B4-0060, 0076, 0086 y 0089/96

Resolución sobre la situación en Turquía y la tregua ofrecida por el PKK

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus anteriores resoluciones sobre Turquía y, en particular, su Resolución de 13 de diciembre de 1995 sobre la situación de los derechos humanos en Turquía ((Acta de esa fecha, parte II, punto 1. c).)),

A. Deseando contribuir a una intensificación de las relaciones entre la Unión Europea y Turquía,

B. Considerando que tras las elecciones del 24 de diciembre de 1995 a la Gran Asamblea Nacional no se ha formado todavía un nuevo Gobierno,

C. Tomando nota del anuncio de una tregua unilateral hecho por el presidente del PKK en tanto que gesto para lograr una solución pacífica y política de la cuestión kurda,

D. Considerando la ola de violencia terrorista que conoce Turquía desde hace muchas semanas, en particular los atentados contra periodistas, científicos, políticos, empresarios y sindicalistas, cuyas víctimas más recientes han sido el Sr. Sabanci y dos empleados suyos,

E. Considerando los atentados terroristas contra sedes de partidos, bancos y negocios en Turquía, así como contra establecimientos turcos en los Estados miembros de la Unión,

F. Subrayando que, a pesar de la puesta en libertad de varias decenas de intelectuales, periodistas y otras personalidades, como consecuencia de la modificación de la legislación antiterrorista, numerosas personas siguen encarceladas por razones políticas,

G. Haciendo hincapié en su resolución precitada de 13 de diciembre de 1995 y, en particular, en su llamamiento al Gobierno turco, al PKK y a otras organizaciones turcas para que hagan todo lo que esté en su poder para encontrar una solución pacífica y política a la cuestión kurda, en el respeto de la integridad y la unidad territorial de Turquía, y el reconocimiento del derecho de los ciudadanos de Turquía de luchar por lograr por medios pacíficos una forma de autonomía cultural,

H. Considerando que la Sra. Laila Zana, Premio Sajarov 1995 del Parlamento Europeo, sigue encarcelada al igual que otros tres antiguos diputados del DEP, por haber defendido la democracia y el reconocimiento de los derechos del pueblo kurdo,

I. Consternado por las crueles imágenes, aparecidas en la prensa europea, de soldados turcos que mostraban cabezas decapitadas de personas kurdas,

J. Considerando al alcance del movimiento de rebelión que se ha desatado simultáneamente en varias prisiones del país y la dureza con la cual ha sido reprimido,

K. Considerando que el periodista del diario «Evrensel», Metin Goektepe, que investigaba los sucesos, fue detenido por la policía y encontrado poco tiempo después muerto con indicios de haber sufrido torturas,

L. Considerando que el Consejo de Asociación UE-Turquía ha adoptado las decisiones necesarias para aplicar la unión aduanera a partir del 1 de enero de 1996 tras el dictamen conforme del Parlamento emitido el 13 de diciembre de 1995 ((Acta de esa fecha, parte II, punto 1. a))),

M. Observando la iniciativa de la Presidencia italiana de dar a la Unión un papel en la búsqueda de una solución que ponga fin a la división de Chipre, con arreglo a las resoluciones de las Naciones Unidas,

1. Celebra el hecho de que el resultado de las elecciones turcas, pese al incremento del voto integrista, indica claramente que una amplia mayoría de la población turca rechaza el extremismo religioso y el aislamiento resultante de Turquía y opta por mantener e intensificar sus relaciones con la Unión Europea y con otros Estados occidentales;

2. Pide al nuevo Gobierno turco que se formará tras las recientes elecciones que continúe e intensifique su política de reformas democráticas y de respeto de los derechos humanos; reitera, en particular, su llamamiento para que se encuentren vías y soluciones que permitan a los ciudadanos de origen kurdo expresar su identidad cultural al tiempo que se garantiza y respeta la unidad territorial de Turquía;

3. Celebra el anuncio de una tregua unilateral hecho por el presidente del PKK y considera que constituye una primera respuesta a su llamamiento del 13 de diciembre de 1995; expresa su deseo de que el Gobierno turco considere este gesto como una contribución positiva a una solución pacífica del problema y pide a las partes turcas en conflicto que aprovechen la presente oportunidad para examinar las posibilidades de iniciar un diálogo nacional, con el objetivo de encontrar una solución política y no violenta a los problemas en la región sudoriental;

4. Condena los actos terroristas de todo tipo que pretenden desestabilizar el país, así como los atentados terroristas cometidos en la Unión Europea;

5. Condena el asesinato del empresario Sabanci y de sus empleados, manifiesta su pésame a las familias de las víctimas, y pide al Gobierno turco que investigue las causas de éste y de otros atentados terroristas;

6. Pide a las autoridades turcas que incluyan expresamente como prioridad en el programa del futuro Gobierno la promoción del respeto de los derechos humanos y, en particular, la lucha contra la tortura;

7. Pide al nuevo Gobierno que proponga una revisión de la legislación para permitir la puesta en libertad inmediata de Laila Zana, de otros tres antiguos diputados del DEP y de los demás presos políticos,

8. Insta a las autoridades turcas a que constituyan una comisión de expertos imparcial para investigar los fallecimientos habidos como consecuencia de malos tratos infligidos en cuarteles de la policía, así como las incursiones de las fuerzas de seguridad en las prisiones;

9. Condena el asesinato del periodista Metin Goektepe y pide a las autoridades turcas que aclaren sin demora las circunstancias de este asesinato y juzguen a los culpables;

10. Pide al Consejo y a la Comisión que investiguen la veracidad de las noticias publicadas recientemente en los diarios que incluyen fotografías en las que unos soldados turcos muestran cabezas decapitadas de presuntos activistas antigubernamentales,

11. Pide a las autoridades turcas que investiguen estos sucesos y que castiguen a los culpables caso de demostrarse la veracidad de las informaciones,

12. Lamenta las declaraciones de la Primera Ministra en funciones, Sra. Ciller sobre la posible incorporación del norte de Chipre a Turquía, sobre todo con miras a la futura adhesión de Chipre a la Unión Europea, insta a Turquía a que se ajuste a las disposiciones de la unión aduanera en lo que respecta a Chipre y pide a la Comisión y al Consejo que adopten las medidas necesarias para que se ponga fin a la división de Chipre y que nombren un mediador para que intervenga en la búsqueda de una solución al problema;

13. Pide a la Comisión que cumpla sus compromisos relativos al seguimiento de la situación de los derechos humanos en Turquía y le pide que le transmita a la mayor brevedad el segundo informe provisional sobre los derechos humanos en Turquía,

14. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno turco y a la Gran Asamblea Nacional Turca.