Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) n° 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación

(2002/C 64/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda n°: XT/01/2001

Estado miembro: Austria

Región: Burgenland

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Promover la formación bajo el Fondo Social Europeo (objetivo 1, medida 4)

Fundamento jurídico: § 34 Arbeitsmarktservicegesetz (AMSG)

Einheitliches Programmplanungsdokument Ziel 1 2000-2006

Ergänzung zur Programmplanung Ziel 1

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: Aproximadamente 550000 euros

Intensidad máxima de la ayuda: PYME: nacionales y FSE: 75 %

Grandes empresas: nacionales y FSE: 75 %

En este régimen, sólo podrán concederse ayudas de minimis para los costes de personal

Fecha de ejecución: 1 de junio de 2001

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: En principio, el régimen debe llevarse a cabo durante todo el período de programación (2000-2006), con adaptaciones anuales en función de controles de calidad

Objetivo de la ayuda: La ayuda se dará solamente para proyectos de formación que transfieran cualificaciones a otras empresas o sectores (medidas generales). Ejemplos, entre otros: nuevas tecnologías de la información, lenguas, contabilidad, derecho, ventas, comunicación, etc.

Sector o sectores económicos afectados: Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Arbeitsmarktservice Österreich Treustraße 35-43 A - 1200 Wien Personas de contacto:

Brigitte Hellerschmid

( AMS Österreich-Bundesgeschäftsstelle ) Tel. (43-1) 331 78-625 Fax (43-1) 331 78-161 Wolfgang Ries ( AMS Österreich-Bundesgeschäftsstelle ) Tel. (43-1) 331 78-623 Fax (43-1) 331 78-161 Manfred Breithofer ( AMS Burgenland ) Tel. (43) 268 26 92-164 Fax (43) 268 26 92-179

Ayuda n°: XT/29/2001

Estado miembro: Italia

Región: Piamonte

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Formación continua, Ley n° 236/93 - Directiva "Pacto de desarrollo" - año 2001

Fundamento jurídico: Deliberazione della Giunta regionale del Piemonte n. 62-3116 del 28 maggio 2001

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 5512074 euros (10672863000 liras italianas)

Beneficiarios: empresas (pequeñas, medianas o grandes) que contratan el curso de formación, identificadas individualmente antes de la aprobación de la acción

Intensidad máxima de la ayuda: Las intensidades de la ayuda máximas son las fijadas en el artículo 2.4 a 6 del Reglamento (CE) n° 68/2001. La ayuda, supuesta la realización correcta e íntegra del curso, se concede en la forma de reembolsos del gasto elegible realmente contraído y documentado, en relación con la actividad realmente llevada a cabo y dentro de los límites de intensidad siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

Estas intensidades se incrementan en un 10 % si se da la formación a los trabajadores desfavorecidos, en el sentido de la letra g) del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 68/2001

Fecha de ejecución: 25 de julio de 2001

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Hasta diciembre de 2001

Objetivo de la ayuda: El régimen cubre la formación general y la formación específica. De conformidad con la letra e) del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 68/2001

- la formación general es una formación de carácter general válida no solamente para el puesto actual o futuro del empleado en la empresa, sino que le proporciona cualificaciones en gran parte transferibles a otras empresas o sectores

- la formación específica, en cambio, implica una instrucción teórica y práctica aplicable al puesto actual o futuro del empleado en la misma empresa

A efectos de la aplicación de este régimen de ayudas, cabe precisar:

- en la formación general se incluyen los cursos en los que esté previamente prevista la certificación pública final de la cualificación o la entrega de un diploma profesional, así como los cursos de formación organizados para más de una empresa, es decir, que agrupan a trabajadores y/o titulares de dos o más empresas, aunque sean del mismo sector productivo

- en la formación específica se incluyen los cursos dirigidos a trabajadores y/o titulares de una misma empresa

Por lo que se refiere a la formación general, véase el artículo 24 de la Ley regional n° 63 de 13 de abril de 1995 y el artículo 14 de la Ley n° 845 de 21 de diciembre de 1978 (citada en la anterior)

Sector o sectores económicos afectados: Todos los sectores

Todos los sectores

Observaciones:

la contribución pública total a una sola empresa para programas de formación conforme a esta Directiva no podrá en ningún caso exceder de un millón de euros (1936270000 euros italianas)

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Regione Piemonte Direzione regionale alla Formazione Professionale - Lavoro. Settore Attività Formativa Via Magenta, 12 I - 10128 Turin