ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.

Con arreglo a la Decisión de las Naciones Unidas citada en el apartado 2, la Comisión ha adoptado el Reglamento (UE) no 787/2010 (2), por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes (3). La modificación, efectuada de conformidad con el artículo 7, apartado 1, letra a), y el artículo 7 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) no 881/2002, incluye a Mohammad Ilyas Kashmiri, Muhammad Abdallah Hasan Abu-Al-Khayr y Harakat-ul Jihad Islami en la lista del anexo I de dicho Reglamento (en lo sucesivo denominado «el anexo I»). Las siguientes medidas del Reglamento (CE) no 881/2002 se aplican a las personas y entidades incluidas en el anexo I: 1) la congelación de todos los fondos y recursos económicos cuya propiedad, pertenencia o tenencia la ostenten las personas concernidas, y la prohibición de que nadie ponga fondos y recursos económicos a su disposición, directa ni indirectamente, ni de que los utilice en beneficio suyo (artículos 2 y 2 bis (4)); y 2) la prohibición de la concesión, venta, suministro o transferencia, directa o indirectamente, de asesoramiento técnico, ayuda o formación relacionados con actividades militares a cualquier persona concernida (artículo 3).
Department of Enterprise Trade and Investment for Northern Irlanda
Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Third Extension of the Guarantee Scheme for credit institutions in Spain
North West of England Regional Investment Aid Scheme

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)
Cornwall and Isles of Scilly

Denominación (y/o nombre del beneficiario)
6.

Los datos personales de la persona física afectada por la lista del Reglamento (UE) no 532/2010 se tratarán con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 45/2001, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (4). Toda solicitud de información complementaria o para ejercer sus derechos en virtud del Reglamento (CE) no 45/2001 deberá remitirse a la Comisión, a la dirección mencionada en el punto 4.
En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

rozporządzenie (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004r. — 130,36 PLZ (en millones)
(71)

Cuando los acuerdos obligan a los talleres de reparación autorizados a vender también vehículos de motor nuevos se plantea un caso particular. Probablemente estos acuerdos entrarían dentro del ámbito de aplicación del artículo 101, apartado 1, del Tratado, puesto que la naturaleza de los servicios contractuales no impone la obligación en cuestión. Por otra parte, para una marca establecida, los acuerdos que contengan una obligación de ese tipo no podrían, por lo general, acogerse a la excepción del artículo 101, apartado 3, del Tratado, ya que su impacto sería restringir gravemente el acceso a la red de talleres de reparación autorizados, con la consiguiente reducción de la competencia, sin que ello reporte unos beneficios de orden comparable para los consumidores. Sin embargo, en determinados casos, un proveedor que desee lanzar una marca en un determinado mercado geográfico puede, en un primer momento, encontrar dificultades para captar distribuidores dispuestos a realizar la inversión necesaria, a menos que puedan estar seguros de que no se enfrentarán a la competencia de talleres de reparación autorizados «autónomos» que pretendan parasitar estas inversiones iniciales. En dichas circunstancias, el hecho de vincular contractualmente ambas actividades durante un periodo de tiempo limitado tendrá un efecto favorable a la competencia en el mercado de la venta de vehículos de motor, al permitir el lanzamiento de una nueva marca, y no tendrá ningún efecto en el mercado potencial de reparación específico de la marca, que en cualquier caso no existiría si no pudieran venderse los vehículos de motor. Así pues, no sería probable que los acuerdos en cuestión entraran dentro del ámbito de aplicación del artículo 101, apartado 1, del Tratado.
Aiuto per il salvataggio di Vinyls Italia S.p.A. in amministrazione straordinaria

Base jurídica
Regolamento per le operazioni di locazione finanziaria — Legge 240/81

Sector(es) económico(s) afectado(s)
En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 str. 1) - 4 857,00 PLZ (en millones)
(38)

Los anuncios públicos efectuados por Oracle no constituyen medidas correctivas formales. La Comisión tiene desde hace tiempo una práctica constante y coherente por lo que respecta a las medidas correctivas que son necesarias para autorizar una concentración una vez establecidos los problemas de competencia al final de la investigación. Estos principios son plenamente aplicables cuando la Comisión identifica problemas de competencia. No obstante, la situación es diferente cuando los hechos del asunto permiten a la Comisión concluir que la concentración no planteará problemas de competencia.
Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT)

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)
Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Lovforslag nr. 38 om lov om et Grønt Udviklings- og Demonstrationsprogram. Fremsat for Det Danske Folketing den 8. oktober 2009 af ministeren for fødevarer, landbrug og fiskeri. Forventes vedtaget i december 2009.
D- 60297 Frankfurt am Main

Título de la medida de ayuda
via Carducci n. 6

Concessione di contributi alle imprese artigiane per investimenti in ricerca, sviluppo, trasferimento tecnologico ed innovazione.

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)
2500 EX Den Haag

De Kaderregeling subsidie duurzaamheid verkeer en waterstaat is gebaseerd op de Kaderwet subsidies Verkeer en Waterstaat

Instrumento de ayuda (artículo 5)
Aiuto per migliorare il benessere degli animali

Base jurídica
Número de referencia de ayuda estatal X 484/09

Estado miembro Reino Unido

Número de referencia del Estado miembro —

Nombre de la región (NUTS) North East Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas One North East Stella House Goldcrest Way Newburn Riverside Newcastle upon Tyne NE15 8NY UNITED KINGDOM http://www.OneNorthEast.co.uk

Denominación de la medida de ayuda State Aid For Business Support For Small and Medium Sized Enterprises

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente) The Industrial Development Act 1982 European Communities Act 1972 European Communities (Finance) Act 2008 Industrial Training Act 1982 Further Education and Training Act 2007 Learning and Skills Act 2000

Tipo de medida Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente —

Duración 27.3.2009-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s) Industria manufacturera, suministro de energia electrica, gas, vapor y aire acondicionado, suministro de agua, actividades de saneamiento, gestión de residuos y descontaminación, construcción, comercio al por mayor y al por menor; reparación de vehículos de motor y motocicletas, transporte y almacenamiento, hostelería, información y comunicaciones, actividades financieras y de seguros, actividades inmobiliarias, actividades profesionales, científicas y técnicas, actividades administrativas y servicios auxiliares, administración pública y defensa; seguridad social obligatoria, educación, actividades sanitarias y de servicios sociales, actividades artísticas, recreativas y de entretenimiento, otros servicios, actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico; actividades de los hogares como productores de bienes y servicios para uso propio, organismos extraterritoriales

Tipo de beneficiario PYME gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen 50,00 GBP (en millones)

Para garantías —

Instrumento de ayuda (artículo 5) Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión —

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios —

Objetivos Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional Primas PYME en %

Ayudas a pequeñas empresas recientemente creadas (artículo 14) 33 % —

Ayuda para pequeñas empresas recientes creadas por empresarias (artículo 16) 33 % —

Ayudas a las PYME para servicios de consultoría (artículo 26) 50 % —

Ayudas a las PYME para su participación en ferias comerciales (artículo 27) 50 % —

Formación específica (artículo 38, apdo. 1) 25 % 45 %
Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

L. 1329/1965 DPReg 357/2008 (Modifiche al Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla l. 1329/1965), pubblicato sul BUR n 53 del 31.12.2008 — oggetto della presente comunicazione; DPReg 205/2004 (LR 23/02, art. 6, co 49 — Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla l. 1329/1965)
—

Titre de séjour C pour les ressortissants de pays tiers Aufenthaltstitel C für Drittstaatsangehörige Permesso di soggiorno C per i cittadini di paesi terzi [autorización de residencia ilimitada; permiso C, de conformidad con las especificaciones establecidas en el Reglamento del Consejo (CE) no 1030/2002]
Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 The European Communities Act 1973
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 278/15

DECISIONES POR LAS QUE SE CONCLUYE EL PROCEDIMIENTO DE INVESTIGACIÓN FORMAL TRAS LA RETIRADA DE LA NOTIFICACIÓN POR EL ESTADO MIEMBRO

Ayuda estatal — Polonia

(Artículos 87 a 89 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea)

Comunicación de la Comisión de conformidad con el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE — Retirada de la notificación

Ayuda estatal C 32/08 (ex N 909/06) — Ayudas de reestructuración para C. Hartwig-Katowice

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2009/C 278/05

La Comisión ha decidido concluir el procedimiento de investigación formal con arreglo al artículo 88, apartado 2, del Tratado CE, incoado el 16 de julio de 2008 (1) con respecto a la citada medida, puesto que Polonia retiró su notificación el 31 de marzo de 2009 y no continuará con el proyecto de ayuda.

(1) DO C 288 de 11.11.2008.
Régime cadre exempté de notification relatif aux aides sous formes de capital-investissement pris sur la base du règlement général d'exemption no 800/2008

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)
The Renewables Obligation — Northern Ireland

Base jurídica
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 238/18

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE — prórroga del plazo

Solicitud procedente de un Estado miembro

2009/C 238/09

A fecha de 8 de julio de 2009, la Comisión ha recibido una solicitud con arreglo al artículo 3, apartado 4, de la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales (1).

La presente solicitud, procedente de la República Italiana, se refiere a ciertos servicios financieros [véase el artículo 6, apartado 2, letra c), cuarto guión, de la Directiva 2004/17/CE] prestados en ese país. La solicitud ha sido objeto de publicación en el DO C 168 de 21.7.2009, p. 19. El plazo inicial expira el 9 de octubre de 2009.

Habida cuenta de que los servicios de la Comisión necesitan obtener información adicional y examinarla, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30, apartado 6, segunda frase, el plazo del que dispone la Comisión para tomar una decisión acerca de la presente solicitud queda prorrogado tres meses.

Por consiguiente, el plazo final expirará el 9 de enero de 2010.

(1) DO L 134 de 30.4.2004, p. 1.
(6)

Microsoft, la parte objeto de este procedimiento, no está de acuerdo con el análisis preliminar de la Comisión. No obstante, ha ofrecido una serie de compromisos con arreglo al artículo 9 del Reglamento (CE) no 1/2003 con objeto de despejar las objeciones de la Comisión desde la óptica de la competencia.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 217/2

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que deberá añadirse a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero de 2010 y el 31 de marzo de 2010 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Comunidad para productos del sector de la carne de aves de corral

2009/C 217/02

El Reglamento (CE) no 616/2007 de la Comisión (1) abre contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral. Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de julio de 2009 para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2009, correspondientes a los contingentes 09.4212, 09.4214, 09.4216 y 09.4218, se refieren a cantidades inferiores a las disponibles. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 4, segunda frase, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (2), las cantidades para las cuales no se hayan presentado solicitudes se añaden a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente, del 1 de enero al 31 de marzo de 2010. Dichas cantidades figuran en el anexo de la presente comunicación.

(1) DO L 142 de 5.6.2007, p. 3.

(2) DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
Environmental enhancement through agriculture, National Parks (England and Wales) 2009

Base jurídica
Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Guarantee scheme under the Temporary Framework (‘Application of rules relating to aid in form of guarantees under the Temporary Framework for an existing method applied by Rural Credit Guarantee Foundation to calculate the aid element in guarantees’)
2.

El Comité de la ONU decidió el 7 de febrero de 2006 añadir al Sr. Tahir Nasuf a la lista en cuestión. La persona afectada podrá en todo momento presentar al Comité de las Naciones Unidas una solicitud de reconsideración de la decisión de incluirla en la citada lista de las Naciones Unidas, acompañando su solicitud de toda documentación justificativa. Dicha solicitud deberá enviarse a la dirección siguiente: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Para más información consúltese el sitio: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Los embalajes deben llevar la mención: «Patata di Bologna» seguida de la inscripción «DOP» y de un logotipo consistente en la imagen estilizada de una patata cruzada en diagonal por dos barras, una roja y otra azul, que presenta las siguientes características: — el amarillo de la patata estilizada es Pantone Yellow 116 C, cuadricromía 0/20/100/0; — el rojo de la primera barra oblicua es Pantone Warm Red C, cuadricromía 0/100/100/0; — el azul de la segunda barra oblicua es Pantone Blue 286 C, cuadricromía 100/70/0/0.
The Office of Fair Trading

The Information Commissioner’s office (formerly The Information Commissioner) (oficina del delegado para la información)

La Office of Gas and Electricity Markets se encarga de regular los mercados del gas y la electricidad en Gran Bretaña y de proteger los intereses de los consumidores de gas y electricidad.

The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority) (oficina de los mercados del gas y la electricidad)

5. The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (formerly the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland) (oficina para la reglamentación de la electricidad y el gas en Irlanda del Norte)

Tel. 02890 311575 The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) Brookmount Buildings 42 Fountain Street Belfast BT1 5EE United Kingdom http://ofreg.nics.gov.uk/index.html
29.

Si bien el análisis en profundidad de las licitaciones había dado más información, no fue posible identificar características específicas de las licitaciones en las que participaron los diferentes operadores. Incluso si cada empresa parece tener sus propios puntos fuertes y sus propias tecnologías, la imagen de conjunto es que todos los operadores establecidos pueden ejecutar grandes proyectos para instalaciones/líneas completas y que no hay ventajas tecnológicas particulares en manos de las partes u otros proveedores. No hay un grupo de proyectos concreto en el que las partes hubieran tenido una ventaja particular y en el que os demás competidores no hubieran podido ganar un proyecto o como mínimo ejercer una importante presión competitiva sobre la entidad fruto de la concentración.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 74/1

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad disponible de determinados productos del sector de la leche y los productos lácteos para el segundo semestre de 2009 en virtud de determinados contingentes abiertos por la Comunidad

(2009/C 74/01)

Al asignar los certificados de importación para el primer semestre de 2009 correspondientes a determinados contingentes contemplados por el Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión (1), se comprobó que las solicitudes de certificado se referían a cantidades inferiores a las disponibles para tales productos. Por lo tanto, procede calcular para cada contingente en cuestión la cantidad disponible para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2009, teniendo en cuenta las cantidades no asignadas resultantes del Reglamento (CE) no 1224/2008 de la Comisión (2), de 9 de diciembre de 2008, por el que se determina en qué medida pueden aceptarse las solicitudes de certificados de importación presentadas en noviembre de 2008 para determinados productos lácteos en el marco de determinados contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) no 2535/2001, y las solicitudes de certificados de importación presentadas los primeros diez días del mes de noviembre de 2008 para la mantequilla originaria de Nueva Zelanda al amparo de los contingentes 09.4195 y 09.4182.

A continuación se recogen las cantidades disponibles para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2009, en el segundo semestre del año de importación de determinados contingentes contemplados en el Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión.

(1) DO L 341 de 22.12.2001, p. 29.

(2) DO L 331 de 10.12.2008, p. 5.
3.

A raíz de la Decisión de las Naciones Unidas mencionada en el punto 2, la Comisión adoptó el Reglamento (CE) no 265/2009 (2), por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes (3), de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 1 del citado Reglamento (CE) no 881/2002. En consecuencia, se aplicarán a la persona física afectada las siguientes medidas del Reglamento (CE) no 881/2002: 1) la congelación de todos los fondos y recursos económicos cuya propiedad, pertenencia o tenencia sea ostentada por dicha persona, y la prohibición de poner a su disposición o utilizar en su beneficio, directa o indirectamente, cualquier tipo de fondos o de recursos económicos o financieros (artículos 2 y 2 bis (4)); y 2) la prohibición de concederle, venderle, suministrarle o transferirle, directa o indirectamente, asesoramiento técnico, ayuda o formación relacionados con actividades militares (artículo 3).
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 68/41

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 27 Estados miembros aplicables a partir del 1 de abril de 2009

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

(2009/C 68/11)

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento de aplicación (CE) no 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.
Compensation for the prohibition of pig swill feeding

Base jurídica
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 64/18

Actualización de los modelos de tarjetas expedidos por los Ministerios de Asuntos Exteriores de los Estados miembros a los miembros acreditados de las representaciones diplomáticas y oficinas consulares y a los miembros de sus familias citados en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (código de fronteras Schengen) (DO C 247 de 13.10.2006, p. 85, DO C 153 de 6.7.2007, p. 15)

(2009/C 64/07)

La publicación de los modelos de tarjetas que expiden los Ministerios de Asuntos Exteriores de los Estados miembros a los miembros acreditados de las representaciones diplomáticas y oficinas consulares y a los miembros de sus familias, tal como se estipula en el artículo 19, apartado 2 del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, por el que se establece un código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (código de fronteras Schengen) se basa en la información facilitada por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con lo establecido en el artículo 34 del código de fronteras Schengen.

Además de la publicación en el DO, se puede consultar una actualización mensual en el sitio internet de la Dirección General de Justicia, Libertad y Seguridad.

MALTA

1. Expedida a jefes de misión, miembros de misión con rango diplomático y a sus cónyuges e hijos que tengan entre 18 y 21 años y que formen parte de la unidad familiar

2. Expedida a miembros del personal administrativo y técnico de las misiones y a sus cónyuges e hijos que tengan entre 18 y 21 años y que formen parte de la unidad familiar

3. Expedida a miembros de organizaciones internacionales aprobadas por el Gobierno de Malta y a sus cónyuges e hijos que tengan entre 18 y 21 años y que formen parte de la unidad familiar

4. Expedida a funcionarios consulares honorarios de países extranjeros en Malta
Ayuda no

Incentivi fiscali, consistenti in crediti d'imposta e detassazione degli utili, concessi ad imprese di produzione in relazione alla realizzazione di opere cinematografiche

Base jurídica