Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3813/92 relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Política Agrícola Común

(96/C 101/08)

COM(96) 40 final - 96/0037(CNS)

(Presentada por la Comisión el 14 de febrero de 1996)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículo 42 y 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que los importes correspondientes a las importaciones de productos agrícolas, fijados en ecus y aplicables en monedas nacionales, están sujetos a tipos de conversión diferentes en función del acto jurídico en que se asienten; que, salvo excepciones concretas, los importes de ese tipo fijados por un acto relativo a la política agrícola común, en la acepción de la letra a) del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 3813/92 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 150/95 (2), se expresan en las monedas nacionales mediante los tipos de conversión agrícolas; que los demás importes de ese tipo se convierten por medio del tipo aplicable en virtud del apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CE) n° 2913/92 del Consejo, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (3), modificado por el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia;

Considerando que la existencia de dos sistemas de conversión de los importes correspondientes a la importación de productos agrícolas origina incoherencias económicas e importantes complicaciones administrativas; que, salvo en casos excepcionales o muy específicos, es necesario emplear el mismo tipo de conversión que el aplicado a los importes percibidos por la importación de productos agrícolas o no agrícolas y fijados por un acto que no entra dentro de la política agrícola común;

Considerando que las disposiciones que deben adoptarse son necesariamente de índole comunitaria; que se inscriben en un ámbito de competencias exclusivas de la Comunidad y tienen como objetivo lograr una aplicación uniforme de la política agrícola común,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 3813/92 quedará modificado del siguiente modo:

1) En el apartado 1 del artículo 3, se sustituyen las palabras «Sin perjuicio de las excepciones contempladas en los apartados 2 y 3» por las palabras «Sin perjuicio de las excepciones contempladas en los apartados 2, 3 y 4».

2) En el artículo 3, se añadirá el apartado 4 siguiente:

«4. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 y en el artículo 5, el tipo de conversión agrícola de los importes referentes a las importaciones fijados en ecus por un acto de la política agrícola común y aplicables por los Estados miembros en sus monedas nacionales será específicamente igual al tipo aplicable a los productos sujetos al apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CEE) n° 2913/92.».

3) El párrafo primero del apartado 2 bis del artículo 6 se sustituye por el siguiente:

«2 bis. El tipo de conversión agrícola de los importes fijados en ecus por anticipado y de los importes fijados en ecus de resultas de una licitación, exceptuando los mencionados en el apartado 4 del artículo 3, podrá fijarse por anticipado.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación el el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

(1) DO n° L 387 de 31. 12. 1992, p. 1.

(2) DO n° L 22 de 31. 1. 1995, p. 1.

(3) DO n° L 302 de 19. 10. 1992, p. 1.