1. Expresa su profundo pesar ante la ruptura del alto el fuego por los rebeldes maoístas y condena la
violencia subsiguiente que se ha registrado;
2. Pide que se ponga rápidamente fin a la violencia, de modo que la población, la mayoría de la cual se
ha empobrecido durante décadas, deje de estar privada de fuentes de ingresos urgentemente necesarias,incluyendo la pérdida de ingresos debido a la ausencia de turistas;
3. Pide al Gobierno y al Parlamento de Nepal que luchen contra la corrupción e introduzcan unas
reformas estructurales y económicas duraderas en aras del desarrollo sostenible y equitativo en beneficiode los ciudadanos de Nepal;
4. Pide al PCN que renuncie inmediatamente a todo acto de violencia y que deponga sus armas y pide al
Gobierno del Nepal y al PCN, una vez cumplidas estas condiciones, que reanuden la búsqueda de unasolución negociada que conduzca a una paz duradera;
5. Reafirma su compromiso con la democracia multipartidista que se establecióen 1990;
6. Pide a la UE que ponga a disposición una ayuda financiera adicional a la luz del progreso hacia una
solución pacífica negociada;
7. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión y al Consejo, así como al
Parlamento y al Gobierno de Nepal.
26.Congo
B5-0773,0781,0785,0795y0808/2001
ResolucióndelParlamentoEuropeosobrelasituaciónenlaRepúblicaDemocráticadelCongo(RDC)
El Parlamento Europeo,
Udash Vistas sus anteriores Resoluciones sobre la situación en la República Democrática del Congo (RDC),
Udash Vista la Resolución adoptada por la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE sobre la situación en el
África Central,
Udash Vista la declaración del Consejo en la que se hace un llamamiento en favor de la retirada de las fuerzas
armadas extranjeras, el desarme y la desmovilización de los combatientes,
A. Profundamente consternado por el Llamamiento unificado inter agencias de las Naciones Unidas para
la RDC 2002, que revela unas cifras aterradoras, ya que casi tres millones de niños, mujeres y hom-bres han perdido la vida como resultado de la ocupación extranjera, más de dos millones de personashan sido desplazadas dentro de las fronteras de su propio país, y 16 millones de personas estánamenazadas de muerte como resultado de la malnutrición, de la falta de asistencia médica, y de los
abusos cometidos por los grupos armados que saquean a la población local,
B. Considerando que, de conformidad con la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO),
la situación en Congo-Kinshasa ha contribuido a un aumento lamentable del 22% del índice mundialde malnutrición en los últimos diez años,
C. Reafirmando la soberanía, la integridad territorial y la independencia política de la RDC y de todos los
Estados de la región,
D. Reafirmando, asimismo, la soberanía de la RDC sobre sus recursos naturales, y considerando la Reso-
lución 1376 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 9 de noviembre de 2001,en las que se hacía un llamamiento a todos los Estados para que retirasen sus tropas de la RDC y sereiteraba la condena de toda explotación ilegal de los recursos naturales en ese país,
E. Considerando que la explotación ilegal de estos recursos ya se ha definido en un reciente informe de
las Naciones Unidas como «pillaje sistemático»,C177E/320 ES 25.7.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves,13dediciembrede2001
F. Considerando que el segundo informe de las Naciones Unidas sobre la explotación ilegal de los recur-
sos naturales de la RDC demuestra que las causas del conflicto han resultado ser el acceso, el control yla comercialización de los recursos de este país,
G. Considerando que algunos de estos productos se destinan a los Estados miembros de la UE,H. Considerando que las hostilidades se alimentan de esta explotación ilegal,I. Considerando que el pasado que las antiguas potencias europeas compartieron con África así como los
valores que la Unión Europea ha defendido enardecidamente desde que finalizó la Segunda GuerraMundial convierten el deber de conservar el recuerdo en un deber de ayuda,
J. Congratulándose de los avances que se han registrado en algunos ámbitos de la aplicación del Acuerdo
de cese el fuego de Lusaka, que constituye la base para lograr un consenso para la paz en la RDC,pero observando los numerosos problemas a los que todavía debe hacer frente el proceso de paz,
K. Acogiendo con satisfacción, en particular, el avanzado estado del despliegue de la MONUC, de con-
formidad con la Resolución 1341 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, pero recordandola responsabilidad de todas las partes para cooperar en el pleno despliegue del contingente de lasNaciones Unidas,
L. Preocupado, no obstante, por ciertos obstáculos surgidos en relación con el repliegue de tropas extran-
jeras, y reafirmando que la responsabilidad en cuanto a la aplicación del Acuerdo de alto el fuego deLusaka recae, en primer lugar, en las Partes contratantes,
M. Lamentando el que la reunión sobre el diálogo intercongolés celebrada el 15 de octubre de 2001 en
Addis Abeba no pudiera aprovechar los éxitos alcanzados en el diálogo previo celebrado en Gaborone,Botswana, del 20 al 24 de agoto de 2001, que había dado un nuevo impulso a la reconciliaciónnacional al reflejar el deseo compartido por los participantes de poner fin a la guerra, mantener laindependencia y la unidad del país, y establecer la democracia,
1. Insta a los gobiernos, organizaciones y, en particular, agencias del sector de la salud a que participen
en el Llamamiento unificado inter agencias de las Naciones Unidas para la RDC 2002, lanzado el 26 denoviembre de 2001 en Nueva York por el Sr. Koffi Annan, galardonado con el Premio Nobel de la Paz;
2. Expresa su profunda preocupación con respecto a la situación humanitaria en la RDC y hace un
llamamiento a la comunidad internacional, y a la UE, en particular, para que aumenten con carácterinmediato su ayuda a las actividades humanitarias;
3. Considera que esta situación, que se ha convertido en una catástrofe humanitaria sin precedentes,
debería controlarse e investigarse a nivel internacional;
4. Insta a los medios de comunicación y a la prensa internacional a que rompan el silencio sobre esta
tragedia humanitaria;
5. Insiste en la necesidad de reconstruir la economía local de la RDC para garantizar el acceso por parte
de la población civil a los alimentos y a los centros médicos y de salud, e insta a la comunidad interna-cional a que facilite la ayuda necesaria;
6. Reafirma su apoyo al Acuerdo de Lusaka de 1999, que brinda un consenso sobre el que puede
recobrarse la paz en la RDC y en toda la región; insta a todas las partes implicadas a que respeten al piede la letra la Resolución 1304 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;
7. Pide a la Presidencia española que organice a inicios de 2002 una reunión con todas las partes para
preparar la aplicación del Acuerdo de Lusaka;
8. Acoge con satisfacción que Namibia haya retirado sus tropas del territorio de la RDC e insiste en que
todas las naciones extranjeras invasoras hagan lo mismo de conformidad con la Resolución 1304 deNaciones Unidas;
9. Pide al Consejo que tenga en cuenta las recomendaciones relativas a la imposición de sanciones a
aquellos países que están saqueando los recursos de la RDC;25.7.2002 ES C177E/321 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves,13dediciembrede2001
10. Pide al Banco Mundial y al FMI que dejen de financiar los presupuestos de los países agresores;
11. Pide a todas las partes que se abstengan de emprender acciones ofensivas durante el proceso de
retirada de tropas extranjeras, y expresa su preocupación por las informaciones difundidas recientementesobre operaciones militares en Kivu;
12. Reitera su condena a toda explotación ilegal de los recursos naturales de la RDC, en particular
diamantes y coltán; pide que se ponga fin a esta explotación y subraya que los recursos naturales de laRDC no deberían explotarse para financiar el conflicto en este país;
13. Acoge con satisfacción el espíritu positivo con el que los participantes en la reunión previa al
diálogo intercongolés abordaron el encuentro de Gaborone y, si bien lamenta la ausencia de avances enAddis Ababa, insta a todas las partes congoleñas a que continúen trabajando con el mismo espíritu decompromiso y conciliación en la próxima reunión del diálogo intercongolés que está previsto se reanude afinales de enero de 2002 en Sun City, Sudáfrica;
14. Acoge con satisfacción el despliegue de las tropas de las Naciones Unidas para contribuir a con-
trolar el alto el fuego, e insta a que se inicie rápidamente la siguiente fase de la operación de las NacionesUnidas, que deberá incluir el despliegue de más tropas para iniciar el programa de desarme voluntario;
15. Pide al Consejo y a la Comisión que aumenten sus esfuerzos para aplicar el Acuerdo de Lusaka y
que continúen apoyando los esfuerzos de mediación; asimismo, les insta a que adopten inmediatamente lasmedidas políticas y económicas que resulten necesarias para garantizar la aplicación adecuada de esteAcuerdo;
16. Pide a los Estados miembros que cumplan sus compromisos en relación con el control de las
exportaciones de armamento y la prevención de la venta ilícita de armas y de las actividades de contra-
bando, que sirven para conseguir la financiación necesaria para continuar la guerra;
17. Pide que la comunidad económica internacional aplique un código ético de conducta;18. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Consejo
de Ministros ACP-UE, al Secretario General de las Naciones Unidas, a la Unión Africana, y a los Gobiernosde Burundi, de la RDC, y de Rwanda, Uganda, Angola, Zimbabwe y Namibia.
27.AcuerdodePescaCE/Mauritania*
A5-0426/2001
PropuestadereglamentodelConsejorelativoalacelebracióndelProtocoloporelquesefijanlas
posibilidadesdepescaylacontrapartidafinancieraestablecidasenelAcuerdodeCooperaciónenMateria de Pesca Marítima entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritaniadurante el período comprendido entre el 1de agosto de2001 y el 31de julio de2006
(COM(2001)5904dashC5-0555/20014dash2001/0246(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 2 bis (nuevo)
(2 bis) Es importante mejorar la información proporcionada
al Parlamento Europeo; la Comisión debe elaborar un informeanual sobre el estado de aplicación del Acuerdo;C177E/322 ES 25.7.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves,13dediciembrede2001