A4-0266/96

Decisión relativa a la posición común del Consejo con vistas a la adopción de un Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 259/93 relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos en el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidad Europea (C4-0331/96 - 95/0107(SYN))

(Procedimiento de cooperación: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo (C4-0331/96 - 95/0107(SYN)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 323 de 4.12.1995, pág. 109; DO C 32 de 5.2.1996, pág. 31.)) sobre la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0143 ((DO C 164 de 30.6.1995, pág. 8.)),

- Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(96)0062) ((DO C 107 de 13.4.1996, pág. 6.)),

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 189 C del Tratado CE,

- Visto el artículo 67 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A4-0266/96),

1. Modifica como sigue la posición común;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

(Enmienda 1)

Considerando 5 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la Tercera Conferencia de Signatarios del Convenio de Basilea decidió prohibir la exportación de residuos peligrosos para su reciclado desde países de la OCDE hacia países no miembros de la OCDE a partir del 1 de enero de 1998;

(Enmienda 2)

Considerando 5 quáter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que las definiciones de «residuos peligrosos» de la UE hoy por hoy no se corresponden enteramente con las recogidas en el Convenio de Basilea y que esta situación podría conllevar que los residuos cubiertos por la prohibición de las exportaciones recogida en el Convenio de Basilea podrían seguir exportándose desde la UE, por lo que las definiciones y listas de la UE deben armonizarse a este respecto;

(Enmienda 3)

Considerando 5 quinquies (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la Comisión, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 18 de la Directiva 75/442/CEE, establecerá a la mayor brevedad posible un Anexo II bis en el que se enumeren los residuos correspondientes a la lista de residuos peligrosos adoptada mediante la Decisión del Consejo 94/904/CE (1), pero que no se encuentran incluidos en el Anexo III ni en el Anexo IV; que las exportaciones de los residuos enumerados en este Anexo II bis estarán también prohibidas a partir del 1 de enero de 1998;

__________

(1) Decisión 94/904/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, por la que se establece una lista de residuos peligrosos en virtud del apartado 4 del artículo 1 de la Directiva 91/689/CEE del Consejo relativa a los residuos peligrosos; (DO L 356 de 31.12.1994, pág. 14).

(Enmienda 4)

ARTÍCULO 1, APARTADO 1

Artículo 16, apartado 1, párrafo segundo 2 (nuevo)

(Reglamento CEE nº 259/93)

>Texto tras el voto del PE>

La Comisión, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 18 de la Directiva 75/442/CEE, establecerá a la mayor brevedad posible un Anexo II bis que enumerará los residuos correspondientes a la lista de residuos peligrosos adoptada mediante la Decisión 94/904/CE del Consejo pero que no se encuentran incluidos en el Anexo III ni en el Anexo IV. Las exportaciones de los residuos enumerados en este Anexo II (bis) estarán también prohibidas a partir del 1 de enero de 1998.