3. 4. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 82/43 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro. 
Hecho en 
Por el Consejo 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° ... DEL CONSEJO 
de... 
por el que se fijan, para la campaña de comercialización de 1989/90, el precio de orientación 
y el precio de intervención de los bovinos pesados 
(89/C 82/36) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, y, en particular, su artículo 43, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de 
junio de 1968, por el que se establece la organización 
común de mercados en el sector de la carne de bovino (*), 
cuya última modificación la constituye el Reglamento 
(CEE) n° ... (2) y, en particular, el apartado 3 de su 
artículo 3, aplicable en el campo de las compras de intervención; que, 
como consecuencia de lo anterior, resulta oportuno fijar el 
precio de intervención por 100 kg de peso canal para las 
categorías de animales idóneas para la intervención y con 
relación a una calidad de referencia que se defina de 
acuerdo con el modelo mencionado; que, por otra parte, 
dado que dichas categorías son cada vez más comparables 
desde el punto de vista de su valor comercial, conviene fijar 
un precio de intervención único para todas ellas, y de 
mantenerlo al nivel previsto para la campaña de comercia­
lización anterior, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que, a la hora de fijar el precio de 
orientación de los bovinos pesados, conviene tomar en 
consideración tanto los objetivos de la política agrícola 
común como la contribución que la Comunidad quiere 
hacer al desarrolo armonioso del comercio mundial; que la 
política agrícola común tiene como objetivos principales 
permitir a la población agrícola un nivel de vida equitativo, 
asegurar los abastecimientos y garantizar precios razona­
bles en las entregas a los consumidores; 
Considerando que el precio de orientación debe fijarse 
según los criterios establecidos en el apartado 2 del artículo 
3 del Reglamento (CEE) n° 805/68; HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Para la campaña de comercialización de 1989/90, el precio 
de orientación de los bovinos pesados queda fijado en 
205,02 ecus/100 kg de peso vivo. 
Artículo 2 
Para la campaña de comercialización de 1989/90, el precio 
de intervención se fija en 344 ecus/100 kg de peso canal 
para las canales de animales machos de la calidad R3 del 
modelo comunitario de clasificación de los bovinos 
pesados establecido por el Reglamento (CEE) n° 1208/81. 
Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el 
Reglamento (CEE) n° 805/68, el modelo comunitario de 
clasificación de las canales de bovinos pesados establecido 
en el Reglamento (CEE) n° 1208/81 del Consejo (3), es 
(!) DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. 
(2) DO n° L... 
(3) DO n° L 123 de 7. 5. 1981, p. 3. Artículo 3 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del inicio de la campaña de 
comercialización de 1989/90. 
N° C 82/44 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 4. 89 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro. 
Hecho en ... 
Por el Consejo 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N°... DEL CONSEJO 
de... 
por el que se fija para la campaña de comercialización de 1990, el precio de base y los precios 
de intervención en el sector de la carne de ovino 
(89/C 82/37) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 1837/80 del Consejo, de 27 
de junio de 1980, por el que se establece la organización 
común de mercados en el sector de las carnes de ovino y 
caprino i1), cuya última modificación la constituye el 
Reglamento (CEE) n° ... (2) y, en particular, el apartado 1 
de su artículo 3, y el apartado 6 de su artículo 7, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que, con motivo de la fijación del precio de 
base para las canales de ovinos, es conveniente tener en 
cuenta tanto los objetivos de la política agrícola común 
como la contribución que la Comunidad pretende aportar 
al desarrollo armonioso del comercio mundial; que la 
política agrícola común tiene, en particular, como objetivo, 
el asegurar a la población agrícola un nivel de vida 
equitativo, el garantizar la seguridad de los abastecimien­
tos y el asegurar precios razonables para los consumidores; 
Considerando que el precio de base deberá fijarse según los 
criterios determinados en el apartado 2 del artículo 3 del 
Reglamento (CEE) n° 1837/80; que es conveniente fijarlo, 
0) DO n° L 183 de 16. 7. 1980, p. 1. 
(2) DO n° L ... para la campaña 1990, a un nivel igual al fijado para la 
campaña precedente; que los precios de intervención 
corresponden a un porcentaje del precio de base, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Para la campaña de comercialización de 1990 en el sector de 
la carne de ovino: 
1. El precio de base se fija en 432,32 ecus/100 kg, peso de la 
canal; 
2. El precio de intervención se fija en 367,47 ecus/100 kg, 
peso de la canal; 
3. El precio de intervención derivado aplicable en la región 
4 se fija en 347,66 ecus/100 kg, peso de la canal. 
Artículo 2 
Los precios contemplados en el artículo 1 se estacionaliza-
rán conforme al cuadro que figura en el Anexo. 
Artículo 3 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del comienzo de la campaña de 
comercialización que se iniciará en 1990. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.