Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2003/C 315/05)

Fecha de adopción de la decisión: 19.11.2003

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 101/03

Denominación: Programa marco de la tarea común "Mejora de las estructuras agrarias y la protección costera" del período 2003-2006; modificaciones correspondientes a 2003

Objetivo: El plan tiene por objeto las modificaciones del programa "Aplicación de medidas de mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Alemania", aprobado en el contexto del programa marco del período 2003-2006 "Mejora de las estructuras agrarias y la protección costera". Las modificaciones comprenden el programa de ayudas a la inversión agraria y medidas forestales

Fundamento jurídico: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes", Rahmenplan "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes"

Presupuesto: 1550 millones de euros anuales (mediante cofinanciación y financiación nacional)

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: 2003-2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 26.11.2003

Estado miembro: Alemania (Baja Sajonia)

Ayuda: N 200/03

Denominación: Ayuda para la promoción de las ventas y campañas de publicidad

Objetivo: Promover la venta de productos agrícolas a través de campañas de comunicación

Fundamento jurídico: Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Qualitätsprodukte

Presupuesto: 360000 euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 50 % de ayuda directa y 70000 euros por beneficiario en un período de dos años

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2008

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 26.11.2003

Estado miembro: España

Ayuda: N 233/03

Denominación: Ayudas a la empresa "García Carrión La Mancha SA"

Objetivo: Inversión en el sector de la elaboración de zumos de fruta y vino

Fundamento jurídico: Ley 50/85 de 27 de diciembre de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales

Presupuesto: 4061522 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Un 10 % del coste de la inversión

Duración: Ayuda pagadera de una sola vez

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 26.11.2003

Estado miembro: España

Ayuda: N 251/03

Denominación: Ayudas a los productores de pepinos

Objetivo: Compensación de las pérdidas causadas a los productores de pepinos por el virus de las venas amarillas

Fundamento jurídico: Proyecto de orden por la que se establecen ayudas a los cultivadores de pepinos en determinados ámbitos territoriales de la Comunidad autónoma de Andalucía

Presupuesto: 2100000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Inferior a las pérdidas sufridas

Duración: Cinco años (2003-2008)

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 26.11.2003

Estado miembro: Dinamarca

Ayuda: N 272/03

Denominación: Extensión del régimen de ayuda en conexión con la lucha contra las enfermedades animales y su prevención

Objetivo: Ofrecer una compensación a los agricultores por el gasto y las pérdidas derivadas de la lucha contra las enfermedades animales y su prevención. Dicho régimen es una modificación de la ayuda N 209/98, y consiste en permitir una compensación del 100 % del lucro cesante motivado por el sacrificio obligatorio de animales sanos en zonas situadas en las cercanías del brote de la enfermedad animal

Fundamento jurídico: - Lov nr. 351 af 2. juni 1999 om sygdomme og infektioner hos dyr, som ændret ved lov nr. 966 af 4. december 2002

- Bekendtgørelse om udgifter og erstatning ved bekæmpelse og forebyggelse af sygdomme og infektioner hos dyr

Presupuesto: 6900000 coronas danesas (928500 euros) anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 %

Duración: Permanente

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 26.11.2003

Estado miembro: Alemania (Sarre)

Ayuda: N 366/03

Denominación: Ayuda para la protección de la raza Glanrind en Sarre, que se encuentra en peligro de extinción

Objetivo: Salvaguardar el material genético de la raza Glanrind, que se encuentra en peligro de extinción, y de este modo mantener la diversidad genética en la ganadería

Fundamento jurídico: Verwaltungsvorschrift zur Förderung der Erhaltung des vom Aussterben bedrohten Glanrindes im Saarland zur Erhaltung der genetischen Vielfalt in der Tierzucht

Presupuesto: 2500 euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Un máximo de 50 euros por hembra

Duración: Indeterminada

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 26.11.2003

Estado miembro: Alemania (Sajonia)

Ayuda: N 371/03

Denominación: Ayuda para sufragar los costes de las pruebas de EEB en el ámbito del programa especial sobre las consecuencias de la EEB en el Land de Sajonia

Objetivo: Ayuda financiera para realizar pruebas rápidas de EEB en animales de la especie bovina.

La ayuda se refiere a las pruebas rápidas de EEB, obligatorias en los bovinos sacrificados de más de 24 meses de edad, realizadas entre el 1 de junio de 2003 y el 31 de diciembre de 2003. La ayudas se abonará exclusivamente por el coste de la prueba que asciende a 27 euros. La ayuda será de 20 euros para las pruebas realizadas en bovinos sacrificados de entre 24 y 30 meses de edad y de 10 euros para los animales de más de 30 meses de edad. Esta última ayuda podrá combinarse con una contribución comunitaria en virtud de la Decisión 2002/934/CE, que asciende a 10,50 euros para el período cubierto por la presente notificación. La ayuda no cubre los honorarios de la recogida y el transporte de muestras. La ayuda se abonará a los mataderos pero los propietarios de los animales sacrificados serán los beneficiarios de la misma

Fundamento jurídico: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales über die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Sonderprogramms für BSE-Auswirkungen vom 18.7.2003

Presupuesto: 140000 euros (financiación nacional)

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Del 1 de junio de 2003 al 31 de diciembre de 2003

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 26.11.2003

Estado miembro: Espanã (Murcia)

Ayuda: N 379/03

Denominación: Ayudas para la implantación del riego en las explotaciones agrarias

Objetivo: Realización de trabajos de modernización del riego

Fundamento jurídico: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente por la que se convocan ayudas a la implantación de riego localizado en explotaciones agrarias en el ámbito de alguna Comunidad de Regantes

Presupuesto: 580000 euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Inferior al 40 %

Duración: Cinco años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 26.11.2003

Estado miembro: Reino Unido (Isla de Man)

Ayuda: N 475/02

Denominación: Plan de asistencia financiera de emergencia a la industria láctea, 2002

Objetivo: Compensar la repentina disminución de los ingresos de los productores de leche de la isla de Man provocada por la reducción de los precios de mercado del questo tras el incremento de la producción de queso y leche en el reino Unido

Fundamento jurídico: Dairy Industry Emergency Financial Assistance Scheme 2002

Presupuesto: 556000 libras esterlinas/794285 euros anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: 1 año

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 26.11.2003

Estado miembro: Italia (Umbría)

Ayuda: N 593/02

Denominación: Mejora de la cabaña ganadera. Licitación aprobada mediante la Decisión n° 1045 del Gobierno Regional de 29 de julio de 2002

Objetivo: Mejorar la cabaña ganadera mediante la adquisición y la cría de reproductores de alta calidad y la primera adquisición de ganado

Fundamento jurídico: - Interventi di miglioramento del patrimonio zootecnico. Bando di concorso approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1045 del 29 luglio 2002.

- Legge regionale 23 aprile 2002, n. 6, di bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2002

Presupuesto: 250000 euros el primer año

Intensidad o importe de la ayuda: - 40 % para la primera adquisición de ganado y para la adquisición de reproductores de alta calidad (machos y hembras) registrados en los libros genealógicos o sus equivalentes.

- 30 % para la cría de machos reproductores de alta calidad de la especie ovina registrados en los libros genealógicos

Duración: Cinco años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 26.11.2003

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda: N 749/02

Denominación: Posibilidades de empleo en el sector agrario

Objetivo: El proyecto tiene por objeto concienciar a los empresarios y a los trabajadores del sector agrario acerca de la importancia de la posibilidad de empleo en el sector

Fundamento jurídico: Subsidieverordening van de Provincie Limburg van 9 juli 1999, Verordening subsidies economisch beleid en arbeidsmarktbeleid provincie Noord-Brabant 2001 en Uitvoeringsregeling Economisch en Toeristisch Ontwikkelingsfonds van de provincie Zeeland van 2 juni 1996

Presupuesto: 104545 euros

Intensidad o importe de la ayuda: 20 %

Duración: 1 de abril de 2002-31 de diciembre de 2003

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 26.11.2003

Estado miembro: Bélgica (Región valona)

Ayuda: NN 48/03 (ex N 157/03)

Denominación: Gestión de la recogida y destrucción de cadáveres de animales de las explotaciones agrícolas de la Región valona

Objetivo: Organizar la gestión de la eliminación de los cadáveres de animales de las explotaciones agrícolas de la Región valona mediante la concesión de un contrato público de servicios por parte de las autoridades regionales

Presupuesto: 6017080,5 euros

Intensidad o importe de la ayuda: 100 % de los costes de los servicios de recogida, transporte, tratamiento o transformación y destrucción de los cadáveres de animales hallados en las explotaciones agrícolas de la Región valona. A partir del 1 de enero de 2004, hasta el 100 % de los costes de recogida de los animales hallados muertos y que deban eliminarse y hasta el 75 % de los costes de destrucción de dichos cuerpos

Duración: 5 años a partir del 31 de enero de 2002

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids