COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 28.11.1997 
COM(97)631 final 
Propuesta de 
DECISION DEL CONSEJO 
por la que se autoriza al Reino de Dinamarca a aplicar o a seguir aplicando reducciones o 
exenciones del impuesto especial sobre determinados hidrocarburos utilizados para fines 
específicos, de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 4 del artículo 8 
de la Directiva 92/81 /CEE 
(presentada por la Comisión) 

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
En virtud del apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE del Consejo relativa a la 
armonización de las estructuras del impuesto especial sobre los hidrocarburos1, el 
Consejo, por unanimidad y a propuesta de la Comisión, podrá autorizar a un Estado 
miembro a introducir exenciones o reducciones por motivos de políticas específicas. 
Las autoridades danesas han informado a la Comisión de su deseo de aplicar a la gasolina 
un impuesto especial con tipos diferenciados, que dependerían directamente del contenido 
de benceno de la gasolina. 
Conforme a lo dispuesto en la Directiva, esta demanda se ha notificado a los Estados 
miembros. 
La Directiva establece que la Comisión ha de examinar periódicamente estas exenciones y 
reducciones. Si estima que éstas no pueden mantenerse por más tiempo por motivos de 
competencia desleal, de distorsión del funcionamiento del mercado interior o por motivos 
relacionados con la política comunitaria de protección del medio ambiente, la Comisión 
deberá presentar propuestas adecuadas al Consejo. En cualquier caso, esta excepción 
deberá examinarse a más tardar el 31 de diciembre de 1999, fecha de expiración de la 
decisión de autorización. El Consejo deberá examinar la situación partiendo de una 
propuesta de la Comisión y habrá de decidir si procede su supresión, modificación o 
prórroga. 
DO L 316 de 31 de octubre de 1992, p. i: 
2-
Propuesta de 
DECISIÓN DEL CONSEJO 
por la que se autoriza al Reino de Dinamarca a aplicar o a seguir aplicando reducciones 
o exenciones del impuesto especial sobre determinados hidrocarburos utilizados para fines 
específicos, de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 4 del artículo 8 
de la Directiva 92/81/CEE 
EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, 
Vista la Directiva 92/81/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la 
armonización de las estructuras del impuesto especial sobre los hidrocarburos y, en 
particular, el apartado 4 de su artículo 8, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que, en virtud del apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE, el 
Consejo, por unanimidad y a propuesta de la Comisión, puede autorizar a un Estado 
miembro a introducir exenciones o reducciones del impuesto especial sobre los 
hidrocarburos por motivos de políticas específicas; 
Considerando que las autoridades danesas han notificado a la Comisión su intención de 
aplicar a la gasolina un impuesto especial con tipos diferenciados en función del contenido 
de benceno de la gasolina, medida a la que debería aplicarse el procedimiento previsto en 
el apartado 4 del artículo 8; 
Considerando que los demás Estados miembros han sido informados de esta notificación; 
Considerando que la Comisión y todos los Estados miembros admiten que esta 
diferenciación de tipos está justificada por motivos relacionados con la política 
medioambiental y no provoca una competencia desleal o una distorsión del 
funcionamiento del mercado interior; 
Considerando que la Comisión examina regularmente las reducciones y exenciones para 
verificar su compatibilidad con el funcionamiento del mercado interior y con la política 
comunitaria de protección del medio ambiente; 
Considerando que Dinamarca ha solicitado una diferenciación de tipos aplicable no antes 
del 1 de enero de 1998 y que el Consejo, basándose en un informe de la Comisión, volverá 
a examinar dicha diferenciación antes del 31 de diciembre de 1999, fecha de expiración de 
la autorización concedida por la presente Decisión; 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
Artículo 1 
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 
92/81/CEE, se autoriza a Dinamarca a aplicar tipos diferenciados del impuesto especial 
sobre la gasolina hasta el 31 de diciembre de 1999, a condición de que estos tipos 
diferenciados se ajusten a las obligaciones establecidas en la Directiva 92/82/CEE del 
Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aproximación de los tipos del impuesto 
especial sobre los hidrocarburos2, y, en particular, a los tipos mínimos del impuesto 
especial fijados en los artículos 3 y 4 de la citada Directiva. 
Artículo 2 
El destinatario de la presente Decisión es el Reino de Dinamarca. 
Hecho en Bruselas, el Por el Consejo 
El Presidente 
2 DO L 316 de 31 de octubre de 1992, p. 19. 
-4 
ISSN 0257-9545 
COM(97) 631 final 
DOCUMENTOS 
ES 12 10 08 
N° de catálogo : CB-C0-97-648-ES-C 
ISBN 92-78-28231-6 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo 
S~