N° C 304/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 11. 88 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo relativo a las condiciones zootécnicas y genealógi­
cas que regulan la comercialización de animales de raza 
COM(88) 598 final 
(Presentada por la Comisión el 8 de noviembre de 1988) 
(88/C 304/07) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea, y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que los animales de raza están incluidos, 
como animales vivos, en la lista del Anexo II del Tra­
tado; 
Considerando que la cría y la producción de animales de 
raza ocupa un lugar importante en la agricultura de la 
Comunidad; 
Considerando que en el marco comunitario se han pre­
visto reglas específicas de armonización en materia zoo­
técnica por lo que se refiere a las especies bovina, por­
cina, ovina, caprina y a los équidos; 
Considerando que, con el fin de garantizar un desarrollo 
racional de la producción de animales vivos y de incre­
mentar de este modo la productividad de dicho sector, 
conviene establecer a escala comunitaria unas reglas rela­
tivas a la comercialización de los animales de raza; 
Considerando que la cría de animales de raza forma 
parte, en general, de las actividades agrícolas; que, para 
una parte de la población agraria constituye una fuente 
de ingresos y que, por consiguiente, procede fomentarla; 
Considerando que la posibilidad de obtener resultados 
satisfactorios en este sector depende en gran medida de 
la utilización de animales de raza; 
Considerando que, en principio, los intercambios intra-
comunitarios no pueden ser prohibidos, restringidos u 
obstaculizados; que, sin embargo, la plena realización 
del mercado interior puede, en determinadas situaciones, 
exigir una armonización, en particular en lo referente a las inscripciones en los libros genealógicos y al certifi­
cado que deba exigirse con ocasión de la comercializa­
ción; 
Considerando que procede prever que las importaciones 
de animales de raza procedentes de terceros países no 
puedan efectuarse en condiciones menos severas que 
aquellas que se aplican en la Comunidad; 
Considerando que conviene adoptar medidas de aplica­
ción en determinados sectores de carácter técnico, que, 
para la ejecución de las medidas previstas, procede esta­
blecer un procedimiento que garantice una estrecha coo­
peración entre los Estados miembros y la Comisión en el 
seno del Comité zootécnico permanente, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
1. El presente Reglamento define las condiciones zoo­
técnicas y genealógicas que regulan la comercialización 
de animales de raza, de su esperma, óvulos y embriones. 
2. El presente Reglamento se aplicará sin perjuicio de 
las disposiciones adoptadas en el marco de normas co­
munitarias más específicas. 
Artículo 2 
A efectos del presente Reglamento, se entenderá por: 
a) Animal de raza: todo animal que esté inscrito o regis­
trado en un libro genealógico. 
b) Libro genealógico: todo libro, registro, fichero o so­
porte informático: 
— que sea llevado por una organización o por una 
asociación de ganaderos oficialmente autorizada 
por un Estado miembro o por un servicio oficial 
de un Estado miembro, 
Y 
— en el que se inscriban o registren los animales de 
raza de una raza determinada. 
29. 11. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 304/7 
Artículo 3 
Los intercambios intracomunitarios de animales de raza, 
de sus espermas, óvulos o embriones no podrán ser pro­
hibidos, restringidos u obstaculizados por razones zoo­
técnicas o genealógicas. 
Artículo 4 
La Comisión, de acuerdo con el procedimiento previsto 
en el artículo 7, establecerá, cuando sea necesario: 
— los criterios de autorización de las organizaciones y 
asociaciones de ganaderos que lleven o comiencen a 
llevar los libros genealógicos, 
— los criterios de inscripción o registro en los libros ge­
nealógicos, 
— los criterios de admisión a la reproducción y a la uti­
lización de sus espermas, óvulos y embriones, 
— el certificado exigible para la comercialización de 
animales de raza, de sus espermas, óvulos y embrio­
nes. 
Artículo 5 
Hasta la aplicación de una normativa comunitaria en la 
materia, las condiciones aplicables a las importaciones de 
animales de raza, de sus espermas, óvulos y embriones 
procedentes de terceros países no deberán ser más favo­
rables que las que regulan los intercambios intracomuni­
tarios. Artículo 6 
La Comisión estará asistida por el Comité zootécnico 
permanente, en lo sucesivo denominado «el Comité». 
Artículo 7 
En los supuestos de referencias al procedimiento estable­
cido en el presente artículo, serán aplicables las siguien­
tes disposiciones: 
El representante de la Comisión presentará al Comité un 
proyecto de las medidas que deban tomarse. El Comité 
emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo 
que el presidente podrá determinar en función de la ur­
gencia de la cuestión de que se trate, por votación 
cuando sea necesario. 
El dictamen se incluirá en el acta; además, cada Estado 
miembro tendrá derecho a solicitar que su posición 
conste en la misma. 
La Comisión tendrá lo más en cuenta posible el dictamen 
emitido por el Comité e informará al mismo de la ma­
nera en que ha tenido en cuenta dicho dictamen. 
Artículo 8 
El presente Reglamento entrará en vigor el trigésimo día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro.