Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición de la Comunidad en el Consejo Conjunto UE - México en lo que atañe a la liberalización de los aranceles aduaneros sobre determinados productos enumerados en el Anexo II de la Decisión 2/2000 del Consejo Conjunto UE - México

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El anexo III del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y México [1], por el que se aplican normas de origen preferenciales, prevé un número limitado de cláusulas de aplicación diferida, llamadas también de rendez vous, con objeto de ampliar (o de evaluar la oportunidad de ampliar) la aplicación de normas de origen temporales negociadas por las partes como excepción a normas de origen preferenciales estándar [2].

[1] DO L 157 de 30.6.2000, p. 10

[2] DO L 245 de 29.9.2000, p. 953 (Anexo III)

A iniciativa de México, las partes han examinado la oportunidad de ampliar por tres años más las normas de origen temporales a determinados productos químicos de las partidas 2914 y 2915 originarios de México. El examen finalizó con un acuerdo sobre esa ampliación mientras que México aceptó, como compensación, acelerar la eliminación de los aranceles aduaneros de determinados productos químicos originarios de la Comunidad.

En la práctica, este acuerdo permitirá por una parte mantener el régimen preferencial instaurado por el Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y México que suprimió, a partir del 1 de enero de 2003, los derechos arancelarios de todos los productos industriales originarios de México para determinados productos químicos de las partidas 2914 y 2915 originarios de México. (Se calcula que en 2002 los flujos comerciales de esos productos ascendían a 62.000.000 EUR). Por otra parte, los productos químicos originarios de la Comunidad, enumerados en el anexo de la decisión conjunta propuesta se beneficiarán de un tratamiento libre de derechos antes de lo previsto en el calendario de supresión de derechos: 2005 y 2007. (Se calcula que en 2002 los flujos comerciales de esos productos ascendían a 40.000.000 EUR).

La Comisión por lo tanto recomienda que el Consejo adopte la Decisión del Consejo adjunta como posición común de la UE sobre la mencionada Decisión del Consejo Conjunto UE/México, lo antes posible a fin de permitir que los productos de la UE afectados se beneficien de un arancel nulo en México.

2004/0030 (ACC)

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición de la Comunidad en el Consejo Conjunto UE - México en lo que atañe a la liberalización de los aranceles aduaneros sobre determinados productos enumerados en el Anexo II de la Decisión 2/2000 del Consejo Conjunto UE México

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133,

Vista la propuesta de la Comisión,

DECIDE:

Artículo único

El proyecto de Decisión anexo se adoptará como posición comunitaria en el Consejo Conjunto UE - México.

Hecho en [...]

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO

PROPUESTA

DECISIÓN DEL CONSEJO CONJUNTO UE - MÉXICO

nº .../2004

de [fecha]

por la que se acelera la eliminación de los aranceles aduaneros sobre determinados productos enumerados en el anexo II de la Decisión 2/2000 del Consejo Conjunto UE - México

EL CONSEJO CONJUNTO,

Visto el Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, firmado en Bruselas el 8 de diciembre de 1997 [3],

[3] DO L 276 de 28.10.2000, p. 45.

Vista la Decisión 2/2000 del Consejo Conjunto UE - México del 23 de marzo de 2000 (en adelante la "Decisión 2/2000"), y en particular el apartado 5 del artículo 3 [4],

[4] DO L 157 de 30.6.2000, p.10.

Considerando lo siguiente:

(1) El apartado 5 del artículo 3 de la Decisión 2/2000 faculta al Consejo Conjunto a tomar decisiones con el fin de acelerar la reducción de los aranceles aduaneros más rápidamente que lo previsto en sus artículos 4 a 10, o a de otra manera mejorar las condiciones de acceso conforme a estos artículos.

(2) Dichas decisiones prevalecen sobre las modalidades establecidas en los artículos 4 a 10 para el producto referido,

DECIDE:

Artículo 1

México acelerará la eliminación de los aranceles aduaneros aplicable a determinados productos originarios de la Comunidad contenidos en el Anexo II a la Decisión 2/2000, tal como está previsto en el Anexo a esta Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión prevalecerá sobre las modalidades establecidas en los artículos 4 a 10 de la Decisión 2/2000 con respecto a la importación en México para los productos referidos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor sesenta días después del día de su adopción.

Hecho en [...]

Por el Consejo Conjunto

ANEXO

Productos para los cuales México eliminará los aranceles aduaneros sobre bienes originarios de la Comunidad a la fecha de entrada en vigor de esta Decisión [5].

[5] La palabra "Únicamente" indica que la descripción se refiere solamente a la modalidad del producto que está siendo acelerado dentro de la fracción arancelaria. Es equivalente a un "ex" en terminología OMC.

Fracción mexicana // Descripción

2833.29.01 // Sulfato de cobalto.

2833.29.02 // Sulfato ferroso anhidro, grado farmacéutico.

2909.19.02 // Éter butílico.

2909.19.99 // Los demás.

2909.49.02 // 3-(2-Metilfenoxi)-1,2-propanodiol (mefenesina).

2909.49.05 // Alcohol 3-fenoxibencílico.

2909.49.07 // Tetraetilenglicol.

2915.60.01 // Ácido butanoico (Ácido butírico).

2915.60.02 // Butanoato de etilo (Butirato de etilo).

2915.60.03 // Diisobutanoato de 2,2,4-trimetilpentanodiol.

2918.14.01 // Ácido cítrico.

2918.15.01 // Citrato de sodio.

2918.15.99 // Los demás.

2918.22.01 // Ácido O-acetilsalicílico.

2918.22.99 // Los demás.

2918.23.01 // Salicilato de metilo.

2929.10.03 // Difenilmetan-4,4'-diisocianato.

2929.10.99 // Los demás.

3006.80.01 // Desechos farmacéuticos.

3503.00.01 // Gelatina, excepto lo comprendido en las fracciones 3503.00.03 y 04.

3503.00.02 // Colas de huesos o de pieles.

3503.00.03 // Gelatina grado fotográfico.

3503.00.04 // Gelatina grado farmacéutico.

3503.00.99 // Los demás.

3809.92.01 // Preparaciones de polietileno con cera, con el 40% o más de sólidos, con una viscosidad de 200 a 250 centipoises a 25o C, y con un pH de 7.0 a 8.5.

3809.92.02 // Preparación constituida por fibrilas de polipropileno y pasta de celulosa, en placas.

3811.21.02 // Derivados de ácido y/o anhídrido poliisobutenil succínico, incluyendo amida, imida o ésteres.

3811.21.06 // Sales de O,O-dihexil ditiofosfato de alquilaminas primarias con radicales alquilo de C10 a C14.

3811.29.02 // Derivados de ácido y/o anhídrido poliisobutenil succínico, incluyendo amida, imida o ésteres.

3811.29.06 // Sales de O,O-dihexil ditiofosfato de alquilaminas primarias con radicales alquilo de C10 a C14.

3823.70.99 // Los demás.

3824.90.01 // Preparaciones borra tinta.

3824.90.03 // Desincrustantes para calderas, a base de materias minerales, aún cuando contengan productos orgánicos.

3824.90.06 // Soluciones anticoagulantes para sangre humana en envases iguales o menores a 500 cm3.

3824.90.07 // Preparaciones para impedir que resbalen las poleas.

3824.90.08 // Aceites minerales sulfonados, insolubles en agua.

3824.90.09 // Indicadores de temperatura por fusión.

3824.90.10 // Conservadores de forrajes a base de formiato de calcio y nitrato de sodio.

3824.90.13 // Composiciones a base de materias minerales para el sellado y limpieza de radiadores.

3824.90.15 // Composiciones a base de materias vegetales para sellado y limpieza de radiadores.

3824.90.34 // Preparación antiincrustante o desincrustante del concreto.

3824.90.35 // Preparación a base de carbón activado y óxido de cobre.

3824.90.38 // Preparación a base de alúmina, silicatos y carbonatos alcalinos y carbono.

3824.90.45 // Mezcla a base de politetrafluoroetileno y sílica gel.

3824.90.51 // Esteres metílicos de ácidos grasos de 16 a 18 átomos de carbono; ésteres acéticos y tartáricos de monoglicéridos de ácidos grasos; mezclas de ésteres dimetílicos de los ácidos adípico, glutárico y succínico.

3824.90.59 // Mezclas orgánicas, extractantes a base de dodecilsalicilaldoxima, con alcohol tridecílico y keroseno.

3824.90.61 // Ácidos bencensulfónicos mono o polisubstituidos por radicales alquilo de C10 a C28.

3824.90.62 // Mezcla de alcoholes conteniendo, en promedio, isobutanol 61%, n-pentanol 24%, metil-2-butanol 12% y metil-3-butanol 1-3%.

3824.90.72 // Preparación selladora de ponchaduras de neumáticos automotrices, a base de etilenglicol.

3824.90.99 // Los demás.

Únicamente:

Mezclas de aditivos para proceso.

Preparaciones antiestáticas.

Modificantes de superficie.

3825.30.01 // Desechos clínicos.

3825.41.01 // Halogenados.

3825.61.03 // Que contengan principalmente caucho sintético, o materias plásticas.

3825.61.99 // Los demás.

3825.69.99 // Los demás.

>SITIO PARA UN CUADRO>