11.2.87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 33/7 
C. Fomento de los centros en ciertas zonas 
Entre otras actividades incluirá la organización de seminarios técnicos en zonas de especial interés para 
la política regional de la Comunidad en las que se vayan a promover este tipo de centros. 
D. Red europea de centros de empresa y de innovación — EBN 
La Comunidad podría conceder su ayuda económica a la EBN en 1988 o 1989 bajo las previsiones 
actuales si no se consigue la autosuficiencia. 
La ayuda económica se concederá en forma de subvención a los gastos anuales de gestión conforme a 
lo convenido con la Comisión y tras recibir el informe de las actividades y el curso seguido durante un 
año completo. 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) 
n° 804/68 por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la leche y 
de los productos lácteos 
COM(87) 38 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 23 de enero de 1987) 
(87/C 33/06) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, el artículo 43, 
Vista la Propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que la experiencia adquirida demuestra, 
evidentemente, que la fórmula B contemplada en el artí­
culo 5 quater del Reglamento (CEE) n° 804/68 del Con­
sejo (x), cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CEE) n° 1335/86 (2), no es suficientemente di­
suasiva con respecto a los productores que originan reba-
samientos importantes; que una distribución de las canti­
dades no utilizadas por el comprador, de un modo pro­
porcional a las cantidades de referencia individuales de 
los productores que hayan contribuido al rebasamiento 
de la cantidad de referencia del comprador, reforzará el 
régimen de la exacción reguladora suplementaria; que, 
por consiguiente, es conveniente modificar en este sen­
tido la aplicación de la fórmula B, aunque previendo en 
determinados casos la posibilidad de establecer excepcio­
nes; 
Considerando que la situación del mercado de la leche y 
de los productos lácteos exige que dichas medidas pue­
dan aplicarse a partir del comienzo del tercer período de 
aplicación del régimen de la exacción reguladora suple­
mentaria, a condición de que los interesados hayan sido 
debidamente advertidos de ello con anterioridad; 
O DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. 
(2) DO n° L 119 de 8. 5. 1986, p. 19. Considerando que los artículos 6 y 7 del Reglamento 
(CEE) n° 804/68 prevén un régimen de intervención per­
manente para la mantequilla y la leche desnatada en 
polvo; 
Considerando que dicho régimen ha perdido su función 
de mecanismo de estabilización de mercado a corto 
plazo durante el período de fuerte producción, para con­
vertirse en una salida de la producción más atractiva que 
las salidas normales ofrecidas por el mercado; 
Considerando que, durante el período de baja produc­
ción de leche desnatada en polvo, puede garantizarse la 
valorización de las proteínas lácteas mediante ayudas a la 
utilización de la leche desnatada; que, por consiguiente, 
resulta indicado limitar las compras de leche desnatada 
en polvo por los organismos de intervención al período 
comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de agosto; 
Considerando que durante el período de aplicación del 
régimen de la exacción reguladora suplementaria con­
templada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) 
n° 804/68, conviene conceder a la Comisión la posibili­
dad de modificar el régimen de compras a la interven­
ción para la mantequilla y la leche desnatada en polvo, 
adoptando otras medidas aplicables sobre una base co­
munitaria; 
Considerando que en caso de que las medidas adoptadas 
por el presente Reglamento conduzcan a un infraabaste-
cimiento de las lecherías que sean importantes abastece­
dores del mercado y a un superabastecimiento de las 
lecherías que recurran de un modo excesivo a la inter­
vención, es conveniente autorizar a la Comisión para que 
adopte las disposiciones apropiadas, 
N°C33/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11.2.87 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 3. Se añade el artículo 7 bis siguiente: 
«Artículo 7 bis Artículo 1 
Se modifica el Reglamento (CEE) n° 804/68 del modo 
siguiente: 
1. En el apartado 1 del artículo 5 quater, en la «fórmula 
B», se sustituye el segundo guión por el texto si­
guiente : 
«— En caso de que las cantidades entregadas sean 
superiores a la cantidad de referencia del com­
prador, éste hará repercutir la exacción regula­
dora sobre los productores que hayan contri­
buido al rebasamiento de dicha cantidad de refe­
rencia, después de haber repartido entre éstos las 
cantidades que puedan redistribuirse de un modo 
proporcional a las cantidades de referencia indi­
viduales. 
No obstante, las cantidades que puedan redistri­
buirse podrán reasignarse de un modo prioritario 
a determinados productores elegidos de acuerdo 
con los criterios objetivos que se establezcan. 
Se recaudará la exacción reguladora sobre todas 
las cantidades que superen las cantidades de refe­
rencia individuales corregidas de este modo.» 
2. Se sustituye el apartado 1 del artículo 7 por el texto 
siguiente: 
«1. En condiciones definidas con arreglo al apar­
tado 4, el organismo de intervención designado por 
cada uno de los Estados miembros comprará al precio 
de intervención la leche desnatada en polvo de pri­
mera calidad producida en la Comunidad que le sea 
ofrecida durante el período que comienza el 1 de 
marzo y termina el 31 de agosto, si responde a deter­
minadas condiciones.» 1. Durante el período de aplicación del régimen de 
la exacción reguladora suplementaria contemplada en 
el artículo 5 quater, el régimen de intervención con­
templado en el apartado 1 del artículo 6 y en el apar­
tado 1 del artículo 7 podrá ser modificado por la Co­
misión, de acuerdo con el procedimiento previsto en 
el artículo 30, mediante la adopción de otras medidas 
que tengan por efecto reducir el volumen de compras 
a la intervención, preservando al mismo tiempo la es­
tabilidad del mercado. 
Tales medidas se adoptarán sobre la base de criterios 
que el Consejo, a propuesta de la Comisión y por ma­
yoría cualificada, adoptará antes del 1 de marzo de 
1987. 
2. En caso de perturbaciones del equilibrio entre las 
condiciones de abastecimiento de las lecherías por la 
aplicación de las medidas de saneamiento del mercado 
de la leche y de los productos lácteos, la Comisión 
adoptará, de acuerdo con el procedimiento contem­
plado en el artículo 30, disposiciones capaces de di­
suadir del recurso excesivo a la intervención.» 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
peas. 
Las disposiciones del número 1 del artículo 1 serán apli­
cables a partir del 1 de abril de 1987. No obstante, tales 
disposiciones podrán aplicarse a partir del 1 de abril de 
1986 en los Estados miembros en que los interesados 
hayan recibido la información necesaria previa. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro.