ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.7.

Para participar en la prestación de los servicios impuestos en cada una de las rutas citadas en el punto 1.1 las compañías aéreas aceptantes deberán reunir las siguientes condiciones: a) ser compañías comunitaria titulares de la licencia de explotación prevista en el Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo; b) demostrar que cuentan con capacidad y solidez financiera adecuada y proporcionada para garantizar el cumplimiento de los objetivos de la imposición de obligaciones de servicio público, con una facturación consolidada relativa al tráfico aéreo en el año anterior a las presentes obligaciones al menos al doble de la del conjunto de la ruta en cuestión, o una capitalización equivalente; c) demostrar que disponen, en propiedad o en arriendo garantizado para todo el período de duración de los servicios, de un número adecuado de aeronaves igual al número de los primeros vuelos de la mañana de salida de Cerdeña (más una de reserva), como se prevé en la imposición de las obligaciones, y en general de un número adecuado de aeronaves con las características de capacidad necesarias para satisfacer el cumplimiento de las obligaciones impuestas; d) emplear en las rutas indicadas personal que hable italiano con soltura y corrección; e) distribuir y vender los billetes según las condiciones de IATA mediante por lo menos uno de los principales sistemas informatizados de reservas (SIR), a través de Internet, por teléfono, en los mostradores de los aeropuertos y a través de la red de agencias; f) aceptar el pago en los terminales de los puntos de venta y al menos tres tarjetas de crédito distintas y no aplicar ningún recargo o comisión por la venta de billetes a través de Internet; g) certificar que han obtenido en el período entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2007 un índice global de regularidad igual por lo menos al 98 % y un índice de puntualidad global (de acuerdo con las convenciones estadísticas de IATA) de al menos el 80 % dentro de los 15 minutos; h) constituir la fianza de explotación que se recoge en el punto 1.4 según las modalidades establecidas; i) detallar la parrilla de las tarifas no reducidas que se proponen aplicar a las categorías de pasajeros con derecho a reducción; j) certificar estar suscritas a los debidos regímenes de pensiones y seguridad social; k) comprometerse a ingresar las cotizaciones de pensiones y seguridad social en entidades del Estado miembro del que emanan las obligaciones (Italia).
Ayuda no

El importe de la ayuda incluido en la garantía del crédito se calcula a partir del Reglamento (CE) no 1860/2004

Presupuesto total del programa de créditos: 26 000 millones HUF (aproximadamente 105 millones EUR). El presupuesto total está disponible desde julio de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2013 y no se divide en anualidades sino que se paga en función de las solicitudes presentadas. De conformidad con la Ley de Presupuestos Nacional, el gobierno garantiza el tipo de cambio para este importe. Esto hace posible que los créditos se puedan ofrecer a un tipo inferior al del mercado.

Intensidad máxima de la ayuda
Support for film projects and film culture projects in Latvia

Base jurídica
2.

Las obligaciones de servicio público modificadas son las siguientes: — Frecuencias mínimas — un viaje de ida y vuelta diario excepto los sábados y domingos. — Capacidad — la capacidad de la aeronave utilizada no será inferior a 8 asientos en cada trayecto. — Tipos de aeronaves — la aeronave utilizada deberá ser apta para aterrizar en la pista de Barra, que se halla situada en la playa de Traigh Mhor. — Tarifas — el precio del billete sencillo no deberá exceder de 35 GBP (incluidas las tasas de pasajeros y las de seguridad). La tarifa máxima en esta ruta podrá incrementarse una vez al año previa autorización por escrito del Comhairle nan Eilean Siar (Consejo de las Islas occidentales de Escocia), de acuerdo con el índice de precios al consumo del Reino Unido (incluidos todos los artículos) o con cualquier otro índice posterior. No se admitirá ningún otro cambio en las tarifas sin la autorización previa, por escrito, del Comhairle nan Eilean Siar. La nueva tarifa máxima de la ruta deberá ser notificada a la Autoridad de la Aviación Civil y a la Comisión Europea, que podrá publicarla en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Ayuda no

Aides d'État au démarrage et à l'exploitation de services réguliers de transport combiné de marchandises alternatif au mode routier

Base jurídica
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 121/13

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 4, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo

Modificación por Italia de las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares Pantelleria-Palermo, Lampedusa-Palermo, Lampedusa-Catania, Lampedusa-Roma y Pantelleria-Roma

(2008/C 121/10)

En virtud de lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, el Gobierno italiano ha decidido modificar las obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares Pantelleria-Palermo, Lampedusa-Palermo, Lampedusa-Catania, Lampedusa-Roma y Pantelleria-Roma, publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea C 305 de 14 de diciembre de 2006 y modificadas en el Diario Oficial de la Unión Europea C 141 de 26 de junio de 2007.

