COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
C0M(91) 66 final 
Bruselas, 25 de marzo de 1991 
Modificación de la propuesta de 
DIRECTIVA DEL CONSEJO 
relativa a la limitación de velocidad para determinadas 
categorías de vehículos en la Comunidad 
(presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero 
del artículo 149 del tratado CEE) 
-6 
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
1. Después de su Comunicación al Consejo de 9.5.1987 (1), la Comisión 
presentó al Consejo una propuesta de Directiva relativa a la limitación 
de velocidad de los vehículos industriales (2). El Comité Económico y 
Social emitió su dictamen el 26.4.1989 (3), y el Parlamento Europeo 
emitió el suyo el 14.9.1990 (4). 
Tras el debate parlamentario, la Comisión manifestó su acuerdo con 
una de las enmiendas incluidas en el susodicho dictamen del Parlamento. 
2. Esta enmienda dispone que la Comisión presente al Consejo y al 
Parlamento un informe anual - elaborado sobre la base de los informes 
que los Estados miembros deberán entregar a su vez a la Comisión -
sobre la observancia y el control de las limitaciones de velocidad. 
La Comisión es consciente de que la contribución a ia mejora de la 
seguridad vial de las normas relativas a la limitación de velocidad 
está directamente relacionada con la eficacia de los Estados miembros 
en el control y la sanción de las infracciones, y, por consiguiente, ha 
aceptado esta enmienda. 
(1) Limitaciones de velocidad en la Comunidad; Comunicación de la 
Comisión al Consejo (C0M(86) 735 final). 
(2) Propuesta de Directiva del Consejo relativa a la limitación de 
velocidad para determinadas categorías de vehículos de motor en la 
Comunidad (C0M(88) 706 final de 11.1.1989); DO C 33 de 9.2.1989. 
(3) CES 554/89; DO C 159/23 de 26.6.1989. 
(4) Acta 29 II de 14.9.1990, pp. 3 a 6. 
<3 
Con mayor razón, existen precedentes en este sentido, en un 
contexto semejante-, es éste el caso del Reglamento del Consejo de 
20.12.1985 relativo a la armonización de determinadas disposiciones en 
materia social en el sector de los transportes por carretera (1). 
La propuesta de la Comisión publicada en el documento COM(88) 706 
final queda modificada como sigue: 
Articulo 3 bis (nuevo) 
Los Estados miembros elaborarán cada año, antes del 1 de abril. 
un Informe dirigido a la Comisión relativo a la observancia 
del limite máximo de velocidad, los controles al respecto 
y la persecución de las Infracciones durante el año precedente. 
La Comisión elaborará cada año, antes del 1 de lullo. un Informe 
resumen de los anteriores destinado al Conselo v al Parlamento. 
y 
Modificación de la propuesta de 
DIRECTIVA DEL CONSEJO 
relativa a la limitación de velocidad para determinadas 
categorías de vehículos en la Comunidad 
(presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero 
del artículo 149 del tratado CEE) 
La propuesta de la Comisión publicada en el documento C0M(88) 706 
final queda modificada como sigue: 
Articulo 3 bis (nuevo) 
Los Estados miembros elaborarán cada año, antes del 1 de abril, 
un informe dirigido a la Comisión relativo a la observancia 
del limite máximo de velocidad, los controles al respecto 
y la persecución de las infracciones durante el año precedente. 
La Comisión elaborará cada año, antes del 1 de julio, un Informe 
resumen de los anteriores destinado ai Consejo y al Parlamento. 
s 
ISSN 0257-9545 
COM(91)66f¡na! 
UUUUJVifciY i (Jo 
ES 07 
N° de catálogo : CB-CO-91-0S6-ES-C 
ISBN 92-77-69741-5 
PRECIO DE VENTA hasta 30 páginas: 3,50 ECU por cada 10 páginas más: 1,25 ECU 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Ccnrnridadís Eurip. 
L-2985 Luxemburgo