N°C 312/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 12. 88 
ii) se suprimen, en el apartado 2, las palabras «con 
arreglo al artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 
3528/86». 
3. Se inserta, tras el artículo 4, el artículo siguiente: 
«Artículo 4 bis 
La coordinación y el seguimiento de la acción para la 
protección de los bosques contra los incendios corre­
rán a cargo de la Comisión. Esta podrá en particular 
recurrir a institutos de investigación y a consejeros 
científicos o técnicos. A tal efecto, organizará en par­
ticular: 
— ejercicios de simulación y demostraciones in situ, — reuniones, coloquios, simposios internacionales, 
— misiones de estudio y de información, 
— intercambios de investigadores y técnicos, 
— la divulgación y la difusión de los conocimientos». 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día de 
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades 
Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro. 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se crea un Sistema Europeo de 
Información y Comunicación Forestal (EFICS) (') 
COM(88) 255 final 
(Presentada por la Comisión el 28 de septiembre de 1 
(88/C 312/13) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea, y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, conveniente hacerlos equiparables y completarlos; que, a 
tal fin, es preciso disponer de un sistema adecuado que 
permita recoger, tratar, analizar y difundir la informa­
ción; 
Considerando que, al margen de las necesidades de la 
Comunidad, dicho sistema debe contribuir a incrementar 
la transparencia del sector forestal en todos los ámbitos; 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que la aplicación y el desarrollo de la es­
trategia forestal de la Comunidad y la realización del 
programa de acción forestal establecido en los Regla­
mentos (CEE) n° ... y la Decisión . . . del Consejo exi­
gen que se pueda disponer de datos coherentes y compa­
rables sobre el Estado y la evolución del sector forestal 
en la Comunidad; Considerando que la aplicación de las medidas requiere 
una estrecha cooperación entre la Comisión y los Esta­
dos miembros; 
Considerando que al crear el nuevo sistema deben te­
nerse en cuenta la coherencia y el carácter complementa­
rio de los sistemas de información de la Comisión exis­
tentes, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Considerando que en la actualidad algunos Estados 
miembros disponen de varios datos de utilidad y que es 
(') Se utilizan las siglas inglesas. Artículo 1 
Se crea un Sistema Europeo de Información y Comuni­
cación Forestal (EFICS), en adelante denominado «sis­
tema», para recoger y difundir datos comparables y obje­
tivos sobre la estructura y el funcionamiento del sector 
forestal en la Comunidad y favorecer de este modo el 
7. 12. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 312/15 
desarrollo y la ejecución de la estrategia forestal vigentes 
y, especialmente, del programa de acción forestal esta­
blecido en los Reglamentos (CEE) n° ... y la Decisión 
... del Consejo. 
Artículo 2 
El sistema recogerá, en primer lugar, los datos de que 
dispongan la Comisión y los Estados miembros y, con­
cretamente, los de los inventarios forestales nacionales y 
de las bases de datos accesibles a escala comunitaria e 
internacional. 
Los datos individuales recogidos por el sistema quedarán 
protegidos por el secreto estadístico. La Comisión adop­
tará todas las disposiciones que resulten útiles al res­
pecto. 
La Comisión elaborará y completará el sistema con la 
colaboración de los Estados miembros, especialmente a 
través del Comité Forestal Permanente, durante una pri­
mera fase de cuatro años, que se iniciará el 1 de enero 
de 1989 y finalizará el 31 de diciembre de 1992. Artículo 3 
La Comisión adoptará las normas de aplicación del pre­
sente Reglamento previa consulta al Comité Forestal 
Permanente creado en virtud de la Decisión (CEE) n° 
. . ./88 del Consejo. 
Artículo 4 
El coste total de creación y funcionamiento del sistema 
durante el período de puesta a punto (1989-1992) ascen­
derá a 3,9 millones de ECU. 
Artículo 5 
Antes del 31 de diciembre de 1992, la Comisión presen­
tará al Consejo un informe sobre el sistema y los prime­
ros resultados obtenidos. En función de dicho informe y 
cuando ello resulte necesario, la Comisión presentará al 
Consejo propuestas sobre la organización y el funciona­
miento del sistema durante el período 1993-1998. 
Artículo 6 
Los destinatarios del presente Reglamento serán los Es­
tados miembros. 
El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día si­
guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas.