ES Diario Oficial de la Unión Europea C 90/17

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios

(2007/C 90/06)

Ayuda no: XA 111/06

Estado miembro: Reino Unido

Región: Este de Inglaterra

Denominación del régimen de ayuda: Mejora de la competitividad del sector agroindustrial del este de Inglaterra

Base jurídica: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998.

Gasto anual previsto en virtud del régimen:

29 de diciembre de 2006–31 de marzo de 2007 120 000 GBP 1 de abril de 2007–31 de marzo de 2008 240 000 GBP 1 de abril de 2008–31 de marzo de 2009 240 000 GBP

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad de la ayuda es del 100 %

Fecha de aplicación:

Duración del régimen: Hasta el 31 de marzo de 2009

Objetivo de la ayuda: Desarrollo del sector. Este régimen servirá para prestar un servicio de información, asesoramiento y formación a los agricultores, las empresas controladas por agricultores («farmer controlled businesses (FCBs)») y otras empresas dentro de la cadena del abastecimiento agrícola del este de Inglaterra

El régimen prestará asesoramiento en materia de colaboración con vistas a mejorar el rendimiento y la eficacia de las empresas agrícolas y a contribuir a mejorar la comercialización de la producción agrícola

Las ayudas se pagarán según lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento (CE) no 1/2004 y los costes subvencionables serán los de los servicios de consultoría y los gastos de organización de los programas de formación.

Sector o sectores afectados: El régimen está destinado principalmente a las empresas que se dediquen a la producción de productos agrícolas, en particular, cereales y cultivos herbáceos y carnes rojas. Sin embargo, también pueden optar a participar en él algunas empresas de otros campos de la cadena de abastecimiento agrícola en general (incluidas la transformación y la comercialización). Por lo tanto, el régimen está abierto, en definitiva, a las empresas que produzcan (o transformen o comercialicen) cereales y otros cultivos herbáceos y carne de porcino, vacuno y ovino o productos derivados de ellos.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

East of England Development Agency The Business Centre Station Rd Histon Cambridge CB4 9LQ United Kingdom

Dirección web: http://www.eeda.org.uk/files/Improving_competiveness.pdf

También puede obtenerse información sobre este régimen a través del epígrafe de la web central del Reino Unido que trata de los regímenes de ayudas estatales a la agricultura a los que se aplica la exención:

http://www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Otros datos: El régimen estará abierto a las empresas de la cadena de abastecimiento agrícola que se dediquen a la transformación o comercialización de productos no incluidos en el anexo 1 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea. Las ayudas a esas empresas se abonarán de conformidad con el Reglamento (CE) no 69/2001 sobre las ayudas de minimis o cualquier otro Reglamento que lo sustituya

Los beneficiarios no podrán elegir el prestador de servicios, que deberá ser «English Farming and Food Partnerships »(EFFP), entidad que ha sido seleccionada con arreglo a los principios de mercado y que será remunerada de conformidad con esos mismos principios

Firmado y fechado, en nombre del «Department for Environment, Food and Rural Affairs »(autoridad competente del Reino Unido):

Neil Marr

Agricultural State Aid Advisor

Defra

8B 9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Ayuda no: XA 112/06

Estado miembro: Reino Unido

Región: North West Regional Development Agency

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Lancashire Tea Company Limited.

Base jurídica: The Governments powers for Regional Selective Assistance (RSA) and Selective Finance for Investment in England (SFIE) are provided in Section 7 of the Industrial Development Act 1982. Section 7(1) of the Act provides for financial assistance to be given on a discretionary basis in order to provide, maintain or safeguard employment in the Assisted Areas (AAs). Offers of assistance in England are subject to the consent of the Treasury.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Subvención de 83 000 GBP, al amparo del régimen de financiación selectiva de inversiones, pagadera en dos tramos a lo largo de un período de 18 meses.

Intensidad máxima de la ayuda: La subvención de 83 000 GBP equivale al 30 % de la inversión total en activo fijo prevista por la empresa (276 000 GBP).

Fecha de aplicación: La fecha prevista para el comienzo del proyecto es el 29 de diciembre de 2006.

Duración del régimen o de la ayuda individual: La subvención se abonará en dos tramos cuando se haya efectuado la inversión en activo fijo y se hayan alcanzado los objetivos de creación de empleo e incremento de la productividad. El pago final se efectuará el 31 de marzo de 2009.

Objetivo de la ayuda: El objetivo es el desarrollo regional. La subvención cumple lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, referido a la elaboración, transformación y comercialización de productos agrícolas. Los costes subvencionables serán los correspondientes a la adquisición de una nueva instalación y nueva maquinaria (una envasadora, una máquina envolvedora, una embolsadora y maquinaria auxiliar).

Sector o sectores afectados: La principal actividad de la empresa «Lancashire Tea Company Limited »es la transformación y el envasado en bolsitas de una mezcla de distintos tipos de té, según una fórmula regional especial.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

North West Regional Development Agency PO Box 37, Renaissance House Centre Park Warrington WA1 1XB United KIngdom

Dirección web: http://www.nwda.co.uk/RelatedContent.aspx?area=86&subarea=252&item=20029190203189955

Recorra la página hacia abajo y pinche en el enlace «Defra State Aid »de la derecha.

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Otros datos: Esta subvención se concede al amparo del régimen de financiación selectiva de inversiones aprobado como ayuda regional selectiva N731/2000. Sin embargo, la transformación de productos del anexo I está excluida del régimen N 731/2000 y los productos de la empresa Lancashire Tea son precisamente productos del anexo I, por lo que es necesario notificar la subvención con arreglo al Reglamento (CE) no 1/2004. La empresa Lancashire Tea Company Ltd se encuentra en la región de Merseyside, perteneciente al objetivo 1.

El proyecto también podrá optar a regímenes de garantía crediticia constitutivos de ayuda pública. La suma de las ayudas no supera el 50 % del porcentaje máximo de ayuda.

Para más detalles sobre los objetivos, véase el documento in extenso.

Fecha y firma, en nombre del Ministerio de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (autoridad competente del Reino Unido)

Neil Marr

Agricultural State Aid Advisor

Defra

8B 9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom