7. 3. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 56/13 
Dictamen sobre la propuesta de Decisión del Consejo que modifica la Decisión 85/338/CEE 
del Consejo por la que se estipula la continuación del programa de trabajo de la Comisión 
referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la 
información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la 
Comunidad i1) 
(90/C 56/05) 
El 6 de octubre de 1989, de conformidad con el artículo 130 S del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Económica Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social 
sobre la propuesta arriba mencionada. 
La Sección de Medio Ambiente, Sanidad y Consumo, encargada de preparar los trabajos en 
la materia, adoptó su Dictamen el 31 de octubre de 1989 (ponente: Sr. Vercellino). 
En su 271a Sesión Plenaria (sesión del 15 de noviembre de 1989), el Comité Económico y 
Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen. 
1. El Comité, al tiempo que comparte y aprueba la 
propuesta de prorrogar dos anos el proyecto experimen­
tal CORINE, estima oportuno señalar y pedir a la 
Comisión y a los Estados miembros que tomen en 
consideración las siguientes motivaciones, observacio­
nes y propuestas relativas al acoplamiento y coordina­
ción del programa con la actividad que han de desarro­
llar la Agencia y la red europea para el control del 
medio ambiente. 
2. Ya con ocasión del lanzamiento del programa 
CORINE el Comité se manifestó muy favorable a la 
propuesta de la Comisión de crear, progresivamente, 
un sistema de información sobre la situación del medio 
ambiente y de los recursos naturales de la Comunidad, 
resultando que se trataba de una aportación decisiva 
para la realización de una política eficaz del medio 
ambiente (2). 
3. Desde entonces, el Comité ha atribuido una 
importancia primordial a la necesidad de asegurar a 
este programa una duración mayor que los cuatro años 
previstos, postura que comparten también el Parla­
mento y el Grupo de expertos CORINE. 
4. Al examinar más tarde la propuesta de creación 
de la Agencia Europea para el Medio Ambiente, el 
Comité observó con satisfacción el papel desempeñado 
por el programa CORINE y las contribuciones positivas 
por él aportadas, así como el esfuerzo del Consejo por 
t1) DO n° C 269 de 21. 10. 1989, p. 7. 
(2) DO n° C 140 de 28. 5. 1989. lograr un salto cualitativo en este campo. Es decir, pasar 
lo más rápidamente posible de la fase experimental e 
inicial de coordinación, al desarrollo de una auténtica 
red europea de información y control del medio 
ambiente que integre y consolide los resultados conse­
guidos hasta ahora a nivel nacional y comunitario. 
5. El artículo 4 de la propuesta sobre la Agencia 
confirma esta orientación y afirma que a aquella «le 
corresponderá asumir o proseguir los trabajos empren­
didos por la Comisión de conformidad con la Decisión 
85/338/CEE». 
6. Por tanto, el Comité considera totalmente lógico 
y natural que se proceda a garantizar adecuadamente 
la continuación de los trabajos del programa CORINE 
mientras transcurre la fase de preparación y puesta en 
marcha de la Agencia, para evitar con ello que se 
produzca un vacío temporal entre el vencimiento del 
programa CORINE en curso y la entrada en funciones 
de la Agencia. Durante este período de tiempo, los 
resultados conseguidos hasta ahora podrán consoli­
darse y desarrollarse en función de las nuevas e impor­
tantes tareas que incumben a la Agencia, a la Comisión 
y a las instancias nacionales que operan en este campo. 
7. El Comité insiste, no obstante, en que la continua­
ción de la fase experimental se haga exclusivamente en 
función del objetivo primordial de crear la Agencia y 
hacerla funcionar eficazmente, tanto para no dispersar 
esfuerzos como para evitar superposiciones de funcio­
nes y cualquier retraso en la adopción y ejecución de 
decisiones, cuya urgencia es ampliamente reconocida 
por los grupos, estructuras y poblaciones interesados. 
Hecho en Bruselas, el 15 de noviembre de 1989. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alberto MASPRONE