N° C 85/82 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 4. 86 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 872/84 
que establece las reglas generales relativas a la concesión de la prima a favor de los productores de 
carne de ovino 
COM(86) 20 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 14 de febrero de 1986) 
(86/C 85/49) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 1837/80 del Consejo, de 27 
de junio de 1980, por el que se establece la organización 
común de mercados en el sector de las carnes de ovino y 
caprino (!), cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CEE) n° /85, y, en particular, el apartado 9 
del artículo 5, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que el apartado 8 del artículo 5 del Reglamen­
to (CEE) n° 1837/80 prevé que la concesión de la prima a 
favor de los productores de ovinos y caprinos podrá limitarse 
a un cierto número de animales por productor beneficiario; 
que ha parecido conveniente, a la vista del desarrollo de la 
producción de carne de ovino y caprino y para limitar el 
aumento del coste presupuestario en este sector, prever la 
limitación de la prima a 500 animales por productor 
beneficiario; que, sin embargo, teniendo en cuenta las 
condiciones de producción especialmente difíciles en las 
zonas menos favorecidas de la Comunidad con arreglo a los 
apartados 3, 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/ 
268/CEE (2), es conveniente llevar esta limitación hasta 
1 000 animales y modificar el Reglamento (CEE) n° 872/84 
del Consejo (3). 
H DO n° L 183 de 16. 7. 1980, p. 1. 
(2) DO n° L 128 de 19. 5. 1975, p. 1. 
(3) DO n° L 90 de 1. 4. 1984, p. 40. 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea y, en particular, su artículo 43, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 
de octubre de 1975, por el que se establece la organización HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
En el Reglamento (CEE) n° 872/84 se añadirá el siguiente 
artículo 1 bis: 
«Artículo 1 bis 
La prima a favor de los productores de carnes de ovino y 
caprino contemplada en el artículo 5 del Reglamento 
(CEE) n° 1837/80 se concederá por un máximo de 500 
animales por productor en las zonas menos favorecidas 
con arreglo a los apartados 3, 4 y 5 del artículo 3 de la 
Directiva 75/268/CEE, y por un máximo de 1 000 
animales por productor en las demás zonas.» 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su 
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
peas. 
Se aplicará a partir del comienzo de la campaña de comer­
cialización que se iniciará en 1987. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elemen­
tos y directamente aplicable en cada Estado miembro. 
común de mercados en el sector de la carne de porcino i1), 
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) 
n° y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
(») DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 1. Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se fijan el precio de base y la calidad tipo del 
cerdo sacrificado para el período comprendido entre el 1 de agosto de 1986 y el 31 de octubre de 
1987 
COM(86) 20 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 14 de febrero de 1986) 
(86/C 85/50) 
14. 4. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 85/83 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que, al fijar el precio de base del cerdo 
sacrificado, conviene tomar en consideración tanto los 
objetivos de la política agrícola común como la constitución 
que la Comunidad quiere hacer al desarrollo armonioso del 
comercio mundial; que la política agrícola común tiene como 
principales objetivos garantizar un nivel de vida justo para la 
población agrícola, asegurar el abastecimiento y garantizar 
precios razonables en las entregas a los consumidores; 
Considerando que el precio de base debe fijarse con arreglo a 
los criterios establecidos en el apartado 1, artículo 4 del 
Reglamento (CEE) n° 2759/75 para una calidad tipo 
definida según una tabla comunitaria de clasificación de las 
canales de porcino; 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1504/85 del 
Consejo (J) ha fijado el precio de base y la calidad tipo para 
las canales de porcino; que la calidad tipo fue definida, en 
ese mismo Reglamento, conforme al Reglamento (CEE) 
n° 2760/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el 
que se establecía la tabla comunitaria de clasificación de las 
canales de porcino (2); 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2760/70 quedó 
derogado por el Reglamento (CEE) n° 3220/84 del Consejo, 
de 13 de noviembre de 1984, por el que se establece la tabla 
comunitaria de clasificación de las canales de porcino (3); 
que, en consecuencia, conviene definir de nuevo la calidad 
tipo de las canales en términos de peso y de porcentaje de 
carne magra, determinados conforme al Reglamento (CEE) 
n° 3220/84; 
Considerando que, con el fin de no retrasar la aplicación de la 
nueva tabla de clasificación de las canales de porcino, es 
í1) DO n° L 151 de 10. 6. 1985, p. 30. 
(2) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 10. 
(3) DO n° L 301 de 20. 11. 1984, p. 1. 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, preciso fijar la fecha de la entrada en vigor de la nueva calidad 
tipo para el 1 de agosto de 1986 y derogar el Reglamento 
(CEE)n° 1504/85, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
El precio de base del cerdo sacrificado de la calidad tipo se fija 
en 2 033,30 ECUS por tonelada, para el período compren­
dido entre el 1 de agosto de 1986 y el 31 de octubre de 
1987. 
Artículo 2 
La calidad tipo se definirá en función del peso y del contenido 
en carne magra de las canales de porcino, determinados 
conforme a los apartados 2 y 3, artículo 2 del Reglamento 
(CEE) n° 3220/85, de la siguiente manera: 
— clase «U» para las canales de peso comprendido entre 60 
y menos de 100 kg, 
o 
— clase «R» para las canales de peso comprendido entre 100 
y menos de 130 kg. 
Artículo 3 
Queda derogado el Reglamento (CEE) n° 1504/85. 
Artículo 4 
El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de 
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades 
Europeas. 
Se aplicará a partir del 1 de agosto de 1986. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elemen­
tos y directamente aplicable en cada Estado miembro. 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del 
Consejo (J)> modificado en último lugar por el Reglamento 
(>) DO n° L282 de 1. 11. 1985, p. 1. Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2759/75, 
relativo a la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino 
COM(86) 20 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 14 de febrero de 1986) 
(86/C 85/51)