ES    ES ES 
 
ES    ES  COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 7.4.2009 
SEC(2009) 464 final 
  
Proyecto 
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE  
Nº  
de […]  
por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y 
certificación)  
del Acuerdo EEE 
 
ES 2   ES EXPOSICIÓN DE MOTIVOS  
1. Con objeto de velar por la indispensable seguridad jurídica y la homogeneidad del 
mercado interior, el Comité Mixto del EEE de be incorporar cuanto  antes al Acuerdo 
EEE toda la normativa comunitaria pertinente una vez adoptada. 
2. El Comité Mixto del EEE debe adoptar, por lo tanto, el proyecto de Decisión adjunto 
para modificar el anexo II (reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE añadie ndo el nuevo acervo comunitario sobre 
determinados contaminantes químicos en los productos alimenticios. El presente 
proyecto de Decisión se refi ere a los actos siguientes: 
32006 R 1881 : Reglamento (CE) nº 1881/2006 de la Comisión, de 19 de diciembre 
de 2006, por el que se fija el contenido má ximo de determinados contaminantes en 
los productos alimenticios (DO L 364 de 20.12.2006, p. 5), modificado por: 
- 32007 R 1126 : Reglamento (CE) n° 1126/2 007 de la Comisión, de 28 de 
septiembre de 2007 (DO L 255 de 29.9.2007, p. 14), y 
- 32008 R 0629 : Reglamento (CE) nº 629/2008 de la Comisión, de 2 de julio de 
2008 (DO L 173 de 3.7.2008, p. 6). 
3. El presente proyecto de Decisión de l Comité Mixto del EEE consta de una 
adaptación por la que se autoriza a No ruega e Islandia a mantener un contenido 
máximo más bajo para la suma de dioxina s, furanos y bifenilos policlorados (PCB) 
similares a las dioxinas en el aceite mari no. Ello se justifica esencialmente por el 
consumo excepcionalmente elevado de aceites marinos en Noruega e Islandia, como recomiendan sus autoridades públ icas sanitarias, y por los procedimientos nacionales 
de evaluación del ri esgo y vigilancia.  
4. El artículo 1, apartado 3, del Reglamen to (CE) nº 2894/94 del Consejo, relativo a las 
disposiciones para la aplicación del Acuer do EEE, prevé que el Consejo establezca la 
posición de la Comunidad respecto a la s decisiones que amplíen la legislación 
comunitaria mediante la introdu cción de cambios importantes. 
5. El proyecto de Decisión de l Comité Mixto del EEE se pres enta al Consejo para su 
aprobación, y una vez obtenida ésta, la Co misión presentará lo antes posible al 
Comité Mixto del EEE la posición de la Comunidad. 
 
ES 3   ES  
Proyecto 
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE  
Nº  
de […]  
por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y 
certificación)  
del Acuerdo EEE 
EL COMITÉ MIXTO DEL EEE, 
Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Eur opeo, en la redacción dada al mismo por el 
Protocolo por el que se adapta el Acuerdo s obre el Espacio Económico Europeo, en adelante 
denominado «el Acuerdo» y, en particular, su artículo 98, 
Considerando lo siguiente: (1) El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión nº ... de l Comité Mixto del 
EEE, de ... 
1. 
(2) El Reglamento (CE) nº 1881/2006 de la Co misión, de 19 de diciembre de 2006, por el 
que se fija el contenido máximo de determinados contaminantes en los productos 
alimenticios2 debe incorporarse al Acuerdo. Conv iene autorizar a Noruega e Islandia a 
mantener el contenido máximo más bajo pa ra las dioxinas y los bifenilos policlorados 
(PCB) similares a las dioxinas en el ace ite marino establecido en su legislación 
nacional, adoptado por r azones de salud pública. 
(3) El Reglamento (CE) n° 1126/2007 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2007, que 
modifica el Reglamento (CE) n° 1881/2006 por el  que se fija el contenido máximo de 
determinados contaminantes en los productos alimenticios por lo que se refiere a las 
toxinas de Fusarium en el maíz y los productos del maíz3, debe incorporarse al 
Acuerdo. 
(4) El Reglamento (CE) nº 629/2008 de la Comi sión, de 2 de julio de 2008, por el que se 
fija el contenido máximo de determ inados contaminantes en los productos 
alimenticios4, debe incorporarse al Acuerdo. 
                                                 
1 DO L …  
2 DO L 364 de 20.12.2006, p. 5. 
3 DO L 255 de 29.9.2007, p. 14. 
4 DO L 173 de 3.7.2008, p. 6. 
 
ES 4   ES (5) El Reglamento (CE) n° 1881/2006 deroga  el Reglamento (CE) n° 466/20015 de la 
Comisión, incorporado al Acue rdo y que, en consecuencia, debe derogarse del mismo. 
(6) La presente Decisión no es  aplicable a Liechtenstein . 
DECIDE: 
Artículo 1 
El capítulo XII del anexo II de l Acuerdo queda modificado de la forma especificada a 
continuación: 
1. Se suprime el texto del punto 54zn (Regla mento (CE) nº 466/2001 de la Comisión). 
2. Después del punto 54zzzv (Directiva 2006/14 1/CE de la Comisión) se añade el 
siguiente punto: 
«54zzzw. 32006 R 1881 : Reglamento (CE) nº 1881/2006 de la Comisión, de 19 de 
diciembre de 2006, por el que se fija el  contenido máximo de determinados 
contaminantes en los productos alimenticios (DO L 364 de 20.12.2006, p. 5), modificado por: 
- 32007 R 1126 : Reglamento (CE) n° 1126/2007 de la Comisión, de 28 de 
septiembre de 2007 (DO L 255 de 29.9.2007, p. 14), 
- 32008 R 0629 : Reglamento (CE) nº 629/2008 de la Comisión, de 2 de 
julio de 2008 (DO L 173 de 3.7.2008, p. 6). 
A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se 
entenderán con las siguie ntes adaptaciones:  
En el artículo 1, se insert a el apartado siguiente:  
«Por lo que respecta al contenido má ximo de dioxinas y PCB similares a las 
dioxinas en el aceite marino, Islandia y Noruega podrán mantener un contenido máximo para la suma de dioxinas, furanos y bifenilos policlorados (PCB) 
similares a las dioxinas (WHO-PCD D/F-PCB-TEQ) de 5 pg/g grasa.» 
Artículo 2 
Los textos de los Reglamentos (CE) nº 1881/2006, (CE) nº 1126/2007 y (CE) nº 629/2008 en 
lenguas islandesa y noruega, que serán publicados en el Suplemento EEE del Diario Oficial 
de la Unión Europea , son auténticos. 
                                                
 
5 DO L 77 de 16.3.2001, p. 1. 
 
ES 5   ES Artículo 3 
La presente Decisión entrará en vigor el […],  siempre que se hayan transmitido al Comité 
Mixto del EEE* todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo. 
Artículo 4 
La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario 
Oficial de la Unión Europea . 
Hecho en Bruselas, 
 Por el Comité Mixto del EEE 
 El Presidente        Los Secretarios  del Comité Mixto del EEE   
                                                
 
* [No se han indicado preceptos constitucionales.]  [ Se han indicado preceptos constitucionales].