ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se deroga el Reglamento (CE) n°2111/1999 por el que se prohibe la venta y el suministro del petróleo y de determinados productos derivados del petróleo a determinadas partes de la República Federativa de Yugoslavia (RFY)

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Después de los resultados de las elecciones que acaban de celebrarse, el RFY conoce una nueva situación política caracterizada por una voluntad clara de cambio. Cuando las circunstancias políticas lo permitan, podría ser necesario suprimir cuanto antes el embargo sobre el petróleo que afecta a la República federal de Yugoslavia con objeto de contribuir a la consolidación de la democracia y el Estado de Derecho.

La presente propuesta de Reglamento (CE) contempla la aplicación de este objetivo en el ordenamiento jurídico comunitario.

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se deroga el Reglamento (CE) n°2111/1999 por el que se prohibe la venta y el suministro del petróleo y de determinados productos derivados del petróleo a determinadas partes de la República Federativa de Yugoslavia (RFY)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 301

vista la posición común XXXXXX [1] de XX octubre de 2000, definida por el Consejo sobre la base del artículo 15 del Tratado de la Unión Europea, relativa al suministro y a la venta de petróleo y productos derivados del petróleo a la República Federativa de Yugoslavia (RFY).

[1] DO L

vista la propuesta de la Comisión [2] ,

[2] DO C [... ] [... ], p [... ].

considerando lo siguiente:

(1) Después de los resultados de las elecciones que acaban de celebrarse, la RFY conoce una nueva situación política caracterizada por una voluntad clara de cambio y, en estas circunstancias, la derogación del embargo sobre el petróleo podría contribuir a la consolidación de la democracia y del Estado de Derecho.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CE) n° 2111/1999 [3].

[3] DO L 258 de 5.10.1999, p.12

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el [... ]

Por el Consejo

El Presidente

[... ]
DICTAMEN DE LA COMISIÓN de conformidad con la letra c) del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la posición común del Consejo en relación con la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las acciones encaminadas a lograr el desarrollo económico y social de Turquía POR EL QUE SE MODIFICA LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN de conformidad con el apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE

1998/0300 (COD)

1. ANTECEDENTES DEL EXPEDIENTE

Fecha de transmisión de la propuesta al PE y al Consejo (documento COM(1998)600 final - 1998/0300 (SYN): 22/10/1998

Fecha del dictamen del Parlamento Europeo en primera lectura: 02/12/1999

Fecha de transmisión de la propuesta modificada

COM(2000) 169 final - 1998/0300 (COD): 05/04/2000

Fecha de adopción de la posición común: 13/06/2000

Fecha de la posición del Parlamento Europeo en segunda lectura 06/09/2000

2. OBJETO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Acompañar financieramente la ejecución de la estrategia europea para Turquía. Dicho de otro modo, consolidar el capítulo financiero de la estrategia de preadhesión para Turquía.

3. DICTAMEN DE LA COMISIÓN SOBRE LAS ENMIENDAS DEL PE

El Parlamento Europeo ha adoptado en segunda lectura tres enmiendas a la posición común.

La Comisión acepta las tres enmiendas :

La enmienda 1 excluye del ámbito del Reglamento el desarrollo de la energía nuclear. La Comisión no tiene la intención de financiar acciones vinculadas con el desarrollo de la energía nuclear en Turquía. De hecho, ha efectuado una declaración al respecto.

La enmienda 2 incluye dentro de los ámbitos indicativos de acción cualquier iniciativa en favor de la abolición de la pena de muerte. La Comisión es favorable a la financiación de tales iniciativas.

La enmienda 3 añade a los ámbitos indicativos de acción la fórmula siguiente : "toda forma de cooperación para la solución del problema kurdo". Obviamente, la Comisión está a favor del respeto y la protección de los derechos de todos los ciudadanos, cualesquiera que sean sus diferencias, pertenencias o particularidades. La Comisión acepta la enmienda y señala que numerosas acciones ya emprendidas en el marco de la cooperación financiera entre la UE y Turquía tienen como objetivo promover el desarrollo económico y social y reducir las tensiones en el este y sur del país.

La Comisión advierte al Consejo acerca de la necesidad de modificar en el proyecto de reglamento el período de referencia de la asistencia financiera, dado que este reglamento no será adoptado antes del último trimestre del ejercicio 2000. Por consiguiente, la Comisión no podrá comprometer crédito alguno durante el ejercicio 2000. En consecuencia, es preciso considerar que la referencia financiera que refleja la voluntad del legislador es de 135 millones de euros para el período 2001-2003. El texto del proyecto de reglamento debe, pues, modificarse en el considerando 13 y en el artículo 2.

4. CONCLUSIONES

La Comisión modifica su propuesta en los términos que preceden en virtud del apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE.
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición comunitaria en el Consejo conjunto CE-México

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. La Decisión n° 2/2000 fue adoptada por el Consejo mixto CE-México el 23 de marzo de 2000 y, de conformidad con su artículo 49, entró en vigor el 1 de julio de 2000.

2. El título III de la presente Decisión contiene las normas de desarrollo y el calendario para la apertura gradual y mutua de los mercados de contratación pública acordados entre la CE y México. El apartado 3 del artículo 38, no obstante, establece que este título solamente entrará en vigor una vez que el Consejo mixto, atendiendo a una recomendación del Comité especial para la contratación pública establecido en la presente Decisión, haya determinado que las partes han intercambiado información ilustrativa de sus respectivos mercados de empresas públicas, de conformidad con el formato reflejado en el anexo XIV de la presente Decisión.

3. El Comité especial para la contratación pública comprobó la información estadística presentada por la Comunidad y México de conformidad con los criterios establecidos en el apartado 2 del artículo 38 de la Decisión n° 2/2000.

4. El Comité especial adoptó la recomendación prevista en el apartado 3 del artículo 38. En dicha recomendación, sugiere que el Consejo mixto determine si se ha intercambiado la información de conformidad con el anexo XIV, para que pueda entrar en vigor el título III en la fecha de esa determinación.

5. A tal efecto, la Comisión propone, en consecuencia, al Consejo que adopte la posición comunitaria adjunta en el Consejo mixto CE-México.

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición comunitaria en el Consejo conjunto CE-México

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la propuesta de la Comisión

DECIDE:

Artículo único

La Comunidad aprobará, en el Consejo mixto CE-México, la recomendación del Comité especial de contratación pública que figura adjunta en el anexo 1.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO

Recomendación n° 1/2000 del Comité especial establecido de conformidad con el artículo 32 de la Decisión n° 2/2000

El Comité especial de contratación pública,

Habiendo comprobado la información estadística presentada por la Comunidad y México de conformidad con el apartado 2 del artículo 38 de la Decisión n° 2/2000.

RECOMIENDA QUE:

(1) El Consejo mixto determine si se ha intercambiado la información mencionada en el apartado 2 del artículo 38 de conformidad con el anexo XIV.

(2) El título III de la Decisión n° 2/2000 entre en vigor la fecha en que este extremo se determine.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Protocolo n° 9 del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia en lo que respecta al sistema de ecopuntos para los vehículos pesados que transiten por Austria

(2001/C 120 E/30)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

COM(2000) 862 final - 2000/0361(COD)

(Presentado por la Comisión el 29 de diciembre de 2000)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia(1), y en particular el apartado 4 del artículo 11 del Protocolo n° 9 de dicha Acta,

De conformidad con el procedimiento establecido en el mencionado Protocolo,

Considerando lo siguiente:

(1) El Protocolo n° 9 del Acta de Adhesión establece un régimen especial para el tránsito de camiones a través del territorio austríaco basado en un sistema de derechos de tránsito (ecopuntos).

(2) El apartado 4 del artículo 11 del Protocolo n° 9 autoriza al Consejo, de conformidad con el artículo 71 del Tratado CE, a adoptar medidas en el marco comunitario que garanticen una protección equivalente del medio ambiente, en particular, una reducción de la contaminación del 60 %.

(3) Tales medidas sólo pueden adoptarse si la Comisión llega a la conclusión de que no se ha alcanzado, antes del 1 de enero de 2001 con carácter permanente, el objetivo de reducir la contaminación en un 60 % con respecto a 1991. La Comisión ha elaborado un informe que confirma esta conclusión.

(4) El sistema de ecopuntos ha tenido un efecto muy positivo al estimular a los transportistas con camiones matriculados en la Unión Europea a utilizar camiones respetuosos del medio ambiente para transitar por Austria. Dado que la finalidad del sistema de ecopuntos es fomentar que los transportistas utilicen camiones más respetuosos del medio ambiente al transitar por Austria, es difícil justificar una sanción que, en realidad, tiene su origen en que los camiones sean "demasiado ecológicos".

(5) El Protocolo n° 9 debe modificarse de acuerdo con lo anteriormente expuesto.

(6) Es necesario que el presente Reglamento entre en vigor lo antes posible para que se apliquen normas claras a los camiones en tránsito por Austria a partir de 2001.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Protocolon n° 9 del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia queda modificado de la siguiente manera:

1. Se suprime la letra c) del apartado 2 del artículo 11.

2. Se suprime el apartado 3 del anexo 5.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

(1) DO C 241 de 29.8.1994, p. 1.
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1567/97 por lo que se refiere a la fecha de aplicación de determinadas medidas antidumping aplicables a las importaciones de bolsos de cuero originarios de la República Popular de China

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La propuesta adjunta de Reglamento del Consejo aplica el artículo 1 de la parte dispositiva de la reciente sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto Medici Grimm KG contra el Consejo de la Unión Europea.

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1567/97 por lo que se refiere a la fecha de aplicación de determinadas medidas antidumping aplicables a las importaciones de bolsos de cuero originarios de la República Popular de China

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 233,

Visto el Reglamento (CE) nº 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea [1], y en particular sus artículos 9 y 11,

[1] DO L 56 de 6.3.1996, p. 1, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 2238/2000 (DO L 257 de 11.10.2000, p. 2).

Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo,

Considerando lo siguiente:

(1) Mediante sentencia de 29 de junio de 2000 [2], el Tribunal de Primera Instancia anuló el artículo 2 del Reglamento (CE) nº 2380/98 del Consejo, que modifica el Reglamento (CE) nº 1567/97 del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de bolsos de cuero originarios de la República Popular de China [3], respecto de su aplicación a los bolsos de cuero producidos por Lucci Creation Ltd e importados por Medici Grimm KG.

[2] Asunto T-7/99, Medici Grimm el Consejo.

[3] DO L 296 de 5.11.1998, p. 1.

(2) Por lo tanto, el Reglamento (CE) n° 1567/97 del Consejo [4] deberá modificarse con objeto de hacerlo aplicable a partir del 3 de agosto de 1997 por lo que se refiere a los bolsos de cuero producidos por Lucci Creation Ltd e importados por Medici Grimm KG,

[4] DO L 208 de 2.8.1997, p. 31.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 3 del Reglamento (CE) nº 1567/97 se añade el siguiente párrafo:

"Por lo que se refiere a los bolsos de cuero manufacturados por Lucci Creation Ltd e importados por Medici Grimm KG (Alemania) (código Taric adicional A211), el tipo del derecho de 0,0% será aplicable a partir del 3 de agosto de 1997".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Comunidad Europea, del
Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros y
la Antigua Repœblica Yugoslava de Macedonia
(2001/C 213 E/05)
COM(2001) 90 final  2001/0049(AVC)
(Presentada por la Comisión el 19 de febrero de 2001)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 310, conjuntamente con
la primera frase del primer pÆrrafo del apartado 2 de su artículo 300,
Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) Se han ultimado las negociaciones con la Antigua Repœblica Yugoslava de Macedonia relativas al
Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,por una parte, y la Antigua Repœblica Yugoslava de Macedonia, por otra.
(2) Las disposiciones relativas al comercio contenidas en el Acuerdo tienen carÆcter excepcional y estÆn
relacionadas con la política aplicada en el marco del proceso de estabilización y asociación, nopudiendo constituir en modo alguno un precedente para la Unión Europea en la política comercialde la Comunidad respecto a terceros países distintos de aquellos de los Balcanes Occidentales.
(3) Por consiguiente, sin perjuicio de su posible celebración en fecha posterior, el Acuerdo rubricado el 24
de noviembre de 2000 debe, pues, firmarse en nombre de la Comunidad Europea.
DECIDE:
Artículo œnico
Sin perjuicio de su posible celebración en fecha posterior, por la presente Decisión se autoriza al Presidente
del Consejo a designar a las personas habilitadas para firmar, en nombre de la Comunidad Europea, elAcuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por unaparte, y la Antigua Repœblica Yugoslava de Macedonia, por otra.ES C 213 E/22 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31.7.2001
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se prorroga la Decisión 91/482/CEE relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La actual Decisión de asociación de los PTU a la CE expirará el 28 de febrero del 2001.

La Comisión presentó el 15 de noviembre del 2000 una propuesta para una nueva Decisión del Consejo.

No obstante, esta propuesta no será adoptada antes del 28 de febrero del 2001.

En consecuencia, con el fin de evitar un vacío jurídico incompatible con la Sección IV del Tratado, la Comisión propone extender la Decisión de Asociación vigente por un periodo máximo de cuatro meses, sin prejuicio de la propuesta original para una nueva Decisión del Consejo.

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se prorroga la Decisión 91/482/CEE relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Decisión 91/482/EEC [1] y, en particular, el Artículo 240(4), segundo sub párrafo,

[1] OJ L 263, 19.9.1991, p.1

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, en espera de la entrada en vigor de una nueva Decisión del Consejo relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea, las medidas aplicables bajo la Decisión 91/482/EEC, finalmente modificadas por la Decisión 2000/169/EC [2], deben ser extendidas hasta la entrada en vigor de la nueva Decisión, pero no más allá del 30 de junio del 2001.

[2] OJ L 55, 29.2.2000, p.67

DECIDE:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 240 de la Decisión 91/482/CEE se sustituye por el siguiente: «La presente Decisión será aplicable hasta el 30 de junio del 2001».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de marzo del 2001.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (EURATOM, CECA, CEE) n° 549/69 que determina las categorías de los funcionarios y agentes de las Comunidades Europeas a las que se aplicarán las disposiciones del artículo 12, del párrafo segundo del artículo 13 y del artículo 14 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Los dos proyectos de reglamento siguientes tienen por objeto evitar que los funcionarios afectados por las medidas especiales y temporales sobre el cese definitivo de las funciones (plan de jubilación anticipada del Grupo Director (Peer Group)) eludan el impuesto comunitario.

2001/0028 (CNS)

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (EURATOM, CECA, CEE) n° 549/69 que determina las categorías de los funcionarios y agentes de las Comunidades Europeas a las que se aplicarán las disposiciones del artículo 12, del párrafo segundo del artículo 13 y del artículo 14 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 283,

Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 16 y 22,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo [1],

[1] DO C

Visto el dictamen del Tribunal de Justicia [2],

[2] DO C

Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas [3],

[3] DO C

Considerando lo siguiente:

(1) Es preciso modificar el Reglamento (EURATOM, CECA, CEE) n° 549/69 [4], cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, CECA, Euratom) n° 1198/98 [5], con el fin de tener en cuenta el Reglamento n° ... del Consejo, de..., por el que se establecen medidas específicas relativas al cese definitivo de funcionarios de la Comisión de las Comunidades Europeas con motivo de la reforma de la Comisión.

[4] DO L 74 de 27.3.1969, p. 1.

[5] DO L 166 de 11.6.1998, p. 3.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 2 del Reglamento (EURATOM, CECA, CEE) n° 549/69 se añade la letra p) redactada del modo siguiente:

"p) los beneficiarios de la indemnización dispuesta para el caso de cese definitivo de funciones en el artículo 4 del Reglamento n°...".

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento mencionado en el artículo 1.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CEE, EURATOM, CECA) n° 260/68 por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Los dos proyectos de reglamento siguientes tienen por objeto evitar que los funcionarios afectados por las medidas especiales y temporales sobre el cese definitivo de las funciones (plan de jubilación anticipada del Grupo Director (Peer Group)) eludan el impuesto comunitario.

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CEE, EURATOM, CECA) n° 260/68 por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 283,

Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 13,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) Es preciso modificar el Reglamento (CEE, EURATOM, CECA) n° 260/68 [1], cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, CECA, Euratom) n° 2804/00 [2], con el fin de tener en cuenta el Reglamento n° ... del Consejo, de..., por el que se establecen medidas específicas relativas al cese definitivo de funcionarios de la Comisión de las Comunidades Europeas con motivo de la reforma de la Comisión.

[1] DO L 56 de 4.3.1968, p. 8.

[2] DO L 326 de 22.12.2000, p. 3.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el artículo 2 del Reglamento (CEE, EURATOM, CECA) n° 260/68 se añade un decimosexto guión redactado del modo siguiente:

-los beneficiarios de la indemnización dispuesta para el caso de cese definitivo de funciones en el artículo 4 del Reglamento n° ...

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento mencionado en el artículo 1.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente