INFORME DE LA COMISIÓN AL COMITÉ DE EMBAJADORES ACP sobre el estado actual de la tramitación del conjunto de las transferencias para el año de aplicación 1999 en virtud del sistema de estabilización de ingresos por exportación previsto en el Cuarto Convenio ACP revisado por el Acuerdo firmado en Mauricio el 4 de noviembre de 1995

STABEX, año de aplicación 1999

Informe redactado por la Comisión en aplicación del apartado 4 del artículo 207 del Cuarto Convenio ACP-CE revisado.

El apartado 4 del artículo 207 del Cuarto Convenio ACP-CE revisado estipula que:

"Con fecha de 30 de septiembre... la Comisión dirigirá un informe al Comité de Embajadores sobre el estado de la tramitación del conjunto de las transferencias".

El presente informe, previsto en dicha disposición, se refiere a las transferencias en el marco del año de aplicación 1999.

En dicho año de aplicación, 21 Estados ACP podrán beneficiarse de 29 transferencias de conformidad con el Sistema de Estabilización de los Ingresos por Exportación (STABEX) previsto por el Cuarto Convenio ACP-CE revisado.

El importe total de las transferencias seleccionables, después de las consultas pertinentes de conformidad con lo dispuesto en los artículos 202 y 203 del Convenio, asciende a 235.453.535 euros.

Por lo que se refiere al año de aplicación 1999, la situación de los recursos financieros del sistema, a finales de junio de 2000, se presentaba del siguiente modo:

// En euros

Tramo anual relativo al año de aplicación 1999 // 360.000.000

Remanente relativo al año de aplicación 1995, imputable a 1999 // 271.251.306

Remanente relativo al año de aplicación 1996, imputable a 1999 // 286.415.194

Remanente relativo al año de aplicación 1997, imputable a 1999 // 306.717.101

Remanente relativo al año de aplicación 1998, imputable a 1999 // 285.271.772

Intereses estimados al 30.6.2000 // 66.019.805

Total : // 1.575.675.178

Este importe permite cubrir enteramente las transferencias en virtud del año de aplicación 1999. La lista de las transferencias individuales, decididas por la Comisión con fecha 24 de julio de 2000, se encuentra adjunta al presente informe.

Para algunos Estados ACP, con los que aún se están celebrando consultas, las transferencias podrían, en su caso, decidirse posteriormente.

En este contexto, el Consejo de Ministros ACP prorrogó respecto al STABEX y hasta el 31 de diciembre de 2000, mediante la Decisión n° 1/2000, de 27 de julio de 2000 [1], relativa a las medidas transitorias en vigor desde el 2 de agosto de 2000 y hasta la entrada en vigor del Acuerdo de asociación ACP, las disposiciones del Cuarto Convenio ACP revisado por el Acuerdo firmado en Mauricio el 4 de noviembre de 1995. Sobre la base de esta Decisión, el propio Comité de Embajadores ACP-CE decidió, con fecha 26 de septiembre de 2000:

[1] DO L 195 de 1 de agosto de 2000, p. 46.

-la constitución de una reserva con el fin de financiar, antes del 31 de diciembre de 2000, las decisiones de transferencia STABEX imputables a los ejercicios de aplicación 1998 y 1999 (168 millones de euros) y para el reembolso de los remanentes en el marco del segundo protocolo financiero (72 millones de euros - letra a) del artículo 195 del Convenio),

-la transferencia progresiva del remanente de la dotación del instrumento STABEX, que se eleva a poco más de 1,1 mil millones de euros, a la cuenta especial del FED para la financiación de actividades de programación.

ANEXO - STABEX año de aplicación 1999

>SITIO PARA UN CUADRO>