23. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 43/11 
Propuesta modificada de Directiva del Consejo sobre las bandas de frecuencia que deben reser­
varse para la introducción coordinada de un sistema paneuropeo de radiobusqueda pública 
terrestre en la Comunidad (') 
COMf90)32 final — SYN 193 
(Presentada por la Comisión en virtud del párrafo 3 del artículo 149 del tratado CEE el 9 de 
febrero de 1990) 
(90/C 43/08) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 100 A, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
En cooperación con el Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social. 
Considerando que la Recomendación 84/549/CEE del 
Consejo (2) aboga por que se introduzcan los servicios 
sobre la base de un enfoque armonizado común en el 
sector de las telecomunicaciones; 
Considerando que deben utilizarse a fondo los recursos 
que ofrecen las modernas redes de telecomunicaciones 
para el desarrollo económico de la Comunidad; 
Considerando que los servicios de radiobusqueda consti­
tuyen el único medio económico de avisar o enviar men­
sajes a las personas que se desplazan; 
Considerando que los servicios de radiobusqueda depen­
den de la asignación y la disponibilidad de unas bandas 
de frecuencia para la transmisión y recepción entre las 
estaciones fijas y los receptores de radiobusqueda, res­
pectivamente; 
Considerando que las frecuencias y los sistemas de ra­
diobusqueda pública terrestre que se utilizan actualmente 
en la Comunidad son muy dispares y no permiten a to­
dos los usuarios que se desplazan beneficiarse de unos 
servicios y unos mercados de alcance europeo; 
Considerando que el paso al sistema de radiobusqueda 
más avanzado llamado ERMES (Sistema Europeo de 
Radiomensajes), en proceso de especificación por la 
CEPT (Conferencia Europea de Administraciones de 
Correos y Telecomunicaciones), representará una opor­
tunidad única de establecer un verdadero servicio pan-
europeo de radiobusqueda; 
Considerando que la CEPT ha señalado que la banda de 
frecuencias 169, 4-169, 8 MHz es la más adecuada para 
la radiobusqueda pública; Considerando que ciertos Estados miembros están utili­
zando o piensan utilizar algunas partes de dicha banda 
de frecuencias para otros servicios de radio; 
Considerando que para el establecimiento de un servicio 
de radiobusqueda verdaderamente paneuropeo resulta 
indispensable poder ir contando progresivamente con la 
banda de frecuencias mencionada en su integridad; 
Considerando que se requiere cierto grado de flexibili­
dad para tener en cuenta las distintas necesidades de 
cada Estado miembro en materia de frecuencias; que 
debe velarse por que esta necesidad de flexibilidad no 
obstaculice la expansión de un sistema paneuropeo; 
Considerando que, en su caso, deberán establecerse pro­
cedimientos de coordinación entre países vecinos; 
Considerando que la aplicación de la Recomendación 
.../... /CEE del Consejo, de ... sobre la introducción 
coordinada de un sistema paneuropeo de radiobusqueda 
pública terrestre en la Comunidad, supondrá la puesta en 
marcha de un sistema paneuropeo el 1 de enero de 1992, 
a más tardar; 
Considerando que, vistas las tendencias actuales de la 
tecnología y del mercado, parece realista propugnar la 
dedicación de la banda de frecuencias 169,4—169,8 
MHz para seleccionar las frecuencias requeridas según 
las necesidades que dicte la instauración y expansión de 
un sistema paneuropeo de radiobusqueda; 
Considerando que la Directiva 86/361/CEE del Con­
sejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la primera etapa 
del reconocimiento mutuo de la homologación de equi­
pos terminales de telecomunicaciones (J) permitirá el rá­
pido establecimiento de unas especificaciones de confor­
midad comunes para el sistema de radiobusqueda pública 
terrestre paneuropea; 
Considerando que el informe sobre comunicaciones mó­
viles públicas redactado por el GAP (Grupo de Análisis y 
Previsión) para el SOG-T (Grupo de Altos Funcionarios 
de Telecomunicaciones) recomienda vivamente que las 
Administraciones se pongan de acuerdo para utilizar las 
mismas radiofrecuencias como condición previa para la 
radiobusqueda pública paneuropea (4); 
(') DO n° C 193 de 31. 7. 198, p. 12. 
O DO n° L 298 de 16. 11. 1984, p. 49. O DO n° L 217 de 5. 8. 1986, p. 21. 
(4) Propuestas del GAP (Grupo de Análisis y Previsión) para la 
introducción coordinada de las comunicaciones móviles pú­
blicas en la Comunidad, 5. 12. 1985. 
N°C 43/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 2. 90 
Considerando que las Administraciones de telecomunica­
ciones y la CEPT han emitido dictámenes favorables so­
bre este informe; 
Considerando que la radiobúsqueda es un método de co­
municación que utiliza el espectro con especial eficacia 
para avisar o enviar mensajes a los usuarios que se des­
plazan, 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Artículo 1 
A los efectos de la presente Directiva, se entenderá por 
servicio de radiobúsqueda pública terrestre paneuropea el 
servicio de radiobúsqueda pública basado en una infraes­
tructura terrestre y prestado en cada uno de los Estados 
miembros con arreglo a una especificación común que 
permite a las personas que lo desean enviar y/o recibir 
un aviso y/o un mensaje numérico o alfanumérico en 
cualquier lugar de la Comunidad situado en la zona de 
cobertura del servicio. 
Artículo 2 
Los Estados miembros dedicarán prioritariamente, y con­
forme al principio de protección, cuatro canales de la 
banda de 169,4—169,8 MHz, de preferencia las siguien­
tes: 
— 169,6 MHz 
— 169,65 MHz 
— 169,7 MHz 
— 169,75 MHz al servicio de radiobúsqueda pública terrestre paneuro­
pea, a más tardar el 1 de enero de 1992. 
Los Estados miembros asegurarán que se pongan en 
marcha, lo antes posible, planes que permitan que el ser­
vicio de radiobúsqueda pública terrestre llegue a ocupar 
la totalidad de la banda de 169,4—169,8 MHz, según las 
necesidades comerciales. 
Artículo 3 
La Comisión enviará un informe al Consejo sobre la 
aplicación de la Directiva, a más tardar a finales de 1996. 
Artículo 4 
1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones 
necesarias para cumplir la presente Directiva, a más tar­
dar el 1 de julio de 1991. Informarán inmediatamente de 
ello a la Comisión. 
Las disposiciones adoptadas en virtud del párrafo pri­
mero se referirán explícitamente a la presente Directiva. 
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión 
el texto de las disposiciones de Derecho interno que 
adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. 
Artículo 5 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta­
dos miembros.