INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO sobre las estadísticas coyunturales requeridas por el Reglamento (CE) nº 1165/98 del Consejo, de 19 de mayo de 1998 /* COM/2014/0381 final */





1. Introducción Las estadísticas coyunturales europeas describen la evolución más reciente de las economías europeas en cuatro sectores principales: la industria, la construcción, el comercio al por menor y los servicios (excepto los financieros). Las estadísticas coyunturales facilitan una serie de indicadores por sector, como la producción, el volumen de negocios, los precios de producción (a menudo denominados franco fábrica), el número de personas empleadas, las horas trabajadas, los salarios brutos y otros varios. La base jurídica de las estadísticas coyunturales es el Reglamento (CE) nº 1165/1998 del Consejo[1], en su versión modificada (en lo sucesivo, «el Reglamento sobre estadísticas coyunturales»). Según el artículo 14, apartado 2, del Reglamento: A más tardar el 11 de agosto de 2008 y, posteriormente, cada tres años, la Comisión someterá al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre las estadísticas recogidas con arreglo al presente Reglamento y, en particular, sobre su pertinencia y calidad y la revisión de los indicadores. En dicho informe se tratará también específicamente el coste que comporta el sistema estadístico y la carga que representa el presente Reglamento para las empresas en relación con los beneficios que entraña. La Comisión informará de las mejores prácticas para aliviar la carga que soportan las empresas e indicará los diferentes modos de reducir dicha carga y los costes. El presente informe constituye la continuación de los informes presentados en junio de 2008 y junio de 2011 de conformidad con el citado artículo[2]. El segundo apartado expone los usos de las estadísticas coyunturales y su pertinencia para las políticas europeas clave y para gestionar la política monetaria europea. También indica los principales avances en estadísticas coyunturales desde el último informe de calidad de junio de 2011. El tercer apartado describe con mayor detalle los diferentes aspectos cualitativos de las estadísticas coyunturales. El cuarto apartado presenta el coste y la carga de la recogida y tratamiento de los datos de las estadísticas coyunturales, y algunos ejemplos de cómo los Estados miembros han podido reducirlos. El último apartado ofrece una perspectiva de la futura evolución de las estadísticas coyunturales. Visión general de las estadísticas coyunturales y cambios más importantes La recogida de estadísticas coyunturales fue un factor importante para establecer la zona del euro y gestionar la política monetaria europea[3]. De los veintidós Principales Indicadores Económicos Europeos (PIEE)[4] originales desarrollados para supervisar la evolución económica en la Unión Europea y sus Estados miembros y, en particular, para dirigir la política monetaria en la zona del euro, ocho proceden de las estadísticas coyunturales: producción industrial, precios de la producción industrial para los mercados nacionales, precios de importación industrial, producción en la construcción, volumen del comercio al por menor y las reparaciones, volumen de negocios de (otros) servicios (excepto el comercio al por menor), precios de producción de los servicios y licencias de obras. El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales son unos de los principales usuarios de las estadísticas coyunturales. Otros usuarios importantes son la Comisión Europea, los gobiernos nacionales, los centros de investigación, las empresas y las organizaciones empresariales. En general, los comunicados de prensa relativos a las estadísticas coyunturales atraen la atención de los medios de difusión. Las estadísticas coyunturales facilitan importantes datos para otros ámbitos estadísticos, como las cuentas nacionales. Las estadísticas coyunturales se encuentran entre las estadísticas más importantes elaboradas por Eurostat, la Oficina Estadística de la Unión Europea. Se utilizan sobre todo para analizar, prever y modelizar tendencias económicas, pero también son necesarias para preparar las decisiones políticas, investigar, comprobar y validar datos de otras fuentes y como base de decisiones empresariales (por ejemplo, en estudios de mercado). Las empresas también pueden utilizar los resultados de las estadísticas coyunturales para otros fines (por ejemplo, utilizar índices de precios de producción para indizar los contratos). Ha habido una serie de cambios desde que se adoptó el último informe de calidad sobre las estadísticas coyunturales en junio de 2011. Tras el Reglamento (UE) nº 461/2012 de la Comisión, de 31 de mayo de 2012[5], la recogida de datos sobre los nuevos pedidos industriales se interrumpió, y el último comunicado sobre estos se publicó el 22 de febrero de 2012, con datos de diciembre de 2011. En principio, estos datos estaban previstos para proporcionar un indicador avanzado y una indicación temprana del desarrollo de la producción industrial. Sin embargo, su capacidad de predicción demostró ser bastante limitada a escala europea, y el Comité del Sistema Estadístico Europeo decidió suspender la recogida de datos obligatoria para variables de nuevos pedidos industriales a escala europea. En marzo de 2012 se introdujo un nuevo método de ajuste estacional de las estadísticas coyunturales europeas. El ajuste estacional tiene por objeto hacer directamente comparables los datos de distintos meses o trimestres, eliminando efectos estacionales, como una caída de la producción industrial en las vacaciones de verano o un incremento del volumen de negocios del comercio al por menor antes de navidad. A partir del año de referencia 2012, Eurostat cambió a un método de ajuste estacional indirecto, en el que las series de datos nacionales primero se ajustan estacionalmente y luego se utilizan, como medias ponderadas, para producir agregados europeos. En el pasado, Eurostat utilizó un enfoque directo para las estadísticas coyunturales, es decir, los datos nacionales sin ajustar se agregaban al nivel europeo, que después se ajustaba estacionalmente. El nuevo método garantiza la coherencia de los agregados europeos y nacionales y también está en consonancia con las directrices sobre el ajuste estacional del Sistema Estadístico Europeo (SEE). En octubre de 2012, las estadísticas coyunturales fueron objeto de directrices del SEE sobre política de revisión. Los agregados europeos de los ocho PIEE coyunturales en el comercio al por menor se están revisando y solo se divulgarán una vez al mes. Las fechas se anunciarán con antelación en el calendario de publicación de las estadísticas coyunturales[6]. Los datos nacionales seguirán actualizándose inmediatamente cuando se disponga de nueva información. A principios de 2013, los índices coyunturales pasaron a basarse en 2010, y no en 2005. Tuvieron que actualizarse las ponderaciones utilizadas para calcular los agregados europeos, de modo que reflejasen la estructura económica de 2010 (nueva base), y realizar un cambio aritmético del año de referencia (base 100 en 2010, en vez de 2005). A partir de 2013, los datos trimestrales sobre las horas trabajadas y los sueldos y salarios brutos han estado disponibles para el comercio al por menor y las reparaciones y para otros servicios. La base jurídica la constituye el Reglamento (CE) nº 329/2009 de la Comisión[7]. Ámbito de aplicación y calidad de los indicadores de estadísticas coyunturales Ámbito de aplicación y cumplimiento del Reglamento sobre estadísticas coyunturales Cada seis meses, Eurostat comprueba el cumplimiento, por parte de los Estados miembros, del Reglamento sobre estadísticas coyunturales en términos de fiabilidad, oportunidad, coherencia y comparabilidad; dicha comprobación revela un alto nivel de cumplimiento y constante mejora. Sobre la base de los distintos aspectos cualitativos expuestos en el código de buenas prácticas de las estadísticas europeas[8], se calcula para cada país una puntuación global de cumplimiento que cubra todos los indicadores. A partir del 1 de octubre de 2013, la media de la EU-28 fue de 9,6 puntos (sobre 10), la misma que desde el 1 de abril de 2013. La mayoría de los Estados miembros observan ahora un cumplimiento total o casi total del Reglamento sobre estadísticas coyunturales. Precisión, fiabilidad, coherencia y comparabilidad El Reglamento sobre estadísticas coyunturales y los actos relacionados han introducido un conjunto de definiciones comunes relativas a dichas estadísticas que aplican todos los Estados miembros. Eurostat y los institutos nacionales de estadística cooperan para asegurar un elevado nivel de precisión, fiabilidad y coherencia de los indicadores estadísticos coyunturales. El marco metodológico establecido por el Reglamento se mejora de forma continuada mediante consultas a técnicos especializados y grupos operativos centrados en temas específicos. Conviene observar que las metodologías no tienen que ser idénticas en todos los Estados miembros. Con arreglo al principio de subsidiariedad y a fin de tener en cuenta las diferencias nacionales en lo que se refiere, por ejemplo, al tamaño, la estructura y la disponibilidad de datos administrativos, el Reglamento sobre estadísticas coyunturales da libertad a los Estados miembros para decidir las formas más eficientes y eficaces de recoger y tratar los datos. Eurostat también coopera con otras organizaciones internacionales, especialmente la OCDE, a fin de incrementar la comparabilidad de los datos y los métodos más allá de la Unión Europea. Oportunidad y puntualidad Para las estadísticas coyunturales, la disponibilidad inmediata de los datos es de vital importancia. Por consiguiente, el Reglamento sobre estadísticas coyunturales establece plazos relativamente cortos para la entrega de los datos nacionales a Eurostat[9]. El cuadro 1 muestra los plazos actuales para enviar los datos a Eurostat (tercera columna) y los plazos previstos por el Comité Económico y Financiero (CEF) en su informe más reciente sobre los requisitos de información en la unión monetaria europea. La última columna indica los plazos actuales para la difusión (por ejemplo, mediante comunicados de prensa). En general, la oportunidad de las estadísticas coyunturales se considera muy buena. Cualquier retraso se debe, generalmente, a que el día de entrega previsto cae en fin de semana o en festivo. Los usuarios son informados de la fecha de publicación de los comunicados de prensa con mucha antelación gracias al calendario de estos comunicados en el sitio web de Eurostat[10]. En años anteriores, todas las fechas anunciadas en el calendario se cumplieron. Cuadro 1. Oportunidad: días transcurridos entre el final del periodo de referencia y el plazo de entrega, Reglamento sobre estadísticas coyunturales, objetivo del CEF y difusión real de los agregados de la UE (situación en mayo de 2013) Indicador || Periodicidad || Plazos fijados por el Reglamento a) || Objetivos del CEF para 2013 b) || Difusión de los totales de la UE c) Producción industrial || Mensual || 40 || 40 || 44 Precios de la producción industrial en el mercado nacional || Mensual || 35 || 35 || 33 Precios de importación industrial || Mensual || 45 || 45 || 37 Producción en la construcción || Mensual || 45 || 45 || 47 Licencias de obras || Trimestral || 90 || 90 || 89 Volumen de negocios del comercio al por menor y las reparaciones || Mensual || 30 || 30 || 36 Volumen de negocios de (otros) servicios || Trimestral || 60 || 60 || 65 Precios de producción de los servicios || Trimestral || 90 || 90 || 91 a) Plazos para transmitir los datos a Eurostat según el Reglamento sobre estadísticas coyunturales; a menudo se ofrecen plazos mayores a los pequeños países. b) Objetivos fijados por el Comité Económico y Financiero: 2013 Status Report on information requirements on EMU. c) Número de días entre el final del periodo de referencia y la difusión (es decir, la fecha del comunicado de prensa). Algunos retrasos fueron causados por los días festivos en mayo (el mes de referencia). Revisiones de los indicadores estadísticos coyunturales Los primeros resultados de los indicadores coyunturales están parcialmente basados en datos preliminares, estimados e incompletos. Con frecuencia, tras la primera publicación de los datos mejoran los resultados de las encuestas, ya que se les añaden las respuestas tardías de los encuestados. Los datos se revisan por muchos otros motivos, como el ajuste estacional, la evaluación comparativa, unas fuentes de datos nuevas o mejoradas y correcciones de errores o cambios metodológicos, pero en general las revisiones son de alcance bastante limitado, sobre todo las de los agregados de la UE y de la zona del euro. Con objeto de evaluar la calidad de los primeros resultados de los cuatro indicadores estadísticos coyunturales publicados mensualmente en un comunicado de prensa, se analizaron los cambios entre la primera y la segunda publicación de las tasas de crecimiento mensuales para el periodo 2011-2013. Cuadro 2. Magnitud de la revisión de los cuatro principales indicadores estadísticos coyunturales, 2011-2013 a) 1 || 2 || 3 || 4 || 5 || Revisión media b) || Revisión media absoluta c) || Tasa de crecimiento media absoluta || Revisión media relativa d) Producción industrial || 0,1 || 0,2 || 0,7 || 0,2 Precios de la producción industrial en el mercado nacional || 0,0 || 0,0 || 0,4 || 0,1 Producción en la construcción || 0,0 || 0,7 || 1,5 || 0,4 Volumen del comercio al por menor || 0,0 || 0,2 || 0,6 || 0,4 a) Tasas de crecimiento con ajustes estacionales de los indicadores para la zona del euro. b) Diferencias entre las tasas de crecimiento en la segunda publicación y en la primera, media 2011-2013. c) Diferencias absolutas entre las tasas de crecimiento en la segunda publicación y en la primera, media 2011-2013. d) Relación entre la revisión absoluta (3ª columna) y la tasa de crecimiento absoluto en la segunda publicación (4ª columna), media 2011-2013. Diferencias debidas a errores de redondeo. El cuadro 2 muestra, para los agregados de la zona del euro de los cuatro indicadores objeto de un comunicado de prensa, la magnitud media de las revisiones de las tasas de crecimiento entre la primera publicación y la segunda, un mes más tarde (segunda columna). Estas cifras se aproximan a cero, lo que significa que las revisiones al alza o a la baja de las tasas de crecimiento casi se neutralizan, es decir, no existe un sesgo sistemático de sobreestimar o subestimar los resultados. En términos absolutos (tercera columna) las revisiones medias varían entre casi cero para los precios de la producción industrial y 0,7 puntos porcentuales para la producción en la construcción. Las diferencias entre indicadores se explican sobre todo por factores metodológicos. Si bien es frecuente que los precios de la producción industrial no se revisen en absoluto, los indicadores de producción pueden revisarse varios años después de su primera publicación. Las tasas medias de crecimiento (en términos absolutos en la segunda publicación) se indican en la cuarta columna. La última columna muestra la relación entre la revisión de las tasas de crecimiento y las tasas de crecimiento propiamente dichas (en el momento de la segunda publicación). Esto nos ayuda a evaluar con más precisión la magnitud de las revisiones, que es distinta si una revisión de 0,2 puntos porcentuales, por ejemplo, se aplica a tasas de crecimiento relativamente altas o relativamente bajas. Accesibilidad, claridad y disponibilidad de los metadatos Desde el sitio web de Eurostat se puede acceder a todos los resultados de las estadísticas coyunturales. Puede accederse a la sección especial dedicada a las estadísticas coyunturales en el tema «Industria, comercio y servicios» o utilizando la función de búsqueda[11]. En el ámbito de las estadísticas coyunturales, Eurostat publica cuarenta y ocho comunicados de prensa al año, es decir, un comunicado mensual para cada uno de los cuatro indicadores principales (producción industrial, precios de la producción industrial, producción en la construcción y volumen de negocios del comercio al por menor). En los últimos años, todos los comunicados de prensa se han publicado con arreglo al calendario. Asimismo, desde el último informe de calidad sobre las estadísticas coyunturales, en 2011, se han publicado siete números de Statistics in focus que, además de proporcionar datos cuantitativos, tratan determinados aspectos metodológicos y analizan las actuales tendencias económicas. Explicaciones exhaustivas, específicas y detalladas de las cuestiones metodológicas (metadatos) también están disponibles en parte en Statistics in Focus (véase supra) y en el sitio web de Eurostat. Se publican explicaciones concisas de conceptos estadísticos en Statistics Explained, un diccionario en línea de tipo wiki. La base de datos «STS sources» contiene información detallada sobre procesos estadísticos, cuestiones jurídicas, normas de confidencialidad, calidad de los datos y métodos nacionales de recogida de datos. También están disponibles explicaciones metodológicas detalladas adicionales para determinados indicadores clave (PEEIs in focus)[12]. Costes para el sistema estadístico y carga para las empresas Los costes (para sistemas estadísticos, de recogida, tratamiento y difusión de datos) y la carga (en las empresas que proporcionan los datos) de las estadísticas coyunturales solo pueden medirse de forma imperfecta. Se organizan muestreos diferentes entre los Estados miembros, lo que dificulta las comparaciones. Asimismo, la producción de estadísticas coyunturales no puede separarse totalmente de las demás estadísticas, y no suele existir un método claro para asignar costes y cargas a tipos específicos de estadísticas (por ejemplo, los datos recogidos en una encuesta para las estadísticas coyunturales se utilizarán también para las cuentas nacionales). Por último, los métodos utilizados para conocer los costes y cargas de la recogida de datos (por ejemplo, a través de una encuesta aparte, en combinación con las encuestas existentes o mediante estimaciones de especialistas) difieren según los Estados miembros. Un intento de cálculo de la carga para una empresa media (procedente principalmente de responder a los cuestionarios) se presenta en el cuadro 3, para los ocho PIEE en cuestión. Para facilitar la comparación, la carga se calcula en minutos al mes, incluso para los indicadores por trimestre. Como indica el cuadro 3, existen considerables diferencias entre países, que van de una carga casi inexistente a dos horas mensuales para responder a un cuestionario. Una carga nula suele indicar que los datos no se han recogido a través de un cuestionario de estadísticas coyunturales, sino de otras fuentes (a menudo fuentes administrativas del IVA) o que se han producido por otros métodos (como la combinación de otras estadísticas). Cuadro 3. Valores nacionales medio, máximo y mínimo de la carga (minutos al mes) de una empresa que haya respondido al cuestionario en 2012 (EU-27) || Carga en 2012 (minutos al mes) || Media sin ponderar || Máximo || Mínimo Producción industrial || 20 || 76 || 0 Precios de la producción industrial || 19 || 120 || 1 Precios de importación industrial || 16 || 65 || 3 Producción en la construcción || 21 || 115 || 0 Licencias de obras || 7 || 40 || 0 Volumen del comercio al por menor || 8 || 15 || 0 Volumen de negocios de (otros) servicios || 5 || 13 || 0 Precios de producción de los servicios || 12 || 47 || 2 Cuadro 4. Evolución de la carga para las empresas y los costes para los institutos nacionales de estadística (2009-2012) || Número de Estados miembros en los que: || aumentó la carga || disminuyó la carga || no hubo cambio || no fue posible la comparación Producción industrial || 6 || 10 || 3 || 8 Precios de la producción industrial || 8 || 11 || 4 || 4 Precios de importación industrial || 4 || 4 || 2 || 17 Producción en la construcción || 3 || 13 || 6 || 5 Licencias de obras || 3 || 5 || 10 || 9 Volumen del comercio al por menor || 3 || 6 || 3 || 15 Volumen de negocios de (otros) servicios || 5 || 13 || 4 || 5 Precios de producción de los servicios || 5 || 14 || 3 || 5 || Número de Estados miembros en los que: || aumentaron los costes || disminuyeron los costes || no hubo cambio || no fue posible la comparación Producción industrial || 5 || 13 || 3 || 6 Precios de la producción industrial || 8 || 12 || 4 || 3 Precios de importación industrial || 8 || 4 || 3 || 12 Producción en la construcción || 8 || 11 || 4 || 4 Licencias de obras || 7 || 10 || 4 || 6 Volumen del comercio al por menor || 4 || 7 || 4 || 12 Volumen de negocios de (otros) servicios || 6 || 13 || 3 || 5 Precios de producción de los servicios || 13 || 8 || 2 || 4 Para algunos Estados miembros, solo se disponía de estimaciones de la carga para 2009 y 2012. El cuadro 4 indica el número de países en los que la carga media mensual de la información de las empresas aumentó, disminuyó o se mantuvo sin cambios (la última columna indica el número de países para los que no se disponía de los datos de 2009 o 2012). La parte inferior del cuadro proporciona la información correspondiente para los costes de los institutos de estadística para producir los distintos indicadores. En general, las disminuciones medias de la carga y los costes compensaron los aumentos. Cabe señalar también que la magnitud de las disminuciones de cargas y costes superó en muchos casos a la de los aumentos. Como consecuencia de ello, puede afirmarse una mejora de la situación de la carga y los costes en el conjunto de la UE. La disminución general de la carga estadística de las empresas puede explicarse por el menor tamaño de las muestras en la mayoría de los Estados miembros para la mayor parte de los indicadores estadísticos coyunturales. Además, hoy en día los datos estadísticos se recogen más mediante encuestas electrónicas y por internet, lo que también hace que las cargas y los costes sean más bajos en comparación con los métodos de recogida tradicionales, como los cuestionarios postales. Asimismo, los institutos de estadística parecen confiar más en datos administrativos, es decir, datos que ya están en poder de las administraciones fiscales o de empleo, los organismos de seguridad social o las autoridades competentes en materia de construcción. Si bien el uso de las fuentes administrativas existentes para fines estadísticos reduce la carga de las empresas, puede llevar a unos costes más elevados para los institutos de estadística, ya que es posible que deban ajustar los datos. Con frecuencia, los datos administrativos no se corresponden directamente con los conceptos estadísticos de las estadísticas coyunturales, por lo que se necesitan ajustes que pueden afectar a la calidad de los datos. El uso de datos administrativos también requiere una coordinación continua, en particular en países con administraciones descentralizadas. Por último, el uso de datos administrativos como datos de partida para las estadísticas coyunturales plantea un problema, sobre todo en relación con los indicadores mensuales, que tienen unos estrictos requisitos en términos de oportunidad y se solicitan en plazos cortos. A menudo, los datos administrativos se recogen con menor frecuencia de la requerida por las estadísticas coyunturales o están disponibles demasiado tarde. Un proyecto en el marco del Programa para Modernizar las Estadísticas Empresariales y Comerciales Europeas (MEETS)[13] contribuyó a financiar el análisis y la mejora de la utilización de datos administrativos con fines estadísticos, incluidas las cuentas empresariales, ayudando a los Estados miembros a pasar de las encuestas estadísticas al uso de los datos administrativos y asegurando al mismo tiempo una alta calidad de los datos. El proyecto concluyó a mediados de 2013[14]. Evolución futura de las estadísticas coyunturales Entre 2000 y 2012, la parte de la industria y la construcción en el total de la economía bajó del 27,3 % al 24,7 %. En el mismo periodo, la parte de los servicios comerciales (salvo la banca y los seguros) aumentó del 43,2 % al 45,5 %[15]. Sin embargo, la elevada y creciente importancia económica del sector servicios no se refleja adecuadamente en las actuales estadísticas coyunturales. En general, los indicadores de servicios tienen una cobertura más limitada, son menos detallados y se publican con una frecuencia inferior en relación con los datos de la industria y la construcción (véase el anexo). A fin de mejorar la coherencia de las distintas estadísticas empresariales europeas y optimizar la rentabilidad de los costes y la carga para su producción, esos ámbitos estadísticos deben armonizarse y acercarse con un reglamento marco que integre las estadísticas empresariales. También se ha previsto en este contexto una revisión en profundidad de las estadísticas coyunturales. En 2011, Eurostat puso en marcha una consulta intensiva de los principales usuarios y productores nacionales de estadísticas coyunturales para evaluar la forma de mejorar los indicadores estadísticos coyunturales relativos al sector servicios. A