[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 10.6.2008

COM(2008) 346 final

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

que modifica la Decisión 2006/493/CE por la que se establece el importe de la ayuda comunitaria al desarrollo rural para el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013, su desglose anual y el importe mínimo destinado a regiones subvencionables por el objetivo de convergencia

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La Decisión 2006/493/CE, por la que se establece el importe de la ayuda comunitaria al desarrollo rural para el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013, su desglose anual y el importe mínimo destinado a regiones subvencionables por el objetivo de convergencia, debe modificarse teniendo en cuenta la decisión de la Autoridad Presupuestaria de transferir determinados créditos de compromiso de 2007 a los ejercicios 2008 y siguientes. Estos créditos se refieren al programa de desarrollo rural de Rumanía, a trece programas españoles y a un programa portugués. Estos créditos no pudieron comprometerse en 2007 debido al retraso en la aprobación de los programas a causa de varios factores, especialmente la elección de una programación de doble nivel, el retraso en el envío de los documentos de programación por las obligaciones institucionales de cada Estado miembro y la duración de la correspondencia entre los Estados miembros interesados y los servicios de la Comisión sobre determinadas cuestiones. Así pues, los créditos relativos a estos 15 programas se deben reasignar al período comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2013. Las cifras que figuran en el anexo de la presente propuesta de decisión se fijan a la vez en precios de 2004 y en precios corrientes.

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

que modifica la Decisión 2006/493/CE por la que se establece el importe de la ayuda comunitaria al desarrollo rural para el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013, su desglose anual y el importe mínimo destinado a regiones subvencionables por el objetivo de convergencia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) nº 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER)[1], y, en particular, su artículo 69, apartado 1,

Vista la propuesta de la Comisión[2],

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2006/493/CE del Consejo, de 19 de junio de 2006, por la que se establece el importe de la ayuda comunitaria al desarrollo rural para el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013, su desglose anual y el importe mínimo destinado a regiones subvencionables por el objetivo de convergencia[3] fija el importe de la ayuda comunitaria al desarrollo rural para el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013, su desglose anual y el importe mínimo destinado a regiones subvencionables por el objetivo de convergencia.

(2) Tras la decisión de la Autoridad Presupuestaria de transferir determinados créditos de compromiso de la ayuda comunitaria al desarrollo rural en virtud del Reglamento (CE) n° 1698/2005 no utilizados del ejercicio 2007, a raíz de las disposiciones del apartado 48 del Acuerdo Interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera[4], conviene modificar la Decisión 2006/493/CE al efecto de reasignar esos créditos al período comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2013.

(3) Procede modificar en consecuencia la Decisión 2006/493/CE.

DECIDE:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 2006/493/CE se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión se aplicará desde el ejercicio presupuestario de 2008.

Hecho en Bruselas, el [...]

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO

Importe total de los créditos de compromiso para el período 2007-2013, desglose anual e importe mínimodestinado a regiones subvencionables por el objetivo de convergencia (*)

Precios de 2004 en euros (**) | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Total |

Importe total UE-25, más Bulgaria y Rumanía | 9 325 497 783 | 10 788 767 263 | 10 515 007 756 | 10 278 583 653 | 9 824 886 713 | 9 588 187 168 | 9 356 225 581 | 69 677 155 918 |

Importe mínimo para las regiones subvencionables por el objetivo de convergencia | 27 676 975 284 |

Importe total de los créditos de compromiso para el período 2007-2013, desglose anual e importe mínimodestinado a regiones subvencionables por el objetivo de convergencia (*)

Precios corrientes en euros (**) | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Total |

Importe total UE-25, más Bulgaria y Rumanía | 9 896 292 851 | 11 678 108 653 | 11 609 418 209 | 11 575 354 634 | 11 285 706 554 | 11 234 089 442 | 11 181 555 662 | 78 460 526 005 |

Importe mínimo para las regiones subvencionables por el objetivo de convergencia | 31 232 644 963 |

(*) Antes de modulación obligatoria y otras transferencias de gastos de mercado y pagos directos de la política agrícola común al desarrollo rural.

(**) Los importes se redondean en euros.

FICHA DE FINANCIACIÓN |

1. | LÍNEA PRESUPUESTARIA: 05 04 05 01 | CRÉDITOS 2008: CC: 13 274 839 325 euros (habida cuenta del presupuesto rectificativo n° 2 del presupuesto general de 2008; modulación y transferencias Regl. (CE) n° 1782/2003) CP: 9 396 700 000 euros |

2. | DENOMINACIÓN: Decisión del Consejo que modifica la Decisión 2006/493/CE por la que se establece el importe de la ayuda comunitaria al desarrollo rural para el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013, su desglose anual y el importe mínimo destinado a regiones subvencionables por el objetivo de convergencia. |

3. | BASE JURÍDICA: Artículo 69, apartado 1, del Reglamento (CE) n° 1698/2005 del Consejo |

4. | OBJECTIVOS DE LA MEDIDA: Adaptar la Decisión 2006/493/CE teniendo en cuenta la reprogramación de los créditos de conformidad con el apartado 48 del Acuerdo Interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera. |

5. | REPERCUSIONES FINANCIERAS (1) | PERÍODO DE 12 MESES (Millones de euros) | EJERCICIO ACTUAL 2008 (Millones de euros) | EJERCICIO SIGUIENTE 2009 (Millones de euros) |

5.0 | GASTOS A CARGO: – DEL PRESUPUESTO CE (precios de 2004) – DE LOS PRESUPUESTOS NACIONALES – DE OTROS SECTORES | – | – | CC: CP: | 10 515 7 466 |

5.1 | INGRESOS – RECURSOS PROPIOS CE (EXACCIONES REGULADORAS/DERECHOS DE ADUANA) – EN ÉL ÁMBITO NACIONAL | – | – | – |

2010 | 2011 | 2012 | 2013 |

5.0.1 | PREVISIONES DE GASTOS (precios de 2004) CC (crédito de compromiso) CP (créditos de pago) | 10 279 8 615 | 9 825 8 949 | 9 588 8 949 | 9 356 9 217 |

5.1.1 | PREVISIÓN DE INGRESOS | – | – | – | – |

5.2 | MÉTODO DE CÁLCULO: – |

6.0 | POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN MEDIANTE CRÉDITOS DEL CAPÍTULO CORRESPONDIENTE DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN | SÍ NO |

6.1 | POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA ENTRE CAPÍTULOS DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN | SÍ NO |

6.2 | SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO | SÍ NO |

6.3 | CRÉDITOS A CONSIGNAR EN FUTUROS PRESUPUESTOS | SÍ NO |

OBSERVACIONES: (1) La transferencia de los créditos de 2007 a los ejercicios 2008 y siguientes supone una ligera disminución del importe total para el período comprendido entre 2007 y 2013 en precios de 2004. Lo mismo ocurre con el importe mínimo reservado a las regiones que se pueden acoger al objetivo de convergencia. No obstante, el anexo incluye tanto los precios de 2004 como los precios corrientes para dar una imagen completa. El anexo refleja en cualquier caso la adaptación de las dotaciones financieras a raíz de la reprogramación de los créditos de 2007 no utilizados. |

[1] DO L 277 de 21.10.2005, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) nº 146/2008 (DO L 46 de 21.2.2008, p. 1).

[2] DO C … de …, p. …

[3] DO L 195 de 15.7.2006, p. 22.

[4] DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.