3. Carácter secreto de los procedimientos para la contratación de personal de la
Comisión
A5-0280/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre el Informe Especial del Defensor del Pueblo Europeo al
Parlamento Europeo relativo a su investigación de oficio sobre el carácter secreto de los procedi-
mientos para la contratación de personal de la Comisión (C5-0082/2000)
El Parlamento Europeo,
Jdash Visto el Informe Especial del Defensor del Pueblo Europeo (C5-0082/2000)(1),
Jdash Visto el Tratado de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 195,
Jdash Vistos el apartado 1del artículo 47 y el apartado 2 del artículo 1 79 de su Reglamento,
Jdash Vistas sus Resoluciones de 20 de junio de 1996, 15 de julio de 1997, 16 de julio de 1998 y 15 de
abril de 1999 sobre las funciones y la actividad del Defensor del Pueblo Europeo(2),
Jdash Vistos el informe de la Comisión de Peticiones y la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos y
Mercado Interior (A5-0280/2000),
A. Considerando que, de conformidad con el Tratado de la Comunidad Europea, es cometido del Defen-
sor del Pueblo Europeo investigar, de manera discrecional, por propia iniciativa o sobre la base de lasreclamaciones que le hayan sido dirigidas, casos de mala administración en la actividad de los órganos
o instituciones de la Comunidad, excepto el Tribunal de Justicia y el Tribunal de Primera Instancia en
el ejercicio de sus funciones jurisdiccionales,
B. Considerando que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 3 del Estatuto del Defensor del
Pueblo, remitirá un informe con las recomendaciones correspondientes al Parlamento Europeo y alórgano o a la institución interesados,
C. Considerando que, en su Informe Especial sobre los procedimientos para la contratación de personal
de la Comisión, el Defensor del Pueblo pretendía dar orientaciones para que los ciudadanos se forma-
ran una idea satisfactoria en su primer contacto con las instituciones comunitarias(
3),
D. Considerando que el Defensor del Pueblo confirma en su Informe Especial que la Comisión Europea ya
ha seguido tres de las cuatro recomendaciones que se le hicieron y comunica que no se prevén más
investigaciones en este ámbito,
E. Considerando que, tras la presentación del Informe Especial, la Comisión informó(4) al Defensor del
Pueblo Europeo de que había acordado seguir también la cuarta recomendación, que constituye el
objeto del presente informe y que iba a permitir el acceso de los candidatos a sus exámenes ya corre-gidos en los concursos que se organicen del 1de julio de 2000 en adelante,
F. Considerando que el Informe Especial del Defensor del Pueblo ofrece una ocasión ideal para examinar
en profundidad las cuatro recomendaciones dirigidas a la Comisión.
1. Señala que la investigación de oficio del Defensor del Pueblo constituye una actuación conforme a
sus competencias en virtud del artículo 195 del Tratado;
2. Acoge con satisfacción este Informe Especial del Defensor del Pueblo Europeo, sobre todo en lo que
se refiere a la mejora de la impresión que el ciudadano recibe de las instituciones europeas cuando parti-
cipa en los procedimientos de contratación de personal; señala que, al no existir unos criterios más espe-
cíficos, no es posible, en principio, negar a los candidatos el acceso a sus exámenes ya corregidos;
3. Se congratula de la reacción positiva de la Comisión ante las recomendaciones del Defensor del
Pueblo Europeo en el marco de los procedimientos de contratación de personal; señala que la Comisión
de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior ha apoyado la opinión del Defensor del Pueblo de que los candi-
datos que participan en los procedimientos comunitarios para la contratación de personal tienen derecho aconsultar sus exámenes ya corregidos;
(1) DO C 371 de 22.12.1999, p. 12.
(2) DO C 198 de 8.7.1996, p. 215; DO C 286 de 22.7.1997, p. 41; DO C 292 de 21.9.1998, p. 168; DO C 219 de
30.7.1999, p. 456.
(3) Véase el Informe especial del Defensor del Pueblo Europeo, apartado C, décimo subapartado.
(4) Carta del Presidente de la Comisión, Romano Prodi, de 7 de diciembre de 1999.C 223/368 ES8.8.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Viernes, 17 de noviembre de 2000
4. Expresa su deseo de que, en la aplicación de los procedimientos de contratación, todos los demás
órganos e instituciones de la Unión sigan el ejemplo dado por la Comisión y garanticen la transparencia
que los candidatos tienen derecho a esperar, en tanto que ciudadanos de la Unión, de conformidad con los
principios del Tratado;
5. Pide a todos los órganos e instituciones de las Comunidades Europeas que en sus futuros concursos
para la contratación de personal permitan a los candidatos acceder a sus exámenes ya corregidos cuando
así lo soliciten;
6. Señala que el principio de transparencia ha de presidir todo el procedimiento y que a este respecto se
habrán de elaborar directrices de ejecución que prevean las medidas siguientes:
a) Se ha de informar de oficio a los candidatos de los criterios de evaluación a tiempo y adecuadamente,
b) En este sentido, se ha de señalar expresamente a los candidatos la posibilidad de dirigirse al Defensor
del Pueblo Europeo en caso de que decidan impugnar la oposición,
c) Los candidatos que entreguen una prueba con preguntas de respuestas múltiples (Multiple-Choice-Test)
podrán llevarse el texto de las preguntas al abandonar la sala de examen, a no ser que su contenido
esté protegido por derechos de autor. Los candidatos deben tener también acceso a las soluciones,
d) Los empleos temporales y puestos de auxiliares en los órganos e instituciones de la Comunidad se
publicarán en la prensa y en Internet para que se apliquen también a estos puestos los criterios de
transparencia que rigen para los funcionarios;
7. Encarga a su Presidenta que transmita la presente Resolución a todos los órganos e instituciones de la
Unión Europea, así como a los Parlamentos y Gobiernos de los Estados miembros.
4. Creación provisional de la Escuela Europea de Policía (EEP) *
A5-0316/2000
Iniciativa de la República Portuguesa con vistas a la adopción de una Decisión del Consejo sobre la
creación provisional de la Escuela Europea de Policía (EEP) (9679/2000 jdash C5-0373/2000)
Se modifica esta iniciativa del modo siguiente:
TEXTO PROPUESTO
POR LA REPÚBLICA PORTUGUESA(1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 2)
Considerando 3bis (nuevo)
(3 bis) El Consejo de administración de la Asociación de
Academias de Policía Europeas (AEPC), que, desde comien-zos de 1996, coordina las actividades de formación en elámbito policial para los Estados miembros de la Unión
Europea y los países candidatos a la adhesión, realizó, en
su declaración de 20 de septiembre de 2000, una serie derecomendaciones sobre la creación de una Red europea deacademias de policía.
(Enmienda 3)
Considerando 4
(4) Es deseable que se establezca rápidamente una relación
entre la Escuela Europea de Policía y los centros nacionales de
formación de Islandia,NoruegaylosEstados candidatos alaadhe-
sión alaUniónEuropea , de modo que puedan tener acceso a las
actividades de la Escuela.(4) Es deseable que se establezca rápidamente una relación
entre la Escuela Europea de Policía y los centros nacionales de
formación de los países candidatos con los que la Unión
Europea negocia la adhesión, así como de Islandia yNoruega, de modo que puedan tener acceso a las actividades
de la Escuela.
(1) DO C 206 de 19.7.2000, p. 3.8.8.2001 ES C 223/369 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Viernes, 17 de noviembre de 2000