N° C 82/46 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 4. 89 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) N° ... DEL CONSEJO 
de... 
por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2759/75 por el que se establece la 
organización común de mercados en el sector de la carne de porcino 
(89/C 82/38) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2759/85 del 
Consejo (*), cuya última modificación la constituye el 
Reglamento (CEE) n° 3906/87 (2), dispone en su artículo 4 
el establecimiento de un precio de base para el cerdo 
sacrificado, aplicable a partir del 1 de noviembre de cada 
año; que los cereales constituyen la parte más importante 
de los costes de producción del cerdo sacrificado; que, 
debido a esta estrecha dependencia mutua, conviene hacer 
coincidir la fecha de aplicación del precio de base con el 
comienzo de la campaña del sector de los cereales; que, 
puesto que para fijar el precio de base se tienen en cuenta, 
en particular, el precio de esclusa y la exacción reguladora 
aplicables en el sector de la carne de porcino, es necesario 
por lo tanto modificar también las fechas de aplicación de 
ambos. 
Considerando que el apartado 2 del artículo 4 del 
Reglamento (CEE) n° 2759/75 establece que la constata­
ción del precio comunitario del mercado del cerdo 
sacrificado se realizará a partir de los precios de los 
mercados representativos; que, según el apartado 5 del 
mismo artículo, es el Consejo quien debe establecer por 
mayoría cualificada la lista de mercados representativos; 
que, debido al carácter puramente técnico de esta 
disposición y a la necesidad de aportarle frecuentes 
modificaciones, el procedimiento previsto en el artículo 24 
del Reglamento (CEE) n° 2759/75 es el más apropiado; 
Considerando que, cuando, mediante el Reglamento (CEE) 
n° 3906/87, se introdujeron en el Reglamento (CEE) 
n° 2759/75 la nomenclatura arancelaria y estadística y el 
arancel aduanero común previstos por el Reglamento 
(CEE) n° 2658/87 del Consejo (3), se omitieron dos 
productos consolidados en el marco del GATT que 
hubiesen debido figurar en el apartado 3 del artículo 10 del 
Reglamento (CEE) n° 2759/75; que es necesario corregir 
este error; 
í1) DO n° L 282 de 1. 11. 1975, p. 1. 
(2) DO n° L 370 de 30. 12. 1987, p. 11. 
(3) DO n° L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
El Reglamento (CEE) n° 2759/75 quedará modificado 
como sigue: 
1. Queda suprimido el apartado 2 del artículo 1. 
2. El apartado 1 del artículo 4 se sustituirá por el siguiente 
texto: 
«1. Cada año se fijará un precio de base, válido a 
partir del 1 de julio del año de que se trate, para las 
carnes de la especie porcina doméstica, en canales o 
medias canales denominadas en lo sucesivo «cerdo 
sacrificado », de una calidad tipo definida con arreglo al 
modelo comunitario de clasificación de las canales de 
porcino. 
El precio de base se establecerá teniendo en cuenta: 
— el precio de esclusa y la exacción reguladora 
aplicables durante el trimestre que comience el 1 de 
julio del mismo año, 
— la necesidad de fijar dicho precio a un nivel tal que 
contribuya a asegurar la estabilización de las 
cotizaciones en los mercados, sin que ello entrañe la 
constitución de excedentes estructurales en la 
Comunidad.» 
3. Los apartados 5 y 6 del artículo 4 se sustituirán por el 
siguiente texto: 
«5. El Consejo, a propuesta de la Comisión y por 
mayoría cualificada, determinará el modelo comunita­
rio de clasificación de las canales de porcino. 
6. Con arreglo al procedimiento establecido en el 
artículo 24, 
— se decidirá la adopción de medidas de intervención 
así como el final de su aplicación, 
— se establecerá la lista de los mercados representati­
vos, 
— se adoptarán las normas de aplicación del presente 
artículo.» 
4. El apartado 1 del artículo 9 se sustituirá por el siguiente 
texto: 
«1. La exacción reguladora aplicable al cerdo sacrifi­
cado estará compuesta por: 
a) un elemento igual a la diferencia existente entre los 
precios, dentro de la Comunidad, por una parte, y en 
el mercado mundial, por otra, de la cantidad de 
3. 4. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 82/47 
cereales pienso necesaria para producir, en la 
Comunidad, un kilogramo de carne de cerdo. 
Los precios de los cereales pienso en la Comunidad 
se establecerán una vez al año, para un período de 
doce meses que comenzará el 1 de julio, en función 
de los precios de umbral y de sus aumentos 
mensuales y servirán a la fijación de la exacción 
reguladora a partir del 1 de julio de cada año. 
Los precios de los cereales pienso en el mercado 
mundial se establecerán trimestralmente sobre la 
base de los precios de dichos cereales comprobados 
en el mercado mundial durante el período de cinco 
meses que anteceda en un mes al trimestre para el 
que dicho elemento haya sido calculado. 
No obstante, cuando se fijen las exacciones regula­
doras válidas a partir del 1 de octubte, el 1 de enero y 
el 1 de abril, sólo se tendrá en cuenta la evolución de 
los precios de los cereales pienso en el mercado 
mundial si, en la misma fecha, se fijare un nuevo 
precio de esclusa; 
b) un elemento igual al 7 % de la media de los precios 
de esclusa válidos para los cuatro trimestres 
anteriores al 1 abril de cada año. 
Dicho elemento se establecerá una vez al año para un 
período de doce meses contados a partir del 1 de 
julio.» 
5. Los apartados 2 y 3 del artículo 10 se sustituirán por el 
siguiente texto: 
«2. Respecto de los productos contemplados en la 
letra c) del apartado 1 del artículo 1, la exacción 
reguladora será igual a la suma de los elementos 
siguientes: 
a) un primer elemento obtenido de la exacción 
reguladora del cerdo sacrificado, teniendo en cuenta 
El presente Reglamento será obligatorio en todos 
Estado miembro. 
Hecho en ... la relación existente en la Comunidad entre los 
precios de dichos productos, por una parte, y el 
precio del cerdo sacrificado, por otra; 
b) un segundo elemento igual al 7 % del precio de 
oferta medio, determinado sobre la base de las 
importaciones efectuadas durante los doce meses 
anteriores al 1 de abril de cada año. No obstante, 
dicho porcentaje será igual a 10 para los productos 
incluidos en los códigos ex 1602 y ex 1902 de la 
nomenclatura combinada. 
Este elemento se establecerá una vez al año para un 
período de doce meses que se iniciará el 1 de julio. 
3. No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2, 
cuando se trate de productos incluidos en los códigos 
0206 30 21, 0206 30 31,0206 41 91,0206 49 91, 1501 00 
11,1601 00 10,1602 10 00,1602 20 90 y 1602 90 10 de la 
nomenclatura combinada, para los cuales el tipo del 
derecho haya sido consolidado en el marco del GATT, 
las exacciones reguladoras se limitarán al importe que 
resulte de dicha consolidación. » 
6. El último párrafo del apartado 2 del artículo 12 se 
sustituirá por el siguiente texto: 
« No obstante, cuando se fije el precio de esclusa válido 
a partir del 1 de octubre, del 1 de enero y del 1 de abril, 
sólo se tendrá en cuenta la evolución de los precios de 
los cereales pienso en el mercado mundial si el precio de 
la cantidad de cereales pienso acusare una variación 
mínima con respecto a aquélla utilizada para calcular el 
precio de esclusa del trimestre anterior.» 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día 
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1989. 
sus elementos y directamente aplicable en cada 
Por el Consejo