COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 22.12.1995 
COM(95) 743 final 
95/0365 (ACC) 
Propuesta de 
REGLAMENTO JCEi DEL CONSEJO 
por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la 
nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común 
(presentada por la Comisión) 

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
£1 Tribunal de Justicia de las CE. ha anulado el 14 de diciembre del995 (asunto 
C-267/94) el reglamento (CE) N° 1641/94, de la Comisión, dado que su contenido no 
entraba dentro de la esfera de las competencias de la Comisión. 
£1 presente reglamento del Consejo abre una nueva linea arancelaría para el "corn 
gluten feed" tal y como ha sido establecido en el acuerdo de la HBlair House". 
Esta propuesta de reglamento no implica consecuencias económicas para el 
presupuesto de la Comunidad 
¿ 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO 
de 
por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la 
nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común 
EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que los residuos de la industria del almidón de maíz que están clasificados 
en la partida 2303 de la nomenclatura combinada figuran en el anexo del Reglamento 
(CEE) n° 2658/87, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y 
estadística y al arancel aduanero común1, modificado en último lugar por el Reglamento 
(CE) n" ... de la Comisión''; que se importan productos consistcnlcs en una mc/clu de 
residuos de la industria del almidón de maíz así como de otros, en particular los 
provenientes del cribado del maíz y de las aguas de remojo del maíz del proceso por vía 
húmeda utilizados en la producción de alcohol o de otros productos del almidón; que estas 
mezclas deberán ser clasificadas en la partida 2309; 
Considerando que, de conformidad con el resultado de las negociaciones con los Estados 
Unidos, algunas de estas mezclas se pueden importar en la Comunidad exentas de 
derechos de aduana; que es conveniente describirlas en una nota complementaria del 
capítulo 23 creando además una subpartida apropiada; que, por consiguiente, procede 
modificar el Reglamento (CEE) n° 2658/87, 
1 DO n° L 256, de 7.9.1987, pág. 1. 
2DOn° 
^> 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Arcículo 1 
El Reglamento (CEE) n° 2658/87 queda modificado de la siguiente manera: 
1. La nota complementaria siguiente se inserta en el capítulo 23: 
"Son clasificados en la subpartida 2309 90 40 solamente los residuos de la 
fabricación de los almidones de maíz, con exclusión de las mezclas de residuos 
de la fabricación de estos almidones y de los productos derivados de otras plantas 
0 del maíz mediante un proceso distinto al empleado en la fabricación de los 
almidones por vía húmeda, que contengan: 
residuos del cribado del maíz utilizados en el proceso por vía húmeda en 
una proporción no superior al 15% en peso y/o 
residuos provenientes del agua de remojo del maíz del proceso por vía 
húmeda, incluidos los provenientes del agua de remojo utilizada en la 
producción de alcohol o de otros productos derivados del almidón. 
Por otra parte, estos productos podrán contener residuos de la extracción del aceite 
de gérmenes de maiz obtenidos por vía húmeda. 
Su contenido de almidón deberá ser inferior o igual al 28% en peso, calculado 
sobre materia seca, de acuerdo con el método contemplado en el anexo I, título 
1 de la Directiva 72/199/CEE de la Comisión, y el contenido de materias grasas 
deberá ser inferior o igual al 4,5% en peso, calculado sobre materia seca, según 
el método A que figura en el anexo I de la Directiva 84/4/CEE de la Comisión." 
2. Las subpartidas de la partida 2309 quedan modificadas de la siguiente manera: 
^ 
Código 
NC 
(i) Designación de las mercancías 
(2) Tipo 
autónomos 
% 
(3) de los derechos 
convencionales 
% 
W Unidad 
suple 
mentaría 
de 
2309 10 
a 
2309 90 39 sin variaciones 
2309 90 40 
2309 90 41 
2309 90 43 
2309 90 49 Con un contenido en peso de almidón o de 
fécula superior al 10 % e inferior o igual al 30 
%, en peso: 
Produtos contemplados en la nota 
complementaría 5 del presente capítulo 
otros: 
Sin productos lácteos o con un contenido de 
estos productos inferior al 10 % en peso 
Con un contenido de productos lácteos igual o 
superior al 10 % e inferior al SO % en peso 
Con un contenido de productos lácteos igual o 
superior al 50 % en peso exención exención 
86 ecus/t 80,8 ecua/t(l) 
828 ecua/t 778,3 ecus/t 
1 387 ecus/t 1 303,8 ecus/t 
de sin variaciones 
2309 90 51 
a 
2309 90 98 
(1) Contingente arancelario OMC : véase el anexo 7. 
Articulo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer dia siguiente al de su publicación 
en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1994. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente 
aplicable en cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, 
Por el Consejo 
El Presidente 

ISSN 0257-9545 
COM(95) 743 final 
DOCUMENTOS 
ES 02 03 
N° de catálogo : CB-CO-95-785-ES-C 
ISBN 92-77-99339-1 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo 
c