B4-0573, 0574/rév., 0575, 0576, 0577, 0579 y 0580/97

Resolución sobre las conclusiones del grupo especial «hormonas» de la Organización Mundial del Comercio

El Parlamento Europeo,

- Vistas las Directivas 81/602/CEE ((DO L 222, de 7.8.1981, pág. 32)), 88/146/CEE ((DO L 70, de 16.3.1988, pág. 16)), 88/299/CEE ((DO L 128, de 21.5.1988, pág. 36)) y 96/22/CE ((DO L 125, de 23.5.1996, pág. 3)) por las que se prohíbe la utilización de hormonas en la cría de ganado,

- Vistas sus Resoluciones de 16 de marzo de 1995 sobre la lucha contra la mafia de las hormonas ((DO C 89 de 10.4.1995, pág. 150.)), de 22 de septiembre de 1995 sobre la conferencia sobre la administración de activadores del crecimiento al ganado ((DO C 269 de 16.10.1995, pág. 227.)) y de 18 de enero de 1996 sobre las consecuencias de los resultados de la conferencia científica organizada por la Comisión del 29 de noviembre al 1 de diciembre de 1995 sobre los activadores del crecimiento en la producción de carne ((DO C 32 de 5.2.1996, pág. 81.)), así como las conclusiones del informe de la comisión de investigación de 15 de marzo de 1989, que confirma la prohibición de utilizar hormonas en la cría de ganado,

- Visto el informe preliminar transmitido el 7 de mayo de 1997 por el grupo especial de la OMC a la Comunidad Europea en el marco del litigio que enfrenta a los Estados Unidos y al Canadá con la Comunidad Europea sobre la prohibición de la importación de carne tratada con hormonas a la Comunidad Europea,

A. Considerando que dicho informe preliminar considera las medidas de prohibición adoptadas por la Comunidad injustificadas e incompatibles con las normas del acuerdo sobre las medidas sanitarias y fitosanitarias de la Organización Mundial del Comercio (OMC), y recordando que la cuestión de las hormonas no puede reducirse simplemente a obstaculizar los intercambios comerciales, sino que implica otros aspectos mucho más importantes, como la protección de la salud humana, del medio ambiente y del bienestar de los animales,

B. Considerando que una parte de la comunidad científica internacional impugna las bases científicas del informe preliminar de la comisión de arbitraje (grupo especial) de la OMC y señala el peligro en términos de toxicidad y de efectos cancerígenos que la utilización de hormonas en la cría de ganado conlleva para la salud humana; considerando, además, que el Codex alimentarius, cuyas normas se utilizan como referencia en caso de litigio en el seno de la OMC, no considera peligrosas para la salud humana y animal las hormonas en cuestión,

C. Considerando el carácter no exhaustivo de las conclusiones de la conferencia científica sobre las hormonas organizada por la Comisión a finales de noviembre de 1995 y recordando su solicitud de que se celebre una conferencia de seguimiento para abordar los temas de la calidad de la carne, la protección de los animales y las repercusiones a largo plazo de la utilización de hormonas de crecimiento en la cría de ganado,

D. Considerando que, en materia de salud humana y animal, el principio de precaución debe prevalecer sobre cualquier otra consideración, los imperativos de seguridad alimentaria son esenciales y que la crisis de las vacas locas ha venido a reforzar esta convicción,

E. Profundamente preocupado por la disminución de la confianza que dicho informe preliminar ya ha provocado en la opinión pública, en los consumidores y en los ganaderos de la Unión, en particular a la luz de la crisis de la EEB;

1. Considera inaceptable el informe preliminar emitido por el grupo especial de la OMC y pide a la Comisión y al Consejo que, en caso de que se confirme el contenido de dicho informe en la decisión final de la OMC, hagan uso de todos los procedimientos jurídicos, pese a las presiones ejercidas por algunos terceros países, para mantener la prohibición de importar carne tratada con hormonas;

2. Apoya los esfuerzos realizados por la Comisión con vistas a presentar al arbitraje de la OMC argumentos lo bastante convincentes para justificar sus medidas de prohibición y pide a la Comisión que insista ante el grupo especial de la OMC para que presente elementos científicos nuevos como parte de una nueva evaluación de los riesgos;

3. Pide a la Comisión que, independientemente del procedimiento de oposición que se ha de entablar contra el grupo especial de la OMC, adopte otras medidas que garanticen que el consumidor de la UE pueda continuar comprando en el futuro carne que no se haya criado con ayuda de activadores del crecimiento; considerando que, en el marco de estas medidas, conviene, ante todo, reforzar el control, tanto a nivel comunitario como en cada Estado miembro, del respeto de la prohibición que afecta a la producción, comercialización y uso de activadores del crecimiento, así como imponer una indicación del origen segura en todos los tipos de carne y productos fabricados a base de carne que se pongan a la venta en la UE;

4. Pide a la Comisión que, en el marco de las próximas reformas de la organización común de mercado de la carne de vacuno y de la leche, presente una estrategia clara, con el fin de salvaguardar el futuro de estos sectores y permitir al mismo tiempo que la Unión respete las obligaciones contraídas ante sus socios en el seno de la OMC;

5. Pide a la Comisión que realice estudios científicos sobre las interacciones con otras sustancias y sobre las repercusiones a largo plazo del uso de los controvertidos activadores del crecimiento, en particular con vistas a determinar los riesgos de lesión en el patrimonio genético y la aparición de cáncer, y que garantice su publicación;

6. Recusa la utilización de las normas del Codex alimentarius como criterios únicos de referencia para el arbitraje en el seno de la OMC, teniendo en cuenta, en particular, que los mismos ya están superados científicamente, así como el carácter no democrático y opaco de las normas de procedimiento de dicho Codex; destaca que los argumentos científicos que resultaron decisivos en el marco del grupo especial se basan en su mayor parte en datos presentados por las propias industrias;

7. Exige que se mantenga la prohibición de utilizar hormonas, así como la prohibición de importar carne tratada con hormonas;

8. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo a los Gobiernos de los Estados miembros y a la OMC.