COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
C0M(91) 436 final 
Bruselas, 5 de noviembre de 1991 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEEÏ DEL CONSEJO 
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no. 450/89 del Consejo, 
de 20.02.1989, por el que se ajusta el derecho antidumping definitivo 
sobre las importaciones de urea originaria de Arabia Saudi establecido 
por el Reglamento (CEE) no_ 3339/87 del Consejo 
(presentada por la Comisión) 
h 
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
Dado que el articulo 1 del Reglamento (CCE) no. 3339/87 del Consejo fue 
declarado nulo por sentencia des Tribunal de Justicia de 27 de Junio de 
1991 en el asunto no. C-49/88, por lo que respecta ai establecimiento de 
un derecho antidumping impuesto a los demandantes de Arabia Saudi, 
procede derogar el derecho antidumping modificado establecido por el 
Reglamento (CEE) no. 450/89 del Consejo sobre las Importaciones de urea 
originarlas de Arabia Saudi. 
3 
Propuesta de 
Reglamento (CEE) no. .../... del Consejo, de ... 
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no. 450/89 del Consejo, 
de 20.02.1989, por el que se ajusta ei derecho antidumping definitivo 
sobre las importaciones de urea originaría de Arabia Saudí establecido 
por el Reglamento (CEE) no. 3339/87 del Consejo 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Reglamento (CEE) no. 2423/88 del Consejo, de 11 de Julio de 
1988, relativo a ia defensa contra las importaciones que sean objeto de 
dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la 
Comunidad Económica Europea^), 
Vista la propuesta presentada por la Comisión, previas consultas en el 
seno del Comité consultivo constituido en virtud de lo dispuesto en 
dicho Reglamento, 
Considerando lo siguiente: 
Mediante ei Reglamento (CEE) no 3339/87 del Consejo, de 4 de noviembre 
de 1987(2), se estableció un derecho anti dumping del 40% sobre las 
importaciones de urea originarías de Arabia Saudi; 
Medíante el Reglamento (CEE) no. 450/89 del Consejo, de 20 de febrero de 
1989(3). el importe de este derecho antidumping, tras una 
reconsideración parcial, se redujo al 12,8%; 
(1) D. 0. np_ L 209 de 2.08.1988, p. 1 
(2) D. 0. np_ L 317 de 7.11.1987, p.1 
(3) D. 0. no L 52 de 24.02.1989, p. 1 
Y 
El articulo 1 del Reglamento (CEE) no. 3339/87 del Consejo fue declarado 
nulo por sentencia del Tribunal de Justicia de 27 de Junio de 1991 en 
el asunto no. C-49/88, por lo que respecta al establecimiento de un 
derecho antidumping Impuesto a los demandantes de Arabia Saudi; 
En estas circunstancias, se considera que procede derogar el derecho 
antidumping establecido por el Reglamento (CEE) no. 450/89 del Consejo 
sobre las importaciones de urea originarias de Arabia Saudi, dado que 
los hechos que llevaron a adoptar ei Reglamento no. 3339/87, que fue 
objeto de la decisión del Tribunal anteriormente mencionada, no se 
reconsideraron, en lo esencial, durante la investigación que llevó a 
adoptar el Reglamento (CEE) no. 450/89. Por otra parte, se considera 
apropiado tener en cuenta el hecho de que las importaciones de que se 
trata en la Comunidad fueron insignificantes a partir de la 
investigación originaria, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Articulo 1 
Queda derogado el derecho anti dumping establecido sobre las 
importaciones de urea originaria de Arabia Saudi por el Reglamento 
(CEE) no. 450/89 del Consejo, de 20 de febrero de 1989. 
Articulo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el dia siguiente al de su 
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Se 
aplicará a partir del 25.02.1989. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y 
directamente aplicable en cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, Por el Consejo 
ES ISSN 0257-9545 
CÔM(91) 436 final 
DOCUMENTOS 
02 
N° de catálogo : CB-CO-91-485-ES-C 
ISBN 92-77-77045-7 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
Lr2985 Luxemburgo