A4-0195/99

Resolución sobre la comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo «Expo 2000 de Hannover» (COM(99)0131 - C4-0153/99)

El Parlamento Europeo,

- Vista la comunicación de la Comisión al Consejo (COM(99)0131 - C4-0153/99),

- Vista la decisión de la Oficina de Exposiciones Internacionales de organizar una exposición universal en Hannover del 1 de junio al 31 de octubre del año 2000 sobre el tema «Humanidad, Naturaleza y Tecnología»,

- Vista su Resolución de 26 de mayo de 1989 ((DO C 158 de 26.6.1989, pág. 302.)) sobre la comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo relativa a la participación de la Comisión de las Comunidades Europeas en la Exposición Universal de Sevilla, en 1992,

- Vista su Resolución de 13 de diciembre de 1990 ((DO C 19 de 28.1.1991, pág. 283.)) sobre la comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo relativa a la participación de la Comisión de las Comunidades Europeas en la Exposición Universal Monográfica de Génova (Italia) en 1992,

- Vistos el informe de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0195/99),

A. Considerando que más de un millón de personas visitaron el pabellón de la Unión Europea en la Exposición Universal de Lisboa en 1998, y que se prevé que entre 2 y 4 millones de personas visiten el futuro pabellón de la Unión en Hannover,

B. Considerando que, desde 1958, las instituciones europeas han participado en dieciséis exposiciones universales o mundiales reconocidas por la Oficina de Exposiciones Internacionales, y que la presencia de la Unión Europea en las exposiciones que se organizan en los Estados miembros permite a los ciudadanos hacerse una idea concreta sobre la realidad de la construcción europea así como sobre su papel en el plano de las relaciones internacionales,

C. Considerando, en particular, la experiencia adquirida por la Unión con motivo de su participación en las Exposiciones anteriores celebradas en Génova (1992), Sevilla (1992) y Lisboa (1998),

D. Considerando que es importante que en el pabellón que se le asigne la Unión Europea esté representada por todas las instituciones que la componen, y que el Parlamento Europeo ocupe el lugar que le corresponde,

E. Considerando que la presencia del Parlamento Europeo en la Expo 2000 de Hannover permitirá a los visitantes del pabellón de la Unión conocer mejor a la única institución comunitaria elegida por sufragio universal; que esta participación favorecerá un mejor conocimiento de su papel en el seno de la Unión mediante la organización de seminarios, coloquios, y otras actividades, como contactos con la juventud y los multiplicadores de la opinión (periodistas, personalidades políticas, responsables en los ámbitos socioeconómico y cultural),

F. Considerando que la Exposición Universal se celebrará en el contexto de la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam, que refuerza las competencias del Parlamento Europeo en el marco interinstitucional; recordando que los ciudadanos europeos se habrán pronunciado con respecto a su representación legítima a nivel europeo en las elecciones europeas que se celebrarán del 10 al 13 de junio de 1999,

G. Considerando que el año 2000, año simbólico del cambio de siglo y de milenio, brindará a la Unión Europea la posibilidad de afirmar y difundir los valores de civilización en los que se basa, es decir, la democracia, la tolerancia, el Estado de derecho y el respeto de los derechos humanos,

H. Considerando que el cambio de siglo y de milenio debería servir de ocasión para reafirmar el principio de solidaridad y para impulsar todos los proyectos relacionados con el tema central de la Exposición («Humanidad, Naturaleza y Tecnología»), cuyo objetivo es concretizar en el mundo, más allá del recinto de la Exposición, las reflexiones en las que se basa,

I. Considerando que la Unión Europea, que se encuentra en el umbral de una nueva etapa de la construcción europea (introducción de una moneda única, elaboración de la Agenda 2000, ampliación al Este y globalización creciente de la economía, incluidos los mercados industriales y financieros) ya está asociada de distintas formas al tema «Humanidad, Naturaleza y Tecnología», que constituye uno de los mayores desafíos a los que debe dar respuesta,

J. Considerado que el tema central de la Expo 2000 de Hannover se basa en el reconocimiento de que la interconexión existente entre el ser humano, la naturaleza y la tecnología debe hacerse de forma equilibrada y armoniosa, ya que esta es la condición sine qua non para un desarrollo sostenible y para una calidad de vida accesible a todos los ciudadanos,

K. Considerando que el tema «Humanidad, Naturaleza y Tecnología» constituye el fundamento de las políticas que lleva a cabo la Unión Europea, cuyos ciudadanos desean que se encuentre un equilibrio adecuado entre la necesaria protección del medio ambiente, la continuación del desarrollo tecnológico de la sociedad y la mejora de la calidad de vida; que la Unión Europea deberá mantener su solidaridad con los terceros países facilitando, en particular, la participación de los países ACP en este acontecimiento,

L. Considerando que, en este contexto, el Parlamento Europeo debe emitir su dictamen sobre la Expo 2000 de Hannover, como hizo en el caso de las exposiciones de Génova y de Sevilla, así como sobre los recursos presupuestarios y humanos que deben preverse,

1. Se congratula de que uno de los Estados miembros de la Unión Europea acoja la Exposición Universal del año 2000, fecha simbólica para la Humanidad, y de que sea la ciudad de Hannover, ciudad de la modernidad y del desarrollo tecnológico, la que tenga que hacer frente a este desafío;

2. Acoge con satisfacción el elevado grado de participación de todos los Estados miembros y de los terceros países en esta Exposición;

3. Se congratula de que los pabellones de la Unión Europea y de sus Estados miembros en la Expo 2000 de Hannover se reagrupen en un espacio «comunitario» (la Avenida de Europa), que simbolizará la unidad europea, y que se concretizará, en particular, en la perfecta visibilidad del pabellón de la Unión Europea;

4. Considera que, en los albores del tercer milenio, es del todo pertinente dedicar la Expo 2000 de Hannover al tema «Humanidad, Naturaleza y Tecnología», teniendo en cuenta las repercusiones de las nuevas tecnologías sobre la humanidad y su medio;

5. Considera que entre los temas secundarios previstos deberían figurar también las problemáticas de «la solidaridad Norte-Sur», «la justicia social» y «el respeto de las diversidades culturales», componentes esenciales del tema central «Humanidad, Naturaleza y Tecnología»;

6. Acoge con satisfacción la intención de la Unión Europea de impulsar, en colaboración con los organizadores de la Expo 2000 de Hannover y la Asociación Cajas de Ahorros alemanas, la moneda única europea, teniendo en cuenta el lanzamiento de la Unión Monetaria el 1 de enero de 1999 y la puesta en circulación de billetes y monedas en euros a partir del 1 de enero del año 2002;

7. Acoge con particular satisfacción la aplicación de un proyecto piloto que se enmarca en la campaña de información sobre el euro cuyo objetivo es sensibilizar a los visitantes sobre las nuevas tecnologías y la moneda única mediante la utilización de una tarjeta electrónica de pago en euros;

8. Toma nota de las propuestas que formula la Comisión sobre el modo en que tiene intención de desarrollar el tema de la Expo 2000 de Hannover y de organizar distintas actividades de información con la colaboración del Parlamento Europeo y las demás instituciones comunitarias;

9. Pide a la Comisión que elabore y aplique, en colaboración con el Parlamento Europeo y con las demás instituciones comunitarias representadas en Hannover, un programa de actividades detallado;

10. Solicita el establecimiento de una cooperación entre la Exposición Universal de Hannover y las Ciudades Europeas de la Cultura del año 2000 en la programación de las actividades y actos de la Unión Europea para sensibilizar en mayor medida a los ciudadanos sobre la realidad de la construcción europea y el papel que desempeña la Unión Europea en el mundo;

11. Solicita que, tanto en la programación de sus actividades como en su estrategia de comunicación y de información, la Unión Europea asegure una mayor sensibilización específica para garantizar la participación de amplios sectores de la población;

12. Subraya que en el presupuesto previsto se establece un importe de referencia que asciende a 15.440.000 euros, y observa que este importe es la cantidad mínima que debe preverse, ya que en caso contrario correrían grave peligro la preparación de la participación en la Exposición en el plazo previsto, la realización de sus objetivos, y la resonancia de este acto. La autoridad presupuestaria determinará la financiación complementaria que el presupuesto 2000 deberá proporcionar teniendo en cuenta los aspectos positivos que se esperan de la cooperación interinstitucional;

13. Considera que debe impulsarse el patrocinio por parte del sector privado de distintos aspectos de la participación de la Unión Europea en la Expo 2000;

14. Hace referencia a la responsabilidad que le incumbe a la DG X en el marco de la coordinación de las medidas y velando por que la Unión Europea esté representada de forma coherente y global y recomienda, por una parte, que se constituya en el plazo más breve posible la Task Force Interservicios de la Comisión y, por otra, un grupo de trabajo compuesto por los servicios competentes del Parlamento y de la Comisión así como de las demás instituciones que estarán presentes en Hannover que debería comenzar de modo inmediato sus trabajos para asegurar eficazmente la presencia de la Unión en la Expo 2000 de Hannover;

15. Pide a la Comisión que informe regularmente al Parlamento Europeo y, en particular, a su comisión competente en la materia, es decir, la Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación, sobre el programa de actividades que desarrollen tanto ella como las demás instituciones comunitarias presentes en Hannover;

16. Considera que la participación del Parlamento Europeo en la Expo 2000 de Hannover sólo podrá ser eficaz si los servicios del PE destacados en Hannover disponen de recursos financieros autónomos que aseguren una infraestructura que permita sensibilizar a los ciudadanos sobre el papel y la misión del Parlamento Europeo en la construcción europea;

17. Recuerda que en el ámbito de la información y de la comunicación, así como en el de los acontecimientos públicos, la Comisión lleva a cabo una financiación de la UE para los ciudadanos de la UE. Por consiguiente, la dotación presupuestaria contemplada por la DG X debería cubrir las solicitudes del Parlamento y su presencia en la Expo;

18. Considera que, en este contexto, sería conveniente difundir los trabajos que realiza el Parlamento Europeo en relación con la protección del medio ambiente, la salud pública, la educación, la creación de puestos de trabajo y la lucha contra el desempleo, el apoyo a la creación cultural y el fomento del sector audiovisual, en particular mediante la presentación de proyectos de cooperación bilateral y de intercambio de jóvenes;

19. Encarga a los servicios competentes de su Secretaría General que elaboren, en colaboración con los servicios correspondientes de la Comisión, un programa de actividades y de actos del Parlamento para la Expo 2000 de Hannover;

20. Expresa su deseo de que la Expo 2000 sirva de interfaz con otros actos que se desarrollarán en el mismo período, como la organización de los Juegos Olímpicos;

21. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo y a los comisarios de los Estados miembros participantes, responsables de la Expo 2000 de Hannover.