Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2003/C 206/09)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 9.7.2003

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda: NN 47/03

Denominación: Prórroga del régimen de garantía para el sector de la aviación

Objetivo: Continuidad de la cobertura de seguro a compañías aéreas y prestadores de servicios establecidos en los Países Bajos frente a determinados riesgos de guerra y terrorismo, a raíz de los atentados acaecidos en los Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001

Fundamento jurídico: - Verzekeringsovereenkomst Luchtvaartuigen op basis van artikel 4 van de Zee- en luchtverzekeringswet van 1939

- Garantie-overeenkomst tussen de staat en dienstenleveranciers in de luchtvaartsector

Presupuesto: Límite máximo: cobertura ofrecida por las compañías de seguros con anterioridad al 17 de septiembre

Intensidad o importe de la ayuda: Garantía

Duración: De 1 de enero a 31 de octubre de 2002

Otros datos: Nueva notificación de toda eventual prórroga o modificación del régimen

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 9.7.2003

Estado miembro: Finlandia

Ayuda: NN 55/03

Denominación: Prórroga del régimen de cobertura de riesgos aéreos con la garantía del Estado

Objetivo: Constitución en favor de las compañías aéreas establecidas en Finlandia de una cobertura de seguro de responsabilidad civil similar a la existente antes del 11 de septiembre de 2001, relativa a los riesgos de guerra y terrorismo

Fundamento jurídico: - Valtioneuvoston päätös väliaikaisen valtiontakuun myöntämisestä suomalaisille lentoyhtiöille koskien kolmansille osapuolille sotariskitilanteissa aiheutuvia vahinkoja

- Finska regeringens beslut att erbjuda finska flygbolag garantier och ersättning för skadeståndsansvar i samband med krigsrisker

Presupuesto: Seguros emitidos por el Estado

Duración: De 26 de diciembre de 2001 a 31 de octubre de 2002

Otros datos: Nueva notificación de toda eventual prórroga o modificación del régimen

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 25.7.2003

Estado miembro: Italia (Abruzos)

Ayuda: N 400/02

Denominación: Ayudas a empresas pesqueras para reparar los perjuicios causados por acontecimientos de carácter excepcional

Objetivo: Compensación de los perjuicios causados por tales acontecimientos

Fundamento jurídico: Legge finanziaria regionale

Presupuesto: Alrededor de 50000 euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: 40 % del importe de los perjuicios

Duración: 2002-2006

Otros datos: - Informar a la Comisión antes de aplicar la medida a un acontecimiento concreto

- Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.5.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 49/03

Denominación: Ayuda al aprovechamiento energético de las harinas animales y de los residuos crudos animales en favor de la empresa Rhodia Energy/Von Roll/Inova France

Objetivo: Generación de energía mediante la combustión de harinas animales y de residuos crudos animales

Fundamento jurídico: Délibération du Conseil d'Administration de l'ADEME

Presupuesto: 39,6 millones de euros

Intensidad o importe de la ayuda: 40 al 50 % de los costes subvencionables

Duración: 5 años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 8.5.2003

Estado miembro: Grecia

Ayuda: N 557/02

Denominación: Zonas industriales y empresariales

Objetivo: Incentivar a los agentes económicos locales para que creen, modernicen, mejoren y amplíen las zonas industriales y empresariales y alentar a las empresas ubicadas en dichas zonas a administrarlas

Fundamento jurídico: Τροποποίηση του Νόμου 2545/97 περί βιομηχανικών και επιχειρηματικών περιοχών

Presupuesto: 180 millones de euros

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids