Iniciativa del Reino de España con vistas a la adopción de una Decisión del Consejo relativa a la aplicación de medidas específicas de cooperación policial y judicial en la lucha contra el terrorismo de acuerdo con el artículo 4 de la Posición común 2001/931/PESC

(2002/C 126/15)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular sus artículos 30, 31 y la letra c) del apartado 2 del artículo 34,

Vista la iniciativa del Reino de España(1),

Visto el Dictamen del Parlamento Europeo(2),

Considerando lo siguiente:

(1) En su reunión extraordinaria del 21 de septiembre de 2001, el Consejo europeo declaró que el terrorismo es un verdadero reto para el mundo y para Europa y que la lucha contra el terrorismo será un objetivo prioritario de la Unión Europea.

(2) El 28 de septiembre de 2001 el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 1373(2001), que establece una serie de estrategias de amplio alcance para luchar contra el terrorismo y, en particular, contra la financiación del terrorismo.

(3) El 8 de octubre de 2001 el Consejo de la Unión Europea reafirmó la determinación de la Unión Europea y de sus Estados miembros de tomar parte plenamente, de forma coordinada, en la coalición mundial contra el terrorismo bajo los auspicios de las Naciones Unidas.

(4) El 19 de octubre de 2001 el Consejo Europeo declaró que estaba decidido a combatir el terrorismo en todas sus formas y en todo el mundo y que proseguiría sus esfuerzos para reforzar la coalición de la comunidad internacional para luchar contra el terrorismo en todas sus formas, por ejemplo, intensificando la cooperación entre los servicios operativos responsables de la lucha antiterrorista: Europol, Eurojust, los servicios de información, la policía y las autoridades judiciales.

(5) La Unión Europea debería adoptar medidas adicionales a fin de aplicar lo dispuesto en la Resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

(6) El artículo 4 de la Posición común 2001/931/PESC del Consejo, de 27 de diciembre de 2001, sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo(3), establece que los Estados miembros, mediante una cooperación policial y judicial en asuntos penales en el marco del Título VI del Tratado de la Unión Europea, se prestarán mutuamente la asistencia más amplia posible para la prevención y la lucha contra actos terroristas.

(7) La presente Decisión constituye el primer paso hacia la adopción de medidas concretas referida a personas, grupos, y entidades a las que hace referencia el artículo 4 de la Posición común 2001/931/PESC.

DECIDE:

Artículo 1

A efectos de la presente Decisión se entenderá por:

a) "personas, grupos o entidades que figuran en la lista" las personas, grupos o entidades relacionadas en el anexo de la Posición común 2001/931/PESC del Consejo sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo;

b) "delitos de terrorismo" los delitos referidos en los artículos 1 a 3 de la Decisión marco sobre la lucha contra el terrorismo(4);

c) "Convenio Europol" el Convenio de 26 de julio de 1995 por el que se crea una Oficina Europea de Policía(5);

d) "Decisión Eurojust" la Decisión 2002/187/JAI del Consejo, de 28 de febrero de 2002, por la que se crea Eurojust para reforzar la lucha contra las formas graves de delincuencia(6).

Artículo 2

1. Cada Estado miembro designará un punto de contacto entre sus servicios policiales que tenga acceso y recopile la información relativa y derivada de las investigaciones criminales realizadas por las autoridades policiales respecto de los delitos de terrorismo en que intervengan cualquiera de las personas, grupos o entidades que figuran en la lista.

2. La información contendrá, como mínimo y siempre que sean conocidos, los datos siguientes:

a) los datos de identificación de la persona, grupo o entidad;

b) los actos bajo investigación y sus circunstancias específicas;

c) la relación con otros casos;

d) el empleo de tecnologías de comunicación;

(e) la amenaza que presenta la tenencia de armas de destrucción masiva.

3. Cada Estado miembro garantizará que la información contemplada en el apartado 2 recogida por el punto de contacto se comunique a Europol, de conformidad con lo dispuesto en el Convenio Europol, con vistas a su tratamiento en virtud del artículo 10, y especialmente en el apartado 6 de su artículo 10.

Artículo 3

1. Cada Estado miembro designará un punto de contacto dentro de su sistema judicial que tenga acceso y recopile la información relativa y derivada de procesos penales desarrollados bajo responsabilidad de las autoridades judiciales con respecto a los delitos de terrorismo en que intervengan cualquiera de las personas, grupos o entidades que figuran en la lista. El punto de contacto será el corresponsal nacional de Eurojust para los asuntos de terrorismo en aquellos Estados miembros donde éste haya sido designado.

2. La información contendrá, como mínimo y siempre que sean conocidos, los datos siguientes:

a) los datos de identificación de la persona, grupo o entidad;

b) los actos bajo investigación y sus circunstancias específicas;

c) la relación con otros casos;

d) los requerimientos de asistencia mutua, incluyendo las cartas rogatorias, que puedan haber sido hechos a o por otro Estado miembro, así como sus resultados.

3. Cada Estado miembro garantizará que la información a que se refiere el apartado 2 recogida por el punto de contacto se comunique a Eurojust, según lo dispuesto en la Decisión Eurojust, a fin de que pueda ejercer cualquiera de sus funciones.

Artículo 4

Los Estados miembros harán pleno uso de las posibilidades y ventajas de los equipos conjuntos de investigación a los efectos de investigar y perseguir los delitos de terrorismo en que intervengan cualquiera de las personas, grupos o entidades que figuran en la lista.

Artículo 5

Los Estados miembros garantizarán que la información que comuniquen a Europol y a Eurojust de conformidad con los artículos 1 y 2 podrá intercambiarse entre Europol y Eurojust según lo dispuesto en un acuerdo de cooperación que pueda celebrarse entre estos cuerpos, con arreglo al Convenio Europol y a la Decisión Eurojust.

Artículo 6

Cada Estado miembro tomará las medidas necesarias para garantizar que las solicitudes de asistencia judicial y las de reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales, hechas por otro Estado miembro en relación con los delitos de terrorismo en que intervengan cualquiera de las personas, grupos o entidades que figuran en la lista, sean tramitadas de forma urgente y como cuestión prioritaria.

Artículo 7

Cada Estado miembro tomará las medidas necesarias para garantizar que cualquier documento, expediente, dato, objeto u otro medio de prueba, intervenido o confiscado durante investigaciones o procedimientos penales seguidos contra cualquiera de las personas, grupos o entidades que figuran en la lista, pueda ser asequible o esté disponible de forma inmediata para las autoridades de otros Estados miembros cuando en éste se lleven a cabo o pudieran iniciarse investigaciones contra los mismos.

Artículo 8

La presente Decisión surtirá efecto al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el ...

Por el Consejo

El Presidente

...

(1) DO C ...

(2) DO C ...

(3) DO L 344 de 28.12.2001, p. 93.

(4) DO L ...

(5) DO C 316 de 27.11.1995, p. 2.

(6) DO L 63 de 6.3.2002, p. 1.