4. 12.87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas js^o Q 325/7 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo, por el que se modifica el Reglamento (CEE) 
n° 458/80, relativo a la reestructuración del viñedo en el marco de operaciones colectivas 
COM(87) 545 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 13 de noviembre de 1987) 
(87/C 325/06) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que el apartado 1 del artículo 9 del Regla­
mento (CEE) n° 458/80 del Consejo ('), cuya última 
modificación la constituye el Reglamento (CEE) 
n° 3827/85 (2), prevé para la acción común una duración 
de siete campañas vitícolas a partir de la aplicación del 
Reglamento, y que el artículo 14 prevé dicha aplicación a 
partir del 1 de septiembre de 1980; 
Considerando que los artículos 8 y 9 del Reglamento 
(CEE) n° 458/80, en la redacción dada a los mismos por 
el Reglamento (CEE) n° 3827/85, prevé para el caso de 
España una superficie adicional de 34 000 hectáreas, con 
un coste previsto de 26,5 millones de ECU; 
Considerando que el plazo que media entre la fecha de 
adhesión de España a la Comunidad y el final del pe­
ríodo de aplicación es especialmente corto; 
Considerando que para permitir a España alcanzar los 
objetivos que se establecen en el Reglamento (CEE) 
n° 3827/85, es conveniente prorrogar su período de apli­
cación, en lo que se refiere a los proyectos españoles, 
hasta el 31 de diciembre de 1987; 
Considerando que, con vistas a evitar un aumento del 
volumen de producción, es conveniente suprimir la posi­
bilidad de ayudas a nuevas plantaciones, así como limitar 
la reestructuración colectiva a los viñedos situados en zo­
nas de vcprd, concediendo una prioridad a la conversión 
de los vinos de mesa en vcprd que se hallen, al mismo 
tiempo, en zonas desfavorecidas, tal y como han que­
dado definidas en la Directiva 86/466/CEE del Consejo, 
de 14 de julio de 1986, relativa a la lista comunitaria de 
zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo a la Directiva 
75/268/CEE (España) (3), Artículo 1 
El Reglamento (CEE) n° 458/80 quedará modificado 
como sigue: 
1. El apartado 1 del artículo 9 se sustituirá por el si­
guiente texto: 
«1. El plazo previsto para la realización de la ac­
ción común será de siete campañas vitícolas a partir 
de la aplicación del presente Reglamento, salvo en el 
caso de España, en que el plazo contemplado para la 
realización de la acción común finalizará el 31 de di­
ciembre de 1987». 
2. En el artículo 9 se insertará el apartado ibis: 
«Ibis. Por lo que respecta al período de prórroga 
para España: 
— los párrafos segundo y tercero del apartado 1 del 
artículo 2 y los párrafos segundo y tercero del 
apartado 2 del artículo 5 no se aplicarán; 
— como excepción a lo dispuesto en el apartado 3 
del artículo 2, cualquier proyecto de operaciones 
colectivas de reestructuración deberá quedar si­
tuado en zonas de vcprd, así como en zonas des­
favorecidas conforme al artículo 3 de la Directiva 
75/268/CEE; y en el apartado 2 del artículo 5, los 
importes de «2 418 y 3 022 ECU» serán sustituidos 
por los de «2 000 y 2 500 ECU». 
3. En el apartado 2 del artículo 9, se añadirá la siguiente 
frase: 
«de los cuales 9 millones de ECU quedarán reserva­
dos a España para el período de prórroga contem­
plado en el apartado 1». 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro. 
(l) DO n° L 57 de 29. 2. 1980, p. 27. 
O DO n° L 372 de 31. 12. 1985, p. 1. 
(») DO n° L 273 de 24. 9. 1986, p. 104.