EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. CONTEXTO DE LA PROPUESTA

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 57, apartado 3, del Reglamento Financiero del 10º FED, la presente propuesta cubre el importe del tercer tramo de la contribución para 2011 ("n+1" en el sentido de los procedimientos permanentes fijados en dicho artículo). Como muy tarde, el Consejo tomará una decisión respecto a la propuesta en los veintiún días civiles siguientes a la presentación de la propuesta por la Comisión, y los Estados miembros pagarán el tercer tramo de la contribución como muy tarde en los veintiún días civiles siguientes a la fecha en que se les notifique la decisión del Consejo.

2. ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 57, apartado 7, del Reglamento Financiero del 10º FED, se especifican el importe de las contribuciones gestionadas por la Comisión y el importe de las contribuciones gestionadas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI).

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 145 del Reglamento Financiero del 10º FED, el BEI ha comunicado a la Comisión sus previsiones actualizadas de los compromisos y pagos de los instrumentos que gestiona.

El artículo 58, apartado 2, del Reglamento Financiero del 10º FED, dispone que las solicitudes de contribuciones agoten primero los importes establecidos para los anteriores FED, uno tras otro. Por lo tanto, las solicitudes de contribuciones objeto de la presente propuesta corresponden a importes en el marco del 10º FED para la Comisión, y en el marco del 9º FED para el BEI.

El artículo 60, apartado 1, del Reglamento Financiero del 10º FED, dispone que, en el caso de que el tramo de la contribución exigible no se ingrese en los plazos fijados, el Estado miembro en cuestión deberá abonar un interés sobre la suma no pagada. Las medidas relativas al pago de los intereses se especifican en el mismo artículo.

2011/0289 (NLE)

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

sobre las contribuciones financieras que deberán ingresar los Estados miembros para financiar el Fondo Europeo de Desarrollo (3er tramo de 2011)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 217,

Visto el Acuerdo de asociación entre los miembros del los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000[1] y modificado por última vez en Uagadugú, Burkina Faso, el 22 de junio de 2010[2], en particular su artículo 10, apartado 1,

Visto el Acuerdo interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación de la ayuda comunitaria concedida en el Marco Financiero Plurianual para el período 2008-2013 de conformidad con el Acuerdo de asociación ACP-CE y a la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de Ultramar a los que se aplica la cuarta parte del Tratado CE[3], («el Acuerdo Interno»), y en particular, su artículo 7,

Visto el Reglamento (CE) n° 215/2008 del Consejo, de 18 de febrero de 2008, relativo al Reglamento Financiero aplicable al 10º Fondo Europeo de Desarrollo (denominado en lo sucesivo «Reglamento Financiero del 10º FED»)[4], modificado por última vez el 11 de abril de 2011[5] y, en particular, su artículo 57, apartado 5,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) De conformidad con el procedimiento fijado en el artículo 57, apartado 5, del Reglamento Financiero del 10º FED, la Comisión debe presentar antes del 10 de octubre de 2011 una propuesta en la que especifique: a) el importe del tercer tramo de la contribución para 2011 y b) el importe anual modificado de la contribución para el año 2011 ajustado a las necesidades efectivas en el caso, previsto en el artículo 7, apartado 3, del Acuerdo interno, de que el importe anual diverja de las necesidades efectivas. Como muy tarde, el Consejo tomará una decisión respecto a la propuesta en los veintiún días civiles siguientes a la presentación de dicha propuesta por la Comisión, y los Estados miembros pagarán el tercer tramo como muy tarde en los veintiún días civiles siguientes a la fecha en que se les notifique la decisión del Consejo.

(2) El Consejo adoptó el 5 de noviembre de 2010[6], previa propuesta presentada por la Comisión, la decisión de fijar 3 690 000 000 EUR para la Comisión y 210 000 000 EUR para el BEI del importe anual de las contribuciones de los Estados miembros al FED para 2011. En una posterior propuesta presentada por la Comisión, el Consejo decidió, el 20 de junio de 2011[7], modificar el importe de 2011 para la Comisión y fijarlo en 3 100 000 000 EUR.

(3) De conformidad con el artículo 7, apartado 3, del Acuerdo interno del 10º FED, si las contribuciones fijadas divergen de las necesidades efectivas del FED, la Comisión debe presentar una propuesta al Consejo para enmendar los importes de la contribución en el marco del límite establecido. Por lo tanto, el importe anual de las contribuciones de los Estados miembros al FED de 2011 asignadas al BEI deberá fijarse en 200 000 000 EUR.

(4) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 145, párrafo primero, del Reglamento Financiero del 10º FED, el BEI ha comunicado a la Comisión sus previsiones actualizadas de los compromisos y pagos de los instrumentos que gestiona.

(5) El artículo 58, apartado 2, del Reglamento financiero del 10º FED dispone que las solicitudes de contribución utilizarán en primer lugar los importes previstos en los FED anteriores. Conviene, en consecuencia, presentar también una solicitud de fondos, de conformidad con el 9º FED, en base a lo dispuesto en el artículo 58, apartado 2, del Reglamento Financiero del 10º FED para el BEI.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El importe anual de las contribuciones de los Estados miembros al FED de 2011 se fija en el presente documento en 200 000 000 EUR, que gestionará el BEI para financiar el instrumento de inversión.

Artículo 2

Las contribuciones individuales del FED que los Estados miembros deberán ingresar a la Comisión y al BEI en concepto del tercer tramo de 2011 se recogen en el cuadro que figura en anexo.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor a partir de la fecha de su adopción.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO

Contribuciones correspondientes al tercer tramo de 2011 (en EUR)

ESTADOS MIEMBROS | 10º FED clave: | 3er tramo |

% | Comisión 10º FED |

ALEMANIA | 20,50 | 38 950 000 |

AUSTRIA | 2,41 | 4 579 000 |

BÉLGICA | 3,53 | 6 707 000 |

DINAMARCA | 2,00 | 3 800 000 |

ESPAÑA | 7,85 | 14 915 000 |

FINLANDIA | 1,47 | 2 793 000 |

FRANCIA | 19,55 | 37 145 000 |

GRECIA | 1,47 | 2 793 000 |

IRLANDA | 0,91 | 1 729 000 |

ITALIA | 12,86 | 24 434 000 |

LUXEMBURGO | 0,27 | 513 000 |

PAÍSES BAJOS | 4,85 | 9 215 000 |

PORTUGAL | 1,15 | 2 185 000 |

REINO UNIDO | 14,82 | 28 158 000 |

SUECIA | 2,74 | 5 206 000 |

Subtotal EUR-15 | 96,38 | 183 122 000 |

BULGARIA | 0,14 | 266 000 |

CHIPRE | 0,09 | 171 000 |

ESLOVAQUIA | 0,21 | 399 000 |

ESLOVENIA | 0,18 | 342 000 |

ESTONIA | 0,05 | 95 000 |

HUNGRÍA | 0,55 | 1 045 000 |

LETONIA | 0,07 | 133 000 |

LITUANIA | 0,12 | 228 000 |

MALTA | 0,03 | 57 000 |

POLONIA | 1,30 | 2 470 000 |

REPÚBLICA CHECA | 0,51 | 969 000 |

RUMANÍA | 0,37 | 703 000 |

Subtotal EUR-12 | 3,62 | 6 878 000 |

TOTAL EUR-27 | 100,00 | 190 000 000 |

[1] DO L 317 de 15.12.2000, p. 355.

[2] DO L 287 de 4.11.2000, p. 3

[3] DO l 247 de 9.9.2006, p. 32.

[4] DO L 78 de 19.3.2008, p. 1.

[5] DO L 102 de 16.4.2001, p. 1.

[6] 15831/10.

[7] 11689/11.