P5_TA(2004)0379
Cuba
ResolucióndelParlamentoEuropeosobreCuba
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistassusanterioresresolucionessobrelasituaciónenCuba,enparticularsuResoluciónde4de
septiembrede2003(1),
/dash VistaslasresolucionesaprobadasporlaAsambleaParlamentariaACP/UE,
/dash VistalaDeclaracióndelaPresidenciaennombredelaUniónEuropea,de26demarzode2003,
sobreladetencióndeopositoresydisidentesenCuba,
/dash VistalaPosiciónComún96/697/PESCsobreCuba,adoptadael2dediciembrede1996(2),definida
porelConsejoenvirtuddelArtículoJ.2delTratadodelaUniónEuropeayrenovadaperiódicamente,
/dash VistaslasdisposicionesdelAcuerdodeAsociaciónACP/UE(AcuerdodeCotonú)(3),
/dash Vistoelapartado5delartículo50desuReglamento,
A. Considerandoqueladefensadelauniversalidadeindivisibilidaddelosderechoshumanos,incluidos
losderechosciviles,políticos,económicos,socialesyculturalessiguesiendounodelosprincipalesobjetivosdelaUniónEuropea,
B. Recordandoladetención,haceahoramásdeunaño,de75disidentesdelaoposicióndemocráticaal
régimencastrista,vinculadosensumayoríaalProyectoVarela,
C. Considerandoque,alavistadeestasdetenciones,enjuniode2003laUniónEuropeadecidióaumen-
tarlapresiónpolíticasobreLaHabana,
D. Recordandoqueenelmarcodeprocesossumarísimosestosciudadanosfueroncondenadosapenas
severasdeentre14y27añosdeprisión,
E. Considerandoquedichaspersonasestánsiendosometidasacondicionesdedetencióninhumanas,a
cientos de kilómetrosde susdomicilios,con visitas restringidas y faltade higiene y de cuidadosmédicos;especialmentegraveeselcasodeOscarEspinosaChepe,gravementeenfermo,
F. Considerandoqueelejerciciodelalibertaddeexpresiónesunderechofundamentaldelapersona,
G. RecordandosupeticiónalConsejoyalaComisióndeseguirdecercalasituacióndelospresos
políticosenlascárcelescubanas,
H. LamentandoquealSr.OswaldoPayá,premioSájarovdelParlamentoEuropeoen2002,nosele
concedieranrecientementelospermisosnecesariosparasalirdeCubayatenderunainvitacióndeesteParlamento;
I. ConsiderandolaIniciativaSájarov,alaqueadhirieron206diputadosalParlamentoEuropeoantesde
quelaComisióndeAsuntosExteriores,DerechosHumanos,SeguridadComúnyPolíticadeDefensaylaConferenciadePresidentescursaranlainvitaciónaOswaldoPayáSardiñasparaqueviajeaEuropa,yquehasuscitadoreaccionesfavorablesporpartedelaPresidenciadelParlamentoEuropeo,delaComisiónydelConsejo,
J. ConsiderandolaactualsituaciónenmateriaderespetodelosderechosfundamentalesenCuba,
(1) P5_TA(2003)0374.
(2) DOL322de12.12.1996,p.1.
(3) DOL317de15.12.2000,p.3.C104E/1066 ES30.4.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,22deabrilde2004
1. Reiterasucondenadeestasdetencionesquevulneranlosmáselementalesderechoshumanos,en
especiallalibertaddeexpresiónydeasociaciónpolítica;
2. Insta,unavezmás,alasautoridadescubanasaqueponganenlibertadatodoslospresospolíticosde
inmediatoypidealConsejoyalaComisiónquesiganadoptandotodasaquellasiniciativasnecesariasparapedirsupuestaenlibertad;
3. TomanotaconsatisfaccióndelapuestaenlibertaddeJulioAntonioValdésporrazonesdesalud,4. Reclamadelasautoridadescubanasseñalessignificativasenelcaminohaciaunrespetoplenodelas
libertadesfundamentales,enespecial,lalibertaddeexpresiónydeasociaciónpolítica;
5. Esperaquelasautoridadescubanasmantenganlamoratoria defactodelapenademuerte;
6. Solicita el máximorespeto porel procesoconstitucionalde recogida de firmas realizado porel
ProyectoVarelaenbasealartículo88delaConstituciónvigentedelaRepúblicadeCubayenlaqueseautorizaalosciudadanosapresentarunainiciativalegislativasiemprequeserecojan10000firmasomás;
7. ReiteraunavezmáslaplenavigenciadelcompromisoyladisponibilidaddelaUniónEuropeaen
cuantoalaayudadestinadaalpueblocubano;
8. RecuerdaquelosobjetivosdelapolíticaexteriordelaUniónEuropeasebasanenlapromocióndel
respetodelosderechoshumanosylaslibertadesfundamentales,elfomentodelosprocesosdetransiciónhacialademocraciapluralistayelapoyoaundesarrolloeconómicososteniblequemejoreelniveldevidadelapoblación;
9. Pideatodaslasinstitucionescomunitariasquehagansuyala«invitaciónabierta»enviadaaOswaldo
PayáSardiñas,ganadordelpremioSájaroven2002,propuestaenfecharecienteporlaIniciativaSájarovyquecuentaconelapoyodelaPresidenciadelParlamento,ypidealasautoridadescubanasquedejendeoponerseasuviajeaEuropa;
10. InstaalosEstadosmiembrosaqueejerzanunapresióninequívocaantelasautoridadescubanascon
objetodepromoverladefensadelademocraciayelrespetodelosderechoshumanosyquerecibanalmásaltonivelaOswaldoPayáSardiñasconocasióndesuviajeaEuropa;
11. Manifiestasusatisfacciónporlaadopción,el15deabrilde2004,delaResolucióndelaComisión
deDerechosHumanosdelasNacionesUnidas(CDH)enlaqueselamentanlasgravescondenasdedisi-dentesdelañopasado;
12. Pide a laComisiónde AsuntosExteriores, Derechos Humanos,Seguridad Comúny Política de
DefensayalaDelegaciónparalasRelacionesconlosPaísesdelaAméricaCentralyMéxicoqueabordenconfirmezalacuestióndelosderechoshumanosenCubayquesiganconespecialatenciónestasituaciónyaenlasprimerasreunionesquecelebrendespuésdelaseleccioneseuropeasdejuniode2004;
13. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión, al
GobiernoyalaAsambleaNacionaldelPoderPopulardelaRepúblicadeCuba,asícomoalSr.OswaldoPayáSardiñas,premioSájarovdelParlamentoEuropeo.
P5_TA(2004)0380
ProduccióndeartículosdeportivosparalosJuegosOlímpicos
ResolucióndelParlamentoEuropeosobreelrespetodelasnormaslaboralesfundamentalesenla
produccióndeartículosdeportivosparalosJuegosOlímpicos
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistalaDeclaracióndelaOITrelativaalosprincipiosyderechosfundamentaleseneltrabajoysu
seguimiento,adoptadaporlaConferenciaInternacionaldelTrabajoensu86asesiónde18dejunio
de1998,
/dash VistalaDeclaracióndeprincipiosdelaOITsobrelasempresasmultinacionalesylapolíticasocial,30.4.2004ES C104E/1067 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,22deabrilde2004