N° C 139/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 5. 88 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se establecen las normas generales 
para la incorporación de cereales en la alimentación animal 
(88/C 139/09) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 
29 de octubre de 1975, por el que se establece la 
organización común de mercados en el sector de los 
cereales i1), cuya última modificación la constituye el 
Reglamento (CEE) n° ..., y, en particular, el apartado 3 de 
su artículo 11 ter, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que la prima por incorporación contempla­
da en el apartado 2 del artículo 11 ter del Reglamento 
(CEE) n° 2727/75 únicamente se concederá por las 
cantidades de cereales utilizadas que sobrepasen a las que se 
hayan empleado durante un período de referencia; que 
dicho período de referencia deberá ser el más próximo a la 
primera campaña en que se aplique la citada medida; que, 
sin embargo, dada la evolución, durante la campaña de 
1987/1988, de los precios de los productos en competencia 
con los cereales en el mercado mundial, no se puede tomar 
en consideración únicamente esta campaña, que se 
caracteriza por una disminución sensible de la utilización 
de los cereales en la alimentación animal; que conviene 
moderar dicha tendencia tomando así mismo en considera­
ción las campañas de 1985/1986 y 1986/1987; 
Considerando, además, que únicamente podrá alcanzarse 
el objetivo de la prima de incorporación, es decir, 
garantizar una utilización suplementaria de los cereales, si 
el nivel de la misma permite garantizar la competitividad de 
los cereales en relación con los productos con los que deba 
competir. 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
1. La prima prevista en el apartado 2 del artículo 11 ter 
del Reglamento (CEE) n° 2727/75 se concederá para las 
(!) DO n° L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. cantidades suplementarias de cereales utilizadas por la 
persona interesada en el sector de la alimentación animal. 
2. El interesado tendrá derecho a la prima cuando, 
habiendo cumplido las normas establecidas en aplicación 
del apartado 4 del artículo 11 ter del Reglamento (CEE) 
n° 2727/75, pruebe a satisfacción de la autoridad compe­
tente que ha utilizado, durante una campaña, una cantidad 
de cereales superior a la media de las cantidades utilizadas 
durante las campañas de 1985/1986, 1986/1987 y 1987/ 
1988. 
Artículo 2 
El importe de la prima se fijará de acuerdo con el 
procedimiento previsto en el artículo 26 del Reglamento 
(CEE) n° 2727/75, siendo su nivel tal que permita 
garantizar la competitividad de los cereales frente a los 
productos con los que deba competir. 
Artículo 3 
El importe de la prima de una campaña de comercialización 
se convertirá en moneda nacional según el tipo de 
conversión agraria que se halle en vigor el primer día de 
dicha campaña. 
Artículo 4 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1988. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro.