A4-0244/98

Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la adhesión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y de la Comunidad Europea, actuando como parte única, al Acuerdo entre Canadá, Suecia, Ucrania y los Estados Unidos de América por el que se crea en 1993 el Centro para la Ciencia y la Tecnología de Ucrania (COM(97)0718 - C4-0146/98 - 98/0015(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Artículo 2, apartado 2, párrafo segundo

>Texto original>

El Consejo deberá ser informado detallada y puntualmente, antes de las reuniones del Consejo de Administración del Centro, sobre los asuntos que deben tratarse en dichas reuniones y sobre las intenciones de la Comisión al respecto.

>Texto tras el voto del PE>

El Consejo

y el Parlamento serán informados detallada y puntualmente, antes de las reuniones del Consejo de Administración del Centro, sobre los asuntos que deben tratarse en dichas reuniones y sobre las intenciones de la Comisión al respecto.

(Enmienda 2)

Artículo 2, apartado 3

>Texto original>

3. Para los asuntos contemplados en el punto vi) del artículo III y en los artículos V y XIII del Acuerdo, la posición de la Comunidad será determinada por el Consejo y expresada por regla general por la Presidencia, a menos que el Consejo decida otro procedimiento. Para los asuntos contemplados en los puntos i) y v) del artículo IV B y en el artículo IV D, la posición de la Comunidad será determinada por el Consejo y expresada por regla general por la Comisión.

>Texto tras el voto del PE>

3.

Para los asuntos contemplados en el punto vi) del artículo III y en los artículos V y XIII del Acuerdo, la posición de la Comunidad será determinada por el Consejo, previa consulta al Parlamento Europeo, y expresada por regla general por la Presidencia a menos que el Consejo decida otro procedimiento. Para los asuntos contemplados en los puntos i) y v) del artículo IV B y en el artículo IV D, la posición de la Comunidad será determinada por el Consejo y expresada por regla general por la Comisión.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo relativo a la adhesión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y de la Comunidad Europea, actuando como parte única, al Acuerdo entre Canadá, Suecia, Ucrania y los Estados Unidos de América por el que se crea en 1993 el Centro para la Ciencia y la Tecnología de Ucrania (COM(97)0718 - C4-0146/98 - 98/0015(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión COM(97)0718 - 98/0015(CNS),

- Visto el proyecto de acuerdo relativo a la adhesión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y de la Comunidad Europea, actuando como parte única, al Acuerdo entre Canadá, Suecia, Ucrania y los Estados Unidos de América por el que se crea en 1993 el Centro para la Ciencia y la Tecnología de Ucrania (COM(97)0718), rubricado por la Comisión,

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 235 , junto con la segunda frase del apartado 2 del artículo 228 y el primer párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0146/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0244/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento.

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros, de Canadá, Suecia, Ucrania y los Estados Unidos de América.