ANTEPROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO Y SUPLEMENTARIO nº 1 AL PRESUPUESTO DE 2002 - DECLARACIÓN DE INGRESOS Y GASTOS POR SECCIONES - SECCIÓN I: PARLAMENTO - SECCIÓN II: CONSEJO - SECCIÓN III: COMISIÓN

(presentado por la Comisión)

Vistos:

- El artículo 78 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

- El artículo 272 del Tratado constitutivo de las Comunidades Europeas,

- El artículo 177 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

- El artículo 15 del Reglamento Financiero, de 21 de diciembre de 1977, aplicable al Presupuesto General de las Comunidades Europeas [1], cuya última modificación la constituye el Reglamento n° 762/2001 [2], de 9 de abril de 2001,

[1] DO L 356, de 31.12.1977, p 1.

[2] DO L 111, de 20.04.2001, p. 1.

Por la presente, la Comisión Europea transmite a la autoridad presupuestaria el anteproyecto de presupuesto rectificativo y suplementario N° 1 al presupuesto de 2002, por las razones que se alegan en la exposición de motivos.

***

ÍNDICE

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. Introducción

2. Sección I: Parlamento

3. Sección II: Consejo

4. Sección III: Comisión

DECLARACIÓN DE INGRESOS Y GASTOS POR SECCIONES

1. Sección I: Parlamento

2. Sección II: Consejo

3. Sección III: Comisión

Parte A - Créditos de funcionamiento

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. Introducción

El Consejo Europeo de Laeken de los días 14 y 15 de diciembre decidió convocar una Convención sobre el futuro de Europa, en lo sucesivo denominada "la Convención" (véase punto III de la Declaración sobre el futuro de la Unión Europea, denominada en lo sucesivo la "Declaración de Laeken").

La Declaración de Laeken también establecía que la Convención, que celebrará su reunión inaugural el 1 de marzo de 2002, en la que designará a su Presidium, estaría asistida por una Secretaría de la Convención cuya organización correrá a cargo de la Secretaría General del Consejo.

El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión acordaron en principio asumir directamente los gastos relacionados con la infraestructura necesaria para el funcionamiento de la Convención.

Para poder cubrir los gastos distintos de los gastos de infraestructura considerados necesarios para el funcionamiento de la Convención y de su Secretaría, los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, acordaron adoptar una decisión (fecha prevista: en torno al 25 de febrero de 2002) por la que se cree un Fondo específico para la financiación de la Convención - en lo sucesivo denominado "el Fondo" - y se fijen normas financieras relacionadas con su gestión.

El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión deberían adoptar un Acuerdo Interinstitucional (fecha prevista: 28 de febrero de 2002) en el que se organice su contribución al fondo para el primer ejercicio presupuestario de la Convención, que se extenderá desde la entrada en vigor de la citada Decisión hasta el 31 de diciembre de 2002.

Por la presente, y sobre la base de este Acuerdo Interinstitucional, la Comisión presenta un presupuesto rectificativo y suplementario al presupuesto de 2002 para la creación de las líneas presupuestarias y la transferencia de los créditos necesarios para cubrir el pago de las contribuciones de las tres Instituciones al Fondo.

2. Sección I: Parlamento

El Parlamento ha subrayado su gran interés por dotar a la Convención de los medios operativos necesarios, en la medida en que considera que la Convención tiene un objetivo general y común y, por lo tanto, todas las Instituciones implicadas deben participar en su financiación.

Por razones de visibilidad y transparencia, se crea una nueva línea presupuestaria para cubrir la contribución del Parlamento a la financiación de la Convención. Se transfiere 1 millón de euros a esta línea a partir de la reserva para imprevistos.

3. Sección II: Consejo

Con arreglo al Acuerdo Interinstitucional destinado a contribuir a la financiación de la Convención, la aportación del Consejo al Fondo asciende a un total de 400.000 euros para el ejercicio 2002.

Para permitir la puesta en marcha del Presupuesto autónomo de la Convención y con carácter de medida preventiva, la Secretaría General del Consejo ha creído conveniente contemplar la posibilidad de proceder al pago de un primer tramo de 100.000 euros, utilizando el artículo 280 ("Subvenciones y participaciones"). La transferencia n°1/02 aprobada por el Consejo de 14.02.2002 amplió este artículo con 100.000 euros a partir del capítulo 10 1 ("Reserva para imprevistos").

Seguidamente, por razones de transparencia, procede modificar la estructura presupuestaria actual del artículo 280 ("Subvenciones y participaciones") con el fin de separar los gastos destinados a la Convención. Se propone la creación de las partidas 2800 ("Subvenciones y participaciones") y 2809 ("Contribución al Fondo para la financiación de la Convención europea").

Por último, deberá ampliarse con 300.000 euros la partida 2809 a través del presente presupuesto rectificativo y suplementario con el fin de alcanzar el importe previsto (400.000 euros). Esta ampliación se realiza a partir del artículo 270 ("Diario Oficial").

En resumen:

>SITIO PARA UN CUADRO>

(*) Esta transferencia ya se ha realizado con carácter preventivo mediante la transferencia n° 1/02

4. SECCIÓN III: COMISIÓN

Con arreglo al Acuerdo Interinstitucional destinado a contribuir a la financiación de la Convención, la aportación de la Comisión al Fondo asciende a un total de 2.600.000 euros para el ejercicio 2002. Por razones de visibilidad y transparencia, se crea una nueva línea para cubrir esta contribución.

Para transferir los 2.600.000 euros a esta nueva línea, la Comisión ha decidido realizar una exacción en varias líneas presupuestarias del Título A - 7, como única posible solución para recabar los créditos necesarios dado lo restringido del plazo disponible. A estas alturas del ejercicio, la Comisión no ha podido identificar líneas presupuestarias en que el nivel de los créditos esté por encima de las necesidades previstas. Así, la Comisión se propone aplazar algunas de las acciones específicas previstas para 2002, singularmente en el ámbito de la formación y del desarrollo de los sistemas de información. A medida que a lo largo del año vaya detectando la disponibilidad de créditos en otras líneas presupuestarias de la parte A, la Comisión propondrá las oportunas transferencias con el fin de completar las acciones aplazadas.

DECLARACIÓN DE INGRESOS Y GASTOS POR SECCIONES

SECCIÓN I

PARLAMENTO

GASTOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

TÍTULO 3

GASTOS RESULTANTES DEL EJERCICIO DE FUNCIONES ESPECÍFICAS POR PARTE DE LA INSTITUCIÓN

CAPÍTULO 37 - GASTOS ESPECIALES DE DETERMINADAS INSTITUCIONES Y DETERMINADOS ÓRGANOS

Nuevo artículo

Artículo 372 - Contribución a la financiación de gastos relacionados con la Convención sobre el futuro de Europa

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Nuevo artículo

Este crédito está destinado a cubrir la contribución del Parlamento Europeo a la financiación de la Convención sobre el futuro de Europa, convocada por el Consejo Europeo de Laeken de los días 14 y 15 de diciembre de 2001.

Acuerdo Interinstitucional de [ FECHA ] entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión Europea destinado a contribuir a la financiación de la Convención.

Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el Consejo [ FECHA ] por la que se crea un Fondo para la financiación de la Convención sobre el futuro de la Unión Europea y por la que se establecen las normas financieras relativas a su gestión.

TÍTULO 10

Otros gastos

CAPÍTULO 10 1 - RESERVA PARA IMPREVISTOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

SECCIÓN II

CONSEJO

GASTOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

TÍTULO 2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

CAPÍTULO 2 7 - GASTOS DE PUBLICACIÓN Y DE INFORMACIÓN

Artículo 2 7 0 : Diario Oficial

>SITIO PARA UN CUADRO>

CAPÍTULO 2 8 - SUBVENCIONES Y PARTICIPACIONES

Artículo 2 8 0 - Subvenciones y participaciones

>SITIO PARA UN CUADRO>

Nueva partida Partida 2 8 0 0 - Subvenciones y participaciones

>SITIO PARA UN CUADRO>

Nueva partida Partida 2 8 0 9 - Contribución al Fondo para la financiación de la Convención sobre el futuro de Europa

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios:

Nueva partida

Este crédito está destinado a cubrir la contribución del Consejo a la financiación de la Convención sobre el futuro de Europa, convocada por el Consejo Europeo de Laeken de los días 14 y 15 de diciembre de 2001.

Acuerdo Interinstitucional de [ FECHA ] entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión Europea destinado a contribuir a la financiación de la Convención.

Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el Consejo [ FECHA ] por la que se crea un Fondo para la financiación de la Convención sobre el futuro de la Unión Europea y por la que se establecen las normas financieras relativas a su gestión.

SECCIÓN III

COMISIÓN

GASTOS

Parte A: Créditos de funcionamiento

>SITIO PARA UN CUADRO>

TÍTULO 4

COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL, SERVICIOS Y ACTIVIDADES INTERINSTITUCIONALES

Nuevo capítulo

CAPÍTULO A-44 - CONTRIBUCIÓN A LA FINANCIACIÓN DE GASTOS RELACIONADOS CON LA CONVENCIÓN SOBRE EL FUTURO DE EUROPA

Nuevo artículo

Artículo A-440 - Contribución a la financiación de gastos relacionados con la Convención sobre el futuro de Europa

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios:

Nuevo artículo

Este crédito está destinado a cubrir la contribución de la Comisión a la financiación de la Convención sobre el futuro de Europa, convocada por el Consejo Europeo de Laeken de los días 14 y 15 de diciembre de 2001.

Acuerdo Interinstitucional de [ FECHA ] entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión Europea destinado a contribuir a la financiación de la Convención.

Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el Consejo [ FECHA ] por la que se crea un Fondo para la financiación de la Convención sobre el futuro de la Unión Europea y por la que se establecen las normas financieras relativas a su gestión.

TÍTULO A-7

GASTOS DE PERSONAL DE APOYO Y GASTOS DE FUNCIONAMIENTO DESCENTRALIZADOS

CAPÍTULO A-70 - GASTOS DE PERSONAL DE APOYO Y GASTOS DE FUNCIONAMIENTO DESCENTRALIZADOS

A -700 Gastos de personal de apoyo descentralizados

A -7 0 0 1 Personal interino

>SITIO PARA UN CUADRO>

A -7 0 0 2 Asistencia técnica administrativa y apoyo a diferentes actividades

>SITIO PARA UN CUADRO>

A -701 Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios

>SITIO PARA UN CUADRO>

A -704 Gastos varios de organización y participación en conferencias, congresos y reuniones

A -7 0 4 0 Conferencias, congresos y reuniones organizados por la institución

>SITIO PARA UN CUADRO>

A -7 0 4 1 Gastos de participación de la institución en conferencias, congresos y reuniones

>SITIO PARA UN CUADRO>

A -7 0 6 Perfeccionamiento profesional y formación en gestión

>SITIO PARA UN CUADRO>

A -7 0 7 Desarrollo de sistemas de información y gestión

>SITIO PARA UN CUADRO>