ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Jueves, 6 de mayo de 1999C 279/292 ES 1.10.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
17. Agenda 2000 ***/***II/*
a) A4-0264/99
Decisio ´n sobre el proyecto de Reglamento del Consejo por el que se establecen disposiciones
generales sobre los Fondos estructurales (6959/1/99/REV 1 − C4-0215/99 − 98/0090(AVC))
(Procedimiento de dictamen conforme)
El Parlamento Europeo,
− Visto el proyecto de Reglamento del Consejo por el que se establecen disposiciones generales sobre
los Fondos estructurales (6959/1/99/REV 1 − 98/0090(AVC)),
− Vista la solicitud de dictamen conforme del Parlamento presentada por el Consejo de conformidad
con el primer pa ´rrafo del artı ´culo 130 D (nuevo artı ´culo 161) del TCE (primer pa ´rrafo del antiguo
artı´culo 130 D del Tratado CE (C4-0215/99),
− Vistos los apartados 1 y 3 del artı ´culo 80 de su Reglamento,
− Vista su Resolucio ´n de 19 de noviembre de 1998 (1) sobre la propuesta de Reglamento del Consejo
por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos estructurales (COM(98)0131 −C4-0285/98),
− Vistas la recomendacio ´n de la Comisio ´n de Polı ´tica Regional y la opinio ´n de la Comisio ´n de Pesca
(A4-0264/99),
1. Emite dictamen conforme sobre el proyecto de Reglamento del Consejo (6959/1/99/REV 1);
2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisio ´n al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) DO C 379 de 7.12.1998, p. 164.
b) A4-0246/99
Decisio ´n relativa a la posicio ´n comu ´n aprobada por el Consejo con vistas a la adopcio ´n del
Reglamento (CE) del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Europeo de Desarrollo
Regional (6405/01/99 − C4-0182/99 − 98/0114(COD) − antiguo 98/0114(SYN))
(Procedimiento de codecisio ´n: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
− Vista la lista de propuestas de la Comisio ´n pendientes a 1 de mayo de 1999 para las que la entrada en
vigor del Tratado de Amsterdam conlleva una modificacio ´n de fundamento jurı ´dico y/o de
procedimiento,
− Vista su Resolucio ´n de 4 de mayo de 1999 sobre las consecuencias de la entrada en vigor del Tratado
de Amsterdam (relacio ´n de propuestas legislativas pendientes en el Consejo al 1 de mayo de 1999, con
indicacio ´n del nuevo fundamento jurı ´dico, ası ´ como de una posible modificacio ´n del procedimiento
legislativo tras la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam) (1),
− Vista la posicio ´n comu ´n del Consejo (C4-0182/99), que ha confirmado el Consejo mediante carta de 4
de mayo de 1999,
− Visto su dictamen emitido en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisio ´n al Consejo
(COM(98)0131) (3), confirmado en la sesio ´n del 4 de mayo de 1999,
− Vista la propuesta modificada de la Comisio ´n (COM(99)0018) (4),
(1) Acta de esa fecha, parte II, punto 7.
(2) DO C 379 de 7.12.1998, p. 193.
(3) DO C 176 de 9.6.1998, p. 35.
(4) DO C 52 de 23.2.1999, p. 12.
A4-0035/99 (Ponente: Quisthoudt-Rowohl)

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se celebra el Acuerdo de cooperación científica y técnica entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel (COM(98)0457 - C4-0555/98 - 98/0241(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(98)0457 - 98/0241(CNS)) ((DO C 283 de 12.9.1998, pág. 5.)),

- Visto el artículo 130 U del Tratado CE,

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el primer párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0555/98),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0035/99),

1. Aprueba la celebración del Acuerdo;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo, a la Comisión y a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y del Estado de Israel.
A4-0054/99

Decisión relativa al texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los extractos de café y a los extractos de achicoria (3633/98 - C4-0023/99 - 96/0117(COD)(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (3633/98 - C4-0023/99 - 96/0117(COD),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 339 de 10.11.1997, pág. 129.)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(95)0722 ((DO C 231 de 9.8.1996, pág. 24.)),

- Vista su decisión relativa a la posición común ((DO C 313 de 12.10.1998, pág. 90.)),

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (COM(98)0599 - C4-0617/98),

- Visto el apartado 5 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su delegación en el Comité de Conciliación (A4-0054/99),

1. Aprueba el texto conjunto;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción del Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1734/94, de 11 de julio de 1994, relativo a la cooperación financiera y técnica con los Territorios Ocupados (11566/1/98 - C4-0612/98 - 98/0220(SYN))(Procedimiento de cooperación: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo (11566/1/98 - 98/0220(SYN),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((Véase Acta de 16.9.1998, Parte II, punto 3.)) sobre la propuesta de la Comisión al Consejo COM(98)0392 ((DO C 253 de 12.8.1998, pág. 15.)),

- Consultado por el Consejo de conformidad con los artículos 189 C y 130 W del Tratado CE (C4-0612/98),

- Visto el artículo 67 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Presupuestos (A4-0436/98),

1. Aprueba la posición común;

2. Pide a la Comisión, de conformidad con el apartado 2 del artículo 138 B del Tratado CE, que presente, de conformidad con el artículo 130 W del Tratado CE y antes del 31 de diciembre de 1999, un nuevo texto legislativo único y consolidado de las propuestas adoptadas relativas a la continuación del programa a partir del año 2000;

3. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
A4-0419/98

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo celebrado entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumania, por otra parte, firmado en Bruselas el 1 de febrero de 1993, por lo que respecta a la adopción de las normas necesarias para la aplicación de los incisos i) y ii) del apartado 1 y del apartado 2 del artículo 64 del Acuerdo Europeo y para la aplicación de los párrafos 1 y 2 del apartado 1 y del apartado 2 del artículo 9 del Protocolo n° 2 relativo a los productos CECA del Acuerdo Europeo (COM(98)0236 - C4-0275/98 - 98/0139(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión COM(98)0236 - 98/0139(CNS),

- Vistos los artículos 87 y 235 del Tratado CE,

- Consultado por el Consejo de conformidad con el párrafo primero del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0275/98),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores (A4-0419/98),

1. Aprueba la posición de la Comunidad;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de Rumania.
A4-0243/98

Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece el régimen aplicable a los productos agrícolas y a las mercancías resultantes de su transformación originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) (COM(98)0011 - C4-0108/98 - 98/0009 (CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece el régimen aplicable a los productos agrícolas y a las mercancías resultantes de su transformación originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) (COM(98)0011 - C4-0108/98 - 98/0009 (CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(98)0011 - 98/0009 (CNS)) ((DO C 108 de 7.4.1998, pág. 17.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0108/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0243/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0314/98

Decisión relativa al texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las medidas que deben adoptarse contra la contaminación atmosférica causada por las emisiones de los vehículos de motor y por la que se modifica la Directiva 70/220/CEE del Consejo(C4-0498/98 - 96/0164(COD))(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación y la declaración correspondientes de la Comisión (C4-0498/98 - 96/0164(COD)) , así como la declaración conjunta del Consejo y del Parlamento Europeo,

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 132, 28.4.97, pág. 170.)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(96)0248 y COM(97)0077 ((DO C 77 de 11.3.1997, pág. 8 y DO C 106 de 4.4.1997, pág. 11.)),

- Vista su decisión relativa a la posición común en declaración común ((DO C 80, 16.3.98, pág. 101.)),

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (COM(98)0211 - C4-0226/98),

- Visto el apartado 5 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su delegación en el Comité de Conciliación (A4-0314/98),

1. Aprueba el texto conjunto y la declaración común del Parlamento Europeo y del Consejo; ;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
A4-0165/98

Decisión sobre la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la firma y a la celebración del Acuerdo Euromediterráneo con Jordania (COM(97)0554 - C4-0171/98 - 97/0291(AVC))

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión (COM(97)0554 - 97/0291(AVC)),

- Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0171/98),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Vistas la recomendación de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa y las opiniones de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0165/98),

1. Emite dictamen conforme sobre la celebración del acuerdo;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y a las autoridades de Jordania.
A4-0025/98

Propuesta de decisión del Consejo por la que se concede asistencia macrofinanciera adicional a Ucrania (COM(97)0588 - C4-0614/97 - 97/0312(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con la siguiente modificación:

(Enmienda 1)

Considerando 8

>Texto original>

Considerandoque las autoridades ucranianas se han comprometido a proseguir la aplicación del plan de cierre de las instalaciones nucleares de Chernobyl, de conformidad con las modalidades apoyadas por el Grupo de los Siete y la Unión Europea;

>Texto tras el voto del PE>

Tomando en consideración los compromisos adquiridos por las autoridades ucranianas, el Grupo de los Siete (G7) y la Unión Europea en el marco del Protocolo de acuerdo firmado el 21 de diciembre de 1995 que tienen por objetivo el cierre de las instalaciones nucleares de Chernobyl antes del año 2000;

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se concede asistencia macrofinanciera adicional a Ucrania (COM(97)0588 - C4-0614/97 - 97/0312(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(97)0588 - 97/0312(CNS)) ((DO C 386 de 20.12.1997, pág. 10)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 235 del Tratado CE (C4-0614/97),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0025/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con la enmienda aprobada por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consonancia su propuesta de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación en caso de que el Consejo pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

6. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0398/97 (Ponente: Langen)

Decisión relativa al texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 93/38/CEE sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones (C4-0619/97 - 95/0080(COD))

(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación y las declaraciones correspondientes del Consejo, de la Comisión y del Parlamento Europeo (C4-0619/97 - 95/0080(COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 347 de 18.11.1996, pág. 25)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(95)0107 ((DO C 138 de 3.6.1995, pág. 49)),

- Vista su decisión relativa a la posición común ((DO C 167 de 2.6.1997, pág. 53)),

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (COM(97)0290 - C4-0331/97),

- Visto el apartado 5 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su delegación en el Comité de Conciliación (A4- 0398/97),

1. Aprueba el texto conjunto; confirma su declaración y recuerda las declaraciones del Consejo y de la Comisión;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
A4-0273/97

Decisión sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia (COM(96)0533 - 8204/97 - C4-0305/97 - 96/0259(AVC))

(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Visto el proyecto de Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia (COM(96)0533 - 96/0259(AVC)),

- Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (8204/97 - C4-0305/97 - 96/0259(AVC)),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Vistas la recomendación de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, así como las opiniones de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa y de la Comisión de Presupuestos (A4-0273/97),

1. Emite dictamen sobre en cuanto a la celebración del Acuerdo ;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros y de la Antigua República Yugoslava de Macedonia.
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2328/91 relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (COM(96)0422 - C4-0449/96 - 96/0213(CNS))

Esta propuesta ha sido rechazada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2328/91 relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (COM(96)0422 - C4-0449/96 - 96/0213(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(96)0422 - 96/0213(CNS) ((DO C 300 de 10.10.1996, pág. 20.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0449/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0176/97),

1. Rechaza la propuesta de la Comisión;

2. Pide a la Comisión que retire su propuesta;

3. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1997/98, los importes de la ayuda para el lino textil y el cáñamo así como el importe destinado a financiar las medidas tendentes a favorecer la utilización de fibras de lino (COM(97)0089 - C4-0119/97 - 97/0092(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 18)

Considerando 3 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que debe fomentarse la utilización de los productos agrícolas para usos no alimentarios y que las fibras son especialmente indicadas a este respecto; que, por consiguiente, la reducción propuesta de la parte de la ayuda destinada a financiar medidas comunitarias de fomento de la utilización de fibras de lino no debe conllevar una disminución de los esfuerzos comunitarios en este ámbito;

(Enmienda 19)

Considerando 4

>Texto original>

Considerando que en el mercado del cáñamo se observa una tendencia al aumento de las superficies; que, para atenuar las consecuencias presupuestarias de este fenómeno, es preciso adaptar consiguientemente el importe de la ayuda;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que en el mercado del cáñamo se observa una tendencia al aumento de las superficies; que el importe de la ayuda debe mantenerse al mismo nivel para no perjudicar la competitividad de esta materia prima renovable; que, de conformidad con las disposiciones relativas al lino textil, a partir de la campaña de comercialización de 1998/99 la ayuda sólo podrá concederse cuando exista un contrato de venta con un procesador reconocido;

(Enmienda 20)

Artículo 1, letra b)

>Texto original>

b) por lo que se refiere al cáñamo en 716,63 ecus/ha.

>Texto tras el voto del PE>

b) por lo que se refiere al cáñamo en 774,74 ecus/ha.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1997/98, los importes de la ayuda para el lino textil y el cáñamo así como el importe destinado a financiar las medidas tendentes a favorecer la utilización de fibras de lino (COM(97)0089 - C4-0119/97 - 97/0092(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(97)0089 - 97/0092(CNS) ((DO C 101 de 27.3.1997, pág. 10.)),

- Consultado por el Consejo (C4-0119/97),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4- 0173/97),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0218/97

Decisión sobre la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la Directiva 97/ /CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas del Consejo 74/150/CEE, 74/151/CEE, 74/152/CEE, 74/346/CEE, 74/347/CEE, 75/321/CEE, 75/322/CEE, 76/432/CEE, 76/763/CEE, 77/311/CEE, 77/537/CEE, 78/764/CEE, 78/933/CEE, 79/532/CEE, 79/533/CEE, 80/720/CEE, 86/297/CEE, 86/415/CEE y 89/173/CEE sobre la velocidad máxima por construcción de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (C4-0150/97 - 96/0129 (COD))

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo C4-0150/97 - 96/0129(COD),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 20 de 20.1. 1997, pág. 25.)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(96)0196)

((DO C 186 de 26.6.1996, pág. 11.))- Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(97)0005) ((DO C 95 de 24.3.1997, pág 45.)),

- Visto el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el artículo 68 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial (A4-0218/97),

1. Aprueba la posición común;

2. Pide al Consejo que adopte definitivamente el acto, de conformidad con su posición común, en el plazo más breve posible;

3. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

5. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.