Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 59/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 3.7.2001

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 147/B/2000

Denominación: Ley de orientación de los territorios de ultramar

Objetivo: Incentivar el sector de la pesca y la acuicultura en los departamentos de ultramar

Fundamento jurídico: Loi n° 2000-1027 du 13.12.2000 publiée au Journal officiel de la République française du 14.12.2000

Presupuesto: Individualización inexistente en el sector de la pesca. Todos los sectores de actividad económica en su conjunto: aproximadamente 3500000000 de euros para todo el período

Intensidad o importe de la ayuda: - Exoneración de cargas sociales

- Medidas de liquidación de deudas sociales y fiscales

- Prima para la creación de empleo

- Ayuda para la instalación de jóvenes

Duración: Hasta finales de 2006

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 20.9.2000

Estado miembro: Portugal

Ayuda: N 336/2000

Denominación: Notificación de la primera de fase de la privatización de TAP

Objetivo: Primera fase de la privatización de Transportes Aéreos Portugueses SA ("TAP"). Oferta a la compañía aérea SairGroup del derecho exclusivo a suscribir acciones nuevas y obtener una participación del 34 % en una nueva empresa matriz denominada TAP SGPS

Aportación de financiación para hacer frente a la descapitalización de régimen de pensiones

Presupuesto: Privatización y ajuste a la baja del valor de la empresa por una cantidad igual a 11,4 millones de euros (2300 millones de escudos portugueses) para hacer frente a la descapitalización del régimen de pensiones

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 20.12.2001

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 354/01

Denominación: Fondo de inversión de medio ambiente y control de la energía (FIDEME)

Objetivo: Promover la inversión en operaciones de protección del medio ambiente

Fundamento jurídico: Délibération n° 00-5-2 du Conseil d'administration de l'Ademe du 20.12.2000

Presupuesto: 15240000 euros

Intensidad o importe de la ayuda: - Máximo 15,47 % de los costes elegibles en el caso de las disposiciones que dependen del marco comunitario de las ayudas estatales para la protección del medio ambiente

- Máximo 4,95 % de los costes elegibles en el caso de las disposiciones regidas por el Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales en favor de las pequeñas y medianas empresas

- No aplicable en el caso de las disposiciones regidas por la Comunicación de la Comisión sobre ayudas estatales y capital de inversión

Duración: Un máximo de 4 años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 15.1.2002

Estado miembro: Italia (Toscana)

Ayuda: N 414/01

Denominación: "Objetivo 2 - Ayudas a la investigación"

Objetivo: Incitar a las empresas a emprender actividades suplementarias de investigación y desarrollo

Fundamento jurídico: Delibera della Giunta regionale della Regione Toscana n. 330 del 2.4.2001 "Aiuti alla ricerca industriale e precompetitiva" (Docup ob. 2 periodo 2000-2006, misura 1.8)

Presupuesto: 25,3 millones de euros en el período 2000-2006

Intensidad o importe de la ayuda: 35 % ESB (desarrollo precompetitivo); 40 y 50 % ESB (investigación industrial)

Duración: 2000-2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 28.8.2001

Estado miembro: Reino Unido (Escocia)

Ayuda: N 490/01

Denominación: Plan de retirada de la flota de los buques pesqueros

Objetivo: Retirar de la flota pesquera los buques de más de 10 años y más de 10 metros (medida cofinanciada en su mayor parte por el IFOP)

Fundamento jurídico: - Scottish Statutory Instrument

- Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector

Presupuesto: 25000000 libras esterlinas (40000000 de euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Dentro de los límites de los importes definidos por el artículo 7 y el anexo IV del Reglamento (CE) n° 2792/1999

Duración: Período 2000-2003

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 28.8.2001

Estado miembro: Irlanda

Ayuda: N 526/2000

Denominación: Ayuda al sector de la transformación del marisco

Objetivo: Fomentar la industria de transformación del sector de la pesca y la acuicultura

Fundamento jurídico: National Development Plan 2000-2006 (point 6.72)

Presupuesto: 25000000 de libras irlandesas (31700000 euros)

Intensidad o importe de la ayuda: Ayudas a las inversiones en las empresas (del 15 al 40 %)

Duración: Período 2000-2006

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 28.9.2001

Estado miembro: Bélgica

Ayuda: N 531/01

Denominación: Retech extensión del régimen a la región objetivo 2 "Meuse-Vesdre"

Objetivo: Promover la I+D con el fin de apoyar el desarrollo económico regional

Fundamento jurídico: Décret du 5 décembre 1990 relatif aux aides et aux interventions de la Région wallonne pour la recherche et les technologies, modifié par le décret-programma du 17 décembre 1997

Document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la province du Hainaut concernée par l'objectif n° 1 et la région "Meuse-Vesdre" pour la période 2000-2006

Presupuesto: 20 millones de euros para la región Meuse-Vesdre, que se añade a los 69 millones de euros previstos para la provincia del Hainaut en el período 2000-2006

Intensidad o importe de la ayuda: Investigación industrial (subvenciones):

- Grandes empresas establecidas fuera de las regiones de la letra c) del apartado 3 del artículo 87: 50 % bruto

- Grandes empresas establecidas en las regiones de la letra c) del apartado 3 del artículo 87: 55 % bruto

- PYME establecidas fuera de las regiones de la letra c) del apartado 3 del artículo 87: 60 % bruto

- PYME establecidas en las regiones de la letra c) del apartado 3 del artículo 87: 65 % bruto

Desarrollo precompetitivo (anticipos):

- Grandes empresas establecidas fuera de las regiones de la letra c) del apartado 3 del artículo 87: 40 % bruto

- Grandes empresas establecidas en las regiones de la letra c) del apartado 3 del artículo 87: 45 % bruto

- PYME establecidas fuera de las regiones de la letra c) del apartado 3 del artículo 87: 50 % bruto

- PYME establecidas en las regiones de la letra c) del apartado 3 del artículo 87: 50 % bruto

Duración: El régimen expira el 31 de diciembre de 2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 28.8.2001

Estado miembro: Irlanda

Ayuda: N 547/2000

Denominación: Ayuda para la acuicultura

Objetivo: Fomentar la acuicultura

Fundamento jurídico: - National Development Plan 2000-2006

- Reglamento (CE) n° 2792/1999 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se definen las modalidadas y condiciones de las intervenciones con finalidad estructural en el sector de la pesca

Presupuesto: 31700000 euros, de los cuales 28600000 para ayudas a las empresas privadas y 3100000 para servicios de asistencia y asesoramiento. Estas operaciones están cofinanciadas por el IFOP

Intensidad o importe de la ayuda: - Ayudas a las empresas privadas: subvención del 5 al 10 %

- Servicios de asistencia y asesoramiento: participación del 25 % o del 50 %

Duración: Período 2000-2006

Otros datos: Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 28.12.2001

Estado miembro: Reino Unido (Irlanda del Norte)

Ayuda: N 718/A/01

Denominación: "Buying time assistance" (Irlanda del Norte)

Objetivo: Ayuda de salvamento y reestructuración

Fundamento jurídico: The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982. Buying time assistance operating guidelines (detailed conditions for the granting of aid)

Presupuesto: 2 millones de libras esterlinas (alrededor de 3,2 millones de euros) anuales

Duración: Indefinida

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 17.7.2001

Estado miembro: Italia (Friul-Venecia Julia)

Ayuda: N 746/B/2000

Denominación: Indemnización a las empresas de pesca y de cría de marisco como consecuencia de la contaminación causada por mucílagos en 2000

Objetivo: Indemnizar a estas empresas por las pérdidas sufridas como consecuencia de este suceso

Fundamento jurídico: Legge n. 18/2000 della Regione Friuli-Venezia Giulia, articolo 6, paragrafi da 21 a 25

Presupuesto: 1000000000 de liras italianas (516456 euros)

Otros datos: Informe con la recapitulación de las ayudas abonadas

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.11.2001

Estado miembro: España (Cantabria)

Ayuda: N 751/2000

Denominación: Transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura, fomento de la acuicultura y equipamento de puertos pesqueros

Objetivo: Aplicar medidas estructurales en el ámbito de la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura, el fomento de la acuicultura y el equipamento de puertos pesqueros, integradas en el marco comunitario de apoyo aplicable e esta Comunidad Autónoma

Fundamento jurídico: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se establecen las bases que regulan la concesión de ayudas a la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura, al fomento de la acuicultura y al equipamento de puertos pesqueros

Presupuesto: 43307613 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Los tipos fijados en el Reglamento (CE) n° 2792/99 del Consejo

Duración: 2000-2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 13.11.2001

Estado miembro: España (Cantabria)

Ayuda: N 753/2000

Denominación: Renovación de la flota pesquera

Objetivo: Aplicar medidas estructurales en el ámbito de la renovación de la flota pesquera integradas en el marco comunitario de apoyo aplicable a esta Comunidad Autónoma

Fundamento jurídico: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se establecen las bases que regulan la concesión de ayudas a la renovación de la flota pesquera

Presupuesto: 14443430 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Los tipos fijados en el Reglamento (CE) n° 2792/99 del Consejo

Duración: 2000-2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 27.11.2001

Estado miembro: España (Cantabria)

Ayuda: N 754/2000

Denominación: Modernización y reconversión de los buques de pesca

Objetivo: Aplicar medidas estructurales en el ámbito de la modernización y reconversión de los buques de pesca integradas en el marco comunitario de apoyo aplicable a esta Comunidad Autónoma

Fundamento jurídico: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se establecen las bases que regulan la concesión de ayudas a la modernización y reconversión de buques pesqueros

Presupuesto: 841417 euros

Intensidad o importe de la ayuda: Los tipos fijados en el Reglamento (CE) n° 2792/99 del Consejo

Duración: 2000-2006

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 20.12.2001

Estado miembro: Austria

Ayuda: NN 153/01

Denominación: Sistema de garantía del Estado para la industria de la aviación

Objetivo: Mantener la cobertura de seguro de las compañías aéreas en Austria para los riesgos derivados de actos de guerra y terrorismo como consecuencia de los ataques registrados el 11 de septiembre de 2001 en los EE.UU

Fundamento jurídico: Bundesfinanzgesetz 2001, Artikel IX, § 1 Z 7, BGBl. I 117/2001

Presupuesto: Ilimitado

Intensidad o importe de la ayuda: Sistema de garantía

Duración: 31 de diciembre de 2001

Otros datos: Nueva notificación para cualquier ampliación o modificación del sistema

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 20.12.2001

Estado miembro: Alemania

Ayuda: NN 162/01

Denominación: Sistema de garantía del Estado para la industria de la aviación

Objetivo: Mantener la cobertura de seguro de las compañías aéreas, de los gestores de aeropuertos y de los proveedores de servicios en Alemania para los riesgos derivados de actos de guerra y terrorismo como consecuencia de los ataques registrados el 11 de septiembre de 2001 en los EE.UU

Fundamento jurídico: § 12 Nr. 2 Haushaltsgesetz 2001

Presupuesto: 20000 millones de marcos alemanes

Intensidad o importe de la ayuda: Sistema de garantía

Duración: 31 de diciembre de 2001

Otros datos: Nueva notificación para cualquier ampliación o modificación del sistema

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids