ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Dictamen del Comité Económico y Social sobre la "Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) sobre sustancias que agotan la capa de ozono en cuanto al año de referencia para la asignación de cuotas de hidroclorofluorocarburos"

(2000/C 367/09)

El 28 de julio de 2000, de conformidad con el artículo 175 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el Consejo Europeo decidió consultar al Comité Económico y Social sobre la propuesta mencionada.

El Comité Económico y Social decidió nombrar al Sr. Colombo ponente general encargado de preparar los trabajos del Comité sobre este asunto.

En su 375o Pleno de los días 20 y 21 de septiembre de 2000 (sesión del 20 de septiembre) el Comité Económico y Social ha aprobado por 64 votos a favor y 3 abstenciones el presente Dictamen.

1. Propuesta de la Comisión

1.1. Esta propuesta tiene por objeto modificar un punto específico del Reglamento sobre sustancias que agotan la capa de ozono(1), que ha sido recientemente sometido a aprobación. El objetivo consiste en modificar la fecha actualmente establecida en dicho Reglamento para determinar la asignación de cuotas de hidroclorofluorocarburos (HCFC). Así pues, se propone basar la asignación de las cuotas en datos más recientes y representativos (por ejemplo, de 1999) que los correspondientes a 1996. Esta modificación no aumentará la cantidad total de HCFC que puede importarse y, por consiguiente, tampoco actuará en detrimento del medio ambiente. De acuerdo con la Comisión, mantener la fecha de 1996 podría considerarse arbitrario e incluso constituir una infracción al principio de no discriminación.

2. Observaciones generales

2.1. El Comité aprueba la propuesta de la Comisión.

Bruselas, 20 de septiembre de 2000.

La Presidenta

del Comité Económico y Social

Beatrice Rangoni Machiavelli

(1) Este Reglamento, pendiente aún de publicación en el Diario Oficial, sustituirá el Reglamento (CE) n° 3093/94.
Dictamen del Comité Económico y Social sobre la "Propuesta de Decisión del Consejo que modifica la Decisión 91/666/CEE por la que se establecen reservas comunitarias de la vacuna contra la fiebre aftosa"

(1999/C 368/05)

El 8 de septiembre de 1999, de conformidad con el artículo 37 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social sobre la propuesta mencionada.

La Sección de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente, encargada de preparar los trabajos en este asunto, aprobó su dictamen el 28 de septiembre de 1999 (ponente: Sr. Donnelly).

En su 367o Pleno de los días 20 y 21 de octubre de 1999 (sesión del 20 de octubre), el Comité Económico y Social ha aprobado por 105 votos a favor, 1 en contra y 2 abstenciones el presente Dictamen.

1. Síntesis del documento de la Comisión

1.1. Las medidas comunitarias para el control de la fiebre aftosa establecen la vacunación de urgencia en los casos en que la enfermedad comience a adquirir grandes dimensiones.

1.2. Mediante la Decisión 91/666/CEE(1), el Consejo estableció reservas comunitarias de vacunas contra la fiebre aftosa y designó cuatro bancos de antígenos localizados en distintos Estados miembros. Sin embargo, dos de estos bancos de antígenos han renunciado a su compromiso de proporcionar dicho servicio a la Comunidad(2).

1.3. Por varias razones, en el futuro puede ser necesario trasladar, quizás con escasa antelación o en cualquier caso, sin demasiado plazo, las reservas de antígenos a establecimientos adecuados de la Comunidad. Con objeto de poder reaccionar inmediatamente a las necesidades de distribución o traslado de las reservas comunitarias de antígenos contra la fiebre aftosa para su almacenamiento en distintos lugares, se propone modificar dicha Decisión. En concreto, se anula la designación de las dos instituciones en cuestión y se establece que, en el futuro, será la Comisión, de acuerdo con el Comité Veterinario Permanente (según el procedimiento descrito en el artículo 10 de la Decisión), la que se encargue de designar cualquier otro lugar adicional de almacenamiento.

2. Valoración de la propuesta

2.1. La protección del estado sanitario del ganado en la UE es de vital importancia. La necesidad de una nueva base jurídica como la que propone la Comisión, que permita una acción más eficaz e inmediata para combatir la fiebre aftosa constituye un argumento convincente.

