C 440/20

Resumen del Dictamen del Supervisor Europeo de Protección de Datos relativo a la firma, aplicación provisional y celebración del Protocolo de ejecución del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República de Mauricio

(2022/C 440/07)

(El texto completo del presente Dictamen está disponible en inglés, francés y alemán en el sitio web del SEPD https://edps.europa.eu)

El 28 de septiembre de 2021, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con la República de Mauricio para la celebración de un nuevo Protocolo de ejecución del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero celebrado entre la UE y la República de Mauricio en 2014. Dichas negociaciones concluyeron con éxito y el 7 de mayo de 2022 se rubricó un nuevo Protocolo de ejecución del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero por un período de 4 años.

Ahora se consulta al SEPD sobre la propuesta de la Comisión de firmar y celebrar el Protocolo. El SEPD acoge con satisfacción la inclusión del artículo 15 sobre protección de datos en el proyecto de Protocolo, que refuerza el nivel de protección de los interesados. En particular, el SEPD celebra la aclaración de que los datos se tratarán exclusivamente para la ejecución del proyecto de Protocolo y de que los datos personales no se conservarán más allá del tiempo necesario para el que se realizó el canje. No obstante, el SEPD recomienda recurrir a la comisión mixta (compuesta por representantes de la UE y de la República de Mauricio) para detallar estas garantías de protección de datos y establecer garantías adecuadas, derechos exigibles de los interesados y acciones legales efectivas que permitan transferir datos personales de conformidad con el RGPD (1)/RPDUE (2).

1. INTRODUCCIÓN

1. El 16 de septiembre de 2022, la Comisión Europea («la Comisión») publicó: — una propuesta de Decisión del Consejo sobre la firma, en nombre de la Unión, y la aplicación provisional de un Protocolo de ejecución del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República de Mauricio (2022-2026) («propuesta de firma»); — una propuesta de Decisión del Consejo por la que se celebra el Protocolo de ejecución del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República de Mauricio (2022-2026) («propuesta de celebración»); y — una propuesta de Reglamento del Consejo relativo al reparto de las posibilidades de pesca en virtud del Protocolo de ejecución del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República de Mauricio (2022-2026) («propuesta de Reglamento»).

2. El objetivo de la propuesta de firma es aprobar, en nombre de la Unión, la firma del Protocolo de ejecución del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y Mauricio (2022-2026) («proyecto de Protocolo»), de conformidad con el artículo 43, apartado 2, leído en relación con el artículo 218, apartado 5, del TFUE ( 3 )

3. El objetivo de la propuesta de celebración es aprobar el proyecto de Protocolo, de conformidad con el artículo 43, apartado 2, leído en relación con el artículo 218, apartado 6, letra a), inciso v), y el artículo 218, apartado 7), del TFUE ( 4 )

4. El objetivo ( 5 ) del proyecto de Protocolo es ejecutar las disposiciones del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la República de Mauricio y la Unión Europea («Acuerdo de colaboración en el sector pesquero») ( 6 )

5. El objetivo de la propuesta de Reglamento es repartir entre los Estados miembros de la UE las posibilidades de pesca establecidas en virtud del proyecto de Protocolo ( 7 )

6. El presente Dictamen del SEPD se emite en respuesta a una consulta realizada por la Comisión Europea, de 23 de septiembre de 2022, en virtud de lo dispuesto en el artículo 42, apartado 1, del RPDUE, y en relación con la propuesta de firma y la propuesta de celebración. La propuesta de Reglamento se comunicó al SEPD únicamente a título informativo. El SEPD acoge con satisfacción las referencias a la presente consulta incluidas en el considerando 11 ( 8 ) de la propuesta de firma y en el considerando 5 de la propuesta de celebración. A este respecto, el SEPD también valora positivamente que, de conformidad con el considerando 60 del RPDUE, se le haya consultado informalmente con anterioridad.

5. CONCLUSIONES

22. En vista de lo anterior, el SEPD formula las recomendaciones siguientes: (1) recurrir a la comisión mixta para definir con más precisión los requisitos en materia de protección de datos del artículo 15 del proyecto de Protocolo, en particular, con el fin de tener una indicación clara de las categorías de datos personales que se tratarán, identificar un período de conservación específico y establecer la obligación de anonimizar los datos personales restantes después de un período determinado; (2) recurrir a la comisión mixta para establecer garantías adecuadas, derechos exigibles de los interesados y acciones legales efectivas que permitan transferir datos personales de conformidad con el RGPD/RPDUE. Al hacerlo, el SEPD recomienda a la Comisión que tenga debidamente en cuenta las Directrices 2/2020 del CEPD relativas a la aplicación del artículo 46, apartado 2, letra a), y del artículo 46, apartado 3, letra b), del Reglamento (CE) 2016/679 con respecto a las transferencias de datos personales entre autoridades y organismos públicos del EEE y de fuera de este.

Bruselas, 24 de octubre de 2022. Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

(1) Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos) (DO L 119 de 4.5.2016, p. 1).

(2) Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2018, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión y a la libre circulación de dichos datos, y por el que se derogan el Reglamento (CE) n.o 45/2001 y la Decisión n.o 1247/2002/CE (DO L 295 de 21.11.2018, p. 39).

(3) Artículo 1 de la propuesta de firma.

(4) Artículo 1 de la propuesta de celebración.

(5) Artículo 2, apartado 1, del proyecto de Protocolo.

(6) Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República de Mauricio (DO L 79 de 18.3.2014, p. 3), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2014.079.01.0003.01.ENG

(7) Artículo 1 de la propuesta de Reglamento.

(8) El SEPD observa que el considerando 11 de la propuesta de firma se refiere en su versión en lengua inglesa al «advice» (asesoramiento) del SEPD, mientras que el considerando 5 de la propuesta de celebración se refiere a la «opinion» (dictamen) del SEPD. El término correcto en lengua inglesa es «opinion» (dictamen) [N.d.T.: en las versiones en lengua española tanto «advice» como «opinion» se traducen como «dictamen»].