A4-0151/98

Decisión sobre la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica sustancialmente por tercera vez la Directiva 83/189/CEE, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas (C4-0035/98 - 96/0220(COD))(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo C4-0035/98 - 96/0220(COD),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 167 de 2.6.1997, pág. 238)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(96)0392 ((DO C 307, de 16.10.1996, pág. 11.)),

- Vista la propuesta modificada de la Comisión COM(97)0601 ((DO C 65 de 28.2.1998, pág. 12)),

- Visto el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el artículo 72 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y Política Industrial (A4-0151/98),

1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;

2. Pide a la Comisión que se pronuncie favorablemente sobre las enmiendas del Parlamento en el dictamen que debe emitir de conformidad con la letra d) del apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que apruebe todas las enmiendas del Parlamento, que modifique en consecuencia la posición común y que adopte definitivamente el acto;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

(Enmienda 1)

Considerando 26 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

26 bis) Considerando que la Comisión examinará con regularidad la evolución en el mercado de los nuevos servicios en el ámbito de la sociedad de la información y especialmente en el marco de la convergencia entre las telecomunicaciones, la tecnología de la información y los medios de comunicación y que, en su caso, tomará iniciativas para adaptar rápidamente la reglamentación con objeto de fomentar el desarrollo europeo de nuevos servicios;

(Enmienda 2)

ARTÍCULO 1, PUNTO 3 BIS (nuevo)

Artículo 6, apartado 7 bis (nuevo) (Directiva 83/189/CEE)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

3 bis. En el artículo 6 se añade un nuevo apartado 7 bis:

"7 bis. Por lo que se refiere a las reglas relativas a los servicios, la Comisión y el Comité podrán consultar a personas físicas o jurídicas de la industria o de la universidad y, en la medida de lo posible, a órganos representativos, que sean competentes para emitir un dictamen cualificado sobre los objetivos y consecuencias sociales y societarias de cualquier proyecto de regla relativa a los servicios, y tendrán en cuenta su opinión siempre que sea solicitada»

(Enmienda 3)

ARTÍCULO 1, PUNTO 4

Artículo 8, apartado 1, párrafo sexto (Directiva 83/189/CEE)

>Texto original>

Por lo que se refiere a las especificaciones técnicas, a otros requisitos o a las reglas relativas a los servicios contemplados en el tercer guión del punto 11) del artículo 1, las observaciones o dictámenes circunstanciados de la Comisión o de los Estados miembros sólo podrán referirse a los aspectos que puedan obstaculizar los intercambios o, por lo que respecta a las reglas relativas a los servicios, la libre circulación de los servicios, y no al aspecto fiscal o financiero de la medida.;

>Texto tras el voto del PE>

Por lo que se refiere a las especificaciones técnicas, a otros requisitos o a las reglas relativas a los servicios contemplados en el tercer guión del punto 11) del artículo 1, las observaciones o dictámenes circunstanciados de la Comisión o de los Estados miembros sólo podrán referirse a los aspectos que puedan obstaculizar los intercambios o, por lo que respecta a las reglas relativas a los servicios, la libre circulación de los servicios

o a la libertad de establecimiento de los prestadores de servicios, y no al aspecto fiscal o financiero de la medida.;

(Enmienda 4)

ARTÍCULO 1, PUNTO 5, LETRA b)

Artículo 9, apartado 2, párrafo 3 bis (nuevo) (Directiva 83/189/CEE)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Por lo que se refiere a las reglas relativas a los servicios, el Estado miembro interesado indicará, en su caso, las razones por las que los dictámenes circunstanciados no pueden tenerse en cuenta.

(Enmienda 5)

ARTÍCULO 1, PUNTO 6, LETRA b)

Artículo 10, apartado 1, sexto guión (Directiva 83/189/CEE)

>Texto original>

- se limiten a modificar un reglamento técnico con arreglo a lo dispuesto en el punto 11) del artículo 1, de conformidad con una solicitud de la Comisión para eliminar un obstáculo a los intercambios o, por lo que respecta a las reglas relativas a los servicios, a la libre circulación de servicios.«;

>Texto tras el voto del PE>

-

se limiten a modificar un reglamento técnico con arreglo a lo dispuesto en el punto 11) del artículo 1, de conformidad con una solicitud de la Comisión para eliminar un obstáculo a los intercambios o, por lo que respecta a las reglas relativas a los servicios, a la libre circulación de servicios o a la libertad de establecimiento de los prestadores de servicios.«;