Proyecto de DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE por la que se modifica el anexo XX (Medio Ambiente) del Acuerdo EEE - Proyecto de postura conjunta de la Comunidad

(presentado por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. En aras de la indispensable seguridad y homogeneidad jurídica, el Comité Mixto del EEE debe incorporar cuanto antes al Acuerdo EEE toda la legislación comunitaria pertinente una vez adoptada.

2. Por consiguiente, el Comité Mixto del EEE deberá adoptar la decisión adjunta destinada a modificar el Anexo XX del Acuerdo EEE incorporando el acervo recientemente adoptado en el ámbito del medio ambiente. La decisión se refiere al siguiente documento:

- 32000 R 2037: Reglamento (CE) nº 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (DO L 244 de 29.9.2000, p. 1), modificado por:

- 32000 R 2038: Reglamento (CE) 2038/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de septiembre de 2000 (DO L 244 de 29.9.2000, p. 25).

- 32000 L 2039: Reglamento (CE) 2039/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de septiembre de 2000 (DO L 244 de 29.9.2000, p. 26).

3. La propuesta prevé adaptaciones de la ley que ha de extenderse al EEE, las cuales introducen modificaciones que constituyen más que meros ajustes técnicos.

4. La letra a) del apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CE) nº 2894/94 del Consejo, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, dispone que el Consejo establecerá la posición de la Comunidad en relación con las decisiones que tengan por objeto la extensión del derecho comunitario mediante la introducción de modificaciones sustanciales.

5. Se solicita del Consejo que apruebe la propuesta de decisión adjunta para su adopción por parte del Comité Mixto del EEE. La Comisión espera poder presentar la posición de la Comunidad en el Comité Mixto del EEE de junio de 2002.

Proyecto de DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE por la que se modifica el anexo XX (Medio Ambiente) del Acuerdo EEE

EL COMITE MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando que:

(1) El Anexo XX del Acuerdo fue modificado por la Decisión nº ... del Comité Mixto del EEE, de ... [1].

[1] DO L ...

(2) Es preciso incorporar al Acuerdo el Reglamento (CE) nº 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono [2].

[2] DO L 244 de 29.9.2000, p. 1.

(3) Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) nº 2038/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de septiembre de 2000, que modifica el Reglamento (CE) nº 2037/2000 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, en cuanto a los inhaladores dosificadores y las bombas de infusión [3].

[3] DO L 244 de 29.9.2000, p. 25.

(4) Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) nº 2039/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de septiembre de 2000, que modifica el Reglamento (CE) nº 2037/2000 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, en cuanto al año de referencia para la asignación de cuotas de hidroclorofluorocarburos [4].

[4] DO L 244 de 29.9.2000, p. 26.

(5) Queda derogado el Reglamento (CE) nº 3093/94 del Consejo, de 15 de diciembre de 1994, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono [5], incorporado al Acuerdo.

[5] DO L 333 de 22.12.1994, p. 1.

DECIDE:

Artículo 1

El texto del punto 21aa (Reglamento (CE) n° 3093/94 del Consejo) del anexo XX del Acuerdo se sustituirá por el texto siguiente:

«32000 R 2037: Reglamento (CE) n° 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (DO L 244 de 29.9.2000, p. 1), modificado por:

- 32000 R 2038: Reglamento (CE) n° 2038/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de septiembre de 2000 (DO L 244 de 29.9.2000, p. 25).

- 32000 R 2039: Reglamento (CE) n° 2039/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de septiembre de 2000 (DO L 244 de 29.9.2000, p. 26).

A los efectos del presente Acuerdo, en las disposiciones del Reglamento se introducirá la siguiente adaptación:

(a) En el artículo 3:

(i) en el apartado 1, las palabras «apartados 5 a 10» se sustituirán por las palabras «apartados 5 a 8».

(ii) en el apartado 3, las palabras «los apartados 8, 9 y 10» se sustituirán por las palabras «el apartado 8».

(iii) los apartados 4, 9 y 10 no se aplicarán.

(b) En el artículo 4:

(i) en los apartados 1 a 3, las palabras «los apartados 4 y 5» se sustituirán por las palabras «el apartado 4».

(ii) en el apartado 2, el cuarto párrafo no se aplicará.

(iii) en el apartado 3, los párrafos segundo y cuarto no se aplicarán.

(iv) el apartado 5 no se aplicará.

(c) El Capítulo III no se aplicará.

(d) Los artículos 19 y 20 no se aplicarán.

Los Estados AELC pondrán en vigor, a nivel nacional, las medidas necesarias para acatar las disposiciones correspondientes del Protocolo de Montreal y las medidas correspondientes del Reglamento (CE) nº 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo.»

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (CE) nº 2037/2000, 2038/2000 y 2039/2000 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, serán auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el [...], siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas en virtud del apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo [6].

[6] [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.]

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el [...]

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente Los Secretarios del Comité Mixto del EEE