1. Lamenta la decisión del TPI de poner en libertad al Sr. Barayagwiza debido a tecnicismo jurídicos por
cuanto podría socavar gravemente la credibilidad del Tribunal;
2. Pide al TPI que revise su decisión, teniendo en cuenta la gravedad de las acusaciones que pesan sobre
el Sr. Barayagwiza, y en particular que anule su decisión de que el Sr. Barayagwiza no pueda volver a serjuzgado en el Tribunal por las acusaciones por las que fue procesado en un principio;
3. Manifiesta su firme convencimiento de que nunca podrá existir inmunidad para las acusaciones de
genocidio, y pide al TPI que revise sus condiciones para un nuevo juicio, con objeto de evitar que seproduzca de nuevo una situación similar en el futuro;
4. Pide al Gobierno rwandés que revise su decisión y coopere plenamente con el TPI de Arusha;
5. Pide al Secretario General de las Naciones Unidas, así como al fiscal general del TPI que tomen
urgentemente las medidas necesarias para que el TPI de Arusha pueda llevar a cabo su misión y establecersin más retrasos la verdad sobre el genocidio de 1994;
6. Pide a las Naciones Unidas y a la UE que evalúen la labor efectuada hasta ahora por el TPI, de forma
que pueda determinarse si son necesarios recursos adicionales, limitados en el tiempo, para que el Tribunal
termine las investigaciones y los juicios de los sospechosos de genocidio;
7. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, al Tribunal
Penal Internacional para Rwanda, a las Naciones Unidas, a la Secretaría General de la OUA y al Gobiernode Rwanda.
13. Pakistán
B5-0269, 0277, 0278, 0286 y 0296/1999
Resolución del Parlamento Europeo sobre la declaración del estado de emergencia en Pakistán
El Parlamento Europeo,
Ndash Vistas sus Resoluciones anteriores sobre Pakistán, el conflicto entre Pakistán y la India, y asuntos de
preocupación general en el Sur de Asia,
A. Considerando que el ejército de Pakistán, dirigido por su Jefe de Estado Mayor, el General Musharraf,
destituyó y suspendió las estructuras constitucionales el 12 de octubre de 1999, dio a conocer unaProclamación de emergencia, y detuvo y destituyó al Primer Ministro en ejercicio, el Sr. Nawaz Sharif;
B. Considerando que los gobiernos elegidos recientemente en Pakistán no han adoptado las medidas
necesarias para hacer frente a la corrupción ni para poner fin a las graves infracciones de los derechoshumanos y a la práctica de los trabajos forzados, lo que ha impedido el desarrollo económico y elprogreso social y el restablecimiento de la seguridad al país,
C. Considerando que la situación económica del país se ha deteriorado constantemente y que su situación
financiera ha alcanzado el punto en el que la reestructuración de la deuda externa se ha hecho inevi-table,
D. Considerando que el ejército de Pakistán ha estado apoyando al régimen fundamentalista radical de los
taliban en Afganistán,
E. Considerando que fundamentalistas islámicos, apoyados también por los taliban, actúan en Pakistán y
suponen una seria amenaza para la estabilidad del país y el respeto de los derechos humanos, enparticular de las mujeres y de las minorías religiosas,C 189/240 ES 7.7.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 18 de noviembre de 1999
F. Constatando que el General Musharraf anunció que el ejército de Pakistán desmilitarizaría unilateral-
mente la frontera con la India mediante la retirada de todos los efectivos desplazados recientementehasta las fronteras, pero que no hizo ninguna referencia a la distensión a lo largo de la disputada líneade control de Cachemira,
G. Considerando que el apoyo de la UE a las reforma económicas en Pakistán depende de una actitud
positiva hacia la democracia y del respeto de los derechos constitucionales,
1. Recuerda, en este contexto, los valores comunes en los que se basan los principios democráticos que
comparte la UE y, por consiguiente, condena enérgicamente el golpe de estado del ejército de Pakistán yapoya la declaración al respecto realizada por la Cumbre de la UE de Tampere, así como la posiciónadoptada por el Consejo;
2. Acoge con satisfacción la misión de información efectuada por la Unión Europea a Pakistán presidida
por la Presidencia de la UE;
3. Insta al Gobierno militar de Pakistán a que restablezca la democracia y un proceso parlamentario
legítimo mediante el restablecimiento sin demora alguna del estado de derecho, la transferencia del poder
a un gobierno civil provisional y el anuncio de un calendario concreto para la celebración de nuevas
elecciones;
4. Subraya el importante papel que desempeña Pakistán en el fomento de la estabilidad regional e insta
a la junta militar a que cese totalmente su apoyo al régimen de los taliban, de conformidad con las sancio-
nes impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a Afganistán, y a que garantice laseguridad y un trato no discriminatorio a las mujeres y a las minorías religiosas;
5. Insta a las nuevas autoridades pakistaníes a que profundicen el diálogo con la India y a que resuelvan
las tensiones en el subcontinente por medios pacíficos;reitera su llamamiento a Pakistán y a la India paraque se adhieran al régimen global de no proliferación y para que firmen el Tratado de Prohibición Total dePruebas Nucleares;
6. Insta a las autoridades de Pakistán a que no intenten organizar un juicio espectáculo del antiguo
Primer ministro Sharif e insiste en que todo juicio sea abierto y justo;
7. Solicita al Consejo que siga aplazando la firma del Acuerdo de cooperación con Pakistán y que revise
la ayuda a Pakistán teniendo en cuenta el restablecimiento del orden constitucional;
8. Subraya que la lucha contra la corrupción en el país debería ser una prioridad para Pakistán, y que la
cooperación financiera internacional con este país deberían depender de la consecución de avances realesen este ámbito;
9. Insta a la Comisión a apoyar activamente los programas de ayuda especial para mejorar las condicio-
nes de los niños y de las mujeres, a que apoye el acceso a los microcréditos, y a que apoye a las ONGlocales dedicadas a los derechos humanos, así como a los grupos de la sociedad civil;
10. Pide a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a las autorida-
des que en estos momentos están en el poder en Pakistán, a la SAACR y a las Naciones Unidas.
14. Derechos del niño
B5-0256, 0257, 0258, 0264, 0265 y 0266/1999
Resolución del Parlamento Europeo sobre el décimo aniversario de la Convención de las Naciones
Unidas sobre los Derechos del Niño
El Parlamento Europeo,
A. Considerando que el 20 de noviembre de 1999 se cumple el décimo aniversario de la Convención de
las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, y que todos los Estados miembros de la UE hanratificado dicha Convención,7.7.2000 ES C 189/241 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 18 de noviembre de 1999