14. 8. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 203/19 
c) Se añade el siguiente párrafo a continuación del pá­
rrafo primero del apartado 6: 
«Un agricultor individual o un grupo de agricultores 
que puedan acogerse a la ayuda específica establecida 
en el apartado 3 bis y que retiren de la producción 
agraria por lo menos el 40 % de las tierras de la­
branza se beneficiarán de la exención de las tasas de 
corresposabilidad correspondientes a todos los cerea­
les que suministre a las empresas de transformación. 
Esta exención no excluye la posibilidad de que se 
aplique la exención contemplada en el párrafo pri­
mero.» contemplada en el apartado 3 bis y, en parti­
cular, aquéllas por las que se regulen la ex­
clusión de determinados usos, los límites que 
se deberán fijar para los subproductos, la de­
terminación de las superficies máximas y mí­
nimas que puedan acceder a dicha ayuda, los 
contratos de suministro, los controles, inclui­
das en caso necesario posibles inspecciones en 
las empresas de transformación, y las sancio­
nes que deban imponerse cuando no se cum­
plan las obligaciones contraídas.» 
d) En el apartado 7: 
— tras los términos «30 de abril de 1988», se inserta­
rán los términos siguientes: 
«... y, en el caso de la ayuda específica contem­
plada en el apartado 3 bis antes del 1 de diciembre 
de 1990;» 
— se añadirá el guión siguiente: 
«— las disposiciones de aplicación especiales en 
materia de concesión de la ayuda específica Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día si­
guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro. 
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se deroga la Directiva 75/404/CEE del Consejo 
relativa a la limitación del uso de gas natural en las centrales eléctricas 
COM(90) 306 final 
(Presentada por la Comisión el 16 de julio de 1990) 
(90/C 203/09) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apar­
tado 4 de su artículo 103, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que la aplicación de una política energética comunitaria es uno de los objetivos 
que las Comunidades se han propuesto; 
Considerando que la seguridad del abastecimiento de energía de la Comunidad implica el desa­
rrollo de todas sus fuentes de energía; 
N° C 203/20 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 8. 90 
Considerando que el gas natural es una fuente que presenta claras ventajas para la producción 
de electricidad en cuanto a la limitación de la emisión de sustancias nocivas a la atmósfera; 
Considerando que los avances tecnológicos han hecho posible el uso del gas natural para pro­
ducir electricidad en fábricas que ofrecen la ventaja de unos costes de capital y de funciona­
miento menores, de un mayor rendimiento y de un funcionamiento más flexible, en compara­
ción con la utilización de otros combustibles; 
Considerando que la actual Directiva del Consejo 75/404/CEE (') se adoptó en una época en 
la que se consideraba que el nivel de reservas de gas natural podría amenazar la seguridad del 
abastecimiento y considerando que está situación ha cambiado; 
Considerando que la Directiva no constituye un instrumento para el control o el seguimento 
efectivo del uso del gas natural en centrales eléctricas, en caso de que ello fuera necesario; 
Considerando que, en las actuales circunstancias, la Directiva no resulta de utilidad para la 
realización de las políticas comunitarias de energía, medio ambiente ni otras, ni para el desa­
rrollo del mercado interior de la energía; 
Considerando que la Directiva puede dar lugar a equívocos entre los gobiernos de los Estados 
miembros y entre los inversores en cuanto al uso del gas natural en centrales eléctricas y su­
pone una carga administrativa innecesaria, 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Artículo 1 
Queda derogada la Directiva 75/404/CEE del Consejo. 
Artículo 2 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. 
(') DO n° L 178 de 9. 7. 1975, p. 24.