ES Diario Oficial de la Unión Europea C 253/3

COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE COORDINACIÓN DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD SOCIAL

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE

2012/C 253/03

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE — 2008

En los costes medios anuales no se toma en consideración la reducción del 20 % prevista en el artículo 94, apartado 2, y en el artículo 95, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo (1).

Se ha aplicado la reducción del 20 % a los costes medios mensuales netos.

I. Aplicación del artículo 94 del Reglamento (CEE) no 574/72

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2008 a los miembros de la familia conforme a lo dispuesto en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 1408/71 (2), los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios:

Anuales Mensuales netos Polonia (per cápita) Miembros de la familia de los trabajadores, menores de 65 años Pensionistas menores de 65 años Miembros de la familia de los pensionistas, menores de 65 años 1 076,32 PLN 71,75 PLN

II. Aplicación del artículo 95 del Reglamento (CEE) no 574/72

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2008 conforme a lo dispuesto en los artículos 28 y 28 bis del Reglamento (CEE) no 1408/71, los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios (solamente per cápita a partir de 2002):

Anuales Mensuales netos Polonia (per cápita) Miembros de la familia de los trabajadores, de 65 años o más Pensionistas de 65 años o más Miembros de la familia de los pensionistas, de 65 años o más 3 271,85 PLN 218,12 PLN

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE — 2009

En los costes medios anuales no se toma en consideración la reducción del 20 % prevista en el artículo 94, apartado 2, y en el artículo 95, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo (3).

Se ha aplicado la reducción del 20 % a los costes medios mensuales netos.

I. Aplicación del artículo 94 del Reglamento (CEE) no 574/72

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2009 a los miembros de la familia conforme a lo dispuesto en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 1408/71, los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios:

Anuales Mensuales netos Francia 2 424,01 EUR 161,60 EUR Polonia (per cápita) Miembros de la familia de los trabajadores, menores de 65 años Pensionistas menores de 65 años Miembros de la familia de los pensionistas, menores de 65 años 1 205,47 PLN 80,36 PLN Portugal 1 081,51 EUR 72,10 EUR

II. Aplicación del artículo 95 del Reglamento (CEE) no 574/72

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2009 conforme a lo dispuesto en los artículos 28 y 28 bis del Reglamento (CEE) no 1408/71, los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios (solamente per cápita a partir de 2002):

Anuales Mensuales netos Francia 5 352,79 EUR 356,85 EUR Polonia (per cápita) Miembros de la familia de los trabajadores, de 65 años o más Pensionistas de 65 años o más Miembros de la familia de los pensionistas, de 65 años o más 3 589,80 PLN 239,32 PLN Portugal 2 030,92 EUR 135,39 EUR

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE — 2010

(Aplicables a los países de la AELC en 2010)

(Aplicables a los Estados miembros de la UE entre el 1 de enero de 2010 y el 30 de abril de 2010)

En los costes medios anuales no se toma en consideración la reducción del 20 % prevista en el artículo 94, apartado 2, y en el artículo 95, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo (4).

Se ha aplicado la reducción del 20 % a los costes medios mensuales netos.

I. Aplicación del artículo 94 del Reglamento (CEE) no 574/72

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2010 (5) a los miembros de la familia conforme a lo dispuesto en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 1408/71, los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios:

Anuales Mensuales netos Países Bajos (per cápita) Familiares de trabajadores Independientemente de su edad Pensionistas menores de 65 años Miembros de la familia de los pensionistas, menores de 65 años 2 229,50 EUR 148,63 EUR Eslovaquia (per cápita) Miembros de la familia de los trabajadores, menores de 65 años Pensionistas menores de 65 años Miembros de la familia de los pensionistas, menores de 65 años 519,88 EUR 34,66 EUR Finlandia (per cápita) Familiares de trabajadores Independientemente de su edad Pensionistas menores de 65 años Miembros de la familia de los pensionistas, menores de 65 años 1 373,73 EUR 91,58 EUR Noruega 40 157 NOK 2 677 NOK

II. Aplicación del artículo 95 del Reglamento (CEE) no 574/72

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2010 (6) conforme a lo dispuesto en los artículos 28 y 28 bis del Reglamento (CEE) no 1408/71, los importes que deben reembolsarse se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios (solamente per cápita a partir de 2002):

Anuales Mensuales netos Países Bajos (per cápita) Pensionistas de 65 años o más Miembros de la familia de los pensionistas, de 65 años o más 9 902,78 EUR 660,19 EUR Eslovaquia (per cápita) Miembros de la familia de los trabajadores, de 65 años o más Pensionistas de 65 años o más Miembros de la familia de los pensionistas, de 65 años o más 1 534,79 EUR 102,32 EUR Finlandia (per cápita) Pensionistas de 65 años o más Miembros de la familia de los pensionistas, de 65 años o más 4 805,50 EUR 320,37 EUR Noruega 80 908 NOK 5 394 NOK

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE — 2010

(Aplicables a los Estados miembros de la UE a partir del 1 de mayo de 2010)

En los costes medios anuales no se toman en consideración las reducciones del 20 % y del 15 % previstas en el artículo 64, apartado 3, del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo (7).

Se han aplicado las reducciones del 20 % y del 15 % (8) a los costes medios mensuales netos.

I. Aplicación del artículo 64 del Reglamento (CE) no 987/2009 (9)

Por lo que se refiere a los Estados miembros de la UE, los importes que deben reembolsarse con arreglo a las prestaciones en especie proporcionadas en el periodo comprendido entre el 1 de mayo de 2010 y el 31 de diciembre de 2010 a miembros de la familia que no residen en el mismo Estado miembro que la persona asegurada, como contempla el artículo 17 del Reglamento (CE) no 883/2004, se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios:

Anuales Mensuales netos x = 0,20 Mensuales netos x = 0,15 (10) Países Bajos (per cápita) Familiares de trabajadores Independientemente de su edad Pensionistas menores de 65 años Familiares de pensionistas menos de 65 2 229,50 EUR 148,63 EUR 157,92 EUR Finlandia (per cápita) Familiares de trabajadores Independientemente de su edad Pensionistas menores de 65 años Familiares de pensionistas menos de 65 1 373,73 EUR 91,58 EUR 97,31 EUR

II. Aplicación del artículo 64 del Reglamento (CE) no 987/2009 (11)

Por lo que se refiere a los Estados miembros de la UE, los importes que deben reembolsarse con arreglo a las prestaciones en especie proporcionadas en el periodo comprendido entre el 1 de mayo de 2010 y el 31 de diciembre de 2010 con arreglo al artículo 24, apartado 1, el artículo 25 y el artículo 26 del Reglamento (CE) no 883/2004, se determinarán con arreglo a los siguientes costes medios (solamente per cápita a partir de 2002):

Anuales Mensuales netos x = 0,20 Mensuales netos x = 0,15 (12) Países Bajos (per cápita) Pensionistas de 65 años o más Familiares de pensionistas mayores de 65 años 9 902,78 EUR 660,19 EUR 701,45 EUR Finlandia (per cápita) Pensionistas de 65 años o más Familiares de pensionistas mayores de 65 años 4 805,50 EUR 320,37 EUR 340,39 EUR

(1) DO L 74 de 27.3.1972, p. 1.

(2) DO L 149 de 5.7.1971, p. 2.

(3) Véase la nota a pie de página 1.

(4) Véase la nota a pie de página 1.

(5) En relación con los Estados miembros de la UE, este importe es aplicable para las prestaciones en especie proporcionadas en el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2010 y el 30 de abril de 2010.

(6) Véase la nota a pie de página 5.

(7) DO L 284 de 30.10.2009, p. 1.

(8) De conformidad con el artículo 64, apartado 3, del Reglamento (CE) no 987/2009, la reducción que se aplicará al tanto alzado mensual será del 15 % (X = 15) para los pensionistas y los miembros de su familia cuando el Estado miembro competente no figure en el anexo IV del Reglamento (CE) no 883/2004.

(9) De conformidad con el artículo 64, apartado 7, del Reglamento (CE) no 987/2009, los Estados miembros podrán seguir aplicando los artículos 94 y 95 del Reglamento (CEE) no 574/72 para el cálculo de los tantos alzados hasta el 1 de mayo de 2015, siempre que se aplique la reducción contemplada en el apartado 3 de dicho artículo.

(10) La reducción que se aplicará al tanto alzado mensual será del 15 % (X = 15) para los pensionistas y los miembros de su familia cuando el Estado miembro competente no figure en el anexo IV del Reglamento (CE) no 883/2004.

(11) De conformidad con el artículo 64, apartado 7, del Reglamento (CE) no 987/2009, los Estados miembros podrán seguir aplicando los artículos 94 y 95 del Reglamento (CEE) no 574/72 para el cálculo de los tantos alzados hasta el 1 de mayo de 2015, siempre que se aplique la reducción contemplada en el apartado 3 de dicho artículo.

(12) La reducción que se aplicará al tanto alzado mensual será del 15 % (X = 15) para los pensionistas y los miembros de su familia cuando el Estado miembro competente no figure en el anexo IV del Reglamento (CE) no 883/2004.