A4-0093/97

Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de una directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 93/6/CEE del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito, y la Directiva 93/22/CEE del Consejo relativa a los servicios de inversión en el ámbito de los valores negociables (C4-0005/97 - 95/0188(COD))

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,,

- Vista la posición común del Consejo C4-0005/97 - 95/0188(COD),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 152 de 27.5.1996, pág. 18)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(95)0360 ((DO C 253 de 29.9.1995, pág. 19)),

- Vista la propuesta modificada de la Comisión COM(96)0292 ((DO C 221 de 30.7.1996, pág. 31)),

- Visto el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el artículo 72 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos (A4-0093/97),

1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;

2. Pide a la Comisión que se pronuncie favorablemente sobre las enmiendas del Parlamento en el dictamen que debe emitir de conformidad con la letra d) del apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que apruebe todas las enmiendas del Parlamento, que modifique en consecuencia la posición común y que adopte definitivamente el acto;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

(Enmienda 1)

Considerando 5

>Texto original>

Considerando que con tal fin es necesario crear un Comité de Valores Negociables para asistir a la Comisión en dichas materias; que este Comité también debería tener un papel consultivo tanto en lo relativo a la aplicación de las Directivas ya adoptadas como en la preparación de nuevas propuestas en la materia;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que con tal fin es necesario crear un Comité de Valores Negociables para asistir a la Comisión en dichas materias;

(Enmienda 2)

Considerando 6

>Texto original>

Considerando que procede adoptar medidas de ejecución de conformidad con la normativa de procedimiento establecida, variante b) del procedimiento III del artículo 2 de la Decisión 87/373/CEE del Consejo de 13 de julio de 1987, por la que se establecen las modalidades del ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que procede adoptar medidas de ejecución de conformidad con la normativa de procedimiento establecida, variante b) del procedimiento II del artículo 2 de la Decisión 87/373/CEE del Consejo de 13 de julio de 1987, por la que se establecen las modalidades del ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión;

(Enmienda 3)

Considerando 6 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando el acuerdo sobre un modus vivendi (2) celebrado el 20 de diciembre de 1994 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE;

(2) DO C 102 de 4.4.1996, pág. 1

(Enmienda 4)

Considerando 10

>Texto original>

Considerando que algunas de las cuestiones planteadas al Comité de Valores Negociables se refieren a empresas o sectores que también competen a otros comités creados por el Consejo, en particular el Comité Consultivo Bancario creado mediante la Directiva 77/780/CEE y el Comité de Seguros, creado mediante la Directiva 91/675/CEE, y que también puede darse lo contrario; que en tales casos, el Comité de Valores Negociables y estos otros comités deberían cooperar estrechamente,

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido

(Enmienda 5)

ARTICULO 1, PUNTOS 1 a 5

>Texto original>

1) En el párrafo quinto del punto 12) del artículo 2 se suprimen las palabras «al Consejo y», y después de la mención «la Comisión», se añade, la mención ", y la Comisión informará en consecuencia al Comité de Valores Negociables a que se refiere el artículo 10 bis».

>Texto tras el voto del PE>

1) En el párrafo quinto del punto 12) del artículo 2 se suprimen las palabras «al Consejo y».

>Texto original>

2) En el séptimo guión del apartado 3 del artículo 7, las palabras «al Consejo y a la Comisión» se sustituyen por «al Comité de Valores Negociables».

>Texto tras el voto del PE>

2) En el séptimo guión del apartado 3 del artículo 7, las palabras «al Consejo y a la Comisión» se sustituyen por «al Comité de Valores Negociables».

>Texto original>

3) En la tercera frase del apartado 9 del artículo 7, las palabras «al Consejo» se sustituyen por la mención «al Comité de Valores Negociables».

>Texto tras el voto del PE>

3) Suprimido

>Texto original>

4) En el punto 9 del Anexo III, se suprimen las palabras «al Consejo y», y después de la mención «la Comisión» se añade la mención ",y la Comisión informará en consecuencia al Comité a que se refiere el artículo 10 bis sobre».

>Texto tras el voto del PE>

4) En el punto 9 del Anexo III, se suprimen las palabras «al Consejo y».

>Texto original>

5) En el punto 9 del Anexo VI, se suprimen las palabras «que notificarán al Consejo y a la Comisión» y después de las palabras «Las autoridades competentes definirán procedimientos» se añaden las palabras siguientes: "(que notificarán a la Comisión y la Comisión a su vez notificará al Comité de Valores Negociables)".

>Texto tras el voto del PE>

5) En el punto 9 del Anexo VI, se suprimen las palabras «al Consejo y»;

(Enmienda 6)

ARTÍCULO 1, PUNTO 6

Artículo 10 bis, apartados 2 y 3 (Directiva 93/6/CEE)

>Texto original>

2. El Comité aprobará su reglamento interno.

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido

>Texto original>

3. El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de medidas. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá determinar en función de la urgencia del asunto. El dictamen se emitirá por la mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado para adoptar aquellas decisiones que el Consejo deba adoptar a propuesta de la Comisión. Los votos de los representantes de los Estados miembros en el seno del Comité se ponderarán de la manera definida en el artículo antes citado. El presidente no participará en la votación.

>Texto tras el voto del PE>

3. El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de las medidas que deban tomarse. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá determinar en función de la urgencia de la cuestión de que se trate. El dictamen se emitirá según la mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado para adoptar aquellas decisiones que el Consejo deba tomar a propuesta de la Comisión. Con motivo de la votación en el Comité, los votos de los representantes de los Estados miembros se ponderarán de la manera definida en el artículo anteriormente citado. El presidente no tomará parte en la votación.

>Texto original>

La Comisión adoptará las medidas previstas cuando sean conformes al dictamen del Comité.

>Texto tras el voto del PE>

La Comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables. No obstante, cuando no sean conformes al dictamen emitido por el Comité, la Comisión comunicará inmediatamente dichas medidas al Consejo.

>Texto original>

Cuando las medidas previstas no se ajusten al dictamen del Comité, o a falta de dictamen, la Comisión presentará sin demora al Consejo una propuesta relativa a las medidas que deban adoptarse. El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada.

>Texto tras el voto del PE>

La Comisión aplazará la aplicación de las medidas que haya decidido por un período de tres meses contados a partir de la fecha de la comunicación.

>Texto original>

Si transcurrido un plazo de tres meses a partir del momento en que la propuesta se haya presentado al Consejo, éste no se hubiera pronunciado, la Comisión adoptará las medidas propuestas, excepto en el caso de que el Consejo se haya pronunciado por mayoría simple contra dichas medidas.

>Texto tras el voto del PE>

El Consejo, por mayoría cualificada, podrá tomar una decisión diferente dentro del plazo previsto en el párrafo precedente.

(Enmienda 7)

ARTÍCULO 1, PUNTO 6 (Directiva 93/6/CEE)

Artículo 10 ter, apartado 1, párrafo 2º

>Texto original>

La Comisión también podrá consultar al Comité sobre nuevas propuestas que tenga la intención de presentar al Consejo con fines de ulterior coordinación en el ámbito de los valores negociables, los mercados de valores y los intermediarios de valores negociables.

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido

(Enmienda 8)

ARTÍCULO 2, PUNTO 1

Artículo 7, apartado 1 (Directiva 93/22/CEE)

>Texto original>

1) El apartado 1 del artículo 7 se sustituye por el siguiente:

"1. Las autoridades competentes de los Estados miembros informarán a la Comisión:

>Texto tras el voto del PE>

1) Suprimido

>Texto original>

a) de toda autorización concedida a una filial directa o indirecta en el caso de que una o varias de sus empresas matrices se rijan por Derecho de un país tercero. La Comisión informará en consecuencia al Comité de Valores Negociables creado mediante el artículo 10 bis de la Directiva 93/6/CEE (*);

>Texto original>

b) siempre que una empresa matriz de dicha naturaleza adquiera en una empresa de inversiones comunitaria activos que conviertan a esta última en su filial. La Comisión informará en consecuencia al Comité de Valores Negociables.

>Texto original>

Cuando se conceda autorización a cualquier empresa que sea directa o indirectamente filial de una empresa matriz regulada por la legislación de un país tercero, las autoridades competentes especificarán la estructura del grupo en la notificación que dirijan a la Comisión.»

(*) DO L 141 DE 11.6.1993, pág. 1

Directiva modificada por la Directiva 96/ /CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO nº L...).

(Enmienda 9)

ARTÍCULO 2, PUNTO 2

Artículo 29 bis, apartado 2, párrafos 2º, 3º y 4º (Directiva 93/22/CEE)

>Texto original>

La Comisión adoptará las medidas previstas cuando sean conformes al dictamen del Comité.

>Texto tras el voto del PE>

La Comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables. No obstante, cuando no sean conformes al dictamen emitido por el Comité, la Comisión comunicará inmediatamente dichas medidas al Consejo.

>Texto original>

Cuando las medidas previstas no se ajusten al dictamen del Comité, o a falta de dictamen, la Comisión presentará sin demora al Consejo una propuesta relativa a las medidas que deban adoptarse. El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada.

>Texto tras el voto del PE>

La Comisión aplazará la aplicación de las medidas que haya decidido por un período de tres meses contados a partir de la fecha de la comunicación.

>Texto original>

Si transcurrido un plazo de tres meses a partir del momento en que la propuesta se haya presentado al Consejo, éste no se hubiera pronunciado, la Comisión adoptará las medidas propuestas, excepto en el caso de que el Consejo se haya pronunciado por mayoría simple contra dichas medidas.

>Texto tras el voto del PE>

El Consejo, por mayoría cualificada, podrá tomar una decisión diferente dentro del plazo previsto en el párrafo precedente.

(Enmienda 10)

ARTÍCULO 2, PUNTO 2

Artículo 29 ter, apartado 1, párrafo 2º

>Texto original>

La Comisión también podrá consultar al Comité sobre nuevas propuestas que tenga la intención de presentar al Consejo con fines de ulterior coordinación en el ámbito de los valores negociables, los mercados de valores y los intermediarios de valores negociables.

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido