Martes, 4 de mayo de 1999C 279/134 ES 1.10.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
3. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisio ´n, ası ´ como la resolucio ´n que contiene sus
observaciones, a la Comisio ´n, al Consejo, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, y
que disponga su publicacio ´n en el Diario Oficial (serie L).
II.
Decisio ´n por la que se aprueba la gestio ´n financiera de la Comisio ´n en lo referente al 7o Fondo
Europeo de Desarrollo para el ejercicio 1997
El Parlamento Europeo,,
− Visto el Tratado CE,− Visto el cuarto Convenio ACP-CEE (
1),
− Vistos el balance financiero y las cuentas de gestio ´n del 6o y el 7o Fondo Europeo de Desarrollo
correspondientes al ejercicio 1997 (COM(98)0442),
− Vistos el Informe del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 1997, acompan ˜ado de las respuestas de
las instituciones al informe sobre las actividades del 6o y 7o Fondos Europeos de Desarrollo
(C4-0676/98) (2),
− Vista la Recomendacio ´n del Consejo de 25 de febrero de 1999 (6322/99 − C4-0186/98),
− Vista la Declaracio ´n del Consejo sobre la declaracio ´n de fiabilidad del Tribunal de Cuentas relativa a
las actividades del 6o y 7o Fondos Europeos de Desarrollo (6557/99 − C4-0187/99),
− Visto el informe de la Comisio ´n de Control Presupuestario y la opinio ´n de la Comisio ´n de Desarrollo
y Cooperacio ´n (A4-0198/99),
1. Aprueba la gestio ´n financiera de la Comisio ´n en lo que respecta al 7o Fondo Europeo de Desarrollo
durante el ejercicio 1997, sobre la base de los siguientes importes:
Balance del 7o FED aprobado el 31 de diciembre de 1997
(en miles de ecus)
ACTIVOSituacio ´n
a 31.12.1997
VALORES A LARGO PLAZO
Dotacio ´n inicial 10 940 000
Contribuciones percibidas (4 999 888)
VALORES REALIZABLES
Deudores 0Saldos bancarios 0
Activo total 5 940 112
PASIVOSituacio ´n
a 31.12.1997
CAPITAL DEL FONDO
Dotacio ´n inicial 10 940 000
Recursos varios 885 288
GASTOS
Gastos ya imputados (6 574 988)
ACREEDORES
Anticipo Tesorerı ´a recibido del 6o FED 689 812
Pasivo total 5 940 112
(1) DO L 229 de 17.8.1991.
(2) DO C 349 de 17.11.1998.
Martes, 4 de mayo de 19991.10.1999 ES C 279/135 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Utilizacio ´n de los recursos − 7o FED a 31 de diciembre de 1997
Distribucio ´n de los fondos
Dotacio ´n
inicialRecursos
o reducciones
a 31.12.1996Recursos
o reducciones
en 1997Nueva
dotacio ´n
Total ACP 10 800 000 000,00 809 806 742,19 9 610 289,25 11 619 417 031,44
Total PTU 140 000 000,00 14 800 964,10 0,00 154 800 964,10
Ingresos varios 0,00 51. 681 247,75 – 610 747,96 51 070 499,79
TOTAL 10 940 000 000,00 876 288 954,04 8 999 541,29 11 825 288 495,33
2. Hace constar sus observaciones en la resolucio ´n que forma parte integrante de la presente decisio ´n;
3. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisio ´n, ası ´ como la resolucio ´n que contiene sus
observaciones, a la Comisio ´n, al Consejo, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, y
que disponga su publicacio ´n en el Diario Oficial (serie L).
III.
Resolucio ´n que contiene las observaciones que forman parte integrante de las decisiones por las que
se aprueba la gestio ´n financiera de la Comisio ´n en lo referente al 6o y 7o Fondo Europeo de
Desarrollo para el ejercicio 1997
El Parlamento Europeo,
− Vistos los artı ´culos 137 y 206 del Tratado CE,
− Vistos los artı ´culos 73 y 77 de los Reglamentos financieros aplicables respectivamente al 6o y 7o FED,
segu´n los cuales la Comisio ´n debe adoptar todas las medidas oportunas para dar curso a las
observaciones que figuran en las decisiones de aprobacio ´n de la gestio ´n,
− Visto el informe de la Comisio ´n de Control Presupuestario y la opinio ´n de la Comisio ´n de Desarrollo
y Cooperacio ´n (A4-0198/99),
1. Acoge favorablemente la declaracio ´n de fiabilidad positiva del Tribunal de Cuentas; pide, sin
embargo, al Tribunal y a la Comisio ´n que aborden conjuntamente los problemas que han motivado la falta
de una opinio ´n firme del Tribunal de Cuentas con respecto a una serie de puntos en dicha declaracio ´n de
fiabilidad.
e) A4-0132/99
I.
Decisio ´n por la que se aprueba la gestio ´n de la Comisio ´n en lo referente a la CECA durante el
ejercicio 1997
El Parlamento Europeo,
− Vistos los importes que figuran en el Anexo (1), extraı ´dos de los balances de la CECA a 31 de
diciembre de 1997, y el informe del Tribunal de Cuentas de 1997 sobre la CECA acompan ˜ado de la
respuesta de la Comisio ´n (C4-0055/99) (2), segu ´n el cual dichos estados financieros presentan
fielmente el patrimonio y la situacio ´n financiera de la Comunidad Europea del Carbo ´n y del Acero a
31 de diciembre de 1997 ası ´ como el resultado de las operaciones de la CECA para el ejercicio cerrado
en esa misma fecha,
(1) DO C 255 de 13.08.1998, p. 3.
(2) DO C 352 de 18.11.1998, p. 1.