Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se prohíben las importaciones de patudo (Thunnus obesus) originario de Belice, Camboya, Guinea Ecuatorial, San Vicente y las Granadinas y Honduras

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Durante su última reunión, celebrada en noviembre de 2000, la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA) adoptó dos recomendaciónes que prohibía la importación por sus Partes Contratantes de patudo (Thunnus obesus) del Atlántico, en cualquiera de sus formas, procedente de Belice, Camboya, Guinea Ecuatorial, San Vicente y las Granadinas, con efecto a partir del 1 de julio de 2001, y de Honduras, con efecto a partir del 1 de enero de 2002.

Estas recomendaciónes se basan en la Resolución 98-18 de 1998 relativa a la captura ilícita, no declarada ni reglamentaria de túnidos por los grandes buques que operan en la zona del Convenio.

Durante la reunión se señaló que este procedimiento era paralelo a los procedimientos establecidos por el plan de acción destinado a garantizar la eficacia del programa de conservación del atún rojo del Atlántico y el destinado a garantizar la eficacia del programa de conservación del pez espada del Atlántico. La Comunidad traspuso esos planes, respectivamente, mediante el Reglamento (CE) n° 2092/2000 del Consejo, por el que se prohíben las importaciones de atún rojo del Atlántico (Thunnus thynnus) originario de Belice, Honduras y Guinea Ecuatorial, y el Reglamento (CE) n° 2093/2000 del Consejo, por el que se prohíben las importaciones de pez espada del Atlántico (Xiphias gladius) originario de Belice y Honduras.

La Comunidad Europea es parte contratante del CICAA desde el 14 de noviembre de 1997 y, en virtud de la política comercial común, estas prohibiciones deben imponerse a escala comunitaria.

Como ya fue el caso para la adopción de los Reglamentos (CE) n° 2092/2000 y 2093/2000 del Consejo, la Comunidad considera que estas medidas son plenamente compatibles con las obligaciones que le incumben en el marco de la OMC, de conformidad con lo dispuesto en el artículo XX del GATT (1994), que prevé la posibilidad de aplicar medidas comerciales para proteger recursos agotables, así como con el Convenio de Cotonú (Belice, Guinea Ecuatorial, San Vicente y las Granadinas).

2001/0084(ACC)

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se prohíben las importaciones de patudo (Thunnus obesus) originario de Belice, Camboya, Guinea Ecuatorial, San Vicente y las Granadinas y Honduras

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) Los recursos pesqueros son un recurso natural agotable que debe protegerse en aras del equilibrio biológico y de la seguridad alimentaria global.

(2) La Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA), de la que la Comunidad Europea es parte contratante, adoptó en 1998 la Resolución 98-18 relativa a la captura ilícita, no declarada ni reglamentaria de túnidos por los grandes buques que operan en la zona del Convenio.

(3) Las poblaciones de peces afectadas no pueden ser gestionadas eficazmente por las Partes Contratantes de la CICAA, cuyos pescadores están obligados a reducir sus capturas de atunes del Atlántico, a menos que todas las partes no contratantes cooperen con ella y cumplan sus medidas de conservación y de gestión.

(4) La CICAA identificó a Belice, Camboya, Guinea Ecuatorial, San Vicente y las Granadinas y Honduras como países cuyos buques pescaban patudo del Atlántico de manera que reducían la eficacia de las medidas adoptadas por la organización para la conservación de esta especie y respaldó sus conclusiones con datos relativos a las capturas, el comercio y la observación de buques.

(5) Las tentativas de la CICAA de alentar a cinco de los seis países mencionados a cumplir las medidas de conservación y gestión del patudo del Atlántico han sido vanas. Se concedió a Honduras un plazo suplementario para presentar informaciones que probaran que respeta las medidas de conservación y gestión, por lo que la reunión anual de 2001 examinará el resultado de las medidas adoptadas por este último país.

(6) La CICAA recomendó a las Partes Contratantes que adoptaran las medidas apropiadas para prohibir la importación de productos de patudo del Atlántico (Thunnus obesus) originarios de Belice, Camboya, Guinea Ecuatorial, San Vicente y las Granadinas y Honduras. Estas medidas se suprimirán en cuanto se establezca que los países en cuestión han acomodado sus prácticas pesqueras a las medidas de la CICAA. Deben por lo tanto ser aplicadas por la Comunidad, que tiene competencia exclusiva en esta materia.

(7) Con respecto a los productos de patudo del Atlántico (Thunnus obesus) originarios de Honduras, la CICAA previó la entrada en vigor de la prohibición el 1 de enero de 2002, a menos que se establezca en su reunión de 2001, sobre la base de pruebas documentadas, que las actividades pesqueras de este país respetan sus medidas de gestión y conservación.

(8) Estas medidas son compatibles con las obligaciones de la Comunidad Europea en virtud de otros acuerdos internacionales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

(1) Queda prohibido el despacho a libre práctica en la Comunidad de patudo del Atlántico (Thunnus obesus) de los códigos NC ex 0301 99 90, ex 0302 39 19, ex 0302 39 99, ex 0303 49 41, ex 0303 49 43, ex 0303 49 49, ex 0303 49 90, ex 0304 10 38, ex 0304 10 98, ex 0304 20 45, ex 0304 90 97, ex 0305 20 00, ex 0305 30 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 90, ex 0305 69 90, ex 1604 14 11, ex 1604 14 16, ex 1604 14 18 y ex 1604 20 70 originario de Belice, Camboya, Guinea Ecuatorial, San Vicente y las Granadinas.

(2) Queda prohibido el desembarque de los productos mencionados en el apartado 1 a efectos del tránsito comunitario.

Artículo 2

Las disposiciones del presente Reglamento no se aplicarán a las cantidades de los productos mencionados en el apartado 1 del artículo 1 para las que pueda probarse, a satisfacción de las autoridades nacionales competentes, que estaban siendo transportadas al territorio de la Comunidad en la fecha de su entrada en vigor, siempre y cuando sean despachadas a libre práctica, a más tardar, catorce días después de esa fecha.

Artículo 3

Las disposiciones de los Artículos 1 y 2 serán aplicables al patudo del Atlántico (Thunnus obesus) de los códigos NC ex 0301 99 90, ex 0302 39 19, ex 0302 39 99, ex 0303 49 41, ex 0303 49 43, ex 0303 49 49, ex 0303 49 90, ex 0304 10 38, ex 0304 10 98, ex 0304 20 45, ex 0304 90 97, ex 0305 20 00, ex 0305 30 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 90, ex 0305 69 90, ex 1604 14 11, ex 1604 14 16, ex 1604 14 18 y ex 1604 20 70) originario de Honduras.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 2001.

El artículo 3 será aplicable a partir del 1 de enero de 2002.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el [...]

Por el Consejo

El Presidente