2.2. La gravedad de la fiebre aftosa, que también está muy extendida en regiones vecinas como Turquía o algunos países del norte de África, requiere una reacción inmediata y la posibilidad de distribuir o trasladar las reservas comunitarias de vacunas de antígenos contra esta enfermedad. Por consiguiente, el Comité apoya la Propuesta de la Comisión, que establece la aplicación del procedimiento del Comité Veterinario Permanente en la designación de las reservas comunitarias de antígenos.

Bruselas, el 20 de octubre de 1999.

La Presidenta

del Comité Económico y Social

Beatrice RANGONI MACHIAVELLI

(1) DO L 368 de 31.12.1991, pp. 21-25.

(2) "The Institute for Animal Health" de Pirbright, Reino Unido, y "Bayer AG" de Colonia, Alemania.
Dictamen del Comité Económico y Social sobre la "Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios (versión codificada)"

(1999/C 258/03)

El 17 de mayo de 1999, de conformidad con el apartado 2 del artículo 137 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social sobre la propuesta mencionada.

La Sección de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente, encargada de preparar los trabajos en este asunto, aprobó su dictamen el 1 de junio de 1999 (ponente: Sr. Jaschick).

En su 365o Pleno de los días 7 y 8 de julio de 1999 (sesión del 7 de julio), el Comité Económico y Social ha aprobado por 98 votos a favor, 1 en contra y 4 abstenciones el siguiente Dictamen.

1. La propuesta de codificación objeto de estudio se ha elaborado sobre la base de una consolidación previa del texto de la Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios destinados al consumidor final y de los actos modificadores. Por tanto, la nueva Directiva sustituye a las diversas directivas objeto de codificación.

2. El Comité Económico y Social acoge positivamente la propuesta de la Comisión, ya que la codificación se corresponde con la exigencia de claridad del derecho comunitario. Del análisis del texto se extrae que la propuesta de la Comisión no contiene modificaciones de contenido, sino únicamente los cambios formales que ha requerido el procedimiento de codificación.

Bruselas, el 7 de julio de 1999.

La Presidenta

del Comité Económico y Social

Beatrice RANGONI MACHIAVELLI
Dictamen del Comité Económico y Social sobre la «Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1868/94 por el que se establece un régimen de contingentes para la producción de fécula de patata»

(98/C 129/17)

El 26 de enero de 1998, de conformidad con los artículos 43 y 198 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social sobre la propuesta mencionada.

El Comité Económico y Social decidió encargar al Sr. Lerios la preparación de los trabajos en este asunto como ponente general.

En su 352° Pleno celebrado los días 25 y 26 de febrero de 1998 (sesión del 26 de febrero), el Comité Económico y Social ha aprobado por 47 votos a favor, ningún voto en contra y 1 abstención el presente Dictamen.

1. Síntesis de la propuesta de la Comisión

1.1. La finalidad de la propuesta de Reglamento objeto de examen es repartir el contingente trienal de las campañas de 1998-1999, 1999-2000 y 2000-2001 entre los Estados miembros productores de fécula sobre la base del informe de la Comisión al Consejo relativo al régimen de contingentes de fécula de patata, modificando para ello el Reglamento (CE) n° 1868/94.

1.2. El Reglamento prorroga por tres años los contingentes actuales, integrando definitivamente en el contingente de Alemania la reserva, de un volumen de 104 554 toneladas, asignada a este país.

1.3. En su caso, se tendrán en cuenta en cada una de las empresas productoras de fécula de los Estados miembros los rebasamientos que se produzcan en la campaña de 1997-1998 en virtud de la cláusula de flexibilidad establecida en el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1868/94.

2. Observaciones generales

2.1. Tal como se indica en el punto 1 anterior, la propuesta de Reglamento objeto de examen sólo modifica el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1868/94; los contingentes de los restantes Estados miembros y el margen de flexibilidad no varían.

2.2. Del informe de la Comisión arriba mencionado se desprende que las disposiciones del Reglamento (CE) n° 1868/94 se han cumplido plenamente, tanto en lo que respecta al empleo de la reserva alemana como a la prórroga de los contingentes actuales por tres años.

3. Conclusión

El Comité Económico y Social se pronuncia favorablemente sobre la propuesta de Reglamento del Consejo presentada por la Comisión.

Bruselas, el 26 de febrero de 1998.

El Presidente del Comité Económico y Social

Tom JENKINS
Dictamen del Comité Económico y Social sobre la «Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo sobre la financiación de la política agrícola común (versión codificada)»

(98/C 95/13)

El 17 de diciembre de 1997, de conformidad con los artículos 43 y 198 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social sobre la propuesta mencionada.

El Comité Económico y Social decidió encargar al Sr. Mengozzi la preparación de los trabajos en este asunto como ponente general.

En su 351° Pleno celebrado los días 28 y 29 de enero de 1998 (sesión del 28 de enero), el Comité Económico y Social ha aprobado por 74 votos a favor y 5 abstenciones el presente Dictamen.

1. El Comité aprueba la propuesta de la Comisión de proceder a la codificación de los reglamentos relativos a la financiación de la PAC.

2. Con esta iniciativa, la Comisión reúne en un solo texto el Reglamento de base (CEE) n° 729/70 y las numerosas modificaciones que se han ido introduciendo sucesivamente, respetando el contenido de los textos y aportando únicamente las modificaciones formales requeridas por la propia operación de codificación.

3. El Comité recuerda, por otra parte, que ya había solicitado en varias ocasiones la codificación de la reglamentación comunitaria, al considerar esta operación fundamental en aras de la accesibilidad y comprensibilidad de la política agrícola común para los agentes del sector.

Bruselas, el 28 de enero de 1998.

El Presidente del Comité Económico y Social

Tom JENKINS
Dictamen del Comité Económico y Social sobre la «Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2201/96, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas»

(98/C 19/33)

El 15 de septiembre de 1997, de conformidad con los artículos 43 y 198 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el Consejo de la Unión Europea decidió consultar al Comité Económico y Social sobre la propuesta mencionada.

El Comité Económico y Social designó al Sr. Sabin Ponente general.

En su 349° Pleno celebrado los días 29 y 30 de octubre de 1997 (sesión del 29 de octubre de 1997), el Comité Económico y Social ha aprobado por 82 votos a favor y 2 abstenciones el presente Dictamen.

1. El Comité observa que esta propuesta de modificación de la organización común de mercados (OCM) de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, modificada por última vez en 1996, concierne a la distribución interna de la cuota francesa de tomates destinados a la transformación y no afecta a las cuotas de los otros Estados miembros.

1.1. La reforma de la OCM en 1996 supuso una reducción en 24 000 toneladas de la cuota nacional francesa total. Esta reducción había influido al mismo tiempo sobre la cuota de concentrado de tomates y sobre «los demás productos».

1.2. Asimismo, la reforma de 1996 imposibilita el traspaso de cantidades entre los diferentes grupos de productos, en caso de que se sobrepase la cuota en uno de esos grupos.

1.3. La cuota asignada a Francia para los tomates destinados a la producción de «los demás productos» no se adaptaba, pues, a la realidad de la producción nacional: existía una diferencia de aproximadamente 15 000 toneladas entre la producción real y la cuota.

1.4. El Consejo de Agricultura de junio de 1997 decidió solicitar a la Comisión que propusiera una modificación de la distribución de la cuota francesa en grupos de productos, para las campañas de 1997/98 y 1998/99, con objeto de reducir en 15 000 toneladas el grupo de tomates pelados y aumentar en la misma cantidad el grupo de «los demás productos».

2. La propuesta de la Comisión aplica la decisión del Consejo de junio de 1997. La cuota propuesta se ajusta mejor a la producción real de la cadena francesa de transformación de tomates, y no supone aumento alguno de la cuota francesa total. Por otro lado, un aumento en 15 000 toneladas de la cuota francesa de «los demás productos» no tendrá consecuencias negativas para los otros Estados miembros productores. En lo que respecta a los tomates transformados, Francia es autosuficiente a partir del 35-40 %. Además, los datos actuales indican que no se alcanzarán las cuotas comunitarias para la campaña 1997. Por último, esta propuesta no entraña costes presupuestarios e, incluso, produce un pequeño ahorro, ya que los tomates pelados son beneficiarios de primas en mayor medida que los destinados a «los demás productos».

2.1. Por consiguiente, el Comité aprueba la propuesta de la Comisión.

Bruselas, el 29 de octubre de 1997.

El Presidente del Comité Económico y Social

Tom JENKINS
Dictamen del Comité Económico y Social sobre la «Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se establece un régimen a los productores de determinados cítricos»

(96/C 212/18)

El 28 de mayo de 1996, de conformidad con los artículos 43 y 198 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social sobre la propuesta mencionada.

El Comité Económico y Social ha decidido confiar al Sr. Mayayo Bello, en calidad de Ponente general, la labor de preparar los trabajos del Comité en la materia.

En su 336° Pleno de los días 29 y 30 de mayo de 1996 (sesión del 30 de mayo de 1996) el Comité Económico y Social aprobó por 52 votos a favor, 2 en contra y 5 abstenciones el presente dictamen.

El Comité estima que es correcto en líneas generales la Propuesta de Reglamento que establece el régimen de ayuda a los productores de cítricos.

Estima positivo el papel que las organizaciones de productores jugarán en la nueva Propuesta de Reglamento y considera así mismo que la industria verá reforzada su capacidad de negociación, contando así mismo con una mayor regularidad de aprovisionamiento de la materia prima para su trasformación.

A juicio del Comité, convendría tal vez modificar el recorte y la disminución del montante para la ayuda.

El Comité estima que es necesario se establezca un limite máximo del 20 % de penalización por superación del umbral.

Hecho en Bruselas, el 30 de mayo de 1996.

El Presidente

del Comité Económico y Social

Carlos FERRER
Dictamen del Comité Económico y Social sobre la «Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/80/CE del Consejo, por la que se fijan las modalidades de ejercicio del derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales por parte de los ciudadanos de la Unión residentes en un Estado miembro del que no sean nacionales»

(96/C 153/09)

El 7 de febrero de 1996, de conformidad con el artículo 198 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social sobre la propuesta mencionada.

El Comité encomendó la preparación de los trabajos en este asunto a la Sección de Asuntos Sociales, Familia, Educación y Cultura. En el transcurso de sus trabajos, el Comité Económico y Social nombró Ponente general al Sr. Vasco Cal (artículo 20 del Reglamento Interno).

En su 333° pleno (sesión del 29 de febrero de 1996), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el presente dictamen.

1. Introducción

1.1. La presente propuesta de Directiva del Consejo constituye una adaptación de la Directiva 94/80/CE para dar cabida en ella a los municipios de los tres nuevos Estados miembros, Austria, Finlandia y Suecia.

1.2. El CES aprueba la propuesta de Directiva del Consejo.

2. Observaciones generales

2.1. El CES recuerda que esta Directiva, así como la que resulte tras la modificación que ahora se propone, tienen por objeto concretar las disposiciones del artículo 8 B, según el cual, «todo ciudadano de la Unión que resida en un Estado miembro del que no sea nacional tendrá derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales del Estado miembro en el que resida, en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado».

2.2. El Comité recuerda que, en lo que se refiere a la extensión del sufragio universal en materia de poder local, se debe proceder a las adaptaciones necesarias para fortalecer el sentimiento de participación de los ciudadanos en la Unión Europea, así como la noción de ciudadanía europea.

2.3. El CES destaca la importancia de la participación de los ciudadanos de la Unión en las actividades que giran en torno al poder local y en las elecciones municipales para contribuir a un mayor conocimiento mutuo y estimular la integración de aquéllos en la vida de la comunidad local, lo que redunda en una mayor sensibilización de los propios poderes públicos y de las fuerzas políticas ante esa realidad.

2.4. El Comité se remite a las observaciones que ha venido formulando en anteriores dictámenes () y hace hincapié en la necesidad de salvaguardar el principio de la no discriminación entre los ciudadanos comunitarios por motivos de nacionalidad, consagrado en el Tratado y confirmado por la jurisprudencia existente al respecto ().

Hecho en Bruselas, el 29 de febrero de 1996.

El Presidente

del Comité Económico y Social

Carlos FERRER

() DO n° C 393 de 31. 12. 1994. Dictamen de 14. 9. 1994.

() Sentencias del Tribunal C-92/92 y C-362/92.
Dictamen sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 92/117/CEE relativa a las medidas de protección contra determinadas zoonosis y determinados agentes productores de zoonosis en animales y productos de origen animal, a fin de evitar el brote de infecciones e intoxicaciones procedentes de los alimentos

(96/C 97/09)

El 24 de noviembre de 1995, de conformidad con los artículos 43 y 198 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social sobre la propuesta mencionada arriba.

La Sección de Agricultura y Pesca, encargada de preparar los trabajos en este asunto, aprobó su dictamen el 11 de enero de 1996 (Ponente: Sr. Mayayo Bello).

En su 332° Pleno de los días 31 de enero y 1 de febrero de 1996 (sesión del 1 de febrero de 1996), el Comité Económico y Social ha aprobado, sin ningún voto en contra y con 2 abstenciones, el presente dictamen.

1. Con la adopción en 1992 de la Directiva 92/117/CEE («Directiva zoonosis»), el Consejo estableció la obligación de que los Estados miembros recogieran informaciones sobre la situación y las transmitieran a la Comisión, así como de que presentaran a la Comisión los planes y medidas nacionales relativos a la presencia de salmonelas en las aves de corral.

2. El Comité constata que la Directiva 92/117/CEE presenta dificultades de aplicación en diversos Estados miembros apoyando la intención de la Comisión de proceder a una completa revisión.

3. El Comité comprende las razones expuestas por la Comisión para reivindicar el tiempo necesario a la revisión y la redacción del indispensable informe previsto en el nuevo artículo 15 bis.

4. El Comité reconoce que la Directiva 92/117/CEE presenta ciertas lagunas, lamentando que algunos Estados miembros no la hayan respetado suficientemente. La falta de medidas de control podría conducir a una distorsión de la competencia entre los productos avícolas en diferentes países.

5. La cuestión de las salmonelas es cada vez más objeto de atención por parte de los consumidores y algunos países han adoptado al respecto disposiciones de considerable importancia. El Comité considera que estas disposiciones son necesarias para cumplir con la obligación, impuesta por el Tratado de la UE, de contribuir a la consecución de un alto nivel de protección de la salud.

6. El Comité hace constar su interés por el problema del control y la protección contra las zoonosis y pide que el Comité sea consultado oportunamente sobre la propuesta de nueva directiva, que permita mantener, mediante las medidas oportunas, una garantía que no degrade más la situación actual, sobre todo en los países que han puesto en práctica la Directiva.

7. Dada la urgente necesidad de desarrollar y acelerar la aplicación de las medidas de control de la salmonela en todos los Estados miembros de la UE, el Comité recomienda a la Comisión y a otras partes interesadas que organicen una conferencia pública para tratar esta cuestión.

Hecho en Bruselas, el 1 de febrero de 1996.

El Presidente

del Comité Económico y Social

Carlos FERRER
Dictamen sobre la propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se adapta el Reglamento (CEE) n° 404/93 en lo que respecta al volumen del contingente arancelario anual de importación de plátanos en la Comunidad como consecuencia de la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia (95/C 236/23)

El 27 de abril de 1995, de conformidad con los artículos 43 y 198 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social sobre la propuesta mencionada arriba.

El Comité Económico y Social decidió designar al Sr. Colombo Ponente general.

En su 326° Pleno (sesión del 31 de mayo y 1 de junio de 1995), el Comité Económico y Social ha aprobado el siguiente dictamen por una amplia mayoría, 12 votos en contra y 26 abstenciones.

1. La propuesta de la Comisión está dirigida a adaptar el contingente arancelario fijado en el Reglamento (CEE) del Consejo n° 404/93, para la importación de plátanos de terceros países y de plátanos ACP no tradicionales, con el fin de tener en cuenta las necesidades de consumo de Suecia, Finlandia y Austria.

2. El incremento de 353 000 toneladas propuesto por la Comisión refleja de manera adecuada el consumo anual de plátanos de los tres nuevos Estados miembros.

3. El Comité aprueba la Propuesta de Reglamento del Consejo, presentada por la Comisión, por la que se adapta el volumen del contingente arancelario de importación de plátanos como consecuencia de la adhesión de Suecia, Finlandia y Austria.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1995.

El Presidente

del Comité Económico y Social

Carlos FERRER