14. 4. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 85/79 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se fija, para la campaña de comercialización de 
1987, el precio de base y los precios de intervención en el sector de la carne de ovino 
COM(86) 20 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 14 de febrero de 1986) 
(86/C 85/47) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 1837/80 del Consejo, de 27 
de junio de 1980, por el que se establece la organización 
común de mercados en el sector de las carnes de ovino y 
caprino (x), cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CEE) n° , y, en particular, el apartado 1 
de su artículo 3, y el apartado 6 de su artículo 7, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que, con motivo de la fijación del precio de 
base para las canales de ovinos, es conveniente tener en 
cuenta tanto los objetivos de la política agrícola común como 
la contribución que la Comunidad pretende aportar al 
desarrollo armonioso del comercio mundial; que la política 
agrícola común tiene, en particular, como objetivo, el 
asegurar a la población agrícola un nivel de vida equitativo, 
el garantizar la seguridad de los abastecimientos y el asegurar 
precios razonables para los consumidores; 
Considerando que el precio de base deberá fijarse según los 
criterios determinados en el apartado 2 del artículo 3 del 
Reglamento (CEE) n° 1837/80; que es conveniente fijarlo, 
para la campaña 1987, a un nivel igual al fijado para la 
campaña precedente; que los precios de intervención corres­
ponden a un porcentaje del precio de base, 
(') DOn° L 183 de 16. 7. 1980, p. 1. Artículo 1 
Para la campaña de comercialización de 1987 en el sector de 
la carne de ovino: 
1. El precio de base se fija en 432,32 ECUS por 100 
kilogramos, peso de la canal; 
2. el precio de intervención se fija en 367,47 ECUS por 100 
kilogramos, peso de la canal; 
3. el precio de intervención derivado aplicable en la región 4 
se fija en 347,66 ECUS por 100 kilogramos, peso de la 
canal. 
Artículo 2 
Los precios contemplados en el artículo 1 se estacionalizarán 
conforme al cuadro que figura en el Anexo. 
Artículo 3 
El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de 
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades 
Europeas. 
El presente Reglamento será aplicable a partir del comienzo 
de la campaña de comercialización que se iniciará en 
1987. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elemen­
tos y directamente aplicable en cada Estado miembro. 
N° C 85/80 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 4. 86 
ANEXO 
Campaña 1987 
(en ECUS/100 kg — peso de la canal) 
Semana que 
empieza el 
5 de enero 1987 
12 
19 
26 
2 de febrero 
9 
16 
23 
2 de marzo 
9 
16 
23 
30 
6 de abril 
13 
20 
27 
4 de mayo 
11 
18 
25 
1 de junio 
8 
15 
22 
29 
6 de julio 
13 
20 
27 
3 de agosto 
10 
17 
24 
31 
7 de septiembre 
14 
21 
28 
5 de octubre 
12 
19 
26 
2 de noviembre 
9 
16 
23 
30 
7 de diciembre 
14 
21 
28 Semana 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 
35 
36 
37 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 
52 Precio de base 
441,74 
450,24 
460,37 
467,12 
475,63 
482,27 
486,00 
488,68 
491,59 
494,04 
495,55 
495,55 
494,62 
493,99 
493,47 
491,20 
487,80 
483,82 
479,79 
473,28 
466,78 
454,24 
442,60 
431,18 
419,65 
408,12 
398,33 
388,87 
384,98 
383,09 
382,38 
382,38 
382,38 
382,38 
382,38 
382,38 
382,38 
382,38 
382,90 
382,91 
383,21 
383,70 
385,68 
388,65 
391,67 
397,31 
402,95 
408,60 
415,09 
423,61 
432,12 
438,64 Precio de intervención 
375,48 
382,70 
391,31 
397,05 
404,29 
409,93 
413,10 
415,38 
417,85 
419,93 
421,22 
421,22 
420,43 
419,89 
419,45 
417,52 
414,63 
411,25 
407,82 
402,29 
396,76 
386,10 
376,21 
366,50 
356,70 
346,90 
338,58 
330,54 
327,23 
325,63 
325,02 
325,02 
325,02 
325,02 
325,02 
325,02 
325,02 
325,02 
325,47 
325,47 
325,73 
326,14 
327,83 
330,35 
332,92 
337,71 
342,51 
347,31 
•352,83 
360,07 
367,30 
372,85 Precio de intervención 
derivado 
355,47 
362,69 
371,30 
377,04 
384,28 
389,92 
393,09 
395,37 
397,84 
399,92 
401,21 
401,21 
400,42 
399,88 
399,44 
397,51 
394,62 
391,24 
387,81 
382,28 
376,75 
366,09 
356,20 
346,49 
336,69 
326,89 
318,57 
310,53 
307,22 
305,62 
305,01 
305,01 
305,01 
305,01 
305,01 
305,01 
305,01 
305,01 
305,46 
305,46 
305,72 
306,13 
307,82 
310,34 
312,91 
317,70 
322,50 
327,30 
332,82 
340,06 
347,29 
352,84