Propuesta modificada de Decisión del Consejo relativa a un programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el campo de las ciencias y tecnologías marinas (1994-1998) (94/C 262/06) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(94) 243 final - 94/0085(CNS)

(Presentada por la Comisión en virtud del apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE el 6 de junio de 1994)

La propuesta de Decisión del Consejo por la que se adopta un programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el campo de las ciencias y tecnologías marinas (1994-1998) [COM(94) 68 final - 94/0085(CNS)] se modifica de la siguiente forma:

Considerando 5

Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo 130 I, deben calcularse los recursos financieros necesarios para la realización del presente programa específico; que la Autoridad Presupuestaria adoptará los importes definitivos de acuerdo con las disponibilidades de recursos de las Perspectivas Financieras y con la prioridad relativa establecida con respecto al campo objeto del presente programa en la Primera Acción del Cuarto Programa Marco;

Considerando 5 bis

(nuevo)

Considerando que el aumento del importe máximo global del programa marco dependerá en particular de la evaluación de su aplicación; que la aplicación del programa sólo se considerará satisfactoria si los primeros compromisos de créditos se efectúan en un plazo razonable después de su adopción; que este plazo no será superior a doce meses;

Considerando 6 bis

(nuevo)

Considerando que los recursos marinos son económicamente importantes para Europa;

Considerando 14

Considerando que en la ejecución del presente programa es necesario favorecer la participación de las PYME, en particular mediante el desarrollo de tecnologías genéricas y sistemas avanzados;

Considerando 14 bis

(nuevo)

Considerando que los esfuerzos de la Comisión encaminados a simplificar y acelerar los procedimientos de presentación de candidaturas y de selección y a hacerlos más transparentes deben proseguir con el fin de favorecer la aplicación del programa y facilitar los trámites que las empresas, en particular las PYME, los centros de investigación y las universidades, deben realizar para participar en una acción de I+DT comunitaria;

Considerando 15 bis

(nuevo)

Considerando la importancia de un uso eficaz de los bienes de equipo;

Apartado 1 del artículo 2

1. El importe estimado necesario para la ejecución del programa asciende a 228 millones de ecus, incluido como máximo un 6,7% para los gastos de personal y funcionamiento.

Los primeros compromisos de créditos se efectuarán en un plazo máximo de doce meses después de la aprobación del programa, excepto en el caso de que se justifique debidamente la superación de dicho plazo.

Apartado 4 del artículo 2

4. La Autoridad Presupuestaria determinará los créditos disponibles en cada ejercicio en función de la disponibilidad de recursos de las Perspectivas Financieras y habida cuenta de las prioridades científicas y tecnológicas establecidas en el Cuarto Programa Marco.

ANEXO I

Área de investigación I, 3. Investigación sobre los mares regionales, punto 3

3. Región de Canarias-Azores y el Mar de Alborán

Análisis y simulación de los intercambios de energía, agua, materiales en suspensión, sustancias disueltas y organismos entre el Atlántico Norte y el Mediterráneo y entre las aguas costeras y oceánicas a través de la corriente de contorno oriental; las investigaciones sobre el estrecho de Gibraltar y los mares adyacentes se centrarán en el análisis y simulación de flujos con sus implicaciones climáticas, geoquímicas y biológicas.

Área de investigación II, 1. Investigación sobre los mares costeros y la plataforma continental, Objetivo

Conocer las complejas interacciones entre los procesos físicos, biológicos y químicos en los mares de la plataforma continental y en el medio costero; aumentar, a través de un mayor conocimiento científico, la capacidad de predicción a medio y largo plazo de la evolución de las zonas costeras para permitir la utilización sostenible de la plataforma continental y el medio costero.

Área de investigación IV, punto 4

4. Empleo coordinado de bienes de equipo, incluidos los buques de investigación y grandes equipos informáticos, a escala regional.