14.11. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 287/5 
Considerando que, para conseguir un funcionamiento 
más eficaz de dichas disposiciones, conviene establecer 
normas detalladas de aplicación de las mismas; 
Considerando que compete a la Comisión adoptar tales 
normas de procedimiento, según el procedimiento del 
Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, 
hortícolas y forestales, 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Artículo 1 
En el artículo 17 de la Directiva 66/400/CEE se añadirá 
el siguiente apartado: 
«3. Las normas detalladas de aplicación del apar­
tado 1 podrán adoptarse de acuerdo con el procedi­
miento establecido en el artículo 21.» 
Artículo 2 
En el artículo 17 de la Directiva 66/401/CEE se añadirá 
el siguiente apartado: 
«3. Las normas detalladas de aplicación del apar­
tado 1 podrán adoptarse de acuerdo con el procedi­
miento establecido en el artículo 21.» 
Artículo 3 
En el artículo 17 de la Directiva 66/402/CEE se añadirá 
el apartado siguiente: 
«3. Las normas detalladas de aplicación del apar­
tado 1 podrán adoptarse de acuerdo con el procedi­
miento establecido en el artículo 21.» 
Artículo 4 
En el artículo 16 de la Directiva 66/403/CEE se añadirá 
el apartado siguiente: 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, «3. Las normas detalladas de aplicación del apar­
tado 1 podrán adoptarse de acuerdo con el procedi­
miento establecido en el artículo 19.» 
Artículo 5 
En el artículo 15 de la Directiva 66/404/CEE se añadirá 
el siguiente apartado: 
«3. Las normas detalladas de aplicación del apar­
tado 1 podrán adoptarse de acuerdo con el procedi­
miento establecido en el artículo 17.» 
Artículo 6 
En el artículo 14 de la Directiva 68/143/CEE se añadirá 
el siguiente apartado: 
«3. Las normas detalladas de aplicación del apar­
tado 1 podrán adoptarse de acuerdo con el procedi­
miento establecido en el artículo 17.» 
Artículo 7 
En el artículo 16 de la Directiva 69/208/CEE se añadirá 
el siguiente apartado: 
«3. Las normas detalladas de aplicación del apar­
tado 1 podrán adoptarse de acuerdo con el procedi­
miento establecido en el artículo 20.» 
Artículo 8 
En el artículo 33 de la Directiva 70/458/CEE se añadirá 
el siguiente apartado: 
«3. Las normas detalladas de aplicación del apar­
tado 1 podrán adoptarse de acuerdo con el procedi­
miento establecido en el artículo 40.» 
Artículo 9 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta­
dos miembros. 
Considerando que las condiciones climáticas desfavora­
bles que padecieron en 1985 y 1986 los agricultores de 
las zonas desfavorecidas de Irlanda, contempladas en la 
Directiva 85/350/CEE del Consejo, relativa a la lista co­
munitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas tal y 
como se definen en la Directiva 75/268/CEE (Ir­
landa) (*), agravaron las desventajas naturales permanen-Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se establece una acción especial de 
urgencia en beneficio de las zonas desfavorecidas de Irlanda 
COM(86) 560 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 3 de noviembre de 1986) 
(86/C 287/05) 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, (') DO n° L 187 de 19. 7. 1985, p. 1. 
N° C 287/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14.11. 86 
tes de dichas zonas y ocasionaron grandes dificultades 
de liquidez tras dos temporadas de altos costes y baja 
producción; 
Considerando la necesidad de llevar a cabo una acción 
especial de urgencia con objeto de incrementar de inme­
diato los ingresos de los agricultores de dichas regiones; 
que, habida cuenta de las dificultades presupuestarias de 
Irlanda, es necesaria la intervención comunitaria para lle­
var a cabo dicha acción; que un complemento a las in­
demnizaciones compensatorias contempladas en el Título 
III del Reglamento (CEE) n° 797/85 (*) constituiría un 
medio apropiado para distribuir dicha intervención sin 
que ello ocasionara gastos y retrasos administrativos, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
1,. Con objeto de ayudar a los agricultores irlandeses 
de las zonas desfavorecidas contempladas en el artículo 3 
de la Directiva 75/268/CEE del Consejo, relativa a la 
agricultura de montaña y de determinadas zonas desfa­
vorecidas (2), a superar las dificultades excepcionales 
ocasionadas en 1986 por las condiciones climáticas des­
favorables, se establece una acción común especial con 
arreglo al apartado 1 del artículo 6 del Reglamento 
(CEE) n° 729/70 (3). 
O DO n° L 93 de 20. 3. 1985, p. 1. 
O DO n° L 128 de 19. 5. 1975, p. 1. 
O DO n° L 94 de 28. 4. 1970, p. 13. 2. La acción común consistirá en la participación fi­
nanciera comunitaria en los pagos suplementarios reali­
zados por Irlanda respecto de las indemnizaciones com­
pensatorias concedidas en 1986 en virtud del Título III 
del Reglamento (CEE) n° 797/85. Dicha acción se limi­
tará a los pagos complementarios relativos a los progra­
mas correspondientes de 1986 y respetará los límites y 
condiciones establecidos en los artículos 14 y 15 de dicho 
Reglamento. 
Artículo 2 
1. La acción común se llevará a cabo durante un pe­
ríodo de un año. 
2. La participación comunitaria contemplada en el artí­
culo 1 no podrá exceder de 20 millones de ECUS. 
Artículo 3 
Se aplicarán a la presente acción común las disposiciones 
de los artículos 24, 25, 27 y 28 del Reglamento (CEE) 
n°797/85. 
Artículo 4 
El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días 
de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades 
Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro.