COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
C0M(91) 197 final 
Bruselas, 24 de mayo de 1991 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
por el que se fija el precio de objetivo en el sector de los 
forrajes desecados para el periodo del 27 de mayo al 16 de Junio de 1991 
(presentada por la Comisión) 
Exposición de motivos 
Al no haber el Consejo decidido todavía los precios de los productos agrarios y 
determinnadas medidas afines para la campaña de 1991-1992, la Comisión propone 
al Consejo adoptar las siguientes medidas para el periodo comprendido entre el 
27 de mayo y el 16 de Junio de 1991: 
- Prolongación de las campañas de comercialización en los sectores de la leche y 
de la carne de vacuno. 
- Fijación provisional de los precios de compra y de base de las coliflores, los 
melocotones, las nectarinas, los albaricoques, los limones y los tomates, asi 
como del precio de objetivo de los forrajes desecados de conformidad con las 
propuestas de la Comisión. 
Tales Reglamentos deben entrar en vigor el 27 de mayo de 1991 para impedir que 
se produzca un vacío Jurídico. 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) n* /91 DEL CONSEJO 
de de 1991 
por el que se fija el precio de objetivo en el sector de los 
forrajes desecados para el periodo del 27 de mayo al 16 de Junio de 1991 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en 
particular, su articulo 43, 
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, el 
apartado 1 de su articulo 89, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (D, 
Considerando que, de acuerdo con el articulo 4 del Reglamento (CEE) n" 1117/78 
del Consejo, de 22 de mayo de 1978, por el que se establece la organización 
común de mercados en el sector de los forrajes desecados (2), cuya última 
modificación la constituye el Reglamento (CEE) N 2275/89 <3>, debe fijarse un 
precio de objetivo para determinados productos del sector de los forrajes 
desecados; que dicho precio ha de referirse a una calidad tipo; 
Considerando que, de acuerdo con el apartado 2 del articulo 5 del Reglamento 
(CEE) n* 1117/78, la ayuda prevista en el apartado 1 de dicho articulo debe ser 
igual a un porcentaje de la diferencia entre el precio de objetivo y el precio 
medio del mercado mundial de los productos aludidos; que es conveniente, dadas 
las características de dicho mercado, fijar tal porcentaje en un 80%; 
(1) Dictamen emitido el 16.5.1991 
(2) DO n* L 142 de 30. 5.1978, p. 1 
(3) DO n* L 218 de 24. 7.1989, p. 1 
Considerando que la aplicación del articulo 68 del Acta de adhesión ha 
determinado en España un nivel de precios distinto del de los precios comunes; 
que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 1 del articulo 70 del Acta de 
adhesión, es conveniente proceder a una aproximación del precio español al común 
al principio de la campaña de comercialización de cada año; que de los criterios 
establecidos para dicha aproximación resulta la fijación del precio español en 
el nivel que se indica a continuación; 
Considerando que es necesario examinar de nuevo los problemas vinculados a la 
fijación de precios para la campaña de 1991-1992, lo que ocasionará un retraso 
en la fijación de los mismos; que, por consiguiente, es necesario fijar 
provisionalmente el precio de objetivo en el sector de los forrajes desecados, 
para el periodo del 27 de mayo al 16 de Junio de 1991, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Articulo 1 
No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del articulo 4 del Reglamento (CEE) 
n' 1117/78, el precio de objetivo para los productos incluidos en el primer y 
tercer guión de la letra b) del articulo 1 de dicho Reglamento queda fijado 
provisionalmente para el período del 27 de mayo al 16 de Junio de 1991: 
- para España, en 174,30 ecus/t 
- para los restantes Estados miembros, en 178,61 ecus/t. 
Este precio se refiere a un producto: 
- cuyo contenido en humedad sea de un 11%, 
- cuyo contenido en proteínas brutas totales en relación con la materia seca 
sea de un 18%. 
Artículo 2 
Para el periodo del 27 de mayo al 16 de Junio de 1991, el porcentaje que se 
tomará en consideración para calcular la ayuda prevista en el articulo 5 del 
Reglamento (CEE) n' 1117/78 quedará fijado en un 80% para los productos 
incluidos en el primer y tercer guión de la letra b) y en la letra c) del 
artículo 1 del Reglamento citado. 
Art ícu I o 3 
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario 
Oficial de las Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del 27 de mayo de 1991. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente 
aplicable en cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el Por el Consejo 
El Presidente 

ISSN 0257-9545 
COM (91) 197 final 
DOCUMENTOS 
ES 03 
N° de catálogo : CB-CO-91-230-ES-C 
ISBN 92-77-72789-6 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo