TEXTOSAPROBADOS
P5_TA(2003)0419
Vehículosdemotor:dispositivosdelimitacióndevelocidadosistemassimilares
delimitacióndevelocidad***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento
EuropeoydelConsejoporlaquesemodificalaDirectiva92/24/CEEdelConsejosobrelosdispo-sitivosdelimitacióndevelocidadosistemassimilaresdelimitacióndevelocidadincorporadosa determinadas categorías de vehículos de motor (COM(2003)350 /dash C5-0272/2003 /dash
2003/0122(COD))
(Procedimientodecodecisión:primeralectura)
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistalapropuestadelaComisiónalParlamentoEuropeoyalConsejo(COM(2003)350)(
1),
/dash Vistoselapartado2delartículo251yelartículo95delTratadoCE,conformealoscualeslaComi-
siónlehapresentadosupropuesta(C5-0272/2003),
/dash Vistoelartículo67yelapartado1delartículo158desuReglamento,
/dash VistoelinformedelaComisióndePolíticaRegional,TransportesyTurismo(A5-0308/2003),
1. ApruebalapropuestadelaComisión;
2. PidealaComisiónqueleconsultedenuevo,siseproponemodificarsustancialmentesupropuestao
sustituirlaporotrotexto;
3. EncargaasuPresidentequetransmitalaposicióndelParlamentoalConsejoyalaComisión.
(1) PendientedepublicaciónenelDO.
P5_TA(2003)0420
Prórroga de las medidas provisionales referentes a la leche para Finlandia y
Suecia*
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobrelapropuestadeReglamentodelConsejopor
elquesemodificaelReglamento(CE)no2596/97porelqueseprorrogaelperíodoestablecidoen
el apartado 1 del artículo 149 del Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia
(COM(2003)372/dashC5-0324/2003/dash2003/0144(CNS))
(Procedimientodeconsulta)
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistalapropuestadelaComisiónalConsejo(COM(2003)372)(1),
/dash Vistoelapartado2delartículo149delActadeadhesióndeAustria,deFinlandiaydeSuecia,con-
formealcualhasidoconsultadoporelConsejo(C5-0324/2003),
(1) PendientedepublicaciónenelDO.C81E/42 ES31.3.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,9deoctubrede2003
/dash Vistoselartículo67yelapartado1delartículo158desuReglamento,
/dash VistoelinformedelaComisióndeAgriculturayDesarrolloRural(A5-0317/2003),
1. ApruebalapropuestadelaComisión;
2. PidealConsejoqueleinforme,siseproponeapartarsedeltextoaprobadoporelParlamento;
3. PidealConsejoqueleconsultedenuevo,siseproponemodificarsustancialmentelapropuestadela
Comisión;
4. EncargaasuPresidentequetransmitalaposicióndelParlamentoalConsejoyalaComisión.
P5_TA(2003)0421
Reglamento79/65/CEE(Reddeinformacióncontableagrícola)*
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobrelapropuestadeReglamentodelConsejoque
modificaelReglamentono79/65/CEEporelquesecreaunareddeinformacióncontableagrícola
sobrelasrentasylaeconomíadelasexplotacionesagrícolasenlaComunidadEconómicaEuropea
(COM(2003)472/dashC5-0437/2003/dash2003/0183(CNS))
(Procedimientodeconsulta)
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistalapropuestadelaComisiónalConsejo(COM(2003)472)(1),
/dash Vistoelapartado2delartículo37delTratadoCE,conformealcualhasidoconsultadoporelConsejo
(C5-0437/2003),
/dash Vistoselartículo67yelapartado1delartículo158desuReglamento,
/dash VistoelinformedelaComisióndeAgriculturayDesarrolloRural(A5-0318/2003),
1. ApruebalapropuestadelaComisión;
2. PidealConsejoqueleinforme,siseproponeapartarsedeltextoaprobadoporelParlamento;
3. PidealConsejoqueleconsultedenuevosipretendemodificarsustancialmentelapropuestadela
Comisión;
4. EncargaasuPresidentequetransmitalaposicióndelParlamentoalConsejoyalaComisión.
(1) PendientedepublicaciónenelDO.31.3.2004ES C81E/43 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,9deoctubrede2003