7. Opina que las políticas europeas de control de la inmigración deben ir más allá de la imposición de
controles fronterizos y atacar las razones políticas, económicas y sociales que, en el mundo en desarrollo,impulsan a millones de personas a huir de sus países;
8. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión y al Gobierno
y al Parlamento de Irlanda.
23. Derechos humanos: Togo
B5-0768, 0778, 0786, 0793 y 0804/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación de los derechos humanos en el Togo
El Parlamento Europeo,
Vdash Recordando sus anteriores resoluciones sobre el Togo y, en particular, su Resolución de 6 de septiem-
bre de 2001(1),
Vdash Vista la Resolución aprobada por la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE sobre la situación en el
África Occidental, en particular, los apartados relativos al Togo,
A. Considerando que la situación política y económica del país requiere el retorno inmediato a un clima
de confianza, lo que permitirá el desarrollo económico y democrático de la sociedad togolesa, objeti-vos a los que se proponen contribuir los Acuerdos Marco de Lomé,
B. Considerando que las nuevas amenazas judiciales que pesan sobre el Decano Agboyibo, Presidente del
«Comité de Acción para la Renovación» se deben únicamente a su acción política,
C. Considerando que el Presidente, General Eyadema, ha declarado su disposición a conceder la amnistía
al Decano Agboyibo si éste lo solicita,
D. Considerando que el Decano Agboyibo se niega a solicitar la gracia presidencial mientras el Tribuna
de Apelación no se pronuncie,
E. Considerando la detención del dirigente del sindicato de los estudiantes, Hounjo Mawudzuro,F. Lamentando el deseo expresado por el Presidente de la Asamblea Nacional de modificar la ley electoral
y la Constitución, lo que es incompatible con el compromiso del Presidente Eyadema, repetido ennumerosas ocasiones, de respetar el artículo 59 de la Constitución, que limita el número de mandatospresidenciales,
G. Lamentando los violentos actos de agresión perpetrados por militantes del partido en el poder, el RPT,
contra partidos de la oposición cada vez que éstos han intentado hacer campaña en el norte del país,
H. Considerando que el decreto que fija las próximas elecciones legislativas para marzo de 2002 y el
desbloqueo de un presupuesto destinado a su organización constituyen un avance positivo,
1. Pide al Presidente Eyadema que no espere la petición de amnistía de Yawovi Agboyibo para proceder
a su liberación, y dé, de esta manera, pruebas de que la iniciativa presidencial garantizará a la oposición
togolesa la capacidad de expresarse plena y libremente en las próximas elecciones;
2. Reitera su condena de las violaciones de los derechos humanos por parte del régimen del Presidente
Eyadema;
3. Condena el hecho de que el Sr. Mawudzuro, liberado el 28 de noviembre de 2001, siga siendo
acusado de difamación y falsas acusaciones;
4. Pide que la condena del Sr. Agboyibo sea retirada del registro de penales a fin de permitirle presentar
su candidatura en las próximas elecciones;
(1) «Textos Aprobados», punto 16.C177E/316 ES 25.7.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 13 de diciembre de 2001
5. Pide al Presidente Eyadema que vele por que su Gobierno y la Asamblea Nacional respeten el
Acuerdo Marco de Lomé, celebrado en julio de 1999 por los partidos de la oposición y el régimen en elpoder;
6. Pide a las autoridades del Togo que pongan fin al clima de impunidad existente en el país y que
identifiquen y lleven ante la justicia a los responsables de las violaciones de los derechos humanos cons-
tatadas en el marco de la investigación realizada por las Naciones Unidas y la OUA;
7. Pide a la UE que continúe supervisando el respeto de los derechos humanos y los principios demo-
cráticos en el Togo, y que condicione el restablecimiento de relaciones normales de cooperación al logrode avances importantes en estos ámbitos;
8. Recuerda a las autoridades del Togo que sólo el respeto de los derechos humanos y la promoción del
Estado de Derecho permitirán la normalización de las relaciones de cooperación entre el Togo y la UniónEuropea;
9. Pide a la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE que envíe al Togo una misión paritaria con el
objeto de investigar la situación relativa al respeto de los derechos humanos y dialogar con el poder y laoposición, incluido el Decano Agboyibo;
10. Pide la supresión de todo obstáculo a la libertad de expresión, y el fin de la represión y las amena-
zas de que son objeto las fuerzas de la oposición;
11. Acoge con satisfacción los recientes decretos de la Presidencia de la República Togolesa que esta-
blecen nuevas fechas para la revisión de las listas electorales y para la primera vuelta de las eleccioneslegislativas, prevista para el 10 de marzo de 2002;
12. Pide al Gobierno que garantice a todos los partidos políticos el libre acceso a los medios de comu-
nicación y, a los miembros de todos los partidos políticos, la libertad de circulación en todo el país;
13. Reitera su apoyo al proceso electoral, a condición de que todos los candidatos puedan participar
libremente en las elecciones, y subraya que la ayuda financiera de la UE estará condicionada a este requi-
sito;
14. Pide al Togo que firme el memorando de acuerdo exigido para el envío de observadores europeos a
las elecciones;
15. Pide a la Comisión que le presente un informe sobre la contribución de la Unión Europea al pro-
ceso electoral;
16. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, al Gobierno
del Togo y a los Copresidentes de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE.
24. Derechos humanos: Aung San Suu Kyi y Leyla Zana (Galardonadas con el
Premio Sajarov)
B5-0769, 0779, 0792, 0797, 0806 y 0809/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre Aung San Suu Kyi y Leyla Zana, galardonadas con el
Premio Sajarov
El Parlamento Europeo,
A. Considerando que el Tratado de la Unión Europea menciona el desarrollo y el refuerzo de la demo-
cracia y del Estado de Derecho así como el respeto de los derechos humanos y de las libertades
fundamentales entre los principales objetivos de la política exterior y de seguridad común,
B. Considerando que, desde 1988, el Premio Sajarov ha sido concedido a personalidades u organizacio-
nes que han contribuido de manera decisiva a la lucha en favor de los derechos humanos y laslibertades en sus países respectivos,25.7.2002 ES C177E/317 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 13 de diciembre de 2001