ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 78/23

Anuncio relativo a las medidas antidumping vigentes respecto de las importaciones a la Comunidad de determinadas sujeciones de acero inoxidable y sus partes originarias, entre otros países, de Tailandia: modificación del nombre de una empresa sujeta a un tipo de derecho antidumping individual

(2006/C 78/05)

Las importaciones a la Comunidad de determinadas sujeciones de acero inoxidable y sus partes originarias, entre otros países, de Tailandia están sujetas a un derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CE) no 1890/2005 del Consejo (1).

Siam Screws (1994) Co. Ltd., empresa radicada en Tailandia, cuyas exportaciones a la Comunidad de determinadas sujeciones de acero inoxidable y sus partes están sujetas a un tipo de derecho antidumping individual del 11,0 % en virtud del referido Reglamento, ha informado a la Comisión de que, el 19 de septiembre de 2005, cambió su nombre por TPC Stainless & Steel Fasteners Co., Ltd.

La empresa ha alegado que el cambio de nombre no es un obstáculo para seguir beneficiándose del tipo de derecho individual que se le aplicaba bajo su nombre anterior, Siam Screws (1994) Co., Ltd.

La Comisión ha examinado la información facilitada y ha determinado que el cambio de nombre no afecta en modo alguno a las conclusiones del Reglamento (CE) no 1890/2005 del Consejo. En consecuencia, la referencia, en el artículo 1, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1890/2005 del Consejo, a Siam Screws (1994) Co. Ltd. deberá entenderse hecha a TPC Stainless & Steel Fasteners Co. Ltd..

El código TARIC adicional A661, asignado con anterioridad a Siam Screws (1994) Co. Ltd., pasará a aplicarse a TPC Stainless & Steel Fasteners Co. Ltd.

(1) DO L 302 de 19.11.2005, p. 1.
9.

Las autoridades checas justifican su solicitud haciendo referencia a lo siguiente la finalización del informe sobre la evaluación del riesgo denominado «Study to assess risks to the environment and health resulting from the use of phosphate fertilisers containing cadmium» (Estudio de evaluación de los riesgos para el medio ambiente y la salud que plantea la utilización de abonos fosforados que contienen cadmio) basado en la metodología de ERM (3). Según este estudio, a partir de los datos disponibles, el valor PEC (Predicted Environmental Concentration — concentración ambiental prevista) del cadmio en los abonos minerales de la República Checa alcanza el 0,93 del valor PNEC (Predicted No Effect Concentration — concentración prevista sin efecto) para un abono con un contenido de cadmio de 50 mg Cd/kg P2O5 (el límite nacional anterior a la adhesión a la UE). Existiría un riesgo para el medio ambiente si ese valor superara los 50 mg. Además, se necesita un límite máximo de 50 mg Cd/kg P2O5 para evitar la acumulación de cadmio en el suelo en un nivel que pudiera representar un riesgo para la salud humana a través de la cadena alimentaria.
Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Programa UE-Interreg IIIB, NWE ENO, en cuyo marco se ha aprobado el proyecto MAYA 2 (Marine and Yachting 2 in the Lower North Sea and the Irish Sea) Empresa beneficiaria: Marina Port Zélande BV, siendo el municipio de Schouwen-Duiveland subcontratista del socio principal de MAYA 2
(1)

El 17 de abril de 2001, las sociedades de gestión colectiva de derechos de autor BUMA, Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA), The Performing Right Society Ltd. (PRS) y Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (SACEM) notificaron a la Comisión una serie de acuerdos recíprocos y bilaterales firmados entre sí y con otras sociedades. Posteriormente, se unieron a la notificación todas las demás sociedades del EEE (1), con excepción de la sociedad de gestión colectiva portuguesa SPA.
Fundamento jurídico

— Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten/ Teil II A (in der Fassung vom 12. Ju1i 2001, veröffentlicht im Sächsischen Amtsblatt Nr. 31/2001 vom 02. August 2001, der KOM vorgelegt im August 2001, überarbeitete Fassung im Entwurf vom Februar 2004, Anlage 2) — Operationelles Programm (0P) zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 bis 2006 (CCI-Nr. 1999 DE 16 1 PO 006 genehmigt durch KOM am 12.12.2000, zuletzt geändert mit Entscheidung K(2002) 3511 vom 28.10.2002) — Sächsische Hausha1tsordnung § § 23 und 44 (in der Fassung von 10 April 2001, veröffentlicht im Sächsischen Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 5 vom 18. Mai 2001,http://www.recht-sachsen.de/GbI1.htm
15

Abrigos, impermeables y otros abrigos, incluidas las capas, de tela, para mujeres o niñas; chaquetones y chaquetas (sacos) de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales (distintos de las parkas) (de la categoría 21)
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 25/2

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN

Aviso destinado a los importadores: procedimiento de solución de diferencias de la OMC en relación con el tratamiento fiscal otorgado por los EE.UU. a las empresas de ventas en el extranjero (EVE) (Foreign Sales Corporations, FSC) — Devolución o condonación de los derechos adicionales

(2005/C 25/02)

El 7 de mayo de 2003, el Órgano de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del Comercio (OMC) autorizó a la Comunidad a imponer medidas de retorsión, por un importe máximo de 4.043 millones de USD, mediante un incremento de hasta un 100 % ad valorem de los derechos sobre determinados productos originarios de los Estados Unidos de América. El 8 de diciembre de 2003, la Comunidad adoptó el Reglamento (CE) no 2193/2003 del Consejo por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América (1).

Tras la adopción, por parte de los EE.UU., de la Ley de creación de empleo (American Jobs Creation Act) de 2004, la Comunidad adoptó el Reglamento (CE) no 171/2005 del Consejo por el que se suspende la aplicación de los derechos de aduana adicionales establecidos en el Reglamento (CE) no 2193/2003 del Consejo. El Reglamento (CE) no 171/2005 entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea, si bien a partir del 1 de enero de 2005 es aplicable por lo que respecta a la suspensión de la aplicación de los derechos adicionales.

En consecuencia, desde el 1 de enero de 2005, no existe obligación legal de pago de los derechos adicionales previstos en el Reglamento (CE) no 2193/2003 del Consejo. Se informa, por tanto, a los interesados de que pueden solicitar la devolución o condonación de los citados derechos a las autoridades aduaneras nacionales a las cuales hayan efectuado o adeuden el pago, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 236 del Código Aduanero Comunitario (2).

(1) DO L 328 de 17.12.2003, p. 3.

(2) Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12.10.1992 (DO L 253 de 11.10.1993, p. 1), modificado en último lugar por el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión (DO L 236 de 23.9.2003, p. 33).
Conforme a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 19 del Reglamento (CE) no 2792/1999, los artículos 87, 88 y 89 del Tratado no se aplican a las ayudas financieras obligatorias concedidas por los Estados miembros a medidas cofinanciadas por la Comunidad que estén previstas en virtud de los planes de desarrollo contemplados en el apartado 3 del artículo 3 de dicho Reglamento y definidos en la letra b) del artículo 9 del Reglamento (CE) no 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales (4), o bien de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 2370/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, por el que se establece una medida comunitaria urgente para el desguace de buques pesqueros (5). Por consiguiente, los Estados miembros no deberán notificar ese tipo de aportaciones a la Comisión y no estarían sujetas al presente Reglamento.

No obstante, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 19 del Reglamento (CE) no 2792/1999, las medidas que contemplen una financiación pública superior a lo dispuesto en dicho Reglamento o en el Reglamento (CE) no 2370/2002 sobre las participaciones financieras obligatorias a que se refiere el apartado 2 del artículo 19 del Reglamento (CE) no 2792/1999 deberán notificarse a la Comisión como ayudas estatales y estarán sujetas a las presentes Directrices.

Para reducir la carga administrativa que puede entrañar la aplicación del apartado 3 del artículo 19 del Reglamento (CE) no 2792/1999 y facilitar el desembolso de los Fondos Estructurales comunitarios, convendría que los Estados miembros distinguieran claramente, en su propio interés, entre las ayudas financieras obligatorias que tienen la intención de conceder de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 19 del Reglamento (CE) no 2792/1999, a efectos de cofinanciación de medidas comunitarias en el marco del instrumento financiero de orientación de la pesca, las cuales no han de ser objeto de notificación, por un lado, y las ayudas estatales sujetas a la obligación de notificación, por otro.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 194/6

PUBLICIDAD A POSTERIORI DE LAS SUBVENCIONES DE EUROSTAT EN 2003

Información al público

(2004/C 194/04)

Con arreglo al apartado 2 del artículo 110 del Reglamento financiero y el artículo 169 de sus normas de desarrollo, por la presente se informa al público sobre las acciones subvencionadas por Eurostat durante 2003.

El archivo electrónico en el que se recogen las acciones a las que se ha hecho referencia se encuentra, en forma de lista, en el servidor EUROPA (http://europa.eu.int). Concretamente, se puede acceder a esta lista desde «Instituciones», «Comisión», «Estadísticas» (a partir de aquí los sitios se encuentran disponibles en alemán, inglés y francés), «Eurostat Activities» (actividades de Eurostat), «Calls for tenders and grants» (anuncios de licitación y subvenciones) y visualizar el archivo «Eurostat's grants programme for the year 2003».

La lista contiene el número de expediente, la unidad de que se trate, el nombre y el país de los beneficiarios, el título de la acción, el importe asignado y el porcentaje de cofinanciación de dicha acción.

Se ha realizado publicidad a priori para todas estas acciones.
20.

Además, el club que opte por no explotar los derechos de televisión a través de un canal propio puede vender sus partidos «en casa» a un radiodifusor a partir de la medianoche del día siguiente al partido para una única emisión, en abierto o de pago, del partido completo en cualquier momento anterior al comienzo del siguiente programa completo sobre la jornada de la FA Premier League. Estos derechos de los clubes no pueden venderse de tal manera que un usuario pueda producir un producto que perjudique los intereses de la FAPL o de los titulares de los paquetes comercializados de forma centralizada mediante la producción de un producto agregado o que socave de cualquier otro modo los beneficios de la marca y/o de la comercialización centralizada. Por lo tanto, de cualquier programa completo sobre la jornada de la FA Premier League que consta de diez partidos, sólo dos clubes pueden vender al mismo radiodifusor su partido «en casa». Además, los radiodifusores deben garantizar que en cualquier programa basado en cualquier medida en los derechos vendidos por los clubes, la difusión del partido «de casa» de un solo club no supere el 30 % de la duración total de ese programa y que la difusión de los partidos «de casa» de cualesquiera dos clubes no supere el 50 % de la duración total de ese programa.
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2004/C 97/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 3.2.2004

Estado miembro: Alemania (Sajonia)

Ayuda: N 522/03

Denominación: Ayuda a una gran inversión con arreglo al Marco Multisectorial de 1998 sobre ayuda regional para grandes proyectos de inversión a favor de AMD Fab 36 Limited Liability Company & Co. KG

Objetivo: Realización de un gran proyecto de inversión para la construcción de una fábrica de microprocesadores

Fundamento jurídico: Genehmigte Beihilferegelungen: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" und Investitionszulagengesetz 1999 oder Nachfolgeregelung (soweit genehmigt): Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost

Presupuesto: 2406598093 euros

Intensidad o importe de la ayuda: 22,67 %

Duración: 1 de octubre de 2003-31 de diciembre de 2007

Otros datos: Alemania se compromete a cumplir las obligaciones relativas a la supervisión ex post con arreglo al punto 6 del marco multisectorial sobre ayuda regional para grandes proyectos de inversión

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2004/C 78/33)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 10.2.2004

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 698/02

Denominación: Préstamo libre de interés del Freie und Hansestadt Hamburgo a BTG Beteiligungsgesellschaft mbH

Objetivo: Proporcionar fondos propios y préstamos a las PYME

Fundamento jurídico: Beschluss der Bürgerschaft über die Feststellung des Haushaltsplans

Presupuesto: 5 millones de euros

Duración: Financiación hasta el 31 de diciembre de 2004

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2004/C 78/07)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria DB Services Süd GmbH Bahnhofplatz 2 D - 80335 München.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn.

3. Fecha de la decisión 1.8.2003.

1a concesión [square ]

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación

>PIC FILE= "C_2004078ES.000702.TIF">

4. Número de la licencia Rbnv EdB 5/2000.

5. Condiciones y obligaciones La licencia es válida para el transporte de viajeros hasta el 31 de enero de 2016.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión Cambio de denominación, anteriormente BRG Bahnreinigung München GmbH.

7. Otras observaciones -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante (nombre, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Sr. Mass Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn Tel. (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 228 98 26 91 34 Correo electrónico: massm@eba.bund.de
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2004/C 78/19)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria metronom Eisenbahngesellschaft mbH St. Viti-Straße 15 D - 29525 Uelzen.

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria Ministerio de Economía, Tecnología y Transportes de Baja Sajonia Apdo. de Correos 1 01 D - 30001 Hannover.

3. Fecha de la decisión 22.8.2003.

1a concesión [square ]

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación

>PIC FILE= "C_2004078ES.001902.TIF">

4. Número de la licencia 30221/61/00.

5. Condiciones y obligaciones Transporte de viajeros. La licencia es válida hasta el 22 de agosto de 2017.

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión Cambio de denominación y dirección, anteriormente MetroRail GmbH.

7. Otras observaciones -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante (nombre, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Sr. Müller Ministerio de Economía, Tecnología y Transportes de Baja Sajonia Apdo. de Correos 1 01 D - 30001 Hannover Tel. (49) 51 11 20 78 36 Fax (49) 51 11 20 99 78 36 E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2004/C 79/08)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 2 de octubre de 2002

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 550/02

Denominación: Ayuda a la industria alemana del carbón durante el período que va del 24 de julio de 2002 al 31 de diciembre de 2002

Objetivo: Proporcionar una ayuda a la producción y cubrir los costes de la reducción de actividad, así como los costes excepcionales derivados de la reestructuración del sector en Alemania

Fundamento jurídico: Reglamento (CE) n° 1407/2002 del Consejo, de 23 de julio de 2002, sobre las ayudas estatales a la industria del carbón y Decisión n° 3632/93/CECA de la Comisión, de 28 de diciembre de 1993, relativa al régimen comunitario de las intervenciones de los Estados miembros en favor de la industria del carbón

Presupuesto: 1483,8 millones de euros

Duración: Del 24 de julio de 2002 al 31 de diciembre de 2002

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids
Comunicación de la Comisión con arreglo al procedimiento previsto en la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo

Modificación de las obligaciones de servicio público respecto a determinados servicios aéreos regulares de Portugal

(2004/C 64/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1. El Gobierno portugués ha procedido, con arreglo a lo dispuesto en la Comunicación de la Comisión (2001/C 271/03), de 26 de septiembre de 2001, a una revisión de los precios de las tarifas relativas a las obligaciones modificadas de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares prestados en las siguientes rutas:

- Lisboa/Ponta Delgada/Lisboa

- Lisboa/Terceira/Lisboa

- Lisboa/Horta/Lisboa

- Funchal/Ponta Delgada/Funchal

- Oporto/Ponta Delgada/Oporto

2. Tarifas

La estructura de tarifas deberá incluir:

a) Una tarifa de referencia en clase económica, sin restricciones:

i) entre Lisboa y Ponta Delgada, Horta y Terceira: 342 euros (ida y vuelta),

ii) entre Oporto y Ponta Delgada: 342 euros (ida y vuelta),

iii) entre Funchal y Ponta Delgada: 243 euros (ida y vuelta);

b) Una gama de tarifas especiales adaptadas a la demanda y sujetas a condiciones especiales (por ejemplo, excursión, etc.) que incluirá, como mínimo, una tarifa Pex por un valor de:

i) 215 euros (ida y vuelta) en las conexiones entre el territorio continental y las Azores,

ii) 158 euros (ida y vuelta) en las conexiones entre Funchal y las Azores;

c) Tarifas reducidas reservadas a los residentes de la región Autónoma de las Azores y a los estudiantes cuyo domicilio o centro de enseñanza esté situado en el territorio de dicha región y que asistan a un centro de enseñanza o residan, respectivamente, en otro punto del territorio nacional. Dichas tarifas máximas serán las siguientes:

i) 179 euros (ida y vuelta) para residentes, en las conexiones entre las Azores y el territorio continental,

ii) 139 euros (ida y vuelta) para estudiantes, en las conexiones entre las Azores y el territorio continental,

iii) 98 euros (ida y vuelta) para estudiantes, en las conexiones entre Ponta Delgada y Funchal;

d) Tarifas aplicables a la carga en las rutas entre el territorio continental y la Región Autónoma de las Azores y entre Funchal y dicha Región, que se sitúen en los siguientes valores:

>SITIO PARA UN CUADRO>

3. La presente comunicación entrará en vigor el 1 de abril de 2004.
Relación de las decisiones comunitarias sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 15 de enero de 2004 al 15 de febrero de 2004

[Decisiones adoptadas en virtud del artículo 34 de la Directiva 2001/83/CE(1) o del artículo 38 de la Directiva 2001/82/CE(2)]

(2004/C 52/03)

- Concesión, mantenimiento o modificación de una autorización nacional de comercialización

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 311 de 28.11.2001, p. 67.

(2) DO L 311 de 28.11.2001, p. 1.

ANEXO I

Relación de los nombres del medicamento, formas farmacéuticas, dosis, vía de administración, titulares de las autorizaciones de comercialización, presentación y tamaños del envase en los Estados miembros

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

Relación de nombres del medicamento, titulares de la autorización de comercialización, formas farmacéuticas, dosis, vía de administración, presentación y tamaños del envase en los Estados miembros

>SITIO PARA UN CUADRO>
Anuncio relativo al derecho antidumping vigente con respecto a las importaciones en la Comunidad de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas (CFL-i) originarias de la República Popular de China: modificación de la dirección de una empresa sujeta a un tipo de derecho antidumping individual

(2004/C 37/08)

Las importaciones de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas (CFL-i) originarias de la República Popular de China están sujetas a los derechos antidumping definitivos impuestos por el Reglamento (CE) n° 1470/2001(1) del Consejo.

Sanex Electronics Co., Ltd, empresa establecida en la República Popular de China, a cuyas exportaciones a la Comunidad de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas (CFL-i) se aplica un tipo de derecho antidumping individual del 20,2 % de acuerdo con el Reglamento antes mencionado, ha informado a la Comisión de que ha cambiado su dirección a: 1 Xiangyang Road, Xiangcheng Town, Xiangcheng District, Suzhou, Jiangsu, República Popular de China. La empresa ha pedido a la Comisión que confirme que el cambio de dirección no afecta al derecho de la empresa a beneficiarse del tipo del derecho individual aplicado a la empresa en su localización previa en el área industrial de Xin Su, Jiangsu, Suzhou 215001, República Popular de China.

La Comisión ha examinado la información facilitada, que demuestra que ninguna de las actividades de la empresa vinculadas a la fabricación, la venta y la exportación de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas (CFL-i) resulta afectada por el cambio de dirección. Por lo tanto, la Comisión ha llegado a la conclusión de que el cambio de dirección de la empresa no afecta en modo alguno a las conclusiones del Reglamento (CE) n° 1470/2001 del Consejo. En vista de la ausencia de cualquier cambio sustancial de circunstancias, la referencia a la dirección de Sanex Electronics Co., Ltd deberá entenderse 1 Xiangyang Road, Xiangcheng Town, Xiangcheng District, Suzhou, Jiangsu, Republica Popular de China, en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1470/2001 del Consejo.

Será aplicable el código Taric adicional A239 asignado anteriormente a Sanex Electronics Co., Ltd.

(1) DO L 195 de 19.7.2001, p. 8.