24. 2. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 45/15 
No obstante, hasta el 31 de diciembre de 1996 el 
Reino Unido e Irlanda aplicarán el artículo 3 a los 
vehículos articulados a los que se refiere el punto 
2.2.2 del Anexo I, si: 
— el peso total en carga no supera las 38 toneladas, 
— ningún eje tridem con la separación especificada 
en el punto 3.3.2 del Anexo I supera el peso de 
22,5 toneladas, 
así como a los conjuntos de vehículos a los que se 
refiere el punto 2.2 del Anexo I, si el peso por eje 
motor no supera la 10,5 toneladas.» Artículo 2 
Los Estados miembros, previa consulta a la Comisión, 
adoptarán las medidas necesarias para cumplir lo dis­
puesto en la presente Directiva a más tardar el 1 de julio 
de 1989. 
Los Estados miembros informarán a la Comisión de las 
medidas que adopten para la aplicación de la presente 
Directiva. 
Artículo 3 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta­
dos miembros. 
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 64/432/CEE, en lo 
relativo a las regiones administrativas y al cese de los exámenes serológicos para la detección de 
la brucelosis en determinadas especies porcinas 
COM(89) 10 final 
(Presentada por la Comisión el 27 de enero de 1989) 
(89/C 45/13) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea, y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que la Directiva 64/432/CEE del Con­
sejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de 
policía santitaria en materia de intercambios intracomu-
nitarios de animales de las especies bovina y porcina ('), 
cuya última modificación la constituye la Directiva 
88/406/CEE (2), describe la parte del territorio de un 
Estado miembro definida como región; 
Considerando que, como resultado de un cambio en el 
ámbito de las unidades administrativas, los Países Bajos 
deben disfrutar del derecho a aplicar dicha unidad en el 
contexto del comercio intracomunitario; 
Considerando que, por el descenso en el número de ca­
sos, y por los cambios habidos en las estructuras de pro­
ducción, conviene abandonar el requisito de someter a 
examen serológico a determinadas especies porcinas, ob­
jeto de comercio intracomunitario, 
(') DO n° 121 de 29. 7. 1964, p. 1977/64. 
O DO n° L 194 de 22. 7. 1988, p. 1. HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Artículo 1 
La Directiva 64/432/CEE quedará modificada como si­
gue: 
1. En el séptimo guión de la letra o) del artículo 2, el 
término «provincie» se sustituirá por el término 
«RW-Kring». 
2. En el guión ii) del apartado 4 del artículo 3, se aña­
dirá el párrafo siguiente: 
«Dichos exámenes, sin embargo, sólo se efectuarán a 
los cerdos criados, o que hayan sido sometidos du­
rante algún tiempo a un sistema de cría extensivo.» 
3. En el Anexo F, modelo de certificado sanitario III, se 
añadirá la siguiente frase a la nota 6: 
«y los criados o que hayan sido sometidos durante al­
gún tiempo a un sistema de cría extensivo.» 
Artículo 2 
Los Estados miembros adoptarán las disposiciones lega­
les, reglamentarias y administrativas necesarias para 
cumplir la presente Directiva, a más tardar el 1 de junio 
de 1989. Informarán inmediatamente de ello a la Comi­
sión. 
Artículo 3 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta­
dos miembros.