Publicación de una solicitud de aprobación de una modificación que no se considera menor de un pliego de condiciones, de conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios

(2022/C 234/08)

La presente publicación otorga el derecho a oponerse a la solicitud de modificación, de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), en un plazo de tres meses a partir de la fecha de la presente publicación.

SOLICITUD DE APROBACIÓN DE UNA MODIFICACIÓN QUE NO SE CONSIDERA MENOR DEL PLIEGO DE CONDICIONES DE LAS DENOMINACIONES DE ORIGEN PROTEGIDAS O DE LAS INDICACIONES GEOGRÁFICAS PROTEGIDAS

Solicitud de aprobación de una modificación de conformidad con el artículo 53, apartado 2, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012

«Chianti Classico»

N.o UE: PDO-IT-0108-AM03 de 20.3.2019

DOP (X) IGP ( )

1. Agrupación solicitante e interés legítimo

Consorzio olio DOP Chianti Classico (consorcio de aceite DOP «Chianti Classico») con sede en via Sangallo, 41 – loc. Sambuca – Tavernelle Val di Pesa- (FI).

El mencionado consorcio cumple los requisitos establecidos en el artículo 13, párrafo primero, del Decreto Ministerial, de 14 de octubre de 2013, n.o 12511.

2. Estado miembro o tercer país

Italia

3. Apartado del pliego de condiciones afectado por la modificación

☐ Nombre del producto

☒ Descripción del producto

☒ Zona geográfica

☐ Prueba del origen

☒ Método de obtención

☒ Vínculo

☒ Etiquetado

☒ Despacho al consumo; formas de envasado; inspecciones.

4. Tipo de modificación

☒ Modificación del pliego de condiciones de una DOP o IGP registrada que, a tenor del artículo 53, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, no se considera menor.

☐ Modificación del pliego de condiciones de una DOP o IGP registrada, cuyo documento único (o equivalente) no ha sido publicado y que, a tenor del artículo 53, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, no se considera menor.

5. Modificaciones

Descripción del producto:

— Se proponen algunas modificaciones del artículo 10 del pliego de condiciones y del punto 3.2 del documento único.

Esta modificación se refiere a la evaluación química del aceite de oliva virgen extra DOP «Chianti Classico». De forma más específica, se ha eliminado el análisis de extinción de la radiación ultravioleta, se ha eliminado la referencia al método analítico para polifenoles totales, se ha introducido el análisis de biofenoles de bajo peso molecular, y se ha sustituido el análisis de tocoferoles totales por un análisis de alfa-tocoferol.

Así, la redacción actual:

«Evaluación química

a) acidez expresada en ácido oleico: como máximo el 0,5 %,

b) índice de peróxidos: como máximo 12 (mEq de oxígeno);

c) coeficiente de extinción a las radiaciones ultravioletas K232 no superior a 2,1 y K270 no superior a 0,2;

d) contenido elevado de ácido oleico > 72 %;

e) CMP totales (antioxidantes fenólicos) > 150 ppm;

f) tocoferoles totales > 140 ppm.»

se modifica como sigue:

«Evaluación química

a) acidez expresada en ácido oleico: como máximo el 0,5 %,

b) índice de peróxidos: como máximo 12 (mEq de oxígeno);

c) contenido elevado de ácido oleico > 72 %;

d) polifenoles totales > 150 ppm;

e) alfa-tocoferoles totales > 140 ppm.».

Entendemos que el análisis de extinción de la radiación ultravioleta puede eliminarse.

Ese análisis se lleva a cabo para determinar el valor de K270 y K232.

K270 es útil para señalar la presencia de aceite rectificado en un aceite virgen, ya que el valor de K270 aumenta cuando se presenta este tipo de fraude.

Después de años de controles, es posible descartar con certeza este tipo de fraude en los aceites italianos con DOP o IGP y, por tanto, preferimos sustituir esta evaluación analítica por otros métodos más útiles para proteger el aceite DOP «Chianti Classico» y potenciar su valor.

K232 ofrece información cualitativa sobre el grado de oxidación del aceite y su valor aumenta cuando el aceite envejece.

Consideramos, sobre todo para evitar añadir más costes para los productores, que el análisis del índice de peróxidos ofrece satisfactoriamente esta información.

La finalidad de estas modificaciones es, por tanto, mejorar la calidad de la información analítica sobre el aceite DOP «Chianti Classico» sin aumentar los costes.

En lo que respecta a la aclaración sobre los polifenoles totales, proponemos eliminar la referencia al método analítico desarrollado por la Milan Experimental Station, puesto que ese método ya no existe y todos los laboratorios italianos autorizados para certificar aceites DOP utilizan un método acreditado e idéntico.

El análisis químico de los biofenoles introduce una información que ahora sabemos que es muy importante para el consumidor, ya que permite entender el valor real en términos de calidad de un aceite DOP «Chianti Classico».

En lugar de un análisis general de tocoferoles (vitaminas), que da una indicación del total de estos compuestos en un aceite, se introduce el análisis de alfa-tocoferol, que es uno de los tocoferoles normalmente presentes.

Este parámetro es más adecuado y significativo, ya que solo el alfa-tocoferol representa aproximadamente el 90-95 % del total de tocoferoles de un aceite y es el que tiene la mayor potencia bioactiva. Por lo tanto, manteniendo el límite mínimo de 140 ppm pero especificando que se refiere exclusivamente al alfa-tocoferol, garantizamos un aceite con un contenido total de vitaminas más elevado (los otros son gamma-tocoferol, delta-tocoferol y beta-tocoferol).

Zona geográfica

— La zona geográfica no se ve afectada. Esta modificación afecta al artículo 3 del pliego de condiciones y al punto 4 del documento único. Dicho artículo desarrolla las disposiciones de la Ley regional n.o 63, de 26 de noviembre de 2019, por la que se crea el municipio de Barberino-Tavernelle, creado mediante la fusión de los municipios de Barberino Val di Elsa y Tavernelle Val di Pesa.

Así, la redacción actual:

«La zona de producción del aceite “Chianti Classico” comprende, en las provincias de Siena y Florencia, las demarcaciones de los siguientes municipios: Castellina in Chianti, Gaiole in Chianti, Greve in Chianti y Radda in Chianti en su totalidad y, en parte, Barberino Val d’Elsa, Castelnuovo Berardenga, Poggibonsi, San Casciano in Val di Pesa y Tavarnelle Val di Pesa».

se modifica como sigue:

«La zona de producción del aceite “Chianti Classico” comprende, en las provincias de Siena y Florencia, el territorio administrativo de los siguientes municipios: Castellina in Chianti, Gaiole in Chianti, Greve in Chianti y Radda in Chianti en su totalidad y, en parte, Barberino-Tavarnelle, Castelnuovo Berardenga, Poggibonsi y San Casciano in Val di Pesa».

Método de obtención

— Se modifican el artículo 2 del pliego de condiciones y el punto 3.2 del documento único. Además, esta información se ha trasladado al punto 3 del documento único, donde es más pertinente.

La redacción:

«El aceite de oliva virgen extra “Chianti Classico” se produce a partir de los frutos de los olivos inscritos en el registro y pertenecientes, al menos en un 80 %, a las variedades Frantoio, Correggiolo, Moraiolo y Leccino, consideradas por separado o conjuntamente, y, en un máximo del 20 %, a otras variedades de la región, que deben estar inscritas en el registro del germoplasma oleícola toscano».

se modifica como sigue:

«El aceite “Chianti Classico” se produce exclusivamente a partir de los frutos de los olivos de la zona geográfica de producción, ubicada en la zona geográfica definida en el artículo 3 del pliego de condiciones, inscrita en el registro. Al menos el 80 % de las aceitunas de una explotación determinada pertenecerán a las variedades “Frantoio”, “Correggiolo”, “Moraiolo”, “Leccino”, “Leccio del Corno”, consideradas por separado o conjuntamente, y un máximo del 20 % de las aceitunas pueden ser de otras variedades locales, que deberán estar inscritas en el registro del germoplasma oleícola toscano».

Se propone esta aclaración para indicar con mayor claridad que se permite el registro de parcelas plantadas con una única variedad de olivos, aunque no sean de las variedades principales (Frantoio, Correggiolo, Leccino y Moraiolo). Para cumplir el pliego de condiciones, al menos el 80 % de los árboles de una explotación oleícola individual, considerados en su conjunto, deben pertenecer a las variedades principales. Por lo tanto, es posible inscribir los olivares de variedades «menores» en el registro de olivos de la DOP «Chianti Classico», sin que se cumplan los porcentajes mínimos establecidos en el pliego de condiciones.

Además, la variedad Leccio del Corno, originaria y descubierta en una explotación agrícola de la zona, concretamente en el municipio de San Casciano Val di Pesa, se añade a la lista de las principales variedades que deben representar al menos el 80 % de los olivos aptos para producir aceitunas destinadas al aceite de la DOP «Chianti Classico». Las características cualitativas del aceite Leccio del Corno son muy similares a las de las variedades principales, con notas afrutadas intensas y un sabor muy amargo y picante.

Esta adición se justifica por años de análisis que demuestran que el perfil organoléptico medio del aceite de la DOP «Chianti Classico» y el perfil organoléptico medio del aceite monovarietal de la DOP Leccio del Corno, así como sus características químicas y físicas, se ajustan plenamente a las características de la DOP «Chianti Classico».

— Esta modificación afecta al artículo 5 del pliego de condiciones, que se refiere al rendimiento.

La redacción:

«El rendimiento del aceite no debe superar los 650 kg por hectárea para los olivares con una densidad mínima de 200 plantas». Para los olivares con una densidad inferior, el rendimiento no debe superar los 3,25 kg por árbol. Este límite no puede superar los 2 kg de aceite por árbol en olivares con una densidad superior a 500 árboles por hectárea».

se modifica como sigue:

«El rendimiento de la aceituna no debe superar: 20 kg por árbol en olivares con una densidad de hasta 250 plantas por hectárea y por unidad de explotación; 12 kg por árbol en olivares con una densidad de entre 251 y 500 árboles por hectárea y por unidad de explotación; 8 kg por árbol en olivares con una densidad superior a 501 árboles por hectárea y por unidad de explotación. En cualquier caso, el rendimiento máximo de aceite de una explotación por cada 100 kg de aceitunas no podrá superar el 20 %. Estos límites también deben respetarse en el caso de que se mezclen aceitunas de lotes procedentes de más de una unidad de explotación. El rendimiento determinado será el rendimiento medio del lote que se esté transformando».

La modificación de este artículo lleva a cabo la «conversión» del aceite de oliva en aceitunas en relación con las tres clases de densidad de plantación ya presentes en el artículo 5, sin introducir de facto restricciones ni aumentos de la capacidad de producción de las unidades productoras de aceite de oliva.

Esta modificación tiene por objeto facilitar los controles a los oleicultores.

— Esta modificación afecta al artículo 7 del pliego de condiciones, relativo a las modalidades de recolección y almacenamiento.

La redacción:

«Las aceitunas deben separarse directamente del árbol, recogidas, en su caso, en redes o sábanas, y transportarse y conservarse en cajas apilables con perforaciones en 5 caras; en capas que no superen los 30 cm en cajas perforadas o en carros. Si las aceitunas se almacenan, esto deberá realizarse en locales refrigerados adecuados y ventilados durante un máximo de tres días después de la recolección. El transporte a la almazara podrá efectuarse en las mismas cajas o en otros recipientes adecuados. Se prohíbe el uso de bolsas o balas. En caso de utilización de cajas o carritos, las aceitunas deberán transportarse a la almazara el mismo día de su recolección. El almacenamiento en la almazara antes de la molienda deberá realizarse en locales y recipientes que garanticen las características cualitativas del producto. Las aceitunas deberán transformarse dentro de las 24 horas siguientes a su entrega a las almazaras, situadas en el territorio mencionado en el artículo 3 del presente pliego de condiciones, y ser adecuadas de conformidad con las condiciones establecidas en el artículo 8 del presente pliego de condiciones».

se modifica como sigue:

«Las aceitunas deben separarse directamente del árbol, recogidas, en su caso, en redes o sábanas, y transportarse y conservarse en cajas apilables con perforaciones en 5 caras; en capas que no superen los 30 cm o en cajas perforadas o en carros. Si las aceitunas se almacenan, deberán realizarse en locales refrigerados adecuados y ventilados durante un máximo de tres días después de la recolección. El transporte a la almazara podrá efectuarse en las mismas cajas o en otros contenedores adecuados. Se prohíbe el uso de bolsas o balas. El almacenamiento en la almazara antes de la molienda deberá realizarse en locales y recipientes que garanticen las características cualitativas del producto. En caso de utilización de cajas o carritos para la recolección, las aceitunas deberán transportarse a la almazara el mismo día en que se recolecten. Las aceitunas deberán transformarse dentro de las 24 horas siguientes a su entrega a las almazaras, situadas en el territorio mencionado en el artículo 3 del presente pliego de condiciones, y ser adecuadas de conformidad con las condiciones establecidas en el artículo 8 del presente pliego de condiciones».

Para que la frase resulte más clara, se inserta la palabra «o» después de «30 cm».

La adición del penúltimo párrafo tiene por objeto precisar que el transporte de las aceitunas a la almazara debe efectuarse el mismo día de la recolección si se utilizan cajas o carritos como recipientes de almacenamiento de las aceitunas recolectadas. Este cambio es necesario para garantizar la rápida transformación de las aceitunas más susceptibles de ser dañadas.

— Esta modificación afecta al artículo 8 del pliego de condiciones relativo al método de oleificación y formación de lotes.

La redacción:

«Una vez limpiadas las aceitunas en agua o aire a temperatura ambiente, la extracción del aceite “Chianti Classico” debe realizarse mediante métodos mecánicos y físicos fiables y coherentes. La temperatura de las instalaciones de extracción deberá controlarse de manera que no supere los 27 °C».

se modifica como sigue:

«Una vez limpiadas las aceitunas en agua, con o sin aire, a temperatura ambiente, la extracción del aceite “Chianti Classico” debe realizarse mediante métodos mecánicos y físicos fiables y coherentes. La temperatura de las instalaciones de extracción deberá controlarse de manera que no supere los 27 °C».

Esta adición es necesaria para aclarar que tanto el agua como el aire pueden utilizarse durante la fase de limpieza.

Vínculo

— Este punto no es una enmienda en sentido propio. El vínculo no aparece en el pliego de condiciones actual, sino solo en el documento único publicado. Por lo tanto, el texto del documento único debe insertarse en un artículo específico del pliego de condiciones.

El texto insertado en el pliego de condiciones es el siguiente:

«Vínculo Artículo 18 El territorio de producción del aceite “Chianti Classico” posee características climáticas e hidrogeológicas especiales y está geográficamente bien delimitado desde el siglo XIV. La zona de producción es bastante homogénea desde el punto de vista de las tierras y el clima. Se caracteriza por unos otoños medianamente templados y secos que dan paso a unos inviernos rigurosos. El medio, en su conjunto, presenta características que permiten el cultivo del olivo en el límite de su zona de distribución natural, lo cual ha influido y sigue influyendo todavía en el proceso de fructificación y maduración de las aceitunas. De acuerdo con las técnicas de cultivo aplicadas desde tiempo inmemorial en este territorio, los frutos se recogen directamente del árbol, antes de la madurez fisiológica. Las condiciones térmicas influyen asimismo en la tipología de la forma del árbol (por lo general, expandida y en vaso) adoptada por los agricultores locales, gracias a la cual las copas pueden tomar volumen para repartir mejor el calor y la luz dentro de ellas, elementos que acompañan al desarrollo de los olivos durante breves períodos del año. El aceite de oliva virgen extra “Chianti Classico” se elabora con variedades cultivadas tradicionalmente en la Toscana y se distingue por su perfil sensorial, debido, en particular, al intenso sabor amargo y picante, unido a notas afrutadas en nariz. Las características químicas y organolépticas del aceite de oliva virgen extra de la DOP “Chianti Classico” están vinculadas a las condiciones climáticas de la zona de producción, que influyen directamente en la composición cualitativa y cuantitativa de los fenoles, en el sabor amargo y picante en boca y en la intensidad de las notas afrutadas. De la necesidad de proteger los frutos de las primeras heladas otoñales surgió la tradición de recolectar tempranamente las aceitunas (antes del final de la maduración). Esta práctica, aunque entrañe una menor cantidad de aceite, permite recoger las aceitunas cuando el contenido de polifenoles es aún elevado y contribuye, pues, a intensificar las notas amarga y picante en boca, por las que se reconoce el aceite “Chianti Classico”. Además, gracias a las importantes variaciones térmicas que caracterizan a este territorio en otoño, el aceite de oliva virgen extra “Chianti Classico” se distingue asimismo por un aroma afrutado franco. La zona de producción recibió un reconocimiento específico al promulgar el Gran Duque Cosme III en 1716 un edicto por el que trazaba los límites actuales del territorio con el fin de reconocer la calidad y la peculiaridad de las producciones vitícolas y oleícolas de la región, lo cual constituye una especie de DOP antes de que existiera tal concepto. En 1819, el Trattato teorico-pratico completo sull’ulivo de Tavanti ya enumeraba las principales variedades presentes en la zona del “Chianti Classico”».

Etiquetado

— Esta modificación afecta al artículo 17 del pliego de condiciones (Designación y presentación) y al punto 3.6 del documento único.

En la segunda línea, el término «la ley y las normas comerciales» se ha sustituido por el término más adecuado «la legislación vigente».

Se elimina la palabra «inmediatamente» con referencia a la ubicación de la mención «Denominazione di Origine Protetta» después del nombre de la denominación y se permite el uso de la sigla «DOP».

La redacción:

«En la etiqueta de los recipientes a que se refiere el artículo anterior, además de las indicaciones habituales previstas por la ley y las normas comerciales, debe figurar la mención “Olio Extravergine di Oliva Chianti Classico”, seguida inmediatamente de la mención “Denominazione di Origine Protetta” (Denominación de Origen Protegida), así como del año de producción indicado en caracteres claros e indelebles, de conformidad con el artículo 6 del presente pliego de condiciones. Está prohibido añadir a la denominación previamente mencionada una calificación que no esté expresamente prevista en el pliego de condiciones. Se autoriza, en cambio, la utilización de marcas de cooperativas y nombres de empresas, propiedades o explotaciones agrícolas, así como de indicaciones toponímicas que hagan referencia al lugar auténtico de producción de las aceitunas. El nombre de la denominación debe figurar en caracteres claros e indelebles, con colores que contrasten claramente con el de la etiqueta. Los caracteres gráficos de las menciones complementarias que, en su caso, se añadan no pueden tener en ningún caso un tamaño superior en un 50 % al de los utilizados para indicar la denominación de origen controlada».

se modifica como sigue:

«En la etiqueta de los recipientes a que se refiere el artículo anterior, además de las indicaciones habituales previstas por la legislación vigente, debe figurar la mención “Olio Extravergine di Oliva Chianti Classico” y la mención “Denominazione di Origine Protetta” (Denominación de Origen Protegida), o las siglas DOP, así como del año de producción indicado en caracteres claros e indelebles, de conformidad con el artículo 6 del presente pliego de condiciones.

Está prohibido añadir a la denominación previamente mencionada una expresión laudatoria que no esté expresamente prevista en este pliego de condiciones. Se autoriza, en cambio, la utilización de marcas que caractericen cooperativas y nombres de empresas, propiedades o explotaciones agrícolas, así como de indicaciones toponímicas que hagan referencia al lugar auténtico de producción de las aceitunas.

El nombre de la denominación debe figurar en caracteres claros e indelebles, con colores que contrasten claramente con el de la etiqueta. Los caracteres gráficos de las menciones complementarias que, en su caso, se añadan no pueden tener en ningún caso un tamaño superior en un 50 % al de los utilizados para indicar la denominación de origen controlada».

El objetivo de estos cambios es permitir la adaptación al tipo de etiqueta de la forma en que se insertan estas menciones.

Despacho al consumo; formas de envasado; inspecciones

Despacho al consumo

— Esta modificación afecta al artículo 13 del pliego de condiciones; esta información también se ha incluido en el punto 3.5 del documento único sobre el calendario de despacho al consumo y el plazo para el embotellado.

La redacción:

«El aceite “Chianti Classico” podrá embotellarse hasta el 31 de octubre del año siguiente al de producción y despacharse a consumo hasta el mes de febrero del año siguiente. El año de producción deberá figurar siempre con claridad en el etiquetado del aceite “Chianti Classico”».

se modifica como sigue:

«El aceite “Chianti Classico” podrá embotellarse hasta el 31 de enero del segundo año siguiente al de producción. El año de producción deberá figurar siempre con claridad en el etiquetado del aceite “Chianti Classico”».

Se propone eliminar la obligación de despachar el aceite a consumo (es decir, la venta por el envasador) antes del 28 de febrero, ya que se ha demostrado que esta restricción es excesiva y limita la actividad comercial. En cualquier caso, la información correcta al consumidor está garantizada por la obligación de indicar con claridad el año en la etiqueta y, sobre todo, por la presencia en la etiqueta de la fecha de caducidad del aceite. También se propone especificar el 31 de enero del segundo año siguiente al de la recolección como plazo para el embotellado.

El aceite, por su naturaleza y en nuestra situación, se mantiene mejor a granel que cuando está embotellado. Por lo tanto, los productores prefieren por lo general proceder al embotellado en respuesta a los pedidos e intentar reducir al mínimo el número de botellas o latas de aceite almacenadas. Se trata de preservar la frescura y la calidad del producto.

Por lo tanto, a la vista de lo anterior, con el fin de superar los problemas de conservación y comercialización del aceite DOP «Chianti Classico» y evitar que se produzcan tales problemas en el futuro, y dado que el aceite DOP «Chianti Classico» debe en todo caso tener una fecha de caducidad en la etiqueta, se considera oportuno especificar el 31 de enero del segundo año siguiente al de la recolección como nuevo plazo para el embotellado.

— Esta modificación afecta al artículo 15 del pliego de condiciones sobre el nuevo plazo de embotellado para los tipos de almacenamiento del aceite que no se somete a filtración clarificante.

La redacción:

«No obstante lo dispuesto en el párrafo primero del presente artículo, el aceite que cumpla las normas establecidas en el pliego de condiciones podrá embotellarse como muy tarde el 31 de octubre del año siguiente al de la recolección de las aceitunas si se somete a un proceso de filtración clarificante antes del 31 de diciembre del año de producción y, en cualquier caso, antes de la fecha de solicitud de certificación».

se modifica como sigue:

«No obstante lo dispuesto en el párrafo primero del presente artículo, el aceite que cumpla las normas establecidas en el pliego de condiciones podrá embotellarse, como muy tarde, el 31 de enero del segundo año siguiente al de la recolección de las aceitunas si se somete a un proceso de filtración clarificante antes del 31 de diciembre del año de producción y, en cualquier caso, antes de la fecha de solicitud de certificación».

Se propone especificar el 31 de enero del segundo año siguiente al de la recolección como plazo para el embotellado.

Esta modificación es el resultado de la modificación al artículo 13 anterior.

La frase eliminada está redactada del siguiente modo:

«Cuando el aceite no haya sido inmediatamente sometido a filtración clarificante, como muy tarde el 31 de diciembre del año de la recolección, deberá almacenarse también en gas inerte».

Se propone eliminar el requisito de almacenar aceite sin filtrar con gas inerte, manteniendo al mismo tiempo el plazo de envasado en 45 días a partir de la fecha de certificación.

El aceite sin filtrar almacenado en gas inerte conserva sus características, a diferencia del aceite sin filtrar almacenado sin gas. No obstante, se considera que exigir a los operadores que envasen el aceite en un plazo de 45 días a partir de la fecha de certificación puede ofrecer una protección completa al consumidor. Si el embotellado no se efectúa en un plazo de 45 días, deberán repetirse los controles químicos y organolépticos.

Formas de envasado

— Se modifican el artículo 16 del pliego de condiciones y el punto 3.5 del documento único.

La redacción actual:

«El aceite “Chianti Classico” debe envasarse en la zona de producción, en recipientes de vidrio o metal, en los volúmenes definidos y con una capacidad nominal no superior a 5 (cinco) litros. Se aceptan asimismo los formatos inferiores a 100 ml de vidrio, metal o PET, siempre que el envasado permita respetar las capacidades totales autorizadas por la normativa vigente. Los contenedores deberán cerrarse herméticamente de manera que el precinto de garantía quede roto al abrirse».

se modifica como sigue:

«El aceite “Chianti Classico” debe envasarse en la zona de producción contemplada en el artículo 3, en recipientes de los materiales y volúmenes legalmente autorizados. El envase debe estar cerrado de conformidad con la legislación y llevar un precinto de garantía. En el caso de los recipientes con una capacidad inferior a 100 ml, podrá omitirse la capacidad».

Se propone permitir el uso de recipientes de diversos materiales y capacidades para que los operadores puedan responder mejor a las demandas del mercado.

También permite a los operadores colocar el precinto de garantía de la manera más adecuada en función del tipo de recipiente.

Inspecciones

— Se ha incluido un artículo específico en el pliego de condiciones relativo a las inspecciones. Se incluye toda la información sobre el organismo de control.

El nuevo artículo queda redactado del siguiente modo:

«Inspecciones Artículo 19 La conformidad del producto con el pliego de condiciones se controla por el organismo de control de conformidad con las disposiciones de la legislación vigente de la UE. El organismo de control responsable es Valoritalia Srl, con domicilio social en Via Piave 24, 00187 Roma, Tel. +390645437975; Fax +390645438908; Correo electrónico: info@valoritalia.it».

DOCUMENTO ÚNICO

«Chianti Classico»

N.o UE: PDO-IT-0108-AM03 de 20.3.2019

DOP (X) IGP ( )

1. Nombre [de DOP o IGP]

«Chianti Classico»

2. Estado miembro o tercer país

Italia

3. Descripción del producto agrícola o alimenticio

3.1. Tipo de producto [enumerado en el anexo XI]

Clase 1.5 Aceites y grasas (mantequilla, margarina, aceite, etc.)

3.2. Descripción del producto que se designa con el nombre indicado en el punto 1

El «Chianti Classico» es un aceite de oliva virgen extra que, en el momento de su despacho al consumo, presenta las siguientes características:

Evaluación química

a) acidez expresada en ácido oleico: como máximo el 0,5 %;

b) índice de peróxidos: como máximo 12 (mEq de oxígeno);

c) contenido elevado de ácido oleico > 72 %;

d) polifenoles totales > 150 ppm;

e) alfa-tocoferoles totales > 140 ppm.

Valoración organoléptica

El aceite debe presentar:

— de un color que va del verde intenso al verde con matices dorados,

— un aroma afrutado claramente típico del aceite de oliva.

Más concretamente, la ficha de los resultados de la cata debe arrojar los siguientes resultados:

a) fruta verde 3-8

b) amargo 2-8

c) picante 2-8

3.3. Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal) y materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados)

El aceite de oliva virgen extra «Chianti Classico» se produce a partir de los frutos de los olivos inscritos en el registro y pertenecientes, al menos en un 80 % de una explotación determinada, a las variedades «Frantoio», «Correggiolo», «Moraiolo», «Leccino» y «Leccio del Corno», consideradas por separado o conjuntamente, y, en un máximo del 20 %, a otras variedades de la región, que deben estar inscritas en el registro del germoplasma oleícola toscano.

3.4. Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

Todas las fases del proceso de producción, el cultivo, la recogida de la aceituna y la extracción del aceite, deben llevarse a cabo exclusivamente en la zona geográfica de producción a que se refiere el punto 4.

3.5. Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc. del producto al que se refiere el nombre registrado

El aceite «Chianti Classico» podrá envasarse hasta el 31 de enero del segundo año siguiente al de producción. El año de producción deberá figurar siempre con claridad en la etiqueta.

El aceite de oliva virgen extra «Chianti Classico» debe envasarse en la zona de producción contemplada en el artículo 4, en recipientes de los materiales y volúmenes legalmente autorizados. El envase debe estar cerrado de conformidad con la legislación y llevar un precinto de garantía. En el caso de los recipientes con una capacidad inferior a 100 ml, podrá omitirse la capacidad.

El aceite de oliva virgen extra «Chianti Classico» debe envasarse dentro de la zona geográfica de producción para así garantizar el control del origen del producto y evitar que su transporte a granel fuera de la zona pueda causar el deterioro y la pérdida de las características descritas en el punto 3.2, en particular las notas amargas y picantes típicas del aceite de oliva virgen extra «Chianti Classico», determinadas por el contenido de antioxidantes fenólicos y por el perfil de las sustancias aromáticas. La acción del oxígeno del aire durante la fase de trasvase, bombeado, transporte y descarga —operaciones que se repetirían con mayor frecuencia en caso de embotellado fuera de la zona— puede dar lugar a la pérdida de las características específicas del aceite de oliva virgen extra «Chianti Classico» descritas en el punto 3.2.

3.6. Normas especiales sobre el etiquetado del producto al que se refiere el nombre registrado

En la etiqueta de los recipientes, además de las indicaciones habituales previstas por la legislación vigente, debe figurar la mención «Olio Extravergine di Oliva Chianti Classico» y la mención «Denominazione di Origine Protetta» (Denominación de Origen Protegida), o las siglas DOP, así como del año de producción indicado en caracteres claros e indelebles.

Está prohibido añadir a la denominación previamente mencionada una expresión laudatoria que no esté expresamente prevista en este pliego de condiciones. Se autoriza, en cambio, la utilización de marcas que caractericen cooperativas y nombres de empresas, propiedades o explotaciones agrícolas, así como de indicaciones toponímicas que hagan referencia al lugar auténtico de producción de las aceitunas.

El nombre de la denominación debe figurar en caracteres claros e indelebles, con colores que contrasten claramente con el de la etiqueta. Los caracteres gráficos de las menciones complementarias que, en su caso, se añadan no pueden tener en ningún caso un tamaño superior en un 50 % al de los utilizados para indicar la denominación de origen controlada.

4. Descripción sucinta de la zona geográfica

La zona de producción del aceite «Chianti Classico» comprende, en las provincias de Siena y Florencia, las demarcaciones de los siguientes municipios: Castellina in Chianti, Gaiole in Chianti, Greve in Chianti y Radda in Chianti en su totalidad y, en parte, Barberino-Tavarnelle, Castelnuovo Berardenga, Poggibonsi y San Casciano in Val di Pesa.

Esta zona se corresponde con la delimitada para el territorio de producción del vino «Chianti Classico», ya descrita en el Decreto Interministerial de 31 de julio de 1932, publicado en la Gazzetta Ufficiale della Republica Italiana n.o 209 de 9 de septiembre de 1932.

5. Vínculo con la zona geográfica

Carácter específico de la zona geográfica

El territorio de producción del aceite «Chianti Classico» posee características climáticas e hidrogeológicas especiales y está geográficamente bien delimitado desde el siglo XIV.

La zona de producción es bastante homogénea desde el punto de vista de las tierras y el clima. Se caracteriza por unos otoños medianamente templados y secos que dan paso a unos inviernos rigurosos. El medio, en su conjunto, presenta características que permiten el cultivo del olivo en el límite de su zona de distribución natural, lo cual ha influido y sigue influyendo todavía en el proceso de fructificación y maduración de las aceitunas.

De acuerdo con las técnicas de cultivo aplicadas desde tiempo inmemorial en este territorio, los frutos se recogen directamente del árbol, antes de la madurez fisiológica.

Las condiciones térmicas influyen asimismo en la tipología de la forma del árbol (por lo general, expandida y en vaso) adoptada por los agricultores locales, gracias a la cual las copas pueden tomar volumen para repartir mejor el calor y la luz dentro de ellas, elementos que acompañan al desarrollo de los olivos durante breves períodos del año.

Carácter específico del producto

El aceite de oliva virgen extra «Chianti Classico» se elabora con variedades cultivadas tradicionalmente en la Toscana y se distingue por su perfil sensorial, debido, en particular, al intenso sabor amargo y picante, unido a notas afrutadas en nariz.

Relación causal entre la zona geográfica y la calidad o las características del producto (en el caso de las DOP) o una cualidad específica, la reputación u otras características del producto (en el caso de las IGP)

Las características químicas y organolépticas del aceite de oliva virgen extra de la DOP «Chianti Classico» están vinculadas a las condiciones climáticas de la zona de producción, que influyen directamente en la composición cualitativa y cuantitativa de los fenoles, en el sabor amargo y picante en boca y en la intensidad de las notas afrutadas.

De la necesidad de proteger los frutos de las primeras heladas otoñales surgió la tradición de recolectar tempranamente las aceitunas (antes del final de la maduración). Esta práctica, aunque entrañe una menor cantidad de aceite, permite recoger las aceitunas cuando el contenido de polifenoles es aún elevado y contribuye, pues, a intensificar las notas amarga y picante en boca, por las que se reconoce el aceite «Chianti Classico». Además, gracias a las importantes variaciones térmicas que caracterizan a este territorio en otoño, el aceite de oliva virgen extra «Chianti Classico» se distingue asimismo por un aroma afrutado franco.

La zona de producción recibió un reconocimiento específico al promulgar el Gran Duque Cosme III en 1716 un edicto por el que trazaba los límites actuales del territorio con el fin de reconocer la calidad y la peculiaridad de las producciones vitícolas y oleícolas de la región, lo cual constituye una especie de DOP antes de que existiera tal concepto. En 1819, el Trattato teorico-pratico completo sull’ulivo de Tavanti ya enumeraba las principales variedades presentes en la zona del «Chianti Classico».

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

El texto completo del pliego de condiciones puede consultarse en las páginas web siguientes: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

o bien

accediendo directamente a la página de inicio del sitio del Ministerio de Políticas Agrícolas, Alimentarias y Forestales (www.politicheagricole.it), haciendo clic después en «Qualità» (Calidad) (en la parte superior derecha de la pantalla), a continuación en «Prodotti DOP IGP STG» (Productos DOP/IGP/STG) (lateral izquierdo de la pantalla) y por último en «Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE» (Pliegos de condiciones sometidos al examen de la UE).

(1) DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.