Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2003/C 162/09)

Fecha de adopción de la decisión: 11.6.2003

Estado miembro: Italia (provincia de Mantua)

Ayuda: N 10/03 en NN 166/02

Denominación: Ayuda para la comercialización y promoción de los productos agrícolas

Objetivo: Promoción de productos de calidad

Fundamento jurídico: Deliberazione della Giunta Provinciale "Contributi per la promozione e commercializzazione dei prodotti agricoli e la valorizzazione della produzione"

Presupuesto: 137222 euros durante 2003

Intensidad o importe de la ayuda: Tal como se especifica en la carta al Estado miembro

Duración: Sin determinar

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 10.6.2003

Estado miembro: Alemania (Sajonia-Anhalt)

Ayuda: N 607/02

Denominación: Ayuda a la ganadería y pruebas de calidad de la leche y los productos lácteos

Objetivo: Fomento de los libros genealógicos, pruebas de la calidad genética y el rendimiento del ganado (porcino, vacuno, ovino, caprino y caballar), exposiciones y competiciones de animales pequeños (consejos y aves de determinadas razas) y controles de calidad obligatorios de los productos lácteos; la leche cruda se excluye de la ayuda

Fundamento jurídico: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Tierzucht und der Erhaltung einer genetischen Vielfalt sowie der Durchführung von Güteprüfungen bei Milch und Milchprodukten

Presupuesto: 0,73 millones de euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: La ayuda a las pruebas para determinar la calidad genética y el rendimiento del ganado oscila entre el 50 % y el 70 % de los costes subvencionables en función de la prueba. El máximo de la ayuda para exposiciones y competiciones de pequeños animales es del 50 % de los costes subvencionables. El máximo de la ayuda a los controles de calidad de la leche es del 45 % de los costes subvencionables y existe un límite de 82 euros por prueba

Duración: Ilimitada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 10.6.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 103/03

Denominación: Ayudas por abandono definitivo de la actividad vitícola en Charente

Objetivo: Ampliar el abanico de beneficiarios e incrementar el presupuesto de la ayuda estatal N 255/02, autorizada por la Comisión

Presupuesto: 2,5 millones de euros/año

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Hasta finales de 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 10.6.2003

Estado miembro: España (Cataluña)

Ayuda: N 176/03

Denominación: Ayudas a empresas familiares para la realización de planes de sucesiones

Objetivo: Realización de planes de sucesiones para PYME familiares, aportando una ayuda a la asistencia técnica

Fundamento jurídico: Proyecto de resolución por la que se abre la convocatoria de ayudas a empresas familiares para la realización de planes de sucesiones

Presupuesto: 600000 euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 50 % del coste, con un importe máximo de 4000 euros por beneficiario

Duración: 2003-2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 10.6.2003

Estado miembro: España (Cataluña)

Ayuda: N 178/03

Denominación: Ayudas para la promoción de la innovación en producción y logística

Objetivo: Promoción de la innovación en producción y logístiga mediante la asistencia técnica

Fundamento jurídico: Proyecto de resolución por la cual se abre la convocatoria y se aprueban las bases para la concesión de ayudas para la promoción de la innovación en producción y logística

Presupuesto: 600000 euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 50 % de los costes con un importe máximo de 60000 euros por beneficiario

Duración: 2003-2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 10.6.2003

Estado miembro: Austria (Burgenland)

Ayuda: N 191/03

Denominación: Ayuda para facilitar el paso de la cría en batería a sistemas alternativos de producción avícola

Objetivo: Ayudas a la inversión para facilitar el paso de la cría en batería a sistema alternativos de producción avícola con vistas a cumplir los requisistos estabelcidos en la "Burgenländisches Tierschutzgesetz", modificada (LGI 80/2002), y un Reglamento del Gobierno de Burgenland (LGI n° 11/2003). La legislación mencionada prohíbe la cría de aves en baterías no equipadas (/nicht ausgestaltete Käfige) a partir del 1 de enero de 2008, mientras que la Directiva 1999/74/CE la permite hasta el 1 de enero de 2012. Las inversiones subvencionables comprenden la demolición y retirada de las baterías actuales y la adquisición y construcción de instalaciones para la producción avícola campera o en el suelo

Fundamento jurídico: Richtlinie der burgenländischen Landesregierung zur beschleunigten Umrüstung von Legehennenställen

Presupuesto: Aproximadamente 500000 euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo del 50 % de los gastos subvencionables

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2007

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 11.6.2003

Estado miembro: Alemania (Hesse)

Ayuda: N 260 A/02

Denominación: Ayuda a medidas de comercialización agraria en el Estado federado de Hesse

Objetivo: Garantizar la calidad y fomentar las ventas de productos de la industria agroalimentaria

Fundamento jurídico: Hessischer Agrarmarketing-Vertrag

Presupuesto: 1549000 euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: 50 % para publicidad, 100 % para participación en ferias y exposiciones comerciales, 100 % para formación y asesoría

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2008

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 10.6.2003

Estado miembro: España

Ayuda: N 501/02

Denominación: Ayudas a las entidades de certificación de productos agrícolas

Objetivo: Promover la creación de entidades de certificación de productos agrícolas y alimenticios

Fundamento jurídico: Proyecto de orden por el que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de concesión de ayudas destinadas al fomento de la constitución de certificadoras de productos agrícolas y alimenticios

Presupuesto: 450000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 65 % de los gastos

Duración: Indefinida

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 10.6.2003

Estado miembro: Finlandia

Ayuda: N 679/02

Denominación: Modificación de los regímenes de ayuda al desarrollo rural

Objetivo: Fomentar la inversión para la producción primaria agrícola y la comercialización y transformación de los productos agrícolas y otros. Las modificaciones de los regímenes de ayuda existentes se refieren a las siguientes ayudas con financiación estatal: posibilidad de conceder ayudas a la inversión a las asociaciones, definición de las empresas de producción en cadena (ketjuyritykset), determinación de la viabilidad de los bosques de titularidad conjunta a partir de su actividad propia, consideración de la renta forestal para determinar la viabilidad de las explotaciones, posibilidad de conceder ayudas a la inversión en la producción agrícola a los cónyuges conjuntamente o incluso al cónyuge no titular de la explotación, posibilidad de conceder a los nuevos titulares de las explotaciones una ayuda a la inversión para adquisición de tierras en más de una vez, admisión de las solicitudes de ayuda para el comienzo de la actividad agraria sobre la base de la escritura de cesión en circunstancias excepcionales, supresión del requisito de la garantía en los préstamos estatales como un nuevo instrumento de ayuda a la inversión en la producción agrícola

Fundamento jurídico: Laki maaseutuelinkeinojen rahoituslain muuttamisesta ja asetus maaseudun kehittämisestä annetun valtionneuvoston asetuksen muuttamisesta. Lailla vahvistetaan tukijärjestelmän yleisperiaatteet, mutta varsinaista tukea myönnetään vain asetuksen mukaisesti.

Lag om ändring av lagen om finansiering av landsbygdsnäringar och beslutet om ändring av regeringsbeslutet om landsbygsutveckling. I lagen fastställs de allmänna principerna för stödordningen men det egentliga stödet beviljas endast i enlighet med beslutet

Presupuesto: No se ha comunicado la repercusión presupuestaria exacta de las modificaciones propuestas de los regímenes de ayuda existentes

Intensidad o importe de la ayuda: Variable. Las modificaciones notificadas no deben implicar ningún cambio en los límites máximos de la ayuda establecidos en los regímenes existentes

Duración: Ilimitada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 11.6.2003

Estado miembro: Italia (Toscana)

Ayuda: NN 150/02 (ex N 109/02)

Denominación: Programa de promoción de la agricultura para 2002

Objetivo: Promocionar los productos agrícolas de Toscana

Fundamento jurídico: Legge regionale 14 aprile 1997, n. 28 "Disciplina delle attività di promozione economica delle risorse toscane e di supporto al processo di internazionalizzazione nei settori produttivi dell'agricoltura, dell'artigianato, piccola e media impresa industriale e turismo". Delibera della Giunta regionale n. 1244 del 12 november 2001

Presupuesto: 1759052,2 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Variable según las medidas (determinadas medidas no constituyen ayudas estatales en el sentido del apartado 1 del artículo 87 del Tratado)

Duración: 1 año

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids