Propuesta modificada de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión n° 1254/96/CE por la que se establece un conjunto de orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía(1)

(1999/C 119/09)

COM(1999) 144 final - 98/0284(COD)

(Presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE el 25 de marzo de 1999)

>Texto original>

Artículo 1

La lista indicativa de proyectos de interés común establecida en el anexo de la Decisión n° 1254/96/CE quedará modificada como sigue:

1) Los puntos c 8, f 1, g 7 y h 11 se modifican de conformidad con el anexo I de la presente Decisión.

2) Se introducen los puntos que figuran en el anexo II de la presente Decisión.

>Texto modificado>

Artículo 1

La lista indicativa de proyectos de interés común establecida en el anexo de la Decisión n° 1254/96/CE quedará modificada como sigue:

1) Los puntos c 6, c 8, f 1, g 7 y h 11 se modifican de conformidad con el anexo I de la presente Decisión.

2) Se introducen los puntos que figuran en el anexo II de la presente Decisión.

>Texto original>

ANEXO I

>Texto modificado>

ANEXO I

>Texto original>

REDES TRANSEUROPEAS DE ENERGÍA

>Texto modificado>

REDES TRANSEUROPEAS DE ENERGÍA

>Texto original>

c) Desarrollo de las conexiones interiores necesarias para la explotación de las interconexiones entre los Estados miembros

>Texto modificado>

c) Desarrollo de las conexiones interiores necesarias para la explotación de las interconexiones entre los Estados miembros

>Texto modificado>

1. El punto c 6 se sustituye por el texto siguiente:

"c 6: España:

Refuerzo y desarrollo de las conexiones interiores"

>Texto original>

1. El punto c 8 se sustituye por el texto siguiente:

"c 8: Grecia:

Refuerzo y desarrollo de las conexiones interiores"

>Texto modificado>

1a. El punto c 8 se sustituye por el texto siguiente:

"c 8: Grecia:

Refuerzo y desarrollo de las conexiones interiores"

>Texto original>//>Texto modificado>

(Los puntos 2 a 4 permanecen inalterados)

>Texto original>

ANEXO II

>Texto modificado>

ANEXO II

>Texto original>

REDES TRANSEUROPEAS DE ENERGÍA

>Texto modificado>

REDES TRANSEUROPEAS DE ENERGÍA

>Texto original>

Los puntos 1 a 15 siguientes se añaden a la lista en el orden alfabético y numérico correspondiente:

>Texto modificado>

Los puntos 1 a 15 siguientes se añaden a la lista en el orden alfabético y numérico correspondiente:

>Texto original>

REDES ELÉCTRICAS

a) Conexión de las redes de electricidad aisladas con las redes interconectadas europeas:1.

"a 2: Irlanda - Reino Unido (Gales):

Conexión por cable submarino de a red de la República de Irlanda con la red del Reino Unido (Gales)"

2.

"a 8: Reino Unido (Escocia):

Conexión por cable submarino de las islas Shetland"

>Texto modificado>

REDES ELÉCTRICAS

a) Conexión de las redes de electricidad aisladas con las redes interconectadas europeas:1.

"a 2: Irlanda - Reino Unido (Gales):

Conexión por cable submarino de a red de la República de Irlanda con la red del Reino Unido (Gales)"

2.

"a 8: Reino Unido (Escocia):

Conexión por cable submarino de las islas Shetland"

2a.

"a 9: Grecia:

Conexiones entre las islas, y entre las islas y el continente".

>Texto original>//>Texto modificado>

(Los puntos 3 a 15 permanecen inalterados)

(1) DO C 320 de 17.10.1998, p. 13.