A4-0100/95

Propuesta de reglamentos del Consejo relativa a la fijación de los precios de los productos agrícolas y de determinadas medidas afines (1995-96) (COM(95)0034 - C4-0053/95 a C4-0081/95 - 95/0035(CNS) a 95/0055(CNS) y 95/0801(CNS) a 95/0808(CNS)

1. Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 1766/92 por el que se establece la organización común de mercado en el sector de los cereales (COM(95)0034 - C4-0053/95 - 95/0035(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Considerando primero bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, a causa de la desaparición del precio indicativo y con vistas a proteger a los productores de cereales frente a un posible hundimiento de los precios a escala mundial, es conveniente definir muy rápidamente las disposiciones de aplicación de la cláusula de salvaguardia prevista en los acuerdos del GATT;

(Enmienda 2)

Considerando segundo

>Texto original>

Considerando que la reducción del período durante el cual los cereales pueden ser ofrecidos a la intervención puede favorecer la fluidez del mercado;

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido.

(Enmienda 3)

Segundo considerando bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la disposición excepcional, según la cual pueden aceptarse a la intervención, en determinadas condiciones, cereales que contengan un 15% de humedad, prescribe en la campaña 1994/95; que es conveniente mantener dicha disposición también en la campaña 1995/96 y que en consecuencia, debe prorrogarse el Reglamento (CEE) nº 689/92. (1)

______

(1) DO L 74 de 20.3.1992, pág. 18

(Enmienda 4)

ARTÍCULO PRIMERO, PUNTO 2

Artículo 4, apartado 2, primer guión (Regl. (CEE) nº 1766/92)

>Texto original>

"2. Las compras a que se refiere el apartado 1 sólo podrán efectuarse durante los períodos siguientes:

>Texto tras el voto del PE>

"2. Las compras a que se refiere el apartado 1 sólo podrán efectuarse durante los períodos siguientes:

>Texto original>

- del 1 de octubre al 30 de abril en lo que se refiere a Italia, España, Grecia y Portugal,

>Texto tras el voto del PE>

- del 1 de agosto al 30 de abril en lo que se refiere a Italia, España, Grecia y Portugal,

>Texto original>

- del 1 de febrero al 30 de junio en lo que se refiere a Suecia,

>Texto tras el voto del PE>

- del 1 de diciembre al 30 de junio en lo que se refiere a Suecia,

>Texto original>

- del 1 de enero al 31 de mayo en lo que se refiere a los demás Estados miembros.

>Texto tras el voto del PE>

- del 1 de noviembre al 31 de mayo en lo que se refiere a los demás Estados miembros.

(Enmienda 5)

ARTÍCULO 1 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 1 bis

La Comisión presentará una propuesta de prórroga del Reglamento (CEE) nº 689/92 para la campaña 1995/96 que actualice las disposiciones vigentes relativas al contenido máximo de humedad de los cereales aceptados a la intervención en la campaña 1995/96.

(Enmienda 6)

ARTÍCULO 1 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 1 ter

Los pagos compensatorios por hectárea para los cereales se efectuarán al productor para cada campaña antes del 31 de octubre siguiente a cada cosecha.

(Enmienda 7)

ARTÍCULO 1 quater (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 1 quater

En el Reglamento (CEE) nº 1765/92, del Consejo, por el que se establece un régimen común de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos, se incluye el nuevo artículo 6 ter siguiente:

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 6 ter

La persistente sequía en ciertas regiones de la Unión Europea ha impedido el normal desarrollo de sus cultivos tradicionales en zonas de regadío; esta situación ha obligado a los productores a desarrollar cultivos alternativos con menor demanda de agua a fin de obtener un nivel mínimo de renta.

>Texto tras el voto del PE>

Paradójicamente, esta situación de imposibilidad de practicar ciertos cultivos en las regiones afectadas ha dado lugar a ahorros en el presupuesto comunitario, mientras que se ha producido un creciente deterioro del nivel de la renta agraria de los productores de esas regiones, la Comisión en colaboración con los Estados miembros en cuestión, establecerá las medidas excepcionales adecuadas a fin de que, como consecuencia del desarrollo de cultivos alternativos en las zonas afectadas, la superación de la superficie de base regional no sea objeto de penalización en aquellos Estados miembros afectados por la sequía, siempre y cuando la cosecha global del Estado miembro no exceda a la media de los años de referencia.

(1) DO L 181 de 1.7.1992, pág. 12

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 1766/92 por el que se establece la organización común de mercado en el sector de los cereales (COM(95)0034 - C4-0053/95 - 95/0035(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(95)0034 (( DO C 99 de 21.4.1995, pág. 1.)) - 95/0035(CNS),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 42 y 43 del Tratado CE (C4-0053/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0100/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.