ES    ES  COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 16.11.2005 
COM(2005) 575 final 
  
Propuesta de 
REGLAMENTO DEL CONSEJO 
por el que se fijan los precios de orientación y los precios de producción comunitarios de 
determinados productos de la pesca de acuerdo con el Reglamento (CE) n° 104/2000 
para la campaña de pesca de 2006 
(presentada por la Comisión) 
 
ES 2   ES EXPOSICIÓN DE MOTIVOS  
1) CONTEXTO DE LA PROPUESTA  
110 • Motivación y objetivos de la propuesta  
El objetivo más inmediato de la presente propuesta es pe rmitir al Consejo cumplir con 
su obligación reglamentaria de determinar lo s precios de orientación y los precios de 
orientación comunitarios para la campaña de  pesca de 2006. El objetivo más general de 
la propuesta es, por lo tant o, garantizar el funcionamiento de los mecanismos de 
intervención y sostenimiento de los precios establecidos en el Reglamento (CE) nº 
104/2000 del Consejo durante la cam paña de pesca en cuestión. 
120 • Contexto general  
El Reglamento (CE) nº 104/2000 del Consejo establece una organización común de 
mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura, que trata de los 
aspectos de la política pesquera común rel acionados con el comerc io y el mercado y, 
por lo tanto, contribuye a aplicar  los objetivos que figuran en el artículo 33 del Tratado. 
Las medidas específicas de sostenimiento de los precios y los mecanismos de intervención constituyen un elemento im portante de la organización común de 
mercados. En este contexto, los artículos  18 y 26 de dicho Reglamento obligan al 
Consejo a fijar, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, ante s del inicio 
de la campaña, tanto el precio de orientac ión para un número determinado de productos 
de la pesca de importancia comunitaria co mo el precio de producción comunitario para 
determinados productos del atún. Los precios de  orientación constit uyen la referencia 
para el establecimiento posterior, median te reglamentos de la Comisión, de los 
diferentes parámetros técnicos necesarios pa ra el funcionamiento de los mecanismos de 
intervención. El precio de producción comunitario tiene importancia para la 
indemnización compensatoria por el atún entr egado a la industria de transformación, 
que puede concederse cuando los precios de los mercados mundiales caen por debajo 
de un umbral de desencadenamiento específico.  
De conformidad con el Reglamento (CE)  nº 104/2000 del Consejo, los precios en 
cuestión se basarán en los pr ecios registrados en el mer cado durante las tres campañas 
de pesca anteriores, así como en las perspe ctivas de evolución de la producción y la 
demanda. De acuerdo con lo anterior, la  propuesta quiere introducir aumentos 
comprendidos entre un 0,5 % y un 1,5 % para la  mayoría de los pescados blancos, 
como el bacalao y el eglefi no, reducciones similares para ot ros pescados blancos, como 
la gallineta nórdica y el car bonero, aumentos de entre un 2 % y un 3 % para el arenque, 
la caballa y la anchoa, y reducciones de en tre un 1 % y un 3 % para la sardina, el 
estornino y el atún blanco y reducciones menores para los crustáceos. En lo que respecta a los productos congelados, la propuesta re fleja principalmente las 
reducciones de precios en los mercados inte rnacionales, aunque se proponen aumentos 
entre el 0,5 % y el 2 % para el pez espada, la pota ( illex) y los camarones. Por último, 
la propuesta quiere mantener el precio de  producción comunitario para los productos 
del atún en su nivel actual. 
 
ES 3   ES 130 • Disposiciones vigentes en el  ámbito de la propuesta  
Reglamento (CE) n° 2132/2004 del Consejo por  el que se fijan, para la campaña de 
pesca de 2005, los precios de orientación y lo s precios de producción  comunitarios de 
determinados productos de la pesca de acuerdo con el Reglamento (CE) n° 104/2000. 
140 • Coherencia con otras políticas de la Unión  
El funcionamiento de la organización co mún de mercados establecida por el 
Reglamento (CE) nº 104/2000 del Consejo y el cumplimiento de las obligaciones 
reglamentarias correspondientes contribuy en también a aplicar los objetivos del 
artículo 33 del Tratado. 
2) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESA DAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO  
 • Consulta de las partes interesadas  
211 Métodos y principales sectores de cons ulta, perfil general de los consultados  
El Comité de gestión de los productos de la pesca y el Comité consultivo de pesca y 
acuicultura. 
212 Resumen de las respuestas y forma en que se han tenido en cuenta  
Ambos comités expresaron opiniones que coin cidían ampliamente con los análisis de 
mercado de la Comisión. 
 • Obtención y utilización de asesoramiento técnico  
221 Ámbitos científicos y técnicos pertinentes  
Mercados del sector de los productos de la pesca 
222 Metodología utilizada  
Consulta abierta. 
223 Principales organizaciones y expertos consultados  
Expertos representantes de los Estados miembros en el Comité de gestión de los 
productos de la pesca. Expertos representant es de los principales grupos interesados de 
la UE en el Comité consu ltivo de pesca y acuicultura. 
2249 Asesoramiento recibido y utilizado  
No se ha mencionado la posibilidad de  que se presenten riesgos graves con 
consecuencias irreversibles. 
225 En la propuesta por la que se fijan los precios de orientación y los precios de 
producción comunitarios suelen reflejarse esos dictámenes. 
 
ES 4   ES 226 Medios utilizados para divul gar los dictámenes técnicos  
Actas de las reuniones del Comité de gestión de los productos de la pesca y del Comité 
consultivo de pesca y acuicultura. 
230 • Evaluación de impacto  
Teniendo en cuenta las características es pecíficas de la propuesta, a saber, la 
determinación anual de los precios de acuerdo con las disposiciones de la organización 
común de mercados en su versión actual, no  es necesario proceder a una evaluación de 
impacto. 
No obstante, la propuesta se basa en un se guimiento regular de las intervenciones 
realizadas durante las campañas de pesca ante riores y en un análisis exhaustivo de la 
situación del mercado de cada uno de los pr oductos de la pesca de que se trata. 
3) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA  
305 • Resumen de la acción propuesta  
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se fijan los preci os de orientación y 
los precios de producción comunitarios de  determinados productos de la pesca. 
310 • Fundamento jurídico  
Artículo 18, apartado 3, y artículo 26, apar tado 1, del Reglamento (CE) n° 104/2000. 
329 • Principio de subsidiariedad  
La propuesta es competencia exclusiva de  la Comunidad. Por consiguiente, no se 
aplica el principio de subsidiariedad. 
 • Principio de proporcionalidad  
La propuesta respeta el prin cipio de proporcionalidad por  las razones siguientes: 
331 La realización del mercado único en el sect or de los productos de la pesca exige el 
establecimiento de precios de orientac ión. La organización común de mercados 
establece mecanismos específicos de interv ención pero no obliga a recurrir a la 
intervención a ninguno de los interesa dos (organizaciones de productores). 
332 La organización común de mercados ha reduc ido considerablemente tanto el atractivo 
de la intervención en forma de retiradas s uperfluas como los correspondientes medios 
financieros. 
 • Instrumentos elegidos  
341 Instrumento propuesto: Reglamento. 
342 No convienen otros instrument os por la siguiente razón: 
El Consejo, pronunciándose por mayoría cu alificada y previa propuesta de la 
 
ES 5   ES Comisión, establecerá los precios de orientación y los precios de producción 
comunitarios. Es necesario un reglamento para  garantizar la aplicabilidad directa y la 
uniformidad en toda la Comunidad. 
4) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS  
401 Al tratarse del establecimiento de precios, la  repercusión en los gastos es indirecta y 
dependerá en gran medida de la situación del mercado y de las cantidades de productos 
pesqueros desembarcadas. 
 
 
ES 6   ES Propuesta de 
REGLAMENTO DEL CONSEJO 
por el que se fijan los precios de orientación y los precios de producción comunitarios de 
determinados productos de la pesca de acuerdo con el Reglamento (CE) n° 104/2000 
para la campaña de pesca de 2006 
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 
Visto el Tratado constitutivo  de la Comunidad Europea, 
Visto el Reglamento (CE) nº 1 04/2000 del Consejo, de 17 de di ciembre de 1999, por el que se 
establece la organización co mún de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la 
acuicultura1, y, en particular, su artículo 18, aparta do 3, y su artículo  26, apartado 1, 
Vista la propuest a de la Comisión, 
Considerando lo siguiente: (1) Según el artículo 18, apartado 1, y el artícu lo 26, apartado 1, del Reglamento (CE) n° 
104/2000, deben fijarse un precio de or ientación y un preci o de producción 
comunitario para cada campaña de pesca c on el fin de determinar los niveles de 
precios para las intervencione s en el mercado de determinados productos de la pesca. 
(2) De acuerdo con el artículo 18, apartado 1, del Reglamento (CE) n° 104/2000, debe 
fijarse un precio de orientaci ón para cada uno de los pr oductos y grupos de productos 
enumerados en los anexos I y II de dicho Reglamento. 
(3) Sobre la base de los datos actualmente disponibles sobre los precios de los productos 
en cuestión y los criterios mencionados en el artículo 18, apartado 2, del mismo 
Reglamento, resulta oportuno aumentar, mantener  o reducir los precios de orientación, 
en función de las especies, para  la campaña de pesca de 2006. 
(4) El artículo 26, apartado 1, del Reglam ento (CE) nº 104/2000, establece que debe 
fijarse un precio de producción comunitario para los productos mencionados en su 
anexo III. Procede establecer el precio de producción comunitario para uno de dichos 
productos y calcular el precio de producción comunitario para los demás por medio de 
los coeficientes de conversión estableci dos en el Reglamento (CEE) nº 3510/82
2. 
(5) Sobre la base de los criterios estableci dos en el artículo 18, apartado 2, primer y 
segundo guiones, y en el artículo 26, apar tado 1, del Reglamento (CE) nº 104/2000, 
                                                 
1 DO L 17 de 21.1.2000, p. 22. Reglamento modificado en último lugar por el Acta de adhesión de 2003. 
2 DO L 368 de 28.12.1982, p. 27. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) nº 
3899/92 (DO L 392 de 31.2.1992, p. 24). 
 
ES 7   ES resulta oportuno modificar el precio de pr oducción comunitario para la campaña de 
pesca de 2006. 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Para la campaña de pesca comprendida entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2006, los 
precios de orientación previstos en el artículo 18, apartado 1, del Reglam ento (CE) nº 104/2000 
serán los indicados en el anex o I del presente Reglamento. 
Artículo 2 
Para la campaña de pesca comp rendida entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2006, los 
precios de producción comunitari os previstos en el artículo 26, apartado 1, del Reglamento 
(CE) nº 104/2000 serán los indicados en el anexo II del presente Reglamento. 
Artículo 3 
El presente Reglamento entrará en  vigor el 1 de enero de 2006. 
El presente Reglamento será obligatorio en t odos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas 
 Por el Consejo 
 El presidente 
 
ES 8   ES ANEXO I  
Anexos  Especies 
Productos de los anexos I y II del Reglamento (CE) 
nº 104/2000  Presentación comercial<  Precio de orientación
(euros por tonelada)  
I 1. Arenque de la especie Clupea harengus  Pescado entero  265 
 2. Sardina de la especie Sardina pilchardus  Pescado entero  569 
 3. Mielga ( Squalus acanthias ) Pescado entero o 
Pescado eviscerado con cabeza  1079 
 4. Pintarroja ( Scyliorhinus spp .) Pescado entero o 
Pescado eviscerado con cabeza  763 
 5. Gallineta nórdica ( Sebastes spp .) Pescado entero  1136 
 6. Bacalao de la especie Gadus morhua  Pescado entero o eviscerado con cabeza  1631 
 7. Carbonero ( Pollachius virens ) Pescado entero o eviscerado con cabeza  747 
 8. Eglefino ( Melanogrammus aeglefinus ) Pescado entero o eviscerado con cabeza  998 
 9. Merlán ( Merlangius merlangus ) Pescado entero o eviscerado con cabeza  937 
 10. Maruca ( Molva spp .) Pescado entero o eviscerado con cabeza  1196 
 11. Caballa de la especie Scomber scombrus  Pescado entero  323 
 12. Estornino de la especie Scomber japonicus  Pescado entero  294 
 13. Anchoa ( Engraulis spp .) Pescado entero  1308 
 14. Solla ( Pleuronectes platessa ) Pescado entero o eviscerado con cabeza 
del 1.1.2006 al 30.4.2006  1074 
  Pescado entero o eviscerado con cabeza 
del 1.5.2006 al 31.12.2006  1484 
 15. Merluza de la especie Merluccius merluccius  Pescado entero o eviscerado con cabeza  3656 
 16. Gallo ( Lepidorhombus spp .) Pescado entero o eviscerado con cabeza  2491 
 17. Limanda ( Limanda limanda ) Pescado entero o eviscerado con cabeza  881 
 18. Platija europea ( Platichthys flesus ) Pescado entero o eviscerado con cabeza  519 
 19. Albacora o atún blanco ( Thunnus alalunga ) Pescado entero  2220 
  Pescado eviscerado con cabeza  2477 
 20. Jibia ( Sepia officinalis  y Rossia macrosoma ) Entera 1613 
 21. Rape ( Lophius spp .) Pescado entero o eviscerado con cabeza  2867 
  Pescado descabezado  5928 
 22. Quisquilla de la especie Crangon crangon  Cocido simplemente en agua  2415 
 23. Gamba nórdica ( Pandalus Borealis ) Cocido simplemente en agua  6347 
  Fresco o refrigerado  1598 
 24. Buey ( Cancer pagurus ) Entero 1731 
 25. Cigala ( Nephrops norvegicus ) Entera 5337 
  Colas  4237 
 26. Lenguado ( Solea spp .) Pescado entero o eviscerado con cabeza  6679 
II 1. Fletán negro ( Reinhardtius hippoglossoides ) Congelado, en embalajes de origen que 
contengan productos homogéneos  1917 
 2. Merluza del género Merluccius spp . Congelado, entero, en em balajes de origen que 
contengan productos homogéneos  1227 
  Congelado, en filetes, en embalajes de origen 
que contengan pr oductos homogéneos  1484 
 3. Espárido ( Dentex dentex  y Pagellus spp .) Congelado, en lotes o en embalajes de origen 
que contengan pr oductos homogéneos  1602 
 4. Pez espada ( Xiphias gladius ) Congelado, entero, en em balajes de origen que 
contengan productos homogéneos  4079 
 5. Jibia ( Sepia officinalis ) (Rossia macrosoma ) (Sepiola 
rondeletti ) Congelado, en embalajes de origen que 
contengan productos homogéneos  1946 
 6. Pulpo ( Octopus spp .) Congelado, en embalajes de origen que 
contengan productos homogéneos  2129 
 7. Calamar ( Loligo spp .) Congelado, en embalajes de origen que 
contengan productos homogéneos  1168 
 8. Calamar ( Ommastrephes sagittatus ) Congelado, en embalajes de origen que 
contengan productos homogéneos  961 
 9. Illex argentinus  Congelado, en embalajes de origen que 
contengan productos homogéneos  870 
 10. Langostino de la familia Penaeidae  
- Langostino de la especie Parapenaeus Longirostris 
  
Congelado, en embalajes de origen que 
contengan productos homogéneos  4075 
 - Otras especies de la familia Penaeidae  Congelado, en embalajes de origen que 
contengan productos homogéneos  8101 
 
 
ES 9   ES ANEXO II  
Especie 
Productos 
enumerados en el 
anexo III del 
Reglamento (CE) nº 
104/2000  Peso  Especificaciones 
comerciales  Precio de 
producción 
comunitario (en 
euros por tonelada)  
Entero 1207 
Eviscerado y sin 
branquias  Con un peso superior 
a 10 kg por unidad 
 
De otra forma  
Entero  
Eviscerado y sin 
branquias  Rabil ( Thunnus 
albacares ): 
 
Con un peso inferior 
o igual a 10 kg por unidad 
 De otra forma  
Entero  
Eviscerado y sin 
branquias  Con un peso superior 
a 10 kg por unidad 
 
De otra forma  
Entero  
Eviscerado y sin 
branquias  Albacora o atún 
blanco ( Thunnus 
alalunga ) 
 
Con un peso inferior 
o igual a 10 kg por unidad 
 De otra forma  
 Entero  
 Eviscerado y sin 
branquias  Listado ( Katsuwonus 
pelamis)  
 De otra forma  
 Entero  
 Eviscerado y sin 
branquias  Atún rojo ( Thunnus 
thynnus ) 
 De otra forma  
 Entero  
 Eviscerado y sin 
branquias  Otras especies de los 
géneros Thunnus  y 
Euthynnus  
 De otra forma  
 
ES 10   ES LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT  
1. NAME OF THE PROPOSAL : 
Proposal for a Council Regulation fixing the guide prices for the 2006 fishing year for 
fishery products listed in Annexes I and II and the Community producer price for the 
fishery products listed in Annex III to  Regulation (EC) No 104/2000 on the common 
organisation of the markets in fi shery and aquaculture products 
2. ABM / ABB FRAMEWORK 
Policy Area(s) concerned and associated Activity/Activities: 
Policy Area 11: Fisheries 
Activity ABB 11 02: Fisheries markets 3. BUDGET LINES 
3.1. Budget lines (operational lines  and related technical and administrative assistance 
lines (ex- B.A lines)) including headings : 
11 02 01: Interventions in fishery products (18.200.000 € in the PDB 2006): 
Indicative breakdown: - Operational programmes: 6.750.000 € 
3  
- Community withdrawals: 3.000.000 € - Autonomous withdrawals and carry-overs: 2.200.000 € - Private storage aid: 350.000 € - Compensatory allowance for tuna: 1.700.000 € - Community carry-overs: 4.000.000 € - Technical assistance: 200.000 € 
3.2. Duration of the action and of the financial impact: 
Measures restricted to the 2006 fishing year (16.10.2005 – 16.10.2006) 
Since this is a price-fixing exercise, the impac t on expenditure is indirect.  The expenditure 
in question will largely depend on development s in the market situat ion and on quantities 
landed. 
                                                
 
3 Aid not affected by the fi xation of the guide prices 
 
ES 11   ES 3.3. Budgetary characteristics ( add rows if necessary ) : 
Budget line  Type of expenditure  New  EFTA 
contribution  Contributions 
from applicant 
countries  Heading in financial 
perspective  
11 02 01  Comp/  
Non-
comp  Diff4/ 
Non-
diff5 YES/  
NO YES /NO YES/NO  No 11 Agriculture 
expenses (except rural 
development)  
4. SUMMARY OF RESOURCES 
4.1. Financial Resources 
 
4.1.1.  Summary of commitment appropriations  (CA) and payment appropriations 
(PA) 
EUR million (to 3 decimal places) 
 
Expenditure type Section 
no.   
Year n  
n + 1  
n + 2  
n + 3  
n + 4 n + 5 
and 
later  
Total 
Operational expenditure6         
Appropriations 8.1 a 11.450.000      11.450.000 
Administrative expenditure within reference amount7     
Technical & 
administrative assistance (NDA) 8.2.4 c - 
- - - - - - 
TTOOTTAALL  RREEFFEERREENNCCEE  AAMMOOUUNNTT                
Appropriations  a
+
c 11.450.000      11.450.000  
Administrative expenditure not  included in reference amount8   
Human resources and 
associated expenditure 
(NDA) 8.2.5 d 9       
Administrative costs, other 
than human resources and 
associated costs, not 
included in reference amount 
(NDA) 8.2.6 e        
                                                 
4 Differentiated appropriations 
5 Non-differentiated appropriations  hereafter referred to as NDA 
6 Expenditure that does not fall under Chap ter xx 01 of the Title xx concerned. 
7 Expenditure within article xx 01 04 of Title xx. 
8 Expenditure within chapter xx 01 other than articles xx 01 04 or xx 01 05. 
9 Does not affect tasks distribution and does not require additional posts 
 
ES 12   ES Total indicative financial co st of intervention     
TOTAL CA including 
cost of Human 
Resources  a+c
+d+
e - - - - - - - 
TOTAL PA including 
cost of Human 
Resources  b+c
+d+
e - - - - - - - 
 
Co-financing details 
If the proposal involves co-financing by Member  States, or other bodies (please specify 
which), an estimate of the leve l of this co-financing should be  indicated in the table below 
(additional lines may be added if different bodies  are foreseen for the provision of the co-
financing): 
EUR million (to 3 decimal places) 
Co-financing body 
  
Year 
n  
n + 1  
n + 2  
n + 3  
n + 4 n + 5 
and 
later  
Total 
No co-financing through 
Member States or other 
bodies f - - - - - - - 
TOTAL CA including co-
financing a+c
+d+
e+f - - - - - - - 
 
4.1.2.  Compatibility with Financial Programming 
⌦ Proposal is compatible with existing financial programming. 
 Proposal will entail reprogramming of th e relevant heading in the financial 
perspective. 
 Proposal may require application of th e provisions of th e Interinstitutional 
Agreement10 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial 
perspective). 
 
4.1.3.  Financial impact on Revenue 
⌦ Proposal has no financial implications on revenue 
 Proposal has financial impact – th e effect on revenue is as follows: 
                                                 
10 See points 19 and 24 of the Inter-institutional agreement. 
 
ES 13   ES NB: All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue 
should be shown in a separate annex. 
EUR million (to one decimal place)  
  Situation following action 
Budget line Revenue Prior to
action 
[Year 
n-1]  [Yea
r n]  [n+1] [n+2] [n+3
] [n+4]  [n+5]
11 
a) Revenue in absolute terms         
b) Change in revenue  ∆       
(Please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number 
of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.) 
4.2. Human Resources FTE (includi ng officials, temporary and external staff) – see detail 
under point 8.2.1. 
  
Annual requirements Year n n + 1 n + 2 n + 3 n + 4 n + 5  
and 
later 
Total number of human resources - - - - - - 
 
5. CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES 
5.1. Need to be met in the short or long term 
The interventions concerning fishery pr oducts are carried out under the Common 
Fisheries Policy (CFP) in accordance with Artic le 34 of the Treaty. They aim at providing 
stability to the Community markets by preventing  possible risks of crisis. In this context, 
appropriate price and supply policies are of ut most importance. The interest of the 
production and marketing chain and the need to  strengthen the competitiveness of the 
sector in a context of  globalisation must be taken into account. The objective of market 
stability together with the support to produc ers’ income can esse ntially be achieved 
through the different mechanisms of intervention on the market s, e.g. withdrawals, carry-
over, compensatory allowance. The interest of the consumers must also be considered.  
5.2. Value-added of Community involvement a nd coherence of the proposal with other 
financial instruments and possible synergy 
The question of subsidiarity is not relevant to this proposal since Community intervention 
falls within the exclusive competence of the Comm unity. The added value of Community 
intervention is directly related to the unde rlying arguments of the existence of a common 
organisation of the markets in fishery and aquaculture products. 
                                                 
11 Additional columns should be added if necessary i.e. if the duration of the action exceeds 6 years 
 
ES 14   ES  
5.3. Objectives, expected results and related indicators of th e proposal in the context of 
the ABM framework 
This proposal aims at the fixation of guide  prices and Community producer price by the 
Council in accordance with Articles 18 and 26 of Council Regulation (EC) No 104/2000. 
The guide prices provide the basis for th e subsequent fixing, by way of Commission 
Regulations, of the different parameters n eeded for the operation of the intervention 
mechanisms for the fishing year concerned. Si milarly, the Community producer price 
forms the basis of the granting of the compen satory allowance for tuna which might be 
triggered depending on the development of prices on the world markets.  
In order to ensure the proper functioning of  the common organisation of the markets in 
2006, all regulations should be ado pted before the end of 2005.  
5.4. Method of Implementation (indicative) 
Show below the method(s)12 chosen for the implementation of the action. 
ٱ  Centralised Management 
⌦    Directly by the Commission 
   ٱ    Indirectly by delegation to: 
      ٱ Executive Agencies 
      ٱ Bodies set up by the Communities as referred to in art. 
185 of the Financial Regulation 
      ٱ National public-sector bodies/bodies with public-service 
mission 
ٱ  Shared or decentralised management 
⌦ With Member states 
ٱ With Third countries 
ٱ Joint management with internatio nal organisations (please specify) 
Relevant comments: 
Most measures financed under the budge t heading 11.02.01 are implemented in 
shared management with the EU Member States. However, the management of data notified by the Member States in acco rdance with Commission Regulation (EC) No 
80/2001 is the sole respons ibility of the Commission. 
                                                
 
12 If more than one method is indicated please prov ide additional details in the "Relevant comments" 
section of this point 
 
ES 15   ES MONITORING AND EVALUATION 
5.5. Monitoring system 
The monitoring of the envisaged measures is ensured through th e collection and the 
analysis of data notified by the Member States  by way of the FIDES system in accordance 
with Commission Regulation (EC) No 80/2001. 
5.6. Evaluation 
5.6.1.  Ex-ante evaluation 
Considering the specific nature of the pr oposal, namely the annual fixation of certain 
Community prices within the framework of  the current common organisation of the 
markets for fishery and aquaculture products , an ex-ante evaluation as defined in 
Article 21 (1) of Commission Regulati on (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down 
detailed rules for the impl ementation of the Financial Re gulation is not required. 
Nevertheless, the Commission proposal is based on regular monitoring of interventions in previous fishing years and thorough analysis of the market situation 
for the relevant products.  
5.6.2.  Measures taken following an intermedia te/ex-post evaluation (lessons learned 
from similar experiences in the past) 
Not relevant since the intervention measur es for fishery products have not yet been 
subject to intermediary  or ex-post evaluation.  
5.6.3.  Terms and frequency of future evaluation 
While a factual implementation report is due to be submitt ed pursuant to Article 41 of 
Council Regulation (EC) No 104/2000 by 31 December 2005, an overall evaluation of 
the different mechanisms foreseen in the Common Market Organisa tion in its current 
version will be conducted in accordance with the Financial Regulation in 2006.  
6. ANTI-FRAUD MEASURES  
The anti-fraud measures are in conformity with the provisions  laid down in Regulation (CE) 
No 104/2000 and, in particular, with the provisions  laid down in Regulation (EEC) No 595/91 
concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid.  
 
ES 16   ES 7. DETAILS OF RESOURCES  
7.1. Objectives of the proposal in terms of their financial cost 
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places) 
Year               
n Year                n+1  Year                n+2  Year                n+3  Year                n+4  Year n+5 and 
later  TOTAL  (Headings of Objectives, actions and 
outputs should be provided)  Type of 
output  Av. 
cost 
No. 
outputs Total 
cost No. 
outputs Total 
cost No. 
outputs Total 
cost No. 
outputs Total 
cost No. 
outputs Total 
cost No. 
outputs Total 
cost No. 
outputs Total 
cost 
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 
13………                 
Action 1……………….                  
         - Output 1                 
         - Output 2                 
Action 2……………….                  
         - Output 1                 
Sub-total Objective 1                 
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2  
1………                 
Action 1……………….                  
         - Output 1                 
Sub-total Objective 2                 
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n  1                 
Sub-total Objective n                 
TOTAL COST                  
                                                 
13 As described under Section 5.3 
 
ES 17   ES 7.2. Administrative Expenditure 
7.2.1.  Number and type of human resources 
Types of 
post  Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional 
resources ( number of posts/FTEs ) 
  Year n Year n+1 Year n+2 Year n+3 Year n+4 Year n+5 
A*/AD 15      Officials 
or 
temporary 
staff14 
(XX 01 
01) B*, 
C*/AST       
Staff financed16 by 
art. XX 01 02       
Other staff17 
financed by art. XX 01 04/05       
TOTAL        
 
7.2.2.  Description of tasks de riving from the action 
7.2.3.  Sources of human resources (statutory) 
 (When more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from 
each of the sources) 
 Posts currently allocated to the manage ment of the programme to be replaced 
or extended 
   Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year n  
 
 Posts to be requested in the next APS/PDB procedure 
 Posts to be redeployed using existi ng resources within the managing service 
(internal redeployment) 
 Posts required for year n although not fore seen in the APS/PDB exercise of the 
year in question 
                                                 
14 Cost of which is NOT covered by the reference amount 
15 Does not affect administrative cost or staffing  
16 Cost of which is NOT covered by the reference amount 
17 Cost of which is included within the reference amount 
 
ES 18   ES 7.2.4.  Other Administrative expenditure  included in reference amount (XX 01 04/05 – 
Expenditure on administrative management)  
 
EUR million (to 3 decimal places) 
Budget line 
(number and heading) Year 
n Year 
n+1 Year 
n+2 Year 
n+3 Year 
n+4 Year 
n+5  
and 
later TOTAL 
1 Technical and administrative 
assistance (including related staff costs)        
     Executive agencies18        
     Other technical and administrative 
assistance        
                  - intra muros          
                  - extra muros         
   Total Technical and administrative 
assistance        
 
7.2.5.  Financial cost of human res ources and associated costs not  included in the 
reference amount 
EUR million (to 3 decimal places) 
Type of human resources Year n Year n+1 Year n+2 Year n+3 Year n+4 Year n+5 
and later 
Officials and temporary staff (XX 01 
01)      
  
Staff financed by Art XX 01 02 
(auxiliary, END, contract staff, etc.) 
(specify budget line)       
Total cost of Human Resources 
and associated costs (NOT in 
reference amount)       
 
                                                 
18 Reference should be made to the specific legisla tive financial statement for the Executive Agency(ies) 
concerned. 
 
ES 19   ES Calculation– Officials and Temporary agents  
 Reference should be made  to Point 8.2.1, if applicable 
 
Calculation– Staff financed under art. XX 01 02  
 Reference should be made  to Point 8.2.1, if applicable 
 
8.2.6 Other administrative expenditure not  included in reference amount 
EUR million (to 3 decimal places) 
  
Year 
n Year 
n+1 Year 
n+2 Year 
n+3 Year 
n+4 Year 
n+5 
and 
later TOTAL 
     XX 01 02 11 01 – Missions        
     XX 01 02 11 02 – Meetings & Conferences        
     XX 01 02 11 03 – Committees19         
     XX 01 02 11 04 – Studies & consultations        
     XX 01 02 11 05 - Information systems        
 2  Total Other Management 
Expenditure (XX 01 02 11)        
3 Other expenditure of an 
administrative nature (specify 
including reference to budget line) 
        
Total Administrative expenditure, other 
than human resources and associated 
costs (NOT included in reference 
amount)       
 
 
Calculation - Other administrative expenditure not  included in reference amount  
                                                 
19 Specify the type of committee and the group to which it belongs.