N° C 232/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 8. 87 
COM(86) 485 final de 8 de octubre de 1986], seria 
conveniente incrementar a medio plazo las dotaciones pre­
supuestarias. 
3.2. Con el fin de mejorar el carácter innovador de los 
proyectos para la protección del medio ambiente, es impor­
tante que se establezcan estrechas relaciones con las organi­
zaciones y agrupaciones que ejerzan su actividad en el sector 
del medio ambiente. Ello implica asimismo una información 
específica sobre las posibilidades de promoción de acciones 
comunitarias en el ámbito del medio ambiente. 3.3. Aunque el Comité exprese su satisfacción por el 
hecho de que la Comisión haya presentado un informe sobre 
las acciones realizadas hasta ahora, invita a la Comisión a 
que garantice una gran difusión de las acciones previstas y de 
sus resultados, de forma que suscite una gran repercusión en 
el público. Es conveniente que se fomente el intercambio de 
experiencias entre los Estados miembros respecto de aquellas 
acciones en el ámbito del medio ambiente que hayan sido 
objeto de apoyo. Únicamente de este modo la experiencia 
concreta que resulte de los proyectos podrá utilizarse en el 
conjunto de la Comunidad. 
Hecho en Bruselas, el 1 de julio de 1987. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alfons MARGOT 
Dictamen sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 
76/116/CEE en lo que se refiere a los abonos líquidos 0) 
(87/C 232/04) 
El Consejo de las Comunidades Europeas, de conformidad con el artículo 100 del Tratado 
constitutivo de la Comunidad Económica Europea, decidió consultar al Comité Económico y Social 
sobre la propuesta mencionada arriba. 
La Sección de Industria, Comercio, Artesanía y Servicios, encargada de elaborar los trabajos al 
respecto, emitió su dictamen el sobre la base de la ponencia del Sr. Bento Goncalves. 
El Comité Económico y Social, en su 247a Sesión Plenaria, (reunión del 1 de julio de 1987), adoptó por 
unanimidad el presente dictamen: 
La Sección aprueba la propuesta de la Comisión por la que se 
modifica la Directiva 76/116/CEE sin perjuicio de las 
observaciones siguientes: garantizar la calidad de los abonos líquidos, gracias a una 
identificación rigurosa; teniendo en cuenta que el objetivo es 
la protección de los consumidores. 
1. Observaciones generales 
El Comité hace presentes las observaciones presentadas en su 
dictamen del 27 de septiembre de 1972 sobre la Directiva del 
Consejo 76/116/CEE (2); especialmente, en lo referente a 
las perspectivas de protección del medio ambiente de la salud 
pública y de la armonización de las legislaciones de los 
Estados miembros en materia de abonos, con vistas a obtener 
condiciones equitativas de competencia en el mercado y a 2. Observaciones específicas 
2.1. Párrafo 1.2.3. 
Este punto necesitaría más precisión ya que la expresión 
«modalidades de almacenamiento correctas» se presta a 
diferentes interpretaciones. La palabra «correctas» podría 
quizás reemplazarse por «precisas». 
Hecho en Bruselas, el 1 de julio de 1987. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alfons MARGOT 
(') DO n° C 12 de 16. 1. 1987, p. 3. 
(2) DO n° C 123 de 27. 11. 1972, p. 34.