COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
C0M(91) 38 final - SYN 236, 237, 238 
Bruselas, 8 de febrero de 1991 
modificación de las propuestas de 
DIRECTIVA DEL CONSEJO 
sobre 
vidrios de seguridad y materiales para acrIstalamlento de los SYN 236 
vehículos de motor y sus remolques; 
masas y dimensiones de los vehículos de motor de la categoría SYN 237 
M 1; 
neumáticos de los vehículos de motor y sus remolques. SYN 238 
(presentadas por la Comisión en virtud del apartado 3 del articulo 149 
del Tratado CEE) 
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
El 12 de febrero de 1990, la Comisión remitió al Consejo tres 
propuestas de directiva sobre, respectivamente: 
vidrios de seguridad y materiales para acristaI am lento de los 
vehículos de motor y sus remolques, 
masas y dimensiones de los vehículos de motor de la categoría M 1, 
neumáticos de los vehículos de motor y sus remolques. 
Estas propuestas sustituyen a las remitidas al Consejo los días 
20/9/1972 (C0M(72)981 final) y 31/12/1976 (C0M(76)701 final y 
C0M(76)712 final) sobre vidrios, masas y dimensiones, y neumáticos, 
respectivamente. 
El 10 de octubre de 1990, el Parlamento Europeo emitió un dictamen en 
primera lectura. Aprobó las tres propuestas de directiva supeditando 
tal aprobación a las modificaciones siguientes. 
Las enmiendas propuestas, todas ellas aceptadas por la Comisión, son: 
por un lado, añadir en las tres propuestas dos nuevos 
considerandos: el primero Insiste en la necesidad de un método de 
armonización total para la plena realización del mercado interior, 
y el segundo Indica que al pasar a la armonización total habrá que 
tener en cuenta el espíritu de la Resolución del Consejo sobre el 
nuevo enfoque; 
por otro, una modificación del articulo 8 de la propuesta sobre 
vidrios para excluir de su campo de aplicación los materiales 
totalmente de plástico utilizados en la fabricación de caravanas, 
ventanillas traseras de los vehículos descapotables y ventanillas 
laterales de los vehículos todo terreno. 
Modificaciones de las tres propuestas de directiva del Consejo sobrar 
vidrios de seguridad y materiales para acrIstalamlento de los 
vehículos de motor y sus remolques; 
masas y dimensiones de los vehículos de motor de la categoría M 1; 
neumáticos de los vehículos de motor y sus remolques. 
(C0M(89)653 final - SYN 236, 237, 238). 
Enmiendas comunes a las tres propuestas: 
Tras el primer considerando, se añaden los dos nuevos considerandos 
siguientes: 
"Considerando que el método de armonización total será esencial 
para la plena realización del mercado interior," 
"Considerando que éste método deberá utilizarse en el momento de la 
revision del conjunto del procedimiento de homologación CEE, 
teniendo en cuenta, al mismo tiempo, el espíritu de la Resolución 
del Consejo de 7 de mayo de 1985 relativa al nuevo enfoque de la 
armonización técnica y las normas," 
Enmienda adicional de la propuesta de directiva sobre vidrios de 
seguridad: 
Entre el primero y segundo párrafos del articulo 8 se incluye el 
texto siguiente: 
"Esta Directiva no se aplicará a los vidrios de plástico de las 
caravanas, a las ventanillas traseras de plástico de los vehículos 
descapotables ni a las ventanillas laterales de plástico de los 
vehículos todo terreno." 

ISSN 0257-9545 
COM(91) 38 final 
DOCUMENTOS 
07 04 
N° de catálogo : CB-CO-91-055-ES-C 
ISBN 92-77-69315-0 
PRECIO DE VENTA hasta 30 páginas: 3,50 ECU por cada 10 páginas más: 1,25 ECU 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo