[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 11.12.2006

COM(2006) 778 final

2006/0258 (COD)

Propuesta de

REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

relativo a las estadísticas de productos fitosanitarios

(presentada por la Comisión){SEC(2006) 1623}{SEC(2006) 1624}

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1) CONTEXTO DE LA PROPUESTA

1.1. Motivación y objetos de la propuesta

Para controlar el riesgo derivado del uso de plaguicidas, sobre todo el que pudiera perjudicar al medio ambiente debido a la utilización de productos fitosanitarios, se precisan indicadores apropiados; por ello, los Estados miembros, la Comisión Europea y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) han llevado a cabo estudios preliminares para crear tales indicadores. Los indicadores de riesgo solo pueden calcularse si se dispone de datos adecuados, como los datos sobre el uso de plaguicidas, pero los especialistas han expresado sus preocupaciones ante la accesibilidad, transparencia, pertinencia y fiabilidad de esos datos.

En la Decisión nº 1600/2002/CE, que establece el sexto programa de acción en materia de medio ambiente, el Parlamento Europeo y el Consejo reconocieron que hay que seguir reduciendo el impacto sobre la salud humana y el medio ambiente de los plaguicidas, y sobre todo de los productos fitosanitarios utilizados en la agricultura. Destacaron la necesidad de conseguir una utilización más sostenible de los plaguicidas, e hicieron un llamamiento en favor de una reducción significativa de los riesgos y del uso de plaguicidas, sin menoscabo de la necesaria protección de los cultivos.

En su Comunicación al Consejo, el Parlamento Europeo y el Comité Económico y Social Europeo Hacia una estrategia temática para el uso sostenible de los plaguicidas [1], la Comisión reconoció la necesidad de estadísticas detalladas, armonizadas y actualizadas sobre la venta y la utilización de plaguicidas en la Comunidad, y propuso que se establecieran los requisitos obligatorios pertinentes en los dos años siguientes a la adopción de la estrategia temática, consolidando así el trabajo en curso acerca de la recogida de datos sobre el uso de plaguicidas.

Al hacer obligatoria la recogida de datos, el objetivo principal de este Reglamento es garantizar que en todos los Estados miembros se recojan datos comparables, lo que permitirá calcular indicadores de riesgo armonizados y medir los pasos dados hacia una utilización más sostenible de los productos fitosanitarios en toda la Comunidad.

1.2. Contexto general

En el marco del sexto programa de medio ambiente, la estrategia temática sobre el uso sostenible de los plaguicidas tiene como objetivo reducir el impacto de estos sobre la salud humana y el medio ambiente, y más en general hacer que se utilicen de modo más sostenible y lograr una reducción global significativa de los riesgos, sin menoscabo de la necesaria protección de los cultivos. Dado que el marco legislativo vigente se centra sobre todo en la primera y la última fase del ciclo de los plaguicidas (a saber, la autorización de comercializar productos fitosanitarios y el control de sus residuos en alimentos y piensos), la estrategia temática está concebida para complementar dicho marco legislativo centrándose en la fase de la utilización de los productos fitosanitarios.

Un objetivo evidente de la estrategia temática es crear un sistema transparente para notificar y supervisar los avances, lo que incluye el desarrollo de los indicadores adecuados. Para ello, la Comisión propuso establecer requisitos obligatorios pertinentes en los dos años siguientes a la adopción de la estrategia temática, consolidando así el trabajo en curso acerca de la recogida de datos sobre el uso de plaguicidas.

Al mismo tiempo, la Comisión revisó la legislación vigente referente tanto a la comercialización de los productos fitosanitarios como a los residuos de plaguicidas; examinó y propuso un conjunto de medidas para apoyar la estrategia temática, y auspició un programa de investigación para desarrollar un conjunto armonizado de indicadores de los riesgos de los plaguicidas para el medio ambiente (HAIR). Dado que los efectos de la legislación relativamente reciente sobre biocidas[2] no van a observarse hasta después de 2006, cuando finalice la primera evaluación de sustancias activas para su uso en biocidas, ni la Comisión ni los Estados miembros cuentan actualmente con conocimientos o experiencia suficientes para proponer nuevas medidas sobre los biocidas. Así pues, tanto el alcance de la estrategia temática como el de la presente propuesta se han limitado a los productos fitosanitarios. No obstante, los dos podrán ampliarse en el futuro si se considera necesario tomar medidas similares para los biocidas.

1.3. Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta

Reglamento (CE) nº 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo[3].

Reglamento (CE) nº 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativo a la higiene de los productos alimenticios[4]; en particular su anexo I, parte A, punto 9, que establece que los operadores de empresas alimentarias que produzcan o cosechen productos vegetales deberán llevar registros sobre la utilización de productos fitosanitarios o biocidas.

Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas[5].

Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios[6], que actualmente está siendo revisada[7].

1.4. Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión Europea

En el contexto general del sexto programa de medio ambiente, este Reglamento relativo a las estadísticas sobre productos fitosanitarios debe considerarse una parte fundamental de todo el conjunto de la estrategia temática propuesta por la Comisión, y abarca diversos tipos de medidas referentes a aspectos prácticos del uso de los plaguicidas y una recogida más sistemática de sus datos[8]. La base de esta estrategia es la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el marco de la actuación comunitaria para conseguir un uso sostenible de los plaguicidas[9]. Para completar este conjunto legislativo, la Comisión ha presentado al Parlamento Europeo y al Consejo una propuesta para revisar la Directiva 91/414/CEE.

2) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DEL IMPACTO

2.1 Consulta de las partes interesadas

2.1.1. Métodos y principales sectores de consulta, y perfil general de los consultados

Las diferentes medidas propuestas en la Comunicación Hacia una estrategia temática para el uso sostenible de los plaguicidas se han sometido a una amplia consulta pública, que empezó con la de las partes interesadas entre julio y diciembre de 2002. En abril de 2003 se consultó a las instituciones europeas.

Entre diciembre de 2004 y enero de 2005 se organizó una amplia consulta por internet sobre el informe relativo a la evaluación del impacto de las distintas medidas propuestas.

La Comisión aún recibió 1 772 respuestas entre el 17 de marzo y el 12 de mayo de 2005 a través de una consulta abierta por internet. Los resultados están disponibles en http://ec.europa.eu/environment/ppps/home.htm.

Las medidas concretas referentes a las estadísticas de los plaguicidas se debatieron con los Estados miembros de septiembre de 2004 a mayo de 2006 en el seno del Comité del programa estadístico y de su grupo de expertos sobre plaguicidas.

2.1.2. Resumen de las respuestas y forma en la que se han tenido en cuenta

Durante la consulta sobre la estrategia temática, el Parlamento Europeo destacó la necesidad de recoger los datos de manera armonizada y de hacer pública la información disponible sobre cada ingrediente activo. A fin de apoyar la elaboración de los indicadores pertinentes que tengan en cuenta los riesgos específicos de los productos fitosanitarios y las medidas nacionales para mitigarlos, el Consejo animó a la Comisión a desarrollar un sistema de estadísticas comparables de productos fitosanitarios. De acuerdo con el Comité Económico y Social Europeo, la información facilitada por los usuarios debería ser de tal naturaleza que estos perciban que su recogida redunda en el propio interés de su producción.

Junto con otros interesados, la industria y los explotadores agrícolas expresaron su preocupación ante los esfuerzos económicos y administrativos que representaría ampliar tanto un sistema obligatorio de recogida de datos, que tal vez no estarían justificados por los beneficios que podrían obtener de la obtención de estos. Las ONG dedicadas al medio ambiente solicitaron que se introdujera un registro de datos de plaguicidas obligatorio para distribuidores y usuarios. Las demás partes interesadas estuvieron de acuerdo en que el desarrollo de indicadores era un instrumento necesario para medir los avances. Las propuestas relativas a la recogida de datos sobre la venta y el uso de plaguicidas recibieron un amplio apoyo del público.

Al ser consultados sobre el Reglamento propuesto, los Estados miembros reconocieron en general la necesidad de unas estadísticas más armonizadas sobre el uso de plaguicidas. Al mismo tiempo, destacaron que era necesario centrarse en lograr resultados armonizados y que debería haber un máximo de flexibilidad en el modo de recoger los datos exigidos. Otros puntos que destacaron fueron que las nuevas cargas deberían ser las mínimas y que las prioridades deberían establecerse en función de los limitados recursos disponibles. Siempre que fuera posible, los nuevos requisitos estadísticos deberían compensarse con reducciones en otros ámbitos. También se contestó la pertinencia y la utilidad de transmitir a la Comisión datos nacionales sobre el uso de plaguicidas además de los informes sobre los planes de acción nacionales con evaluaciones del riesgo basadas en indicadores armonizados. Se acogió favorablemente el compromiso de los Estados miembros en la aplicación del Reglamento y en la definición de los criterios de calidad en el seno del Comité del programa estadístico.

