s
30.9.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°C265/9
PropuestadeReglamentodelConsejoporlaquesemodificaelReglamento (CEE)n°805/68
porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenelsectordelacarnedebovino
(93/C265/07)
COM(93)418final
f
(PresentadaporlaComisiónel2deseptiembrede1993)
ELCONSEJODELASCOMUNIDADES EUROPEAS ,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconó­
micaEuropeay,enparticular,suartículo43,
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo,
Considerando quelaaplicacióndelnuevorégimende
primasestablecidoporlareformahaplanteadodetermi­
nadosproblemassecundarios;quesehanregistradodifi­
cultadesenelabastecimiento demachosjóvenesdela
especiebovinadestinadosalengorde;que,porlotanto,
procedeadaptarelReglamento (CEE)n°805/68('),
modificadoporelReglamento (CEE)n°125/93(2);
Considerando quelosEstadosmiembrospuedenlimitar
osuprimirlospagosrelativosalrégimendelaprimapor
vacanodrizacuandoelproductornocumplalasnormas
adoptadasenmateriademedioambiente;que,para
mantenerlacoherencia,esnecesarioaplicarestamisma
disposiciónenelrégimendelaprimaespecialdestinada
alosproductoresdemachosdelaespeciebovina;queen
arasdelaclaridadjurídicaesconvenienteunirlasdispo­
sicionesaplicablesalasvacasnodrizasyalosmachosde
laespeciebovina;derechos;que,porlotanto,esoportunoaumentarel
númerodederechosadicionalesalaprimaporvacano­
drizaconcedidosadichoEstadomiembro,apartirdela
creacióndetalesderechosadicionales,
HAADOPTADO ELPRESENTE REGLAMENTO :
Artículo1
ElReglamento (CEE)n°805/68quedarámodificadodel
siguientemodo:
1)sesuprimiráelapartado7bisdelartículo4quinquies;
2)seinsertaráelsiguienteapartadoenelartículo4oc­
ties:
«4bis.LosEstadosmiembrospodránaplicarmedi­
dasadecuadasdeproteccióndelmedioambienteen
funcióndelasituaciónparticulardelastierrasdesti­
nadasalacríademachosjóvenesdelaespeciebo­
vinaodevacasnodrizasquepuedanacogersealrégi­
mendeprimas.LosEstadosmiembrosquehaganuso
deestafacultadestableceránlassancionesapropiadas
yproporcionales alagravedaddelasconsecuencias
ecológicasdelincumplimiento delasmedidas.Estas
sancionespodránimplicarlareducciónoinclusola
supresióndelasventajasderivadasdelosregímenes
deprimasrespectivos .LosEstadosmiembrosinfor­
maránalaComisióndelasmedidasqueadoptenen
aplicacióndelapresentedisposición.»;
3)enlaletraa)delapartado4delartículo13,elpeso
de220kilogramossesustituiráporelde160kilogra­
mos;
4)enelAnexoII,elnúmero«760»,correspondiente a
losderechosadicionalesañadidosalareservanacio­
naldeLuxemburgo ,sesustituyeporelnúmero
«3000».
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorelséptimodía
siguientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Noobstante :
s
—elpunto3delartículo1seráaplicableapartirdel
1deenerode1994,y
—.elpunto4delartículo1seráaplicableapartirdel
1deenerode1993.Considerando que,coneldobleobjetivodeaccederalas
solicitudesdelostercerospaíses,enparticulardelosque
suscribenlosacuerdosprovisionalesdeasociación,yde
atenersealasdefinicionesdeproductosquefiguranenla
nomenclaturacomunitaria,esprecisoredefinirlospesos
delosanimalescontemplados enelbalancedelos
animalesvivosdestinadosalengordeprevistoenel
artículo13delReglamento (CEE)n°805/68;
Considerandoquelaaplicaciónestrictadelosdatosesta­
dísticosutilizadosenelbaremodedistribucióndelosde­
rechosadicionalesalaprimaporvacanodrizaderivados
delaumentodelacantidaddereferenciaindividualde
lechehastalos120000kg,noteníaencuentalasitua­
ciónparticulardelaganaderíavacunadeLuxemburgoal
limitarelaccesoalosnuevosderechosaunnúmeroex­
cesivamentebajodeanimalesenrelaciónconaquéllos
paralosquerealmenteseteníaderecho,loqueplanteó
gravesdificultadesparalaconcesiónequilibradadeesos
ODOn°L148de28.6.1968,p.24.
ODOn°L18de27.1.1993,p.1.entodossus
cadaEstadoElpresenteReglamentoseráobligatorio
elementosydirectamente aplicableen
miembro.
*