N° C 4/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6. 1. 89 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CEE) 
nos 805/68, 1346/86, 1347/86, 1357/80, 1199/82 y 3697/88 en lo que se refiere a las fechas 
límite para la concesión de determinadas primas en el sector de la carne de vacuno 
COM(88) 755 final 
(Presentada por la Comisión el 5 de diciembre de 1988) 
(89/C4/08) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 805/68 del 
Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la 
organización común de mercados en el sector de la carne 
de vacuno ('), cuya última modificación la constituye el 
Reglamento (CEE) n° 2248/88 (2), estableció la aplica­
ción, hasta el 31 de diciembre de 1988, de un régimen tem­
poral para las compras de intervención así como para la 
concesión, hasta dicha fecha, de una prima especial en fa­
vor de los productores de carne de vacuno; 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1346/86 del 
Consejo, de 6 de mayo de 1986, relativo a la concesión de 
una prima por nacimiento de terneros en Irlanda, Italia e 
Irlanda del Norte y a la concesión de una prima nacional 
complementaria en Italia (3), cuya última modificación la 
constituye el Reglamento (CEE) n° 467/87 (4), es aplicable 
hasta el 31 de diciembre de 1988; 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1347/86 del 
Consejo, de 6 de mayo de 1986, relativo a la concesión de 
una prima por sacrificio de determinados bovinos pesados 
de carne en el Reino Unido (5), cuya última modificación 
la constituye el Reglamento (CEE) n° 467/87, autoriza al 
Reino Unido a conceder hasta el 31 de diciembre de 1988 
una prima en beneficio de los productores; 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1357/80 del 
Consejo, de 5 de junio de 1980, por el que se establece un 
régimen de prima por el mantenimiento del censo de vacas 
que amamanten a sus crías (6), cuya última modificación la 
constituye el Reglamento (CEE) n° 467/87, estableció 
hasta el 31 de diciembre de 1988 el importe de la prima por 
el mantenimiento de vacas nodrizas; 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1199/82 del 
Consejo, de 18 de mayo de 1982, relativo a la concesión de 
una prima complementaria para el mantenimiento del 
censo de vacas que amamanten a sus crías en Irlanda e 
O DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. 
O DO n° L 198 de 26. 7. 1988, p. 24. 
(J) DO n° L 119 de 8. 5. 1986, p. 39. 
(4) DO n° L 48 de 17. 2. 1987, p. 1. 
(5) DO n° L 119 de 8. 5. 1986, p. 40. 
(*) DO n° L 140 de 5. 6. 1980, p. 1. Irlanda del Norte (7), cuya última modificación la consti­
tuye el Reglamento (CEE) n° 467/87, estableció la conce­
sión, hasta el 31 de diciembre de 1988, de una prima com­
plementaria en favor de las vacas que amamanten a sus 
crías en Grecia, Irlanda e Irlanda del Norte; 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3697/88 del 
Consejo, de 24 de noviembre de 1988, por el que se esta­
blece la aplicación en España del importe integral de la 
prima por mantenimiento del censo de vacas que amaman­
ten a sus crías (8), fijó, hasta el 31 de diciembre de 1988, el 
importe de la prima aplicable en España por manteni­
miento de vacas que amamanten a sus crías; 
Considerando que, en espera del nuevo régimen de com­
pras de intervención y de primas que se aplicarán en el sec­
tor de la carne de vacuno, conviene, para evitar cualquier 
perturbación en el mercado de la carne de vacuno, prorro­
gar hasta el 5 de marzo de 1989 los regímenes actuales ins­
taurados por los Reglamentos anteriormente citados, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
1. En el apartado 1 del artículo 4 y en el apartado 1 del 
artículo 6 bis del Reglamento (CEE) n° 805/68, se susti­
tuye la expresión «hasta el 31 de diciembre de 1988» por 
«hasta el 5 de marzo de 1989». 
2. En el apartado 1 del artículo 1 y en el artículo 2 del 
Reglamento (CEE) n° 1346/86, se sustituye la expresión 
«hasta el 31 de diciembre de 1988» por «hasta el 5 de 
marzo de 1989». 
3. En el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) 
n° 1347/86, se sustituye la expresión «hasta el 31 de di­
ciembre de 1988» por «hasta el 5 de marzo de 1989». 
4. En el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) 
n° 1357/80, se sustituye la expresión «hasta el 31 de di­
ciembre de 1988» por «hasta el 5 de marzo de 1989». 
5. En el segundo párrafo del artículo 1 del Reglamento 
(CEE) n° 1199/82 se sustituye la expresión «hasta el 31 de 
diciembre de 1988» por «hasta el 5 de marzo de 1989». 
6. En el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 3697/88, 
se sustituye la expresión «hasta el 31 de diciembre de 1988» 
por «hasta el 5 de marzo de 1989». 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 
1989. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus ele­
mentos y directamente aplicable en cada Estado miembro. 
O DO n° L 140 de 20. 5. 1982, p. 30. 
(8) DO n°L325 de 29. 11. 1988, p. 1.