ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Enmienda 7
ARTÍCULO 2,PUNTO4
Artículo 7,apartado 3,párrafo 1 (Reglamento(CE)no2667/2000)
4) En el párrafo primero del apartado 3 del artículo 7, las
palabras «República Federativa de Yugoslavia» se sustitui-
ránpor las palabras «República Federativa de Yugoslavia
y de la Antigua República Yugoslava de Macedonia» .4) En el párrafo primero del apartado 3 del artículo 7, las
palabras «República Federativa de Yugoslavia» irán segui-
daspor las palabras « u otras regiones o países a los que
pueda ampliarse el mandato de la Agencia Europea deReconstrucción, previa consulta al Parlamento Europeo ».
Enmienda 8
ARTÍCULO 2,PUNTO5
Artículo 7,apartado 3,párrafo 2 (Reglamento(CE)n
o2667/2000)
5) En el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 7, las
palabras «República Federativa de Yugoslavia» se sustitui-
ránpor las palabras «República Federativa de Yugoslavia
y de la Antigua República Yugoslava de Macedonia» .5) En el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 7, las
palabras «República Federativa de Yugoslavia» irán segui-
daspor las palabras « u otras regiones o países a los que
pueda ampliarse el mandato de la Agencia Europea de
Reconstrucción, previa consulta al Parlamento Europeo ».
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el
que se modifica el Reglamento (CE) no2667/2000 relativo a la ayuda a Albania, Bosnia y Hercego-
vina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia y la ex República Yugoslava de Macedonia ypor el que se deroga el Reglamento (CE) n
o1628/96 y se modifican los Reglamentos (CEE) nos
3906/89 y 1360/90 y las Decisiones 97/256/CE y 1999/311/CE y el Reglamento (CE) no2667/2000
del Consejo relativo a la Agencia Europea de Reconstrucción (COM(2001)551 3dash C5-0477/2001 3dash
2001/0223(CNS))
(Procedimiento de consulta)
ElParlamentoEuropeo,
1dash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2001)551),1dash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 308 del Tratado CE (C5-0477/2001),
1dash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
1dash Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y
Política de Defensa y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A5-0386/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
6. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.27.6.2002 ES C 153 E/297 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 29 de noviembre de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
 Vistos el artículo 67 y el apartado 7 del artículo 97 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pœblica y Política del Consumidor y la
opinión de la Comisión de Presupuestos (A5-0170/2001),
1. Aprueba la celebración del acuerdo;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así
como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de Polonia.
2. Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio
ambiente ***III
A5-0177/2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el ComitØ de
Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la evaluación de losefectos de determinados planes y programas en el medio ambiente (C5-0118/2001 
1996/0304(COD))
(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Visto el texto conjunto aprobado por el ComitØ de Conciliación (C5-0118/2001),
 Vista su posición en primera lectura (
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1996) 511) (2),
 Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1999) 73) (3),
 Vista su posición en segunda lectura (4) sobre la posición comœn del Consejo (5),
 Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición comœn
(COM(2000) 636  C5-0531/2000),
 Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,
 Visto el artículo 83 de su Reglamento,
 Visto el informe de su Delegación en el ComitØ de Conciliación (A5-0177/2001),
1. Aprueba el texto conjunto;
2. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que ataæe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 341 de 9.11.1998, p. 18.
(2) DO C 129 de 25.4.1997, p. 14.
(3) DO C 83 de 25.3.1999, p. 13.
(4) DO C 135 de 7.5.2001, p. 155.
(5) DO C 137 de 16.5.2000, p. 11.C 47 E/106 ES 21.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 31 de mayo de 2001
Enmienda 28
Anexo III
Suprimido
Enmienda 29
Anexo IV
Suprimido
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo relativa a los instrumentos de medida (COM(2000) 566  C5-0478/2000 
2000/0233(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vistas la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 566) (1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comi-
sión le ha presentado su propuesta (C5-0478/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Visto el informe de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía
(A5-0221/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 62 E de 27.2.2001, p. 1.
