Jueves, 22 de julio de 1999C 301/34 ES 18.10.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
11. Pide tambie ´n al PKK que ponga te ´rmino a la violencia y al terrorismo y que colabore en la
bu´squeda de la paz en Turquı ´a;
12. Reitera, por tanto, su peticio ´n al Consejo y a los Estados miembros para que tomen todas las
medidas necesarias para contribuir a encontrar una solucio ´n polı ´tica al problema kurdo en Turquı ´a;
13. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolucio ´n al Consejo, a la Comisio ´n, al Gobierno
turco, a la Gran Asamblea Nacional turca, a la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y a lasNaciones Unidas.
3. Caso del Sr. Bangemann
B5-0003, 0004, 0013 y 0021/99
Resolucio ´n sobre la contratacio ´n del Sr. Martin Bangemann para un puesto del sector privado en la
compan ˜ı´a Telefo ´nica
El Parlamento Europeo,
− Visto el artı ´culo 213 del Tratado CE,
− Visto el co ´digo de conducta sobre normas en la vida pu ´blica anunciado por la Comisio ´n el 17 de julio
de 1999,
− Visto el compromiso solemne asumido por Martin Bangemann al tomar posesio ´n de su cargo de
Comisario responsable de asuntos industriales y de tecnologı ´a de la informacio ´n y de la
telecomunicacio ´n en el sentido de que, tanto durante como despue ´s de su mandato, respetarı ´a las
obligaciones derivadas de dicho cargo y en particular su obligacio ´n de comportarse con integridad y
discrecio ´n por lo que se refiere a la aceptacio ´n, al cabo de su mandato, de determinados
nombramientos o beneficios,
− Vistas las declaraciones realizadas por la Comisio ´n y el Consejo ante el Parlamento el 21 de julio de
1999,
− Vistas las observaciones sobre falta de responsabilidad personal en el primer informe del Comite ´de
Expertos Independientes,
A. Considerando que el 1 de julio de 1999 el Comisario Martin Bangemann anuncio ´su intencio ´n de
renunciar a su cargo con el fin de poder ocupar inmediatamente un puesto en la industria de lastelecomunicaciones, en el Consejo de Administracio ´n de la Compan ˜ı´a Telefo ´nica de Espan ˜a; juzga
deplorable su conducta, en particular si e ´sta se contempla en el contexto de la crisis institucional por la
que acaba de atravesar la Unio ´n;
B. Considerando que el Sr. Bangemann mantuvo unos amplios contactos oficiales con empresas del
sector de las telecomunicaciones durante su mandato,
C. Considerando que el pu ´blico en general se muestra inquieto acerca del fracaso de la Comisio ´n Santer a
la hora de respetar las normas en la vida pu ´blica y que existe una grave preocupacio ´n pu´blica acerca
de funcionarios que, al abandonar su cargo, ocupan puestos en empresas con las que mantuvieroncontactos oficiales; considerando que se necesita proteger el intere ´s pu´blico,
D. Considerando que la Comisio ´n deberı ´a estar en primera lı ´nea en cuanto al mantenimiento y al respeto
de las normas en la vida pu ´blica;
1. Condena la decisio ´n del Sr. Bangemann de ocupar un puesto en una parte del sector privado en la que
asumio ´una responsabilidad fundamental de la polı ´tica de la Comisio ´n, sin respetar la necesidad de un
«perı´odo de reflexio ´n» despue ´s de dejar su cargo; hace un llamamiento al Sr. Bangemann para que vuelva
sobre su decisio ´n de ocupar un puesto en la empresa Telefo ´nica;
2. Hace un llamamiento a todos los dema ´s miembros salientes de la Comisio ´n Santer para que respeten
voluntariamente el nuevo Co ´digo de Conducta;
Jueves, 22 de julio de 199918.10.1999 ES C 301/35 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
3. Pide a la Comisio ´n Prodi que asegure que las disposiciones del co ´digo de conducta que anuncio ´el 17
de julio de 1999, en particular por lo que se refiere a la declaracio ´n de intereses financieros, la prohibicio ´n
de aceptar pagos de terceras partes, las disposiciones sobre aceptacio ´n de puestos del sector privado al
abandonar el cargo y la institucio ´n de un comite ´de e ´tica para la vida pu ´blica, se aplicara ´n estrictamente y
con el mayor rigor;
4. Pide a la Comisio ´n y al Consejo que aseguren el estricto cumplimiento y la estricta aplicacio ´n del
artı´culo 213 del Tratado CE en el caso del Sr. Bangemann; a este respecto, apoya plenamente la decisio ´n
del Consejo de llevar ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas el caso del Sr. Bangemann,quien, por el deber de discrecio ´n que se desprende de su cargo, deberı ´a haberse negado a ejercer las
funciones que ha aceptado en el seno de Telefo ´nica, y, evidentemente, no deberı ´a haber postulado para el
ejercicio de una funcio ´n cuyo a ´mbito de aplicacio ´n incide plenamente en sus competencias como
comisario, y en particular la cuestio ´n de la suspensio ´n de los derechos de pensio ´n del Sr. Bangemann
durante el perı ´odo en que preste servicio en la Compan ˜ı´a Telefo ´nica;
5. Insiste en que se denieguen al Sr. Bangemann sus derechos de pensio ´n y todos los dema ´s beneficios
derivados de su cargo de Comisario;
6. Pide a la pro ´xima Conferencia Intergubernamental que considere la revisio ´n del artı ´culo 213 del
Tratado CE con el fin de asegurar una mayor claridad y precisio ´n de las disposiciones sobre la ocupacio ´n
de puestos por Comisarios al cabo de su mandato para que dichas disposiciones correspondan a las normasma´s elevadas en la vida pu ´blica;
7. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolucio ´n a la Comisio ´n, al Consejo y a los
Gobiernos de los Estados miembros.
4. Dioxina
B5-0002, 0005, 0010, 0015 y 0017/99
Resolucio ´n sobre la contaminacio ´n con dioxina de productos alimentarios en Be ´lgica
El Parlamento Europeo,
− Vistas las Decisiones 1999/363/CE y 1999/389/CE de la Comisio ´n de 3 de junio de 1999 relativas a las
medidas de proteccio ´n frente a la contaminacio ´n por dioxinas de determinados productos animales
destinados al consumo humano o animal y la Decisio ´n 1999/368/CE de 4 de junio de 1999 relativa a
las medidas de proteccio ´n frente a la contaminacio ´n por dioxinas de productos animales destinados al
consumo humano o animal derivados de bovinos y porcinos,
− Vista la Decisio ´n de la Comisio ´n de 11 de junio de 1999 relativa a las medidas de proteccio ´n frente a la
contaminacio ´n por dioxinas de productos animales destinados al consumo humano o animal, por las
que se modifican las Decisiones 1999/363/CE y 1999/389/CE, y vista la Decisio ´n relativa a las
medidas de proteccio ´n frente a la contaminacio ´n por dioxinas de productos animales destinados al
consumo humano derivados de bovinos y porcinos y por la que se anula la Decisio ´n 1999/368/CE,
− Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo de 11 de diciembre de 1989 por la que se establecen las
condiciones de policı ´a sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en la
Comunidad, modificada por la Directiva 92/118/CEE,
− Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo de 26 de junio de 1990 relativa a los controles veterinarios
y zoote ´cnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y
productos con vistas a la realizacio ´n del mercado interior, modificada por la Directiva 92/118/CEE,
− Vista la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la
Directiva 95/53/CE, por la que se establecen los principios relativos a la organizacio ´n de los controles
oficiales en el a ´mbito de la alimentacio ´n animal (COM(98)0602),