a 9aa, coapuasto de una aezcla 
de óxidos da aolibdeno, volfreeio, vanadio, cobre y estroncio, 
fijado sobre un soporte de dióxido de silicio y/o óxido de 
aluainio, destinado a utilizarse en IB fabricación da ácido 
acrílico (a) 
348 8x38151960 «15 Catalisador constituido por coapuestos organo-aetálicos de 
titanio, de aagnesio y da aluainio sobra un aoporta de dióxido 
de eilicio, an foraa da suspensión on tetrehidrofureno 
349 8x38159868 •15 Catalizador, en foraa de barritas cilindricas de diéaetro 
superior o iguel a 4aa paro inferior o iguel a 6aa, 
coapuasto da una aazcla da óxidos con un contenido de óxidos de 
aolibdeno, vanadio, niqual y antiaonio superior al 96X sn 
paso, deslinado a utilizarse en le fabricación da ácido acrílico 
(a) 
358 0x38159868 •28 Catalizador, an foraa da polvo, coapuasto de una aazcla de 
tricloruro de litonio y cloruro do aluainio, con un contenido, 
en poso, da: 
- titanio superior o igual al 28X paro inferior o iguel el 
36X 
cloro euperior o iguel el 55X pero inferior o iguel el 72X 
351 0x38159868 •25 Cetalizador, en foraa da barrites cilindricas da diéaetro 
euparior o igual a 4aa paro inferior o iguel a 6am, 
coapueeto de une aazcla de óxidos con un contenido de óxidos de 
aolibdeno, bismuto, níquel, hierro y silicio superior al 96X 
an paso, destinado a utilizarse en le fabricación de 
ecrílaldehído (e) 
352 8x38158686 •35 Catalizador, an foraa de suspensión en aceita, coapuasto de 
tricloruro de litenio y tricloruro de aluainio, con un 
contenido, en peso, calculado sobra producto libra de eceite, 
de: 
- titanio auparior o igual al 15X pero inferior o iguel el 
36X 
cloro euparior o igual al 46X pero inferior o igual al 72X 
Código de la 
Nomenclelura 
combinada 
353 8x38158688 TARIC Designación da la aarcancia 
• 48 Derechos autónomos (X) 
Catalizador coapuaato da acetato da elillrifeniIfosfonio en 
forme de solución en oetenol 
356 ex381S908e Cetalizador, en foree da granulos, cospueeto de óxidos de 
venadio y da fósforo aazclados, qua contengan no aáe de un 
6,5X en peso de uno de los siguientes eleaentos: litio, 
potasio, sodio, cada i o o zinc, destinedo a utilizarse en le 
fabricación da anhídrido aaleico a partir da butano (a) 
357 8x38159688 •76 Catalizador contsniando tricloruro de titanio en foraa de 
euspensión en haxono, con un contenido de litenio superior o 
igual al 14X an paso paro infarior o igual a 25X. 
calculado sobra produelo libre de hexano 
3S8 6x38159686 •88 Catalizador, en foraa de barritas, coapuesto de silicato de 
aluainio ácido (zeolita) con: 
- una relación aolecular entre dióxido de silicio y trióxido de 
dialuainio al asnos da 588 : 1 
- un contenido de plotino superior o igual al 8,2X en peso 
pero inferior o igual al 8,8X 
361 6x38226868 •18 Extracto liofilizado de células heoélicas del Liaulus 
polyphaaus ({Lisado de aeebocitos de Liaulus)) 
362 6x38239026 •18 Silicato de aluainio ácido (zaolita artificial del tipo V) en 
foros de sodio, con un contanido de sodio, expressdo en óxido de 
sodio, en peso, inferior o iguel el 1IX, en foroo de barritas 
redondea 
363 ex38239091 •81 Productos interaedios del proceso de fabriceción de 
antibióticos, obtenidos por fereentación de Slraploayces 
tenebrariua, sacados o no, destinados a la fabricación de 
aediceaantos de la partida n° 3884 para la eedicina huaana 
(a) 
364 ex38239691 •92 Productos intaraadios del proceso de fabricación de 
antibióticos, obtenidos por fereentación da Hicroaonospora 
purpúrea, aecados o no 
365 8x38239891 
372 8x38239691 
381 8x38238698 •83 Acido cólico y acido 
3alfa,12ai/'e-d¡h¡drox¡-S6e(a-colan-24-oico (ácido 
deoxicólico), en bruto 
366 
367 
368 0x38239891 
0x38239891 
0x38239891 •84 
•85 
•66 Productos obtanidos por Af-elilacion de la sisosicina (DCI) 
Productos intaraadios da la fabricación da aalas de aonensina 
Ácidos biliaras an bruto 6 
6 
6 
•15 Residuos de fabricación, con un contanido de 21-acatato de 
Uboía, 17,28,21-letrehidrox i-6-aeUlpregna-l,4-dieno-3-ona 
superior o iguel al 48X an paso 
373 
376 
377 
388 8x38239691 
8x38239698 
8x38239898 
0x38239888 • 16 
•88 
• 13 
• 17 4-(2-AainoetiItioealil)-l,3-tiazol-2-ilaaliIdiaetilaaina, an 
foraa de aolucion en toluono 
Pontoóxido da diantiaonio coloidal 
Nazcla da nitroaatano y 1,2-apoxibutano 
Tatrakis(2-cloroal¡l)b¡a(fosfsto) da elilano, no definida 
quíaicamente 8 
8 
8 
S 
•18 Granulos coapuastoa de una aazcla da trióxido da dialuainio y 
dióxido da zirconio, con un contanido, en peso, de: 
- trióxido da dialuainio superior o igual al 78X pero inferior 
o igual al 78X 
y 
- dióxido da zirconio superior o igual al 19X paro inferior o 
iguel al 26X 5.2 
It 
Código da la 
Noaanclalura 
coabinmda TARIC Designación da la aercencía Derechos autónomos (X) 
382 0x38238898 •19 Gránuloe coapuestos de una aezcle de trióxido de dialuminio y 
dióxido de zirconio, con un contenido, en peso, da: 
- trióxido da dialuainio auperior o igual al 54X pero inferior 
o iguel el 62X 
y <# 
- dióxido de zirconio superior o iguel el 36X pero inferior o 
iguel ol 44X 5.2 
383 0x38239898 •21 Hipoclorilo do litio bruto 
384 0x38238698 •23 Mezcle de 2-(parfluoroalquiDetanotiolee de longitud de cadena 
de perfluoroalquilo auperior o igual a 6 pero inferior o iguel e 
28 átoBos de carbono 
385 8x38239898 •25 Nazcla da óxidoa da bario, bisauto, ploao y titanio, en forma 
da polvo, con un contenido, en peso, de: 
- berio superior o igual al 5X 
y 
- titanio superior o igual al 1SX, 
deetinada a utilizaree coao aoterial dieléctrico durante la 
fabricación da condensadores cerámicos de capas aúltiples (a) 
386 8x38239688 • 26 Places de niobato de litio, no iapurif¡cadas 
387 8x38239898 •27 Preparación en foraa de polvo, con un contenido da 
bJs[3,5-b¡B(l-fen¡letiUsalicilato] de cinc superior o igual al 
7SX an peso 
388 0x38239898 •31 Películe coapuesta de óxidos de bario, calcio y titanio o 
zirconio, aezcladoa con aeterieles ligentas 
389 8x38239698 •32 Nazcla da sainas obtsnidas de ácidos grasos diaerizados, con un 
peso aolacular aadio superior o iguel e 526 pero inferior o 
iguel S58 
386 0x38239698 •34 Preparación constituida esencialaente por sulfonato alcalino de 
asfalto, de: 
- densidad superior o iguel a 8,9 pero inferior o igual a 1,5 
y 
- solubilidad en agua superior o iguel al 78X en peso 
391 ex38239098 •35 Preparaciones enticorrosión, constituidas por sales del ácido 
dinoniInBÍtalenoaulfénico: 
- sobre un soporte de cera aineral, aodificada quíaicaaente o 
no, 
en foraa de solución an disolventes orgánicos 
392 8x38239898 
393 8x38239898 •36 Nazcla da diisopropiIsaida de litio (sal da litio de 
diisopropilaaina) y bis(diisopropilaaida) de aagnesio (sal de 
•egnasio de diisopropilaaina), an foraa de solución an 
disolventes orgánicos 
• 37 Bauxite calcinada (refractaria) 
394 8x38239888 •38 óxido de hierro aagnatizabla, en foraa de polvo, con un 
contenido, en peso, de: 
- hierro bivelenle ouperior o igual al 38X pero inferior o 
igual al 38X dal hierro total 
y 
- cobalto auparior o igual al IX pero inferior o igual al 4X 
395 8x38239998 
396 ex39239998 •39 Catalizador agotado, en foraa de barriles cilindricas de 
diáaatro superior o iguel e laa paro inferior o igual a 3aa, 
contaniendo una aezcle de sulfuros da volfraaio y de niquel 
fijada sobre un soporta de zeolita, con un contenido de 
volfraaio o da niqual infarior o igual al 18X an paso cada uno 
de ellos, destinado a regenerarse coao catalizador para al 
craquBO da hidrocarburos (a) 
•48 Nazcla con un contenido, en peso, da: 
- diiaocianato de 2-aeti1-1,3-fenileño superior o iguel al 7X 
paro infarior o igual el 9X, 
- diiaocianato de 4-aatil-l,3-fenileño superior o igual al 31X 
pero inferior o igual al 34X, 
- dÜBOcianato de 2,4'-BBI¡ lendifoni lo superior o igual al 
18X poro inferior o igual al 13X, 
Código da la 
Noaenclatura 
coabinade 
399 0x38239698 TARIC Designación da la oarcancia Derechos aulónosos (X) 
397 
398 ex38239898 
6x38239698 • 42 
•43 - diioocionate da 4,4'-BBUlendifenilo euporior o igual al 
46X pero inferior o igual al 49X 
3-(l-Etil-l-afltilpropil)¡80xazol-5-¡lae¡na, en foraa de 
solución en tolueno 
Mezcle de broauro da aagnesio 2-oxoparhidroazapin-l-ida y 
apaiton-csprolactaaa 6 
8 
6 
•44 Mezcla da sal disódica del ácido 
iV-benc¡loxi carbón¡l-L-aspártico y cloruro da sodio, en foraa 
de solución en agua 
486 8x38239898 •45 9,18-0¡hidro-8,18-dioxoantraceno-2,7-dÍ8ulfon8to de disodio, 
con un contenido de sulfato da aodio superior o iguel al 18X 
en peso pero inferior o iguel el 28X 
374 ex38239898 •48 Aleeción eutéctice ¡nlegraaente de potesio y sodio, con un 
contenido de potesio superior o igual al 77X en peoo pero 
inferior o iguel el 79X 
375 0x38238898 • 49 Mezclo de dicloruro de toreftoloilo y do dicloruro do 
ieoflaloilo 
482 0x39612886 •28 Polietileno con un contenido de eice superior o igual al 35X 
en peso pero inferior o igual al 4SX 
483 0x39812868 •48 Polietileno, en una de les foreas señaladas en la nota 6b) 
del capitulo 39, da denaidad superior o iguel a 8,958 a 23*C, 
y con un contenido da: 
- aluainio inferior o iguel e 58ag/kg, 
- calcio inferior o iguel e 2og/kg, 
- croao inferior o igual a 2ag/kg, 
- hierro inferior o iguel a 2ag/kg, 
- niqual inferior o iguel e 2ag/kg, 
- titanio infarior o igual a 2ag/kg 
y 
- vanadio infarior o igual a 8ag/kg, 
deetinado a la fabricación da polietileno clorosulfonado (a) 
485 8x39819686 •93 Resine da ionóaero coapueeta por la sal de un terpolíaero de 
etileno, acrilato de ¡sobutilo y ácido aatacrílico 
469 8x39829698 •96 Polibulano-1, copolíaeros dB bulano-1 y etilano con un 
contenido de etileno inferior o iguel al 1BX en peso, o 
BBZCIBB de polibulano-1, poliatileno y/o polipropileno con un 
contenido en peoo de poliotilono infarior o igual al 18X y/o 
da polipropileno inferior o igual al 25X, en una de les foreas 
señaladas an la nota 6b) del capítulo 39 
418 8x38639866 • 18 Copolíaero axclusivsaanta da aatirano y el 
índico de acolito superior o igual a 175 ^ alílico, con un 
412 8x39839668 •38 Poliastireno brocado, con un contenido de broao superior o 
iguel al 58X an paao paro infarior o igual al 71X, an una de 
las foraes señaladas an la nota 6b) dal capitulo 39 
413 8x39839686 •48 Copolíaero da astirano con acrilato do 2-otiIhexilo, o con 
ecrilato de n-butilo, con un contenido da: 
- acrilato aupar ior o igual al 18 aolaaX paro infarior o igual 
al 16 aolaaX, 
- sodio infarior o igual a 8,2ag/kg 
y 
- calcio infarior o igual a 8,log/kg 
414 8x38639868 
8x39651986 •58 Copolíaero an bloque de astirano y acátalo da vinilo, con un 
•26 contenido de acátalo da vinilo superior o igual al SX an peso 
pero inferior o igual ol 55X 
415 0x39644866 •91 Copolíaero de cloruro do vinilo con ocatato da vinilo y alcohol 
vinílico, con un contanido, an paao, de: 
- cloruro de vinilo superior o igual al 87X pero inferior o 
iguel el 92X, 
- acételo de vinilo auparior o igual al 2X pero inferior o 
igual al 9X 
y 
• iir.ív;;1"" •"'•"•' • >rai ,i i» 
f,r' 1%, 
Código da la 
Noaanclatura 
coabinada TARIC Daaignación da la acreencia Derechos autónomos (X) 
en una de las foraaa aeñeledae en les notas 6 a) o 6b) del 
capítulo 39 
416 8x39645868 •91 Copolicaro da cloruro da vinilideno y acrilonitrilo, en forma 
do gránuloo expondibleo de diéootro auparior o igual a 4 
eicróeelroa pero infarior o igual a 28 aicróaetros 
417 8x38845886 •82 Copolícero de cloruro de vinilideno con cloruro de vinilo, con 
un contenido de cloruro de vinilideno superior o igual al 
79,SX en paso, sn una do loe foreoe aañaladas an les notes 6 
s) o 6b) del capitulo 39, destinedo a la fabricación de 
fibras,Bonof¡laasntos o léainas (a) 
418 8x39646888 •81 Copolícero de etileno con clorotrifluoroetileño y 
hexefluoro(2-B8tiIpropano), en une de les foraas señaladas en le 
nota 6b) del capitulo 38 
419 8x39846966 •83 Polifluoruro de vinilo, en une de les foraas señaladas en la 
nota 6b) del capitulo 39 
426 8x38646986 •85 Copolíaero de etileno con clorotrifluoroetileño, en uno de las 
foraas ssñaladss en la nota 6b) del capítulo 39 
424 0x39659888 •93 Forael polivinílico, an una de los foraas señeledas sn la nota 
6b) del capitulo 39, con un peso sotecular superior o igual a 
18888 pero inferior o iguel a 48886, y con un contenido, en 
peso, de: 
- grupoe acótilo, expressdos an ecetolo de vinilo, superior o 
iguel el 9,5X pero inferior o igual al 13X 
y 
- grupos hidroxi, axpreeados en elcohol vinilico, superior o 
igual al SX pero inferior o igual al 6,SX 
425 ex39861( •19 Poliaetecrtloto da aetilo, an foraa de granulos expandibles qua 
contengan 2-aatiIpantano coao gas de expansión 
427 BX39969999 • 19 PolK/V-O-hidroxÜBino-l.l-disalilbuliUacrilaeida] 
429 ex39969999 •29 Copolíaero de 2-diisopropilasinoetilaetacrileto y 
dacilaatacrilato, an foraa da solución en 
Af.a'-diaatilacataaida con un contenido de copolíaero superior 
o igual al 55X an peso 
438 0x38668686 •38 Copolícero del ácido acrilico y del acrilato da 2-etiIhexilo, 
con un contenido de ecríleto de 2-etilhexilo superior o iguel el 
18X en peso pero inferior o iguel al 1IX 
431 8x39669866 •48 Copolicaro da acrilonitrilo y ecrilato da aatilo, aodificado 
con polibutadianacrilonitrilo (NBR) 
432 8x39869888 •58 Producto da poliaarización dal ácido acrilico con aetacrilalo 
de alquilo y pequeñas cantidades de otros aonóaeros, destinado a 
utilizoraa coao aspasantaa an la fabricación de pastas da 
estaapación para textiles (a) 
433 8x39868688 •68 Copolíaero de eatilacrilato, etilano y un monómaro qua contenga 
un grupo carboxilo no tarcinal coao sustituyante, aezcledo o no 
con sílice 
434 6x39069008 •78 Producto de poliaarización dal ácido acrilico con pequeños 
csntidadss de un monómaro poli¡nsaturado, destinado a utilizarse 
COBO aapaaanta an la fabricación de pesias pigmentarias da 
astsapado de textiles, o daatinado a la fabricación de 
aedicamentos da las partidas n°" 3883 o 3884 (a) 
435 8x39669668 •88 Producto da poliaarización de ácido acrilico con pequeñas 
csntidsdes de un sonóasro poli¡nsaturado, deetinado a utilizarse 
COBO aganta aatabilízador an emulsionas o dispersiones con un pH 
superior a 13 (a) 
437 8x39872696 •26 Poli(oxipropilano) con grupos alcoxisililo tarainalaa 
Código de lo 
Nomenclatura 
combinada TARIC Designación da la aarcancía Derechoe autónomos (X) 
438 8x38872888 •46 PoU[oxi-l,4-fanilenÍ8oprop¡liden-l,4-fenilBnoxi-(2-h¡drox¡lria 
