N° C 87/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 4. 89 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 2727/75 
por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales 
COM(89) 54 final 
(Presentada por la Comisión el 16 de marzo de 1989) 
(89/C 87/09) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que la producción comunitaria de maíz 
revela una carencia de maíz duro vitreo de alta calidad 
debido a que los mecanismos de la organización común 
de mercados hacen en la actualidad poco atractivo su 
precio; que existen importantes salidas para estas varie­
dades de maíz en la industria de transformación de pro­
ductos insuflados o tostados; que, teniendo en cuenta di­
chas salidas, es conveniente fomentar el desarrollo de ese 
cultivo dentro de un régimen transitorio de ayudas a la 
producción; 
Considerando que dicho régimen debe evitar, sin em­
bargo, un desarrollo desproporcionado de la producción 
que no se ajuste a las necesidades reales y un coste exce­
sivo para el presupuesto comunitario; que es necesario 
limitarlo solamente a las regiones aptas para la produc­
ción de este tipo de variedades así como a los usos para 
los que se requieran especialmente dichas variedades y 
para los que se hayan previsto a través de contratos de 
cuitivo; 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
En el Reglamento (CEE) n° 2727/75 se incluirá el artí­
culo siguiente: 
«Artículo 10 bis 
1. Se concederá una ayuda a la producción de de­
terminadas variedades de maíz duro vitreo de alta ca­
lidad cultivadas en las regiones más aptas de la Co­
munidad. 2. La concesión de esta ayuda de subordinará a: 
— la celebración de un contrato de cultivo que in­
cluya, en particular, el compromiso, por parte del 
comprador, de transformar el maíz en productos 
que pertenezcan al código NC 1904 10 10, 
— la constitución de una garantía que asegure el 
cumplimiento del compromiso establecido en el 
primer guión. 
3. El importe de la ayuda se fijará por hectárea de 
superficie. 
La ayuda se concederá durante tres años y por pri­
mera vez al maíz duro vitreo de alta calidad sem­
brado durante la campaña de 1988/89. 
4. El importe de la ayuda se fijará por hectárea se­
gún el procedimiento establecido en el apartado 2 del 
artículo 43 del Tratado. 
5. El Consejo, a propuesta de la Comisión y por 
mayoría cualificada, establecerá las normas generales 
de aplicación del presente artículo y, en particular, 
los criterios cualitativos que deberán seguirse para la 
determinación de las variedades que podrán benefi­
ciarse de la ayuda. 
6. La normas de aplicación del presente artículo y, 
en particular, los elementos complementarios que de­
berán figurar en los contratos de cultivo se elabora­
rán según el procedimiento establecido en el artículo 
26.» 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1988. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro.