A4-0219/95

Decisión relativa a la posición común del Consejo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a un conjunto de acciones para establecer un contexto más favorable al desarrollo de las redes transeuropeas en el sector de la energía (C4-0279/95 - 94/0010(SYN))

(Procedimiento de cooperación: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo (C4-0279/95 - 94/0010(SYN)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 151 de 19.6.1995, pág. 232)) sobre la propuesta de la Comisión al Consejo COM(93)0685 ((DO C 72 de 10.3.1994, pág. 15)),

- Consultado por el Consejo de conformidad con el artículo 189 C del Tratado CE,

- Visto el artículo 67 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía (A4-0219/95),

1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

Posición común del Consejo Enmiendas

__________________________ _______________________________

(Enmienda 1)

Considerando 5

>Texto original>

Considerando que a fin de acelerar la ejecución de proyectos de interés común identificados en la Decisión nº .../95/CE, es necesario prever la posibilidad de que la Comunidad preste apoyo a los esfuerzos económicos de los Estados miembros en favor de estos proyectos, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento del Consejo que fija las normas generales para la concesión de una ayuda financiera comunitaria en el ámbito de las redes transeuropeas;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que a fin de acelerar la ejecución de proyectos de interés común identificados en la Decisión nº .../95/CE, es necesario prever la posibilidad de que la Comunidad preste apoyo, a partir de los recursos financieros asignados específicamente a las redes transeuropeas, a los esfuerzos económicos de los Estados miembros en favor de estos proyectos, en particular en forma de ayuda a los estudios de viabilidad económica, social y técnica, y, cuando sea conveniente, garantías de préstamos o bonificaciones de intereses;

(Enmienda 2)

Artículo 3, punto 2

>Texto original>

2) tendrá en cuenta los proyectos de interés común identificados en la Decisión nº .../95/CE en las intervenciones de sus Fondos, instrumentos y programas financieros aplicables a estas redes, respetando sus reglas y finalidades propias.

>Texto tras el voto del PE>

2) tendrá en cuenta los proyectos de interés común identificados en la Decisión nº .../95/CE en las intervenciones de sus Fondos, instrumentos y programas financieros aplicables a estas redes, respetando sus reglas y finalidades propias. Se dará la prioridad a las redes transeuropeas de energía que fomenten en particular el desarrollo de la cohesión económica y social respetando el criterio general de su viabilidad, teniendo en cuenta los factores económicos, sociales y técnicos.

(Enmienda 3)

Artículo 4, apartado 1

>Texto original>

Para la ejecución de las acciones a que se refiere el artículo 2, la Comisión estará asistida por el Comité creado en el apartado 1 del artículo 9 de la Decisión nº .../95/CE según el procedimiento establecido en los apartados 2 y 3 de dicho artículo.

>Texto tras el voto del PE>

Para la ejecución de las acciones a que se refiere el artículo 2, la Comisión estará asistida por un Comité asesor formado por representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión.

>Texto tras el voto del PE>

El representante de la Comisión remitirá al Comité y al Parlamento Europeo un proyecto de las medidas que se vayan a tomar. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que fijará el presidente con arreglo a la urgencia del asunto, en caso necesario por votación.

El dictamen quedará registrado en el acta; además, cada Estado miembro podrá pedir que su posición se registre en el acta. El acta se remitirá al Parlamento Europeo. La Comisión tomará en la mayor consideración posible el dictamen emitido por el Comité y las observaciones del Parlamento Europeo. Informará al Comité y al Parlamento Europeo de la forma en que sus opiniones se hayan tomado en consideración.