ES Diario Oficial de la Unión Europea C 230/6

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2005/C 230/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Suecia

Ayuda no: N 75/2005

Denominación: Ayuda a Volvo Trucks

Objetivo (sector): Protección del medio ambiente

Intensidad o importe de la ayuda: SEK 85 000 000 (EUR 9 000 000)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decision:

Estado miembro: Irlanda

Ayuda no: N 264/2004

Denominación: ampliación del sistema de ayudas para la renovación de ciertas zonas urbanas (ex N 270/2002)

Objetivo: fomentar el desarrollo regional

Fundamento jurídico: Taxes Consolidation Act 1997 as amended by Finance Act 2004 section 26(1)(b)

Presupuesto: 40 millones de EUR en 2005, 50 millones de EUR en 2006

Intensidad o importe de la ayuda: de conformidad con el mapa 2000-2006 de ayuda regional

Duración: 31.12.2004 hasta 31.7.2006

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decision:

Estado miembro: Letonia

Ayuda no: N 360/2004

Denominación: Modificación del programa de ayuda estatal «Financiación de las pequeñas y medianas empresas mediante capital de riesgo»

Objetivo: Capital de riesgo para las PYME

Fundamento jurídico: Vienotais programmdokuments Latvijai laika posmam no 2004.-2006. gadam un Programmas papildinÿjums vienotajam programmdokumentam Latvijai laika posmÿ no 2004.-2006. gadam

Presupuesto: La financiación total del programa para el período 2004-2006 será de 10,3 millones de LVL (aproximadamente 15,4 millones de EUR)

Duración:

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Francia/Lemosín

Ayuda no: N 382/04

Denominación: Instauración de una infraestructura de banda ancha en el territorio de la región del Lemosín

Objetivo: Financiación de un servicio de interés económico general

Fundamento jurídico: Article 1425-1 du Code Général des Collectivités territoriales (JO no 143 du 22 juin 2004. Loi no 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique)

Presupuesto: El importe total de la financiación pública del proyecto asciende a treinta y ocho millones cuatro ciento mil EUR

Intensidad o importe de la ayuda: esta medida no constituye una ayuda

Duración: Concesión de 20 años

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Lituania

Ayuda no: N 425/2004

Denominación: Zona franca económica de Kaunas

Objetivo: Ayuda regional

Base jurídica: Lietuvos Respublikos laisvųjų ekonominių zonų pagrindų įstatymas (Žin., 1995, Nr. 59-1462); Lietuvos Respublikos Kauno laisvosios ekonominės zonos įstatymas (Žin., 1996, Nr. 109-2474

Presupuesto: Estimado en 205 millones de EUR

Intensidad o importe de la ayuda: 50 % ESN, pudiendo incrementarse en un 15 % ESB a favor de las PYME

Duración: El periodo de actividad de la zona será de 49 años. La ayuda estatal a cada empresa concluirá tan pronto como se alcancen los límites de intensidad de la ayuda estatal con arreglo a este régimen.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decision:

Estado miembro: Alemania

Ayuda no: N 441/2003

Denominación: Programa para la gestión de residuos en Mecklenburgo-Pomerania Occidental

Objetivo: Ayuda medioambiental

Fundamento jurídico: Richtlinie zur Förderung von Maßnahmen der Kreislaufwirtschaft und der umweltverträglichen Beseitigung von Abfällen iVm § 44 Landeshaushaltsordnung

Presupuesto: Aproximadamente 333 400 EUR por año

Intensidad o importe de la ayuda: hasta el 50 %

Duración: 1.1.2004-31.12.2006

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Reino Unido (Irlanda del Norte)

Ayuda no: N 503/2004

Denominación: Irish Language Broadcast Fund

Objetivo: Promover la producción de películas y otras obras audiovisuales

Base jurídica: Educational and Library Services Etc. Grants Regulation (Northern Ireland) 1994

Presupuesto: Importe total: 12 millones de GBP

Intensidad o importe de la ayuda: Como máximo el 75 % de los costes de producción

Duración: 4 años

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda no: N 580/2004 (prórroga de la ayuda N 746/2001 y de N 530/2003)

Denominación: Régimen de apoyo a la producción de películas

Objetivo: Cine y sector audiovisual

Base jurídica: Wet Inkomstenbelasting 2001.

Wijziging van enkele belastingwetten (Belastingplan 2005 — artikel XXXIA)

Presupuesto: 45 millones de EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Variable, en cualquier caso inferior al 50 %

Duración: Del 1.1.2005 al 30.6.2007

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decision:

Estado miembro: Grecia

Ayuda no: N 596/2003

Denominación: Ampliación del plazo de entrega de un buque de transporte de pasajeros

Objetivo: Construcción naval

Fundamento jurídico: Υπουργική απόφαση 6157/248 της 1ης Απριλίου 2002

Intensidad o importe de la ayuda: < 9 %

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda no: N 601/2003

Denominación: Special Purpose Equity Vehicle («SPEV»)

Objetivo: Capital de riesgo para las PYME

Fundamento jurídico: The Industrial Development Act 1982 (Section 8), the Local Government Act 2000 (Section 2), the Regional Development Agencies Act 1998 (Sections 5 and 6) and the Leasehold Reform, Housing and the Urban Development Act 1993 (Part 3 — Section 126)

Presupuesto: El volumen previsto del fondo asciende a GBP 10 millones

Duración: La fase de inversión inicial del fondo SPEV será de 4,75 años a partir de la fecha de su creación

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Fecha de la decisión:

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda no: NN 24/2005

Denominación: Régimen de deducción para inversiones destinadas a la protección del medio ambiente (Milieu-investeringsaftrek — MIA)

Objetivo: Fomentar las inversiones en activos materiales que respeten el medio ambiente

Base jurídica: Aanwijzingsregeling milieu-investeringsaftrek 2005

Presupuesto: 83 millones de EUR anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo el 21 %

Duración: No limitada

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/