TEXTOS APROBADOS
1. Acuerdo CE/Malta (formación, educación yjuventud) * (procedimiento sin
informe)
C5-0372/2000
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración de un acuerdo entre la Comunidad
yMalta por el que se adoptan las condiciones ymodalidades para la participación de Malta
en los programas comunitarios en los ámbitos de la formación, la educación yla juventud
(COM(2000) 416 gdash C5-0372/2000 gdash 2000/0176(CNS))
(Procedimiento de consulta)
Esta propuesta ha sido aprobada.
2. Instalaciones portuarias receptoras de desechos generados por buques yresi-
duos de carga ***III
A5-0213/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité
de Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo ydel Consejo sobre instalaciones por-tuarias receptoras de desechos generados por buques yresiduos de carga (C5-0348/2000 gdash
1998/0249(COD))
(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)
El Parlamento Europeo,
6dash Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (y la declaración correspondiente de la
Comisión) (C5-0348/2000),
6dash Vista su posición en primera lectura(
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1998) 452)(2),
6dash Vista la propuesta de modificación de la Comisión (COM(1999) 149)(3),
6dash Vista su posición en segunda lectura sobre la posición común del Consejo(4),
6dash Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común
(COM(2000) 236 6dash C5-0212/2000),
6dash Visto el apartado 5del artículo 25 1 del Tratado CE,
6dash Visto el artículo 83 de su Reglamento,
6dash Visto el informe de su Delegación en el Comité de Conciliación (A5-0213/2000),
1. Aprueba el texto conjunto, y recuerda la declaración de la Comisión al respecto;
2. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
(1) DO C 150 de 28.5.1999, p. 432, y DO C 54 de 25.2.2000, p. 79.
(2) DO C 271 de 31.8.1998, p. 79.
(3) DO C 148 de 28.5.1999, p. 7.
(4) «Textos Aprobados» de 14.3.2000, punto 2.7.5.2001 ES C 135/153 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 6 de septiembre de 2000
3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.
3. Acciones encaminadas a lograr el desarrollo económico ysocial de
Turquía ***II
A5-0206/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la
adopción del reglamento del Parlamento Europeo ydel Consejo relativo a las acciones encamina-das a lograr el desarrollo económico ysocial de Turquía (7492/1/2000/rev. 1 gdash C5-0325/2000 gdash
1998/0300(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
6dash Vista la posición común del Consejo (7492/1/2000/rev. 1 6dash C5-0325/2000)(
1),
6dash Vista su posición en primera lectura(2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo COM(1998) 600)(3),
6dash Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,6dash Visto el artículo 80 de su Reglamento,
6dash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos
Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa (A5-0206/2000),
1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Artículo 4, apartado 1, letra a)
a) modernización del sistema productivo, mejora de la capa-
cidad institucional y de las infraestructuras, en particularde los sectores del medio ambiente, la energía y los trans-
portes;a) modernización del sistema productivo, mejora de la capa-
cidad institucional y de las infraestructuras, en particularde los sectores del medio ambiente, la energía y los trans-
portes, con exclusión del desarrollo de la energía
nuclear, en particular en las zonas expuestas a terre-motos;
(1) DO C 240 de 23.8.2000, p. 25.
(2) DO C 194 de 11.7.2000, p. 48.
(3) DO C 408 de 29.12.1998, p. 18.C 135/154 ES7.5.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 6 de septiembre de 2000