8. Pide por consiguiente a la Comisión que asigne y garantice los recursos y competencias necesarios
para establecer y recoger información a nivel de la UE y de los Estados miembros, así como de los paísescandidatos, con el fin de mejorar la calidad del informe anual y proseguir el debate sobre la igualdad en
Europa;
9. Estima que se deben prever acciones y adoptar medidas para superar los obstáculos que impiden el
acceso de las mujeres a los puestos de toma de decisión en la actividad política, sindical y empresarial, y
que deben identificarse los instrumentos disuasorios (como el apoyo insuficiente a las mujeres afiliadas apartidos, la fijación de horarios y lugares de reunión inadecuados, la falta de información o las actitudesreacias a la presencia y a la intervención de las mujeres); considera también que tanto la Comisión como
los Estados miembros deberían utilizar estas acciones para promover campañas de sensibilización destina-
das al gran público con el fin de atraer la atención sobre la importancia de una participación equilibradade las mujeres y de los hombres en la toma de decisiones;
10. Pide a la Comisión que realice un estudio del nivel de formación de las mujeres y de sus opciones
educativas, de sus orientaciones escolares y profesionales y de sus posibilidades de participar en las mismascondiciones que los hombres en la vida laboral y en los procesos de decisión política; pide a la Comisión
que ponga en marcha una acción para fomentar la diversidad de las opciones profesionales de las mujeres
y de las jóvenes;
11. Invita a la Comisión a llevar a cabo un estudio con el fin de evaluar las repercusiones del trabajo a
tiempo parcial y de los empleos atípicos sobre las remuneraciones, las cotizaciones sociales y la jubilaciónde las mujeres, así como el desarrollo de la pobreza femenina;
12. Invita a la Comisión a estudiar la realidad de la igualdad de la mujer y el hombre de cara a los
derechos sociales, fiscales y patrimoniales;
13. Considera que la exigencia de aplicación del principio de igualdad de retribución entre hombres y
mujeres ha de ser una condición previa a la recepción de cualquier tipo de ayuda, financiación o beneficiopor parte de la Unión Europea;
14. Pide, en particular a la Comisión y a los Estados miembros que examinen la manera en que nuevos
sectores, por ejemplo, la tecnología de la información y la comunicación, pueden crear nuevas posibilida-des de trabajo para las mujeres; opina, al mismo tiempo, que hay que prever posibilidades de formación,
por ejemplo, mediante una campaña de información para lograr una mayor participación de las mujeres
en estos sectores;
15. Reconoce que la igualdad de trato no será posible si no se integran también los hombres en el
proceso, por ejemplo, a través de su participación en el cuidado de los niños, etc.; pide, por lo tanto, a
la Comisión y a los Estados miembros que se aseguren de que las iniciativas legislativas no tengan efectosnegativos para la participación de las mujeres en el mercado de trabajo;
16. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión.
9. Situación en Oriente Medio
B5-0798 y 0799/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Oriente Próximo
El Parlamento Europeo,
xdash Vistas sus anteriores resoluciones sobre el proceso de paz en Oriente Próximo,
xdash Vistas las declaraciones de la Presidencia de la Unión Europea de 30 de septiembre y de 1 de octubre
de 2000,22.6.2001 ES C 178/283 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 5 de octubre de 2000
A. Profundamente consternado por los acontecimientos de los últimos días que han provocado decenas
de muertos, incluidos algunos niños, y centenares de heridos en Jerusalén, la franja de Gaza, Cisjorda-nia e Israel,
B. Considerando que estos sangrientos acontecimientos que han ocasionado tantas víctimas se deben al
gesto provocador de Ariel Sharon, que decidió visitar la Explanada de las Mezquitas en un momentode gran tensión en la región,
C. Considerando que, tras la conclusión de las negociaciones de Camp David, el proceso de paz se
encuentra en una situación de punto muerto, pero que las partes interesadas ya habían iniciado variosesfuerzos, con el apoyo de los Estados Unidos y de la Unión Europea, con miras a relanzar este
proceso; considerando asimismo las posteriores propuestas para la reanudación de las negociaciones,
en particular sobre la cuestión de Jerusalén,
D. Considerando que la Unión Europea apoya sin reservas el proceso de paz y está dispuesta a realizar
cualquier esfuerzo adicional que pudiera contribuir a garantizar una paz permanente en la región,
1. Expresa su más sentido pésame y su solidaridad a las familias de todas las víctimas;
2. Condena el gesto provocador que está en el origen de los enfrentamientos, con las consabidas y
trágicas consecuencias;
3. Condena, además, todo recurso al uso de la fuerza, con sus trágicas consecuencias para personas
inocentes, como método para resolver los conflictos entre israelíes y palestinos;
4. Deplora con firmeza el uso desproporcionado de la fuerza por parte del Ejército israelí y pide su
inmediata suspensión; pide la creación de una comisión de investigación que permita esclarecer los acon-
tecimientos y determinar las responsabilidades;
5. Pide que se aísle a todos los elementos extremistas y que se eviten actos irresponsables, con objeto de
impedir la suspensión definitiva del proceso de paz; pide que se adopten medidas entre israelíes y palesti-
nos para impedir nuevas provocaciones y explosiones de violencia;
6. Pide a todas las partes implicadas que, en el futuro, se abstengan de cualquier forma de provocación
o acción que pudiera dar origen a nuevos enfrentamientos;
7. Hace un llamamiento a los dirigentes de Israel y de Palestina para que no escatimen esfuerzo alguno
para alcanzar un acuerdo, subrayando que nunca habían estado tan próximas ambas partes; expresa eldeseo de que las próximas reuniones entre israelíes y palestinos puedan llegar a conclusiones positivas
que tengan en cuenta las nuevas propuestas formuladas estos últimos días sobre Jerusalén, dentro del
respeto del Derecho internacional;
8. Pide a la Presidencia francesa del Consejo, a la Comisión y al Alto Representante para la PESC que
redoblen sus esfuerzos para convencer a las partes interesadas de que reanuden las negociaciones, apor-
tando, a través de la Comisión y del enviado especial de la UE para el Oriente Próximo, la experiencia deque dispone la Unión en todos los ámbitos, especialmente los relacionados con la cooperación regional, así
como los recursos necesarios para contribuir a la aplicación de los acuerdos;
9. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno
israelí, a la Knesset, a la Autoridad Palestina y al Consejo Legislativo Palestino.C 178/284 ES22.6.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 5 de octubre de 2000