ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
72.

Además, el SEPD desea llamar la atención sobre posibles interferencias entre la Propuesta y la aplicación del marco de protección de datos de la UE, en particular, del Reglamento general de protección de datos, y desea realizar observaciones al respecto: — El tratamiento de los datos personales por los comerciantes debe ceñirse en todo momento a lo establecido en el marco de protección de datos de la UE y, en particular, en el Reglamento general de protección de datos. — Si la Propuesta introdujera el concepto de «contratos de suministro de contenido digital o servicios digitales por los que los consumidores facilitan sus datos personales en lugar de realizar un pago dinerario», ello podría inducir a error a los proveedores de servicios, quienes creerían que el tratamiento de los datos, cuando mediara consentimiento en el contexto de un contrato, cumpliría la normativa en todos los casos, incluso cuando no se dieran las condiciones para el consentimiento válido previstas en el Reglamento general de protección de datos. Esto atentaría contra la seguridad jurídica. — El período de catorce días para ejercer el derecho de desistimiento del contrato introducido en la Propuesta no puede considerarse una limitación al derecho a revocar el consentimiento en cualquier momento previsto en el Reglamento general de protección de datos. — Quizá no resulte posible estimar el valor de los datos personales en caso de desistimiento del contrato. Por tanto, cabe preguntarse si la Propuesta podría garantizar una compensación justa a los consumidores.
147.

En lo que respecta al uso de los datos almacenados en los diversos sistemas para facilitar los controles de identidad dentro de los territorios de los Estados miembros, el SEPD subraya que las finalidades de dicho uso (es decir, combatir la migración irregular y contribuir a ofrecer un elevado nivel de seguridad) están formuladas de manera demasiado amplia, y deberían «restringirse estrictamente» y «definirse de manera precisa» en las propuestas, con el fin de respetar la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Considera, en particular, que el acceso al repositorio común de identidades para determinar la identidad de un ciudadano de un tercer país con vistas a garantizar un elevado nivel de seguridad únicamente debería permitirse cuando exista, en las mismas condiciones, acceso con los mismos fines a bases de datos nacionales similares (por ejemplo, el registro de nacionales o residentes, etc.). Recomienda que se aclare este aspecto en las propuestas. De no hacerse, parecería que las propuestas establecen la presunción de que los nacionales de terceros países constituyen por definición una amenaza contra la seguridad. Recomienda además que se garantice que el acceso a los datos para identificar a una persona durante un control de identidad se permita: — en principio, en presencia de la persona, y — cuando esta no sea capaz de cooperar y no disponga de un documento que demuestre su identidad, o — se niegue a cooperar, o cuando existan motivos justificados o bien fundados para creer que los documentos presentados son falsos o que la persona no está diciendo la verdad sobre su identidad.
20.

Concluí que ni el artículo 7 ni ninguna otra disposición de la Decisión 2011/695/UE proporcionaba una base jurídica que me permitiera acceder a su solicitud. Si bien compartía la opinión del solicitante de clemencia de que las personas no destinatarias del pliego de cargos podían tener derecho a acceder a determinados documentos o fragmentos de documentos y a dar a conocer sus puntos de vista al respecto en un procedimiento que pudiera desembocar en una decisión de la Comisión que afectase de manera considerable a sus intereses (13), no tuve ningún motivo para creer que una eventual decisión definitiva en el presente asunto fuera a afectar de manera considerable a sus intereses, puesto que una decisión definitiva no podía contener ninguna constatación explícita o implícita de una infracción por parte del solicitante de clemencia. Por consiguiente, los posibles demandantes no podrían invocar la decisión definitiva contra él en litigios consecutivos por daños y perjuicios. Además, el solicitante de clemencia no podría incurrir en responsabilidad por una interpretación errónea de sus pretensiones por parte de la Comisión.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 99/4

Interconexión de las organizaciones que actúan en los ámbitos comprendidos en el cometido de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)

(2017/C 99/03)

El artículo 36, apartado 2, del Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), establece que «la Junta Directiva, a propuesta del director ejecutivo, elaborará una lista, que se hará pública, de organizaciones competentes nombradas por los Estados miembros, que podrán ayudar a la Autoridad en su cometido a título individual o colectivo».

La Junta Directiva de la Autoridad elaboró la lista por primera vez el 19 de diciembre de 2006 y, desde entonces;

i) se actualiza periódicamente sobre la base de propuestas del director ejecutivo de la EFSA, en las que se tienen en cuenta las revisiones o las nuevas propuestas de designación realizadas por los Estados miembros [de acuerdo con el artículo 2, apartado 4, del Reglamento (CE) no 2230/2004 de la Comisión (2)];

ii) se publica en el sitio web de la EFSA, en el que se recoge la lista actualizada más reciente de organizaciones competentes, y

iii) se pone a disposición de las organizaciones a través de la herramienta de búsqueda de organizaciones del artículo 36, facilitándose los datos de contacto y los ámbitos de competencias específicos de tales organizaciones.

Esta información está disponible en el sitio web de la EFSA, a través de los enlaces siguientes:

i) modificación más reciente de la lista de organizaciones competentes elaborada por la Junta Directiva de la EFSA el [22/03/2017] – a. [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/170322-0];

ii) lista actualizada de organizaciones competentes – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf; and

iii) Herramienta de búsqueda de organizaciones del artículo 36 – http://www.efsa.europa.eu/art36/search

La EFSA mantendrá esta notificación al día, en particular en lo que se refiere a los enlaces de Internet facilitados.

Para más información, póngase en contacto con la siguiente dirección de correo electrónico: Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

(1) Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (DO L 31 de 1.2.2002, p. 1).

(2) Reglamento (CE) n.o 2230/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2004, por el que se establecen las normas de desarrollo del Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a la interconexión de las organizaciones que actúan en los ámbitos comprendidos en el cometido de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (DO L 379 de 24.12.2004, p. 64).
(22)

Durante la audiencia, la DG Competencia formuló una pregunta a una empresa en participación sobre una declaración hecha en la notificación del control de concentraciones (Formulario CO) presentada por sus empresas matrices con arreglo a las normas de control de las concentraciones de la UE en vigor en el momento de la creación de esa empresa en participación. Alerté a la Parte interesada que esta cuestión suponía, en mi opinión, una irregularidad de procedimiento y que la mencionada Parte podía decidir no responderla. Con arreglo a las normas de control de concentraciones de la UE, la Comisión no puede hacer uso de la información obtenida en el contexto de un procedimiento de dicho control en un procedimiento (de cartel) separado (15). Dado que la Parte en cuestión decidió responder a la pregunta, llegué a la conclusión de que el ejercicio efectivo de su derecho de defensa no se vio menoscabado.
4.

El Comité Consultivo coincide con la Comisión en que, a los efectos de evaluar la presente operación, las definiciones de los mercados geográficos de referencia son: a) para el cemento gris: zonas de un radio de 150 km a la redonda de las fábricas de cemento gris de las Partes en España; b) para los agregados: puesto que no es probable que la operación propuesta obstaculice significativamente la competencia efectiva ni aun cuando se considerara la definición de mercado geográfico viable más restringida, puede dejarse abierta la definición exacta del mercado geográfico de referencia. Una minoría se abstiene; c) para el hormigón premezclado: zonas de un radio de 25 km a la redonda de las fábricas de hormigón premezclado de las Partes en España; d) para el mortero: zonas de un radio de 120 km en torno a las fábricas de mortero de las Partes en España, aunque no es necesario pronunciarse sobre la definición exacta del mercado geográfico en este asunto; e) para el clínker: puesto que no es probable que la operación propuesta obstaculice significativamente la competencia efectiva ni aun cuando se considerara la definición de mercado geográfico viable más restringida, puede dejarse abierta la definición exacta del mercado geográfico de referencia. Una minoría discrepa sobre este punto.
6.

Hubo un número inusualmente alto de personas que deseaban participar en el procedimiento. Acepté la condición de terceros interesados para las siguientes 23 empresas y asociaciones después de que demostraran que tenían interés suficiente en el resultado del procedimiento: ACCOR SA, Association Belge des Sociétés Cotées, Association Française des Entreprises Privées, Association for Financial Markets in Europe, The Bank of New York Mellon, BNP Paribas Arbitrage, Chi-X Europe Ltd., [CONFIDENCIAL], LCH.Clearnet Group Limited, CME Group Inc., Euroclear Group, IMC Financial Markets, ICAP Securities Limited, IntercontinentalExchange Inc., Kyte Group Limited, London Stock Exchange Group plc, Nasdaq OMX Nordic OY, L’Oreal SA, Robeco Groep N.V., […] (4), Solvay SA, ThromboGenics N.V. y Vlaamse Federatie van Belegginsclubs en Beleggers vzw.
20.

Mientras que las categorías de datos incluidas en el permiso de conducción están establecidas de manera clara en el anexo I de la Directiva 2006/126/CE (13), la Comisión todavía no ha definido las especificaciones para almacenar los datos en el microchip del permiso de conducción. Por ejemplo, aún no queda claro si el microchip podría incluir datos biométricos (como impresiones dactilares o el escaneo del iris). Asimismo, como el SEPD destacó en su dictamen sobre la propuesta de Reglamento relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (14), los detalles del tratamiento de datos de la tarjeta del conductor todavía no han sido definidos y dependen de la revisión de los anexos del Reglamento (CEE) no 3821/85 sobre tacógrafos, cuyo tratamiento únicamente comenzará después de que se adopte la propuesta por la que se modifica el Reglamento sobre tacógrafos. Por lo tanto, resulta difícil en esta fase evaluar con la suficiente seguridad si el tratamiento de datos previsto respetará el principio de proporcionalidad.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 35/24

Apartados 1, 2 y 4 del artículo 107 del Reglamento (CEE) no 574/72

Período de referencia: enero 2012

Período de aplicación: avril, mayo y junio 2012

01-2012 EUR BGN CZK DKK LVL LTL HUF PLN 1 EUR = 1 1,95580 25,5308 7,43531 0,698968 3,45280 307,329 4,37601 1 BGN = 0,511300 1 13,0539 3,80167 0,357382 1,76542 157,137 2,23745 1 CZK = 0,0391684 0,0766056 1 0,291229 0,0273775 0,135241 12,0376 0,171402 1 DKK = 0,134493 0,263042 3,43372 1 0,0940066 0,464379 41,3337 0,588545 1 LVL = 1,43068 2,79812 36,5264 10,6376 1 4,93985 439,690 6,26068 1 LTL = 0,289620 0,566439 7,39422 2,15341 0,202435 1 89,0087 1,26738 1 HUF = 0,00325384 0,00636386 0,0830731 0,0241933 0,00227433 0,0112349 1 0,0142389 1 PLN = 0,228518 0,446936 5,83425 1,69911 0,159727 0,789029 70,2304 1 1 RON = 0,230327 0,450474 5,88043 1,71255 0,160991 0,795274 70,7862 1,00791 1 SEK = 0,112991 0,220988 2,88475 0,840122 0,0789771 0,390135 34,7254 0,494450 1 GBP = 1,20178 2,35043 30,6823 8,93558 0,840003 4,14949 369,341 5,25899 1 NOK = 0,130290 0,254821 3,32640 0,968744 0,0910683 0,449864 40,0418 0,570149 1 ISK = 0,00626073 0,0122447 0,159841 0,0465504 0,00437605 0,021617 1,92410 0,0273970 1 CHF = 0,825910 1,61531 21,0861 6,14089 0,577284 2,85170 253,826 3,61419





01-2012 RON SEK GBP NOK ISK CHF 1 EUR = 4,34165 8,85027 0,832102 7,67520 159,726 1,21079 1 BGN = 2,21988 4,52514 0,425453 3,92433 81,6678 0,619075 1 CZK = 0,170056 0,346651 0,0325921 0,300626 6,25621 0,0474246 1 DKK = 0,583923 1,19030 0,111912 1,03226 21,4821 0,162843 1 LVL = 6,21151 12,6619 1,19047 10,9808 228,517 1,73225 1 LTL = 1,25743 2,56321 0,240993 2,22289 46,2598 0,350668 1 HUF = 0,0141270 0,0287974 0,00270753 0,0249739 0,519723 0,00393971 1 PLN = 0,992147 2,02245 0,190151 1,75393 36,5003 0,276687 1 RON = 1 2,03846 0,191656 1,76781 36,7892 0,278877 1 SEK = 0,490567 1 0,0940200 0,867228 18,0476 0,136808 1 GBP = 5,21769 10,6360 1 9,22388 191,955 1,45509 1 NOK = 0,565672 1,15310 0,108414 1 20,8106 0,157753 1 ISK = 0,0271819 0,0554091 0,00520956 0,0480523 1 0,0075804 1 CHF = 3,58581 7,30952 0,687241 6,33902 131,919 1

Note: all cross rates involving ISK are calculated using ISK/EUR rate data from the Central Bank of Iceland

reference: Jan-12 1 EUR in national currency 1 unit of N.C. in EUR BGN 1,95580 0,511300 CZK 25,5308 0,0391684 DKK 7,43531 0,134493 LVL 0,698968 1,43068 LTL 3,45280 0,289620 HUF 307,329 0,00325384 PLN 4,37601 0,228518 RON 4,34165 0,230327 SEK 8,85027 0,112991 GBP 0,832102 1,20178 NOK 7,67520 0,130290 ISK 159,726 0,00626073 CHF 1,21079 0,825910

Note: ISK/EUR rates based on data from the Central Bank of Iceland

1. El Reglamento (CEE) n o 574/72 estipula que el tipo de conversión en una moneda de cuantías expresadas en otra moneda será el tipo calculado por la Comisión basado en una media mensual, durante el período de referencia definido en el apartado 2, de los tipos de cambio de referencia publicados por el Banco Central Europeo.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 136/6

Apartados 1, 2 y 4 del artículo 107 del Reglamento (CEE) no 574/72

Período de referencia: abril de 2011

Período de aplicación: julio, agosto y septiembre de 2011

04-2011 EUR BGN CZK DKK LVL LTL HUF PLN RON 1 EUR = 1 1,95580 24,3009 7,45741 0,709195 3,45280 265,287 3,96941 4,10039 1 BGN = 0,511300 1 12,4250 3,81297 0,362611 1,76542 135,641 2,02956 2,09653 1 CZK = 0,0411507 0,0804826 1 0,306878 0,0291839 0,142085 10,9168 0,163344 0,168734 1 DKK = 0,134095 0,262263 3,25863 1 0,095099 0,463003 35,5737 0,532278 0,549842 1 LVL = 1,41005 2,75778 34,2655 10,5153 1 4,86862 374,068 5,59707 5,78176 1 LTL = 0,289620 0,566439 7,03803 2,15981 0,205397 1 76,8325 1,14962 1,18756 1 HUF = 0,00376950 0,00737238 0,0916022 0,0281107 0,00267331 0,0130153 1 0,0149627 0,0154564 1 PLN = 0,251927 0,492718 6,12204 1,87872 0,178665 0,869852 66,8329 1 1,03300 1 RON = 0,243879 0,476978 5,92648 1,81870 0,172958 0,842065 64,6980 0,968056 1 1 SEK = 0,111481 0,218034 2,70908 0,831357 0,0790616 0,384921 29,5744 0,442513 0,457115 1 GBP = 1,13261 2,21517 27,5235 8,44636 0,803244 3,91069 300,468 4,49581 4,64417 1 NOK = 0,128098 0,250534 3,11290 0,955280 0,0908466 0,442297 33,9828 0,508474 0,525253 1 ISK = 0,00613150 0,0119920 0,149001 0,0457251 0,00434843 0,0211708 1,62661 0,0243384 0,0251416 1 CHF = 0,770572 1,50709 18,7256 5,74647 0,546486 2,66063 204,423 3,05872 3,15965





04-2011 SEK GBP NOK ISK CHF 1 EUR = 8,97016 0,882913 7,80651 163,092 1,29774 1 BGN = 4,58644 0,451433 3,99147 83,3890 0,663532 1 CZK = 0,369129 0,0363325 0,321244 6,71137 0,0534028 1 DKK = 1,20285 0,118394 1,04681 21,8698 0,174020 1 LVL = 12,6484 1,24495 11,0076 229,968 1,82987 1 LTL = 2,59794 0,255709 2,26092 47,2348 0,375851 1 HUF = 0,0338130 0,00332814 0,0294266 0,614776 0,00489182 1 PLN = 2,25982 0,222429 1,96667 41,0873 0,326934 1 RON = 2,18763 0,215324 1,90384 39,7748 0,316491 1 SEK = 1 0,0984278 0,870276 18,1816 0,144673 1 GBP = 10,1597 1 8,84176 184,721 1,46984 1 NOK = 1,14906 0,113100 1 20,8918 0,166238 1 ISK = 0,0550005 0,00541358 0,0478656 1 0,00795707 1 CHF = 6,91215 0,680348 6,01548 125,674 1

Note: all cross rates involving ISK are calculated using ISK/EUR rate data from the Central Bank of Iceland

reference: Apr-11 1 EUR in national currency 1 unit of N.C. in EUR BGN 1,95580 0,511300 CZK 24,3009 0,0411507 DKK 7,45741 0,134095 LVL 0,709195 1,41005 LTL 3,45280 0,289620 HUF 265,287 0,00376950 PLN 3,96941 0,251927 RON 4,10039 0,243879 SEK 8,97016 0,111481 GBP 0,882913 1,13261 NOK 7,80651 0,128098 ISK 163,092 0,00613150 CHF 1,29774 0,770572

Note: ISK/EUR rates based on data from the Central Bank of Iceland

1. El Reglamento (CEE) no 574/72 estipula que el tipo de conversión en una moneda de cuantías expresadas en otra moneda será el tipo calculado por la Comisión basado en una media mensual, durante el período de referencia definido en el apartado 2, de los tipos de cambio de referencia publicados por el Banco Central Europeo.
Declaración del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión



Diario Oficial n° L 055 de 28/02/2011 p. 019 - 019



Declaración del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión El artículo 5.2 del presente Reglamento estipula que la Comisión adoptará un proyecto de acto de ejecución una vez que el Comité haya dictaminado positivamente. Esta disposición no excluye que la Comisión pueda, como es práctica actualmente en casos muy excepcionales, tener en cuenta nuevas consideraciones que hayan surgido tras la votación y decidir no adoptar el proyecto de acto de ejecución, después de facilitar la debida información al Comité y al legislador. --------------------------------------------------
8.

Antes de iniciar la recogida de declaraciones de apoyo de los firmantes, el organizador debe registrar la iniciativa ante la Comisión mediante un sistema de registro en una página web. Debe proporcionar la información contemplada en el Anexo II de la propuesta de Reglamento. Dicha información incluye datos personales del organizador, a saber, nombre completo, dirección postal y dirección de correo electrónico. De conformidad con el artículo 4, apartado 5, de la propuesta, las propuestas de iniciativas ciudadanas se publicarán en el registro. Si bien no queda totalmente claro en el texto, el SEPD asume que la dirección postal y la dirección de correo electrónico del organizador no se harán públicas a través del registro. De no ser así, el SEPD sugiere que el legislador evalúe y explique la necesidad de hacer públicos estos datos y aclare el texto del artículo 4 a este respecto.
18.

El SEPD observa que la Propuesta no aborda la cuestión de la subcontratación de parte de los cometidos de la Comisión a otras organizaciones o entidades (tales como una sociedad privada). Sin embargo, la Comisión recurre con frecuencia a la subcontratación para la gestión y el desarrollo tanto del sistema como de las infraestructuras de comunicaciones. Aunque la subcontratación en sí no es un obstáculo para el cumplimiento de los requisitos de protección de datos, deben instaurarse unas salvaguardias estrictas para garantizar que la aplicabilidad del Reglamento (CE) no 45/2001, y con ella la vigilancia por parte del SEPD, no se verán en absoluto afectadas por la subcontratación de actividades. Además deben adoptarse también otras salvaguardias de carácter más técnico.
3.

El Comité Consultivo coincide con la Comisión en que, a los efectos de evaluar la presente operación, las definiciones de los correspondientes mercados de productos son: a) compra de leche cruda dividida entre compra de leche cruda convencional y compra de leche cruda orgánica; b) productos lácteos básicos frescos divididos en leche fresca, suero fresco y yogur natural; c) productos lácteos básicos de conservación prolongada; d) productos lácteos básicos frescos orgánicos; e) queso de tipo holandés para mayoristas de queso especializados y para formas actuales de venta al por menor, respectivamente; f) mantequilla a granel dividida en mantequilla básica, butteroil fraccionado y butteroil no fraccionado y mantequilla en paquete divididos en ventas al sector de la restauración y el segmento al por menor; g) yogures y cuajadas enriquecidos vendidos al sector de la restauración; h) bebidas lácteas aromatizadas frescas, no dietéticas y de marca, divididas en las ventas al sector de la restauración y el segmento al por menor; i) bebidas lácteas de conservación prolongada divididas en bebidas lácteas con sabor a chocolate de conservación prolongada y bebidas lácteas a base de aromas de frutas de conservación prolongada; j) natillas y gachas de avena frescas divididas en las ventas al sector de la restauración y el segmento al por menor; k) nata líquida dividida en ventas al sector de la restauración, al segmento industrial y al por menor; l) nata en spray dividida en nata a base de leche y nata sintética en spray y dividida en las ventas al sector de la restauración y al segmento al por menor; m) leche para café dividida en las ventas al sector de la restauración y al segmento al por menor y nata para el café dividida en las ventas al sector de la restauración y al segmento al por menor; n) emulsiones deshidratadas en spray divididas en natas líquidas, espumadores y decoraciones; o) lactosa de grado alimentario; p) lactosa de grado farmacéutico dividida en lactosa farmacéutica y lactosa para inhalación de polvo seco (DPI).
5.

Las ofertas constarán de los datos contemplados en los artículos 32 a 35 de las Normas metodológicas de aplicación de la Ley no 238/2004 del petróleo, aprobadas mediante la Resolución del Gobierno no 2075/2004. Al efecto de la elaboración de las ofertas, la Agencia Nacional de Recursos Minerales facilitará información geológica a las personas jurídicas interesadas, conforme a lo dispuesto en el artículo 24, apartado 3, letras c) a g), de las Normas metodológicas de aplicación de la Ley no 238/2004 del petróleo, aprobadas mediante la Resolución del Gobierno no 2075/2004. El acceso a la información geológica se facilitará previa solicitud por escrito al Presidente de la Agencia Nacional de Recursos Minerales y previa firma de un acuerdo de confidencialidad y del pago de las tasas legales aplicables a la adquisición del conjunto de datos, así como de las tarifas por la consulta y el uso de la información perteneciente a la base nacional de datos geológicos.