ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/99 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO 
de. . . 
por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 358/79 relativo a los vinos espumosos 
producidos en la Comunidad, definidos en el punto 15 del Anexo I del Reglamento (CEE) 
n° 822/87 
(90/C 49/62) 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
El apartado 3 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n° 358/ 
79 será sustituido por el texto siguiente: 
«3. Antes del 1 de abril de 1991, y basándose en la 
experiencia adquirida, la Comisión presentará al Consejo 
un informe en materia de contenidos máximos en anhídri­
do sulfuroso, acompañado, si fuese necesario, de pro­
puestas sobre las cuales el Consejo se pronunciará por 
mayoría cualificada antes del 1 de septiembre de 
1991.» 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en . . . 
Por el Consejo EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea y, en particular, su articulo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que el artículo 16 del Reglamento (CEE) 
n° 358/79 (*), cuya última modificación la constituye el 
Reglamento (CEE) n° 2044/89 (2), fija los contenidos máxi­
mos en anhídrido sulfuroso de los vinos espumosos; que el 
mismo artículo dispone que la Comisión pesentará al 
Consejo, antes del 1 de abril de 1990, un informe sobre 
dichos contenidos, acompañado si fuese necesario de pro­
puestas; que resulta oportuno que las medidas propuestas 
sean coherentes con otras que la Comisión deberá elaborar 
próximamente; que, con este fin, resulta indicado prorrogar 
el plazo anteriormente mencionado, 
(>) DO n° L 54 de 5. 3. 1979, p. 130. 
(2) DO n° L 202 de 14. 7. 1989, p. 8.
28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/13 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO 
de. . . 
por el que se fija el importe de la ayuda a la producción de determinadas variedades de maíz 
duro vitreo de alta calidad, para las siembras de la campaña de comercialización 
1990/91 
(90/C 49/09) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del 
Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la 
organización común de mercados en el sector de los cerea­
les ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento 
(CEE)n° . . . (2) dispone, en el apartado 4 de su artículo 10, 
que el importe de la ayuda a la producción de determinadas 
variedades de maíz duro vitreo de alta calidad se fijará con 
arreglo al procedimiento establecido en el artículo 43 del 
Tratado; 
Considerando que el objetivo de la ayuda a la producción es 
facilitar el desarrollo de la producción de maíz duro vitreo de 
alta calidad; que el importe de la ayuda debe alcanzar un nivel que permita la expansión del cultivo, pero sin que pueda 
dar lugar a una producción desproporcionada que no se 
ajuste a las necesidades reales del mercado comunitario, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
La ayuda a la producción de maíz duro vitreo de alta calidad, 
contemplada en el artículo lObis del Reglamento (CEE) 
n° 2727/75 y sembrado durante la campaña 1990/91, 
queda fijada en 100 ecus por hectárea. 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1990. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas el 
Por el Consejo 
(1) DO n° L 281 de 1. 11. 1975, p, 1. 
(2) Véase página . . del presente Diario Oficial.
28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/9 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO 
de. . . 
por el que se fija el importe de la ayuda a la producción de determinados cereales para las 
siembras de la campaña de comercialización 1990/91 
(90/C 49/06) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del 
Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la 
organización común de mercados en el sector de los cerea­
les ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento 
(CEE) n° . . . (2), dispone en el apartado 3 de su 
artículo lOter que el importe de la ayuda deberá fijarse según 
el procedimiento previsto en el artículo 43 del Tratado; 
Considerando que el objetivo de la ayuda a la producción de 
determinados cereales, contemplada en el artículo lOter del 
Reglamento (CEE) n° 2727/75, es favorecer la producción 
de alforfón, alpiste y mijo en la Comunidad como alternativa a la producción de cereales excedentarios; que el importe de 
la ayuda debe alcanzar un nivel que permita alcanzar este 
objetivo sin dar lugar a una producción desproporcionada 
que no se ajuste a las necesidades reales del mercado 
comunitario, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
La ayuda a la producción de alforfón, alpiste y mijo, 
contemplada en el artículo lOter del Reglamento (CEE) 
n° 2127US y sembrados durante la campaña 1990/91, 
queda fijada en 50 ecus por hectárea. 
Articulo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1990. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente apliable en cada 
Estado miembro. 
Hecho en Bruselas el . 
Por el Consejo 
V) DOn°L281 de 1. 11. 1975, p. 1. 
(2) Véase la página . . del presente Diario Oficial.
N° C 49/102 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO 
de. . . 
por el que se prevén medidas especiales para una variedad de tabaco bruto de la cosecha 
de 1989 
Í90/C 49/64) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 727/70 del Consejo, de 21 de 
abril de 1970, por el que se establece la organización común 
de mercados en el sector del tabaco crudo (J), cuya última 
modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° . . . / 
90 (2), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 8 de 
su articulo 13, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que el informe de la Comisión previsto en el 
apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 727/70 
pone de relieve, en lo que se refiere a la variedad 1. Badischer 
Geudertheimer y sus híbridos, un aumento importante de las 
cantidades que han tomado a su cargo los organismos de 
intervención, en lo relativo a la cosecha de 1988, y que se 
corre el riesgo de que vuelvan a aumentar en la cosecha de 
1989; que dichas cantidades son ampliamente superiores a 
las cantidades y al porcentaje de la producción establecidos 
en el Reglamento (CEE) n° 1469/70 del Consejo (3), cuya 
última modificación la constituye el Reglamento (CEE) 
n° 2269/88 del Conse)o(4); Considerando que, por consiguiente, resulta necesario adop­
tar las medidas específicas previstas en el apartado 4 del 
artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 727/70 y, en particu­
lar, la reducción del nivel de precios de intervención en lo que 
se refiere a dicha variedad; que, dado que es necesario que el 
mercado vuelva a equilibrarse, resulta oportuno aplicar 
dicha medida a la cosecha de 1989, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo l 
Para la cosecha de 1989, el precio de intervención del tabaco 
de la variedad 1. Badischer Geudertheimer y sus híbridos 
quedará rebajado al 75% del precio de objetivo. 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en 
Por el Consejo 
(') DO n° L 94 de 28. 4. 1970, p. 1. 
(2) Véase página . . del presente Diario Oficial. 
(3) DO n° L 164 de 27. 7. 1970, p. 35. 
(4) DO n° L 199 de 26. 7. 1988, p. 44.
28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/25 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO 
de. . . 
por el que se fija, para la campaña de comercialización 1990/91, el precio de objetivo para el 
algodón sin desmotar 
(90/C 49/18) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el-
apartado 8 del Protocolo n° 4 relativo al algodón, cuya 
última modificación la constituye el Reglamento (CEE) 
n° 4006/87 ('), 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y social, 
Considerando que el Protocolo n° 4 dispone en su apartado 8 
que el precio de objetivo para el algodón sin desmotar debe 
fijarse anualmente de acuerdo con los criterios que se 
determinan en su apartado 2; 
Considerando que la aplicación de los criterios indicados 
conduce a fijar el precio de objetivo tal como se indica a 
continuación, Artículo 1 
1. Para la campaña de comercialización 1990/91, el 
precio de objetivo para el algodón sin desmotar se fija en 
96,02 ecus por 100 kg. 
2. El precio contemplado en el apartado 1 se refiere al 
algodón: 
— de una calidad sana, cabal y comercial, 
— con un 14 % de humedad y un 3 % de materias extrañas 
no orgánicas, 
— con las características necesarias para obtener, tras el 
desmotado, un 54% de semillas y un 32% de fibras 
del grado n° 5 (white middling) y de una longitud de 
28 milímetros (1-3/32" ). 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1990. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, . . 
Por el Consejo 
t1) DO n° L 377 de 31. 12. 1987, p. 49.
N° C 49/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 2. 90 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO 
de. . . 
que modifica el Reglamento (CEE) n° 1008/86 por el que se establecen determinadas 
modalidades del régimen de restituciones a la producción aplicables a la fécula de patata 
(90/C 49/10) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 
29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización 
común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya 
última modificación la constituye el Reglamento (CEE) 
n° . . . (2), y, en particular, el apartado 2 de su artí­
culo 11 bis, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que, dada la situación especial del sector de la 
fécula de patata, el Reglamento (CEE) n° 2727/75 prevé la 
posibilidad de adoptar todas las medidas necesarias en dicho 
sector; 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1008/86 del 
Consejo (3), cuya última modificación la constituye el Re­
glamento (CEE) n° 1223/89 (4), prevé que, en relación con 
la campaña de comercialización 1989/90, se entregue una 
prima a los productores de fécula de patata; 
Considerando que las cargas específicas, especialmente de 
orden estructural, que pesan sobre el sector de la fabricación 
de fécula justifican el mantenimiento de una disposición 
correctora para dos campañas en favor de este sector, que 
prevea el pago de una prima especial apropiada; 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas el . . . 
Por el Consejo 
(>) DOn° L281 de 1. 11. 1975, p. 1. 
(2) Véase página . . del presente Diario Oficial. 
(3) DOn° L 94 de 9. 4. 1986, p. 5. 
(4) DO n° L 128 de 11. 5. 1989, p. 13. Considerando que la concesión de dicha prima en favor del 
sector de la fécula de patata debe subordinarse al pago del 
precio mínimo al productor de patatas, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
El artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1008/86 se sustituye 
por el texto siguiente: 
«Artículo 2 
Para la campañas de comercialización 1990/91 y 1991/ 
92, los Estados miembros abonarán a los productores de 
fécula de patata una prima de 18,70 ecus por tonelada de 
fécula producida. 
La concesión de la prima se subordinará a la condición de 
que el fabricante de fécula haya abonado al productor de 
patatas el precio mínimo previsto en el artículo 1.» 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1990.
28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/15 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° ... DEL CONSEJO 
de. . . 
por el que se establece, para la campaña cerealista 1990/91, el precio mínimo de las patatas que 
el fabricante de fécula deberá pagar al productor de patatas 
(90/C 49/11) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 1008/86 del Consejo, de 25 
de marzo de 1986, por el que se establecen determinadas 
modalidades del régimen de restituciones a la producción 
aplicables a la fécula de patata ('), cuya última modificación 
la constituye el Reglamento (CEE) n° . . . (2), y, en particu­
lar, el apartado 1 de su artículo 1, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Regla­
mento (CEE) n° 1008/86, conviene que el Consejo fije un 
precio mínimo que el fabricante de fécula deberá pagar al 
productor de patatas, en posición sobre fábrica, por las 
patatas utilizadas en la fabricación de fécula; que la conce­
sión de la prima de los fabricantes de fécula se subordina al 
pago de este precio mínimo; 
Considerando que conviene mantener la relación entre los 
precios de suministro de las materias primas destinadas a la 
fabricación del almidón y de la fécula, a fin de garantizar la 
igualdad de condiciones de competencia entre la industria de 
la fécula v la del almidón, Artículo 1 
El precio mínimo de las patatas, que el fabricante de fécula 
deberá pagar al productor de patatas, en posición sobre 
fábrica, por la cantidad de patatas necesarias para fabricar 
una tonelada de fécula, será de 249,10 ecus para la campaña 
cerealista 1990/91. 
Dicho precio se ajustará en función del contenido de fécula de 
las patatas. 
Artículo 2 
Las normas de desarrollo del presente Reglamento se adop­
tarán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artí­
culo 26 del Reglamento (CEE) n° 2727/75 (3). 
Artículo 3 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1990. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el . 
Por el Consejo 
(') DO n° L 94 de 9. 4. 1986, p. 5. 
(2) Véase página . . del presente Diario Oficial. DOn° L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.
28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/17 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO 
de. . . 
por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1990/91, los incrementos mensuales 
de los precios del arroz cascara («paddy») y del arroz descascarillado 
(90/C49/13) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo, de 21 
de junio de 1976, por el que se establece la organización 
común del mercado del arroz (1), cuya última modificación 
la constituye el Reglamento (CEE) n° 1806/89 (2), y, en 
particular, el apartado 2 de su articulo 7, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que, al fijar el numero y el importe de los 
incrementos mensuales y al determinar el primer mes durante 
el cual se aplicarán, procede tener en cuenta, por una parte, 
los gastos de almacenaje y de financiación resultantes del 
almacenamiento del arroz en la Comunidad y, por otra parte, 
la necesidad de dar salida a las existencias de arroz de 
acuerdo con las necesidades del mercado, en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) 
n° 1418/76 será igual a: 
— 2,07 ecus por tonelada para el precio de intervención y el 
precio de compra, 
— 2,58 ecus por tonelada para el precio indicativo. 
2. Los incrementos mensuales se aplicarán al precio de 
intervención y al precio de compra del 1 de enero de 1991 al 
1 de julio de 1991, y los precios obtenidos de este modo para 
el mes de julio de 1991 seguirán siendo válidos hasta el 31 de 
agosto de 1991. 
Los incrementos mensuales se aplicarán al precio indicativo 
desde el 1 de octubre de 1990 al 1 de julio de 1991, y el precio 
obtenido de este modo para el mes de julio de 1991 seguirá 
siendo válido hasta el 31 de agosto de 1991. 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
1. Para la campaña de comercialización 1990/91, el 
importe de cada uno de los incrementos mensuales previstos Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1990. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 
Por el Consejo 
(') DO n° L 166 de 25. 6. 1976, p. 1. 
(2) DO n° L 177 de 24. 6. 1989, p. 1.
28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/31 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO 
de. . . 
por el que se fija, para la campaña de cría 1990/91, el importe de la ayuda para los gusanos 
de seda 
(90/C 49/22) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, y, en particular, su articulo 43, 
Vista al Acta de adhesión de España y de Portugal y, en 
particular, el apartado 1 de su articulo 89 y, el apartado 2 de 
su artículo 234, Considerando que los artículos 79 y 246 del Acta de adhesión 
de España y de Portugal han determinado los criterios para la 
fijación del importe de la ayuda para los gusanos de seda en 
España y en Portugal; 
Considerando que la aplicación de los criterios anteriormen­
te contemplados conduce a fijar el importe de la ayuda al 
nivel indicado seguidamente, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 854/72 del 
Consejo, de 24 de abril de 1972, por el que se prevén medidas 
especiales para favorecer la cría de gusanos de seda('), 
modificado por el Reglamento (CEE) n° 4005/87 (2), 
dispone en el apartado 3 de su artículo 2, que el importe de la 
ayuda se fijará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del 
artículo 43 del Tratado; HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Para la campaña de cría 1990/91 el importe de la ayuda 
para los gusanos de seda, contemplado en el artículo 2 del 
Reglamento (CEE) n° 845/72, se fija, por caja de huevos de 
gusanos de seda utilizada: 
— para España y Portugal, a 79,84 ecus, 
— para los demás Estados miembros, a 112 ecus. 
Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 
845/72 prevé que el importe de la ayuda para los gusanos de 
seda criados en la Comunidad se fijará cada año de modo que 
contribuya a garantizar una renta equitativa al criador, 
habida cuenta de la situación del mercado de los capullos y de 
la seda cruda, de su evolución previsible y de la política de 
importación; Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de abril de 1990. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas el 
Por el Consejo 
(') DO n° L 100 de 27. 4. 1972, p. 1. 
(2) DO n° L 377 de 31. 12. 1987, p. 48.
28. 2. 90 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 49/59 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO 
de. . . 
por el que se fija para la campaña de comercialización 1990 / 91, el precio de base en el sector de 
la carne de ovino 
(90/C 49/42) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo, de 
25 de septiembre de 1989, por el que se establece la orga­
nización común de mercados en el sector de las carnes de 
ovino y de caprino ('), modificado por el Reglamento (CEE) 
n° . . . (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3, la seguridad de los abastecimientos y asegurar precios 
razonables para los consumidores; 
Considerando que el precio de base deberá fijarse según los 
criterios determinados en el apartado 2 del artículo 3 del 
Reglamento (CEE) n° 1837/80; que es conveniente fijarlo, 
para la campaña 1990/91, a un nivel igual al fijado para la 
campaña precedente, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que, con motivo de la fijación del precio de 
base para las canales de ovinos, es conveniente tener en 
cuenta tanto los objetivos de la política agraria común como 
la contribución que la Comunidad pretende aportar al 
desarrollo armonioso del comercio mundial; que la política 
agraria común tiene como objetivos, en particular, asegurar 
a la población agraria un nivel de vida equitativo, garantizar Artículo 1 
Para la campaña de comercialización 1990 / 91 en el sector de 
la carne de ovino, el precio de base se fija en 432,32 ecus por 
100 kg, peso de la canal. 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del comienzo de la campaña de 
comercialización que se iniciará en 1991. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, . . . 
Por el Consejo 
(») DO n° L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. 
(2) Véase página . . del presente Diario Ofíi icial