elileno)] con un pooo colocutor medio superior o 26868, en une 
da las foraaa sañaladoo en le noto 6b) del copítulo 38 
441 8x39872698 
457 BX39129810 •78 Hoaopolíaero de l-cloro-2,3-epoxipropeno (epiclorhidrina) 
442 
443 
444 
445 
447 
449 
452 
453 
454 
455 
456 6x39672698 
6x39878196 
0x39679986 
6x38888886 
6x39694688 
0x38119818 
0x39121188 
0x39123918 
0x39123998 
ex39123998 
6x39123998 •88 
• 18 
•38 
• 16 
• 18 
•28 
• 18 
• 16 
• 16 
•28 
•48 Copolieero da l-cloro-2,3-epoxipropeno con oxido de etileno 
Prepolíoero da ftálalo da distilo 
Poli(oxi-t,4-fonilencorbonilo), en foraa de polvo 
Pol¡(ia¡nooelilen-l,3-fon¡lenmetilenieinosdipoil), en une de 
loa formas señaladas en lo noto 6b) del capitulo 39 
Produelo da policondensación de fenol y forooldohído, en foraa 
da esferas huecos de diéeetro inferior s 1S8 oicróoetroe 
Alcohol polifurfurilico 
Triecetoto de colulooa sin plsslificar, an foraa de copos, 
destinsdo a la fabricación da filaaenlos de triecatato (a) 
Etilcalulosa sin plsslificar 
Celulosa, hidroxiatilada y atilada, insoluble en agua 
Hidroxipropilcelulosa 
CelulosB, hidroxietileda y alquilada con una longitud de le 
cedene elquilo superior o iguel s 3 élosos de carbono 6 
8 
6 
8 
8 
8 
8 
8 
6 
8 
8 
•28 Celaburato (DCI) sin pleetificer, en foraa de polvo, con: 
- un contenido de butirilo superior o igual al 25X an paso 
(según le noraa A8TH D 817-72) 
y 
- una viscosidad inferior o igual a 57 poisa (según ls noraa 
A8TN D 817-72), 
declinado a utilizaras coao aglutinanta an la fabricación de 
pinturas o cárnicas para los autoaoviles y aviones, o destinado 
a la fabricación de tintas de ¡opresión por transferencia 
téreica (a) 
458 8x39148686 •26 Clorhidrato de colestipol (DCIH) 
459 8x39159693 
ex391S9099 •18 Desechos y desperdicios de película fotográfica (incluso 
•18 película cinaaatográfice) y de pelicule de rayos X 
461 ex39199631 
0x38286268 
ex39219019 •18 Hojee laainadas refléctenles satelizadas, cospueslaa por uns 
• 11 hoJB da polieater y al aenos otra película de poUásler u otro 
•78 salarial plástico, y rsvestides por uns cara con un adhesivo, 
protegidos o no con uno pelicule errsncable 
464 0x39199858 •92 Hojee de policloruro de vinilo, de espesor inferior a las, 
recubiertas por un adhesivo en el que ven incluidos esferss 
huecee de vidrio da diéeetro inferior o igual o 188 aicróaetros 
467 6x39281611 «92 Hojea de polialilano, de espeeor suparior o igual a 28 
aicróaetros paro inferior o igual a 48 aicróaetros, destinados a 
la fabricación da películas folorresislentes para la producción 
de saaiconductoros o da circuitos ¡sprasos (a) 
476 8x38261619 
8x39281696 
8x39269958 «92 Pelicule de espeeor inferior o igual a loa, do un copolíaaro 
«92 do alcohol vinilico con atileno, que no contenga otros productos 
•33 de poliaarizacién o de copolicerización, con una alongación da 
rotura (longitudinal o tranavaraal) suparior o igual al 6SX 
473 8x39261698 •83 Paata de papal sintética, an foros do hojeo husadas fabricadas 
con fibrss de polietilano inconexas y finaaente ramificadas, 
aozclodoo o no con fibrss do colulooo sn cantidad qua no exceda 
al 15X, contaniando alcohol polivinílico disuelto en egua coco 
agenta huaaclanta 
Código de le 
Noaoncloturo 
cocbinodc TARIC Deeigneción do le mercancía Derechoc cutónocos (X) 
466 0x39281896 • 95 Hojo do espesor inferior o iguol e 6,28am, de une cozclo do 
poliolileno y do un copoliccro de etileno y ocleno-1, con 
¡apreciónos sn foraa da romboides, destinada a recubrir emboe 
lados ds una película de caucho ain vulcanizar (a) 
475 8x38262888 •91 Pasta de popel sintética an foraa de hojaa húcedes coapueslas 
por fibrillas da polipropileno inconaxss y finaaanta 
raaificadas, cazcladas o no a fibras da calulosa en cantidad no 
euparior al 1SX, conteniendo alcohol polivinílico diaualto en 
agua coao agenta huaeclonte 
477 0x38283686 
0x39219868 •28 Tiras o bandee lacinodos, coapueslas da una película de eepeaor 
•27 superior o igual e 168 aicróaelros pero inferior o igual a 288 
aicróaetroe, de una cezcle de elBstóaero toroopláslico (TPE) de 
estireno-butadieno-estireno (SBS) con polietileno o 
polipropileno, cubierto por ocbee coree de una película de 
polipropileno de espeoor inferior o igual a 28 aicróaatros 
478 0x38264211 
0x38284291 •92 Hojea reflectentes, constituidas exclusivooenle de une hojo de 
•92 policloruro de vinilo, con uno de les ceros cooploteoente 
cubierta de ¡opresiones sn foraa da piréaide 
479 6x39284281 •93 Hojee da policloruro de vinilo, estabilizadas contra los rayos 
ultravioletas, sin agujeros, incluso cicroscópicos, de espesor 
superior o igual a 68 eicrócelroe pero inferior o igual a 88 
oicréaetroo, con un contenido de plastif¡cante superior o igual 
a 38 partes pero inferior o igual a 48 partes por 188 partes de 
policloruro de vinilo 
