Publicación de una solicitud de registro con arreglo al apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 2081/92 del Consejo, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen

(2002/C 102/09)

Esta publicación otorga un derecho de oposición con arreglo al artículo 7 del citado Reglamento. Cualquier oposición a esta solicitud debe enviarse por mediación de la autoridad competente de un Estado miembro en un plazo de seis meses a partir de la presente publicación. La publicación está motivada por los elementos que se enumeran a continuación, principalmente el punto 4.6, según los cuales se considera que la solicitud está justificada en virtud del Reglamento (CEE) n° 2081/92.

REGLAMENTO (CEE) N° 2081/92 DEL CONSEJO

SOLICITUD DE REGISTRO: ARTÍCULO 5

DOP (x) IGP ( )

Número nacional del expediente: 45/99

1. Servicio competente del Estado miembro Nombre: Direcção Geral do Desenvolvimento Rural

Dirección: Av. Defensores de Chaves, n.o 6, P-1049-063 Lisboa

Tel. (351) 213 18 43 82

Fax (351) 213 53 58 72.

2. Agrupación solicitante 2.1. Nombre: Associação Nacional de Produtores de Pêra Rocha

2.2. Dirección: Av. dos Bombeiros Voluntários, 44-1o, P-2550 Cadaval

Tel. (351) 262 69 11 55

Fax (351) 262 69 56 44.

2.3. Composición: Productor/transformador (x) otros ( ).

3. Tipo de producto: Clase 1.6 - Frutos.

4. Descripción del pliego de condiciones (resumen de las condiciones del apartado 2 del artículo 4):

4.1. Nombre: Pêra Rocha do Oeste.

4.2. Descripción: La Pêra Rocha do Oeste es el fruto de la variedad de peral "Rocha", obtenida en la región del Oeste. La variedad "Rocha" pertenece a la familia das Rosáceas, subfamilia de las Pomoideae, género Pyrus y a la especie Pyrus communis L. Es una variedad portuguesa, obtenida casualmente de semilla hace aproximadamente 150 años en el Concejo de Sintra, situado en la región del Oeste. Los frutos del peral "Rocha", producidos en la región del Oeste se caracterizan por presentar forma redonda ovalada, redonda piriforme u oblonga piriforme ovalada; coloración ruginosa típica unida en la base, que se dispersa irregularmente por toda la superficie, y tiende a concentrarse en la cavidad peduncular; color amarillo claro, a veces con una mancha levemente rosada por el lado donde recibió el sol; puntos, evidentes, de color ruginoso y cavidad del cáliz casi siempre inexistente. La época de la cosecha es agosto. La pulpa de la Pêra Rocha do Oeste se caracteriza por su color blanco y por ser blanda, fundente, granulosa, dulce, no ácida, muy jugosa y de perfume ligeramente acentuado.

4.3. Zona geográfica: Teniendo en cuenta las condiciones climáticas requeridas para la producción de la Pêra Rocha do Oeste, el microclima especial de la región, el saber hacer de las gentes y los métodos locales, leales y constantes, la zona geográfica de transformación está circunscrita a los Concejos de Sintra, Mafra, Arruda dos Vinhos, Sobral de Monte Agraço, Alenquer, Vila Franca de Xira, Azambuja, Torres Vedras, Cartaxo, Lourinhã, Bombarral, Cadaval, Santarém, Rio Maior, Peniche, Óbidos, Caldas da Rainha, Torres Novas, Alcanena, Alcobaça, Nazaré, Porto de Mós, Batalha, Tomar, Ferreira do Zêzere, Vila Nova de Ourém, Leiria, Marinha Grande y Pombal.

4.4. Antecedentes: Los datos que demuestran que la Pêra Rocha do Oeste es originaria de la zona geográfica de producción, además de las características del producto que lo relacionan inequívocamente con el medio natural en el que se produce, y que incluye las fases de selección de suelos, implantación del pomar y gestión de los árboles, carácter y frecuencia de los tratamientos fitosanitarios, determinación del período de recogida y selección, acondicionamiento y presentación comercial de los frutos, son los siguientes: los pomares tienen que encontrarse dentro de la zona geográfica de transformación, y ser gestionados de acuerdo con lo especificado. La recogida, el transporte, el calibrado y el acondicionamiento también tienen que corresponder a las especificaciones. Todo el proceso productivo está sujeto a un régimen especial de control, que finaliza con la certificación de los frutos.

4.5. Método de obtención: La Pêra Rocha do Oeste se obtiene de acuerdo con métodos locales, leales y constantes, que se inician con la selección de los suelos y la implantación y gestión de los pomares. Las condiciones de cultivo son muy importantes, si se tiene presente el clima especial de la región y la necesidad de frío de la Pêra Rocha do Oeste para desarrollarse en las condiciones adecuadas. La cosecha obedece también a reglas propias, tanto en la forma como en la época (2o quincena del mes de agosto). La Pêra Rocha do Oeste presenta como característica una gran capacidad de conservación, que se potencia siempre que se realicen con un cuidado especial la recogida y el transporte a las centrales de conservación. Existen condiciones específicas para la normalización, etiquetado y acondicionamiento de estos frutos.

4.6. Vínculo: La región denominada Oeste (por ser la más oriental de Portugal) se caracteriza por condiciones edafoclimáticas muy particulares, resultado tanto de la calidad de los suelos (que datan del período jurásico y neojurásico) como de la proximidad del mar. La región en cuestión se encuentra "atrapada" entre la Serra dos Candeeiros y el Océano Atlántico. La conjunción de estos factores le confiere características climáticas marcadas y específicas. Estas condiciones, naturalmente, no son ajenas a la aparición espontánea, hace más de 150 años, de la variedad Rocha. Esta variedad, en su lugar de origen, proporciona productos de características organolépticas bien diferenciadas y reconocidas por los consumidores. La Pêra Rocha do Oeste se ha convertido en poco tiempo en un producto emblemático de esta región.

4.7. Estructura de control: Nombre: Codimaco - Associação Interprofissional Gestora de Marcas Colectivas

Dirección: Av. Bombeiros Voluntários, n.o 36-1o, P-2550-102 Cadaval

Tél. (351) 262 69 11 55

Fax (351) 262 69 56 44.

4.8. Etiquetado: menciones obligatorias: PÊRA ROCHA DO OESTE - DENOMINAÇÃO DE ORIGEM así como la Marca de Certificación, debidamente numerada. El modelo de Marca de Certificación incluye el anuncio de autorización del Organismo Privado de Control y Certificación, de conformidad con la norma EN 45011.

4.9. Requisitos nacionales: Se aplican las disposiciones del Despacho (Orden) n° 13 021/99, II Serie, del Secretario de Estado de Desarrollo Rural, de 11 de junio de 1999, publicado en el DR, II Serie, n.o 154, de 9 de julio de 1999. Establece las principales normas de producción y características de la Pêra Rocha do Oeste, al tiempo que determina su zona geográfica de producción.

Número CE: G/PT/00160/2000.14.09.

Fecha de recepción del expediente completo: 23 de julio de 2001.