N° C 139/46 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 5. 88 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 866/34, 
relativo a la adopción de medidas especiales referentes a la exclusión de los productos lácteos del 
régimen de tráfico de perfeccionamiento activo y de las manipulaciones habituales 
(88/C 139/41) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de 
junio de 1968, por el que se establece la organización 
común de mercados en el sector de la leche y los productos 
lácteos (*), cuya última modificación la constituye el 
Reglamento (CEE) n° ..., y, en particular, el apartado 2 de 
su artículo 12 y el apartado 1 de su artículo 18, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 866/84 del 
Consejo (2), cuya última modificación la constituye el 
Reglamento (CEE) n° 2254/87 (3), excluye los productos 
lácteos del régimen de perfeccionamiento activo durante un 
período de cinco años que expira al final de la campaña 
lechera 1988/1989; 
Considerando que hasta el 31 de marzo de 1988 se 
autorizaba el recurso al régimen de perfeccionamiento 
(!) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. 
(2) DO n° L 90 de 1. 4. 1984, p. 27. 
(3) DO n° L 208 de 30. 7. 1987, p. 3. 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de 
junio de 1968, por el que se establece la organización 
común de mercados en el sector de la leche y de los 
productos lácteos (*), modificado en último lugar por el 
0) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. activo para el suero de leche destinado a la fabricación de 
determinados productos compensadores, con objeto de que 
pudieran llevarse a cabo las adaptaciones necesarias; que el 
período previsto resulta demasiado corto; que, por 
consiguiente, es necesario prorrogar dicho período hasta el 
31 de marzo de 1989, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
En el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 
866/84, la expresión «hasta el 31 de marzo de 1988» se 
sustituirá por la expresión « hasta el 31 de marzo de 1989 ». 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro. 
Reglamento (CEE) n° ..., y, en particular, el apartado 6 de 
su artículo 5 quater, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que el apartado 4 del artículo 5 quater del 
Reglamento (CEE) n° 804/68 dispone que se constituye una 
reserva comunitaria con objeto de completar, al comienzo 
de cada período de doce meses, las cantidades garantizadas 
de los Estados miembros en las que la ejecución del régimen 
de exacciones reguladoras plantee particulares dificulta­
des ; que conviene mantener la cantidad de 443 000 
toneladas para el quinto período de doce meses, Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se establece, para el período comprendido 
entre el 1 de abril de 1988 y el 31 de marzo de 1989, la reserva comunitaria para la aplicación de la 
exacción reguladora contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n° 804/68, en el 
sector de la leche y de los productos lácteos 
(88/C 139/42)