NOTA RECTIFICATIVA AL PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIVICATIVO Nº 6/2014 ESTADO GENERAL DE INGRESOS ESTADO DE GASTOS POR SECCIÓN Sección III – Comisión Sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo /* COM/2014/0730 final */





NOTA RECTIFICATIVA AL PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIVICATIVO Nº 6/2014 ESTADO GENERAL DE INGRESOS ESTADO DE GASTOS POR SECCIÓN Sección III – Comisión Sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo Vistos: – el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, leído en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis, – el Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión[1], y, en particular, su artículo 41, – el Reglamento (UE, Euratom) nº 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el periodo 2014-2020[2] y, en particular, su artículo 13, – el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio presupuestario 2014, aprobado el 20 de noviembre de 2013[3], – el presupuesto rectificativo nº 1/2014[4], aprobado el 16 de abril de 2014, – el proyecto de presupuesto rectificativo nº 2/2014[5], aprobado el 15 de abril de 2014, – el proyecto de presupuesto rectificativo nº 3/2014[6], aprobado el 28 de mayo de 2014, – el proyecto de presupuesto rectificativo nº 4/2014[7], aprobado el 9 de julio de 2014, – el proyecto de presupuesto rectificativo nº 5/2014[8], aprobado el 8 de septiembre de 2014, – el proyecto de presupuesto rectificativo nº 6/2014[9], aprobado el 17 de octubre de 2014, la Comisión Europea presenta a la Autoridad Presupuestaria la nota rectificativa al proyecto de presupuesto rectificativo n° 6 al presupuesto general 2014. CAMBIOS EN EL ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN Los cambios en el estado de ingresos y de gastos por sección están disponibles en EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm). Se adjunta a título informativo, como anexo presupuestario, la versión inglesa de los cambios efectuados en dicho estado de ingresos y de gastos. ÍNDICE 1. Introducción.. 3 2. Recursos propios. 3 3. Defensor del Pueblo Europeo.. 4 4. Cuadro sinóptico por rúbrica del MFP.. 5 1. Introducción El proyecto de presupuesto rectificativo (PPR) n° 6 del ejercicio 2014 abarca los siguientes aspectos: – Los ajustes necesarios para los recursos propios con el fin de tener en cuenta los importes de los saldos IVA y RNB efectivamente disponibles el primer día laborable de diciembre de 2014. – La retirada del incremento de los créditos presupuestarios solicitados inicialmente por el Defensor del Pueblo Europeo. 2. Recursos propios El 17 de octubre de 2014, la Comisión aprobó el proyecto de presupuesto rectificativo (PPR) nº 6/2014[10]. El presente PPR se refiere fundamentalmente a una revisión de las previsiones relativas a los recursos propios tradicionales (derechos de aduana) y los saldos de los recursos propios IVA y RNB. La nota rectificativa al PPR nº 6 se refiere a la actualización de los saldos de los recursos propios IVA y RNB. Los ajustes de los saldos de los recursos propios IVA y RNB varían de año en año. Como demuestran los datos calculados en 2014, los ajustes en los recursos propios basados en la RNB que dieron lugar a importes adicionales que deben ser puestos a disposición por parte de algunos Estados miembros podrían ser excepcionalmente altos a causa de las importantes revisiones realizadas por los Estados miembros en sus datos de la RNB de años anteriores. Habida cuenta de las circunstancias excepcionales y a petición del Consejo, la Comisión ha propuesto una modificación del Reglamento (CE, Euratom) nº 1150/2000 por el que se aplica la Decisión 2007/436 (CE, Euratom) relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas[11], con el objetivo de reducir el impacto en la situación presupuestaria de los Estados miembros permitiéndoles poner a disposición el importe resultante de dichos ajustes (de los saldos IVA y RNB) en cualquier momento entre el primer día laborable de diciembre de 2014 y el primer día laborable de septiembre de 2015. Una vez adoptado, el Reglamento modificado se aplicará retroactivamente a los saldos IVA y RNB que debían de estar disponibles el primer día laborable de diciembre de 2014. Por lo tanto, la Comisión ha revisado los importes consignados inicialmente en el PPR nº 6/2014 con el fin de tener en cuenta los importes de los saldos IVA y RNB efectivamente disponibles el primer día laborable de diciembre de 2014. La presente nota rectificativa al PPR nº 6 tiene por objetivo la inclusión de los ajustes necesarios de los saldos IVA y RNB del siguiente modo: Estado miembro || PPR nº 6/2014 Saldos IVA/RNB || Nota Rectificativa al PPR nº 6/2014 Saldos IVA/RNB || Nuevo importe de los saldos IVA/RNB Bélgica || 118 877 000 || — || 118 877 000 Bulgaria || 36 472 000 || - 36 472 000 || 0 República Checa || 78 521 000 || — || 78 521 000 Dinamarca || - 125 685 000 || — || - 125 685 000 Alemania || 1 359 003 000 || — || 1 359 003 000 Estonia || 7 311 000 || — || 7 311 000 Irlanda || 112 176 000 || — || 112 176 000 Grecia || 221 982 000 || — || 221 982 000 España || 589 152 000 || — || 589 152 000 Francia || 562 251 000 || - 525 273 000 || 36 978 000 Croacia || - 1 419 000 || — || - 1 419 000 Italia || 1 502 273 000 || -1 173 983 000 || 328 290 000 Chipre || 53 725 000 || - 53 725 000 || 0 Letonia || 24 573 000 || — || 24 573 000 Lituania || 7 516 000 || — || 7 516 000 Luxemburgo || - 66 930 000 || — || - 66 930 000 Hungría || 39 782 000 || — || 39 782 000 Malta || 18 323 000 || - 18 323 000 || 0 Países Bajos || 1 103 422 000 || — || 1 103 422 000 Austria || - 57 094 000 || — || - 57 094 000 Polonia || - 26 803 000 || — || - 26 803 000 Portugal || 121 602 000 || — || 121 602 000 Rumanía || 75 080 000 || — || 75 080 000 Eslovenia || 8 064 000 || - 8 064 000 || 0 Eslovaquia || - 6 663 000 || — || - 6 663 000 Finlandia || - 34 319 000 || — || - 34 319 000 Suecia || 190 111 000 || — || 190 111 000 Reino Unido || 3 616 456 000 || -3 616 456 000 || 0 Total artículos 310 y 320 || 9 527 759 000 || -5 432 296 000 || 4 095 463 000 3. Defensor del Pueblo Europeo En el PPR nº 6/2014 inicial, el Defensor del Pueblo Europeo presentó una solicitud por importe de 93 500 EUR en créditos de compromiso y de pago adicionales con el fin de poder financiar las necesidades pendientes relacionadas con la adaptación de las retribuciones a partir del 1 de julio de 2012, que fue finalmente aprobado en abril de 2014, para la cual no estaba prevista ninguna provisión en el presupuesto autorizado para 2014, y para la cual la Autoridad Presupuestaria aprobó en septiembre una solicitud de transferencia con el fin de financiar más del 50 % de las necesidades. No obstante, desde la adopción del proyecto de presupuesto rectificativo nº 6/2014, el Defensor del Pueblo ha identificado un margen mayor para la reasignación y ha transmitido una segunda solicitud de transferencia con el fin de asegurarse de que puedan pagarse los gastos en concepto de retribuciones para el mes de diciembre. Por consiguiente, si se asume que la segunda solicitud de transferencia también será aprobada por la Autoridad Presupuestaria, puede retirarse la solicitud inicial de créditos de compromiso y de pago adicionales en el proyecto de presupuesto rectificativo nº 6/2014. 4. Cuadro sinóptico por rúbrica del MFP Rúbrica || Presupuesto 2014 || Nota rectificativa al proyecto de presupuesto rectificativo nº 6/2014 || Presupuesto 2014 (incl. PR nº 1/2014 y PPR nº 3 a nº 8/2014) || (incl. PR nº 1/2014 y PPR nº 3 a nº 8/2014) CC || CP || CC || CP || CC || CP 1. || Crecimiento inteligente e integrador || 63 986 340 779 || 66 374 487 058 || || || 63 986 340 779 || 66 374 487 058 Techo || 63 973 000 000 || || || || 63 973 000 000 || Instrumento de Flexibilidad || 89 330 000 || || || || 89 330 000 || Margen || 75 989 221 || || || || 75 989 221 || 1a || Competitividad para el crecimiento y el empleo || 16 484 010 779 || 12 028 322 326 || || || 16 484 010 779 || 12 028 322 326 Techo || 16 560 000 000 || || || || 16 560 000 000 || Margen || 75 989 221 || || || || 75 989 221 || 1b || Cohesión económica, social y territorial || 47 502 330 000 || 54 346 164 732 || || || 47 502 330 000 || 54 346 164 732 Techo || 47 413 000 000 || || || || 47 413 000 000 || Instrumento de Flexibilidad || 89 330 000 || || || || 89 330 000 || Margen || || || || || || 2. || Crecimiento sostenible: recursos naturales || 59 190 929 284 || 56 558 779 469 || || || 59 190 929 284 || 56 558 779 469 Techo || 59 303 000 000 || || || || 59 303 000 000 || Margen || 112 070 716 || || || || 112 070 716 || Parte correspondiente al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) — Gastos de mercado y pagos directos || 43 778 100 000 || 43 776 956 403 || || || 43 778 100 000 || 43 776 956 403 Subtecho || 44 130 000 000 || || || || 44 130 000 000 || Transferencia neta entre el FEAGA y el FEADER || 351 900 000 || || || || 351 900 000 || Margen || || || || || || 3. || Seguridad y ciudadanía || 2 171 998 732 || 1 677 039 976 || || || 2 171 998 732 || 1 677 039 976 Techo || 2 179 000 000 || || || || 2 179 000 000 || Margen || 7 001 268 || || || || 7 001 268 || 4. || Europa global || 8 325 000 000 || 6 842 004 256 || || || 8 325 000 000 || 6 842 004 256 Techo || 8 335 000 000 || || || || 8 335 000 000 || Margen || 10 000 000 || || || || 10 000 000 || 5. || Administración || 8 404 610 581 || 8 405 483 381 || - 93 500 || - 93 500 || 8 404 517 081 || 8 405 389 881 Techo || 8 721 000 000 || || || || 8 721 000 000 || Margen || 316 389 419 || || || || 316 482 919 || Parte correspondiente a Gastos administrativos de las instituciones || 6 797 485 938 || 6 798 358 738 || || || 6 797 485 938 || 6 798 358 738 Subtecho || 7 056 000 000 || || || || 7 056 000 000 || Margen || 258 514 062 || || || || 258 514 062 || 6. || Indemnizaciones || 28 600 000 || 28 600 000 || || || 28 600 000 || 28 600 000 Techo || 29 000 000 || || || || 29 000 000 || Margen || 400 000 || || || || 400 000 || Total || 142 107 479 376 || 139 886 394 140 || || || 142 107 385 876 || 139 886 300 640 Techo || 142 540 000 000 || 135 866 000 000 || || || 142 540 000 000 || 135 866 000 000 Instrumento de Flexibilidad || 89 330 000 || || || || 89 330 000 || Margen para Imprevistos || || 4 026 700 000 || || || || 4 026 700 000 Margen || 521 850 624 || 6 305 860 || || || 521 944 124 || 6 399 360 || Instrumentos especiales || 582 905 968 || 482 875 868 || || || 582 905 968 || 482 875 868 Total general || 142 690 385 344 || 140 369 270 008 || || || 142 690 291 844 || 140 369 176 508 [1] DO L 298 de 26.10.2012, p. 1. [2] DO L 347 de 20.12.2013, p. 884. [3] DO L 51 de 20.2.2014, p. 1. [4] DO L 204 de 11.07.2014, p. 1. [5] COM(2014) 234 de 15.4.2014. [6] COM(2014) 329 de 28.5.2014. [7] COM(2014) 461 de 9.7.2014. [8] COM(2014) 564 de 8.9.2014. [9] COM(2014) 649 de 17.10.2014. [10] COM(2014) 649 de 17.10.2014. [11] COM(2014) 704 de 12.11.2014.