8. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobier-
nos de los Estados miembros y al Congreso y a la Administración de los Estados Unidos.
14. Reunión de la Organización Mundial del Comercio en Qatar
B5-0819/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la reunión de la OMC en Qatar
El Parlamento Europeo,
ádash Vista su Resolución de 25 de octubre de 2001 sobre la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organi-
zación Mundial de Comercio(1),
1. Acoge con satisfacción los resultados de la Conferencia Ministerial de la OMC celebrada en Qatar el
mes pasado, que supone un paso importante hacia una nueva Organización Mundial de Comercio mássensible a las necesidades e intereses de los ciudadanos;
2. Acoge con particular satisfacción el compromiso contenido en las declaraciones de Qatar de corregir
los desequilibrios entre los países desarrollados y en desarrollo; observa con placer que la cohesión y elespíritu positivo que han demostrado en Qatar y durante las semanas anteriores los países en desarrollohan tenido importantes repercusiones en los acuerdos alcanzados y las políticas más generales de la OMC;insta a la Comisión a que se asegure de que su programa de trabajo se traduce en resultados realmentebeneficiosos para los países en desarrollo;
3. Felicita a la Comisión por la exactitud con que los acuerdos concluidos en Qatar reflejan las priori-
dades establecidas por el Parlamento Europeo y reconoce los esfuerzos del Consejo para apoyar las nego-ciaciones de la Comisión y la estrecha cooperación de la Comisión con la delegación del ParlamentoEuropeo;
4. Acoge con satisfacción la declaración de Qatar sobre el acuerdo TRIPS y la salud pública, que refleja
un reconocimiento mundial de la necesidad de tratar adecuadamente las necesidades urgentes en materiade salud, así como de la posibilidades de aplicar con mayor flexibilidad los derechos de propiedad intelec-tual y confía en que todos los interesados respeten en la práctica este principio; también acoge con satis-
facción la aprobación de la dispensa de la OMC al Acuerdo de Cotonú;
5. Acoge con satisfacción las perspectivas de incremento de las oportunidades para losproductores y de
beneficios para los consumidores de la UE mediante la apertura de negociaciones sobre unos mercadosmás abiertos; observa complacido que el texto sobre agricultura reconoce aspectos no comerciales, lo quepermite a la Unión Europea seguir con la reforma de la PAC, con la idea de abandonar los subsidios quedistorsionan el comercio, especialmente cuando penalizan las exportaciones de productos agrícolas y apartir de países en desarrollo, y salvaguardar en cambio los instrumentos que aseguran la multifuncionali-dad; subraya la importancia de otorgar un trato especial y diferencial en estas negociaciones a lospaíses endesarrollo, teniendo en cuenta sus necesidades, entre otras, de desarrollo rural y de seguridad alimentaria, yacoge con satisfacción la inclusión en las negociaciones de toda forma de apoyo a las exportacionesagrícolas así como la protección de las indicaciones geográficas relativas a los productos agrícolas, enconcreto el vino;
6. Considera que el orden del día de Qatar representa un paso significativo para que la OMC tenga
adecuadamente en cuenta las relaciones entre comercio y medio ambiente, pero insiste en la necesidad deprogresar en la clarificación del principio de cautela en las reglas de la OMC como importante medida deprotección del medio ambiente y de la seguridad alimentaria;
7. Toma nota de la reafirmación en Qatar del compromiso ministerial de Singapur sobre los derechos
de los trabajadores; expresa su convicción de que es vital hacer nuevos progresos e insta a la OMC a quecoopere en la iniciativa de la OIT sobre la dimensión social de la mundialización;
(1) «Textos Aprobados», punto 13.C177E/290 ES25.7.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 13 de diciembre de 2001
8. Recuerda que Qatar es sóloel principio de un largo proceso de negociación y revisión; hace hincapié
en que el resultado final debe reflejar un equilibrio entre los intereses de todos los miembros de la OMC;espera por tanto que se consigan progresos significativos en las cuestiones que hayan de negociarse en lasegunda etapa, tras la próxima reunión ministerial de la OMC;
9. Hace un nuevo llamamiento en favor de una mayor apertura y transparencia e insiste en que estos
aspectos son una parte importante de las negociaciones para la reforma del sistema de solución de con-troversias; considera que los próximos años serán esenciales para obtener el apoyo de los Estados miem-bros de la UE y de la OMC a una dimensión parlamentaria de esta última; acoge con satisfacción elacuerdo alcanzado en la reunión de parlamentarios en Doha el 11 de noviembre de 2001 de crear un«steering group» que prepare las opciones para crear una asamblea de este tipo, con objeto de presentarlaa la Conferencia Parlamentaria durante la Quinta Conferencia Ministerial de la OMC; destaca su importanteintervención como iniciador de este proyecto;
10. Espera mantener la cooperación con la Comisión, insiste en la necesidad de mantener reuniones de
trabajo exhaustivas, afirma su intención de seguir de cerca las negociaciones y se reserva el derecho aformular recomendaciones;
11. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo y al Director
General de la OMC.
15. Prevención de conflictos
A5-0394/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Comunicación de la Comisión relativa a la prevención
de conflictos(COM(2001)211 /dash C5-0458/2001 /dash 2001/2182(COS))
El Parlamento Europeo,
ádash Vista la Comunicación de la Comisión (COM(2001)211 ádash C5-0458/2001)
ádash Vista su Recomendación de 10 de febrero de 1999, sobre la creación de un Cuerpo civil europeo de
pacificación(1),
ádash Vista su Resolución de 15 de junio de 2000, sobre el establecimiento de una política europea común
de seguridad y defensa, con vistas al Consejo Europeo de Feira(2),
ádash Vista suResoluciónde 30 denoviembre de 2000,sobrelaelaboración de una política europea común
de seguridad y defensa, después de Colonia y Helsinki(3),
ádash Vista su Resolución de 15 de marzo de 2001, sobre el refuerzo de las capacidades de la Unión para la
prevención de conflictos y la gestión civil de crisis(4),
ádash Vista su posición de 17 de enero de 2001,sobre la propuesta de reglamento del Consejopor el que se
crea el Dispositivo de Reacción Rápida (COM(2000)119 ádash C5-0272/2000 ádash 2000/0081(CNS))(5),
ádash Vistas las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Gotemburgo, por las que se apoya el
programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos, así como la cooperación
entre la Unión Europea y las Naciones Unidas en el ámbito de la prevención de conflictos y la gestión
de crisis,
ádash Vista la Decisión del Consejo, de 22 de mayo de 2000, por la que se establece un comité para los
aspectos civiles de la gestión de crisis(6), y visto el desarrollo de objetivos concretos para la gestión
civil de crisis en los ámbitos policial, jurídico, de administración civil y de protección civil durante laPresidencia sueca,
(1) DO C 150 de 28.5.1999, p. 164.
(2) DO C 67 de 1.3.2001, p. 283.
(3) DO C 228 de 13.8.2001, p. 173.
(4) DO C 343 de 5.12.2001, p. 261.
(5) DO C 262 de 18.9.2001, p. 141.
(6) DO L 127 de 27.5.2000, p. 1.25.7.2002 ES C177E/291 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 13 de diciembre de 2001