Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento del Consejo (CE) nº 517/94 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no están cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos, otros Acuerdos o por otros regímenes específicos comunitarios de importación

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Reglamento (CEE) nº 517/94 de 7 de marzo de 1994 establece el régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos textiles de países terceros que no están cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos, otros Acuerdos o por otros regímenes específicos comunitarios de importación.

Las modificaciones al Reglamento (CEE) nº 517/94 de 7 de marzo de 1994 que propone la Comisión son las siguientes:

1. Las restricciones cuantitativas comunes aplicables a Bosnia y Hercegovina y Croacia se han dividido con arreglo a la propuesta de la Comisión para la revisión del Reglamento (CE) nº 70/97, que establece la división de las concesiones globales existentes en concesiones específicas de cada país en el caso de los dos países mencionados. Basándose en las tendencias del comercio y en la utilización actual de los límites cuantitativos durante los tres últimos años (1996-1998), la división que se propone es de un 70% para Croacia y un 30% para Bosnia y Hercegovina. Por tanto se han modificado los Anexos IIIB y VI del Reglamento (CEE) nº 517/94 para reflejar este cambio. [1]

[1] Véase el cuadro que se adjunta para los cálculos en detalle.

2. Además, las restricciones cuantitativas han sido aumentadas en los mismos porcentajes (según países y categorías) que se aplicaban en la Decisión del Consejo (CE) nº 90/649 de 24 de septiembre de 1990 relativa a la celebración del protocolo complementario del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia sobre el comercio de productos textiles. Dichos aumentos forman parte de las posibles mejoras de las medidas actualmente en vigor que el Consejo de Asuntos Generales solicitó el 13 de septiembre de1999. [2]

[2] Ídem.

3. Las restricciones cuantitativas para 1999 para la categoría 6 (pantalones cortos y pantalones) han sido aumentadas para absorber las solicitudes de importaciones pendientes de Bosnia y Hercegovina y Croacia, ya que los contingentes de estas categorías están agotados.

1999/0278 (COD)

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

por el que se modifica el Reglamento del Consejo (CE) nº 517/94 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no están cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos, otros Acuerdos o por otros regímenes específicos comunitarios de importación

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133,

Vista la propuesta de la Comisión [3],

[3] DO C & de &, p. &

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento del Consejo (CE) nº 517/94 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no están cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos, otros Acuerdos o por otros regímenes específicos comunitarios de importación [4], cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) de la Comisión nº 1457/97 [5], y, en particular sus Anexos IIIB y VI, establece los límites cuantitativos anuales para determinados productos originarios de Bosnia y Hercegovina y Croacia.

[4] DO L 67, 10.3.1994, p.1

[5] DO L 199, 26.7.1997, p.6

(2) El Reglamento (CEE) nº &/99 de .. 1999 del Consejo relativo al régimen autónomo de importaciones aplicable a los productos originarios de las antiguas repúblicas yugoslavas [6] establece la división de las concesiones globales existentes en concesiones específicas para cada país en el caso de Bosnia y Hercegovina y Croacia.

[6] DO L .., .. 1999, p; &

(3) Resulta oportuno aplicar este enfoque también a los productos textiles, y por tanto dividir el régimen común de restricciones cuantitativas existente en regímenes específicos de cada país en el caso de Bosnia y Hercegovina (30%) y Croacia (70%) para ajustarse a las tendencias del comercio y a la utilización real de los limites cuantitativos en los tres últimos años (1996-98), y por tanto modificar los Anexos IIIB y VI del Reglamento del Consejo (CE) nº 517/94.

(4) El Consejo de Asuntos Generales de 13 de septiembre de 1999 invitó a la Comisión a examinar las posibles mejoras que podrían introducirse en las medidas actuales,

(5) Por lo que resulta apropiado aumentar los niveles de los contingentes correspondientes a Bosnia y Hercegovina y Croacia, tomando como referencia el porcentaje de aumento de los contingentes previsto en el protocolo complementario del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia sobre el comercio de los productos textiles, adoptado mediante la Decisión del Consejo (CE) nº 90/649 de 24 de septiembre de1990, [7]

[7] DO L 352, 15.12.1990, p.120

(6) Los niveles de los contingentes de la categoría 6 para el año 1999 para Bosnia y Hercegovina y Croacia han de ser aumentados para absorber determinadas solicitudes de importación pendientes.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se sustituyen los Anexos IIIB y VI del Reglamento (CE) nº 517/94 del Consejo por los que aparecen en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

Para poder dar respuesta a ciertas solicitudes adicionales de autorizaciones de importación hechas en 1999, en el Anexo IIIB, bajo los epígrafes de "República de Bosnia y Hercegovina y de Croacia", Categoría 6 "Cantidad" "1 415" se sustituirá por "1 465".

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El artículo 1 se aplicará con efectos a partir del 1 de enero de 2000.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas,

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO I

"ANEXO IIIB

LÍMITES CUANTITATIVOS ANUALES CONTEMPLADOS EN EL CUARTO GUIÓN DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 2

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

"ANEXO VI

TRÁFICO DE PERFECCIONAMIENTO PASIVO

LÍMITES CUANTITATIVOS ANUALES CONTEMPLADOS EN EL ARTÍCULO

>SITIO PARA UN CUADRO>