Conforme a lo señalado en el punto 2.4, letras b) y c), de la imposición, las tarifas se modifican como sigue:

Ruta Tarifa revisada sin IVA Pantelleria-Palermo o viceversa 29,64 EUR Lampedusa-Palermo o viceversa 31,68 EUR Lampedusa-Catania o viceversa 31,68 EUR Lampedusa-Roma o viceversa 61,33 EUR Pantelleria-Roma o viceversa 61,33 EUR

Los demás requisitos en materia de obligaciones de servicio público publicados en el Diario Oficial de la Unión Europea C 305 de 14 de diciembre de 2006 se mantienen sin cambios.
C/ Fray Luis de León no 22

Comunita Montana Zona «G»

Comunità Montana Valle Roveto Zona «G»

Via Roma, 2

67054

Civitella Roveto (AQ)

Italia

41 000,00

45,56
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel.: (49 421) 96 00 10 E-mail: mail@big-bremen.de Bremer Aufbau-Bank GmbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel.: (49 421) 96 00 40 E-mail: mail@bab-bremen.de BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven Tel.: (49 471) 94 64 60 E-mail: wirtschaft@bis-bremerhaven.de
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Diversificazione in attività non agricole — misura del piano di sviluppo rurale della Puglia 2007-2013 — azioni 1 e 5: 1) la fornitura di servizi turistici in contesto aziendale; 2) la produzione e la vendita di energia da fonti rinnovabili ai soggetti gestori
Base jurídica

(1) Umowa Inwestycyjna zawarta dnia 9 września 2005 r. pomiędzy (i) Ministrem Gospodarki i Pracy Rzeczpospolitej Polskiej; (ii) Ministrem Finansów Rzeczpospolitej Polskiej; (iii) Ministrem Infrastruktury Rzeczpospolitej Polskiej; (iv) Ministrem Skarbu Państwa Rzeczpospolitej Polskiej; (v) Agencją Rozwoju Przemysłu SA; (vi) Agencją Nieruchomości Rolnych; (vii) Miastem Wrocław; (viii) Gminą Kobierzyce; (ix) powiatem wrocławskim; (x) samorządem województwa dolnośląskiego; (xi) Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. — z jednej strony a (xii) LG.Philips LCD Co., Ltd oraz (xiii) LG.Philips LCD Poland Sp. z o.o. — z drugiej strony (2) Art. 80 Ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2003 r., nr 15, poz. 148 z późn. zm.) (3) Uchwała Rady Ministrów nr 228/2005 z dnia 6 września 2005 r. (4) Umowa o Grant między Ministrem Gospodarki i Pracy a LG.Philips LCD Poland Sp. z o.o. z dnia 6 września 2005 r. (5) Regulamin Tarnobrzeskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej EURO-PARK WISŁOSAN (6) § 1, § 2.1 pkt 5, § 3, § 4, § 6 i § 7 Uchwały Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu umarzania wierzytelności Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Dolnośląskiego z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy — Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności oraz wskazania organów do tego uprawnionych (Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego nr 79 poz. 1724)
—

miel natural de abejas con los siguientes parámetros: — contenido de agua no superior al 20 % (m/m), — contenido de azúcares reductores no inferior al 70 % (m/m), — contenido de sacarosa y melecitosa no superior al 5 % (m/m), — acidez total en ml de solución de NaOH 1 mol/l por 100 g de miel del orden de 1÷5, — contenido de 5-hidroximetilfurfural (HMF), en mg/100g de miel, no superior a 4,0;
Objetivo de la ayuda

Apoyo a las PYME para facilitar la adquisición o el leasing de maquinaria o equipos de producción nuevos cuyo coste total no sea inferior a 516,45 EUR. Los gastos de montaje, ensayos, transporte y embalaje son subvencionables hasta un tope del 15 % del coste de la máquina. Las inversiones subvencionables deben perseguir al menos uno de los siguientes objetivos: — reducción de los costes de producción, — mejora y reconversión de la producción, — mejora de la calidad, — protección y mejora del entorno natural, de las condiciones de higiene y de bienestar de los animales. El importe de la financiación puede alcanzar el 100 % del programa de inversión durante un espacio no superior a 7 años, incluido un periodo de carencia de 2 años. El importe de la ayuda de cada solicitud de intervención no podrá en ningún caso ser superior a la intensidad máxima de la ayuda establecida en la normativa vigente de la Unión Europea
Ayuda no

Intensidad máxima de la ayuda

De conformidad con el artículo 4, apartados 2 a 6, y con el artículo 5 del Reglamento. Los costes totales del proyecto ascienden a 130 805 EUR y los costes admisibles a 130 805 EUR. La ayuda que concederá el SNN asciende en total a 52 322 EUR [la intensidad de la ayuda es igual al 35 % — véase el artículo 5 bis, apartado 3, letra c), del Reglamento (CE) no 364/2004 de la Comisión, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 por lo que se refiere a la ampliación de su ámbito de aplicación a las ayudas para investigación y desarrollo — más un incremento del 5 % — véase el artículo 5 bis, apartado 4, letra a) — es decir, en total 40 %]. La empresa está establecida en el municipio de Hoogezand-Sappemeer y figura pues en el nuevo mapa de ayudas de finalidad regional
Ayuda no

Prolongation du régime d'aide de l'ADEME dans le domaine des transports (aide d'État N 134/05 ex N 353/01)

Base jurídica
2.

La Comisión Europea ha recibido un conjunto de compromisos formales por parte de Aerovías de México S.A. («Aeromexico»), Alitalia-Linee Aeree Italiane-S.p.A. («Alitalia»), České Aerolinie a.s. («ČSA»), Delta Air Lines, Inc. («Delta»), Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V. («KLM»), Korean Air Lines Co. Ltd («Korean Air»), Northwest Airlines, Inc. («Northwest») y Société Air France S.A. («Air France»), todos ellos miembros de la alianza de líneas aéreas SkyTeam. Estos compromisos se presentaron en el transcurso de la investigación que la Comisión llevó a cabo, de conformidad con el artículo 81 del Tratado CE, sobre los efectos de la cooperación acordada en el marco de la alianza SkyTeam.
Base jurídica

The Taxes Consolidation Act 1997 (Sections 488-508), as amended by the Finance Act 2007
Fondo di Rotazione per la promozione e lo sviluppo della Cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella Regione Lazio

Intensidad máxima de la ayuda
Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual

Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica e per la tutela ambientale
—

Apartado 1.5: La ayuda se refiere a los costes de organización de cursos de formación conforme al artículo 15, apartado 2, letra a), y/o al asesoramiento para el intercambio de conocimientos destinados a nuevos conceptos innovadores. El servicio de asesoramiento no es de carácter permanente ni periódico, y no está relacionado con los gastos de funcionamiento corrientes de la empresa, con arreglo al artículo 15, apartado 2, letra c).
1.

Francia ha decidido modificar a partir del 14 de enero de 2008 las obligaciones de servicio público impuestas en aplicación de lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias (1) a los servicios aéreos regulares entre Le Puy-en-Velay (Loudes) y París (Orly). Las presentes obligaciones sustituyen a las publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 227 de 1.9.1995 y modificadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 258 de 15.9.2001.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 152/16

Anuncio relativo a las medidas antidumping vigentes respecto a las importaciones en la Comunidad de determinados accesorios de tubería originarios, entre otros países, de Tailandia: modificación del nombre de una empresa sujeta a un tipo de derecho antidumping individual

(2007/C 152/06)

Las importaciones de determinados accesorios de tubería, de hierro o acero, originarios, entre otros países, de Tailandia, están sujetas a derechos antidumping definitivos, establecidos en el Reglamento (CE) no 964/2003 del Consejo (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1496/2004 del Consejo (2).

Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd., una empresa establecida en Tailandia, cuyas exportaciones a la Comunidad de determinados accesorios de tubería, de hierro o acero, están sujetas a un tipo de derecho antidumping individual del 7,4 % en virtud del citado Reglamento, ha informado a la Comisión de que el 1 de agosto de 2006 cambió su nombre por el de Awaji Materia (Thailand) Co., Ltd. La empresa ha alegado que el cambio de nombre no afecta a su derecho a beneficiarse del tipo de derecho individual que se le aplicaba bajo el nombre anterior de Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd.

La Comisión ha examinado la información facilitada y ha concluido que el cambio de nombre no afecta en modo alguno a las conclusiones del Reglamento (CE) no 964/2003 del Consejo, modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1496/2004. Por tanto, la referencia a Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd, Samutprakarn debe leerse como Awaji Materia (Thailand) Co., Ltd, Samutprakarn en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) no 964/2003 del Consejo.

El código TARIC adicional 8850, atribuido previamente a Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd, se aplicará a Awaji Materia (Thailand) Co., Ltd.

(1) DO L 139 de 6.6.2003, p. 1.

(2) DO L 275 de 25.8.2004, p. 1.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 123/6

Anuncio de expiración de medidas antidumping y de medidas compensatorias

(2007/C 123/04)

No habiéndose recibido ninguna solicitud de reconsideración tras la publicación del anuncio de su inminente expiración (1), la Comisión comunica que las medidas antidumping y compensatorias abajo mencionadas expirarán próximamente.

El presente anuncio se publica, con arreglo al apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995 relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (2) y con arreglo al apartado 4 del artículo 18 del Reglamento (CE) no 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, sobre defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (3).

Producto País(es) de origen o de exportación Medida Referencia Fecha de expiración Mecanismos para encuadernación con anillas Indonesia Derecho antidumping Reglamento (CE) no 976/2002 del Consejo (DO L 150 de 8.6.2002, p. 1) 8.6.2007 Mecanismos para encuadernación con anillas Indonesia Derecho compensatorio Reglamento (CE) no 977/2002 del Consejo (DO L 150 de 8.6.2002, p. 17) 8.6.2007

(1) DO C 228 de 22.9.2006, p. 2.

(2) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) no 2117/2005 del Consejo (DO L 340 de 23.12.2005, p. 17).

(3) DO L 288 de 21.10.1997, p. 1; Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) no 461/2004 del Consejo (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12).
L. 598/94 art. 11 — Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica, tutela ambientale, innovazione organizzativa e commerciale e sicurezza sul lavoro della Regione Umbria

Pequeñas empresas: 15 % ESB; en las zonas seleccionables para las ayudas de finalidad regional situadas en el territorio incluido en el DOCUP objetivo no 2 para la región de Umbría, 15 % ESB. Empresas medias: 7,5 % ESB; en las zonas seleccionables para las ayudas de finalidad regional situadas en el territorio incluido en el DOCUP objetivo no 2 para la región de Umbría, 7,5 % ESB.

Objetivo de la ayuda
32 Counties of the island of Ireland — Northern Ireland and Republic of Ireland

Base jurídica
Base jurídica

Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer, décret no 2004-100 du 30 janvier 2004 relatif à la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, arrêté du 7 février 2006 fixant pour l'année 2006 la répartition de la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, et délibération no DAE/2006-0429 du 11 juillet 2006 de la commission permanente du conseil régional de la Réunion portant amélioration du dispositif de continuité territoriale
Base jurídica

Sections 1(3)(d) and 1(7)(f) of the WDA Act 1975, together with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998
Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia(ERM); Servicio móvil terrestre; Equipos de radio para la transmisión de datos ( y/o palabra) utilizando una portadora modulada de forma constante o no constante y que tienen un conector de antena; Parte 2: EN armonizada cubriendo los requisitos esenciales según el artículo 3.2 de la Directiva 1999/5/CE (R&TTE)

Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia(ERM); Servicio móvil terrestre; Equipos de radio para la transmisión de datos ( y/o palabra) utilizando una portadora modulada de forma constante o no constante y que tienen un conector de antena; Parte 2: EN armonizada cubriendo los requisitos esenciales según el artículo 3.2 de la Directiva 1999/5/CE (R&TTE)

ETSI

EN 300 373-3 V1.1.1 Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia (ERM); Transmisores y receptores móviles marítimos para uso en las bandas MF y HF; Part 3: Harmonised EN covering essential requirements of article 3.3(e) of the R&TTE Directive
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 280/13

Publicación de una solicitud de anulación con arreglo al artículo 12, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

(2006/C 280/06)

La presente publicación confiere el derecho a presentar objeciones a la solicitud con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo. Las declaraciones en las que se manifiesten las objeciones deben presentarse a la Comisión en el plazo de seis meses desde la fecha de la presente publicación.

REGLAMENTO (CE) No 510/2006 DEL CONSEJO

Solicitud de anulación con arreglo al artículo 12, apartado 2, y al artículo 17, apartado 2

«NEWCASTLE BROWN ALE»

No CE: UK/017/0372/16.8.2004

IGP ( ) DOP ( X )

1. Denominación Registrada que se propone anular:

«Newcastle Brown Ale» (1)

2. Estado miembro o tercer país:

Reino Unido

3. Tipo de producto:

Clase 2.1- Cerveza

4. Persona u organismo que solicita la anulación:

Denominación: Scottish and Newcastle Plc Dirección: 28 St Andrew Square Edinburgh EH2 1AF United Kingdom

Naturaleza del interés legítimo de la solicitud:

La solicitud de anulación la efectúa el mismo grupo que presentó la solicitud de registro.

5. Motivos de la anulación:

La producción en el lugar de la ciudad de Newcastle-upon-Tyne que figura en el pliego de condiciones de la IGP registrada «Newcastle Brown Ale» ya no resulta comercialmente viable. El emplazamiento de la fábrica de cerveza en el centro de la ciudad de Newcastle-upon-Tyne presenta dificultades de funcionamiento. Estos factores han animado a Scottish & Newcastle Plc a tomar la decisión de cerrar la fábrica de cerveza de Newcastle y trasladarse a otro lugar en el noreste de Inglaterra. Así pues, ya no se cumple el pliego de condiciones en lo tocante a la zona geográfica delimitada de la IGP, a saber, la ciudad de Newcastle-upon-Tyne.

«Newcastle Brown Ale» es una marca comercial registrada como Indicación Geográfica Protegida (IGP) en el registro comunitario por iniciativa de un único productor, con la condición de que ese productor no puede impedir la utilización de la IGP a otros productores de la zona geográfica definida que produzcan con arreglo al pliego de condiciones registrado. No obstante, el pliego de condiciones de la IGP incluye ingredientes (la cepa de la levadura y una mezcla especial de agua y sal) que Scottish & Newcastle Plc mantiene en secreto y ningún otro productor tiene derecho, por lo tanto, a utilizar la denominación protegida sin autorización de Scottish & Newcastle Plc para usar esos ingredientes. Sin embargo, Scottish & Newcastle Plc ha indicado claramente que no está dispuesto en ninguna circunstancia a facilitar públicamente información sobre los ingredientes ni a autorizar a ningún otro productor a utilizarlos.

Por tales motivos, no pueden cumplirse las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no 510/2006 respecto a la utilización de la IGP «Newcastle Brown Ale». Así pues, debe anularse la categoría de IGP.

(1) DO L 148 de 21.6.1996, p. 1.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 260/7

Comunicación de la Comisión relativa a la prórroga del Marco aplicable a las ayudas estatales a la construcción naval

(2006/C 260/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El Marco aplicable a las ayudas estatales a la construcción naval (1) («el Marco») expirará el 31 de diciembre de 2006.

El Marco se ha aplicado desde el 1 de enero de 2004, es decir, que su periodo de aplicación ha sido relativamente breve. Pocos han sido los asuntos evaluados con arreglo al Marco. En concreto, el Marco incluye disposiciones de ayuda a la innovación, que se limitan a dicha industria y sobre las que la experiencia de la Comisión es limitada.

Por consiguiente, la Comisión ha decidido prorrogar la aplicación del Marco hasta el 31 de diciembre de 2008. La Comisión espera poder evaluar, durante este periodo, la idoneidad de mantener unas normas sobre ayudas estatales a la construcción naval específicas del sector tras haber acumulado una mayor experiencia.

Dado que el Reglamento (CE) no 1177/2002 del Consejo de 27 de junio de 2002, relativo a un mecanismo defensivo temporal para la construcción naval (2), expiró el 31 de marzo de 2005, las referencias en el Marco a dicho Reglamento ya no resultan pertinentes. En consecuencia, los puntos 9 y la letra e) del punto 12 del Marco no serán aplicados por la Comisión con efectos a partir del 1 de enero de 2007.

(1) DO C 317 de 30.12.2003, p. 11.

(2) DO L 172 de 2.7.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 502/2004 (DO L 81 de 19.3.2004, p. 6).
—

Kort C. Tidsbegrænset opholdstilladelse til udlændinge, der er fritaget for arbejdstilladelse (Tarjeta C. Permiso de residencia temporal para extranjeros que no están obligados a tener un permiso de trabajo)
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Support for SMEs for consultancy and research and development