10. Encarga a su Secretario General que establezca el apoyo técnico y administrativo necesario para las
comisiones especializadas en su preparación de las decisiones legislativas y presupuestarias, con el fin detener en cuenta el análisis cualitativo y cuantitativo de las acciones en curso;
11. Toma nota de la programación financiera de las rúbricas 3 y 4 para el período 2002-2006 presen-
tadas a la Autoridad Presupuestaria;
12. Subraya que la presentación de los importes de los programas plurianuales, incluida una tasa de
inflación futura calculada a priori (cantidades en euros corrientes), reduce la visibilidad del esfuerzo finan-ciero de la Unión y la reduce la fiabilidad de la estimación de los márgenes no utilizados dentro del límitemáximo de las rúbricas 3 y 4;
13. Pide, por lo tanto, a la Comisión que especifique en sus propuestas si los importes de los gastos
plurianuales se expresan en euros constantes o en euros corrientes y que, en este último caso, especifiqueen la ficha financiera todas las cifras tanto en euros corrientes como en euros constantes;
14. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión.
4. Convenio CE-OOPS (financiación adicional para el período 1999-2001) *
(procedimiento sin informe)
C5-0663/2001
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración de un Canje de Notas entre la Comuni-
dad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para losRefugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) relativo a la financiación adicional en2001 con arreglo al actual Convenio CE-OOPS para 1999-2001 (COM(2001)741 7dash C5-0663/2001
7dash 2001/0288(CNS))
(Procedimiento de consulta)Se aprueba esta propuesta de decisión.
5. Pagos transfronterizos en euros ***II (procedimiento sin debate)
A5-0453/2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la
adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los pagos transfronteri-
zos en euros (14562/2001 7dash C5-0639/2001 7dash 2001/0174(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
Cdash Vista la posición común del Consejo (14562/2001 Cdash C5-0639/2001),Cdash Vista su posición en primera lectura (
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(2001) 439) (2),
Cdash Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
(1) «Textos Aprobados» de 15.11.2001, punto 10.
(2) DO C 270 E de 25.9.2001, p. 270.25.7.2002 ES C 177 E/275 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 13de diciembre de 2001
Cdash Visto el artículo 78 de su Reglamento,
Cdash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios
(A5-0453/2001),
1. Aprueba la posición común;
2. Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la posición común;
3. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
6. Medidas restrictivas específicas frente a determinadas personas y entidades
con el fin de luchar contra el terrorismo * (Procedimiento sin informe)
C5-0665/2001
Proyecto de reglamento del Consejo relativo a la adopción de medidas restrictivas específicas
frente adeterminadas personas yentidades con el fin de luchar contra el terrorismo(4765/3/20017dash
C5-0665/2001 7dash 2001/0228(CNS))
(Procedimiento de consulta Cdash nueva consulta)
Se aprueba esta proyecto con las modificaciones siguientes:
TEXTO PROPUESTO
POR EL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 5
Visto 4, nota a pie de página (nueva)
Un anexo es parte del acto legislativo al que pertenece y, en
consecuencia, la consulta realizada al Parlamento Europeodurante el procedimiento que ha conducido a la adopción delpresente Acto no fue completa. El Parlamento Europeo esperaque se le consulte sobre la elaboración y modificación de lalista de personas físicas o jurídicas, grupos y entidades vincu-lados a actividades terroristas. El Parlamento Europeo sereserva el derecho a defender sus prerrogativas ante el Tribu-nal de Justicia de las Comunidades Europeas si el Consejo nole asocia en los términos mencionados.
Enmienda 2
Artículo 1, apartado 4
4. A los efectos del presente Reglamento, la definición de
«acto terrorista» será la que conste enel apartado 3 del artículo
1 de la Posición Común …4. A los efectos del presente Reglamento, la definición de
«acto terrorista» será la contemplada enla Decisión marco del
Consejo … sobre la lucha contra el terrorismo.C 177 E/276 ES 25.7.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 13de diciembre de 2001