Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el derecho autónomo del arancel aduanero común aplicable al ajo (código NC 0703 20 00)

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. El 2 de mayo de 2000, el Consejo autorizó a la Comisión notificar a la OMC que las Comunidades Europeas tenían la intención de modificar el derecho consolidado del ajo de la partida 0703 20 00 y estaban preparadas para iniciar negociaciones y consultas con los miembros de la OMC en virtud del artículo XXVIII del GATT 1994.

2. Las negociaciones entre la Comunidad Europea (CE) y la República Argentina, único miembro de la OMC con intereses como principal suministrador, culminaron con éxito mediante un canje de notas aprobado en nombre de la Comunidad mediante Decisión del Consejo de 28 de mayo de 2001. El acuerdo en cuestión, aplicable a partir del 1 de junio de 2001, se notificó a la OMC el 18 de junio de 2001.

3. La CE acepta abrir un contingente arancelario para el ajo si el volumen del contingente es igual a 38 370 toneladas y si el arancel aplicable dentro del contingente es igual al 9,6%. El derecho consolidado aplicable fuera del contingente se establece en 1 200 EUR/t + 9,6% ad valorem.

4. El derecho autónomo aplicable fuera del contingente sigue siendo, no obstante, del 12,0% ad valorem. Sobre la base de las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 1230/2001 de la Comisión, de 21 de junio de 2001, los derechos de aduana autónomos son aplicables cuando son inferiores a los derechos convencionales.

5. Para permitir que el nuevo sistema de importación de ajos desempeñe plenamente su función, conviene aumentar el derecho de aduana autónomo establecido en el arancel aduanero común (12%) el mismo importe específico (1 200 EUR/t) que el previsto para el derecho convencional fuera del contingente con efecto a partir del 1 de junio de 2001.

6. La presente propuesta tiene por objeto solicitar al Consejo la modificación del derecho autónomo del arancel aduanero común aplicable al ajo.

2001/0219 (ACC)

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el derecho autónomo del arancel aduanero común aplicable al ajo (código NC 0703 20 00)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 133,

Vista la propuesta de la Comisión [1],

[1] DO C... de ..., p. ...

Considerando lo siguiente:

(1) El Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y la República Argentina en el marco del artículo XXVIII del GATT 1994 para la modificación, en lo que respecta al ajo, de las concesiones previstas en la lista CXL adjunta al GATT, fue aprobado en nombre de la Comunidad mediante la Decisión 2001/404/CE del Consejo, de 28 de mayo de 2001 [2].

[2] DO L 142 de 29.5.2001, p. 7.

(2) Por consiguiente, a partir del 1 de junio de 2001 se modificaron las condiciones de importación de ajos. El nuevo sistema somete la importación de ajos del código NC 0703 20 00, fuera de un contingente GATT, a un derecho de aduana compuesto de un tipo ad valorem, fijado en el 9,6%, y de un importe específico, fijado en 1 200 euros por tonelada neta.

(3) Para permitir que este nuevo sistema desempeñe plenamente su función, conviene aumentar el derecho de aduana autónomo fijado en el arancel aduanero común el mismo importe específico que el derecho convencional fuera del contingente con efecto a partir del 1 de junio de 2001,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El derecho de aduana autónomo del ajo del código NC 0703 20 00 se compone de un tipo ad valorem del 12% y de un importe específico de 1 200 euros por tonelada neta.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Se aplicará a partir del 1 de junio de 2001.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

>SITIO PARA UN CUADRO>