ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Tdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
Tdash Vistos el informe de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos
Interiores y la opinión de la Comisión de Peticiones (A5-0445/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
6. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
4. Adhesión de la Comunidad Europea a la Comisión del Codex Alimentarius *
(procedimiento sin debate)
A5-0383/2001
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Comunidad Europea a la Comisión
del Codex Alimentarius (COM(2001)287 ,dash C5-0310/2001 ,dash 2001/0120(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de adhsesión de la Comunidad
Europea a la Comisión del Codex Alimentarius (COM(2001)287,dashC5-0310/2001,dash2001/0120(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
Tdash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2001) 287) (1),
Tdash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 y el párrafo primero del apartado 3 del
artículo 300 del Tratado CE (C5-0310/2001),
Tdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
Tdash Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor
(A5-0383/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento
(1) DO C 270 E de 25.9.2001, p. 1.25.7.2002 ES C 177 E/131 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 12 de diciembre de 2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo sobre
la celebración del Cuarto Protocolo por el que se establecen las condiciones de pesca previstas enel Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno deDinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otra (COM(2000) 865  C5-0028/2001 
2000/0348(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 865) (
1),
 Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 y con el tercer pÆrrafo del apartado 2
del artículo 300 del Tratado CE (C5-0028/2001),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento, Vistos el informe de la Comisión de Pesca y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A5-0129/
2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 120 E de 24.4.2001, p. 186.
15. Objetivos futuros de los sistemas de educación y formación
B5-0341/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe relativo a los objetivos futuros de los
sistemas de educación y formación
El Parlamento Europeo,
1. Lamenta que no se le haya vinculado a la reflexión general y a la elaboración del informe sobre los
«Futuros objetivos precisos de los sistemas de educación y formación», que se presentó al Consejo Europeode Estocolmo de los días 23 y 24 de marzo de 2001;
2. Considera que dicho informe constituye un avance político de primer orden en el marco del segui-
miento del Consejo Europeo de Lisboa, ya que establece objetivos concretos y define el papel que desem-peæarÆn en el futuro la educación y la formación, problemÆtica Østa que afecta al conjunto de los ciuda-danos europeos;
3. Subraya que el «mØtodo abierto de coordinación» instituido por el Consejo Europeo de Lisboa y en el
cual se inscribe dicho informe no ha de traer aparejada la falta de respeto del papel de las instituciones
previsto por los Tratados;
4. Confirma que las conclusiones de la Cumbre del Consejo Europeo de Estocolmo responden a la
realización del objetivo estratØgico establecido por el Consejo Europeo de Lisboa y constituyen la base deun programa de trabajo para la próxima dØcada;C 34 E/242 ES 7.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 16 de mayo de 2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento
Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación
civil (COM(2001)575 9dash C5-0481/2001 9dash 2001/0234(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
bdash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2001)575),
bdash Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 2 del artículo 80 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0481/2001),
bdash Visto el artículo 67de su Reglamento,
bdash Vistos el informe de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo y la opinión de la
Comisión de Presupuestos (A5-0415/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Considera que el importe financiero previsto para esta acción es compatible con las actuales pers-
pectivas financieras.
3. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
4. Se reserva el derecho a modificar en segunda lectura cualquier anexo a este Reglamento aprobado
por el Consejo en su posición común en caso de que tal anexo, tal como sea presentado al Consejo, no sehaya incluido en la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
8. Protección penal de los intereses financieros de la Comunidad ***I
A5-0390/2001
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección penal de los
intereses financieros de la Comunidad (COM(2001)272 9dash C5-0225/2001 9dash 2001/0115(COD) )
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN(1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Título
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativaal a
protección penal de los intereses financieros de la ComunidadReglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativoal a
protección penal de los intereses financieros de la Comunidad.
(1) DO C 240 E de 28.8.2001, p. 125.27.6.2002 ES C153E/247 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 29 de noviembre de 2001
3. En el caso de que la Comisión llegara a la conclusión de
que no se han alcanzado mejoras importantes en el sentidodel apartado 1, someterÆ al Parlamento Europeo y al Consejo
una propuesta relativa a disposiciones jurídicas comunitarias
sobre la implantación de una norma europea en materia deresponsabilidad civil e indemnizaciones en caso de contamina-ción del medio ambiente marino.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del ParlamentoEuropeo y del Consejo relativo a la constitución de un fondo de indemnización de daæos causadospor la contaminación de hidrocarburos en aguas europeas y medidas complementarias
(COM(2000) 802  C5-0701/2000  2000/0326(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 802) (
1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251, el apartado 2 del artículo 80 y el apartado 1 del artículo 175 del
Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0701/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo y las opiniones de la
Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía y de la Comisión de MedioAmbiente, Salud Pœblica y Política del Consumidor (A5-0201/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 120 E de 24.4.2001, p. 79.
7. Notificación de sucesos en la aviación civil ***I
A5-0203/2001
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la notificación de sucesos
en la aviación civil (COM(2000) 847  C5-0764/2000  2000/0343(COD))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN (1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 16
(16) Debería velarse por la coherencia con los requisitos tØc-
nicos de notificación definidos por los expertos nacionales en(16) Debería velarse por la coherencia con los requisitos tØc-
nicos de notificación definidos por los expertos nacionales enC 53 E/324 ES 28.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 14 de junio de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(1) DO C 120 E de 24.4.2001, p. 148.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/671/CEE del Consejo relativa a laaproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el uso obligatorio de cinturonesde seguridad en vehículos de menos de 3,5 toneladas (COM(2000) 815  C5-0684/2000 
2000/0315(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 815) (
1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 1 del artículo 71 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0684/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Visto el informe de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo (A5-0141/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 96 E de 27.3.2001, p. 330.
7. Igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al
empleo, la formación profesional y las condiciones de trabajo ***I
A5-0173/2001
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva
76/207/CEE del Consejo, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres ymujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales, y a
las condiciones de trabajo (COM(2000) 334  C5-0369/2000  2000/0142(COD))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN (1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 2
CONSIDERANDO  1 (nuevo)
( 1) La igualdad de mujeres y hombres es un principio y un
derecho fundamental, con arreglo al artículo 2 y al apartado2 del artículo 3 del Tratado y a la jurisprudencia del Tribunalde Justicia de las Comunidades Europeas. Estas disposicionesdel Tratado proclaman la igualdad de mujeres y hombrescomo una «misión» y un «objetivo» de la Comunidad e impo-nen la obligación positiva de «promoverlo» en todas sus acti-vidades. El artículo 141 y, en especial, el apartado 3 delmismo, aborda de manera específica la «igualdad de oportu-nidades e igualdad de trato para hombres y mujeres en asun-tos de empleo y ocupación».
(1) DO C 337 E de 28.11.2000, p. 204.C 47 E/158 ES 21.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 31 de mayo de 2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Parlamento Euro-
peo y del Consejo sobre un marco regulador de la política del espectro radioelØctrico en la Comu-
nidad Europea (COM(2000) 407  C5-0449/2000  2000/0187(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 407) (1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comi-
sión le ha presentado su propuesta (C5-0449/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento, Vistos el informe de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía y las opi-
niones de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo, y de la Comisión de Cultura,Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte (A5-0232/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 365 E de 19.12.2000, p. 256.
8. Gestión integrada de las zonas costeras en Europa ***I
A5-0219/2001
Propuesta de recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aplicación de
una gestión integrada de las zonas costeras en Europa (COM(2000) 545  C5-0474/2000 
2000/0227(COD))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 1
(1) Las zonas costeras revisten gran importancia en Europa
desde un punto de vista económico ,ambiental , social y cul-
tural.(1) Las zonas costeras revisten gran importancia en Europa
desde un punto de vista ambiental ,económico , social, cultural
y de recreo .14.3.2002 ES C 65 E/301 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 5 de julio de 2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Iniciativa del Reino de Bélgica y del Reino
de Suecia con vistas a adoptar una Decisión del Consejo por la que se amplían las competencias deEuropol a las formas graves de delincuencia internacional enumeradas en el anexo del Convenio
Europol (9093/2001 Ndash C5-0266/2001 Ndash 2001/0817(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
bdash Vista la iniciativa del Reino de Bélgica y del Reino de Suecia (9093/01)(
1),
bdash Consultado por el Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 39 del Tratado UE
(C5-0266/2001),
bdash Vistos los artículos 106 y 67 de su Reglamento,bdash Visto el informe de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos
Interiores (A5-0370/2001),
1. Aprueba la iniciativa del Reino de Bélgica y del Reino de Suecia así modificada;
2. Pide al Consejo que modifique en consecuencia esta iniciativa;3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejose proponga modificar sustancialmente la
iniciativa del Reino de Bélgica y del Reino de Suecia;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así
como a los Gobiernos del Reino de Bélgica y del Reino de Suecia.
(1) DO C176 de 21.6.2001, p. 26.
2.
Iniciativa del Reino de Suecia con vistas a la adopción del Acto del Consejo que modifica el Acto
del Consejo, de 12 de marzo de 1999, por el que se fijan las normas para la transmisión porEuropol de datos personales a Estados y organismos terceros (8785/2001 Ndash C5-0218/2001 Ndash
2001/0807(CNS))
Se modifica esta iniciativa del modo siguiente:
INICIATIVA
DEL REINO DE SUECIA(1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 9
TÍTULO
Iniciativa del Reino de Suecia con vistas a la adopción del Acto
del Consejo que modifica el Acto del Consejo, de 12 de marzode 1999, por el que se fijan las normas para la transmisión porEuropol de datos personales a Estados y organismos tercerosIniciativa del Reino de Suecia con vistas a la adopción del Acto
del Consejo que modifica el Acto del Consejo, de 12 de marzode 1999, por el que se fijan las normas para la transmisión porEuropol de datos personales a Estados y organismos terceros y
el Acto del Consejo de administración de Europol, de 15 deoctubre de 1998, por el que se establecen las normas paralas relaciones exteriores de Europol con los organismos rela-cionados con la Unión Europea
(1) DO C163 de 6.6.2001, p. 13.13.6.2002 ES C140E/135 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 13 de noviembre de 2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo
que modifica el Reglamento (CE) no1251/1999 por el que se establece un rØgimen de apoyo
a los productores de determinados cultivos herbÆceos (COM(2001) 87  C5-0083/2001 
2001/0043(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vistas la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2001) 87), Consultado por el Consejo, de conformidad con el los artículos 36 y 37 del Tratado CE
(C5-0083/2001),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento, Visto el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A5-0117/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
11. Inversiones intracomunitarias
B5-0249, 0250, 0255 y 0256/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la actualización de determinados aspectos jurídicos que
afectan a las inversiones intracomunitarias
El Parlamento Europeo,
 Vistos los artículos 43 y 56, el pÆrrafo segundo del artículo 192 y los artículos 222 y 295 del
Tratado CE,
 Vista la Comunicación de la Comisión, aprobada en 1997, relativa a determinados aspectos jurídicos
que afectan a las inversiones intracomunitarias (1),
 Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo aprobadas en Lisboa el 24 de marzo
de 2000 y en Estocolmo el 24 de marzo de 2001,
A. Considerando que el contenido de la mencionada Comunicación no puede considerarse vinculante,
dado que la Comisión se excedió claramente en sus competencias al no debatir este importante ele-mento de Derecho indicativo con el Consejo y el Parlamento Europeo,
B. Considerando que, con todo, la Comisión interpuso un recurso contra los Estados miembros cuya
legislación no era conforme con la interpretación del Tratado CE que se hace en esta Comunicación,
C. Considerando que, hasta la fecha, la Comisión ha interpuesto recursos ante el Tribunal de Justicia de
las Comunidades Europeas (TJCE) contra BØlgica, Francia, Italia, Espaæa, Portugal y el Reino Unido;que los procedimientos de infracción contra Dinamarca, Alemania y los Países Bajos se encuentran enuna fase menos avanzada,
(1) DO C 220 de 19.7.1997, p. 15.C 21 E/338 ES 24.1.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 5 de abril de 2001
(Enmienda 14)
Artículo 14
Los Estados miembros informarán a la Comisión, en un plazo
de seis meses a partir de la entrada en vigor del presente Regla-mento, de las medidas adoptadas para su aplicación.Los Estados miembros informarán a la Comisión, en un plazo
de seis meses a partir de la entrada en vigor del presente Regla-mento, de las medidas adoptadas para su aplicación. Se toma-
rán las medidas adecuadas para garantizar que todos losEstados miembros se esfuerzan al máximo por alentar lautilización del programa de etiquetado Energy Star.
(Enmienda 15)
Artículo 15, apartado 1
1.En un plazo de cinco años a partir de la entrada en vigor
del presente Reglamento, y antes de toda renovación del
Acuerdo, la Comisión revisará el Programa Energy Star en fun-
ción de la experiencia obtenida durante su funcionamiento.1.En un plazo de dos años a partir de la entrada en vigor
del presente Reglamento, y antes de toda renovación del
Acuerdo, la Comisión revisará el Programa Energy Star en fun-
ción de la experiencia obtenida durante su funcionamiento. En
este contexto deberá examinarse especialmente si losrequisitos del programa Energy Star son lo suficiente-mente estrictos y si han podido defenderse suficiente-mente los desiderata de la Unión Europea en el diálogocon los Estados Unidos.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del ParlamentoEuropeo y del Consejo relativo a un programa comunitario de etiquetado de la eficiencia ener-gética para los equipos ofimáticos y de tecnología de la comunicación (COM(2000) 18 6dash
C5-0061/2000 6dash 2000/0033(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
8dash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 18) (
1),
8dash Vista la Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre los instrumentos
políticos para reducir las pérdidas de energía de los aparatos electrónicos de consumo en modo deespera (COM(1999) 120),
8dash Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comi-
sión le ha presentado su propuesta (C5-0061/2000),
8dash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
8dash Vistos el informe de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía y la opinión
de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor (A5-0006/2001),
1.Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2.Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3.Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 150 E de 30.5.2000, p. 73.C 267/52 ES 21.9.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 1 de febrero de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
6. Azœcares y otros productos destinados a la alimentación humana *
A5-0217/2001
1.
Propuesta de directiva del Consejo relativa a determinados azœcares destinados a la alimentación
humana (14003/1999  C5-0346/1999  1996/0113(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Anexo, parte A, punto  1 (nuevo)
 1. Azœcar morenoDeberÆ definirse antes de  (6 meses despuØs de la adopción
de la presente directiva).
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo relativaa determinados azœcares destinados a la alimentación humana (14003/1999  C5-0346/1999 
1996/0113(CNS))
(Procedimiento de consulta  Nueva consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta del Consejo (14003/1999), Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(1995) 722) (
1),
 Visto su dictamen de 14 de enero de 1998 (2) y de 4 de mayo de 1999 (3),
 Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 del Tratado CE (C5-0346/1999),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pœblica y Política del Consumidor
(A5-0217/2001),
1. Aprueba la propuesta del Consejo así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 231 de 9.8.1996, p. 6.
(2) DO C 34 de 2.2.1998, p. 84.
(3) DO C 279 de 1.10.1999, p. 90.C 72 E/314 ES 21.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 6 de septiembre de 2001