ES Diario Oficial de la Unión Europea C 333/8

Información comunicada por los Estados miembros referente a las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, modificado por el Reglamento (CE) no 363/2004 de la Comisión, de 25 de febrero de 2004, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación

(2005/C 333/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda no XT 91/04 Estado miembro Polonia Región Los 16 voivodatos Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual Ayuda o pagos concedidos a los promotores u organizadores de la formación con el fin de cubrir los costes de participación de los empresarios o de sus asalariados en dicha formación Base jurídica Art. 6b ust. 10 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z dnia 13 grudnia 2000 r., Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.) Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 16 września 2004 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego — Rozwój Zasobów Ludzkich 2004 — 2006 (Dz. U. z dnia 22 września 2004 r., Nr 207, poz. 2115) Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa Régimen de ayudas Importe total anual 2004: EUR 59,19 millones 2005: EUR 84,57 millones 2006: EUR 109,57 millones Total: EUR 253,33 millones Préstamos garantizados Ayuda individual Importe total de la ayuda Préstamos garantizados Intensidad máxima de la ayuda Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento Sí Fecha de ejecución 22.9.2004, fecha de entrada en vigor del decreto ministerial Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual Duración contractual: hasta el 31.12.2006 Objetivo de la ayuda Formación general Sí Formación específica Sí Sectores económicos afectados Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación Sí (1) Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda Nombre: Prezes Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości Dirección: Ul. Pańska 81/83 PL-00-834 Warszawa Ayudas individuales de cuantía elevada Se ajustan al artículo 5 del Reglamento Sí





Ayuda no XT 92/04 Estado miembro República Federal de Alemania Región Estado Federado de Baja Sajonia Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual Principios que regulan el programa de ayuda a la «formación continua individual» con ayuda de recursos del Estado Federado de Baja Sajonia y del Fondo Social Europeo con arreglo al objetivo 3 Base jurídica § 44 der Niedersächsischen Landeshaushaltsordnung (LHO) Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa Régimen de ayudas Importe total anual 4,5 millones de EUR Préstamos garantizados Ayuda individual Importe total de la ayuda Préstamos garantizados Intensidad máxima de la ayuda Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento Sí Fecha de ejecución 1.11.2004 Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual Hasta el 31.12.2006 Objetivo de la ayuda Formación general Sí Formación específica Sí Sectores económicos afectados Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación Sí Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda Nombre: Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH (NBank) Dirección: Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel.: 0511/30031 — 0 info@nbank.de Ayudas individuales de cuantía elevada Se ajustan al artículo 5 del Reglamento. Sí

(1) La ayuda financiera no podrá servir para financiar formación alguna en la que los participantes sean empresarios o trabajadores de la industria del carbón, según lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1407/2002, de 23 de julio de 2002, sobre las ayudas estatales a la industria del carbón (DO L 205 de 2.8.2002)