Ayuda estatal

(Artículos 87 a 89 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea)

Comunicación de la Comisión en aplicación del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE a los demás Estados miembros y a los terceros interesados

Ayuda estatal C 1/03 (ex N 708/01) - Lip Bremen - Alemania

(2003/C 233/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Mediante la carta que se reproduce a continuación, de fecha 25 de julio de 2003, la Comisión informó a Alemania de su decisión de archivar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE.

"Tras haber examinado las informaciones presentadas por las autoridades de su país, la Comisión, con arreglo a lo previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE, ha decidido archivar el procedimiento relativo a ciertos elementos de la medida de ayuda arriba mencionada.

1. PROCEDIMIENTO

El régimen le fue notificado a la Comisión el 8 de octubre de 2001 por procedimiento acelerado. Ésta pidió informaciones adicionales mediante cartas de los días 14 de noviembre de 2001, 15 de febrero, 29 de mayo y 10 de octubre de 2002. Las autoridades alemanas se las hicieron llegar por correo con fecha de 17 de diciembre de 2001, 26 de marzo (registradas al día siguiente) y 31 de octubre de 2002 (registrada el mismo día).

De las respuestas de las autoridades alemanas se dedujo que los elementos constitutivos de ayudas regionales y ayudas a las PYME contenidos en el programa no requieren autorización alguna, ya que o bien estaban recogidos en el ámbito de aplicación de un régimen autorizado (Programa de ayudas regionales de Bremerhaven, parte de la ayuda N 209/99, autorizada por la Comisión por carta D/105750 de 2 de agosto de 2000)(1) o bien cumplían el Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas(2). Por ello, la Comisión hubo de comprobar si las medidas medioambientales tomadas en el marco de ese régimen respetaban las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente(3).

Mediante carta del 31 de octubre de 2002 registrada el mismo día, las autoridades alemanas respondieron a algunas preguntas de la Comisión y especificaron que a partir de ese momento consideraban que la notificación estaba completa, al haber facilitado las informaciones adicionales demandadas [véase el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 659/1999 del Consejo de 22 de marzo de 1999 por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 (ahora 88) del Tratado CE(4)].

El 21 de enero de 2003 la Comisión decidió incoar el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE, debido a que aún persistían algunas dudas sobre la adecuación al Tratado CE(5) de las medidas tomadas.

Mediante carta del 20 de febrero de 2003 registrada el mismo día, las autoridades alemanas comunicaron que las disposiciones en cuestión habían sido retiradas del programa de apoyo a la inversión sin ser sustituidas.

2. MEDIDAS

Para una descripción completa de las medidas previstas se remite al escrito antes citado, mediante el cual la Comisión incoó el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE.

3. EVALUACIÓN

Habiéndose retirado el régimen en cuestión, se considera archivado el procedimiento principal.

4. CONCLUSIÓN

Habida cuenta de todo ello, la Comisión ha decidido archivar el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE por haber quedado sin objeto."

(1) DO C 284 de 7.10.2000, p. 7.

(2) DO L 10 de 13.1.2001, p. 33.

(3) DO C 37 de 3.2.2001, p. 3.

(4) DO L 83 de 27.3.1999, p. 1.

(5) DO C 58 de 13.3.2003, p. 11.