24.8.92 N0C217/1 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
II
(Actosjurídicospreparatorios )
COMISIÓN
PropuestadeDecisióndelConsejorelativaalacelebracióndeunAcuerdoenformadecanjedenotas
paralaaplicaciónprovisionaldelAcuerdosobrelasrelacionesenmateriadepescamarítimaentrela
ComunidadEconómicaEuropeayelReinodeMarruecosrubricadoenBruselasel15demayode
1992
(92/C217/01)
COM(92)296final
(PresentadaporlaComisiónel9dejuliode1992)
deración,entodooenparte,losinteresesdeCeutayde
Melillaconocasióndelasdecisionesqueadopteencada
caso,especialmenteconvistasalacelebracióndeacuerdosde
pescacontercerospaíses;que,enestecasoconcreto,procede
establecerdichasmodalidades ;
Considerando que,conobjetodeevitarunainterrupción
prolongadadelasactividadespesquerasdelosbuquesdela
Comunidad ,ambasParteshanrubricadaasimismoun
Acuerdoenformadecanjedenotasparalaaplicación
provisionaldelAcuerdoapartirdel1demayode1992;que
porconsiguiente ,esimprescindible que,enesperadela
celebracióndelAcuerdosobrelabasedelosartículos43y
113delTratado,seconcluyaenelmásbreveplazodicho
canjedenotas,ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica
Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,en
particular,laletrab)delapartado2desuartículo155,
VistoelAcuerdosobrelasrelacionesenmateriadepesca
marítimaentrelaComunidadEconómicaEuropeayelReino
deMarruecosfirmadoenRabatel25demayode
1988('),
VistolapropuestadelaComisión,
Considerando quelaComunidadyelReinodeMarruecos
emprendieron lasnegociaciones previstasenelapartado2
delartículo12delcitadoAcuerdoparadeterminarel
régimenaplicabletrassuexpiración;que,entretanto,se
prorrogóprovisionalmente aquélhastael30deabrilde
1992;
Considerando que,comoresultadodeesasnegociaciones ,la
ComunidadyelReinodeMarruecoshanrubricadounnuevo
Acuerdosobresusrelacionesenmateriadepescamarítima
queofrecealospescadoresdelaComunidadposibilidadesde
pescaenlasaguassujetasalasoberaníaojurisdiccióndeese
Reino;
Considerando que,envirtuddelaletrab)delapartado2del
artículo115delActadeadhesión,correspondealConsejo
establecerlasmodalidadesapropiadasparatomarenconsi­DECIDE :
Artículo 1
QuedaaprobadaennombredelaComunidadelAcuerdoen
formadecanjedenotasparalaaplicaciónprovisionaldel
Acuerdosobrelasrelacionesenmateriadepescamarítima
entrelaComunidadEconómicaEuropeayelReinode
Marruecos .
EltextodelAcuerdoseadjuntaalapresenteDecisión.
Artículo2
ConelfindetenerencuentalosinteresesdeCeutayde
Melilla,tantoelAcuerdocomo,enlamedidadelonecesario (')DOn0L181de12.7.1988,p.1.

N0C217/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 24.8.92
enelcomercioentreelterritorioaduanerodelaComunidad ,
CeutayMelillaylasIslasCanarias(!).parasuaplicación,lasdisposicionesdelapolíticapesquera
comúnenmateriadeconservación ygestióndelosrecursos
pesquerosseránigualmenteaplicablesalosbuquesque
enarbolenpabellónespañolyquesehallenmatriculadoscon
carácterpermanenteenlosregistrosdebase(registrosdelas
autoridadeslocalescompetentes )deCeutaydeMelilla,en
lascondicionesestablecidasenlanota6delAnexoIdel
Reglamento (CEE)n°1135/88delConsejo,de7demarzo
de1988,relativoaladefinicióndelconceptode«productos
originarios»yalosmétodosdecooperaciónadministrativaArticulo3
SeautorizaalpresidentedelConsejoadesignaralaspersonas
facultadasparafirmarelAcuerdoenformadecanjedenotas
afindeobligaralaComunidad .
0)DOn°L114de2.5.1988,p.1.