Dictamen del Comité Económico y Social sobre la "Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n° 2201/96 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas"

(1999/C 368/11)

El 13 de septiembre de 1999, de conformidad con el artículo 37 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social sobre la propuesta mencionada.

El Comité Económico y Social decidió encargar al Sr. Fakas la preparación de los trabajos en este asunto como ponente general.

En su 367o Pleno de los días 20 y 21 de octubre de 1999 (sesión del 20 de octubre de 1999) el Comité Económico y Social ha aprobado por 69 votos a favor, 2 en contra y 8 abstenciones el presente Dictamen.

1. Introducción

La propuesta de Reglamento que se examina constituye un trámite habitual, dado que el Consejo de Ministros de Agricultura reunido en Luxemburgo los días 14 y 15 de junio de 1999 decidió, a instancias de Portugal, compensar la reducción de la cuota portuguesa de producción de tomate concentrado correspondiente a las campañas 1999/2000 y 2000/2001, debida a la fuerte disminución de la producción portuguesa en la campaña 1997/1998 a causa de unas condiciones climáticas excepcionalmente desfavorables que provocaron un descenso importante de la producción de tomate para transformación.

En las conclusiones del Consejo de Ministros relativas a la modificación del Reglamento n° 2201/96 se expone lo siguiente:

"En el artículo 6 se propone la inclusión de un apartado 3bis en el que se prevea asignar a Portugal una cantidad suplementaria de tomates frescos destinados a la producción de concentrados para las campañas 1999/2000 y 2000/2001. Para la campaña 1999/2000 la cantidad suplementaria ascenderá a 83468 toneladas. Para la campaña 2000/2001, será igual a la diferencia entre la cantidad calculada para Portugal de conformidad con el apartado 3 y la calculada al sustituir por 884592 toneladas la cantidad utilizada durante la campaña 1997/1998. Durante estas dos campañas, el volumen de tomates frescos mencionado en el apartado 1 y la cantidad de tomates frescos destinados a la fabricación de concentrados, mencionada en el primer guión del segundo párrafo del apartado 2, se incrementarán con la cantidad suplementaria asignada a Portugal."

2. Observaciones

2.1. La agricultura constituye un sector de difícil gestión que se ve influido, entre otros factores, por las condiciones climáticas. El CES estima que, en la medida de lo posible, no se debe permitir que unas condiciones climáticas excepcionalmente desfavorables, como las sufridas por Portugal en la campaña 1997/1998, tengan graves repercusiones en las rentas de los agricultores.

2.2. El CES cree que la propuesta de Reglamento concuerda con el espíritu y la letra de las conclusiones del Consejo de Ministros de Agricultura celebrado los días 14 y 15 de junio de 1999 y que, pese a las consecuencias financieras de la misma (3,2 millones de euros para el ejercicio 2000 y unas previsiones de gastos de 0,4 millones de euros para el 2001), recoge positivamente la concesión de una cuota suplementaria para la industria portuguesa del tomate para las campañas 1999/2000 y 2000/2001 en las cantidades propuestas.

Bruselas, el 20 de octubre de 1999.

La Presidenta

del Comité Económico y Social

Beatrice RANGONI MACHIAVELLI