Bruselas, 10.12.2004

COM(2004)794 final

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La Comisión, asistida por el grupo “Economía Arancelaria”, procedió a un examen de todas las solicitudes de suspensión temporal de los derechos autónomos del arancel aduanero común que le han sido presentadas por los Estados miembros, incluidas las demandas de renovación de las suspensiones actualmente en vigor.

La propuesta adjunta se refiere a algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca.

Las solicitudes de suspensión relativas a los productos anteriormente mencionados fueron examinadas con arreglo a los criterios enunciados en la Comunicación de la Comisión relativa a las suspensiones y contingentes arancelarios autónomos (véase DO C 128 de 25.4.1998, p. 2).

Tras este examen, la Comisión considera que está justificada la suspensión de los derechos para los productos que figuran en el anexo I del propuesta de Reglamento adjunto.

Algunos productos para los cuales el mantenimiento de una suspensión ya no se justifica en razón de los intereses económicos de la Comunidad se han suprimido y se enumeran en el Anexo II.

El presente Reglamento consta pues de dos Anexos que recogen respectivamente la lista de los productos para los cuales se propone una suspensión, o cuya descripción requiere una modificación (incluido el código de nomenclatura), y la lista de los productos suprimidos del Anexo del Reglamento n° 1255/96.

En el caso de los cambios que se consideran necesarios en la descripción de algunos productos recogidos en el Anexo del Reglamento n° 1255/96, se ha procedido de la siguiente manera:

- inclusión en el Anexo II del código de nomenclatura del producto (que figura en el Anexo del Reglamento n° 1255/96),

- introducción en el Anexo I de la nueva descripción modificada del producto.

La duración de la medida propuesta es indeterminada, puesto que su objeto es modificar el Anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96 del Consejo cuya duración de validez tampoco está determinada.

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 26,

Vista la propuesta de la Comisión[1],

Considerando lo siguiente:

(1) En interés de la Comunidad es necesario suspender, total o parcialmente, los derechos autónomos del arancel aduanero común para una serie de nuevos productos que no figuran en el Anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96 del Consejo de 27 de junio de 1996 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales y agrícolas[2].

(2) Los productos contemplados en el presente Reglamento, para los cuales no interesa ya a la Comunidad mantener una suspensión de derechos autónomos del arancel aduanero común o para los cuales es necesario modificar la descripción, para tener en cuenta los cambios de carácter técnico de los productos y la evolución económica del mercado, deben eliminarse de la lista que figura en su Anexo.

(3) Por lo tanto, conviene considerar como nuevos productos los productos cuya descripción hay que modificar.

(4) Es conveniente por tanto modificar el Reglamento (CE) n° 1255/96 en consecuencia.

(5) El presente reglamento debe ser aplicable a partir del 1 de enero de 2005, por lo que es conveniente que entre en vigor inmediatamente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CE) n° 1255/96 quedará modificado como sigue:

1. se insertarán los productos enumerados en el Anexo I del presente Reglamento;

2. se suprimirán los productos cuyos códigos se enumeran en el Anexo II del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Union Europea .

El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de enero de 2005.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el […]

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO I

Código NC | TARIC | Designación de la mercancía | Derechos autónomos (%) |

ex 2005 90 80 | 70 | Brotes de bambú, preparados o conservados, en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 5 kg | 0 |

ex 2106 10 20 | 10 | Isolato de proteínas de soja, con un contenido, en peso, de fosfato de calcio superior o igual al 6,6 % pero inferior o igual a 8,6 % | 0 |

ex 2309 90 99 | 20 | Fosfato de calcio y de sodio, con un contenido de flúor superior o igual al 0,005 % en peso pero inferior al 0,2 % en peso del producto anhidro en estado seco, que se destine a ser empleado en la fabricación de aditivos para la alimentación de los animales (a) | 0 |

ex 2904 90 85 | 30 | 5-Nitro-1,2,4-triclorobenceno | 0 |

ex 2908 90 00 | 40 | 3-Nitro-p-cresol | 0 |

ex 2914 70 00 | 50 | 3'-Cloropropiofenona | 0 |

ex 2919 00 90 | 30 | Hidroxibis[2,2'-metilenbis(4,6-di-tert-butilfenil)fosfato] de aluminio | 0 |

ex 2922 29 00 | 15 | N-Metil-2-(3,4-dimetoxifenil)etilamina | 0 |

ex 2924 29 95 | 75 | 3-Amino-p-anísanilida | 0 |

ex 2924 29 95 | 95 | N-{3-[3-(Dimetilamino)prop-2-enoil]fenil}-N-etilacetamida | 0 |

ex 2928 00 90 | 70 | Tetrakis(4-metilpentan-2-oximino)silano | 0 |

ex 2929 90 00 | 20 | Isocianoacetato de etilo | 0 |

ex 2931 00 95 | 84 | Metilbis(4-metilpentan-2-oximino)vinilsilano | 0 |

ex 2932 99 85 | 20 | 2-Butilbenzofuran-3-il)(4-hidroxi-3,5-diiodofenil)cetona | 0 |

ex 2933 19 90 | 20 | 4-Amino-1-metil-3-propilpirazol-5-carboxamida | 0 |

ex 2933 59 95 | 15 | Fosfato de (2R)-4-oxo-4-[3-(trifluorometilo)-5,6-dihidro[1,2,4]triazolo[4,3-a]= pirazina-7(8H)-yl]-1-(2,4,5-trifluorofenill)butil-2-amonio, monohidrato | 0 |

ex 2933 99 90 | 40 | trans-4-Hidroxi-L-prolina | 0 |

ex 2933 99 90 | 85 | Pirrolidina | 0 |

ex 2934 99 90 | 80 | Oblimersen sódico (DCIM) | 0 |

ex 3707 90 90 | 40 | Revestimiento anti-reflectante, compuesto de resina amínica y resina fenólica modificada, en forma de solución en 1-metoxipropan-2-ol y lactato de etilo, con un contenido, en peso, de los dos polímeros juntos superior o igual al 15 % pero inferior o igual a 24 % | 0 |

ex 3707 90 90 | 50 | Revestimiento anti-reflectanto, con un contenido, en peso, de:<P<<I<ciclohexanona superior o igual al 30 % pero inferior o igual a 40 %,</I<<I<1-metil-2-pirrolidone superior o igual al 30 % pero inferior o igual a 40 %,</I<<I<alcohol tetrahidrofurfurílico superior o igual al 20 % pero inferior o igual a 30 %</I< | 0 |

ex 3707 90 90 | 10 | Revestimiento anti-reflectante, compuesto de un polímero metacrílico modificado, con un contenido, en peso, de polímero inferior o igual a 10 %, en forma de solución en acetato de 1-metil-2-metoxietilo y 1-metoxipropan-2-ol | 0 |

ex 3707 90 90 | 20 | Revestimiento anti-reflectante, compuesto de un copolímero de hidroxiestireno y metacrilato de metilo, modificado con grupos cromóforos, con un contenido, en peso, de polímero inferior o igual a 10 %, en forma de solución en 1-metoxipropan-2-ol y lactato de etilo | 0 |

ex 3808 10 90 | 40 | Spinosad (ISO) | 0 |

ex 3815 90 90 | 81 | Catalizador, con un contenido, en peso, de 2-etilhexanoato de (2-hidroxi-1-metiletil)trimetilamonio superior o igual al 69 % pero inferior o igual a 79 % | 0 |

ex 3817 00 80 | 10 | Mezcla de alquilnaftalenos con un contenido en peso: - superior o igual al 88 % pero inferior al 98 % de hexadecilnaftaleno - superior o igual al 2 % pero inferior al 12 % de dihexadecilnaftaleno | 0 |

ex 3824 90 64 | 06 | Mezcla de inosina (DCI), dimepranol (DCI) y acedobén (DCI) | 0 |

ex 3824 90 99 | 96 | Dióxido de circonio, estabilizado con óxido de calcio, en polvo | 0 |

ex 3907 20 21 | 10 | Mezcla, con un contenido superior o igual al 70 % pero inferior al 80 % en peso de un polímero de glicerol y de 1,2-epoxipropano superior o igual al 20 % pero inferior al 30 % de un copolímero de maleato de dibutilo y de N-vinil-2-pirrolidona | 0 |

ex 3908 90 00 | 30 | Producto de reacción de mezclas de ácidos octadecan-carboxílicos polimerizados con una poliéter-diamina alifática | 0 |

ex 3911 90 99 | 85 | Polímero de etileno y de estireno, reticulado con divinilbenceno, en forma de suspensión | 0 |

ex 3919 10 19 ex 3919 10 38 ex 3919 90 38 ex 3920 99 28 | 10 20 10 20 | Hoja reflectante, constituida por una capa de poliuretano que presenta, en una cara, marcas de seguridad contra la falsificación, alteración o sustitución de datos o la duplicación, o una marca oficial para un uso determinado, e incrustadas de esferas de vidrio y, en la otra cara, una capa adhesiva, con una o ambas caras recubiertas por una película protectora amovible | 0 |

ex 3919 10 31 ex 3919 10 38 ex 3919 90 31 ex 3920 61 00 | 10 30 50 20 | Hoja estratificada reflectante, constituida por una hoja de policarbonato totalmente realzada en una cara de manera regular, recubierta en ambas caras por una o varias capas de materia plástica, recubierta o no en una cara por una capa adhesiva y una película protectora amovible | 0 |

ex 3919 10 61 ex 3919 90 61 | 91 94 | Hoja reflectante, constituida por una capa de poli(cloruro de vinilo), una capa de poliéster alcídico, que presenta, en una cara, marcas de seguridad contra la falsificación, la alteración o la sustitución de datos o la duplicación, o una marca oficial para un uso determinado, únicamente visible mediante iluminación retrorreflectante e incrustada de esferas de vidrio y, en la otra cara, una capa adhesiva, con una o ambas caras recubiertas por una hoja de protección amovible | 0 |

ex 3919 90 61 ex 3919 90 69 ex 3920 10 89 | 93 93 25 | Película adhesiva compuesta por una base de un copolímero de etileno y acetato de vinilo (EVA) de espesor superior o igual a 70 µm y una parte adhesiva de tipo acrílico de espesor superior o igual a 5 µm, destinada a la protección de la surperficie de discos de silicio (a) | 0 |

ex 3920 10 89 | 35 | Hoja reflectante, constituida por una capa de polietileno, una capa de poliuretano, que presenta, en una cara, marcas de seguridad contra la falsificación, la alteración o la sustitución de datos o la duplicación, o una marca oficial para un uso determinado, únicamente visible mediante iluminación retrorreflectante e incrustada de esferas de vidrio y, en la otra cara, una capa de adhesivo fusible, con una o ambas caras recubiertas por una hoja de protección amovible | 0 |

ex 3921 13 10 | 10 | Hoja de espuma de poliuretano, con un espesor de 3 mm (± 15 %) y una densidad superior o igual a 0,09435 pero inferior a 0,10092 | 0 |

ex 5404 10 90 | 50 | Monofilamentos de poliéster o poli(tereftalato de butileno), de cuya mayor dimensión de la sección transversal igual o superior a 0,5 mm sin exceder de 1 mm destinado a la fabricación de cierres de cremallera | 0 |

ex 5603 14 90 | 30 | Tela sin tejer, constituida por una hoja elastomérica central recubierta en cada cara por una capa de filamentos de polipropileno obtenidos mediante hilado directo, con un peso superior o igual a 200 g/m2 pero inferior a 300 g/m2 | 0 |

ex 7002 10 00 | 10 | Esferas de vidrio E, con un diámetro superior o igual a 20,3 mm pero inferior a 26 mm | 0 |

ex 8108 30 00 | 10 | Desperdicios y desechos de titanio y de aleaciones de titanio, excepto los que contienen en peso de aluminio superior o igual al 1 % pero inferior al 2 % | 0 |

ex 8108 90 50 | 10 | Aleación de titanio y aluminio, con un contenido superior o igual al 1 % pero inferior al 2 % en peso de aluminio, en hojas o en rollos, con un espesor superior o igual a 0,49 mm pero inferior a 3,1 mm, un ancho superior o igual a 1 000 mm pero inferior a 1 254 mm, destinada a la fabricación de productos de la subpartida 8714 19 00 (a) | 0 |

ex 8108 90 50 | 20 | Aleación de titanio, aluminio y vanadio, con un contenido superior o igual al 2,5 % en peso pero inferior al 3,5 % de aluminio e superior o igual al 2,0 % pero inferior al 3,0 % de vanadio, en hojas o en rollos, con un espesor superior o igual a 0,6 mm pero inferior a 0,9 mm, con un ancho inferior a 1 000 mm, destinada a la fabricación de productos de la subpartida 8714 19 00 (a) | 0 |

ex 8518 40 91 | 10 | Unidad de amplificación de audiofrecuencia que comprende, como mínimo, un amplificador de audiofrecuencia, un conversor estático y un generador de sonido, destinado a la fabricación de cajas de altavoces activos (a) | 0 |

ex 8522 90 98 | 48 | Tambor de cabeza de vídeo, con cabezas de vídeo o con cabezas de vídeo y audio y un motor eléctrico, destinado a ser utilizado en la fabricación de productos del código 8521 (a) | 0 |

ex 8529 90 81 | 43 | Módulo de plasma monitor equipado únicamente con electrodos de dirección y visualización, con o sin excitador y/o electrónica de control sólo para dirección de píxeles y con fuente de alimentación o sin ella. | 0 |

ex 9002 90 90 | 60 | Lentes, montadas, destinadas a ser utilizadas en la fabricación de televisores de proyección (a) | 0 |

(a) | La inclusión en esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia. |

ANEXO II

Código NC | TARIC |

ex | 2005 90 80 | 70 |

ex | 2106 10 20 | 10 |

ex | 2912 42 00 | 10 |

ex | 2916 20 00 | 40 |

ex | 2916 39 00 | 10 |

ex | 2920 90 85 | 30 |

ex | 3208 90 19 | 60 |

ex | 3208 90 19 | 70 |

ex | 3208 90 19 | 80 |

ex | 3504 00 00 | 30 |

ex | 3707 90 90 | 10 |

ex | 3707 90 90 | 20 |

ex | 3815 90 90 | 81 |

ex | 3824 90 99 | 86 |

ex | 3911 90 99 | 20 |

ex | 3919 10 31 | 10 |

ex | 3919 10 38 | 20 |

ex | 3919 10 38 | 30 |

ex | 3919 10 61 | 91 |

ex | 3919 90 31 | 50 |

ex | 3919 90 38 | 10 |

ex | 3919 90 61 | 93 |

ex | 3919 90 61 | 94 |

ex | 3919 90 69 | 93 |

ex | 3920 10 89 | 25 |

ex | 3920 10 89 | 35 |

ex | 3920 99 28 | 20 |

ex | 5404 10 90 | 50 |

ex | 7019 32 00 | 10 |

ex | 7019 39 00 | 10 |

8108 30 00 |

ex | 8108 90 70 | 20 |

ex | 8540 91 00 | 91 |

ex | 8540 91 00 | 94 |

FICHA FINANCIERA

1. DENOMINACIÓN DE LA ACCIÓN

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1255/96 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca.

2. LÍNEA PRESUPUESTARIA

Capítulo 12 artículo 120.

3. FUNDAMENTO JURÍDICO

Artículo 26 del Tratado CE.

4. DESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN

Suspensión de los derechos del arancel aduanero común para los productos mencionados.

7. INCIDENCIA FINANCIERA

Para reducir los problemas económicos vinculados a la duración de los reglamentos ya existentes, el Reglamento (CE) n° 1255/96 del Consejo, actualmente en vigor, no establece fecha de final de validez.

La presente propuesta de Reglamento del Consejo incluye únicamente las modificaciones que deben necesariamente introducirse en el Anexo del Reglamento existente para tener en cuenta:

1. las nuevas solicitudes de suspensiones que se han presentado y seleccionado,

2. los cambios de carácter técnico de los productos y la evolución económica del mercado, que requieren la supresión de algunas de las suspensiones existentes,

3. las modificaciones de códigos de nomenclatura.

En esta ocasión las modificaciones aparecen en forma de anexo consolidado.

Evidentemente sólo tienen repercusiones financieras las modificaciones que figuran en los puntos 1. y 2.

Adición :

El presente Anexo incluye, además de las modificaciones debidas a un cambio de código NC, 33 nuevos productos. Las suspensiones correspondientes generan un importe de derechos no percibidos, de 9,8 MEUR, calculado a partir de las importaciones previstas en el Estado miembro solicitante para el año 2005.

Pero es evidente que, habida cuenta de las estadísticas existentes para los años anteriores, hay que aumentar este importe con un factor medio que puede estimarse en un 1,8 para tener en cuenta las importaciones realizadas en los demás Estados miembros que utilizan las mismas suspensiones. Es decir, una pérdida de ingresos de cerca de 17,7 MEUR.

Supresión :

El presente Anexo introduce la supresión de 9 productos que corresponde a derechos de aduana percibidos de nuevo y, en consecuencia, a un aumento de los recursos de 3,3 MEUR determinados a partir de las solicitudes de suspensiones o de las estadísticas disponibles (2001).

Previsiones de costes de la acción actual

Sobre la base de las estadísticas disponibles (2001), el impacto en la pérdida de recursos propios del presente Reglamento puede calcularse en aproximadamente 17,7 – 3,3 = 14,4 MEUR (importe bruto, gastos de recaudación incluidos) x 0,75 = 10,8 MEUR para el periodo 1.1.2005-31.12.2005.

La correspondiente disminución de los recursos propios tradicionales deberá ser financiada por los Estados miembros haciendo una utilización suplementaria del recurso PNB.

8. DISPOSICIONES ANTIFRAUDE PREVISTAS

El control del destino especial de determinados productos contemplados por este Reglamento del Consejo se hará de conformidad con los artículos 291 a 300 del Reglamento de la Comisión (CEE) n°2454/93, por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Código Aduanero Comunitario.

[1] DO C ,de , p.

[2] DO L 158, de 29.6.1996, p.1. Reglamento modificado en última instancia por el Reglamento (CE) n° 1241/2004 (DO L 238, de 8.7.2004, p.1).