ES    ES 
 
 
 COMISIÓN  
EUROPEA   
Bruselas, 24.6.2015  
COM(2015) 309 final  
  
INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO  
sobre la aplicación del Programa Estadístico Europeo 2013 -2017   
 
1 
 1. INTRODUCCIÓN  
El Reglamento (UE) nº  99/20131, relativo al Programa Estadístico Europeo 2013 -
2017, se adoptó el 15 de enero de 2013.  
El artículo 15 de dicho Reglamento establece que, antes del 30 de junio de 2015, la 
Comisión deberá presentar un informe intermedio sobre la aplicación del Programa 
al Parlamento Europeo y al Consejo. Antes de p resentar dicho informe deberá 
consultar al Comité del Sistema Estadístico Europeo.  
El informe intermedio se considera como una evaluación del programa hasta la fecha 
tomando como referencia las normas de la Comisión. Por tanto, debe cubrir cinco 
criterios de evaluación: eficacia, pertinencia, eficiencia,, valor añadido de la UE y 
coherencia.  
El ámbito que abarca el informe se limita a la ejecución del Programa Estadístico 
Europeo en 2013 y 2014. También se destacan, en su caso, los progresos pertinentes 
alcanzados en 2015.  
El informe se estructura en cinco capítulos, que corresponden a los cinco criterios 
evaluados, y uno más que contiene algunas recomendaciones de alto nivel.  
El Programa Estadístico Europeo tiene cuatro objetivos principales. Se divide en t res 
partes, cada una de las cuales se centra en un área específica prioritaria. Los 
objetivos 1 y 4 están cubiertos por las acciones emprendidas en el área prioritaria I; 
el objetivo 2 corresponde al área prioritaria II, y el objetivo 3 al área prioritaria  III. 
Las tres áreas prioritarias se dividen a su vez en uno o más niveles de subáreas.  
Hay un total de 23 objetivos detallados de segundo nivel, repartidos entre las tres 
áreas prioritarias. Se facilita un conjunto de indicadores de resultados para cada u no 
de esos objetivos. Para medir el progreso hacia los 23 objetivos se utiliza un total de 
114 indicadores de resultados.  
Dado que la eficacia es el criterio más pertinente para este tipo de informe, el 
capítulo sobre eficacia incluye un resumen, seguido d e la información sobre los 
resultados obtenidos hasta la fecha, que se presenta respetando fielmente la 
estructura del programa, de los tres áreas prioritarias y de las subáreas y sus 23 
objetivos detallados.  
Los demás capítulos contienen únicamente inform ación relativa al programa en su 
conjunto.  
En su informe relativo a la revisión inter pares  sobre Eurostat, el Comité consultivo 
europeo para la gobernanza estadística confirma que Eurostat es una institución bien 
gestionada que se ha visto reforzada en los últimos años. Los autores estiman que 
está bien equipada para orientar el Sistema Estadís tico Europeo en el proceso de 
modernización de las estadísticas europeas sobre una base estructural y sostenible, 
con el fin de hacer frente a los crecientes retos ante los que se hallará en el futuro.  
                                                            
1 Reglamento (UE) nº  99/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2013, relativo al 
Programa Estadístico Europeo 2013 -2017 (DO L 39 de 9.2.2013, p. 12).  
 
2 
 2. EFICACIA  
Resumen  
Se considera que la Comisión está «en el buen camino» para alcanzar un objetivo si 
se cumplen como mínimo un 75  % de sus indicadores. Sobre esa base, 17 de los 23 
objetivos detallados se están cumpliendo; únicamente hay dificultades en relación 
con los otros seis, a saber, la gobernanza ec onómica (1.2.2); la Europa de los 
ciudadanos (3.2.1); las estadísticas geoespaciales, medioambientales, agrícolas y de 
otros sectores (3.3.1 y 3.3.4); el establecimiento de prioridades y simplificación (2.1) 
y la asociación en el Sistema Estadístico Europe o y fuera de él (1.1).  
En particular, todos los proyectos de Eurostat clasificados como críticos en función 
de su importancia estratégica, del número de miembros del personal en cuestión o de 
los recursos financieros invertidos han concluido con éxito o se  desarrollan conforme 
a lo previsto.  
También se ha progresado en los proyectos relacionados con la modernización. Los 
proyectos que implican la colaboración entre los miembros del Sistema Estadístico 
Europeo han tenido buenos resultados, siendo especialmen te las redes de 
colaboración del Sistema Estadístico Europeo y los proyectos de aplicación de la 
visión del Sistema Estadístico Europeo los que han obtenido mejores progresos. A 
principios de 2015, el Comité del Sistema Estadístico Europeo decidió proceder  a la 
aplicación de la Visión 2020 del Sistema Estadístico Europeo2, inicialmente a través 
de ocho proyectos de puesta en práctica de la visión del Sistema Estadístico Europeo. 
Lograr un mayor desarrollo de los proyectos de modernización, tanto en términos  de 
su alcance como de su ámbito de aplicación, dependerá de la disponibilidad continua 
de recursos para el Sistema Estadístico Europeo.  
Área prioritaria I: Producción de estadísticas  
1. Indicadores3 
1.1 Europa 2020  
El fortalecimiento de la gobernanza económica es un elemento fundamental de la 
Estrategia Europa 2020. El Programa Estadístico Europeo ha sido una importante 
fuente de datos para el informe de la Comisión sobre el mecanismo de alerta y ha 
aportado datos estadísticos relacionados a los Semest res Europeos de 2014 y 2015. 
Por primera vez, Eurostat era responsable de preparar el anexo estadístico del 
Informe sobre el Mecanismo de Alerta, que es el punto de partida anual del 
procedimiento de desequilibrio macroeconómico.  
Se han logrado grandes pro gresos en la supervisión de la iniciativa emblemática 
sobre eficiencia de los recursos de la Estrategia Europa 2020: el cuadro de 
indicadores de eficiencia en el uso de los recursos se publicó en diciembre de 2013 y 
se desarrolló posteriormente en 2014.  
En el ámbito de las estadísticas sociales, ha proseguido el trabajo hacia el desarrollo 
y la producción de indicadores de alta calidad para la Estrategia Europa 2020 y el 
marco estratégico Educación y Formación 2020. Los primeros resultados ya 
                                                            
2 http://ec.europa.eu/eurostat/documents/10186/756730/ESS -Vision -2020.pdf/8d97506b -b802 -439e -9ea4 -
303e905f4255 . 
3 La definición de los indicadores estadísticos se halla en las páginas 19 a 20 del Programa Estadíst ico Europeo 
2013 -2017.  
 
3 
 publicados han  proporcionado datos más actualizados sobre la pobreza y las 
desigualdades y han garantizado la disponibilidad de datos regionales sobre la 
pobreza.  
En el ámbito de las estadísticas empresariales, los indicadores de objetivos de 
intensidad de investigación  y desarrollo —uno de los ámbitos cubiertos por la 
Estrategia Europa 2020 — se han publicado por primera vez según las normas del 
nuevo sistema europeo de cuentas (SEC 2010)4. Los datos sobre la investigación 
coordinada a nivel transnacional, expresados en términos de presupuestos de 
investigación y desarrollo nacionales, se han elaborado con mayor rapidez. Estos 
datos se utilizan para el seguimiento del Espacio Europeo de Investigación realizado 
en el marco de la iniciativa emblemática «Unión por la innovac ión».  
En 2013 se elaboró por primera vez una publicación de referencia5 sobre los 
objetivos de Europa 2020.  
1.2. Gobernanza económica  
La validación semestral del procedimiento relativo al déficit excesivo supuso un 
importante logro en 2014. En la notificac ión de abril de 2014, Eurostat formuló una 
reserva sobre la calidad de los datos notificados por los Estados miembros, reserva 
que se levantó en octubre de 2014. En octubre de 2014, Eurostat no expresó ninguna 
reserva con relación a los datos comunicados, a pesar de que se aplicaba por primera 
vez el marco metodológico del nuevo Sistema Europeo de Cuentas, SEC 2010. Los 
datos del SEC 2010 sobre la deuda y el déficit iban acompañados de cuadros de las 
cuentas nacionales anuales y trimestrales sobre el sector  de las administraciones 
públicas. El Reglamento 479/20096, que establece el procedimiento relativo a la 
presentación por los Estados miembros de las estadísticas para el procedimiento de 
déficit excesivo, se ha modificado, sustituyéndose la referencia a « SEC 95» por 
«SEC 2010». El manual sobre el déficit público y la deuda se ha adaptado a las 
normas del SEC  2010.  
1.3. Mundialización de la economía  
Ha habido tres cambios considerables en lo que respecta a los trabajos en curso sobre 
la cadena de valor mund ial: se ha publicado el informe Sturgeon —encargado por 
Eurostat— sobre un marco de medición de la cadena de valor mundial; se ha 
finalizado la red de colaboración del Sistema Estadístico Europeo en la cadena de 
valor mundial; y en la actualidad los Estado s miembros participan activamente en el 
Grupo de Amigos de la Presidencia, que está trabajando para desarrollar un marco 
global de la cadena de valor mundial.  
2. Marcos de cuentas  
Eurostat ha sido muy activa en la aplicación de su plan de acción «más allá del PIB». 
El plan abarca los años 2012 a 2014 y se centra en tres áreas prioritarias:  
a)  seguir desarrollando la elaboración de estadísticas a nivel de hogar y la 
producción de estadísticas de medición de la distribución de la renta, el 
consumo y la riqueza;  
                                                            
4 http://ec.europa.eu/eurostat/web/esa -2010 . 
5  http://ec.europa.eu/eurostat/product?code=KS -02-13-238. 
6  Reglamento (CE) nº  479/2009 del Consejo, de 25 de mayo de 2009 , relativo a la aplicación del Protocolo 
sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad 
Europea (DO L 145 de 10.6.2009, p. 1).  
 
4 
 b)  medir la calidad de vida en un modo multidimensional;  
c)  fomentar la sostenibilidad del medio ambiente;  
2.1. Resultados en los ámbitos económico y social  
Eurostat ha producido y divulgado estadísticas de gran calidad sobre las cuentas 
nacionales, la balanz a de pagos, los precios y las paridades de poder adquisitivo. Su 
trabajo ha incluido la elaboración de estadísticas de conjuntos de indicadores 
esenciales, como la Estrategia Europa 2020, el cuadro de indicadores del 
procedimiento de desequilibrios macroec onómicos, los indicadores de desarrollo 
sostenible y los principales indicadores económicos europeos. También ha elaborado 
estadísticas a efectos administrativos, como el cálculo del producto interior bruto 
regional para los Fondos Estructurales y la renta  nacional bruta (RNB) para los 
recursos propios presupuestarios, así como para el cálculo de los sueldos y las 
pensiones.  
Entre otros logros cabe destacar la elaboración de un desglose más detallado de la 
estimación provisional de la inflación y la gestión  de la primera difusión sistemática 
de los índices de precios de la vivienda. Los Estados miembros también han enviado 
por primera vez índices de precios trimestrales de las viviendas ocupadas por sus 
propietarios, y la Comisión ha adoptado la propuesta de  un nuevo Reglamento marco 
sobre el índice de precios de consumo armonizado7. 
Los Estados miembros han podido enviar sus cuentas nacionales y su balanza de 
pagos con arreglo al nuevo marco metodológico, el Sistema Europeo de Cuentas 
(SEC 2010) y la sexta edición del Manual de Balanza de Pagos y Posición de 
Inversión Internacional (BPM6). Para la introducción de los nuevos marcos 
implicados se utilizó la nueva norma de intercambio de datos y metadatos 
estadísticos (SDMX), lo que significa que fue necesario realizar trabajos en los 
manuales y directrices metodológicos.  
El grupo de trabajo sobre las normas de contabilidad del sector público europeo, 
creado en 2014, ha realizado una evaluación de impacto exhaustiva. El objetivo del 
proyecto es mejorar la compar abilidad y la transparencia de la información financiera 
del sector público sentando las bases para la introducción de la contabilidad 
normalizada del sector público europeo y de unas normas armonizadas de 
información financiera en general, en las que las cuentas se elaboren conforme al 
principio de devengo.  
Eurostat ha producido varias publicaciones, que abarcan temas como el déficit y la 
deuda trimestral, la estructura de la deuda pública y la evolución de la fiscalidad. 
Asimismo, ha seguido publicando co municados de prensa sobre la deuda pública 
trimestral y ha empezado a publicar un comunicado de prensa sobre el déficit público 
trimestral desestacionalizado. Eurostat también hizo público su informe bienal de 
seguimiento sobre el desarrollo sostenible en la UE a finales de 20138. 
                                                            
7  http://eur -lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:61b14699 -7f95-11e4 -9e6e -
01aa75ed71a1.0015.03/DOC_1&format=PDF  and http://eur -
lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:61b14699 -7f95-11e4 -9e6e -
01aa75ed71a1.0015.03/DOC_2&format=PDF . 
8  http://ec.e uropa.eu/eurostat/documents/3217494/5760249/KS -02-13-237-EN.PDF/f652a97e -e646 -456a -82fc-
34949bbff956.  
 
5 
 Para el objetivo 2.1.2 sobre los indicadores principales, Eurostat ha publicado dos 
manuales: Getting messages across using indicators  (Transmisión de los mensajes 
utilizando indicadores) y Towards a harmonised methodology for sta tistical 
indicators  (Hacia una metodología armonizada para los indicadores estadísticos).  
2.2. Fomentar la sostenibilidad del medio ambiente;  
El Consejo y el Parlamento Europeo han adoptado la nueva legislación sobre las 
cuentas económicas europeas medioam bientales [Reglamento (UE) nº  538/2014 del 
Parlamento Europeo y del Consejo9]. Dicha legislación introduce módulos sobre los 
gastos y los ingresos en protección del medio ambiente, las cuentas del sector de 
bienes y servicios medioambientales y las cuentas  de flujo de energía. El Comité del 
Sistema Estadístico Europeo ha adoptado una actualización de la estrategia europea 
para las cuentas medioambientales, que abarca el período 2014 -2018.  
3. Datos  
3.1. Empresas  
Eurostat ha finalizado los debates celebrados con los socios del Sistema Estadístico 
Europeo sobre varios de los paquetes individuales contenidos en el Reglamento 
marco sobre la integración de las estadísticas de las empresas.  
Eurostat ha seguido con la experimentación y aplicación de la elaboración d el perfil 
europeo — método para analizar la estructura de las empresas. El Consejo ha 
ultimado los resultados de un estudio sobre la viabilidad de la utilización de los datos 
móviles de posicionamiento para las estadísticas sobre el turismo. Han proseguido  
los estudios piloto sobre el uso de enlaces de microdatos para explorar las relaciones 
entre las estadísticas estructurales de las empresas y las estadísticas sobre comercio 
de servicios desglosadas por características de las empresas. Asimismo, se han 
iniciado estudios sobre el potencial del enlace de microdatos de las estadísticas 
estructurales de las empresas con las estadísticas de comercio internacional. Eurostat 
ha obtenido los datos necesarios para desarrollar el nuevo indicador de innovación 
para l as empresas innovadoras de elevado crecimiento. Los Estados miembros 
proporcionaron esos datos de forma voluntaria.  
Eurostat ha publicado los datos y metadatos sobre estadísticas de turismo, 
estadísticas a corto plazo, estadísticas estructurales de las emp resas, demografía de 
las empresas, estadísticas de las filiales extranjeras, inversión extranjera directa y 
comercio internacional de bienes y servicios. Asimismo, ha publicado los resultados 
de la encuesta sobre la innovación comunitaria, los datos sobre ciencia y tecnología 
necesarios para producir el nuevo indicador principal de innovación, así como los 
resultados de la encuesta sobre la tecnología de la información y de las 
comunicaciones.  
Se han actualizado los requisitos para los sistemas de muestras europeos, un método 
utilizado en la producción de las estadísticas a corto plazo.  
Se han publicado por primera vez según las normas del nuevo sistema europeo de 
cuentas (SEC 2010) estadísticas sobre investigación y desarrollo, incluidos, en 
                                                            
9  Reglamento (UE) nº  538/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que se 
modifica el Reglamento (CE) nº  691/2011, relati vo a las cuentas económicas europeas medioambientales 
(DO L  158 de 27.5.2014, p. 113).  
 
6 
 particular, los  indicadores de objetivos de intensidad de investigación y desarrollo 
para la Estrategia Europa 2020.  
3.2. La Europa de los ciudadanos  
Eurostat ha seguido trabajando en el desarrollo y la producción de indicadores para 
las políticas centrales de la UE —como Europa 2020, Educación y Formación 2020 y 
el marco de evaluación conjunto subyacente — y en el ámbito de la población y la 
migración. Se han hecho públicos los resultados de las encuestas sobre la educación 
y el aprendizaje permanentes que se realizan cad a cinco años.  
Las estadísticas sobre las causas de muerte se publicaron por primera vez en el 
Reglamento 328/2011 de la Comisión10, y en 2014 se adoptó el Reglamento sobre la 
encuesta europea de salud mediante entrevista11. 
Eurostat está revisando el indicad or de privación material, y se espera que en 2015 se 
disponga de los datos para el indicador revisado. Se han realizado progresos 
significativos en el desarrollo de metodologías en una serie de ámbitos, incluidos el 
de la encuesta de población activa y el de las estadísticas comunitarias sobre la renta 
y las condiciones de vida.  
En 2013 se divulgó un primer conjunto de indicadores para medir el progreso, el 
bienestar y el desarrollo sostenible, y, en 2014, una serie de publicaciones y nuevos 
indicadores12 
Eurostat empezó a aplicar las medidas establecidas en el Reglamento (UE) 
nº 1260/201313, sobre estadísticas demográficas europeas, tras su adopción en 2013.  
Se han alcanzado grandes progresos en la revisión de la encuesta de población activa, 
el objetivo de los cuales es producir datos nuevos y más detallados sobre el mercado 
de trabajo. En 2014 se adoptó el nuevo marco jurídico de la encuesta de población 
activa (Reglamento (UE) nº  545/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo14) y del 
programa de módulos ad hoc para los años 2016 a 2018 (Reglamento (UE) 
nº 1397/201415). Eurostat ha publicado indicadores actualizados para la Estrategia 
UE 2020, otros indicadores sobre educación y aprendizaje permanente utilizando los 
datos de la encuesta de población activa, as í como nuevos datos sobre las 
discapacidades. Se han adoptado Reglamentos de aplicación para las estadísticas 
                                                            
10 Reglamento (UE) nº  328/2011 de la Comisión, de 5 de abril de 2011, por el que se aplica el Reglamento (CE) 
nº 1338/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre esta dísticas comunitarias de salud pública y de 
salud y seguridad en el trabajo, por lo que se refiere a las estadísticas sobre las causas de la muerte (DO L  90 
de 6.4.2011, pp.  22-24). 
11 Reglamento (UE) n°  68/2014 de la Comisión, de 27  de enero de 2014, que m odifica el Reglamento (UE) 
n° 141/2013 de la Comisión, por el que se aplica el Reglamento (CE) n°  1338/2008 del Parlamento Europeo 
y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias de salud pública y de salud y seguridad en el trabajo, por lo 
que se refiere a  las estadísticas basadas en la encuesta europea de salud mediante entrevista (EHIS) , con 
motivo de la adhesión de Croacia a la Unión Europea (DO L 23 de 28.1.2014, pp. 9 -11). 
12  http://ec.europa.eu/eurostat/web/sdi/indicators  
13  Reglamento (CE) nº  1260/2 013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013, sobre 
estadísticas demográficas europeas (DO L 330 de 10.12.2013, p. 39).  
14  Reglamento (UE) nº  545/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, por el que se 
modifi ca el Reglamento (CE) nº  577/98 del Consejo, relativo a la organización de una encuesta muestral 
sobre la población activa en la Comunidad (DO L  163 de 29.5.2014, p.  10). 
15  Reglamento Delegado (UE) nº  1397/2014 de la Comisión, de 22 de octubre de 2014, qu e modifica el 
Reglamento (UE) nº  318/2013, por el que se adopta el programa de módulos ad hoc , que cubre los años 2016 
a 2018, para la encuesta muestral de población activa establecida en el Reglamento (CE) nº  577/98 (DO 
L 370 de 30.12.2014, p.  42). 
 
7 
 sobre educación y aprendizaje permanente16 y para las estadísticas sobre la renta y 
las condiciones de vida17. 
3.3 Estadísticas geoespaciales, medio ambientales, agrícolas y de otros sectores  
La vigilancia del cumplimiento de las aplicadas a los datos enviados por los Estados 
miembros se ha ampliado a fin de cubrir los aspectos relacionados con la calidad de 
los datos. Se han hecho esfuerzos a fin de m ejorar la exhaustividad y reducir el 
tiempo necesario para elaborar estadísticas de agricultura y pesca, medio ambiente, 
cuentas y energía. Actualmente estas estadísticas se publican en un plazo de tiempo 
más corto.  
El Reglamento (UE) nº  715/2014 de la Com isión18 establece una nueva lista de las 
características de la encuesta de 2016 sobre la estructura de las explotaciones 
agrícolas.  
Eurostat ha lanzado una primera encuesta de usuarios específica relativa a las 
estadísticas sobre energía. El ámbito de las e stadísticas sobre energía se ha 
beneficiado además de la introducción de la difusión en línea de los datos anuales de 
la energía nuclear. A finales de 2013 se publicó un manual de las estadísticas sobre el 
consumo de energía de los aparatos domésticos. El Reglamento relativo a las 
estadísticas sobre energía19 se ha modificado para cubrir el consumo energético final 
de los hogares por combustible y por uso.  
Las primeras estimaciones de las emisiones de dióxido de carbono procedentes del 
uso de la energía se p ublican actualmente unos cinco meses después de que finalice 
el año de referencia. También se hallan en fase de desarrollo los métodos de cálculo 
de las estimaciones ascendentes de las emisiones de gases de efecto invernadero de 
los distintos modos de tran sporte.  
Se han logrado progresos en el desarrollo de indicadores para el seguimiento de los 
objetivos fijados en el Libro Blanco del Transporte de 2011.  
Se ha adoptado una modificación de la nomenclatura común de unidades territoriales 
estadísticas20. 
                                                            
16  Reglamento (UE) nº  1175/2014 de la Comisión, de 30 de octubre de 2014, por el que se aplica el Reglamento 
(CE) nº  452/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la producción y al desarrollo de 
estadísticas sobre educación y aprendizaje permanente (DO L  316 de 4.11.2014, p.  4). 
17 Reglamento (UE) nº  112/2013 de la Comisión, de 7  de febrero de 2013, por el que se aplica el Reglamento 
(CE) nº  1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a estadísticas comunitarias sobre la renta 
y las condi ciones de vida (EU -SILC) (DO  L 37 de 8.2.2013, p. 2).  
18  Reglamento (UE) nº  715/2014 de la Comisión, de 26 de junio de 2014, por el que se modifica el anexo  III del 
Reglamento (CE) nº  1166/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las encuestas  sobre la 
estructura de las explotaciones agrícolas y a la encuesta sobre los métodos de producción agrícola, por lo que 
se refiere a la lista de las características que deben recogerse en la encuesta sobre la estructura de las 
explotaciones agrícolas en 2 016 (DO L  190 de 28.6.2014, p.  8). 
19  Reglamento (UE) n °  431/2014 de la Comisión, de 24  de abril de 2014 , por el que se modifica el Reglamento 
(CE) n °  1099/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas sobre energía, con 
respect o a la aplicación de las estadísticas anuales sobre el consumo energético en los hogares (DO L 131 de 
1.5.2014, p. 1).  
20  Reglamento (UE) nº  868/2014 de la Comisión, de 8 de agosto de 2014, que modifica los anexos del 
Reglamento (CE) nº  1059/2003 del Parla mento Europeo y del Consejo, por el que se establece una 
nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (NUTS) (DO L  241 de 13.8.2014, p.  1). 
 
8 
 Euros tat ha trabajado en estrecha colaboración con la Dirección General de Política 
Regional y Urbana y el Comité de las Regiones para producir el Anuario Regional y 
la versión electrónica correspondiente, el Atlas Estadístico.  
Se ha ampliado la coordinación de  las iniciativas nacionales para el seguimiento de 
las estadísticas sobre la ocupación y el uso del suelo. El objetivo de todo ello es 
poder desarrollar una estrategia a largo plazo para la encuesta sobre las estadísticas 
sobre utilización y ocupación del suelo.  
Área prioritaria II: Métodos de elaboración de estadísticas europeas  
1. Gestión de la calidad del Sistema Estadístico Europeo  
En 2013 se puso en marcha una nueva ronda de revisiones inter pares . Participan en 
el ejercicio un total de 32 países (los Estados miembros de la UE y los cuatro países 
de la Asociación Europea de Libre Comercio y del Espacio Económico Europeo) y 
Eurostat. Todos los países y Eurostat han cumplimentado cuestionarios de 
autoevaluación y, en 2014, se efectuaron revisiones inter pares  por doce países y 
Eurostat. Se ha finalizado la revisión inter pares  de Eurostat, efectuada por el Comité 
consultivo europeo para la gobernanza estadística, y se ha publicado el informe.  
El traba jo en curso para armonizar los marcos de garantía de la calidad utilizados por 
el Sistema Estadístico Europeo y el Sistema Europeo de Bancos Centrales se ha 
centrado en los instrumentos de aplicación y control, en particular en la ronda de 
revisiones inter  pares  y en las auditorías estadística en los respectivos sistemas.  
El trabajo realizado por el Grupo «Patrocinio sobre calidad» y la aplicación de sus 
recomendaciones sobre los informes de calidad dio lugar al desarrollo de la 
estructura única de metadatos integrados y a la publicación de la edición de 2014 del 
Manual del Sistema Estadístico Europeo para los informes de calidad. En 2014, 
Eurostat comenzó a planificar la ejecución del área prioritaria «calidad» de la visión 
del Sistema Estadístico E uropeo 2020, en cooperación con los miembros del Sistema 
Estadístico Europeo. Se celebró en Viena la Conferencia bienal europea sobre la 
calidad en las estadísticas oficiales. En 2014 Eurostat desarrolló y aprobó un nuevo 
procedimiento para el tratamiento y la comunicación de los errores detectados en las 
estadísticas publicadas.  
2. Fijación de prioridades y simplificación  
El marco establecido por el Programa Estadístico Europeo requiere el 
establecimiento de prioridades en el Sistema Estadístico Europeo pa ra garantizar que 
los objetivos quinquenales puedan conseguirse con los recursos disponibles tanto a 
nivel nacional como europeo. Así pues, Eurostat lleva a cabo cada año un ejercicio 
de establecimiento de prioridades, en consulta con los usuarios y los pr oductores de 
estadísticas. Las prioridades se fijan partiendo de una evaluación de las necesidades 
estadísticas, que identifica los actos jurídicos que van a derogarse (recopilaciones 
voluntarias de datos basadas en acuerdos verbales) que ya no se van a re alizar, y las 
zonas que han de reducirse o simplificarse. La introducción de una «lista de 
productos» para el Sistema Estadístico Europeo ha mejorado el sistema de fijación de 
prioridades. Este ejercicio es particularmente importante en un momento en que l os 
recursos están disminuyendo, tanto en Eurostat como en los Estados miembros, y las 
oficinas de estadística han tenido que hacer grandes esfuerzos para adaptar a la 
creciente demanda de estadísticas la reducción de los recursos asignados.  
 
9 
 Se ha empezado a trabajar en la racionalización y la modernización de las 
estadísticas del agua y de los bosques. Se ha presentado al legislador la modificación 
de la regulación del transporte ferroviario, en virtud de la cual los Estados miembros 
no estarán obligados a comunicar los datos en lo que respecta a algunos cuadros. Se 
han tomado medidas para simplificar las estadísticas pesqueras, utilizándose a tal fin 
los datos sobre las capturas, notificados en el marco de la política pesquera común. 
Se han efectuado alguno s cambios para simplificar las estadísticas agrícolas, incluida 
la elaboración de una encuesta más flexible sobre la estructura de las explotaciones 
agrícolas, para su uso a partir de 2020 y el desarrollo de una mayor sinergia entre los 
distintos ámbitos d e las estadísticas agrícolas. Se han recopilado, mediante la 
metodología armonizada, los datos relativos a precios y rentas del suelo. Se han 
racionalizado aún más las estadísticas urbanas recogidas en el marco de la auditoría 
urbana.  
La producción y difus ión de estadísticas relativas a la política del mercado laboral se 
ha transferido a la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión. Se ha 
interrumpido la recogida voluntaria de datos sobre los ingresos y los costes salariales 
brutos anuales. Se ha simplificado la recogida de datos para la elaboración de 
estadísticas sobre enfermedades profesionales; la Dirección General de Empleo, 
Asuntos Sociales e Inclusión facilitó ayuda financiera para esos cambios a lo largo de 
un período de cuatro años.  
Se han puesto en marcha el proyecto de las estadísticas del mercado único 
(SIMSTAT) y la revisión de las estadísticas de comercio interior. El objetivo de estas 
modificaciones es reducir la carga impuesta por la recogida de datos y mejorar la 
calidad de lo s datos.  
Se han presentado y publicado una serie de nuevas directrices y explicaciones al 
objeto de racionalizar el apoyo previsto a las clasificaciones y los metadatos 
estructurales normalizados del Sistema Estadístico Europeo.  
La Comisión no ha participa do en nuevos trabajos con países no miembros de la UE, 
excepto con los países de la ampliación y los países de la Política Europea de 
Vecindad.  
3. Estadísticas polivalentes y mejoras de la eficiencia en la elaboración  
El proceso de modernización de las est adísticas europeas ha continuado con la 
Visión 2020 del Sistema Estadístico Europeo, que se adoptará en la reunión del 
Comité del Sistema Estadístico Europeo, de mayo de 2014, como estrategia central 
para el desarrollo del Sistema Estadístico Europeo en el  período hasta 2020. Este 
marco establece cinco áreas prioritarias: usuarios, calidad, nuevas fuentes de datos, 
procesos de producción y difusión, y comunicación. Un logro importante ha sido el 
desarrollo de los principales proyectos de modernización (los proyectos de aplicación 
de la visión del Sistema Estadístico Europeo) en colaboración con los Estados 
miembros. Los ámbitos cubiertos incluyen la red de intercambio de datos, la 
validación estadística, el uso de nuevas fuentes de datos (para los datos 
admi nistrativos y los grandes volúmenes de datos), los proyectos empresariales 
fundamentales (la modernización de las estadísticas comerciales y la creación de los 
registros de empresas interoperativos con el Sistema Estadístico Europeo) y los 
marcos de apoyo (información, modelos y normas, calidad, arquitectura empresarial).  
El proyecto de puesta en práctica de la visión del Sistema Estadístico Europeo en el 
ámbito de las estadísticas sobre el mercado único, que se centró en el intercambio de 
 
