Enmiendas del Parlamento
Tipo de estación NivelPeríodo de
promedio/tiempo
de acumulaciónDatos provisionales mensuales
de abril a septiembreInforme anual
Umbral
de informaciónCualquiera 180 µg/m3 1 h  Para cada día con superación:
fechas y horas totales desuperaciones y niveles hora-
rios mÆximos de ozono y
niveles de NO
2cuando
corresponda; Para cada día con superación:
fechas y horas totales desuperaciones; niveles horarios
mÆximos de ozono y niveles
de NO
2cuando corresponda;
 mÆximo horario mensual de
ozono
Umbral de
alertaCualquiera 240 µg/m3 1 h  Para cada día con superación:
fechas y horas totales de
superaciones y niveles hora-rios mÆximos de ozono yniveles de NO
2cuando
corresponda; Para cada día con superación:
fechas y horas totales de
superaciones; niveles horariosmÆximos de ozono y nivelesde NO
2cuando corresponda;
Protección de la
salud humanaCualquiera 120 µg/m3 8 h  Para cada día con superación:
fechas de superaciones yniveles mÆximos octohorarios Para cada día con superación:
fechas de superaciones yniveles mÆximos octohorarios
Protección de la
vegetaciónSuburbana,
rural y rural defondoAOT40 =
6 000 µg/m
3h1h ,
acumulada, demayo a julio Valor
Protección de
los bosquesSuburbana,
rural y rural defondoAOT40 =
20 000 µg/m
3h1h ,
acumulada, deabril a septiem-
bre Valor
Materiales Cualquiera 40 µg/m
3 1 aæo  Valor
6. Protección de los bosques contra los incendios ***II
A5-0179/2001
1.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición comœn del Consejo con vistas a la
adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Regla-mento (CEE) n
o3528/86 del Consejo relativo a la protección de los bosques en la Comunidad
contra la contaminación atmosfØrica (14644/1/2000 REV 1  C5-0072/2001  1999/0159(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la posición comœn del Consejo (14644/1/2000 REV 1  C5-0072/2001) (1),
 Vista su posición en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1999) 379) (3),
 Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(2000) 864) (4),
(1) DO C 97 de 27.3.2001, p. 1.
(2) DO C 121 de 24.4.2001, p. 414.
(3) DO C 307 E de 26.10.1999, p. 32.
(4) DO C 96 E de 27.3.2001, p. 362.28.2.2002 ES C 53 E/193 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 13 de junio de 2001
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
 Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
 Visto el artículo 78 de su Reglamento, Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pœblica y
Política del Consumidor (A5-0179/2001),
1. Aprueba la posición comœn;
2. Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la posición comœn;3. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que ataæe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
2.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición comœn del Consejo con vistas a la
adopción del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Regla-mento (CEE) n
o2158/92 del Consejo relativo a la protección de los bosques comunitarios contra
los incendios (14645/1/2000 REV 1  C5-0073/2001  1999/0160(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la posición comœn del Consejo (14645/1/2000 REV 1  C5-0073/2001) (1),
 Vista su posición en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1999) 379) (3),
 Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(2000) 864) (4),
 Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, Visto el artículo 78 de su Reglamento,
 Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pœblica y
Política del Consumidor (A5-0179/2001),
1. Aprueba la posición comœn;
2. Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la posición comœn;3. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que ataæe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 97 de 27.3.2001, p. 5.
(2) DO C 121 de 24.4.2001, p. 416.
(3) DO C 307 E de 26.10.1999, p. 33.
(4) DO C 96 E de 27.3.2001, p. 365.C 53 E/194 ES 28.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 13 de junio de 2001