Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CE) nº 61/1999 por el que se reparten entre los Estados miembros las cuotas de capturas de 1999 para los buques que faenen en aguas de Lituania

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Basándose en el Acuerdo sobre las relaciones pesqueras entre la Comunidad Europea y la República de Lituania de 20 de diciembre de 1996 [1], se mantuvieron consultas adicionales en 1999 que dieron como resultado un acuerdo, mediante un intercambio de notas, relativo a la transferencia de una cuota suplementaria de 5 000 toneladas de espadín de Lituania a la Comunidad.

[1] DO L 332 de 20.12.1996, p. 7.

De conformidad con el artículo 4 del Acuerdo, Lituania será compensada con una contribución financiera de 62 500 EUR.

El objetivo de la presente propuesta es modificar el Reglamento (CE) nº 61/1999 [2] de forma que se repartan entre los Estados miembros la cuota suplementaria de espadín para 1999 en aguas lituanas.

[2] DO L 13 de 18.1.1999, p. 111.

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

que modifica el Reglamento (CE) nº 61/1999 por el que se reparten entre los Estados miembros las cuotas de capturas de 1999 para los buques que faenen en aguas de Lituania

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura [3], y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8,

[3] DO L 389 de 31.12.1992, p. 1, Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 1181/98 (DO L 164 de 9.6.1998, p. 1).

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que:

(1) El Reglamento (CE) nº 61/1999 del Consejo reparte entre los Estados miembros las cuotas de capturas de 1999 para los buques que faenen en aguas de Lituania [4];

[4] DO L 13 de 18.1.1999, p. 111.

(2) De conformidad con el procedimiento previsto en el Acuerdo sobre las relaciones pesqueras entre la Comunidad Europea y la República de Lituania [5], y en particular sus artículos 3 y 6, la Comunidad y Lituania han celebrado consultas sobre sus derechos recíprocos de pesca en 1999 y sobre la gestión de los recursos vivos comunes;

[5] DO L 332 de 20.12.1996, p. 7.

(3) A lo largo de dichas consultas, se alcanzó un acuerdo para transferir una cuota suplementaria de 5 000 toneladas de espadín de Lituania a la Comunidad;

(4) En aras de una gestión eficaz de las posibilidades de pesca disponibles en aguas lituanas, es preciso repartir la cuota suplementaria entre los Estados miembros de conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CEE) n 3760/92;

(5) El Reglamento (CE) nº 61/1999 debe modificarse en consecuencia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el Anexo del Reglamento (CE) nº 61/1999, la entrada referida al espadín se sustituirá por la establecida en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

La contribución financiera para la cuota suplementaria de espadín prevista en el artículo 4 del Acuerdo sobre relaciones pesqueras entre la Comunidad Europea y la República de Lituania será de 62.500 EUR, pagaderos en la cuenta que indique Lituania.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO

Distribución de las cuotas de captura de la Comunidad en aguas de Lituania disponibles en 1999 (en toneladas de pescado fresco entero)

>SITIO PARA UN CUADRO>

FICHA DE FINANCIACIÓN

1. Denominación de la medida

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 61/1999 por el que se reparten entre los Estados miembros las cuotas de capturas de 1999 para los buques que faenen en aguas de Lituania

2. Línea(s) presupuestaria(s)

B7-800

3. Fundamento jurídico

Apartado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) nº 3760/92 del Consejo

4. Descripción de la medida

4.1 Objetivo general

o mantener y fomentar la actividad tradicional de los pescadores comunitarios en aguas lituanas;

o abastecer el mercado comunitario y

o disminuir el esfuerzo pesquero en aguas comunitarias.

4.2 Objetivo específico

Debe pagarse una compensación financiera a cambio de una cuota suplementaria de espadín

4.3 Período cubierto por la medida y disposiciones previstas para su renovación

Año 1999

5. Clasificación del gasto o del ingreso

5.1 Gasto obligatorio / Gasto no obligatorio

5.2 Créditos disociados / Créditos no disociados

6. Naturaleza del gasto o del ingreso

Compensación financiera pagada a cambio de posibilidades de pesca en aguas lituanas.

7. Incidencia financiera

62 500 EUR

La compensación financiera adicional prevista en el artículo 4 del Acuerdo ha sido negociada sobre la base de los precios medios de la pesca desembarcada durante 1997 en los puertos comunitarios del mar Báltico. Se han deducido los costes aproximados de explotación de la flota.

7.1 Método de cálculo del coste total de la operación (relación entre los costes individuales y el coste total)

>SITIO PARA UN CUADRO>

Precio medio EUR/tonelada: 12,5

8. Disposiciones antifraude previstas

Lituania utiliza la contribución financiera de la Comunidad para desarrollar su sector pesquero de conformidad con el artículo 4 del Acuerdo. El importe será gestionado por el Ministerio de Agricultura y Silvicultura de la República de Lituania.

9. Elementos de análisis coste-eficacia

La flota comunitaria del mar Báltico ha resultado gravemente afectada por la reducción de las posibilidades de capturas, debida, principalmente, a factores biológicos (baja salinidad del agua y enfermedad M.74) y a la contaminación del agua. Todo aumento de las posibilidades de pesca por encima de los niveles críticos de captura actuales contribuirá a evitar que tanto la flota como las industrias afines y los servicios situados en tierra se vengan abajo y desaparezcan; asimismo, se evitará en cierta medida tener que recurrir a los pagos de los regímenes de inmovilización o a los mecanismos de protección social.

La experiencia demuestra que la compensación financiera, similar a la que se pagó en años anteriores, es utilizada por Lituania principalmente para mejorar de manera continua la investigación científica en materia de pesca y para la formación de gestores pesqueros. Todo ello supone una mejora de la evaluación científica y del control en la zona de pesca de Lituania y contribuye a una explotación más racional de las poblaciones del mar Báltico, lo que redunda en beneficio de todos los interesados.

Los gastos propuestos se incluyen en el plan presupuestario del período en cuestión.

10. Gastos administrativos (parte a la sección iii del presupuesto general)

La propuesta no requiere que la Comisión contrate más personal ni conlleva gastos administrativos adicionales.