Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977 aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (COM(94)0240 - C4-0098/94 - 94/0144(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 11)

Considerando único

>Texto original>

Considerando que el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) nº 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrícola común, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº ..../94, establece un nuevo sistema de liquidación de cuentas de la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola; que este sistema consiste en dividir la antigua liquidación de cuentas en dos decisiones distintas, la primera referida a la liquidación contable de las cuentas remitidas por los Estados miembros, y la segunda, al posible rechazo por parte del Fondo de los gastos que no se hayan efectuado de conformidad con las normas comunitarias; que a fin de precisar, en particular, el tratamiento presupuestario de las decisiones de rechazo, es conveniente adaptar el artículo 102 del Reglamento financiero, de 21 de diciembre de 1977, aplicable al presupuesto general de las comunidades Europeas, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) nº 610/90, a la nueva estructura de la liquidación de cuentas,

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el apartado 2 del artIculo 5 del Reglamento (CEE) nº 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrícola común, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº ..../94, establece un nuevo sistema de liquidación de cuentas de la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola; que este sistema consiste en dividir la antigua liquidación de cuentas en dos decisiones distintas, la primera referida a la liquidación contable de las cuentas remitidas por los Estados miembros, y la segunda, al posible rechazo por parte del Fondo de los gastos que no se hayan efectuado de conformidad con las normas comunitarias; que a fin de precisar, en particular, el tratamiento presupuestario de las decisiones de rechazo, es conveniente adaptar el artículo 102 del Reglamento financiero, de 21 de diciembre de 1977, aplicable al presupuesto general de las comunidades Europeas, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) nº 610/90, a la nueva estructura de la liquidación de cuentas, y prever un procedimiento de aprobación de la gestión que cubra las decisiones adoptadas de conformidad con la letra c) del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) nº 729/70,

(Enmienda 12)

Considerando único bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la primera fase del nuevo procedimiento de liquidación de cuentas, concretamente, la aprobación de las cuentas, no proporciona a la autoridad competente para la aprobación de la gestión de la ejecución presupuestaria la información suficiente para tomar la decisión de aprobación de la gestión en el ejercicio de referencia; considerando que las auditorías de conformidad que se efectuarán durante la segunda fase del nuevo procedimiento ya no se referirán a un ejercicio específico, con lo que, por consiguiente, no incidirán en ningún procedimiento de aprobación de la gestión concreto; considerando, por consiguiente, que toda decisión de liquidación tomada en el marco de la segunda fase deberá someterse al Parlamento Europeo para que éste tome la decisión de aprobación de la gestión; considerando que debe elaborarse un protocolo entre la Comisión y el Parlamento que recoja las disposiciones relativas a la presentación de los documentos necesarios para este procedimiento; considerando que debe asimismo disponerse lo necesario para el Tribunal de Cuentas prepare un informe sobre cada decisión de liquidación destinado al Parlamento Europeo;

(Enmienda 13)

ARTÍCULO 1, DESPUÉS DE LA FRASE INTRODUCTORIA, PRIMER PÁRRAFO (nuevo)

Artículo 15, apartado 6 (Reglamento financiero)

>Texto tras el voto del PE>

El artículo 15, apartado 6, se modificará del siguiente modo:

>Texto tras el voto del PE>

"6. Los anteproyectos de presupuestos suplementarios y/o rectificativos deberán ir acompañados de las justificaciones e informaciones sobre la ejecución presupuestaria del ejercicio precedente y de los ejercicios anteriores en lo que se refiere a las decisiones relativas a la liquidación contable, trasmitida por los Estados miembros para el FEOGA-Sección Garantía y del ejercicio en curso, disponibles en el momento de su elaboración.»

(Enmienda 14)

ARTÍCULO 1, DESPUÉS DE LA FRASE INTRODUCTORIA,

PRIMER PÁRRAFO BIS (nuevo)

Artículo 89, apartado 2 bis (nuevo) (Reglamento financiero)

>Texto tras el voto del PE>

Al artículo 89, se le añade un apartado 2 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

"2 bis. La aprobación de la gestión que deberá conceder el Parlamento Europeo para cada ejercicio incluirá una reserva relativa a los gastos con cargo al FEOGA a la espera del examen y la aprobación de las decisiones tomadas de conformidad con la letra c del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) nº 729/70, a tenor de lo dispuesto en el artículo 102 del presente Reglamento.»

(Enmienda 15)

ARTÍCULO 1

Artículo 102, apartado 1 bis (nuevo) (Reglamento financiero)

>Texto tras el voto del PE>

1 bis. Toda decisión tomada de conformidad con la letra c del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) nº 729/70 estará sujeta a la aprobación de la gestión por parte del Parlamento Europeo y se someterá inmediatamente a éste para tal propósito. El Parlamento Europeo examinará estas decisiones de conformidad con un procedimiento que establecerá a tal fin y sobre la base de un protocolo establecido entre el Parlamento y la Comisión relativo a la presentación de los documentos necesarios.

(Enmienda 16)

ARTÍCULO 1

Artículo 102, apartado 5 bis (nuevo) (Reglamento financiero)

>Texto tras el voto del PE>

5 bis. El resultado de la decisión contemplada en el apartado 1 y los resultados de las decisiones contempladas en el apartado 2 serán objeto de una nomenclatura separada en el presupuesto.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento sobre la propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento Financiero de 21 de diciembre de 1977 aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (COM(94)0240 - C4-0098/94 - 94/0144(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(94)0240 - 94/0144 (CNS)) ((DO C 377 de 31.12.1994, pág. 15.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el apartado 209 del Tratado CE (C4-0098/94),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A4-0096/94),

- Vistos el segundo informe de la Comisión de Control Presupuestario y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A4-0037/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.