COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 18.12.1998 
COM(1998) 783 final 
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO 
Dictamen de la Comisión 
sobre el proyecto de decisión del Consejo por la que se adoptan los Estatutos 
del Comité Económico y Financiero 

Comunicación de la Comisión al Consejo 
Dictamen de la Comisión 
sobre el proyecto de decisión del Consejo por la que se adoptan los Estatutos 
del Comité Económico y Financiero 
De conformidad con el artículo 153 del Tratado, el Consejo, previo dictamen de la 
Comisión, ha de adoptar los Estatutos del Comité Económico y Financiero. 
La Comisión considera que el proyecto de estatutos proporciona un conjunto adecuado de 
normas para el funcionamiento del Comité Económico y Financiero en la tercera fase de 
la Unión Económica y Monetaria y refleja las diferentes funciones y responsabilidades 
del Comité Económico y Financiero frente a las actuales funciones del Comité 
Monetario. Además, el proyecto de estatutos intenta abordar muchas de las 
preocupaciones planteadas en el Informe del Parlamento Europeo1 relativo a la propuesta 
de la Comisión de decisión del Consejo sobre las disposiciones detalladas referentes a la 
composición del Comité Económico y Financiero. 
El artículo 4 de los Estatutos establece que los miembros de la Comisión, del BCE y de 
ios bancos centrales nacionales no participarán en las votaciones sobre las cuestiones 
acerca de las que el Consejo pueda tomar ulteriormente una decisión. Esta formulación 
subraya la naturaleza colegiada del Comité; en él las votaciones constituyen la excepción 
y no la regla. En este artículo también se establece la igualdad entre los miembros del 
Comité, si bien se reconoce que los miembros de las administraciones nacionales tienen 
una responsabilidad especial en los asuntos sobre los que el Consejo adopta decisiones. 
La Comisión considera que el proyecto de estatutos debe modificarse de la forma 
siguiente: 
• En el artículo 2, el término "Además" debe sustituirse por el término "Entre otras 
cosas", ya que el término "Además" indica que las funciones especificadas en el 
artículo 2 se añadirían a las definidas en el artículo 1 de la Decisión, que hace 
referencia al Tratado, y el Comité no puede asumir otras funciones que las 
contempladas en el Tratado. El término "Entre otras cosas" aclara que el objetivo del 
artículo 2 es describir algunas de las funciones del Comité Económico y Financiero. 
• Debe matizarse el segundo guión del artículo 2 a fin de reflejar mejor el papel de la 
Comisión Europea conforme a la Resolución del Consejo Europeo de Luxemburgo de 
13 de diciembre de 1997 sobre la coordinación de las políticas económicas durante la 
tercera fase de la UEM, y sobre los artículos 109 y 109 B del Tratado. Con este fin, ha 
de añadirse el siguiente considerando:* "Considerando que la Resolución del Consejo 
Europeo de Luxemburgo de 13 de diciembre de 1997 sobre la coordinación de las 
políticas económicas durante la tercera fase de la UEM y sobre los artículos 109 y 
1A4-0264/98 de 1 de julio de 1998. Ponente: Sra. Pervenche Berès. 
• 109 B del Tratado establece que la Comisión ha de presentar análisis al Consejo, y 
que el Comité Económico y Financiero debe preparar los análisis del Consejo sobre 
la evolución del tipo de cambio del euro; ". 
Podrán clarificarse las normas de votación especificadas en el artículo 4. El texto 
actual estipula que: "Los dictámenes, informes y comunicaciones se adoptarán por 
mayoría de los miembros si se solicita una votación. " Esta regla resulta ambigua ya 
que el CEF cuenta con 34 miembros y la mayoría se obtiene con 18 votos reunidos. 
Sin embargo, en la mayoría de casos únicamente votarán los 15 miembros de las 
administraciones nacionales, lo cual implica que la mayoría se obtendrá con 8 votos. 
Por eso, se propone que la primera fiase del Artículo 4 sea desplazada al final de este 
artículo, y que sea modificada de la siguiente manera : "Los dictámenes, informes y 
comunicaciones se adoptarán por mayoría de los miembros autorizados a participar 
en el voto, si se solicita una votación. " 
Debe suprimirse la última frase del artículo 5. El suplente del presidente no podrá 
convertirse en miembro del Comité, ni siquiera de forma temporal. El presidente no 
dejará de ser miembro del Comité al ser nombrado. Si su suplente adquiriese 
temporalmente la calidad de miembro, el Estado miembro de éste contaría con tres 
miembros en el Comité, lo que sería contrario al límite de dos miembros por Estado 
miembro establecido en el apartado 2 del artículo 109 C del Tratado. La Comisión 
reconoce que, para que el presidente pueda desempeñar sus funciones, es necesario 
que pueda delegar en su suplente sus funciones de miembro ordinario de su 
Administración. Esto puede lograrse modificando el artículo 7 de los Estatutos como 
se indica a continuación. 
Ha de modificarse la segunda frase del artículo 7 del siguiente modo: "No votarán y, a 
menos que el Comité decida lo contrario, no tomarán parte en los debates". Esta 
modificación presenta dos ventajas. En primer lugar, se podrá invitar a los suplentes a 
tomar la palabra, v.g., se podrá invitar al portavoz de los suplentes a presentar al 
Comité los debates de éstos. En segundo lugar, el hecho de permitir que los suplentes 
tomen la palabra solventaría el problema que plantea el artículo 5. Como regla general, 
el Comité podría permitir al suplente del presidente participar en los debates, 
ofreciendo así al presidente la posibilidad de presidir la reunión de forma eficiente. 
Habrá de insertarse un nuevo artículo 10 bis, para tener en cuenta el apartado 16 de la 
Resolución del Parlamento Europeo, que insta al Presidente del Comité Económico y 
Financiero a que comparezca ante la comisión parlamentaria competente. Su texto 
podría ser el siguiente: "El presidente del Comité será responsable del mantenimiento 
de las relaciones del Comité con el Parlamento Europeo. " 
Debe suprimirse la última frase del artículo 12, que establece que: "El secretario y su 
personal actuarán ateniéndose a las instrucciones del Comité", ya que el secretario y 
el personal de la secretaría del Comité serán funcionarios de la Comisión y el Estatuto 
del personal prohibe a los funcionarios de la Comisión aceptar instrucciones de 
organismos exteriores. Dicha frase es superflua, dado que la primera frase de este 
artículo establece que el Comité estará asistido por una secretaría bajo la dirección de 
un secretario. 

ISSN 0257-9545 
COM(98) 783 final 
DOCUMENTOS 
ES 01 09 06 10 
N" de catálogo : CB-CO-98-788-ES-C 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo 
t