B4-1025/95

Resolución sobre la protección de los derechos de las minorías y de los derechos humanos en Rumania

El Parlamento Europeo,

A. Informado de que el 28 de junio el Parlamento y el Senado rumanos llegaron a un acuerdo sobre una ley de la enseñanza,

B. Considerando que la ley puede seguir agudizando la gravedad de la situación de las minorías en Rumania,

C. Recordando las garantías dadas por el Gobierno rumano al Consejo de Europa en relación con los derechos de las minorías,

D. Considerando la solicitud de Rumania para convertirse en miembro de la Unión Europea,

E. Considerando que hay que seguir lamentando graves violaciones de los derechos humanos en Rumania como, por ejemplo, el encarcelamiento de presos políticos no violentos, la detención arbitraria de miembros de la minoría gitana, la tortura y los malos tratos infligidos a presos,

F. Preocupado por el hecho de que la policía y las fuerzas de seguridad rumanas parecen tener una idea equivocada de sus tareas, así como de sus derechos y obligaciones,

G. Preocupado por el hecho de que, desde 1990, se viene observando en Rumania el auge del nacionalismo en cuyo punto de mira se encuentra, en particular, la minoría gitana,

El Parlamento Europeo,

1. Lamenta que la ley aprobada el 28 de junio limite de forma arbitraria los derechos de las minorías en la enseñanza, en particular en los artículos 22, 32, 118-124, 120-126 y 121-127;

2. Observa que ciertas disciplinas de gran importancia no pueden seguir enseñándose en las lenguas de las minorías, concretamente economía, ingeniería, derecho, etc.;

3. Observa que la ley pone fin a la expansión de las escuelas de las minorías;

4. Subraya, al mismo tiempo que desea que Rumania pueda convertirse un día en miembro de la Unión Europea, que ello será posible únicamente para un país que respete los derechos humanos y de las minorías y solicita enérgicamente a Rumania que no adopte medidas que excluyan la posibilidad de su entrada en la Unión Europea;

5. Pide al Senado y a la Cámara de los diputados del Parlamento rumano que adopten una ley que tenga por objetivo anular la ley discriminatoria aprobada anteriormente;

6. Insta al Gobierno de Rumania a que cumpla por fin sus obligaciones internacionales relativas al respeto de los derechos humanos;

7. Pide a la Comisión y al Consejo que, en el plazo más breve posible, asignen créditos (por ejemplo, dentro del programa PHARE) para la formación de la policía y fuerzas de seguridad rumanas en relación con los derechos humanos y sus tareas, derechos y obligaciones en un Estado de Derecho, y que concedan prioridad a la puesta en práctica de este tipo de formación tanto en Rumania como fuera de este país;

8. Pide al Gobierno rumano que abandone por fin su política de tolerancia con respecto a la violencia nacionalista para lo que ha de dejar sobre todo de conceder impunidad a las fuerzas policiales y de seguridad que adoptan una actitud pasiva ante la violencia nacionalista;

9. Solicita a la Comisión y al Consejo que, en sus trabajos sobre Rumania, presten una atención especial al tema de los derechos humanos en su sentido más amplio;

10. Pide a la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Rumania que incluya en el orden del día de sus debates y reuniones el tema de los derechos humanos en su sentido más amplio;

11. Encarga a su Presidente que transmita la presenta resolución al Consejo, a la Comisión, así como al Gobierno rumano.