A4-0203/95

Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 88/77/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las medidas que deben adoptarse contra la emisión de gases y partículas contaminantes procedentes de motores diesel destinados a la propulsión de vehículos (COM(94)0559 - C4-0013/95 - 94/0312(COD))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Considerando 8

>Texto original>

Considerando que, por otro lado, el ambicioso valor límite de emisión de partículas establecido en la Directiva 91/542/CEE para la segunda fase no puede ser cumplido, con una tecnología actualmente disponible, por la mayoría de los motores diesel de potencia inferior a 85 kWh en 1995; que, no obstante, es posible lograr una reducción significativa de las emisiones de partículas de estos vehículos a partir de octubre de 1995; que para los motores diesel de baja potencia de cilindrada inferior a 0,7 dm3 y velocidad nominal superior a 3.000 min-1, debe introducirse el valor límite de emisión de partículas establecido en la Directiva 91/542/CEE a partir de 1999, y que este plazo suplementario permitirá a la industria efectuar los cambios necesarios para garantizar el cumplimiento del valor límite cuyo cumplimiento se propuso;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, por otro lado, el ambicioso valor límite de emisión de partículas establecido en la Directiva 91/542/CEE para la segunda fase no puede ser cumplido, con una tecnología actualmente disponible, por la mayoría de los motores diesel en 1995; que para estos motores diesel de baja potencia de cilindrada inferior a 0,7 dm3 y velocidad nominal superior a 3.000 min-1, debe introducirse el valor límite de emisión de partículas establecido en la Directiva 91/542/CEE a partir de 1997, y que este plazo suplementario permitirá a la industria efectuar los cambios necesarios para garantizar el cumplimiento del valor límite cuyo cumplimiento se propuso;

(Enmienda 2)

ANEXO, PRIMER PARRAFO

Anexo I de la Directiva 88/77/CEE

modificada por la Directiva 91/542/CEE, punto 6.2.1. nota (**)

>Texto original>

"(**): hasta el 30 de septiembre de 1999, el valor aplicado a las emisiones de partículas procedentes de motores de cilindrada inferior a 0,7 dm3 y velocidad nominal superior a 3.000 min-1 será 0,25 g/kWh.»

>Texto tras el voto del PE>

"(**): el valor de 0,15 g/kWh se aplicará a las emisiones de partículas procedentes de motores de cilindrada inferior a 0,7 dm3 y velocidad nominal superior a 3.000 min-1 a partir del 1 de octubre de 1997.»

(Enmienda 3)

ANEXO, SEGUNDO PARRAFO

Anexo I de la Directiva 88/77/CEE

modificada por la Directiva 91/542/CEE, punto 8.3.1.1. nota (**)

>Texto original>

("(**): hasta el 30 de septiembre de 2000, el valor aplicado a las emisiones de partículas procedentes de motores de cilindrada inferior a 0,7 dm3 y velocidad nominal superior a 3.000 min-1 será 0,25 g/kWh.»

>Texto tras el voto del PE>

("(**): el valor de 0.15 g/kWh se aplicará a las emisiones de partículas procedentes de motores de cilindrada inferior a 0,7 dm3 y velocidad nominal superior a 3.000 min-1 a partir del 1 de octubre de 1998.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 88/77/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las medidas que deben adoptarse contra la emisión de gases y partículas contaminantes procedentes de motores diesel destinados a la propulsión de vehículos (COM(94)0559 - C4-0013/95 - 94/0312(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(94)0559 - 94/0312(COD) ((DO C 389, de 31.12.1994, pág. 22)),

- Visto el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE, conforme al cual la Comisión le ha presentado su propuesta (C4-0013/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y las opiniones de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial y de la Comisión de Transportes y Turismo (A4-0203/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que incluya las modificaciones aprobadas por el Parlamento en la posición común que adoptará de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

4. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento, y solicita la apertura del procedimiento de concertación;

5. Recuerda que la Comisión ha de presentar al Parlamento cualquier modificación que pretenda aportar a su propuesta tal como la ha modificado el Parlamento;

6. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.