COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
COM (89) 579 final 
Bruselas/24 de noviembre de 1969 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
relativo al modo de supresión del régimen fiscal 
de imposición de los vinos producidos en el Gran 
Ducado de Luxereburgo 
(presentada por la Comisión) 
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
1. Según lo dispuesto en el segundo párrafo del apartado 1 del articulo 
I del Protocolo relativo al Gran Ducado de Luxemburgo en relación 
con el Reglamento (CEE) n2 3310/75 del Consejo (1), cuya última 
modificación la constituye el Reglamento (CEE) n2 196/89 (2), los 
vinos naturales luxemburgueses no espumosos fabricados a partir de 
uva fresca estaban exentos de impuestos sobre consumos específicos 
en el territorio del Benelux hasta el 31 de diciembre de 1989 no 
obstante lo dispuesto en el artículo 95 del Tratado CEE. 
2. La última Decisión del Consejo relativa a la prórroga de este 
Reglamento dependía de una discusión fundamental sobre el tratamiento 
de este asunto en el futuro. Como resultado de la misma, en la 1371 
Revisión del Comité de Representantes Permanentes (Adjuntos) de 19 
de enero de 1989, se llegó al acuerdo siguiente: 
II - conviene por unanimidad proponer al Consejo que 
adopte, dentro de los puntos "A", en una de sus próximas sesiones, 
un Reglamento que disponga la prórroga de las actuales 
disposiciones del Reglamento (CEE) n2 3310/75 únicamente hasta el 31 de 
diciembre de 1989, a partir de la propuesta de la Comisión que 
figura en el doc. C0M(88)847 final; 
- manifiesta su conformidad con el contenido de la propuesta 
adoptada por la Comisión el 18 de enero de 1989, que prescribe 
la reducción progresiva de la exoneración fiscal transitoria 
establecida en el Reglamento (CEE) n2 3310/75, correspondiente a 
un importe igual al 25% de la exoneración en vigor el 31 de 
diciembre de 1989, respectivamente el 1 de enero de 1990, 1991, 
1992 y 1993, de forma que la exoneración quede anulada por 
completo a partir del 1 de enero de 1993; 
(1) D.O. n2 L 328 de 20.12.1975, p. 12 
(2) D.O. n2 L 25 de 28.01.1989, p. 23 
- 2 -
conviene por unanimidad proponer al Consejo que 
adopte formalmente dicha propuesta a su debido tiempo, antes 
del 31 de diciembre de 1989, según el procedimiento de los 
puntos I en el COREPER y de los puntos A en el Consejo." 
3. La propuesta de proyecto de Reglamento regula el desmantelamiento 
gradual de manera que el actual Reglamento 3310/75 sea sustituido 
por una disposición en este sentido. 
PROPUESTA 
REGLAMENTO (CEE) N2 DEL CONSEJO 
de 
relativo al modo de supresión del régimen fiscal 
de imposición de los vinos producidos en el Gran 
Ducado de Luxemburgo 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea; 
Visto el Protocolo relativo al Gran Ducado de Luxemburgo incorporado en 
el Anexo al mismo. 
Visto el Reglamento (CEE) n2 3310/75 del Consejo, de 16 de diciembre de 
1975, relativo a la agricultura del. Gran Ducado de Luxemburgo (1), cuya 
última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n2 '¡96/89 (2) y, 
en particular, el apartado 2 de su artículo 2, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que con arreglo al párrafo segundo del apartado 1 del 
articulo 1 del Protocolo relativo al Gran Ducado de Luxemburgo, Bélgica, 
Luxemburgo y los Países Bajos aplican el régimen previsto en el artícu­
lo 6, párrafo tercero del Convenio de Unión Económica belgo-luxembur-
guesa, de 25 de julio de 1921; que la aplicación de dicho régimen se 
prorrogó por última vez mediante el Reglamento (CEE) n2 196/89; que el 
Consejo debe decidir en qué medida dichas disposiciones deben mantenerse, 
modificarse o derogarse; 
(1) D.O. n2 L 328 de 20.12.1975, p. 12 
(2) D.O. n2 L 25 de 28.01.1989, p. 23 
- 2 -
Considerando que la aplicación de dicho régimen en favor de los vinos 
luxemburgueses continúa presentando cierto interés para la renta 
agraria del Gran Ducado de Luxemburgo en el sector considerado; 
Considerando,no obstante,que el régimen mencionado se estableció con 
carácter transitorio y que, en cualquier caso, se debe abolir en la 
perspectiva del gran mercado único postulado en el Acta Única; que por 
ello es necesario desde este momento adoptar disposiciones para suprimir 
este régimen de forma gradual, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Articulo 1 
Queda derogado el Reglamento (CEE) n2 3310/75, y se sustituye por las 
disposiciones siguientes. 
Articulo 2 
Las exoneraciones fiscales existentes el 1 de enero de 1989, a las que 
se acogen los vinos producidos en el Gran Ducado de Luxemburgo en aplicación 
del párrafo segundo del apartado 1 del articulo 1 del Protocolo relativo al 
Grand Ducado de Luxemburgo, se reducirán anualmente un 25 % a 
partir del 1 de enero de 1990, que se incrementará sucesivamente en 
el 25% los tres años siguientes, con efectos respectivos el 1 de 
enero de cada año, de manera que el 1 de enero de 1993 la exoneración 
quede anulada. 
- .i 
Artículo 3 
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1990. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y 
directamente aplicable en cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el Por el Consejo 
ISSN 0257-9545 
COM(89) 579 final 
DOCUMENTOS 
ES 09 
N° de catálogo : CB-CO-89-535-ES-C 
ISBN 92-77-54995-5 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo