Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2003/C 68/06)

Fecha de adopción de la decisión: 5.2.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 166/02

Denominación: Ayudas para la publicidad de los vcprd y de los vinos de mesa con indicación de origen

Objetivo: Promocionar la imagen de los productos vitivinícolas

Presupuesto: 5,6 millones de euros al año

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo del 50 % de los gastos soportados

Duración: Cinco años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 5.2.2003

Estado miembro: Grecia

Ayuda: N 376/02

Denominación: Concesión de una ayuda financiera a los agricultores y ganaderos cuyas explotaciones han experimentado daños debido a las desfavorables condiciones atmosféricas que se han dado durante el período comprendido entre los meses de enero y octubre de 2001 (proyecto de Decreto interministerial)

Objetivo: Ayuda destinada a indemnizar a los agricultores por las pérdidas ocasionadas por las adversas condiciones climáticas

Fundamento jurídico: Χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης σε αγρότες των οποίων οι εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά τη διάρκεια της περιόδου Ιανουαρίου/Οκτωβρίου 2001 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης)

Presupuesto: 1500000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Variable, en función de las pérdidas

Duración: Cuatro años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 5.2.2003

Estado miembro: Italia

Ayuda: N 313/01

Denominación: Intervención en favor del cultivo de cítricos en Italia

Objetivo: Apoyo al sector de la agricultura

Fundamento jurídico: Legge 2 dicembre 1998, articolo 1, "Interventi strutturali e urgenti nel settore agricolo, agrumicolo e zootecnico"

Presupuesto: 60012290 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Variable en función de las distintas medidas

Duración: Tres años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.2.2003

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda: N 315/02

Denominación: Fondo de indemnización por la fiebre aftosa (Frisia)

Objetivo: Compensar a las empresas agrarias y no agrarias por la pérdida de ingresos derivada del brote de fiebre aftosa

Fundamento jurídico: Provinciale regeling betreffende de financiële tegemoetkoming aan gedupeerden van de MKZ-uitbraak Anjum-Ee

Presupuesto: 6350000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: 70 %

Duración: Del 1 de agosto de 2002 al 1 de febrero de 2003

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.2.2003

Estado miembro: Italia

Ayuda: N 336/01

Denominación: Ayuda al trabajo autónomo y al nuevo empleo en los sectores de la producción de bienes y servicios a las empresas

Objetivo: 1. Ayuda a la inversión en las explotaciones agrarias

2. Ayudas a las inversiones vinculadas a la transformación y comercialización de productos agrarios

3. Ayudas a la instalación de jóvenes agricultores

4. Asistencia técnica en el sector agrario

Fundamento jurídico: Decreto legislativo n. 185 del 21 aprile 2000 (Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana n. 156 del 6 luglio 2000)

Progetto di regolamento d'attuazione del ministero dell'Economia e delle finanze, di concerto con il ministero del Lavoro e delle politiche sociali e del ministero delle politiche agricole e forestali (in seguito regolamento), relativo al titolo I del decreto legislativo n. 185/2000

Presupuesto: 1239496,558 euros (durante todo el período de aplicación del régimen)

Intensidad o importe de la ayuda: Variable, en función de las medidas

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.2.2003

Estado miembro: Alemania (Sarre)

Ayuda: N 358/02

Denominación: Ayuda para el desarrollo sostenible de los municipios rurales

Objetivo: Mejorar la calidad de vida y la calidad del medio ambiente de los municipios rurales. La ayuda se concede para los siguientes fines: asistencia a los beneficiarios proporcionada por servicios profesionales de asesoramiento e información; reconversión y ampliación de edificaciones de estos municipios para destinarlas a usos comunes, por ejemplo, como lugares de reunión y museos rurales; medidas para la conservación y remodelación de los municipios rurales con objeto de preservar sus características propias; medidas para fomentar las actividades comunitarias en estos municipios y adquisición de terrenos para fines relacionados con las otras actividades destinatarias de ayudas. No se conceden ayudas para la producción agrícola u otras actividades económicas

Fundamento jurídico: Richtlinie zur Förderung der nachhaltigen Dorfentwicklung im Saarland

Presupuesto: 511200 euros (2002), 503400 euros (2003), 511200 euros (2004-) (financiación nacional)

Intensidad o importe de la ayuda: 50 % de los gastos acreditados, en el caso de organismos y autoridades públicas, y 30 % en los restantes casos

Duración: Ilimitada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.2.2003

Estado miembro: Italia (Cámara de Comercio de Boloña)

Ayuda: N 434/02

Denominación: Ayudas en el sector agrícola: deliberación 11/2002, deliberación 10/2002 y deliberación 13/2002

Objetivo: Inversiones en el sector de la transformación y comercialización y en el sector de la promoción y publicidad en favor de los productos agrícolas y los productos de calidad

Fundamento jurídico: Delibere camerali n. 10, 11, 12/2002: regolamento camerale per la concessione di contributi a favore delle imprese del settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli e dei servizi di lavorazione agricole e forestali per conto terzi, operanti nella provincia di Bologna; regolamento camerale per la concessione di contributi alle aziende agricole operanti nella provincia di Bologna per il miglioramento dell'efficienza delle strutture agricole; regolamento camerale per la realizzazione di attività promozionali in Italia e all'estero a favore del settore agroalimentare

Presupuesto: 900000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: En el caso de las inversiones en el sector de la transformación y comercialización: el 40 % de los gastos subvencionables; en el caso de las medidas publicitarias: el 50 % de los gastos subvencionables; en el caso de las actividades de promoción, la ayuda puede ascender hasta 100000 euros por cada período de tres años

Duración: Diez años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.2.2003

Estado miembro: España

Ayuda: N 446/02

Denominación: Ayudas a la asistencia técnica en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas y alimentarios

Objetivo: Realización de planes de asistencia técnica en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas y alimentarios

Fundamento jurídico: Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de pesca, acuicultura y alimentación

Presupuesto: 811366 euros

Intensidad o importe de la ayuda: 50 % del coste

Duración: Un año

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.2.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 517/02

Denominación: Ayudas a favor de la investigación y el desarrollo en el sector agrícola de los departamentos franceses de ultramar, dirigidas especialmente a las nuevas variedades, nuevas técnicas de producción o sistemas de cultivo, métodos de detección precoz de enfermedades vegetales, nuevas técnicas de acondicionamiento que permitan mejorar la conservación y la prevención de las enfermedades, teniendo en cuenta las especificidades de estos departamentos

Objetivo: Financiar programas de investigación, experimentación y demostración en los departamentos franceses de ultramar

Presupuesto: 500000 euros por año

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo del 100 %

Duración: Cinco años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.2.2003

Estado miembro: Luxemburgo

Ayuda: N 592/02

Denominación: Indemnización por la peste porcina clásica

Objetivo: Compensar las pérdidas de ingresos sufridas por los productores cuya explotación se haya visto, o se vea en un futuro, directamente afectada por la peste porcina clásica, durante el período de cuarentena impuesto por la normativa veterinaria tras el sacrificio sanitario de su cabaña

Fundamento jurídico: Règlement grand-ducal du 14 avril 1992 fixant les modalités d'indemnisation des détenteurs d'animaux éliminés par cause des maladies contagieuses soumises à déclaration obligatoire

Presupuesto: 290000 euros hasta el 24 de julio de 2002

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 % de las pérdidas de ingresos durante el período de interrupción de la actividad

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.2.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 617/02

Denominación: Ayuda en favor de la I+D en el sector del lino textil

Objetivo: Consolidar, por medio de acciones de investigación y desarrollo y de estudios de mercado, los puntos fuertes de la producción de lino textil y ayudar al sector a enfrentarse a la evolución de los mercados industriales y de la confección

Presupuesto: 745000 euros en cinco años, desglosados entre un presupuesto estimado de 343000 euros para la I+D, es decir, 68600 euros/anuales, y 402000 euros para los estudios de mercado, es decir 80400 euros/anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Cinco años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.2.2003

Estado miembro: Italia (Cerdeña)

Ayuda: N 661/01

Denominación: Ayudas a las explotaciones agrícolas del municipio de Gonnosfanadiga, cuya producción de aceitunas de almazara resultó dañada por la sequía en el período de julio a diciembre de 1999

Objetivo: Indemnización parcial por las pérdidas ocasionadas a los agricultores por un fenómeno climático

Fundamento jurídico: Deliberazione delle giunta regionale n. 27/2001: "Interventi contributivi a favore delle aziende agricole danneggiate nella produzione delle olive da olio dalla siccità del periodo luglio-dicembre 1999. Agro del Comune di Gonnosfanadiga"

Presupuesto: Aproximadamente 258000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Un 30 %

Duración: El plazo necesario para efectuar los pagos

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.2.2003

Estado miembro: España (Cataluña)

Ayuda: N 672/02

Denominación: Ayudas a la introducción de planes de gestión de las deyecciones ganaderas

Objetivo: Construcción de infraestructuras necesarias para la implantación, control y seguimiento de los planes de gestión de las deyecciones ganaderas

Fundamento jurídico: Proyecto de resolución por el que se publican las bases y se abre la línea de ayudas para la financiación de las infraestructuras necesarias para la implantación, control y seguimiento de los planes de gestión de deyecciones ganaderas

Presupuesto: 22000000 de euros

Intensidad o importe de la ayuda: 25 % del coste

Duración: De 2002 a 2007

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.2.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 720/02

Denominación: Ayuda al sector cunícola

Objetivo: Ofrecer a los cunicultores asistencia técnica a través de una red de granjas cunícolas de referencia y favorecer la mejora de la calidad genética de la cabaña reproductora

Presupuesto: 500000 euros al trienio

Intensidad o importe de la ayuda: Tipo variable, entre el 50 % y el 100 % de los gastos habidos

Duración: Seis años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.2.2003

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 730/02

Denominación: Ayudas al sector de cría de terneros amamantados por la madre y alimentados con biberón

Objetivo: Mejorar el seguimiento y el nivel técnico de los ganaderos dedicados a la cría de terneros amamantados por la madre o alimentados con biberón y que participan en el sistema "label rouge", a fin de mejorar la tasa de estacionalidad y lograr así una mayor regularidad de la producción

Presupuesto: 600000 euros al año

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo del 100 % de los gastos soportados

Duración: Cinco años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.2.2003

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda: N 742/02

Denominación: Decreto-marco sobre medidas innovadoras en el sector agrario en el norte de los Países Bajos

Objetivo: Financiación de proyectos de innovación en el sector agrario en las tres provincias septentrionales de los Países Bajos

Fundamento jurídico: Kaderwet LNV-subsidies (artikelen 2 en 5)

Presupuesto: 2001: 1134450,50 euros

2002: 3403351,60 euros

2003: 2268901 euros

2004: 2268901 euros

Intensidad o importe de la ayuda: el 100 %, aunque sólo el 40 % en el caso de los servicios de gestión agrícola, los servicios de sustitución en las explotaciones y los costes de materiales, equipos, tierras y locales

Duración: 2001-2004

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.2.2003

Estado miembro: Alemania (Baja Sajonia)

Ayuda: NN 771/02

Denominación: Ayuda a la creación de una red de investigación sobre la planta en Lüneburger Heide

Objetivo: Fomentar la creación de una red (o centro de investigación) destinada a efectuar y centralizar estudios relativos a este sector

Fundamento jurídico: Zuwendungsbescheid des Landes Niedersachsen, ANBest-P

Presupuesto: 74500 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Intensidad bruta: un 30 % de los gastos subvencionables

Duración: Tres años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.2.2003

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: NN 158/02 (ex N 556/2000)

Denominación: Programa de desarrollo del sector del porcino en Irlanda del Norte

Objetivo: El programa tiene como objetivo fomentar la promoción y la comercialización de los cerdos y de la carne de cerdo en Irlanda del Norte así como mejorar la calidad de la carne de cerdo producida. Están previstas las medidas siguientes: instalación de sistemas informáticos, inversiones en centros de reproducción animal, costes de cría de los sementales, actividades de investigación y desarrollo, desarrollo de programas informáticos de aplicaciones, honorarios de un experto en genética porcina, formación, comercialización de productos de calidad y publicidad

Fundamento jurídico: Agriculture (Northern Ireland) Order 1993, Article 26; Marketing development scheme (Northern Ireland) 1995

Presupuesto: 400000 libras esterlinas

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: De 2000/01 a 2003/04

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids