P6_TA(2005)0435
Adaptación de la Directiva 67/548/CEE a REACH ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Euro-
peo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 67/548/CEE del Consejo para adaptarla alReglamento (CE) del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autori-zación y la restricción de las sustancias y preparados químicos (COM(2003) 0644 —C5-0531/2003
—2003/0257(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2003) 0644) (
1),
— Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión
le ha presentado su propuesta (C5-0531/2003),
— Visto el artículo 51 de su Reglamento,
— Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria y la
opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0285/2005),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;
2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o
sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) Pendiente de publicación en el DO.
P6_TC1-COD(2003)0257
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 17 de noviembre de 2005 con
vistas a la adopción de la Directiva 2005/…/CEdel Parlamento Europeo y del Consejo por la que
se modifica la Directiva 67/548/CEE del Consejo para adaptarla al Reglamento (CE) no…/…del
Parlamento Europeo y del Consejo [relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción
de las sustancias y preparados químicos]
EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 95,Vista la propuesta de la Comisión,
Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (
1),
(1)DO C 112 de 30.4.2004, p. 92.C 280 E/440 ES 18.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 17 de noviembre de 2005
Previa consulta al Comité de las Regiones,
Con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (1),
Considerando lo siguiente:(1) En vista de la adopción del Reglamento (CE) n
o…/…del Parlamento Europeo y del Consejo, de …,
[relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados quími-
cos](2), debe adaptarse la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la
aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación,embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (
3), y deben suprimirse sus normas sobre notificación
y determinación del riesgo de los productos químicos.
HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
La Directiva 67/548/CEE queda modificada de la siguiente manera:1) Elapartado 1 del artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:
«1. La presente Directiva tiene por objeto aproximar las disposiciones legales, reglamentarias y
administrativas de los Estados miembros en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de lassustancias peligrosas para el hombre y el medio ambiente, y de los artículos que contienen dichassustancias, cuando éstas o aquellos se comercialicen en los Estados miembros. »
2) En el apartado 1 del artículo 2, se suprimen las letras c), d), f) y g).
3) El artículo 3 se sustituye por el texto siguiente:
«Artículo 3
Ensayo y valoración de las propiedades de la sustancia
Los ensayos que se lleven a cabo sobre sustancias en el ámbito de la presente Directiva deberán reali-
zarse con arreglo a los requisitos que figuran en el artículo 12 del Reglamento (CE) n
o…/…del
Parlamento Europeo y del Consejo, de…, [relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción
de las sustancias y preparados químicos] (*).
_____
(*)D O L …»
4) El artículo 5 se modifica como sigue:
a) En el apartado 1, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:
«Los Estados miembros deberán adoptar todas las medidas necesarias para garantizar que las sustancias
no puedan comercializarse como tales o en preparados a menos que hayan sido envasadas y etiquetadascon arreglo a lo dispuesto en los artículos 22 a 25 y con los criterios expuestos en el anexo VI, y, en elcaso de las sustancias registradas, con arreglo a la información obtenida mediante la aplicación de losartículos 11 y 12 del Reglamento (CE) n
o…/…[relativo al registro, la evaluación, la autorización y la
restricción de las sustancias y preparados químicos] , salvo en el caso de los preparados regulados por lo
dispuesto en otras Directivas.»
b) En el apartado 2, el pasaje «en el segundo guión del apartado 1» se sustituye por «en el párrafo primero
del apartado 1».
5) Se suprimen los artículos 7 a 20.
(1)Posición del Parlamento Europeo de 17 de noviembre de 2005.
(2)D O L ….
(3) DO 196 de 16.8.1967, p. 1. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/73/CE de la Comisión
(DO L 152 de 30.4.2004, p. 1) .18.11.2006 ES C 280 E/441 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 17 de noviembre de 2005
6) Elartículo 23 se modifica como sigue :
a) En el apartado 2, se añade la letra g) siguiente:
«g) el número de registro, cuando esté disponible.»
b) Se añade el apartado 5 siguiente:
«5. En el caso de los artículos que contengan sustancias autorizadas en virtud del artículo 57 del
Reglamento (CE) no…/…[relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las
sustancias y preparados químicos], la etiqueta incluirá un símbolo de advertencia. La Comisión defi-
nirá este símbolo antes del …(*), de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 29, y se
incluirá en la lista del anexo II.
_____
(*) Dos años después de la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva. »
7) Se suprime el artículo 27.
8) El artículo 30 se sustituye por el texto siguiente:
«Artículo 30
Cláusula de libertad de circulación
Los Estados miembros no podrán prohibir, restringir ni obstaculizar por razones de clasificación, de
envasado o de etiquetado, con arreglo a la presente Directiva, la comercialización de sustancias cuandoéstas se ajusten a la presente Directiva.»
9) Se suprime el artículo 32.10) Se suprime el anexo V.
11) El anexo VI se modifica como sigue:
a) En los puntos 1.6, 1.6.2, 1.7.2, 1.7.3, 2.1, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.2.1, 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5, 3.1.1, 3.1.5.1, 3.1.5.2,
3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.5, 3.2.6.1, 3.2.6.2, 3.2.7.2, 3.2.8, 4.2.3.3, 5.1, 5.1.3, 9.1.1.1, 9.1.1.2, 9.3 y 9.5 delanexo VI, «anexo V» se sustituye por «anexo X del Reglamento (CE) n
o…/…[relativo al registro, la
evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos] ».
b) En el punto 1.6 a), «el anexo VII» se sustituye por «los anexos IV, V y VI del Reglamento (CE) no…/…
[relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos] » y «el
anexo VIII» se sustituye por «los anexos VII y VIII del Reglamento (CE) no…/…[relativo al registro, la
evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos] ».
c) En el punto 5.1, «el anexo VII» se sustituye por «los anexos V y VI del Reglamento (CE) no…/…[relativo
al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos] » y «nivel 1
(anexo VIII)» se sustituye por «anexo VII o el anexo VIII del Reglamento (CE) no…/…[relativo al registro,
la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos] ».
d) En el punto 5.2.1.2, «nivel 1 (anexo VIII)» se sustituye por «anexo VII del Reglamento (CE) no…/…
[relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos] ».
e) Todas las demás referencias a los anexos VII A, VII B, VII C, VII D y VIII deberán interpretarse como
referencias a los anexos IV, V, VI, VII, VIII y IX del Reglamento (CE) no…/…[relativo al registro, la
evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos] .
12) Se suprimen los anexos VII A, VII B, VII C, VII D y VIII.C 280 E/442 ES 18.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 17 de noviembre de 2005
Artículo 2
1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias
para cumplir la presente Directiva a más tardar el…(*). Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o
irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán lasmodalidades de la mencionada referencia.
2. Los Estados miembros informarán a la Comisión de los principales preceptos de Derecho interno que
adopten en el ámbito al que se refiere la presente Directiva.
Artículo 3
La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión
Europea.
La presente Directiva será aplicable a partir del …(
**).
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
Hecho en …,e l…
Por el Parlamento Europeo
El PresidentePor el Consejo
El Presidente
(*)Sesenta días después de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) no…/…[relativo al registro, la evaluación, la
autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos].
(**)18 meses después de la entrada en vigor de la presente Directiva.
P6_TA(2005)0436
Exportación de armas
Resolución del Parlamento Europeo sobre el Sexto informe anual del Consejo con arreglo a la
disposición operativa no8 del Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación
de armas (2005/2013(INI))
El Parlamento Europeo,
— Visto el Sexto informe anual del Consejo adoptado el 11 de noviembre de 2004 (1),
— Vista la Guía del Usuario del Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de
armas actualizada, acordada por el Grupo «Exportación de Armas Convencionales» del Consejo, el23 de diciembre de 2004 (
2),
— Vista la Posición Común 2003/468/PESC del Consejo, de 23 de junio de 2003, sobre el control del
corretaje de armas (3),
(1) DO C 316 de 21.12.2004, p. 1.
(2) Consejo doc 16133/1/04, 23.12.2004, p. 1.
(3) DO L 156 de 25.6.2003, p. 79.18.11.2006 ES C 280 E/443 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 17 de noviembre de 2005