Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2003/C 36/04)

Fecha de adopción de la decisión: 15.1.2003

Estado miembro: Italia

Ayuda: N 139/02

Denominación: Decreto ministerial, de 13 de febrero de 2002, relativo a la aplicación del artículo 4 de la Ley n° 499, de 23 de diciembre de 1999

Objetivo: Apoyo al sector agrario

Fundamento jurídico: Decreto ministeriale del 13 febbraio 2002 di attuazione dell'articolo 4 della legge 23 dicembre 1999, n. 499

Presupuesto: 154937069,69 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Variable en función de las medidas (algunas submedidas no incluyen elementos de ayudas estatales)

Duración: Un año

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 15.1.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 161/02

Denominación: Ayudas a la publicidad de frutas y hortalizas frescas y transformadas

Objetivo: Promover la imagen de los productos frutícolas y fomentar su comercialización

Presupuesto: 5 millones de euros al año

Intensidad o importe de la ayuda: Un máximo del 50 % de los gastos realizados

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 15.1.2003

Estado miembro: Finlandia

Ayuda: N 378/02

Denominación: Modificación del régimen de ayuda a la inversión N 189/2000

Objetivo: De conformidad con el punto 12.1.3 de la medida de ayuda N 189/2000, los costes de inversión subvencionables incluyen la compra de animales ovinos reproductores de elevada calidad, inscritos en un libro genealógico, que puedan mejorar la capacidad de producción de la cabaña ovina. Las autoridades finlandesas proponen ampliar el alcance del régimen para incluir ayudas para la compra de animales bovinos reproductores. Debe tratarse, o bien de primeras compras, o bien de compras para mejorar la calidad genética de la cabaña

Fundamento jurídico: Ålands landskapstyrelses beslut

Presupuesto: El régimen de ayuda a la inversión cuenta con un presupuesto estimado de 1,093 millones de euros anuales. La repercusión presupuestaria de la modificación no ha sido comunicada

Intensidad o importe de la ayuda: Sin modificación respecto del régimen de ayuda n 189/2000: máximo del 50 % de los costes y de 400000 euros por año y explotación. En el caso de agricultores menores de 40 años, 55 %

Duración: Hasta 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 15.1.2003

Estado miembro: España

Ayuda: N 545/02

Denominación: Ayudas a la cunicultura

Objetivo: Mejora de la infraestructura de las explotaciones en el sector de la cunicultura mediante ayudas a las inversiones

Fundamento jurídico: Proyecto de orden sobre explotaciones cunícolas

Presupuesto: 660000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Bonificación de 2 puntos (más 2 puntos en caso de acumularse con una ayuda de las regiones) del tipo de interés de los préstamos y bonificación del coste de la comisión de gestión de la garantía. Un máximo del 12 % del coste de la inversión y un máximo de 9000 euros por explotación

Duración: Tres años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 15.1.2003

Estado miembro: Italia (Toscana)

Ayuda: N 739/02

Denominación: Modificación de la Ley regional n° 7/2002 sobre las ayudas a los ganaderos para la eliminación de materiales especificados de riesgo a raíz de la EEB

Objetivo: Compensar a los ganaderos por los costes de recogida y transporte de animales muertos a las instalaciones de eliminación e incineración

Fundamento jurídico: DDL "Modifiche alla LR n. 7/2002: Interventi a favore degli allevatori in relazione allo smaltimento dei materiali a rischio specifico derivanti da encefalopatia spongiforme bovina"

Presupuesto: Presupuesto adicional: 206000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: 60 %

Duración: Para animales muertos entre el 31 de diciembre de 2001 y el 31 de octubre de 2002

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 15.1.2003

Estado miembro: España

Ayuda: N 750/02

Denominación: Ayudas a la empresa "El Pozo Alimentación SA"

Objetivo: Realización de una inversión por la empresa "El Pozo Alimentación SA"

Fundamento jurídico: Ley 50/85, de 27 de diciembre de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales

Presupuesto: El importe total de la ayuda es de 7891718,03 euros

Intensidad o importe de la ayuda: 9 % del coste de la inversión

Duración: Una única vez

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 15.1.2003

Estado miembro: Alemania (Mecklemburgo-Pomerania Occidental)

Ayuda: N 776/02

Denominación: Ayuda de reestructuración para el sector agrario

Objetivo: Prestar ayuda a las empresas agrícolas que atraviesan dificultades financieras para reembolsar los préstamos a corto plazo y restablecer su viabilidad

Fundamento jurídico: Richtlinie für die Gewährung von öffentlichen Darlehen aus dem Landwirtschaftssondervermögen zur Existenzsicherung landwirtschaftlicher Unternehmen und gewerblicher Tierhaltungsunternehmen

Presupuesto: 2,5 millones de euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: 14,5 %

Duración: 2 años

Otros datos: Las autoridades alemanas se han comprometido a presentar un informe anual sobre el funcionamiento del régimen

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 15.1.2003

Estado miembro: España (Castilla y León)

Ayuda: NN 83/01 (ex N 166/01)

Denominación: Ayudas al transporte y destrucción de cadáveres

Objetivo: Establecimiento de un sistema de retirada, transporte y destrucción de cadáverses de animales

Fundamento jurídico: Orden de la Consejería de Agricultura y Ganadería de Castilla y León por la que se convocan ayudas para el establecimiento de un sistema de retirada, transporte y destrucción de cadáveres en Castilla y León

Presupuesto: 5142620 euros para el año 2001 y 5142620 euros para el año 2002

Intensidad o importe de la ayuda: Menos del 100 % del coste

Duración: Los años 2001 y 2002

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids