ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2016/0192 (NLE)

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre el acceso recíproco a la pesca en el Skagerrak para los buques que enarbolan pabellón de Dinamarca, Noruega y Suecia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 43, apartado 2, leído en relación con su artículo 218, apartado 6, letra a),

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Vista la aprobación del Parlamento Europeo,

Considerando lo siguiente:

(1)La Unión ha negociado con el Reino de Noruega un Acuerdo sobre el acceso recíproco a la pesca en el Skagerrak y el Kattegat.

(2)The Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on reciprocal access to fishing in the Skagerrak and Kattegat was signed on 15 January 2015 in accordance with Council Decision 2014/505/EU of 23 July 2014 on the signing on behalf of the Union, and provisional application of the Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on reciprocal access to fishing in the Skagerrak for vessels flying the flag of Denmark, Norway and Sweden ().

(3)Debe aprobarse el Acuerdo en nombre de la Unión.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda celebrado, en nombre de la Unión, el Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre el acceso recíproco a la pesca en el Skagerrak para los buques que enarbolan pabellón de Dinamarca, Noruega y Suecia.

En el anexo 1 de la presente Decisión figura el texto del Acuerdo.

Artículo 2

The President of the Council shall designate the person(s) empowered to make, on behalf of the Union, the notifications provided for in Article 7 of the Agreement (),in order to express the consent of the Union to be bound by the Agreement.





Artículo 3
The official languages of the Council of Europe are English and French ( Article 12 of the Statute of the Council of Europe ). Only the treaties published by the Secretary General of the Council of Europe, each in a separate booklet of the "European Treaty Series" (ETS) continued since 2004 by the "Council of Europe Treaty Series" (CETS), are deemed authentic. The translation presented here is for information only.



Preámbulo

Los Estados miembros del Consejo de Europa y los demás signatarios del presente Convenio,
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 98/79/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de octubre de 1998, sobre productos sanitarios para diagnóstico in vitro(1)

(2001/C 319/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de los títulos y de las referencias de las normas armonizadas europeas de acuerdo con lo previsto en la Directiva)

>SITIO PARA UN CUADRO>

NOTA:

- Toda la información sobre la disponibilidad de las normas puede conseguirse a traves de los organismos europeos de normalización o de los organismos nacionales de normalización, cuya lista figura en anexo de la directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(2).

- La publicación de las referencias en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios.

- La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista(3).

(1) DO L 331 de 7.12.1998, p. 1.

(2) DO L 204 de 21.7.1998, p. 37.

(3) DO C 227 de 10.8.1999, p. 16, DO C 288 de 9.10.1999, p. 41, DO C 293 de 14.10.2000, p. 11.
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 98/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, relativa a las máquinas(1) modificada por la Directiva 98/79/CE(2)

(2001/C 332/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de los títulos y de las referencias de las normas armonizadas europeas de acuerdo con lo previsto en la Directiva)

>SITIO PARA UN CUADRO>

NOTA:

Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización, podran encontrar una lista que figura en anexo de la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(3) modificada por la Directiva 98/48/CE(4).

La publicación de las referencias en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios.

Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista.

Se puede consultar una lista actualizada y completa en Internet, servidor Europa, en la dirección siguiente: http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/machines.html

(1) DO L 207 de 23.7.1998, p. 1.

(2) DO L 331 de 7.12.1998, p. 1.

(3) DO L 204 de 21.7.1998, p. 37.

(4) DO L 217 de 5.8.1998, p. 18.
C 142/11

Interconexión de las organizaciones que actúan en los ámbitos comprendidos en el cometido de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)

(2022/C 142/03)

El artículo 36, apartado 2, del Reglamento (CE) no 178/2002 (1), establece que «la Junta Directiva, a propuesta del Director Ejecutivo, elaborará una lista, que se hará pública, de organizaciones competentes nombradas por los Estados miembros, que podrán ayudar a la Autoridad en su cometido a título individual o colectivo».

La Junta Directiva de la Autoridad elaboró la lista por primera vez el 19 de diciembre de 2006 y, desde entonces;

i. se actualiza periódicamente sobre la base de propuestas del Director Ejecutivo de la EFSA, en las que se tienen en cuenta las revisiones o las nuevas propuestas de designación realizadas por los Estados miembros (de acuerdo con el artículo 2, apartado 4, del Reglamento [CE] no 2230/2004 de la Comisión (2)); y

ii. se publica en el sitio web de la EFSA, en el que se recoge la lista actualizada más reciente de organizaciones competentes.

