N° C 339/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 91 
En consecuencia, el Comité no considera justificada 
la derogación del procedimiento ya adoptado por el 
Consejo en la Segunda Directiva de coordinación ban-
1. El Comité aprueba sin reservas la presente pro­
puesta de Directiva del Consejo. 
1.1. En efecto, se trata en este caso, de la codificación 
de los textos de una Directiva inicial 80/181/CEE del 
20 de diciembre de 1979 relativa a las unidades de 
medida. 
Esta Directiva abrogaba además la Directiva 71/354/ 
CEE. 
1.2. Entretanto, las Directivas 85/1/CEE y 89/617/ 
CEE, aparecidas respectivamente en el Diario Oficial 
n° L 2 de 3. 1. 1985 y n° L 357 de 7. 12. 1989, han 
aportado dos modificaciones. 
í1) DO n° C 185 de 17. 7. 1991, p. 13. caria 89/646/CEE y en la Directiva 89/647/CEE relativa 
al coeficiente de solvencia. 
1.3. El texto que se nos ha presentado se limita a 
reagrupar los textos en cuestión, sin modificar el fondo, 
pero permitiendo una visión inmediata de los textos. 
1.4. Los Estados miembros debían trasladar estos 
tres textos a sus legislaciones nacionales, a más tardar 
el 1 de julio de 1981 (Directiva 80/181/CEE), el 1 de 
julio de 1985 (Directiva 85/1/CEE) y el 30 de noviembre 
de 1991 (Directiva 89/617/CEE). 
1.5. No obstante, dado que la fecha límite para la 
Directiva 89/617/CEE era el 30 de noviembre de 1991, la 
Comisión deberá comprobar que los Estados miembros Hecho en Bruselas, el 25 de septiembre de 1991. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Fran?ois STAEDELIN 
Dictamen sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a la aproximación de las 
legislaciones de los Estados miembros sobre las unidades de medida (l) 
(91/C 339/03) 
El 23 de julio de 1991, de conformidad con el artículo 100 A del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Económica Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social 
sobre la propuesta mencionada arriba. 
La Sección de industria, comercio, artesanía y servicios, encargada de preparar los trabajos 
en este asunto, aprobó su dictamen el 4 de septiembre de 1991 (ponente: Sr. Proumens). 
En su 289° pleno (sesión del 25 de septiembre de 1991), el Comité Económico y Social ha 
aprobado por unanimidad el siguiente dictamen. 
31. 12. 91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 339/5 
han hecho lo necesario en dicha fecha límite para alcan­
zar el objetivo de la armonización, facilitada por esta 
codificación, basada en el artículo 100 A del Tratado. 
1. Observaciones generales 
1.1. Las condiciones de acceso a la profesión de 
transportista de mercancías y transportista de viajeros 
por carretera en el sector de los transportes nacionales 
e internacionales están regidas por las Directivas 74/ 
561/CEE y 74/562/CEE. Estas dos Directivas distintas 
se modificaron en cuanto al fondo el 21 de junio de 
1989. 
1.2. Debido al paralelismo de sus disposiciones, la 
Comisión decidió, con razón, presentar un texto coordi­
nado que agrupase todas las modificaciones de los 
textos desde 1974, reuniéndolas en un solo texto de 
directiva. 1.6. Los textos así codificados recogen en el anexo I 
los detalles de las unidades de medida en cuestión, así 
como sus definiciones y símbolos. 
1.3. El Consejo solicita un examen del texto codifi­
cado, sin poner en entredicho las soluciones de fondo 
previstas en los textos. El Comité se adhiere a este 
enfoque. 
1.4. No obstante, el Comité observa con satisfacción 
que se han tenido en cuenta gran parte de las observa­
ciones que presentó en su dictamen (2) sobre las modifi­
caciones propuestas al Consejo en 1988. 
2. Observaciones específicas 
2.1. Artículo 8, apartado 2 
2.1.1. El Comité no entiende por qué motivo se hace 
aún referencia en este apartado a textos de directivas Hecho en Bruselas, el 25 de septiembre de 1991. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Fran^ois STAEDELIN 
Dictamen sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa al acceso a la profesión de 
transportista de mercancías y de transportista de viajeros por carretera en el sector de los 
transportes nacionales e internacionales (*) 
(91/C 339/04) 
El 9 de julio de 1991, de conformidad con el artículo 75 del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Económica Europea, el Consejo decidió consultar al Comité Económico y Social 
sobre la propuesta mencionada arriba. 
La Sección de transportes y comunicaciones, encargada de preparar los trabajos en este 
asunto, aprobó su dictamen el 3 de septiembre de 1991 (ponente: Sr. Bleser). 
En su 289° pleno (sesión del 25 de septiembre de 1991), el Comité Económico y Social ha 
aprobado por unanimidad el siguiente dictamen. 
(!) DO n° C 286 de 14. 11. 1990, p. 4. (2) DO n° C 318 de 12. 12. 1988, p. 11.