Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 85/06)

Fecha de adopción de la decisión: 27.2.2002

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda: N 25/02

Denominación: Prórroga de la financiación de una campaña de publicidad sobre setas

Objetivo: Fomentar la venta de setas en el extranjero

Fundamento jurídico: Verordening PT bijzondere heffing fruit en champignons 2001

Presupuesto: Indeterminado

Intensidad o importe de la ayuda: 50 %

Duración: Indeterminada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.2.2002

Estado miembro: Italia

Ayuda: N 30/02

Denominación: Ayudas para publicidad de productos del anexo I del Tratado

Objetivo: Fomentar la comercialización de los productos agrarios

Fundamento jurídico: Régimen de las ayudas aprobadas N 558/2000 y N 729/A/2000

Presupuesto: Indeterminado (las medidas de publicidad forman parte de un amplio conjunto de medidas financiadas en el marco de los dos regímenes citados; el presupuesto del primero es de unos 500 millones de euros, y el del segundo es indeterminado)

Intensidad o importe de la ayuda: 50 % (hasta el 75 % para las regiones del objetivo n° 1)

Duración: Indefinida

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.2.2002

Estado miembro: Finlandia

Ayuda: N 732/01

Denominación: Modificación de la Ley "Skolt"

Objetivo: Con objeto de mejorar la situación económica de los Skolts, se trata de modificar los siguientes artículos de la Ley "Skolt":

a) Artículo 14; reducción del 4 % al 3 % del tipo de interés aplicable a los nuevos préstamos públicos concedidos a los Skolts. Esta modificación no afectará a los préstamos ya existentes

b) Artículo 60; se establecerá la posibilidad de posponer los plazos y pagos de intereses de préstamos contraídos en virtud de la ley "Skolt" (ello se aplica a la reestructuración de la deuda)

c) Artículo 60; se establecerá la posibilidad de conceder en casos excepcionales exenciones en relación con los plazos y pagos de intereses de préstamos contraídos en virtud de la Ley "Skolt", incluso en caso de que el plazo en cuestión pueda pagarse mediante la realización de los activos que sirven de garantía del préstamo

d) Artículo 68; se establecerá la posibilidad de revisar al alza o a la baja los tipos de interés de los préstamos concedidos a los Skolts con arreglo a la legislación anterior a la ley "Skolt". La revisión reflejará las fluctuaciones de los tipos de interés aplicados en los mercados financieros

e) Artículo 68; se mantendrán en un 4 % los tipos de interés de los préstamos inmobiliarios concedidos a los Skolts entre 1985 y 1991. En caso contrario y de acuerdo con la legislación vigente, estos tipos de interés se situarían entre un 9,25 % y un 9,50 % a partir del inicio del año 2000

Las modificaciones a) y d) afectan al régimen de ayudas ya existente N 579/96; las modificaciones b) y c) afectan al régimen de ayudas ya existente N 589/96. Por lo demás, los regímenenes de ayudas ya existentes no sufren modificación alguna

Fundamento jurídico: Kolttalain muuttamisesta annettu laki N:o 296/2001; laki kolttalain 68 §:n muuttamisesta

Lag om ändring av skoltlagen nr 296/2001 - Lag om ändring av art. 68 i skoltlagen

Presupuesto: Aproximadamente 6000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Ilimitada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 10.10.2001

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda: N 266/01

Denominación: Medidas de bienestar animal en zonas incluidas en los anexos I y II en el contexto de la fiebre aftosa

Objetivo: El objetivo de esta medida es aliviar los problemas de bienestar animal fomentando el sacrificio de los lechones que no pueden exportarse vivos y que tampoco pueden destinarse a ningún fin en los Países Bajos. La ayuda al sacrificio únicamente podrá concederse por los lechones que, en opinión de un veterinario, sufran problemas graves de bienestar animal

Fundamento jurídico: Regeling MKZ-welzijnsmaatregelen

Presupuesto: 121,500 florines neerlandeses (55134,30 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: La ayuda asciende a 55 florines neerlandeses por lechón

Duración: Únicamente se atenderán las solicitudes efectuadas antes del 9 de mayo de 2001

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.2.2002

Estado miembro: Italia

Ayuda: NN 103/99

Denominación: Artículo 14 de la Ley nacional n° 441, de 15 de diciembre de 1998, sobre ayuda a los agricultores jóvenes

Objetivo: Fomentar la transmisión de tierras a los agricultores jóvenes, mediante donación, herencia, venta o arrendamiento, y la introducción de responsabilidades

Fundamento jurídico: Legge 15 dicembre 1998, n. 441 "Norme per la diffusione e la valorizzazione dell'imprenditoria giovanile in agricoltura" articolo 14, paragrafi da 1 a 6

Presupuesto: Indeterminado

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta un 55 % en caso de exenciones fiscales asimilables a inversiones

Duración: Indeterminada

Otros datos: La ayuda establecida en los apartados 3) y 4) "inaplicación de la revaluación de la renta en favor del titular" se concede en virtud del Reglamento (CE) n° 69/2001, sobre las ayudas de minimis

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids