2.2.93 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C28/35
PropuestadeDecisiónporlaquesemodificalaDecisión90/683/CEErelativaalosmódulos
correspondientes alasdiversasfasesdelosprocedimientos deevaluacióndelaconformidadpara
completaríamediantedisposicionesreferentesalsistemadecolocaciónyutilizacióndelmarchamo
CEdeconformidad
(93/C28/03)
COM(92)499final—SYN336B
(PresentadaporlaComisiónenvirtuddelapartado3delartículo149delTratadoCEEel7de
diciembrede1992)
industrialesseelegirándeentrelosmódulosquefigu­
ranenelAnexo.
Dichosprocedimientos sólopodrándiferirdelos
móduloscuandolascircunstancias específicasdeun
sectorparticularounadirectivalojustifiquen.Dichas
diferenciasrespectodelmódulosólopodránserde
alcancelimitadoydeberánserjustificadasexplícita­
menteenlaDirectivaencuestión.
2.LapresenteDecisiónestableceelplandecoloca­
cióndelmarchamoCEdeconformidad conlanorma­
tivacomunitariareferentealaconcepción,fabricación,
comercialización ,puestaenservicioyutilizacióndelos
productosindustriales .
3.LaComisiónharáperiódicamente uninforme
sobrelaaplicacióndelapresenteDecisióneindicarási
losprocedimientos deevaluacióndelaconformidad
funcionandeformasatisfactoria odebensermodifica­
dos.»Articulo1
EnlaDecisión90/683/CEE(')seañadiránlosconside­
randossiguientes:
Considerando queelConsejo,ensuResolución,de21
dediciembrede1989,relativaaunplanteamiento
globalenmateriadeevaluacióndelaconformidad('),
aprobócomoprincipiorectorlaadopcióndeuna
normativacomúnenloquealautilizacióndelmar­
chamoCEserefiere;
Considerando queenlaDecisión90/683/CEEdel
Consejo,de13dediciembrede1990,relativaalos
móduloscorrespondientes alasdiversasfasesdelos
procedimientos deevaluacióndelaconformidadque
vanautilizarseenlasdirectivasdearmonización técni­
ca(2),seestablecióquelacomercialización delos
productosindustrialesaqueserefierendichasdirecti­
vasnopodrárealizarsehastaqueelfabricantenoles
hayacolocadoelmarchamoCE;
Considerando que,parafacilitarloscontrolesdelmer­
cadocomunitarioacargodeinspectoresyparaaclarar
lasobligacionesdelosagenteseconómicosreferentesal
marchamosegúnlasdiferentesnormascomunitarias ,es
convenienteutilizarunúnicomarchamoCE;
Considerando queelobjectivodelmarchamoCEes
determinarlaconformidad deunproductoconlos
nivelesdeproteccióndelosinteresescolectivosfijados
enlasdirectivasdearmonizacióntotaleindicarqueel
agenteeconómicosehasometidoatodoslosprocedi­
mientosdeevaluaciónprevistosparasuproductoenel
Derechocomunitario ;
0)DOn°C10de16.1.1990,p.1.
(2)DOn°L380de31.12.1990,p.13.»Articulo3
ElAnexosemodificarádelamanerasiguiente:
1)Eltítuloylaprimerafrasedelosdirectricesgenerales
semodificarándelamanerasiguiente:
PROCEDIMIENTOS DEEVALUACIÓN DELACON­
FORMIDAD ENLASDIRECTIVAS DEARMONIZACIÓN
TÉCNICAYMARCHAMO CE
I.DIRECTRICES GENERALES
A.Lasprincipalesdirectricesdeutilizacióndelos
métodosdeevaluacióndelaconformidad en
lasdirectivasdearmonización técnicasonlas
siguientes:».
2)EnlosdirectricesgeneralesdelAnexoseañadiránlas
disposicionessiguientes :
«B.Lasprincipalesdirectricesdecolocaciónyutiliza­
cióndelmarchamoCEconlassiguientes:
a)ElmarchamoCEindicalaconformidad con
elconjuntodeobligacionesreferentesalos
productosqueincumbenalfabricantedecon­
formidadconlasdirectivascomunitariasque
establecensucolocación .Artículo2
Elartículoúnicosemodificarádelamanerasiguiente:
«Articuloúnico
1.Losprocedimientos deevaluacióndelaconformi­
dadquedeberánutilizarseenlasdirectivasdearmoni­
zacióntécnicasobrepuestaenelmercadodeproductos
(')DOn°L380de31.12.1990,p.13.

N°C28/36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.2.93
Nosetrata,porlotanto,delimitaresta
conformidad asólolosrequisitosesenciales
deseguridad,saludpública,proteccióndelos
consumidores ,etc...yaqueesposibleque
algunasdirectivasincluyanobligaciónparti­
cularesquenoestánnecesariamente recogidas
enlosrequisitosesenciales.
b)ElmarchamoCEcolocadoenlosproductos
industrialesindicaquelapersonamoralo
físicaquehaefectuadoohahechoquese
efectúelacolocaciónsehaaseguradodeque
elproductocumpletodaslasdisposiciones
comunitariasdearmonizacióntotalpertinen­
tesydequehasidosometidoalosprocedi­
mientosapropiadosdeevaluacióndelacon­
formidad.
c)Cuandolosproductosindustrialesentrenen
elcampodeaplicacióndevariasdirectivas
referentesaotrosaspectos,lascualesestable­
cenlacolocacióndelmarchamoCE,este
indicaráquelosproductoscumplentambién
lasdisposicionesdeesasotrasdirectivas.
Noobstante,encasodequeunaomásde
esasdirectivasautoricenalfabricanteaelegir,
duranteunperíodotransitorio,elsistemaque
aplicará,elmarchamoCEseñalaráquelos
productoscumplenúnicamentelasdisposicio­
nesdelasdirectivasaplicadasporelfabri­
cante.
Entalcaso,lasreferenciasdelasdirectivas
aplicadas,talycomosepublicaronenel
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas,
deberánincluirseenlosdocumentos ,folletos
oinstruccionesadjuntosaesosproductoso,
ensudefecto,enlaplacadescriptiva .
d)1.ElmarchamoCEdeconformidadestará
compuestodelasiniciales"CE"diseñadas
delamanerasiguiente:chamoCEsecolocaráenelembalaje,
Cuandolohaya,yenlosdocumentosque
loacompañancuandolasdirectivaslo
exijan.
4.ElmarchamoCEsecolocarádeforma
visible,legibleeindeleble.
e)Todoproductoindustrialafectadoporlas
directivasquesiguenelenfoqueglobaldeberá
llevarelmarchamoCE,salvoenelcasode
lasexcepcionesprevistasenlasdirectivas
específicas;dichasexcepcionesserefierenno
almarcado,alosprocedimientos administra­
tivosdeevaluacióndelaconformidad ,consi­
derados,enalgunoscasos,demasiadocom­
plicados.Portanto,todaexcepcióndeberá
estardebidamentejustificada.
f)ElmarchamoCEseefectuaráalfinaldela
fasedecontroldelaproducción .
g)ElmarchamoCEdeconformidadiráseguido
delnúmerodeidentificación delorganismo
notificadosegúnlasdisposicionesdelaDeci­
sión90/683/CEE,encasodequeesteorga­
nismointervengaenlafasedecontroldela
producción,deconformidadconesamisma
Decisión.
LaComisiónasignaráacadaorganismoun
númerodeidentificaciónduranteelprocedi­
mientodenotificación .LaComisiónpublica­
rálalistadelosorganismosnotificadoscon
sunúmerodeidentificación enelDiarioOfi­
cialdelasComunidadesEuropeasyseencar­
garádesuactualización .
Seasignaráaunorganismonotificadoun
úniconúmerocuandoseanotificadopor
variasdirectivas.LaComisiónseasegurará
dequecadaorganismonotificadorecibaun
solonúmerodeidentificación seacualseael
númerodedirectivasporlasqueseleha
notificado .
h)Paraalgunosproductoshayquedictardispo­
sicionessobresuutilización .Entalcaso,el
marchamoCEyelnúmerodeidentificación
delorganismonotificadopodránirseguidos
deunpictogramaodeunaindicaciónque
señale,porejemplo,lacategoríadeutiliza­
ción.
i)Quedaprohibidalacolocacióndecualquier
marca,signooindicaciónquepudieracausar
confusionesconelsignificadooeldiseñodel
marchamoCE.
j)Unproductopodrállevardiferentesmarcas,
porejemplo,lasdeconformidadconlasnor­
masnacionalesoeuropeasoconlasdirecti­
vasclásicasdetipooptativo,siempreque
talesindicacionesnopuedenconfundirsecon
elmarchamoCE.Encasodereducirseoaumentarse el
tamañodelmarchamoCE,deberáncon­
servarselasproporcionesdeestediseño.
2.Encasodenoexigirseunadimensión
específicaenlasdirectivas,elmarchamo
CEtendrácomomínimo5mm.
3.ElmarchamoCEsecolocaráenelpro­
ductooensuplacadescriptiva .Noobs­
tante,cuandolanaturalezadelproducto
nolopermitaonolojustifique,elmar­

2.2.93 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C28/37
Porlotanto,esasindicacionessólopodrán
colocarseenelproducto,elembalajeola
documentación queacompañaalproductosi
norestanlegibilidadnivisibilidadalmar­
chamoCE.
Eltitulardeunamarcaregistradaenun
Estadomiembroantesdel30dejuniode
1989yqueestérealmenteenuso,cuyo
diseñopuedaconfundirseconeldelmar­
chamo«CE»,podráseguirusandodicha
marcaduranteunperíododediezañosa
partirdelafechadeadopcióndelpresente
texto.
Seráelfabricanteosumandatarioestablecido
enlaComunidadquiencoloqueelmarchamo
CE.Encasosexcepcionales ,debidamentejus­
tificados,lasdirectivasparticularespodrán
autorizaralresponsabledelacomercializa­
cióndelproductoenelmercadocomunitario
acolocarelmarchamoCE.
Elnúmerodeidentificación delorganismo
notificadolocolocará,bajosuresponsabili­
dad,bienelpropioorganismoobienel
fabricanteosumandatarioestablecidoenla
Comunidad .k)
1)Laúltimafrasedelosdoscuadrosdelmódu­
loAbissemodificarádelamanerasiguiente:
«Elfabricanteestampará,bajolaresponsabilidad
delorganismonotificado,elnúmerodeidentifica­
cióndeesteúltimoduranteelprocesodefabrica­
ción.»
Laúltimafrasedelpunto1delmóduloCse
modificarádelamanerasiguiente:
«Elfabricanteosumandatarioestablecidoenla
ComunidadestamparáelmarchamoCEencada
productoyharáunadeclaraciónescritadeconfor­
midad.»
LaúltimafrasedeloscuadrosdelmóduloCse
modificarádelamanerasiguiente:
«Elfabricanteestampará,bajolaresponsabilidad
delorganismonotificado,elnúmerodeidentifica­
cióndeesteúltimoduranteelprocesodefabrica­
ción».
Lasdosúltimasfrasesdelpunto1delmóduloDse
modificarándelamanerasiguiente:
«Elfabricanteosumandatarioestablecidoenla
ComunidadestamparáelmarchamoCEencada
productoyharáunadeclaraciónescritadeconfor­
midad.ElmarchamoCEiráacompañado del
númerodeidentificación delorganismonotificado
responsabledelavigilanciaaqueserefiereel
punto4.»
LasdosúltimasfrasesdelmóduloEsemodificarán
delamanerasiguiente:
«Elfabricanteosumandatarioestablecidoenla
ComunidadestamparáelmarchamoCEencada
productoyharáunadeclaraciónescritadeconfor­
midad.ElmarchamoCEiráacompañado del
númerodeidentificación delorganismonotificado
responsabledelavigilanciaaqueserefiereel
punto4.»
Laúltimafrasedelpunto2delmóduloFse
modificarádelamanerasiguiente:
«Elfabricanteosumandatarioestablecidoenla
ComunidadestamparáelmarchamoCEencada
productoyelaboraráunadeclaracióndeconformi­
dad.»
Elpunto4.2delmóduloFsemodificarádela
manerasiguiente:
«4.2.Elorganismonotificadoestamparáohará
estamparsunúmerodeidentificación en
cadaproductoaprobadoyexpedirápor
escritouncertificadodeconformidad rela­
tivoalosensayosefectuados.»
Elpárrafotercerodelpunto5.4semodificarádela
manerasiguiente:
«5.4.Elfabricantepodráestampar,bajolares­
ponsabilidad delorganismonotificado,el
númerodeidentificación deesteúltimo
duranteelprocesodefabricación.»
Laúltimafrasedelpunto1delmóduloGse
modificarádelamanerasiguiente:
«Elfabricanteosumandatarioestablecidoenla
ComunidadestamparáelmarchamoCEencadaLosEstadosmiembrostomarántodaslasdis­
posicionesdeDerechointernonecesariaspara
evitartodaposibleconfusiónytodoabusoen
lautilizacióndelmarchamoCE.
Sinperjuiciodelasdisposicionesdeaplica­
cióndelacláusuladesalvaguardiaenla
correspondiente directiva,cuandounEstado
miembrocompruebequesehacolocadoinde­
bidamenteelmarchamoCE,recaeráenel
fabricante,ensumandatarioestablecidoenla
Comunidadoexcepcionalmente ,cuandoasí
loestablezcanlasdirectivasparticulares,enel
responsabledelacomercialización delpro­
ductoenelmercadocomunitariolaobliga­
ciónderestablecerlaconformidaddelpro­
ductoydeponerfinatalinfracciónenlas
condicionesestablecidasporelEstadomiem­
bro.Encasodequesepersistieraenlano
conformidad ,elEstadomiembrodeberá
tomartodaslasmedidasnecesariasparares­
tringiroprohibirlacomercialización delpro­
ductoconsiderado oretirarlodelmercado.»
3)Losmódulosparalaevaluacióndeconformidad se
modificarádelamanerasiguiente:
—Sesustituiráentodoeltexto«marcaCE»por
«marchamoCE».
—Laúltimafrasedelpunto1delmóduloAse
modificarádelamanerasiguiente:
«Elfabricanteosumandatarioestablecidoenla
ComunidadestamparáelmarchamoCEencada
productoyextenderáunadeclaraciónescritade
conformidad ».

N°C28/38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.2.93
—Lasdosúltimasfrasesdelpunto1delmóduloHse
modificarándelamanerasiguiente:productoyelaboraráunadeclaracióndeconformi­
dad.»
—Elpárrafosegundodelpunto2delmóduloGse
modificarádelamanerasiguiente:
«Elorganismonotificadoestamparáoharáestam­
parsunúmerodeidentificación enelproducto
aprobadoyexpediráuncertificadodeconformidad
relativoalosensayosefectuados.»«Elfabricanteosumandatarioestablecidoenla
ComunidadestamparáelmarchamoCEencada
productoyelaboraráunadeclaracióndeconformi­
dad.ElmarchamoCEiráacompañadodelnúmero
deidentificación delorganismonotificadorespon­
sabledelcontrolmencionadoenelpunto4.»