 Visto su dictamen de 14 de enero de 1998 (1) y de 4 de mayo de 1999 (2),
 Consultado de nuevo por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 del Tratado CE
(C5-0349/1999),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pœblica y Política del Consumidor
(A5-0217/2001),
1. Aprueba la propuesta del Consejo así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 34 de 2.2.1998, p. 93.
(2) DO C 279 de 1.10.1999, p. 94.
5.
Propuesta de directiva del Consejo relativa a las confituras, jaleas y «marmalades» de frutas, así
como a la crema de castaæas edulcorada, destinadas a la alimentación humana (7138/2000 
C5-0350/1999  1996/0118(CNS))
Se aprueba la propuesta.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo relativa
a las confituras, jaleas y «marmalades» de frutas, así como a la crema de castaæas edulcorada, desti-
nadas a la alimentación humana (7138/2000  C5-0350/1999  1996/0118(CNS))
(Procedimiento de consulta  Nueva consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta del Consejo (7138/2000),
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(1995) 722) (1),
 Visto su dictamen de 14 de enero de 1998 (2) y de 4 de mayo de 1999 (3),
 Consultado de nuevo por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 del Tratado CE
(C5-0350/1999),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pœblica y Política del Consumidor
(A5-0217/2001),
1. Aprueba la propuesta del Consejo;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
(1) DO C 231 de 9.8.1996, p. 27.
(2) DO C 34 de 2.2.1998, p. 95.
(3) DO C 279 de 1.10.1999, p. 95.C 72 E/320 ES 21.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 6 de septiembre de 2001
3. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
7. Resultados de la conferencia sobre el cambio climÆtico en Bonn
B5-0539, 0540, 0541, 0543, 0551 y 0552/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre los resultados de la Conferencia de Bonn sobre el Cam-
bio ClimÆtico
El Parlamento Europeo,
 Visto el Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimÆtico
(CMCC) de diciembre de 1997, la Sexta Conferencia de las Partes (COP 6) celebrada en La Haya losdías 13 a 24 de noviembre de 2000 y la Conferencia COP 6, parte 2, celebrada en Bonn los días 16 a27 de julio de 2001,
 Vista la convocatoria de la próxima Conferencia (COP 7), que se celebrarÆ en Marrakech a finales de
octubre y primeros de noviembre de 2001,
 Vista la declaración emitida por la Sra. Wallström, miembro de la Comisión, el 4 de septiembre
de 2001,
 Vistas sus Resoluciones sobre el cambio climÆtico, en particular la de 5 de julio de 2001 sobre la
estrategia de la Unión Europea con vistas a la Conferencia de Bonn (COP 6) (
1),
A. Considerando que la plena ratificación y aplicación del Protocolo de Kioto son de importancia funda-
mental para hacer frente al problema clave del cambio climÆtico y para el futuro del medio ambientedel planeta,
B. Considerando que la Unión Europea y sus Estados miembros tienen la responsabilidad de llevar ade-
lante la tarea impuesta por el Protocolo de Kioto y de estimular a las otras partes a hacer lo propio,
C. Considerando que la delegación de la Unión Europea tendrÆ un papel destacado que desempeæar en
este proceso y que debería propiciarse la participación de los representantes del Parlamento Europeoen las actividades de dicha delegación en mayor medida que hasta ahora,
D. Considerando que el Gobierno de los Estados Unidos aœn no ha reconsiderado su decisión negativa, a
pesar de la enØrgica condena internacional y de las iniciativas políticas y diplomÆticas tomadas por laUE con el fin de resolver las diferencias, ni ha presentado propuestas para invertir el fenómeno derecalentamiento del planeta, y congratulÆndose por la decisión de la Comisión de Relaciones Exterioresdel Senado de aquel país, que ha aprobado por unanimidad una enmienda en la que se pide que losEstados Unidos vuelvan a participar en el proceso de cooperación internacional con ocasión de la COP
7,
E. Considerando que los países desarrollados, incluidos los Estados Unidos, son responsables, en medida
muy importante, de las emisiones de gases causantes del efecto invernadero; que, en consecuencia,estos países deberían ocupar un puesto de vanguardia en el proceso de Kioto; que en su Resoluciónde 5 de abril de 2001 (
2) el Parlamento Europeo instó a la Comisión y a los Estados miembros de la
UE a seguir ejerciendo su función de guías,
1. Celebra que se haya establecido a escala internacional un conjunto de decisiones encaminadas a
impulsar y acelerar la acción en lo relativo al cambio climÆtico, merced al acuerdo alcanzado el 23 dejulio de 2001 en Bonn por mÆs de 180 países, entre ellos Japón, Australia, CanadÆ y Rusia, aunque con lanotable excepción de los Estados Unidos; considera que este acuerdo da nuevo impulso al Protocolo deKioto y es un instrumento esencial para la puesta en prÆctica de una estrategia mundial contra el calenta-miento del planeta; considera, ademÆs, que el acuerdo de Bonn representa un paso importante hacia elsurgimiento de un proceso mundial y multilateral en los asuntos relacionados con el medio ambiente;
(1) «Textos Aprobados», punto 25.
(2) «Textos Aprobados», punto 17.21.3.2002 ES C 72 E/321 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 6 de septiembre de 2001