ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo relativa a evaluación y gestión del ruido ambiental (COM(2000) 468 fdash
C5-0411/2000 fdash 2000/0194(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
Sdash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 468)(1),
Sdash Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 1 del artículo 175 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0411/2000),
Sdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,Sdash Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor y la
opinión de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo (A5-0378/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 337 E de 28.11.2000, p. 251.
9. Desarrollo sostenible en el medio urbano ***I
A5-0350/2000
Propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un marco comunitario de
cooperación para el desarrollo sostenible en el medio urbano (COM(1999) 557 fdash C5-0309/1999 fdash
1999/0233(COD))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN(1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmiendas 7 y 31)
Artículo 1
A fin de facilitar la aplicación local de la legislación comunitaria
en el sector del medio ambiente, se establece un marco comu-nitario de cooperación destinado a fomentar la concepción, el
intercambio y la aplicación de buenas prácticas en el sector del
desarrollo urbano sostenible yd el aAgenda 21 local. Los princi-
pales socios de dicho marco serán la Comisión y las redes de ciudadesorganizadas a escala europea.Se establece un marco comunitario de cooperación para pro-
porcionar apoyo financiero y técnico a las redes de auto-ridades locales organizadas en al menos cuatro Estadosmiembros y, cuando se considere adecuado, ciudades ynúcleos urbanos de los países a que se refiere el artículo7, con el fin de fomentar la concepción, el intercambio y la
aplicación de buenas prácticas en los siguientes ámbitos:
(1) DO C 56 E de 29.2.2000, p. 68.17.8.2001 ES C 232/313 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 14 de diciembre de 2000
TEXTOS APROBADOS
1. Horario laboral de la gente de mar ***II
A5-0042/1999
Resolución legislativa sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la directiva
del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el cumplimiento de las disposiciones relativas a laduración del tiempo de trabajo de la gente de mar a bordo de buques que hagan escala en puertos
de la Comunidad (8639/2/1999 (dash C5-0035/1999 (dash 1998/0321(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
Sdash Vista la posición común del Consejo (8639/2/1999 Sdash C5-0035/1999)(
1),
Sdash Vista su posición en primera lectura(2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1998)0662)(3),
Sdash Visto el artículo 251del Tratado CE,
Sdash Visto el artículo 78 de su Reglamento,
Sdash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A5-
0042/1999),
1. Aprueba la posición común;
2. Constata que el acto se adopta de conformidad con la posición común;
3. Encarga a su Presidenta que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el
apartado 1del artículo 254 del Tratado CE;
4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 249 de 1.9.1999, p. 7.
(2) DO C 219 de 30.7.1999, p. 240.
(3) DO C 43 de 17.2.1999, p. 16.C 158/32 ES7.6.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 4 de noviembre de 1999
Jueves, 6 de mayo de 1999C 279/320 ES 1.10.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
f) A4-0218/99
Decisio ´n sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE)
no 1164/94 por el que se crea el Fondo de Cohesio ´n (6958/1/99 − C4-0195/99 − 98/0104(AVC))
(Procedimiento de dictamen conforme)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de reglamento del Consejo (6958/1/99 − 98/0104(AVC)),− Vista la solicitud del Consejo de dictamen conforme del Parlamento, con arreglo al pa ´rrafo segundo
del artı ´culo 130 D (nuevo artı ´culo 161) del Tratado CE (C4-0195/99),
− Visto el apartado 1 del artı ´culo 80 del Reglamento,
− Vista su Resolucio ´n de 19 de noviembre de 1998 sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el
que se modifica el Reglamento (CE) n
o 1164/94 por el que se crea el Fondo de Cohesio ´n (1)
(COM(98)0130 − C4-0289/98),
− Vista la recomendacio ´n de la Comisio ´n de Polı ´tica Regional (A4-0218/99),
1. Emite dictamen conforme sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el
Reglamento (CE) no 1164/94 por el que se crea el Fondo de Cohesio ´n (6958/1/99 − 98/0104(AVC));
2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisio ´n al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) DO C 379 de 7.12.1998, p. 123.
g) A4-0228/99
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Anexo II del Reglamento (CE)
no 1164/94 por el que se crea el Fondo de Cohesio ´n (COM(98)0130 − C4-0312/98 − 98/0118(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes enmiendas:
TEXTO
DE LA COMISIO ´N (*)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
ARTI ´CULO 1, APARTADO 6, ANTES DE LA LETRA a) (nueva)
Anexo II, artı ´culo F, apartado 3, pa ´rrafo segundo (Reglamento (CE) no 1164/94)
– a) En el segundo pa ´rrafo del apartado 3, despue ´s de
«por el Estado miembro», se an ˜adira ´n las palabras
«incluidas las autoridades legalmente competentes enmateria de medio ambiente».
(Enmienda 2)
ARTI ´CULO 1, APARTADO 6, LETRA a)
Anexo II, artı ´culo F, apartado 4, pa ´rrafo segundo, letra a) (Reglamento (CE) n
o 1164/94)
a) descripcio ´n de los trabajos realizados, en la que se
expondra ´n los indicadores fı ´sicos, la cuantificacio ´n de los
gastos por categorı ´as de trabajos y las medidas adoptadas
en su caso en relacio ´n con las cla ´usulas especı ´ficas que
figuren en la decisio ´n de concesio ´n de la ayuda;a) descripcio ´n de los trabajos realizados, en la que se
expondra ´n los indicadores fı ´sicos y medioambientales, la
cuantificacio ´n de los gastos por categorı ´as de trabajos y las
medidas adoptadas en su caso en relacio ´n con las cla ´usulas
especı ´ficas que figuren en la decisio ´n de concesio ´n de la
ayuda;
(*) DO C 159 de 26.5.1998, p. 11.
Mie´rcoles, 14 de abril de 199930.7.1999 ES C 219/197 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
6. Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campan ˜a de comercializacio ´n
1999/2000, los importes de la ayuda para el lino textil y el ca ´n˜amo, ası ´ como el importe destinado
a financiar las medidas tendentes a favorecer la utilizacio ´n de fibras de lino (COM(99)0038 −
C4-0081/99 − 99/0029(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:
TEXTO
DE LA COMISIO ´N (*)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 2)
Considerando 2
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 2
del artı ´culo 4 del mencionado Reglamento, dicho importe debe
fijarse por hecta ´rea de superficie sembrada y cosechada de
forma que se garantice el equilibrio entre el volumen deproduccio ´n necesario en la Comunidad y las posibilidades de
salida de dicha produccio ´n; que ha de fijarse teniendo en
cuenta el precio de las fibras y de las semillas de lino y deca´n˜amo practicado en el mercado mundial;Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 2
del artı ´culo 4 del mencionado Reglamento, dicho importe debe
fijarse por hecta ´rea de superficie sembrada y cosechada de
forma que se garantice el equilibrio entre el volumen deproduccio ´n necesario en la Comunidad y las posibilidades de
salida de dicha produccio ´n; que ha de fijarse teniendo en
cuenta el precio de las fibras y de las semillas de lino y deca´n˜amo practicado en el mercado mundial y que debe
permitir la permanencia y el desarrollo de sectores especı ´-
ficos que utilizan productos agrı ´colas con fines no alimen-
tarios ;
(*) DO C 59 de 1.3.1999, p. 9.
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre el reglamento del
Consejo por el que se fijan, para la campan ˜a de comercializacio ´n 1999/2000, los importes de la ayuda
para el lino textil y el ca ´n˜amo, ası ´ como el importe destinado a financiar las medidas tendentes a
favorecer la utilizacio ´n de fibras de lino (COM(99)0038 − C4-0081/99 − 99/0029(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de la Comisio ´n al Consejo (COM(99)0038 − 99/0029(CNS)) (1),
− Consultado por el Consejo (C4-0081/99),− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Vistos el informe de la Comisio ´n de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisio ´n de
Presupuestos y de la Comisio ´n de Relaciones Econo ´micas Exteriores (A4-0168/99),
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el
Parlamento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente
la propuesta de la Comisio ´n;
4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) DO C 59 de 1.3.1999, p. 9.
Martes, 23 de marzo de 199922.6.1999 ES C 177/23 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre el proyecto de accio ´n
comu ´n, adoptada por el Consejo sobre la base del artı ´culo K.3 del Tratado de la Unio ´n Europea,
relativa a la mejora del intercambio de informacio ´n para combatir la falsificacio ´n de los documentos
de viaje (5003/99 − C4-0057/99 − 99/0904(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Visto el proyecto del Consejo (5003/99 − 99/0904(CNS)),− Consultado por el Consejo, de conformidad con el apartado 2 del artı ´culo K.6 del Tratado de la Unio ´n
Europea (C4-0057/99),
− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Visto el informe de la Comisio ´n de Libertades Pu ´blicas y Asuntos Interiores (A4-0112/99),
1. Aprueba el proyecto del Consejo con las modificaciones introducidas por el Parlamento;
2. Pide al Consejo que modifique en consecuencia su proyecto;3. Pide al Consejo que le informe y le consulte de nuevo, en caso de que pretenda apartarse del texto
aprobado por el Parlamento;
4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
II.
Proyecto de accio ´n comu ´n del Consejo, basada en el artı ´culo K.3 del Tratado de la Unio ´n Europea,
sobre el equipo para la deteccio ´n de documentos falsos y falsificados en los centros de expedicio ´n de
visados de las representaciones exteriores y en los organismos oficiales encargados de la concesio ´n y
pro´rrogas de visados (5271/99 − C4-0056/99 − 99/0903(CNS))
Este proyecto ha sido aprobado con las siguientes modificaciones:
TEXTO
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 19)
Visto 1 bis (nuevo)
Vista la iniciativa de Alemania,
(Enmienda 7)
Visto primero bis (nuevo)
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
(Enmienda 8)
Considerando – 1 (nuevo)
Considerando que el artı ´culo K.1 estipula que, sin perjuicio
de las competencias de la Comunidad Europea, los Estadosmiembros consideran de intere ´s comu ´n los a ´mbitos siguien-
tes, entre otros:
− las normas por las que se rigen el cruce de personas por
las fronteras exteriores de los Estados miembros y lapra´ctica de controles sobre esas personas;
A4-0033/99

Decisión relativa a la posición común (CE) n° 65/98 aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Consejo relativa a los documentos de matriculación de vehículos (11408/1/98 - C4-0613/98 - 97/0150(SYN))(Procedimiento de cooperación: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo 11408/1/98 - 97/0150(SYN) ((DO C 388 de 14.12.1998, pág. 12.)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 195 de 22.6.1998, pág. 11.)) sobre la propuesta de la Comisión al Consejo COM(97)0248 ((DO C 202 de 2.7.1997, pág. 13.)),

- Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(98)0508 ((DO C 301 de 30.9.1998, pág. 8.))

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 189 C y con el apartado 1 del artículo 75 del Tratado CE (C4-0613/98),

- Visto el artículo 67 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Transportes y Turismo (A4-0033/99),

1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

(Enmienda 1)

Anexo I, sección VI, punto (E) (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

(E)

El vehículo está provisto de marcas secretas de identificación.

(Enmienda 2)

Anexo II, sección VI, punto (E) (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

(E)

El vehículo estará provisto de marcas secretas de identificación.
Decisión relativa al texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las medidas que deben adoptarse contra la contaminación atmosférica causada por las emisiones de los vehículos de motor y por la que se modifica la Directiva 70/220/CEE en lo que se refiere a los vehículos industriales ligeros (C4-0499/98 - 96/0164B(COD))(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación y la declaración correspondientes de la Comisión (C4-0499/98 - 96/0164B(COD)) , así como la declaración conjunta del Consejo y del Parlamento Europeo,

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 80, 16.3.98, pág. 128.)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(97)0061 ((DO C 106, 4.4.97, pág. 6.)),

- Vista su decisión relativa a la posición común ((DO C 152, 18.5.98, pág. 141.)),

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (COM(98)0397 - C4-0401/98),

- Visto el apartado 5 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su delegación en el Comité de Conciliación (A4-0314/98),

1. Aprueba el texto conjunto;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
51998AP0374

Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la decisión del Consejo relativa a la promoción de "itinerarios europeos" de formación en alternancia incluido el aprendizaje (C4-0418/ 98) - 97/0321(SYN))(Procedimiento de cooperación: segunda lectura)



Diario Oficial n° C 359 de 23/11/1998 p. 0021
A4-0236/98

Proyecto de decisión del Comité Mixto del EEE por la que se sustituye el Anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE (SEC(98)0250 - C4-0243/98 - 98/0815(CNS))

Este proyecto ha sido aprobado.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre el proyecto de decisión del Comité Mixto del EEE por la quese sustituye el Anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE (SEC(98)0250 - C4-0243/98 - 98/0815(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Visto el proyecto de decisión del Comité Mixto del EEE SEC(98)0250 - 98/0815(CNS),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 2894/94 del Consejo relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el EEE (C4-0243/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores (A4-0236/98),

1. Aprueba el proyecto de decisión;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0142/98

Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se especifican las condiciones en que pueden desembarcarse arenques destinados a fines industriales distintos del consumo humano directo (COM(97)0694 - C4-0041/98 - 97/0353 (CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Artículo 2, apartado 2 i)

>Texto original>

i) del arenque capturado en la División CIEM IIId, con excepción de la subdivisión 24 o

>Texto tras el voto del PE>

i) del arenque capturado en la División CIEM IIId,

con excepción de la zona situada al oeste de los 16° E, siempre que el peso de la captura accesoria global de bacalao, platija y lenguado no supere el 2% del peso combinado total del arenque y otras especies mantenidas a bordo o

(Enmienda 4)

Artículo 2, apartado 2, ii)

>Texto original>

ii) del arenque capturado en las Divisiones CIEM IIIb y c o en la subdivisión 24 de la División CIEM IIId siempre que se desembarque sin clasificar con espadines u otras especies, o

>Texto tras el voto del PE>

ii) del arenque capturado en las Divisiones CIEM IIIb y c o en la División CIEM IIId

al oeste del 16° de longitud Este siempre que se desembarque sin clasificar con espadines u otras especies y los arenques no supongan más del 10% de dichos desembarques, o

(Enmienda 3)

Artículo 4, párrafo segundo

>Texto original>

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1998.

>Texto tras el voto del PE>

Será aplicable a partir del 1 de enero de

1999.

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Antes del 1 de enero del año 2003, el Consejo se pronunciará, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo, acerca de las modificaciones a este Reglamento.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se especifican las condiciones en que pueden desembarcarse arenques destinados a fines industriales distintos del consumo humano directo (COM(97)0694 - C4-0041/98 - 97/0353 (CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(97)0694 - 97/0353 (CNS) ((DO C 25 de 24.1.1998, pág. 19.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0041/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Pesca (A4-0142/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2332/92 relativo a los vinos espumosos producidos en la Comunidad, así como el Reglamento (CEE) n° 4252/88 relativo a la elaboración y a la comercialización de los vinos de licor producidos en la Comunidad (COM(98)0051 - C4-0093/98 - 98/0042(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2332/92 relativo a los vinos espumosos producidos en la Comunidad, así como el Reglamento (CEE) n° 4252/88 relativo a la elaboración y a la comercialización de los vinos de licor producidos en la Comunidad (COM(98)0051 - C4-0093/98 - 98/0042(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(98)0051 - 98/0042(CNS) ((DO C 87 de 23.3.1998, pág. 15.)),

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0093/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0216/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0132/98

Propuesta de decisión del Consejo por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la Comunidad para absorber las pérdidas que se deriven de préstamos para la realización de proyectos en la Antigua República Yugoslava de Macedonia y por la que se modifica la Decisión del Consejo n° 97/256/CE de 14 de abril de 1997 por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la Comunidad para absorber las pérdidas que se deriven de préstamos para la realización de proyectos fuera de la Comunidad (Europa Central y Oriental, países mediterráneos, Asia, Latinoamérica y Sudáfrica) (COM(98)0002 - C4-0163/98- 98/0006(CNS)).

Esta propuesta ha sido aprobada

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de la Comisión relativa a una decisión del Consejo por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la Comunidad para absorber las pérdidas que se deriven de préstamos para la realización de proyectos en la Antigua República Yugoslava de Macedonia y por la que se modifica la Decisión del Consejo n° 97/256/CE de 14 de abril de 1997 por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la Comunidad para absorber las pérdidas que se deriven de préstamos para la realización de proyectos fuera de la Comunidad (Europa Central y Oriental, países mediterráneos, Asia, Latinoamérica y Sudáfrica) (COM(98)0002 - C4-0163/98- 98/0006(CNS)).(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(98)0002 - 98/0006(CNS)) (( DO C 108 de 7.4.1998, pág. 1.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 235 del Tratado CE (C4-0163/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Presupuestos y las opiniones de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores (A4-0132/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

3. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.