DICTAMEN n° 1/98 sobre una propuesta de Reglamento (CE, Euratom) del Consejo por el que se aplica la Decisión 94/728/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades (98/C 145/01)

EL TRIBUNAL DE CUENTAS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 209,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 183,

Vista la Decisión 94/728/CE, Euratom del Consejo, de 31 de octubre de 1994, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (1),

Visto el Reglamento (CEE, Euratom) n° 1552/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, por el que se aplica la Decisión 88/376/CEE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (Euratom, CE) n° 1355/96 (3),

Vista la propuesta de la Comisión de 3 de julio de 1997 (4),

Vista la propuesta de la Comisión de 5 de diciembre de 1997 (5),

Vista la Decisión del Consejo, de 6 de enero de 1998, de consultar, de acuerdo con el artículo 209 del Tratado CE, al Tribunal de Cuentas sobre esta propuesta que el Tribunal recibió el 16 de enero de 1998,

Considerando que la propuesta de la Comisión pretende codificar las modificaciones introducidas en el Reglamento (CEE, Euratom) n° 1552/89 por el Reglamento (Euratom, CE) n° 3464/93 del Consejo (6), el Reglamento (CE, Euratom) n° 2729/94 del Consejo (7) y el Reglamento (Euratom, CE) n° 1355/96 del Consejo (8);

Considerando que es necesario integrar en el texto codificado las modificaciones objeto de la propuesta de la Comisión de 3 de julio de 1997 sobre las que el Tribunal se pronunció en su Dictamen n° 5/97 (9),

HA APROBADO EL DICTAMEN SIGUIENTE:

PRIMERA PARTE

1. El Tribunal desea destacar que la codificación de un reglamento debería realizarse cuando no esté en proceso de aprobación ninguna modificación del mismo. Por este motivo recomienda que se espere a que el Consejo apruebe el Reglamento objeto de la propuesta de la Comisión de 3 de julio de 1997 que se menciona en el segundo considerando. En consecuencia, el Tribunal propone modificar la versión codificada en los artículos 2 y 17.

2. El Tribunal toma nota de las adaptaciones del texto en la versión codificada condicionada por la integración de las sucesivas modificaciones, y opina que estas adaptaciones son conformes con la reglamentación que se ha de codificar.

3. El Tribunal propone sustituir en el octavo guión del párrafo 2 del apartado 5 del artículo 6 la referencia al Reglamento (CEE) n° 1468/81 del Consejo, por la del Reglamento (CE) n° 515/97 del Consejo que lo suprime y sustituye.

SEGUNDA PARTE

El Tribunal presenta un cuadro sinóptico con las observaciones anteriores.

El presente Dictamen ha sido aprobado por el Tribunal de Cuentas en Luxemburgo en su reunión de 1 y 2 de abril de 1998.

Por el Tribunal de Cuentas

Bernhard FRIEDMANN

Presidente

(1) DO L 293 de 12.11.1994, p. 9.

(2) DO L 155 de 7.6.1989, p. 1.

(3) DO L 175 de 13.7.1996, p. 3.

(4) Doc. COM(97) 343 final.

(5) Doc. COM(97) 652 final.

(6) DO L 317 de 18.12.1993, p. 1.

(7) DO L 293 de 12.11.1994, p. 5.

(8) DO C 15 de 19.1.1998, p. 1.

DICTAMEN DEL TRIBUNAL DE CUENTAS SOBRE UNA PROPUESTA DE REGLAMENTO (CE, EURATOM) DEL CONSEJO POR EL QUE SE APLICA LA DECISIÓN 94/728/CE, EURATOM RELATIVA AL SISTEMA DE RECURSOS PROPIOS DE LAS COMUNIDADES

>SITIO PARA UN CUADRO>