3.3.87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C55/11 
2. La letra b) del apartado 2 será sustituida por el texto 
siguiente: 
«b) el certificado de inspección sanitaria previsto en 
el Capitulo VIII del Anexo A de la Directiva 
77/99/CEE, sin perjuicio de la nota (3) de dicho 
certificado, incluirá, bajo la rúbrica "Naturaleza 
de los productos", bien la mención "Tratado con 
arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 4 
de la Directiva 80/215/CEE", bien la mención 
"Tratado con arreglo a la letra b) del apartado 1 
del artículo 4 de la Directiva 80/125/CEE"». 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 235, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que, por la Decisión 85/214/CEE, de 26 
de marzo de 1985 (x), y teniendo en cuenta el informe de 
la Comisión y su propuesta presentada en cumplimiento 
de lo dispuesto en la Decisión 82/607/CEE, el Consejo 
resolvió que la Comisión procediera a realizar la labor 
de coordinación necesaria para que tanto los Estados 
miembros como ella misma definieran, implantaran y uti­
lizaran los sistemas telemáticos CADDIA según un pro­
grama de desarrollo por convenir; 
Considerando que, por la Decisión 86/23/CEE, de 4 de 
febrero de 1986 (2), el Consejo determinó las medidas de 
aplicación del proyecto CD, considerado como parte in­
tegrante del programa de desarrollo a largo plazo CAD­
DIA; Artículo 2 
Los Estados miembros adoptarán las disposiciones lega­
les, reglamentarias y administrativas necesarias para 
cumplir la presente Directiva, a más tardar, el 1 de julio 
de 1987. Informarán inmediatamente de ello a la Comi­
sión. 
Artículo 3 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta­
dos miembros. 
Considerando que, al no existir un programa aprobado 
de desarrollo al elaborarse las Decisiones antes mencio­
nadas, la aplicación de éstas se limitó a un período inicial 
de dos años, que expirará el 2 de abril de 1987; 
Considerando que el Comité CADDIA, creado por la 
Decisión 85/214/CEE, en su reunión de 18 de febrero 
de 1986, llegó a un acuerdo sobre un primer programa 
de desarrollo destinado a los sectores de agricultura, 
aduanas y estadísticas, así como sobre acciones comunes 
en el ámbito de las normas TI; 
Considerando que 1992 es la fecha prevista para la reali­
zación del mercado interno, del que el programa CAD­
DIA constituye un elemento importante, el Comité Di­
rector CADDIA ha declarado que el período de vigencia 
de la Decisión 85/214/CEE y de la Decisión 
86/23/CEE deberá ampliarse hasta finales de 1992, 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
Artículo único 
Por la presente Decisión se prorroga el período de apli­
cación previsto inicialmente en el artículo 5 de la Deci­
sión 85/214/CEE del Consejo y en el artículo 6 de la 
Decisión 86/23/CEE del Consejo, hasta finales de 1992. Propuesta de Decisión del Consejo por la que se prorroga el período de vigencia de la Decisión 
85/214/CEE del Consejo, de 26 de marzo de 1985, y de la Decisión 86/23/CEE del Consejo, 
de 4 de febrero de 1986 
COM(87) 59final 
(presentada por la Comisión al Consejo el 13 de febrero de 1987) 
(87/C 55/13) 
0) DO n° L 96 de 3. 4. 1985, p. 35. 
(») DO n° L 33 de 8. 2. 1986, p. 28.