23.1.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C17/7
GiróN
...(Glykerithra)
Huxelrebe
Macabeu
Todaslasmalvasías
Mauzacblancoyrosado
MonicaN
...(Moschofilero )
Müller-Thurgau5)Elartículo22sesustituyeporeltextosiguiente:
"Losvinosespumososdecualquiercategoríaaquese
refiereelartículo1,queenelmomentodesuelabo­
raciónseanconformesalasdisposicionesvigentesdel
presenteReglamentoodelReglamento (CEE)n°
358/79ycuyascondicionesdeelaboraciónocaracte­
rísticasanalíticasdejandeserconformesalodis­
puestoenelpresenteReglamentodebidoaunamodi­
ficaciónposteriordeéste,podránconservarseparasu
venta,ponerseencirculaciónyexportarsehastael
agotamientodelasexistencias.".
6.ElAnexosesustituyeporeltextosiguiente :
"ANEXO
Listadelasvariedadesdevidapartirdelascuales
puedenobtenersevinosespumososdecalidaddetipo
aromáticoyvecprddetipoaromático :
AleaticoN
...(Assyrtico)Todoslosmoscateles
Parellada
Perle
Picpoul
Poulsard
Prosecco
...(Roditis)
Scheurebe."
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossus
elementosydirectamente aplicableencadaEstado
miembro.».Bourboulenc
BrachettoN
Clairette
Colombard
FreisaN
Gamay
Gewürztraminer
PropuestamodificadadeReglamento (CEE)delConsejoquemodificaporquintavezelRegla­
mento(CEE)n°3309/85porelqueseestablecenlasnormasgeneralesparaladesignaciónyla
presentacióndelosvinosespumososydelosvinosespumososgasificados
(92/C17/06)
COM(91)532final
(PresentadaporlaComisiónenvirtuddelapartado3delartículo149delTratadoCEEel13de
diciembrede1991)
Losartículosquedanmodificadoscomosigue:
«Artículo1
ElReglamento (CEE)n°3309/85quedamodificado
comosigue:
1)Elsegundoguióndelartículo2sesustituyeporel
textosiguiente :
"—embalaje,losenvoltoriosdeproteccióntales
comolospapeles,fundasdetodotipo,cartones
ycajasutilizadosparaeltransportedeunoova­
riosenvasesyparasupresentaciónconvistasa
laventaalconsumidorfinal."2)Enelapartado3delartículo5:
a)eltercerguióndelpárrafoprimerosesustituyepor
elsiguientetexto:
"—'extradry','extratrocken'o'extraseco':
cuandosucontenidoenazúcarresidualsesi­
túeentre12y20gramosporlitro,";
b)seinsertaelpárrafosiguiente:
"eneletiquetadosóloseadmitirán,comoinfor­
maciónsobreeltipodeproductodeterminadopor
elcontenidodeazúcarresidual,lasindicacionesa
queserefierenlospárrafosprimeroytercero."

N°C17/8 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.1.92
3)Elpárrafosegundodelapartado1delartículo10se
sustituyeporeltextosiguiente:
"Eldispositivodecierremencionadoenlosguiones
primeroysegundodelaletraa)delpárrafoprimero
nopodráirrevestidodeunacápsulaodeunahoja
fabricadasabasedeplomo.".
4)Elapartado2delartículo11sesustituyeporeltexto
siguiente:
"2.Cuandolosrecipientesquecontenganalguno
delosproductosaqueserefiereelapartado1del
artículo1sepresentenparalaventaalconsumidor
finalenunembalaje,éstedeberállevarunetiquetado
queseajustealodispuestoenelpresenteRegla­
mento.
Lasdisposicionestendentesaevitarunrigorexcesivo
enelcasodeembalajesespecíficosquecontengan
cantidadespequeñasdelosproductosmencionados
enelapartado1delartículo1,solosoenuniónde
otrosproductos,seadoptaránsegúnelprocedimiento
previstoenelartículo83delReglamento (CEE)n°
822/87."b)Seinsertaelapartado3,cuyotextoeselsiguiente:
«Noobstantelodispuestoenlaletrab)delapar­
tado2,eltitulardeunamarcaconocidayregis­
tradadealgunodelosproductosaqueserefiere
elapartado1delartículo1queincluyatérminos
coincidentesconelnombredeunaregióndetermi­
nadaodeunaunidadgeográficamásrestringida,
aunquenotengaderechoautilizardichonombre
envirtuddelapartado2,podráseguirutilizando
lamarcacuandocoincidaconlaidentidaddesu
titularoriginalodelnombrecedidooriginal,siem­
prequelamarcasehayaregistradocomomínimo
25añosantesdelreconocimiento oficialdelnom­
bregeográficoencuestiónporelEstadomiembro
productor,deconformidadconelapartado3del
artículo1delReglamento (CEE)n°822/87con
respectoalosvcprd,yquehayasidoutilizada
efectivamentesininterrupción .
Lasmarcasquereúnanlascondicionesestableci­
dasenelpárrafoprimeronopodránserobstáculo
paralautilizacióndelosnombresdelasunidades
geográficasempleadosenladesignacióndeun
vcprd.»
Artículo2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasi­
guientealdesupublicaciónenelDiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas.
Elpunto3delartículo1seráaplicableapartirdel1de
enerode1993.
ElpresenteReglamentoseráobligatorioentodossus
elementosydirectamente aplicableencadaEstado
miembro.».5)Elartículo13quedamodificadocomosigue:
a)Elapartado1secompletaconelpárrafosiguiente:
"Elnombregeográficoconquesedesigneunare­
gióndeterminadadeberásersuficientemente pre­
cisoyestarvinculadodemodomanifiestoala
zonadeproducción,afindeevitarcualquiercon­
fusióndadaslassituacionesexistentes."