14. 4. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 85/85 
agosto, más sus incrementos mensuales; que procede trans­
ferir dicha precisión a los Reglamentos de base afectados, y 
de adaptarlos al nuevo comienzo de la campaña del sector de 
los cereales, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Los textos del segundo párrafo de la letra a) del apartado 1 
del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2759/75, del 
segundo párrafo de la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del 
Reglamento (CEE) n° 2771/75 y del segundo párrafo de la 
letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) 
n° 2777/75 quedarán sustituidos por el texto siguiente: 
«Los precios de los cereales pienso en la Comunidad se 
establecerán una vez al año un período de doce meses que comience el 1 de julio, en función de la media aritmética 
de los precios de umbral, más sus incrementos mensua­
les». 
Artículo 2 
Quedarán suprimidos el apartado 2 del artículo 2 del los 
Reglamentos (CEE) n° 2764/75, (CEE) n° 2773/75 y 
(CEE) n° 2778/75. 
Artículo 3 
El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su 
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
peas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elemen­
tos y directamente aplicable en cada Estado miembro. 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1678/85 
que fija los tipos de conversión que se deben aplicar en el sector agrícola 
COM(86) 20 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 14 de febrero de 1986) 
(86/C 85/53) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 1676/85 del Consejo relativo 
al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que 
se deben aplicar en el marco de la política agrícola común {l) 
y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Monetario, 
Considerando que los tipos representativos actualmente 
aplicables fueron fijados por el Reglamento (CEE) 
n° 1678/85 del Consejo (2), cuya última modificación la 
constituye el Reglamento (CEE) n° ; que parece 
oportuno fijar para el franco francés, la lira italiana y la 
dracma griega un nuevo tipo de conversión agrícola más 
próximo a la realidad económica actual; que es conveniente 
para esa ocasión volver a publicar todos los tipos de 
conversión agrícolas en un nuevo texto; 
Considerando que, en lo que se refiere a la entrada en vigor de 
las adaptaciones, es conveniente prever, en principio, el 
(') DO n° 164 de 24. 6. 1985, p. 1. 
(2) DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 11. inicio de la campaña del producto de que se trate; que, no 
obstante, es necesario tener en cuenta en ciertos casos el 
efecto de esos ajustes en particular sobre los precios así como 
la situación existente en los Estados miembros de que se 
trate; 
Considerando que parece necesario, para evitar un trato 
diferente de productos interdependientes, prever que los 
nuevos tipos de conversión agrícolas se apliquen a partir de la 
misma fecha en el sector de los cereales, con exclusión del 
trigo duro, así como en los sectores de huevos y aves, 
ovoalbúmina y lactalbúmina y carne de porcino, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Quedan sustituidos los Anexos del Reglamento (CEE) 
n° 1678/85 por los Anexos del presente Reglamento. 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de 
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades 
Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elemen­
tos y directamente aplicable en cada Estado miembro. 
N° C 85/86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 4. 86 
ANEXO I 
BÉLGICA/LUXEMBURGO 
Productos 
Todos los sectores excepto 
semillas 
Semillas Tipos de conversión agrícolas 
1 ECU = 
. . . FB/Flux 
46,4118 
44,9008 Aplicable 
hasta el 
26 de mayo de 1985 
30 de junio de 1985 1 ECU = 
. . . FB/Flux 
46,4118 
46,4118 Aplicable 
a partir del 
27 de mayo de 1985 
1 de .julio de 1985 
ANEXO II 
DINAMARCA 
Productos 
Todos los sectores excepto 
semillas 
Semillas Tipos de conversión agrícolas 
1 ECU = 
... Dkr 
8,41499 
8,23400 Aplicable 
hasta el 
26 de mayo de 1985 
30 de junio de 1985 1 ECU = 
... Dkr 
8,41499 
8,41499 Aplicable 
a partir del 
27 de mayo de 1985 
1 de julio de 1985 
ANEXO III 
ALEMANIA 
Productos 
Leche y productos lácteos 
Cereales: 
— trigo duro y grañones y 
sémolas de trigo duro 
— maíz 
— los demás 
Todos los otros casos Tipos de conversión agrícolas 
1 ECU = 
. . . DM 
2,41047 
2,39792 
2,39792 
2,39792 
2,38516 Aplicable 
hasta el 
26 de mayo de 1985 
30 de junio de 1985 
31 de julio de 1985 
31 de julio de 1985 
26 de mayo de 1985 1 ECU = 
. . . DM 
2,41047 
2,39792 
2,39792 
2,39792 
2,38516 Aplicable 
a partir del 
27 de mayo de 1985 
1 de julio de 1985 
1 de agosto de 1985 
1 de agosto de 1985 
27 de mayo de 1985 
ANEXO IV 
ESPAÑA 
Productos 
Todos los sectores, excepto el 
sector de frutas y hortalizas 
frecas 
Limones transformados 
Naranjas transformadas 
Importes no relacionados con la 
fijación de precios Tipos de conversión agrícolas 
1 ECU = . . . PTA(') Válido a partir del 
1 de marzo de 1986 
1 de junio de 1986 
1 de octubre de 1986 
1 de marzo de 1986 
(x) Los tipos se calcularán teniendo como base las cotizaciones medias declaradas en el mercado de cambio los días 
24 y 25 de febrero de 1986. 
14. 4. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 85/87 
ANEXO V 
FRANCIA 
Productos 
Leche y productos lácteos 
Carne de vacuno 
Carnes de ovino y caprino 
Azúcar e isoglucosa 
Cereales: 
— trigo duro y grañones y 
sémolas de trigo duro 
— maíz 
— los demás 
Arroz 
Huevos y aves y ovoalbúmina y 
lactalbúmina 
Carne de porcino 
Vino 
Productos de la pesca 
Tabaco 
SemiUlas 
Aceite de oliva 
Oleaginosos: 
— colza y nabina 
— girasol y granos de lino 
— soja 
Forrajes deshidratados 
Habas, haboncillos y guisantes 
Altramuces 
Lino y cáñamo 
Hilos de seda 
Algodón 
Frutas y hortalizas: 
— cerezas 
— pepinos 
— tomates 
— calabacines 
— berenjenas 
— coliflores 
— ciruelas 
— albaricoques 
— melocotones 
— uvas de mesa 
— peras 
— limones 
— escarolas 
— lechugas arrepolladas 
— manzanas 
— mandarinas 
— clementinas 
— naranjas dulces 
— alcachofas 1 ECU = 
. . . FF 
7,10590 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,10590 
7,10590 
7,00089 
7,00089 
6,49211 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 Tipos de conversión agríco 
Aplicable 
hasta el 
31 de marzo de 1986 
6 de abril de 1986 
5 de enero de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
31 de julio de 1986 
31 de julio de 1986 
31 de agosto de 1986 
31 de julio de 1986 
31 de julio de 1986 
31 de agosto de 1986 
31 de diciembre de 1986 
31 de marzo de 1986 
30 de junio de 1986 
31 de octubre de 1986 
30 de junio de 1986 
31 de julio de 1986 
31 de agosto de 1986 
31 de marzo de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de juniq de 1986 
31 de julio de 1986 
31 de marzo de 1986 
31 de agosto de 1986 
31 de marzo de 1986 
31 de marzo de 1986 
31 de marzo de 1986 
31 de marzo de 1986 
31 de marzo de 1986 
30 de abril de 1986 
30 de abril de 1986 
30 de abril de 1986 
30 de abril de 1986 
30 de abril de 1986 
31 de mayo de 1986 
31 de mayo de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de septiembre de 1986 
30 de septiembre de 1986 
30 de septiembre de 1986 
30 de septiembre de 1986 1 ECU = 
. . . FF 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590. 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 Aplicable 
a partir del 
1 de abril de 1986 
7 de abril de 1986 
6 de enero de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de agosto de 1986 
1 de agosto de 1986 
1 de septiembre de 1986 
1 de agosto de 1986 
1 de agosto de 1986 
1 de septiembre de 1986 
1 de enero de 1987 
1 de abril de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de noviembre de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de agosto de 1986 
1 de septiembre de 1986 
1 de abril de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de agosto de 1986 
1 de abril de 1986 
1 de septiembre de 1986 
1 de abril de 1986 
(M 
(') 
H 
(l) 
1 de mayo de 1986 
1 de mayo de 1986 
1 de mayo de 1986 
1 de mayo de 1986 
1 de mayo de 1986 
1 de junio de 1986 
1 de junio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de octubre de 1986 
1 de octubre de 1986 
1 de octubre de 1986 
1 de octubre de 1986 
(*) Fecha de entrada en vigor de este Reglamento. 
N° C 85/88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 4. 86 
Productos 
Frutas y hortalizas 
transformadas: 
— cerezas conservadas 
en almíbar 
— pinas en conserva 
— tomates: 
pelados, fritos o no, 
congelados 
copos 
preparados o en conserva 
zumos 
— melocotones conservados 
en almíbar 
— higos secos 
— peras Williams conservadas 
en almíbar 
— pasas 
— ciruelas pasas derivadas 
de ciruelas de Ente 
— todos los demás casos 1 ECU = 
. . . FF 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 
7,00089 Tipos de conversión agrícoi 
Aplicable 
hasta el 
9 de mayo de 1986 
31 de mayo de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
14 de julio de 1986 
31 de agosto de 1986 
31 de agosto de 1986 
31 de marzo de 1986 1 ECU = 
. . . FF 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 
7,10590 as 
Aplicable 
á partir del 
10 de mayo de 1986 
1 de junio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
15 de julio de 1986 
1 de septiembre de 1986 
1 de septiembre de 1986 
1 de abril de 1986 
ANEXO VI 
GRECIA 
Productos 
Leche y productos lácteos 
Carne de vacuno 
Carnes de ovino y caprino 
Azúcar e isoglucosa 
Cereales: 
— trigo duro y grañones y 
sémolas de trigo duro 
— maíz 
— los demás 
Arroz 
Huevos y aves y ovoalbúmina y 
lactalbúmina 
Carne de porcino 
Vino 
Productos de la pesca 
Tabaco 
Semillas 
Aceite de oliva 
Oleaginosos: 
— colza y nabina 
— girasol y granos de lino 
— soja 
Forrajes deshidratados 
Habas, haboncillos y guisantes 
Altramuces 
Lino y cáñamo 1 ECU = 
. .. DRA 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
77,2479 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 Tipos de conversión agrícoi 
Aplicable 
hasta el 
31 de marzo de 1986 
6 de abril de 1986 
4 de enero de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
31 de julio de 1986 
31 de julio de 1986 
31 de agosto de 1986 
31 de julio de 1986 
31 de julio de 1986 
31 de agosto de 1986 
31 de diciembre de 1986 
31 de diciembre de 1986 
30 de junio de 1986 
31 de octubre de 1986 
30 de junio de 1986 
31 de julio de 1986 
31 de agosto de 1986 
31 de marzo de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
31 de julio de 1986 1 ECU = 
.. . DRA 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 as 
Aplicable 
a partir del 
1 de abril de 1986 
7 de abril de 1986 
5 de enero de 1987 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986. 
1 de agosto de 1986 
1 de agosto de 1986 
1 de septiembre de 1986 
1 de agosto de 1986 
1 de agosto de 1986 
1 de septiembre de 1986 
1 de enero de 1987 
1 de enero de 1987 
1 de julio de 1986 
1 de noviembre de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de agosto de 1986 
1 de septiembre de 1986 
1 de abril de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de agosto de 1986 
14.4.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 85/89 
Productos 
Hilos de seda 
Algodón 
Frutas y hortalizas: 
— cerezas 
— pepinos 
— tomates 
— calabacines 
— berenjenas 
— coliflores 
— ciruelas 
— albaricoques 
— melocotones 
— uvas de mesa 
— peras 
— limones 
— escarolas 
— lechugas arrepolladas 
— manzanas 
— mandarinas 
— clementinas 
— naranjas dulces 
— alcachofas 
Frutas y hortalizas 
transformadas 
— cerezas conservadas 
en almíbar 
— pinas en conserva 
— tomates: 
pelados, fritos o no, 
congelados 
copos 
preparados o en conserva 
zumos 
— melocotones conservados 
en almíbar 
— higos secos 
— peras Williams conservadas 
en almíbar 
— pasas 
— ciruelas pasas derivadas 
de ciruelas de Ente 
todos los demás casos 1 ECU = 
. . . DRA 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 
102,345 Tipos de conversión agríco 
Aplicable 
hasta el 
31 de marzo de 1986 
31 de agosto de 1986 
31 de marzo de 1986 
31 de marzo de 1986 
31 de marzo de 1986 
31 de marzo de 1986 
31 de marzo de 1986 
30 de abril de 1986 
30 de abril de 1986 
30 de abril de 1986 
30 de abril de 1986 
30 de abril de 1986 
31 de mayo de 1986 
31 de mayo de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de septiembre de 1986 
30 de septiembre de 1986 
30 de septiembre de 1986 
30 de septiembre de 1986 
9 de mayo de 1986 
31 de mayo de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
14 de julio de 1986 
31 de agosto de 1986 
31 de agosto de 1986 
31 de marzo de 1986 1 ECU = 
. ..DRA 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 
114,626 Aplicable 
a partir del 
1 de abril de 1986 
1 de septiembre de 1986 
1 de abril de 1986 
(') 
O 
O 
H 
1 de mayo de 1986 
1 de mayo de 1986 
1 de mayo de 1986 
1 de mayo de 1986 
1 de mayo de 1986 
1 de junio de 1986 
1 de junio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de octubre de 1986 
1 de octubre de 1986 
1 de octubre de 1986 
1 de octubre de 1986 
10 de mayo de 1986 
1 de junio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
15 de julio de 1986 
1 de septiembre de 1986 
1 de septiembre de 1986 
1 de abril de 1986 
(') Fecha de entrada en vigor de este Reglamento. 
ANEXO VII 
IRLANDA 
Productos 
Todos los sectores excepto 
semillas 
Semillas Tipos de conversión agrícolas 
1 ECU = 
... £ Irl 
0,750110 
0,725690 Aplicable 
hasta el 
26 de mayo de 1985 
30 de junio de 1986 1 ECU = 
... £ Irl 
0,750110 
0,750110 Aplicable 
a partir del 
27 de mayo de 1985 
1 de julio de 1986 
N° C 85/90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 4. 86 
ANEXO VIII 
ITALIA 
Productos 
Leche y productos lácteos 
Carne de vacuno 
Carnes de ovino y caprino 
Azúcar e isoglucosa 
Cereales: 
— trigo duro y grañones y 
sémolas de trigo duro 
— maíz 
— los demás 
Arroz 
Huevos y aves y ovoalbúmina y 
lactalbúmina 
Carne de porcino 
Vino 
Productos de pesca 
Tabaco 
Semillas 
Aceite de oliva 
Oleaginosos: 
— colza y nabina 
— girasol y granos de lino 
— soja 
Forrajes deshidratados 
Habas, haboncillos y guisantes 
Altramuces 
Lino y cáñamo 
Hilos de seda 
Algodón 
Frutas y hortalizas: 
— cerezas 
— pepinos 
— tomates 
— calabacines 
— berenjenas 
— coliflores 
— ciruelas 
— albaricoques 
— melocotones 
— uvas de mesa 
— peras 
— limones 
— escarolas 
— lechugas arrepolladas 
— manzanas 
— mandarinas 
— clementinas 
— naranjas dulces 
— alcachofas 1 ECU = 
... LIT 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 341,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 Tipos de conversión agríco 
Aplicable 
hasta el 
31 de marzo de 1986 
6 de abril de 1986 
4 de enero de 1987 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
31 de julio de 1986 
31 de julio de 1986 
31 de agosto de 1986 
31 de julio de 1986 
31 de julio de 1986 
31 de agosto de 1986 
31 de diciembre de 1986 
31 de marzo de 1986 
30 de junio de 1986 
31 de octubre de 1986 
30 de junio de 1986 
31 de julio de 1986 
31 de agosto de 1986 
31 de marzo de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
31 de julio de 1986 
31 de marzo de 1986 
31 de agosto de 1986 
31 de marzo de 1986 
31 de marzo de 1986 
31 de marzo de 1986 
31 de marzo de 1986 
31 de marzo de 1986 
30 de abril de 1986 
30 de abril de 1986 
30 de abril de 1986 
30 de abril de 1986 
30 de abril de 1986 
31 de mayo de 1986 
31 de mayo de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de septiembre de 1986 
30 de septiembre de 1986 
30 de septiembre de 1986 
30 de septiembre de 1986 1 ECU = 
... LIT 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 Aplicable 
a partir del 
1 de abril de 1986 
7 de abril de 1986 
5 de enero de 1987 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de agosto de 1986 
1 de agosto de 1986 
1 de septiembre de 1986 
1 de agosto de 1986 
1 de agosto de 1986 
1 de septiembre de 1986 
1 de enero de 1987 
1 de abril de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de noviembre de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de agosto de 1986 
1 de septiembre de 1986 
1 de abril de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de agosto de 1986 
1 de abril de 1986 
1 de septiembre de 1986 
1 de abril de 1986 
(') 
H 
(x) 
(l) 
1 de mayo de 1986 
1 de mayo de 1986 
1 de mayo de 1986 
1 de mayo de 1986 
1 de mayo de 1986 
1 de junio de 1986 
1 de junio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de octubre de 1986 
1 de octubre de 1986 
1 de octubre de 1986 
1 de octubre de 1986 
(') Fecha de entrada en vigor de este Reglamento. 
14. 4. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 85/91 
Productos 
Frutas y hortalizas 
transformadas: 
— cerezas conservadas 
en almíbar 
— pinas en conserva 
— tomates: 
pelados, fritos o no, 
congelados 
copos 
preparados o en conserva 
zumos 
— melocotones conservados 
en almíbar 
— higos secos 
— peras Williams conservadas 
en almíbar 
— pasas 
— ciruelas pasas derivadas 
de ciruelas de Ente 
todos los demás casos 1 ECU = 
... LIT 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 
1 482,00 Tipos de conversión agríco 
Aplicable 
hasta el 
9 de mayo de 1986 
31 de mayo de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
30 de junio de 1986 
14 de julio de 1986 
31 de agosto de 1986 
31 de agosto de 1986 
31 de marzo de 1986 1 ECU = 
... LIT 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 
1 511,00 Aplicable 
a partir del 
10 de mayo de 1986 
1 de junio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
1 de julio de 1986 
15 de julio de 1986 
1 de septiembre de 1986 
1 de septiembre de 1986 
1 de abril de 1986 
ANEXO IX 
PAÍSES BAJOS 
Productos 
Leche y productos lácteos 
Cereales: 
— trigo duro y grañones 
y sémolas de trigo duro 
— maíz 
— los demás 
Todos los demás casos Tipos de conversión agrícolas 
1 ECU = 
. ..Fl 
2,71620 
2,70178 
2,70178 
2,70178 
2,68749 Aplicable 
hasta el 
26 de mayo de 1985 
30 de junio de 1985 
31 de julio de 1985 
31 de julio de 1985 
26 de mayo de 1985 1 ECU = 
...Fl 
2,71620 
2,70178 
2,70178 
2,70178 
2,68749 Aplicable 
a partir del 
27 de mayo de 1985 
1 de julio de 1985 
1 de agosto de 1985 
1 de agosto de 1985 
27 de mayo de 1985 
N° C 85/92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 4. 86 
ANEXO X 
REPÚBLICA PORTUGUESA 
Productos 
Carne de ovino 
Azúcar 
Semillas 
Aceite de oliva 
Oleaginosos: 
— colza y nabina 
— girasol y granos de lino 
— soja 
Forrajes deshidratados 
Habas, haboncillos y guisantes 
Altramuces 
Limones transformados 
Naranjas transformadas 
Demás frutas y hortalizas trans­
formadas 
Productos de la pesca 
Importes no relacionados con la 
fijación de precios Tipos de conversión agrícolas 
1 ECU = . . . ESC (') Válido a partir de 
1 de marzo de 1986 
1 de marzo de 1986 
1 de marzo de 1986 
1 de marzo de 1986 
1 de marzo de 1986 
1 de marzo de 1986 
1 de marzo de 1986 
1 de marzo de 1986 
1 de marzo de 1986 
1 de marzo de 1986 
1 de junio de 1986 
1 de octubre de 1986 
1 de marzo de 1986 
1 de marzo de 1986 
1 de marzo de 1986 
(*) Los tipos de cambio se calcularán teniendo como base las cotizaciones medias declaradas en el mercado de 
cambio los días 24 y 25 de febrero de 1986. 
ANEXO XI 
REINO UNIDO 
Productos 
Todos los productos Tipos de conversión agrícolas 
1 ECU = 
... £ 
0,618655 Aplicable 
hasta el 
26 de mayo de 1985 1 ECU = 
... £ 
0,618655 Aplicable 
a partir del 
27 de mayo de 1985