A4-0303/98

Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las transacciones comerciales(COM(98)0126 - C4-0251/98 - 98/0099(COD))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Considerando 7

>Texto original>

(7) Considerando que onerosas cargas administrativas y financieras pesan sobre las empresas, y especialmente sobre las pequeñas y medianas, debido a la morosidad; que la morosidad es además una de las principales causas de la insolvencia que amenaza la propia supervivencia de las empresas y se traduce en la pérdida de numerosos puestos de trabajo;

>Texto tras el voto del PE>

(7)

Considerando que onerosas cargas administrativas y financieras pesan sobre las empresas, y especialmente sobre las pequeñas y medianas, debido a los excesivos plazos de pago y a la morosidad; que estos problemas son además una de las principales causas de la insolvencia que amenaza la propia supervivencia de las empresas y se traduce en la pérdida de numerosos puestos de trabajo;

(Enmienda 2)

Considerando 13

>Texto original>

(13) Considerando que la utilización de cláusulas de reserva de dominio como medio de acelerar el pago se ve limitada actualmente por una serie de diferencias en las legislaciones nacionales; que es necesario garantizar que los acreedores puedan ejercer la reserva de dominio en toda la Comunidad utilizando una única cláusula reconocida por todos los Estados miembros;

>Texto tras el voto del PE>

(13)

Considerando que la utilización de cláusulas de reserva de dominio como medio de acelerar el pago se ve limitada actualmente por una serie de diferencias en las legislaciones nacionales; que es necesario garantizar que los acreedores puedan ejercer la reserva de dominio en toda la Comunidad utilizando una única cláusula reconocida por todos los Estados miembros, que evite que la excesiva duración de los plazos de pago y la morosidad distorsionen las transacciones comerciales en el contexto del mercado interior;

(Enmienda 3)

Considerando 15

>Texto original>

(15) Considerando que las administraciones públicas realizan pagos de un volumen considerable a las empresas; que una estricta disciplina de dichas autoridades en materia de pagos tendrá un efecto ejemplarizante, beneficioso para el conjunto de la economía; considerando que, por lo que se refiere a los pagos realizados por la Comisión, ya se decidió otorgar a determinados acreedores el derecho a percibir intereses de demora sobre los pagos que incurran en mora;

>Texto tras el voto del PE>

(15)

Considerando que las administraciones públicas realizan pagos de un volumen considerable a las empresas; que una estricta disciplina de dichas autoridades en materia de pagos tendrá un efecto ejemplarizante, beneficioso para el conjunto de la economía; considerando que, en el ámbito de la contratación pública, las empresas contratistas, a su vez, también demoran los pagos a sus suministradores y subcontratistas, recurriendo habitualmente a la imposición de unos plazos de pago desproporcionados, conductas que afectan gravemente a los intereses de numerosas empresas, especialmente PYME; considerando que, por lo que se refiere a los pagos realizados por la Comisión, ya se decidió otorgar a determinados acreedores el derecho a percibir intereses de demora sobre los pagos que incurran en mora;

(Enmienda 4)

Considerando 16 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

(16 bis) Considerando que al revisar la presente Directiva podría resultar necesario tomar en consideración la posibilidad de abordar las consecuencias de los plazos de pago contractuales dilatados;

(Enmienda 5)

Considerando 16 ter (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

(16 ter) Considerando que los Estados miembros deben mantenerse alerta contra prácticas comerciales desleales, por ejemplo, en algunos sectores del comercio al por menor, en los que se amenaza a los suministradores con prescindir de sus servicios para disuadirlos de que insistan en el pronto pago;

(Enmienda 6)

Considerando 16 quater (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

(16 quater) Considerando que en el caso de algunos productos, como los productos alimenticios perecederos, la morosidad no es imputable a exigencias reales del mercado, sino, por el contrario, a distorsiones de la competencia que deben corregirse;

(Enmienda 7)

Considerando 16 quinquies (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

(16 quinquies) Considerando que la expresión «administraciones públicas» corresponde a la definición contemplada en las Directivas 92/50/CEE(1) y 93/37/CEE(2), relativas a los contratos públicos;

_____

(1) DO L 209 de 24.7.1992, pág. 1.

(2) DO L 199 de 9.8.1993, pág. 54.

(Enmienda 9)

Artículo 2, punto 1

>Texto original>

1. «transacciones comerciales», las transacciones entre dos o más personas físicas o jurídicas dedicadas a una actividad comercial o profesional, efectuadas en el desarrollo de dicha actividad, o entre estas personas y las administraciones públicas, que den lugar a un suministro remunerado de mercancías o servicios;

>Texto tras el voto del PE>

1.

«transacciones comerciales», las transacciones entre empresas, que den lugar a un suministro remunerado de mercancías o servicios; una empresa es toda organización, establecida con carácter duradero, de una actividad económica independiente, también cuando es ejercida por una única persona y también cuando no está orientada al lucro. Las entidades públicas adjudicadoras, incluidas las instituciones de la Unión Europea, se considerarán también empresas en el sentido de la presente Directiva;

(Enmienda 10)

Artículo 2, punto 3

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

3. «reserva de dominio»,

la estipulación, no sujeta a requisitos formales, de que el vendedor sigue siendo propietario de los bienes en cuestión hasta el pago completo del precio;

(Enmienda 11)

Artículo 2, punto 4

>Texto original>

4. «administraciones públicas", las autoridades nacionales, regionales o locales, las entidades de Derecho público, o las asociaciones constituidas por una o más de las citadas autoridades o entidades de Derecho público. Se considerará que una entidad es de Derecho público si se ha creado con el objeto preciso de cubrir necesidades de interés general que no sean de naturaleza industrial o comercial, si tiene personalidad jurídica y si está financiada en su mayor parte por las autoridades nacionales, regionales o locales u otras entidades de Derecho público, o si su gestión está sujeta a la supervisión de dichas entidades o si posee un consejo de administración, de dirección o de vigilancia en el que más de la mitad de sus miembros sean nombrados por las autoridades nacionales, regionales o locales o por otras entidades de Derecho público.

>Texto tras el voto del PE>

4. «entidades adjudicadoras públicas», la Comunidad Europea y las instituciones creadas en virtud del Tratado CE, del Tratado CECA y del Tratado Euratom que dispongan de personalidad jurídica propia, los Estados, las autoridades regionales y locales, las entidades de Derecho público o las asociaciones constituidas por una o más de las citadas autoridades o entidades de Derecho público.

4 bis. Se entenderá por «entidad de Derecho público» toda entidad

- creada con el objetivo específico de cumplir cometidos no comerciales de interés público,

- dotada de personalidad jurídica propia y

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

- financiada en su mayor parte con cargo a los presupuestos del Estado, de las autoridades locales u otras entidades de Derecho público, o cuya gestión sea supervisada por aquéllos, o cuyos órganos de administración, dirección y supervisión estén compuestos mayoritariamente por representantes designados por el Estado, los entes regionales y locales u otros entes de Derecho público.

(Enmienda 13)

Artículo 2, punto 5

>Texto original>

5. «contrato público», cualquier contrato que implique remuneración, celebrado por escrito entre una persona física o jurídica y una administración pública.

>Texto tras el voto del PE>

5.

«contrato público», cualquier contrato que implique remuneración, celebrado por escrito entre una de las entidades adjudicadoras públicas previstas en el punto 4 y una empresa que no sea una entidad adjudicadora pública.

(Enmienda 14)

Artículo 3, apartado 1

>Texto original>

1. Los Estados miembros velarán por que:

>Texto tras el voto del PE>

1. Los Estados miembros adoptarán la legislación necesaria y modificarán sus normas de procedimiento de manera que, siempre que el suministro de bienes o servicios se haya realizado adecuadamente y cumpla las condiciones jurídicas subyacentes, se asegure que:

>Texto original>

a) la fecha de vencimiento del pago de deudas no supere los 21 días naturales a partir de la fecha de facturación, salvo mención contraria en el contrato o en las condiciones generales de venta del vendedor;

>Texto tras el voto del PE>

a)

la fecha de vencimiento del pago de deudas no supere los 21 días naturales a partir de la fecha de recepción de la factura, salvo mención contraria en el contrato o en las condiciones generales de venta del vendedor;

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

a bis) la factura se considerará recibida a más tardar el quinto día natural tras su envío, a no ser que el comprador o el vendedor puedan demostrar otra fecha de recepción;

>Texto original>

b) a falta de factura, o si la fecha de facturación no pudiera determinarse con certeza o si fuera anterior a la fecha de entrega, la fecha de vencimiento se calcule a partir de la fecha de entrega de los bienes y servicios;

>Texto tras el voto del PE>

b)

a falta de factura, o si la fecha de recepción no pudiera determinarse con certeza o si fuera anterior a la fecha de entrega de los bienes y servicios de que se trate, la fecha de vencimiento se calcule a partir de la fecha de entrega de los bienes o servicios;

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

b bis) cuando la fecha de vencimiento especificada en el contrato o en las condiciones generales de venta del vendedor supere los 60 días naturales, el comprador proporcionará al vendedor un pagaré, cuyo coste correrá a cargo del comprador, en el que se especifique explícitamente la fecha de su pago y que esté avalado por una entidad de crédito reconocida;

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

b ter) en caso de que el comprador no proporcione al vendedor un pagaré de conformidad con la letra b bis), se aplique la fecha de vencimiento y el tipo de interés previstos en el presente artículo y quede automáticamente anulada cualquier excepción contractual en detrimento del vendedor; el resto del contrato sigue en vigor;

>Texto original>

c) el acreedor tenga derecho a reclamar al deudor intereses de demora por los importes pendientes si se ha sobrepasado la fecha de vencimiento determinada con arreglo a las letras a) y b) sin que el acreedor haya percibido la cantidad adeudada;

>Texto tras el voto del PE>

c)

el acreedor tenga derecho a reclamar al deudor intereses de demora por los importes pendientes si se ha sobrepasado la fecha de vencimiento determinada con arreglo a las letras a)- b ter) sin que el acreedor haya percibido la cantidad adeudada;

>Texto original>

d) el interés de demora se devengue automáticamente a partir del día siguiente a la fecha de vencimiento, sin necesidad de recordatorio;

>Texto tras el voto del PE>

d)

el interés de demora se devengue automáticamente a partir del día siguiente a la fecha de vencimiento, sin necesidad de recordatorio;

>Texto original>

e) el tipo de interés de demora ("tipo legal¨) que el acreedor pueda reclamar sea la suma del tipo de adjudicación (recompra) del Banco Central Europeo ("tipo de referencia¨) más al menos ocho puntos porcentuales ("margen¨), de no especificarse lo contrario en el contrato o en las condiciones generales de venta del vendedor; respecto de los Estados miembros que no participen en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria, el tipo de referencia será el tipo equivalente establecido por su banco central;

>Texto tras el voto del PE>

e)

el tipo de interés de demora («tipo legal») que el acreedor pueda reclamar sea la suma del tipo de adjudicación (recompra) del Banco Central Europeo («tipo de referencia») más al menos ocho puntos porcentuales («margen»), de no especificarse lo contrario en el contrato o en las condiciones generales de venta del vendedor; respecto a los Estados miembros que no participen en la tercera fase de la Unión Económica Monetaria, el tipo de referencia sea el tipo equivalente establecido por su Banco Central;

>Texto original>

f) el tipo legal de interés de demora cambie automáticamente de conformidad con los cambios en el tipo de referencia mencionado en la letra e);

>Texto tras el voto del PE>

f)

el tipo legal de interés de demora cambie automáticamente de conformidad con los cambios en el tipo de referencia mencionado en la letra e);

>Texto original>

g) además de los intereses de demora, el acreedor tenga derecho a reclamar al deudor la compensación íntegra del perjuicio causado.

>Texto tras el voto del PE>

g)

además de los intereses de demora, el acreedor tenga derecho a reclamar al deudor la compensación íntegra por los siguientes costes:

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

1) los costes de los créditos bancarios o de los créditos de descubierto del acreedor en la medida en que no queden totalmente compensados por el derecho a los intereses de demora;

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

2) los costes administrativos que resulten en la empresa del acreedor como resultado del cobro;

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

3) los costes de terceros y

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

4) los costes derivados del cobro mediante acción judicial.

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Todos los costes derivados de un retraso en el pago no se considerarán merecedores de compensación.

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Los Estados miembros podrán limitar los costes de asistencia jurídica comprendidos en estos perjuicios.

(Enmienda 15)

Artículo 3, apartado 2 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

2 bis. La Comisión, previa consulta al Comité contemplado en el artículo 9, procederá, al menos durante los primeros tres años a partir de la entrada en vigor de la presente Directiva, a una revisión anual centrada, entre otras cuestiones, en el tipo legal, para evaluar el impacto para las transacciones comerciales y el funcionamiento de la legislación en la práctica. Se pondrán en conocimiento del Parlamento Europeo los resultados de esta y otras revisiones.

(Enmienda 17)

Artículo 3, apartado 2 ter (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

2 ter. Los Estados miembros tomarán las medidas adecuadas para reducir los plazos de pago contractuales dilatados en el mercado interior.

(Enmienda 18)

Artículo 4, apartado 1, párrafos primero y segundo

>Texto original>

1. Los Estados miembros velarán por que el vendedor conserve la propiedad de los bienes cedidos si notifica por escrito al comprador su intención de hacerlo no más tarde de la fecha de entrega de los bienes.

>Texto tras el voto del PE>

1. En las transacciones comerciales contempladas en el apartado 1 del artículo 2, los Estados miembros velarán por que el vendedor conserve la propiedad de los bienes cedidos cuando las partes hayan acordado una reserva de dominio.

>Texto original>

Una vez sobrepasada la fecha de vencimiento sin que el comprador haya procedido al pago, el vendedor podrá reclamar que se le devuelvan los bienes en cuestión. En el momento en que el comprador tome posesión de los bienes, será responsable de los posibles daños causados a los mismos o de su posible pérdida. Podrá realizarse una notificación formal en el contrato normalizado del vendedor, en la factura o en un contrato específico.

>Texto tras el voto del PE>

Una vez sobrepasada la fecha de vencimiento sin que el comprador haya procedido al pago, el vendedor podrá reclamar que se le devuelvan los bienes en cuestión.

Los Estados miembros podrán adoptar medidas particulares para bienes entregados en el marco de la ejecución de obras y que estén incorporados a otro bien mueble o inmueble. Los Estados miembros deberán prever una oponibilidad a terceros de la cláusula de reserva de dominio incluso en caso de quiebra del deudor o de cualquier otro procedimiento de esta misma naturaleza reconocido por las legislaciones de los Estados miembros. A más tardar en el momento en que el comprador tome posesión de los bienes, será responsable de los posibles daños causados a los mismos o de su posible pérdida. Podrá realizarse una notificación formal en el contrato normalizado del vendedor, en la factura o en un contrato específico. No se exigirá ninguna otra formalidad.

(Enmienda 19)

Artículo 4, apartado 2

>Texto original>

2. El apartado 1 se aplicará únicamente a las deudas pagaderas en un solo plazo.

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido

(Enmienda 21)

Artículo 4, apartado 3

>Texto original>

3. Los Estados miembros fijarán los efectos de la cláusula de reserva de dominio en aquellos aspectos no regulados por la presente Directiva y, especialmente, en lo relativo a terceros de buena fe.

>Texto tras el voto del PE>

3.

Los Estados miembros adoptarán disposiciones jurídicas, en particular para la protección de los terceros de buena fe, en lo que se refiere a los pagos ya efectuados por el deudor.

(Enmienda 22)

Artículo 6, párrafo primero

>Texto original>

Los Estados miembros establecerán procedimientos simplificados que se aplicarán a las deudas hasta un umbral no inferior a 20.000 ecus. Dichos procedimientos permitirán aplicar unos métodos simples y de bajo coste para proceder judicialmente al cobro de deudas.

>Texto tras el voto del PE>

Los Estados miembros establecerán procedimientos simplificados que se aplicarán a las deudas hasta un

límite no inferior a 20.000 ecus. Dichos procedimientos permitirán aplicar unos métodos simples y de bajo coste para proceder judicialmente al cobro de deudas.

(Enmienda 23)

Artículo 6 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 6 bis

Disposiciones de los Estados miembros

Las disposiciones de los Estados miembros que regulan la representación por abogado en las acciones judiciales no se verán afectadas por las disposiciones anteriores.

(Enmienda 24)

Artículo 7

>Texto original>

Los Estados miembros velarán por que en los contratos públicos conste información precisa sobre los plazos de pago por parte de las administraciones públicas. Se fijarán especialmente fechas límite para la realización de las formalidades administrativas previas al pago, como los procedimientos de recepción de obras públicas.

>Texto tras el voto del PE>

Los Estados miembros velarán por que en los contratos públicos conste información precisa sobre los plazos de pago por parte de las

entidades adjudicadoras públicas, también en los casos en que estos plazos de pago estén determinados en las condiciones generales de contratación. Se fijarán especialmente fechas límite para la realización de las formalidades administrativas previas al pago, como los procedimientos de recepción de obras públicas. Será de aplicación la misma obligación de transparencia en la relación entre el contratista principal y el subcontratista en obras públicas.

(Enmienda 25)

Artículo 7 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 7 bis

Agencias de cobro de deudas

1. Todo Estado miembro en el que una agencia esté registrada para realizar la actividad comercial del cobro de deudas (Estado de origen), y que posea un sistema de concesión de licencias por el cual se autorice a las agencias a cobrar deudas, concederá una licencia a una agencia siempre que ésta satisfaga los requisitos establecidos en el apartado 2.

2. El Estado de origen velará por que la agencia cumpla los siguientes requisitos mínimos para proceder al cobro de deudas y para obtener la licencia a que se refiere el apartado 1:

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

a) Suscriba unas normas exigentes de honradez y ética, aceptando, entre otras cosas, evitar el acoso a los deudores y abstenerse de realizar prácticas que pudieren inducir a error al deudor sobre

- los límites de las competencias de la agencia;

- el hecho de que la agencia no posee las competencias de un organismo público;

- los derechos de defensa del deudor;

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

b) los directores gerentes no tengan antecedentes penales;

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

c) los directores gerentes posean una experiencia profesional mínima de 3 años en el cobro de deudas;

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

d) ofrezca garantías financieras para proteger a los clientes y a los deudores;

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

e) mantenga los importes cobrados en nombre de los clientes en una cuenta separada de los fondos propios de la agencia y de aquellos fondos que no pertenezcan a los clientes;

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

f) informe al cliente de manera clara y regular, y realice la transferencia de todos los importes cobrados en nombre del cliente dentro del período especificado en el contrato;

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

g) esté controlada por un organismo público o privado que garantice el cumplimiento de los requisitos citados anteriormente.

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

3. Los Estados miembros reconocerán mutuamente las licencias por las que se haya autorizado a las agencias a cobrar deudas de conformidad con lo dispuesto en el presente artículo.

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

4. El Estado miembro en el que se cobre la deuda (Estado de acogida) podrá solicitar a la agencia que cumpla con los requisitos mencionados en el apartado 2. Si la agencia, pese a haber recibido dos solicitudes de este tipo, contraviene dichos requisitos, el Estado de acogida podrá solicitar al Estado de origen de la agencia que adopte las medidas adecuadas para, o bien garantizar el cumplimiento de los requisitos, o bien suspender la licencia. En caso de que el Estado de origen no responda a dicha solicitud y actúe en el plazo de un mes, y si la agencia continúa contraviniendo los requisitos, el Estado de acogida tendrá derecho a no tener en cuenta la licencia de la agencia.

(Enmiendas 33 y 26)

Artículo 8, punto 1

>Texto original>

1. La fecha de vencimiento del pago de las deudas contractuales de las administraciones públicas no supere los 60 días naturales y se determine con arreglo a las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 3; el contrato no podrá prever en ningún caso que se sobrepase el plazo máximo de pago;

>Texto tras el voto del PE>

1. La fecha de vencimiento del pago de las deudas contractuales de las administraciones públicas no supere los

45 días naturales para los contratos referentes a suministros y servicios, no supere los 60 días naturales para los contratos referentes a obras y no supere los 90 días naturales para la liquidación final de los contratos referentes a obras y se determine con arreglo a las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 3; el contrato no podrá prever en ningún caso que se sobrepase el plazo máximo de pago; en un contrato público, el contratista principal tendrá que garantizar al subcontratista y a los suministradores unas condiciones al menos tan favorables como las garantizadas al contratista principal por la entidades adjudicadoras públicas.

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Para garantizar a los suministradores y subcontratistas estas condiciones, el contratista estará obligado a otorgar un aval en favor del suministrador y subcontratista, asegurando el pago de todos los importes debidos. Dicho aval será ejecutable a partir del vencimiento del plazo de 60 días naturales a contar desde la fecha de presentación al contratista de la factura por el suministrador o subcontratista.

(Enmienda 27)

Artículo 8, punto 2

>Texto original>

2. el acreedor tenga derecho a reclamar intereses de demora a las administraciones públicas por cualquier importe pendiente de pago una vez sobrepasada la fecha de vencimiento; los intereses se calcularán con arreglo a las letras d) y e) del apartado 1 del artículo 3 y se abonarán automáticamente por las administraciones públicas, sin necesidad de mediar reclamación;

>Texto tras el voto del PE>

2.

el acreedor tenga derecho a reclamar intereses de demora a las entidadesadjudicadoras públicas por cualquier importe pendiente de pago a partir de la fecha de vencimiento; los intereses se calcularán con arreglo a las letras d) y e) del apartado 1 del artículo 3 y se abonarán automáticamente por las entidades adjudicadoras públicas;

(Enmienda 28)

Artículo 8, punto 3

>Texto original>

3. las administraciones públicas no podrán solicitar o exigir al acreedor la renuncia a cualquiera de los derechos previstos en el presente artículo.

>Texto tras el voto del PE>

3.

las entidades adjudicadoras públicas no podrán solicitar o exigir al acreedor la renuncia a cualquiera de los derechos previstos en el presente artículo. El acreedor tampoco podrá solicitar o exigir a sus suministradores o subcontratistas la renuncia a estos derechos.

(Enmienda 29)

Artículo 9, párrafo cuarto bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

El presidente del Comité, a petición del Parlamento Europeo o por iniciativa propia, podrá ser oído por las comisiones competentes del Parlamento Europeo.

(Enmienda 34)

Artículo 9 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 9 bis

Informe sobre los progresos realizados

Antes del 31 de diciembre de 2002, la Comisión presentará, sobre la base de los informes de los Estados miembros y de la información de las empresas, un informe sobre la evolución en materia de plazos de pago y morosidad, las medidas adoptadas y los resultados alcanzados. La Comisión someterá este informe al Parlamento Europeo, al Consejo y a las organizaciones profesionales e interprofesionales, en su caso, acompañado de sus propuestas referentes a las medidas que hayan de tomarse.

(Enmienda 31)

Artículo 10, apartado 2

>Texto original>

2. Los Estados miembros podrán mantener o establecer disposiciones más estrictas que las necesarias para cumplir la presente Directiva.

>Texto tras el voto del PE>

2.

Los Estados miembros podrán mantener o establecer disposiciones más favorables para el acreedor que las necesarias para cumplir la presente Directiva.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las transacciones comerciales

(COM(98)0126 - C4-0251/98 - 98/0099(COD))(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(98)0126 - 98/0099(COD) ((DO C 168 de 3.6.1998, pág. 13.)),

- Vistos el apartado 2 del artículo 189 B y el artículo 100 A del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C4-0251/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y Política Industrial y la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos

(A4-0303/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que incluya las modificaciones aprobadas por el Parlamento en la posición común que adoptará de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

4. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento, y solicita, en tal caso, la apertura del procedimiento de concertación;

5. Recuerda que la Comisión debe presentar al Parlamento cualquier modificación que pretenda introducir en su propuesta tal como la ha modificado el Parlamento;

6. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.