Enmienda 2
Artículo 2, párrafo 2
En caso de que las solicitudes de licencia de estos Estados
miembros no agoten las posibilidades de pesca establecidas en
el Protocolo, la Comisión podrá tomar en consideración las
solicitudes presentadas por cualquier otro Estado miembro.En caso de que las solicitudes de licencia de estos Estados
miembros no agoten las posibilidades de pesca establecidas en
el Protocolo, la Comisión tomará en consideración de forma
no discriminatoria las solicitudes presentadas por cualquier
otro Estado miembro.
Enmienda 3
Artículo 3 bis (nuevo)
Artículo 3bis
Durante el último año de validez del Protocolo y antes de
concluir un acuerdo de renovación del mismo, la Comisiónpresentará al Parlamento y al Consejo un informe sobre laaplicación del Acuerdo y sobre las condiciones en las quehaya tenido lugar la aplicación. Este informe incluirá asi-mismo un análisis de costes y beneficios.
Enmienda 4
Artículo 3 ter (nuevo)
Artículo 3terSobre la base de dicho informe y previa consulta al Parla-
mento Europeo, el Consejo otorgará, en su caso, a la Comi-sión un mandato de negociación con vistas a la adopción de
un nuevo protocolo.
Enmienda 5
Artículo 3 quáter (nuevo)
Artículo 3quáter
La Comisión transmitirá al Consejo y al Parlamento Europeo
un ejemplar del informe sobre las medidas específicas que lasautoridades de la República Islámica de Mauritania presenta-rán de conformidad con el artículo 6 del Protocolo.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo rela-tivo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartidafinanciera establecidas en el Acuerdo de Cooperación en Materia de Pesca Marítima entre la Comu-nidad Europea y la República Islámica de Mauritania durante el período comprendido entre el 1 de
agosto de 2001 y el 31 de julio de 2006 (COM(2001)590 Ndash C5-0555/2001 Ndash 2001/0246(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
Ddash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2001) 590),
Ddash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37, el apartado 2 del artículo 300 y el
primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, (C5-0555/2001),25.7.2002 ES C 177 E/323 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 13 de diciembre de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Ddash Vistos el artículo 67 y el apartado 7 del artículo 97 de su Reglamento,
Ddash Vistos el informe de la Comisión de Pesca y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la
Comisión de Desarrollo y Cooperación (A5-0426/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
28. Función de los pabellones de conveniencia
A5-0405/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el papel de los pabellones de conveniencia en el sector
de la pesca (2000/2302(INI))
El Parlamento Europeo,
Ddash Visto el artículo 163 de su Reglamento,
Ddash Visto el informe de la Comisión de Pesca y la opinión de la Comisión de Política Regional, Transportes
y Turismo (A5-0405/2001),
A. Observando con inquietud la utilización cada vez más frecuente de pabellones de conveniencia en el
sector de la pesca, con repercusiones importantes en el ecosistema marino y en las condiciones socia-les y de trabajo de las tripulaciones a bordo,
B. Reconociendo la manera en que el Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención
de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conser-
vación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamentemigratorios incrementará la presión sobre los Estados del pabellón para asumir sus responsabilidadesmediante el seguimiento y el control de las actividades de los buques que enarbolan su pabellón, y porlo tanto la importancia de la entrada en vigor del Acuerdo lo antes posible,
C. Considerando que los Estados miembros deberían actuar de manera que se desaliente la transferencia
de los buques de pesca de sus registros a registros de países que conceden pabellones de conveniencia,
D. Considerando que no se deben utilizar fondos públicos para financiar la transferencia de buques de
pesca a registros de pabellón de conveniencia,
E. Tomando nota de las prohibiciones de importación impuestas por el Convenio Internacional para la
Conservación del Atún del Atlántico (CICAA) a la importación de atún y pez espada capturado porbuques que enarbolan determinados pabellones de conveniencia, así como de otras iniciativas talescomo el establecimiento de registros de buques autorizados a pescar en la zona regulada por elCICAA,
F. Reconociendo que los buques pesqueros que enarbolan pabellón de conveniencia dependen en gran
medida de buques de transporte en el mar para evitar la necesidad de dirigirse a puerto para reabas-tecimiento o descarga de sus capturas,C 177 E/324 ES 25.7.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 13 de diciembre de 2001