Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2001/C 374/08)

Fecha de adopción de la decisión: 27.11.2001

Estado miembro: Italia (Friul-Venecia-Julia)

Ayuda: N 99/01

Denominación: Ayudas para la promoción de productos típicos y para la creación de servicios para las empresas agrarias

Objetivo: Favorecer el consumo y el conocimiento de los productos en cuestión

Fundamento jurídico: Fondo regionale per lo sviluppo della montagna

Presupuesto: 150 millones de liras italianas (aproximadamente 75000 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Ayuda concedida una sola vez

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.11.2001

Estado miembro: Austria

Ayuda: N 165/01

Denominación: Directiva relativa a la prestación de servicios

Objetivo: Mejorar la eficacia y la calidad de los productos del sector de la cría de ganado y elaborar y prestar apoyo a los proyectos cofinanciados con arreglo al artículo 33 del Reglamento (CE) n° 1257/1999. Existen dos apartados:

1. Apartado "mejora de la calidad de la cría de ganado"

a) programas de cría;

b) organización de ferias comerciales y exhibiciones;

c) coordinación de las organizaciones de productores, realización de estudios, desarrollo de conceptos y organización de congresos;

d) gestión y coordinación de los programas de conservación de los genes para la preservación de las especies en peligro de extinción;

e) lucha contra las enfermedades animales

2. Apartado de "asistencia técnica":

podrá concederse ayuda para la preparación, evaluación y asistencia relativas a los proyectos del artículo 33 del Reglamento (CE) n° 1257/1999, en la medida en que dicha asistencia técnica no esté ya incluida en la financiación del proyecto

Fundamento jurídico: Sonderrichtlinie für die Förderung von nicht investiven Maßnahmen in der Landwirtschaft (Dienstleistungsrichtlinie). Sparte Qualitätsverbesserung in der Tierhaltung (Punkt 2.10) und Sparte Technische Hilfe (Punkt 2.11)

Presupuesto: - Mejora de la calidad de la cría de animales: 120 millones de chelines austriacos anuales (8720740,10 euros);

- Asistencia técnica (en millones de chelines austriacos):

2002: 25,08 millones de chelines austriacos (1874959,12 euros),

2003: 25,68 millones de chelines austriacos (1866238,38 euros),

2004: 29,20 millones de chelines austriacos (2122046,76 euros),

2005: 29,20 millones de chelines austriacos (2122046,76 euros),

2006: 29,20 millones de chelines austriacos (2122046,76 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: 1. Apartado de "mejora de la calidad de la cría de ganado": la ayuda representa un 70 % de los costes subvencionables, con excepción de la relativa a las medidas de lucha contra las enfermedades animales, que asciende a una máximo de 100 % (el 50 % de cuyo importe será pagado por el Bund)(1)

2. Sección de "assistencia técnica": un máximo del 100 %

Duración: Indefinida, con excepción de la asistencia técnica, que está limitada hasta el 31 de diciembre de 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.11.2001

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 233/01

Denominación: Creación de un sistema informatizado de datos sobre la horticultura

Objetivo: Crear un sistema de información para mejorar los intercambios de conocimientos en el sector hortícola y mejorar la eficacia de la investigación

Fundamento jurídico: La ayuda se concede mediante Zuwendungsbescheid (/notificación individual) a partir del /Bundeshaushaltsordnung (/Reglamento relativo al presupuesto federal)

Presupuesto: 1152709 marcos alemanes (589371 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: La intensidad de la ayuda es de un 67 %. El importe de ayuda máximo por beneficiario durante un período trianual es de una media de 925 euros

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.11.2001

Estado miembro: Italia (Emilia Romaña)

Ayuda: N 337/01

Denominación: Ayudas a la renta para las explotaciones dedicadas al ganado vacuno lechero afectadas por la EEB

Objetivo: La finalidad de la ayuda es compensar parcialmente la pérdida de renta derivada de la interrupción de las actividades en las explotaciones afectadas por la EEB como consecuencia del sacrificio obligatorio de sus animales por motivos sanitarios

Fundamento jurídico: Decreto del ministero della Sanità, 7 gennaio 2000, pubblicato sulla GU dell'11 marzo 2000, n. 59, che prevede l'abbattimento di tutti gli animali presenti negli allevamenti, qualora si pervenga ad una diagnosi positiva di BSE all'interno degli stessi; decreto legge 11 gennaio 2001, n. 1, convertito con modificazioni in legge 9 marzo 2001, n. 49 recante disposizioni urgenti per l'encefalopatia spongiforme bovina

Presupuesto: El importe máximo disponible en el presupuesto regional correspondiente a 2001 es de mil millones de liras italianas (aproximadamente unos 516 millones de euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Indefinida

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.11.2001

Estado miembro: Italia (Friul-Venecia-Julia)

Ayuda: N 408/01

Denominación: Ayuda a la concentración parcelaria voluntaria en las zonas de montaña; artículo 3 de la Ley regional n° 8/1992

Objetivo: Fomentar la concentración parcelaria de explotaciones agrícolas y forestales en zonas de montaña

Fundamento jurídico: Legge regionale n. 8/1992

Presupuesto: 2000 millones de liras italianas (aproximadamente 1 millón de euros) al año

Intensidad o importe de la ayuda: El 100 %

Duración: Indeterminada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.11.2001

Estado miembro: Irlanda

Ayuda: N 420/01

Denominación: Ayuda a la forestación

Objetivo: Fomentar la plantación de árboles como uso alternativa de las tierras agrícolas

Fundamento jurídico: Disposiciones administrativas del Reglamento (CE) n° 1257/1999 del Consejo, sobre la ayuda al desarrollo rural, que se recogen en el plan de desarrollo rural de Irlanda 2000-2006

Presupuesto: 4 millones de euros por año

Intensidad o importe de la ayuda: Aumento de un 30 % de la prima por pérdida de ingresos (cofinanciada)

Duración: De 13 a 19 años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.11.2001

Estado miembro: España (Cantabria)

Ayuda: N 496/01

Denominación: Ayudas a las asociaciones de criadores de ganado equino

Objetivo: Fomento de las asociaciones de criadores de ganado equino

Fundamento jurídico: Orden por la que se regulan y convocan ayudas a las asociaciones de criadores de ganado equino

Presupuesto: Para el año 2001, 5 millones de pesetas españolas (30050 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Varía en función de las ayudas

Duración: Indeterminada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.11.2001

Estado miembro: Grecia

Ayuda: N 577/2000

Denominación: Ayuda para la fusión de cooperativas

Objetivo: Fomentar la agrupación y creación de cooperativas

Fundamento jurídico: Σχέδιο προεδρικού διατάγματος - Κίνητρα συγχώνευσης αγροτικών συνεταιρισμών

Presupuesto: 6000 millones de dracmas griegas (17,5 millones de euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 %

Duración: Tres años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.11.2001

Estado miembro: Austria (Vorarlberg)

Ayuda: N 583/01

Denominación: Ayuda al sector de las aves de corral para facilitar el paso de la cría en jaulas a la producción campera o en el suelo

Objetivo: Conceder al sector de las aves de corral ayudas a la inversión que permitan la demolición y retirada de las actuales jaulas y la compra y construcción de las instalaciones necesarias para facilitar el paso de la cría en jaulas a la producción campera o en el suelo, cumpliendo así la normativa del Estado federado de Vorarlberg sobre la cría de determinadas razas de animales (/Tierhaltungsverordnung, LGBl Nr. 62/1997)

Fundamento jurídico: Richtlinie der Vorarlberger Landesregierung für die Gewährung einer Beihilfe zur Umstellung von Käfighaltung auf Boden- oder Freilandhaltung bei Geflügel

Presupuesto: Aproximadamente 300000 euros por año

Intensidad o importe de la ayuda: Como máximo, el 60 % de los costes subvencionables

Duración: Indefinida

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.11.2001

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 665/01

Denominación: Ayuda a los centros de reagrupación

Objetivo: Modernizar las estructuras colectivas de comercialización de los animales y contribuir de este modo a la mejora genética del ganado bovino, ovino y porcino

Presupuesto: 1,6 millones de euros al año

Intensidad o importe de la ayuda: Entre el 35 y el 40 % de los gastos efectuados

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.11.2001

Estado miembro: Italia

Ayuda: N 759/2000

Denominación: Promoción de productos agroalimentarios en terceros países

Objetivo: Favorecer el conocimiento y el consumo de los productos contemplados en países que no formen parte de la Unión Europea

Presupuesto: 10000 millones de liras italianas (alrededor de 5 millones de euros)

Intensidad o importe de la ayuda: El 50 % del coste de las medidas previstas

Duración: Un solo pago

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

(1) Con un presupuesto previsto anual de unos 1200000 euros anuales, la intensidad real de la ayudas ascenderá al 50 %.