Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la solicitud de Burkina Faso de adherirse al Protocolo sobre el azúcar ACP

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. Una declaración común, anexa al Protocolo nº 3 sobre el azúcar ACP del anexo V del Acuerdo de cooperación ACP-CE, referente a eventuales solicitudes de participación en las disposiciones del Protocolo estipula lo siguiente:

«Será examinada la solicitud de cualquier Estado ACP que sea Parte contratante del Convenio pero que no figure específicamente mencionado en el Protocolo n° 3 y desee participar en las disposiciones del mismo.»

2. Mediante carta de 8 de noviembre de 2000 Burkina Faso solicitó participar en dicho Protocolo. La Comunidad ya definió en casos precedentes (Zambia y Papua Nueva Guinea) las siguientes condiciones de participación: a un nuevo signatario del Protocolo se le asignará un contingente 0, un examen técnico debe determinar la capacidad del país solicitante para cumplir de forma permanente la obligación impuesta por el Protocolo y el nuevo signatario tendrá derecho a beneficiarse de la futura reasignación en virtud del artículo 7 de dicho Protocolo.

3. En 2003, la Comisión realizó el examen técnico del cual se desprende que Burkina Faso no es un exportador permanente neto de azúcar. Se constató que el consumo es más elevado que la producción y que las exportaciones al amparo de las disposiciones de la iniciativa «Todo salvo armas» fueron sustituidas por importaciones y que no parece previsible que la situación vaya a cambiar drásticamente a corto o medio plazo.

4. Recomendación

La Comisión recomienda al Consejo que adopte la Decisión adjunta.

Dicha Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

2004/0126 (ACC)

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la solicitud de Burkina Faso de adherirse al Protocolo sobre el azúcar ACP

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 133, en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) La Declaración común del Protocolo nº 3 sobre el azúcar ACP del anexo V del Acuerdo de cooperación ACP-CE [1] estipula que será examinada la solicitud de cualquier Estado ACP que sea Parte contratante del Convenio pero que no figure específicamente mencionado en el Protocolo n° 3 y desee participar en las disposiciones del mismo.

[1] DO L 317 de 15.12.2000, p. 267.

(2) Burkina Faso es un Estado ACP, parte contratante del Acuerdo de cooperación ACP-CE, que en noviembre de 2000 ha solicitado participar en las disposiciones del mencionado Protocolo.

(3) En su carta de 30 de septiembre de 2002, los Estados ACP comunicaron su consentimiento respecto a la adhesión de Burkina Faso a dicho Protocolo.

(4) Tras un examen de la solicitud de Burkina Faso se desprende que el país no es un exportador neto de azúcar y no es capaz de exportar azúcar de forma permanente.

(5) Resulta adecuado transmitir esta conclusión a Burkina Faso por carta.

DECIDE:

Artículo único

Se rechaza la solicitud de Burkina Faso de adherirse al Protocolo nº 3 sobre el azúcar ACP del anexo V del Acuerdo ce cooperación ACP-CE.

La carta adjunta se enviará a Burkina Faso.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

Miembro del Consejo

ANEXO

Bruselas, .........

Excelentísimo Sr. Embajador:

Tengo el honor de referirme a su carta de 8 de noviembre de 2000 en la que solicitaba la adhesión al Protocolo sobre el azúcar ACP. De conformidad con la declaración común, anexa a dicho Protocolo, la Comunidad Europea ha examinado la solicitud de su país y ha llegado a la conclusión de que Burkina Faso no se encuentra, en este momento, en una posición que le permita cumplir de forma permanente las obligaciones del Protocolo. En casos anteriores, la capacidad de cumplir esas obligaciones estuvo ligada al hecho de que el país en cuestión fuera un exportador neto de azúcar.

Por lo tanto, lamento informarle que la Comunidad no puede aceptar la solicitud de Burkina Faso de adherirse al Protocolo sobre el azúcar.

Se envía una copia de la presente carta a la Secretaría General de los Estados ACP.

Reciba el testimonio de mi más alta consideración.

En nombre del Consejo de la Unión Europea

>SITIO PARA UN CUADRO>