ES Diario Oficial de la Unión Europea C 190/11

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2009/C 190/04

Ayuda no: XA 103/09

Estado miembro: Italia

Organismo: ISMEA, Istituto di servizi per il mercato agricolo ed agroalimentare

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Agevolazioni per il subentro in agricoltura, parte assistenza tecnica

Base jurídica: Delibera del Consiglio di Amministrazione ISMEA del 19 febbraio 2009 n. 9 e successive modificazioni intervenute.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Para el régimen está previsto un gasto anual de alrededor de 20 millones de EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: Las ayudas consisten en una subvención de los costes subvencionables, concedida hasta cubrir un máximo del 100 % de dichos costes.

Fecha de aplicación: El régimen entrará en vigor a partir de la fecha de publicación del número de registro de la solicitud de exención en la página web de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión.

Duración del régimen o de la ayuda individual: 6 años.

Objetivo de la ayuda: Fomentar el nuevo espíritu empresarial y el relevo generacional en agricultura mediante actividades de asistencia técnica, de conformidad con el artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Costes subvencionables:

Educación y formación

Prestación de servicios de gestión y servicios de sustitución en la explotación agrícola

Organización de concursos, exposiciones y ferias y participación en los mismos.

Las ayudas se concederán en forma de servicios subvencionados y no implicarán pagos directos a los productores. Las ayudas estarán a disposición de todos aquellos que tengan derecho a ellas en las zonas en cuestión basándose en criterios objetivamente definidos. Cuando la asistencia técnica sea proporcionada por organizaciones de productores u otroas agrupaciones, la afiliación a dichas asociaciones no será una condición para acceder al servicio. Cualquier contribución por parte de los no afiliados a los costes administrativos de la asociación u organización de que se trate se limitará estrictamente a los costes del servicio.

En cuanto a la transformación y comercialización de los productos agrícolas, sólo serán subvencionables los gastos de educación y formación, conforme a lo previsto en el Reglamento (CE) no 1998/2006, hasta un máximo de 200 000 EUR por beneficiario y por trienio.

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura: producción primaria

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: ISMEA

Sede legale:

Via C. Celso 6

00161 Roma RM

ITALIA

Sede amministrativa:

Via Nomentana 183

00161 Roma RM

ITALIA

Dirección web: http://www.ismea.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/2841

El recorrido de navegación es: http://www.ismea.it (home page) — Sviluppo d’impresa — Subentro in agricoltura

Otros datos: El régimen en cuestión concierne a la adaptación de la ayuda XA 81/08 a la nueva base jurídica, en virtud de la cual las ayudas podrán aplicarse en todo el territorio nacional.

En particular, para la adaptación se ha presentado a la Comisión la siguiente información:

información resumida sobre las ayudas a la inversión para la producción primaria, conforme al Reglamento (CE) no 1857/2006,

información resumida sobre las ayudas a la inversión para el sector de la transformación y la comercialización de productos agrícolas, conforme al Reglamento (CE) no 800/2008,

información resumida sobre las ayudas para la asistencia técnica, conforme al Reglamento (CE) no 1857/2006,

información resumida sobre la concesión de ayudas para la instalación inicial de jóvenes agricultores, conforme al Reglamento (CE) no 1857/2006.

El régimen prevé además la concesión de ayudas para la asistencia técnica al sector de la transformación y la comercialización de productos agrícolas, que se concederán según el reglamento de minimis, así como ayudas a la inversión para actividades de turismo rural, que se aplicarán según el Reglamento (CE) no 1998/2006.

Ayuda no: XA 104/09

Estado miembro: Italia

Organismo: ISMEA, Istituto di servizi per il mercato agricolo ed agroalimentare

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Agevolazioni per il subentro in agricoltura, parte investimenti nelle aziende agricole di produzione primaria

Base jurídica: Delibera del Consiglio di Amministrazione ISMEA del 19 febbraio 2009 n. 9 e successive modificazioni intervenute.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Está previsto un gasto anual de alrededor de 20 millones de EUR.

El préstamo bonificado, de una duración variable entre 5 y 10 años (prorrogable a 15 para los proyectos relativos al sector de la producción agrícola), podrá reembolsarse a plazos semestrales constantes diferidos. El tipo de interés aplicado es equivalente al 36 % del tipo de referencia publicado mensualmente en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Intensidad máxima de la ayuda: Las ayudas concesibles para la realización de los proyectos de empresa consisten en préstamos con tipo de interés reducido y a fondo perdido. El importe de la cuota de contribución sujeta a reembolso (préstamo bonificado) no podrá ser inferior al 50 % del total de la ayuda concedida.

Para las inversiones en las explotaciones agrícolas, la intensidad será como máximo de:

60 % de las inversiones subvencionables en las zonas desfavorecidas o en una de las zonas a las que se refiere el artículo 36, letra a), incisos i), ii) y iii) del Reglamento (CE) no 1698/2005, designadas por los Estados miembros de conformidad con los artículos 50 o 94 de dicho Reglamento.

50 % de los costes subvencionables en las demás zonas.

El importe global de las ayudas concedidas a cada empresa no podrá de ningún modo superar los 400 000 EUR por período de tres ejercicios o los 500 000 EUR si la empresa está situada en una zona desfavorecida o en una de las zonas a las que se refiere el artículo 36, letra a), incisos i), ii) y iii) del Reglamento (CE) no 1698/2005, designadas por los Estados miembros de conformidad con los artículos 50 y 94 de dicho Reglamento.

No podrán concederse ayudas que contravengan las prohibiciones y restricciones de los Reglamentos del Consejo relativos a las organizaciones comunes de mercado.

No podrán concederse ayudas para:

la compra de derechos de producción, animales y plantas anuales,

la plantación de plantas anuales,

la fabricación de productos de imitación o sustitución de la leche o de los productos lácteos.

Fecha de aplicación: El régimen entrará en vigor a partir de la fecha de publicación del número de registro de la solicitud de exención en la página web de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión.

Duración del régimen o de la ayuda individual: 6 años.

Objetivo de la ayuda: Fomentar el nuevo espíritu empresarial y el relevo generacional en la agricultura.

Podrán subvencionarse los siguientes gastos:

Para el sector de la producción primaria, podrán concederse ayudas de hasta el 10 % de los costes subvencionables de la inversión para la adquisición de terrenos no destinados a la construcción.

El sector de la producción primaria se acoge a la exención del presente régimen de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura: producción primaria.

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda: ISMEA

Sede legale:

Via C. Celso 6

00161 Roma RM

ITALIA

Sede amministrativa:

Via Nomentana 183

00161 Roma RM

ITALIA

Dirección web: http://www.ismea.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/2841

El recorrido de navegación es: http://www.ismea.it (home pag)-Sviluppo d’impresa-Subentro in agricoltura

Otros datos: El régimen mencionado concierne a la adaptación de la ayuda XA 80/2008 a la nueva base jurídica, en virtud de la cual las ayudas podrán aplicarse en todo el territorio nacional.

En particular, para la adaptación se han presentado a la Comisión la siguiente información:

información resumida sobre las ayudas a la inversión para la producción primaria, conforme al Reglamento (CE) no 1857/2006,

información resumida sobre las ayudas a la inversión para el sector de la transformación y la comercialización de productos agrícolas, conforme al Reglamento (CE) no 800/2008,

información resumida sobre las ayudas para la asistencia técnica, conforme al Reglamento (CE) no 1857/2006,

información resumida sobre la concesión de ayudas para la instalación inicial de jóvenes agricultores, conforme al Reglamento (CE) no 1857/2006.

El régimen prevé además la concesión de ayudas para la asistencia técnica al sector de la transformación y comercialización de productos agrícolas, que se concederán según el reglamento de minimis, así como ayudas a la inversión para actividades de turismo rural, que se aplicarán según el Reglamento (CE) no 1998/2006.

Ayuda no: XA 137/09

Estado miembro: Francia

Región: Las entidades territoriales (consejos regionales, consejos generales, municipios) que lo deseen también podrán financiar las operaciones en el marco de los traslados de edificios agrarios por interés público.

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Aides au transfert de bâtiments agricoles dans l’intérêt public

Base jurídica: Articles L 1511-1 et suivants et article L 4211-1 du Code général des collectivités territoriales

Code de l’expropriation pour cause d’utilité publique

Délibérations des collectivités territoriales relatives aux projets concernés

Code de l'environnement: risques naturels majeurs articles L. 561-1 à L 565-2

Code de l'environnement: sites inscrits et classés articles L. 341-1 à L. 341-15

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 2 000 000 de EUR por parte del Estado en 2009 y 4 000 000 de EUR por parte de las entidades territoriales

Intensidad máxima de la ayuda: El porcentaje de la ayuda ascenderá como máximo al 100 % de los traslados por interés público en caso de desmantelamiento o clausura obligada y la reconstrucción en otro lugar de las instalaciones desmanteladas o clausuradas.

En lo que atañe a las inversiones correspondientes a la modernización o al aumento de producción, el porcentaje de la ayuda ascenderá como máximo al 50 %, en las zonas desfavorecidas, y al 40 % en las otras zonas. Estos porcentajes podrán aumentarse un 5 % en el caso de los jóvenes agricultores.

Fecha de aplicación: A partir del acuse de recibo de la Comisión

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Permitir la financiación de las operaciones de traslado de edificios agrarios, en cualquier sector de producción, cuando se consideren indispensables por razones medioambientales, ecológicas, de seguridad pública o a causa de un riesgo natural grave. Por ejemplo, se procurará trasladar instalaciones cuya localización los expertos consideren peligrosa por estar expuestas a avalanchas, corrientes de lodo o deslizamientos del terreno, posiblemente más probables a causa de los cambios climáticos.

En algunos casos, el traslado de las instalaciones podrá imponerse por otras razones de interés público, como por ejemplo, razones urbanísticas o turísticas (lugares clasificados, mejora de las vías públicas, etc.).

Los proyectos correspondientes se inscribirán en el marco del artículo 6 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006.

Sector o sectores beneficiarios: Todos los sectores de la producción agraria una vez que los edificios agrarios deban ser trasladados por interés público. La ayuda podrá concederse a los arrendadores, propietarios o a los agricultores que utilicen los edificios agrarios objeto del traslado.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Ministère de l’agriculture et de la pêche Sous-direction des entreprises agricoles 3 rue Barbet de Jouy 75349 Paris 07 SP FRANCE

Dirección web: http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/europe-international/aides-d-etat-projets/downloadFile/FichierAttache_2_f0/aides_projet_transferts_batiments.pdf?nocache=1239714919.54

Ayuda no: XA 140/09

Estado miembro: España

Región: Comunidad Valenciana

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas para proyectos de formación en las Escuelas de Formación Profesional Agrarias

Base jurídica: Proyecto de orden de 2009, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan ayudas para proyectos de formación en las Escuelas de Formación Profesional Agrarias.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: El importe de la ayuda se abonará, con cargo a la aplicación presupuestaria 12.02.01.542.20.4, línea T6127 del estado de gastos del Presupuesto de la Generalitat y se prevé un coste de 200 000 EUR por año.

Para todo el periodo de duración del régimen se prevé un gastos total de 1 000 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta el 100 % de los costes.

Fecha de aplicación: A partir de la fecha de publicación del número de registro de la solicitud de exención en la página web de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: La profesionalización del sector agrario valenciano, para aumentar tanto la rentabilidad de las explotaciones agrarias, como para conseguir la adaptación a las exigencias del mercado. Intentando adecuar la oferta formativa a las necesidades del sector.

Las ayudas se acogen a la exención prevista en el artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (publicado en el DO L 358 de 16.12.2006)

Nomenclatura Económica de Actividades Económicas (NACE): A-0161: Actividades de apoyo a la Agricultura.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Conselleria de Agricultura Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Dirección web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/efpa.pdf

Otros datos: —

Valencia a 17 de abril de 2009 El Director General de Investigación y Tecnología Agroalimentaria Manuel LAINEZ ANDRÉS

Ayuda no: XA 141/09

Estado miembro: España

Región: Comunidad Valenciana.

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas destinadas a paliar los daños producidos por las tormentas padecidas durante los últimos días del mes de septiembre en determinados municipios de la Comunidad Valenciana.

Base jurídica: Proyecto de Resolución de … de 2008, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas para paliar los daños producidos por las tormentas padecidas durante los últimos días del mes de septiembre en determinado municipios de la Comunidad Valenciana.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: El gasto anual previsto con cargo al ejercicio 2009 es de 1 080 000 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad estimadas de la ayuda, atendiendo al módulo de valoración fijado en el artículo 4 de la Orden y en base a un estudio justificativo del mismo, concluye que es del 37 % para el caso del cultivo de los cítricos y del 36 % para el cultivo de granados.

Fecha de aplicación: A partir de la publicación del número de registro de la solicitud de exención en la página web de dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión Europea.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Será durante el periodo comprendido entre el año 2009 al 2013.

Objetivo de la ayuda: Dado que el sistema de seguros agrarios combinados sólo cubre los daños en producción, el proyecto de orden persigue conceder ayudas económicas tendentes a facilitar la recuperación de la capacidad productiva de las explotaciones afectadas, así como sufragar los gastos derivados de las misma. Se acoge al articulo 11 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Sector o sectores beneficiarios: Persona física, o jurídica o comunidades de bienes, titulares de explotaciones agrarias que cumpla los requisitos establecidos en la orden de bases, que se comprometa a realizar la inversión establecida en la misma y cuya condición sea asimilable a la definición de pequeña y mediana empresa según la definición del anexo I del Reglamento (CE) no 800/2008.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Comunidad Valenciana (España)

Dirección web: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/tormentas2008.pdf

Otros datos: —