A4-0095/96

Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 68/360/CEE sobre supresión de restricciones al desplazamiento y a la estancia de los trabajadores de los Estados miembros y de sus familias dentro de la Comunidad y la Directiva 73/148/CEE relativa a la supresión de las restricciones al desplazamiento y a la estancia, dentro de la Comunidad, de los nacionales de los Estados miembros en materia de establecimiento y de prestación de servicios (COM(95)0348 - C4-0357/95 - 95/0202(COD))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

ARTÍCULO 1, PUNTO 3

Artículo 3, apartado 3 (Directivas 68/360/CEE y 73/148/CEE

>Texto original>

3) En el artículo 3 se añadirá el apartado 3 siguiente:

"3. Los Estados miembros podrán exigir a las personas a que se refiere el artículo 1 que estén en posesión de una tarjeta de identidad o de un pasaporte válidos, provisto éste en su caso, de un visado, cuando ejerzan su derecho a la libre circulación».

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido

(Enmienda 2)

ARTÍCULO 1, PUNTO 3 BIS (nuevo)

Artículo 3, apartado 3 bis (nuevo) (Directivas 68/360/CEE y 73/148/CEE)

>Texto tras el voto del PE>

3 bis) En el artículo 3 se añadirá el siguiente apartado 3 bis:

"3 bis. Las disposiciones de la presente Directiva deberán interpretarse en el sentido de que reconocen los mismos derechos a los miembros de la familia, tanto si son ciudadanos de la Unión como si son ciudadanos de un tercer país.»

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 68/360/CEE sobre supresión de restricciones al desplazamiento y a la estancia de los trabajadores de los Estados miembros y de sus familias dentro de la Comunidad y la Directiva 73/148/CEE relativa a la supresión de las restricciones al desplazamiento y a la estancia, dentro de la Comunidad, de los nacionales de los Estados miembros en materia de establecimiento y de prestación de servicios (COM(95)0348 - C4-0357/95 - 95/0202(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(95)0348 - 95/0202(COD) ((DO C 307 de 18.11.1995, pág. 18.)),

- Vistos el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE, el artículo 49, el apartado 2 del artículo 54 y el apartado 2 del artículo 63 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C4- 0357/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos y las opiniones de la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo y de la Comisión de Libertades Públicas y de Asuntos Interiores (A4-0095/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que incluya las modificaciones aprobadas por el Parlamento en la posición común que adoptará de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

4. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento, y solicita, en tal caso, la apertura del procedimiento de concertación;

5. Recuerda que la Comisión debe presentar al Parlamento cualquier modificación que pretenda introducir en su propuesta tal como la ha modificado el Parlamento;

6. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.