ES Diario Oficial de la Unión Europea C 107/7

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2005/C 107/03)

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Francia

Ayuda no: NN 154/2003

Denominación: Plan global en favor de los titulares de explotaciones agrarias víctimas de la sequía en 2003

Objetivo: Compensar las pérdidas causadas por la sequía

Presupuesto: +/- 664 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo 100 %

Duración: Variable

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: España (Murcia)

Ayuda no: N 404/2004

Denominación: Ayudas a la inversión en el sector de los productos agrarios

Objetivo: Realizar inversiones en el sector de los productos agrarios en la industria de la conserva vegetal para mejorar las condiciones medioambientales

Fundamento jurídico: Orden de 9 de marzo de 2004 por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las subvenciones a las PYMES de transformación y comercialización de los productos agrarios en el sector de la conserva vegetal para la ecoeficiencia y mejora de las condiciones medioambientales y se procede a la convocatoria de las mismas

Presupuesto: 500 000 euros por año

Intensidad o importe de la ayuda: Inferior al 50 % del coste de las inversiones

Duración: Cuatro años

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda no: N 571/2003

Denominación: Extensión de la ayuda no N 480/98 — Estrategia de comercialización de la carne roja

Objetivo: El objetivo de este plan es aplicar los elementos restantes del plan N 480/98: asistencia técnica y mejora de la calidad. Los costes subvencionales son los resultantes de la organización y la acogida de las visitas a Irlanda del Norte y los de consultoría para las medidas de control de la calidad

Fundamento jurídico: Livestock Marketing Commission Act (Northern Irland) 1967 as amended

Presupuesto: 1.9 millones de libras (2,9 millones de euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta un 50 %

Duración: Hasta el 30 de junio de 2004

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia

Ayuda no: N 580/A/2003

Denominación: Intervenciones en favor del cultivo de cítricos en Italia

Objetivo: Ayudas a las inversiones; asistencia técnica; controles de calidad; promoción y publicidad

Fundamento jurídico: Legge 2 dicembre 1998, art. 1.,« Interventi strutturali e urgenti nel settore agricolo, agrumicolo e zootecnico »

Presupuesto: Parte de una dotación de 12 911 422 euros, que viene a añadirse al presupuesto de 60 012 290 euros aprobado para el expediente de ayuda N 313/01

Intensidad o importe de la ayuda: Variable según las medidas (del 30 % al 100 %; algunas de las ayudas tienen carácter decreciente)

Duración: 3 años

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la decisión:

Estado miembro: Italia

Ayuda no: N 619/2003

Denominación: Ley no 488/92 «Ayuda a actividades productivas en zonas deprimidas» — Ayuda individual a I.C.O. OLII SrL

Objetivo: Ayudar a las inversiones para mejorar la calidad de los productos agrícolas en áreas que pueden optar a las ayudas regionales

Fundamento jurídico: Legge n. 488/92 «Agevolazioni in favore delle attività produttive nelle aree depresse del paese» — Aiuto individuale a favore della I.C.O. OLII Srl

Presupuesto: 14 526 702 de euros

Duración: La ayuda se pagará en tres cuotas anuales

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Lacio)

Ayuda no: N 624/03

Denominación: Intervenciones en favor de los ganaderos participantes en el plan de vacunación contra la fiebre catarral ovina

Objetivo: Indemnizar por las pérdidas en el marco de la lucha contra las enfermedades de los animales

Fundamento jurídico: Legge regionale 29 settembre 2003, n. 30 — Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue).

Proposta di deliberazione: Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue) — modalità e termini per la concessione dei benefici

Presupuesto: 1 426 919,51 euros para 2003

Intensidad o importe de la ayuda: 90 % para las pérdidas causadas por los decesos, los abortos y la disminución de la producción de leche

60 euros/animal y año para la disponibilidad de animales (con reducción de la ayuda en función de la duración real de la disponibilidad)

Duración: Ilimitada

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Alemania (Sajonia)

Ayuda no: N 633/2003

Denominación: Ayuda para sufragar los gastos de transporte y destrucción de las reses muertas

Objetivo: Eliminación segura de las reses muertas. La Ley SächsAGTierNebG establece que los gastos de recogida, transporte, almacenamiento, transformación y eliminación de las reses muertas, en el sentido de la Tierseuchengesetz de 11.4.2001, corren a cargo de quienes se encargan de eliminarlas. No obstante, dicha Ley dispone que los dueños de las reses deben abonar el 25 % de los gastos de eliminación. Los gastos de eliminación de las reses muertas sacrificadas en el marco de medidas veterinarias de lucha contra una enfermedad animal corren a cargo de los distritos municipales y ciudades

Fundamento jurídico: Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (SächsAGTierNebG)

Presupuesto: Aproximadamente 1,5 millones de euros al año

Intensidad o importe de la ayuda: El 75 % de los gastos, excepto cuando se hayan sacrificado los animales en el contexto de una medida veterinaria, en cuyo caso la ayuda es del 100 % de los gastos

Duración: Hasta el 31.12.2013

Otros datos: Las autoridades alemanas han aclarado que, un año antes de que expire el contrato entre las autoridades de Sajonia y la planta de eliminación de las reses muertas, se organizará una licitación conforme a la legislación comunitaria para seleccionar las futuras empresas de eliminación de animales muertos

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia

Ayuda no: N 782/2002

Denominación: Ley de presupuestos de 2003: artículos 66, 68 y 69 de la Ley italiana 289/2002

Objetivo: Ayudas para el pago de indemnizaciones y la adopción de medidas preventivas como parte del plan de prevención y erradicación de la enfermedad vesicular porcina

Fundamento jurídico: Legge finanziaria 2003 Sostegno alla filiera agroindustriale (Legge 27/12/2002 n. 289 (Legge 27/12/2002 n. 289, articoli 66, 68 e 69)

Presupuesto: 5 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: Un 100 % de los gastos subvencionables y las ayudas a la renta calculados sobre la base del margen bruto de producción, resultante de la diferencia entre el valor de la producción y los gastos específicos no desembolsados por los ganaderos

Duración: Idéntica a la de los planes de prevención y erradicación de la enfermedad vesicular porcina

Otros datos: Los artículos 66 y 69 de la Ley 289/2002 no contemplan ayudas estatales con arreglo al apartado 1 del artículo 87 del Tratado

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Molise)

Ayuda no: NN 2/03 (ex N 650/2000)

Denominación: Normas en materia de eliminación de la vegetación espontánea y de residuos de cultivos

Objetivo: Ayudas a la inversión

Fundamento jurídico: Deliberazione n. 1653 del 15 dicembre 2003. Proposta di legge recante norme in materia di eliminazione della vegetazione spontanea infestante e dei residui delle coltivazioni

Presupuesto:: 500 000 EUR para 2004.

Intensidad o importe de la ayuda: Inferior al límite de las ayudas de minimis («no ayuda») o 40/50 %

Duración: 5 años

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Alemania (Bremen)

Ayuda no: NN 2/2004

Denominación: Ayuda para la eliminación de reses muertas

Objetivo: compensar a los ganaderos por la eliminación del ganado muerto en la explotación

Fundamento jurídico: Bremische Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz (BremAG-TierKBG) vom 15. Juni 1981 (Brem. BGl. S. 125 — 7831-k-1);

Presupuesto:

1. Gastos del 1 de enero de 1993 al 30 de junio de 2003: 141 500 € 2. Del 1 de julio de 2003 al 31 de diciembre de 2003: 23 800 € 3. Del 1 de enero de 2004 en adelante: 45 000 €

Intensidad de la ayuda: 100 % para costes de retirada y recogida, 75 % para costes de eliminación

Duración: hasta 2013

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia

Ayuda no: NN 151/2002 ex N 113/B/2001

Denominación: Ayudas con motivo de la crisis de la EEB. Ley 49/2001. Otros artículos a excepción del artículo 7 bis.

Objetivo: El artículo 1 de la Ley 49/2001 se refiere a la eliminación obligatoria de materiales especificados de riesgo, de materiales de alto riesgo y de productos tratados, obtenidos o derivados de los mismos; el artículo 2 se refiere al almacenamiento obligatorio de proteínas animales de bajo riesgo; el artículo 7 ter se refiere a la suspensión y prórroga de los plazos tributarios y de las obligaciones en materia de seguridad social para los ganaderos de carne de vacuno y sector de la transformación.

Fundamento jurídico: Legge 9 marzo 2001 n. 49 «Conversione in legge con modificazioni del decreto legge 11 gennaio 2001, n. 1 recante Disposizioni urgenti per la distruzione del materiale specifico a rischio per encefalopatie spongiformi bovine e delle proteine animali ad alto rischio, nonché per l'ammasso pubblico temporaneo delle proteine animali a basso rischio» come modificata dalla Legge 25 luglio 2001 n. 305

Presupuesto: El presupuesto previsto en la Ley 49/2001, modificada por la Ley 305/2001, incluidos los apartados 1 y 2 del artículo 7 ter, asciende a 169 846 263,00 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Conforme a lo señalado en la carta dirigida al Estado miembro

Duración: Artículos 1 y 2: hasta el 31.12.2001. Artículo 7 ter, subsección 1: 6 meses hasta el 31.10.2002; subsección 2: hasta el 15/12/2001

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/