6. Pide a los Estados miembros pertenecientes a la OTAN que propongan una moratoria sobre la utili-
zación de armas con uranio empobrecido, de conformidad con el principio de precaución, definido en laresolución del Consejo adoptada en el Consejo Europeo de Niza y en la resolución del PE a este respecto;
7. Pide a la OTAN que utilice otros tipos de munición hasta que se hagan públicos los resultados de las
investigaciones sobre el uranio empobrecido;
8. Pide a la Presidencia del Consejo y al Alto Representante para la PESC que le informen periódica-
mente de las deliberaciones del Consejo y de sus órganos relacionadas con el tema del «síndrome de losBalcanes»;
9. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobier-
nos de los Estados miembros, al Secretario General de la OTAN y al Congreso de los Estados Unidos.
15. Corea (RPD)
B5-0037/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre las relaciones entre la Unión Europea y la República
Popular Democrática de Corea
El Parlamento Europeo,
Gdash Vistas sus anteriores resoluciones de 15 de mayo de 1997 (1), de 23 de octubre de 1997 (2) y de 12 de
marzo de 1998 (3) sobre la hambruna en Corea del Norte,
Gdash Vista su Resolución de 23 de marzo de 1999 sobre las relaciones entre la Unión Europea y la Repú-
blica Popular Democrática de Corea tras la visita de su delegación ad hoc a este país en diciembrede 1998 (
4),
Gdash Vista su Resolución de 23 de marzo de 1999 sobre el Acuerdo relativo a los términos y las condicio-
nes de la adhesión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) a la Organización parael Desarrollo Energético de la Península Coreana (KEDO) (
5),
Gdash Visto el informe de su segunda delegación ad hoc, que visitó la República Popular Democrática de
Corea en los meses de octubre y noviembre de 2000,
A. Considerando que la histórica reunión en la cumbre celebrada en junio de 2000 entre la República de
Corea y la República Popular Democrática de Corea representó un importante hito en el desarrollo de
las relaciones entre el Norte y el Sur; que habrá que respaldar y reforzar el proceso de reconciliación y
que se están realizando esfuerzos para normalizar las relaciones entre la República Popular Democrá-tica de Corea y los Estados Unidos y el Japón,
B. Considerando que la República Popular Democrática de Corea ha alentado anteriormente el terro-
rismo,
C. Lamentando que la Unión no haya podido hasta la fecha establecer una política común para Corea del
Norte,
D. Lamentando, en particular, que algunos Estados miembros de la UE hayan decidido otorgar el recono-
cimiento diplomático a Corea del Norte sin consultar a los demás Estados miembros,
E. Destacando que el apoyo al programa KEDO no puede ser en ningún caso un sustituto de una política
de la Unión Europea y de sus Estados miembros hacia Corea del Norte,
(1) DO C 167 de 2.6.1997, p. 157.
(2) DO C 339 de 10.11.1997, p. 153.
(3) DO C 104 de 6.4.1998, p. 236.
(4) DO C 177 de 22.6.1999, p. 51.
(5) DO C 177 de de 22.6.1999, p. 47.18.9.2001 ES C 262/169 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 17 de enero de 2001
F. Destacando que el objetivo de la política de la UE hacia Corea del Norte debe ser garantizar el respeto
de los derechos fundamentales, la democracia y el Estado de Derecho para todos los ciudadanos deCorea del Norte,
G. Considerando que la persistencia de la crisis alimentaria debe considerarse como un signo del desas-
troso estado en que se encuentra la producción agrícola y de la crisis económica general, de lo queson en parte responsables las políticas aplicadas por el Gobierno de la República Popular Democráticade Corea,
H. Considerando que la situación humanitaria y de los derechos humanos sigue siendo sumamente pre-
caria en este país; que no es seguro que la situación vaya a mejorar en un futuro próximo y que la UEsigue siendo uno de los principales donantes en el marco de la ayuda humanitaria destinada a laRepública Popular Democrática de Corea,
I. Considerando que el diálogo político informal que se inició entre la Unión Europea y la República
Popular Democrática de Corea en diciembre de 1998 ha seguido su curso y que siete Estados miem-bros de la UE ya han establecido relaciones diplomáticas con este país y seis están en curso de hacerlo,
1. Se felicita de los acontecimientos que se han producido recientemente en la Península de Corea;
reconoce la importancia de la continuación del diálogo para la resolución de las cuestiones intercoreanasy alienta el proceso de aproximación y cooperación en curso entre la República de Corea y la RepúblicaPopular Democrática de Corea; apoya la continuación de la «sunshine policy» (política de claridad) y la
mayor apertura de la República Popular Democrática de Corea a la comunidad internacional;
2. Considera que el proceso de las cumbres y la ampliación de los contactos a otros niveles están
teniendo un efecto simbólico y práctico; destaca que, si se quiere que el proceso mantenga su credibilidad,
deberán consolidarse y reforzarse estos primeros signos de aproximación;
3. Considera que, como uno de los principales actores internacionales de un mundo multipolar, la UE
puede contribuir a la consolidación del proceso de aproximación; apoya a la UE y a sus Estados miembros
en sus esfuerzos destinados a hacer progresar el proceso de aproximación y a favorecer una actitud res-
ponsable de la República Popular Democrática de Corea en lo que respecta a la no-proliferación nuclear ybalística, en particular en lo que se refiere a la exportación de misiles y tecnología de misiles, a los pro-gresos en el diálogo sobre los derechos humanos y al acceso de la población a la ayuda exterior;
4. Destaca que la futura evolución política de la Península de Corea dependerá exclusivamente, llegado
el momento, de la decisión soberana del pueblo coreano;
5. Alienta, por consiguiente, el desarrollo de un diálogo abierto y constructivo entre la UE y la Repú-
blica Popular Democrática de Corea centrado en los derechos humanos, la creación de una genuina socie-
dad civil en el país y el establecimiento, tan pronto como sea posible, de intercambios regulares entre laUE y este país a distintos niveles Gdashpolítico, parlamentario, universitario y civil;
6. Apreciaría, como una nueva contribución parlamentaria al proceso de desarrollo de un diálogo cons-
tructivo entre la UE y la República Popular Democrática de Corea, que este último país le devolviera lavisita;
7. Recomienda a la UE que incremente su ayuda humanitaria destinada a la República Popular Demo-
crática de Corea, aunque destaca que el libre acceso de las ONG y de las organizaciones de ayuda a laszonas de distribución y la admisión en este país de nuevas ONG con vistas a sustituir a las actuales orga-nizaciones o a aumentar el número de éstas es una condición sine qua non para el suministro de más ayuda
humanitaria; destaca, asimismo, que la facilitación del acceso a la República Popular Democrática de Coreade, por ejemplo, periodistas y observadores internacionales podría servir para informar al mundo exteriorsobre la magnitud de la crisis humanitaria y dar lugar a un aumento de la ayuda;
8. Pide que se realice una nueva investigación sobre la situación alimentaria en la República Popular
Democrática de Corea, similar a la que realizaron en 1998 la Unión Europea, la Unicef y el ProgramaMundial de Alimentos, con objeto de poder evaluar mejor la situación actual; pide a la República PopularDemocrática de Corea que permita a los responsables de esta investigación entrar y circular con máslibertad en el país;
9. Destaca la necesidad de que la UE examine la manera de integrar a medio plazo la ayuda humanitaria
europea en un programa de desarrollo sostenible que cubra, en particular, el sector agrícola y el sector dela energía no nuclear mediante una asistencia técnica reforzada; en este sentido, pide al Gobierno de laRepública Popular Democrática de Corea que mejore el acceso de la Comisión a los controles y posibilitelos contactos con los ministerios técnicos, y que suministre información y documentación relacionadas contoda la ayuda;C 262/170 ES 18.9.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 17 de enero de 2001
10. Acoge con satisfacción la reciente segunda tanda de visitas familiares, que debería haberse produ-
cido inicialmente a principios de noviembre de 2000, e insta a la República Popular Democrática de Coreaa que coopere con la República de Corea con objeto de que se pueda establecer en un plazo razonable detiempo un sistema reglamentado de desplazamientos que permita a las personas visitar a los miembros desu familia que habiten en la otra parte del país;
11. Lamenta que el Consejo no haya tenido en cuenta la propuesta de la Comisión de incrementar
considerablemente la financiación para KEDO, e insiste en la necesidad de que se lleve a cabo una revisiónadecuada de la rúbrica 4 (Acciones exteriores) de las perspectivas financieras con vistas a permitir unacontribución más adecuada de la UE al programa KEDO; lamenta la falta de coherencia mostrada por elConsejo, que desearía que la UE desempeñara un papel más importante en el Comité ejecutivo KEDO peroque está minando, por otro lado, los esfuerzos de la UE, así como de la Comisión, como su representante,al reducir nuevamente una financiación que ya es modesta;
12. Pide que la UE también tenga un representante en Kumho, como tienen otros miembros del
Comité, en particular, Japón, Corea del Sur y los Estados Unidos;
13. Pide, por consiguiente, al Consejo que reconsidere la contribución de la UE a KEDO con objeto de
acercarla más a las contribuciones de otros miembros representados en el Comité ejecutivo;
14. Está de acuerdo en que, al no haberse incrementado la financiación, no puede justificarse ya fácil-
mente el lugar que ocupa la UE en el comité ejecutivo KEDO;
15. Lamenta que los Estados miembros no hayan sido capaces de coordinar su enfoque en lo que se
refiere al establecimiento de relaciones bilaterales con la República Popular Democrática de Corea y pide,por consiguiente, el establecimiento de relaciones diplomáticas formales entre la UE y este país; pide quelos Estados miembros que todavía no han reconocido a la República Popular Democrática de Corea exa-minen atentamente el establecimiento de relaciones diplomáticas;
16. Reconoce el papel propulsor que ha desempeñado la Comisión en el desarrollo del diálogo UE-PRK
y acoge con satisfacción los contactos que han establecido entre la Comisión y el Parlamento Europeo eneste sentido;
17. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los
Gobiernos de la República Popular Democrática de Corea y de la República de Corea, de los Estados Uni-dos, del Japón y al Comité ejecutivo KEDO.18.9.2001 ES C 262/171 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 17 de enero de 2001