N° C 150/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9. 6. 87 
del programa CADDIA, al tiempo que subraya que el 
esfuerzo de tomar las medidas necesarias para conseguir una 
amplia compatibilidad de los sistemas existentes en los 
diferentes Estados miembros con los contenidos y objetivos 
del programa CADDIA, continúa siendo su cometido prio­
ritario. 
3.2. La complejidad de este problema, que no obedece 
únicamente a los aspectos intrínsecos de las técnicas de 
información, sino más bien a las divergencias existentes entre 
las estructuras agrícolas, aduaneras y estadísticas, así como a 
los diversos grados de desarrollo en la recogida y tratamiento 
de datos en los distintos países de la Comunidad, lleva al 
Comité a dudar que la prolongación prevista para el 
programa CADDIA sea suficiente. 
3.3. La multiplicidad de los problemas específicos vincu­
lados a la realización del programa CADDIA hace indispen­
sable el mantenimiento de una estrecha cooperación entre las 
Administraciones de los Estados miembros. Por otra parte, 
parece indicado y realista proceder a la progresiva solución 
de estos problemas, en función de un orden de prioridades 
establecido de común acuerdo. 3.4. La complejidad de las cuestiones relacionadas con la 
realización de los trabajos asignados al programa CADDIA, 
que por otra parte puede verse incrementada en caso de una 
eventual ampliación de la esfera de actividades del programa 
CADDIA, requiere un grado satisfactorio de cualificación 
por parte del personal al mismo asignado. Por ello, el Comité 
insiste en que la Comisión debería emprender a su debido 
tiempo el desarrollo de ideas y la toma de medidas apropia­
das, a fin de garantizar la adquisición por parte de los 
interesados de los conocimientos necesarios. 
3.5. El Comité indica que es prioritaria la delimitación de 
las actividades previstas en el programa CADDIA con 
relación a otros programas en curso o en preparación en el 
campo del tratamiento de la información. 
3.6. Por último, el Comité subraya que una rápida 
aplicación del programa CADDIA permitiría reducir consi­
derablemente y acelerar los trámites aduaneros en las 
fronteras intracomunitarias, constituyendo una sensible 
mejora para los ciudadanos de la Comunidad. 
Hecho en Bruselas, el 14 de abril de 1987. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alfons MARGOT 
Dictamen sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica por primera vez la 
Directiva 83/183/CEE relativa a las franquicias fiscales aplicables a las importaciones definitivas de 
bienes personales de los particulares procedentes de un Estado miembro 
(87/C 150/04) 
El Consejo de las Comunidades Europeas decidió el 14 de enero de 1987, de conformidad con el 
artículo 198 del Tratado por el que se creó la Comunidad Económica Europea, consultar al Comité 
Económico y Social sobre la propuesta arriba mencionada. 
La Sección de Industria, Comercio, Artesanía y Servicios, encargada de la preparación de los trabajos 
del Comité al respecto, emitió su dictamen el 4 de marzo de 1987 bajo la ponencia del Sr. 
Broicher. 
El Comité Económico y Social adoptó el siguiente dictamen, en el curso de su 245a Sesión Plenaria 
(reunión del 14 de abril de 1987), por unanimidad: 
1. El Comité Económico y Social aprueba la propuesta de directiva, pues considera que la misma 
supone una contribución real a la supresión de los trámites para el tráfico intracomunitario de 
mercancías, al tiempo que permitirá la libre circulación de los ciudadanos. Por otra parte, aún aparece 
más justificada dicha propuesta, si tenemos en cuenta que se trata de mercancías que ya se encuentran 
gravadas por algún impuesto, y que carecen de importancia respecto al volumen del tráfico de 
mercancías entre los Estados miembros. 
2. Sin embargo, el Comité sugiere, por otra parte: 
— aumentar considerablemente las franquicias para ciertos bienes que forman parte de las 
mudanzas, y que en la actualidad se encuentran sometidos a una elevada tasación impositiva; 
9. 6. 87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 150/7 
de conformidad con la reglamentación relativa a las herencias, ampliar a dos años el plazo para la 
importación de bienes en franquicia, con motivo del cambio de residencia; 
conceder carácter obligatorio en la Comunidad, al valor límite para los regalos de boda que en la 
actualidad es de 1 400 ECU. 
Hecho en Bruselas, el 14 de abril de 1987. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alfons MARGOT 
Dictamen sobre la propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica por duodécima 
vez el Reglamento (CEE) n° 1837/80 por el que se establece la organización común de mercados en el 
sector de las carnes de ovino y caprino (*) 
(87/C 150/05) 
El 28 de enero de 1987 el Consejo, de conformidad con el artículo 198 del Tratado CEE, decidió 
consultar al Comité sobre la propuesta arriba mencionada. 
La Sección de Agricultura, responsable de la preparación de los trabajos del Comité al respecto, 
adoptó su dictamen el 18 de marzo, sobre la base de la ponencia del Sr. Strauss. 
El 14 de abril de 1987, el Comité Económico y Social en su 245a Sesión Plenaria adoptó por 
unanimidad el siguiente dictamen: 
1. Las primas concedidas a los ovinos son una medida de 
subvención para la carne de ovino y caprino orientada a 
cubrir cualquier diferencia entre la subvención de precios 
(básicos) y la rentabilidad del mercado para un año de 
comercialización determinado. 
2. La diferencia de las características de los corderos 
sacrificados en las diferentes regiones de la Comunidad hace 
que sea imposible la aplicación de criterios idénticos para la 
determinación de la prima a los ovinos en la Comunidad. 
Consecuentemente se aplican medidas especiales en Italia y 
en Grecia (Región 1) dado que allí el tiempo y el peso de los 
corderos difiere de aquéllos registrados en las regiones 
situadas más al norte. 
3. Las características de los corderos producidos en 
España y en Portugal (Región 7) son semejantes a aquéllas de 
la Región 1; pero la cantidad de corderos sacrificados, de 
menos de dos meses, es menor y el peso medio es ligeramente 
superior. 4. Las medidas especiales aplicadas en la Región 1 son las 
siguientes: los productores reciben una prima ovina igual a la 
que se concede en Francia (Región 2) para ovinos cuyos 
corderos superan los dos meses al momento de su comercia­
lización. 
5. La Comisión propone que para los años comerciales de 
1987 y 1988 la prima para la Región 7 debería incrementarse 
en la mitad de la diferencia existente entre esta región y 
aquélla pagada en la Región 1 si ésta aumentase. 
6. El Comité considera que las propuestas de la Comisión 
están diseñadas para un período de dos años comerciales y 
cree que en base a la experiencia adquirida este período no 
sólo debería mantenerse sino ampliarse. 
Hecho en Bruselas, el 14 de abril de 1987. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alfons MARGOT 
(') DO n° C 29 de 6. 2. 1987, p. 5.