Dictamen

del Comité consultivo sobre operaciones de concentración emitido en la reunión n° 73, celebrada el 24 de enero de 2000 y proseguida el 1 de febrero de 2000, en relación con un proyecto de Decisión relativa al asunto COMP/M.1628 - TotalFina/Elf

(2001/C 154/09)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1. El Comité consultivo coincide con la Comisión en que la operación notificada constituye una concentración a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento sobre operaciones de concentración y en que presenta dimensión comunitaria con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 1 de dicho Reglamento.

2. La mayoría de los miembros del Comité consultivo coincide con la Comisión en que los mercados del producto de referencia son:

a) el suministro mayorista de gasolina con plomo, gasolina sin plomo, carburante diésel y fuelóleo doméstico;

b) el suministro de capacidad de almacenamiento en terminales de importación conectadas a medios de transporte a granel;

c) el transporte por oleoducto de productos de petróleo refinados;

d) la venta de carburantes en autopistas;

e) la venta de carburantes para aviación, y

f) la venta de gas licuado de petróleo (GLP).

Una minoría disiente de la Comisión en lo que respecta a la letra d).

3. La mayoría del Comité está de acuerdo con la Comisión en que los mercados geográficos de referencia son:

a) en el caso del suministro mayorista de gasolina con plomo, gasolina sin plomo, carburante diésel y fuelóleo doméstico, regionales o nacionales, pero no resulta necesario delimitarlos con exactitud;

b) en el caso del suministro de capacidad de almacenamiento en terminales de importación conectadas a medios de transporte a granel, regional;

c) en el caso del transporte por oleoducto de productos de petróleo refinados, regional;

d) en el caso de la venta de carburantes en autopistas, regional o nacional, pero no resulta necesario delimitarlo con exactitud;

e) en el caso de la venta de carburantes para aviación, cada aeropuerto por separado, y

f) en el caso de la venta de gas licuado de petróleo, nacional.

Una minoría discrepa de la Comisión en lo que respecta a las letras d) y f). Otra minoría se abstiene respecto de la letra e).

4. La mayoría de los miembros del Comité coincide con la Comisión en que la concentración lleva a la creación de una posición dominante en:

a) los mercados franceses o regionales del suministro mayorista de gasolina con plomo, gasolina sin plomo, carburante diésel y fuelóleo doméstico;

b) los mercados regionales del suministro de capacidad de almacenamiento en terminales de importación conectadas a medios de transporte a granel;

c) los mercados regionales del transporte por oleoducto de productos de petróleo refinados;

d) el mercado francés o regional de la venta de carburantes en autopistas;

e) el mercado de la venta de carburantes para aviación en los aeropuertos de Toulouse-Blagnac y Lyon-Satolas, y

f) el mercado francés de la venta de gas licuado de petróleo;

como resultado de lo cual se obstaculizaría de forma significativa la competencia efectiva en el mercado común.

Una minoría se abstiene respecto de la letra e).

5. El Comité suscribe la opinión de la Comisión según la cual la concentración no crea ni fortalece una posición dominante en los mercados del azufre y del etileno.

6. El Comité coincide con la Comisión en que los compromisos propuestos, tal y como se explican en el proyecto de Decisión, no despejan todos las dudas de la concentración desde la óptica de la competencia a las que hace referencia el proyecto de Decisión.

7. El Comité coincide con la Comisión en que:

a) los compromisos presentados, tal y como fueron explicados por la Comisión en la reunión del Comité de 24 de enero y ajustados de acuerdo con los resultados de las "pruebas de mercado", según explicó la Comisión en la reunión del Comité de 1 de febrero, despejan todas las dudas a las que hace referencia el punto 4, y

b) siempre y cuando se cumplan en su totalidad los compromisos presentados, la operación notificada es compatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo EEE.

8. El Comité recomienda la publicación de su dictamen en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.