20. 5. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 131/7 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Propuesta reexaminada de Directiva del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones 
de los Estados miembros sobre seguridad de los juguetes 
COM(88) 220 final 
(Comunicación de la Comisión con arreglo a la letra d) del apartado 2 del artículo 149 del Tratado 
CEE, de 13 de abril de 1988) 
(88/C 131/06) 
Decisión del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo acerca de la propuesta de la Comi­
sión referente a una directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre 
seguridad de los juguetes (C 2-272/87, A 2-311/87) 
Extracto del acta de la sesión del 9 de marzo de 1988 
Decisión relativa a la posición común del Consejo sobre la propuesta de la Comisión frente a 
una directiva del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros 
en cuanto a la seguridad de los juguetes (Seguridad de los juguetes — doc. A 2-311/87) 
(Procedimiento de cooperación: segunda lectura) 
El Parlamento Europeo, 
— Vista la posición común del Consejo (doc. C 2-272/87), 
— Vistas las disposiciones del Tratado CEE y de su Reglamento interior aplicables en este 
caso, 
1. Ha modificado la posición común en la forma que se indicará; 
2. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Consejo y a la Comisión. 
POSICIÓN COMÚN DEL CONSEJO ENMIENDAS DEL PARLAMENTO EUROPEO 
ENMIENDA N° 1 
Artículo 11, apartado 5 Artículo 11, apartado 5 
5. El Anexo IV contiene las advertencias y las indica­
ciones de las precauciones de empleo que deberán pro­
porcionarse para determinados juguetes. Los Estados 
miembros podrán exigir que estas advertencias e indica­
ciones, o algunas de ellas, así como la información con­
templada en el apartado 4, estén redactadas, en la fase 
de comercialización, en su(s) lengua(s) nacional(es). 5. El Anexo IV contiene las advertencias y las indica­
ciones de las precauciones de empleo que deberán pro­
porcionarse para determinados juguetes. Los Estados 
miembros podrán exigir que estas advertencias e indica­
ciones, o algunas de ellas, así como la información con­
templada en el apartado 4, estén redactadas, en la fase 
de comercialización, en su(s) lengua(s) nacional(es). Las 
advertencias e indicaciones de las precauciones de empleo 
podrán proporcionarse mediante símbolos (pictogramas) 
elaborados por las organizaciones internacionales de nor­
malización. 
Ñ°C 131/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 20. 5. 88 
POSICIÓN COMÚN DEL CONSEJO ENMIENDAS DEL PARLAMENTO EUROPEO 
Anexo I, punto 3 
3. Equipos destinados a la utilización colectiva en terre­
nos de juego 
Anexo I, punto 11 
11. Hondas y tirachinas ENMIENDA N° 2 
Anexo I, punto 3 
Suprimido 
ENMIENDA N° 3 
Anexo I, punto 11 
Suprimido 
Anexo I, punto 12 
12. Juegos de dardos (flechas con puntas metálicas) ENMIENDA N° 4 
Anexo I, punto 12 
Suprimido 
Letra a) del punto 2 de la Sección II del Anexo II, última 
frase 
Los materiales combustibles no deberán entrañar riesgo 
alguno de que a partir de ellos se pueda extender el 
fuego a los demás materiales usados en el juguete. ENMIENDA N° 6 
Letra a) del punto 2 de la Sección II del Anexo II, última 
frase 
Los materiales combustibles no deberán entrañar riesgo 
alguno de que a partir de ellos se pueda extender el 
fuego a los demás materiales usados en el juguete. No 
deberán desprender gases tóxicos.