Enmienda 37
Artículo 27bis (nuevo)
Artículo 27bisConsiderando la disminución del consumo y la producción de
carne de ovino y caprino, la Comisión debería presentar una
propuesta sobre una nueva campaña de promoción comercial,
a más tardar, para julio de 2002.
Enmiendas 38, 39 y 43
Artículo 29
Antes del 31 de diciembre de 2005, la Comisión informará al
Consejo y al Parlamento sobre las consecuencias medioambien-tales de la cría de ovinos y caprinos, sobre todo en lo querespecta a las zonas desfavorecidas, y sobre la repercusión delrégimen de primas. Si fuera conveniente, el informe irá acom-pañado de propuestas. El informe tendrá en cuenta los infor-mes realizados por los Estados miembros en aplicación de lasmedidas establecidas en el artículo 3 del Reglamento (CE)n
o1259/1999.Antes del 31 de diciembre de 2005, la Comisión informará al
Consejo y al Parlamento sobre las consecuencias medioambien-tales de la cría de ovinos y caprinos, sobre todo en lo querespecta a las zonas desfavorecidas, y sobre la repercusión delrégimen de primas. Si fuera conveniente, el informe irá acom-pañado de propuestas. El informe tendrá en cuenta los infor-mes realizados por los Estados miembros en aplicación de lasmedidas establecidas en el artículo 3 del Reglamento (CE)n
o1259/1999. Asimismo, en el informe se examinará la tra-
zabilidad, la aplicación administrativa de un sistema de iden-tificación y registro mediante marcas auriculares individualeso medios electrónicos de identificación, y la limitación de losdesplazamientos del ganado ovino de conformidad con elprincipio del buen trato al ganado y los diferentes sistemasde cría y pastoreo. El informe tendrá en cuenta las informa-ciones presentadas por los Estados miembros relativas a la
trazabilidad de los movimientos de ovinos y caprinos. Dichas
informaciones deberán considerar las diferentes formas deganadería extensiva y pastoreo existentes en los Estadosmiembros. Las propuestas deberían considerarse como unacontribución a una reforma más amplia de la organizacióndel mercado de la carne de ovino que debería emprendersecomo parte de la evaluación intermedia de la Agenda 2000.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por elque se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y caprino
(COM(2001)247 9dash C5-0214/2001 9dash 2001/0103(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
)dash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2001)247)(
1),
)dash Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 36 y 37 del Tratado CE (C5-0214/2001),
)dash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
)dash Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de
Presupuestos (A5-0340/2001),
(1) DO C 213 E de 31.7.2001, p. 275.C112E/346 ES 9.5.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 25 de octubre de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
17. Pesca comunitaria (1997-2001) *
A5-0316/2001
1.
Propuesta de decisión del Consejo que modifica la Decisión 97/413/CE del Consejo relativa a los
objetivos y normas tendentes a reestructurar el sector pesquero comunitario entre el 1 de enerode 1997 y el 31 de diciembre de 2001 con vistas a conseguir un equilibrio sostenible entre los
recursos y la explotación de los mismos (COM(2001)322 9dash C5-0308/2001 9dash 2001/0128(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN(1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
CONSIDERANDO 3
(3) Las medidas de aumento de la seguridad no deberán con-
ducir a un incremento del esfuerzo pesquero , por lo que debe-
rán aplicarse dentro de los objetivos de capacidad fijados parala flota.(3) Las medidas de aumento de la seguridad no deberán con-
ducir a un incremento del esfuerzo pesquero.
Enmienda 2
ARTÍCULO 1, PUNTO 2, letra b)
Artículo 3 (Decisión 97/413/CE)
b) Se suprimen las palabras «salvo en el marco de los pro-
gramas destinados a mejorar la seguridad de la navega-ción marítima»Suprimido
Enmienda 3
ARTÍCULO 1, PUNTO 3
Artículo 4, Apartado 2 (Decisión 97/413/CE)
3) Se suprime el apartado 2 del artículo 4. Suprimido
(1) DO C 270 E de 25.9.2001, p. 79.9.5.2002 ES C112E/347 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 25 de octubre de 2001