P6_TA(2007)0096

Seguridad en los partidos de fútbol *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2007, sobre la iniciativa de la República de Austria con vistas a la adopción de una decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2002/348/JAI relativa a la seguridad en los partidos de fútbol de dimensión internacional (10543/2006 — C6-0240/2006 — 2006/0806(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la iniciativa de la República de Austria (10543/2006) [1],

- Vista la letra c) del apartado 2 del artículo 34 del Tratado UE,

- Visto el apartado 1 del artículo 39 del Tratado UE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0240/2006),

- Vistos los artículos 93 y 51 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A6-0052/2007),

1. Aprueba la iniciativa de la República de Austria en su versión modificada;

2. Pide al Consejo que modifique en consecuencia el texto;

3. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la iniciativa de la República de Austria;

5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión así como al Gobierno de la República de Austria.

TEXTO PROPUESTO POR LA REPÚBLICA DE AUSTRIA | ENMIENDAS DEL PARLAMENTO |

Enmienda 1

ARTÍCULO 1, PUNTO 1, LETRA A)Artículo 2, apartado 2 (Decisión 2002/348/JAI)

2. Los puntos nacionales de información futbolística serán responsables, de conformidad con las normas nacionales e internacionales aplicables, de la gestión de la información relativa a los datos personales de los aficionados de riesgo. | 2. Los puntos nacionales de información futbolística serán responsables, de conformidad con la legislación nacional e internacional aplicable, de la gestión de la información relativa a los datos personales de los aficionados de riesgo elevado. Estos datos se tratarán exclusivamente con ocasión de los partidos de fútbol y no podrán utilizarse para otras actividades. |

Enmienda 2

ARTÍCULO 1, PUNTO 1 bis (nuevo)Artículo 3, apartado 3 (Decisión 2002/348/JAI)

| 1 bis)El artículo 3, apartado 3, se sustituye por el texto siguiente:3.El intercambio de datos personales se efectuará de conformidad con la legislación nacional e internacional aplicable, teniendo en cuenta los principios del Convenio no 108 del Consejo de Europa, de 28 de enero de 1981, para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal y —si procede— la Recomendación no R (87) 15 del Comité de Ministros del Consejo de Europa, de 17 de septiembre de 1987, dirigida a regular la utilización de datos de carácter personal en el sector de la policía. Estos intercambios de datos tendrán por objeto la preparación y adopción de las medidas apropiadas para mantener el orden público con ocasión de un acontecimiento futbolístico; dichos datos podrán comprender, en especial, detalles de individuos que supongan real o potencialmente una amenaza para la tranquilidad, la seguridad y el orden públicos. |

[1] DO C 164 de 15.7.2006, p. 30.

--------------------------------------------------