488 6x39285900 •16 Copolíoero de los ásteres acrílico y aelacrílico, en foraa de 
película de espesor inferior o igual e 158 aicróaelros 
482 8x39266288 •83 Película da politereftalato de elileno (PET), de espesor 
superior o iguel a 72 sicróaetros pero inferior o igual a 79 
eicrénetros, destinada a la fabricación de discos aagnélicos 
flexibles (s) 
483 8x39266288 •84 Hojea de politereftalato de elileno (PET), de eepesor inferior 
e 16 cicréeelroe, destinadas a la fabriceción de videocesseltes 
de duroción de 388 ainutoo o une velocidad de desarrollo de la 
banda de 24cc por oogundo (o) 
484 0x38286286 
0x38266386 
0x39219619 •87 Hojos de poliéetor, de espasor inferior o igual a 78 
•58 aicróaetroe, racubiertoe por una cara de uno sustancia qua se 
•28 coloree en presencio de ácido eolicilico, a una teaparatura 
inferior o igual o 188'C 
487 0x38266986 
0x39219619 •48 
«15 Polículo iridiscente ds poliésler y de poliaatacrílato do oetilo 
488 0x39286968 •58 Producto da poli condonase¡ón del ácido tereftélico con uno 
cczclo ds ciclohox-1,4-ilendieelmnol y atano-1,2-diol, an foraa 
da película 
489 6x39286906 •78 Hojaa da un copolíoero de eteno-1,2-diol y ácido 
neftolono-2,6-dicorboxílico, da espesor infsrior a 18 
oicróaetroB, destinadas a la fabricación da videocaaaettes de 
duración de 388 ainutos a una velocided de desarrollo de le 
banda da 24ao por segundo (o) 
481 0x39289266 •18 Polículo coepuesta por poli(aps/(ón-caprolaclaea) mezclada: 
- con no aás del 18X an paso de polietileno 
o 
- con no cao del 18X en poso de un copolíaaro da etileno y 
acatato de vinilo 
492 0x39289288 •21 Polículo da poli(fp*/ión-coproloctaaa) con: 
- un punto de roblondecioiento euparior o igual e 288*C 
y 
- un contenido de cobre superior o iguel e 136cg/kg pero 
inferior o iguel e 178ag/kg, 
destinada a utilizarse coao anvoltura no rautilizabla en le 
fabricación de aleeentoo por leroo-eneeobloje en vecío (a) 
Código de le 
Nocenclcturc 
combinada 
495 6x39289958 
6x39219866 TARIC Daeígneción de le acreencia Darechoa autónomos (X) 
493 
494 ex39289919 
8x39219856 
ex39209950 • 18 
• 28 
• 21 HOJBB y laainae de poliiaaida, no recubierte, 
exclueivecente de eateries plestices 
Hojas de polifluoruro de vínilo o recubierte 
8 
8 
«22 HeobrcncB ¡ntarcacbicdorce da iones an ooterial plástico 
•2S fluorodo, destinsdeo a utilizarse en lae células electrolíticas 
cloro-alcalinas (a) 
496 6x39209958 «23 Hoje de olcohol polivinilico de orientecién biexial, de espesor 
inferior o iguel e lao, no recubierto, con un contenido de 
alcohol polivinilico superior o iguel el 97X en peso 
497 0x39289956 «24 Hojea coopleteoenle de olcohol polivinilico, de eopeeor 
inferior o iguel e Ico y con un contenido de: 
- grupoe acetatos no hidrolizedos, expresados en eceteto do 
vinilo, inferior o iguel el 2X en peso 
y 
- glicsrol, utilizedo coco plastif¡cante, auparior o igual al 
SX en peso pero inferior o iguel el 25X, 
destinado a la fabriceción de claraboyas (a) 
498 ex39269958 •26 Películe de polid-clorolrifluoroetileno) 
499 0x39289958 «27 Hojes de una oezcle de polifluoruro de vinilideno y de un 
policero ocrílico, de espesor superior o igual a 48 aicróaelros 
pero inferior o iguel a 68 aicróeelros 
566 0x39289958 «28 Hojas de un copolieero de etileno y clorolrifluoroetileño, de 
espesor superior o igual a 12 sicrósetros pero inferior o igual 
a 488 aicróaetros 
S81 8x38268858 
8x38219866 •32 Places coepuesles por un copolioero de etileno y 
•22 clorolrifluoroetileno, de espesor superior o iguel o loo pero 
inferior o iguel a 3oc, incluso revestidas por una care con un 
tejido de fibre de vidrio 
562 ex392699S8 •36 Hoje coopleteoenle de olcohol polivinilico, de oepeeor inferior 
o iguel e loe y de onchure euperior o iguel e 2,28o, con una 
elongación de rotura euperior o igual el 3S8X en dirección 
Irenevereel 
S83 8x39269959 •37 Hoja de olcohol polivinilico, de orientecién biaxial, 
racubiorto por sabas caros, do oopoeor totol inferior o loo 
584 0x38288956 
0x39219666 •38 Películe iridieconto da poliéstar, da poliatilano y da un 
•29 copolíaaro da alileno y acátelo de vinilo 
56S cx39219866 •28 Hoje ectrotificodo translúcida, constituíds por una película de 
poliéster reveetide por uno coro do aotcl y óxidos cctclicoo y 
todo ello recubierto por ooboc coras da una hoja da 
poliviniIbutiral 
586 8x38269681 •28 Palículaa u hojas reflajantas coapusstas por una cara euperior 
de policloruro de vinilo que prooento ¡opresiones ragularaa an 
foroo de piráoidos, laraosallsdas en lineeo poroleleo o en foroo 
do rejilla a uno cara dorcol do coteriel plástico o de aaterial 
tr¡colado cubierto por un lado con astarial plástico 
567 8x41641891 
8x41842168 •18 Cuaros y pialaa da vaquillaa da la India (<Kips>), snlaros o 
•18 incluao ain la cabaza ni laa patas, con un poso neto por unidad 
suporior o 4,5kg poro inferior o iguol s 8kg, curtidos 
Bolaaanta con sustancias vagatalas, aunqua aa hayan aoaatido a 
otras oparacionaa, paro aanifiastsasnta inutilizables todavía 
para la fabricación da aanufacturaa da cuaro 
568 41651181 
41651189 
41851216 
41651298 
41851916 
41651996 Pialaa dapiladaa da ovino, preparadas, curtidas o rscurtidas 
paro ein preparación poatarior, incluao divididas, axcapto las 
da Ico portidoo n°" 4168 o 4169 
& 
Código de le 
Noeenclatura 
combinada 
S89 41661196 
41661288 
41861988 
518 41871816 
41672916 
41679816 TARIC Designación da la mercancía Derechoe autónomos (X) 
Pieles depiledas da caprino, preparadas, curtidas o recurtidas 
pero sin preparación posterior, incluso divididas, excepto las 
do loo pcrlidoc n°' 4168 o 4168 
Pieleo depiledas de loe decae enicelee y piales de onicolec sin 
pelo, preparadas, solaaente curtidos, excaplo las de las 
partidos nos 4188 o 4189 
511 0x44168686 
512 4seueee •18 Barriles y cubas de roble, ueados, ensaabledos o no, sus duelas 
y sus fondos 
Corcho naturel en bruto o eicploeente preparado 
S14 8x48112168 •18 Papel iapregnedo con una capa eutoedhesivs sensible e IB 
presión: 
- con uno resistencia a la ruplure por tracción superior o igual 
a 2788N/B pero inferior o igual a 3768N/B en le 
dirección longitudinal (según la noraa DIN 53112). 
- con un elBrgaaienlo superior o igual al 1.5X pero inferior 
o igual al 3.8X en le dirección longitudinal (según le 
norma OIN 53112) 
1 
- con un indica de adheeión en ecero inoxidable (según la noraa 
DIN 38646) superior o iguel e 58N/B pero inferior o 
igual a 225N/0 para una hueedad relativa del 58X (t5X) 
a 23'C (i3*C) 
S16 56826868 Sede cruda sin torear 
517 8x58648618 
8x58648698 
518 8x56856818 
8x58658698 •18 Hilados totalaente da Bada, sin acondicionar para la vente el 
•18 por cenor 2.5 
•18 Hilados totalsenle da desperdicios de sedo (schappe) sin 
•18 acondicionar para la venta al por aenor 
519 6x53861611 
6x53661831 •18 Hilos de lino crudo (con exclusión de los hilos da estopa) con 
•18 título de 333,3 dlex o oes (no superior el núoero oétrico 38), 
destinados a la fabricación de hilos retorcidos o cableados, 
para la industria del calzado o para ligar cables (a) 1.8 
528 ex54823916 •18 Hilodoo texturodoe de polipropileno, ¡opregnedos con un 
hidrófugo a basa de silicona 
521 8x54624118 
526 8x54824999 
8x54825896 
8x54626996 •18 Hilos da poliaaida, no texturados, sin torsión o con una 
torsión inferior o iguel o 22 vueltos por cetro, de fi lósenlos 
contrsiblss de 2 cooponentes, cospuestos por 
polihexecetilenadipaaida y uno copoliaeida, destinados s la 
fabricación de: 
- aedies hasto la rodilla de las subperlidae 61152811 y 
61159336, 
- cedioe da aujar de les subparlidas 61152819 y 
61159391, 
o 
- pantys da la subpartida 61151168 
(a) 
522 
524 
525 8x54824138 
8x54824188 
8x54624999 
8x54826896 
8x54624999 • 18 
• 18 
• 18 
•28 
•36 Hilos exclusiveaente de poliaaidas aroaaticas oblanidas por 
policondensacion da a-fenilendiaaina con acido isoflalico 
Hilos de politetrefluoroetileño 
HÍIOB de un copolíeero de ácido glicólico y ácido láctico, 
deatinadoa a la fabricación de suturas quirúrgicas (a) 8 
8 
8 
•56 
•26 
•46 Hiloa da alcohol polivinilico, no tejidos, destinados a la 
fabricación da aanguitos para cilindroa da iapraaión (a) 
S27 8x54624999 
6x54626998 •68 
• 18 Hilos coapuaslos exclusiveaente da ácido poliglicólico 
Código de lo 
Noooncleturo 
coabinmda TARIC Oooignoción do lo acrccncíe Derechos oulónomot (X) 
523 0x54624999 •78 Hilodoc de filooontoo cintéticoc, no rctorcidoe, con un 
contenido de ccrilonitrilo euperior o iguel ol 85X on peco, en 
forcé de cocho con 1888 filooontoo continuos o eco pero no oes 
do 2S88B filocentoc continuos, do peco por ootro superior o 
igual o 8,12g poro inferior o iguel e 3,75g y do longitud 
ouporior o iguel o 188c, dcolinodoo o lo fabricación da hilos 
de fibras ds carbono (o) 
S28 0x54841888 • 18 Nonof¡lócenlos do politotrefluorootileño 
529 8x54841898 •28 Nonofilocentos de poli(l,4-dioxenono) 
536 0x54641698 •38 Nonofileeontoo da un copoliooro do l,3-dioxon-2-ono y de 
l,4-dioxcn-2,5-d¡one, dcotinodoB 8 la fabricación da suturas 
quirúrgicas (a) 
531 8x54848898 •16 Láainas da politotrofluoroolilono, con una elongación de rotura 
inferior o igual al 25X 
532 8x54677186 • 16 Tejidos de fíbree de elcohol polivinílico pero bordedoo 
oecánicoe 
533 0x54877186 
0x58639699 •29 Tejidoe de politetrefluoroetileno, recubierloo por una caro de 
•19 un copoliaero de totrefluoroetileno y de trifluorootileño con 
codonos latereles alkoxiperfluorodos acabadas en grupos ácido 
carboxilicoB o ácido eulfónico en forcé de sal da potasio o ds 
sodio, incluso recubiertoe por lo oieea caro de un coapuesto 
astático inorgánico 
S34 ex5S931919 •18 Fibras textilee integrooente de polieoide eroeático obtenidas 
por policondensación de a-fenilendieeine y de ácido 
ieoflálico, destinadoe a cualquier utilización distinta da la 
fabricación de los artículos da los capítulos 68 a 65 o de 
productos utilizados en le fabricación de dichos artículos (s) 
S3S 6x55831819 •36 Fibras textiles, con un contenido de fibras de: 
- poli(p-fenilentereftalaaida) superior o igual el IX en 
poso paro inferior o iguel el 1SX 
y 
- polieoide eroeétice, obtenidos cediente policondensación de 
a-fenilendieeine y de ácido isoftálico, superior o iguol 
al 85X 
536 8x55838816 
8x55839898 
542 8x56838818 
8x56836881 
8x56636863 •18 Fibraa textiles cooplejes, ecetolizedee, que contengan una 
•38 actriz de estructure fibriler, constituidss por policloruro de 
vinilo y elcohol polivinílico polioarizados por aaulsión 
537 
S38 
S39 
546 8x55639898 
8x55839688 
8x56813686 
0x55839698 
0x55841888 • 18 
•29 
• 19 
•48 
• 18 Fibres textiles de politetrafluoroetileno 
Fibras da alcohol polivinilico, inclueo sceliladee 
Fibrss ínlagraaanle constituidas de poli(tio-l,4-fenileno) 
Fibrae exclusivsasnts de aodal (180) 8 
6 
8 
6 
•18 Teloe ein tejer, en piezes o siapleeenle cortadas en foraa 
«18 cuadrada o rectangular, de fibres ds alcohol polivinílico: 
«18 - da espesor supsrior o igual a 288 aicróootroe poro inferior o 
igual o 288 oicróaetros 
y . 
- de groeojo euperior o igual o 28g/o pero inferior o 
iguol o 58g/o* 
543 8x56838810 «28 
8x56830093 «38 
0x56838895 «38 
0x56836899 «18 
544 0x56638883 «48 
0x56638695 «16 Talco ein tejer, on piezee o eiopleconte cortadas en foraa 
cuadrada o ractangular, da poliaaida aroaática obtenida aedienta 
policondanaacién do a-fanilandiamina y ácido isoftálico 
Teloo ein tejer, an piazoo o aiaplacente cortadaa an foraa 
cuadrada o ractenguler, conetituidoe por uno copo do fibras de 
polipropileno obtenidos sediente lo pulverización de polícero 
fundido, teraoaollede en codo core e uno copo de fibres ds 
polipropileno obtenido por hiloduro directo, de espesor inferior 
o iguol o 558 oicrócclroe y de grocoje inferior o iguol o 
88g/o , no icpregnodoo 
Código do lo 
Nocenclclurc 
combinmdo TARIC Designación de le mercancía Derechoe autónomos (X) 
545 8x59631699 
8x59832698 
8x59639699 •18 Tejidos o telas de punto, bañados o recubiertos por una cara de 
•18 une cepa de materias plásticas artificiales en le que están 
•28 incorporadas cicroasferee 
546 8x59676866 •18 Tejidoe bañados con una aataria adhesiva en le que eetán 
incorporadas microesferes de diácetro inferior o igual a 75 
aicróaetros, de graaaja inferior o igual m SS8g/m2 
547 axSSUK •18 Fieltros de aguja, da fibras sintéticas sobra una base de 
fibraa sintetices tejides que no contengan poliéster, revestidos 
o recubiertos por un ledo con películc de 
politetrcfluoroetileño, declinados a le fabricación da productos 
de filtreción (a) 
549 exS911969e •18 Hilos o láminas de politetrcfluoroetileño, impregnados, incluso 
aceitados o con grafito 
S58 63851618 SacoB y talegas, pare envesar, usados, de yute o da otras 
fibras textiles del líber de le pertids n° 5363 
S51 6x63858686 • 16 
• 81 
• 93 8ecos y talegos, pera envasar, usados, da lino o sisal 
552 ex68158998 •18 Microesferes: 
- de diámetro inferior a 188 aicróaetroe, 
- con un índica de refracción superior o igual a 2,1 pero 
inferior o igual a 2,4 
y 
- con un contenido dB bario y de titanio superior el 90X en 
peso, expresado en óxido de bario y dióxido de titanio 
S53 8x69632898 • 18 Hi ledos, constituidos de filaaentos ceréeicos continuos con un 
contenido, en peso, do: 
- trióxido de diboro superior o iguel el 12X, 
- dióxido de silicio inferior o iguel el 26X 
y 
- trióxido de dialuainio superior o iguel el 68X 
554 8x68891968 •28 Plecas constituidas de une oozclo de trióxido de dialuainio y 
de carburo de títenio, de disensiones inferior o iguel e 
48x48oa o de diácetro inferior o iguel a 125aa, destinadas 
e la fabricación de cabezos oegnéticas (a) 
5SS 8x69891986 •38 Soporles para catalizadores consistentes en eleoentos ceréeicos 
porosos de cordierite o de cullita, con un volucen global 
inferior o igual a 65866al, provistos al senos de un canal 
continuo, con sebos extraaos sbiertoo o bien uno de ellos 
cerrado, por 188ae2 de le superficie de le sección del 
eleoento 
556 0x76112868 •18 Aopollee de vidrio, pero tubos de rayos catódicos 
aonocroaálicos: 
- con diagonal de pentella superior o igual a 3,8ca pero 
inferior o igual 8 Sica 
y 
- con diáaetro noainal del cuello de 13aa, 20ms, 29am o 
37aa 
559 BX76191859 •19 Hilos dB 33 tax o de un aúltiplo da 33 i7,5X, obtenidos a 
partir de fibres de vidrio continuos hi tablee de diámetro 
nominal de 3,5 aicróaetros o de 4,5 oicróoetros, en les que la 
aayoria presenten un diáaetro superior o iguel e 3 aicróaetros 
pero inferior o iguel B 5,2 sicróaetros, distintos de los hilos 
trotados pare la fijación de elestóoeros 
568 8x76191859 •36 Hilos de 22 tex i7,5X, obtenidos e partir de fibras da 
vidrio continuas hilabias de diáaetro noainal 5 aicróaetros, en 
las que le aayoria presentan un diácetro superior o iguel e 4,2 
cicrócelroB pero inferior o iguel a 5,8 aicróaatros 
561 0x76191659 •48 Hilos da 33, 34 ó 51 tex i7,SX o uno de sus múltiplos, 
obtenidos a partir de fibras da vidrio continuas hi lab les de 
diáaetro noainal de 6 cicróeelros, en los que le aayoria 
presenten un diámetro superior o igual a 5,1 micrómetros pero 
inferior o iguel a 6,9 cicróeelros 
Código de le 
Nomenclatura 
coabinada 
562 8x78193266 
8x76193966 TARIC Designación da la mercancía Darechoe autónomos (X) 
• 16 
• 16 Telee sin tojor de fibroo de vidrio no textilec, declinados a lo 
fcbriceción de filtros do oirc o do productoc pero filtración de 
ciro (o) 
S6S 76828618 Loe deoác doopordicioc de cluoinio (incluidos loo rechazos de 
fabricación) 
566 0x81638816 •18 Aloobra do tántalo ein oloer, de diáoetro euperior o igual o 
8,2oa pero inferior o igual a 8,Sao, destinado a la 
fabriceción de condeneadorea (a) 
S67 0x81639886 •18 Tubo oxclusiveoente de tíntelo, o exclusivaaenle de eleeciones 
de tántalo y volfraaio con un contenido de volfraeio inferior o 
iguol el 2,SX en peso 
568 0x81649616 •18 Chopeo do oognesio asaerilodaa y pulidas, da disensiones 
¡nferioree o iguolee e 1588x2888oo, raveslidse en una 
cara da resina epoxi insanaibla a la luz 
568 8x81881618 • 18 Titanio esponjoso 
576 81681Í 
571 0x81118611 Deeperdicioe y desechos de titanio 
•18 Manganeso electrolítico con une purezo superior o igual el 
88,7X en poso, dastinedo e le induetrie quícica (a) 
S73 8x84188986 •18 Haces de inserción foraedos por un conjunto da tubos de Batería 
pláalico reunidos en cada axtreoo por uno aslructura en foraa de 
panol encerrado en un eopolee 
574 6x84219988 •91 Piezes de equipos pera la depureción de egue por éecosis 
inverso, consistentes en un grupo de fibres huecos de coterie 
plástico srtifical de paredes perseables, sueergides por un 
extreao an un bloque de asteria plástica artificiel y que 
etroviessn un bloque do cetario pléetice ertificol por el otro 
extreao, incluso procantado el conjunto encerredo en un cilindro 
575 ex8421! 
6x59119896 •92 Portes de eperatos da filtración o purificación del agua 
•38 cediente éecosis inverso, constituidos esenciolcente por 
ceebronoe de cetaria plástica y raforzedas ¡nternaaente por 
telee tejideo o no, an- rrolladas alrededor de un tubo perforado 
y encerredo en un cilindro de eaterie plástico, cuyo espesor de 
pored no eeo superior e 4oo, encerredo o no en un cilindro 
cuyo espesor de pored no eee inferior e Seo 
576 0x84219986 
577 0x84389918 
0x84399998 «93 Eleeentoe de oporotoe pera la seporación o purificación de 
geeee a partir da aezclee geeeooes, constituidos por un haz da 
fibras huecas y pereeeblos que, en un extreeo, atreviesen un 
eleeento de cetario pléetice; oolledos en el otro extreao, 
celando al conjunto integrado en un contenedor, incluso 
perforedo, de longitud totel euperior o iguol e 388oo pero 
inferior o iguol o 37B6oo y de diéoetro inferior o iguol o 
5B9cc 
•16 Rodillos aspirantes de ocero oloedo, ein perforor, do longitud 
•18 euperior o iguol e S287oc y de diáoetro exterior euperior o 
iguol o 754co, destinados a utilizarse en les coquinas para la 
fabriceción del papel y cartón (a) 
(a) El control de la utilización para este deatino eapacifico aa lleva a cabo 
cediente la aplicecién de lee disposiciones coounitorios dictodoc a este 
respecto. 
a. 
FICHA FINANCIERA 
1. Línea presupuestaria afectada : Cap. 12, art.120 
2. Título de la medida arancelaria : Propuesta de Reglamento del Consejo 
por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del 
arancel aduanero común sobre un determinado número de productos 
industriales (química y sectores conexos) 
3. Fundamento Jurídico : art. 28 del Tratado. 
4. ObJet ivo : suspensión de los derechos del A.A.C. para los productos 
contemplados 
5. Coste de la medida : A cargo del presupuesto de la CEE : 
- para el ejercicio análogo a éste, en 1991 se había previsto una 
pérdida en recursos propios de 341 850 000 ecus aproximadamente 
(cf. P.E. E/517/91 C0M(91) 134 de 17.4.1991) 
- para el ejercicio actual, en base a las estadísticas 
communitarJas disponibles, se puede estimar que para el período 
cubierto por el proyecto de Reglamento adjunto, el coste de la 
operación es del orden de 360 000 000 ecus 
ty 
ISSN 0257-9545 
COM (92) 199 final 
DOCUMENTOS 
ES io 02 
N° de catálogo: CB-CO-92-213-ES-C 
ISBN 92-77-44029-5 
Oficina de Publicaciones Oficíales de las Comunidades Europeas 
Lr298S Loxemburgo