10.9 90 Diario Cecial de las Comunidades Europeas ^C^B^ 
para la obtención de carnes picadasvpreparados de carne 
se e^cluva una banda de unos^cm desde la línea alba de la 
regio mgumalis basta la regio umbilicalis^ 
El Comité propone que la carne separada mecánicamente 
se mencione de formae^presa en la lista de las partesa 
partir de las cuales no podra obtenerse carne picada. 
El Comité propone que se añadan las frases subrayadas al 
te^todelpunto^delcapituloHdelAne^ol 
^Las carnes picadas no podran obtenerse de restos de 
despieceode caídos ni contendrán nmgunfragmentode 
bueso 
En particular, no podran prepararseapartir de carnes 
procedentes de las siguientes partes de bovinos, 
porcinos, ovmos^caprmos 
a^ bendas de sangrado, ^onas de invección, restos de 
carne raspada de los buesos,v 
b^ en el caso de productos destinados al consumo 
directo, fragmentos delosmusculosdelacabe^a, 
corvejones desbuesados, diafragmas v la parte 
central de los músculos del abdomen ^ 
1 Introducción 
La presente comunicación de la Comisión se divide en dos 
partes relacionadas entres^ en primer lugar, el informe 
sobre intercambio rápido de información sobre la utilizad 
cion de los productos de consumoven segundo lugar, la 
propuesta de Decisión del Consejo por la quese modifica la 
Decisión ^9B4^BCEE, principalmente en el conte^todel 
articulo^ 
^ Observaciones generales 
^1 El Comité toma nota del presente documento de la 
Comisión con ínteres v aprobación, este documento ^.1L A^^ro^—^^^oV,^^ro^ 
El Comité no considera necesaria la presencia de un 
representantedel servicio oficialalo largo de las diferentes 
operaciones. Dicho representante debería realizar contro^ 
les por muestreo al miciovdurante las operaciones 
El Comité propone que se supnma^carnes trituradas para 
uso industrial^, dado que existe una contradicción con el 
contenido del punto^del articulol. 
Idecbo en Bruselas, el^demlio de 1990. 
Alberto ^A^O^ 
actualiza su informe anterior publicado enl988,que fue 
aprobadoporunammidadporel Comités. Aunque el 
informe llega con unretraso lamentable, el Comitealaba la 
valoración critica del sistema actual de bloqueo v 
probibicióndeproductosreal^adapor la Comisión El 
mformeanali^a problemas del tipo de los planteados por la 
determinación, duplicación de las funcionesvcomproba^ 
ción,vestudia las posibilidades de llevaracabo una acción 
más eficaz 
^. El Comitéacoge con satisfacción el Ane^o, que 
mcluve listas completas de los 98 productos especificados DictamensobrelapropuestadeDecisióndelConsejoporlaquesemodificalaDecisión89B^^CEE 
relativaaunsistema comunitario de intercambiorápido de informacionessobrelos peligros 
derivados de la utilización de productos de consumos 
^90BC^^0^ 
Elide mmode 1990, deconformidad con elartículol98delTratadoconstitutivodela Comunidad 
Económica Europea, el Conse^odecidióconsultaralComitéEconómicov^ocial sobre la propuesta 
mencionada arriba 
La sección de ^viedioAmbiente,^amdadvConsumo, encargada de preparar los trabados en la 
materia,adopto su Dictamen el^demnio de 1990 ponente.^ra ^dliams^. 
Ensu^8^sesionplenana ^sesión delude mliodel990^,elComitéEconomicov^ocialba 
aprobado por amplia mavona, con un voto en contravuna abstención, el siguiente Dictamen. 
^OO^CM^^^^t^^D M ^OOrB^r^de^Bt^ 
N° C 225/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 9. 90 
— alimentarios o no alimentarios — que han entrado en el 
sistema a partir de 1988. 
2.3. Observa que la Comisión asume actualmente que la 
Decisión 89/45/CEE quedará anulada en el momento en 
que entre en vigor la Directiva general sobre seguridad de 
los productos. 
2.4. El Comité recomienda mientras tanto una mayor 
expansión, ampliación y aceleración de medios adecuados, 
eficaces y justos para la retirada de productos. 
2.5. El Comité toma nota y, en líneas generales, aprueba 
la Decisión modificada, en la que los cambios se limitan al 
artículo 7. Las modificaciones más importantes aquí 
afectan a la prolongación del sistema hasta su derogación y 
la alineación del Comité consultivo con el procedimiento 
general para los Comités consultivos previsto por la 
Decisión del Consejo 87/373/CEE. 
3. Observaciones específicas 
3.1. En el tercer considerando, el Comité señala la 
referencia a la continuación del sistema actual «por un 
período ilimitado ». Sugiere que esta expresión se sustituya, 
con más coherencia, por « hasta el momento en que entre en 
vigor la directiva general sobre seguridad de los produc­
tos ». 
1. Introducción 
1.1. El Comité toma nota del informe de la Comisión 
sobre las actividades del FEDER durante el año 1988, y 
recuerda que dicho informe debe analizarse en un contexto 
de transición hacia el nuevo régimen de los fondos 
estructurales. 3.2. Artículo 7 
El Comité se pregunta el motivo por el que se ha eliminado 
la referencia a una secretaría de la que se encargaría la 
Comisión. 
También recomienda que se vuelva a introducir la cláusula 
que permitía a los Estados miembros estar acompañados de 
un máximo de dos expertos. 
3.3. Artículo 8 
El Comité aprueba la presentación de un informe sobre el 
funcionamiento del sistema y sugiere una publicación más 
amplia, no limitada únicamente al Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas, que se haga llegar a todas las 
organizaciones pertinentes e interesadas. Subraya que debe 
cumplirse la obligación de elaborar un informe como 
mínimo cada dos años. 
Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 1990. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alberto MASPRONE 
21.2. El Comité observa además que el informe, a pesar 
de situarse en el contexto general de la realización del 
mercado interno orientado hacia la cohesión económica y 
social (véase artículo 130 b), en el que el FEDER desempeña 
un papel central (artículo 130 c) en la obtención de los 
reequilibrios regionales, no sale de los esquemas habitua­
les, lo que contribuiría de una forma más positiva al propio 
proceso de reforma. Dictamen sobre el decimocuarto informe anual (1988) de la Comisión sobre el Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional (FEDER) 
(90/C 225/03) 
El 23 de mayo de 1990, de conformidad con el artículo 198 del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Económica Europea, la Comisión decidió consultar al Comité Económico y Social 
sobre la propuesta mencionada arriba. 
La sección de Desarrollo Regional, Ordenación del Territorio y Urbanismo, encargada de preparar 
los trabajos en la materia, adoptó su Dictamen el 22 de mayo de 1990 (Ponente: Sr. Serra 
Caracciolo). 
En su 278a sesión plenaria (sesión del 4 de julio de 1990, el Comité Económico y Social ha aprobado 
por unanimidad el siguiente Dictamen.