[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 30.7.2007

COM(2007) 455 final

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

que modifica la Decisión del Consejo de 16 de diciembre de 1980 por la que se crea el Comité consultivo para el programa de fusión

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. El estudio de la fusión por confinamiento magnético es uno de los ámbitos de investigación sobre energía nuclear a que se refiere el artículo 4 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica. En virtud de sucesivas decisiones adoptadas por el Consejo a partir del programa inicial de investigación y formación de Euratom de 1958, se pretende que el programa comunitario de fusión incluya todos los trabajos efectuados en el ámbito de la fusión termonuclear controlada por confinamiento magnético en los Estados miembros y en los terceros países asociados plenamente a Euratom[1].

2. En virtud del artículo 7, párrafo cuarto, del Tratado Euratom, la Comisión garantizará la ejecución del programa de fusión. A efectos de la ejecución de dicho programa, la Comisión está asistida por un comité consultivo.

3. El Comité Consultivo (CCFP) quedó establecido por el artículo 4 de la Decisión 4151/81 ATO 103 del Consejo, de 16 de diciembre de 1980, que definía también el reglamento interno del Comité, en el que se preveía, en particular, un sistema de votación ponderada con arreglo a lo establecido en su artículo 14. Remitiéndose a la mencionada Decisión del Consejo de 1980, las sucesivas Decisiones del Consejo por las que se adoptaban los programas específicos de investigación y formación de Euratom volvieron a establecer el Comité Consultivo. El CCFP pasó a denominarse CCE-FU el 17 de noviembre de 1999, momento en que adoptó su reglamento interno, de conformidad con el artículo 12 de la Decisión del Consejo de 16 de diciembre de 1980.

4. La Decisión 2006/970/Euratom del Consejo[2], de 18 de diciembre de 2006, estableció el séptimo programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) de acciones de investigación y formación en materia nuclear, que contribuye al mismo tiempo a la creación de una sociedad basada en el conocimiento, a partir del Espacio Europeo de la Investigación.

5. Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7, apartado 2, de la Decisión 2006/976/Euratom del Consejo, de 19 de diciembre de 2006[3], la Comisión estará asistida por un Comité de carácter consultivo para la ejecución de los aspectos relacionados con la fusión del programa específico (Euratom) de acciones de investigación y formación en materia nuclear (2007-2011). La composición del Comité Consultivo y sus normas y procedimiento de funcionamiento detallados, incluido el sistema de ponderación de votos, serán los previstos en la Decisión del Consejo de 16 de diciembre de 1980.

6. La ponderación de los votos en el CCE-FU (antiguo CCFP) fue modificada después de cada adhesión de nuevos Estados miembros. Se modificó por última vez tras la Decisión 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180 del Consejo, de 18 de abril de 2005, después de la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y se incluye en el anexo 1 adjunto[4].

7. Tras la adhesión de los dos nuevos Estados miembros el 1 de enero de 2007[5], y vista el Acta[6] relativa a sus condiciones de adhesión, de 21 de junio de 2005, y, en particular, su artículo 50, que dispone que «las adaptaciones de los estatutos y de los reglamentos internos de los Comités creados por los Tratados originarios, que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión, se efectúen tan pronto como sea posible después de la adhesión», el CCE-FU recomendó por unanimidad el 21 de marzo de 2007 que se modificara en consecuencia su sistema de votación ponderada.

8. A la luz de las consideraciones precedentes, la Comisión propone que el Consejo:

- apruebe la propuesta adjunta de Decisión del Consejo que modifica la Decisión del Consejo de 16 de diciembre de 1980 por la que se crea el Comité consultivo para el programa de fusión.

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

que modifica la Decisión del Consejo de 16 de diciembre de 1980 por la que se crea el Comité consultivo para el programa de fusión

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 7, párrafo cuarto,

Vista la Decisión 2006/970/Euratom del Consejo[7] relativa al séptimo programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) de acciones de investigación y formación en materia nuclear, que contribuye también a la creación de una sociedad basada en el conocimiento, a partir del Espacio Europeo de la Investigación,

Vista la Decisión 2006/976/Euratom del Consejo[8], de 19 de diciembre de 2006, relativa al programa específico por el que se ejecuta el séptimo programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) de acciones de investigación y formación en materia nuclear (2007-2011) y, en particular, su artículo 7, apartado 2, que establece que, para la ejecución del programa específico, la Comisión estará asistida por un Comité de carácter consultivo, y que, para los aspectos relacionados con la fusión, la composición del Comité y las normas y procedimientos detallados de funcionamiento se regirán por la Decisión del Consejo de 16 de diciembre de 1980,

Vista el Acta[9] relativa a las condiciones de adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea, y, en particular, su artículo 50,

Vista la Decisión 4151/81 ATO 103 del Consejo, de 16 de diciembre de 1980, por la que se crea el Comité consultivo para el programa de fusión, y, en particular, su artículo 14, que establece un sistema de votación para dicho Comité, modificada en último lugar por la Decisión 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180 del Consejo, de 18 de abril de 2005[10],

Considerando lo siguiente:

(1) El Comité Consultivo del programa de fusión (CCE-FU) emitirá sus dictámenes aplicando un sistema de ponderación de los votos en relación con el apartado 5, letra g), de la Decisión del Consejo de 16 de diciembre de 1980, para «definir las acciones prioritarias con vistas a la atribución de apoyo preferente» .

(2) El 21 marzo 2007, el Comité Consultivo del programa de fusión (CCE-FU) recomendó por unanimidad que se actualizase el sistema de ponderación de votos que debe aplicarse en el Comité a que se refiere el artículo 14 de la Decisión del Consejo de 16 de diciembre de 1980, cuando se traten aspectos relacionados con la fusión, con el fin de incluir las ponderaciones de los nuevos Estados miembros tras su adhesión.

(3) A la vista de cuanto precede, procede ahora modificar en consecuencia la Decisión del Consejo de 16 de diciembre de 1980 por la que se crea el Comité consultivo para el programa de fusión,

DECIDE:

Artículo único

En el apartado 14 de la Decisión del Consejo de 16 de diciembre de 1980 por la que se crea el Comité consultivo para el programa de fusión, el texto de las dos últimas frases se sustituye por el siguiente:

«Los dictámenes relativos al apartado 5, letra g), se aprobarán mediante el siguiente sistema de votación ponderada:

Bélgica 2

Bulgaria 2

República Checa 2

Dinamarca 2

Alemania 5

Estonia 1

Grecia 2

España 3

Francia 5

Irlanda 2

Italia 5

Chipre 1

Letonia 1

Lituania 2

Luxemburgo 1

Hungría 2

Malta 1

Países Bajos 2

Austria 2

Polonia 3

Portugal 2

Rumanía 2

Eslovenia 1

Eslovaquia 2

Finlandia 2

Suecia 2

Reino Unido 5

Suiza 2

Total 64

Para aprobar un dictamen, será necesaria una mayoría de 33 votos a favor de al menos quince delegaciones.»

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO 1 [11]

Sistema de votación en vigor del CCE-FU (modificado en último lugar por la Decisión del Consejo de 18 de abril de 2005)

Los dictámenes relativos al apartado 5, letra g), se aprobarán mediante el siguiente sistema de votación ponderada:

Bélgica 2

República Checa 2

Dinamarca 2

Alemania 5

Estonia 1

Grecia 2

España 3

Francia 5

Irlanda 2

Italia 5

Chipre 1

Letonia 1

Lituania 2

Luxemburgo 1

Hungría 2

Malta 1

Países Bajos 2

Austria 2

Polonia 3

Portugal 2

Eslovenia 1

Eslovaquia 2

Finlandia 2

Suecia 2

Reino Unido 5

Suiza 2

Total 60

Para aprobar un dictamen, será necesaria una mayoría de 31 votos a favor de al menos catorce delegaciones.

[1] La cooperación con Suiza en este ámbito se basa en el Acuerdo celebrado entre Euratom y la Confederación Suiza el 30.5.1979 (DO L 242 de 4.9.1978, p. 2), modificado en 1982.

[2] DO L 400 de 30.12.2006, p. 60.

[3] DO L 400 de 30.12.2006, p. 404.

[4] En el anexo 1 se describen las ponderaciones de voto del CCE-FU, actualmente en vigor, según lo establecido en el apartado 14 de la Decisión 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180 del Consejo, de 18 de abril de 2005.

[5] DO C 321 de 29.12.2006, p. 1.

[6] DO L 157 de 21.6.2005, p. 203.

[7] DO L 400 de 30.12.2006, p. 60.

[8] DO L 400 de 30.12.2006, p. 404.

[9] DO L 157 de 21.6.2005, p. 203; DO C 321 de 29.12.2006, p. 1.

[10] DO L 108 de 29.4.2005, p. 64.

[11] El orden de los países es el que figura en el artículo 12 del Acta de Adhesión.