COMISIÓN DELASCOMUNIDADES EUROPEAS
Bruselas, 08.02.1999
COM(1999) 38 final
VOL. III99/0025(CNS)
99/0026 (CNS)
99/0027 (CNS)
99/0028(CNS)
99/0029 (CNS)
99/0030 (CNS)
99/0031 (CNS)
99/0032 (CNS)
99/0033(CNS)
99/0034 (CNS)
99/0035 (CNS)
99/0036 (CNS)
99/0037 (CNS)
99/0038 (CNS)
99/0039 (CNS)
PROPUESTAS DE LA COMISIÓN
Relativas a la fijación de los precios de los productos agrícolas
(1999/2000)
VOLUMEN III
Actos jurídicos
2PROPUESTAS DE PRECIOS AGRÍCOLAS
COM(1999) 38 -VOL. III página
1. Reglamento(CE) n° delConsejo porelquese fijanlos incrementos 4
mensuales del precio de intervención de los cereales para la campaña de
comercializaciónde 1999/2000
2. Reglamento (CE) n° delConsejo que derogaelReglamento (CEE) 6
n° 1765/92 por el que se establece un régimen de apoyo a los productores
de determinados cultivos herbáceos, en lo relativo allímite para los cultivos
de regadío
3. Reglamento (CE) n° delConsejo porelque se fijan, para la campaña 8
de comercialización 1999/2000, los incrementos mensuales del precio del
arroz cáscara paddy
4. Reglamento (CE) n° delConsejo porelque se fijan, para la campaña 10
de comercialización 1999/2000, determinados precios en el sector del
azúcar yla calidad tipo de la remolacha
5. Reglamento (CE) n° delConsejo porelque se fijan, para la campaña 12
de comercialización 1999/2000, los precios de intervención derivados del
azúcar blanco, el precio de intervención del azúcar terciado, los precios
mínimos de la remolacha A y de la remolacha B, así como el importe del
reembolso para la compensaciónde los gastos de almacenamiento
6. Reglamento (CE) n° delConsejo porelque se fijan, para la campaña 15
de comercialización 1999/2000, los importes de la ayuda para el lino textil
y el cáñamo, así como el importe destinado a financiar las medidas
tendentes a favorecer la ut ilización de fibras de lino
7. Reglamento (CE) n° delConsejo porelque se fija, para la campaña 17
de cría 1999/2000, elimporte dela ayuda para los gusanos de seda
8. Reglamento (CE) n° delConsejo porelque se fijan, para la campaña 19
1999/2000, los precios deorientaciónenelsector delvino
9. Reglamento(CE) n° delConsejo que modificaelReglamento(CEE) 21
n° 822/87 por el que se establece la organización común del mercado viti-
vinícola
10. Reglamento (CE) n° delConsejo porelque se modifica el 24
Reglamento (CEE) n° 2332/92 relativo a los vinos espumosos producidos
en la Comunidad, así como el Reglamento (CEE) n°4252/88 relativo a la
elaboración y a la comercialización de los vinos de licor producidos en la
Comunidad
3página
11. Reglamento (CE) n° delConsejo porelque se modifica el 26
Reglamento (CEE) n° 1442/88 sobre la concesión, para las campañas
vitivinícolas de 1988/89 a 1998/99, de primas por abandono definitivo de
superficies vitícolas
12. Reglamento (CE) n° delConsejo que modifica elReglamento (CEE) 28
n°2358/71, por el que se establece la organización común de mercados en
el sector de las semillas, y fija, para las campañas de comercialización
2000/2001 y2001/2002, los importes de la ayuda concedida en el sector de
lassemillas
13. Reglamento (CE) n° delConsejo porelque se fijan, para la campaña 35
lechera 1999/2000, el precio indicativo de la leche y los precios de
intervención de la mantequilla y de la leche desnatada en polvo
14. Reglamento (CE) n° delConsejo porelque se fija elprecio de 37
intervención del vacuno pesado para el período comprendido entre el 1 de
julio yel31 de diciembre de 1999
15. Reglamento (CE) n° delConsejo porelque se fija, para la campaña 39
de comercialización de 2000, el precio de base y la estacionalización del
precio de base enelsector dela carne de ovino
16. Reglamento (CE) n° delConsejo porelque se fijanelprecio de base 43
y la calidad tipo del cerdo sacrificado para el período comprendido entre el
1 de julio de 1999 yel30 junio de 2000
4Propuesta de
REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO
de
porelque se fijan los incrementos mensuales delprecio de intervención
de los cereales para la campaña de comercialización de 1999/2000
99/0025 (CNS)
EL CONSEJO DE LAUNIÓN EUROPEA,
Visto elTratadoconstitutivo delaComunidadEuropea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el
que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales1,
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 923/962,y ,e n
particular, elapartado 4de su artículo 3,
Vi s tal ap r op u e s tad el aC om i si ón ,
Visto eldictamendelParlamentoEuropeo,
Visto eldictamen delComité Económico ySocial,
Considerando que, al fijar el número y el importe de los incrementos mensuales y al
determinar el primer mes en el que serán aplicados dichos incrementos, es
conveniente tener en cuenta, por una parte, los gastos de almacenamiento y de
financiación del almacenamiento de los cereales en la Comunidad, y, por otra, la
necesidad de dar salida a las existencias de cereales según las necesidades del
mercado;
Considerando que, con motivo de la reforma de la política agrícola común, se
estableció, en particular, un precio de intervención único para todos los cereales; que
dicho precio se fijó a un nivel muyreducido; que conviene tenerlo en cuenta al fijar el
importedelosincrementosmensuales;
Considerando que el precio de intervención del maíz y el sorgo, aplicable durante los
meses de julio, agosto yseptiembre, es eldelmes de mayo de la campaña anterior, de
conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE)
nº 1766/92,
1DO L181de1.7.1992, p. 21.
2DO L126de24.5.1996, p. 37.
5HA ADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
Sin perjuicio de lo dispuesto en el último párrafo del apartado 3 del artículo 3 del
Reglamento (CEE) nº 1766/92, para la campaña de comercialización de 1999/2000,
los incrementos mensuales que habrán de aplicarse al precio de intervención válidos
para elprimer mes de la campaña, serán los siguientes:
(EUR/t)
Incrementosmensualesaplicables
alprecio de intervención
Julio de
Agosto de
Septiembre de
Octubre de
Noviembre de
Diciembrede
Enero de
Febrero de
Marzo de
Abrilde
Mayo de
Junio de1999
1999
1999
1999
1999
1999
2000
2000
2000
2000
2000
2000-
-
-
-
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
7,0
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrará en vigor eltercer día siguiente alde su publicación en
elDiario Oficial delas Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir de la campaña de comercializaciónde 1999/2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable encada Estado miembro.
Hecho en
Por el Consejo
6Propuesta de
REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO
de
que deroga elReglamento (CEE) n° 1765/92 porelque se establece un régimen
de apoyo alos productores de determinados cultivos herbáceos,
en lo relativo allímite para los cultivos de regadío
99/0026 (CNS)
EL CONSEJO DE LAUNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos
42 y43,
Vi s tal ap r op u e s tad el aC om i si ón ,
Visto eldictamendelParlamentoEuropeo,
Visto eldictamen delComité económico ysocial,
Considerando que el Reglamento (CEE) n°1765/923del Consejo, cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1624/984,e s t a b l e c eu nr é g i m e nd e
sanciones en caso de rebasamiento de la superficie de base ydel límite de los cultivos
de regadío;que este régimenha sido objeto de excepciones encampañas precedentes;
Considerando que, en el ámbito de la Agenda 2000, se derogaron el régimen de
retirada extraordinaria, que debe realizarse en caso de rebasamiento de una superficie
de base, y el límite, con efecto a partir de la campaña 2000/2001, por el Reglamento
(CE) n°5; que, en consecuencia, en caso de rebasamiento de una superficie de base
en la campaña 1999/2000, sólo se aplicará la reducción proporcional de los pagos
compensatorios concedidos conarreglo a la campaña encuestión;
Considerando que, en aras de la coherencia con la práctica de las campañas anteriores
y la Agenda 2000, es necesario prever que, en caso de rebasamiento del límite en
1999/2000, los pagos compensatorios se reducirán de la misma manera que la
aplicada encaso derebasamiento deuna superficie de base,
HA ADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO:
3DO L181de1.7.1992, p. 12.
4DO L210de28.7.1998, p. 3.
5DO L
7Artículo 1
Para la campaña 1999/2000, y sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo sexto del
apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n°1765/92, en caso de rebasamiento
dellímitede loscultivosderegadío, los pagos compensatorios alporcentaje regado se
verán, entodos los casos, reducidos proporcionalmente alporcentaje de rebasamiento
comprobado.
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrará en vigor eltercer día siguiente alde su publicación en
elDiario Oficial delas Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable encada Estado miembro.
Hecho en
Por el Consejo
8Propuesta de
REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO
de
porelque se fijan,para la campaña de comercialización 1999/2000,
losincrementosmensualesdelprecio delarrozcáscara ("paddy")
99/0027 (CNS)
EL CONSEJO DE LAUNIÓN EUROPEA,
Visto elTratadoconstitutivo delaComunidadEuropea,
Visto elReglamento (CE)n°3072/95 delConsejo, de 22 de diciembre de 1995, por el
que se establece una organización común del mercado del arroz6,c u y aú l t i m a
modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2072/987,y ,e np a r t i c u l a r ,e l
apartado 2de su artículo 3,
Vi s tal ap r op u e s tad el aC om i si ón ,
Visto eldictamendelParlamentoEuropeo,
Visto eldictamen delComité Económico ySocial,
Considerando que, al fijar el importe de los incrementos mensuales procede tener en
cuenta, por una parte, los gastos de almacenaje y de financiación resultantes del
almancenamiento del arroz en la Comunidad y, por otra parte, la necesidad de dar
salida a las existencias de arrozde acuerdo conlas necesidades delmercado,
HA ADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
Para la campaña de comercialización de 1999/2000, el importe de cada uno de los
incrementos mensuales previstos en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE)
n°3072/95 será iguala 2 EUR/t para elprecio de intervención.
6DO L329de30.12.1995, p. 18.
7DO L265de30.9.1998, p. 4.
9Artículo 2
Elpresente Reglamento entrará en vigor eltercer día siguiente alde su publicación en
elDiario Oficial delas Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable encada Estado miembro.
Hecho en
Por el Consejo
10Propuesta de
REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO
de
porelque se fijan,para la campaña de comercialización 1999/2000,
determinados precios n elsectordelazúcary la calidad tipode la remolacha
99/0028 (CNS)
EL CONSEJO DE LAUNIÓN EUROPEA,
Visto elTratadoconstitutivo delaComunidadEuropea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el
que se establece una organización común de mercados en el sector del azúcar8,c u y a
última modificación la constituye elReglamento (CE) n° 1148/989,y ,e np a r t i c u l a r ,e l
apartado 3 de su artículo 2, el apartado 4 de su artículo 3 y el apartado 3 de su
artículo 4,
Vi s tal ap r op u e s tad el aC om i si ón ,
Visto eldictamendelParlamentoEuropeo,
Visto eldictamen delComité Económico ySocial,
Considerando que, alfijar los precios delazúcar, procede tener en cuenta los objetivos
de la política agrícola común; que la política agrícola común tiene por objetivo, en
particular, asegurar a la población agrícola un nivel de vida equitativo, garantizar la
seguridad de los abastecimientos y asegurar a los consumidores suministros a precios
razonables;
Considerando que, con objeto de alcanzar dichos objetivos, resulta necesario fijar el
precio indicativo delazúcar a un nivel que, habida cuenta, en particular, del nivel que
resulte del mismo para el precio de intervención, garantice a los productores de
remolacha o de caña de azúcar una remuneración justa, que paralelamente respete los
intereses de los consumidores, y que pueda mantener una relación equilibriada entre
los precios de los principales productos agrícolas;
Considerando que, por razón de las características que regulan el mercado del azúcar,
la comercialización sólo presenta riesgos relativamente limitados; que, por
consiguiente, para fijar el precio de intervención del azúcar, la diferencia entre el
8DO L177de1.7.1981, p. 4.
9DO L159de3.6.1998, p. 38.
11precio indicativo y el precio de intervención puede fijarse a un nivel relativamente
bajo;
Considerando que elprecio de base de la remolacha debe fijarse teniendo en cuenta el
precio de intervención, los ingresos de las empresas por la venta de melazas, que
pueden evaluarse en 7,61 EUR/100 kg, importe derivado del precio de la melaza
contemplado en el apartado 2 del artículo 14 del Reglamento (CEE) nº 1785/81, que
se evalúa en 8,21 EUR/100 kg, así como los gastos relativos a la transformación y
entrega de las remolachas a las fábricas y basándose en un rendimiento que puede
calcularse para la Comunidad en 130 kilogramos de azúcar blanco por tonelada de
remolacha conun16% de contenido enazúcar,
HA ADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
1. Elprecio indicativo delazúcar blanco se fija en66,50 EUR/100 kg.
2. Elprecio de intervencióndelazúcar blanco se fija en 63,19 EUR/100 kg para
las zonas no deficitarias de la Comunidad.
Artículo 2
Elprecio de base de la remolacha válido en la Comunidad se fija en47,67 EUR/t en la
fase de entrega alcentro de recogida.
Artículo 3
La remolacha de la calidad tipo presentará las características siguientes :
a) calidad sana, cabal ycomercial;
b) contenido enazúcar del16%, enelmomento de la recepción.
Artículo 4
Elpresente Reglamento entrará en vigor eltercer día siguiente alde su publicación en
elDiario Oficial delas Comunidades Europeas .
Será aplicable para la campaña de comercializaciónde 1999/2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable encada Estado miembro.
Hecho en
Por el Consejo
12Propuesta de
REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO
de
porelque se fijan, para la campaña de comercialización 1999/2000, los precios
de intervención derivados delazúcarblanco, elprecio de intervención delazúcar
terciado, los precios mínimos de la remolacha A y de la remolacha B, así como el
importe delreembolso para la compensación de los gastos de almacenamiento
EL CONSEJO DE LAUNIÓN EUROPEA,
Visto elTratadoconstitutivo delaComunidadEuropea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el
que se establece una organización común de mercados en el sector del azúcar10,c u y a
última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1148/9811, y, en particular,
el apartado 5 de su artículo 3, el apartado 5 de su artículo 5 y el apartado 4 de su
artículo 8,
Vi s tal ap r op u e s tad el aC om i si ón ,
Considerando que elReglamento (CE)n° delConsejo, de de de , por
el que se fijan, para la campaña de comercialización de 1999/2000, determinados
precios en el sector delazúcar y la calidad tipo de las remolachas12establece el precio
de intervención del azúcar blanco en 63,19 EUR/100 kg válido para las zonas no
deficitarias;
Considerando que el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1785/81
disponeque lospreciosde intervenciónderivados delazúcar blanco deben fijarse para
cada una de las zonas deficitarias; que, para dicha fijación, resulta apropiado tener en
cuenta las diferencias regionales del precio del azúcar que pueden suponerse, en caso
de cosecha normal y de libre circulación del azúcar, basándose en las condiciones
naturalesde formaciónde lospreciosdelmercado;
Considerando que es previsible una situación de abastecimiento deficitario en las
zonas de producción de Irlanda y del Reino Unido, de España, de Portugal y de
Finlandia;
10DO L177de1.7.1981, p. 4.
11DO L159de3.6.1998, p. 38.
12Véase página del presente Diario Oficial.
13Considerando que el apartado 5 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 1785/81
prevé la fijación de un precio de intervención para el azúcar terciado; que procede
fijar dicho precio a partir delprecio de intervención del azúcar blanco;
Considerando que el Reglamento (CE) n° fija el precio de base de la remolacha
en 47,67 EUR/t; que el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1785/81
establece que el precio mínimo que debe fijarse para la remolacha A debe ser igual al
98% del precio de base de la remolacha y el precio mínimo que debe fijarse para la
remolacha B debe ser en principio, igual al 68% del mencionado precio de base, sin
perjuicio de lo dispuesto enelapartado 5 delartículo 28 delmismo Reglamento;
Considerando que el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1358/77 del Consejo, de 20
de junio de 1977, por el que se establecen las normas generales de compensación de
los gastos de almacenamiento en el sector del azúcar y por el que se deroga el
Reglamento (CEE)n°750/6813, cuyaúltima modificaciónlaconstituye elReglamento
(CEE) n°3042/7814, establece que el importe del reembolso en el marco de la
compensaciónde los gastosde almacenamiento se fije, por mes ypor unidad de peso,
tomando en consideración los gastos de financiación, los de seguro y los específicos
de almacenamiento; que, para los gastos de financiación, es conveniente tener en
cuenta untipo de interés de 3,75%,
HA ADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
Para las zonas deficitarias de la Comunidad el precio de intervención derivado del
azúcar blanco se fija como sigue:
a) 64,65 EUR/100kg paratodas las zonas de Irlanda ydelReino Unido;
b) 64,65 EUR/100kg paratodas las zonas de Portugal;
c) 64,65 EUR/100kg paratodas las zonas de Finlandia;
d) 64,88 EUR/100kg paratodas las zonas de España.
Artículo 2
Elprecio de intervencióndelazúcar terciado se fija en52,37 EUR/100 kg.
13DO L156de25.6.1977, p. 4.
14DO L361de23.12.1978, p. 8.
14Artículo 3
1. El precio mínimo de la remolacha A, válido en la Comunidad, se fija en
46,72 EUR/t.
2. Sin perjuicio de la aplicación del apartado 5 del artículo 28 del Reglamento
(CEE) n°1785/81, el precio mínimo de la remolacha B, válido en la
Comunidad, se fija en32,42 EUR/t.
Artículo 4
Elimporte delreembolso contemplado elartículo 8 delReglamento (CEE) n°1785/81
se fija en0,33 EUR/100 kg deazúcar blanco pormes.
Artículo 5
Elpresente Reglamento entrará en vigor eltercer día siguiente alde su publicación en
elDiario Oficial delas Comunidades Europeas .
Será aplicable para la campaña de comercializaciónde 1999/2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable encada Estado miembro.
Hecho en
Por el Consejo
15Propuesta de
REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO
de
porelque se fijan,para la campaña de comercialización de 1999/2000,
los importes de la ayuda para ellino textily elcáñamo,
así como elimporte destinado a financiarlas medidas
tendentes a favorecer la utilización de fibras de lino
99/0029 (CNS)
EL CONSEJO DE LAUNIÓN EUROPEA,
Visto elTratadoconstitutivo delaComunidadEuropea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1308/70 del Consejo, de 29 de junio de 1970, por el
que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y del
cáñamo15, cuya última modificación la constituye elReglamento (CE) nº 3290/9416,y ,
enparticular, elapartado 3 de suartículo 2 yelapartado 3de su artículo 4,
Vi s tal ap r op u e s tad el aC om i si ón ,
Visto eldictamendelParlamentoEuropeo,
Visto eldictamen delComité Económico ySocial,
Considerando que el artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 1308/70 dispone que los
importes de la ayuda para el lino destinado principalmente a la producción de fibras y
para elcáñamo producidos en la Comunidad debe fijarse anualmente;
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 4 del
mencionado Reglamento, dicho importe debe fijarse por hectárea de superficie
sembrada y cosechada de forma que se garantice el equilibrio entre el volumen de
producción necesario en la Comunidad y las posibilidades de salida de dicha
producción; que ha de fijarse teniendo en cuenta el precio de las fibras y de las
semillas de lino yde cáñamo practicado enelmercado mundial;
Considerando que el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1308/70
establece que la parte de la ayuda destinada a la financiación de medidas comunitarias
que favorezcan la utilización de fibras de lino se determine al fijar la ayuda para la
campaña de que se trate yde acuerdo con los criterios recogidos en el dicho apartado;
15DO L146de4.7.1970, p. 1.
16DO L349de31.12.1994, p. 105.
16que debe fijarse teniendo en cuenta la evolución de la situación del mercado del lino,
el importe de la ayuda para el lino yelcoste de las medidas que deban adoptarse; que
es preciso tener encuenta asimismo todas las medidas de financiación ya previstas;
Considerando que la aplicación de los criterios anteriormente mencionados conduce a
fijar el importe de la ayuda y la parte de la ayuda destinada a financiar medidas que
favorezcan la utilizaciónde las fibras de lino enelnivelque se indica a continuación,
HA ADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
Para la campaña de comercialización de 1999/2000, el importe de la ayuda
contemplada enelartículo 4 delReglamento (CEE)n°1308/70 se fija:
a) porlo que se refiere allino, en815,86 EUR/ha;
b) porlo que se refiere alcáñamo, en662,88 EUR/ha.
Artículo 2
Para la campaña de comercialización de 1999/2000, el importe de la ayuda para el
lino que debe destinarse a la financiación de las medidas que favorezcan la ut ilización
de fibras de lino contempladas en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1308/70, se
fija en 0 EUR/ha.
Artículo 3
Elpresente Reglamento entrará en vigor eltercer día siguiente alde su publicación en
elDiario Oficial delas Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del1 de agosto de 1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable encada Estado miembro.
Hecho en
Por el Consejo
17Propuesta de
REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO
de
porelque se fija,para la campaña de cría 1999/2000,
elimporte de la ayuda para losgusanosde seda
99/0030 (CNS)
EL CONSEJO DE LAUNIÓN EUROPEA,
Visto elTratadoconstitutivo delaComunidadEuropea,
Visto elReglamento (CEE) n° 845/72 del Consejo, de 24 de abril de 1972, por el que
se prevén medidas especiales para favorecer la cría de gusanos de seda17,c u y aú l ti m a
modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2059/9218, y, en particular, el
apartado 3de su artículo 2,
Vi s tal ap r op u e s tad el aC om i si ón ,
Visto eldictamendelParlamentoEuropeo,
Visto eldictamen delComité Económico ySocial,
Considerando que elartículo 2 delReglamento (CEE) n° 845/72 prevé que el importe
de la ayuda para los gusanos de seda criados en la Comunidad se fijará cada año de
modo que contribuya a garantizar una renta equitativa al criador, habida cuenta de la
situación del mercado de los capullos y de la seda cruda, de su evolución previsible y
de la política de importación;
Considerando que la aplicaciónde los criterios anteriormente contemplados conduce a
fijar elimportede la ayuda alnivelindicado seguidamente,
HA ADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
Para la campaña de cría 1999/2000 el importe de la ayuda para los gusanos de seda,
contemplada en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 845/72, se fija a 133,26 EUR,
porcaja de huevos de gusanos de seda utilizada.
17DO L100de27.4.1972, p. 1.
18DO L215de30.7.1992, p. 19.
18Artículo 2
Elpresente Reglamento entrará en vigor eltercer día siguiente alde su publicación en
elDiario Oficial delas Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del1 de abrilde 1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable encada Estado miembro.
Hecho en
Por el Consejo
Propuesta de
REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO
de
porelque se fijan,para la campaña de 1999/2000,
los precios de orientación en elsectordelvino
99/0031 (CNS)
EL CONSEJO DE LAUNIÓN EUROPEA,
Visto elTratadoconstitutivo delaComunidadEuropea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el
que se establece la organización común del mercado vitivinícola19,c u y aú l t i m a
modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1627/9820, y, en particular, el
apartado 5de su artículo 27,
Vi s tal ap r op u e s tad el aC om i si ón ,
Visto eldictamendelParlamentoEuropeo,
Visto eldictamen delComité Económico ySocial,
Considerando que, al fijar los precios de orientación de los diferentes tipos de vinos
de mesa, procede tener en cuenta los objetivos de la política agrícola común; que esta
tiene por objetivo, en particular, asegurar a la población agrícola un nivel de vida
equitativo, garantizar la seguridad de los abastecimientos y asegurar a los
consumidores suministros a precios razonables;
Considerando que, para alcanzar estos objetivos, es primordial que no aumente el
desajuste existente entre la producción y la demanda; que, con este fin, conviene que,
para la campaña de 1999/2000, los precios de orientación alcancen los mismos niveles
que los de la campaña anterior;
Considerando que los precios de orientación deben ser fijados para cada tipo de vino
de mesa representativo de la producción comunitaria tal y como se define en el
Anexo III delReglamento (CEE) n°822/87,
19DO L84de27.3.1987, p. 1.
20DO L210de28.7.1998, p. 8.
20HA ADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
Para la campaña de 1999/2000, los precios de orientación de los vinos de mesa se
fijan como sigue:
Tipo de vino Precios deorientación
R I 3,828 EUR/% vol/hl
R II 3,828 EUR/% vol/hl
R III 62,15 EUR/hl
AI 3,828 EUR/% vol/hl
AII 82,81 EUR/hl
AIII 94,57 EUR/hl
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrará en vigor eltercer día siguiente alde su publicación en
elDiario Oficial delas Comunidades Europeas .
Se aplicará a partir del1 de septiembre de 1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable encada Estado miembro.
Hecho en
Por el Consejo
21Propuesta de
REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO
de
que modifica elReglamento (CEE) n° 822/87porelque se establece
la organización común delmercado vitivinícola
99/0032 (CNS)
EL CONSEJO DE LAUNIÓN EUROPEA,
Visto elTratado constitutivo de la Comunidad Europea y, enparticular, su artículo 43,
Vi s tal ap r op u e s tad el aC om i si ón ,
Visto eldictamendelParlamentoEuropeo,
Visto eldictamen delComité Económico ySocial,
Considerando que, atendiendo a las condiciones especiales en las que se producen los
vinos de mesa en España, resulta oportuno autorizar excepciones temporales en
materiade mezcladevinosenesteEstadomiembro;
Considerando que, excepcionalmente yde manera temporal, es oportuno fijar un nivel
inferior de acidez totalpara los vinos de mesa endeterminadas zonas vitícolas;
Considerando que, hasta tanto se adopten las decisiones del Consejo sobre la reforma
del sector y a fin de evitar que se produzca una vacío legal, conviene prorrogar por
una campaña determinadas disposiciones del artículo 39 del Reglamento (CEE)
nº 822/87 del Consejo21, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE)
n°1627/9822;
Considerando que el apartado 4 del artículo 46 del Reglamento (CEE) n° 822/87
dispone que únicamente pueden llevarse a cabo campañas para promocionar el
consumo de mosto hasta la campaña vitícola de 1998/99; que, con el fin de evaluar la
eficacia de estas campañas, es oportuno seguir realizándolas durante una campaña
más;
21DO L84de27.3.1987, p. 1.
22Véasepágina DOL210de28.7.1998, p.8.
22Considerando que el apartado 5 del artículo 65 del Reglamento (CEE) nº 822/87
establece que la Comisión presente alConsejo, en la campaña vitícola de 1998/99, un
informe sobre los contenidos máximos de anhídrido sulfuroso de los vinos y, en su
caso, propuestas al respecto; que, dada la importancia que el problema del contenido
de anhídrido sulfuroso tiene para el sector del vino, es necesario elaborar propuestas
que tengan en cuenta los trabajos de la Oficina Internacional de la Viña y del Vino
(O.I.V.);que, por consiguiente, procede prorrogar elplazo por una campaña más,
HA ADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
ElReglamento (CEE)n°822/87 queda modificado delsiguiente modo:
1. En el párrafo tercero del apartado 5 del artículo 16, se sustituyen las palabras
“entre el 1 de septiembre de 1998 y el 31 de agosto de 1999” por las palabras
“entre el1 de septiembre de 1999 yel31 de agosto de2000”.
2. Enelartículo 39:
– en los párrafos primero y segundo del apartado 10, se sustituyen los
términos “1998/99” porlos términos “1999/2000”,
– en el apartado 11, se sustituyen los términos por “1998/99” por los
términos “1999/2000”.
3. En el apartado 4 del artículo 46, se sustituyen los términos “1998/99” por los
términos “1999/2000”.
4. En elapartado 5 del artículo 65, la fecha del “1 de abril de 1999” se sustituye por
la del “1 de abril de 2000” y la del “1 de septiembre de 1999” por la del “1 de
septiembre de 2000”.
5. En el punto 13 del Anexo I, se sustituye el texto del párrafo tercero por el
siguiente:
"Para las campañas 1997/98, 1998/99 y 1999/2000, los vinos de mesa producidos
en Grecia, Francia, Italia, Portugal y en las partes españolas de las zonas vitícolas
C que no sean Asturias, Baleares, Cantabria, Galicia, ni Guipúzcoa ni Vizcaya y
consumidos respectivamente en los mercados de Grecia, Francia, Italia, Portugal y
España, pueden tener una acidez total no inferior a 3,5 gramos por litro, expresada
enácido tártrico”.
23Artículo 2
Elpresente Reglamento entrará en vigor eltercer día siguiente alde su publicación en
elDiario Oficial delas Comunidades Europeas .
Se aplicará a partir del1 de septiembre de 1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable encada Estado miembro.
Hecho en
Por el Consejo
24Propuesta de
REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO
de
porelque se modifica elReglamento (CEE) nº 2332/92relativo a los vinos
espumososproducidosen la Comunidad, así como elReglamento (CEE)
n° 4252/88relativo a la elaboración y a la comercialización
de losvinosde licorproducidosen la Comunidad
99/0033 (CNS)
EL CONSEJO DE LAUNIÓN EUROPEA,
Visto elTratado constitutivo de la Comunidad Europea y, enparticular, su artículo 43,
Vi s tal ap r op u e s tad el aC om i si ón ,
Visto eldictamendelParlamentoEuropeo,
Visto eldictamen delComité Económico ySocial,
Considerando que los artículos 11 y16 del Reglamento (CEE) n°2332/92 del
Consejo23, y el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n°4252/88 del
Consejo24, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n°1629/9825,
fijan los contenidos máximos de anhídrido sulfuroso de los vinos espumosos y de los
vinos de licor; que los mismos artículos disponen que la Comisión presentará al
Consejo, antes del 1 de abril de 1999, un informe sobre dichos contenidos,
acompañado, si fuese necesario, de propuestas; que resulta oportuno que las medidas
propuestas sean coherentes con otras que la Comisión deberá elaborar; que, con este
fin, resulta indicado prorrogar el plazo anteriormente mencionado; que esto mismo es
aplicable a las fechas previstas en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE)
n°4252/88,
HA ADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO:
23DO L231de13.8.1992, p. 1.
24DO L373de31.12.1988, p. 59.
25DO L210de28.7.1998, p.11.
25Artículo 1
ElReglamento (CEE)n°2332/92 queda modificado delsiguiente modo:
1. En el apartado 3 del artículo 11, las fechas de 1 de abril de 1999 y de 1 de
septiembre de 1999 se sustituyen por las de 1 de abril de 2000 y 1 de
septiembre de 2000, respectivamente.
2. En el apartado 3 del artículo 16, las fechas de 1 de abril de 1999 y de 1 de
septiembre de 1999 se sustituyen por las de 1 de abril de 2000 y 1 de
septiembre de 2000, respectivamente.
Artículo 2
ElReglamento (CEE)n°4252/88 queda modificado delsiguiente modo:
1. En el apartado 2 del artículo 4, las fechas de 1 de abril de 1999 y de 1 de
septiembre de 1999 se sustituyen por las de 1 de abril de 2000 y 1 de
septiembre de 2000, respectivamente.
2. En el apartado 2 del artículo 6, las fechas de 1 de abril de 1999 y de 1 de
septiembre de 1999 se sustituyen por las de 1 de abril de 2000 y 1 de
septiembre de 2000, respectivamente.
Artículo 3
Elpresente Reglamento entrará en vigor eltercer día siguiente alde su publicación en
elDiario Oficial delas Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable encada Estado miembro.
Hecho en
Por el Consejo
26Propuesta de
REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO
de
porelque se modifica elReglamento (CEE) n°1442/88 sobre la concesión,
para las campañas vitivinícolas de 1988/89 a 1998/99,
de primasporabandono definitivode superficiesvitícolas
99/0034 (CNS)
EL CONSEJO DE LAUNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus
artículos 42 y43,
Vi s tal ap r op u e s tad el aC om i si ón ,
Visto eldictamendelParlamentoEuropeo,
Visto eldictamen delComité Económico ySocial,
Considerando que el fomento del abandono definitivo de superficies vitícolas
mediante la concesión de primas está previsto por el Reglamento (CEE) n° 1442/88
del Consejo26, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE)
n°1630/9827;
Considerando que, en tanto se aprueba la reforma de la organización común del
mercado vitivinícola, es conveniente prorrogar el régimen actual de primas por
abandono definitivo de superficies vitícolas, limitando la superficie total objeto de
abandono,
HA ADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO:
26DO L132de28.5.1988, p. 3.
27DO L210de28.7.1998, p. 12.
27Artículo 1
ElReglamento (CEE)n°1442/88 queda modificado delsiguiente modo:
1. Eltítulo delReglamento se sustituye porelsiguiente:
“Reglamento (CEE) nº 1442/88 del Consejo sobre la concesión, para las
campañas vitivinícolas de 1988/89 a 1999/2000, de primas por abandono
definitivo de superficies vitícolas”.
2. En el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 1, se añade la campaña
1999/2000.
3. En el párrafo tercero del artículo 17 bis, la fecha del “15 de mayo de 1999” se
sustituye porla del “15 de mayo de 2000”.
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrará en vigor eltercer día siguiente alde su publicación en
elDiario Oficial delas Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable encada Estado miembro.
Hecho en
Por el Consejo
28Propuesta de
REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO
de
que modifica elReglamento (CEE) n° 2358/71, porelque se establece
la organización común de mercados en elsectorde las semillas, y fija,
para las campañas de comercialización 2000/2001 y 2001/2002,
los importes de la ayuda concedidaen elsectorde las semillas
99/0035 (CNS)
EL CONSEJO DE LAUNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su
artículo 43,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2358/7128del Consejo, cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) nº 192/9829, y, en particular, los apartados 3 y 4 de su
artículo 3,
Vi s tal ap r op u e s tad el aC om i si ón ,
Visto eldictamendelParlamentoEuropeo,
Visto eldictamen delComité Económico ySocial,
Considerando que en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 2358/71 se incluyen las
variedades de Oryza sativa L. de los tipos "Japónica" e "Índica" entre los productos a
los que puede concederse una ayuda a la producción de semillas de base o de semillas
certificadas; que la diferencia entre las dos variedades es principalmente de tipo
genético y su distinción se realiza, entre otros métodos, mediante análisis
bromatológicos; que dichos análisis son complejos y que las características genéticas
de determinadas variedades que han hecho su aparición en el mercado no son fáciles
de clasificar dentro de los tipos "Japónica" e "Índica"; que, por lo tanto, es
conveniente modificar dicho Anexo y diferenciar la especie Oryza sativa L.
únicamente desde unpunto de vista morfológico;
Considerando que en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 2358/71 se incluye la
variedad Cannabis sativa L. (monoico) entre los productos a los que puede
concederse una ayuda a la producción de semillas de base o de semillas certificadas;
que algunas variedades de Cannabis sativa L. dioico son comparables actualmente a
las variedades monoicas en cuanto a su contenido de tetrahidrocanabinol (THC); que
28DO L246de5.11.1971, p. 1.
29DO L20de27.1.1998, p. 16.
29en elapartado 1 delartículo 3 delReglamento (CEE) n° 619/71 delConsejo, de 22 de
marzo de 1971, por elque se fijan las normas generales de concesión de la ayuda para
el lino y el cáñamo30, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE)
nº 1420/9831, el Consejo estableció que la ayuda a la producción se concederá sólo
para el cáñamo cosechado después de la formación de las semillas y que se haya
producido a partir de semillas certificadas de variedades enumeradas en una lista que
se establezca según el procedimiento establecido en el artículo 12 del Reglamento
(CEE) n° 1308/70 del Consejo, de 29 de junio de 1970, por el que se establece la
organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo32,c u y aú l t i m a
modificación la constituye elReglamento (CE) nº 3290/9433; que, en lo que respecta a
la concesión de la ayuda a la producción de cáñamo por las campañas de 1998/1999 a
2000/2001, el Consejo precisó que sólo figurarán en dicha lista las variedades en las
que se haya registrado un porcentaje de THC que no supere el 0,3% y, por las
campañas posteriores, aquellas cuyo porcentaje no supere el 0,2%; que, por
consiguiente, conviene modificar el Anexo del Reglamento (CEE) nº 2358/71 y hacer
referencia, en el caso del Cannabis sativa L., a las variedades con un contenido de
tetrahidrocanabinolque no supere el0,3% durante la campaña de comercialización de
2000/2001, y el 0,2% durante las campañas de comercialización posteriores, y
establecer dichas variedades según el procedimiento previsto en el artículo 11 del
Reglamento (CEE)nº 2358/71;
Considerando que en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 2358/71 se incluyen las
variedades de Lolium perenne L. de gran persistencia, tardío o semitardío, las nuevas
variedades yotras, asícomo las de baja persistencia, semitardío, semiprecoz o precoz;
que los precios de dichas variedades en los mercados exteriores ya no justifican esa
diferenciación y, por consiguiente, conviene modificar dicho Anexo y hacer
referencia al Lolium perenne L .si ndi s ti n ci óndev ari edad;
Considerando que, enelcaso de las semillas que figuran en el Anexo delReglamento
(CEE) n°2358/71 que se comercializarán durante las campañas de 2000/2001 y
2001/2002, la situación del mercado comunitario ysu probable evolución no permiten
garantizar unos ingresos equitativos a los productores; que conviene compensar una
partede los costes de producción mediante la concesiónde una ayuda;
Considerando que el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) nº 2358/71
establece que el importe de la ayuda se fijará teniendo en cuenta, por una parte, la
necesidad de asegurar el equilibrio entre el volumen de la producción necesaria en la
Comunidad y las posibilidades de comercialización de dicha producción y, por otra,
lospreciosdedichosproductosenlosmercadosexteriores;
Considerando que la aplicación de estos criterios obliga a fijar el importe de las
ayudas aplicables en las campañas de comercialización de 2000/2001 y 2001/2002 en
los niveles que se indican en el Anexo II,
HA ADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO:
30DO L72de26.3.1971, p. 2.
31DO L190de4.7.1998, p. 7.
32DO L146 de4.7.1970, p. 1.
33DO L349de31.12.1994, p. 105.
30Artículo 1
Enelartículo 3 delReglamento (CEE)nº 2358/71se añade elapartado 6siguiente :
«6. Las variedades de Cannabis sativa L. que pueden optar a la ayuda a que se
refiere el presente artículo se establecerán de acuerdo con el procedimiento
previsto enelartículo 11.»
Artículo 2
El Anexo del Reglamento (CEE) n° 2358/71 se sustituye por el Anexo I del presente
Reglamento.
Artículo 3
Para las campañas de comercialización de 2000/2001 y 2001/2002, los importes de la
ayuda concedida en el sector de las semillas y mencionada en el artículo 3 del
Reglamento (CEE) n° 2358/71 se fijan conforme al Anexo II del presente
Reglamento.
Artículo 4
Elpresente Reglamento entrará en vigor eltercer día siguiente alde su publicación en
elDiario Oficial delas Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del1 de julio de 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable encada Estado miembro.
Hecho en
Por el Consejo
31ANEXO I
« ANEXO
CódigoNC Designación delamercancía
1. CERES
1001 90 10 Triticumspelta L.
1006 10 10 Oryza sativa L.1
- variedades de grano largo cuya longitud sea superior a
6,0 milímetros y cuya relación entre longitud y anchura sea igual o
superiora 3,
- otras variedades de granos cuya longitud sea inferior o igual a 6,0
milímetrosycuyarelación entrelongitudyanchuraseainferiora3.
2. OLEAGINEAE
ex 1204 00 10 LinumusitatissimumL. (linotextil)
ex 1204 00 10 LinumusitatissimumL. (linooleaginoso)
ex 1207 99 10 Cannabis sativa L.2(variedades con un contenido de tetrahidrocanabinol
inferior o igual al 0,3% en la campaña de comercialización de
2000/2001, yal 0,2%en lascampañas decomercialización posteriores)
3. GRAMINEAE
ex 1209 29 10 Agrostis canina L.
ex 1209 29 10 AgrostisgiganteaRoth.
ex 1209 29 10 Agrostis stoloniferaL.
ex 1209 29 10 Agrostis capillaris L.
ex 1209 29 80 Arrhenatherum elatius (L.)P. Beauv. ex J.S. yK.B. Presl.
ex 1209 29 10 Dactylis glomerataL.
ex 1209 23 80 Festuca arundinacea Schreb.
ex 1209 23 80 Festuca ovina L.
1209 23 11 Festuca pratensisHuds.
1209 23 15 Festuca rubraL.
ex 1209 29 80 Festulolium
1209 25 10 Loliummultiflorum Lam.
1209 25 90 Lolium perenneL.
ex 1209 29 80 Lolium xboucheanum Kunth
ex 1209 29 80 Phleum Bertolinii (DC)
1209 26 00 Phleum pratenseL.
ex 1209 29 80 Poa nemoralis L.
1209 24 00 Poa pratensisL.
ex 1209 29 10 Poa palustrisyPoa trivialisL.
4. LEGUMINOSAE
ex 1209 29 80 Hedysarumcoronarium L.
ex 1209 29 80 MedicagolupulinaL.
ex 1209 21 00 Medicagosativa L. (ecotipos)
ex 1209 21 00 Medicagosativa L. (variedades)
ex 1209 29 80 Onobrichis viciifoliaScop.
ex 0713 10 10 Pisum sativum L. (partim)(guisanteforrajero)
ex 1209 22 80 Trifoliumalexandrinum L.
ex 1209 22 80 Trifoliumhybridum L.
ex 1209 22 80 TrifoliumincarnatumL.
1209 22 10 TrifoliumpratenseL.
ex 1209 22 80 Trifoliumrepens L.
ex 1209 22 80 Trifoliumrepens L. var. Giganteum
ex 1209 22 80 Trifoliumresupinatum L.
ex 0713 50 10 Vicia faba L.(partim)(haboncillo)
ex 1209 29 10 Vicia sativa L.
ex 1209 29 10 Vicia villosa Roth.
321La medición de los granos de arroz se efectuará en arroz blanqueado y según el método
siguiente:
i) tomar unamuestrarepresentativadellote;
ii) hacer una selección de la muestra para utilizar granos enteros, incluidos granos sin
madurar;
iii) efectuar dosmedicionesen 100granoscada unayobtener lamedia;iv) determinar elresultado en milímetros, redondeando a un decimal.
2El contenido de tetrahidrocanabinol (THC) de una variedad se determinará mediante análisisde una muestra llevada a peso constante. El peso de THC debe considerarse en relación con elpeso de la muestra. Dicha muestra estará compuesta por el tercio superior de un númerorepresentativodeplantasrecogidasalazaralfinaldesufloración ya las quesehabrán quitadocañas ygranos.”
33ANEXO II
CAMPAÑAS DE COMERCIALIZACIÓN DE 2000/2001 Y 2001/2002
Ayudas aplicables en la Comunidad
(en EUR/100 kg)
CódigoNC Designación delamercancía Importe delaayuda
2000-2001 2001-2002
1. CERES
10019010 TriticumspeltaL 14,37 14,37
10061010O r y z as a t i v aL .
- variedades de grano largo cuya longitud sea superior a
6,0 milímetros y cuya relación entre longitud y anchurasea igual osuperior a 3,
- otras variedades de granos cuya longitud sea inferior o
igual a 6,0 milímetros y cuya relación entre longitud yanchuraseainferior a317,27
14,8517,27
14,85
2. OLEAGINEAE
ex 12040010 LinumusitatissimumL.(linotextil) 28,38 28,38
ex 12040010 LinumusitatissimumL.(linooleaginoso) 22,46 22,46
ex 12079910 Cannabis sativa L. (variedades con un contenido de
tetrahidrocanabinol inferior oigual al 0,3% en la campaña de
comercialización de 2000/2001, y al 0,2% en la campaña decomercializaciónde2001/2002)20,53 20,53
3. GRAMINEAE
ex 12092910 Agrostiscanina L. 75,95 75,95
ex 12092910 Agrostisgigantea Roth. 75,95 75,95
ex 12092910 AgrostisstoloniferaL. 75,95 75,95
ex 12092910 AgrostiscapillarisL. 75,95 75,95
ex 12092980 Arrhenatherumelatius(L.)P. Beauv.exJ.S. yK.B.Presl. 67,14 67,14
ex 12092910 Dactylisglomerata L. 52,77 52,77
ex 12092380 Festuca arundinaceaSchreb. 58,93 58,93
ex 12092380 Festuca ovina L. 43,59 43,59
12092311 Festuca pratensis Huds. 43,59 43,59
12092315 FestucarubraL. 36,83 36,83
ex 12092980 Festulolium 32,36 32,36
12092510 LoliummultiflorumLam. 21,13 21,13
12092590 Loliumperenne L. 30,99 30,99
ex 12092980 LoliumxboucheanumKunth 21,13 21,13
ex 12092980 PhleumBertolinii(DC) 50,96 50,96
12092600 PhleumpratenseL. 83,56 83,56
ex 12092980 Poa nemoralis L. 38,88 38,88
12092400 Poa pratensisL. 38,52 38,52
ex 12092910 Poa palustrisyPoa trivialis L. 38,88 38,88
4. LEGUMINOSAE
ex 12092980 HedysarumcoronariumL. 36,47 36,47
ex 12092980 Medicagolupulina L. 31,88 31,88
ex 12092100 Medicagosativa L.(ecotipos) 22,10 22,10
ex 12092100 Medicagosativa L.(variedades) 36,59 36 ,59
ex 12092980 Onobrichisviciifolia Scop. 20,04 20,04
ex 07131010 PisumsativumL.(partim)(guisanteforrajero) 0 0
ex 12092280 TrifoliumalexandrinumL. 45,76 45,76
ex 12092280 TrifoliumhybridumL. 45,89 45,89
ex 12092280 TrifoliumincarnatumL. 45,76 45,76
12092210 TrifoliumpratenseL. 53,49 53,49
ex 12092280 TrifoliumrepensL. 75,11 75,11
ex 12092280 TrifoliumrepensL. var. Giganteum 70,76 70,76
ex 12092280 TrifoliumresupinatumL. 45,76 45,76
ex 07135010 Vicia fabaL. (partim)(haboncillo) 0 0
ex 12092910 ViciasativaL. 30,67 30,67
ex 12092910 Vicia villosaRoth. 24,03 24,03
34Propuesta de
REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO
de
porelque se fijan,para la campaña lechera 1999/2000,
elprecio indicativo dela leche y los precios de intervención
de la mantequilla y de la leche desnatada en polvo
99/0036 (CNS)
EL CONSEJO DE LAUNIÓN EUROPEA,
Visto elTratadoconstitutivo delaComunidadEuropea,
Visto elReglamento (CEE) nº 804/68 delConsejo, de 27 de junio de 1968, por el que
se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los
productos lácteos34, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE)
nº 1587/9635, y, enparticular, elapartado 4de su artículo 3 ysu artículo 5,
Vi s tal ap r op u e s tad el aC om i si ón ,
Visto eldictamendelParlamenteEuropeo,
Visto eldictamen delComité Económico ySocial,
Considerando que,alfijar anualmentelospreciosagrícolascomunes, debentenerse en
cuenta los objetivos de la política agrícola común;que la política agrícola común tiene
como objetivos principales garantizar un nivel de vida equitativo a la población
agrícola, garantizar la seguridad de los abastecimientos y asegurar al consumidor
suministros a precios razonables;
Considerando que, por consiguiente, es conveniente que el precio indicativo de la
leche guarde, con los precios de los demás productos agrícolas y, en particular con el
de la carne de vacuno, una relación equilibrada que corresponda a la orientación
deseada en materia de cría de bovino; que al fijar dicho precio, es necesario, además,
tomar en consideración los esfuerzos de la Comunidad encaminados al
establecimiento a largo plazo de un equilibrio entre la oferta y la demanda en el
mercado de la leche, teniendo en cuenta los intercambios exteriores de leche y
productos lácteos;
34DO L148de28.6.1968, p. 13.
35DO L206de16.8.1996, p. 21.
35Considerando que los precios de intervención de la mantequilla y de la leche
desnatada en polvo tienen como objetivo contribuir a la realización del precio
indicativo de la leche; que es necesario determinar sus niveles teniendo en cuenta,
t a n t ol as i t u a c i ó ng e n e r a ld el ao f e r t ayl ad e m a n d ae ne lm e r c a d od el al e c h ed el a
Comunidad, como las posibilidades de comercialización de la mantequilla y de la
leche desnatada enpolvo en los mercados comunitario ymundial,
HA ADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
Quedan fijados como sigue, para la campaña lechera 1999/2000, el precio indicativo
de la leche ylospreciosde intervenciónde losproductoslácteos:
(EUR/100 kg)
a) Precio indicativo de la leche 30,98
b) Precio deintervención:
- mantequilla 328,20
- leche desnatada enpolvo 205,52
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrará en vigor eltercer día siguiente alde su publicación en
elDiario Oficial delas Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable encada Estado miembro.
Hecho en
Por el Consejo
36Propuesta de
REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO
de
porelque se fija elprecio de intervención delvacuno pesado
para elperíodo comprendido entre el1 de julio y el31de diciembre de 1999
99/0037 (CNS)
EL CONSEJO DE LAUNIÓN EUROPEA,
Visto elTratadoconstitutivo delaComunidadEuropea,
Visto elReglamento (CEE) nº 805/68 delConsejo, de 27 de junio de 1968, por el que
se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino36,
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 1633/9837,y ,e n
particular, elpárrafo segundo delapartado 2 desu artículo 6,
Vi s tal ap r op u e s tad el aC om i si ón ,
Visto eldictamendelParlamentoEuropeo,
Visto eldictamen delComité Económico ySocial,
Considerando que,alfijar anualmentelospreciosagrícolascomunes, debentenerse en
cuenta los objetivos de la política agrícola común;que la política agrícola común tiene
como objetivos principales garantizar un nivel de vida equitativo a la población
agrícola, garantizar la seguridad de los abastecimientos y asegurar al consumidor
suministros a precios razonables; que en el proyecto de reforma del sector de la carne
de vacuno, actualmente en debate, se propone la fijación del precio de intervención
para el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2000; que estos
elementos llevan a mantener, para el período comprendido entre el 1 de julio y el
31 de diciembre de 1999, el precio de intervención fijado para el período
comprendido entre el 1 de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999 por el Reglamento
(CE) nº 1364/98 del Consejo, de 26 de junio de 1998, por el que se fija el precio de
intervencióndelvacuno pesado para la campaña de comercialización1998/9938,
HA ADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO:
36DO L148de28.6.1968, p. 24.
37DO L210de28.7.1998, p. 17.
38DO L185de30.6.1998, p. 7.
37Artículo 1
Para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1999, el
precio deintervenciónde las canales de animales machos de la calidad R3 delmodelo
comunitario de clasificaciónde vacuno pesado establecida en el Reglamento (CEE) nº
1208/8139del Consejo, modificado por el Reglamento (CEE) nº 1026/9140, se fija en
347,5 EUR/100kg de peso canal.
Artículo 2
Elpresente Reglamento entrará en vigor eltercer día siguiente alde su publicación en
elDiario Oficial delas Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable encada Estado miembro.
Hecho en
Por el Consejo
39DO L123de7.5.1981, p. 3.
40DO L106de26.4.1991, p. 2.
38Propuesta de
REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO
de
porelque se fija,para la campaña de comercialización de 2000, elprecio de base
y la estacionalización delprecio de base en elsectorde la carne de ovino
99/0038 (CNS)
EL CONSEJO DE LAUNIÓN EUROPEA,
Visto elTratadoconstitutivo delaComunidadEuropea,
Visto elReglamento (CE) n° 2467/98 delConsejo, de 3 de noviembre de 1998, por el
que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de
ovino ycaprino41, y, enparticular, los apartados 1y2 de su artículo 3,
Vi s tal ap r op u e s tad el aC om i si ón ,
Visto eldictamendelParlamentoEuropeo,
Visto eldictamen delComité Economico ySocial,
Considerando que el precio de base deberá fijarse según los criterios determinados en
elapartado 2 delartículo 3 delReglamento (CE)n°2467/98;
Considerando que, para fijar el precio de base para las canales de ovino, es
conveniente tener en cuenta los objetivos de la política agrícola común; que ésta tiene
por objeto, en particular, garantizar un nivel de vida equitativo de la población
agraria, la seguridad de los abastecimientos y unos suministros a precios razonables
para los consumidores;que estos elementos llevan a fijar elprecio para la campaña de
2000 alnivelestablecido enelpresente Reglamento;
Considerando que conviene fijar los importes semanales estacionalizados aplicables al
precio de base teniendo en cuenta la experiencia adquirida durante las campañas de
1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 y 1998 en materia de almacenamiento
privado,
HA ADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO:
41DO L312de20.11.1998, p. 1.
39Artículo 1
Para la campaña de comercialización de 2000 en el sector de la carne de ovino, el
precio de base se fija en504,07 EUR/100 kg, peso canal.
Artículo 2
El precio de base contemplado en el artículo 1 se estacionaliza con arreglo a lo
indicado enelcuadro delAnexo delpresenteReglamento.
Artículo 3
Elpresente Reglamento entrará en vigor eltercer día siguiente alde su publicación en
elDiario Oficial delas Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir delprincipio de la campaña de comercializaciónde 2000.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable encada Estado miembro.
Hecho en
Por el Consejo
40ANEXO
CAMPAÑADE 2000
(EUR/100 kg- peso canal)
Semana que comienza el Semana Precio de base
3 de enero de2000
10 de enero de2000
17 de enero de2000
24 de enero de2000
31 de enero de2000
7 de febrero de 2000
14 de febrero de 2000
21 de febrero de 2000
28 de febrero de 2000
6 de marzo de 2000
13 de marzo de 2000
20 de marzo de 2000
27 de marzo de 2000
3 de abrilde 2000
10 de abrilde 2000
17 de abrilde 2000
24 de abrilde 2000
1 de mayo de 2000
8 de mayo de 2000
15 de mayo de 2000
22 de mayo de 200029 de mayo de 2000
5 de junio de 2000
12 de junio de 2000
19 de junio de 2000
26 de junio de 20001
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2122
23
24
2526515,06
518,58
522,67
525,59
528,51
531,42
534,35
537,27
539,61
541,94
543,11
543,11
541,94
540,30
538,09
534,94
532,60
529,09
525,59
520,92
515,08509,23
502,24
496,39
491,72487,05
41(EUR/100 kg- peso canal)
Semana que comienza el Semana Precio de base
3 de julio de 2000
10 de julio de 2000
17 de julio de 2000
24 de julio de 2000
31 de julio de 2000
7 de agosto de 2000
14 de agosto de 2000
21 de agosto de 2000
28 de agosto de 2000
4 de septiembre de 2000
11 de septiembre de 2000
18 de septiembre de 2000
25 de septiembre de 2000
2 deoctubre de 2000
9 deoctubre de 2000
16 deoctubre de 2000
23 deoctubre de 2000
30 deoctubre de 2000
6 de noviembre de 2000
13 de noviembre de 2000
20 de noviembre de 2000
27 de noviembre de 2000
4 de diciembre de 2000
11 de diciembre de 2000
18 de diciembre de 2000
25 de diciembre de 200027
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
4950
5152483,55
481,20
480,01
479,45
478,83
478,83
478,83
478,83
478,83
478,83
478,83
478,83
478,86
478,98
479,10
479,20
479,30
480,00
480,95
482,00
483,20
486,10
490,75496,60
503,85511,50
42Propuesta de
REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO
de
porelque se fijan elprecio de base y la calidad tipodelcerdo sacrificado
para elperíodo comprendido entre el1 de julio de 1999yel30 de juniode 2000
99/0039 (CNS)
EL CONSEJO DE LAUNIÓN EUROPEA,
Visto elTratadoconstitutivo delaComunidadEuropea,
Visto elReglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el
que se establece la organización común de mercados en el sector de porcino42,c u y a
ultíma modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 3290/9443, y, en particular,
elapartado 4de su artículo 4,
Vi s tal ap r op u e s tad el aC om i si ón ,
Visto eldictamendelParlamentoEuropeo,
Visto eldictamen delComité Económico ySocial,
Considerando que, al fijar el precio de base del cerdo sacrificado, conviene tomar en
consideraciónlosobjetivosdelapolíticaagrícolacomún;que estatiene porobjeto, en
particular, garantizar un nivel de vida equitativo a la población agrícola, garantizar la
seguridad de los abastecimientos y asegurar a los consumidores suministros a precios
razonables;
Considerando que el precio de base debe fijarse con arreglo a los criterios
establecidos en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2759/75 para
una calidad tipo definida de acuerdo con el Reglamento (CEE) n° 3220/84 del
Consejo, de 13 de noviembre de 1984, por el que se establece el modelo comunitario
de classificación de las canales de cerdo44, cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) n°3513/9345,
HA ADOPTADO ELPRESENTEREGLAMENTO:
42DO L282de1.11.1975, p. 1.
43DO L349de31.12.1994, p. 105.
44DO L301de20.11.1984, p. 1.
45DO L320de22.12.1993, p. 5.
43Artículo 1
El precio de base del cerdo sacrificado de la calidad tipo se fija en 1509,39 EUR/t
para elperíodo comprendido entre el1 de julio de 1999 yel30 de junio de 2000.
Artículo 2
La calidad tipo se definirá en función del peso y del contenido en carne magra de las
canales de porcino determinados conforme a los apartados 2 y 3 del artículo 2 del
Reglamento (CEE)n°3220/84, de la siguiente forma:
a) categoría E: canales conunpeso comprendido entre 60 ymenos de 120 kg;
b) categoría R: canales conunpeso comprendido entre 120y180 kg.
Artículo 3
Elpresente Reglamento entrará en vigor eltercer día siguiente alde su publicación en
elDiario Oficial delas Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del1 de julio de 1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable encada Estado miembro.
Hecho en
Por el Consejo