5. Refundición de los actos jurídicos (procedimiento sin debate)
A5-0230/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de acuerdo interinstitucional para un
recurso mÆs estructurado a la tØcnica de la refundición de los actos jurídicos (2037/1/2000 REV 1
 C5-0588/2000  2000/2266(ACI))
El Parlamento Europeo,
 Visto el proyecto de acuerdo interinstitucional (2037/1/2000 REV 1  C5-0588/2000),
 Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior (A5-0230/2001),
A. Considerando que la Unión Europea es una comunidad de Derecho,
B. Considerando que los ciudadanos, como destinatarios de las normas, deben poder conocer rÆpida-
mente sus derechos y obligaciones,C 65 E/42 ES 14.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 3 de julio de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento
Europeo y del Consejo relativo a los pagos transfronterizos en euros (COM(2001)439 Sdash
C5-0379/2001 Sdash 2001/0174(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
Jdash Vistas la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2001)439)(1),
Jdash Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 1 del artículo 95 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0379/2001),
Jdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,Jdash Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y la opinión de la Comisión de
Asuntos Jurídicos y Mercado Interior (A5-0357/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 270 E de 25.9.2001, p. 270.
4. Construcción naval *
A5-0373/2001
Propuesta de reglamento del Consejo relativo a un mecanismo defensivo temporal para la cons-
trucción naval (COM(2001)401 Sdash C5-0393/2001 Sdash 2001/0153(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 1 bis (nuevo)
(1bis) Considerando que la actividad de construcción naval
constituye para la Unión Europea un sector de importanciaestratégica para garantizar la seguridad de aprovisionamientoen condiciones adecuadas, para preservar el desarrollo de laactividad económica en el conjunto de la Comunidad y paraevitar una excesiva dependencia exterior en situaciones de cri-sis o conflicto internacional;
Enmienda 2
Artículo 1, apartado 1, letra c bis) (nueva)
cbis) «LNG carriers» (transporte de gas natural licuado),
buques de carga diseñados con casco de cubierta únicadotados de un sistema de cisternas integradas o indepen-dientes aptas para el transporte de gas natural licuado.13.6.2002 ES C140E/531 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 15 de noviembre de 2001
TEXTOS APROBADOS
1. Comunicaciones personales por satélite ***I (procedimiento sin informe)
C5-0019/2000
Propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se prolonga la vigencia de
la Decisión no710/97/CE relativa a un planteamiento coordinado de autorización en el ámbito de
los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Comunidad (COM(1999) 745 (dash
C5-0019/2000 (dash 2000/0020(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)Esta propuesta ha sido aprobada.
2. Recopilación y gestión de los datos pesqueros necesarios para el funciona-
miento de la política pesquera común *
A5-0038/2000
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un marco comunitario de recopila-
ción y gestión de los datos pesqueros necesarios para el funcionamiento de la política pesquera
común (COM(1999) 541 (dash C5-0302/1999 (dash 1999/0218(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LACOMISIÓN(1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Artículo 3, apartado 1
1. LosEstadosmiembrosconstituiránseriesplurianuales idó-
neas para los análisis científicos que incorporen información bio-
lógica y económica y correspondan a datos agregados . Utilizarán
métodos estables en el tiempo y armonizados a escala europea
que se ajusten a las disposicionesinternacionales en la materia.1. Los Estados miembros constituirán series plurianuales
agregadas, científicamente respaldadas, que incorporen
información biológica y económica. Utilizarán métodos
estables en el tiempo y armonizados a escala europea que se
ajusten a las disposiciones internacionales en la materia.
(Enmienda 2)
Artículo 4, punto 4, letra a)
4. necesarios para evaluar la situación económica del sector: 4. necesarios para evaluar la situación económica del sector ,
siendo válidas las informaciones obtenidas sobre la basede estudios y de muestras de dimensión suficiente para elobjetivo perseguido :
a. en lo que se refiere a las flotaspesqueras: a. en lo que se refiere a las flotas pesqueras:
jdash los productos de las ventas y los demás ingresos (subven-
ciones, cobro de intereses, etc.) ,jdashel volumen de las ventas,
jdash los costes de producción, jdash los costes de producción,
jdash los datos que permitan caracterizar los empleos en el
mar; y su estructura.jdash losdatosque permitan contabilizar y caracterizar los
empleos en el mar; y su estructura.
(1) DO C 376 E de 28.12.1999, p. 54.4.12.2000 ES C 346/73 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 2 de marzo de 2000
TEXTOS APROBADOS
1. Acondicionamiento interior de los vehículos a motor ***II (procedimiento sin
debate)
A5-0005/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la
adopción de una directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Direc-tiva 74/60/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembrossobre el acondicionamiento interior de los vehículos a motor (partes interiores de la cabina distin-tas del retrovisor o retrovisores interiores, disposición de los mandos, techo o techo corredizo,
respaldo y parte trasera de los asientos) (9935/1/1999 4dash C5-0210/1999 4dash 1998/0089(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
Idash Vista la posición común del Consejo (9935/1/1999 Idash C5-0210/1999) (
1),
Idash Vista su posición en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1998) 159) (3),
Idash Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
Idash Visto el artículo 78 de su Reglamento,Idash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Inte-
rior (A5-0005/2000),
1. Aprueba la posición común;
2. Constata que el acto ha sido adoptado de conformidad con la posición común;
3. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 346 de 2.12.1999, p. 17.
(2) DO C 150 de 28.5.1999, p. 26.
(3) DO C 149 de 15.5.1998, p. 10.C 309/56 ES 27.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 3 de febrero de 2000
5. Intercambio de información con terceros países ***I
A5-0142/2000
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directi-
vas 85/611/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE y 93/22/CEE del Consejo en lo relativo al intercambio de
información con terceros países (COM(1999) 748 7dash C5-0011/2000 7dash 2000/0014(COD))
Se aprueba esta propuesta.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 85/611/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEEy 93/22/CEE del Consejo en lo relativo al intercambio de información con terceros países
(COM(1999) 748 7dash C5-0011/2000 7dash 2000/0014(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
6dash Vista la propuesta de la Comisión de una directiva del Parlamento Europeo y del Consejo
(COM(1999) 748),
6dash Vistos el apartado 2 del artículo 251y el apartado 2 del artículo 47 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0011/2000),
6dash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
6dash Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios (A5-0142/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
6. Importaciones de cerveza en Finlandia *
A5-0144/2000
I.
Propuesta de directiva del Consejo por la que se modifican las Directivas 69/169/CEE y 92/12/CEE,
en lo relativo a una restricción cuantitativa temporal para las importaciones de cerveza en Finlan-
dia (COM(2000) 76 7dash C5-0137/2000 7dash 2000/0038(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Considerando 3
(3) En virtud del artículo 26 de la Directiva 92/12/CEE,
Finlandia está autorizada a seguir aplicando, hasta el 31de(3) En virtud del artículo 26 de la Directiva 92/12/CEE,
Finlandia está autorizada a seguir aplicando, hasta el 31de1.3.2001 ES C 67/163 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 14 de junio de 2000
el comercio de plátanos procedentes de la agricultura bio-
lógica y para los producidos mediante lo que se conocecomo «comercio justo y solidario». En caso de que las
repercusiones para estos sectores y socios fueren negati-
vas, la Comisión presentará propuestas oportunas para sumodificación.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que
modifica el Reglamento (CEE) no404/93 por el que se establece la organización común de merca-
dos en el sector del plátano (COM(1999) 582 2dash C5-0277/1999 2dash 1999/0235(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
Tdash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(1999) 582)(1),
Tdash Vista la Comunicación de la Comisión al Consejo acerca de la utilización del orden de llegada en el
régimen aplicable a los plátanos y de las implicaciones de un sistema exclusivamente arancelario(COM(2000) 621 Tdash C5-0528/2000),
Tdash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 del Tratado CE (C5-0277/1999),
Tdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
Tdash Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de
Desarrollo y Cooperación y de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía(A5-0093/2000),
Tdash Visto el segundo informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A5-0374/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 177 E de 27.6.2000, p. 28.17.8.2001 ES C 232/329 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 14 de diciembre de 2000
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 96/53/CE del Consejo, por la que seestablecen, para determinados vehículos de carretera que circulan en la Comunidad, las dimensio-
nes máximas autorizadas en el tráfico nacional e internacional y los pesos máximos autorizados en
el tráfico internacional (COM(2000) 137 7dash C5-0164/2000 7dash 2000/0060(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
bdash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 137),bdash Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 71 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comi-
sión le ha presentado su propuesta (C5-0164/2000),
bdash Visto el artículo 67de su Reglamento,bdash Visto el informe de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo (A5-0231/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
9. Capital-riesgo
A5-0235/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión «Capital-riesgo: pro-
puestas para proseguir el desarrollo del plan de acción» (COM(1999) 4937dash C5-03 20/1999 7dash
1999/2208(COS))
El Parlamento Europeo,
bdash Vista la comunicación de la Comisión (COM(1999) 493 bdash C5-0320/1999),
bdash Vistas las Conclusiones del Consejo Europeo Extraordinario de Lisboa de los días 23 y 24 de marzo
de 2000,
bdash Vista su Resolución de 4 de mayo de 1999 sobre la comunicación de la Comisión relativa a los
servicios financieros: establecimiento de un marco de actuación (COM(1998) 625 bdashC4-0688/1998)(
1),
bdash Vista la iniciativa del Banco Europeo de Inversiones, Innovación 2000: hacia una Europa de la inno-
vación y del conocimiento,
bdash Vista su Resolución de 18 de mayo de 2000 sobre la recomendación de la Comisión relativa a las
orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Comunidad (ela-
borada de conformidad con el apartado 2 del artículo 99 del Tratado constitutivo de la ComunidadEuropea)(
2),
bdash Vista la comunicación de la Comisión: eEurope bdash Una Sociedad de la Información para todos bdash
Informe de avance para el Consejo Europeo extraordinario sobre empleo, reforma económica y cohe-sión social bdash Hacia una Europa de la innovación y del conocimiento bdash Lisboa, 23 y 24 de marzode 2000 (COM(2000) 130),
(1) DO C 279 de 1.10.1999, p. 96.
(2) «Textos Aprobados», punto 3.22.6.2001 ES C 178/61 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 3de octubre de 2000
TEXTOS APROBADOS
1. Préstamos para proyectos en Croacia *
A5-0237/2000
Propuesta de decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2000/24/CE con el fin de
ampliar la garantía concedida por la Comunidad al Banco Europeo de Inversiones a los préstamos
para proyectos en Croacia (COM(2000) 289 (dash C5-0336/2000 (dash 2000/0122(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la
que se modifica la Decisión 2000/24/CE con el fin de ampliar la garantía concedida por la Comu-
nidad al Banco Europeo de Inversiones a los préstamos para proyectos en Croacia (COM(2000) 289
(dash C5-0336/2000 (dash 2000/0122(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
vdash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 289),
vdash Consultado por el Consejo,de conformidad con el artículo 308 del Tratado CE (C5-0336/2000),
vdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,vdash Vistos el informe de la Comisión de Presupuestos y la opinión de la Comisión de Industria,Comercio
Exterior,Investigación y Energía (A5-0237/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Pide al Consejo que le informe,en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Solicita la apertura del procedimiento de concertación,en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
4. Pide que se le consulte de nuevo,en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.22.6.2001 ES C 178/297 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Viernes, 6 de octubre de 2000