22. Pidequeenestemarcojurídicoseincluyaelprincipiosegúnelcualentodoslosinstrumentosse
abonesindeduccionesenlacuentadelbeneficiarioelimportecompletomencionadoenlaordendepago,siemprequeelbeneficiarionohayaacordadootracosaconsuentidaddecrédito,encuyocasosedeberáindicarclaramentealbeneficiariolacuantíaynaturalezadeladeducción;
23. AcogefavorablementelapropuestadelaComisión,enrelaciónconlaVIIRecomendaciónespecial
delGrupodeAcciónFinancieraInternacionalsobreelblanqueodedinero,dedefinirlaUEcomomarcojurídicoúnico;opina,sinembargo,quedebenintroducirsevaloresumbralparatransferenciaspagadasen
efectivo;señalaque«procedimientoseficacesbasadosenelriesgoparaidentificarcualquiertransferencia…
quecarezcadelainformaciónrequerida»nosonfactiblestécnicamente;
24. Pideurgentementealsectorbancarioqueaumenteconstantemente,encolaboraciónconlaindustria
informáticaylasinstanciassupervisoras,laseguridaddela bancaelectrónica,einformedemodocompren-
siblealosclientessobrelosriesgosylasmedidasdeprecauciónqueestosdebentomar;
25. Reconocelaventajaquesupondríaparalosconsumidoresreducirdeseisatresdíaslaborablesel
plazomáximodeejecución delastransferencias;noobstante,concuerdaconlaComisiónenquelas
transferenciastransfronterizasnoejecutadaseneurosnoestántécnicamentepreparadasparaestarenel
mismoniveldeequivalenciaquelastransferenciasejecutadaseneuros,sibiendeberíaprocurarsealcanzartanprontocomoseaposibleelmismonivelenlastransferenciastransfronterizasnoejecutadaseneuros;
26. Acogefavorablementetodoslosmecanismosalternativosderesolucióndelitigiosquecontribuyana
evitarprocesoslaboriosos;simedianteprocedimientosvoluntariosnopuedelograrseunarápidaresolucióndeloslitigiosnidisposicioneseficacessobreprocedimientosextrajudicialesderecursoparalosconsumi-dores,seimponelainstauraciónobligatoriademecanismosderesolucióndelitigiosenlosEstadosmiem-brosyaescalaeuropea;
27. EncargaasuPresidentequetransmitalapresenteresoluciónalConsejoyalaComisión.
P5_TA(2004)0349
Desarrollodelconceptodelciclodevidamedioambiental
ResolucióndelParlamentoEuropeosobrelaComunicacióndelaComisiónalConsejoyalParla-
mentoEuropeosobrelaPolíticadeProductosIntegrada/dashDesarrollodelconceptodelciclode
vidamedioambiental(COM(2003)302/dashC5-0550/2003/dash2003/2221(INI))
ElParlamentoEuropeo,
/dash Vista la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo (COM(2003)302 /dash
C5-0550/2003)
/dash VistoelSextoProgramadeAcciónComunitarioenMateriadeMedioAmbiente(1),
/dash VistoslosquintoysextoProgramasmarcodeactividadesdeinvestigación,desarrollotecnológicoy
demostración,
/dash VistalaestrategiadeLisboadesarolladaporelConsejoEuropeocelebradoenGoteborglosdías15y
16dejuniode2001,
/dash VistalaDirectiva98/4/CEdelParlamentoEuropeoydelConsejode16defebrerode1998porlaque
semodificalaDirectiva93/38/CEEdelConsejosobrecoordinacióndelosprocedimientosdeadjudi-cacióndecontratosenlossectoresdelagua,delaenergía,delostransportesydelastelecomunica-ciones(
2),
/dash VistalapropuestadeDirectivadelParlamentoEuropeoydelConsejoporlaqueseinstauraunmarco
paraelestablecimientoderequisitosdediseñoecológicoaplicablesalosproductosqueutilizanener-gíayporlaquesemodificalaDirectiva92/42/CEEdelConsejo(COM(2003)453),
(1) DOL242de10.9.2002,p.1.
(2) DOL101de1.4.1998,p.1.30.4.2004ES C104E/725 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Miércoles,21deabrilde2004
/dash VistoslaComunicacióndelaComisiónalConsejoyalParlamentoEuropeotitulada«Haciaunaestra-
tegiatemáticaparaelusosostenibledelosrecursosnaturales»(COM(2003)572)ylaComunicacióndelaComisiónalConsejoyalParlamentoEuropeo«FomentarlasTecnologíasparaeldesarrollososteni-ble/dashPlandeactuaciónafavordelastecnologíasambientales»(COM(2004)38),
/dash Vistoselapartado2delartículo47yelartículo163desuReglamento,
/dash Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor
(A5-0261/2004),
A. Considerandoquelaseconomíassoncomolosecosistemas:ambossistemasabsorbenenergíaymate-
rialesylosconviertenenproductosyprocesos,conladiferenciadequenuestraeconomíasigueflujosderecursoslinealesentantoquelanaturalezaescíclica;que,conunaseconomíasyunaspoblacionesquecrecenconrapidezcomotelóndefondo,laproducciónylosproductos,quedanlugaracorrien-tesderesiduosquelanaturalezanopuedeabsorberoquenosepuedenconvertirennuevosrecursos,resultancadavezmásproblemáticosdesdeelpuntodevistadelasostenibilidad,
B. Considerandolaextensióndeloscambiosproducidosporlasociedadhumanaenlabiosfera,C. Considerandoque,aunquesehanlogradomejorasmediantemedidaspolíticassucesivas,nopueden
lograrseverdaderosavanceshaciaeldesarrollosostenibleúnicamenteatravésdeestasmedidas,
D. Considerandoque,aunquelasobrecargadelacapacidaddelplanetapuedeayudartemporalmenteala
sociedadaconseguirnivelesdevidamaterial,ellodalugaralmismotiempoaungravedeclivedenuestrocapitalnatural;que,enelfuturo,laslimitacionesalaprosperidadestarándeterminadasporel
capitalnaturalynoporlainnovaciónylastécnicasindustriales,
E. Considerandoquelosinteresescomercialesymedioambientalesnoestánnecesariamenteenconflicto,
yreconociendoalmismotiempoque,enelfuturo,laprosperidadeconómicasostenidasóloseráposibleenunsistemabasadoenelmercadoenelquesevalorenplenamentetodaslasformasdecapital,incluidoelcapitalnatural,yenelqueseinternalicenplenamenteloscostesdelosdañoscausadosalasaludhumanayalmedioambienteenlospreciosdelosproductos,
F. Considerandoqueesnecesariaunaurgentetransformacióndelactualsistemadeproducciónycon-
sumo;queelprincipalobjetivoesmodificarelconsumoenunsentidosostenibleylograrlamayorconcordanciaposibleentrelosprocesosdeextraccióndemateriasprimas,producciónydiseñodeproductosconlosprocesosydiseñosnaturales,
G. Considerandoquelasociedaddependefundamentalmentedeproductoselaboradosabasedeunaserie
dematerialesdiferentes:materialesbiológicos,mineralesysintéticos,queamenudosecombinanparaproducirmaterialescompuestos,yqueestosmaterialesdeberíanutilizarseymanipularsedeformaque,unavezconcluidalavidaútildelosproductos,noseconvirtieranenresiduosinútiles,
H. Considerandoquelaeliminaciónprogresivadesustanciaspersistentes,tóxicasybioacumulativas,o
quesuponenunriesgosimilar,facilitaríasignificativamentelacreacióndeciclosdevidadeproductosreutilizables,
I. ConsiderandoqueelconceptodePolíticadeProductosIntegrada(PPI)ofreceoportunidadesparacrear
unmarcoquepermitaunirsistemáticamentelosinstrumentosdepolíticamedioambientalydelaspolíticasdeproteccióndeloselementosnaturales(comoelagua,elaire,etc.)seguidashastaahora,orientadashacialassustanciasyconefectosaislados,demodoquelosinstrumentosdestinadosalaeficaciaderecursos,laminimizaciónderesiduosyelusocontroladodesustanciaspeligrosasseanmáscoherentesyasímástransparentesparaelconsumidorylaindustria,
J. ConsiderandoquelapropuestadelaComisión,queconcedeprioridada«lacolaboraciónconelmer-
cado»,tienesusméritos,aunqueunaestrategiadeestetiposólopuedeteneréxitosilospreciosdelmercadoreflejanelcosterealdelaproducciónydelconsumo,yqueunaestrategiadeestetipodeberíairacompañadadeunainvestigacióncientíficamentefundadaacercadelainternalizacióndeloscostesexternosyquesólopuedeteneréxitosiseestablecencondicioneslimítrofescientíficasclaras,basadasenlacapacidaddesoporteylaconservacióndelasaluddelossistemasnaturales,C104E/726 ES30.4.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Miércoles,21deabrilde2004
K. ConsiderandoquelaPPIpretendeserunconceptointegrador,queaporteprincipiosquehabránde
observarlaspolíticasmedioambientalesdelaUniónEuropeaengeneral,
L. ConsiderandoquelaComisiónhalanzadounconjuntodepropuestasdeactuaciónpolítica,todasellas
relacionadasconlaPPI,sinprestarsuficienteatenciónalanecesidaddeunpuntodevistaintegradordelsistemayalosnumerososvínculosysinergiasexistentes,
M. ConsiderandoquelaComisiónconcentrainicialmentetodasuatenciónenlosproductos;queestoes
muydelamentar,puestoquelaofertadeservicios,másqueladeproductos,creapoderososincenti-vosparaunautilizaciónmáseficaztantodelaenergíacomodelosmateriales,
N. Considerandoquenuestrosistemaindustrialsealimentaapartirdeecosistemaslejanosatravésdel
comercioy,amenudo,semuestrainsensibleasudegradación;queelloimplicaquesonsumamenteimportanteslosesfuerzosrealizadosparafomentarelenfoquedelaPPIaescalainternacional,talcomosedestacaenlaComunicación,
O. Considerandoquelosconsumidoresestánmuynecesitadosdeunainformaciónadecuadasobrelas
característicasmedioambientalesdelosproductosyquelosdiversossistemasdeecoetiquetassepusie-ronenfuncionamientoconlasmejoresintenciones;que,noobstante,lamayorpartedelosesfuerzosenelcampodelasecoetiquetasnohanconseguidolosresultadosesperados;queaúnlasdeficienciasmásevidentessonlasobservadasaescaladelaUE,
P. Considerandoqueelflujodeinformaciónatravésdelconjuntodelacadenaproductivasehade
mejoraryquesenecesitadesarrollarycoordinardiferentesinstrumentosinformativos,sobretodoparafacilitarlareutilizaciónyelreciclado,
1. AcogeconsatisfacciónlacomunicaciónsobrelaPPI,perolamentaquesólofaciliteunasorientacio-
neslimitadassobreelmododehacerquelasociedadseencaminehaciaunossistemasauténticamentesosteniblesdedesarrolloydiseñodeproductos;
2. PidealaComisiónquepresente,lomásrápidamenteposible,unadirectivamarcoparalaPPIbasada
enunconjuntodeprincipiosyobjetivosclaramentedefinidos;subrayaqueelobjetivonoconsisteenpresentarrequisitosdetalladosparaeldiseñodelosproductos,sinoenestablecercondicionesmarcodes-tinadasafacilitarlasprácticasempresarialesenelfuturo,quedeberánbasarseenunenfoquecentradoenlossistemas,concediendoprioridadalaeficaciadelosrecursos,yquedeberánestructurarseprogresiva-mentesegúncriteriosbiológicos;
3. ConstataqueelconceptodelaPPIhadetenerporobjetolacreacióndeunmarcoque,enrelación
con los productos, reúna sistemáticamente y dé forma coherente a los instrumentos de la política
medioambientalydelaspolíticasdeproteccióndeloselementosnaturales(comoelagua,elaire,etc.)seguidashastaahora,orientadashacialassustanciasyconefectosaislados;pidealaComisiónqueformuleobjetivosconcretosdirigidosalograrcoherenciayconsistenciaenlaproteccióndelmedioambienterela-cionadaconlosproductos;
4. PidealaComisiónque, alpreparar laDirectiva, reconozcalanecesidaddeunenfoquepolítico
horizontal,prioricelosprincipalesproblemasmedioambientalesqueafrontalaUnión,examinelaposibili-daddecoberturadelosbienesimportados,intentereduciralmínimolacargaadministrativadelasempre-sasydesarrolleunaDirectivaquefacilitealasPYMEelcumplimientodesusresponsabilidades;
5. SugierequelosprincipiosbásicosquedebenservirdeguíaparaelmarcodelaPPIhandebasarseen:
a) unenfoquesistemáticoentornoalaideadelciclodevidayqueprioriceeldiseñodelosproductos,b) unacomprensiónreforzadadelmododefuncionamientodelossistemasnaturalesydecómoestruc-
turarlaindustriaenfuncióndelíneasbiológicasparamejorarelmedioambienteyestablecerlosresultadoseconómicos,
c) garantizarquelosproductoscuyavidaútilhayaconcluidonopasenaserresiduosinútilessinoque,
unavezseparadossuscomponentesyreacondicionados,sirvandealimentoanuevosciclosdepro-ducción,
d) unamejorcomprensióndecómoseformanmodelosdeconsumoydecómosepuedencambiarpara
contribuiraundesarrollosostenible,30.4.2004ES C104E/727 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Miércoles,21deabrilde2004
e) Laoptimizacióndelprocesodediseñodeproductos,mediantelaseleccióndematerialesdeescaso
impacto,priorizandomaterialesdeorigenbiológico;además,nodeberíapermitirsequeincrementasesistemáticamentelaconcentracióndesustanciaspeligrosas,incluidalamayorpartedemetalespesa-dos,enlabiosfera;asimismo,losproductosquímicosnodeberíanutilizarsedeunamaneraquecausesudisipación;laseguridaddelosproductosquímicosdeberíaevaluarsemedianteunenfoquebasadoendatoscientíficoscentradosenelriesgoyenelpeligro;sinembargo,sehadepriorizarelprincipiodesustitución,esdecir,quelassustanciasmáspeligrosas,incluidosnumerososmetalespesados,debe-rían ser sustituidas preferentemente por sustancias más benignas o que deberían salvaguardarsemedianteunareutilizacióndeciclocerradorigurosamentecontrolado,
f) laoptimizacióndelastécnicasdeproducción,dandopreferenciaalagrupamientodelaproducción
fomentandolareutilizaciónyelrecicladodelosmateriales,enparticulardesarrollandotécnicasparala
separaciónyelreacondicionamientodeproductosymaterialesusadosafindequesirvanparanuevos
ciclosdeproducción,
g) lareduccióndelimpactoduranteeluso,h) elplenousodelpotencialofrecidoporlasTICparafomentarlaminiaturizaciónyladesmaterializa-
ción,aumentandolaeficaciaenergéticaydelosmaterialesasícomoreduciendolademandadetrans-porteyconvirtiendolosproductosenserviciossostenibles,
i) lamáximaparticipacióndelossectoresinteresados,
6. SugierequelosobjetivosacortoplazoparaelmarcodelaPPIdeberíancentrarseenlareducciónde
lasemisionesdegasesdeefectoinvernadero,eutrofizanteyacidificante,ydeloscontaminantesdela
atmósfera,lareduccióndelaintensidaddelaenergía,lareduccióndelautilizacióndesustanciaspeligrosasylareduccióndelaintensidaddeutilizaciónderecursosmaterialesvírgenes,usodeagua,producciónderesiduos,yenelaumentodelusodematerialesrenovables;
7. Reconoceque,sinlacreacióndeunmarcocomoelarribadescrito,losdiseñadoresylosresponsa-
blesdelatomadedecisionesnovanapercibirlasseñalesylosincentivosnecesarios;insisteenqueelmarcodelaPPIhadefijarunasmetasclarasparaestosobjetivosmedioambientalesprioritarios,esbo-zando,apartirdeobjetivosexistentesyfuturosdelasdirectivasmarcocorrespondientes,conveniosinter-nacionalesyestrategiastemáticas,conelfindeenviarunaclaraorientaciónalosdiseñadoresyalosresponsablesdelatomadedecisiones;
8. PidealaComisiónqueayudealaindustriaenelprocesoencursodelaPPIencursomedianteuna
reglamentacióncoherenteyconsistenteparafacilitareldesarrollosostenibleyreplantearselosmodelosdeempresatradicionales afindefacilitar laevoluciónhacia unasprácticas másintegradas ybasadasensistemas,comoporejemplolaconcentracióndelaproducción,elpensamientofuncional(laconversióndeproductosenservicios),ladesmaterializaciónyeldesarrollodetecnologíabasadaenlaimitacióndelanaturaleza;
9. PidealaComisiónqueconcedaprioridadalassiguientesacciones:
a) desarrollodelascondicionesmarcojurídicasyeconómicas,losobjetivoseincentivosnecesariospara
quelaPPIseaunarealidad,
b) identificacióndelossectoresI&Dylosproyectospilotocruciales,c) desarrolloyaplicacióndeinstrumentosdeinformacióneficacesaescaladelconsumidor(registrosde
losproductos,ecoetiquetasy/oinstrumentoscomparables);presentacióndeunaestrategiasobrelamaneradedesarrollarycoordinardiferentesinstrumentosdeinformaciónafindemejorarelflujoinformativoenelconjuntodelacadenaproductiva,
d) desarrolloyaplicacióndeprogramasdeeducaciónyconcienciaciónentodalaescalasocial,prestando
especialatenciónadeterminadosgruposobjetivo,
e) integracióndelaPPIydelconceptodelciclodevidaenlosprincipalessectoresdepolíticasdelaUE,
f) elaboracióndeunplanparalacoordinacióndelaPPIconotrosprocesosencurso,comoestrategias
temáticaspertinentes,seguimientodeJohannesburgo,estrategiasquímicas,plandeacciónsobreelclima,etc.
10. PidealaComisiónqueexaminelaposibilidaddetomarmedidasparaelfomentodelconsumo
sosteniblecentradoenunconsumoreducidodelosrecursosyenlaeficaciadelosrecursos,permitiendoqueelconsumidoractúedemaneramássostenible;C104E/728 ES30.4.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Miércoles,21deabrilde2004
11. PidealaComisiónquedesarrollelosdiferentesinstrumentosdelaPPI(entreotros,ecoetiquetas,
sistemasdegestión,organismospúblicosdeempleo,sistemacomunitariodegestiónyauditoríamedioam-bientales(SGAM),informaciónsobrelosproductos,etc.)demaneraqueseancoherentesentreellos,nocreenconfusiónparaelconsumidoryseanaplicablesyviablesparatodaslasempresas;
12. PidealaComisiónque,conmotivodeldesarrollodelconceptodelaPPI,presteespecialatencióna
latransferenciadeconocimientoseinformaciónmedioambientalesalosconsumidorescorrespondientes;
13. Insiste en que, con el fin de promover el consumo de productos compatibles con el medio
ambiente,laComisióndeberíainstaralosEstadosmiembrosatenerencuentadiversosincentivos,como
reduccionesdeimpuestos,descuentos,etc.;
14. Recomienda a la Comisiónque desarrolle unconceptodelciclo de vida y loconvierta en un
principiopolíticoquepuedautilizarsecomoreferencia,perodestacalanecesidaddetenerunconoci-mientorealistadelvalorydelasdiferenteslimitacionesdelosanálisisdelciclodevida(ACV),enparticularvistosloscontinuosproblemasdedisponibilidad,calidadycomparabilidaddelosdatosdelosACV;
15. PidealaComisiónqueveleporintegrarelconceptodelciclodevidaentodassuspropuestas
legislativasenlamateria;
16. RecomiendaalaComisiónlaelaboracióndeunaestrategiaparaañadirelconceptodelciclodevida
ydeldiseñoecológicoalosobjetivosenlaenseñanzabásicaysuperior ,enlasformacionesdeingenieroy
enlasescuelasdecomercio;
17. PidealaComisiónqueevalúelasnormasenvigorenfuncióndesucompatibilidadconlaPPIyque
suprimalasdisposicionesqueyanoseanpertinentes;
18. PidealaComisiónqueelaboreunsistemadeseleccióndeobjetivosparagruposdeproductosclave,
afindecuantificarlasmejorasenlosresultadosmedioambientalesaescalatemporal;
19. InstaalaComisiónaquereconozcalafunciónclavedesempeñadaporladisponibilidad,calidady
comparabilidaddelosdatosdelciclodevidadelosproductosparaellogrodelaPPI,especialmenteporloqueserefierealaseleccióndeobjetivos,eletiquetadoyotrosinstrumentosdelaPPI;
20. PideporlotantoalaComisiónquesometaalParlamentoyalConsejounapropuestasobrecómo
asegurarquelosfabricantesfacilitendatosmedioambientalesdelciclodevidadesusproductos,cómo
ayudarlesahacerloycómoutilizardichainformación;
21. InstaalaComisióna que elabore sistemaspara contrataciónde tecnologíaaescala dela UE,
preferentemente gestionadospor la Comisióno por losEstadosmiembros con la coordinación de laComisión,conobjetodeestimulareldesarrollodeinnovacionesconmayororientaciónfuncional,inclui-dosunosresultadosmedioambientalesmáspositivos;
22. Insisteenquelospreciosdelmercadodebenreflejarlosauténticoscostessocialesyecológicosdela
producciónydelconsumo,conobjetodequelos«productosverdes»atraiganelinterésdelosconsumi-doresyfavorezcanlaevoluciónhaciaunosproductosmássostenibles;instaalaComisiónaquereduzcaoeliminetodasubvenciónquevayaencontradelaPPI;instaalaComisiónasituarsealavanguardiadelaaplicacióndelprincipiodequiencontaminapaga;pidealaComisiónquefomentela«colaboraciónconelmercado»,quesepriorizaenlapropuestadelaComisión,yquedichacolaboraciónvayaacompañadadeunainvestigacióncientíficamentefundadasobrelainternalizacióndeloscostesexternos;
23. PidealaComisiónquereconozcalaimportanciadelaresponsabilidaddelproductorenrelación
conelconjuntodelciclodevidadeunproductoylepideporlotantoquerealiceunainvestigaciónyelaboreuninformesobrelaposibilidaddeintroducirlaresponsabilidadgeneraldelproductorfrentealosaspectosmedioambientalesdesusproductos,talcomoyaseaplicaalaseguridadgeneraldelosproductos;
24. PidealaComisiónqueconcedaaldiseñodelservicio(razonamientosobreelfuncionamientoyel
sistema)comomínimolamismaimportanciaquealdiseñodelproductoyquetomeunasmedidasclarasenelcontextodelaPPIparaprovocaruntrasladodelproductoalservicio,dondeseaposibleybenéficoparaelmedioambiente;30.4.2004ES C104E/729 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Miércoles,21deabrilde2004
25. PidealaComisiónqueevalúeloslogrosylaslimitacionesdelnuevoenfoqueyquepresenteuna
propuestaparalarevisióndedichonuevoenfoque;
26. PidealaComisiónyalosEstadosmiembrosqueponganadisposiciónsuficientesrecursospara
llevaralaprácticalaPPI;
27. Recomiendaquesesigainvestigandolafuncióndelosvendedoresminoristasenloquerespectaal
suministrodeinformaciónsobrelosproductos,yquesereconozcalafuncióncríticaquedesempeñanlacomercializaciónytambiénlossectoresfinancieroydelosseguros;
28. Consideraqueelaccesodelpúblicoalainformaciónmedioambientalsobrelosproductosesuna
condiciónpreviafundamentalyunincentivoparalosproductoresafindequeéstosreduzcanlosimpactosdesusproductosduranteelciclodevidadelosmismos;
29. PidealaComisiónquetengaencuentalosprogramasI&Dsobrediseñoecológicoactualmenteen
vigor,yqueutilicedemodoproactivolosrecursosexistentesenelSextoProgramaMarcoparaestimularlainvestigacióninterdisciplinarianecesariaparalaPPI,incluidoeldesarrollodemodelosindustrialesapro-piados;consideraquedebeconcederseespecialimportanciaaldesarrollodenormasparamaterialesdeembalajereutilizablesytécnicasdeseparaciónparamaterialesdevariascapas;
30. PidealaComisiónquecreeuncomitédirectivoparalaPPIasícomogruposdetrabajoensectores
específicos,comoeldediseñodesistemas,instrumentoseconómicos,datosmedioambientalessobreelciclodevidadelosproductosypolíticadeconsumo;consideraque,almismotiempo,deberíanestable-cerse conclaridad procedimientosparalossectoresinteresadosyunplandetrabajoyuncalendariodetalladosparalasacciones,iniciativasylapuestaenprácticaprevistasporlaComisión;consideraquesehadeiniciar,además,unestudioparaesclarecerdequémanerayhastaquépuntolosdiferentesins-trumentosyherramientasquesupuestamentefomentanlaPPIactúanentreellos,sefortalecenyseapoyan;consideraquelosimportantesaspectosquedebentenerseencuentasonmedidasquepermitanymotivenalosparticularesyalasempresasaincluirconsideracionesdelciclodevidaensusdecisiones,medidasque
incentivenycompensenalavanguardiaymedidasqueobliguenalosretrasadosamejorarsusresultados,
medidasqueabordenretosinmediatosyobjetivosalargoplazo;
31. PidealaComisiónqueadopteiniciativasparafomentarlatransferenciadeconocimientosentorno
alaPPI(análisisdelciclodevida,diseñoecológico,etc.)alospaísesendesarrollo;
32. EncargaasuPresidentequetransmitalapresenteResoluciónalConsejoyalaComisión.
P5_TA(2004)0350
Seguridadmarítima
ResolucióndelParlamentoEuropeosobreelrefuerzodelaseguridadmarítima(2003/2235(INI))
ElParlamentoEuropeo,
/dash Vistoelartículo31delaCartadelosDerechosFundamentalesdelaUniónEuropea,quedisponeque
«todotrabajadortienederechoatrabajarencondicionesquerespetensusalud,suseguridadysudignidad»,
/dash VistasuDecisión,de6denoviembrede2003,sobrelaconstitucióndeunacomisióntemporalsobre
elrefuerzodelaseguridadmarítima(
1),
/dash VistassusResoluciones,de21denoviembrede2002,sobrelacatástrofedelpetroleroPrestigefrente
alascostasdeGalicia(2),de19dediciembrede2002,sobreseguridadmarítimaymedidasparapaliar
losefectosdelacatástrofeocasionadaporelpetroleroPrestige(3)yde23deseptiembrede2003,
sobreelrefuerzodelaseguridadmarítimatraselnaufragiodelpetroleroPrestige(4),ysusresoluciones
anterioressobrelaseguridadmarítima,
(1) P5_TA(2003)0483.
(2) DOC25Ede29.1.2004,p.415.
(3) DOC31Ede5.2.2004,p.258.
(4) P5_TA(2003)0400.C104E/730 ES30.4.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Miércoles,21deabrilde2004