TEXTOS APROBADOS
1. OICVM ***I
A5-0025/2000
I.
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 85/611/CEE
por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determi-nados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) (COM(1998) 449 ódash
C4-0464/1998 ódash 1998/0243(COD))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN(1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Considerando4
(4) Considerando que los instrumentos del mercado moneta-
rio englobanaquellas categorías de valores mobiliarios que se
negocian habitualmente en el mercado monetario, por ejemplo,letras del Tesoro y de entidades locales, certificados de depó-sito, pagarés de empresas y aceptaciones bancarias; que a fin
deatenderalasdiferenciasestructuralesexistentesentrelosmercadosmonetariosdelosdistintospaíses,losEstadosmiembrosdebenestarfacultadosparaestablecer,conarregloacriteriosobjetivos,larelacióndeinstrumentosdelmercadomonetarioadmisibles ;(4) Considerando que los instrumentos del mercado moneta-
rio engloban aquellos valores mobiliarios que se negocian
habitualmente en el mercado monetario, por ejemplo, letrasdel Tesoro y de entidades locales, certificados de depósito,pagarés de empresas y aceptaciones bancarias; que es necesa-
ria una convergencia conceptual de los mercados regula-dos en la presente directiva con los de la Directiva93/22/CEE (
1);
(1) DO L 141 de 11.6.1993, p. 27.
(Enmienda 2)
Considerando5
(5) Considerando que conviene permitir a los OICVM invertir
sus activos en participaciones de otros organismos de inversióncolectiva de capital variable que inviertan asimismo en valoresmobiliarios y cuyo funcionamiento se base en el principio dereparto de riesgos; que el requisito de reparto de riesgos para los
OICVMque inviertan en otros organismos de inversión colectiva secumpledeformaindirecta,dadoquedichosOICVMúnicamentepue-den invertir enparticipaciones emitidas por organismos de inversióncolectivaquecumplanlascondicionessobrerepartoderiesgosimpues-tasporlaDirectiva85/611/CEE; que es importante que los cita-
dos OICVM informen adecuadamente a los inversores de queinvierten en participaciones de otros organismos de inversión
colectiva;(5) Considerando que conviene permitir a los OICVM invertir
sus activos en participaciones de OICVM y de otros organis-
mos de inversión colectiva de capital variable que inviertan asi-mismo en valores mobiliarios y cuyo funcionamiento se baseen el principio de reparto de riesgos; que los OICVM y
otros organismos de inversión colectiva en que inviertaun OICVM también deberían someterse a una supervisiónefectiva; que las inversiones en participaciones de OICVMy de otros organismos de inversión colectiva no debenconvertirse en series de fondos en cascada ; que es impor-
tante que los citados OICVM informen adecuadamente a losinversores de que invierten en participaciones de otros organis-
mos de inversión colectiva;
(1) DO C 280 de 9.9.1998, p. 6.C 339/220 ES29.11.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17 de febrero de 2000
(Enmienda 3)
Considerando6
(6) Considerando que, a fin de atender a la evolución de los
mercados y con vistas a la realización de la Unión económica ymonetaria, resulta oportuno permitir a los OICVM invertir endepósitos bancarios;(6) Considerando que, a fin de atender a la evolución de los
mercados y con vistas a la realización de la Unión económica ymonetaria, resulta oportuno permitir a los OICVM invertir endepósitos bancarios; que para garantizar una adecuada liqui-
dez de las inversiones en depósitos los términos de estosdeben incluir una cláusula de rescisión; que, si los depósi-tos se realizan con una institución de crédito establecidaen un Estado no perteneciente a la Unión, la instituciónde crédito debería someterse a una supervisión efectiva;
(Enmienda 4)
Considerando10
(10) Considerando que las nuevas técnicas de gestión de car-
tera de los organismos de inversión colectiva que invierten fun-damentalmente en acciones se basan en la reproducción deíndices bursátiles; que conviene permitir a los OICVM reprodu-cir índices bursátiles notorios y reconocidos; que es preciso,por tanto, introducir normas más flexibles en materia dereparto de riesgos para los OICVM que inviertan en acciones;que a fin de garantizar la transparencia de los índices bursátilesconsiderados aptos por los Estados miembros para ser reprodu-cidos por los OICVM armonizados, así como una amplia acep-tación de los mismos, es conveniente prever la oportuna publi-
cación de una relación de los índices bursátiles aptos para
reproducción;(10) Considerando que las nuevas técnicas de gestión de car-
tera de los organismos de inversión colectiva que invierten fun-damentalmente en acciones se basan en la reproducción deíndices bursátiles y/o de obligaciones ; que conviene permitir
a los OICVM reproducir índices bursátiles notorios y reconoci-dos; que es preciso, por tanto, introducir normas más flexiblesen materia de reparto de riesgos para los OICVM que inviertanen acciones y/o en obligaciones ; que a fin de garantizar la
transparencia de los índices bursátiles considerados aptos porlos Estados miembros para ser reproducidos por los OICVMarmonizados, así como una amplia aceptación de los mismos,
es conveniente prever la oportuna publicación de una relación
de los índices bursátiles aptos para reproducción, indicando la
manera de obtener información actualizada, preferente-mente por medios electrónicos ;
(Enmienda 5)
Considerando13bis(nuevo)
(13 bis) Considerando que debe facilitarse el desarrollo
de oportunidades de inversión de OICVM en OICVM yotros organismos de inversión colectiva; que es esencialpor tanto asegurarse de que esta actividad inversora noreduzca la protección de los inversores; que, teniendo encuenta la naturaleza de las inversiones en organismos deinversión colectiva suficientemente diversificados, puede
ser necesario limitar las posibilidades de que un OICVM
combine sus inversiones directas en un activo financierolíquido con las inversiones realizadas a través de esosotros organismos de inversión colectiva; que debido a lasmayores posibilidades de inversión de unos OICVM enotros OICVM y otros organismos de inversión colectiva,es necesario establecer una normativa sobre límites cuan-titativos, suministro de información y prevención de lasinversiones en cascada;29.11.2000 ES C 339/221 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17 de febrero de 2000
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 6)
Considerando14bis(nuevo)
(14 bis) Considerando que, por razones cautelares, los
OICVM deberían evitar asumir una excesiva concentraciónen activos financieros líquidos emitidos o realizados poruna única entidad, tanto si la política de inversiones porla que han optado consiste en invertir en una serie de acti-vos financieros líquidos o en especializarse en una catego-ría determinada de dichos activos;
(Enmienda 7)
Considerando17bis(nuevo)
(17 bis) Considerando que la codificación de la legisla-
ción comunitaria relativa a los OICVM debe prepararseinmediatamente después de la aprobación de las modifica-ciones a la Directiva 85/611/CEE contenidas en la presenteDirectiva;
(Enmienda 8)
ARTÍCULO1,PUNTO1
Artículo1,apartado2,primerguión(Directiva85/611/CEE)
;dash cuyo objeto exclusivo sea la inversión colectiva en valores
mobiliarios, y/o en otros activos financieros líquidos con-
templados en el artículo 19 de la presente Directiva, de los
capitales obtenidos del público y cuyo funcionamientoesté sometido al principio de reparto de riesgos.;dash cuyo objeto exclusivo sea la inversión colectiva en valores
mobiliarios, y/o en otros activos financieros líquidoscubiertos por la presente Directiva, de los capitales obte-
nidos del público y cuyo funcionamiento esté sometido alprincipio de reparto de riesgos.
(Enmienda 9)
ARTÍCULO1,PUNTO2bis(nuevo)
Artículo19,apartado1,letraa)(Directiva85/611/CEE)
2 bis) En el apartado 1 del artículo 19 se sustituye la
letra a) por el texto siguiente:
a) los valores mobiliarios admitidos o negociados en
un mercado regulado en el sentido del apartado13 del artículo 1 de la Directiva 93/22/CEE rela-tiva a los servicios de inversión en el ámbito delos valores negociables en un Estado miembro;
(Enmienda 44)
ARTÍCULO1,PUNTO3
Artículo19,apartado1,letrae)(Directiva85/611/CEE)
e) participaciones de otros organismos de inversión colectiva,
en el sentido de los guiones primero y segundo del apar-
tado 2 del artículo 1; y/oe) participaciones de OICVM y otros organismos de inver-
sión colectiva, en el sentido de los guiones primero y
segundo del apartado 2 del artículo 1 , siempre que:
ódash el otro organismo de inversión colectiva esté
autorizado según una normativa que dispongaque esté sujeto a una supervisión que la autoridadcompetente para los OICVM considere equiva-lente a la vigente en el Derecho comunitario, yresulte suficientemente garantizada la cooperaciónentre las autoridades;C 339/222 ES29.11.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17 de febrero de 2000
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
ódash el nivel de protección de los titulares de participa-
ciones en el otro organismo de inversión colectivasea equivalente al que disfruten los titulares de
participaciones de un OICVM, y, en particular,
que las normas sobre créditos, préstamos y tran-sacciones y ventas en descubierto, así como elpapel y la responsabilidad del depositario queestablece la presente Directiva sean respetados;
ódash las actividades del otro organismo de inversión
colectiva sean objeto de informes semestrales yanuales para permitir una evaluación del activo ypasivo, de los ingresos y las operaciones durante
el período correspondiente;
ódash el otro organismo de inversión colectiva no esté
autorizado, de conformidad con su reglamento osus documentos constitutivos, a invertir, en total,más del 10 % de su activo en participaciones deotro OICVM o de otros organismos de inversióncolectiva;
(Enmienda 11)
ARTÍCULO1,PUNTO3
Artículo19,apartado1,letraf)(Directiva85/611/CEE)
f) depósitos en entidades de crédito; f) depósitos en entidades de crédito que sean exigibles a la
vista o tengan derecho de retirada, con vencimientomáximo anual, siempre que la institución de créditotenga su sede oficial en un Estado miembro o, si seencuentra en un Estado no comunitario, siempre queesté sujeta a unas normas prudenciales que las autori-dades competentes para los OICVM consideren equi-valentes a las establecidas en el Derecho comunitario .
(Enmienda 37)
ARTÍCULO1,PUNTO3
Artículo19,apartado1,letrasg)yh)(Directiva85/611/CEE)
g)contratos de futuros financiados normalizados , incluidos los
instrumentos equivalentes liquidados al contado, negocia-dos en los mercados regulados a que se refieren las ante-riores letras b) y c); y/og)instrumentos financieros derivados , incluidos los instru-
mentos equivalentes liquidados al contado, negociados enlos mercados regulados a que se refieren las anterioresletras a),b) y c) , o en condiciones «over-the-counter»
(OTC), siempre que las contrapartes de las transaccio-nes OTC sean instituciones sometidas a supervisiónprudencial y pertenezcan a las categorías aprobadaspor las autoridades competentes para los OICVM, ylos instrumentos, con un alto nivel de fiabilidadbasada en una escala de fiabilidad reconocida, esténsujetos a una evaluación fiable y verificable y que pue-dan venderse o liquidarse diariamente y/o
h)Opciones normalizadas de compra o venta de cualesquierains-
trumentoscomprendidos enelámbitodeaplicacióndelpresenteartículo, incluidos los instrumentos equivalentes liquidados alcontacto,negociadosenlosmercadosreguladosaqueserefierenlasanterioresletrasb)yc).Estacategoríacomprende,enparticu-lar,lasopcionessobredivisasysobretiposdeinterés;y/oSuprimido29.11.2000 ES C 339/223 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17 de febrero de 2000
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 13)
ARTÍCULO1,PUNTO3
Artículo19,apartado1,letrai)(Directiva85/611/CEE)
i) instrumentos del mercado monetario nonegociados en un
mercado regulado, a menos que la emisión de dichos ins-trumentos esté, en sí, regulada con fines de protección delos inversores y del ahorro, y siempre que:i) instrumentos del mercado monetario distintos de los que
se negocian en un mercado regulado y están incluidos
en la letra b) del apartado 8 del artículo 1 , a menos
que la emisión de dichos instrumentos esté, en sí, reguladacon fines de protección de los inversores y del ahorro, ysiempre que:
(Enmienda 14)
ARTÍCULO1,PUNTO5
Artículo20(Directiva85/611/CEE)
5) Sesuprimiráelartículo20 Suprimido
(Enmienda 16)
ARTÍCULO1,PUNTO6
Artículo21,apartado4,letrab)(Directiva85/611/CEE)
b) en relación con cada operación de préstamo de valores, se
constituirá una garantía real (colateral) que cubra adecua-damente el riesgo de incumplimiento del prestatario. Elvalor de la garantía deberá ser, durante toda la vigencia
del contrato, equivalente como mínimo al valor total de
los instrumentos cedidos en préstamo.b) en relación con cada operación de préstamo de valores,
siempre que ésta no se efectúe por medio de bolsas ycámaras de compensación y de valores conocidas, se
constituirá , para el OICVM, una garantía real (colateral)
que cubra adecuadamente el riesgo de incumplimiento del
prestatario. El valor de la garantía deberá ser, durante todala vigencia del contrato, equivalente como mínimo al valortotal de los instrumentos cedidos en préstamo.
En caso de que se autorice al OICVM a realizar operacio-
nes de préstamo de valores con el depositario quedesempeñe, con respecto a ese OICVM, las funciones con-templadas en los artículos 7 y 14 de la presente Directiva,
las autoridades competentes velarán por que la custodia de
la garantía se confíe a un tercero durante toda la vigenciadel contrato y se adopten medidas tendentes a impedir queel depositario pueda hacer uso de ella.En caso de que se autorice al OICVM a realizar operacio-
nes de préstamo de valores con el depositario quedesempeñe, con respecto a ese OICVM, las funciones con-templadas en los artículos 7 y 14 de la presente Directiva,
las autoridades competentes velarán por que la custodia de
la garantía se confíe a una cuenta bloqueada, un depó-
sito oun tercero durante toda la vigencia del contrato y se
adopten medidas tendentes a impedir que el depositariopueda hacer uso de ella.
(Enmiendas 36 y 45)
ARTÍCULO1,PUNTO6bis(nuevo)
Artículo22,apartado1bis(nuevo)(Directiva85/611/CEE)
6 bis) Añádase al artículo 22 el texto siguiente:
1 bis. Los OICVM no podrán en ningún momento
invertir más del 5 % de sus activos en valores mobilia-rios, depósitos y derivados «over-the-counter» nego-ciados o realizados con la misma entidad.
En ningún caso los valores mobiliarios, depósitos y
derivados «over-the-counter» negociados o realizadospor entidades pertenecientes a un mismo grupopodrán exceder en ningún momento del 15 % de losactivos del OICVM. A los efectos de esta disposición,un grupo incluirá entidades vinculadas por la relación
definida en el artículo 1 de la Directiva 83/349/CEE (
1).
(1) DO L 193 de 18.7.1983, p. 31.C 339/224 ES29.11.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17 de febrero de 2000
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 42)
ARTICULO1,PUNTO6ter(nuevo)
Artículo22,apartado3(Directiva85/611/CEE
6 ter) Súprimase el apartado 3 del artículo 22.
(Enmienda 39)
ARTÍCULO1,PUNTO6quater(nuevo)
Artículo22,apartado3bis(nuevo)(Directiva85/611/CEE)
6 quater) Añádase en el artículo 22 el texto siguiente:
3 bis. Los OICVM sometidos a controles adecuados
de gestión de riesgos podrán invertir en instrumentosfinancieros derivados, siempre que las inversiones enderivados financieros «over-the-counter» no originenriesgos globales diarios, evaluados en razón a su valorde mercado, superiores al 30 % de sus activos totales.
(Enmienda 18)
ARTÍCULO1,PUNTO7
Artículo22bis,apartados1a3(Directiva85/611/CEE)
1. Sin perjuicio de los límites establecidos en el artículo 25,
los Estados miembros podrán aumentar los límites previstos enel artículo 22, hasta un 35%como máximo en lo que respecta
a la inversión en acciones emitidas por un mismo organismo,
cuando, de acuerdo con el reglamento de fondo o los docu-mentos constitutivos, la política de inversión del OICVM con-sista en reproducir la composición de un determinado índice bur-
sátil.1. Sin perjuicio de los límites establecidos en el artículo 25,
los Estados miembros podrán aumentar los límites previstos enel artículo 22, hasta un 20 %como máximo en lo que respecta
a la inversión en acciones emitidas por un mismo organismo,
cuando, de acuerdo con el reglamento de fondo o los docu-mentos constitutivos, la política de inversión del OICVM con-sista en reproducir un determinado índice de acciones o de
obligaciones, de forma que:
ódash su política de inversiones trate de reflejar la composi-
ción de dicho índice;
2. Serán índices bursátiles susceptibles de reproducción aquellos
que,ajuiciodelosEstadosmiembros:
Adash tenganunacomposiciónsuficientementediversificada;
Adash resultenfácilesdereproducir;
;dashconstituyan una referencia adecuada para el mercado de
rentavariablealquecorrespondan;ódash el índice constituya una referencia adecuada para el mer-
cado al que se refiera;
;dashs epubliquende manera adecuada. ;dash se publique de manera adecuada.
3.Los Estados miembros remitirán a la Comisión la relación
de índices bursátiles que consideren susceptibles de reproduc-ción por parte de los OICVM, junto con una indicación de lascaracterísticas de tales índices. De forma análoga habrá decomunicarse toda modificación de la citada relación. La Comi-
sión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Euro-
peas la relación completa de índices bursátiles susceptibles dereproducción y las correspondientes actualizaciones al menosuna vez al año. Dicha relación podrá dar lugar a intercambiosde pareceres en el Comité de Contacto, con arreglo al procedi-miento establecido en el apartado 4 del artículo 53.2.Los Estados miembros remitirán a la Comisión la relación
de índices bursátiles que consideren susceptibles de reproduc-ción por parte de los OICVM, junto con una indicación de lascaracterísticas de tales índices y de la forma de obtener infor-
mación actualizada. De forma análoga habrá de comunicarse
toda modificación de la citada relación. La Comisión publicará
en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la relacióncompleta de índices bursátiles susceptibles de reproducción ylas correspondientes actualizaciones al menos una vez al añoo hará pública adecuadamente la información . Dicha rela-
ción podrá dar lugar a intercambios de pareceres en el Comitéde Contacto, con arreglo al procedimiento establecido en elapartado 4 del artículo 53.29.11.2000 ES C 339/225 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17 de febrero de 2000
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 19)
ARTÍCULO1,PUNTO8
Artículo24,apartados1,2y3(Directiva85/611/CEE)
1. Los OICVM podrán adquirir participaciones de otros
organismos de inversión colectiva enelsentidodelosguionespri-
meroysegundodelapartado2delartículo1 , siempre y cuando no
inviertan más del 10% de suspropios activos en participacio-
nes de un único OICVM.1. Los OICVM podrán adquirir participaciones de OICVM y
deotros organismos de inversión colectiva mencionados en la
letra e) del apartado 1 del artículo 19 , siempre y cuando no
seinviertan más del 10% de lospropios activos en participa-
ciones de un único OICVM o de otros organismos de inver-
sión colectiva. Los Estados miembros podrán elevar el
límite hasta el 20 % .
2. Los Estados miembros podrán aumentarellímiteestablecido
en el apartado 1 hasta un máximo del 35%. No obstante, en talcaso el OICVMdeberá invertir al menos en cinco organismos deinversióncolectivaconarregloaladefinicióndelreferidoapartado.2. Las inversiones en participaciones de organismos de
inversión colectiva distintos de los OICVM no podránsobrepasar, en su conjunto, el 30 % de los activos delOICVM.
Los Estados miembros podrán autorizar, en los casos en que
unOICVM haya adquirido participaciones de OICVM o de
otros organismos de inversión colectiva, que los activosdel correspondiente OICVM o del otro organismo deinversión colectiva no tengan que combinarse con loslímites establecidos en el artículo 22.
3. Los OICVM no podrán invertir en participacionesde orga-
nismos de inversión colectiva definidosconformealosguionespri-
meroysegundodelapartado2delartículo1 que inviertanunpor-
centaje superior al 10%de sus propios activos en participaciones
de otros organismos de inversión colectiva.3. Los OICVM no podrán invertir en OICVM o en organis-
mos de inversión colectiva que inviertan por su parte más de
un10% en participaciones de otros OICVM o de otros orga-
nismos de inversión colectiva.
3 bis. Los reglamentos o documentos de constitución
del OICVM, así como los folletos que publique y cuales-quiera otras publicaciones de promoción incluirán, demanera destacada, una declaración en la que se señale queel OICVM, como parte de su política de inversiones,invierte en participaciones de otros OICVM o en otrosorganismos de inversión colectiva
(Enmienda 20)
ARTÍCULO1,PUNTO9
Artículo24bis,apartados1y2(Directiva85/611/CEE)
1. Sinperjuiciodelodispuestoenelapartado4delartículo19,
losOICVMpodráninvertirsusactivosendepósitos enentidadesdecréditoqueofrezcanlassuficientesgarantíasfinancierasyprofesiona-les, siempre y cuando el OICVMno invierta más del 10% de susactivosendepósitosenunamismaentidaddecréditooenentidadesdecréditopertenecientesaunmismogrupo.Suprimido
2. LosEstadosmiembrospodránaumentarellímiteestablecidoen
elapartado1hastael35%.Noobstante,elOICVMdeberáinvertirendepósitosenalmenoscincoentidadesdecréditodiferentes.Aefec-tosdelapresentedisposición,seconsideraráquelasentidadesdecré-ditopertenecientesaunmismogrupoconstituyenunaúnicaentidad.C 339/226 ES29.11.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17 de febrero de 2000
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 43)
ARTÍCULO1,APARTADO9
Artículo24ter,apartado1(Directiva85/611/CEE)
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 21 , los OICVM
podrán, dentro de su política general de inversiones, invertirenlos contratos de futuros financieros y opciones contemplados en
lasletrasg)yh)delapartado1delartículo19,siemprequeelriesgomáximopotencialasociadoalarealizacióndecadaunadelascitadasoperaciones dederivados secubra,durantetodalavigenciadelcon-trato,medianteactivospertenecientesalOICVMqueseandelacate-goríaadecuadaydevalorsuficiente.1. Los OICVM podrán, dentro de su política general de
inversiones, invertir en derivados financieros, siempre y
cuando el volumen de compromisos suscritos por losOICVM no exceda el valor total neto de sus actividades.Al calcular el valor de los compromisos, debe hacerse refe-rencia al valor actual de las actividades subyacentes .
(Enmienda 21)
ARTÍCULO1,PUNTO16
Artículo53bis,segundoguión(Directiva85/611/CEE)
;dashadaptacióndeloslímitesprevistosenlaSecciónVyenelapar-
tado2delartículo36,conobjetodeatenderalaevolucióndelos mercados financieros, siempre y cuando tal adaptación nocomporte la imposición de requisitos más rigurosos a losOICVM;Suprimido
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 85/611/CEE por la que se coordinan las disposi-ciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colec-
tiva en valores mobiliarios (OICVM) (COM(1998) 449 ódash C4-0464/1998 ódash 1998/0243(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
ElParlamentoEuropeo,
;dash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(1998) 449)(
1),
;dash Vistos el apartado 2 del artículo 251y el apartado 2 del artículo 47 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C4-0464/1998),
;dash Visto el artículo 67 de su Reglamento,;dash Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y la opinión de la Comisión de
Asuntos Jurídicos y Mercado Interior (A5-0025/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 280 de 9.9.1998, p. 6.29.11.2000 ES C 339/227 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17 de febrero de 2000
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO