El Protocolo de Adhesión de Ecuador al Acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, establece las modificaciones necesarias para que, en el Acuerdo comercial, se tenga en cuenta la adhesión de Ecuador. El Acuerdo comercial establece las condiciones para que los agentes económicos de la UE aprovechen plenamente las oportunidades y la complementariedad emergente entre nuestras economías respectivas. Durante su ejecución, el Acuerdo exonerará plenamente del pago de aranceles aduaneros a los exportadores de la UE que exporten productos industriales y pesqueros a Ecuador. El Acuerdo satisface los criterios establecidos en el artículo XXIV del GATT de 1994 (eliminar aranceles y otras reglamentaciones comerciales restrictivas con respecto a prácticamente todo el comercio entre las Partes), es decir: abarca el 99,5 % de las exportaciones de la UE (el 100 % de nuestro comercio de productos industriales en diez años; y aproximadamente el 90 % de la agricultura después de diecisiete años). Además, permitirá que se desmantelen algunos obstáculos no arancelarios importantes. Ecuador se beneficiará de un nuevo acceso sustancial al mercado de la UE, en particular para su exportación agrícola clave: los plátanos, y la UE concederá una exención del 100 % de los aranceles para la pesca de origen ecuatoriano y liberalizará el 99,9 % de las líneas arancelarias industriales y el 100 % de las importaciones de productos industriales en el momento de su entrada en vigor.

La celebración del Protocolo de adhesión no está sujeta a procedimientos de REFIT; no implica ningún coste para las pymes de la Unión y no plantea problemas desde el punto de vista del entorno digital.

'2. De conformidad con el párrafo 1, y con sujeción al párrafo 4, cuando una Parte exija, como condición para aprobar la comercialización de productos farmacéuticos o químicos agrícolas que contengan nuevas entidades químicas, la presentación de datos de prueba u otros no divulgados sobre seguridad y eficacia, esa Parte otorgará un período de exclusividad de normalmente cinco años desde la fecha de aprobación de comercialización en el territorio de dicha Parte para productos farmacéuticos, y 10 años para productos químicos agrícolas, período durante el cual un tercero no podrá comercializar un producto basado en tales datos, a menos que presente prueba del consentimiento expreso del titular de la información protegida o sus propios datos de prueba (72a).

ii)una vez alcanzado dicho volumen de activación durante el año calendario correspondiente, la Parte UE podrá suspender temporalmente el arancel aduanero preferencial que se aplica durante este mismo año por un período no superior a tres meses y que no podrá exceder el final del año calendario de que se trate;

e)los aranceles aduaneros sobre mercancías originarias correspondientes a las líneas arancelarias de la categoría «10» en el Cronograma, se eliminarán en once etapas anuales iguales que comenzarán en la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, tras lo cual estas mercancías quedarán libres de todo arancel aduanero, con efecto el 1 de enero del año once;

Isótopos no radiactivos y sus compuestos inorgánicos u orgánicos, aunque no sean de constitución química definida (excepto deuterio, agua pesada [óxido de deuterio] y demás compuestos de deuterio, hidrógeno y sus compuestos, enriquecidos en deuterio, así como mezclas y disoluciones que contengan estos productos)

Óxido, hidróxido y peróxido de calcio (excepto hidróxido de calcio, con una pureza ≥ 98 % en peso, calculado sobre producto seco, en forma de escamillas, de las cuales no más del 1 % en peso presentan un tamaño de partícula > 75 μm y no más del 4 % en peso presentan un tamaño de partícula < 1,3 μm)

Hidróxido de calcio, con una pureza ≥ 98 % en peso, calculado sobre producto seco, en forma de escamillas, de las cuales no más del 1 % en peso presentan un tamaño de partícula > 75 μm y no más del 4 % en peso presentan un tamaño de partícula < 1,3 μm

Aguamiel y demás bebidas fermentadas, así como mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas con bebidas no alcohólicas, no espumosas, en recipientes de contenido > 2 l, n.c.o.p. (excepto vino de uvas, mosto de uvas, vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas, piquetas, sidra y perada)

Aguamiel y demás bebidas fermentadas, así como mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas con bebidas no alcohólicas, no espumosas, en recipientes de contenido ≤ 2 l, n.c.o.p. (excepto vino de uvas, mosto de uvas, vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas, piquetas, sidra y perada)

Bebidas no alcohólicas, que no contengan leche ni productos lácteos ni materias grasas procedentes de dichos productos (excepto agua, jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas y leche)

Placas, láminas, hojas y tiras, de productos no celulares de polimerización de reorganización o de condensación, incl. modificados químicamente, n.c.o.p. y sin reforzar, estratificar ni combinar de forma similar con otras materias, sin soporte, sin trabajar o trabajadas solo en la superficie o solo cortadas en forma cuadrada o rectangular (exc. autoadhesivas, así como los revestimientos para suelos, paredes o techos de la partida 3918; hojas y láminas de poliimida, no recubiertas o recubiertas exclusivamente de plástico)

Hojas y láminas de poliimida no celulares, no recubiertas o recubiertas exclusivamente de plástico y sin reforzar, estratificar ni combinar de forma similar con otras materias, sin soporte, sin trabajar o trabajadas solo en la superficie o solo cortadas en forma cuadrada o rectangular (exc. autoadhesivas, así como los revestimientos para suelos, paredes o techos de la partida 3918)

Hojas, láminas o tiras, enrolladas o no, de acetato de celulosa no celular y sin reforzar, estratificar ni combinar de forma similar con otras materias, sin soporte, sin trabajar o trabajadas solo en la superficie o solo cortadas en forma cuadrada o rectangular, de espesor < 75 mm (exc. cintas en rollos o bandas, para cinematografía o fotografía, así como productos autoadhesivos y revestimientos para suelos, paredes o techos de la partida 3918)

Hojas, láminas o tiras, enrolladas o no, de celulosa regenerada no celular y sin reforzar, estratificar ni combinar de forma similar con otras materias, sin soporte, sin trabajar o trabajadas solo en la superficie o solo cortadas en forma cuadrada o rectangular, de espesor < 0,75 mm (exc. autoadhesivas, así como los revestimientos para paredes o techos de la partida 3918)

Placas, láminas, hojas y tiras, de poliésteres no celulares y sin reforzar, estratificar ni combinar de forma similar con otras materias, sin soporte, sin trabajar o trabajadas solo en la superficie o solo cortadas en forma cuadrada o rectangular (exc. de policarbonatos, de poli(tereftalato de etileno) y de poliésteres no saturados, así como productos autoadhesivos y revestimientos para suelos, paredes o techos de la partida 3918)

Placas, láminas, hojas y tiras, de poliésteres no saturados y no celulares y sin reforzar, estratificar ni combinar de forma similar con otras materias, sin soporte, sin trabajar o trabajadas solo en la superficie o solo cortadas en forma cuadrada o rectangular (exc. de poli(metacrilato de metilo), autoadhesivas, así como los revestimientos para suelos, paredes o techos de la partida 3918)

Calzado impermeable con suela y parte superior de caucho o de plástico, cuya parte superior no esté unida a la suela por costura o por remaches, clavos, tornillos, espigas o dispositivos simil. ni esté formada con distintas partes unidas de la misma manera, que no cubran ni el tobillo ni la rodilla (exc. con puntera metálica, así como calzado ortopédico o con patines fijos, de hielo o de ruedas, y calzado con características de juguete)

Calzado impermeable con suela de caucho o plástico y parte superior de plástico, cuya parte sup. no esté unida a la suela por costura o por medio de remaches, clavos, tornillos, espigas o dispositivos simil. ni se haya formado con diferentes partes unidas de la misma manera, con puntera metálica de protección (exc. el calzado con patines fijos, para hielo o de ruedas, espinilleras y demás artículos de protección utilizados en el deporte)

Calzado impermeable con suela de caucho o plástico y parte superior de caucho, cuya parte sup. no esté unida a la suela por costura o por medio de remaches, clavos, tornillos, espigas o disposit. simil. ni se haya formado con diferentes partes unidas de la misma manera, con puntera metálica de protección (exc. el calzado con patines fijos, para hielo o de ruedas, espinilleras y demás artículos de protección utilizados en el deporte)

Artículos de cestería obtenidos directamente en su forma con materia trenzable no vegetal o confeccionados con artículos de materia no vegetal de la partida 4601; manufacturas de esponja vegetal [paste o «lufa»] (exc. revestimientos de paredes de la partida 8414; cordeles, cuerdas y cordajes; calzado, artículos de sombrerería y sus partes; vehículos y cajas para vehículos; artículos del capítulo 94, como muebles y aparatos de alumbrado)

Navajas y maquinillas no eléctricas de afeitar, de metal común (exc. maquinillas de afeitar de hoja no reemplazable)

Calzado con suela de caucho, plástico, cuero regenerado y parte superior de cuero natural, que no cubra el tobillo, constituido por tiras o con una o varias hendiduras, con tacón de altura <= 3 cm, incl. la tapa, con plantilla de longitud >= 24 cm, que no sea identificable como calzado para hombres o para mujeres (exc. 6403.11.00 a 6403.40.00)

Calzado con suela de caucho, plástico, cuero regenerado y parte superior de cuero natural, que cubra el tobillo, pero no la pantorrilla, con plantilla de longitud >= 24 cm, que no sea identificable como calzado para hombres o para mujeres (exc. 6403.11.00 a 6403.40.00)

Auriculares, incluidos los de casco, estén o no combinados con micrófono, y juegos o conjuntos constituidos por un micrófono y uno o varios altavoces (exc. combinados telefónicos por hilo «microteléfonos», teléfonos, audífonos y cascos con auriculares telefónicos integrados, estén o no combinados con micrófono)

Prensas no hidráulicas, de control no numérico, para trabajar metal (exc. prensas de forjar, estampar, enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar, así como prensas para moldear polvo metálico por sinterización y prensas para empaquetar chatarra)

Máquinas, incl. las prensas, de cizallar, no hidráulicas, de control no numérico, para trabajar metal (exc. para trabajar productos planos, así como las máquinas combinadas de cizallar y punzonar)

Máquinas no hidráulicas, incl. las prensas, para enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar, de control no numérico, para trabajar metal (exc. máquinas para trabajar productos planos y máquinas de los tipos utilizados en la fabricación de semiconductores o de circuitos electrónicos integrados)

Máquinas de sondeo o perforación, de extraer o perforar tierra o minerales, no autopropulsadas, no hidráulicas (exc. máquinas para hacer túneles o galerías y herramientas de uso manual)

Partes de bolígrafos, rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa, plumas y portaminas, de materias no metálicas, n.c.o.p.; estiletes o punzones para clisés, portaplumas, portalápices y artículos simil., de materias no metálicas

29.Los aranceles aduaneros sobre las mercancías originarias correspondientes a la categoría «SP» están exceptuados de la eliminación arancelaria; no obstante lo anterior, Ecuador no aplicará, desde la entrada en vigor de este Acuerdo, el arancel de importación para un contingente agregado anual de 750 toneladas.

27.Los aranceles aduaneros sobre las mercancías originarias correspondientes a la categoría «PA» están exceptuados de la eliminación arancelaria; no obstante lo anterior, Ecuador no aplicará, desde la entrada en vigor de este Acuerdo, el arancel de importación para un contingente agregado de 250 toneladas que se incrementará anualmente en 7,5 toneladas a partir del año uno.

26.Los aranceles aduaneros sobre las mercancías originarias correspondientes a la categoría «MC» están exceptuados de la eliminación arancelaria; no obstante lo anterior, Ecuador no aplicará, desde la entrada en vigor de este Acuerdo, el arancel de importación para un contingente agregado anual de 400 toneladas

25.Los aranceles aduaneros sobre las mercancías originarias correspondientes a la categoría «M» están exceptuados de la eliminación arancelaria; no obstante lo anterior, Ecuador no aplicará, desde la entrada en vigor de este Acuerdo, el arancel de importación para un contingente agregado anual de 300 toneladas

24.Los aranceles aduaneros sobre las mercancías originarias establecidos en la categoría de desgravación «L4» se eliminarán en dieciocho etapas iguales, que comenzarán en la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo; las demás etapas se efectuarán cada 1 de enero de los años siguientes; no obstante lo anterior, Ecuador no aplicará, desde la entrada en vigor de este Acuerdo, el arancel de importación para un contingente agregado anual de 1000 toneladas que se incrementará anualmente en 50 toneladas a partir del año uno.

23.Los aranceles aduaneros sobre las mercancías originarias correspondientes a la categoría «L3» están exceptuados de la eliminación arancelaria; no obstante lo anterior, Ecuador no aplicará, desde la entrada en vigor de este Acuerdo, el arancel de importación para un contingente agregado anual de 500 toneladas que se incrementará anualmente en 25 toneladas a partir del año uno.

22.Los aranceles aduaneros sobre las mercancías originarias correspondientes a la categoría «L2» están exceptuados de la eliminación arancelaria; no obstante lo anterior, Ecuador no aplicará, desde la entrada en vigor de este Acuerdo, el arancel de importación para un contingente agregado anual de 600 toneladas que se incrementará anualmente en 30 toneladas a partir del año uno.

21.Los aranceles aduaneros sobre las mercancías originarias correspondientes a la categoría «L1» están exceptuados de la eliminación arancelaria; no obstante lo anterior, Ecuador no aplicará, desde la entrada en vigor de este Acuerdo, el arancel de importación para un contingente agregado anual de 400 toneladas que se incrementará anualmente en 20 toneladas a partir del año uno.

20.Los aranceles aduaneros sobre las mercancías originarias correspondientes a la categoría «D» están exceptuados de la eliminación arancelaria; no obstante lo anterior, Ecuador no aplicará, desde la entrada en vigor de este Acuerdo, el arancel de importación para un contingente agregado anual de 500 toneladas que se incrementará anualmente en 15 toneladas a partir del año uno.

19.Los aranceles aduaneros sobre las mercancías originarias correspondientes a la categoría «B1» están exceptuados de la eliminación arancelaria; no obstante lo anterior, Ecuador no aplicará desde la entrada en vigor de este Acuerdo, el arancel de importación para un contingente agregado anual de 800 toneladas que se incrementará anualmente en 24 toneladas a partir del año uno.

Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas, no expresadas ni comprendidas en otra parte.

Tejidos de hilos de metal y tejidos de hilados metálicos o de hilados textiles metalizados de la partida no 56.05, del tipo de los utilizados en prendas de vestir, tapicería o usos similares, no expresados ni comprendidos en otra parte.

- - De vidrio con un coeficiente de dilatación lineal inferior o igual a 5x10 6 por kelvin, entre 0 grados C y 300 grados C

Fabricación en la cual todos los materiales utilizados se clasifican en una partida diferente a la del producto. No obstante, pueden utilizarse materiales clasificados en la misma partida siempre que su valor total no exceda el 50 por ciento del precio franco fábrica del producto

e) Servicios de tratamientos termales y masajes no terapéuticos, en la medida en que se proporcionen como servicios de bienestar físico y de relajación y no con una finalidad médica o de rehabilitación

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: Sin consolidar, excepto para servicios de consultoría, en cuyo caso: ninguna.

BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: La autorización para la venta al por menor de gasóleo, gas envasado, carbón y madera (en el caso de Francia, solo para grandes almacenes) está sujeta a una prueba de necesidades económicas. Criterio principal: la cantidad de los grandes almacenes ya existentes y el efecto sobre ellos, la densidad de población, la distribución geográfica, los efectos sobre las condiciones del tráfico y la creación de nuevos puestos de trabajo.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Sin consolidar

UE: Los inversionistas extranjeros no pueden prestar servicios de transporte dentro de un Estado Miembro de la Unión Europea (cabotaje), con excepción del arrendamiento de servicios no regulares de autobuses con conductor.

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Sin consolidar

IT: Con objeto de recibir autorización para administrar el sistema de liquidación de valores con un establecimiento en Italia, se requiere la constitución de una empresa en Italia (no sucursales). Con objeto de recibir autorización para administrar los servicios de depositario central de valores con un establecimiento en Italia, las empresas deben estar constituidas en Italia (no sucursales). En el caso de los programas de inversión colectiva distintos de los OICVM armonizados en virtud de la legislación de la Unión Europea, la sociedad fideicomisaria/depositaria debe estar constituida en Italia o en otro Estado Miembro de la Unión Europea y establecerse a través de una sucursal en Italia. También se exige que las sociedades de gestión de OICVM no armonizadas con arreglo a la legislación de la Unión Europea estén constituidas en Italia (no sucursales). Solo pueden llevar a cabo actividades de gestión de recursos de fondos de pensiones los bancos, compañías de seguros, sociedades de inversión y empresas que gestionen OICVM armonizadas con arreglo a la legislación de la Unión Europea y que tengan su sede social oficial en la Unión Europea, así como los OICVM constituidos en Italia. Para las actividades de venta puerta a puerta, los intermediarios deben recurrir a promotores autorizados de servicios financieros que sean residentes en el territorio de un Estado Miembro de la Unión Europea. Las oficinas de representación de intermediarios extranjeros no pueden llevar a cabo actividades destinadas a prestar servicios de inversiones.

HR: Ninguna, excepto para los servicios de pago y compensación, para los que la Agencia Depositaria Central es el único proveedor en Croacia. Se concederá acceso a los servicios de la Agencia Depositaria Central a los no residentes sobre una base no discriminatoria.

AT: Se denegará la licencia para el establecimiento de sucursales de aseguradores extranjeros, si el asegurador no tiene, en el país de origen, una forma jurídica que corresponda o sea comparable a una sociedad anónima o a una mutua de seguros.

AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Sin consolidar

BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: La autorización para grandes almacenes (en el caso de FR, solo para grandes almacenes de especial volumen) está sujeta a una prueba de necesidades económicas. Criterio principal: la cantidad de los grandes almacenes ya existentes y el efecto sobre ellos, la densidad de población, la distribución geográfica, los efectos sobre las condiciones del tráfico y la creación de nuevos puestos de trabajo.

l) 5. Servicios de mantenimiento y reparación de productos de metal, de maquinaria (que no sea para oficina), de equipos (que no sean para oficina ni para transporte) y enseres domésticos personales

BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Sin consolidar

BE, FR, IT: Monopolio de Estado.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Sin consolidar por lo que se refiere a CCP 83202.

BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HR, HU, IE, LV, PT, SK: La autorización está sujeta a una prueba de necesidades económicas. Criterio principal: población y densidad geográfica de las farmacias existentes.

AT: La participación en el capital social de una entidad jurídica austríaca de los asesores fiscales extranjeros (quienes deberán tener autorización de conformidad con las leyes de su país de origen) no podrá ser superior al 25 por ciento y tampoco podrán participar en los beneficios; esta limitación rige únicamente para las personas que no sean miembros del colegio profesional de Austria.

AT: La participación de contadores/contables extranjeros (que deberán tener autorización de conformidad con las leyes de su país de origen) en el capital social y en los beneficios de explotación de una entidad jurídica austríaca no podrá ser superior al 25 por ciento, si no son miembros del Colegio Profesional de Austria.

AT: La participación de contables/contadores extranjeros (que deberán tener autorización de conformidad con las leyes de su país de origen) en el capital social y en los beneficios de explotación de una entidad jurídica austríaca no podrá ser superior al 25 por ciento, si no son miembros del Colegio Profesional de Austria.

BE: Se aplican cuotas para comparecer ante la «Cour de cassation» en causas no penales.

AT: La participación de abogados extranjeros (que deberán tener autorización de conformidad con las leyes de su país de origen) en el capital social y en los beneficios de explotación de una empresa de servicios jurídicos no podrá ser superior al 25 por ciento. No podrán tener una influencia decisiva en el proceso de toma de decisiones.

SE: Los inversionistas extranjeros no constituidos y que no tengan su oficina principal en Suecia no pueden poseer más del 50 por ciento de un buque de bandera sueca. Se requiere autorización para la adquisición por inversionistas extranjeros de un porcentaje igual o superior al 50 por ciento de su capital de compañías que desarrollen actividades de pesca comercial en aguas suecas.

IT: Los extranjeros que no sean residentes en un Estado Miembro de la Unión Europea no pueden poseer una participación mayoritaria en buques de bandera de Italia o de una participación dominante en compañías navieras que tengan su sede principal en Italia. La pesca en aguas territoriales italianas está reservada a buques de bandera italiana.

FR: Las personas que no sean nacionales de un Estado Miembro de la Unión Europea no pueden participar en la propiedad pública marítima para la cría de pescado y marisco y el cultivo de algas. Los inversionistas extranjeros no constituidos y que no tengan su oficina principal en Francia no pueden poseer más del 50 por ciento de un buque de bandera de Francia.

DK: Las personas que no sean residentes de la Unión Europea no pueden poseer un tercio o más de una empresa de pesca comercial. Las personas que no sean residentes de la Unión Europea no pueden poseer buques con bandera de Dinamarca salvo a través de una empresa constituida en Dinamarca.

BE, FI, IE, LV, NL, PT, SK: Los inversores extranjeros no constituidos y que no tengan su oficina principal en Bélgica, Finlandia, Irlanda, Letonia, Países Bajos, Portugal y la República Eslovaca no pueden poseer respectivamente buques con bandera belga, finlandesa, irlandesa, letona, holandesa, portuguesa y eslovaca.

FR: El establecimiento de empresas agrícolas y ganaderas por ciudadanos de países que no son de la Unión Europea y la adquisición de viñedos por inversionistas que no son de la Unión Europea están sujetos a autorización.

SE: Las sociedades extranjeras (que no hayan constituido una persona jurídica en Suecia) deben efectuar sus intercambios comerciales a través de una sucursal establecida en Suecia con dirección independiente y contabilidad separada. Los proyectos de construcción cuya duración sea inferior a un año están eximidos del requisito de establecer una sucursal y designar un representante residente. Las sociedades de responsabilidad limitada (o sociedades anónimas) pueden ser creadas por uno o más fundadores. Los fundadores deben residir en Suecia o ser personas jurídicas suecas. Las sociedades colectivas solo pueden ser fundadoras si todos sus socios residen en Suecia. Para el establecimiento de todos los demás tipos de personas jurídicas rigen condiciones análogas. El 50 por ciento como mínimo de los miembros de la junta directiva deben residir en Suecia. Los extranjeros o ciudadanos suecos no residentes en Suecia que deseen realizar intercambios comerciales en Suecia deben designar a un representante residente responsable de tales actividades y registrarlo ante la administración local. Los requisitos relativos a la residencia pueden suspenderse si se demuestra que no son necesarios en un caso determinado.

FI: Los extranjeros que se propongan desarrollar una actividad comercial en el país como socios de una sociedad personal finlandesa comanditaria o colectiva necesitan una licencia de comercio y deben tener residencia permanente en la Unión Europea. Para todos los sectores excepto los servicios de telecomunicaciones, se exige la nacionalidad y la residencia al menos para la mitad de los miembros ordinarios y suplentes de la junta directiva. No obstante, pueden concederse excepciones a las empresas. Las entidades extranjeras que se propongan desarrollar una actividad empresarial o comercial mediante el establecimiento de una sucursal en Finlandia necesitan una licencia de comercio. Las entidades extranjeras o los particulares que no sean ciudadanos de la Unión Europea necesitan autorización para ser socios fundadores de sociedades anónimas. Para los servicios de telecomunicaciones, es precisa la residencia permanente para la mitad de los fundadores y la mitad de los miembros de la junta directiva. Si el fundador es una persona jurídica, requisito de residencia para la persona jurídica en cuestión.

AT, BG, CY, CZ, DK, EE, ES, EL, FI, HR, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Limitaciones para la adquisición de terrenos y bienes inmuebles por inversionistas extranjeros.

6.Los derechos y obligaciones que emanan de la presente lista de compromisos no tendrán eficacia directa y, por consiguiente, no conferirán derechos directamente a las personas físicas ni jurídicas.

5.De conformidad con el artículo 112 del presente Acuerdo, en la lista que figura a continuación no se incluyen los requisitos no discriminatorios relativos a los tipos de forma jurídica.

3.La lista que figura a continuación no podrá incluir medidas relativas a los requisitos y procedimientos de cualificación, las normas técnicas y los requisitos y procedimientos de autorización cuando no constituyan una limitación del acceso a los mercados o del trato nacional en el sentido de los artículos 112 y 113 del presente Acuerdo. Dichas medidas (ej., la necesidad de obtener una autorización, las obligaciones de servicio universal, la necesidad de obtener el reconocimiento de las cualificaciones en sectores regulados, la necesidad de superar exámenes específicos, incluidos los exámenes de idiomas, el requisito no discriminatorio de que determinadas actividades no pueden emprenderse en zonas de protección del medio ambiente o de interés histórico o artístico particular) son de aplicación en cualquier caso a los inversionistas de los Países Andinos signatarios, incluso en caso de que no aparezcan enumeradas.

Los sectores o subsectores no mencionados en la lista que figura a continuación no están comprometidos.

AM, TN: Ninguna, salvo que en las empresas ecuatorianas sólo personal técnico aeronáutico de nacionalidad ecuatoriana podrá ejercer actividades aeronáuticas remuneradas en el país, solo se autorizara el empleo de técnicos extranjeros o instructores del personal técnico ecuatoriano, cuando sea necesario para el desempeño o mejoramiento de un servicio aeronáutico, estas autorizaciones concederá la Dirección General de Aviación Civil por un plazo no mayor de seis meses, susceptible de ser renovado por igual período, si persiste y se comprueba la necesidad del caso. Dentro de estos plazos el personal contratado tendrá la obligación de dar el debido entrenamiento al personal ecuatoriano que lo sustituirá.

Lo dispuesto en los dos incisos anteriores no se aplicará a los casos de presentación de artistas, conjuntos musicales u orquestas extranjeros auspiciados por sus respectivos Gobiernos o por entidades u organismos públicos nacionales o internacionales, ni a aquellos en que no pueda contarse, por la especial naturaleza artística de la presentación con la correspondiente contraparte ecuatoriana.

Todo empleador que cuente con un personal de más de 10 empleados debe emplear a personas de nacionalidad ecuatoriana en proporción no inferior al 90 por ciento de los trabajadores ordinarios y no inferior al 80 por ciento de los empleados calificados o especialistas, el personal administrativo o las personas con cargos de responsabilidad. Esta limitación no es aplicable a los empleadores que cuentan con un personal de hasta 10 empleados.

Los criterios de otorgamiento de licencias, autorizaciones y otros títulos habilitantes serán transparentes y no discriminatorios sobre la participación de establecimientos de la Parte de la UE y no constituirán una restricción cuantitativa para el establecimiento.

Los derechos y obligaciones que se desprendan de este listado de compromisos no son autoejecutables en su aplicación y efecto, y por tanto, no confieren derechos exigibles directamente para personas naturales o jurídicas.

Las reservas, condiciones y salvedades incluidas en el listado adjunto no se aplicarán, en la medida de que presentaren inconsistencias, a los sub sectores y modos comprometidos por el Ecuador en la Lista de Compromisos Específicos asumidos para su adhesión a la Organización Mundial de Comercio –OMC en 1996 y que se encuentran refundidos en el documento S/DCS/W/ECU de24 de enero de 2003, realizado a partir de los textos originales y modificaciones de los documentos GATS/SC/98/Suppl.1 y GATS/SC/98/Suppl.2, del Acuerdo General sobre Comercio de Servicios (AGCS) de la OMC. En ese sentido, dichas reservas, condiciones y salvedades serán aplicables y exigibles para los nuevos sectores y/o modos de suministro consignados en el listado adjunto.

–Los compromisos no incluyen medidas relativas a requisitos, licencias o reconocimientos, procedimientos o trámites necesarios para el ejercicio o desarrollo de una actividad económica, que se aplican aun cuando no estén listados, salvo que se presenten como limitaciones a las disciplinas de acceso a mercado y trato nacional

En la elaboración de la presente oferta, se ha considerado la Clasificación Industrial Internacional Uniforme para las Actividades Económicas la Oficina de Estadísticas de las Naciones Unidas, Informes Estadísticos, Serie M, No. 4, ISIC revisada, versión 3.1, 2002, así como la Clasificación Central de Productos de la Oficina de Estadísticas de las Naciones Unidas, Informes Estadísticos, Serie M, No. 77, provisional, 1991.

e) Servicios de tratamientos termales y masajes no terapéuticos, en la medida en que se proporcionen como servicios de bienestar físico y de relajación y no con una finalidad médica o de rehabilitación

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Para la venta al por menor de gasóleo, gas envasado, carbón y madera, excepto en lo que se refiere a las ventas por correspondencia: ninguna.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Sin consolidar

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Sin consolidar

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Sin consolidar

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Sin consolidar

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Sin consolidar

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Sin consolidar

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Sin consolidar

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Sin consolidar, excepto en lo que se refiere a los servicios de suministro de comidas al exterior por contrato.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Sin consolidar

AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LV, LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Sin consolidar

I) tener autorización en Irlanda, para lo que normalmente se requiere que la entidad esté constituida como sociedad anónima, asociación o un comerciante individual, en todos los casos con oficina principal/registrada en Irlanda (la autorización puede no requerirse en ciertos casos, por ejemplo si un proveedor de servicios de un tercer país no tiene presencia comercial en Irlanda y no presta servicios a particulares); o

AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK: Sin consolidar, excepto para el suministro de información financiera y el procesamiento de datos financieros y para los servicios de asesoramiento y otros servicios auxiliares, con exclusión de la intermediación.

IT: El seguro de transporte de mercancías, el seguro de vehículos en cuanto tales y el seguro de responsabilidad civil respecto de riesgos situados en Italia solo pueden ser suscritos por compañías de seguros establecidas en la Unión Europea. Esta reserva no se aplica al transporte internacional de bienes importados por Italia.

AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Sin consolidar en lo que se refiere a la intermediación.

IT: Sin consolidar en lo que se refiere a la profesión actuarial. El seguro de transporte de mercancías, el seguro de vehículos en cuanto tales y el seguro de responsabilidad civil respecto de riesgos situados en Italia solo pueden ser suscritos por compañías de seguros establecidas en la Unión Europea. Esta reserva no se aplica al transporte internacional de bienes importados por Italia.

AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Sin consolidar para los servicios de intermediación de seguros, excepto para el seguro de riesgos relacionados con:

AT: Se prohíben las actividades de promoción y la intermediación en nombre de una filial no establecida en la Unión Europea o de una sucursal no establecida en Austria (excepto en materia de reaseguros y retrocesión). Los seguros obligatorios de transporte aéreo, excepto en el caso de los seguros de transporte aéreo comercial internacional, solo pueden ser suscritos por filiales establecidas en la Unión Europea o sucursales establecidas en Austria. El impuesto sobre las primas es mayor cuando se trata de contratos de seguro (excepto los contratos de reaseguro y retrocesión) suscritos por filiales no establecidas en la Unión Europea o sucursales no establecidas en Austria. Se pueden establecer excepciones al pago del impuesto más elevado.

AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Sin consolidar para los servicios de seguros directos, excepto para el seguro de riesgos relacionados con:

AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Sin consolidar.

AT, BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE: Sin consolidar

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Para servicios comerciales al por menor, sin consolidar, excepto en lo que se refiere a las ventas por correspondencia.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Sin consolidar

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Sin consolidar

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Sin consolidar

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Sin consolidar

l) 5. Servicios de mantenimiento y reparación de productos de metal, de maquinaria (que no sea para oficina), de equipos (que no sean para oficina ni para transporte) y enseres domésticos personales

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Sin consolidar

AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Sin consolidar

En el caso de buques de transporte marítimo: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Sin consolidar

BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Sin consolidar por lo que se refiere a los servicios de exploración.

BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Sin consolidar

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Sin consolidar

AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Sin consolidar

AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Sin consolidar

AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: Sin consolidar

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Sin consolidar

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Sin consolidar

AT, BE, BG, DE, CY, CZ (solo para Ecuador), DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Sin consolidar

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Sin consolidar

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Sin consolidar

AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Sin consolidar

BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Sin consolidar

AT: Requisito de nacionalidad para la representación ante las autoridades competentes y para desempeñar los servicios de auditoría contemplados en las leyes específicas austríacas (ej. ley sobre sociedades anónimas, reglamento de la Bolsa, ley sobre banca, etc.).

BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: Sin consolidar

BE, FI: La plena admisión en el Colegio de Abogados, obligatoria para los servicios de representación legal, está sujeta al requisito de nacionalidad, junto con el requisito de residencia. En Bélgica se aplican cuotas para comparecer ante la «Cour de cassation» en causas no penales.

AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Limitaciones para la adquisición de terrenos y bienes inmuebles por inversionistas extranjeros.

6.Los derechos y obligaciones que emanan de la presente lista de compromisos no tendrán eficacia directa y, por consiguiente, no conferirán derechos directamente a las personas físicas ni jurídicas.

3.La lista que figura a continuación no incluye medidas relativas a los requisitos y procedimientos de cualificación, las normas técnicas y los requisitos y procedimientos de autorización cuando no constituyan una limitación del acceso a los mercados o del trato nacional en el sentido de los artículos 119 y 120 del presente Acuerdo. Dichas medidas (ej. la necesidad de obtener una licencia, las obligaciones de servicio universal, la necesidad de obtener el reconocimiento de las cualificaciones en sectores regulados, la necesidad de superar exámenes específicos, incluidos los exámenes de idiomas), incluso en caso de que no aparezcan enumeradas, son de aplicación en cualquier caso a los proveedores de servicios de los Países Andinos signatarios.

No está comprometida la prestación transfronteriza de servicios en sectores o subsectores cubiertos por el presente Acuerdo que no figuren en la lista que figura a continuación.

La prestación de servicios transfronterizo de servicios financieros en Ecuador, incluidos los servicios de seguros y relacionados con seguros, no implica la capacidad de los prestadores de tales servicios de hacer o anunciar negocios en su territorio. Ecuador podrá definir los términos «hacer negocios» y «anunciarse», siempre y cuando esas definiciones no sean inconsistentes con los compromisos asumidos por Ecuador para los modos 1 y 2.

Los criterios de otorgamiento de licencias, autorizaciones y otros títulos habilitantes serán transparentes y no discriminatorios sobre la participación de los prestadores de servicios de la Parte de la UE y no constituirán una restricción cuantitativa para la prestación del servicio.

Los derechos y obligaciones que se desprendan de este listado de compromisos no son autoejecutables en su aplicación y efecto, y por tanto, no confieren derechos exigibles directamente para personas naturales o jurídicas.

Las reservas, condiciones y salvedades incluidas en el listado adjunto no se aplicarán, en la medida de que presentaren inconsistencias, a los sub sectores y modos comprometidos por el Ecuador en la Lista de Compromisos Específicos asumidos para su adhesión a la Organización Mundial de Comercio - OMC en 1996 y que se encuentran refundidos en el documento S/DCS/W/ECU de24 de enero de 2003, realizado a partir de los textos originales y modificaciones de los documentos GATS/SC/98/Suppl.1 y GATS/SC/98/Suppl.2, del Acuerdo General sobre Comercio de Servicios (AGCS) de la OMC. En ese sentido, dichas reservas, condiciones y salvedades serán aplicables y exigibles para los nuevos sectores y/o modos de suministro consignados únicamente en el listado adjunto.

–Los compromisos no incluyen medidas relativas a requisitos, estándares técnicos, procedimientos o trámites necesarios para la prestación de un servicio, que se aplican aun cuando no estén listados, salvo que se presenten como limitaciones a las disciplinas de acceso a mercado y trato nacional

b)En una segunda columna se describen las reservas aplicables, el modo de suministro y la obligación afectada (Acceso a Mercados -AM o Trato Nacional - TN). Los compromisos de AM y TN son independientes; por tanto si en algún subsector no se ha comprometido AM (permanece «sin consolidar»), no se invalida el compromiso de TN.

e) Servicios de tratamientos termales y masajes no terapéuticos, en la medida en que se proporcionen como servicios de bienestar físico y de relajación y no con una finalidad médica o de rehabilitación

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Requisito de nacionalidad para especialistas y para practicantes con grado universitario.

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Requisito de nacionalidad para especialistas y para practicantes con grado universitario.

BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Requisito de nacionalidad para especialistas y para practicantes con grado universitario.

EE: Para los seguros directos, el órgano de gestión de una compañía de seguros constituida en sociedad anónima con participación de capital extranjero solo puede incluir a ciudadanos de países no pertenecientes a la Unión Europea en proporción a la participación extranjera, siempre que no representen más de la mitad de los miembros del grupo de gestión. El jefe del órgano de gestión de una filial o una compañía independiente debe residir en Estonia de forma permanente.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Requisito de nacionalidad para especialistas y para practicantes con grado universitario.

BE, EL, IT: Requisito de nacionalidad.

BE, EL, IT: Requisito de nacionalidad.

l) 5. Servicios de mantenimiento y reparación de productos de metal, de maquinaria (que no sea para oficina), de equipos (que no sean para oficina ni para transporte) y enseres domésticos personales

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Requisito de nacionalidad para especialistas.

AT: Requisito de nacionalidad para la representación ante las autoridades competentes y para desempeñar los servicios de auditoría contemplados en las leyes específicas austríacas (ej. ley sobre sociedades anónimas, reglamento de la Bolsa, ley sobre banca, etc.).

BE, FI: La plena admisión en el Colegio de Abogados, obligatoria para los servicios de representación legal, está sujeta al requisito de nacionalidad, junto con el requisito de residencia. En Bélgica se aplican cuotas para comparecer ante la «Cour de cassation» en causas no penales.

8.Los derechos y obligaciones que emanan de la presente lista de reservas no tendrán eficacia directa y, por consiguiente, no conferirán derechos directamente a las personas físicas ni jurídicas.

4.La lista que figura a continuación no incluye medidas relativas a los requisitos y procedimientos de cualificación, a las normas técnicas y requisitos y procedimientos de autorización, y a las medidas relativas al empleo, las condiciones de trabajo y seguridad social cuando no constituyan una limitación en el sentido de los artículos 112 y 113 del presente Acuerdo. Dichas medidas (ej. la necesidad de obtener una licencia, la necesidad de obtener el reconocimiento de las cualificaciones en sectores regulados, la necesidad de superar exámenes específicos, incluidos los exámenes de idiomas, la necesidad de tener un domicilio legal en el territorio donde se desarrolla la actividad económica, la necesidad de cumplir la normativa y la práctica nacionales sobre salario mínimo y acuerdos salariales colectivos en el país anfitrión), son de aplicación en cualquier caso al personal clave y a los practicantes con grado universitario de los inversionistas de otra Parte, incluso en caso de que no aparezcan enumeradas. De conformidad con el artículo 107, párrafo 3, del presente Acuerdo, la lista que figura a continuación no incluye medidas relativas a las subvenciones otorgadas por las Partes.

La Unión Europea y sus Estados Miembros no asumen ningún compromiso con el personal clave y practicantes con grado universitario en actividades económicas que no están liberalizadas (permanecen sin consolidar) en virtud del artículo 114 del presente Acuerdo.

Las empresas nacionales o extranjeras, así como los consorcios de las empresas nacionales y/o extranjeras que se formaren para la ejecución de trabajos de ingeniería deberán tener, obligatoriamente, para la realización de dicho trabajo, un personal de ingenieros empleados en el Proyecto, no menor del ochenta por ciento del total de ingenieros ecuatorianos, hasta el año décimo de su establecimiento en el país. A partir del undécimo año deberán incrementar el porcentaje de profesionales nacionales en un cuatro por ciento por año, hasta completar un noventa por ciento. En caso de que no hubiere en el país profesionales nacionales especializados en la labor que efectúan esas empresas o consorcios, éstos quedan obligados a emplearlos para su capacitación en ese campo de especialidad.

Para ejercer la mayor parte de servicios profesionales en el Ecuador los títulos profesionales obtenidos en el extranjero deben ser reconocidos por la autoridad competente nacional que suele exigir la residencia en el Ecuador, para conceder dicho reconocimiento. Si la vinculación de la persona como personal clave o practicante graduado no involucra la prestación de servicios para terceras entidades, dicho requisito no es exigible.

El reconocimiento de títulos o certificaciones académicas otorgados por entidades de educación superior extranjeros puede someterse a acuerdos bilaterales. En el caso que la entidad de educación superior no constare en el listado aprobado por el organismo competente y no esté establecida en países con los que se haya suscrito convenios de reciprocidad, se requiere de la solicitud de registro.

Todo empleador que cuente con un personal de más de 10 empleados debe emplear a personas de nacionalidad ecuatoriana en proporción no inferior al 90 por ciento de los trabajadores ordinarios y no inferior al 80 por ciento de los empleados calificados o especialistas, el personal administrativo o las personas con cargos de responsabilidad. Esta limitación no es aplicable a los empleadores que cuentan con un personal de hasta 10 empleados. Esta proporción también será aplicable a la planilla de sueldos y salarios de la respectiva nómina.

Los derechos y obligaciones que se desprendan de este listado de compromisos no son autoejecutables en su aplicación y efecto, y por tanto, no confieren derechos exigibles directamente para personas naturales o jurídicas.

La Lista adjunta no incluye medidas relativas a las prescripciones y procedimientos en material de títulos de aptitud, normas técnicas y las prescripciones en materia de licencias, y procedimientos relacionados con empleo, trabajo y condiciones de seguridad social. Dichas medidas incluyen pero no se limitan a: la necesidad de obtener una licencia, necesidad de obtener reconocimiento de calificaciones en sectores regulados, necesidad de aprobar exámenes específicos, incluyendo exámenes de idiomas, necesidad de tener domicilio legal en el territorio donde la actividad económica es desarrollada, necesidad de cumplir con la legislación nacional y con las prácticas relativas a salarios mínimos generales y sectoriales aun en el caso de no estar listadas, aplican en cualquier caso al Personal Clave y Practicantes con grado universitario.

La lista de reservas que se presenta a continuación indica las actividades económicas liberalizadas en virtud del artículo 114 del presente acuerdo, según el cual, de conformidad con el artículo 124 del mismo, se aplican limitaciones al personal clave y a los practicantes con grado universitario, y especifica dichas limitaciones. Ecuador no asume ningún compromiso respecto del personal lave y practicantes con grado universitario en actividades económicas que no están comprometidas o permanecen sin consolidar en virtud del artículo 114 del presente Acuerdo

AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, EL, FI, HU, IE, IT, LT, PL, RO, SK: Prueba de las necesidades económicas.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Sin consolidar.

AT, BE, BG, CY, CZ, ES, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HR, HU, IE, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Sin consolidar.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Sin consolidar.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HR, HU, IE, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Sin consolidar.

AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Sin consolidar.

Servicios de mantenimiento y reparación de productos de metal, de maquinaria (que no sea para oficina), de equipos (que no sean para oficina ni para transporte) y enseres domésticos personales

AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, RO, SI: Prueba de las necesidades económicas.

AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, RO, SI: Prueba de las necesidades económicas.

BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, RO, SI: Prueba de las necesidades económicas.

AT, BE, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK: ninguna.

8.Los derechos y obligaciones que emanan de la presente lista de reservas no tendrán eficacia directa y, por consiguiente, no conferirán derechos directamente a las personas físicas ni jurídicas.

3.La lista que figura a continuación no incluye medidas relativas a los trámites y procedimientos de cualificación, las normas técnicas y los requisitos y procedimientos de autorización, ni tampoco las disposiciones relativas al empleo y las condiciones de trabajo y seguridad social, cuando no constituyan una reserva a tenor de los artículos 126, párrafos 2 y 3, y 127, párrafos 2 y 3, del presente Acuerdo. Aunque no figuren en la lista, estas medidas (ej., la exigencia de obtener un permiso o una convalidación de cualificaciones en sectores regulados, la condición de aprobar determinados exámenes, incluidas pruebas de ámbito lingüístico, la obligación de disponer de un domicilio social en el que se ejerce la actividad, la estipulación de cumplir con las normas y prácticas nacionales en lo relativo a los salarios mínimos y los convenios colectivos del país anfitrión), se aplican, en cualquier caso, a los PSC y a los PI de otra Parte.

1.Las Partes entienden que el Título IV (Comercio de Servicios, Establecimiento y Comercio Electrónico) del presente Acuerdo se aplica a las medidas adoptadas o mantenidas por una Parte relacionadas con las actividades y servicios descritos en el subpárrafo b) de la definición de «servicios suministrados en ejercicio de facultades gubernamentales» contemplada en el artículo 152 del presente Acuerdo, solamente en la medida en que una Parte permita a sus proveedores de servicios financieros suministrar dichas actividades y servicios en competencia con una entidad pública o un proveedor de servicios financieros. Las Partes entienden además que el Título IV del presente Acuerdo no se aplica a tales medidas, cuando una Parte se reserva dichas actividades y servicios a su gobierno, a una entidad pública o a un proveedor de servicios financieros, y éstas no son suministradas en competencia con otro proveedor de servicios financieros.

Las empresas nacionales o extranjeras, así como los consorcios de las empresas nacionales y/o extranjeras que se formaren para la ejecución de trabajos de ingeniería deberán tener, obligatoriamente, para la realización de dicho trabajo, un personal de ingenieros empleados en el Proyecto, no menor del ochenta por ciento del total de ingenieros, hasta el año décimo de su establecimiento en el país, a partir del undécimo año deberán incrementar el porcentaje de profesionales nacionales en un cuatro por ciento por año hasta completar un noventa por ciento. En caso de que no hubiere en el país profesionales nacionales especializados en la labor que efectúan esas empresas o consorcios, éstos quedan obligados a emplearlos para su capacitación en ese campo de especialidad.

Los abogados extranjeros podrán ejercer la profesión, siempre y cuando sea reconocido su título en el país bajo las condiciones que prescriba la ley, y con observancia del principio de reciprocidad. Para mayor certeza, la pertenencia al foro del Consejo de la Judicatura no constituye un requisito para la prestación de los servicios jurídicos liberalizados. No obstante, los abogados extranjeros que soliciten admisión al mencionado foro deberán realizar un año de práctica pre profesional.

El reconocimiento de títulos o certificaciones académicas otorgados por entidades de educación superior extranjeros puede someterse a acuerdo bilaterales que establezcan reciprocidad. En el caso que la entidad de educación superior no constare en el listado aprobado por el organismo competente y no esté establecida en países con los que se haya suscrito convenios de reciprocidad, se requiere de la solicitud de registro.

Los derechos y obligaciones que se desprendan de este listado de compromisos no son autoejecutables en su aplicación y efecto, y por tanto, no confieren derechos exigibles directamente para personas naturales o jurídicas.

La Lista adjunta no incluye medidas relativas a las prescripciones y procedimientos en material de títulos de aptitud, normas técnicas y las prescripciones en materia de licencias, y procedimientos relacionados con empleo, trabajo y condiciones de seguridad social. Dichas medidas incluyen pero no se limitan a: la necesidad de obtener una licencia, necesidad de obtener reconocimiento de calificaciones en sectores regulados, necesidad de aprobar exámenes específicos, incluyendo exámenes de idiomas, necesidad de tener domicilio legal en el territorio donde la actividad económica es desarrollada, necesidad de cumplir con la legislación nacional y con las prácticas relativas a salarios mínimos generales y sectoriales aun en el caso de no estar listadas, aplican en cualquier caso los Proveedores de Servicios Contractuales y a los Profesionales Independientes.

La lista de reservas que se presenta a continuación indica las actividades económicas liberalizadas en virtud del artículo 126 párrafos 2 y 3 y 127 párrafos 2 y 3 del presente Acuerdo y las reservas específicas que se aplican a estos sectores, Ecuador no asume ningún compromiso respecto a proveedores de servicios contractuales y profesionales que no están comprometidas en virtud de los artículos 126 y 127 del presente Acuerdo.

COMISIÓN EUROPEA Bruselas, 4.4.2016 COM(2016) 174 final ANEXO de la Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo de Adhesión del Acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, para tener en cuenta la adhesión de Ecuador



ANEXO XVIII (Sección B del Apéndice 1 del Anexo XII del Acuerdo) 'SECCIÓN B PARTE UE SUBSECCIÓN 1 ENTIDADES DEL NIVEL CENTRAL DE GOBIERNO El Título VI del presente Acuerdo se aplicará a las entidades del nivel central de gobierno a las que se hace referencia en esta subsección en relación a la contratación de mercancías, servicios y servicios de construcción listadas abajo, cuando el valor de la contratación se ha estimado, de conformidad con el artículo 173, párrafos 6 a 8, del presente Acuerdo igual o superior a los siguientes montos: Mercancías: Especificados en la subsección 4 Umbral: 130 000 DEG Servicios: Especificados la subsección 5 Umbral: 130 000 DEG Servicios de construcción:

Especificados en la subsección 6 Umbral: 5 000 000 DEG Entidades contratantes: 1. Todas las entidades del nivel central de gobierno de los Estados Miembros de la Unión Europea (véase lista indicativa a continuación) 2. Entidades de la Unión Europea: –El Consejo de la Unión Europea –La Comisión Europea Nota a esta subsección El término «autoridades contratantes de los Estados Miembros de la Unión Europea» comprende también a cualquier entidad subordinada de cualquier autoridad contratante de un Estado Miembro de la Unión Europea, siempre que no posea una personalidad jurídica distinta. LISTAS INDICATIVAS DE AUTORIDADES CONTRATANTES QUE SON AUTORIDADES DEL NIVEL CENTRAL DE GOBIERNO DE CONFORMIDAD CON LO DEFINIDO POR LAS DIRECTIVAS EN MATERIA DE CONTRATACIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA Bélgica 1. Services publics fédéraux (Ministries): 1.Federale Overheidsdiensten (Ministries): SPF Chancellerie du Premier Ministre FOD Kanselarij van de Eerste Minister SPF Personnel et Organisation FOD Kanselarij Personeel en Organisatie SPF Budget et Contrôle de la Gestion FOD Budget en Beheerscontrole SPF Technologie de l'Information et de la Communication (Fedict) FOD Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict) SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking SPF Intérieur FOD Binnenlandse Zaken SPF Finances FOD Financiën SPF Mobilité et Transports FOD Mobiliteit en Vervoer SPF Emploi, Travail et Concertation sociale FOD Werkgelegenheid, Arbeid en sociaal overleg SPF Sécurité Sociale et Institutions publiques de Sécurité Sociale; FOD Sociale Zekerheid en Openbare Instellingen van sociale Zekerheid SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu SPF Justice FOD Justitie SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie Ministère de la Défense Ministerie van Landsverdediging Service public de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedsbestrijding en sociale Economie Service public fédéral de Programmation Développement durable Programmatorische federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling Service public fédéral de Programmation Politique scientifique Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid 2. Régie des Bâtiments : 2. Regie der Gebouwen : Office national de Sécurité sociale Rijksdienst voor sociale Zekerheid Institut national d'Assurance sociales pour travailleurs indépendants Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der Zelfstandigen Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering Office national des Pensions Rijksdienst voor Pensioenen Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité Hulpkas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering Fond des Maladies professionnelles Fonds voor Beroepsziekten Office national de l'Emploi Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening

Bulgaria – Администрация на Народното събрание – Aдминистрация на Президента – Администрация на Министерския съвет – Конституционен съд – Българска народна банка – Министерство на външните работи – Министерство на вътрешните работи – Министерство на държавната администрация и административната реформа – Министерство на извънредните ситуации – Министерство на земеделието и храните – Министерство на здравеопазването – Министерство на икономиката и енергетиката – Министерство на културата – Министерство на образованието и науката – Министерство на околната среда и водите – Министерство на отбраната – Министерство на правосъдието – Министерство на регионалното развитие и благоустройството

– Министерство на транспорта – Министерство на труда и социалната политика – Министерство на финансите Agencias estatales, comisiones estatales, agencias ejecutivas y otras autoridades estatales establecidas por Ley o Decreto del Consejo de Ministros que posean una función relativa al ejercicio del poder ejecutivo: – Агенция за ядрено регулиране – Висшата атестационна комисия – Държавна комисия за енергийно и водно регулиране – Държавна комисия по сигурността на информацията – Комисия за защита на конкуренцията – Комисия за защита на личните данни – Комисия за защита от дискриминация – Комисия за регулиране на съобщенията – Комисия за финансов надзор – Патентно ведомство на Република България – Сметна палата на Република България – Агенция за приватизация – Агенция за следприватизационен контрол – Български институт по метрология – Държавна агенция "Архиви"

– Държавна агенция "Държавен резерв и военновременни запаси" – Държавна агенция "Национална сигурност" – Държавна агенция за бежанците – Държавна агенция за българите в чужбина – Държавна агенция за закрила на детето – Държавна агенция за информационни технологии и съобщения – Държавна агенция за метрологичен и технически надзор – Държавна агенция за младежта и спорта – Държавна агенция по горите – Държавна агенция по туризма – Държавна комисия по стоковите борси и тържища – Институт по публична администрация и европейска интеграция – Национален статистически институт – Национална агенция за оценяване и акредитация – Националната агенция за професионално образование и обучение – Национална комисия за борба с трафика на хора – Агенция "Митници" – Агенция за държавна и финансова инспекция – Агенция за държавни вземания – Агенция за социално подпомагане

– Агенция за хората с увреждания – Агенция по вписванията – Агенция по геодезия, картография и кадастър – Агенция по енергийна ефективност – Агенция по заетостта – Агенция по обществени поръчки – Българска агенция за инвестиции – Главна дирекция "Гражданска въздухоплавателна администрация" – Дирекция "Материално-техническо осигуряване и социално обслужване" на Министерство на вътрешните работи – Дирекция "Оперативно издирване" на Министерство на вътрешните работи – Дирекция "Финансово-ресурсно осигуряване" на Министерство на вътрешните работи – Дирекция за национален строителен контрол – Държавна комисия по хазарта – Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" – Изпълнителна агенция "Борба с градушките" – Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" – Изпълнителна агенция "Военни клубове и информация" – Изпълнителна агенция "Главна инспекция по труда" – Изпълнителна агенция "Държавна собственост на Министерството на отбраната" – Изпълнителна агенция "Железопътна администрация"

– Изпълнителна агенция "Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества" – Изпълнителна агенция "Морска администрация" – Изпълнителна агенция "Национален филмов център" – Изпълнителна агенция "Пристанищна администрация" – Изпълнителна агенция "Проучване и поддържане на река Дунав" – Изпълнителна агенция "Социални дейности на Министерството на отбраната" – Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози – Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия – Изпълнителна агенция по лекарствата – Изпълнителна агенция по лозата и виното – Изпълнителна агенция по околна среда – Изпълнителна агенция по почвените ресурси – Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури – Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството – Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол – Изпълнителна агенция по трансплантация – Изпълнителна агенция по хидромелиорации – Комисията за защита на потребителите – Контролно-техническата инспекция – Национален център за информация и документация

– Национален център по радиобиология и радиационна защита – Национална агенция за приходите – Национална ветеринарномедицинска служба – Национална служба "Полиция" – Национална служба "Пожарна безопасност и защита на населението" – Национална служба за растителна защита – Национална служба за съвети в земеделието – Национална служба по зърното и фуражите – Служба "Военна информация" – Служба "Военна полиция" – Фонд "Републиканска пътна инфраструктура" – Авиоотряд 28 República Checa – Ministerstvo dopravy – Ministerstvo financí – Ministerstvo kultury – Ministerstvo obrany – Ministerstvo pro místní rozvoj

– Ministerstvo práce a sociálních věcí – Ministerstvo průmyslu a obchodu – Ministerstvo spravedlnosti – Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy – Ministerstvo vnitra – Ministerstvo zahraničních věcí – Ministerstvo zdravotnictví – Ministerstvo zemědělství – Ministerstvo životního prostředí – Poslanecká sněmovna PČR – Senát PČR – Kancelář prezidenta – Český statistický úřad – Český úřad zeměměřičský a katastrální – Úřad průmyslového vlastnictví – Úřad pro ochranu osobních údajů – Bezpečnostní informační služba – Národní bezpečnostní úřad – Česká akademie věd – Vězeňská služba

– Český báňský úřad – Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – Správa státních hmotných rezerv – Státní úřad pro jadernou bezpečnost – Česká národní banka – Energetický regulační úřad – Úřad vlády České republiky – Ústavní soud – Nejvyšší soud – Nejvyšší správní soud – Nejvyšší státní zastupitelství – Nejvyšší kontrolní úřad – Kancelář Veřejného ochránce práv – Grantová agentura České republiky – Státní úřad inspekce práce – Český telekomunikační úřad Dinamarca – Folketinget

Rigsrevisionen – Statsministeriet – Udenrigsministeriet – Beskæftigelsesministeriet 5 styrelser og institutioner (5 agencias e instituciones) – Domstolsstyrelsen – Finansministeriet 5 styrelser og institutioner (5 agencias e instituciones) – Forsvarsministeriet 5 styrelser og institutioner (5 agencias e instituciones) – Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut (varias agencias e instituciones, incluyendo Statens Serum Institut) – Justitsministeriet Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser (Comisionado de la Policía, el fiscal público, 1 directorado y un número de agencias) – Kirkeministeriet 10 stiftsøvrigheder (10 autoridades diocesanas) – Kulturministeriet – Ministerio of Cultura 4 styrelser samt et antal statsinstitutioner (4 departamentos y un número de instituciones) – Miljøministeriet 5 styrelser (5 agencias)

– Ministeriet for Flygtninge, Invandrere og Integration 1 styrelse (1 agencia) – Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri 4 direktoraterog institutioner (4 consejos directivos e instituciones) – Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger (varias agencias e instituciones, incluidos el Laboratorio Nacional Risoe y los Edificios Nacionales Daneses de Investigación y Educación) – Skatteministeriet 1 styrelse og institutioner (1 agencia y varias instituciones) – Velfærdsministeriet 3 styrelser og institutioner (3 agencias y varias instituciones) – Transportministeriet 7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet (7 agencias e instituciones, incluyendo Øresundsbrokonsortiet) – Undervisningsministeriet 3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 agencias, 4 establecimientos educacionales, 5 otras instituciones) – Økonomi- og Erhvervsministeriet Adskilligestyrelser og institutioner (varias agencias e instituciones) – Klima- og Energiministeriet 3 styrelse og institutioner (3 agencias e instituciones) Alemania

– Auswärtiges Amt – Bundeskanzleramt – Bundesministerium für Arbeit und Soziales – Bundesministerium für Bildung und Forschung – Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz – Bundesministerium der Finanzen – Bundesministerium des Innern (solo incluye mercancías civiles) – Bundesministerium für Gesundheit – Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend – Bundesministerium der Justiz – Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung – Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie – Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung – Bundesministerium der Verteidigung (no incluye mercancías militares) – Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Estonia – Vabariigi Presidendi Kantselei

– Eesti Vabariigi Riigikogu – Eesti Vabariigi Riigikohus – Riigikontroll – Õiguskantsler – Riigikantselei – Rahvusarhiiv – Haridus- ja Teadusministeerium – Justiitsministeerium – Kaitseministeerium – Keskkonnaministeerium – Kultuuriministeerium – Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium – Põllumajandusministeerium – Rahandusministeerium – Siseministeerium – Sotsiaalministeerium – Välisministeerium – Keeleinspektsioon – Riigiprokuratuur – Teabeamet

– Maa-amet – Keskkonnainspektsioon – Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus – Muinsuskaitseamet – Patendiamet – Tarbijakaitseamet – Riigihangete Amet – Taimetoodangu Inspektsioon – Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet – Veterinaar- ja Toiduamet – Konkurentsiamet – Maksu -ja Tolliamet – Statistikaamet – Kaitsepolitseiamet – Kodakondsus- ja Migratsiooniamet – Piirivalveamet – Politseiamet – Eesti Kohtuekspertiisi Instituut – Keskkriminaalpolitsei – Päästeamet

– Andmekaitse Inspektsioon – Ravimiamet – Sotsiaalkindlustusamet – Tööturuamet – Tervishoiuamet – Tervisekaitseinspektsioon – Tööinspektsioon – Lennuamet – Maanteeame – Veeteede Ame – Julgestuspolitsei – Kaitseressursside Amet – Kaitseväe Logistikakeskus – Tehnilise Järelevalve Amet Irlanda – President's Establishment – Houses of the Oireachtas – [Parlamento] – Department of theTaoiseach – [Primer Ministro]

– Central Statistics Office – Department of Finance – Office of the Comptroller and Auditor General – Office of the Revenue Commissioners – Office of Public Works – State Laboratory – Office of the Attorney General – Office of the Director of Public Prosecutions – Valuation Office – Office of the Commission for Public Service Appointments – Public Appointments Service – Office of the Ombudsman – Chief State Solicitor's Office – Department of Justice, Equality and Law Reform – Courts Service – Prisons Service – Office of the Commissioners of Charitable Donations and Bequests – Department of the Environment, Heritage and Local Government – Department of Education and Science – Department of Communications, Energy and Natural Resources

– Department of Agriculture, Fisheries and Food – Department of Transport – Department of Health and Children – Department of Enterprise, Trade and Employment – Department of Arts, Sports and Tourism – Department of Defence – Department of Foreign Affairs – Department of Social and Family Affairs – Department of Community, Rural and Gaeltacht – [Regiones que hablen Gaélico] Affairs – Arts Council – National Gallery Grecia – Υπουργείο Εσωτερικών – Υπουργείο Εξωτερικών – Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών – Υπουργείο Ανάπτυξης – Υπουργείο Δικαιοσύνης – Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων

– Υπουργείο Πολιτισμού – Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης – Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων – Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας – Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών – Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων – Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής – Υπουργείο Μακεδονίας- Θράκης – Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας – Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης – Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς – Γενική Γραμματεία Ισότητας – Γενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων – Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού – Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας – Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας – Γενική Γραμματεία Αθλητισμού – Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων – Γενική Γραμματεία Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος – Εθνικό Συμβούλιο Κοινωνικής Φροντίδας

– Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας – Εθνικό Τυπογραφείο – Γενικό Χημείο του Κράτους – Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας – Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών – Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης – Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης – Πανεπιστήμιο Αιγαίου – Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων – Πανεπιστήμιο Πατρών – Πανεπιστήμιο Μακεδονίας – Πολυτεχνείο Κρήτης – Σιβιτανίδειος Δημόσια Σχολή Τεχνών και Επαγγελμάτων – Αιγινήτειο Νοσοκομείο – Αρεταίειο Νοσοκομείο – Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης – Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Υλικού – Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων – Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων – Γενικό Επιτελείο Στρατού

– Γενικό Επιτελείο Ναυτικού – Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας – Ελληνική Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας – Γενική Γραμματεία Εκπαίδευσης Ενηλίκων – Υπουργείο Εθνικής Άμυνας – Γενική Γραμματεία Εμπορίου España – Presidencia del Gobierno – Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación – Ministerio de Justicia – Ministerio de Defensa – Ministerio de Economía y Hacienda – Ministerio del Interior – Ministerio de Fomento – Ministerio de Educación, Política Social y Deportes – Ministerio de Industria, Turismo y Comercio – Ministerio de Trabajo e Inmigración – Ministerio de la Presidencia

– Ministerio de Administraciones Públicas – Ministerio de Cultura – Ministerio de Sanidad y Consumo – Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino – Ministerio de Vivienda – Ministerio de Ciencia e Innovación – Ministerio de Igualdad Francia (1) Ministerios: – Services du Premier ministre – Ministère chargé de la santé, de la jeunesse et des sports – Ministère chargé de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales – Ministère chargé de la justice – Ministère chargé de la défense – Ministère chargé des affaires étrangères et européennes – Ministère chargé de l'éducation nationale – Ministère chargé de l'économie, des finances et de l'emploi

– Secrétariat d'Etat aux transports – Secrétariat d'Etat aux entreprises et au commerce extérieur – Ministère chargé du travail, des relations sociales et de la solidarité – Ministère chargé de la culture et de la communication – Ministère chargé du budget, des comptes publics et de la fonction publique – Ministère chargé de l'agriculture et de la pêche – Ministère chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche – Ministère chargé de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables – Secrétariat d'Etat à la fonction publique – Ministère chargé du logement et de la ville – Secrétariat d'Etat à la coopération et à la francophonie – Secrétariat d'Etat à l'outre-mer – Secrétariat d'Etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative – Secrétariat d'Etat aux anciens combattants – Ministère chargé de l'immigration, de l'intégration, de l'identité nationale et du co-développement – Secrétariat d'Etat en charge de la prospective et de l'évaluation des politiques publiques – Secrétariat d'Etat aux affaires européennes – Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères et aux droits de l'homme – Secrétariat d'Etat à la consommation et au tourisme – Secrétariat d'Etat à la politique de la ville

– Secrétariat d'Etat à la solidarité – Secrétariat d'Etat en charge de l'industrie et de la consommation – Secrétariat d'Etat en charge de l'emploi – Secrétariat d'Etat en charge du commerce, de l'artisanat, des PME, du tourisme et des services – Secrétariat d'Etat en charge de l'écologie – Secrétariat d'Etat en charge du développement de la région-capitale – Secrétariat d'Etat en charge de l'aménagement du territoire (2) Instituciones, autoridades independientes y jurisdicciones: – Présidence de la République – Assemblée Nationale – Sénat – Conseil constitutionnel – Conseil économique et social – Conseil supérieur de la magistrature – Agence française contre le dopage – Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles – Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires – Autorité de régulation des communications électroniques et des postes – Autorité de sûreté nucléaire

– Autorité indépendante des marchés financiers – Comité national d'évaluation des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel – Commission d'accès aux documents administratifs – Commission consultative du secret de la défense nationale – Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques – Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité – Commission nationale de déontologie de la sécurité – Commission nationale du débat public – Commission nationale de l'informatique et des libertés – Commission des participations et des transferts – Commission de régulation de l'énergie – Commission de la sécurité des consommateurs – Commission des sondages – Commission de la transparence financière de la vie politique – Conseil de la concurrence – Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques – Conseil supérieur de l'audiovisuel – Défenseur des enfants – Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité – Haute autorité de santé

– Médiateur de la République – Cour de justice de la République – Tribunal des Conflits – Conseil d'Etat – Cours administratives d'appel – Tribunaux administratifs – Cour des Comptes – Chambres régionales des Comptes – Cours et tribunaux de l'ordre judiciaire (Cour de Cassation, Cours d'Appel, Tribunaux d'instance et Tribunaux de grande instance) (3) Establecimientos Públicos Nacionales: – Académie de France à Rome – Académie de marine – Académie des sciences d'outre-mer – Académie des technologies – Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS) – Agence de biomédicine – Agence pour l'enseignement du français à l'étranger – Agence française de sécurité sanitaire des aliments

– Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail – Agence Nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances – Agence nationale pour la garantie des droits des mineurs – Agences de l'eau – Agence Nationale de l'Accueil des Etrangers et des migrations – Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail (ANACT) – Agence nationale pour l'amélioration de l'habitat (ANAH) – Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l'Egalité des Chances – Agence nationale pour l'indemnisation des français d'outre-mer (ANIFOM) – Assemblée permanente des chambres d'agriculture (APCA) – Bibliothèque publique d'information – Bibliothèque nationale de France – Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg – Caisse des Dépôts et Consignations – Caisse nationale des autoroutes (CNA) – Caisse nationale militaire de sécurité sociale (CNMSS) – Caisse de garantie du logement locatif social – Casa de Velasquez – Centre d'enseignement zootechnique – Centre d'études de l'emploi

– Centre d'études supérieures de la sécurité sociale – Centres de formation professionnelle et de promotion agricole – Centre hospitalier des Quinze-Vingts – Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier Sup Agro) – Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale – Centre des Monuments Nationaux – Centre national d'art et de culture Georges Pompidou – Centre national des arts plastiques – Centre national de la cinématographie – Centre National d'Etudes et d'expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (CEMAGREF) – Centre national du livre – Centre national de documentation pédagogique – Centre national des œuvres universitaires et scolaires (CNOUS) – Centre national professionnel de la propriété forestière – Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S) – Centres d'éducation populaire et de sport (CREPS) – Centres régionaux des œuvres universitaires (CROUS) – Collège de France – Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres – Conservatoire National des Arts et Métiers

– Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris – Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon – Conservatoire national supérieur d'art dramatique – École centrale de Lille – École centrale de Lyon – École centrale des arts et manufactures – École française d'archéologie d'Athènes – École française d'Extrême-Orient – École française de Rome – École des hautes études en sciences sociales – École du Louvre – École nationale d'administration – École nationale de l'aviation civile (ENAC) – École nationale des Chartes – École nationale d'équitation – École Nationale du Génie de l'Eau et de l'environnement de Strasbourg – Écoles nationales d'ingénieurs – École nationale d'ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes – Écoles nationales d'ingénieurs des travaux agricoles – École nationale de la magistrature

– Écoles nationales de la marine marchande – École nationale de la santé publique (ENSP) – École nationale de ski et d'alpinisme – École nationale supérieure des arts décoratifs – École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre – École nationale supérieure des arts et industries textiles Roubaix – Écoles nationales supérieures d'arts et métiers – École nationale supérieure des beaux-arts – École nationale supérieure de céramique industrielle – École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications (ENSEA) – École nationale supérieure du paysage de Versailles – École Nationale Supérieure des Sciences de l'information et des bibliothécaires – École nationale supérieure de la sécurité sociale – Écoles nationales vétérinaires – École nationale de voile – Écoles normales supérieures – École polytechnique – École technique professionnelle agricole et forestière de Meymac (Corrèze) – École de sylviculture Crogny (Aube) – École de viticulture et d'œnologie de la Tour-Blanche (Gironde)

– École de viticulture – Avize (Marne) – Établissement national d'enseignement agronomique de Dijon – Établissement national des invalides de la marine (ENIM) – Établissement national de bienfaisance Koenigswarter – Établissement public du musée et du domaine national de Versailles – Fondation Carnegie – Fondation Singer-Polignac – Haras nationaux – Hôpital national de Saint-Maurice – Institut des hautes études pour la science et la technologie – Institut français d'archéologie orientale du Caire – Institut géographique national – Institut National de l'origine et de la qualité – Institut national des hautes études de sécurité – Institut de veille sanitaire – Institut National d'enseignement supérieur et de recherche agronomique et agroalimentaire de Rennes – Institut National d'Etudes Démographiques (I.N.E.D) – Institut National d'Horticulture – Institut National de la jeunesse et de l'éducation populaire – Institut national des jeunes aveugles – Paris

– Institut national des jeunes sourds – Bordeaux – Institut national des jeunes sourds – Chambéry – Institut national des jeunes sourds – Metz – Institut national des jeunes sourds – Paris – Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (I.N.P.N.P.P) – Institut national de la propriété industrielle – Institut National de la Recherche Agronomique (I.N.R.A) – Institut National de la Recherche Pédagogique (I.N.R.P) – Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (I.N.S.E.R.M) – Institut national d'histoire de l'art (I.N.H.A.) – Institut national de recherches archéologiques préventives – Institut National des Sciences de l'Univers – Institut National des Sports et de l'Education Physique – Institut national supérieur de formation et de recherche pour l'éducation des jeunes handicapés et les enseignements inadaptés – Instituts nationaux polytechniques – Instituts nationaux des sciences appliquées – Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA) – Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS) – Institut de Recherche pour le Développement – Instituts régionaux d'administration

– Institut des Sciences et des Industries du vivant et de l'environnement (Agro Paris Tech) – Institut supérieur de mécanique de Paris – Institut Universitaires de Formation des Maîtres – Musée de l'armée – Musée Gustave-Moreau – Musée national de la marine – Musée national J.-J.-Henner – Musée du Louvre – Musée du Quai Branly – Muséum National d'Histoire Naturelle – Musée Auguste-Rodin – Observatoire de Paris – Office français de protection des réfugiés et apatrides – Office National des Anciens Combattants et des Victimes de Guerre (ONAC) – Office national de la chasse et de la faune sauvage – Office National de l'eau et des milieux aquatiques – Office national d'information sur les enseignements et les professions (ONISEP) – Office universitaire et culturel français pour l'Algérie – Ordre national de la Légion d'honneur – Palais de la découverte

– Parcs nationaux – Universités (4) Otros órganismos públicos nacionales: – Union des groupements d'achats publics (UGAP) – Agence Nationale pour l'emploi (A.N.P.E) – Caisse Nationale des Allocations Familiales (CNAF) – Caisse Nationale d'Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAMS) – Caisse Nationale d'Assurance-Vieillesse des Travailleurs Salariés (CNAVTS) Croacia – Croatian Parliament – President of the Republic of Croatia – Office of the President of the Republic of Croatia – Office of the President of the Republic of Croatia after the expiry of the term of office – Government of the Republic of Croatia – Offices of the Government of the Republic of Croatia – Ministry of Economy – Ministry of Regional Development and EU Funds

– Ministry of Finance – Ministry of Defence – Ministry of Foreign and European Affairs – Ministry of the Interior – Ministry of Justice – Ministry of Public Administration – Ministry of Entrepreneurship and Crafts – Ministry of Labour and Pension System – Ministry of Maritime Affairs, Transport and Infrastructure – Ministry of Agriculture – Ministry of Tourism – Ministry of Environmental and Nature Protection – Ministry of Construction and Physical Planning – Ministry of Veterans' Affairs – Ministry of Social Policy and Youth – Ministry of Health – Ministry of Science, Education and Sports – Ministry of Culture – State administrative organisations – County state administration offices

– Constitutional Court of the Republic of Croatia – Supreme Court of the Republic of Croatia – Courts – State Judiciary Council – State attorney's offices – State Prosecutor's Council – Ombudsman's offices – State Commission for the Supervision of Public Procurement Procedures – Croatian National Bank – State agencies and offices – State Audit Office. Italia (1) Órganos contratantes: – Presidenza del Consiglio dei Ministri – Ministero degli Affari Esteri – Ministero dell'Interno – Ministero della Giustizia e Uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace)

– Ministero della Difesa – Ministero dell'Economia e delle Finanze – Ministero dello Sviluppo Economico – Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali – Ministero dell'Ambiente – Tutela del Territorio e del Mare – Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali – Ministero dell' Istruzione, Università e Ricerca – Ministero per i Beni e le Attività culturali, comprensivo delle sue articolazioni periferiche (2) Otros órganos nacionales públicos: – CONSIP (Concessionaria Servizi Informatici Pubblici) Chipre – Προεδρία και Προεδρικό Μέγαρο –Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης – Υπουργικό Συμβούλιο – Βουλή των Αντιπροσώπων

– Δικαστική Υπηρεσία – Νομική Υπηρεσία της Δημοκρατίας – Ελεγκτική Υπηρεσία της Δημοκρατίας – Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας – Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας – Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως – Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνισμού – Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου – Γραφείο Προγραμματισμού – Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας – Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα – Γραφείο Εφόρου Δημοσίων Ενισχύσεων – Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών – Υπηρεσία Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών – Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων – Υπουργείο Άμυνας – Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος –Τμήμα Γεωργίας –Κτηνιατρικές Υπηρεσίες –Τμήμα Δασών

–Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων –Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης –Μετεωρολογική Υπηρεσία –Τμήμα Αναδασμού –Υπηρεσία Μεταλλείων –Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών –Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών – Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως –Αστυνομία –Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου –Τμήμα Φυλακών – Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού –Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη – Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων –Τμήμα Εργασίας –Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων –Τμήμα Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας –Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου –Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου –Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο

–Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας –Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων – Υπουργείο Εσωτερικών –Επαρχιακές Διοικήσεις –Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως –Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μεταναστεύσεως –Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας –Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών –Πολιτική Άμυνα –Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκαταστάσεων Εκτοπισθέντων –Υπηρεσία Ασύλου – Υπουργείο Εξωτερικών – Υπουργείο Οικονομικών –Τελωνεία –Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων –Στατιστική Υπηρεσία –Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών –Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού –Κυβερνητικό Τυπογραφείο –Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής

– Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού – Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων –Τμήμα Δημοσίων Έργων –Τμήμα Αρχαιοτήτων –Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας –Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας –Τμήμα Οδικών Μεταφορών –Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών –Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών – Υπουργείο Υγείας –Φαρμακευτικές Υπηρεσίες –Γενικό Χημείο –Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας –Οδοντιατρικές Υπηρεσίες –Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας Letonia (1) Ministerios, secretarías de los Ministerios para tareas específicas y sus respectivas instituciones subordinadas:

– Aizsardzības ministrija un tās padotībā esošās iestādes – Ārlietu ministrija un tas padotībā esošās iestādes – Bērnu un ģimenes lietu ministrija un tās padotībā esošas iestādes – Ekonomikas ministrija un tās padotībā esošās iestādes – Finanšu ministrija un tās padotībā esošās iestādes – Iekšlietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes – Izglītības un zinātnes ministrija un tās padotībā esošās iestādes – Kultūras ministrija un tas padotībā esošās iestādes – Labklājības ministrija un tās padotībā esošās iestādes – Reģionālās attīstības un pašvaldības lietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes – Satiksmes ministrija un tās padotībā esošās iestādes – Tieslietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes – Veselības ministrija un tās padotībā esošās iestādes – Vides ministrija un tās padotībā esošās iestādes – Zemkopības ministrija un tās padotībā esošās iestādes – Īpašu uzdevumu ministra sekretariāti un to padotībā esošās iestādes – Satversmes aizsardzības birojs (2) Otras instituciones estatales:

– Augstākā tiesa – Centrālā vēlēšanu komisija – Finanšu un kapitāla tirgus komisija – Latvijas Banka – Prokuratūra un tās pārraudzībā esošās iestādes – Saeimas kanceleja un tās padotībā esošās iestādes – Satversmes tiesa – Valsts kanceleja un tās padotībā esošās iestādes – Valsts kontrole – Valsts prezidenta kanceleja – Tiesībsarga birojs – Nacionālā radio un televīzijas padome – Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (otras instituciones estatales no subordinadas a los Ministerios) Lituania – Prezidentūros kanceliarija – Seimo kanceliarija – Instituciones responsables de la Seimas [Parlamento]: –Lietuvos mokslo taryba

–Seimo kontrolierių įstaiga –Valstybės kontrolė –Specialiųjų tyrimų tarnyba –Valstybės saugumo departamentas –Konkurencijos taryba –Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras –Vertybinių popierių komisija –Ryšių reguliavimo tarnyba –Nacionalinė sveikatos taryba –Etninės kultūros globos taryba –Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba –Valstybinė kultūros paveldo komisija –Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga –Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija –Valstybinė lietuvių kalbos komisija –Vyriausioji rinkimų komisija –Vyriausioji tarnybinės etikos komisija –Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba – Vyriausybės kanceliarija – Instituciones responsables de la Vyriausybė [Gobierno]:

–Ginklų fondas –Informacinės visuomenės plėtros komitetas –Kūno kultūros ir sporto departamentas –Lietuvos archyvų departamentas –Mokestinių ginčų komisija –Statistikos departamentas –Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas –Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba –Viešųjų pirkimų tarnyba –Narkotikų kontrolės departamentas –Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija –Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija –Valstybinė lošimų priežiūros komisija –Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba –Vyriausioji administracinių ginčų komisija –Draudimo priežiūros komisija –Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas –Lietuvių grįžimo į Tėvynę informacijos centras – Konstitucinis Teismas – Lietuvos bankas

– Aplinkos ministerija – Instituciones bajo el Aplinkos ministerija [Ministerio de Medio Ambiente]: –Generalinė miškų urėdija –Lietuvos geologijos tarnyba –Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba –Lietuvos standartizacijos departamentas –Nacionalinis akreditacijos biuras –Valstybinė metrologijos tarnyba –Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba –Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija – Finansų ministerija – Instituciones bajo el Finansų ministerija [Ministerio de Finanzas]: –Muitinės departamentas –Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba –Valstybinė mokesčių inspekcija –Finansų ministerijos mokymo centras – Krašto apsaugos ministerija – Instituciones bajo el Krašto apsaugos ministerija [Ministerio de la Defensa Nacional]: –Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas –Centralizuota finansų ir turto tarnyba

–Karo prievolės administravimo tarnyba –Krašto apsaugos archyvas –Krizių valdymo centras –Mobilizacijos departamentas –Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba –Infrastruktūros plėtros departamentas –Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras – Lietuvos kariuomenė – Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos – Kultūros ministerija – Instituciones bajo el Kultūros ministerija [Ministerio de la Cultura]: –Kultūros paveldo departamentas –Valstybinė kalbos inspekcija – Socialinės apsaugos ir darbo ministerija – Instituciones bajo el Socialinės apsaugos ir darbo ministerija [Ministerio de la Seguridad Social y el Trabajo]: –Garantinio fondo administracija –Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba –Lietuvos darbo birža –Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba –Trišalės tarybos sekretoriatas

–Socialinių paslaugų priežiūros departamentas –Darbo inspekcija –Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba –Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba –Ginčų komisija –Techninės pagalbos neįgaliesiems centras –Neįgaliųjų reikalų departamentas – Susisiekimo ministerija – Instituciones bajo el Susisiekimo ministerija [Ministerio de Transporte y Comunicaciones]: –Lietuvos automobilių kelių direkcija –Valstybinė geležinkelio inspekcija –Valstybinė kelių transporto inspekcija –Pasienio kontrolės punktų direkcija – Sveikatos apsaugos ministerija – Instituciones bajo el Sveikatos apsaugos ministerija [Ministerio de Salud]: –Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba –Valstybinė ligonių kasa –Valstybinė medicininio audito inspekcija –Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba –Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba

–Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba –Farmacijos departamentas –Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras –Lietuvos bioetikos komitetas –Radiacinės saugos centras – Švietimo ir mokslo ministerija – Instituciones bajo el Švietimo ir mokslo ministerija [Ministerio de Educación y Ciencia]: –Nacionalinis egzaminų centras –Studijų kokybės vertinimo centras – Teisingumo ministerija – Instituciones bajo el Teisingumo ministerija [Ministerio de Justicia]: –Kalėjimų departamentas –Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba –Europos teisės departamentas – Ūkio ministerija – Instituciones bajo el Ūkio ministerija [Ministerio de Economía]: –Įmonių bankroto valdymo departamentas –Valstybinė energetikos inspekcija –Valstybinė ne maisto produktų inspekcija –Valstybinis turizmo departamentas

– Užsienio reikalų ministerija – Diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos užsienyje bei atstovybės prie tarptautinių organizacijų – Vidaus reikalų ministerija – Instituciones bajo el Vidaus reikalų ministerija [Ministerio del Interior]: –Asmens dokumentų išrašymo centras –Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba –Gyventojų registro tarnyba –Policijos departamentas –Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas –Turto valdymo ir ūkio departamentas –Vadovybės apsaugos departamentas –Valstybės sienos apsaugos tarnyba –Valstybės tarnybos departamentas –Informatikos ir ryšių departamentas –Migracijos departamentas –Sveikatos priežiūros tarnyba –Bendrasis pagalbos centras – Žemės ūkio ministerija – Instituciones bajo el Žemės ūkio ministerija [Ministerio de Agricultura]: –Nacionalinė mokėjimo agentūra

–Nacionalinė žemės tarnyba –Valstybinė augalų apsaugos tarnyba –Valstybinė gyvulių veislininkystės priežiūros tarnyba –Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba –Žuvininkystės departamentas – Teismai [Tribunales]: –Lietuvos Aukščiausiasis Teismas –Lietuvos apeliacinis teismas –Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas –apygardų teismai –apygardų administraciniai teismai –apylinkių teismai –Nacionalinė teismų administracija – Generalinė prokuratūra – Otras entidades de la Administración Pública Central (institucijos [instituciones], įstaigos [establecimientos],