COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
C0MC89) 324 final. 
Bruselas, 4 de julio de 1989 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
por el,que se modifica el Reglamento (CEE) nfi 2658/87 relativo a la 
nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel 
aduanero común 
(presentada por la Comisión) 
EXPOSICIÓN DE MOTIUOS 
1. El proyecto de propuesta de reglamento adjunto tiene por 
objeto la modificación del Reglamento (CEE) n2 2658/87 
del Consejo, de 23 de julio de 1987, teniendo en cuenta 
las consecuencias de la jurisprudencia del Tribunal, en 
particular, la sentencia del Tribunal en el asunto 275/87 
(admisión temporal de contenedores). 
2. En el asunto 288/87, pendiente ante el Tribunal de 
justicia, la Comisión solicitó la anulación del 
Reglamento (CEE) n9 2658/87 del Consejo (Nomenclatura 
combinada) debido a la inserción por parte del Consejo, 
en el momento de su adopción, de una base jurídica 
errónea, el artículo 235. 
". El Tribunal en la sentencia del asunto 275/87 confirmó 
definitivamente la posición de la Comisión en lo relativo 
al campo de aplicación del articulo 113 CEE en el terreno 
aduanero. Tras esta sentencia, el Consejo se ha declarado 
dispuesto a suprimir la base jurídica constituida por el 
artículo 235 en el Reglamento n9 2658/87 permitiendo así 
la renuncia de la Comisión ante el Tribunal. Para poder 
hacer esto; se precisa una propuesta de la Comisión. El 
proyecto de propuesta adjunto ha sido, en consecuencia, 
presentado para hacer las modificaciones necesarias. 
La consulta del Parlamento será requerida para la 
propuesta de reglamento objeto de la presente 
comunicación, basada entre otros, en el artículo 43 del 
Tratado. 
Sin embargo, dado el contenido particular de la 
modificación propuesta, así como el hecho de que ésta no 
afecta en absoluto a los textos sometidos en su momento 
al Parlamento y que se limita a restablecer el statu quo 
anterior a la decisión del Consejo de incluir el artículo 
235, sería posible prever, con el acuerdo del Parlamento, 
evitar la consulta de este último. 
CQNCIUSÍQHES 
5. Para rectificar dicha situación se propone que esta 
disposición sea adoptada lo antes posible. 

Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
por el que se modifica el Reglamento (CEE) nú 2658/87 relativo a la 
nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero 
común 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea.y, en particular, 
sus artículos 28, 43 y 113, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que, a la luz de la reciente jurisprudencia del Tribunal relativa 
al alcance de los artículos 28 y 113 del Tratado, resulta que el Reglamento 
(CEE) nú 2658/87 del Consejo (1) se adoptó con una base jurídica incorrecta, 
ya que el Consejo añadió a la base jurídica propuesta por la Comisión (arti-
culos 28, 43 y 113 del Tratado), el articulo 235 del Tratado, que requiere 
un procedimiento de decisión distinto; que la Comisión, por consiguiente, in­
terpuso ante el Tribunal de justicia un recurso para la anulación del citado 
Reglamento; 
Considerando que, para que la Comisión pueda desistirse en este asunto y evitar 
la anulación de ese acto, conviene proceder a la supresión del articulo 235 del 
Tratado como base jurídica del Reglamento (CEE) nfi 2658/87, 
(DDO nQ L 256 de 7.9.1987, p. 1 
- 2 -
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Articulo 1 
El primer "visto" del Reglamento (CEE) nú 2658/87 será sustituido por el texto 
siguiente: 
"Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, 
sus artículos 28, 43 y 113" 
Articulo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario 
Oficial. 
Será aplicable a partir del 10 de septiembre de 1987. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente 
aplicable en cada Estado miembro. 
Por el Consejo 
Hecho en Bruselas, el 
Comisión de las Comunidades Europeas 
COM(89) 324 final 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2658/87 relativo a la 
nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común 
(presentada por la Comisión al Consejo) 
4.7.1989 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L - 2985 Luxemburgo 
Serie: DOCUMENTOS 
1989 — 4 páginas — Formato 21,0 x 29.7 cm 
ES 
ISSN: 0257-9545 
ISBN: 92-77-51843-X 
N° de catálogo: CB-CO-89-293-ES-C 
ISSN 0257-9545 
COM(89) 324 final 
DOCUMENTOS 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
por el que se modifica el Reglamento (CEE) 
n° 2658/87 relativo a la nomenclatura 
arancelaria y estadística y al arancel aduanero 
común 
(presentada por la Comisión al Consejo) 
02 
N° de catálogo: CB-CO-89-293-ES-C 
ISBN: 92-77-51843-X 4.7.1989 
€ 
COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS