ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0233/97

Decisión concerniente a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción del reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 684/92 del Consejo por el que se establecen normas comunes para los transportes internacionales de viajeros efectuados con autocares y autobuses (C4-0173/97 - 96/0125(SYN))

(Procedimiento de cooperación: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo C4-0173/97 - 96/0125(SYN),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 380 de 16.12.1996, pág. 40)) sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(96)0190) ((DO C 203 de 13.7.1996, pág. 11)),

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 189 C del Tratado CE,

- Visto el artículo 67 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Transportes y Turismo (A4-0233/97),

1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

(Enmienda 1)

ARTICULO 1, PUNTO 2 BIS (NUEVO)

Artículo 1, apartado 1, tercer guión

(Reglamento (CEE) nº 684/92)

>Texto tras el voto del PE>

2 bis) El tercer guión del apartado 1 del artículo 3 se modificará del siguiente modo:

«- responda a los requisitos legales en materia social y de seguridad vial en lo concerniente a las normas aplicables a los conductores y a los vehículos».

(Enmienda 2)

ARTICULO 1, PUNTO 2 TER (NUEVO)

Artículo 3, apartado 2, segundo guión

(Reglamento (CEE) nº 684/92)

>Texto tras el voto del PE>

2 ter) El segundo guión del apartado 2 del artículo 3 se modificará del siguiente modo:

" - responda a los requisitos legales en materia social y de seguridad vial en lo concerniente a las normas aplicables a los conductores y a los vehículos.»

(Enmienda 3)

ARTICULO 1, PUNTO 18 BIS (NUEVO)

Artículo 20 (Reglamento (CEE) nº 684/92)

>Texto tras el voto del PE>

18 bis. El artículo 20 se modificará de la forma siguiente:

>Texto tras el voto del PE>

"1. La Comisión informará al Consejo y al Parlamento Europeo, antes del 31 de diciembre de 1998, sobre la aplicación del presente reglamento. La Comisión presentará al Consejo antes del 1 de enero de 1999, una propuesta de reglamento relativa a la simplificación del procedimiento, incluida -en función de las conclusiones del informe- la supresión de las autorizaciones.

>Texto tras el voto del PE>

2. El Consejo decidirá por mayoría cualificada, antes del 1 de enero del 2000, sobre la base de la propuesta de la Comisión prevista en el apartado 1.
A4-0171/97

Decisión relativa al texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la interconexión en las telecomunicaciones en lo que respecta a garantizar el servicio universal y la interoperabilidad mediante la aplicación de los principios de la oferta de red abierta (ONP) (C4-0185/97 - 95/0207(COD))

(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación y la declaración del Consejo y de la Comisión relativas al mismo (C4-0185/97 - 95/0207(COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 65 de 4.3.1996 pág. 69)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(95)0379 ((DO C 313, de 24.11.1995, pág. 7)),

- Vista su decisión relativa a la posición común ((DO C 320 de 28.10.1996, pág. 138)),

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (COM(96)0535 - C4-0593/96),

- Visto el apartado 5 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su delegación en el Comité de Conciliación (A4-0171/97),

1. Aprueba el texto conjunto;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
A4-0199/97

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la posición que la Comunidad debe adoptar en el Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo celebrado entre las Comunidades Europeas y los Estados miembros, por una parte, y Bulgaria, por otra, firmado en Bruselas el 8 de marzo de 1993, por lo que respecta a la adopción de las normas necesarias para la aplicación de los apartados 1 (i) y (ii) y 2 del artículo 64 de dicho Acuerdo Europeo (COM(95)0528 - 4390/96 - C4-0089/97 - 95/0295(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión de la Comisión al Consejo (COM(95)0528 - 4390/96 - 95/0295(CNS)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 87 en conjunción con la segunda frase del apartado 2 y el primer párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0089/97),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores (A4- 0199/97),

1. Aprueba la posición antes mencionada;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0038/97

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo interino entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Georgia, por la otra, sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio (COM(96)0322 - 8890/96 - C4-0566/96 - 96/0180(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo (COM(96)0322 - 96/0180(CNS)),

- Visto el acuerdo sobre comercio suscrito por la Comisión (COM(96)0322),

- Vistos el artículo 113 y el apartado 2 del artículo 228 del Tratado CE,

- Consultado por el Consejo (8890/96 - C4-0566/96),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores (A4- 0038/97),

1. Aprueba la celebración del Acuerdo;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo, a la Comisión, así como a los Gobiernos de los Estados miembros y de la República de Georgia.
A4-0006/97

Decisión sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, relativo al reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios (C4-0667/96 - 00/0426(COD))

(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (C4-0667/96 - 00/0426(COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 315 de 22.11.1993, pág. 139.)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(92)0295) ((DO C 190 de 29.7.1992, pág. 3.)),

