A4-0091/95

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 79/581/CEE del Consejo relativa a la protección de los consumidores en materia de indicación de los precios de los productos alimenticios, modificada por la Directiva 88/315/CEE del Consejo y la Directiva 88/314/CEE del Consejo relativa a la protección de los consumidores en materia de indicación de los precios de los productos no alimenticios (COM(94)0431 - C4- 0263/94 - 94/0300(COD))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 6)

Considerando 6 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que es esencial que las nuevas propuestas de normativa simplificada proporcionen una definición clara y precisa del término «pequeños comercios al por menor» al que se refieren el artículo 10 de la Directiva 79/581/CEE modificada y la Directiva 88/314/CEE en relación con los establecimientos a los que se podrá eximir de determinadas obligaciones establecidas en dichas directivas;

(Enmienda 1)

Considerando 7 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que a dicho fin, la Comisión tiene la intención de presentar dentro del plazo de un año una propuesta de normativa simplificada sobre la obligación general de mencionar el precio y el precio por unidad de medida en todos los productos;

(Enmienda 2)

Considerando 10

>Texto original>

Considerando, por tanto, que el período transitorio previsto en el artículo 10 de las Directivas 79/581/CEE, modificada, y 88/314/CEE debe prorrogarse por cuatro años,

>Texto tras el voto del PE>

Considerando, por tanto, que el período transitorio previsto en el artículo 10 de las Directivas 79/581/CEE, modificada, y 88/314/CEE debe prorrogarse por dos años,

(Enmienda 3)

ARTICULO 1, APARTADO 1, GUIÓN

Artículo 10 (Directiva 79/581/CEE modificada por la Directiva 88/315/CEE)

>Texto original>

- en la primera línea, se sustituyen los términos «un plazo de siete años» por «un plazo de once años».

>Texto tras el voto del PE>

- en la primera línea, se sustituyen los términos «un plazo de siete años» por «un plazo de nueve años».

(Enmienda 4)

ARTICULO 1, APARTADO 2, GUIÓN

Artículo 10 (Directiva 88/314/CEE)

>Texto original>

- en la primera línea, se sustituyen los términos «un plazo de siete años» por «un plazo de once años».

>Texto tras el voto del PE>

- en la primera línea, se sustituyen los términos «un plazo de siete años» por «un plazo de nueve años».

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 79/581/CEE del Consejo relativa a la protección de los consumidores en materia de indicación de los precios de los productos alimenticios, modificada por la Directiva 88/315/CEE del Consejo y la Directiva 88/314/CEE del Consejo relativa a la protección de los consumidores en materia de indicación de los precios de los productos no alimenticios (COM(94)0431 - C4- 0263/94 - 94/0300(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la Propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(94)0431 - 94/0300(COD)) ((DO C 377 de 31.12.1994, pág. 16.)),

- Vistos el apartado 2 del artículo 189 B y el artículo 100 A del Tratado CE, sobre los que se basa la propuesta presentada por la Comisión (C4- 0263/94),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección al Consumidor y la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial (A4-0091/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones por él introducidas;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta conforme al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que introduzca las enmiendas aprobadas por el Parlamento en la posición común que adoptará de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE.

4. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento, y solicita la apertura del procedimiento de concertación;

5. Recuerda que la Comisión debe someter al Parlamento toda modificación que pretendiere introducir en su propuesta tal como la ha modificado el Parlamento;

6. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.