Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento
Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento del Consejo (CE) no820/97 por el que se esta-
blece un sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina y relativo aletiquetado de la carne de vacuno y de los productos a base de carne de vacuno (COM(1999) 487
*dash C5-0241/1999 *dash 1999/0205(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
bdash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(1999) 487),
bdash Visto el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 152 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comi-
sión le ha presentado su propuesta (C5-0241/1999),
bdash Vistos el artículo 67de su Reglamento,
bdash Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor y la
opinión de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A5-0101/1999),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
4. BST *
A5-0098/1999
Propuesta de decisión del Consejo sobre la puesta en el mercado y la administración de somato-
tropina bovina (BST) y por la que se deroga la Decisión 90/218/CEE del Consejo (COM(1999) 544
*dash C5-0250/1999 *dash 1999/0219(CNS))
Esta propuesta ha sido modificada del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Considerando 9 bis (nuevo)
(9 bis) Las conclusiones del Comité Científico Veterina-
rio «Comité de Medicamentos» sobre las medidas veterina-rias relacionadas con la salud pública, de los días 15 y16 de marzo de 1999, indican que es necesaria una ulte-rior evaluación de los posibles riesgos para la saludhumana asociados a la administración de somatropinabovina recombinante BST a las vacas lecheras.
(Enmienda 2)
Considerando 9 ter bis (nuevo)
(9 ter) En la UE se sigue produciendo y envasando BST
para su exportación.C 296/184 ES18.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 16 de diciembre de 1999
(Enmienda 3)
Artículo 2 bis (nuevo)
Artículo 2 bis
La Comisión deberá seguir supervisando la investigación
científica que se lleve a cabo sobre los posibles efectosadversos para la salud humana que puede tener la exposi-ción en la dieta a productos procedentes de vacas lecherastratadas con BST y, si fuera necesario, formulará recomen-daciones para futuras medidas preventivas.
(Enmienda 5)
Artículo 3 bis (nuevo)
Artículo 3 bis
No se utilizarán, ni directa ni indirectamente, fondos de la
UE para apoyar la producción, el envasado o la expor-
tación de BST.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativaa la puesta en el mercado y la administración de somatotropina bovina (BST) y por la que se
deroga la Decisión 90/218/CEE del Consejo (COM(1999) 544 *dash C5-0250/1999 *dash 1999/0219(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
bdash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(1999) 544),
bdash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37del Tratado CE (C5-0250/1999),
bdash Visto el artículo 67de su Reglamento,
bdash Visto el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A5-0098/1999),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.18.10.2000 ES C 296/185 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 16 de diciembre de 1999
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO