Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se prorrogan para 2002 las medidas previstas en el Reglamento (CE) nº 1416/95, por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para 1995 de determinados productos agrícolas transformados, en lo que se refiere a los productos originarios de Noruega

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

En virtud de los artículos 76, 102 y 128 del Acta de adhesión, Austria, Finlandia y Suecia debían aplicar, a partir del 1 de enero de 1995, las disposiciones de los acuerdos preferenciales celebrados por la Comunidad con determinados terceros países, teniendo presente que todas las modificaciones necesarias debidas a la ampliación serían objeto de protocolos adicionales negociados con los terceros países de que se trata.

Los mencionados artículos establecen, no obstante, que si los protocolos no se hubiesen celebrado antes del 1 de enero de 1995, la Comunidad adoptaría las medidas necesarias para resolver esa situación.

Por consiguiente, resulta indispensable prorrogar las medidas transitorias autónomas que permiten aplicar los regímenes comerciales existentes en el sector de los productos agrícolas transformados entre los nuevos Estados miembros y los terceros países en cuestión.

Esas medidas autónomas fueron puestas en vigor, en lo que se refiere a Suiza y Noruega, por el Reglamento (CE) n° 1416/95 del Consejo [1] y han sido prorrogadas cada año desde 1995.

[1] DO L 141 de 24.6.1995, p. 1.

Las medidas autónomas previstas en el anexo I del Reglamento 1416/95 relativas a Suiza han sido también aplicadas en el marco de la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad, por un lado, y la Confederación Suiza por otro, relativo al Protocolo nº 2 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza [2].

[2] DO L 76 de 25.3.2000, p. 11.

Por lo que respecta a la celebración de un Protocolo con Noruega en el marco del EEE, la situación ha evolucionado a lo largo del año 2001. No obstante, a la espera de que se celebre el correspondiente Acuerdo, es conveniente prorrogar dicho Reglamento, en lo concerniente a este país, para el año 2002.

Esas medidas sólo se adoptan, sin embargo, bajo la condición expresa de que el país tercero afectado adopte también, con carácter recíproco, medidas autónomas equivalentes en favor de la Comunidad Europea.

2001/0297 (ACC)

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se prorrogan para 2002 las medidas previstas en el Reglamento (CE) nº 1416/95, por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para 1995 de determinados productos agrícolas transformados, en lo que se refiere a los productos originarios de Noruega

(Texto pertinente a efectos del EEE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) n° 1416/95 del Consejo, de 19 de junio de 1995, por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para 1995 de determinados productos agrícolas transformados [3], concedió contingentes arancelarios para el año 1995 en favor de Noruega en las condiciones estipuladas en el anexo II.

[3] DO L 141 de 24.6.1995, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 591/2001 (DO L 88 de 28.3.2001, p. 1).

(2) El Reglamento (CE) n° 1416/95 ha sido prorrogado en 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 y 2001 por los Reglamentos (CE) nº 102/96 [4], 306/97 [5], 560/98 [6], 2847/98 [7], 215/2000 [8] y 591/2001 respectivamente.

[4] DO L 19 de 25.1.1996, p. 1.

[5] DO L 51 de 21.2.1997, p. 8.

[6] DO L 76 de 13.3.1998, p. 1.

[7] DO L 358 de 31.12.1998, p. 14.

[8] DO L 24 de 29.1.2000, p. 9.

(3) Dado que no ha sido posible celebrar protocolos adicionales antes del 1 de enero de 2002, la Comunidad se ve obligada, con arreglo a los artículos 76, 102 y 128 del Acta de adhesión de Austria, Finlandia y Suecia, a adoptar las medidas necesarias para poner remedio a esa situación. Por consiguiente, es necesario prorrogar para el año 2002 las medidas establecidas en el Reglamento (CE) n° 1416/95.

(4) Las medidas previstas para la aplicación del presente Reglamento constituyen medidas de gestión a efectos del artículo 2 de la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión [9], por lo que conviene que estas medidas se adopten siguiendo el procedimiento de gestión contemplado en el artículo 4 de dicha Decisión.

[9] DO L 184 de 17.7.1999. p. 23.

(5) El Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código Aduanero Comunitario [10], codificó las disposiciones de gestión de los contingentes arancelarios previstos siguiendo el orden cronológico de las fechas de aceptación de las declaraciones de puesta en libre práctica.

[10] DO L 253 de 11.10.1993, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento nº 993/2001 (DO L 141 de 28.5.2001, p. 1).

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Las medidas establecidas en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1416/95 se prorrogarán para el año 2002.

El anexo II del Reglamento (CE) n° 1416/95 se sustituirá por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

2. Si Noruega deja de aplicar las medidas recíprocas en favor de la Comunidad, la Comisión, siguiendo el procedimiento establecido en apartado 2 del artículo 2 del presente Reglamento, podrá suspender la aplicación de las medidas previstas en el apartado 1.

Artículo 2

1. La Comisión estará asistida por el Comité de gestión de las cuestiones horizontales relativas a los intercambios de productos agrícolas transformados que no figuran en el Anexo I, contemplado en el artículo 16 del Reglamento (CE) n° 3448/93 [11] del Consejo, denominado en lo sucesivo « el Comité ».

[11] DO L 318 de 20.12.1993, p. 18.

2. En los casos en que se haga referencia en al presente apartado, será de aplicación el procedimiento de gestión previsto en el artículo 4 de la Decisión 1999/468/CE, respetando lo dispuesto en el artículo 7 de dicha Decisión.

3. El plazo a que se hace referencia en apartado 3 del artículo 4 de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en un mes.

Artículo 3

La gestión de los contingentes arancelarios comunitarios a que se refiere el anexo II del Reglamento (CE) n° 1416/95 se efectuará con arreglo a lo dispuesto en los artículos 308 bis a 308 quater del Reglamento (CEE) n° 2454/93.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2002.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO « ANEXO II CONTINGENTES ARANCELARIOS PREFERENCIALES ABIERTOS PARA 2002 NORUEGA

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>