P6_TA(2005)0535
Etiopía
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Etiopía y el nuevo conflicto fronterizo
El Parlamento Europeo,
— Vistas sus Resoluciones de 7 de julio de 2005 sobre la situación de los derechos humanos en Etiopía (1)
y 13 de octubre de 2005 sobre la situación en Etiopía (2),
— Visto el informe preliminar de la Misión de Observación Electoral de la Unión Europea de 25 de agosto
de 2005,
— Visto el apartado 5 del artículo 115 de su Reglamento,
A. Inquieto por las recientes noticias sobre nuevas violaciones de los derechos humanos cometidas recien-
temente a gran escala a raíz de una ofensiva sin precedentes en la que se detuvo a líderes políticos,
defensores de los derechos humanos, periodistas independientes, trabajadores de las ONG y jóvenes en
Addis Abeba y otras partes del país,
B. Considerando que las manifestaciones convocadas por la Coalición por la Unidad y la Democracia para
protestar contra el fraude electoral se reprimieron con dureza, incluso mediante verdaderos disparos debala y utilizando vehículos blindados,
C. Considerando que entre los detenidos se encuentran Hailu Shawel, Presidente de la Coalición por la
Unidad y la Democracia, el Profesor Mesfin Woldemariam, ex Presidente del Consejo Etíope de Dere-
chos Humanos, el Dr. Yacob Hailemariam, antiguo enviado especial de las Naciones Unidas y ex fiscaldel Tribunal Penal Internacional para Ruanda, Birtukan Mideksa, ex juez, el Dr. Birhanu Nega, alcaldeelecto de Addis Abeba, Netsanet Demissie, director de la Organización para la Justicia Social en Etiopía,y Daniel Bekele, de Action Aid Etiopía,
D. Considerando que muchos de estos detenidos se encuentran en huelga de hambre desde el pasado
28 de noviembre de 2005,
E. Preocupado por la información según la cual miles de jóvenes detenidos en Addis Abeba fueron con-
ducidos al río Dedessa, en el sudeste de Etiopía, donde se encuentran confinados en condiciones inhu-manas,
F. Felicitándose por la liberación de unas 8 000 personas, pero preocupado por el hecho de que esta cifra
pone de manifiesto en sí misma la magnitud de las detenciones y por que el Gobierno no ha reveladohasta la fecha el número total de personas realmente detenidas y mucho menos su paradero,
G. Preocupado por las acusaciones infundadas de traición contra diputados al Parlamento, periodistas,
funcionarios, abogados, trabajadores humanitarios y miembros de las ONG,
H. Preocupado por la ofensiva contra la prensa independiente,I. Teniendo en cuenta la declaración común de 6 de noviembre de 2005 de los Embajadores de la Unión
Europea y de los Estados Unidos, en la que se pide al Gobierno la liberación de todos los presospolíticos, el fin inmediato del recurso a la fuerza bruta y la reapertura del diálogo político, así como
una investigación independiente sobre los sucesos que se produjeron en los meses de junio y noviem-
bre,
J. Considerando que la Misión de Observación Electoral de la Unión Europea comentó que la imagen
dada tuvo algunos aspectos positivos hasta el 15 de mayo de 2005 y otros negativos a partir de esafecha,
K. Considerando que Etiopía recibe cada año el equivalente a mil millones de dólares estadounidenses en
ayuda internacional (incluidos 490 millones procedentes de la Unión Europea), lo que representa una
cuarta parte de su PIB,
(1)«Textos Aprobados», P6_TA(2005)0305.
(2)«Textos Aprobados», P6_TA(2005)0383.C 286 E/528 ES 23.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 15 de diciembre de 2005
L. Considerando que Etiopía ha firmado el Acuerdo de asociación entre los Estados de África, del Caribe y
del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra (Acuerdo deCotonú), que establece en su artículo 96 que el respeto de los derechos humanos y de las libertadesfundamentales es un elemento esencial de la cooperación ACP-UE,
M. M Considerando que se han observado movimientos de tropas tanto en la parte etíope como eritrea de
la frontera, y teniendo en cuenta la prohibición impuesta por el Gobierno de Eritrea a los helicópterosde las Naciones Unidas,
N. Considerando las malas relaciones que existen entre Etiopía y Eritrea por el temor a que se produzca
una nueva guerra, y que el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, ha advertido de quela tensa situación que se vive en la frontera entre Eritrea y Etiopía podría dar lugar a una nueva serie de«hostilidades devastadoras»,
1. Condena el recurso a la violencia, el uso de métodos de represión desproporcionados por parte de las
fuerzas armadas y las detenciones masivas,
2. Pide al Gobierno etíope que libere inmediata e incondicionalmente a todos los presos políticos y
periodistas y que cumpla sus obligaciones en lo que se refiere a los derechos humanos, los principiosdemocráticos y el Estado de Derecho;
3. Pide al Gobierno etíope que revele el número total de personas detenidas en todo el país y que
permita las visitas del Comité Internacional de la Cruz Roja, así como que todos los detenidos puedanponerse en contacto con sus familias, obtener asesoramiento jurídico y recibir atención médica en caso deque su estado de salud así lo requiera;
4. Pide al Gobierno etíope que respete plenamente los principios fundamentales de la libertad de prensa,
ponga fin al monopolio de los medios de comunicación estatales y permita el funcionamiento de unaprensa independiente mediante la restitución de las propiedades confiscadas;
5. Pide la creación inmediata de una comisión internacional independiente de investigación, de ser posi-
ble bajo la responsabilidad de las Naciones Unidas, encargada de investigar las violaciones de los derechoshumanos y de identificar y llevar a los responsables ante la justicia;
6. Considera que, pese al diálogo político entablado entre la Unión Europea y el Gobierno etíope en
virtud del artículo 8 Acuerdo de Cotonú, Etiopía no ha respetado sus compromisos en lo que se refiere alos derechos humanos, los principios democráticos y el Estado de Derecho;
7. Pide al Consejo y a la Comisión que adopten una postura coordinada de conformidad con el
artículo 96 del Acuerdo de Cotonú;
8. Pide al Consejo y a la Comisión que examinen la posibilidad de imponer sanciones específicas contra
miembros del Gobierno etíope en caso de que no mejore considerablemente la situación actual de losderechos humanos;
9. Pide al Consejo y a la Comisión que canalicen la ayuda humanitaria destinada a la población etíope
principalmente a través de las ONG y las agencias especializadas de las Naciones Unidas, a fin de ayudardirectamente a la población;
10. Pide que se reanude el proceso de reforma y mejora de las instituciones democráticas, lo que exige un
examen serio y a nivel internacional de los resultados de las elecciones legislativas celebradas en mayode 2005;
11. Expresa su total apoyo a la Resolución 1640(2005) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,
en la que se pide a Eritrea que revoque inmediatamente su decisión de prohibir los vuelos de helicópteros dela Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y en Eritrea (MNUEE), así como cualquier otro tipo de restric-
ción impuesta a dicha Misión; pide a ambas partes que vuelvan a los niveles de despliegue de tropas exis-
tentes a 16 de diciembre de 2004, e insta a Etiopía a que acepte en su totalidad la decisión final y vinculantede la Comisión de Fronteras Eritrea-Etiopía;
12. Se congratula de la declaración realizada el 7 de diciembre de 2005 por el Presidente del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas, en la que condenaba la decisión del Gobierno de Eritrea de pedir aalgunos miembros de la MNUEE que abandonaran el país en un plazo de diez días;23.11.2006 ES C 286 E/529 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 15 de diciembre de 2005
13. Se congratula de la decisión del Gobierno etíope de retirar sus fuerzas de la frontera con Eritrea en
cumplimiento de la orden de las Naciones Unidas destinada a impedir un nuevo conflicto;
14. Pide a la Unión Africana, cuya sede se encuentra en Etiopía, que adopte una postura clara que ponga
de manifiesto su intención de hacer avanzar la democracia en África, en especial en Etiopía;
15. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno
y al Parlamento de Etiopía, al Parlamento Panafricano, a los dos principales partidos de la oposición —la
Coalición por la Unidad y la Democracia y las Fuerzas Democráticas Etíopes Unidas —y a la Unión Afri-
cana.C 286 E/530 ES 23.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 15 de diciembre de 2005