ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Martes, 9 de febrero de 1999C 150/32 ES 28.5.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
7. Acuerdo CE/Canada ´: aplicacio ´n de las normas de competencia * (procedi-
miento sin debate)
A4-0007/99
Propuesta de decisio ´n del Consejo y de la Comisio ´n sobre la celebracio ´n del Acuerdo entre las
Comunidades Europeas y el Gobierno de Canada ´ relativo a la aplicacio ´n de sus normas de
competencia (COM(98)0352 − C4-0445/98 − 98/0198(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:
TEXTO
DE LA COMISIO ´NENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Prea´mbulo, visto primero
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en
particular sus artı ´culos 87 y 235, junto con el primer pa ´rrafo
del apartado 3 de su artı ´culo 228,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en
particular su artı ´culo 87, junto con el primer pa ´rrafo del
apartado 3 de su artı ´culo 228,
(Enmienda 2)
Considerando 1
Considerando que debe invocarse el artı ´culo 235 del Tratado
constitutivo de la Comunidad Europea, a causa de la inclusio ´n
en el texto del Acuerdo de las fusiones y adquisiciones regidaspor el Reglamento (CEE) n
o 4064/89 del Consejo sobre el
control de las operaciones de concentracio ´n entre empre-
sas, (1) cuyo fundamento jurı ´dico es el artı ´culo 235;Suprimido
(1) DO L 395 de 30.12.1989, p. 1 (versio ´n corregida: DO L 257 de 21.9.1990,
p. 13).
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
decisio ´n del Consejo y de la Comisio ´n sobre la celebracio ´n del Acuerdo entre las Comunidades
Europeas y el Gobierno de Canada ´ relativo a la aplicacio ´n de sus normas de competencia
(COM(98)0352 − C4-0445/98 − 98/0198(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de decisio ´n del Consejo y de la Comisio ´n (COM(98)0352 − 98/0198(CNS)),
− Visto el proyecto de Acuerdo, rubricado por la Comisio ´n (COM(98)0352),
− Visto el artı ´culo 87 del Tratado CE,
− Consultado por el Consejo, de conformidad con el artı ´culo 235, en relacio ´n con el primer pa ´rrafo del
apartado 3 del artı ´culo 228 del Tratado CE (C4-0445/98),
− Vista la opinio ´n de la Comisio ´n de Asuntos Jurı ´dicos y Derechos de los Ciudadanos sobre el
fundamento jurı ´dico,
− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Visto el informe de la Comisio ´n de Relaciones Econo ´micas Exteriores (A4-0007/99),
A4-0317/98

Decisión sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad del Sr. Jean Marie Le Pen

El Parlamento Europeo,

- Visto el suplicatorio de suspensión de la inmunidad del Sr. Jean Marie Le Pen transmitido por Ministerio de justicia de la República Federal de Alemania con fecha de 17 de abril de 1998 y comunicado el 27 de mayo de 1998,

- Visto el artículo 10 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, de 8 de abril de 1965, así como el apartado 2 del artículo 4 del Acta relativa a la elección de los representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembre de 1976,

- Vistas las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 12 de mayo de 1964 y de 10 de julio de 1986(1), ((Véase la Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de 1964, pág. 398, Asunto 101/63 (Wagner/Fohrman y Krier) y Recopilación de 1986, pág. 2403, Asunto 149/85 (Wybot/Faure).)),

- Visto el artículo 6 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Reglamento, Verificación de Credenciales e Inmunidades (A4-0317/98),

1. Decide suspender la inmunidad parlamentaria del Sr. Jean Marie Le Pen;

2. Encarga a su Presidente que transmita inmediatamente la presente decisión y el informe correspondiente a la autoridad competente de la República Federal de Alemania
A4-0461/98

Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n° 858/94 del Consejo por el que se establece un régimen de control estadístico del comercio del atún (Thunnus thynnus) en la Comunidad (COM(98)0400 - C4-0476/98 - 98/0221(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n° 858/94 del Consejo por el que se establece un régimen de control estadístico del comercio del atún (Thunnus thynnus) en la Comunidad (COM(98)0400 - C4-0476/98 - 98/0221(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(98)0400 - 98/0221(CNS)) (( DO C 264 de 21.8.1998, pág. 10)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0476/98),

- Habiendo delegado, en aplicación del artículo 52 de su Reglamento, la facultad decisoria en la Comisión de Pesca,

- Visto el informe de la Comisión de Pesca (A4-0461/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0275/98

Decisión relativa al texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la decisióndel Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la revisión del Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible «Hacia un desarrollo sostenible» (C4-0382/98 - 96/0027(COD))(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación y las declaraciones correspondientes de la Comisión (C4-0382/98 - 96/0027(COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 362 de 2.12.1996, pág. 112.)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(95)0647 Y COM(96)0648, ((DO C 140 de 11.5.1996, pág. 5 y DO C 28 de 29.1.1997, pág. 18.)),

- Vista su decisión relativa a la posición común ((DO C 286 de 22.9.1997, pág. 208.)),

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (COM(97)0471 - C4-0517/97),

- Visto el apartado 5 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su delegación en el Comité de Conciliación (A4-0275/98),

1. Aprueba el texto conjunto;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
A4-0259/98

Proyecto de decisión del Comité Mixto del EEE por la que se modifica el Protocolo 37 y el Anexo X (Servicios Audiovisuales) del Acuerdo EEE(SEC(98)0378 - C4-0246/98 - 98/0814(CNS))

Este proyecto ha sido aprobado con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

ARTÍCULO 2, PUNTO 4

Anexo X, punto 1, tras las adaptaciones, párrafo segundo (Acuerdo EEE)

>Texto original>

Cada Estado AELC podrá designar a un representante de la autoridad competente nombrada por cada Estado AELC para que participe en las reuniones del Comité de Contacto para las actividades de radiodifusión televisiva a las que se hace referencia en el artículo 23a de la Directiva n° 89/552/CEE del Consejo.

>Texto tras el voto del PE>

Cada Estado AELC tendrá derecho a designar a un representante de la autoridad competente que haya elegido para participar en las reuniones y actividades del Comité de Contacto para las actividades de radiodifusión televisiva a las que se hace referencia en el artículo 23a de la Directiva 89/552/CEE, modificada por la Directiva 97/36/CE, del Consejo y del Parlamento en las mismas condiciones que los representantes de los Estados miembros de la UE.

(Enmienda 2)

ARTÍCULO 2, PUNTO 4 (nuevo)

Anexo X, punto 1, tras las adaptaciones, párrafo 3 bis (nuevo) (Acuerdo EEE)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

En caso de votación en el marco de las reuniones del comité de contacto, se recabará la opinión de los Estados miembros de la AELC interesados, a título consultivo (sin poder influir sobre la decisión), y se consignará debidamente en el Anexo del acta de la reunión.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre un proyecto de decisión del Comité Mixto EEE por la que se modifica el Protocolo 37 y el Anexo X (Servicios Audiovisuales) del Acuerdo EEE (SEC(98)0378 - C4-0246/98 - 98/0814(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Visto el proyecto de decisión del Comité Mixto del Espacio Económico Europeo (SEC(98)0378 - 98/0814(CNS)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 2894/94 del Consejo relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo (C4-0246/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y la opinión de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación (A4-0259/98),

1. Aprueba el proyecto de decisión propuesto por la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0315/98

Decisión relativa al texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección jurídica de los dibujos y modelos (C4-0467/98 - 00/0464(COD))(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación y las declaraciones correspondientes de la Comisión (C4-0467/98 - 00/0464(COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 287 de 30.10.1995, pág. 157.)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(93)0344 ((DO C 345 de 23.12.1993, pág. 14.)),

- Vista su decisión relativa a la posición común ((DO C 339 de 10.11.1997, pág. 52.)),

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (COM(97)0622 - C4-0630/97),

- Visto el apartado 5 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su delegación en el Comité de Conciliación (A4-0315/98),

1. Aprueba el texto conjunto;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
Propuesta de reglamento (CE) del Consejo relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos y prácticas concertadas en el sector de los transportes aéreos entre la Comunidad y los países terceros (COM(97)0218 - C4-0259/97 - 97/0138(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos y prácticas concertadas en el sector de los transportes aéreos entre la Comunidad y los países terceros (COM(97)0218 - C4-0259/97 - 97/0138(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(97)0218 - 97/0138(CNS) ((DO C 165 de 31.5.1997, pág. 14.)),

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 87 del Tratado (C4-0259/97),

- Visto el artículo 58 del Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Transportes y Turismo y la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y Política Industrial (A4-0141/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0176/98

Decisión sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Comunidad Europea a la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (5957/98 - C4-0235/98 - 97/0059(AVC))(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo (5957/98 - 97/0059(AVC)),

- Vista la solicitud de dictamen conforme presentado por el Consejo, de conformidad con el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 228 y con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0235/98),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Vista la recomendación de la Comisión de Pesca (A4-0176/98),

1. Emite dictamen conforme sobre la propuesta de decisión del Consejo;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo, a la Comisión, así como a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros y de los Estados miembros de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo.
A4-0191/98

Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de una propuesta de recomendación del Consejo relativa la cooperación europea en materia de garantía de la calidad en la enseñanza superior (C4-0191/98 - 97/0121(SYN))(Procedimiento de cooperación: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo (C4-0191/98 - 97/0121(SYN)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 371 de 8.12.1997, pág. 26)) sobre la propuesta de la Comisión al Consejo COM(97)0159,

- Vista la propuesta modificada de la Comisión COM(97)0707,

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 189 C del Tratado CE,

- Visto el artículo 67 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación (A4-0191/98),

1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

(Enmienda 1)

Parte I, sección A, guión segundo

>Texto original>

- estimular y ayudar a los centros de enseñanza superior para que utilicen medidas adecuadas, en particular en lo que se refiere a la evaluación de la calidad, con el fin de mejorar la calidad de la enseñanza y del aprendizaje en un mundo en rápida evolución;

>Texto tras el voto del PE>

- estimular y ayudar a los centros de enseñanza superior para que utilicen medidas adecuadas, en particular en lo que se refiere a la evaluación de la calidad, con el fin de mejorar la calidad de la enseñanza y del aprendizaje

, así como de la formación para la investigación, otro ámbito importante de su misión;
Recomendación del Consejo relativa a los Estados miembros que cumplen las condiciones necesarias para la adopción de una moneda única (apartados 2 y 4 del artículo 109 J del Tratado CE) (7884/1/98/REV1 - C4-0250/98 - 98/0812(CNS))

El Parlamento Europeo,

- Vista la recomendación del Consejo, en su formación de los Ministros de Economía y Hacienda, relativa a los Estados miembros que cumplen las condiciones necesarias para la adopción de una moneda única (apartados 2 y 4 del artículo 109 J del Tratado CE) (C4-0250/98) (( DO L 139 de 11.5.1998, pág. 21)),

- Consultado por el Consejo de conformidad con los apartados 2 y 4 del artículo 109 J del Tratado CE,

- Visto el artículo 79 bis de su Reglamento,

- Vista la propuesta presentada oralmente por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial,

1. Aprueba la recomendación del Consejo;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo, en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno, y a la Comisión.
A4-0013/98

Decisión relativa al texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aplicación de la oferta de red abierta (ONP) a la telefonía vocal y sobre el servicio universal de telecomunicaciones en un entorno competitivo (C4-0003/98 - 96/0226(COD))

(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (C4-0003/98 - 96/0226(COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 85 de 17.3.1997, pág. 117)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(96)0419 ((DO C 371 de 9.12.1996, pág. 22)),

- Vista su decisión relativa a la posición común ((DO C 304 de 6.10.1997, pág. 82)),

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (COM(97)0531 - C4-0556/97),

- Visto el apartado 5 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su delegación en el Comité de Conciliación (A4- 0013/98),

1. Aprueba el texto conjunto;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
A4-0315/97

Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se establecen determinadas medidas de conservación y de control aplicables a las actividades de pesca en el Antártico y por el que se sustituye el Reglamento (CE) nº 2113/96 (COM(97)0213 - C4-0285/97 - 97/0135(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Considerando 4 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el mandato ecológico aprobado por la CCAMLR es digno de aplauso y que dicho organismo ha instado a que se adopte un enfoque preventivo en sus deliberaciones;

(Enmienda 2)

Considerando 5 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando la fuerte preocupación que suscita la difusión de la pesca ilegal en las aguas que se encuentran bajo la administración de la CCAMLR;

(Enmienda 3)

Considerando 5 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que son evidentes las dificultades a que se enfrentan los países por sí solos a la hora de controlar dichas actividades en una extensión de océano tan vasta;

(Enmienda 4)

Considerando 5 quater (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que debe ser rotundamente condenada la pesca ilegal, en todas sus formas, que se practica actualmente en dichas aguas y que se debe instar urgentemente a todos los países que de alguna manera participan en las actividades pesqueras en el Océano Antártico a que controlen las actividades de sus buques y a que se aseguren de que se respetan las medidas de conservación adoptadas por la CCAMLR;

(Enmienda 5)

Considerando 5 quinquies (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que deben aprobarse las iniciativas encaminadas a la adopción de un sistema de localización de buques pesqueros para la zona de la Convención, pese a que las limitaciones de dicho sistema exigen que los países miembros consideren la conveniencia de desarrollar un programa internacional de observadores que puedan encargarse de hacer respetar las normas;

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se establecen determinadas medidas de conservación y de control aplicables a las actividades de pesca en el Antártico y por el que se sustituye el Reglamento (CE) nº 2113/96 de 25 de octubre de 1996 (COM(97)0213 - C4-0285/97 - 97/0135(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(97)0213 - 97/0135(CNS)) ((DO C 189 de 20.6.1997, pág. 10)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado (C4-0285/97),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Pesca (A4-0315/97),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0322/97

Decisión relativa al texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la decisión por la que se adapta por segunda vez la Decisión nº 1110/94/CE relativa al cuarto programa marco de la Comunidad Europea para acciones comunitarias en materia de investigación y desarrollo tecnológicos y demostración (1994 - 1998) (C4-0516/97 - 96/0034(COD))

(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (C4-0516/97 - 96/0034(COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 198 de 8.7.1996, pág. 27)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(96)0012 ((DO C 115 de 19.4.1996, pág. 1)),

- Vista su decisión relativa a la posición común ((DO C 115 de 14.4.1997, pág. 135)),

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (COM(97)0155 - C4-0171/97),

- Visto el apartado 5 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su delegación en el Comité de Conciliación (A4-0322/97),

1. Aprueba el texto conjunto;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.