- Vista su decisión relativa a la posición común ((DO C 96 de 1.4.1996, pág. 26.)),

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (COM(96)0229 - C4-0298/96),

- Visto el apartado 5 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su delegación en el Comité de Conciliación (A4-0006/97),

1. Aprueba el texto conjunto;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
A4-0357/96

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración de dos Acuerdos entre la CE y el Estado de Israel sobre contratos públicos y contratos concertados por operadores de telecomunicaciones (COM(96)0148 - C4-0323/96 - 96/0104(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo COM(96)0148 - 96/0104(CNS),

- Vistos los dos Acuerdos rubricados por la Comisión (COM(96)0148) ((() DO C 162 de 6.6.1996, pág. 10.)),

- Consultado por el Consejo de conformidad con los artículos 113, 66 y el apartado 2 del artículo 57, en conexión con el primer párrafo del apartado 3 y el apartado 4 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0323/96),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos (A4-0357/96),

1. Aprueba la celebración de los dos Acuerdos;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo, a la Comisión, así como a los Gobiernos de los Estados miembros y del Estado de Israel.
A4-0363/96

Propuesta de reglamento (CE) del Consejo relativo a la celebración de un Acuerdo sobre relaciones pesqueras entre la Comunidad Europa y la República de Letonia (COM(96)0343 - C4-0478/96 - 96/0178(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Considerando 2 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, dado que las posibilidades de pesca y la compensación financiera de la Comunidad se establecerán en el marco de consultas anuales entre las Partes, sin consultar de nuevo al Parlamento Europeo, debe informarse a éste con todo detalle,

(Enmienda 2)

Considerando 2 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, con vistas a mantener a la Autoridad presupuestaria mejor informada sobre la aplicación del Protocolo, la Comisión deberá presentar cada año, antes del 1 de mayo, un informe sobre los avances logrados en dicha aplicación, junto con una ficha de financiación actualizada;

(Enmienda 3)

Considerando 2 quater (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, de conformidad con el Acuerdo Interinstitucional de 29 de octubre de 1993 sobre la disciplina presupuestaria, el gasto relacionado con este Protocolo no es obligatorio;

(Enmienda 4)

Artículo 2 bis, apartado 1 (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 2 bis

1. La Comisión presentará al Consejo y al Parlamento Europeo anualmente, antes del comienzo de las consultas bilaterales entre las Partes, un informe sobre la aplicación y las condiciones de ejecución del Acuerdo.

(Enmienda 5)

Artículo 2 bis, apartado 2 (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

2. El Consejo, basándose en dicho informe y, teniendo en cuenta la opinión al respecto del Parlamento Europeo, deberá autorizar a la Comisión, cuando sea necesario, para que inicie negociaciones con vistas a la aprobación de un nuevo Protocolo.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo relativo a la celebración de un Acuerdo sobre relaciones pesqueras entre la Comunidad Europea y la República de Letonia (COM(96)0343 - C4-0478/96 - 96/0178(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(96)0343 - 96/0178(CNS) ((DO C 276 de 21.9.1996, pág. 8)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 así como de la primera frase del apartado 2 y del primer párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0478/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Pesca y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0363/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0288/96

Proyecto de reglamento (CE, EURATOM) del Consejo relativo a los controles y verificaciones in situ que realiza la Comisión para la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas contra los fraudes e irregularidades (8055/96 - C4-0358/96 - 95/0358(CNS))

Este proyecto ha sido aprobado.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre el proyecto de reglamento (CE, EURATOM) del Consejo relativo a los controles y verificaciones in situ que realiza la Comisión para la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas contra los fraudes e irregularidades (8055/96 - C4-0358/96 - 95/0358(CNS))

(Procedimiento de consulta - Nueva consulta)

El Parlamento Europeo,

- Visto el proyecto del Consejo 8055/96,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0690 - 95/0358(CNS) ((DO C 84 del 21.3.1996, pág. 10.)),

- Visto su dictamen emitido el 22 de mayo de 1996 ((DO C 166 de 10.6.1996, pág. 102.)),

- Consultado de nuevo por el Consejo de conformidad con los artículos 235 del Tratado CE y 203 del Tratado EURATOM (C4-0358/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Libertades Públicas y de Asuntos Interiores (A4-0288/96),

1. Aprueba el proyecto del Consejo;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0232/96

Decisión relativa al texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las orientaciones comunitarias para el desarrollo de la red transeuropea de transporte (C4-0364/96 - 94/0098(COD)))

(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (C4-0364/96 - 94/0098(COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura (( DO C 151 de 19.6.1995, pág. 234.)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(94)0106

(( DO C 220 de 8.8.1994, pág. 1.))- Vista su decisión relativa la posición común

(( DO C 17 de 22.1.1996, pág. 58.))- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (C4-0062/96),

- Visto el apartado 5 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su delegación en el Comité de Conciliación (A4-0232/96),

1. Aprueba el texto conjunto;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
A4-0250/96

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación científica y técnica entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel (COM(96)0205 - C4-0311/96 - 96/0134(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo (COM(96)0205 - 96/0134(CNS)),

- Visto el proyecto de Acuerdo de cooperación científica y técnica entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel rubricado por la Comisión COM(94)0205 final,

- Consultado por el Consejo de conformidad con el apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 del artículo 228 y el artículo 130 M del Tratado CE (C4-0311/96),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía (A4-0250/96),

1. Aprueba la celebración del Acuerdo;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo, a la Comisión y a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y del Estado de Israel.
A4-0125/96

Decisión relativa a la posición común del Consejo sobre la propuesta de reglamento del Consejo sobre la ayuda humanitaria (C4-0098/96 - 95/0119(SYN))

(Procedimiento de cooperación: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo (C4-0098/96 - 95/0119(SYN)) ((DO C 87 de 25.3.1996, pág. 46)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 339 de 18.12.1995, pág. 54))sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(95)0201) ((DO C 180 de 14.7.1995, pág. 6)),

- Vista la propuesta modificada de la Comisión COM(95)0721 ((DO C 58 de 28.2.1996, pág. 8)),

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 189 C del Tratado CE,

- Visto el artículo 67 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0125/96),

1. Modifica como sigue la posición común;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

(Enmienda 1)

Artículo 5, párrafo único bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Las operaciones previstas en el presente Reglamento quedarán exentas de impuestos, derechos y aranceles aduaneros.

(Enmienda 3)

Artículo 19, cuarto párrafo bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Anualmente la Comisión celebrará una reunión informativa con las organizaciones vinculadas a la ayuda humanitaria de la CE por medio de un contrato de asociación, con el objetivo de estudiar estrategias de trabajo conjuntas, hacer un seguimiento y evaluar los resultados de las acciones realizadas conjuntamente.
Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 822/87 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (COM(96)0044 - C4-0180/96 - 96/0073(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 47)

Considerando 1 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que es necesario que el derecho de replantación contribuya a la renovación del potencial vitícola;

(Enmienda 48)

ARTICULO 1, PUNTO 1

Artículo 6, apartado 1 (Reglamento 822/87)

>Texto original>

1) En el apartado 1 del artículo 6, la fecha de 31 de agosto de 1996 se sustituirá por la de 31 de agosto de 1997.

>Texto tras el voto del PE>

1) El apartado 1 del artículo 6 se sustituirá por el texto siguiente:

"1. Se prohíbe toda plantación de viñas hasta el 31 de agosto de 1997. Sin embargo, la Comisión podría autorizar nuevas plantaciones a propuesta de los Estados miembros, únicamente en terrenos de categoría 1 o destinados a la producción de VCPRD en el marco de los programas regionales de reestructuración y desarrollo que tengan en cuenta el control de la producción, de la necesaria ocupación del espacio y de exigencias específicas ambientales que se habrán de definir.

>Texto tras el voto del PE>

En particular, en las zonas de producción de VCPRD, podrán realizar nuevas plantaciones de viñas aquellas explotaciones que hasta el 31 de agosto de 1995 hayan obtenido una producción vitivinícola de hasta el 30% de las superficies destinadas a viñedo. Las nuevas superficies autorizadas no podrán beneficiarse de las primas contempladas en el Reglamento nº 1442/88/CEE(1)".

(1) DO L 132 de 28.5.1988, pág. 3

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 822/87 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (COM(96)0044 - C4-0180/96 - 96/0073(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(96)0044 - 96/0073(CNS) ((DO C 125 de 27.4.1996, pág. 45)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0180/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A4-0117/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0157/96

Propuesta de decisión del Consejo por la que se revoca la Decisión 94/939/CE por la que se concede ayuda macrofinanciera suplementaria a la República Eslovaca (COM(96)0009 - C4-0154/96 - 96/0018(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se revoca la Decisión 94/939/CE por la que se concede ayuda macrofinanciera suplementaria a la República Eslovaca (COM(96)0009 - C4-0154/96 - 96/0018(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(96)0009 - 96/0018(CNS)),

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 235 del Tratado CE (C4-0154/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0157/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que se proponga apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se abra el procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0085/96

Resolución legislativa sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos, y por el que se adoptan disposiciones para su aplicación (12358/95 - C4-0135/96 - 95/0306(AVC))

(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo COM(95)0608 - 95/0306(AVC),

- Visto el proyecto de Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos,

- Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (12358/95 - C4-0135/96),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Pesca y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0085/96),

1. Emite dictamen conforme sobre la celebración del Acuerdo;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros y del Reino de Marruecos.