2.2. Obtención y utilización de asesoramiento técnico

2.2.1. Ámbitos científicos y técnicos pertinentes

La propuesta de la Comisión se basa sobre todo en el peritaje del grupo de expertos en estadísticas de plaguicidas. También recoge la experiencia acumulada en treinta proyectos experimentales realizados entre 1999 y 2004 gracias al plan TAPAS («Technical Action Plan for Agricultural Statistics») y en diez proyectos llevados a cabo en 2005 en los nuevos Estados miembros y en los países adherentes con el apoyo del programa Phare multibeneficiario sobre cooperación estadística (2002).

2.2.2. Metodología utilizada

La definición de las normas comunes para recoger estadísticas se basa en los Criterios para la recogida de estadísticas sobre el uso de plaguicidas en la agricultura y la horticultura, preparados por el grupo de expertos en estadísticas de plaguicidas, publicados por la Comisión en 2002, y adaptados después tras la experiencia acumulada en los proyectos experimentales TAPAS y Phare.

2.2.3. Principales organizaciones y expertos consultados

El grupo de expertos en estadísticas de plaguicidas tiene un mandato del Comité del programa estadístico y está compuesto por representantes de los institutos de estadística de los Estados miembros, los Ministerios de Agricultura, Medio Ambiente o Sanidad y servicios fitosanitarios o centros de investigación en este ámbito.

2.2.4. Asesoramiento recibido y utilizado

El grupo de expertos en estadísticas de plaguicidas debatió varias veces la presente propuesta y aceptó muchas de sus recomendaciones dirigidas principalmente a garantizar la recogida de datos armonizados y comparables permitiendo a los Estados miembros la flexibilidad suficiente y asegurando que dichas estadísticas servirán los objetivos de la estrategia temática.

2.2.5. Nivel de certidumbre científica

El alto nivel de certidumbre científica de la presente propuesta está garantizado porque en su elaboración participaron tanto especialistas en productos fitosanitarios como estadísticos.

2.2.6. Métodos utilizados para divulgar los dictámenes técnicos

Puede accederse libremente a todos los documentos de las reuniones y a las directrices y cuestionarios armonizados en el sitio de CIRCA:http://forum.europa.eu.int/Public/irc/dsis/pip/library.

2.3. Evaluación del impacto

La evaluación del impacto de la estrategia temática, que concluyó en noviembre de 2004, estudió las opciones políticas siguientes relativas a la recogida de datos sobre la venta y el uso de plaguicidas:

Opción 1: Hacer obligatoria la recogida de datos para la industria y el comercio, pero voluntaria para los usuarios profesionales.

Opción 2: Hacer obligatoria la recogida de datos sobre ventas y utilización y establecer un programa comunitario de cumplimiento.

Opción 3: Recomendar la recogida de datos de los distribuidores y los usuarios.

Opción 4: No hacer nada.

La comparación de las diferentes opciones mostró que el impacto económico neto oscilaría entre 0 EUR anuales si no se hiciera nada hasta un máximo 7 000 000 EUR anuales para la opción 3, de 1 000 000 a 12 000 000 EUR anuales para la opción 1 y de 3 000 000 a 15 000 000 EUR anuales para la opción 2. El impacto social y la creación de empleo sería equivalente en las opciones 1 y 2. La principal diferencia observada entre las opciones 1 y 2 era la calidad de los datos. En efecto, la opción 2 es la que se ajusta mejor al objetivo de la estrategia temática de crear un sistema de transmisión de datos a fin de evaluar el nivel de riesgo vinculado al uso de plaguicidas. Al final se recomendó la recogida obligatoria de datos sobre las ventas y el uso, y el establecimiento de un programa comunitario de cumplimiento debido a que su impacto económico, calculado sobre la base de estudios de caso en algunos Estados miembros, sería moderado, y a que la recogida de datos precisos y fiables sobre la utilización de productos fitosanitarios podría llevarse a cabo de forma rápida y rentable. Se calcula que el impacto financiero neto global de la recogida obligatoria de datos con un alto nivel de precisión a escala comunitaria sería de 15 000 000 EUR anuales. Probablemente, las autoridades nacionales serían las que experimentarían el impacto económico más significativo (9 000 000 EUR anuales de cargas adicionales), mientras que el coste suplementario para la industria de recoger datos más detallados sobre las ventas podría alcanzar los 2 000 000 EUR anuales. Se prevé un impacto total de hasta 4 000 000 EUR anuales para los usuarios de plaguicidas (sobre todo, explotadores agrícolas), dado que la recogida obligatoria de datos sobre el uso exigiría una importante contribución de su parte.

La Comisión llevó a cabo una evaluación del impacto que figura en su programa de trabajo; puede consultarse en http://ec.europa.eu/environment/ppps/home.htm.

3) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA

3.1. Resumen de la acción propuesta

Para poder establecer un sistema transparente de comunicación y supervisión de los pasos realizados hacia los objetivos de la estrategia, incluyendo el desarrollo de indicadores adecuados, es necesario reforzar y armonizar los sistemas actuales de recogida y transmisión de datos y proporcionarles una base jurídica.

El Reglamento propuesto crea un marco jurídico y fija normas armonizadas para la recogida y difusión de datos relativos a la comercialización y utilización de productos fitosanitarios. En concreto, establece:

- que los Estados miembros deben recoger datos de forma periódica (cada año para la comercialización; cada cinco años para la utilización);

- la forma de recogerlos: mediante encuestas representativas, procedimientos de estimación estadística basados en juicios de especialistas o en modelos, obligaciones de informar impuestas a la cadena de distribución de productos fitosanitarios, obligaciones de informar impuestas a los usuarios profesionales, a partir de fuentes administrativas o una combinación de las anteriores;

- el modo de transmitir los datos a la Comisión.

También confía a la Comisión las tareas de adaptar determinados aspectos técnicos y definir los criterios de control de calidad y el formato de transmisión de los datos.

3.2. Base jurídica

El artículo 285 constituye la base jurídica de las estadísticas comunitarias. El Consejo, con arreglo al procedimiento de codecisión, adoptará medidas para la elaboración de las estadísticas necesarias para la realización de las actividades de la Comunidad. Dicho artículo establece los requisitos de la elaboración de estadísticas comunitarias: imparcialidad, fiabilidad, objetividad, independencia científica, rentabilidad y secreto estadístico.

3.3. Principio de subsidiariedad

Los Estados miembros no pueden alcanzar de forma adecuada los objetivos de la acción propuesta: elaborar estadísticas comunitarias sobre la comercialización y utilización de productos fitosanitarios. La Comunidad podrá hacerlo mejor a través de un acto jurídico comunitario, pues solo la Comisión puede coordinar la necesaria armonización de la información estadística a escala comunitaria, mientras que los Estados miembros sí pueden recoger datos y compilar estadísticas comparables de productos fitosanitarios. Así pues, la Comunidad puede adoptar estas medidas con arreglo al principio de subsidiariedad establecido en el artículo 5 del Tratado CE.

3.4. Principio de proporcionalidad

La propuesta se ajusta al principio de proporcionalidad por las razones siguientes.

Con arreglo al principio de proporcionalidad, este Reglamento se limita al mínimo requerido para lograr su objetivo y no va más allá de lo que es necesario para tal fin.

Habrá un aumento de los costes, sobre todo en la primera fase de aplicación y en aquellos países que no realizan actualmente encuestas sobre los productos fitosanitarios o en los que precisan adaptar sus encuestas para respetar los requisitos jurídicos.

Ahora bien, el grado de dicho impacto se ha limitado gracias a una preparación cuidadosa con respecto al principio de la rentabilidad y a la aplicación de las medidas legislativas; en concreto, este Reglamento concede gran flexibilidad a los Estados miembros para elegir los instrumentos (incluyendo datos administrativos y estimaciones de especialistas) y el calendario de recogida de datos. Esto representa para los Estados miembros una oportunidad para tener en cuenta sus propios requisitos o satisfacer intereses nacionales específicos.

La evaluación del impacto de la estrategia temática indica que la recogida obligatoria de datos con alto grado de precisión es la mejor forma de lograr óptimos resultados en cuanto a la comparabilidad de los datos y a la sinergia (ahorros máximos), dado que se aplicarán los mismos detalles a todos los niveles de la recogida de información.

3.5. Instrumentos elegidos

Instrumento propuesto: Reglamento.

Los objetivos de la propuesta no pueden alcanzarse de manera suficiente de otro modo por las razones que se exponen a continuación.

Se admite generalmente que un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo es apropiado para la mayoría de actuaciones estadísticas que requieren una aplicación detallada y uniforme en toda la Comunidad.

Un Reglamento es mejor que una Directiva como acto de base, pues, al contrario que esta, aquel establece la misma legislación en toda la Comunidad, impidiendo que los Estados miembros puedan aplicarlo de modo incompleto o selectivo o elegir la forma y los métodos para alcanzar los objetivos. Asimismo, un Reglamento es directamente aplicable, con lo que no ha de incorporarse al Derecho interno, lo que evita los retrasos relacionados con la transposición de las Directivas a la legislación nacional y lleva a una legislación mejor y más rápida.

La presente propuesta figura en el programa de trabajo y legislativo de la Comisión (referencia 2006/ESTAT/006).

4) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS

La financiación de las estadísticas de los productos fitosanitarios se cubrirá mediante el programa estadístico comunitario 2003-2007 (Decisión nº 2367/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) y el próximo programa estadístico comunitario 2008-2012.

5) ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

El acto propuesto es pertinente a efectos del EEE y, por tanto, debe extenderse a su territorio.

2006/0258 (COD)

Propuesta de

REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

relativo a las estadísticas de productos fitosanitarios

(Texto pertinente a efectos del EEE)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 285, apartado 1,

Vista la propuesta de la Comisión[10],

Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo[11],

Visto el dictamen del Comité de las Regiones[12],

De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado,

Considerando lo siguiente:

1. La Decisión nº 1600/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de julio de 2002, por la que se establece el sexto programa de acción comunitario en materia de medio ambiente[13], reconoció que debe seguir reduciéndose el impacto sobre la salud humana y el medio ambiente de los plaguicidas, sobre todo de los productos fitosanitarios utilizados en la agricultura. Destacó la necesidad de alcanzar un uso más sostenible de los plaguicidas e hizo un llamamiento en favor de una reducción global significativa de los riesgos y del uso de plaguicidas, sin menoscabo de la necesaria protección de los cultivos.

2. En su Comunicación al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social Europeo, Hacia una estrategia temática para el uso sostenible de los plaguicidas [14], la Comisión reconoció la necesidad de unas estadísticas detalladas, armonizadas y actualizadas sobre las ventas y el uso de plaguicidas en la Comunidad. Esas estadísticas son necesarias para evaluar las políticas de la Unión Europea sobre el desarrollo sostenible y para calcular los indicadores pertinentes de los riesgos para la salud y el medio ambiente debidos al uso de plaguicidas.

3. Unas estadísticas comunitarias armonizadas y comparables sobre la venta y el uso de los plaguicidas son fundamentales para desarrollar y supervisar la legislación y las políticas de la Comunidad en el contexto la estrategia temática sobre el uso sostenible de los plaguicidas.

4. Dado que los efectos de la relativamente reciente Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas[15], no van a observarse hasta después de 2006, cuando finalice la primera evaluación de sustancias activas para su uso en biocidas, ni la Comisión ni los Estados miembros cuentan actualmente con conocimientos o experiencia suficientes para proponer nuevas medidas sobre los biocidas. Así pues, el alcance del presente Reglamento se limita a los productos fitosanitarios cubiertos por la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios[16], para los que ya existe una amplia experiencia en la recogida de sus datos. No obstante, este alcance podrá ampliarse en el futuro para incluir a los biocidas.

5. La experiencia de muchos años de la Comisión en la recogida de datos sobre las ventas y la utilización de productos fitosanitarios ha demostrado la necesidad de una metodología armonizada para recoger estadísticas a escala comunitaria tanto de la cadena de distribución como de los usuarios. Asimismo, con miras a calcular indicadores de riesgo precisos en función de los objetivos de la estrategia temática sobre el uso sostenible de los plaguicidas, las estadísticas deben ser detalladas hasta el nivel de las sustancias activas.

6. Entre las diversas opciones de recogida de datos evaluadas en la evaluación del impacto de la estrategia temática sobre el uso sostenible de los plaguicidas, se ha considerado mejor la recogida obligatoria de datos, debido a que permitirá desarrollar de modo rápido y rentable datos precisos y fiables sobre la producción, distribución y utilización de los productos fitosanitarios.

7. Las medidas previstas en el presente Reglamento para producir estadísticas son necesarias para la realización de las actividades de la Comunidad. Dado que los objetivos de la actuación propuesta, y sobre todo la creación de un marco para producir estadísticas comunitarias sobre la comercialización y utilización de productos fitosanitarios, no puede ser alcanzada de modo suficiente por los Estados miembros por separado, es necesario que las medidas requeridas se adopten a escala comunitaria con arreglo al principio de subsidiariedad. Dichas medidas no irán más allá de lo necesario para lograr esos objetivos.

8. El Reglamento (CE) nº 322/97 del Consejo, de 17 de febrero de 1997, sobre la estadística comunitaria[17], constituye el marco de referencia para lo dispuesto en el presente Reglamento. En particular, requiere que se respete la imparcialidad, fiabilidad, objetividad, independencia científica, rentabilidad y secreto estadístico.

9. Deberá garantizarse la necesaria protección de la confidencialidad de los datos de valor comercial, entre otros medios, mediante una agregación adecuada al hacer públicas las estadísticas.

10. Para llegar a unos resultados comparables, las estadísticas sobre productos sanitarios deben elaborarse con arreglo a un desglose específico, en un formato apropiado y en un plazo fijado a partir del fin del año de referencia, como definen los anexos del presente Reglamento.

11. Las medidas necesarias para aplicar el presente Reglamento deben adoptarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión[18].

12. En concreto, procede atribuir a la Comisión competencias para determinar los criterios de evaluación de la calidad, establecer definiciones específicas y adaptar los anexos. Esas medidas de alcance general dirigidas a modificar o añadir elementos no esenciales al presente Reglamento deberán adoptarse siguiendo el procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo 5 bis de la Decisión 1999/468/CE del Consejo.

13. Se ha consultado al Comité del programa estadístico, creado por la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo[19].

HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Objeto y ámbito de aplicación

1. El presente Reglamento establece un marco para producir estadísticas comunitarias relativas a la comercialización y utilización de productos fitosanitarios.

2. Dichas estadísticas se referirán a:

- las cantidades de productos fitosanitarios comercializados cada año con arreglo al anexo I;

- las cantidades de productos fitosanitarios utilizados cada año en la agricultura con arreglo al anexo II.

Artículo 2

Definiciones

A efectos del presente Reglamento, se entenderá por:

a) «producto fitosanitario», el que se define en el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 91/414/CEE en su versión modificada;

b) «sustancia», la que se define en el artículo 2, apartado 3, de la Directiva 91/414/CEE en su versión modificada, incluyendo sustancias activas, protectores y sinergistas;

c) «comercialización», la que se define en el artículo 2, apartado 10, de la Directiva 91/414/CEE en su versión modificada;

d) «proveedor», cualquier persona física o jurídica que posea una «autorización» para comercializar productos fitosanitarios, como se define en el artículo 2, apartado 11, de la Directiva 91/414/CEE en su versión modificada;

e) «uso agrícola», cualquier tipo de aplicación de un producto fitosanitario, por parte del propietario o por un tercero, asociada de modo directo o indirecto con la producción vegetal en el contexto de la actividad económica de una explotación agrícola;

f) «usuario profesional», cualquier persona física o jurídica que utilice plaguicidas en el marco de su actividad profesional, incluyendo operadores, técnicos, empleados y autónomos del sector agrario o no agrario, como se define en el artículo 3 de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el marco de la actuación comunitaria para conseguir un uso sostenible de los plaguicidas[20];

g) «explotación agrícola», la que se define en el Reglamento (CEE) nº 571/88 del Consejo, de 29 de febrero de 1988, relativo a la organización de encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrícolas[21].

Artículo 3

Recogida, transmisión y tratamiento de datos

1. Los Estados miembros deberán recoger los datos necesarios para especificar las características que figuran en los anexos I y II a partir de:

- encuestas;

- obligaciones de informar impuestas a los proveedores sobre la comercialización de productos fitosanitarios; podrán utilizarse autorizaciones diferentes para el uso profesional y el no profesional;

- obligaciones de informar impuestas a los usuarios profesionales basadas en registros sobre la utilización de productos fitosanitarios;

- fuentes administrativas, o

- una combinación de estas opciones, incluyendo procedimientos de estimación estadística basados en juicios de especialistas o en modelos.

2. Los Estados miembros deberán transmitir a la Comisión los resultados estadísticos, incluyendo los datos confidenciales, con arreglo al calendario y la periodicidad que figuran en los anexos I y II. Los datos se presentarán con arreglo a la clasificación que figura en el anexo III.

3. Los Estados miembros deberán transmitir los datos en formato electrónico, respetando el formato técnico apropiado que indique la Comisión con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 5, apartado 2.

4. Los Estados miembros deberán elaborar informes sobre la calidad de las estadísticas, como recogen los anexos I y II.

5. La Comisión determinará los criterios de evaluación de la calidad con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 5, apartado 3.

6. Cuando sea necesario por motivos de confidencialidad, antes de publicar los datos la Comisión los agregará con arreglo a la clasificación química o a las categorías de productos que se indican en el anexo III.

Artículo 4

Medidas de aplicación

14. Las siguientes medidas, necesarias para aplicar el presente Reglamento, incluyendo las medidas para tener en cuenta el progreso económico y técnico, deberán adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo 5, apartado 2:

a) adoptar el formato técnico apropiado para transmitir los datos (artículo 3, apartado 3);

b) definir el formato y el contenido de los informes de calidad que deben presentar los Estados miembros (sección 6 de los anexos I y II).

15. Las medidas siguientes se adoptarán con arreglo al procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 5, apartado 3:

a) determinar los criterios de evaluación de la calidad (artículo 3, apartado 5);

b) definir la «superficie de cultivo tratada» y la «campaña agraria» mencionadas respectivamente en las secciones 2 y 4 del anexo II;

c) adaptar las especificaciones que figuran en la sección 3 de los anexos I y II, relativas a las medidas de información;

d) adaptar la lista de sustancias que deben cubrirse y su clasificación química y en categorías de productos como muestra el anexo III.

Artículo 5

Comitología

1. La Comisión estará asistida por el Comité del programa estadístico.

2. Cuando se haga referencia al presente apartado será de aplicación el procedimiento reglamentario establecido en los artículos 5 y 7 de la Decisión 1999/468/CE, teniendo en cuenta lo dispuesto en su artículo 8. El periodo fijado en el artículo 5, apartado 6, de la Decisión 1999/468/CE será de tres meses.

3. Cuando se haga referencia al presente apartado será de aplicación el procedimiento reglamentario con control establecido en el artículo 5 bis, apartados 1 a 4, y el artículo 7 de la Decisión 1999/468/CE, teniendo en cuenta lo dispuesto en su artículo 8.

Artículo 6

Informe

La Comisión deberá presentar cada cinco años al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la aplicación del Reglamento. El informe evaluará sobre todo la calidad de los datos transmitidos, la carga para las empresas y la utilidad de estas estadísticas en el contexto de la estrategia temática sobre el uso sostenible de los plaguicidas.

El primer informe deberá presentarse al finalizar el séptimo año natural tras la entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 7

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, […]

Por el Parlamento Europeo Por el Consejo

El Presidente El Presidente

[…] […]

ANEXO I Estadísticas sobre la comercialización de productos fitosanitarios

SECCIÓN 1

Cobertura

Las estadísticas deberán cubrir todas las sustancias que figuran en el anexo III: es decir, las sustancias activas, protectores o sinergistas contenidos en productos fitosanitarios comercializados en cada Estado miembro. Deberá prestarse especial atención a evitar el recuento doble en caso de reacondicionamiento de un producto o de transferencia de autorización entre proveedores.

SECCIÓN 2

Variables

Deberá compilarse la cantidad de cada sustancia enumerada en el anexo III contenida en productos fitosanitarios comercializados.

SECCIÓN 3

Presentación de los datos

Los datos deberán expresarse en kilogramos de sustancia.

SECCIÓN 4

Periodo de referencia

El periodo de referencia será el año natural.

SECCIÓN 5

Primer periodo de referencia, periodicidad y transmisión de los resultados

1. El primer periodo de referencia será el segundo año natural siguiente a la entrada en vigor del presente Reglamento.

2. Los Estados miembros deberán facilitar los datos de cada año natural a partir del primer periodo de referencia.

3. Los datos deberán enviarse a la Comisión en un plazo de doce meses a partir del fin del año de referencia.

SECCIÓN 6

Informe de calidad

Los Estados miembros entregarán a la Comisión un informe de calidad que incluya:

- la metodología utilizada para recoger los datos;

- los aspectos pertinentes de la calidad con arreglo a la metodología utilizada para recoger los datos;

- una descripción de las estimaciones, agregaciones y métodos de exclusión utilizados.

Este informe deberá entregarse a la Comisión en un plazo de quince meses tras el fin del año de referencia.

El informe relativo al segundo año de referencia deberá incluir una estimación bruta de las proporciones de la cantidad total de las sustancias de cada grupo principal enumerado en el anexo III contenida en productos fitosanitarios comercializados tanto para uso agrícola como no agrícola. Esas estimaciones deberán renovarse cada cinco años.

ANEX O II Estadísticas sobre la utilización de productos fitosanitarios en la agricultura

SECCIÓN 1

Cobertura

1. Las estadísticas deberán cubrir el uso agrícola de los productos fitosanitarios en todos los Estados miembros.

2. Cada Estado miembro deberá elegir un conjunto de los cultivos incluidos en las categorías D, F, G e I de las características definidas en el anexo I del Reglamento (CEE) nº 571/88 del Consejo y deberá compilar las estadísticas para dichos cultivos. Estas estadísticas deberán cubrir al menos el 75 % de la cantidad total de sustancias comercializadas anualmente para uso agrícola según lo calculado en el informe de calidad sobre el segundo año de referencia, mencionado en la sección 6 del anexo I.

3. Las estadísticas deberán cubrir todas las sustancias enumeradas en el anexo III (sustancias activas, protectores o sinergistas) contenidas en productos fitosanitarios utilizados en los cultivos seleccionados durante el periodo de referencia.

SECCIÓN 2

Variables

1. La cantidad de cada sustancia enumerada en el anexo III que esté contenida en productos fitosanitarios utilizados cada cultivo seleccionado deberán compilarse por superficie total cultivada y por «superficie de cultivo tratada» para cada sustancia.

2. La definición de la «superficie de cultivo tratada» deberá determinarse con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 5, apartado 3.

SECCIÓN 3

Presentación de los datos

1. Las cantidades de las sustancias utilizadas deberán expresarse en kilogramos.

2. Las superficies cultivadas y las tratadas deberán expresarse en hectáreas.

SECCIÓN 4

Periodo de referencia

1. El periodo de referencia será la «campaña agraria» que cubra las prácticas de cultivo relativas al cultivo seleccionado e incluirá a todos los tratamientos fitosanitarios asociados de manera directa o indirecta con dicho cultivo.

2. La «campaña agraria» se referirá al año en el que se realice la cosecha.

3. La definición de la «campaña agraria» se determinará con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 5, apartado 3.

SECCIÓN 5

Primer periodo de referencia, periodicidad y transmisión de los resultados

1. Para cada periodo quinquenal, los Estados miembros deberán compilar estadísticas sobre la utilización de productos fitosanitarios para cada cultivo seleccionado dentro del periodo de referencia definido en la sección 4.

2. Los Estados miembros podrán elegir el periodo de referencia en cualquier momento de los cinco años. La elección podrá hacerse de forma independiente para cada cultivo seleccionado.

3. El primer periodo quinquenal comenzará en el primer año natural tras la entrada en vigor del presente Reglamento.

4. Los Estados miembros deberán suministrar los datos para cada periodo quinquenal.

5. Los datos deberán transmitirse a la Comisión en los doce meses siguientes al fin de cada periodo quinquenal.

SECCIÓN 6

Informe de calidad

Cundo transmitan sus resultados, los Estados miembros enviarán a la Comisión un informe de calidad, que incluya:

- la concepción de la metodología del muestreo;

- la metodología utilizada para recoger los datos;

- una estimación de la importancia relativa de los cultivos afectados en relación con el importe global de los productos fitosanitarios utilizados;

- los aspectos pertinentes de la calidad con arreglo a la metodología utilizada para recoger los datos;

- una comparación entre los datos de los productos fitosanitarios utilizados durante el quinquenio y los de los productos fitosanitarios comercializados en el mismo periodo.

ANEXO IIIClasificación armonizada de sustancias

Al comunicar los datos de los productos fitosanitarios, los Estados miembros deberán referirse a esta lista de sustancias (sustancias activas, protectores y sinergistas) y utilizarán la siguiente clasificación química en las diversas categorías de productos. Los nombres de la mayoría de las sustancias son los nombres comunes en inglés que publica el British Crop Production Council[22]. Cuando publique los datos, la Comisión deberá seguir la misma clasificación. Si la protección de datos confidenciales así lo requiere, solo se publicarán los datos agregados según la clasificación química o las categorías de productos.

La Comisión revisará la lista de sustancias y la clasificación química y en categorías de productos con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 5, apartado 3, y teniendo en cuenta la evolución de la Directiva 91/414/CEE en su versión modificada.

GRUPOS PRINCIPALES | Código | Clasificación química | sustancias (nombres comunes) | CAS RN[23] | CICAP[24] |

Categorías de productos | Nomenclatura común |

Fungicidas y bactericidas | F0 |

Fungicidas inorgánicos | F1 |

F1.1 | COMPUESTOS DEL COBRE | TODOS LOS COMPUESTOS DEL COBRE | 44 |

F1.1 | HIDRÓXIDO DE COBRE | 20427-59-2 | 44 |

F1.1 | OXICLORURO DE COBRE | 1332-40-7 | 44 |

F1.1 | SULFATO DE COBRE | 7758-98-7 | 44 |

F1.1 | OTRAS SALES DE COBRE | 44 |

F1.2 | AZUFRE INORGÁNICO | AZUFRE | 7704-34-9 | 18 |

F1.3 | OTROS FUNGICIDAS INORGÁNICOS | OTROS FUNGICIDAS INORGÁNICOS |

Fungicidas a base de carbamatos y ditiocarbamatos | F2 |

F2.1 | FUNGICIDAS DE CARBANILATO | DIETHOFENCARB | 87130-20-9 | 513 |

F2.2 | FUNGICIDAS DE CARBAMATO | PROPAMOCARB | 24579-73-5 | 399 |

F2.2 | IPROVALICARB | 140923-17-7 | 620 |

F2.3 | FUNGICIDAS DE DITIOCARBAMATO | MANCOZEB | 8018-01-7 | 34 |

F2.3 | MANEB | 12427-38-2 | 61 |

F2.3 | METIRAM | 9006-42-2 | 478 |

F2.3 | PROPINEB | 12071-83-9 | 177 |

F2.3 | THIRAM | 137-26-8 | 24 |

F2.3 | ZIRAM | 137-30-4 | 31 |

Fungicidas a base de bencimidazoles | F3 |

F3.1 | FUNGICIDAS DE BENCIMIDAZOL | CARBENDAZIM | 10605-21-7 | 263 |

F3.1 | FUBERIDAZOLE | 3878-19-1 | 525 |

F3.1 | TIABENDAZOLE | 148-79-8 | 323 |

F3.1 | THYOPHANATE-METHYL | 23564-05-8 | 262 |

Fungicidas a base de imidazoles y triazoles | F4 |

F4.1 | FUNGICIDAS DE CONAZOL | BITERTANOL | 55179-31-2 | 386 |

F4.1 | BROMUCONAZOLE | 116255-48-2 | 680 |

F4.1 | CIPROCONAZOLE | 94361-06-5 | 600 |

F4.1 | DIFENOCONAZOLE | 119446-68-3 | 687 |

F4.1 | DINICONAZOLE | 83657-24-3 | 690 |

F4.1 | EPOXICONAZOLE | 106325-08-0 | 609 |

F4.1 | ETRIDIAZOLE | 2593-15-9 | 518 |

F4.1 | FENBUCONAZOLE | 114369-43-6 | 694 |

F4.1 | FLUQUINCONAZOLE | 136426-54-5 | 474 |

F4.1 | FLUSILAZOLE | 85509-19-9 | 435 |

F4.1 | FLUTRIAFOL | 76674-21-0 | 436 |

F4.1 | HEXACONAZOLE | 79983-71-4 | 465 |

F4.1 | IMAZALIL (ENILCONAZOLE) | 58594-72-2 | 335 |

F4.1 | METCONAZOLE | 125116-23-6 | 706 |

F4.1 | MYCLOBUTANIL | 88671-89-0 | 442 |

F4.1 | PENCONAZOLE | 66246-88-6 | 446 |

F4.1 | PROPICONAZOLE | 60207-90-1 | 408 |

F4.1 | TEBUCONAZOLE | 107534-96-3 | 494 |

F4.1 | TETRACONAZOLE | 112281-77-3 | 726 |

F4.1 | TRIADIMENOL | 55219-65-3 | 398 |

F4.1 | TRICYCLAZOLE | 41814-78-2 | 547 |

F4.1 | TRIFLUMIZOLE | 99387-89-0 | 730 |

F4.1 | TRITICONAZOLE | 131983-72-7 | 652 |

F4.2 | FUNGICIDAS DE IMIDAZOL | CYAZOFAMIDE | 120116-88-3 | 653 |

F4.2 | FENAMIDONE | 161326-34-7 | 650 |

F4.2 | TRIAZOXIDE | 72459-58-6 | 729 |

Fungicidas a base de morfolinas | F5 |

F5.1 | FUNGICIDAS DE MORFOLINA | DIMETHOMORPH | 110488-70-5 | 483 |

F5.1 | DODEMORPH | 1593-77-7 | 300 |

F5.1 | FENPROPIMORPH | 67564-91-4 | 427 |

Otros fungicidas | F6 |

F6.1 | FUNGICIDAS NITROGENADOS ALIFÁTICOS | CYMOXANIL | 57966-95-7 | 419 |

F6.1 | DODINE | 2439-10-3 | 101 |

F6.1 | GUAZATINE | 108173-90-6 | 361 |

F6.2 | FUNGICIDAS DE AMIDAS | BENALAXYL | 71626-11-4 | 416 |

F6.2 | BOSCALID | 188425-85-6 | 673 |

F6.2 | FLUTOLANIL | 66332-96-5 | 524 |

F6.2 | MEPRONIL | 55814-41-0 | 533 |

F6.2 | METALAXYL | 57837-19-1 | 365 |

F6.2 | METALAXYL-M | 70630-17-0 | 580 |

F6.2 | PROCHLORAZ | 67747-09-5 | 407 |

F6.2 | SILTHIOFAM | 175217-20-6 | 635 |

F6.2 | TOLYLFLUANID | 731-27-1 | 275 |

F6.2 | ZOXAMIDE | 156052-68-5 | 640 |

F6.3 | FUNGICIDAS DE ANILIDA | CARBOXIN | 5234-68-4 | 273 |

F6.3 | FENHEXAMID | 126833-17-8 | 603 |

F6.4 | FUNGICIDAS ANTIBIÓTICOS-BACTERICIDAS | KASUGAMYCIN | 6980-18-3 | 703 |

F6.4 | POLYOXINS | 11113-80-7 | 710 |

F6.4 | STREPTOMYCIN | 57-92-1 | 312 |

F6.5 | FUNGICIDAS AROMÁTICOS | CHLOROTHALONIL | 1897-45-6 | 288 |

F6.5 | DICLORAN | 99-30-9 | 150 |

F6.6 | FUNGICIDAS DE DICARBOXIMIDA | IPRODIONE | 36734-19-7 | 278 |

F6.6 | PROCYMIDONE | 32809-16-8 | 383 |

F6.7 | FUNGICIDAS DE DINITROANILINA | FLUAZINAM | 79622-59-6 | 521 |

F6.8 | FUNGICIDAS DE DINITROFENOL | DINOCAP | 39300-45-3 | 98 |

F6.9 | FUNGICIDAS ORGANOFOSFORADOS | FOSETYL | 15845-66-6 | 384 |

F6.9 | TOLCLOFOS-METHYL | 57018-04-9 | 479 |

F6.10 | FUNGICIDAS DE OXAZOL | HYMEXAZOL | 10004-44-1 | 528 |

F6.10 | FAMOXADONE | 131807-57-3 | 594 |

F6.10 | VINCLOZOLIN | 50471-44-8 | 280 |

F6.11 | FUNGICIDAS DE FENILPIRROL | FLUDIOXONIL | 131341-86-1 | 522 |

F6.12 | FUNGICIDAS DE FTALIMIDA | CAPTAN | 133-06-2 | 40 |

F6.12 | FOLPET | 133-07-3 | 75 |

F6.13 | FUNGICIDAS DE PIRIMIDINA | BUPIRIMATE | 41483-43-6 | 261 |

F6.13 | CYPRODINIL | 121552-61-2 | 511 |

F6.13 | FENARIMOL | 60168-88-9 | 380 |

F6.13 | MEPANIPYRIM | 110235-47-7 | 611 |

F6.13 | PYRIMETHANIL | 53112-28-0 | 714 |

F6.14 | FUNGICIDAS DE QUINOLINA | QUINOXYFEN | 124495-18-7 | 566 |

F6.14 | 8-HYDROXYQUINOLINE SULFATE | 134-31-6 | 677 |

F6.15 | FUNGICIDAS DE QUINONA | DITHIANON | 3347-22-6 | 153 |

F6.16 | FUNGICIDAS DE ESTROBILURINA | AZOXYSTROBIN | 131860-33-8 | 571 |

F6.16 | DIMOXYSTROBIN | 149961-52-4 | 739 |

F6.16 | KRESOXIM-METHYL | 143390-89-0 | 568 |

F6.16 | PICOXYSTROBINE | 117428-22-5 | 628 |

F6.16 | PYRACLOSTROBINE | 175013-18-0 | 657 |

F6.16 | TRIFLOXYSTROBINE | 141517-21-7 | 617 |

F6.17 | FUNGICIDAS DE UREA | PENCYCURON | 66063-05-6 | 402 |

F6.18 | FUNGICIDAS NO CLASIFICADOS | ACIBENZOLAR | 126448-41-7 | 597 |

F6.18 | BENZOIC ACID | 65-85-0 | 622 |

F6.18 | DICHLOROPHEN | 97-23-4 | 325 |

F6.18 | FENPROPIDIN | 67306-00-7 | 520 |

F6.18 | 2-PHENYPHENOL | 90-43-7 | 246 |

F6.18 | SPIROXAMINE | 118134-30-8 | 572 |

F6.18 | OTROS FUNGICIDAS |

Herbicidas, desbrozadores y destructores de musgos | H0 |

Herbicidas a base de fenoxi-fitohormonas | H1 |

H1.1 | HERBICIDAS DE FENOXI | 2,4-D | 94-75-7 | 1 |

H1.1 | 2,4-DB | 94-82-6 | 83 |

H1.1 | DICHLORPROP-P | 15165-67-0 | 476 |

H1.1 | MCPA | 94-74-6 | 2 |

H1.1 | MCPB | 94-81-5 | 50 |

H1.1 | MECOPROP | 7085-19-0 | 51 |

H1.1 | MECOPROP-P | 16484-77-8 | 475 |

Herbicidas a base de triazinas y triazinonas | H2 |

H2.1 | HERBICIDAS DE METILTIOTRIAZINA | METHOPROTRYNE | 841-06-5 | 94 |

H2.2 | HERBICIDAS DE TRIAZINA | SIMETRYN | 1014-70-6 | 179 |

H2.2 | TERBUTHYLAZINE | 5915-41-3 | 234 |

H2.3 | HERBICIDAS DE TRIAZINONA | METAMITRON | 41394-05-2 | 381 |

H2.3 | METRIBUZIN | 21087-64-9 | 283 |

Herbicidas a base de amidas y anilidas | H3 |

H3.1 | HERBICIDAS DE AMIDAS | DIMETHENAMID | 87674-68-8 | 638 |

H3.1 | FLUPOXAM | 119126-15-7 | 8158 |

H3.1 | ISOXABEN | 82558-50-7 | 701 |

H3.1 | NAPROPAMIDE | 15299-99-7 | 271 |

H3.1 | PROPYZAMIDE | 23950-58-5 | 315 |

H3.2 | HERBIOCIDAS DE ANILIDAS | DIFLUFENICAN | 83164-33-4 | 462 |

H3.2 | FLORASULAM | 145701-23-1 | 616 |

H3.2 | FLUFENACET | 142459-58-3 | 588 |

H3.2 | METOSULAM | 139528-85-1 | 707 |

H3.2 | METAZACHLOR | 67129-08-2 | 411 |

H3.2 | PROPANIL | 709-98-8 | 205 |

H3.3 | HERBICIDAS DE CLOROACETANILIDAS | ACETOCHLOR | 34256-82-1 | 496 |

H3.3 | ALACHLOR | 15972-60-8 | 204 |

H3.3 | DIMETHACHLOR | 50563-36-5 | 688 |

H3.3 | PRETILACHLOR | 51218-49-6 | 711 |

H3.3 | PROPACHLOR | 1918-16-7 | 176 |

Herbicidas a base de carbamatos y biscarbamatos | H4 |

H4.1 | HERBICIDAS DE BISCARBAMATOS | CHLORPROPHAM | 101-21-3 | 43 |

H4.1 | DESMEDIPHAM | 13684-56-5 | 477 |

H4.1 | PHENMEDIPHAM | 13684-63-4 | 77 |

H4.2 | HERBICIDAS DE CARBAMATOS | ASULAM | 3337-71-1 | 240 |

H4.2 | CARBETAMIDE | 16118-49-3 | 95 |

Herbicidas a base de derivados de dinitroanilina | H5 |

H5.1 | HERBICIDAS DE DINITROANILINA | BENFLURALIN | 1861-40-1 | 285 |

H5.1 | BUTRALIN | 33629-47-9 | 504 |

H5.1 | ETHALFLURALIN | 55283-68-6 | 516 |

H5.1 | ORYZALIN | 19044-88-3 | 537 |

H5.1 | PENDIMETHALIN | 40487-42-1 | 357 |

H5.1 | TRIFLURALIN | 2582-09-8 | 183 |

Herbicidas a base de derivados de urea, uracilo o sulfonilurea | H6 |

H6.1 | HERBICIDAS DE SULFONILUREA | AMIDOSULFURON | 120923-37-7 | 515 |

H6.1 | AZIMSULFURON | 120162-55-2 | 584 |

H6.1 | BENSULFURON | 99283-01-9 | 502 |

H6.1 | CHLORSULFURON | 64902-72-3 | 391 |

H6.1 | CINOSULFURON | 94593-91-6 | 507 |

H6.1 | ETHOXYSULFURON | 126801-58-9 | 591 |

H6.1 | FLAZASULFURON | 104040-78-0 | 595 |

H6.1 | FLUPYRSULFURON | 150315-10-9 | 577 |

H6.1 | FORAMSULFURON | 173159-57-4 | 659 |

H6.1 | IMAZOSULFURON | 122548-33-8 | 590 |

H6.1 | IODOSULFURON | 185119-76-0 | 634 |

H6.1 | MESOSULFURON | 400852-66-6 | 663 |

H6.1 | METSULFURON | 74223-64-6 | 441 |

H6.1 | NICOSULFURON | 111991-09-4 | 709 |

H6.1 | OXASULFURON | 144651-06-9 | 626 |

H6.1 | PRIMISULFURON | 113036-87-6 | 712 |

H6.1 | PROSULFURON | 94125-34-5 | 579 |

H6.1 | RIMSULFURON | 122931-48-0 | 716 |

H6.1 | SULFOSULFURON | 141776-32-1 | 601 |

H6.1 | THIFENSULFURON | 79277-67-1 | 452 |

H6.1 | TRIASULFURON | 82097-50-5 | 480 |

H6.1 | TRIBENURON | 106040-48-6 | 546 |

H6.1 | TRIFLUSULFURON | 135990-29-3 | 731 |

H6.1 | TRITOSULFURON | 142469-14-5 | 735 |

H6.2 | HERBICIDAS DE URACILO | LENACIL | 2164-08-1 | 163 |

H6.3 | HERBICIDAS DE UREA | CHLORTOLURON | 15545-48-9 | 217 |

H6.3 | DIURON | 330-54-1 | 100 |

H6.3 | FLUOMETURON | 2164-17-2 | 159 |

H6.3 | ISOPROTURON | 34123-59-6 | 336 |

H6.3 | LINURON | 330-55-2 | 76 |

H6.3 | METHABENZTHIAZURON | 18691-97-9 | 201 |

H6.3 | METOBROMURON | 3060-89-7 | 168 |

H6.3 | METOXURON | 19937-59-8 | 219 |

Otros herbicidas | H7 |

H7.1 | HERBICIDAS DE ARILOXIFENOXIPROPIONATO | CLODINAFOP | 114420-56-3 | 683 |

H7.1 | CYHALOFOP | 122008-85-9 | 596 |

H7.1 | DICLOFOP | 40843-25-2 | 358 |

H7.1 | FENOXAPROP-P | 113158-40-0 | 484 |

H7.1 | FLUAZIFOP-P-BUTYL | 79241-46-6 | 395 |

H7.1 | HALOXYFOP | 69806-34-4 | 438 |

H7.1 | HALOXYFOP-R | 72619-32-0 | 526 |

H7.1 | PROPAQUIZAFOP | 111479-05-1 | 713 |

H7.1 | QUIZALOFOP | 76578-12-6 | 429 |

H7.1 | QUIZALOFOP-P | 94051-08-8 | 641 |

H7.2 | HERBICIDAS DE BENZOFURANO | ETHOFUMESATE | 26225-79-6 | 233 |

H7.3 | HERBICIDAS DE ÁCIDO BENZOICO | CHLORTHAL | 2136-79-0 | 328 |

H7.3 | DICAMBA | 1918-00-9 | 85 |

H7.4 | HERBICIDAS DE BIPIRIDILIO | DIQUAT | 85-00-7 | 55 |

H7.4 | PARAQUAT | 4685-14-7 | 56 |

H7.5 | HERBICIDAS DE CICLOHEXANEDIONA | CLETHODIM | 99129-21-2 | 508 |

H7.5 | CYCLOXYDIM | 101205-02-1 | 510 |

H7.5 | TEPRALOXYDIM | 149979-41-9 | 608 |

H7.5 | TRALKOXYDIM | 87820-88-0 | 544 |

H7.6 | HERBICIDAS DE DIAZINA | PYRIDATE | 55512-33-9 | 447 |

H7.7 | HERBICIDAS DE DICARBOXIMIDA | CINIDON-ETHYL | 142891-20-1 | 598 |

H7.7 | FLUMIOXAZIN | 103361-09-7 | 578 |

H7.8 | HERBICIDAS DE DIFENILÉTER | ACLONIFEN | 74070-46-5 | 498 |

H7.8 | BIFENOX | 42576-02-3 | 413 |

H7.8 | NITROFEN | 1836-75-5 | 170 |

H7.8 | OXYFLUORFEN | 42874-03-3 | 538 |

H7.9 | HERBICIDAS DE IMIDAZOLINONA | IMAZAMETHABENZ | 100728-84-5 | 529 |

H7.9 | IMAZAMOX | 114311-32-9 | 619 |

H7.9 | IMAZETHAPYR | 81335-77-5 | 700 |

H7.10 | HERBICIDAS INORGÁNICOS | SULFAMATO DE AMONIO | 7773-06-0 | 679 |

H7.10 | CLORATOS | 7775-09-9 | 7 |

H7.11 | HERBICIDAS DE ISOXAZOL | ISOXAFLUTOLE | 141112-29-0 | 575 |

H7.12 | HERBICIDAS DE MORFACTINA | FLURENOL | 467-69-6 | 304 |

H7.13 | HERBICIDAS DE NITRILO | BROMOXYNIL | 1689-84-5 | 87 |

H7.13 | DICHLOBENIL | 1194-65-6 | 73 |

H7.13 | IOXYNIL | 1689-83-4 | 86 |

H7.14 | HERBICIDAS ORGANOFOSFORADOS | GLUFOSINATE | 51276-47-2 | 437 |

H7.14 | GLYPHOSATE | 1071-83-6 | 284 |

H7.15 | HERBICIDAS FENILPIRAZOL | PYRAFLUFEN | 129630-19-9 | 605 |