pesar de algunas inquietudes sobre un posible incremento de costes y cargas, la consulta puso de manifiesto un amplio consenso sobre la necesidad de introducir mejoras en ese campo. Vistas las observaciones de los usuarios y productores, la Comisión prevé proponer modificaciones del Reglamento a fin de garantizar la pertinencia de las estadísticas coyunturales, teniendo en cuenta la creciente importancia económica de los servicios en las economías europeas y las inquietudes manifestadas en cuanto al aumento de costes y cargas. [1] DO L 162 de 5.6.1998, p. 1. [2] COM(2008) 340 final, de 9 de junio de 2008, y COM(2011) 329 final, de 8 de junio de 2011. También hubo un informe de calidad en 2003: COM(2003) 36 final, de 29 de enero de 2003. [3] Statistical requirements of the European Central Bank in the field of General Economic Statistics («requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales del Banco Central Europeo»), BCE, agosto de 2000. [4] La lista original de PIEE se estableció en 2002 [Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las estadísticas de la zona del euro, COM(2002) 661 final, de 27 de noviembre de 2002]. [5] DO L 142 de 1.6.2012, p. 26. [6] El calendario de publicación de las estadísticas coyunturales puede descargarse de: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/short_term_business_statistics/introduction. [7] DO L 103 de 23.4.2009, p. 3. [8] El código de buenas prácticas de las estadísticas europeas puede consultarse en: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/quality/code_of_practice. [9] Los plazos originales del Reglamento (CE) nº 1165/98, sobre las estadísticas coyunturales, volvieron a acortarse por el Reglamento (CE) nº 1158/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2005 (DO L 191 de 22.7.2005, p. 1). [10] http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/release_calendars/news_releases. Obsérvese que el calendario abarca un amplio número de indicadores europeos, no solo en el ámbito de las estadísticas coyunturales. [11] http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/short_term_business_statistics/introduction. [12] Las fuentes de las estadísticas coyunturales y los informes PEEIs in focus están disponibles en: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/short_term_business_statistics/methodology. [13] Decisión nº 1297/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, relativa al Programa para Modernizar las Estadísticas Empresariales y Comerciales Europeas (programa MEETS) (DO L 340 de 19.12.2008, p. 76). [14] Sus resultados pueden encontrarse en http://www.cros-portal.eu/content/admindata-sga-3. [15] Valor añadido bruto a precios básicos, Eurostat, cuentas nacionales, código de datos: [nama_nace10_k]. Anexo. Indicadores estadísticos coyunturales (Principales Indicadores Económicos Europeos en negrita), T: indicador trimestral, M: indicador mensual Industria || Construcción || Comercio al por menor y reparaciones || Otros servicios Producción industrial (M) || Producción en la construcción (M/T) Construcción de inmuebles Ingeniería civil || — || — Volumen de negocios industrial (M) Volumen de negocios industrial nacional Volumen de negocios industrial no nacional (zona del euro y zona sin euro) || — || Volumen de negocios para el comercio al por menor y las reparaciones (M) || Volumen de negocios de (otros) servicios (T) — || Licencias de obras (T) Número de viviendas m2 de suelo utilizable || — || — Número de empleos (T) || Número de empleos (T) || Número de empleos (T) || Número de empleos (T) Horas trabajadas (T) || Horas trabajadas (T) || Horas trabajadas (T) || Horas trabajadas (T) Sueldos y salarios brutos (T) || Sueldos y salarios brutos (T) || Sueldos y salarios brutos (T) || Sueldos y salarios brutos (T) Precios de la producción industrial (M) Precios de producción nacionales Precios de producción no nacionales (zona del euro y zona sin euro) || Precios de producción de la construcción / costes de la construcción (T) || Volumen de negocios del comercio al por menor (M) || Precios de producción de (otros) servicios (T) Precios de importación industrial (M) (zona del euro y zona sin euro) || — || — || —