ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(12)

Las partes objeto de este procedimiento no están de acuerdo con el análisis preliminar de la Comisión. No obstante, han ofrecido una serie de compromisos con arreglo al artículo 9 del Reglamento (CE) n.o 1/2003 para despejar las objeciones de la Comisión desde la óptica de la competencia. Los elementos clave de los compromisos pueden resumirse del modo siguiente: — Compromiso de modernización de la red - despliegue de equipos de red de acceso radio («RAN») multiestándar en las frecuencias de banda media: los equipamientos existentes (tanto de hardware como de software), en todos los sitios en los que a finales de marzo de 2021 ya había por lo menos una frecuencia de banda media activa, serán reemplazados para permitir comunicaciones 4G y 5G a través de frecuencias en bandas medias. La mejora del hardware existente potenciará las capacidades del RAN en el despliegue de las bandas de capacidad, ya que, entre otras cosas, el equipo existente solo permite operaciones limitadas con LTE2100. El compromiso de modernización de la red se cumplirá en un plazo máximo de cinco años después de la fecha de inicio (10). — Fijación y revisión de las condiciones financieras para los despliegues unilaterales: fijación de los precios en función de los costes para cualquier inversión solicitada por el operador virtual al operador con red propia. — Mejora de las disposiciones contractuales de los AUC en lo relativo al intercambio de información - cambios contractuales para limitar el intercambio de información: — Racionalizar la estructura de gobernanza que participa en los intercambios de información: eliminar uno de los niveles de la estructura de gobernanza, limitar los grupos de trabajo al personal técnico (la participación del personal no técnico estará sujeta a normas específicas y se permitirá en los casos en los que sea objetivamente necesario), constituir los grupos de trabajo según las necesidades y reducir las reuniones de los grupos de trabajo. — Limitar la información que se comparte: actualizar y pulir la lista de las categorías de información que puede intercambiarse en cada grupo de trabajo, especificar qué información puede transmitirse al personal no técnico, clasificar la información delicada a efectos comerciales como información prohibida, prohibir de forma explícita el intercambio de previsiones de capacidad y de tráfico, suprimir la obligación anual de discusión de algunas condiciones de los AUC. — Compromisos en relación con el ASRM - medidas para garantizar que CETIN actúa como «caja negra» entre T-Mobile y O2, y compromisos específicos: — precisar el trato que CETIN debe dispensar a O2 en el marco del ASRM en comparación con T-Mobile en el marco de los AUC; — asegurarse de que CETIN no comunicará, transmitirá o pondrá automáticamente a disposición de O2 de alguna otra forma información delicada a efectos comerciales; — procurar que CETIN no se vea limitado por O2 a la hora de modificar el diseño o la composición de la red móvil.
—

En el punto 4.2 «Otras disposiciones», en cada guion se añade la mención «en las explotaciones ganaderas»: Redacción anterior: «— No pueden producirse ni almacenarse ensilados (forrajes fermentados). — No pueden producirse ni almacenarse pacas con envoltorios plásticos de ningún tipo. — No pueden producirse heno húmedo ni heno fermentado.» Nueva redacción: «— No pueden producirse ni almacenarse ensilados (forrajes fermentados) en las explotaciones ganaderas. — No pueden producirse ni almacenarse pacas con envoltorios plásticos de ningún tipo en las explotaciones ganaderas. — No pueden producirse heno húmedo ni heno fermentado en las explotaciones ganaderas.»
Base jurídica

The regional legal basis for the aid scheme is the approval by the Flemish Government of a capital increase of its public investment company PMV and, subsequently, the approval by the board of directors of PMV to proceed with a capital increase of its full affiliate PMV/z-Leningen to issue the COVID-19 Subordinated Loans. Based on these decisions, the board of directors of PMV/z-Leningen decided to set up a scheme of «COVID-19 Subordinated Loans», in order to assist companies active in the Flemish Region to cope with the consequences of the COVID-19 crisis. On 19 May 2020, the Flemish Region increased PMV’s capital by EUR 222,5 million, of which EUR 62,5 million was paid up. Subsequently, PMV increased the capital of PMV/z-Leningen in several steps, amounting to a total of EUR 250 million, of which EUR 155 million is paid up. The capital increase occurred in two rounds. First, through a capital increase of EUR 150 million of PMV/z-Leningen NV by PMV and subsequently, through an additional capital increase of PMV/z-Leningen of EUR 100 million which took place in the second half of 2020. PMV/Z-Leningen, based on the existing applications that it expects to approve, can request an additional tranche from PMV, which will request that tranche from the Flemish Region. Any tranche awarded will be based on actual needs for COVID-19 loans.
COVID-19 — Amendments to SA.57691,SA.59668, SA.61839, SA.62228 and SA.62397

Base jurídica
Denominación (y/o nombre del beneficiario)

COVID-19: Support from the Flemish Government through the project call «Flanders is a festival 2021» for organising festivals in the summer of 2021 in the context of the coronavirus
Anuncio relativo a las medidas antidumping y compensatorias en vigor aplicables a las importaciones de bicicletas eléctricas originarias de la República Popular China: cambio de nombre de una empresa sujeta al tipo del derecho antidumping para las empresas que cooperaron no incluidas en la muestra y al tipo del derecho compensatorio definitivo para las empresas que no cooperaron

(2021/C 32/09)

Las importaciones de velocípedos con pedaleo asistido, dotados de un motor eléctrico auxiliar («bicicletas eléctricas»), originarios de la República Popular China, están sujetas a un derecho antidumping definitivo, establecido por el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/73 de la Comisión (1) [«Reglamento (UE) 2019/73»], y a un derecho compensatorio definitivo, establecido por el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/72 de la Comisión (2) [«Reglamento (UE) 2019/72»].

Wuxi Merry Ebike Co., Ltd. (código TARIC (3) adicional C456) es una empresa ubicada en la República Popular China cuyas exportaciones de bicicletas eléctricas a la Unión están sujetas al tipo del derecho antidumping para las empresas que cooperaron no incluidas en la muestra del 16,2 % y al tipo del derecho compensatorio definitivo para las empresas que no cooperaron del 17,2 %. El 29 de octubre de 2020, Wuxi Merry Ebike Co., Ltd., comunicó a la Comisión que, a partir del 18 de septiembre de 2020, había cambiado su nombre tal como se indica a continuación.

La empresa pidió a la Comisión que confirmara que su cambio de nombre no afecta a su derecho a beneficiarse del derecho antidumping individual aplicado a la empresa con su nombre anterior.

La Comisión ha examinado la información facilitada y ha concluido que el cambio de nombre no afecta en modo alguno a las conclusiones del Reglamento (UE) 2019/73 y el Reglamento (UE) 2019/72.

Por consiguiente, las referencias en el anexo II del Reglamento (UE) 2019/73 y en el anexo II del Reglamento (UE) 2019/72 a:

Wuxi Merry Ebike Co., Ltd. Jiangsu C456

deberán entenderse hechas a:

Changzhou Merry Ebike Co., Ltd. Jiangsu C456

El código TARIC adicional C456, atribuido anteriormente a Wuxi Merry Ebike Co., Ltd., se aplicará a Changzhou Merry Ebike Co., Ltd.

(1) DO L 16 de 18.1.2019, p. 108.

(2) DO L 16 de 18.1.2019, p. 5.

(3) El arancel integrado de la Unión Europea.
«—

La cubierta de hierba permanente del contorno de las parcelas (cabeceras y espacios entre parcelas no plantados o no cultivados) es obligatoria. Esta obligación no se aplica en caso de reacondicionamiento de las cabeceras, en particular como consecuencia de la erosión o de fenómenos climáticos excepcionales.
Sección 5

1. No se considerarán admisibles las solicitudes de autorización presentadas por las compañías aéreas fuera del plazo contemplado en el artículo 191, apartado 18, de la Ley; la presidencia de la Autoridad de Aviación Civil informará por escrito a las compañías aéreas cuyas solicitudes hayan sido presentadas fuera de plazo. 2. La decisión a que se refiere el apartado 1 no podrá ser objeto de recurso. 3. El plazo para la presentación de solicitudes no podrá aplazarse en caso de que el solicitante no lo cumpla. 4. Los apartados 1 a 3 se aplicarán mutatis mutandis a las solicitudes de modificación presentadas fuera del plazo contemplado en el artículo 191, apartado 18, de la Ley. 5. Si, treinta días después de la fecha de publicación de la información contemplada en la sección 2, se constatan deficiencias formales en una solicitud, la presidencia de la Autoridad de Aviación Civil solicitará a la compañía aérea que subsane dichas deficiencias en un plazo determinado que no será inferior a siete días a partir de la fecha de recepción de la solicitud; en caso contrario, no se examinará la solicitud.
—

Se ha modificado la organización de los órganos administrativos franceses que regulan los distintivos oficiales de origen (Commission nationale des labels et des certifications de produits agricoles et alimentaires [Comisión nacional de etiquetas y certificaciones de calidad de productos agrícolas y alimentarios] y Certification Normative de Conformité [Certificación normativa de conformidad]), institución que ya no existe. Por tanto, al igual que en el punto anterior, no parece oportuno mantener este tipo de información en el etiquetado;
Comunicación de la Comisión relativa a los tipos de interés vigentes a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/de actualización aplicables a partir del 1 de noviembre de 2020

[publicada de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE ) n.o 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

(2020/C 347/09)

Los tipos de base se han calculado con arreglo a la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso que se haga del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadirle los márgenes adecuados establecidos en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, el margen que deberán añadirse es de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) n.o 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento (CE) n.o 794/2004 establece que, salvo disposición en contrario en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior está publicado en el DO C 312 de 21.9.2020, p. 3.
22.

El punto 86 se sustituye por el texto siguiente: «86. Salvo en caso de la ayuda concedida en virtud de las secciones 3.9, 3.10 y 3.11, los Estados miembros han de publicar información pertinente sobre cada ayuda individual superior a 100 000 EUR (*4) concedida al amparo de la presente Comunicación, y superior a 10 000 EUR (*5) en el sector de la agricultura y la pesca, en el sitio web general sobre ayudas estatales o en la herramienta informática de la Comisión (*6) en un plazo de 12 meses desde el momento de la concesión. Los Estados miembros han de publicar información pertinente (*7) sobre cada recapitalización individual concedida al amparo de la sección 3.11 en el sitio web general de ayudas estatales o en la herramienta informática de la Comisión en un plazo de tres meses desde el momento de la recapitalización. El valor nominal de la recapitalización se indicará por beneficiario. (*4) En relación con la información requerida en el anexo III del Reglamento (UE) n.o 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014, en el anexo III del Reglamento (UE) n.o 702/2014 de la Comisión. En relación con los anticipos reembolsables, las garantías, los préstamos, los préstamos subordinados y otras formas de apoyo, el valor nominal del instrumento subyacente se insertará por beneficiario. En relación con las ventajas fiscales y de pago, el importe de la ayuda individual puede indicarse en forma de intervalos." (*5) En relación con la información requerida en el anexo III del Reglamento (UE) n.o 702/2014 de la Comisión y en el anexo III del Reglamento (UE) n.o 1388/2014 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2014. En relación con los anticipos reembolsables, las garantías, los préstamos, los préstamos subordinados y otras formas de apoyo, el valor nominal del instrumento subyacente se insertará por beneficiario. En relación con las ventajas fiscales y de pago, el importe de la ayuda individual puede indicarse en forma de intervalos." (*6) La página de búsqueda pública de transparencia de las ayudas estatales da acceso a los datos de las concesiones de ayudas estatales individuales facilitados por los Estados miembros en cumplimiento de los requisitos de transparencia europeos de las ayudas estatales y puede consultarse en https://webgate.ec.europa.eu/competition/transparency/public?lang=es" (*7) Es decir, la información requerida en el anexo III del Reglamento (UE) n.o 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014, en el anexo III del Reglamento (UE) n.o 702/2014 de la Comisión, y en el anexo III del Reglamento (UE) n.o 1388/2014 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2014.»."
c)

Mátrai muskotály es una variedad de uva blanca desarrollada en Hungría. Fue creada por Pál Kozma y László Sz. Nagy mediante el cruce de las variedades Arany sárfehér (Izsáki) y Ottonel muskotály. Se cultiva en la región vitícola de Kunság/Kunsági en una superficie de 5,9929 ha. Es una de las variedades autorizadas que se recogen en el anexo 1 del Decreto n.o 56 del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, de 30 de abril de 2014, relativo a la clasificación de las variedades de uva aptas para la producción de vino y está inscrita bajo la indicación tradicional «muskotály» en la lista del anexo 15 del Decreto n.o 127 del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, de 29 de septiembre de 2009, relativo al sistema de comunicación de datos vinícolas y expedición de certificados de origen, y a la producción, comercialización y etiquetado de los productos vitivinícolas. La adición de una variedad no autorizada no afecta al vínculo entre la zona de producción y el producto, ya que el pliego de condiciones de la DOP «Kunság/Kunsági» incluye ya variedades cuyo valor de cultivo es idéntico al de la variedad Mátrai muskotály.
Información de la Comisión relativa a la no aplicación de determinadas disposiciones del Reglamento (UE) 2020/698 por Polonia

Pandemia de COVID-19

[Reglamento (UE) 2020/698 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 2020, por el que se establecen medidas específicas y temporales, como consecuencia de la pandemia de COVID-19, relativas a la renovación y prórroga de determinados certificados, licencias y autorizaciones y al aplazamiento de determinados controles y formación con carácter periódico en determinados ámbitos de la legislación en materia de transporte (DO L 165 de 27.5.2020, p. 10]

(2020/C 183 I/01)

Notificación de: Polonia

De conformidad con las disposiciones pertinentes del Reglamento (UE) 2020/698, Polonia informó a la Comisión el 29 de mayo de 2020 de su decisión de no aplicar determinadas disposiciones de dicho Reglamento.

Disposiciones del Reglamento (UE) 2020/698 que Polonia ha decidido no aplicar:

— Artículo 4, apartado 1, relativo a las inspecciones periódicas de los tacógrafos en el transporte por carretera con arreglo al Reglamento (UE) n.o 165/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (1).

— Artículo 5, apartado 1, relativo a los plazos de las inspecciones técnicas periódicas de los vehículos de motor y de sus remolques con arreglo a la Directiva 2014/45/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (2).

— Artículo 5, apartado 2, relativo a la validez de los certificados de inspección técnica con arreglo a la Directiva 2014/45/UE.

(1) Reglamento (UE) n.o 165/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de febrero de 2014, relativo a los tacógrafos en el transporte por carretera, por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.o 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera y se modifica el Reglamento (CE) n.o 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera (DO L 60 de 28.2.2014, p. 1).

(2) Directiva 2014/45/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativa a las inspecciones técnicas periódicas de los vehículos de motor y de sus remolques, y por la que se deroga la Directiva 2009/40/CE (DO L 127 de 29.4.2014, p. 51).
—

Los vinos de la denominación de origen controlada «Languedoc», completada o no con las denominaciones geográficas complementarias «Cabrières», «Grés de Montpellier», «La Méjanelle», «Montpeyroux», «Pézenas», «Quatourze», «Saint-Christol», «Saint-Drézéry», «Saint-Georges-d’Orques», «Saint-Saturnin» o «Sommières», y presentados bajo dicha denominación de origen controlada, no podrán ser declarados tras la cosecha, suministrados al público, expedidos, comercializados ni vendidos si la citada denominación de origen controlada, completada, en su caso, con las denominaciones geográficas adicionales, no figura en la declaración de existencias, los anuncios, los folletos, las etiquetas, las facturas y cualquier tipo de envase.
Base jurídica

Resolution of Council of Ministers No. 122/2011 of July 5, 2011, as amended by the Resolution of the Council of Ministers No. 60/2016 of June 8, 2016 — «Program for supporting investments of major importance to the Polish economy for the years 2011–2023»; Act on conducting of development policy of December 6, 2006 — Art. 15 Sec. 4 point 2 and Art. 19 Sec. 2; Preliminary real estate sale agreement concluded between LG Chem WE and ARP on July 6, 2016; Regulation of Council of Ministers of December 15, 2008 on the Tarnobrzeg Special Economic Zone; Journal of Laws from 2015 item 1306, as amended; Act of October 20, 1994 on Special Economic Zones; Journal of Laws from 2015 item 282; Regulation of the Minister of Economy of July 2, 2009 on entrustment of Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. with granting the permits for conducting business activity within the area of Tarnobrzeg Special Economic Zone EURO-PARK WISŁOSAN and carrying out inspections of fulfilment of the conditions of such permits; Journal of Laws No. 113 item 941, as amended; Regulation of Council of Ministers of December 10, 2008 on the state aid granted to entrepreneurs operating on the basis of a permit for conducting business activity in special economic zones; Act of January 12, 1991 on local taxes and fees; consolidated text: Journal of Laws from 2016 item 716; Regulation of Council of Ministers of January 9, 2015 on the conditions for granting exemptions from property tax.
Base jurídica

Section 2 of the Ministers and Secretaries Act 1924 as amended by section 3 of the Ministers and Secretaries Act 1983, and Section 184 of the Broadcasting Act 2009.
Base jurídica

Articles R.361-50 et suivants et articles D.361-65 du code rural et de la pêche maritime.
Base jurídica

Chapter 2 of Part 2 of the Energy Act 2013 includes regulation-making and other powers, and has been used to establish the legal framework that underpins the implementation and operation of the CfD regime. The detailed rules of the CfD scheme, including those which provide for the allocation/auction processes, are established in an ‘allocation framework’ document, as required by the scheme’s secondary legislation.
The Competition and Markets Authority

The Office of Gas and Electricity Markets (anteriormente denominada «Gas and Electricity Markets Authority») (Oficina de los mercados del gas y la electricidad)

5. The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (anteriormente denominada «Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland») (Oficina para la reglamentación de la electricidad y el gas en Irlanda del Norte)

Tel. 02890 311575 The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) Brookmount Buildings 42 Fountain Street Belfast BT1 5EE Reino Unido http://ofreg.nics.gov.uk/index.html
Comunicación de la Comisión relativa a los tipos de interés vigentes a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/de actualización aplicables a partir del 1 de julio de 2019

[Publicada de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

(2019/C 197/03)

Los tipos de base se han calculado con arreglo a la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso que se haga del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadirle los márgenes adecuados establecidos en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, el margen que deberán añadirse es de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) n.o 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento (CE) n.o 794/2004 establece que, salvo disposición en contrario en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior está publicado en el DO C 158 de 10.5.2019, p. 12.
Comunicación de la Comisión relativa a los tipos de interés vigentes a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/de actualización aplicables a partir del 1 de mayo de 2019

[Publicada de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

(2019/C 149/04)

Los tipos de base se han calculado con arreglo a la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso que se haga del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadirle los márgenes adecuados establecidos en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, el margen que deberán añadirse es de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) n.o 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento (CE) n.o 794/2004 establece que, salvo disposición en contrario en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior está publicado en el DO C 104 de 19.3.2019, p. 4.
Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Jövedékiadó-mentesség és -visszatérítés a belvízi hajózásban és a vasúti szállításban használatos tüzelőanyagként felhasznált energiatermékekre vonatkozóan (Excise duty exemptions and refunds for energy products used as fuel for railway transportation and navigation on inland waterways)
Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Prolongation and amendment of scheme for the development, production and promotion of cultural and educational digital games
Base jurídica

Law 3723/2008 «For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis», GG A 250
10)

Mastercard no eludirá o intentará eludir estos compromisos directa o indirectamente, por acto u omisión. En particular, a partir de la notificación de la decisión sobre los compromisos, Mastercard evitará todas aquellas prácticas que tengan un objeto o efecto equivalente al de las IIF. Mastercard evitará especialmente, aunque no exclusivamente, poner en marcha programas o nuevas reglas por las que transfiera las tasas de este sistema u otras tasas cobradas a adquirentes del EEE a entidades emisoras no pertenecientes al EEE.