COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
C0M(91) 451 final 
Bruselas, 15 de noviembre de 1991 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
por el que se modifica el Reglamento (CEE) n& 2658/87 
relativo a la nomenclatura arancelaria y 
estadística y el arancel aduanero común 
(presentada por la Comisión) 
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
Los derechos de aduana aplicables a la importación de algas, han sido 
aumentados en el marco de las negociaciones multilaterales (GATT) 
relativas a la aplicación del sistema armonizado. 
Este aumento de los derechos de aduana de las algas utilizadas con 
fines industriales (cosmética, farmacia y alimentación humana) es 
perjudicial para los agentes económicos de la Comunidad. 
Esta es la razón por la cual desde el 1 de marzo de 1988 se 
suspendieron los derechos de aduana aplicables a las algas destinadas a 
usos industriales distintos a la alimentación animal (DO n& L de 
25.2.1988). 
Por otra parte, la importación de algas destinadas a la alimentación 
animal es muy pequeña y no justifica una protección del 2%. 
Parece conveniente, al tiempo que se mantiene el equilibrio de las 
concesiones y obligaciones del GATT, incluir en el arancel aduanero 
común la aplicación del derecho suspendido reduciendo el tipo del 
derecho autónomo en este sentido. 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
por el que se modifica el Reglamento (CEE) n« 2658/87 
relativo a la nomenclatura arancelaria y 
estadística y el arancel aduanero común 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en 
particular, su artículo 28, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que durante las negociaciones en el marco del Acuerdo 
General sobre Aranceles y Comercio (GATT) «obre la aplicación del 
sistema armonizado, se han aumentado los derechos de aduana aplicables 
a la importación de algas; 
Considerando que este incremento de los derechos de aduana resulta 
perjudicial para los agentes económicos y que es, por tanto, 
conveniente aplicar los derechos de aduana anteriores a las 
negociaciones; 
Considerando, no obstante, que no conviene cuestionar el equilibrio de 
las concesiones y obligaciones que resultan del GATT; 
Considerando que resulta oportuno modificar los derechos de aduana 
autónomos aplicables a estos productos y que procede, por tanto, 
modificar el Reglamento (CEE) n« 2658/87 del Consejo^1), cuya última 
modificación la constituye el Reglamento (CEE) n» . . A^-) , 
(1) DO n« L 256 de 7.9.1987, p. 1 
(2) DO n« L 
S 
-:), -
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
1. La nomenclatura combinada aneja al Reglamento (CEE) n» 2658/87, 
quedará modificada de conformidad con el Anexo del presente 
Reglamento. 
2. Las modificaciones de las subpartidas de la nomenclatura combinada 
previstas en el presente Reglamento se aplicarán como subdivisiones 
del arancel aduanero integrado de las Comunidades Europeas (Taric) 
hasta su inserción en la nomenclatura combinada en las condiciones 
establecidas en el artículo 12 del Reglamento (CEE) n« 2658/87. 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de 
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. 
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1992. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y 
directamente aplicable en cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el Por el Consejo, 
El Presidente 
3 -
Código NC Designación de las 
mercancías Tipo de los derechos Unidad su­
plementaria 
autónomos conveneio-
(1) nales (%) 
1212 
1212 10 
a 
1212 10 99 
1212 20 00 
1212 30 00 
a 
1212 99 90 (sin cambios) 
- Algas 
(sin cambios) suspensión 2 
Código del Tarie para 1992: 1212 20 00 * 00 
5" 

ISSN0257-954S 
C0M(91) 451 final 
DOCUMENTOS 
ES 02 
N° de catálogo : CB-CO-91-498-ES-C 
ISBN 92-77-77388-X 
Ofidüaa de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
Lr2985 Luxeniburgo