A4-0249/98

Propuesta de reglamento del Consejo sobre la celebración del Protocolo por el que se fijan para el período del 28 de febrero de 1998 al 27 de febrero de 2001 las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Federal Islámica de las Comoras relativo a la pesca frente a las costas de las Comoras (COM(98)0264 - C4-0344/98 - 98/0144(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Considerando 2 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, de conformidad con el Acuerdo interinstitucional de 29 de octubre de 1993 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario, el gasto relativo a este protocolo es no obligatorio;

(Enmienda 2)

Considerando 3 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando la Declaración común de las tres instituciones (Parlamento Europeo, Consejo y Comisión) relativa a la mejora de la información de la autoridad presupuestaria sobre los acuerdos pesqueros, firmada el 12 de diciembre de 1996(1);

(1) DO C 20 de 20.1.1997, pág. 109

(Enmienda 3)

Considerando 3 ter (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el Parlamento Europeo emitió dictamen el 17 de marzo de 1995 sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Federal Islámica de las Comoras relativo a la pesca frente a las costas de las Comoras en el período comprendido entre el 20 de julio de 1994 y el 19 de julio de 1997(1);

(1) DO C 89 de 10.4.1995, pág. 195

(Enmienda 4)

Considerando 3 quater (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando importante que se mejore la información al Parlamento Europeo y que, por tanto, la Comisión ha de elaborar cada año un informe sobre la aplicación de este Acuerdo;

(Enmienda 5)

Artículo 2 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 2 bis

Durante el último año de vigencia del Protocolo y antes de la celebración de cualquier acuerdo de renovación del mismo, la Comisión presentará al Consejo y al Parlamento Europeo un informe sobre la aplicación y las condiciones de ejecución del Acuerdo.

(Enmienda 6)

Artículo 2 ter (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 2 ter

Durante el último año de vigencia del Protocolo y antes de la celebración de cualquier acuerdo de renovación, la Comisión presentará al Consejo y al Parlamento Europeo un informe exhaustivo sobre la situación de los recursos pesqueros, en particular en lo referente a los pescadores locales en pequeña escala, así como sobre la aplicación y condiciones de ejecución del acuerdo, tanto en lo que se refiere a la pesca y los aspectos científicos, como a su impacto sobre la formación profesional.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobrela propuesta de reglamento del Consejo sobre la celebración del Protocolo por el que se fijan para el período del 28 de febrero de 1998 al 27 de febrero de 2001 las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Federal Islámica de las Comoras relativo a la pesca frente a las costas de las Comoras (COM(98)0264 - C4-0344/98 - 98/0144(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(98)0264 - 98/0144(CNS)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 y el párrafo primero del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0344/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Pesca y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0249/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.