Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la
que se concede una ayuda financiera excepcional de la Comunidad a Kosovo (COM(1999) 598 Adash
C5-0045/2000 Adash 1999/0240(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
hdash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(1999) 598),
hdash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 308 del Tratado CE (C5-0045/2000),hdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
hdash Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y
Política de Defensa y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Industria,Comercio Exterior, Investigación y Energía (A5-0022/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
11. Convocatoria de la Conferencia Intergubernamental
A5-0018/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la convocatoria de la Conferencia Intergubernamental
(14094/1999 Adash C5-0341/1999 Adash 1999/0825(CNS))
El Parlamento Europeo,
hdash Consultado por el Consejo, de conformidad con el apartado 2 del artículo 48 del Tratado de la Unión
Europea, sobre la convocatoria de una Conferencia Intergubernamental (CIG) para examinar las modi-
ficaciones que deben introducirse en los Tratados en los que se basa la Unión Europea (C5-0341/
1999),
hdash Vista la Comunicación de la Comisión «Adaptar las instituciones para realizar la ampliación con éxito»
de 2 de diciembre de 1999 (COM(1999) 592),
hdash Visto el dictamen de la Comisión «Adaptar las instituciones para realizar la ampliación con éxito» de
26 de enero de 2000 (COM(2000) 34),
hdash Vistas las conclusiones de los Consejos Europeos de Colonia de 3de junio de 1999, de Tampere de
15 de octubre de 1999 y de Helsinki de 10 de diciembre de 1999,
hdash Vistas sus Resoluciones de 19 de noviembre de 1997 sobre el Tratado de Amsterdam(1), de 6 de mayo
de 1999 sobre el método y el calendario de la próxima reforma institucional(2) y de 18 de noviembre
de 1999 sobre la preparación de la reforma de los Tratados y la próxima Conferencia Interguberna-mental(
3),
hdash Visto el informe de la Comisión de Asuntos Constitucionales (A5-0018/2000),
(1) DO C 371 de 8.12.1997, p. 99.
(2) DO C 279 de 1.10.1999, p. 416.
(3) Textos aprobados de esa fecha, punto 4.27.10.2000 ES C 309/85 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 3 de febrero de 2000
A. Considerando el impulso que los Jefes de Estado y de Gobierno han dado en Helsinki al proceso de
adhesión, y la amplitud de ese proceso, que reúne ahora en un marco único a 13países candidatos,
B. Considerando que el nuevo ritmo del proceso de ampliación decidido en Helsinki exige una reforma
de los Tratados capaz de garantizar la estabilidad institucional, crear mecanismos democráticos derevisión constitucional, preservar y profundizar la eficacia de la toma de decisiones y fortalecer lademocracia para seguir progresando en la construcción europea,
C. Considerando que la perspectiva de una Unión ampliada impone el inicio de un proceso constitu-
cional;
D. Considerando que la acelerada globalización de las economías y la introducción del euro exigen asi-
mismo un perfeccionamiento de los mecanismos de toma de decisión de la Unión en materia depolítica económica, para hacerlos más transparentes, eficaces y democráticos, perfeccionando lo dispu-esto en los Tratados,
E. Considerando la especial responsabilidad que incumbe al Parlamento Europeo con respecto a la deci-
sión definitiva sobre la adhesión de nuevos Estados miembros con arreglo al artículo 49 del TUE,según el cual el dictamen conforme del Parlamento es requisito necesario para la adhesión,
F. Considerando que las conclusiones del Consejo Europeo de Helsinki no responden a las propuestas
presentadas en su Resolución de 18 de noviembre de 1999 y en la Comunicación de la Comisiónantes mencionadas,
G. Considerando el dictamen presentado el 26 de enero de 2000 por la Comisión, en el que se aboga
claramente por una ampliación del orden del día de la Conferencia Intergubernamental,
H. Recordando su decisión de pronunciarse sobre las conclusiones de la CIG en función de sus resultados
con respecto a las necesidades de la ampliación,
1. Considera que el orden del día de la CIG, prevista para febrero de 2000, que los Jefes de Estado y de
Gobierno adoptaron en Helsinki en diciembre de 1999 no respeta el Protocolo n
o7 de Amsterdam, con
vistas a una revisión global de las disposiciones de los Tratados relativas a las instituciones en relación conlos desafíos de la ampliación, y no responde a las exigencias de mayor eficacia y legitimidad democráticade la Unión;
2. Acoge con satisfacción el compromiso asumido por la Presidencia portuguesa en favor de la amplia-
ción del orden del día de la CIG;
3. Acoge con satisfacción el inicio de los trabajos de elaboración de la Carta de los derechos fundamen-
tales de los ciudadanos residentes en la Unión Europea y subraya su reivindicación de que dicha Carta seincluya en los Tratados;
4. Pide a la Presidencia portuguesa que mantenga su compromiso de proponer al Consejo Europeo de
Lisboa temas para el orden del día de la CIG y que examine con suma atención las propuestas de suResolución antes citada de 18 de noviembre de 1999, así como las propuestas de la Comisión y de losEstados miembros, con el fin de permitir una reforma ambiciosa del Tratado;
5. Precisará sus prioridades a la CIG en un informe posterior, sobre la base de su Resolución de
18 de noviembre de 1999, y presentará sus propuestas concretas a través de su Presidenta y de sus repre-sentantes, que deberán participar plenamente a todos los niveles en la Conferencia;
6. Opina que la decisión final de los Estados miembros deberá ser sometida al Parlamento Europeo a
través del procedimiento de dictamen conforme
7. Destaca la necesidad de transparencia en los métodos de trabajo de la CIG, con objeto de que los
ciudadanos de la Unión conozcan el desarrollo de los trabajos y las principales decisiones que adopte la
Conferencia;
8. Considera indispensable la celebración de la Conferencia Intergubernamental; se opone al orden del
día demasiado limitado que se aprobó en Helsinki, ya que se corre el riesgo de cuestionar el proceso deintegración, y pide una actitud abierta del Consejo hacia las propuestas de la Presidencia portuguesa para laampliación del orden del día de la Conferencia;
9. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a los Jefes de Estado y de Gobierno, al
Consejo, a la Comisión y a los Parlamentos nacionales.C 309/86 ES27.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 3 de febrero de 2000