9. Misión en Corea efectuada por el Consejo y la Comisión
B5-0398, 0400, 0401, 0402, 0403 y 0404/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre los resultados de la misión del Consejo y la Comisión a
Corea
El Parlamento Europeo,
 Recordando sus Resoluciones de 23 de marzo de 1999 (1) y 17 de enero de 2001 (2) sobre las relacio-
nes entre la Unión Europea y la Repœblica Popular DemocrÆtica de Corea tras las visitas de la delega-ción ad hoc a la Repœblica Popular DemocrÆtica de Corea en diciembre de 1998 y noviembrede 2000,
 Vista la Declaración de apoyo al proceso de paz en la península de Corea aprobada en la Tercera
Cumbre Asia-Europa (ASEM 3), celebrada en Seœl en el mes de octubre de 2000,
A. Considerando que el Consejo Europeo de Estocolmo de los días 23 y 24 de marzo de 2001 decidió
potenciar el papel de la UE en apoyo de la paz, la seguridad y la libertad en la Repœblica de Corea,
B. Considerando que la «troika» europea, presidida por el Presidente del Consejo, y acompaæada por el
Alto Representante de la PESC y el Comisario Patten, visitó por primera vez la Repœblica PopularDemocrÆtica de Corea y se reunió con el Presidente Kim Jong-II el 3 de mayo de 2001,
C. Decepcionado porque ningœn miembro del Parlamento Europeo pudo formar parte de la delegación
de la Unión Europea,
D. Considerando que dichas conversaciones tenían por objeto contribuir a reactivar el proceso de recon-
ciliación entre el norte y el sur de la península dividida,
E. Considerando que la mayor parte de los Estados miembros de la Unión Europea han establecido
relaciones diplomÆticas con la Repœblica Popular DemocrÆtica de Corea y que la Comisión Europea,en consulta con los Estados miembros, ha anunciado el establecimiento de relaciones diplomÆticas coneste país,
F. Preocupado por la continuación de las exportaciones de tecnología militar y de misiles por parte de la
Repœblica Popular DemocrÆtica de Corea,
G. Considerando que la situación de los derechos humanos en la Repœblica Popular DemocrÆtica de
Corea sigue siendo precaria y que no se registran progresos en el establecimiento del Estado de Dere-cho,
H. Considerando que la Península de Corea estÆ atravesando su segunda temporada de sequía, que se
suma a los problemas agrícolas que sufre la Repœblica Popular DemocrÆtica de Corea debido a políti-cas inapropiadas, por lo que la población de este país se ve amenazada de nuevo por la hambruna,
1. Apoya decididamente el proceso de reconciliación entre las dos Coreas y los esfuerzos de la UE e
internacionales por fomentar la paz y mantener la estabilidad en la península de Corea;
2. Acoge con satisfacción el papel y los esfuerzos del Presidente Kim Dae Jung en la bœsqueda de la paz
y la estabilidad en el nordeste asiÆtico;
3. Se congratula del viaje de la «troika» de la Unión Europea, destinado a contribuir positivamente a la
pacificación de la región;
4. Toma nota del hecho que el Presidente Kim Jong ha ratificado su compromiso de respetar una
moratoria de las pruebas con misiles de medio alcance al menos hasta 2003, pero considera que debejuzgarse al Gobierno norcoreano por sus actos;
(1) DO C 177 de 22.6.1999, p. 51.
(2) «Textos Aprobados», punto 15.21.2.2002 ES C 47 E/217 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 31 de mayo de 2001
5. Acoge con satisfacción el anuncio de la Comisión de establecer relaciones diplomÆticas con la Repœ-
blica Popular DemocrÆtica de Corea y considera que ello facilitarÆ los esfuerzos de la UE en apoyo delproceso de reconciliación en la península de Corea, iniciado el aæo pasado por las dos repœblicas coreanas,y reafirma su apoyo a los compromisos contraídos en junio de 2000 en la Cumbre celebrada por los dosJefes de Estado coreanos;
6. Pide al Consejo y a la Comisión que aumenten la asistencia de la UE con mesura, de manera vincu-
lada a la respuesta de Corea del Norte a las preocupaciones internacionales en relación con los progresosde la reconciliación intercoreana, las cuestiones de no proliferación, el respeto de los derechos humanos ylas reformas políticas y económicas estructurales, y que coordinen sus políticas con los otros agentesimportantes de la comunidad internacional para reforzar el diÆlogo con la Repœblica Popular DemocrÆticade Corea;
7. Se congratula de la creación de una estructura de diÆlogo entre la Unión Europea y la Repœblica
Popular DemocrÆtica de Corea sobre los derechos humanos y manifiesta que desde este momento prestarÆuna atención particular a los resultados concretos obtenidos en este Æmbito;
8. Pide a la Comisión que siga prestando ayuda humanitaria, insiste en la necesidad de que las organi-
zaciones no gubernamentales y las agencias internacionales que distribuyen la ayuda humanitaria en laRepœblica Popular DemocrÆtica de Corea puedan beneficiarse de una mayor libertad de movimientos yconsidera que un acceso mÆs fÆcil a la Repœblica Popular DemocrÆtica de Corea de los periodistas y losobservadores internacionales, por ejemplo, aumentaría la sensibilización de la opinión pœblica mundialante la crisis humanitaria;
9. Expresa su deseo de que la Unión Europea preste su ayuda al desarrollo de energías alternativas a la
nuclear en la península de Corea;
10. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Presi-
dente, el Gobierno y el Parlamento de la Repœblica de Corea y al Presidente, el Gobierno y el Parlamentode la Repœblica Popular DemocrÆtica de Corea.
10. Conjugar nuestras necesidades y nuestras responsabilidades: Integración de
las cuestiones medioambientales en la política económica
A5-0172/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión al Consejo y al Parla-
mento Europeo «Conjugar nuestras necesidades y nuestras responsabilidades: Integración de lascuestiones medioambientales en la política económica» (COM(2000) 576  C5-0012/2001 
2001/2004(COS))
El Parlamento Europeo,
 Vista la comunicación de la Comisión (COM(2000) 576  C5-0012/2001), Vistos los artículos 6, 174, 175 y 176 del Tratado CE,
 Vista la Decisión n
o2179/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 de septiembre de 1998
relativa a la revisión del Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambientey desarrollo sostenible «Hacia un desarrollo sostenible» (
1),
 Vista la propuesta de la Comisión de una decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se
establece el Programa Comunitario de Acción en materia de Medio Ambiente para 2001-2010(COM(2001) 31  C5-0032/2001),
 Vistos los informes de la Agencia Europea de Medio Ambiente Europes Environment: The Second
Assessment (1998) y Environment in the European Union at the turn of the century (1999),
 Vista su Resolución de 11 de octubre de 1995 sobre la Comunicación de la Comisión al Parlamento
Europeo y al Consejo «Crecimiento económico y medio ambiente: Implicaciones para la política eco-nómica» (COM(1994) 465  C4-0217/1994) (
2),
(1) DO L 275 de 10.10.1998, p. 1.
(2) DO C 287 de 30.10.1995, p. 118.C 47 E/218 ES 21.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 31 de mayo de 2001