N° C 189/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 7. 86 
Dictamen del Comité Económico y Social relativo a la propuesta de Decisión del Consejo por 
la que se modifica la Decisión 77/795/CEE que establece un procedimiento común de 
intercambio de información referente a la calidad de las aguas dulces superficiales en la 
Comunidad 
(86/C 189/02) 
El Consejo decidió, el 4 de noviembre de 1985, de conformidad con las disposiciones del artículo 
198 del Tratado que constituye la Comunidad Económica Europea, consultar el Comité 
Económico y Social sobre la propuesta mencionada arriba. 
La Sección de Medio Ambiente, Salud Pública y Consumo, encargada de la preparación de los 
trabajos a este respecto, dio su parecer al informe del Sr. Zoli el 4 de marzo de 1986. 
Durante su 236a asamblea plenaria (sesión del 23 de abril de 1986) el Comité adoptó por 
unanimidad el siguiente dictamen. 
1. Observaciones generales 
1.1. El Comité considera que las modificaciones citadas 
en el artículo 1 y que se refieren al artículo 3 de la decisión 
77/795/CEE están orientadas a simplificar y mejorar los 
procedimientos actualmente en vigor. 
1.2. El Comité hace hincapié en que la Comisión 
publique ella misma el informe que anteriormente 
transmitía a los Estados miembros, y espera que dicha 
publicación alcance la mayor difusión posible. 
1.3. En lo relativo a la propuesta de modificación del 
artículo 4 el Comité está de acuerdo con la Comisión en lo 
referente a la organización de un ejercicio práctico en el que 
participarán los laboratorios designados por cada Estado 
miembro, con el fin de mejorar la confrontación de los 
resultados relativos a los parámetros analizados. 1.4. El Comité considera también que en esta perspecti­
va, no solamente procede hacer este ejercicio obligatorio 
sino prever su repetición periódicamente. Por esta razón 
propone suprimir la expresión « si necesario » en el párrafo 
1 del artículo 4. 
1.5. El Comité propone además a la Comisión extender 
el procedimiento citado en el artículo 4 a las demás 
decisiones y/o directivas en el ámbito de gestión de aguas, 
en la medida en que prevean el examen de parámetros 
analíticos. 
1.6. Por último, el Comité aprueba la propuesta de 
modificación del Anexo II relativa a la integración de un 
nuevo parámetro referente a la calidad biológica del agua y 
la adición del Anexo III, que completa el Anexo II de la 
Decisión 77/795/CEE, con la indicación de métodos de 
medida de referencia. 
Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1986. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Gerd MUHR 
Dictamen del Comité Económico y Social sobre la propuesta de Directiva del Consejo sobre la 
adopción de especificaciones técnicas comunes de la familia MAC/Paquetes de normas para la 
difusión directa de televisión por satélite. 
(86/C 189/03) 
El 12 de febrero de 1986, el Consejo resolvió, en conformidad con el artículo 100 del Tratado de la 
CEE, solicitar el dictamen del Comité Económico y Social sobre la propuesta mencionada arriba. 
La Sección de Industria, Comercio, Artesanía y Servicios, encargada de la preparación de los 
trabajos, adoptó su dictamen el 2 de abril de 1986, según el informe del Ponente, Sr. Broicher. 
El Comité aprobó por unanimidad en su 236a asamblea plenaria (sesión del 23 de abril de 1986) el 
siguiente dictamen.