De conformidad con el artículo 65, apartado 4, del Estatuto en los años 2013 y 2014 no se debían actualizar las retribuciones y pensiones del personal de la UE destinado en Bélgica y Luxemburgo, de forma que en esos años no se produjo actualización alguna de las retribuciones del personal de la UE en Bélgica y Luxemburgo. Esa disposición vino a añadirse a la limitada actualización de los sueldos y las pensiones en 2011 y 2012 —del 0 % y el 0,8 %, respectivamente—, resultante del planteamiento global aplicado para solucionar las discrepancias relativas a las adaptaciones de las retribuciones y pensiones correspondientes a 2011 y 2012.

Por lo tanto, antes de que termine 2021, la Comisión publicará en la serie C del DO los importes actualizados a que se refiere el artículo 65, apartado 1, párrafo segundo, del Estatuto, aplicables desde el 1 de julio de 2021 a las retribuciones y pensiones de los funcionarios y los otros agentes de la Unión Europea, tal como se indica en el anexo I del presente informe.

En cuanto a la reutilización del Indicador Específico para 2020, suspendido al aplicarse la cláusula de excepción (2,5 %), los datos de Eurostat muestran que, combinando la disminución del PIB en 2020 (–5,9 %) con la previsión de aumento del PIB para 2021 (+5 %), el efecto acumulado total no bastará para alcanzar el nivel del PIB registrado antes de la crisis (esto es, en 2019). Sobre esta base, el Indicador Específico para 2020 (2,5 %) no se incluirá en el cálculo de la actualización anual de 2021, y se mantendrán los efectos de la aplicación de la cláusula de excepción en 2020.

Por lo tanto, antes de que termine 2021, la Comisión publicará en la serie C del DO los coeficientes correctores aplicables desde el 1 de julio de 2021 a las retribuciones y pensiones de los funcionarios y los otros agentes de la Unión Europea, según se indica en el anexo I del presente informe.

4.1.2.Coeficientes correctores para las pensiones fuera de Bélgica y Luxemburgo y coeficientes correctores para las transferencias:

De acuerdo con los institutos nacionales de estadística, Eurostat ha calculado las paridades económicas que establecen las equivalencias de poder adquisitivo a 1 de julio de 2021 de las pensiones pagadas en Bruselas y las pagadas en los demás países de residencia.

Los coeficientes correctores calculados para las pensiones de las personas que viven fuera de Bélgica y Luxemburgo se determinan, para cada país de residencia, mediante la ratio entre esas paridades económicas y los tipos de cambio aplicables a 1 de julio de 2021. De conformidad con el artículo 20 del anexo XIII del Estatuto, los coeficientes correctores solo se aplican a la parte de las pensiones correspondiente a los derechos de pensión adquiridos antes del 1 de mayo de 2004.

De conformidad con el artículo 17 del anexo VII del Estatuto, estos coeficientes son directamente aplicables a las transferencias efectuadas por los funcionarios y los otros agentes.

Por lo tanto, antes de que termine 2021, la Comisión publicará en la serie C del Diario Oficial los coeficientes correctores aplicables desde el 1 de julio de 2021 a las pensiones abonadas fuera de Bélgica y Luxemburgo y los coeficientes correctores aplicables a las transferencias efectuadas por los funcionarios y los otros agentes de la Unión Europea, según se indica en el anexo I del presente informe.

4.3.Actualización correspondiente a 2021 de los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, los agentes temporales y los agentes contractuales de la UE destinados en terceros países (artículo 13, apartado 1, del anexo X del Estatuto)

Las estadísticas de que disponía la Comisión incluían una lista de 141 lugares de destino. No obstante, no se presentaron paridades económicas cuando no se disponía de datos o cuando estos no eran fiables debido a la inestabilidad local o a otras razones.

Los coeficientes correctores para todos los lugares de destino fuera de la UE se calcularon a 1 de julio de 2021. La actualización anual establece los coeficientes correctores que se derivan de las paridades comunicadas por Eurostat para el 1 de julio de 2021.

Por lo tanto, antes de que termine 2021 la Comisión publicará en la serie C del Diario Oficial los coeficientes correctores aplicables desde el 1 de julio de 2021 a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la UE destinados en terceros países, según se indica en el anexo II del presente informe.

4.4.Actualización intermedia de 2021 de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y los otros agentes de la UE dentro de la UE (artículo 65, apartado 2, del Estatuto)

De conformidad con el artículo 4 del anexo XI del Estatuto, han de actualizarse las retribuciones y pensiones en los lugares en los que se haya producido una variación importante del coste de la vida.

Eurostat ha calculado, de acuerdo con los institutos nacionales de estadística, que la evolución del coste de la vida en Bélgica y Luxemburgo, medida por el Índice Común, durante el período de junio a diciembre de 2020 fue del +0,5 %.

La evolución del coste de la vida fuera de Bélgica y Luxemburgo durante el período de referencia se ha determinado mediante los índices implícitos calculados por Eurostat. Estos índices se han calculado multiplicando el Índice Común por la variación de la paridad económica.

El umbral de sensibilidad para una variación importante en el coste de la vida es el 6 % para un período de doce meses (3 % para un período de seis meses).

Dado que el Índice Común del período de referencia (de junio a diciembre de 2020) fue del 100,5 (variación de +0,5 %), la variación se mantuvo por debajo del umbral establecido (±3,0 %). Por lo tanto, no fue necesaria una actualización intermedia de las retribuciones y pensiones nominales de los funcionarios de la UE en Bélgica y Luxemburgo.

Los coeficientes correctores son iguales a la ratio entre la paridad económica considerada y el tipo de cambio correspondiente, multiplicada, cuando no se alcance el umbral de sensibilidad en Bruselas y Luxemburgo, por el valor de la actualización intermedia.

Eurostat ha calculado, de acuerdo con los institutos nacionales de estadística, que no existe ningún destino dentro de la UE con un índice de precios implícito que supere el umbral establecido para el período. En consecuencia, no es necesaria una actualización intermedia de los coeficientes correctores aplicables a la retribución de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea.

Asimismo, Eurostat, de acuerdo con los institutos nacionales de estadística, ha calculado que ningún Estado miembro de la UE tiene un índice implícito de precios que supere el umbral para el período. En consecuencia, no es necesaria una actualización intermedia de los coeficientes correctores calculados por Eurostat para las pensiones en dichos países.

Así pues, no es necesario que la Comisión publique en la serie C del DO las actualizaciones intermedias de los coeficientes correctores aplicables desde el 1 de enero de 2021 a las retribuciones y pensiones de los funcionarios y los otros agentes de la UE destinados en la misma.