Por consiguiente, la UE debe entablar negociaciones con Canadá una vez más con el fin de firmar un nuevo Acuerdo bilateral que establezca el marco y las condiciones conforme a los cuales las compañías aéreas transfieran a la CBSA los datos PNR de los pasajeros que vuelan entre la UE y Canadá de un modo que respete los requisitos del Tribunal. Las negociaciones deben limitarse a los elementos necesarios para ajustarse al dictamen del Tribunal. Todos los demás elementos del Acuerdo previsto, firmado el 25 de junio de 2014, no deben verse afectados.

3.ASPECTOS JURÍDICOS DE LA RECOMENDACIÓN

El dictamen del Tribunal sobre el Acuerdo PNR entre la UE y Canadá previsto anteriormente mencionado establece los requisitos jurídicos que debe cumplir dicho Acuerdo para ser conforme con la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. La base jurídica de la presente Recomendación es el artículo 218 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE). Dado que en su dictamen el Tribunal ya especificó que el Acuerdo previsto debe basarse en los artículos 16, apartado 2, y 87, apartado 2, letra a), del TFUE, estas bases jurídicas se establecen también como bases jurídicas sustantivas. De conformidad con el artículo 218 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, se designará a la Comisión como negociador de la Unión.

Recomendación de

DECISIÓN DEL CONSEJO

por la que se autoriza la apertura de negociaciones para un acuerdo entre la Unión Europea y Canadá sobre la transferencia y el uso de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) con el fin de prevenir y combatir el terrorismo y otros delitos transnacionales graves

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 16, apartado 2, y su artículo 87, apartado 2, letra a), leídos en relación con su artículo 218, apartados 3 y 4,

Vista la recomendación de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

(1)Deben entablarse negociaciones con vistas a la celebración de un Acuerdo entre la Unión Europea y Canadá sobre la transferencia y el uso de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) con el fin de prevenir y combatir el terrorismo y otros delitos transnacionales graves.

(2)El Acuerdo debe respetar los derechos fundamentales y observar los principios reconocidos en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, sobre todo el derecho a la vida privada y familiar, reconocido en el artículo 7 de la Carta, el derecho a la protección de datos de carácter personal, reconocido en el artículo 8 de la Carta, y el derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial, reconocido en el artículo 47 de la Carta. El Acuerdo debe aplicarse de conformidad con estos derechos y principios.

(3)[De conformidad con el artículo 3 del Protocolo n.º 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, estos Estados miembros han notificado su deseo de participar en la adopción y aplicación de la presente Decisión.]



O



[De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo n.º 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y sin perjuicio del artículo 4 de dicho Protocolo, estos Estados miembros no participan en la adopción de la presente Decisión y no quedan vinculados por ella ni sujetos a su aplicación.]O[De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo n.º 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y sin perjuicio del artículo 4 de dicho Protocolo, el Reino Unido no participa en la adopción de la presente Decisión y no queda vinculado por ella ni sujeto a su aplicación.



De conformidad con el artículo 3 del Protocolo n.º 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Irlanda ha notificado (, por carta de ...,) su deseo de participar en la adopción y aplicación de la presente Decisión.]



O



[De conformidad con el artículo 3 del Protocolo n.º 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el Reino Unido ha notificado (, por carta de ...,) su deseo de participar en la adopción y aplicación de la presente Decisión.



De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo n.º 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y sin perjuicio del artículo 4 de dicho Protocolo, Irlanda no participa en la adopción de la presente Decisión y no queda vinculada por ella ni sujeta a su aplicación.]

(4)De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo n.º 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión y no queda vinculada por ella ni sujeta a su aplicación.

DECIDE:

Artículo 1

Se autoriza a la Comisión a negociar, en nombre de la Unión, un Acuerdo entre la Unión Europea y Canadá sobre la transferencia y el uso del registro de nombres de los pasajeros (PNR) con el fin de prevenir y combatir el terrorismo y otros delitos transnacionales graves.

Artículo 2