b) el Estado miembro que representen estØ afectado por el
asunto;b) El Estado miembro que representen estØ afectado por el
asunto.
c) los demÆs Estados miembros afectados acepten dicha par-
ticipación.c) Los demÆs Estados miembros afectados acepten dicha par-
ticipación.
10. Para cumplir con su cometido, Eurojust podrÆ inter-
cambiar experiencia con otras instituciones, especialmentecon las autoridades competentes de los países terceros ycon las organizaciones internacionales.
11. El Consejo podrÆ celebrar acuerdos con países ter-
ceros sobre la cooperación entre Eurojust y las autorida-des de investigación de dichos países, especialmente conmiras al destino de funcionarios de enlace asociados.
(1) DO L 191 de 7.7.1998, p. 4.
(2) DO L 105 de 27.4.1996, p. 1.
Enmienda 26/rev.
Artículo 18, apartado 3
3. El Presidente y los dos Vicepresidentes, elegidos los tres entre los
miembros nacionales, serÆn nombrados por el Consejo segœn los pro-cedimientos previstos en el Título VI del Tratado, a propuesta de losmiembros nacionales, por un período de cuatro aæos.3. Eurojust elegirÆ al presidente y a los dos vicepresi-
dentes entre sus miembros por un período de dos aæos.Su mandato serÆ renovable.
Enmienda 25
Artículo 20
1. El Presidente rendirÆ cuentas al Consejo, por escrito y
todos los aæos, de su gestión y actividades de Eurojust.1. El Presidente rendirÆ cuentas al Consejo y al Parlamento
Europeo , por escrito y todos los aæos, de su gestión y activi-
dades de Eurojust.
A tal efecto, presentarÆ al Consejo un informe anual sobre las
actividades de Eurojust y sobre los problemas de política rela-tiva a la delincuencia en la Unión Europea; el Presidente facili-tarÆ asimismo todo informe o cualquier otra información quepueda solicitarle el Consejo.A tal efecto, presentarÆ al Consejo y al Parlamento Europeo
un informe anual sobre las actividades de Eurojust y sobre losproblemas y los Øxitos de política relativa a la delincuencia en
la Unión Europea . La Comisión recibirÆ igualmente dicho
informe ; el Presidente facilitarÆ asimismo todo informe o cual-
quier otra información que pueda solicitarle el Consejo oe l
Parlamento Europeo .
2. Eurojust podrÆ asimismo formular propuestas para mejo-
rar la cooperación judicial en materia penal.2. Eurojust podrÆ asimismo formular propuestas para mejo-
rar la cooperación judicial en materia penal.
3. La Presidencia del Consejo enviarÆ cada aæo al Parlamento
Europeo un informe especial sobre los trabajos realizados por Euro-just.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Iniciativa de la Repœblica Portuguesa, de laRepœblica Francesa, del Reino de Suecia y del Reino de BØlgica con vistas a la adopción de unadecisión del Consejo por la que se crea Eurojust para reforzar la lucha contra la delincuencia grave
organizada (10357/2000  C5-0396/2000  2000/0817(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la Iniciativa de la Repœblica Portuguesa, de la Repœblica Francesa, del Reino de Suecia y del
Reino de BØlgica, así como la Iniciativa de la Repœblica Federal de Alemania (10357/2000 (
1)y
8938/2000 (2)),
(1) DO C 243 de 24.8.2000, p. 15.
(2) DO C 206 de 19.7.2000, p. 1.7.2.2002 ES C 34 E/355 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17 de mayo de 2001
INICIATIVA DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA,
DE LA REPÚBLICA FRANCESA, DEL REINO DE SUECIA
Y DEL REINO DE BÉLGICAENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
 Vistos los documentos del Consejo 14052/2000, 14900/2000, 5552/2001 (C5-0113/2001),
 Consultado por el Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 39 del Tratado de la Unión
Europea (C5-0343/2000 y C5-0396/2000),
 Vistos los artículos 106 y 67 de su Reglamento,
 Vista la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior de 18 de octubre de 2000
relativa al artículo 29 del Tratado UE como fundamento jurídico, adjunta al informe A5-0317/2000,
 Visto el informe de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos
Interiores en el que se propone adoptar como texto de referencia el de la Iniciativa de la RepœblicaPortuguesa, de la Repœblica Francesa, del Reino de Suecia y del Reino de BØlgica (A5-0153/2001),
1. Aprueba la Iniciativa de la Repœblica Portuguesa, de la Repœblica Francesa, del Reino de Suecia y del
Reino de BØlgica así modificada;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
Iniciativa de la Repœblica Portuguesa, de la Repœblica Francesa, del Reino de Suecia y del Reino de BØlgica;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo, a la Comisión y a los
Gobiernos de la Repœblica Portuguesa, de la Repœblica Francesa, del Reino de Suecia, del Reino de BØlgica
y de la Repœblica Federal de Alemania.
6. Situación en Oriente Medio
B5-0344, 0346, 0349, 0352, 0354 y 0355/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en el Oriente Próximo
El Parlamento Europeo,
 Vistas sus Resoluciones anteriores sobre el proceso de paz en el Oriente Próximo y, en particular, la de
5 de octubre de 2000 (1),
 Vistas las Resoluciones 242, 338, 1310 y 1322 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Vistas las conclusiones del Consejo Europeo de Niza de 8 de diciembre de 2000,
 Vistas las Resoluciones de 18 de abril de 2001 aprobadas por la Comisión de Derechos Humanos de
las Naciones Unidas,
 Vista la declaración de la Presidencia de la Unión Europea de 18 de abril de 2001, Vista su Resolución, de 5 de abril de 2001, sobre los resultados del Consejo Europeo de Estocolmo (
2),
 Visto el principio de la Conferencia de Madrid sobre el proceso de paz en el Oriente Próximo,
A. Alarmado por el continuo deterioro de las perspectivas de paz en el Oriente Próximo, dado que la
región se ve diariamente asolada por una espiral de violencia, registrÆndose una enorme pØrdida devidas entre la población civil,
B. Considerando que, hasta el momento, no ha podido ponerse en prÆctica eficazmente ninguna inicia-
tiva tendente a la reanudación del diÆlogo entre israelíes y palestinos con objeto de acabar con laespiral de violencia,
(1) «Textos Aprobados», punto 9.
(2) «Textos Aprobados», punto 14.C 34 E/356 ES 7.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17 de mayo de 2001