Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se adapta la Decisión 1110/94/CE relativa al cuarto programa marco para acciones comunitarias de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1994-1998) como consecuencia de la adhesión a la Unión Europea de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia (95/C 142/11) COM(95) 145 final - 95/0092(COD)

(Presentada por la Comisión el 26 de abril de 1995)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, los apartados 1 y 2 de su artículo 130 I,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado,

Considerando que, en virtud de la Decisión 1110/94/CE (1) el Parlamento Europeo y el Consejo han establecido un cuarto programa marco 1994-1998; que el apartado 3 del artículo 1 de dicha Decisión dispone que el importe global máximo de la participación financiera de la Comunidad en el cuarto programa marco asciende a 11 046 millones de ecus, de los que 5 472 millones están previstos a título indicativo para el período de 1994-1996 y 5 574 millones para el período de 1997-1998;

Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 130 I del Tratado, el programa marco se adaptará o completará en función de la evolución de la situación; que la adhesión a la Unión Europea de Austria, de Finlandia y de Suecia hace necesaria una adaptación financiera, debido al aumento de ella derivado, tanto de los recursos de la Comunidad como de los gastos que se deben consagrar a la investigación-desarrollo; que se deben aumentar proporcionalmente los importes del programa marco;

Considerando que, en virtud del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, estos tres Estados participaban ya en las acciones comunitarias de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, con una contribución al presupuesto general de las Comunidades donde los importes de sus participaciones constituían «créditos complementarios» a los gastos previstos para las acciones de investigación-desarrollo;

Considerando que los objetivos científicos y técnicos, las prioridades, las actividades en los diferentes sectores, los criterios de selección y las demás disposiciones adoptadas en el cuarto programa marco siguen siendo válidos; que, por tanto, la presente Decisión debe limitarse a introducir en los importes financieros las adaptaciones que hace necesarias la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia;

Considerando que la Decisión 1110/94/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al cuarto programa marco, y la Decisión 94/268/Euratom del Consejo, relativa al programa marco para actividades comunitarias de investigación y enseñanza (2), se han adoptado simultáneamente y para el mismo período; que, por lo tanto, debe suceder igualmente con las Decisiones por las que se adaptan los dos programas marco;

Considerando que se ha consultado al Comité de investigación científica y técnica (CREST),

DECIDEN:

Artículo único

1. Quedará modificada del siguiente modo la Decisión 1110/94/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de abril de 1994, relativa al cuarto programa marco para acciones comunitarias de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1994-1998):

- en el apartado 3 del artículo 1, los importes siguientes se sustituirán del siguiente modo:

«11 046» por «11 819»,

«5 472» por «5 447»,

«5 574» por «6 372»,

«11 641» por «12 414»;

- el Anexo I se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión.

(1) DO n° L 126 de 18. 5. 1994, p. 1.

(2) DO n° L 115 de 6. 5. 1994, p. 31.

ANEXO

«ANEXO I

CUARTO PROGRAMA MARCO (1994-1998) IMPORTES Y DESGLOSE

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

»