[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 17.10.2007

COM(2007) 436 final

2007/0158 (ACC)

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 152/2002 relativo a la exportación de determinados productos siderúrgicos CECA y CE de la Antigua República Yugoslava de Macedonia a la Comunidad (sistema de doble control)

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

En la propuesta de Decisión del Consejo referente a la Posición de la Comunidad sobre una Decisión del Consejo de Estabilización y Asociación CE - Antigua República Yugoslava de Macedonia por la que se modifica el Protocolo nº 2 relativo a los productos siderúrgicos del Acuerdo de Estabilización y Asociación, la Comisión propone suprimir el sistema de doble control para la importación en la Comunidad de productos siderúrgicos originarios de la Antigua República Yugoslava de Macedonia.

Si el Consejo de Estabilización y Asociación así lo decidiera, la presente propuesta permitiría aplicar dicha Decisión en lo que se refiere a la Comunidad. Al igual que la Decisión del Consejo de Estabilización y Asociación, debería entrar en vigor el [1 de enero de 2008].

Se solicita, por tanto, al Consejo que apruebe la propuesta adjunta.

2007/0158 (ACC)

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 152/2002 relativo a la exportación de determinados productos siderúrgicos CECA y CE de la Antigua República Yugoslava de Macedonia a la Comunidad (sistema de doble control)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

1. El Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, estableció en el Protocolo nº 2 relativo a los productos siderúrgicos un sistema de doble control, sin límites cuantitativos, para la importación en la Comunidad de productos siderúrgicos originarios de la Antigua República Yugoslava de Macedonia.

2. El Reglamento (CE) nº 152/2002, de 21 de enero de 2002, relativo a la exportación de determinados productos siderúrgicos de la CECA y la CE de la Antigua República Yugoslava de Macedonia a la Comunidad Europea (sistema de doble control) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 190/98[1], aplicó el sistema de doble control.

3. Mediante Decisión de xxx[2], el Consejo de Estabilización y Asociación modificó el Protocolo nº 2 relativo a los productos siderúrgicos para suprimir el sistema de doble control. Por lo tanto, procede derogar el Reglamento (CE) nº 152/2002 con efecto a partir del [1 de enero de 2008].

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CE) nº 152/2002.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el [1 de enero de 2008].

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

[1] DO L 25 de 29.1.2002, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) nº 1791/2006 (DO L 363 de 20.12.2006, p. 1).

[2] DO L xx de xx.xx.xxx, p. x.