10 
 microdatos en el comercio interior de la UE, ha progresado según el calendario. Se 
ha finalizado el estudio de viabilidad y se ha iniciado el trabajo sobre el desarrollo de 
un centro de datos centralizado.  
En 2013 se completó la fase preparatoria del proyecto de puesta en práctica de la 
visión del Sistema Estadístico Europeo sobre el sistema europeo de registros 
estadísticos empresariales interoperables, y en 2014 se lanzó el proyecto de la red de 
colaboración del Sistema Estadístico Europeo sobre el sistema europeo de regi stros 
estadísticos empresariales.  
El principal logro del proyecto de aplicación de la visión del Sistema Estadístico 
Europeo sobre la validación ha sido el desarrollo de la validación sintáctica, que 
permitirá a Eurostat intercambiar normas de validación c on los Estados miembros y 
elaborar especificaciones funcionales para mejorar los instrumentos de validación.  
El Comité del Sistema Estadístico Europeo publicó un memorando sobre datos 
masivos, y posteriormente adoptó el Plan de acción del Sistema Estadísti co Europeo 
y la hoja de ruta 1.021. Han comenzado los trabajos para el desarrollo de prototipos 
de aplicaciones en la utilización de datos masivos en las estadísticas oficiales en los 
ámbitos de la atención sanitaria, el desempleo y la demografía.  
Están act ualmente en curso una serie de iniciativas de modernización relacionadas 
con el desarrollo de estadísticas demográficas y sociales en los próximos años, como 
la integración de las encuestas sociales europeas. En 2014 se inauguró un census hub  
(centro del c enso) que permite la publicación de datos muy detallados y 
comparativos sobre población y vivienda.  
Eurostat ha finalizado la segunda fase del proyecto del sistema de producción de las 
cuentas nacionales, cuyo objetivo era modernizar la cadena de producció n estadística 
para las principales áreas estadísticas sobre las cuentas nacionales y la balanza de 
pagos.  
Se ha celebrado un acuerdo internacional que establece un formato estándar que ha 
de utilizarse para el intercambio de la contabilidad nacional y de l as estadísticas de la 
balanza de pagos. Dicho acuerdo se ha aplicado a nivel de la UE a través de la 
introducción del nuevo Sistema Europeo de Cuentas, SEC 2010, y la sexta edición 
del Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional (MBP6) . Se 
han realizado progresos en la aplicación de las normas de los metadatos de 
referencia, incluidos los informes de calidad, las listas de códigos, el intercambio de 
datos y metadatos estadísticos (SDMX), y otros utilizados en el Sistema Estadístico 
Euro peo. 
El Comité del Sistema Estadístico Europeo ha aprobado la versión revisada de las 
directrices del Comité del Sistema Estadístico Europeo, y se ha hecho pública la 
versión oficial de los nuevos programas informáticos para el ajuste estacional.  
4. Difusi ón y comunicación  
Se han ofrecido por primera vez una serie de nuevos servicios (servicios web, 
aplicaciones y widgets ). El logro principal fue el lanzamiento del nuevo sitio web de 
Eurostat, en diciembre de 2014. Se ha hecho hincapié en la producción de 
publicaciones de carácter transversal, como las dos publicaciones emblemáticas 
                                                            
21  http://www.cros -portal.eu/content/papers -big-data-context -official -statistics . 
 
11 
 Europe 2020 indicators22 (indicadores de Europa 2020) y Youth in the EU  (La 
juventud en la UE). Se ha ampliado el sitio Statistics Explained  y se ha creado una 
nueva red de apoyo europeo, con 33 centros de ayuda que cubren 31 lenguas 
europeas.  
Eurostat permite a los investigadores el acceso a otros cuatro conjuntos de 
microdatos. Se han mantenido debates sobre si sería viable técnicamente desarrollar 
una infraestructura de acceso r emoto a ficheros de utilización segura altamente 
confidenciales.  
Eurostat ha publicado dos manuales sobre indicadores: Getting messages across 
using indicators  (Transmisión de los mensajes utilizando indicadores) y Towards a 
harmonised methodology for stat istical indicators  (Hacia una metodología 
armonizada para los indicadores estadísticos).  
El Comité Consultivo Europeo de Estadística ha desempeñado un importante papel a 
la hora de llegar a los círculos académicos, involucrando a los usuarios y permitiendo  
el acceso a los microdatos para la investigación.  
5. Formación, innovación e investigación  
Eurostat ha seguido apoyando y fomentando la colaboración entre los miembros del 
Sistema Estadístico Europeo. Se anima a los miembros a compartir conocimientos, 
intercambiar ideas sobre buenas prácticas y planteamientos innovadores para la 
producción de estadísticas, a colaborar en el desarrollo y la aplicación de nuevos 
métodos y a promover la investigación de las estadísticas oficiales. Tanto los centros 
de excelen cia como diversas iniciativas internacionales, incluidas importantes 
conferencias como Quality 2014  y el taller sobre grandes datos en estadísticas 
oficiales han desempeñado un papel especialmente importante en este ámbito. La 
primera Conferencia de las pa rtes interesadas en las estadísticas europeas , en 2014, 
fue un buen ejemplo de refuerzo de los vínculos con los círculos académicos y de la 
relevancia de las partes interesadas.  
Se ha avanzado considerablemente en relación con el máster europeo en el ámbito de 
las estadísticas oficiales. Se ha planificado un estudio de viabilidad, que está 
actualmente en curso. El Comité del Sistema Estadístico Europeo dio su acuerdo en 
lo que respecta al concepto de máster europeo en el ámbito de las estadísticas 
oficiales, al marco de gobernanza propuesto para el programa y a la creación del 
Consejo de máster europeo en estadísticas oficiales.  
Área prioritaria III: Asociación  
1. Asociación en el sistema estadístico europeo y fuera de él  
En diciembre de 2014 se alcanzó  un acuerdo político sobre la propuesta por la que se 
modifica el Reglamento (CE) nº  223/2009, relativo a la estadística europea. El 19 de 
mayo de 2015 se publicó en el Diario Oficial el Reglamento modificado23. 
Se han llevado a cabo varias mejoras en la estructura de la gobernanza del sistema 
estadístico europeo: en particular, el Comité del Sistema Estadístico Europeo se 
convirtió en el comité principal, y se creó el Foro Estadístico Europeo para mejorar 
                                                            
22  http://ec.europa.eu/eurostat/product?code=KS -EZ-14-001&mode=view . 
23 Reglamento (UE) nº  2015/759 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, por el que se 
modifica el Reglamento (CE) nº  223/2009, relativo a la estadística europea (DO L  123 de 19.5.2015, p. 90).  
 
12 
 la cooperación entre el Sistema Estadístico Europe o y el Sistema Europeo de Bancos 
Centrales.  
Para preparar las estrategias de cooperación para el período 2014 -2020 se han 
utilizado las evaluaciones globales de los sistemas estadísticos de los países 
candidatos, los países candidatos potenciales y los paí ses orientales de la Política 
Europea de Vecindad. La estrategia para la cooperación estadística y la estrategia 
para la cooperación estadística en los países del Este en el Instrumento Europeo de 
Vecindad (IEV) 2014 -2020 son los marcos para el desarrollo sostenible y fiable de 
los sistemas estadísticos. En el contexto de las negociaciones de ampliación, el 
objetivo es la aplicación del acervo comunitario y la integración en el sistema 
estadístico europeo. En los Estados vecinos del Este, la cooperación est á destinada a 
la creación de capacidades y al suministro de datos oportunos y fiables relacionados 
con la asociación y con los acuerdos de libre comercio de alcance amplio y profundo. 
La cooperación con los países de la Política Europea de Vecindad del Sur  se ha 
centrado en la elaboración de un código de buenas prácticas de las estadísticas para 
estos países, sobre la base del Código de buenas prácticas de las estadísticas 
europeas. Eurostat ha diseñado un programa de cooperación estadística panafricano, 
mientras que la cooperación con los países de renta alta se ha mantenido en forma de 
intercambio de información y conocimientos.  
3. PERTINENCIA  
El Programa Estadístico Europeo sigue siendo pertinente, ya que sus objetivos siguen 
correspondiendo a las necesid ades de la UE.  
El programa responde a las necesidades de diferentes categorías de usuarios, como 
indican varios indicadores:  
 el número de usuarios de los sitios web aumentó en 2013 y 2014;  
 el número de veces en que se consultaron en línea los datos publica dos por 
Eurostat y el número de publicaciones que se descargaron del sitio web 
aumentaron en 2013 y 2014;  
 la frecuencia de las menciones a Eurostat en internet aumenta sin cesar;  
 el nivel de satisfacción de los usuarios sigue siendo elevado, como demuestra n 
los resultados de las encuestas de satisfacción de los usuarios;  
 el Comité Consultivo Europeo de Estadística ha emitido dictámenes favorables 
en sus programas de evaluación de 2013 y 2014, aunque con algunas dudas que 
deberán tenerse en cuenta en el futu ro; 
 un nuevo Reglamento de la Comisión ha permitido satisfacer un mayor número 
de peticiones de los investigadores para acceder a los conjuntos de microdatos;  
 ha aumentado el número de peticiones de usuarios dirigidas a Eurostat 
solicitando ayuda en relaci ón con los datos y la metodología; y  
 se ha introducido un conjunto de nuevos métodos para la publicación de los 
datos para que el sitio web de Eurostat sea más potente y más fácil de utilizar.  
El Programa Estadístico Europeo está contribuyendo al diseño de  las políticas en las 
áreas prioritarias. Eurostat se ha puesto en contacto de forma periódica con las demás 
direcciones generales de la Comisión Europea para estar informada de sus 
 
13 
 necesidades y poder contribuir al diseño de las políticas en las áreas pri oritarias. La 
información facilitada en el marco de estas políticas se ha comunicado al público y a 
los principales actores institucionales, el Parlamento Europeo y el Consejo.  
Eurostat ha empezado a producir una publicación sobre las políticas de Europa 2 020, 
la primera de una nueva serie de publicaciones anuales que proporcionan análisis 
estadísticos relacionados con los marcos políticos principales de la Comisión 
Europea u otras cuestiones de importancia social.  
El número de preguntas parlamentarias sobr e las estadísticas de Eurostat se ha 
mantenido en un nivel elevado constante, con una gran cantidad de preguntas 
planteadas sobre estadísticas relativas a la crisis financiera. Eurostat ha aportado una 
importante contribución al Semestre Europeo con la tra nsmisión de datos y una serie 
de indicadores.  
Por último, el Programa Estadístico Europeo también está contribuyendo a una 
revisión de las prioridades estadísticas mediante legislación o mediante la fijación de 
prioridades negativas. Se han adoptado o prop uesto tres Reglamentos; se ha retirado 
una propuesta y se han efectuado o iniciado dos evaluaciones de impacto de nuevas 
medidas legislativas. Se ha elaborado y puesto en funcionamiento una lista de 
aproximadamente cuarenta prioridades negativas, que garan tizan que las estadísticas 
europeas siguen siendo pertinentes. En 2013 y 2014 se reasignó un número 
significativo de personal de Eurostat, a fin de tener en cuenta las nuevas prioridades.  
4. EFICACIA  
Eurostat ha realizado un uso eficaz de sus recursos, tan to financieros como humanos.  
La ejecución del presupuesto en 2013 y 2014 fue más allá de los objetivos fijados en 
los planes de gestión, y el nivel de participación en los proyectos apoyados por 
subvenciones de la UE fue bueno; todos los Estados miembros s e benefician de al 
menos una subvención facilitada por Eurostat.  
La productividad ha mejorado en una época en que se han reducido los recursos 
humanos. El volumen de datos publicados por Eurostat ha aumentado 
sustancialmente, a pesar de que el número total  de asalariados ha disminuido 
ligeramente.  
5. VALOR AÑADIDO DE LA UE 
El Programa Estadístico Europeo apoya una mejora constante en la calidad de las 
estadísticas utilizadas para los indicadores de Europa 2020, las iniciativas 
emblemáticas y de desarrollo, y en la vigilancia por parte de la UE de las políticas 
nacionales (en especial mediante el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, el 
procedimiento de desequilibrio macroeconómico y el Semestre Europeo). En 
particular, pretende mejorar la pertinencia y la comp arabilidad de las estadísticas, así 
como reducir el tiempo transcurrido entre el período de referencia y la publicación de 
estadísticas. El Programa Estadístico Europeo es la principal vía a través de la cual la 
UE proporciona apoyo financiero a los instit utos nacionales de estadística para la 
elaboración de estadísticas, el desarrollo de nuevas estadísticas y la aplicación de 
nuevas metodologías, clasificaciones y normas. La mejora de la calidad de las 
estadísticas elaboradas por Eurostat queda clara por e l aumento del nivel de 
satisfacción de los usuarios en lo que respecta a la calidad global y a la 
 
14 
 comparabilidad de los datos publicados, y por la velocidad con la que se produce y 
está disponible. El programa también apoya el desarrollo de nuevos métodos para la 
elaboración de estadísticas, que aumentarán la eficiencia y reducirán la carga 
administrativa que pesa sobre las empresas y los ciudadanos. Por lo tanto, el 
Programa Estadístico Europeo ha presentado y sigue presentando un claro «valor 
añadido de l a UE». Esto es válido para todos los objetivos principales del Programa 
Estadístico Europeo y es especialmente visible en algunos ámbitos estadísticos y 
proyectos, tal como se indica en los apartados siguientes.  
Para los objetivos 1 y 4 , las estadísticas e uropeas tienen un claro carácter 
transnacional. El desarrollo, la elaboración y la difusión de las estadísticas europeas, 
tal como se lleva a cabo en el marco del Programa Estadístico Europeo, no pueden 
ser alcanzados de manera suficiente por los Estados m iembros y pueden lograrse 
mejor a nivel de la UE. Por lo tanto, la Comisión ha gestionado este proceso a nivel 
de la UE sobre la base de un acto jurídico de la Unión Europea. Solo la Comisión 
puede coordinar la necesaria normalización de la información est adística a nivel 
europeo en todos los ámbitos estadísticos cubiertos por el Programa Estadístico 
Europeo, mientras que de la recogida de datos pueden encargarse los Estados 
miembros.  
El valor añadido de la intervención de la UE sigue siendo que permite con centrar las 
actividades estadísticas en las políticas de la UE y las cuestiones pertinentes para el 
Sistema Estadístico Europeo en su conjunto. Además, contribuye a utilizar de forma 
más efectiva los recursos y a ayudar a las autoridades nacionales a desem peñar mejor 
su función, a hacer lo que necesitan hacer pero no siempre pueden, por ejemplo en 
términos de fijación de prioridades, armonización y desarrollo metodológico.  
Algunos ejemplos claros de ello en los dos primeros años del Programa Estadístico 
Europeo incluyen: las estadísticas sobre finanzas públicas, las estadísticas sobre el 
transporte de mercancías por carretera, las redes de colaboración del Sistema 
Estadístico Europeo, las estadísticas geográficas, las normas de contabilidad del 
sector públic o europeo, la encuesta sobre estadísticas de utilización y ocupación del 
suelo, las estadísticas sobre el mercado único, el registro EuroGroups, el census hub  
y los indicadores sociales de las políticas de la UE.  
Para los objetivos 2 y 3 , la aplicación del  plan de Eurostat dirigido a reformar los 
métodos utilizados para elaborar las estadísticas europeas y la definición de la nueva 
estrategia en la Visión 2020 del Sistema Estadístico Europeo tienen un efecto sobre 
los enfoques utilizados a través del Sistem a Estadístico Europeo. Este proceso de 
modernización se aleja de la manera tradicional de producir estadísticas, basado en 
numerosos procesos paralelos, país por país y ámbito por ámbito, que ya no es 
adecuado para Eurostat ni para las oficinas nacionales de estadística que trabajan en 
el marco del Sistema Estadístico Europeo. La estrategia del Sistema Estadístico 
Europeo ha empezado a crear un sistema de estadísticas oficiales europeas, en el que 
se mejora la productividad, a través de una mayor coordinaci ón del trabajo realizado 
por los institutos de estadística para evitar duplicidades y aprovechar las posibles 
sinergias.  
6. COHERENCIA  
En 2013 y 2014, el Programa Estadístico Europeo se coordinó bien con otras 
iniciativas de la UE en el mismo ámbito: por e jemplo otros programas Eurostat, 
 
15 
 como el Programa para modernizar las estadísticas empresariales y comerciales 
europeas24, y las estadísticas elaboradas por otras direcciones generales de la 
Comisión.  
La modernización de las estadísticas empresariales y comerciales europeas, un 
programa de gastos en el ámbito de las estadísticas empresariales, estuvo activo hasta 
finales de 2013. El artículo  3 del Programa Estadístico Europeo establece, sin 
embargo, que no se aplica a las medidas previstas para el program a de 
modernización de las estadísticas empresariales y comerciales europeas. Los 
resultados más importantes de este programa son recomendaciones metodológicas 
para una amplia gama de áreas relacionadas con las estadísticas empresariales y 
comerciales. Como  consecuencia directa de este programa, y en el marco del 
Programa Estadístico Europeo, Eurostat ha puesto en marcha una revisión 
fundamental y la integración de las estadísticas relacionadas con las empresas a 
través de un marco jurídico común: el Reglame nto marco sobre la integración de las 
estadísticas de las empresas.  
La relación entre el Programa Estadístico Europeo y los otros programas de la 
Comisión que incluyen la producción de estadísticas se define en la Decisión de la 
Comisión sobre Eurostat25, que distingue entre las estadísticas europeas y las demás. 
La Decisión también define las responsabilidades de Eurostat y sus derechos de 
acceso a los registros administrativos.  
7. RECOMENDACIONES  
Prestar especial atención a aquellos objetivos con respecto a los cuales se hayan 
detectado problemas  
Si bien la ejecución del Programa Estadístico Europeo se está llevando a cabo 
adecuadamente, se recomienda centrarse en aquellos ámbitos donde se hayan 
detectado problemas, a fin de seguir por el buen camino para c umplir todos los 
objetivos. El seguimiento anual de actividades permitirá visualizar los resultados de 
esa concentración de esfuerzos.  
Garantizar suficientes recursos para el mantenimiento de las inversiones necesarias 
para la modernización de la producció n de estadísticas europeas  
Deben invertirse más recursos en el Sistema Estadístico Europeo a fin de que los 
institutos nacionales de estadística puedan participar activamente en las acciones 
destinadas a modernizar la producción de estadísticas europeas y aplicar sus 
resultados, en un momento en que se están reduciendo los recursos, garantizando al 
mismo tiempo la producción estadística periódica. El proceso de modernización de la 
producción de estadísticas ofrece una manera de hacer frente a la cuestión de  los 
recursos limitados o en disminución, pero ello requiere una inversión inicial con el 
fin de avanzar a la velocidad deseada y garantizar la sostenibilidad a largo plazo del 
sistema.  
                                                            
24  Decisión nº  1297/2008/CE del Parlamento E uropeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, relativa al 
Programa para Modernizar las Estadísticas Empresariales y Comerciales Europeas (programa MEETS) (DO 
L 340 de 19.12.2008, p.  76). 
25  Decisión 2012/504/UE de la Comisión, de 17 de septiembre de 20 12, sobre Eurostat (DO L  251 de 
18.9.2012, p.  49). 
 
16 
 Identificar y aplicar los proyectos a nivel de la UE que puedan maximi zar el valor 
añadido de la UE  
El registro EuroGroups, el proyecto SIMSTAT (estadísticas del mercado único) y el 
census hub  son solo algunos ejemplos de proyectos que se han beneficiado de una 
mayor colaboración entre Eurostat y los institutos nacionales de  estadística, que ha 
sido posible gracias a enfoques de colaboración, como las redes de colaboración del 
Sistema Estadístico Europeo, y en el marco de los proyectos de aplicación de la 
visión del Sistema Estadístico Europeo. El trabajo realizado en la apli cación de la 
Visión 2020 del Sistema Estadístico Europeo también desempeña un papel 
importante en el fomento del valor añadido de la UE.