N° C 300/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 11. 88 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 
1357/80, que establece un régimen de prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas, 
y se deroga el Reglamento (CEE) n° 1199/82 
COM(88) 529 final 
(Presentada por la Comisión el 20 de octubre de 1988) 
(88/C 300/16) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS; HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que el 31 de diciembre de 1988 finaliza la 
aplicación de los importes de prima establecidos en el 
Reglamento (CEE) n° 1357/80 del Consejo, de 5 de ju­
nio de 1980 (x), cuya última modificación la constituye el 
Reglamento (CEE) n° 467/87 (2), y en el Reglamento 
(CEE) n° 1199/82 del Consejo, de 18 de mayo de 1982, 
relativo a la concesión de una prima complementaria 
para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas en 
Grecia, Irlanda e Irlanda del Norte (3), cuya última mo­
dificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 467/87; 
que, para garantizar el mismo trato a todas las solicitu­
des presentadas para la campaña de comercialización de 
1988/89, es necesario aplicar tales importes a las solicitu­
des de prima que se presenten durante el mes de enero 
de 1989; 
Considerando que es preciso fijar el importe de la prima 
contemplada en el Reglamento (CEE) n° 1357/80 para 
el período que se inicia a partir del 1 de febrero de 1989; 
Considerando que la situación económica específica que 
llevó a la introducción de la prima complementaria en 
Grecia, Irlanda e Irlanda del Norte no ha experimentado 
cambio alguno; que, por consiguiente, resulta oportuno 
mantener la concesión de dicha prima; que es preciso es­
tablecer el nivel de participación financiera de la Comu­
nidad a partir del 1 de febrero de 1989; que, no obs­
tante, a fin de simplificar el procedimiento, es conve­
niente agrupar las disposiciones existentes en la materia 
en el Reglamento (CEE) n° 1357/80; que, por tanto, es 
necesario derogar el Reglamento (CEE) n° 1199/82, Artículo 1 
Los importes aplicables hasta el 31 de diciembre de 1988 
en virtud del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento 
(CEE) n° 1357/80 y del artículo 1 del Reglamento 
(CEE) n° 1199/82 se aplicarán a las solicitudes de prima 
que se presenten durante el mes de enero de 1989. 
Artículo 2 
Se sustituye el texto del párrafo primero del apartado 1 
del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1357/80 por el 
siguiente texto: 
«El importe de la prima se fija en 40 ecus por vaca 
nodriza que se encuentre en poder del productor el 
día de la presentación de la solicitud». 
Artículo 3 
Se completa el texto del apartado 2 del artículo 3 con el 
siguiente párrafo: 
«En caso de que Grecia, Irlanda e Irlanda del Norte 
hagan uso de la autorización a que hace referencia el 
párrafo anterior, lá Sección de Garantía del FEOGA 
financiará los 10 primeros ecus por vaca concedidos a 
los productores». 
Artículo 4 
Queda derogado el Reglamento (CEE) n° 1199/82. 
Artículo 5 
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
peas. 
Los artículos 2, 3 y 4 serán aplicables a partir del 1 de 
febrero de 1989. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro. 
(') DO n° L 140, de 28. 6. 1980,.p. 24. 
O DO n° L 48, de 17. 2. 1987, p. 1. 
O DO n° L 140, de 20. 5. 1982, p. 30.