ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P5_TA(2003)0278
Protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines
científicos***II
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobrelaPosicióncomúndelConsejoconvistasala
adopcióndelaDirectivadelParlamentoEuropeoydelConsejoporlaquesemodificalaDirectiva86/609/CEEdelConsejorelativaalaaproximacióndelasdisposicioneslegales,reglamentariasyadministrativasdelosEstadosmiembrosrespectoalaproteccióndelosanimalesutilizadospara
experimentaciónyotrosfinescientíficos(5240/1/2003/dashC5-0134/2003/dash2001/0277(COD))
(Procedimientodecodecisión:segundalectura)
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistalaPosicióncomúndelConsejo(5240/1/2003/dashC5-0134/2003)(
1),
/dash Vistasuposiciónenprimeralectura(2)sobrelapropuestadelaComisiónalParlamentoEuropeoyal
Consejo(COM(2001)703)(3),
/dash Vistoelapartado2delartículo251delTratadoCE,
/dash Vistoelartículo78desuReglamento,
/dash VistalarecomendaciónparalasegundalecturadelaComisióndeMedioAmbiente,SaludPúblicay
PolíticadelConsumidor(A5-0185/2003),
1. Apruebalaposicióncomún;
2. Constataqueelactohasidoadoptadoconarregloalaposicióncomún;
3. EncargaasuPresidentequefirmeelacto,conjuntamenteconelPresidentedelConsejo,deconfor-
midadconelapartado1delartículo254delTratadoCE;
4. EncargaasuSecretarioGeneralquefirmeelacto,enloqueatañeasuscompetencias,yqueproceda,
deacuerdoconelSecretarioGeneraldelConsejo,asupublicaciónenelDiarioOficialdelaUniónEuro-pea;
5. EncargaasuPresidentequetransmitalaposicióndelParlamentoalConsejoyalaComisión.
(1) DOC113Ede13.5.2003,p.59.
(2) P5_TA(2002)0339.
(3) DOC25Ede29.1.2002,p.536.
P5_TA(2003)0279
Estadísticascomunitariasdecienciaytecnología***II
PosicióncomúndelConsejoconvistasalaadopcióndeunaDecisióndelParlamentoEuropeoy
delConsejorelativaalaproducciónydesarrollodeestadísticascomunitariasdecienciaytecnolo-
gía(14089/1/2002/dashC5-0130/2003/dash2001/0197(COD))
(Procedimientodecodecisión:segundalectura)
LaPosicióncomúnhasidoaprobada.Elactoseconsideraporconsiguienteaprobadodeconformidadcon
laPosicióncomún.C69E/56 ES19.3.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,19dejuniode2003
TEXTOSAPROBADOS
P5_TA(2002)0413
FinanciacióndelaPAC*
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobrelapropuestadeReglamentodelConsejoque
modifica el Reglamento (CE)no1258/1999sobre la financiación de la política agrícolacomún
(COM(2002)293/dashC5-0358/2002/dash2002/0125(CNS))
(Procedimientodeconsulta)
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistalapropuestadelaComisiónalConsejo(COM(2002)293),
/dash ConsultadoporelConsejo,deconformidadconelartículo37delTratado(C5-0358/2002),
/dash Vistoselartículo67yelapartado1delartículo158desuReglamento,/dash VistoelinformedelaComisióndeControlPresupuestario(A5-0277/2002),
1. ApruebalapropuestadelaComisión;
2. PidealConsejoqueleinforme,encasodequepretendaapartarsedeltextoaprobadoporelParla-
mento;
3. Pidequeseleconsultedenuevo,encasodequeelConsejosepropongamodificarsustancialmentela
propuestadelaComisión;
4. EncargaasuPresidentequetransmitalaposicióndelParlamentoalConsejoyalaComisión.
P5_TA(2002)0414
CesedefinitivodefuncionariosdelaComisión:medidasespecíficas*
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobrelapropuestamodificadadeReglamentodel
Consejoporelqueseestablecenmedidasespecíficasrelativasalcesedefinitivodefuncionarios
de la Comisión de las Comunidades Europeas con motivo de la reforma de la Comisión
(COM(2002)136/dashC5-0153/2002/dash2001/0027(CNS))
(Procedimientodeconsulta/dashnuevaconsulta)
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistalapropuestamodificadadelaComisiónalConsejo(COM(2002)136)(1),
/dash VistalapropuestadelaComisiónalConsejo(COM(2001)50)(2),
/dash Vistasuposiciónde13dejuniode2001(3),
(1) DOC181Ede30.7.2002,p.303.
(2) DOC154Ede29.5.2001,p.251.
(3) DOC53Ede28.2.2002,p.222.C273E/66 ES14.11.2003 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Martes,24deseptiembrede2002
6. Participación de la República de Turquía en programas comunitarios ***
(procedimiento sin informe)
C5-0586/2001
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo Marco entre la Comu-
nidad Europea y la República de Turquía sobre los principios generales para la participación de laRepública de Turquía en programas comunitarios (13248/2001 9dash COM(2001) 481 9dash C5-0586/2001
9dash 2001/0195(AVC))
(Procedimiento de dictamen conforme)El Parlamento Europeo ha emitido dictamen conforme sobre la celebración del acuerdo.
7. Organización común del mercado vitivinícola * (procedimiento sin informe)
C5-0311/2001
Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no1493/1999 por el que se
establece la organización común del mercado vitivinícola (COM(2001) 332 9dash C5-0311/2001 9dash
2001/0132(CNS))
(Procedimiento de consulta)Esta propuesta ha sido aprobada.
8. Reconversión de tierras de cultivos herbáceos hacia la producción de ganado
en Portugal * (procedimiento sin informe)
C5-0512/2001
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no1017/94 rela-
tivo a la reconversión de tierras actualmente dedicadas a cultivos herbáceos hacia la producción
extensiva de ganado en Portugal (COM(2001) 559 9dash C5-0512/2001 9dash 2001/0233(CNS))
(Procedimiento de consulta)Esta propuesta ha sido aprobada.
9. Encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad ***I (procedi-
miento sin debate)
A5-0413/2001
Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Regla-
mento (CE) no577/98 del Consejo, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la
población activa en la Comunidad (COM(2001) 319 9dash C5-0275/2001 9dash 2001/0127(COD))
Se aprueba esta propuesta.C177E/50 ES25.7.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 11 de diciembre de 2001
TEXTOS APROBADOS
1. Admisión de valores mobiliarios a cotización oficial y la información que ha
de publicarse sobre dichos valores ***I (procedimiento sin informe)
C5-0390/2000
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la admisión de valores mobi-
liarios a cotización oficial y la información que ha de publicarse sobre dichos valores (versión
codificada) (COM(2000)126 )dash C5-0390/2000 )dash 2000/0174(COD))
Esta propuesta ha sido aprobada
2. «EC Investment Partners» clausura y la liquidación de los proyectos aproba-
dos por la Comisión en aplicación del Reglamento (CE) no213/96) ***II (pro-
cedimiento sin debate)
A5-0086/2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la posición común del Consejo con
vistas a la adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la clausura y
la liquidación de los proyectos aprobados por la Comisión en aplicación del Reglamento (CE)
no213/96 del Consejo relativo a la aplicación del instrumento financiero «European Communities
Investment Partners» destinado a los países de América Latina, de Asia y del Mediterráneo y a
Sudáfrica (12280/1/2000 )dash C5-0566/2000 )dash 2000/0034(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
Rdash Vista la posición común del Consejo (12280/1/2000 Rdash C5-0566/2000)(1),
Rdash Vista su posición en primera lectura(2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1999)726)(3),
Rdash Visto el apartado 2del artículo 2 51 del Tratado CE,Rdash Visto el artículo 78 de su Reglamento,
Rdash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Desarrollo y Cooperación
(A5-0086/2001),
1. Aprueba la posición común;
2. Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la posición común;
(1) DO C 23 de 24.1.2001, p. 46.
(2) «Textos Aprobados» de 5.9.2000, punto 2.
(3) DO C 150 de 30.5.2000, p. 79.C 343/152 ES5.12.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 14 de marzo de 2001
1. Emite dictamen conforme sobre la celebración del Acuerdo;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así
como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y a la República de Croacia.
2.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa
a la celebración y la aplicación provisional de un acuerdo interino entre la Comunidad Europea,por una parte, y la República de Croacia, por otra (11941/2001 *dash COM(2001)429 *dash C5-0564/2001
*dash 2001/0160(AVC))
(Procedimiento de dictamen conforme)
El Parlamento Europeo,
3dash Vista la propuesta de Decisión del Consejo (COM(2001)429)
3dash Visto el proyecto de acuerdo interino entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de
Croacia, por otra (11941/2001),
3dash Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con la primera
frase del primer párrafo del apartado 2 y el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 300 enconexión con el artículo 133 del Tratado CE (C5-0564/2001),
3dash Vistos el artículo 86 y el apartado 7 del artículo 97 de su Reglamento,3dash Vista la recomendación de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común
y Política de Defensa (A5-0401/2001),
1. Emite dictamen conforme sobre la celebración y la aplicación provisional del Acuerdo;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así
como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y a la República de Croacia.
3. Modelo uniforme de visado * (procedimiento sin debate)
A5-0445/2001
1.
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no1683/95 por el
queseestableceunmodelouniformedevisado(COM(2001)577*dashC5-0511/2001*dash2001/0232(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
CONSIDERANDO − 1 (nuevo)
(−1) El inciso iii) de la letra b) del apartado 2 del artículo
62 del Tratado CE dispone que el Consejo, en el plazo decinco años a partir de la entrada en vigor del Tratado deAmsterdam, adoptará las normas sobre visados aplicables alas estancias cuya duración no supere los tres meses, queincluirán,entre otras,unmodelouniforme devisado.25.7.2002 ES C177E/123 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 12 de diciembre de 2001
Enmienda 51
Anexo I, punto 1, letra a)
a) Practicaje Suprimido
Enmienda 37
Anexo, punto 2, letra c bis) (nueva)
c bis) Carga y descarga.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo sobre el acceso al mercado de los servicios portuarios (COM(2001)35 ,dash
C5-0078/2001 ,dash 2001/0047(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
.dash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2001)35)(1),
.dash Vistos el apartado 2del artículo 2 51 y el apartado 2del artículo 80 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0078/2001),
.dash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
.dash Visto el informe de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo (A5-0354/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 154 E de 29.5.2001, p. 290.
4. Mediación en los seguros ***I
A5-0359/2001
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la mediación en los segu-
ros (COM(2000)511 ,dash C5-0484/2000 ,dash 2000/0213(COD))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN(1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 10
(10) La presente Directiva debe aplicarse a las personas cuya
actividad normal consista en la prestación a terceros de servi-cios de mediación de seguros con carácter profesional. Por(10) La presente Directiva debe aplicarse a las personas cuya
actividad normal consista en la prestación a terceros de servi-cios de mediación de seguros con carácter profesional. PorC140E/294 ES13.6.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 14 de noviembre de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(1) DO C 29 E de 30.1.2001, p. 245.
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
2. Limitación de emisiones a la atmósfera procedentes de grandes instalaciones
de combustión ***III
A5-0293/2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el ComitØ de
Conciliación, de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre limitación de emisionesa la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de grandes instalaciones de
combustión (C5-0323/2001  1998/0225(COD))
(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Visto el texto conjunto aprobado por el ComitØ de Conciliación (C5-0323/2001), Vista su posición en primera lectura (
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1998) 415) (2),
 Vista la propuesta modificada (COM(1999) 611 (3)),
 Vista su posición en segunda lectura (4) sobre la posición comœn del Consejo (5),
 Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición comœn
(COM(2001) 222  C5-0164/2001),
 Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,
 Visto el artículo 83 de su Reglamento,
 Visto el informe de su Delegación en el ComitØ de Conciliación (A5-0293/2001),
1. Aprueba el texto conjunto;
2. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que ataæe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 219 de 30.7.1999, p. 243, DO C 54 de 25.2.2000, p. 76.
(2) DO C 300 de 29.9.1998, p. 6.
(3) DO C 212 E de 25.7.2000, p. 36.
(4) «Textos Aprobados», 14.3.2001, punto 4.
(5) DO C 375 de 28.12.2000, p. 12.28.3.2002 ES C 77 E/89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 20 de septiembre de 2001
TEXTOS APROBADOS
1. Medicamentos para uso humano (versión codificada) ***I (procedimiento sin
informe)
C5-0763/2000
Propuesta modificada de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece
un código comunitario sobre medicamentos para uso humano (versión codificada) (COM(2000) 830
 C5-0763/2000  1999/0134(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)Esta propuesta ha sido aprobada.
2. Medicamentos veterinarios (versión codificada) ***I (procedimiento sin
informe)
C5-0550/2000
Propuesta modificada de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece
un código comunitario sobre medicamentos veterinarios (versión codificada) (COM(2000) 657 
C5-0550/2000  1999/0180(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
Esta propueta ha sido aprobada.
3. Cuentas no financieras trimestrales de las administraciones pœblicas ***I (pro-
cedimiento sin debate)
A5-0242/2001
Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a las cuentas no finan-
cieras trimestrales de las administraciones pœblicas (COM(2001) 100  C5-0079/2001 
2001/0056(COD))
Se aprueba esta propuesta.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento
Europeo y del Consejo respecto a las cuentas no financieras trimestrales de las administraciones
pœblicas (COM(2001) 100  C5-0079/2001  2001/0056(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2001) 100) (1),
 Vistos el artículo 251 y el artículo 285 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha
presentado su propuesta (C5-0079/2001),
(1) DO C 154 E de 29.5.2001, p. 300.14.3.2002 ES C 65 E/33 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 3 de julio de 2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la iniciativa de la República Portuguesa con
vistas a la adopción de una decisión del Consejo por la que se crea una Secretaría para las auto-ridades comunes de control de protección de datos establecidas por el Convenio por el que se creauna Oficina Europea de Policía (Convenio Europol), el Convenio relativo a la utilización de latecnología de la información a efectos aduaneros y el Convenio de aplicación des Acuerdo deSchengen, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes (Convenio de
Schengen)(7381/2000 4dash C5-0230/2000 4dash 2000/0804(CNS) )
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
ódash Vista la iniciativa de la República de Portuguesa (7381/2000) (
1),
ódash Vista la letra c del apartado 2 del artículo 34 del Tratado UEódash Consultado por el Consejo,de conformidad con el apartado 1 del artículo 39 del Tratado UE.
(C5-0230/2000),
ódash Vistos los artículos 106 y 67 de su Reglamento,ódash Visto el informe de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos,Justicia y Asuntos Inte-
riores (A5-0225/2000),
1. Aprueba la iniciativa de la República Portuguesa así modificada;
2. Pide al Consejo que le informe,en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Pide que se le consulte de nuevo,en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
iniciativa de la República Portuguesa;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión,así
como al Gobierno de la República Portuguesa.
(1) DO C 141 de 19.5.2000,p. 20.
10. Sistema Eurodac *
A5-0219/2000
Proyecto de reglamento del Consejo relativo a la creación del sistema «Eurodac» para la compara-
ción de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Convenio de Dublín (8417/2000 4dash
C5-0256/2000 4dash 1999/0116(CNS)) (nueva consulta)
Se modifica este proyecto del modo siguiente:
TEXTO
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 4)
Considerando 13
(13) Dado que los Estados miembros son los únicos responsables de
la identificación y clasificación de los resultados de las comparaciones
transmitidas por la Unidad Central, así como del bloqueo de los datosde personas admitidas y consideradas como refugiados y dado queesta responsabilidad afecta al ámbito particularmente delicado del tra-tamiento de datos personales y podría afectar al ejercicio de libertadesindividuales, existen motivos específicos para que el Consejo se reserveel ejercicio de determinadas competencias de ejecución, relativas enparticular a la adopción de medidas que garanticen la seguridad y lafiabilidad de tales datos;Suprimido17.5.2001 ES C 146/87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 21 de septiembre de 2000
nización reconocida procederá a una inspección adicional
para cerciorarse de la calidad de las acciones correctorasrequeridasydequeéstassehanefectuadoensutotalidad.
En el caso de que la otra organización reconocida detecte
durante la inspección especial una corrosión de menorentidad o defectos estructurales que, en su opinión, nopueden comprometer la integridad estructural del buque,dicha sociedad de clasificación realizará un seguimientode laevolución de loscitados defectos mediante controlesde periodicidad anual.
4. Los buques de la presente categoría incluidos en el
ámbito de aplicación del presente Reglamento deberáncontar con certificados que demuestren que se ha(n) lle-vado a cabo una inspección o inspecciones especiales asatisfacción de la organización reconocida encargada de laverificación y que incluyan los resultados de las verifica-ciones en cuestión.
B. El presente anexo se modificará de conformidad con
el procedimiento del artículo 8 para ajustarse al acuerdoalcanzado en el seno de la OMI.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del ParlamentoEuropeo y del Consejo relativo a la introducción acelerada de normas en materia de doble cascoo de diseño equivalente para petroleros de casco único (COM(2000)142 2dash C5-0173/2000 2dash
2000/0067(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
bdash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 142) (
1),
bdash Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 2 del artículo 80 del Tratado CE,conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0173/2000),
bdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,bdash Vistos el informe de la Comisión de Política Regional,Transportes y Turismo y las opiniones de la
Comisión de Medio Ambiente,Salud Pública y Política del Consumidor y de la Comisión de Industria,Comercio Exterior,Investigación y Energía (A5-0344/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta,en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto,o en caso de que no se realice la modificación del AcuerdoMarpol anunciada por la OMI para abril de 2001 o de que discrepe en puntos fundamentales del presenteReglamento;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 212 de 25.7.2000,p. 121.13.8.2001 ES C 228/149 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 30 de noviembre de 2000
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 9)
Artículo 17, apartado 2 bis (nuevo)
2bis. Se invitará a un representante de cada país candi-
dato a la adhesión a la UE, en calidad de observador, a lasreuniones mencionadas en el apartado 1.
(Enmienda 10)
Artículo 17, apartado 3 bis (nuevo)
3bis. Se invitará al Secretario General o, en sustitución
del mismo, a un funcionario de la Secretaría del Convenio
de La Haya, a que participe, en calidad de observador, enlas reuniones.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la iniciativa de la República Francesa con vis-
tas a la adopción del Reglamento del Consejo relativo a la ejecución mutua de resoluciones judi-
ciales en materia de derecho de visita de los hijos (9735/2000/dashC5-0397/2000/dash2000/0818(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
hdash Vista la iniciativa de la República Francesa (9735/2000) (1),
hdash Vista la letra c) del artículo 61 del Tratado CE,hdash Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 67 del Tratado CE (C5-0397/2000),hdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,hdash Visto el informe de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Inte-
riores (A5-0311/2000),
1. Aprueba la iniciativa de la República Francesa así modificada;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
iniciativa de la República Francesa;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así
como al Gobierno de la República Francesa.
(1) DO C 234 de 15.8.2000, p. 7.8.8.2001 ES C 223/375 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Viernes, 17 de noviembre de 2000
TEXTO PROPUESTO
POR LA REPÚBLICA FRANCESAENMIENDAS
DEL PARLAMENTO