B4-0741, 0771, 0808, 0830, 0839 y 0844/95

Resolución sobre la situación en la antigua Yugoslavia

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus anteriores resoluciones sobre la situación en la antigua Yugoslavia,

A. Profundamente preocupado por la imposibilidad y falta de voluntad de todas las partes implicadas en lo que atañe a prorrogar el alto el fuego en las zonas en conflicto de la antigua Yugoslavia,

B. Observando que la falta de un acuerdo de alto el fuego ha llevado a una nueva escalada del conflicto en diversas zonas del territorio de la antigua Yugoslavia,

C. Consternado por el aumento de los ataques contra la población civil de Sarajevo,

D. Preocupado por las informaciones de que, tras el bombardeo de Sarajevo por los serbios de Bosnia el 7 de mayo de 1995, que acabó con la vida de diez personas, la orden de ataque aéreo de la OTAN procedente del mando de las Naciones Unidas en Bosnia fue anulada por una contraorden del cuartel general de las Naciones Unidas en Zagreb,

E. Considerando la indiferencia del mundo en general ante la continua violación de los derechos humanos en Banja Luka, que se ha intensificado desde el 4 de mayo de 1995,

F. Consternado por la reanudación de operaciones militares en Croacia, que afectan también a la población civil,

G. Acogiendo con satisfacción la retirada de las tropas croatas de las zonas tampón y haciendo notar que una nueva escalada del conflicto en Croacia pondrá en peligro la futura cooperación entre la Unión Europea y la República de Croacia,

H. Subrayando la necesidad de llevar a cabo el plan de desmilitarización de las zonas ocupadas en Croacia para evitar nuevos conflictos,

I. Observando que una solución global y pacífica del conflicto en la antigua Yugoslavia sólo puede alcanzarse aceptando las decisiones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y las propuestas del Grupo de Contacto para la antigua Yugoslavia,

J. Rindiendo tributo a la presencia de las fuerzas de las Naciones Unidas en la antigua Yugoslavia por sus esfuerzos para mantener la paz, a pesar de la debilidad de su mandato, y reconociendo que muchos miles de vidas se han salvado gracias a dicha presencia y que ésta sigue colaborando decisivamente en la protección de aquéllos que procuran aliviar las penalidades de millones de refugiados y personas desplazadas,

K. Celebrando la renovada determinación del Tribunal Internacional que investiga los crímenes contra la humanidad en la antigua Yugoslavia de examinar la actuación de personas en posiciones políticas importantes, sospechosas de haber cometido tales crímenes,

L. Invocando la declaración, de 16 de mayo de 1995, del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la necesidad de un nuevo mandato para las tropas de las Naciones Unidas en la antigua Yugoslavia,

1. Denuncia con la mayor firmeza la nueva escalada del conflicto en la antigua Yugoslavia y condena todos los ataques contra la población civil, cualquiera que sea su procedencia;

2. Pide a todas las partes implicadas en el conflicto que no escatimen esfuerzos para evitar la solución del mismo por la fuerza armada y que reanuden las negociaciones con vistas a encontrar una solución global y pacífica basada en la aceptación de las decisiones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y del Grupo de contacto para la antigua Yugoslavia;

3. Recuerda que la presencia de las fuerzas de las Naciones Unidas desde hace cuatro años ha permitido evitar una guerra generalizada y subraya que ha llegado el momento de reforzar el mandato, los medios y la autoridad de la FORPRONU y de aclarar las tareas que corresponden a su misión, como señal de un firme compromiso por parte de la comunidad internacional de encontrar una solución política aceptada por todas las partes en conflicto;

4. Subraya que una más estrecha cooperación entre la Unión Europea y las Repúblicas de la antigua Yugoslavia sólo será posible si estas Repúblicas están dispuestas a aplicar las disposiciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y dar pruebas de su deseo de encontrar una solución pacífica al conflicto;

5. Reitera su firme compromiso con el respeto de los derechos humanos y de las minorías y el mantenimiento de una sociedad multiétnica en el territorio de la antigua Yugoslavia;

6. Pide a la Comisión y al Consejo que envíen observadores a Banja Luka con el fin de evitar que continúen las atrocidades de la depuración étnica en dicha zona;

7. Alienta al Tribunal Internacional sobre Crímenes contra la Humanidad en la antigua Yugoslavia a proseguir su misión sin dejarse intimidar en su esfuerzo por impartir justicia y pide al Consejo, a la Comisión y a los Estados miembros que apoyen su acción con todos los medios posibles;

8. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, a los miembros del Grupo de Contacto y al Gobierno de Croacia.