TEXTOSAPROBADOS
P5_TA(2003)0527
SuplicatoriodesuspensióndelainmunidadparlamentariadeEfstratiosKorakas
DecisióndelParlamentoEuropeosobreelsuplicatoriodesuspensióndelainmunidadparlamenta-
riadeEfstratiosKorakas(2003/2117(IMM))
ElParlamentoEuropeo,
/dash HabiendorecibidounacartadeAthanasiosPsarrakis,fiscaldelTribunaldePrimeraInstanciadeAte-
nas,confechade13deenerode2003,yunsuplicatoriodesuspensióndelainmunidadparlamen-taria de EfstratiosKorakas, remitido por Filippos Petsalnikos,Ministro de Justicia de la RepúblicaHelénica,confechade6demayode2003,ycomunicadoenlasesióndel5dejuniode2003,
/dash HabiendooídoaEfstratiosKorakas,deconformidadconelapartado3delartículo6bisdelRegla-
mento,quesolicitóquenosesuspendierasuinmunidadparlamentaria,
/dash Vistoselartículo10delProtocolosobrelosprivilegiosylasinmunidadesdelasComunidadesEuro-
peas,de8deabrilde1965,yelapartado2delartículo4delActarelativaalaeleccióndelosrepresentantesenelParlamentoEuropeoporsufragiouniversaldirecto,de20deseptiembrede1976,
/dash VistaslassentenciasdelTribunaldeJusticiadelasComunidadesEuropeasde12demayode1964y
de10dejuliode1986(
1),
/dash Vistoslosartículos6y6bisdesuReglamento,
/dash VistoelinformedelaComisióndeAsuntosJurídicosyMercadoInterior(A5-0420/2003),
1. DecidenosuspenderlainmunidadparlamentariadeEfstratiosKorakas;
2. EncargaasuPresidentequecomuniqueinmediatamentelapresenteDecisiónyelinformecorrespon-
dientedesucomisiónalaautoridadcompetentedelaRepúblicaHelénica.
(1) Asuntos 101/63, Wagner/Fohrman y Krier, Rec. Ed. Esp. 1964-1966, p. 47 y 149/85, Wybot/Faure y otros,
Rec.1986,p.2391.
P5_TA(2003)0528
SuplicatoriodesuspensióndelainmunidadparlamentariadeJean-CharlesMar-
chiani
DecisióndelParlamentoEuropeosobreelsuplicatoriodesuspensióndelainmunidadparlamenta-
riadeJean-CharlesMarchiani(2003/2071(IMM))
ElParlamentoEuropeo,
/dash RecibidoelsuplicatoriodesuspensióndelainmunidaddeJean-CharlesMarchiani,transmitidoporel
MinistrodeAsuntosExterioresdelaRepúblicaFrancesaconfechade8deabrilde2003,ycomuni-cadoenlasesióndel10deabrilde2003,
/dash Vistoelartículo10delProtocolosobrelosprivilegiosylasinmunidadesdelasComunidadesEuro-
peas,de8deabrilde1965,asícomoelapartado2delartículo4delActarelativaalaeleccióndelosrepresentantesenelParlamentoEuropeoporsufragiouniversaldirecto,de20deseptiembrede1976,C89E/90 ES14.4.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,4dediciembrede2003
/dash VistaslassentenciasdelTribunaldeJusticiadelasComunidadesEuropeasde12demayode1964y
de10dejuliode1986(1),
/dash Vistoelartículo26delaConstitucióndelaRepúblicaFrancesa,
/dash Vistoslosartículos6y6bisdesuReglamento,
/dash VistoelinformedelaComisióndeAsuntosJurídicosyMercadoInterior(A5-0422/2003),
1. DecidenosuspenderlainmunidadparlamentariadeJean-CharlesMarchiani;
2. EncargaasuPresidentequecomuniqueinmediatamentelapresenteDecisiónyelinformedesu
comisiónalMinistrodeAsuntosExterioresdelaRepúblicaFrancesa.
(1) Asuntos 101/63, Wagner/Fohrman y Krier, Rec. Ed. Esp. 1964-1966, p. 47, y 149/85, Wybot/Faure y otros,
Rec.1986,p.2391.
P5_TA(2003)0529
SuplicatoriodesuspensióndelainmunidaddeJean-CharlesMarchiani
DecisióndelParlamentoEuropeosobreelsuplicatoriodesuspensióndelainmunidaddeJean-
CharlesMarchiani(2003/2115(IMM))
ElParlamentoEuropeo,
/dash RecibidoelsuplicatoriodesuspensióndelainmunidaddeJean-CharlesMarchiani,transmitidoporel
MinistrodeAsuntosExterioresdelaRepúblicaFrancesa,confechade29deabrilde2003,ycomu-nicadoenlasesióndel12demayode2003,
/dash Vistoelartículo10delProtocolosobrelosprivilegiosylasinmunidadesdelasComunidadesEuro-
peas,de8deabrilde1965,asícomoelapartado2delartículo4delActarelativaalaeleccióndelos
representantesenelParlamentoEuropeoporsufragiouniversaldirecto,de20deseptiembrede1976,
/dash VistaslassentenciasdelTribunaldeJusticiadelasComunidadesEuropeasde12demayode1964y
de10dejuliode1986(
1),
/dash Vistoelartículo26delaConstitucióndelaRepúblicaFrancesa,
/dash Vistoslosartículos6y6bisdesuReglamento,
/dash VistoelinformedelaComisióndeAsuntosJurídicosyMercadoInterior(A5-0423/2003),
1. DecidenosuspenderlainmunidadparlamentariadeJean-CharlesMarchiani;
2. EncargaasuPresidentequecomuniqueinmediatamentelapresenteDecisiónyelinformedesu
comisiónalMinistrodeAsuntosExterioresdelaRepúblicaFrancesa.
(1) Asuntos 101/63, Wagner/Fohrman y Krier, Rec. Ed. Esp. 1964-1966, p. 47, y 149/85, Wybot/Faure y otros,
Rec.1986,p.2391.14.4.2004ES C89E/91 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,4dediciembrede2003