C. Considerando que el balance de la operación «Regreso a la vida», iniciada el 19 de diciembre de 2000
por las fuerzas de seguridad contra los presos en huelga de hambre en 20 cárceles, ha sido de por lomenos 31 presos y dos miembros de las fuerzas de seguridad muertos y más de 130 heridos graves,
D. Considerando que las autoridades turcas han reconocido la necesidad de reformar el sistema peniten-
ciario, tanto en interés de los propios presos como para restablecer el poder de las autoridades en lassalas donde algunos grupos de presos se han hecho con el control,
E. Considerando que la reforma penitenciaria es un elemento indispensable entre las responsabilidades de
Turquía como país candidato a la adhesión a la Unión Europea,
1. Lamenta la violencia que se ha producido recientemente en las cárceles turcas y se suma al dolor de
las familias de las víctimas; condena, asimismo, cualquier tipo de utilización excesiva de la fuerza por partede las fuerzas de seguridad en sus intervenciones en el medio penitenciario e insta al Gobierno turco y alParlamento a crear una comisión de investigación independiente;
2. Pide encarecidamente a las autoridades turcas que tomen sin demora las medidas no violentas nece-
sarias para evitar nuevas tragedias;
3. Está de acuerdo con las solicitudes de que los presos sean examinados profesionalmente por médicos
independientes designados por el colegio de médicos;
4. Insta a las autoridades turcas a que alcancen un nuevo consenso social y político sobre la reforma
penitenciaria basado en métodos pacíficos, el respeto de los derechos humanos y las mejores prácticas anivel internacional;
5. Acoge con satisfacción las invitaciones cursadas por las autoridades turcas al Comité de Prevención
de la Tortura del Consejo de Europa para que visiten las cárceles turcas, y pide que se finalice y publique lomás rápidamente posible el informe del Presidente del Comité tras las visitas realizadas en diciembrede 2000 y enero de 2001;
6. Pide al Gobierno turco que reciba a una delegación de diputados al Parlamento Europeo en las cár-
celes a las que se han realizado los traslados;
7. Constata que estos acontecimientos dan fe de la necesidad urgente de que se prosigan los trabajos de
reforma del Código Penal y de que se apliquen sin demora las reformas necesarias para mejorar los siste-mas penitenciarios y judiciales;
8. Lamenta el carácter selectivo de la reciente ley sobre clemencia y pide encarecidamente que se tomen
medidas serias con vistas a la liberación de los presos políticos;
9. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno
de Turquía, a la Gran Asamblea Nacional turca y al Consejo de Europa.
12. Derechos humanos: Situación en Argelia
B5-0066, 0083 y 0086/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre Argelia
El Parlamento Europeo,
A. Considerando con horror las últimas masacres perpetradas en Argelia, en las que los terroristas no
dudaron en asesinar a niños,
B. Considerando que, pese a los esfuerzos del Presidente Bouteflika, la iniciativa de la «concordia civil» no
ha permitido eliminar la violencia en Argelia,18.9.2001 ES C 262/261 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 18 de enero de 2001
C. Considerando que los organismos internacionales de derechos humanos informan acerca de miles de
desaparecidos desde 1992 y que no se han adoptado medidas concretas para aclarar estas desaparicio-nes,
D. Considerando que la cuestión de la impunidad de hecho es uno de los problemas más importantes
para el pleno establecimiento del Estado de Derecho en Argelia,
E. Considerando que el riesgo de inestabilidad en los países del Magreb no dejaría de tener consecuencias
para la seguridad de los ciudadanos de estos países y la de los países europeos,
1. Expresa su compasión y su solidaridad al pueblo argelino;
2. Condena con la mayor firmeza las matanzas, las masacres y las desapariciones de que es víctima
regularmente la población civil en Argelia y pide a las autoridades argelinas que no escatimen esfuerzospara llevar a cabo las investigaciones necesarias y llevar a los tribunales a los responsables de estos crí-menes;
3. Pide a todos los responsables políticos y religiosos argelinos que puedan tener algún poder o influen-
cia sobre los autores de las masacres que se comprometan a hacer cuanto esté en su mano para que seponga fin a la violencia en Argelia;
4. Pide al Gobierno argelino que intensifique el diálogo con todas las fuerzas políticas democráticas y de
la sociedad civil que rechazan el recurso de la violencia para permitir el restablecimiento del Estado deDerecho y el respeto de los derechos humanos;
5. Pide a las autoridades argelinas que cooperen plenamente con el Grupo de Trabajo de las Naciones
Unidas sobre desapariciones forzosas o involuntarias;
6. Expresa su profunda preocupación por las dificultades a las que se siguen enfrentando numerosos
ciudadanos argelinos amenazados por los grupos terroristas a la hora de obtener el derecho de asilo pro-visional en un Estado miembro y subraya que la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europeapermite un nuevo tipo de proceder al respecto; subraya, sin embargo, al mismo tiempo, la necesidad deejercer mayor vigilancia a la hora de conceder asilo político a nacionales argelinos, ya que parece que éstosutilizan la hospitalidad brindada para organizar las bases de operaciones de los movimientos terroristas;
7. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión, así como al
Gobierno y al Parlamento argelinos.
13. Tribunal Penal Internacional
B5-0060, 0067, 0073, 0078 y 0085/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la ratificación del Tratado de Roma a fin de crear un
Tribunal Penal Internacional permanente
El Parlamento Europeo,
A. Considerando que el 17 de julio de 1998 se aprobó en Roma, por 120 votos a favor, 7 en contra y 19
abstenciones, el Estatuto del Tribunal Penal Internacional (TPI) que investigará los crímenes de guerra,el genocidio y los crímenes contra la humanidad,
B. Considerando que es la primera vez que un tribunal con una jurisdicción internacional puede juzgar
de manera independiente a las personas responsables de los crímenes anteriormente citados,
C. Recordando que en el curso del siglo pasado millones de niños, mujeres y hombres fueron víctimas de
atrocidades inimaginables que conmocionaron profundamente la conciencia de la humanidad,C 262/262 ES 18.9.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 18 de enero de 2001