ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobrelapropuestadedecisióndelParlamentoEuro-
peo ydel Consejo relativa aun conjunto de medidas relativasa lared transeuropea de recogida,producciónydifusióndeestadísticassobreintercambiosintrayextracomunitariosdebienes(Edi-
com)(COM(2000)458UdashC5-0401/2000Udash2000/0201(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
.dash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo ((COM(2000) 458),.dash Vistos el apartado 2 del artículo 251 y del artículo 285 del Tratado CE, conforme al cual la Comisión
le ha presentado su propuesta (C5-0401/2000),
.dash Visto el artículo 67 de su Reglamento,.dash Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y la opinión de la Comisión de
Presupuestos (A5-0353/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
3. Empleo (procedimiento sin debate)
A5-0341/2000
Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión «Actuación local en
favordelempleo UdashUnadimensión localparalaEstrategia Europea deEmpleo» (COM(2000)196
UdashC5-0597/2000Udash2000/2275(COS))
El Parlamento Europeo,
.dash Vista la comunicación de la Comisión (COM(2000) 196 .dash C5-0597/2000),.dash Visto el Libro Blanco «Crecimiento, competitividad, empleo .dash Retos y pistas para entrar en el siglo
XXI» (COM(1993) 700),
.dash Vistos la Comunicación de la Comisión «Una estrategia europea de estímulo a las iniciativas locales de
desarrollo y de empleo» (COM(1995) 273), así como los dos informes de la Comisión «sobre las ini-ciativas locales de desarrollo y empleo» (SEC(1996) 2061 y SEC(1998) 25),
.dash Vistos el segundo informe de situación de la Comisión relativo a los «Pactos territoriales para el
empleo» (SEC(1999) 1932), así como el documento de trabajo de la Comisión titulado «Guía de losPactos Territoriales para el Empleo, 2000-2006» (SEC(1999) 1933),
.dash Vistos el Reglamento (CE) n
o1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se estable-
cen disposiciones generales sobre los Fondos estructurales(1), y el Reglamento (CE) no1784/1999 del
Parlamento Europeo y el Consejo, de 12 de julio de 1999, relativo al Fondo Social Europeo(2), así
como la comunicación de la Comisión titulada «Los Fondos estructurales y su coordinación con elFondo de Cohesión: Directrices para los programas del período 2000-2006» (COM(1999) 344),
(1) DO L 161 de 26.6.1999, p. 1.
(2) DO L 213 de 13.8.1999, p. 5.C 228/128 ES13.8.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves,30denoviembrede2000
TEXTOS APROBADOS
1. Finlandia, Suecia: prórroga de medidas provisionales * (procedimiento sin
informe)
C5-0172/1999
Propuesta de reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no2596/97 por el que
se prorroga el período establecido en el apartado 1 del artículo 149 del Acta de adhesión de Aus-
tria, de Finlandia y de Suecia (COM(1999) 412 6dash C5-0172/1999 6dash 1999/179(CNS))
(Procedimiento de consulta)
Esta propuesta ha sido aprobada
2. Aduana 2000 ***II (procedimiento sin debate)
A5-0085/1999
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas
a la adopción de una Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Decisiónn
o210/97/CE por la que se adopta un programa de acción para la aduana en la Comunidad
(«Aduana 2000») y deroga la Decisión 91/341/CEE del Consejo (9601/1/1999 6dash C5-0183/1999 6dash
1998/314(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
Rdash Vista la posición común del Consejo (9601/1/1999 Rdash C5-0183/1999)(1),
Rdash Vista su posición en primera lectura(2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1998) 644(3)),
Rdash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1999) 253(4)),
Rdash Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
Rdash Visto el artículo 80del Reglamento,Rdash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Inte-
rior (A5-0085/1999),
1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento Europeo al Consejo y a la Comi-
sión.
(1) DO C 317 de 4.11.1999, p. 12.
(2) DO C 219 de 30.7.1999, p. 409.
(3) DO C 396 de 19.12.1998, p. 13.
(4) DO C 247 E de 31.8.1999, p. 28.C 194/44 ES11.7.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 2 de diciembre de 1999
5. Políticas de empleo de los Estados miembros en el año 2000 *
A5-0045/1999
I.
Proyecto de decisión del Consejo por la que se crea el Comité de Empleo (COM(1999)0440 gdash
C5-0173/1999 gdash 1999/0192(CNS))
Estapropuestahasidomodificadadelmodosiguiente:
PROPUESTA
DELACOMISIÓNENMIENDAS
DELPARLAMENTO
(Enmienda1)
Artículo 5, apartado 1
1. ElComitéconsultaráalosinterlocutoressociales.Estable-
cerá mecanismosde coordinaciónconlosinterlocutores socia-lesrepresentadosenelComitépermanentedelempleo.1. El Comité consultará regularmente a los interlocutores
sociales.Establecerámecanismosdecoordinaciónconlosinter-locutores sociales representados en el Comité permanente delempleo.
(Enmienda2)
Artículo 5, apartado 2
2. En caso necesario , el Comité trabajará en cooperación con
otrosorganismosycomitéspertinentesqueseocupendecues-tionesdepolíticaeconómica.2. ElComitétrabajaráencooperaciónconotrosorganismos
y comités pertinentes que se ocupen de cuestiones de políticaeconómica , financiera y social.
El Comité participará en la preparación de las grandes
orientaciones de las políticas económicas de la Unión yde los Estados miembros y, tras la adopción de las direc-trices para el empleo, elaborará una comunicación anual alConsejo, al Parlamento Europeo y a la Comisión sobre laconvergencia entre empleo, cohesión social y política eco-nómica.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el proyecto de decisión del Consejo por la
que se crea el Comité de Empleo (COM(1999)0440 gdash C5-0173/1999 gdash 1999/0192(CNS))
(Procedimientodeconsulta)
El Parlamento Europeo,
qdash VistalapropuestadelaComisión(COM(1999)0440),
qdash ConsultadoporelConsejo,deconformidadconelartículo130delTratadoCE(C5-0173/1999),
qdash Vistoelartículo67desuReglamento,qdash VistoelinformedelaComisióndeEmpleoyAsuntosSociales(A5-0045/1999),
1. ApruebaelproyectodedecisióndelConsejoasímodificado;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Pideque sele consultede nuevo, en casodeque elConsejosepropongamodificar sustancialmente
suproyectodedecisión;
4. Encarga asuPresidentaquetransmitalaposicióndelParlamentoalConsejoyalaComisión.7.6.2000 ES C158/35 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
Jueves, 4 de noviembre de 1999
Mie´rcoles, 14 de abril de 1999C 219/214 ES 30.7.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Vistos el informe de la Comisio ´n de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisio ´n de
Presupuestos y de la Comisio ´n de Relaciones Econo ´micas Exteriores (A4-0173/99),
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el
Parlamento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente
la propuesta de la Comisio ´n;
4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
25. Enfermedades relacionadas con la contaminacio ´n ***III
A4-0167/99
Decisio ´n relativa al texto conjunto, aprobado por el Comite ´ de Conciliacio ´n, de la decisio ´n del
Parlamento Europeo y del Consejo por la que se aprueba un programa de accio ´n comunitaria sobre
las enfermedades relacionadas con la contaminacio ´n en el marco de la accio ´n en el a ´mbito de la salud
pu´blica (1999-2001) (3603/99 − C4-0125/99 − 97/0153(COD))
(Procedimiento de codecisio ´n: tercera lectura)
El Parlamento Europeo,
− Visto el texto conjunto aprobado por el Comite ´ de Conciliacio ´n y las declaraciones correspondientes
(3603/99 − C4-0125/99 − 97/0153(COD)),
− Visto su dictamen emitido en primera lectura (1) sobre la propuesta de la Comisio ´n al Parlamento
Europeo y al Consejo (COM(97)0266 y COM(98)0231) (2),
− Vista su decisio ´n relativa a la posicio ´n comu ´n (3),
− Visto el dictamen emitido por la Comisio ´n sobre las enmiendas del Parlamento a la posicio ´n comu ´n
(COM(98)0658 − C4-0028/99),
− Visto el apartado 5 del artı ´culo 189 B del Tratado CE,
− Visto el apartado 2 del artı ´culo 77 de su Reglamento,
− Visto el informe de su delegacio ´n en el Comite ´ de Conciliacio ´n (A4-0167/99),
1. Aprueba el texto conjunto y la declaracio ´n comu ´n correspondiente;
2. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el
apartado 1 del artı ´culo 191 del Tratado CE;
3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atan ˜e a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicacio ´n en el Diario Oficial;
4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisio ´n al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) DO C 104 de 6.4.1998, p. 136.
(2) DO C 214 de 16.7.1997, p. 7, y DO C 156 de 21.5.1998, p. 21.
(3) DO C 328 de 26.10.1998, p. 145.
A4-0225/99

Decisión relativa al texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 89/398/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos alimenticios destinados a una alimentación especial(3607/99 - C4-0154/99 - 94/0076(COD))(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (3607/99 - C4-0154/99 - 94/0076(COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 287 de 30.10.1995, pág. 104.)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(94)0097 y COM(95)0588 ((DO C 108 de 16.4.1994, pág. 17; DO C 35 de 8.2.1996, pág. 17.)),

- Vista su decisión relativa a la posición común ((DO C 14 de 19.1.1998, pág. 123.)),

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (COM(98)0069 - C4-0111/98),

- Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su delegación en el Comité de Conciliación (A4-0225/99),

1. Aprueba el texto conjunto;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
Jueves, 6 de mayo de 1999C 279/386 ES 1.10.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
Reglamento del Consejo por el que se establece la organizacio ´n comu ´n del mercado vitivinı ´cola
(COM(98)0370 − C4-0497/98 − 98/0126(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de la Comisio ´n al Consejo (COM(98)0370 − 98/0126/CNS)) (1),
− Consultado por el Consejo, de conformidad con el artı ´culo 43 (actual artı ´culo 37) del Tratado CE
(C4-0497/98),
− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Vistos el informe de la Comisio ´n de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinio ´n de la Comisio ´n de
Presupuestos (A4-0046/99),
− Visto el segundo informe de la Comisio ´n de Agricultura y Desarrollo Rural (A4-0223/99),
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;
2. Toma nota de las modificaciones introducidas en la propuesta de la Comisio ´n por el Consejo
Europeo de los dı ´as 24 a 26 de marzo de 1999;
3. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) DO C 271 de 31.8.1998, p. 21.
18. Proteccio ´n de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmo ´sferas
explosivas ***II
A4-0155/99
Decisio ´n relativa a la posicio ´n comu ´n del Consejo (CE) no 13/1999 con vistas a la adopcio ´n de la
directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las disposiciones mı ´nimas para la mejora
de la proteccio ´n de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de
atmo´sferas explosivas (decimoquinta directiva en el sentido del apartado 1 del artı ´culo 16 de la
Directiva 89/391/CEE) (13836/4/98 − C4-0003/99 − 95/0235(COD))
(Procedimiento de codecisio ´n: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
− Vista la lista de propuestas de la Comisio ´n pendientes a 1 de mayo de 1999 para las que la entrada en
vigor del Tratado de Amsterdam conlleva una modificacio ´n de fundamento jurı ´dico y/o de
procedimiento,
− Vista su Resolucio ´n de 4 de mayo de 1999 sobre las consecuencias de la entrada en vigor del Tratado
de Amsterdam (relacio ´n de propuestas legislativas pendientes en el Consejo al 1 de mayo de 1999, con
indicacio ´n del nuevo fundamento jurı ´dico, ası ´ como de una posible modificacio ´n del procedimiento
legislativo tras la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam) (1),
− Vista la posicio ´n comu ´n del Consejo (13836/4/98 − C4-0003/99 − 95/0235(COD)) (2), que ha
confirmado el Consejo mediante carta de 4 de mayo de 1999,
− Visto su dictamen emitido en primera lectura (3) sobre la propuesta de la Comisio ´n
(COM(95)0310) (4), confirmado en la sesio ´n del 4 de mayo de 1999 (5),
(1) Acta de esa fecha, parte II, punto 7.
(2) DO C 55 de 25.2.1999, p. 45.
(3) DO C 198 de 8.7.1996, p. 177.
(4) DO C 332 de 9.12.1995, p. 10.
(5) Acta de esa fecha, parte II, punto 11.
A4-0226/99

Decisión relativa al texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, del Reglamento (CE) del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3330/91 del Consejo relativo a las estadísticas de los intercambios de bienes entre los Estados miembros con objeto de reducir los datos que deben proporcionarse (3608/99 - C4-0172/99 - 97/0155(COD))(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vistos el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación y las declaraciones correspondientes del Consejo y de la Comisión (3608/99 - C4-0172/99 - 97/0155 (COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 138 de 4.5.1998, pág. 89)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(97)0252 y COM(98)0270) ((DO C 203 de 3.7.1997, pág. 10 y DO C 171 de 5.6.1998, pág. 12)),

- Vista su decisión relativa a la posición común (CE) n° 46/1998 ((DO C 98 de 9.4.1999, pág. 153)),

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (COM(99)0059 - C4-0071/99),

- Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su Delegación en el Comité de Conciliación (A4-0226/99),

1. Aprueba el texto conjunto y recuerda la declaración del Consejo y la declaración de la Comisión;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
Decisión relativa al texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al establecimiento de una lista comunitaria de alimentos e ingredientes alimentarios tratados con radiaciones ionizantes (3632/98 - C4-0022/99 - 00/0169B(COD))(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación y las declaraciones correspondientes (3632/98 - C4-0022/99 - 00/0169B(COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 291 de 20.11.1989, pág. 58.)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(88)0654 y COM(89)0576 ((DO C 336 de 30.12.1988, pág. 7 y DO C 303 de 2.12.1989, pág. 15.)),

- Vista su decisión relativa a la posición común ((DO C 80 de 16.3.1998, pág. 133.)),

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (COM(98)0188 - C4-0215/98),

- Visto el apartado 5 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su delegación en el Comité de Conciliación (A4-0008/99),

1. Aprueba el texto conjunto;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
A4-0290/98

Proyecto de decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 88/591/CECA, CEE, Euratom por la que se crea un Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, y que tiene por objeto permitir al Tribunal de Primera Instancia dictar resoluciones actuando como órgano unipersonal (6290/97 - C4-0218/97 - 97/0908(CNS))

Este proyecto ha sido aprobado.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre el proyecto de decisióndel Consejo por la que se modifica la Decisión 88/591/CECA, CEE, Euratom por la que se crea un Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, y que tiene por objeto permitir al Tribunal de Primera Instancia dictar resoluciones actuando como órgano unipersonal (6290/97 - C4-0218/97 - 97/0908(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Visto el proyecto de decisión del Consejo (6290/97 - 97/0908(CNS)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el apartado 2 del artículo 168 A del Tratado CE, así como del artículo 32 quinto del Tratado CECA y del artículo 140 A del Tratado CEEA (C4-0218/97),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos y la opinión de la Comisión de Asuntos Institucionales (A4-0290/98),

1. Aprueba el proyecto de decisión del Consejo;

2. Recomienda al Tribunal de Justicia que remita al Parlamento Europeo y al Consejo un informe de evaluación sobre la aplicación de la presente Decisión a los tres años de su entrada en vigor;

3. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Tribunal de Justicia, al Consejo y a la Comisión.
A4-0197/98

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la firma y la celebración de un Acuerdo internacional en forma de Acta Acordada entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre normas de captura no cruel (COM(97)0726 - C4-0014/98 - 97/0360(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(97)0726 - 97/0360(CNS) ((DO C 32 de 30.1.1998, pág. 8.)),

- Vista el Acta acordada entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América,

- Vistos los artículos 113 y 100 A del Tratado CE,

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el párrafo primero del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (C4-0014/98),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y la opinión de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores (A4-0197/98),

1. Rechaza la celebración del Acuerdo;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de los Estados Unidos de América.
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña 1998/99, los precios de orientación en el sector del vino (COM(98)0051 - C4-0091/98 - 98/0040(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 27)

Considerando 3 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que es necesario crear un coeficiente de ajuste encaminado a preservar la distribución equitativa de la renta entre los agricultores de todos los Estados miembros de la Unión Europea, para paliar la posible desaparición de la tasa verde el 1 de enero de 1999 para aquellos Estados miembros que participen en la moneda única.

(Enmienda 28)

Artículo 1 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 1 bis

Con objeto de garantizar una distribución equitativa de la renta entre los agricultores de todos los Estados miembros de la Unión Europea, se creará a partir del 1 de enero de 1999 un coeficiente de ajuste con objeto de paliar la posible desaparición de la tasa verde para aquellos Estados miembros que participen en la moneda única.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña 1998/99, los precios de orientación en el sector del vino (COM(98)0051 - C4-0091/98 - 98/0040(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(98)0051 - 98/0040(CNS) ((DO C 87 de 23.3.1998, pág. 12.)),

- Consultado por el Consejo (C4-0091/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0216/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.