Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo rela-
tivo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartidafinanciera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de laRepública de Santo Tomé y Príncipe sobre la pesca frente a las costas de Santo Tomé y Príncipedurante el período comprendido entre el 1 de junio de 1999 y el 31 de mayo de 2002
(COM(1999) 550) 8dash C5-0305/1999 8dash 1999/0228(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
;dash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(1999) 550),
;dash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 y el primer párrafo del apartado 3 del
artículo 300 del Tratado CE (C5-0305/1999),
;dash Visto el artículo 67 de su Reglamento,;dash Vistos el informe de la Comisión de Pesca y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la
Comisión de Desarrollo y Cooperación (A5-0106/1999),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
5. Consejeros de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas ***II
A5-0105/1999
Resolución legislativa del Parlamento Europeo respecto de la posición común aprobada por el
Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a
la armonización de los requisitos del examen de aptitud de los consejeros de seguridad para el
transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (5563/1/
1999 8dash C5-0208/1999-1998/0106(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
;dash Vista la posición común del Consejo (5563/1/1999 ;dash C5-0208/1999),;dash Vista su posición en primera lectura(
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1998) 174)(2),
;dash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1998) 803)(3),
;dash Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,
;dash Visto el artículo 80 de su Reglamento,;dash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Política Regional, Transportes y
Turismo (A5-0105/1999),
(1) DO C 341 de 9.11.1998, p. 29.
(2) DO C 148 de 14.5.1998, p. 21.
(3) DO C 52 de 23.2.1999, p. 16.C 304/54 ES24.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 18 de enero de 2000
1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Artículo 6, apartado 1, párrafo primero
1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones
legales, reglamentarias y administrativas necesarias para darcumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva no más
tarde del 31 de diciembre de 1999 . Informarán de ello inmediata-
mente a la Comisión.1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones
legales, reglamentarias y administrativas necesarias para darcumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva en el
plazo de tres meses tras su entrada en vigor . Informarán
de ello inmediatamente a la Comisión.
6. Transporte de mercancías peligrosas por carretera ***I
A5-0104/1999
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva
94/55/CE sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros con respecto al trans-porte de mercancías peligrosas por carretera (COM(1999) 158 8dash C5-0004/1999 8dash 1999/
0083(COD))
Esta propuesta ha sido modificada como sigue:
TEXTO
DE LA COMISIÓN(1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Considerando 7 bis (nuevo)
(7 bis) Considerando que el 28 de junio de 1999, el Con-
sejo adoptó la decisión 1999/468/CE por la que se estable-cen los procedimientos para el ejercicio de las competen-cias de ejecución atribuidas a la Comisión(
1),
(1) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.
(Enmienda 2)
ARTÍCULO 1, APARTADO 2, LETRA b bis) (nueva)
Artículo 5, apartado 3b bis (nuevo), Directiva 94/55/CE
b bis) Al apartado 3 se añade un nuevo punto b bis)
b bis) Un Estado miembro en el que la temperatura
ambiente sea con regularidad inferior a −20oC
podrá aplicar normas más estrictas en lo que res-pecta a la temperatura de funcionamiento delmaterial utilizado para cisternas y sus equipamien-tos y para embalajes de plástico destinados a serutilizados en los transportes de mercancías peli-grosas por carretera en el interior de su territorio.
(1) DO C 171 de 18.6.1999, p. 17.24.10.2000 ES C 304/55 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 18 de enero de 2000