A4-0289/95

Propuesta de reglamento (CE) del Consejo sobre ayudas a la construcción naval (COM(95)0410 - C4-0403/95 - 95/0219(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Considerando 3º

>Texto original>

Considerando que el Acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 1996;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el Acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 1996, tras la presentación de los instrumentos de ratificación, de aceptación o de aprobación por todas las partes presentes en el Acuerdo;

(Enmienda 2)

Considerando 5º bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando «la importancia significativa» del Acuerdo OCDE sobre las condiciones normales de competencia en el sector de la reparación y la construcción naval y de las disposiciones legislativas que de él se derivan para el Derecho comunitario;

(Enmienda 3)

Considerando 5º ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, tras la aprobación del presente Reglamento, deberá aprobarse el reglamento relativo a la defensa contra las prácticas perjudiciales en materia de precios en la construcción naval y que debería consultarse al Parlamento Europeo sobre esta propuesta de reglamento;

(Enmienda 6)

Artículo 6, frase introductoria

>Texto original>

Podrán considerarse compatibles con el mercado común las ayudas de reestructuración concedidas en España, Portugal y Bélgica en forma de asistencia a la inversión, y cualquier tipo de asistencia a medidas sociales no contemplada en el artículo 3 y desembolsada tras el 1 de enero de 1996. El desembolso de dichas ayudas debe someterse a notificación individual y aprobación previa de la Comisión antes del 31 de diciembre de 1996, y debe respetar los siguientes límites máximos y plazos de desembolso:

>Texto tras el voto del PE>

Podrán considerarse compatibles con el mercado común las ayudas de reestructuración concedidas en España, Portugal y Bélgica en forma de asistencia a la inversión, y cualquier tipo de asistencia a medidas sociales no contemplada en el artículo 3 y desembolsada después de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. El desembolso de dichas ayudas debe someterse a notificación individual y aprobación previa de la Comisión a partir del día inmediatamente anterior a la entrada en vigor del presente Reglamento, y debe respetar los siguientes límites máximos y plazos de desembolso:

(Enmienda 7)

Artículo 9, letra c)

>Texto original>

c) informes de finalización de cada uno de los contratos de construcción y reparación navales celebrados antes del 1 de enero de 1996, al final del mes siguiente al mes de finalización, de conformidad con el esquema nº 2 anexo;

>Texto tras el voto del PE>

c) informes de finalización de cada uno de los contratos de construcción y reparación navales celebrados antes de la entrada en vigor del presente Reglamento, al final del mes siguiente al mes de finalización, de conformidad con el esquema nº 2 anexo;

(Enmienda 4)

Artículo 10

>Texto original>

El presente Reglamento será de aplicación del 1 de enero de 1996 al 31 de diciembre de 1998;

>Texto tras el voto del PE>

1. El presente Reglamento entrará en vigor el mismo día que el Acuerdo sobre las condiciones normales de competencia en el sector de la reparación y la construcción naval, Acuerdo celebrado en el seno de la OCDE.

2. El presente Reglamento será aplicable durante los tres años siguientes a su entrada en vigor.

3. La Directiva 94/73/CEE del Consejo de 19 de diciembre de 1994 por la que se modifica la Directiva 90/684/CEE relativa a las ayudas a la construcción naval, sin alteración del porcentaje máximo del 9%, se prorrogará hasta la entrada en vigor del nuevo reglamento.

4. La Comisión podrá pedir la renegociación anticipada del acuerdo a fin de subsanar las deficiencias que hayan podido observarse a propósito del restablecimiento de las condiciones normales de competencia. La Comisión deberá estar dispuesta, en caso necesario, a contemplar la posibilidad de invocar la cláusula de retirada contenida en el artículo 14. A la aprobación del presente reglamento seguirá la del reglamento sobre protección contra las prácticas perjudiciales en materia de precios.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo sobre ayudas a la construcción naval (COM(95)0410 - C4-0403/95 - 95/0219(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0410 - 95/0219(CNS)

((DO C 304 de 15.11.1995, pág. 21.))- Consultado por el Consejo, de conformidad con la letra e) del artículo 92, y con los artículos 94, 113 y 228 del Tratado CE (C4-0403/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial así como las opiniones de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y de la Comisión de Transportes y Turismo (A4-0289/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo pretenda modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.