ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 2201/96, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas

(2001/C 180 E/13)

COM(2001) 111 final - 2001/0052(CNS)

(Presentada por la Comisión el 26 de febrero de 2001)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 36 y 37,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 2699/2000 del Consejo(1) modifica el Título I del Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo(2), y adapta en consonancia, sin modificar el fondo, las disposiciones que regulan el régimen de ayuda a la transformación de ciruelas pasas procedentes de ciruelas de Ente e higos secos. Este régimen, regulado hasta ahora por los artículos 2 a 6 de dicho Reglamento, se ampara actualmente en el artículo 6 bis del mismo. Para tener en cuenta esta nueva presentación, conviene rectificar el texto del artículo 31 del mismo Reglamento, en el que se establecen los gastos cuya financiación provee la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA).

(2) En el artículo 31, también debe sustituirse la mención del derogado Reglamento (CEE) n° 729/70(3), por la del Reglamento (CE) n° 1258/1999 del Consejo de 17 de mayo de 1999 sobre la financiación de la política agrícola común(4).

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El texto del artículo 31 del Reglamento (CE) n° 2201/96 se sustituye por el siguiente: "Artículo 31

Los gastos efectuados en aplicación de los artículos 2, 6 bis y 7, de los apartados 4 y 5 del artículo 9 y del apartado 3 del artículo 10 se considerarán intervenciones destinadas a la regularización de los mercados agrícolas, en el sentido de la letra b) del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1258/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la financiación de la política agrícola común(5)."

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

(1) DO L 311 de 12.12.2000, p. 9.

(2) DO L 297 de 21.11.1996, p. 29. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2699/2000 (DO L 311 de 12.12.2000, p. 9).

(3) DO L 94 de 28.4.1970, p. 13. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1287/95 (DO L 125 de 8.6.1995, p. 1).

(4) DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.

(5) DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.
Dictamen de la Comision con arreglo a la letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la posición común del Consejo sobre la propuesta de recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilidad, en la Comunidad, de los estudiantes, las personas en formación, los voluntarios, los profesores y los formadores por el que se modifica la propuesta de la Comision con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE

1. CONTEXTO

La Comisión remitió al Parlamento Europeo y al Consejo la citada propuesta de recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo, basada en el apartado 4 del artículo 149 y el apartado 4 del artículo 150 del Tratado, el 21 de enero de 2000 (COM(1999) 708 - C5-0052/2000 - 2000/0021 (COD)).

El Comité Económico y Social emitió su dictamen el 27 de abril de 2000.

El Comité de las Regiones emitió su dictamen el 14 de junio de 2000.

El Parlamento Europeo emitió su dictamen en primera lectura, con arreglo al procedimiento de codecisión, en la sesión plenaria de 13 de septiembre de 2000.

Tras el dictamen del Parlamento Europeo y de conformidad con el apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE, la Comisión adoptó una propuesta modificada el 9 de noviembre de 2000 (COM(2000) final - ).

El Consejo adoptó su posición común el 23 de enero de 2001.

El 15 de mayo de 2001, el Parlamento Europeo aprobó, en segunda lectura, seis enmiendas a la posición común del Consejo.

El presente dictamen expone la posición de la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento Europeo, de conformidad con la la letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE.

2. OBJETO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN

La propuesta de la Comisión, basada en los artículos 149 y 150 del Tratado, obedece al propósito de fomentar la movilidad de las personas con fines educativos y formativos.

3. DICTAMEN DE LA COMISIÓN SOBRE LAS ENMIENDAS PROPUESTAS POR EL PARLAMENTO

3.1. Enmiendas del Parlamento Europeo en segunda lectura

El Parlamento Europeo aprobó seis enmiendas a la posición común en segunda lectura, las cuales tienen por objeto introducir una mención al Consejo Europeo de Niza y al Plan de acción en favor de la movilidad y precisar en mayor medida tanto la naturaleza de los informes que habrán de presentar los Estados miembros y la Comisión como la composición y el papel de los expertos del Grupo de expertos. Finalmente, las dos últimas enmiendas eliminan la restricción temporal en la definición de la movilidad y los voluntarios.

3.2. Posición de la Comisión

La Comisión acepta estas enmiendas.

4. CONCLUSIÓN

De conformidad con el apartado 2 del artículo 250 del Tratado, la Comisión modifica su propuesta en los términos antes mencionados.
Propuesta de decisión del Consejo por la que se nombra a los miembros del Comité previsto en el artículo 147 del Tratado CE

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Sustitución de los miembros del Comité del Fondo Social Europeo

(1) En el artículo 47 del Reglamento (CE) n° 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales [1], se precisa que la Comisión estará asistida, por lo que respecta al objetivo nº 3, por el Comité previsto en el artículo 147 del Tratado.

[1] DO L 161 de 26.6.1999, p. 1.

(2) Las disposiciones que precisan las modalidades relativas al funcionamiento de este Comité figuran en el artículo 49 del referido Reglamento.

(3) En dicho artículo se establece que el Comité estará formado por dos representantes del Gobierno, dos representantes de las organizaciones de los trabajadores y dos representantes de las organizaciones de los empresarios de cada uno de los Estados miembros. Estos miembros y los suplentes son nombrados por el Consejo a propuesta de la Comisión por un periodo de tres años.

(4) En su Decisión de 12 de octubre de 1998, el Consejo procedió, a propuesta de la Comisión, al nombramiento de los miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo para el periodo comprendido entre el 23 de octubre de 1998 y el 22 de octubre de 2001.

(5) El mandato de los miembros titulares del Comité del Fondo Social Europeo expira el 22 de octubre de 2001.

(6) Procede nombrar a los miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo por un periodo de tres años.

Propuesta de decisión del Consejo por la que se nombra a los miembros del Comité previsto en el artículo 147 del Tratado CE

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 1260/1999 por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales y, en particular, el tercer párrafo del apartado 1 de su artículo 49,

Vista la propuesta de la Comisión,

Con arreglo a lo dispuesto en la Decisión del Consejo, de 12 de octubre de 1998, relativa a la designación de miembros del Comité del Fondo Social Europeo [2], el mandato de sus miembros expira el 22 de octubre de 2001,

[2] DO C 330 de 28.10.1998, p. 1.

Procede, por tanto, nombrar a los miembros de este Comité por un periodo de tres años.

DECIDE:

Artículo único

Son nombrados miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo para el periodo comprendido entre el 23 de octubre de 2001 y el 22 de octubre de 2004:

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que la Comunidad debe asumir en el Consejo internacional del cacao en lo concerniente a la prórroga del Convenio internacional del cacao de 1993

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. El Convenio internacional del Cacao de 1993 entró en vigor el 22 de febrero de 1994 y expirará el 30 de septiembre de 2001.

2. En la sesión del Consejo de la Organización internacional del cacao, que se celebrará en septiembre de 2001, se propondrá prorrogar la validez del convenio por un período máximo de dos años, es decir, hasta el 30 de septiembre de 2003 como máximo, en virtud de las disposiciones del apartado 3 del artículo 61 del convenio.

3. La decisión propuesta no afecta a la aportación de las Comunidades al presupuesto administrativo de la Organización internacional del cacao, que sigue siendo igual a cero.

4. El objetivo de la presente propuesta es autorizar a la Comunidad para que durante la próxima sesión del Consejo de la Organización internacional del cacao vote a favor de la prórroga del Convenio.

2001/0205 (ACC)

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que la Comunidad debe asumir en el Consejo internacional del cacao en lo concerniente a la prórroga del Convenio internacional del cacao de 1993

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 113 junto con el apartado 2 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión [1],

[1] [1] DO C..., p.

Considerando lo siguiente:

(1) El Convenio internacional del Cacao de 1993 fue celebrado en nombre de la Comunidad mediante la Decisión 98/489/CE [2] del Consejo.

[2] DO L 220 de 7.8.1998, p. 1.

(2) El mencionado convenio está en vigor hasta el 30 de septiembre de 2001, a menos que se prorrogue más allá de esta fecha por decisión del Consejo de la Organización internacional del cacao.

(3) Está previsto prorrogar este convenio por un periodo máximo de dos años, es decir, hasta el 30 de septiembre de 2003 como máximo.

(4) La prórroga de este Convenio redunda en interés de la Comunidad, que deberá pronunciarse en favor de la misma de conformidad con el apartado 3 del artículo 61 del Convenio.

DECIDE:

Artículo único

La posición de la Comunidad Europea en el seno del Consejo de la Organización internacional del cacao será votar a favor de la prórroga del Convenio internacional del cacao de 1993 por un periodo máximo de dos años.

Hecho en Bruselas,

Por el Consejo

El Presidente
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 47/1999 relativo al régimen de importación para determinados productos textiles originarios de Taiwán

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Reglamento (CE) nº 47/1999 relativo al régimen de importación para determinados productos textiles originarios de Taiwán establece en su artículo 4 las modalidades para autorizar las importaciones que excedan de los límites cuantitativos aplicados a estos productos. Según estas disposiciones, podrá autorizarse la transferencia de cantidades no utilizadas de un límite cuantitativo a otro dentro de unos límites precisos.

A este efecto, se ha constatado que las disparidades entre las distintas versiones lingüisticas de parte de este artículo pueden llevar a dudas respecto a su interpretación.

El presente proyecto de reglamento propone modificar el artículo 4 del Reglamento (CE) nº 47/1999 a fin de disipar cualquier riesgo de interpretación errónea.

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 47/1999 relativo al régimen de importación para determinados productos textiles originarios de Taiwán

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 4 del Reglamento (CE) n° 47/1999 del Consejo, de 22 de diciembre de 1998, relativo al régimen de importación para determinados productos textiles originarios de Taiwán [1], modificado por el Reglamento (CE) n° 1556/1999 [2], establece las condiciones en que la Comunidad podrá autorizar la transferencia de cantidades no utilizadas de un límite cuantitativo a otro.

[1] DO L 12 de 16.1.1999, p. 1.

[2] DO L 184 de 17.7.1999, p. 1.

(2) Se ha constatado que las disparidades entre las distintas versiones lingüisticas de parte de este artículo puede llevar a dudas respecto a su interpretación.

(3) En aras de una mayor claridad, esta disposición deberá volver a formularse.

(4) Por lo tanto, el Reglamento (CE) nº 47/1999 deberá modificarse en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) nº 47/1999, el texto del segundo guión del primer párrafo deberá sustituirse por el siguiente:

"- entre las categorías 4,5,6,7 y 8 del grupo I: el 4% del límite cuantitativo al cual se efectúe la transferencia,"

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el [...]

Por el Consejo

El Presidente
52001PC0586

Propuesta de Corrigendum al Reglamento (CE) n° 1078/2001 del Consejo, de 31 de mayo de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 2160/96 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de hilados texturados de filamentos de poliéster originarios, entre otros países, de Tailandia /* COM/2001/0586 final */
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se deroga el Reglamento (CE) N° 926/98 relativo a la reducción de determinadas relaciones económicas con la República Federativa de Yugoslavia

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

(1) El 10 de septiembre de 2001, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 1367 (2001) en la que se estipula la conveniencia de revocar el embargo de armas en relación con la República Federativa de Yugoslavia.

(2) Posteriormente, el Consejo adoptó una posición común que determinaba que debían abolirse tanto el embargo de armas como la prohibición de venta y suministro de equipos de posible uso para la represión interna o el terrorismo.

(3) La actual propuesta de Reglamento del Consejo tiene como finalidad llevar a efecto dicha determinación, en la medida en que estas medidas fueran ejecutadas por actos comunitarios.

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se deroga el Reglamento (CE) N° 926/98 relativo a la reducción de determinadas relaciones económicas con la República Federativa de Yugoslavia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA:

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 301.

Vista la posición común 2001/ 719/ PESC del Consejo de 8 de octubre de 2001 por la que se modifica la posición común 96/ 184/ PESC relativa a las exportaciones de armamento a la antigua Yugoslavia y la posición común 98/240/ PESC relativa a las medidas restrictivas contra la República Federativa de Yugoslavia [1],

[1] DO L 268 de 9.10.2001, p. 49.

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) Para llevar a efecto la Resolución 1367 (2001) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo determinó que, en relación con la República Federativa de Yugoslavia, debe revocarse el embargo de armas y que se habían hecho innecesarios la prohibición de venta y suministro de equipos de posible uso para la represión interna o el terrorismo.

(2) Por consiguiente, deben anularse inmediatamente la prohibición de venta y suministro de dichos equipos a la República Federativa de Yugoslavia ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CE) no 926/98 [2].

[2] DO L 130, de 1.5.1998, p 1.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente
DICTAMEN DE LA COMISION con arreglo a la letra c) del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento europeo a la posición común del Consejo sobre la propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se modifica por vigésima vez la Directiva 76/769/CEE del Consejo relativa a la limitación de la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (parafinas cloradas de cadena corta)

1. Estado del procedimiento

El 20 de junio de 2000, la Comisión adoptó la propuesta antes mencionada [COM(2000) 260 final] y la remitió al Consejo y al Parlamento Europeo.

El Comité Económico y Social emitió dictamen el 29 de noviembre de 2000.

El Parlamento Europeo aprobó la propuesta con enmiendas en primera lectura el 1 de febrero de 2001.

El 17 de mayo de 2001, la Comisión adoptó la propuesta modificada [COM(2001) 268 final] y la remitió al Consejo.

El Consejo alcanzó un acuerdo político por mayoría cualificada el 31 de mayo de 2001 y adoptó su Posición Común el 27 de junio de 2001.

El Parlamento Europeo aprobó dos enmiendas en segunda lectura el 29 de noviembre de 2001.

Con arreglo a lo dispuesto en la letra c del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, la Comisión emite dictamen sobre las enmiendas propuestas por el Parlamento Europeo en segunda lectura.

2. Objetivo de la directiva

La propuesta, cuyo fundamento jurídico es el artículo 95 del Tratado, tiene dos objetivos:

- preservar el mercado interior con la introducción de disposiciones armonizadas en relación con la comercialización y uso de parafinas cloradas de cadena corta (PCCC);

- proporcionar un alto nivel de protección del medio ambiente prohibiendo la comercialización de PCCC para su uso en la metalurgia y el tratamiento del cuero.

3. Dictamen de la Comisión sobre las enmiendas propuestas por el Parlamento Europeo

3.1. Resumen de la posición de la Comisión

La Comisión no puede aceptar las dos enmiendas propuestas por el Parlamento Europeo en su segunda lectura.

3.2. Enmienda nº 1

La enmienda nº 1 pide la plena aplicación de la Decisión Parcom 95/1, es decir, la extensión del ámbito de aplicación de la prohibición propuesta para incluir la prohibición del uso de PCCC como plastificantes de pinturas o revestimientos o como productos ignífugos en los cauchos, plásticos y textiles. Añadir una prohibición sobre estos usos, que la evaluación de riesgos no ha demostrado presenten riesgos, sería injustificado y socavaría las bases científicas de la Directiva propuesta. Además, no se respetaría la evaluación de riesgos comunitaria.

3.3. Enmienda nº 2

La enmienda nº 2 pide a la Comisión que formule propuestas para reducir el uso de otras sustancias relacionadas. Otras parafinas cloradas están siendo objeto actualmente de una evaluación de riesgos y, en caso necesario, podrían someterse a medidas de reducción de riesgos una vez que se hayan finalizado las evaluaciones.

4. Conclusión

Habida cuenta de lo anterior, la Comisión dictamina en contra de las dos enmiendas y no modifica su propuesta.
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se sustituye a miembros del Comité del Fondo Social Europeo

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1) En el artículo del 47 del Reglamento (CE) n° 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales, se establece que la Comisión estará asistida, con respecto al objetivo 3, por el Comité previsto en el artículo 147 del Tratado.

2) Las disposiciones que establecen la forma de funcionamiento de dicho Comité se encuentran en el artículo 49 de dicho Reglamento.

3) En este artículo se señala que el Comité estará formado por dos representantes del Gobierno, dos representantes de las organizaciones de los trabajadores y dos representantes de las organizaciones de los empresarios de cada uno de los Estados miembros. Los miembros y los suplentes serán nombrados por el Consejo a propuesta de la Comisión por un período de tres años.

4) El 8 de octubre de 2001, el Consejo decidió nombrar, a propuesta de la Comisión, a los miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo para el periodo comprendido entre el 23 de octubre de 2001 y el 22 de octubre de 2004.

5) El mandato de los miembros titulares del Comité del Fondo Social Europeo expira el 22 de octubre de 2004.

6) Procede designar a los miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo para cubrir los puestos vacantes durante el periodo que concluye el 22 de octubre de 2004.

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se sustituye a miembros del Comité del Fondo Social Europeo

El CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 147,

Visto el Reglamento (CE) n° 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales [1], y, en particular, sus artículos 47 y 49,

[1] DO L 161 de 26.6.1999, p. 1.

Vista la Decisión del Consejo, de 8 de octubre de 2001, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo [2],

[2] DO C 292 de 18.10.2001, p. 1.

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo que sigue:

(1) El Consejo, a propuesta de la Comisión, nombró, mediante Decisión de 8 de octubre de 2001, a los miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo para el periodo que concluye el 22 de octubre de 2004.

(2) Entre tanto, se han producido vacantes entre los representantes de los gobiernos, los trabajadores y los empresarios.

(3) Procede designar miembros para ocupar los puestos vacantes del Comité del Fondo Social Europeo,

DECIDE :

Artículo 1

Son nombradas miembros del Comité del Fondo Social Europeo para el resto del periodo del mandato que concluye el 22 de octubre de 2004 las personas cuyo nombre figura en anexo.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>
52002PC0285

Documento retirado, sustituido por 52002PC0316 /* COM/2002/0285 final - ACC 2002/0121 */



Diario Oficial n° 227 E de 24/09/2002 p. 0347 - 0361