COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 04.09.1996 
COM(%) 409 final 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO 
que modifica el Reglamento (CE) n° 3079/95 por el que se distribuyen las cuotas de 
capturas comunitarias de 1996 en aguas de Groenlandia 
(presentada por la Comisión) 

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
En virtud de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 1 del tercer Protocolo 
CE/Groenlandia (l), se concede a la Comunidad el 70% de la parte del TAC de capelán 
correspondiente a Groenlandia menos 10.000 toneladas para las islas Feroe. El Reglamento 
(CE) n° 3079/95 del Consejo (2) estableció la correspondiente cuota de capturas comunitaria 
sobre la base de un TAC provisional de 950.000 toneladas. Este TAC ha sido revisado 
entretanto, y fijado en 1.100.000 toneladas. Por consiguiente, la cuota disponible para la 
Comunidad aumenta a 62.050 toneladas. 
La presente propuesta tiene el objetivo de aplicar las medidas derivadas de la variación del 
TAC. 
(1) DO n°L 351 de 31.12.1994, p. 1. 
(2) DO n°L 330 de 30.12.1995, p. 64. 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CE) n° ... DEL CONSEJO 
que modifica el Reglamento (CE) n° 3079/95 por el que se distribuyen las cuotas de capturas 
comunitarias de 1996 en aguas de Groenlandia 
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se 
establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura ', modificado por el Acta de adhesión 
de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que el Reglamento (CE) n° 3079/95 del Consejo 2 establece la cuota de capturas 
comunitarias de capelán para 1996 sobre la base de un TAC provisional; 
Considerando que, a raís de la revisión del TAC correspondiente, se incrementa la cuota disponible 
para la Comunidad; 
Considerando que el Reglamento (CE) n° 3079/95 del Consejo ha de ser modificado en 
consecuencia; 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
En el Anexo I del Reglamento (CE) n° 3079/95 del Consejo, la parte correspondiente al capelán 
queda modificada con arreglo al Anexo del presente Reglamento. 
A rtículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial 
de las Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, 
Por el Consejo 
El Presidente 
1 DO n°L 389 de 31.12.1992, p. 1. 
2 DO n°L 330 de 30.12.1995, p. 64. 
3 
ANEXO 
Distribución de las cuotas de capturas comunitarias de 1996 en aguas groenlandesas 
Especie 
Capelán Zona 
geográfica 
CIEM XIV/V Cuotas de 
capturas 
comunita­
rias (en 
toneladas) 
127.050<6> Cuotas asignadas a los Estados 
miembros 
Comunidad 62.050 Cantidades 
asignadas a 
Noruega(í) 
25.000 Cantidades 
asignadas a 
Islandia(8> 
30.000 Cuotas de las 
islas Feroe en 
virtud del 
Protocolo 
CE/Groenlan-
dia<» 
10.000 
<6) El 70% de la cuota groenlandesa del TAC de capelán menos 10.000 toneladas para las islas Feroe. El cálculo se ha efectuado 
basándose en un TAC provisional revisado de 1.100.000 toneladas. Cuando se vuelva a revisar este TAC en 1996, la cuota 
comunitaria se revisará en consonancia. 
ISSN 0257-9545 
COM(96) 409 final 
DOCUMENTOS 
ES 03 11 
N° de catálogo : CB-CO-96-407-ES-C 
ISBN 92-78-07773-9 
Ofícina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo