Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la producción y desarrollo de estadísticas comunitarias de ciencia y tecnología

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. Necesidad de una base jurídica

Para la formulación y evaluación de las políticas científicas y tecnológicas en economías basadas cada vez más en el conocimiento es preciso disponer de indicadores estadísticos fidedignos y pertinentes. Los indicadores estadísticos existentes resultan útiles, pero son limitados a la hora de medir los resultados de las actividades científicas y tecnológicas, la difusión de conocimientos y, más generalmente, el rendimiento de los sistemas innovadores. Es necesario, por tanto, desarrollar una nueva generación de variables estadísticas que puedan controlar estos aspectos.

Por el momento, no existe una base jurídica específica para las estadísticas de ciencia y tecnología en el sistema estadístico europeo. La anterior Decisión del Consejo se refería específicamente al período comprendido entre 1993 y 1997 (94/78/CE, Euratom de 24 de enero de 1994). Se necesita un nuevo acto jurídico como marco para el desarrollo de nuevos indicadores y para la producción de los indicadores existentes, armonizados desde el punto de vista de la metodología y definiciones.

Un acto jurídico proporciona un marco para la elaboración de estadísticas armonizadas. En él se especifican las variables estadísticas que deberán producirse y transmitirse, así como la metodología, las definiciones, la frecuencia, la actualidad, los estudios piloto para su mejora, etc.

Los detinatarios de la presente Decisión son las instituciones comunitarias, ya que apoya las políticas comunitarias en materia de ciencia, tecnología e innovación y, en particular, refuerza la base científica y tecnológica de las empresas europeas para mejorar su carácter innovador y su competitividad a escala internacional y regional, aprovecha las ventajas de la sociedad de la información y fomenta la transferencia de tecnología, mejora las actividades en el ámbito de los derechos de propiedad intelectual y el desarrollo de la movilidad de los recursos humanos, y fomenta la igualdad entre mujeres y hombres en el ámbito científico.

Asimismo, se toman en consideración las necesidades de las administraciones nacionales, regionales y locales, las organizaciones internacionales, los agentes económicos, las asociaciones profesionales, los centros de investigación, los medios de comunicación y el público en general.

2. La nueva propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo

La nueva propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo se basa en la anterior Decisión y en el trabajo realizado en este período. Por otro lado, se han tenido en cuenta las opiniones expresadas por el CPE y las observaciones de los Estados miembros y los usuarios.

2.1. Objetivo general

El objetivo general de la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo es mantener y mejorar el sistema comunitario de información estadística sobre ciencia, tecnología e innovación, con el fin de apoyar y controlar las políticas comunitarias.

Para la consecución de este objetivo general, se llevarán a cabo acciones estadísticas individuales.

En primer lugar, se seguirán produciendo las actuales estadísticas comunitarias basadas en la entrega de datos por parte de los Estados miembros y otras fuentes.

En segundo lugar, se desarrollarán nuevas variables estadísticas, que se producirán con carácter permanente. Se concederá prioridad a las estadísticas sobre innovación (productos y procesos nuevos y mejorados introducidos por las empresas en el mercado), recursos humanos destinados a la ciencia y la tecnología, estadísticas sobre patentes (que se obtendrán de las bases de datos de las oficinas de patentes nacionales y europeas) y estadísticas sobre alta tecnología (identificación y clasificación de productos y servicios, medición de los resultados económicos y contribución al crecimiento económico). Además, existe la necesidad específica de desarrollar en general estadísticas sobre género en materia de ciencia y tecnología.

En tercer lugar, se mejorarán y actualizarán las normas y manuales existentes sobre conceptos y métodos y se mejorará la calidad de los datos en lo que respecta a su comparabilidad y actualidad.

2.2. Objetivos específicos

El objetivo general del programa puede concretarse en los siguientes objetivos:

- Consolidar y mejorar el marco de referencia comunitario para las estadísticas de ciencia y tecnología, definiendo los conceptos y métodos más adecuados. Es necesario en particular revisar los manuales estadísticos actuales de I+D (Frascati), innovación (Oslo), recursos humanos destinados a ciencia y tecnología (Camberra) y regionalización de las estadísticas científicas y tecnológicas.

- Consolidar y ampliar el sistema comunitario de información estadística para la ciencia y la tecnología por medio de la entrega y la difusión periódicas de los indicadores nuevos y existentes. Existe concretamente la necesidad de ampliar la información estadística en el sector servicios y, en general, de mejorar las estadísticas sobre género en el ámbito de la ciencia y la tecnología.

- Fomentar y apoyar la comparabilidad y la coherencia de las estadísticas de ciencia y tecnología en los Estados miembros, adoptando en particular métodos coordinados para medir la actividad de I+D.

- Mejorar la actualidad de los datos y facilitar la accesibilidad de la información estadística.

Las operaciones a que hace referencia la presente propuesta de Decisión tienen los siguientes objetivos:

- Satisfacer las necesidades de una amplia gama de usuarios, procurando a la vez limitar la carga de las autoridades estadísticas nacionales y los costes adicionales.

- Limitar la carga de la unidad informante, especialmente de las empresas que deben responder a cuestionarios estadísticos, utilizando también los registros administrativos y otras fuentes con la necesaria calidad y precisión.

- Armonizar los cuestionarios y los métodos de encuesta de los Estados miembros y, siempre que sea posible, colaborar con otros organismos supranacionales.

2001/0197 (COD)

Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la producción y desarrollo de estadísticas comunitarias de ciencia y tecnología (Texto pertinente a los fines del EEE)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 285,

Vista la propuesta de la Comisión,

Actuando de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado,

Considerando lo siguiente:

(1) Es necesario disponer de estadísticas comparables de investigación y desarrollo, innovación tecnológica y ciencia y tecnología en general con el fin de apoyar las políticas comunitarias.

(2) La Decisión 94/78/CE, Euratom del Consejo, de 24 de enero de 1994, por la que se establece un programa multianual desde 1994 hasta 1997 para la elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación, desarrollo e innovación [1], destacó los objetivos de crear un marco de referencia comunitario para las estadísticas y de elaborar un sistema comunitario de información estadística armonizada en este ámbito.

[1] DO L 38 de 9.2.1994, p. 30

(3) El informe final correspondiente al período 1994-1997 del programa [2] subraya que deberán continuarse los trabajos y que los datos deberán estar disponibles más rápidamente; asimismo, deberá ampliarse la cobertura regional y aumentar la comparabilidad de los datos.

[2] DO

(4) De conformidad con la Decisión 1999/126/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1998, relativa al programa estadístico comunitario 1998-2002 [3], el sistema de información estadística apoyará la gestión de las políticas científicas y tecnológicas de la Comunidad y evaluará la capacidad en materia de I+D e innovación de las regiones para la administración de los fondos estructurales.

[3] DO L 42 de 16.6.1999, p. 1

(5) Con el fin de garantizar su utilidad y comparabilidad, la Comisión establecerá los datos que deberán proporcionar los Estados miembros, teniendo en cuenta el trabajo realizado por la OCDE y otras organizaciones internacionales.

(6) La política comunitaria en materia de ciencia, tecnología e innovación concede especial importancia al refuerzo de la base científica y tecnológica de las empresas europeas para mejorar su carácter innovador y su competitividad a escala internacional y regional, al aprovechamiento de las ventajas de la sociedad de la información y el fomento de la transferencia de tecnología, la mejora de las actividades en el ámbito de los derechos de propiedad intelectual y el desarrollo de la movilidad de los recursos humanos, y a la promoción de la igualdad entre mujeres y hombres en el ámbito científico.

(7) La industria y las administraciones aplicarán el principio de rentabilidad en los procedimientos de recogida de datos, sin menoscabo de la calidad de los mismos.

(8) Resulta esencial coordinar la evolución de las estadísticas oficiales de ciencia y tecnología para atender también las necesidades básicas de las administraciones nacionales, regionales y locales, las organizaciones internacionales, los agentes económicos, las asociaciones profesionales y el público en general.

(9) Para evitar la duplicación de los trabajos, se tendrá en cuenta la Decisión 1999/173/CE del Consejo, de 25 de enero de 1999, por la que se aprueba un programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para el incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos (1998-2002) [4].

[4] DO L 64 de 12.3.1999, p. 105

(10) La Resolución 1999/C 201/01 del Consejo, de 20 de mayo de 1999, sobre la mujer y la ciencia subraya la necesidad de disponer de información sobre la participación de la mujer en el desarrollo de la ciencia y la tecnología.

(11) Puesto que las medidas necesarias para aplicar la presente Decisión son medidas de gestión con arreglo a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión [5], deberán adoptarse recurriendo al procedimiento de gestión previsto en el artículo 4 de dicha Decisión.

[5] DO L 184 de 17.7.1999, p. 23

(12) El Comité del Programa Estadístico creado por la Decisión 89/382/CEE, Euratom [6] ha sido consultado de acuerdo con el artículo 3 de la mencionada Decisión.

[6] DO L 181 de 28.6.1989, p. 47

(13) El Comité de Investigación Científica y Tecnológica (Crest) ha emitido su dictamen.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El objetivo de la presente Decisión es elaborar un sistema comunitario de información estadística sobre ciencia, tecnología e innovación para apoyar y controlar las políticas comunitarias.

Artículo 2

El objetivo descrito en el artículo 1 se llevará a cabo mediante las siguientes medidas estadísticas individuales:

- Entrega de estadísticas por parte de los Estados miembros con carácter periódico y dentro de plazos específicos, en particular estadísticas sobre la actividad de I+D en todos los sectores afectados, teniendo en cuenta la dimensión regional, y sobre la financiación de las actividades de I+D, incluido el presupuesto público destinado a I+D.

- Desarrollo de nuevas variables estadísticas que se producirán con carácter permanente para medir los resultados de las actividades científicas y tecnológicas, la difusión de conocimientos y más generalmente el rendimiento de la innovación, necesarios para la formulación y evaluación de las políticas científicas y tecnológicas en unas economías basadas cada vez más en el conocimiento. En particular, se concederá prioridad a los siguientes ámbitos:

- innovación (productos y procesos nuevos y mejorados introducidos por las empresas en el mercado)

- recursos humanos destinados a la ciencia y la tecnología

- patentes (estadísticas sobre patentes que se obtendrán de las bases de datos de las oficinas de patentes europeas y nacionales)

- estadísticas sobre alta tecnología (identificación y clasificación de productos y servicios, medición de los resultados económicos y la contribución al crecimiento económico)

- estadísticas de género sobre ciencia y tecnología.

- Mejora y actualización de las normas y manuales existentes sobre conceptos y métodos, en particular los conceptos en el sector servicios y los métodos coordinados para la medición de la actividad de I+D.

- Mejora de la calidad de los datos, concretamente de su comparabilidad, precisión y actualidad.

- Mejora de la difusión, accesibilidad y documentación de la información estadística.

Se tendrán en cuenta las capacidades disponibles en los Estados miembros para las labores de recopilación y tratamiento de datos.

Artículo 3

Las medidas necesarias para dar cumplimiento a la presente Decisión se adoptarán de conformidad con el procedimiento mencionado en el artículo 4.

Artículo 4

1. La Comisión estará asistida por el Comité del Programa Estadístico creado por el artículo 1 de la Decisión 89/382/CEE, Euratom.

2. Cuando se haga referencia al presente apartado, se aplicará el procedimiento de gestión establecido en el artículo 4 de la Decisión 1999/468/CE, de conformidad con el apartado 3 de su artículo 7 y su artículo 8.

3. El período previsto en el apartado 3 del artículo 4 de la Decisión 1999/468/CE será de tres meses.

Artículo 5

La Comisión, en un plazo de cinco años tras la fecha de entrada en vigor de la presente Decisión y posteriormente cada cinco años, presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo para evaluar la aplicación de las medidas previstas en el artículo 2.

El informe considerará, entre otras cosas, los costes de las acciones y la carga para las unidades informantes en relación con los beneficios de la disponibilidad de los datos y la satisfacción de los usuarios.

Tras este informe, la Comisión podrá proponer cualquier medida que mejore la aplicación de la presente Decisión.

Artículo 6

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Artículo 7

La presente Decisión entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas,

Por el Parlamento Europeo Por el Consejo

La Presidenta El Presidente

FICHA DE FINANCIACIÓN

1. Denominación de la medida

Propuesta del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la producción y desarrollo de estadísticas comunitarias de ciencia y tecnología.

2. Línea presupuestaria

Sección III (Comisión), Parte B

B5-60, B6 (DG ENTR), B6 (DG RTD), B2 (DG REGIO)

3. Fundamento jurídico

Artículo 285 del Tratado CE.

4. Descripción de la medida

4.1 Objetivo general

El objetivo general de la presente propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo es mantener y mejorar el sistema comunitario de información estadística sobre ciencia, tecnología e innovación, con el fin de apoyar y controlar las políticas comunitarias.

Para la consecución de este objetivo general, se llevarán a cabo acciones estadísticas individuales.

En primer lugar, se seguirán produciendo las actuales estadísticas comunitarias basadas en la entrega de datos por parte de los Estados miembros y otras fuentes.

En segundo lugar, se desarrollarán nuevas variables estadísticas, que se producirán con carácter permanente. Se concederá prioridad a las estadísticas sobre innovación (productos y procesos nuevos y mejorados introducidos por las empresas en el mercado), recursos humanos destinados a la ciencia y la tecnología, estadísticas sobre patentes (que se obtendrán de las bases de datos de las oficinas de patentes nacionales y europeas) y estadísticas sobre alta tecnología (identificación y clasificación de productos y servicios, medición de los resultados económicos y contribución al crecimiento económico). Además, existe la necesidad específica de desarrollar en general estadísticas sobre género en materia de ciencia y tecnología.

En tercer lugar, se mejorarán y actualizarán las normas y manuales existentes sobre conceptos y métodos y se mejorará la calidad de los datos en lo que respecta a su comparabilidad y actualidad.

4.2 Período abarcado y modalidades de renovación

Desarrollo y producción de estadísticas con carácter permanente.

Evaluación después de un período de cinco años, 2001-2005

5. Clasificación del gasto o del ingreso

5.1 Gastos no obligatorios

5.2 Créditos disociados

5.3 Tipo de ingreso

Las ventas de estadísticas (base de datos, publicaciones) cubrirán parcialmente los costes de producción.

6. Naturaleza del gasto o del ingreso

La contribución del presupuesto comunitario respecto al trabajo realizado por los institutos nacionales de estadística u otras autoridades nacionales responsables de las estadísticas comunitarias representan sólo una parte del coste total del trabajo estadístico que realizan las autoridades nacionales. En principio, la producción y transmisión de estadísticas periódicas que formen parte integrante del programa estadístico, se basarán en el principio de subsidiariedad, y los gastos operativos y administrativos correrán a cargo de las autoridades nacionales.

Los costes suplementarios para la armonización de los datos a nivel comunitario, el desarrollo de nuevos indicadores estadísticos y la mejora de la metodología pueden ser cubiertos parcialmente con la aportación del presupuesto comunitario.

Adquisición de servicios mediante la adjudicación de contratos de servicio. Ello incluye actividades que implican trabajo de Eurostat en relación con la mejora de la metodología comunitaria, el desarrollo de nuevos indicadores estadísticos, la gestión de bases de datos estadísticas, trabajos de publicación y difusión y análisis de datos estadísticos.

7. Incidencia financiera

7.1 Método de cálculo del coste total (relación entre los costes unitarios y el coste total)

Las estimaciones se basan en la experiencia adquirida por Eurostat con el anterior programa multianual 1993-1997 para la elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación, desarrollo e innovación y con otros programas estadísticos comparables.

- Respecto a la ayuda financiera al trabajo realizado por las autoridades nacionales, las estimaciones se basan en estudios similares de los Estados miembros en el período del programa anterior. Los costes se refieren principalmente a las actividades de las autoridades estadísticas nacionales para poner en marcha encuestas piloto y elaborar informes sobre el proyecto y a costes suplementarios para encuestas a gran escala.

- Respecto al trabajo de Eurostat, las estimaciones también se basan en actividades similares pertenecientes al período de programa anterior en lo que se refiere a los recursos necesarios (consultores, expertos, gestores de bases de datos, personal administrativo) y en la duración prevista de la medida.

7.2 Desglose del coste por elementos de la acción

La presente propuesta de Decisión puede implicar un gasto total de 7,5 millones de euros durante cinco años. Se asigna a la política de investigación e innovación y procede fundamentalmente de las partidas presupuestarias B5-60, B6 (DG ENTR), B6 (DG RTD) y B2 (DG REGIO).

Las principales tareas que se financiarán son la producción y difusión de estadísticas, el desarrollo de nuevos indicadores y la mejora de la metodología. Más de las mitad de los costes previstos para el punto 2, "Desarrollo de nuevos indicadores", se destinarán a financiar en los Estados miembros la encuesta comunitaria sobre innovación, ya que está previsto realizar encuestas a gran escala cada cuatro años (2001 y 2005), y encuestas a pequeña escala en los años intermedios.

Créditos de compromiso en millones de euros (precios corrientes)

>SITIO PARA UN CUADRO>

7.4 Calendario de créditos de compromiso/créditos de pago

millones de euros (precios corrientes)

>SITIO PARA UN CUADRO>

8. Disposiciones antifraude previstas

Los servicios de la Comisión comprueban antes del pago la información suministrada, teniendo en cuenta las obligaciones contractuales y los principios de economía y buena gestión financiera. Se incluyen disposiciones antifraude (control, presentación de informes, etc.) en todos los acuerdos o contratos entre la Comisión y los beneficiarios de los pagos.

9. Elementos de análisis coste-eficacia

9.1 Objetivos específicos cuantificables; población destinataria

El objetivo general del programa puede concretarse en los siguientes objetivos:

- Consolidar y mejorar el marco de referencia comunitario para las estadísticas de ciencia y tecnología, definiendo los conceptos y métodos más adecuados. Es necesario en particular revisar los manuales estadísticos actuales de I+D (Frascati), innovación (Oslo), recursos humanos destinados a ciencia y tecnología (Camberra) y regionalización de las estadísticas científicas y tecnológicas.

- Consolidar y ampliar el sistema comunitario de información estadística para la ciencia, la tecnología y la innovación por medio de la entrega y la difusión periódicas de los indicadores nuevos y existentes. Existe concretamente la necesidad de ampliar la información estadística en el sector servicios y, en general, de mejorar las estadísticas sobre género en el ámbito de la ciencia y la tecnología.

- Fomentar y apoyar la comparabilidad y la coherencia de las estadísticas de ciencia y tecnología en los Estados miembros, adoptando en particular métodos coordinados para medir la actividad de I+D.

- Mejorar la actualidad de los datos y facilitar la accesibilidad de la información estadística.

Las operaciones a que hace referencia la presente propuesta de Decisión tienen los siguientes objetivos:

- Satisfacer las necesidades de una amplia gama de usuarios, procurando a la vez limitar la carga de las autoridades estadísticas nacionales y los costes adicionales.

- Limitar la carga de la unidad informante, especialmente de las empresas que deben responder a cuestionarios estadísticos, utilizando también los registros administrativos y otras fuentes con la necesaria calidad y precisión.

- Armonizar los cuestionarios y los métodos de encuesta de los Estados miembros y, siempre que sea posible, colaborar con otros organismos supranacionales.

Los destinatarios de la presente Decisión son las instituciones comunitarias, ya que apoya las políticas comunitarias en materia de ciencia, tecnología e innovación y, en particular, refuerza la base científica y tecnológica de las empresas europeas para mejorar su carácter innovador y su competitividad a escala internacional y regional, aprovecha las ventajas de la sociedad de la información y fomenta la transferencia de tecnología, mejora las actividades en el ámbito de los derechos de propiedad intelectual y el desarrollo de la movilidad de los recursos humanos, y fomenta la igualdad entre mujeres y hombres en el ámbito científico.

Asimismo, se toman en consideración las necesidades de las administraciones nacionales, regionales y locales, las organizaciones internacionales, los agentes económicos, las asociaciones profesionales, los centros de investigación, los medios de comunicación y el público en general.

9.2 Justificación de la acción

Para la formulación y evaluación de las políticas científicas y tecnológicas en economías basadas cada vez más en el conocimiento es preciso disponer de indicadores estadísticos fidedignos y pertinentes. Los indicadores estadísticos existentes resultan útiles, pero son limitados a la hora de medir los resultados de las actividades científicas y tecnológicas, la difusión de conocimientos y, más generalmente, el rendimiento de los sistemas innovadores. Es necesario, por tanto, desarrollar una nueva generación de variables estadísticas para poder controlar estos aspectos.

Un acto jurídico proporciona un marco para la elaboración de estadísticas armonizadas. En él se especifican las variables estadísticas que deberán producirse y transmitirse, así como la metodología, las definiciones, la frecuencia, la actualidad, los estudios piloto para su mejora, etc.

Sin un acto jurídico, el trabajo debe basarse en un pacto de caballeros. Un pacto de este tipo puede también aplicarse a las cuestiones mencionadas, pero carece de fuerza vinculante para los Estados miembros. Un pacto de caballeros es un instrumento menos fuerte para la producción de estadísticas armonizadas y el desarrollo de nuevos indicadores.

Gran parte de la financiación de la presente operación corre a cargo de los Estados miembros. Estos disponen ya de sistemas de recopilación de datos para las actividades de I+D y de créditos del presupuesto público destinados a I+D y a la transmisión de información a Eurostat. Algunos Estados miembros cuentan también con sistemas de producción para las encuestas sobre innovación, pero en algunos estos sistemas son incompletos. Es necesario seguir mejorando los métodos y sistemas para obtener resultados más armonizados entre los Estados miembros.

Por otro lado, el desarrollo de nuevos indicadores estadísticos requerirá recursos humanos tanto en los Estados miembros como en Eurostat, para desarrollar conceptos y métodos, y elaborar un sistema de producción para estos nuevos indicadores.

Los efectos multiplicadores y las ventajas derivadas de las acciones previstas en la propuesta de Decisión contribuirán a mejorar la información estadística sobre ciencia y tecnología en la Unión Europea y, en su caso, en la Gran Europa. Una información fidedigna y actualizada resulta esencial para controlar, evaluar y formular los programas comunitarios. El sistema propuesto está estructurado para explotar al máximo los resultados y optimizar los efectos de sinergia.

Si los Estados miembros y la Comisión no liberan los recursos necesarios para llevar a cabo las acciones podrían plantearse dificultades que repercutirían en los resultados de la medida.

Las acciones previstas por la presente Decisión no son viables sin la aportación financiera de la Comisión.

9.3 Seguimiento y evaluación de la acción

Las acciones estadísticas previstas en la Decisión propuesta serán controladas en el contexto del programa estadístico comunitario, que supervisa el Comité del Programa Estadístico creado por la Decisión 89/382/CEE.

Cada año, Eurostat informará sobre los progresos realizados, resumiendo los principales objetivos y logros del año para cada acción, y proporcionando estadísticas sobre la utilización de los recursos humanos, presupuestarios, informáticos, técnicos y administrativos durante el período correspondiente.

Tras la entrada en vigor de la Decisión propuesta, la Comisión dispondrá de un plazo de cinco años para presentar un informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación de las medidas previstas en el artículo 2 de la Decisión. Posteriormente, presentará un informe cada cinco años.

10. Gastos administrativos (Sección III, Parte A del presupuesto)

Los requisitos en términos de recursos humanos y administrativos están cubiertos en la asignación concedida a los servicios de gestión.

10.1 Incidencias sobre el número de empleos

>SITIO PARA UN CUADRO>

10.2 Incidencia financiera global de los recursos humanos

Indicador: gasto anual de personal, 1998

EUR

>SITIO PARA UN CUADRO>

10.3 Aumento de otros gastos administrativos como consecuencia de la acción

Ninguno

EUR

>SITIO PARA UN CUADRO>

Los créditos procederán de las dotaciones existentes de Eurostat.