Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1349 /2000 por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarias comunitarias para determinados productos agrícolas y, con carácter autónomo y transitorio, el ajuste de determinadas concesiones agrícolas previstas en el Acuerdo europeo con Estonia

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Mediante el Reglamento (CE) n° 1349/2000, el Consejo ha establecido determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y ha previsto un ajuste, con carácter autónomo y transitorio, de determinadas concesiones agrícolas previstas en el Acuerdo europeo con Estonia.

El anexo A ter de ese Reglamento determina las concesiones, en forma de contingentes arancelarios comunitarios, para determinados productos agrícolas importados de Estonia.

Es necesario proporcionar normas de gestión para que los contingentes arancelarios se utilicen con arreglo al orden cronológico de las fechas de admisión de las declaraciones de aduana ("primer llegado, primer servido"), según los artículos 308 bis a 308 quater del Reglamento (CEE) n° 2454/93 por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código aduanero comunitario. Además, se deben publicar los números de orden requeridos para la gestión de los contingentes arancelarios.

El propósito de esta propuesta es introducir estas normas de gestión en el Reglamento (CE) n° 1349/2000 y reemplazar su anexo A ter para introducir los números de orden necesarios.

Se solicita al Consejo que adopte el Reglamento propuesto.

2000/0245 (ACC)

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1349 /2000 por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarias comunitarias para determinados productos agrícolas y, con carácter autónomo y transitorio, el ajuste de determinadas concesiones agrícolas previstas en el Acuerdo europeo con Estonia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133.

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) En virtud del Reglamento (CE) n° 1349/2000 [1], el Consejo estableció con efectos a partir del 1 de julio de 2000 determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y previó un ajuste, con carácter autónomo y transitorio, de determinadas concesiones agrícolas previstas en el Acuerdo Europeo con Estonia.

[1] DO L 155 de 28.6.2000, p.1, corrigendum en DO L ...., p.

(2) El anexo A ter de ese Reglamento establece las concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos originarios de Estonia.

(3) Es necesario fijar las normas de gestión para los contingentes arancelarios que se asignan con arreglo al orden cronológico de las fechas de admisión de las declaraciones de aduana e insertar los números de orden para dichos contingentes. Por lo tanto, se debería modificar en consecuencia el Reglamento (CE) n° 1349/2000 y se debería sustituir el anexo A ter.

(4) El Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo por el que se aprueba el Código aduanero comunitario [2] , codificó las normas de gestión de los contingentes arancelarios destinados a ser utilizados siguiendo el orden cronológico de las fechas de admisión de las declaraciones de aduana.

[2] DO L 253 de 11.10.1993, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE de la Comisión nº 1602/2000 (DO L 188, 26.7.2000, p. 1).

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 1349/2000 queda modificado de la siguiente manera:

1. En el apartado 3 del artículo 1, la referencia al apartado 2 del artículo 2 se sustituye por una referencia "al apartado 2 del artículo 3".

2. Se añadirá el nuevo artículo 2 siguiente:

"Artículo 2

Los contingentes arancelarios que lleven un número de orden superior a 09.5100 serán gestionados por la Comisión de acuerdo con los artículos 308 bis, 308 ter y 308 quater del Reglamento (CE) n° 2454/93."

3. El artículo 2 pasa a ser el "Artículo 3".

4. El artículo 3 pasa a ser el "Artículo 4".

5. El anexo A ter se sustituirá por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Se aplicará a partir del 1 de julio de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO "ANEXO A ter

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) No obstante la interpretación de la nomenclatura combinada, debe considerarse que la descripción de los productos tiene valor meramente indicativo, ya que en el contexto del presente anexo el régimen preferencial está determinado por el ámbito cubierto por los códigos NC. Cuando se indican códigos ex NC, el régimen preferencial debe determinarse por la aplicación del código NC y de la designación correspondiente, considerados en conjunto.

(2) En caso de que exista un NMF mínimo, el derecho mínimo aplicable será igual al NMF mínimo multiplicado por el porcentaje indicado en esta columna.

(3) El contingente para este producto se abre para la República Checa, la República Eslovaca, Bulgaria, Rumania, Hungría, Polonia, Estonia, Letonia y Lituania. En caso de que las importaciones en la Comunidad de animales vivos de la especie bovina excedan las 500 000 cabezas para un año determinado, la Comunidad podrá adoptar las medidas de gestión necesarias para proteger su mercado, no obstante otros derechos concedidos en virtud del Acuerdo.

(4) El contingente para este producto se abre para la República Checa, la República Eslovaca, Bulgaria, Rumania, Hungría, Polonia, Estonia, Letonia y Lituania. Se aplica un derecho del 6%.

(5) El contingente para este producto se abre para Estonia, Letonia y Lituania. La Comunidad podrá tener en cuenta, en el marco de su legislación y cuando proceda, las necesidades de abastecimiento de su mercado y la necesidad de mantener un equilibrio en su mercado.

(6) Excepto los códigos NC 0203 11 90, 0203 12 90, 0203 19 90, 0203 21 90, 0203 22 90, 0203 29 90.

(7) Excluido el solomillo presentado aparte.

(8) Excepto los códigos NC 0207 13 91, 0207 14 91, 0207 26 91, 0207 27 91, 0207 34 10, 0207 34 90, 0207 35 91, 0207 36 81, 0207 36 85, 0207 36 89.

(9) Excepto los códigos NC 0408 11 20, 0408 19 20, 0408 91 20, 0408 99 20.

(10) Excepto los códigos NC 0701 10 00, 0701 90 10.

(11) Se aplicará el régimen de precios mínimos de importación contenidos en el anexo del presente anexo.

(12) La reducción se aplica solamente a la parte ad valorem del derecho."

FICHA FINANCIERA

1. DENOMINACIÓN DE LA ACCIÓN

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1349/2000 por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y, con carácter autónomo y transitorio, el ajuste de determinadas concesiones agrícolas previstas en el Acuerdo europeo con Estonia.

2. LÍNEA PRESUPUESTARIA

Cap. 10

3. FUNDAMENTO JURÍDICO

Artículo 133 del Tratado

4. OBJETIVO

Completar el Reglamento (CE) añadiendo las normas de gestión y los números de orden necesarios de los contingentes arancelarios utilizados con arreglo al orden cronológico de las declaraciones de aduana.

5. Incidencia financiera

Como las modificaciones propuestas son adiciones puramente técnicas, no tienen ninguna incidencia financiera con comparación con las concesiones establecidas por el Reglamento (CE) n° 1349/2000.

6. DISPOSICIONES ANTIFRAUDE

Las disposiciones de gestión de los contingentes fijan las medidas indispensables de prevención y protección contra el fraude y las irregularidades.