Proyecto de DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE - Proyecto de postura conjunta de la Comunidad -

(presentado por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. A fin de garantizar la seguridad y la homogeneidad jurídicas necesarias del mercado interior, el Comité Mixto del EEE debe integrar en el Acuerdo EEE toda la legislación comunitaria pertinente a la mayor brevedad, tras su adopción.

2. Por consiguiente, el Comité mixto del EEE debe adoptar la Decisión adjunta por la que se modifica el anexo II del Acuerdo EEE mediante la incorporación del acervo recientemente adoptado en el ámbito de las reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación. La Decisión se refiere a la siguiente Directiva:

- 32003 L 0017: Directiva 2003/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de marzo de 2003, por la que se modifica la Directiva 98/70/CE relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo (DO L 76 de 22.3.2003, p. 10).

3. El proyecto de Decisión del Comité mixto introduce una modificación del citado acto, de modo que, a efectos de su incorporación al Acuerdo EEE, se refiera al artículo 75 del Acuerdo en lugar del apartado 10 del artículo 95 del Tratado. Introduce asimismo una adaptación que permite a Islandia beneficiarse de la misma excepción que las regiones ultraperiféricas mencionadas en la Directiva, habida cuenta de sus características geográficas y demográficas y de la dispersión de su población.

4. Según la letra a) del apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CE) nº 2894/94 del Consejo, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, el Consejo debe establecer la posición de la Comunidad en relación con las decisiones que tengan por objeto la extensión de la legislación comunitaria mediante la introducción de modificaciones sustanciales.

5. El proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE se presenta al Consejo para su aprobación. La Comisión se propone presentar la posición de la Comunidad al Comité Mixto del EEE lo antes posible, tras su adopción por el Consejo.

Proyecto de DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo» y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión nº ... del Comité Mixto del EEE de ... [1].

[1] DO C [...] de [...], p. [...].

(2) La Directiva 2003/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de marzo de 2003, por la que se modifica la Directiva 98/70/CE relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo [2], debe incorporarse al Acuerdo.

[2] DO L 76 de 22.3.2003, p 10.

DECIDE :

Artículo 1

En el punto 6a (Directiva 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del capítulo XVII del anexo II del Acuerdo se añadirá el siguiente guión:

«- 32003 L 0017: Directiva 2003/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de marzo de 2003 (DO L 76 de 22.3.2003, p. 10).

A efectos del presente Acuerdo, en las disposiciones de la Directiva se introducirán las adaptaciones siguientes:

a) En el punto 4 («regiones ultraperiféricas») del artículo 2, se añadirán las palabras «Islandia, por lo que respecta a la totalidad de su territorio» después de la palabra «ultramar».

b) En el punto 1 del artículo 6, las palabras « apartado 10 del artículo 95 del Tratado» se sustituirán por una referencia al «artículo 75 del Acuerdo».»

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2003/17/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el [...], siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo [3].

[3] No se han indicado preceptos constitucionales.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el [...]

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Los Secretarios

del Comité Mixto del EEE