TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 27
Artículo 9, apartado 2
2. El 1 de julio de 2010, a más tardar, la Comisión presen-
tará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe y unaevaluación estadística y científica sobre los resultados de la apli-cación de los planes de gestión de la anguila, acompañados deldictamen del Comité científico, técnico y económico de lapesca.2. El 1 de julio de 2011, a más tardar, la Comisión presen-
tará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe y unaevaluación estadística y científica sobre los resultados de la apli-cación de los planes de gestión de la anguila, acompañados deldictamen del Comité científico, técnico y económico de lapesca.
Enmienda 28
Artículo 9, apartado 3 bis (nuevo)
3 bis. Antes del 1 de enero de 2007, la Comisión determi-
nará, previa consulta con el CIEM, la Comisión Asesora
Europea sobre Pesca Continental, los Estados miembros y laindustria pesquera, si la disposición establecida en el artículo6, apartado 4, es suficientemente medible y aplicable en lapráctica, tras lo cual la Comisión, si fuese necesario, presen-tará una propuesta modificada o adaptada.
Enmienda 29
Artículo 11, párrafo 1
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente
al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente
al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea,
pero no antes del 1 de enero de 2007.
P6_TA(2006)0201
Acuerdo de asociación CE/Marruecos en el sector pesquero *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo rela-
tivo a la celebración del Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y
el Reino de Marruecos (COM(2005)0692 —C6-0040/2006 —2005/0280(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
—Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COM(2005)0692) (1),
—Vistos el artículo 37 y el apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,
—Visto el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consul-
tado por el Consejo (C6-0040/2006),7.12.2006 C 297 E/119 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 16 de mayo de 2006ES
(1) Pendiente de publicación en el DO.
—Vistos el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,
—Visto el Dictamen del Servicio Jurídico del Parlamento Europeo (SJ-0085-06),
—Vistos el informe de la Comisión de Pesca y la opinión de la Comisión de Desarrollo (A6-0163/2006);
1. Aprueba la propuesta de Reglamento del Consejo en su versión modificada y aprueba la celebración del
acuerdo;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como
a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y del Reino de Marruecos.
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 2 bis (nuevo)
(2 bis) La contrapartida financiera de la Comunidad
Europea también debe utilizarse en favor del desarrollo de lapoblación costera de Marruecos y del Sáhara Occidental quevive de la pesca, y para la creación de pequeñas y medianasempresas locales del sector pesquero.
Enmienda 2
Considerando 3 bis (nuevo)
(3 bis) Es importante mejorar la información facilitada al
Parlamento Europeo; para ello, la Comisión debe elaborar uninforme anual sobre la aplicación del Acuerdo que abarquetodas y cada una de las modalidades de pesca contempladas
en el mismo e incluya los dictámenes favorables que la Comi-
sión haya emitido en aplicación del apartado 2 del artículo 6del Acuerdo.
Enmienda 3
Artículo 1, párrafo 1
Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo de
asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y
el Reino de Marruecos.Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo de
asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y
el Reino de Marruecos, a reserva de su aplicación de confor-midad con el Derecho internacional.
Enmienda 4
Artículo 2, frase introductoria
Las posibilidades de pesca establecidas en el Protocolo del
Acuerdo se repartirán entre los Estados miembros de la forma
siguiente:Las posibilidades de pesca establecidas en el Protocolo del
Acuerdo y determinadas conforme a los principios que garan-
tiza la estabilidad relativa, se repartirán entre los Estados
miembros de la forma siguiente:
Enmienda 5
Artículo 3, párrafo 1 bis (nuevo)
Sobre la base de estas notificaciones y de la información
proporcionada por la comisión mixta creada en virtud delartículo 10 del Acuerdo, la Comisión informará anualmenteal Parlamento Europeo y al Consejo de su aplicación.7.12.2006 C 297 E/120 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 16 de mayo de 2006ES
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 6
Artículo 3, párrafo 1 ter (nuevo)
En el caso de que haya pruebas de que en la aplicación del
Acuerdo se contravienen las obligaciones internacionales, laComisión adoptará sin demora medidas para la suspensióndel Acuerdo, como prevé el artículo 15 del mismo.
Enmienda 7
Artículo 3 bis (nuevo)
Artículo 3 bis
En su informe anual al Parlamento Europeo, la Comisión
deberá incluir, asimismo, información referida a la evolución
del estado de los recursos pesqueros, las medidas de conserva-ción y gestión de los mismos, y el resultado de las campañasexperimentales sobre nuevas especies llevadas a cabo enfunción de lo dispuesto en el artículo 5 del Protocolo.
Enmienda 8
Artículo 3 ter (nuevo)
Artículo 3 ter
De acuerdo con lo establecido en el artículo 4 del Protocolo,
la Comisión, en el caso de una mejora de la situación bioló-
gica de los stocks de cefalópodos y de crustáceos, avalada por
informes científicos favorables, deberá esforzarse para inte-grar eventuales nuevas posibilidades de pesca para estas doscategorías en el marco del Acuerdo.
Enmienda 9
Artículo 3 quáter (nuevo)
Artículo 3 quáter
Las medidas técnicas y de gestión de la pesca adoptadas por
las autoridades marroquíes en beneficio de las flotas localesdeberán aplicarse también a la flota comunitaria que opere al
amparo del presente Acuerdo.
Enmienda 10
Artículo 3 quinquies (nuevo)
Artículo 3 quinquies
En el transcurso del último año de validez del Protocolo y
antes de que se celebre otro acuerdo de renovación del mismo,la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejoun informe sobre la aplicación del Acuerdo.
Enmienda 11
Artículo 3 sexies (nuevo)
Artículo 3 sexies
Sobre la base del informe mencionado en el artículo 3 quin-
quies y previa consulta al Parlamento Europeo, el Consejoconferirá, en su caso, a la Comisión, un mandato de negocia-
ción con miras a la adopción de un nuevo protocolo.7.12.2006 C 297 E/121 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 16 de mayo de 2006ES
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 12
Artículo 3 septies (nuevo)
Artículo 3 septies
A las reuniones y trabajos de la comisión mixta prevista en el
artículo 10 del Acuerdo podrá asistir un diputado del Parla-
mento Europeo en calidad de observador, así como represen-tantes del sector pesquero que faena en el marco del Acuerdo.
Enmienda 13
Artículo 3 octies (nuevo)
Artículo 3 octies
La Comisión informará al Parlamento Europeo de cualquier
iniciativa de modificación del contenido del Acuerdo, inclu-
yendo el Protocolo, las fichas técnicas y los apéndices.
P6_TA(2006)0202
Control de la aplicación del Derecho comunitario (2003 y 2004)
Resolución del Parlamento Europeo sobre los vigesimoprimero y vigesimosegundo informes anuales
de la Comisión sobre el control de la aplicación del Derecho comunitario (2005/2150(INI))
El Parlamento Europeo,
—Vistos los vigesimoprimero y vigesimosegundo informes anuales de la Comisión (COM(2004)0839 y
COM (2005)0570),
—Vistos los documentos de trabajo de los servicios de la Comisión (SEC(2004)1638 y SEC(2005)1446 y
1447),
—Vistos el apartado 2 del artículo 112 y el artículo 45 de su Reglamento,
—Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y la opinión de la Comisión de Peticiones
(A6-0089/2006),
A. Considerando que los informes anuales de la Comisión establecen el estado de transposición de directivas
por parte de los Estados miembros para garantizar que la aplicación de la legislación se controla de
manera eficiente; que, de conformidad con el vigesimoprimer informe, a 31 de diciembre de 2003 había3 927 casos de infracción pendientes, entre los que figuraban 1 855 en los que ya se había iniciado elprocedimiento, 999 casos en los cuales se había emitido un dictamen motivado, 411 casos planteados alTribunal de Justicia y tan sólo 69 casos (40 de ellos relativos al sector medioambiental) en los que se
había iniciado el procedimiento del artículo 228 del Tratado CE,
B. Considerando que un control adecuado de la aplicación del Derecho comunitario no consiste meramente
en evaluar la transposición en términos cuantitativos, sino también en evaluar la calidad de la transposi-
ción y de las prácticas adoptadas cuando se aplica realmente el Derecho comunitario,7.12.2006 C 297 E/122 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 16 de mayo de 2006ES