ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Base jurídica

Act No 721 of 25 June 2010, Bill to amend the Danish Guarantee Fund for Depositors and Investors Act, the Danish Act on Financial Stability and the Danish Tax Assessment Act (introduced in Parliament on 29 April 2011), Act No 1003 of 10 October 2008 on Financial Stability, as amended by Act No 68 of 3 February 2009 making it possible for Danish credit institutions to apply for individual government guarantees for unsubordinated, unsecured debt and for the provision of supplementary collateral by an institution issuing covered bonds
—

en Irlanda: The Office of the Revenue Commissioners
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 202/4

Anuncio relativo a las medidas antidumping vigentes respecto a las importaciones en la Unión de ácido cítrico originario de la República Popular China: modificación de la dirección de una empresa sujeta a un compromiso

2013/C 202/04

Los compromisos ofrecidos en el marco de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de ácido cítrico originario de la República Popular China fueron aceptados mediante la Decisión 2008/899/CE de la Comisión (1).

COFCO Biochemical (Anhui) Co., Ltd, empresa establecida en la República Popular China, cuyo compromiso fue aceptado en virtud de la Decisión 2008/899/CE, ha informado a la Comisión de que el 25 de diciembre de 2012 cambió su dirección a No 1 COFCO Avenue, Bengbu City. La empresa alega que el cambio de dirección no afecta a su derecho a beneficiarse del tipo de derecho individual en su dirección anterior «No 73 Daqing Road, Bengbu City».

La Comisión ha examinado la información facilitada y ha concluido que el cambio de domicilio no altera en modo alguno las conclusiones de la Decisión 2008/899/CE. Por consiguiente, la referencia hecha en el artículo 1 de la Decisión 2008/899/CE a «No 73 Daqing Road, Bengbu City» debe leerse «No 1 COFCO Avenue, Bengbu City».

El código TARIC adicional A874 atribuido previamente a COFCO Biochemical (Anhui) Co., Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, República Popular China, se aplicará a COFCO Biochemical (Anhui) Co., Ltd — No 1 COFCO Avenue, Bengbu City 233010, Anhui Province, República Popular China.

(1) DO L 323 de 3.12.2008, p. 62.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 144/7

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 27 Estados miembros aplicables a partir del 1 de junio de 2013

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

2013/C 144/03

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento de aplicación (CE) no 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita

El cuadro anterior se publicó en el DO C 122 de 27.4.2013, p. 16.
Aiuto al salvataggio di FORM SpA in AS

Base jurídica
Forma de la ayuda

Otros, Otras formas de participación en el capital — capital injection in the form of preference shares (FROB I) converted into ordinary shares and capital injection in the form of ordinary shares and impaired asset measure
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 283/43

Corrección de errores de la publicación de una solicitud de modificación, con arreglo al artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios

( Diario Oficial de la Unión Europea C 179 de 25 de junio de 2013 )

2013/C 283/09

En la página 21, en el punto 3.2, párrafo tercero:

donde dice:

«en el sector de las frutas y hortalizas»,

debe decir:

«en el sector de las frutas y hortalizas (1)

(1) Sustituido por el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (DO L 157 de 15.6.2011, p. 1).»
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 33/3

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que se añade a la cantidad fijada para el subperiodo comprendido entre el 1 de abril de 2013 y el 30 de junio de 2013 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos de los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y las ovoalbúminas

2013/C 33/03

Los Reglamentos de la Comisión (CE) no 533/2007 (1), (CE) no 536/2007 (2), (CE) no 539/2007 (3), (CE) no 1384/2007 (4) y (CE) no 1385/2007 (5) abren contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral. Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de diciembre de 2012 para el subperiodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2013, correspondientes a los contingentes 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4402, 09.4091, 09.4092 y 09.4421 se refieren a cantidades inferiores a las disponibles. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 4, segunda frase, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (6), las cantidades para las cuales no se han presentado solicitudes se añaden a la cantidad fijada para el subperiodo contingentario siguiente, del 1 de abril al 30 de junio de 2013. Dichas cantidades figuran en el anexo de la presente comunicación.

(1) DO L 125 de 15.5.2007, p. 9.

(2) DO L 128 de 16.5.2007, p. 6.

(3) DO L 128 de 16.5.2007, p. 19.

(4) DO L 309 de 27.11.2007, p. 40.

(5) DO L 309 de 27.11.2007, p. 47.

(6) DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
5)

El Reino Unido ha notificado los siguientes cambios en los títulos de arquitecto (anexo V, punto 5.7.1, de la Directiva 2005/36/CE): País Título de formación Organismo que expide el título de formación Certificado que acompaña al título de formación Curso académico de referencia United Kingdom 1. Diplomas in architecture 1. — Universities An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education 1988/1989 — Colleges of Art — Schools of Art — Cardiff University 2006/2007 — University College for the Creative Arts 2008/2009 — Birmingham City University 2. Degrees in architecture 2. Universities 1988/1989 3. Final examination 3. Architectural Association 4. Examination in architecture 4. Royal College of Art 5. Examination Part II 5. Royal Institute of British Architects 6. Master of Architecture 6. — University of Liverpool 2006/2007 — Cardiff University 2006/2007 — University of Plymouth 2007/2008 — Queens University, Belfast 2009/2010 — Northumbria University 2009/2010 — University of Brighton 2010/2011 — Birmingham City University 2010/2011 — Leeds Metropolitan University 2011/2012 — University of Newcastle upon Tyne 2011/2012 — University of Lincoln 2011/2012 — University of Huddersfield 2012/2013 7. Graduate Diploma in Architecture 7. University College London 2006/2007 8. Professional Diploma in Architecture 8. University of East London 2007/2008 9. Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture 9. University College London 2008/2009 10. Postgraduate Diploma in Architecture 10. — Leeds Metropolitan University 2007/2008 — University of Edinburgh 2008/2009 11. MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2) 11. — University College London 2011/2012 — De Montfort University 12. Master of Architecture (MArch) 12. Liverpool John Moores University 2011/2012 13. Postgraduate Diploma in Architecture and Architectural Conservation 13. University of Edinburgh 2008/2009 14. Postgraduate Diploma in Architecture and Urban Design 14. University of Edinburgh 2008/2009 15. Mphil in Environmental Design in Architecture (Option B) 15. University of Cambridge 2009/2010 16. Professional Diploma in Architecture: Advanced Environmental and Energy Studies 16. University of East London/Centre for Alternative Technology 2008/2009 17. MArchD in Applied Design in Architecture 15. Oxford Brookes University 2011/2012 18. M'Arch 16. University of Portsmouth 2011/2012
Base jurídica

Articolo 38, c. 7 Legge 1.8.2002, n. 166; Decreto Presidente della Repubblica n. 340 del 22.12.2004; articolo 1, c. 1121 della L. 27.12.2006, n. 296, Legge Finanziaria per il 2007 recante l'istituzione del «Fondo per la mobilità sostenibile»; articolo 27 c. 1-novies del Decreto legge n. 207 del 30.12.2008 convertito con L. n. 14 del 27.2.2009; L. 24.12.2007, n. 244 (Finanziaria anno 2008); decisione della Commissione europea n. 11/2008 del 10.9.2008; articolo 32, comma 9 D.L. 6.7.2011, n. 98.e
Base jurídica

Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich, Allgemeine Richtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln Allgemeine Richtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR 2004), BGBl. II 51/2004 in der Fassung BGBl. II 317/2009
9.

El Reino Unido ha notificado los siguientes cambios en los títulos de arquitecto (Anexo V, punto 5.7.1, de la Directiva 2005/36/CE): País Título de formación Organismo que expide el título de formación Certificado que acompaña al título de formación Curso académico de referencia United Kingdom 1. Diplomas in architecture 1.— Universities An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education 1988/1989 — Colleges of Art — Schools of Art — Cardiff University 2006/2007 — University College for the Creative Arts 2008/2009 — Birmingham City University 2. Degrees in architecture 2. Universities 1988/1989 3. Final examination 3. Architectural Association 4. Examination in architecture 4. Royal College of Art 5. Examination Part II 5. Royal Institute of British Architects 6. Master of Architecture 6. — University of Liverpool 2006/2007 — Cardiff University 2006/2007 — University of Plymouth 2007/2008 — Queens University, Belfast 2009/2010 — Northumbria University 2009/2010 — University of Brighton 2010/2011 — Birmingham City University 2010/2011 — Leeds Metropolitan University 2011/2012 — University of Newcastle upon Tyne 2011/2012 — University of Lincoln 2011/2012 — University of Huddersfield 2012/2013 7. Graduate Diploma in Architecture 7. University College London 2006/2007 8. Professional Diploma in Architecture 8. University of East London 2007/2008 9. Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture 9. University College London 2008/2009 10. Postgraduate Diploma in Architecture 10. — Leeds Metropolitan University 2007/2008 — University of Edinburgh 2008/2009 11. MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2) 11. University College London 2011/2012 12. Master of Architecture (MArch) 12. Liverpool John Moores University 2011/2012 13. Postgraduate Diploma in Architecture and Architectural Conservation 13. University of Edinburgh 2008/2009 14. Postgraduate Diploma in Architecture and Urban Design 14. University of Edinburgh 2008/2009
Dirección en la que pueden obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación sobre las obligaciones de servicio público

Texto de referencia; DO C 18 de 21.1.2012, p. 11. Si desea obtener más información, puede ponerse en contacto con: Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) Direzione sviluppo trasporto aereo Viale del Castro Pretorio 118 00185 Roma RM ITALIA Tel. +39 0644596564 Fax +39 0644596591 E-mail: osp@enac.gov.it Internet: http://www.mit.gov.it (http://www.mit.gov.it/mit/site.php?ρ=normativa&o=vd&id=1566&id_cat=&id_dett=0) http://www.enac.gov.it
C 156/12

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

2012/C 156/07

De conformidad con el segundo guión del artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

Página 99

2309 Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los animales

El penúltimo párrafo se sustituye por el texto siguiente:

«Se considerará que los productos con un contenido de almidón inferior a un 0,5 % no contienen almidón. Se utilizará la cromatografía en fase líquida de alta precisión (HPLC) para dosificar la glucosa [Reglamento (CE) no 904/2008 de la Comisión (DO L 249 de 18.9.2008, p. 9)].».
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 119/9

Anuncio relativo a las medidas antidumping vigentes respecto a las importaciones en la Unión de baldosas de cerámica originarias de la República Popular China: cambio de nombre de una empresa sujeta a un tipo de derecho antidumping medio para empresas cooperantes

2012/C 119/06

Las importaciones de baldosas de cerámica originarias de la República Popular China están sujetas a un derecho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento de Ejecución (UE) no 917/2011 del Consejo (1) [«Reglamento (UE) no 917/2011»].

Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd, empresa situada en la República Popular China, cuyas exportaciones de baldosas de cerámica a la Unión están sujetas a un tipo de derecho antidumping medio del 30,6 %, impuesto con arreglo al artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) no 917/2011, ha comunicado a la Comisión que, el 28 de septiembre de 2011, cambió su nombre por el de Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.

La empresa ha indicado que el cambio de nombre no afecta a su derecho a beneficiarse del tipo de derecho medio para empresas cooperantes que se le aplicaba bajo el nombre anterior de Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd.

La Comisión ha examinado la información presentada y ha concluido que el cambio de nombre no afecta en modo alguno a las conclusiones del Reglamento (UE) no 917/2011. Por consiguiente, la referencia, en el anexo I del Reglamento (UE) no 917/2011, a:

Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd

deberá entenderse hecha a:

Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.

El código TARIC adicional B195 atribuido previamente a Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd, se aplicará a Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.

(1) DO L 238 de 15.9.2011, p. 1.
Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

section 5 of the science and technology Act 1965
COM(2011) 781

23.11.2011
Reino Unido

Beecham Group PLC, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom

Promethazine Hydrochloride, Paracetamol, Bromhidrato de dextrometorfano Folcodina; Pseudoefedrina

10 mg 500 mg 7,5 mg 5 mg 30 mg

Day and Night Nurse capsules (nb this is a combination of Day Nurse and Night Nurse capsules in one pack)

Cápsula
Cenelec

EN 50106:2008 Safety of household and similar electrical appliances - Particular rules for routine tests referring to appliances under the scope of EN 60335-1

EN 50106:1997 + A1:1998 + A2:2001 Nota 2.1
Otros — Professional consultancy support will be contracted by Cabinet Office for the benefit of organisations or potential organisations

Support provided under Article 16 and 26/27, will be within the limits set out in those Articles. Please ignore aid intensities below.
(1)

La Decisión se refiere a una infracción única y continuada del artículo 101 del Tratado y del artículo 53 del Acuerdo EEE en el sector del vidrio para tubos catódicos (CRT) y sus destinatarias son cuatro empresas: i) Samsung Corning Precision Materials Co., Ltd., ii) Nippon Electric Glass Co., Ltd., iii) Schott AG y iv) Asahi Glass Co., Ltd.
(17)

La investigación de mercado aportó una serie de elementos que permitieron concluir que los desodorantes masculinos y los no masculinos no son sustituibles desde el punto de vista de la demanda, por existir diferencias en la organización de los expositores, diferencias de precio, distintos patrones de crecimiento y escaso uso indistinto por ambos sexos. En cuanto a la sustituibilidad desde el punto de vista de la oferta, los resultados de la investigación no respaldan la conclusión de que los desodorantes masculinos y no masculinos sean sustitutivos a efectos de la definición del mercado de productos de referencia. Si bien, en principio, el paso de una marca de desodorante masculino/femenino/unisex de renombre a otra categoría sería posible para la mayoría de los proveedores de desodorantes, dicha transición exigiría una inversión de tiempo y dinero considerable para preparar y lanzar el producto. Por tanto, se concluyó que los desodorantes masculinos y los no masculinos son mercados de productos de referencia distintos.
6.

Los datos personales de las personas físicas afectadas por las listas del Reglamento (UE) no 7/2012 se tratarán con arreglo a las normas del Reglamento (CE) no 45/2001 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (4). Toda solicitud de información complementaria o para ejercer sus derechos en virtud del Reglamento (CE) no 45/2001 (por ejemplo, el acceso a los datos personales o la rectificación de los mismos) deberá remitirse a la Comisión, a la dirección mencionada en el punto 4.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 3/10

Anuncio relativo a las medidas antidumping vigentes respecto a las importaciones en la Unión de ácido cítrico originario de la República Popular China: modificación de la dirección de una empresa sujeta a un tipo de derecho antidumping individual

2012/C 3/06

Las importaciones de ácido cítrico originario de la República Popular China están sujetas a un derecho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento (CE) no 1193/2008 del Consejo, de 1 de diciembre de 2008 (1).

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, empresa situada en la República Popular China, cuyas exportaciones de ácido cítrico a la Unión están sujetas a un derecho antidumping del 33,8 %, impuesto con arreglo al artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1193/2008, ha comunicado a la Comisión que desde el 17 junio 2011 su nueva dirección es: Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, provincia de Shandong, República Popular China.

La empresa ha alegado que el cambio de dirección no afecta a su derecho a beneficiarse del tipo de derecho individual aplicado a la empresa bajo su dirección anterior de The West End, Limin Road, Changle City, provincia de Shandong, República Popular China.

La Comisión ha examinado la información facilitada y ha concluido que la modificación de la dirección no altera en modo alguno las conclusiones del Reglamento (CE) no 1193/2008. Por tanto, la referencia a:

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Changle City, provincia de Shandong, República Popular China

deberá leerse como:

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, provincia de Shandong, República Popular China

en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1193/2008.

El código TARIC adicional A882 atribuido anteriormente a Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Changle City, provincia de Shandong, República Popular China, se aplicará a Weifang Ensign Industry Co. Ltd, Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, provincia de Shandong, República Popular China.

(1) DO L 323 de 3.12.2008, p. 1.
Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Feed-in Tariffs to support the generation of renewable electricity from low carbon sources
Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

European Community Act 1998 Office of the Queen's Printer for Scotland Statutory Instruments 2006 No 304 (s 3)
Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Assistance for Research and Development and Innovation Regulations — Legal Notice 168 of 2009.
Base jurídica

Republic of Lithuania Law on Financial Stability; Government of the Republic of Lithuania Resolution on Approval of Rules on Issue, Administration and Implementation of State Guarantees for Bank Stability Enhancement, Rules on Extension of Subordinated Loans to Banks and Supervision thereof and Rules on Redemption of Bank Assets adopted by the Government of the Republic of Lithuania by Resolution No 1673 of 24 November 2010
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 230/3

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que se añade a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre de 2011 y el 31 de diciembre de 2011 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos de los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y las ovoalbúminas

2011/C 230/04

Los Reglamentos de la Comisión (CE) no 533/2007 (1), (CE) no 536/2007 (2), (CE) no 539/2007 (3), (CE) no 1384/2007 (4) y (CE) no 1385/2007 (5) abren contingentes arancelarios para la importación de productos de los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y las ovoalbúminas. Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de junio de 2011 para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2011, correspondientes a los contingentes 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4402, 09.4091, 09.4092 y 09.4411, se refieren a cantidades inferiores a las disponibles. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 4, segunda frase, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (6), las cantidades para las cuales no se han presentado solicitudes se añaden a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente, del 1 de octubre al 31 de diciembre de 2011. Dichas cantidades figuran en el anexo de la presente Comunicación.

(1) DO L 125 de 15.5.2007, p. 9.

(2) DO L 128 de 16.5.2007, p. 6.

(3) DO L 128 de 16.5.2007, p. 19.

(4) DO L 309 de 27.11.2007, p. 40.

(5) DO L 309 de 27.11.2007, p. 47.

(6) DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
Base jurídica

Article 39 de la loi no 2007-148, du 2 février 2007 de modernisation de la fonction publique — Article 22 bis de la loi no 83-634, du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires Projet de décret relatif à la participation des collectivités territoriales et de leurs établissements publics au financement de la protection sociale complémentaire de leurs agents
The Office of Fair Trading

The Information Commissioner’s office (formerly The Information Commissioner) (oficina del delegado para la información)

La Office of Gas and Electricity Markets se encarga de regular los mercados del gas y la electricidad en Gran Bretaña y de proteger los intereses de los consumidores de gas y electricidad

The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority) (oficina de los mercados del gas y la electricidad)

5. The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (formerly the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland)(oficina para la reglamentación de la electricidad y el gas en Irlanda del Norte)

Tel. +44 289311575 The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) Brookmount Buildings 42 Fountain Street Belfast BT1 5EE http://ofreg.nics.gov.uk/index.html