ES    ES  COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 6.8.2004 
COM(2004) 543 final 
  
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN 
estrechar la asociación con las regiones ultraperiféricas: balance y perspectivas 
(COM(2004)343 - Comunicación de la Comisión de 26 de mayo de 2004) 
   
{SEC(2004) 1030} 
 
ES 2   ES COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN 
estrechar la asociación con las regiones ultraperiféricas: balance y perspectivas 
(COM(2004)343 - Comunicación de la Comisión de 26 de mayo de 2004) 
El Consejo Europeo de Sevilla invitó a la Comisión a presentar un informe sobre las 
particularidades de la situación de las regione s ultraperiféricas, basado en un enfoque global y 
coherente, y de los medios para afrontarla s mediante la aplicación en profundidad del 
apartado 2 del artículo 299 del Tratado. 
La Comisión respondió a la so licitud mediante la adopc ión, el 26 de mayo de 20041, de la 
Comunicación Estrechar la asociación con las regiones ultraperiféricas . En esa ocasión, la 
Comisión se comprometió a presentar un info rme con un balance detallado, acompañado de 
una evaluación de las medidas adoptadas para las regiones ultraperifér icas desde el año 2000 
correspondiente al último informe de síntesis de  la Comisión al respecto. El informe que se 
adjunta a la presente Comunicación, documento elaborado por los servicios de la Comisión, 
responde a dicho compromiso y se estructura  en dos partes: balance y perspectivas.  
El balance proporciona y analiza los datos reci entes de la evolución socioeconómica de las 
regiones ultraperiféricas, reflejando así los avan ces realizados por dichas regiones y los retos 
que todavía han de afrontar. Asim ismo, describe la acción de lo s instrumentos estructurales y 
de las distintas políticas comunitarias que desde hace tres años desempeñan un papel significativo. Esta parte se subdivide en cap ítulos dedicados a las políticas comunitarias 
correspondientes: política regional y de cohesión, política de comp etencia, agricu ltura, pesca, 
política de empresa, transportes,  energía, investigación, sociedad  de la información, fiscalidad 
y aduanas, medio ambiente, comercio internaci onal y política en materia de justicia y asuntos 
de interior. 
La parte dedicada a las perspectivas recoge la  estrategia adoptada por la Comisión el 26 de 
mayo de 2004 e ilustra las tres acciones priorita rias seleccionadas por la Comisión. Se ha de 
poner de relieve que esta parte no incluye ninguna medida nueva con respecto a la 
Comunicación adoptada el 26 de mayo de 2004. 
Las tres prioridades seleccionadas son:  
(1) La reducción de los problemas de accesibilidad y la compensación de los demás 
condicionantes propios de la s regiones ultraperiféricas. 
(2) La mejora de las condiciones genera les de competitividad de sus economías, 
teniendo en cuenta especialmente la estrategia de Lisboa y Gotemburgo.  
(3) La integración en la zona  regional, con el objetivo de ampliar el espacio natural de 
influencia socioeconómica y cultural de la s regiones ultraperifér icas y reducir los 
obstáculos que limitan las posibilidades de intercambio con el entorno geográfico de 
dichas regiones.  
                                                
 
1 COM(2004) 343 final, de 26.5.2004. 
 
ES 3   ES La estrategia de desarrollo de las regiones ultraperiféricas se inscribe en el marco de la 
reforma de la política de cohesión para el período de programación 2007-20132 y también 
incluye recomendaciones sobre la aplicación de  otras políticas com unitarias en dichas 
regiones. 
Al ofrecer un balance detallado de las medi das adoptadas en relación con las regiones 
ultraperiféricas e ilustrar el c ontenido de la estrategia establ ecida por la Comisión, el informe 
es un complemento indispensable a la Com unicación de la Comisión de 26 de mayo de 2004 
para dar plena respuesta a la solicitu d del Consejo Europeo de Sevilla. 
                                                 
2 COM (2004) 492, 493, 494 y 495 final, de 14.7.2004.