10.Espaciodelibertad,seguridadyjusticia
a) B5-0110/1999
ResoluciónsobrelaelaboracióndelaCartadelosDerechosFundamentales
El Parlamento Europeo,
ídash Vistas las conclusiones del Consejo Europeo de Colonia,
ídash Vistas sus propuestas recogidas en sus resoluciones (1) sobre la Constitución de la Unión Europea, y en
las demás resoluciones institucionales de carácter general adoptados durante la legislatura 1994-1999,
1. Se congratula por la decisión adoptada en el Consejo Europeo de Colonia de proceder a la elabora-
ción de un proyecto de Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea antes del ConsejoEuropeo de diciembre de 2000;
2. Considera que la elaboración de esa Carta constituye una de sus prioridades de carácter constitucio-
nal e implica la responsabilidad conjunta de las dos instituciones en las que se basa la legitimidad de laUnión; el Consejo (para los Estados miembros) y el Parlamento Europeo (para los pueblos europeos);
3. Subraya la necesidad de adoptar un enfoque abierto e innovador en lo que se refiere al carácter de la
Carta, a la naturaleza de los derechos que deberán figurar en la misma, así como a su función y su estatutodentro de la evolución constitucional de la Unión;
4. Pide, en lo que se refiere a la composición y las modalidades de organización de los trabajos del
órgano de redacción, que:
ídash el número de miembros del Parlamento Europeo sea idéntico al número de representantes de los Jefes
de Estado y de Gobierno de los Estados miembros, con el fin de hacer visible la igualdad entre estosdos componentes y permitir la adecuada representación de las diferentes corrientes y sensibilidadespolíticas presentes en el Parlamento Europeo,
ídash la función y las aportaciones esenciales de los Parlamentos nacionales se garanticen de la manera que
se considere más eficaz a la luz de una consulta apropiada con los Presidentes de los Parlamentosnacionales,
ídash el órgano de redacción determine las competencias del Presidente y de la Mesa,
ídash el órgano de redacción pueda decidir la posible constitución de un comité de redacción y de grupos de
trabajo,
ídash se asegure adecuadamente la transparencia de los trabajos, se garantice asimismo la contribución de
las ONG y de los ciudadanos y se organicen audiencias públicas,
ídash la secretaría del órgano de redacción sea el resultado de la responsabilidad de los órganos par-
ticipantes;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a las demás
instituciones comunitarias, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros.
(1) DO C 120 de 16.5.1989, p. 57; DO C 324 de 24.12.1990, p. 219, y DO C 61 de 28.2.1994, p. 155.
b) B5-0116/1999
ResoluciónsobrelareuniónextraordinariadelConsejoEuropeosobreelespaciodelibertad,segu-
ridadyjusticia(Tampere15/16deoctubrede1999)
El Parlamento Europeo,
ídash Vistos los Tratados UE y CE y, en particular, las disposiciones relativas al desarrollo de la Unión en
cuanto espacio de libertad, seguridad y justicia (ELSJ),
ídash Vistas sus anteriores resoluciones sobre este asunto (1),
(1) DO C 219 de 30.7.1999, pp. 5 y 6, y DO C 175 de 21.6.1999, p. 4.25.2.2000 ES C 54/93 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves,16deseptiembrede1999