Esta información está disponible en el sitio web de la EFSA, a través de los enlaces siguientes:

i. modificación más reciente de la lista de organizaciones competentes elaborada por la Junta Directiva de la EFSA el 24 de marzo de 2022 –

[https://www.efsa.europa.eu/en/events/90th-management-board-web-meeting]; y

ii. lista actualizada de organizaciones competentes – http://www.efsa.europa.eu/es/partnersnetworks/scorg.

La EFSA mantendrá esta notificación al día, en particular en lo que se refiere a los enlaces de Internet facilitados.

Para más información, póngase en contacto con la siguiente dirección de Correo electrónico: Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

(1) Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (DO L 31 de 1.2.2002, p. 1).

(2) Reglamento (CE) no 2230/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2004, por el que se establecen las normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a la interconexión de las organizaciones que actúan en los ámbitos comprendidos en el cometido de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (DO L 379 de 24.12.2004, p. 64), en su versión más reciente.
C 448/4

Interconexión de las organizaciones que actúan en los ámbitos comprendidos en el cometido de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)

(2020/C 448/02)

El artículo 36, apartado 2, del Reglamento (CE) no 178/2002 (1), establece que «la Junta Directiva, a propuesta del Director Ejecutivo, elaborará una lista, que se hará pública, de organizaciones competentes nombradas por los Estados miembros, que podrán ayudar a la Autoridad en su cometido a título individual o colectivo».

La Junta Directiva de la Autoridad elaboró la lista por primera vez el 19 de diciembre de 2006 y, desde entonces;

i. se actualiza periódicamente sobre la base de propuestas del Director Ejecutivo de la EFSA, en las que se tienen en cuenta las revisiones o las nuevas propuestas de designación realizadas por los Estados miembros (de acuerdo con el artículo 2, apartado 4, del Reglamento [CE] no 2230/2004 de la Comisión (2)); y

ii. se publica en el sitio web de la EFSA, en el que se recoge la lista actualizada más reciente de organizaciones competentes.

Esta información está disponible en el sitio web de la EFSA, a través de los enlaces siguientes:

i. modificación más reciente de la lista de organizaciones competentes elaborada por la Junta Directiva de la EFSA el [17/12/2020] – [https://www.efsa.europa.eu/es/events/event/85th-management-board-web-meeting]; y

ii. lista actualizada de organizaciones competentes – http://www.efsa.europa.eu/es/partnersnetworks/scorg.

La EFSA mantendrá esta notificación al día, en particular en lo que se refiere a los enlaces de Internet facilitados.

Para más información, póngase en contacto con la siguiente dirección de Correo electrónico: Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

(1) Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (DO L 31 de 1.2.2002, p. 1).

(2) Reglamento (CE) no 2230/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2004, por el que se establecen las normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a la interconexión de las organizaciones que actúan en los ámbitos comprendidos en el cometido de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (DO L 379 de 24.12.2004, pp. 64), en su versión más reciente.
C 227/6

COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE COORDINACIÓN DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD SOCIAL

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE

(2020/C 227/06)

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE-2017

Aplicación del artículo 64 del Reglamento (CE) n.o 987/2009 (1)

I. o 883/2004 En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2017 a los miembros de la familia que no residen en el mismo Estado miembro que la persona asegurada, conforme a lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento (CE) n.883/2004 ( 2 ) , los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios: Grupo de edad Anual Mensuales netos x = 0,20 Irlanda Menores de 20 años 1 699,83 EUR 113,32 EUR 20-64 años 2 633,94 EUR 175,60 EUR 65 años o más 9 141,62 EUR 609,44 EUR Portugal Menores de 20 años 868,83 EUR 57,92 EUR 20-64 años 753,12 EUR 50,21 EUR 65 años o más 1 691,19 EUR 112,75 EUR Finlandia Menores de 20 años 1 175,67 EUR 78,38 EUR 20-64 años 1 960,93 EUR 130,73 EUR 65 años o más 5 872,79 EUR 391,52 EUR Suecia Menores de 20 años 14 581,95 SEK 972,13 SEK 20-64 años 21 136,00 SEK 1 409,07 SEK 65 años o más 63 426,26 SEK 4 228,42 SEK Reino Unido Menores de 20 años 836,64 GBP 55,78 GBP 20-64 años 1 870,87 GBP 124,72 GBP 65 años o más 5 359,37 GBP 357,29 GBP

II. En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2017 a los pensionistas y los miembros de su familia, conforme a lo dispuesto en el artículo 24, apartado 1, y los artículos 25 y 26 del Reglamento (CE) n. o 883/2004, los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios: Grupo de edad Anual Mensuales netos x = 0,20 Mensuales netos x = 0,15 (3) Irlanda Menores de 20 años 1 699,83 EUR 113,32 EUR 120,40 EUR 20-64 años 2 633,94 EUR 175,60 EUR 186,57 EUR 65 años o más 9 141,62 EUR 609,44 EUR 647,53 EUR Portugal Menores de 20 años 868,83 EUR 57,92 EUR 61,54 EUR 20-64 años 753,12 EUR 50,21 EUR 53,35 EUR 65 años o más 1 691,19 EUR 112,75 EUR 119,79 EUR Finlandia Menores de 20 años 1 175,67 EUR 78,38 EUR 83,28 EUR 20-64 años 1 960,93 EUR 130,73 EUR 138,90 EUR 65 años o más 5 872,79 EUR 391,52 EUR 415,99 EUR Suecia Menores de 20 años 14 581,95 SEK 972,13 SEK 1 032,89 SEK 20-64 años 21 136,00 SEK 1 409,07 SEK 1 497,13 SEK 65 años o más 63 426,26 SEK 4 228,42 SEK 4 492,69 SEK Reino Unido Menores de 20 años 836,64 GBP 55,78 GBP 59,26 GBP 20-64 años 1 870,87 GBP 124,72 GBP 132,52 GBP 65 años o más 5 359,37 GBP 357,29 GBP 379,62 GBP

(1) DO L 284 de 30.10.2009, p. 1.

(2) DO L 166 de 30.4.2004, p. 1.

(3) La reducción que se aplicará al tanto alzado mensual será del 15 % (x = 0,15) para los pensionistas y los miembros de su familia cuando el Estado miembro competente no figure en el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 883/2004 [de conformidad con el artículo 64, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 987/2009].
—

proporcionar un fundamento jurídico claro para el sistema informático que se emplearía para la transmisión de documentos, solicitudes y comunicaciones a efectos del presente Reglamento. En particular, en caso de que el sistema informático implique la participación de una institución, órgano, agencia u oficina de la UE, este fundamento jurídico debe estar previsto, en principio, en un acto legislativo de la UE. Asimismo, incluso en caso de que el tratamiento de los datos personales se llevase a cabo en el marco de un sistema informático existente, el SEPD recomienda prever la utilización de dicho sistema en el propio acto legislativo. No obstante, el sistema existente que se prevé utilizar debe fundamentarse debidamente sobre la base de un acto jurídico adoptado a nivel de la UE, lo que no es actualmente el caso de e-CODEX. Si el legislador de la UE optara por la solución e-CODEX, habría que poner remedio sin demora a la falta de un instrumento jurídico a escala de la UE que establezca y regule el sistema.
—

Vishay Polytech Co., Ltd., Holy Stone Holdings Co., Ltd. y Holy Stone Enterprise Co., Ltd. («Holy Stone»),
2.

En 2016 la Comisión llevó a cabo una evaluación del SIS tras tres años de funcionamiento de su segunda generación (6). Como resultado, se identificó la necesidad de mejorar la eficacia y la eficiencia del sistema. En este contexto, la Comisión publicó el 21 de diciembre de 2016 tres propuestas de reglamento como parte de un primer conjunto de medidas legislativas del Sistema de Información de Schengen: — Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen (SIS) en el ámbito de las inspecciones fronterizas, por la que se modifica el Reglamento (UE) n.o 515/2014 y se deroga el Reglamento (CE) n.o 1987/2006 (en lo sucesivo denominada «la propuesta del SIS relativa a las inspecciones fronterizas») (7). — Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen (SIS) en el ámbito de la cooperación policial y judicial en materia penal, por la que se modifica el Reglamento (UE) n.o 515/2014 y se deroga el Reglamento (CE) n.o 1986/2006, la Decisión 2007/533/JAI del Consejo y la Decisión 2010/261/UE de la Comisión (en lo sucesivo denominada «la propuesta del SIS relativa a la cooperación policial y judicial») (8). — Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la utilización del Sistema de Información de Schengen para el retorno de nacionales de terceros países en situación irregular («la propuesta del SIS relativa a los retornos») (9).
5.

El Comité Consultivo está de acuerdo con la evaluación de la Comisión, según la cual la concentración notificada no dará lugar a efectos horizontales no coordinados que obstaculicen de manera significativa la competencia efectiva en el mercado mundial de trenes turbocompresores impulsados por ADGT e IGT ligeras utilizados en aplicaciones del sector del gas y del petróleo («O&G») y en particular en los segmentos: 1) por encima de 23 MW y 2) por debajo de 23 MW.
(17)

Ulteriormente, ST me remitió el asunto. Mediante cartas de 5 de febrero y de 25 de abril de 2014, rechacé las alegaciones de ST. En primer lugar, el análisis de la compresión de márgenes todavía estaba en curso en el momento de la solicitud de ST y, por tanto, se trataba de un documento interno, no accesible. En segundo lugar, consideré, sobre la base de jurisprudencia reiterada (3), que no existe ninguna disposición que obligue a la Comisión a conceder a ST una audiencia sobre la posición final que se propone adoptar en sus cálculos de la compresión de márgenes, a condición, no obstante, de que dicha posición no conduzca al planteamiento de nuevas objeciones. A este respecto, nada indicaba que las modificaciones previstas por la Comisión en los cálculos de la compresión de márgenes modificarían de manera lesiva para ST las objeciones expuestas en el pliego de cargos.
4.

Mediante Decisión de 22 de octubre de 2013, la Comisión incoó un procedimiento a tenor del artículo 6, apartado 1, letra c), del Reglamento de concentraciones. El 23 de octubre de 2013, Holcim pudo acceder a las versiones no confidenciales de determinados documentos clave recogidos durante la primera fase de la investigación. El 5 de noviembre de 2013, Holcim presentó su respuesta escrita a la Decisión basada en el artículo 6, apartado 1, letra c), y, el 9 de enero de 2014, Holcim presentó una versión ampliada y modificada de su respuesta escrita.
(9)

La DG Competencia denegó el acceso a los documentos del estudio de costes por considerar que no formaban parte del expediente de la Comisión, que el PCS no los había usado ni se basaba en ellos y que no contenían elementos exculpatorios. No obstante, dado que el pliego de condiciones del estudio de costes hace referencia a los procedimientos contra Visa Europe y teniendo en cuenta la definición que figura en el punto 8 de la Comunicación sobre acceso al expediente (4), llegué a la conclusión de que los documentos del estudio de costes forman parte del expediente de la Comisión, aunque no todos los documentos deben ser accesibles para Visa Europe. La correspondencia entre la Comisión y sus contratistas sobre la evaluación del trabajo de estos últimos y aspectos económicos del estudio, la correspondencia que incluya deliberaciones internas entre la Comisión y sus expertos y otros documentos preliminares son documentos internos [no accesibles (5)].
39.

El SEPD acoge con satisfacción la inclusión de los principios obligatorios en materia de protección de datos. No obstante, recomienda que se completen en los siguientes términos: — añadiendo las disposiciones relativas a la «seguridad de los datos» y los requisitos específicos para tratar «datos sensibles», — especificando los procedimientos para hacer efectivos los principios de «transparencia» y de «derechos de acceso, rectificación, supresión y bloqueo de los datos» en el texto del acuerdo o en el anexo, — con respecto a las «transferencias ulteriores», debería añadirse que las autoridades competentes de las Partes no deben transferir datos a otros destinatarios nacionales a menos que el destinatario ofrezca una protección adecuada de los datos y que éstos se utilicen para los fines para los que han sido transferidos, — respecto del principio de «recurso», debería especificarse que el término «autoridades competentes», que se utiliza en el resto del acuerdo en un contexto distinto, hace referencia en este caso a las autoridades competentes en materia de protección de datos personales y supervisión de su tratamiento, — deben mencionarse las autoridades relevantes y la información práctica sobre los recursos existentes en el acuerdo, o al menos mediante canjes de notas entre las partes o en documentos que acompañen al acuerdo, — por lo que al principio relativo a «excepciones a los derechos de transparencia y acceso directo» se refiere: debe especificarse que, en los casos en que no pueda garantizarse a los interesados el derecho de acceso, deberá proporcionarse acceso indirecto a través de las autoridades nacionales de protección de datos de la UE.
1.

El 13 de febrero de 2013, la Comisión adoptó su paquete legislativo sobre seguridad de los productos y vigilancia del mercado, en el que estaba incluida una propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la vigilancia del mercado de los productos y por el que se modifican las Directivas 89/686/CEE y 93/15/CEE del Consejo, 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 1999/5/CE, 2000/9/CE, 2000/14/CE, 2001/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2007/23/CE, 2008/57/CE, 2009/48/CE, 2009/105/CE, 2009/142/CE y 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, y los Reglamentos (UE) no 305/2011, (CE) no 764/2008 y (CE) no 765/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (en adelante, «la propuesta») (1). Ese mismo día, la propuesta fue enviada por la Comisión al SEPD para su consulta.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 130/6

Apartados 1, 2 y 4 del artículo 107 del Reglamento (CEE) no 574/72

Período de referencia: abril 2013

Período de aplicación: julio, agosto y septiembre 2013

04-2013 EUR BGN CZK DKK LVL LTL HUF PLN 1 EUR = 1 1,95580 25,8410 7,45533 0,700557 3,45280 298,669 4,13589 1 BGN = 0,511300 1 13,2125 3,81191 0,358195 1,76542 152,709 2,11468 1 CZK = 0,0386982 0,0756859 1 0,288508 0,0271103 0,133617 11,5580 0,160051 1 DKK = 0,134132 0,262336 3,46611 1 0,0939673 0,463132 40,0612 0,554756 1 LVL = 1,42744 2,79178 36,8864 10,6420 1 4,92865 426,331 5,90371 1 LTL = 0,289620 0,566439 7,48407 2,15921 0,202895 1 86,5005 1,19784 1 HUF = 0,00334819 0,00654839 0,0865205 0,0249618 0,00234560 0,0115606 1 0,0138477 1 PLN = 0,241786 0,472885 6,24800 1,80260 0,169385 0,834839 72,2140 1 1 RON = 0,228416 0,446736 5,90250 1,70292 0,160018 0,788675 68,2208 0,944703 1 SEK = 0,118415 0,231596 3,05997 0,882824 0,0829566 0,408864 35,3670 0,489752 1 GBP = 1,17542 2,29889 30,3741 8,76317 0,823451 4,05850 351,063 4,86142 1 NOK = 0,132549 0,259239 3,42520 0,988196 0,0928581 0,457665 39,5883 0,548207 1 ISK = 0,00646287 0,0126401 0,167007 0,0481828 0,00452761 0,022315 1,93026 0,0267297 1 CHF = 0,819749 1,60326 21,1831 6,11150 0,574281 2,83043 244,834 3,39039





04-2013 RON SEK GBP NOK ISK CHF 1 EUR = 4,37798 8,44486 0,850757 7,54438 154,730 1,21989 1 BGN = 2,23846 4,31786 0,434992 3,85744 79,1134 0,623727 1 CZK = 0,169420 0,326801 0,0329228 0,291954 5,98777 0,0472074 1 DKK = 0,587228 1,13273 0,114114 1,011940 20,7543 0,163626 1 LVL = 6,24928 12,0545 1,21440 10,7691 220,867 1,74131 1 LTL = 1,26795 2,44580 0,246396 2,18500 44,8129 0,353303 1 HUF = 0,0146583 0,0282750 0,00284849 0,0252600 0,518065 0,00408441 1 PLN = 1,05853 2,04185 0,205701 1,82413 37,4116 0,294952 1 RON = 1 1,92894 0,194327 1,72326 35,3428 0,278641 1 SEK = 0,518419 1 0,1007430 0,893369 18,3224 0,144453 1 GBP = 5,14598 9,92629 1 8,86784 181,873 1,43388 1 NOK = 0,580296 1,11936 0,112767 1 20,5093 0,161695 1 ISK = 0,0282943 0,0545781 0,00549833 0,0487584 1 0,00788396 1 CHF = 3,58884 6,92267 0,697407 6,18450 126,840 1

Note: all cross rates involving ISK are calculated using ISK/EUR rate data from the Central Bank of Iceland

reference: Apr-13 1 EUR in national currency 1 unit of N.C. in EUR BGN 1,95580 0,511300 CZK 25,8410 0,0386982 DKK 7,45533 0,134132 LVL 0,700557 1,42744 LTL 3,45280 0,289620 HUF 298,669 0,00334819 PLN 4,13589 0,241786 RON 4,37798 0,228416 SEK 8,44486 0,118415 GBP 0,850757 1,17542 NOK 7,54438 0,132549 ISK 154,730 0,00646287 CHF 1,21989 0,819749

Note: ISK/EUR rates based on data from the Central Bank of Iceland

1. El Reglamento (CEE) no 574/72 estipula que el tipo de conversión en una moneda de cuantías expresadas en otra moneda será el tipo calculado por la Comisión basado en una media mensual, durante el período de referencia definido en el apartado 2, de los tipos de cambio de referencia publicados por el Banco Central Europeo.
1.

El 18 de noviembre de 2011, la Comisión adoptó el Reglamento (UE) no 1193/2011 de la Comisión por el que se establece el Registro de la Unión para el período de comercio que comienza el 1 de enero de 2013, y para los períodos de comercio posteriores, del régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión de conformidad con la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y con la Decisión no 280/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 2216/2004 y (UE) no 920/2010 de la Comisión (en adelante, el «Reglamento») (1). Ese mismo día, el Reglamento se remitió a consulta al SEPD.