N° C 139/52 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 5. 88 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) 
n° 1035/72 por el que se establece la organización común de mercados 
en el sector de las frutas y hortalizas 
(88/C 139/47) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del 
Consejo (*), cuya última modificación la constituye el 
Reglamento (CEE) n° 223/88 (2), establece en su artículo 24 
que la Comisión seguirá regularmente la evolución de las 
cotizaciones medias de los productos importados de 
terceros países en los mercados de importación más 
representativos de los Estados miembros, con arreglo a la 
aplicación del sistema de precios de referencia; 
Considerando que la experiencia ha demostrado la 
existencia de cotizaciones significativas en relación con 
productos importados en otros mercados que no sean los 
más representativos y que, por lo tanto, conviene prever la 
posibilidad de que la Comisión tenga en cuenta dichas 
cotizaciones, 
(!) DO n° L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. 
(2) DO n° L 23 de 28. 1. 1988, p. 1. 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea y, en particular su artículo 43, 
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en 
particular, el apartado 1 de su artículo 89, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18 
de mayo de 1972, por el que se establece la organización 
común de mercados en el sector de las frutas y hortali­
zas (*), cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CEE) n° ..., y, en particular, el apartado 1 de su 
artículo 16, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
El apartado 1 del artículo 24 del Reglamento (CEE) n° 
1035/72 se sustituirá por el texto siguiente: 
«1. La Comisión seguirá regularmente, en función de las 
informaciones que le faciliten los Estados miembros o que 
ella misma haya recabado, la evolución de las cotizaciones 
medias de los productos importados de terceros países en 
los mercados de importación más representativos de los 
Estados miembros, para un producto definido en sus 
características comerciales y para cada procedencia, y las 
cotizaciones significativas observadas en otros mercados, 
para cantidades importantes de dicho productos, o, en 
ausencia de cotizaciones en los mercados más representati­
vos, las cotizaciones significativas observadas en otros 
mercados, para cantidades importantes.» 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro. 
Visto el Reglamento (CEE) n° 2511/69 del Consejo, de 9 de 
diciembre de 1969, que prevé medidas especiales con el fin 
de mejorar la producción y comercialización de los cítricos 
comunitarios (2), cuya última modificación la constituye el 
Reglamento (CEE) n° 3130/84 (3) y, en particular, el 
apartado 2 de su artículo 7, 
Vista la propuesta de la Comisión. 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo. 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se fijan para la campaña 1988/1989 ciertos 
precios y otros importes aplicables en el sector de las frutas y hortalizas 
(88/C 139/48) 
(!) DO n° L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (2) DO n° L 318 de 18. 12. 1969, p. 1. 
(3) DO n° L 292 de 16. 10. 1986, p. 5.