Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 804/68, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (COM(95)0034 - C4-0066/95 - 95/0044(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 39)

Primer considerando bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, para hacer posible la adaptación del rendimiento de las vacas a los nuevos criterios sobre el contenido de proteínas de la leche descremada en polvo, conviene aplicar esta exigencia mínima de forma progresiva, es decir, introduciendo una simple señal durante el primer año de aplicación;

(Enmienda 40)

ARTÍCULO 1

Artículo 7, apartado 1, párrafo primero, primer guión (Regl. (CEE) nº 804/68)

>Texto original>

- presente un contenido mínimo en peso de materia protéica de 35%

>Texto tras el voto del PE>

- presente un contenido mínimo en peso de materia protéica de 30%

(Enmienda 41)

ARTÍCULO 1

Artículo 7, apartado 1, párrafo 2 (Regl. (CEE) nº 804/68)

>Texto original>

No obstante, los organismos de intervención comprarán también la leche desnatada en polvo cuyo contenido de materia protéica se sitúe entre un 30 y 35%, siempre que se cumplan las demás condiciones establecidas en el párrafo primero. En tal caso, el precio de compra será igual al precio de intervención reducido un 2,86% por cada punto de porcentaje por debajo del 35%.

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido

(Enmienda 42)

ARTÍCULO 1 bis (nuevo)

Artículo 3, apartado 2, primer párrafo, cuadro, nota a pie de página

(Reglamento (CEE) nº 3950/92)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 1 bis

" (1) La nota del cuadro del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) nº 3950/92(1) (modificado por el Reglamento (CE) nº 630/95)(2) rezará como sigue:

6. 244.566 toneladas corresponden al territorio de los nuevos Estados federados alemanes y 8.801 toneladas a las ventas directas en los nuevos Estados federados alemanes.»

__________

(1) DO L 405 de 31.12.1992, pág. 1

(2) DO l 66 de 24.3.1995, pág. 11

(Enmienda 43)

ARTÍCULO 1 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 1 ter

La Comisión presentará, antes del 21 de diciembre de 1995, un informe sobre la evolución del mercado en el sector de la leche y de los productos lácteos y, en particular, sobre las exigencias mínimas de contenido de proteínas de la leche descremada en polvo, en su caso, junto con una propuesta legislativa.

(Enmienda 44)

ARTÍCULO 1 quater (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 1 quater

La Comisión propondrá, antes de la próxima campaña 1996/97, un régimen de abandono voluntario, cofinanciado en un 75% para las regiones del objetivo I y en un 50% para las demás, con el fin de continuar el proceso de reestructuración.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 804/68, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (COM(95)0034 - C4-0066/95 - 95/0044(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0034 - 95/0044(CNS) (( DO C 99 de 21.4.1995, pág. 20)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0066/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0100/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.