Adash Vista su posición en segunda lectura(1) sobre la posición común del Consejo(2),
Adash Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común
((COM(2000) 496 Adash C5-0452/2000),
Adash Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,Adash Visto el artículo 83 de su Reglamento,Adash Visto el informe de su Delegación en el Comité de Conciliación (A5-0372/2000),
1. Aprueba el texto conjunto;
2. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254del Tratado CE;
3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.
(1) «Textos Aprobados» de 11.4.2000, punto 2.
(2) DO C 17 de 20.1.2000, p. 8.
5. Aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes ***II
A5-0347/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la
adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva95/2/CErelativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes (9662/1/2000 Odash
C5-0425/2000 Odash 1999/0158(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
El Parlamento Europeo,
Adash Vista la posición común del Consejo (9662/1/2000 Adash C5-0425/2000)(
1),
Adash Vista su posición en primera lectura(2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1999) 329)(3),
Adash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(2000) 451)(4),
Adash Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,Adash Visto el artículo 80 de su Reglamento,Adash Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y
Política del Consumidor (A5-0347/2000),
1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 300 de 20.10.2000, p. 45.
(2) «Textos Aprobados» de 11.4.2000, punto 3.
(3) DO C 21 E de 25.1.2000, p. 42.
(4) DO C 337 E de 28.11.2000, p. 238.C 232/286 ES17.8.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 14 de diciembre de 2000
POSICIÓN COMÚN
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
ARTICULO 1, PUNTO 2
Anexo II, cuadro (Directiva 95/2/CE)
2) En el Anexo II se añadirá la línea siguiente: Suprimido
Zanahorias peladas y/o
cortadas preenvasadas y no
elaboradasE 401
Alginato de sodioQuantum satis
6. Apertura a la competencia de los servicios postales de la Comunidad ***I
A5-0361/2000
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva
97/67/CEcon el fin de proseguir la apertura a la competencia de los servicios postales de la Comu-
nidad (COM(2000) 319 Odash C5-0375/2000 Odash 2000/0139(COD))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN(1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Considerando 2
(2) La Directiva 97/67/CE del Parlamento Europeo y del Con-
sejo, de 15 de diciembre de 1997, relativa a las normas comu-nes para el desarrollo del mercado interior de los servicios pos-tales de la Comunidad y la mejora de la calidad del servicio,
estableció un marco reglamentario para el sector postal a escala
comunitaria que incluía, en particular, medidas destinadas agarantizar un servicio universal, la fijación de límites máximospara los servicios postales que los Estados miembros podránreservar al proveedor o los proveedores del servicio universalcon el fin de mantener dicho servicio universal , así como un
calendario para la toma de decisiones relativas a la prosecución del
proceso de liberalización del mercado, con el objetivo de crear un mer-
cado único de los servicios postales .(2) La Directiva 97/67/CE del Parlamento Europeo y del Con-
sejo, de 15 de diciembre de 1997, relativa a las normas comu-nes para el desarrollo del mercado interior de los servicios pos-tales de la Comunidad y la mejora de la calidad del servicio,
estableció un marco reglamentario para el sector postal a escala
comunitaria que incluía, en particular, medidas destinadas agarantizar un servicio universal, la fijación de límites máximospara los servicios postales que los Estados miembros podránreservar al proveedor o los proveedores del servicio universalcon el fin de mantener dicho servicio universal.
(Enmienda 2)
Considerando 4bis (nuevo)
(4bis) Las medidas en este ámbito deberán disponerse de
manera que se alcancen también como objetivos los come-
tidos de la Comunidad de conformidad con el artículo 2
del Tratado, a saber, un alto nivel de empleo y un elevadogrado de protección social.
(1) DO C 337 E de 28.11.2000, p. 220.17.8.2001 ES C 232/287 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 14 de diciembre de 2000