B4-1049, 1052, 1065, 1075, 1077 y 1085/97

Resolución sobre Burundi

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus anteriores resoluciones sobre la situación en Burundi y en la Región de los Grandes Lagos de África,

A. Preocupado por el persistente conflicto en Burundi y el efecto desestabilizador que está teniendo la guerra civil en los países vecinos,

B. Preocupado por los continuos suministros de armas a las partes beligerantes, al ejército y a las milicias en Burundi, y alarmado ante el hecho de que grupos armados burundeses tomen deliberadamente por objetivo a civiles,

C. Profundamente preocupado por la política del Gobierno de reasentamiento forzoso de la población de numerosas zonas en campos de reagrupamiento generalmente desprovistos de una infraestructura sanitaria adecuada y fuera del alcance de la ayuda humanitaria,

D. Considerando el informe de «Human Rights Watch» sobre los recientes suministros de armas a los beligerantes burundeses que han contribuido a la perpetración de graves violaciones de los derechos humanos,

E. Lamentando la permeabilidad y, por consiguiente, la ineficacia del embargo regional unilateral sobre las armas,

F. Observando el papel o la participación de determinados Estados miembros en los suministros de armas a la región y lamentando la falta de una política de la Unión Europea en este ámbito,

G. Considerando que el Consejo y la Comisión han señalado la necesidad de una conferencia regional sobre la paz, la seguridad y la estabilidad en la región de los Grandes Lagos,

H. Alarmado ante la reciente masacre de centenares de civiles en Ruanda perpetrada por milicianos extremistas hutu, que confirma el grado de inseguridad en la Región de los Grandes Lagos,

1. Condena todas las atrocidades y violaciones de los derechos humanos perpetradas por todas las partes sobre la población civil e insta a las partes beligerantes a que pongan fin inmediatamente a los combates y a que negocien un acuerdo de paz duradero;

2. Condena los continuos suministros de armas a las partes beligerantes burundesas ya que constituyen una grave amenza para la solución pacífica del conflicto y para la estabilidad de la Región de los Grandes Lagos y contribuye a poner en peligro la vida de cientos de miles de civiles;

3. Apoya la aplicación de un embargo internacional sobre las armas destinadas a las dos partes en conflicto y pide a los Estados miembros que actúen en consecuencia;

4. Apoya la reactivación por parte de las Naciones Unidas de una comisión de investigación sobre suministros de armas a la Región de los Grandes Lagos para que lleve a cabo una investigación de los suministros de armas a Burundi y a ciudadanos burundeses en países vecinos y presente recomendaciones a la Asamblea general y al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre las medidas que deben adoptarse para poner fin a los suministros de armas a una región tan inestable, en particular a Burundi y a ciudadanos burundeses de países vecinos;

5. Pide a los Gobiernos de Burundi y de los países vecinos que permitan el despliegue de observadores militares de las Naciones Unidas o de la Organización de Unidad Africana en aeropuertos y otros puntos estratégicos de transporte en las proximidades y en el territorio de Burundi, y que cooperen con los observadores y les presten ayuda; pide a todas las partes que se comprometan a proseguir las negociaciones de Arusha con vistas a encontrar una solución negociada al conflicto;

6. Pide a todos los Estados miembros de la UE que impidan la venta y el suministro, por parte de sus ciudadanos o a partir de sus territorios o utilizando sus navíos o aviones, de armas y de material afín de todo tipo, especialmente armas de fuego y munición, vehículos militares, equipamientos y piezas de recambio, ya sean o no originarias de su territorio, con destino a Burundi;

7. Pide al Consejo que trabaje activamente con vistas a la convocatoria de una conferencia regional para la paz, la seguridad y la estabilidad, bajo el patrocinio de las Naciones Unidas y de la Organización de Unidad Africana;

8. Pide al Consejo que adopte una acción común, de conformidad con el artículo J.3 del Tratado de la UE, con el fin de promover la reconciliación nacional, el Estado de derecho, los derechos humanos y la democracia en los países de la región;

9. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo a los Secretarios Generales de las Naciones Unidas y de la Organización de Unidad Africana, a los Gobiernos de los países de África Central y a los Copresidentes de la Asamblea Paritaria ACP-UE.