H7.16 | HERBICIDAS DE PIRIDAZINONA | CHLORIDAZON | 1698-60-8 | 111 |

H7.16 | FLURTAMONE | 96525-23-4 | 569 |

H7.17 | HERBICIDAS DE PIRIDINECARBOXAMIDA | PICOLINAFEN | 137641-05-5 | 639 |

H7.18 | HERBICIDAS DE ÁCIDO PIRIDINECARBOXÍLICO | CLOPYRALID | 1702-17-6 | 455 |

H7.18 | PICLORAM | 1918-02-1 | 174 |

H7.19 | HERBICIDAS DE ÁCIDO PIRIDILOXIACÉTICO | FLUROXYPYR | 69377-81-7 | 431 |

H7.19 | TRICLOPYR | 55335-06-3 | 376 |

H7.20 | HERBICIDAS DE QUINOLINA | QUINCLORAC | 84087-01-4 | 493 |

H7.20 | QUINMERAC | 90717-03-6 | 563 |

H7.21 | HERBICIDAS DE TIADIAZINA | BENTAZONE | 25057-89-0 | 366 |

H7.22 | HERBICIDAS DE TIOCARBAMATO | EPTC | 759-94-4 | 155 |

H7.22 | MOLINATE | 2212-67-1 | 235 |

H7.22 | PROSULFOCARB | 52888-80-9 | 539 |

H7.22 | THIOBENCARB | 28249-77-6 | 388 |

H7.22 | TRI-ALLATE | 2303-17-5 | 97 |

H7.23 | HERBICIDAS DE TRIAZOL | AMITROL | 61-82-5 | 90 |

H7.24 | HERBICIDAS DE TRIAZOLINONA | CARFENTRAZONE | 128639-02-1 | 587 |

H7.25 | HERBICIDAS DE TRIAZOLONA | PROPOXYCARBAZONE | 145026-81-9 | 655 |

H7.26 | HERBICIDAS DE TRIKETONA | MESOTRIONE | 104206-82-8 | 625 |

H7.26 | SULCOTRIONE | 99105-77-8 | 723 |

H7.27 | HERBICIDAS NO CLASIFICADOS | CLOMAZONE | 81777-89-1 | 509 |

H7.27 | FLUROCHLORIDONE | 61213-25-0 | 430 |

H7.27 | QUINOCLAMINE | 2797-51-5 | 648 |

H7.27 | METHAZOLE | 20354-26-1 | 369 |

H7.27 | OXADIARGYL | 39807-15-3 | 604 |

H7.27 | OXADIAZON | 19666-30-9 | 213 |

H7.27 | OTHER HERBICIDES HAULM DESTRUCTOR MOSS KILLER |

Insecticidas y acaricidas | I0 |

Insecticidas a base de piretroides | I1 |

I1.1 | INSECTICIDAS DE PIRETROIDES | ACRINATHRIN | 101007-06-1 | 678 |

I1.1 | ALPHA-CYPERMETHRIN | 67375-30-8 | 454 |

I1.1 | BETA-CYFLUTHRIN | 68359-37-5 | 482 |

I1.1 | BETA-CYPERMETHRIN | 65731-84-2 | 632 |

I1.1 | BIFENTHRIN | 82657-04-3 | 415 |

I1.1 | CYFLUTHRIN | 68359-37-5 | 385 |

I1.1 | CYPERMETHRIN | 52315-07-8 | 332 |

I1.1 | DELTAMETHRIN | 52918-63-5 | 333 |

I1.1 | ESFENVALERATE | 66230-04-4 | 481 |

I1.1 | ETOFENPROX | 80844-07-1 | 471 |

I1.1 | GAMMA-CYHALOTHRIN | 76703-62-3 | 768 |

I1.1 | LAMBDA-CYHALOTHRIN | 91465-08-6 | 463 |

I1.1 | TAU-FLUVALINATE | 102851-06-9 | 432 |

I1.1 | TEFLUTHRIN | 79538-32-2 | 451 |

I1.1 | ZETA-CYPERMETHRIN | 52315-07-8 | 733 |

Insecticidas a base de hidrocarburos clorados | I2 |

I2.1 | INSECTICIDAS DE ORGANOCLORINA | DICOFOL | 115-32-2 | 123 |

I2.1 | TETRASUL | 2227-13-6 | 114 |

Insecticidas a base de carbamatos y oxime-carbamato | I3 |

I3.1 | INSECTICIDAS DE OXIME-CARBAMATO | METHOMYL | 16752-77-5 | 264 |

I3.1 | OXAMYL | 23135-22-0 | 342 |

I3.2 | INSECTICIDAS DE CARBAMATOS | BENFURACARB | 82560-54-1 | 501 |

I3.2 | CARBARYL | 63-25-2 | 26 |

I3.2 | CARBOFURAN | 1563-66-2 | 276 |

I3.2 | CARBOSULFAN | 55285-14-8 | 417 |

I3.2 | FENOXYCARB | 79127-80-3 | 425 |

I3.2 | FORMETANATE | 22259-30-9 | 697 |

I3.2 | METHIOCARB | 2032-65-7 | 165 |

I3.2 | PIRIMICARB | 23103-98-2 | 231 |

Insecticidas a base de organofosfatos | I4 |

I4.1 | INSECTICIDAS ORGANOFOSFORADOS | AZINPHOS-METHYL | 86-50-0 | 37 |

I4.1 | CADUSAFOS | 95465-99-9 | 682 |

I4.1 | CHLORPYRIFOS | 2921-88-2 | 221 |

I4.1 | CHLORPYRIFOS-METHYL | 5589-13-0 | 486 |

I4.1 | COUMAPHOS | 56-72-4 | 121 |

I4.1 | DIAZINON | 333-41-5 | 15 |

I4.1 | DICHLORVOS | 62-73-7 | 11 |

I4.1 | DIMETHOATE | 60-51-5 | 59 |

I4.1 | ETHOPROPHOS | 13194-48-4 | 218 |

I4.1 | FENAMIPHOS | 22224-92-6 | 692 |

I4.1 | FENITROTHION | 122-14-5 | 35 |

I4.1 | FOSTHIAZATE | 98886-44-3 | 585 |

I4.1 | ISOFENPHOS | 25311-71-1 | 412 |

I4.1 | MALATHION | 121-75-5 | 12 |

I4.1 | METHAMIDOPHOS | 10265-92-6 | 355 |

I4.1 | NALED | 300-76-5 | 195 |

I4.1 | OXYDEMETON-METHYL | 301-12-2 | 171 |

I4.1 | PHOSALONE | 2310-17-0 | 109 |

I4.1 | PHOSMET | 732-11-6 | 318 |

I4.1 | PHOXIM | 14816-18-3 | 364 |

I4.1 | PIRIMIPHOS-METHYL | 29232-93-7 | 239 |

I4.1 | TRICHLORFON | 52-68-6 | 68 |

Productos biológicos y botánicos a base de insecticidas | I5 |

I5.1 | INSECTICIDAS BIOLÓGICOS | AZADIRACHTIN | 11141-17-6 | 627 |

I5.1 | NICOTINE | 54-11-5 | 8 |

I5.1 | PYRETHRINS | 8003-34-7 | 32 |

I5.1 | ROTENONE | 83-79-4 | 671 |

Otros insecticidas | I6 |

I6.1 | INSECTICIDAS ANTIBIÓTICOS | ABAMECTIN | 71751-41-2 | 495 |

I6.1 | MILBEMECTIN | 51596-10-2 51596-11-3 | 660 |

I6.1 | SPINOSAD | 168316-95-8 | 636 |

I6.3 | INSECTICIDAS DE BENZOILUREA | DIFLUBENZURON | 35367-38-5 | 339 |

I6.3 | FLUFENOXURON | 101463-69-8 | 470 |

I6.3 | HEXAFLUMURON | 86479-06-3 | 698 |

I6.3 | LUFENURON | 103055-07-8 | 704 |

I6.3 | NOVALURON | 116714-46-6 | 672 |

I6.3 | TEFLUBENZURON | 83121-18-0 | 450 |

I6.3 | TRIFLUMURON | 64628-44-0 | 548 |

I6.4 | INSECTICIDAS DE CARBAZATO | BIFENAZATE | 149877-41-8 | 736 |

I6.5 | INSECTICIDAS DE DIAZILIDRAZINA | METHOXYFENOZIDE | 161050-58-4 | 656 |

I6.5 | TEBUFENOZIDE | 112410-23-8 | 724 |

I6.6 | REGULADORES DEL CRECIMIENTO DE LOS INSECTOS | BUPROFEZIN | 69327-76-0 | 681 |

I6.6 | CYROMAZINE | 66215-27-8 | 420 |

I6.6 | HEXYTHIAZOX | 78587-05-0 | 439 |

I6.7 | FEROMONAS DE INSECTOS | (E,Z)-9-DODECENYL ACETATE | 35148-19-7 | 422 |

I6.8 | INSECTICIDAS DE NITROGUANIDINA | CLOTHIANIDIN | 210880-92-5 | 738 |

I6.8 | THIAMETHOXAM | 153719-23-4 | 637 |

I6.9 | INSECTICIDAS DE ORGANOTINA | AZOCYCLOTIN | 41083-11-8 | 404 |

I6.9 | CYHEXATIN | 13121-70-5 | 289 |

I6.9 | FENBUTATIN OXIDE | 13356-08-6 | 359 |

I6.10 | INSECTICIDAS DE OXADIAZINA | INDOXACARB | 173584-44-6 | 612 |

I6.11 | INSECTICIDAS DE FENILÉTER | PYRIPROXYFEN | 95737-68-1 | 715 |

I6.12 | INSECTICIDAS DE (FENIL-)PIRAZOL | FENPYROXIMATE | 134098-61-6 | 695 |

I6.12 | FIPRONIL | 120068-37-3 | 581 |

I6.12 | TEBUFENPYRAD | 119168-77-3 | 725 |

I6.13 | INSECTICIDAS DE PIRIDINA | PYMETROZINE | 123312-89-0 | 593 |

I6.14 | INSECTICIDAS DE PIRIDILMETILAMINA | ACETAMIPRID | 135410-20-7 | 649 |

I6.14 | IMIDACLOPRID | 138261-41-3 | 582 |

I6.14 | THIACLOPRID | 111988-49-9 | 631 |

I6.15 | INSECTICIDAS DE ESTER SULFITO | PROPARGITE | 2312-35-8 | 216 |

I6.16 | INSECTICIDAS DE TETRAZINA | CLOFENTEZINE | 74115-24-5 | 418 |

I6.17 | INSECTICIDAS DE ÁCIDO TETRÓNICO | SPIRODICLOFEN | 148477-71-8 | 737 |

I6.18 | INSECTICIDAS DE (CARBAMOIL-)TRIAZOL | TRIAZAMATE | 112143-82-5 | 728 |

I6.19 | INSECTICIDAS DE UREA | DIAFENTHIURON | 80060-09-9 | 8097 |

I6.20 | INSECTICIDAS NO CLASIFICADOS | ETOXAZOLE | 153233-91-1 | 623 |

I6.20 | FENAZAQUIN | 120928-09-8 | 693 |

I6.20 | PYRIDABEN | 96489-71-3 | 583 |

I6.20 | OTROS INSECTICIDAS-ACARICIDAS |

Molusquicidas, total | M0 |

Molusquicidas | M1 |

M1.1 | MOLUSQUICIDAS DE CARBAMATOS | THIODICARB | 59669-26-0 | 543 |

M1.2 | OTROS MOLUSQUICIDAS | FOSFATO FÉRRICO | 10045-86-0 | 629 |

M1.2 | METALDEHYDE | 108-62-3 | 62 |

M1.2 | OTROS MOLUSQUICIDAS |

Reguladores del crecimiento de los vegetales, total | PGR0 |

Reguladores fisiológicos del crecimiento de los vegetales | PGR1 |

PGR1.1 | REGULADORES FISIOLÓGICOS DEL CRECIMIENTO DE LOS VEGETALES | CHLORMEQUAT | 999-81-5 | 143 |

PGR1.1 | CYCLANILIDE | 113136-77-9 | 586 |

PGR1.1 | DAMINOZIDE | 1596-84-5 | 330 |

PGR1.1 | DIMETHIPIN | 55290-64-7 | 689 |

PGR1.1 | DIPHENYLAMINE | 122-39-4 | 460 |

PGR1.1 | ETHEPHON | 16672-87-0 | 373 |

PGR1.1 | ETHOXYQUIN | 91-53-2 | 517 |

PGR1.1 | FLORCHLORFENURON | 68157-60-8 | 633 |

PGR1.1 | FLURPRIMIDOL | 56425-91-3 | 696 |

PGR1.1 | IMAZAQUIN | 81335-37-7 | 699 |

PGR1.1 | MALEIC HYDRAZIDE | 51542-52-0 | 310 |

PGR1.1 | MEPIQUAT | 24307-26-4 | 440 |

PGR1.1 | 1-METHYLCYCLOPROPENE | 3100-04-7 | 767 |

PGR1.1 | PACLOBUTRAZOL | 76738-62-0 | 445 |

PGR1.1 | PROHEXADIONE-CALCIUM | 127277-53-6 | 567 |

PGR1.1 | SODIUM 5-NITROGUAIACOLATE | 67233-85-6 | 718 |

PGR1.1 | SODIUM O-NITROPHENOLATE | 824-39-5 | 720 |

PGR1.1 | TRINEXAPAC-ETHYL | 95266-40-3 | 8349 |

Inhibidores de la germinación | PGR2 |

PGR2.2 | INHIBIDORES DE LA GERMINACIÓN | CARVONE | 99-49-0 | 602 |

PGR2.2 | CHLORPROPHAM | 101-21-3 | 43 |

Otros reguladores del crecimiento de los vegetales | PGR3 |

PGR3.1 | OTROS REGULADORES DEL CRECIMIENTO DE LOS VEGETALES | OTROS REGULADORES DEL CRECIMIENTO DE LOS VEGETALES |

Otros productos fitosanitarios, total | ZR0 |

Aceites minerales | ZR1 |

ZR1.1 | ACEITE MINERAL | ACEITES DEL PETRÓLEO | 64742-55-8 | 29 |

Aceites vegetales | ZR2 |

ZR2.1 | ACEITE VEGETAL | ACEITES DE ALQUITRÁN | 30 |

Esterilizadores del suelo (incluso nematicidas) | ZR3 |

ZR3.1 | BROMURO DE METILO | BROMURO DE METILO | 74-83-9 | 128 |

ZR3.2 | OTROS ESTERILIZADORES DEL SUELO | CHLOROPICRIN | 76-06-2 | 298 |

ZR3.2 | DAZOMET | 533-74-4 | 146 |

ZR3.2 | 1,3-DICHLOROPROPENE | 542-75-6 | 675 |

ZR3.2 | METAM-SODIUM | 137-42-8 | 20 |

ZR3.2 | OTROS ESTERILIZADORES DEL SUELO |

Matarratas | ZR4 |

ZR4.1 | MATARRATAS | BRODIFACOUM | 56073-10-0 | 370 |

ZR4.1 | BROMADIOLONE | 28772-56-7 | 371 |

ZR4.1 | CHLORALOSE | 15879-93-3 | 249 |

ZR4.1 | CHLOROPHACINONE | 3691-35-8 | 208 |

ZR4.1 | COUMATETRALYL | 5836-29-3 | 189 |

ZR4.1 | DIFENACOUM | 56073-07-5 | 514 |

ZR4.1 | DIFETHIALONE | 104653-34-1 | 549 |

ZR4.1 | FLOCOUMAFEN | 90035-08-8 | 453 |

ZR4.1 | WARFARIN | 81-81-2 | 70 |

ZR4.1 | OTROS MATARRATAS |

Otros productos fitosanitarios | ZR5 |

ZR5.1 | DESINFECTANTES | OTROS DESINFECTANTES |

ZR5.2 | OTROS PRODUCTOS FITOSANITARIOS | OTROS PRODUCTOS FITOSANITARIOS |

[pic]

[1] COM(2002) 349 final.

[2] Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas (DO L 123 de 24.4.1998, p. 1).

[3] DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.

[4] DO L 139 de 30.4.2004, p. 1.

[5] DO L 327 de 22.12.2000, p. 1.

[6] DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/45/CE de la Comisión (DO L 130 de 18.5.2006, p. 27).

[7] COM(2006) 388 final.

[8] COM(2006) 372 final.

[9] COM(2006) 373 final.

[10] DO C […] de […], p. […].

[11] DO C […] de […], p. […].

[12] DO C […] de […], p. […].

[13] DO L 242 de 10.9.2002, p. 1.

[14] COM(2002) 349 final.

[15] DO L 123 de 24.4.1998, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/50/CE de la Comisión (DO L 142 de 30.5.2006, p. 6).

[16] DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/45/CE de la Comisión (DO L 130 de 18.5.2006, p. 27).

[17] DO L 52 de 22.2.1997, p. 61. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) nº 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 3.10.2003, p. 1).

[18] DO L 184 de 17.7.1999, p. 23. Decisión modificada por la Decisión 2006/512/CE (DO L 200 de 22.7.2004, p. 1).

[19] DO L 181 de 28.6.1989, p. 47.

[20] COM(2006) 373 final.

[21] DO L 56 de 2.3.1988, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) nº 143/2002 de la Comisión (DO L 24 de 26.1.2002, p. 16).

[22] El British Crop Production Council publica periódicamente The Pesticide Manual , un compendio internacional de plaguicidas que incluye los nombres comunes de la mayoría de plaguicidas químicos. Estos nombres son aprobados, de modo oficial o provisional, por la Organización Internacional de Normalización (ISO).

[23] Número de registro del Chemical Abstracts Service.

[24] Consejo Internacional para la Colaboración en los Análisis de Plaguicidas.