3.
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan determinados precios en el sector del
azúcar y la calidad tipo de la remolacha para la campaña de comercialización de 2000/2001
(COM(2000) 77 xdash C5-0123/2000 xdash 2000/0047(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN(1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 6)
Considerando 2 bis (nuevo)
(2 bis) Los costes adicionales de la política exterior de la
UE, aunque hayan sido generados por una situación excep-cional a la que la UE debe responder con ayudas inmedia-tas y sustanciales, no deberían ser financiados solamentecon cargo al sector del azúcar, ni al agrícola;
(Enmienda 7)
Considerando 4 bis (nuevo)
(4 bis) La Comisión presentará una propuesta sobre la
revisión de la organización común de mercados en el sec-tor del azúcar antes de que el Consejo tome una decisión
sobre los precios agrícolas para la campaña de comerciali-
zación 2000/2001.
(1) DO C 86 E de 24.3.2000, p. 5.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por
el que se fijan determinados precios en el sector del azúcar y la calidad tipo de la remolacha para la
campaña de comercialización de 2000/2001(COM(2000) 77 xdash C5-01 23/2000 xdash 2000/0047(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
Vdash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 77)(1),
Vdash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 del Tratado CE (C5-0123/2000),Vdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
Vdash Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de
Presupuestos (A5-0115/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
(1) DO C 86 E de 24.3.2000, p. 5.C 59/48 ES23.2.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 16 de mayo de 2000
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
4.
Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no845/72 por el que
se prevén medidas especiales para favorecer la cría de gusanos de seda (COM(2000) 77 xdash
C5-0124/2000 xdash 2000/0048(CNS))
Se aprueba la propuesta.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que
modifica el Reglamento (CEE) no845/72 por el que se prevén medidas especiales para favorecer la
cría de gusanos de seda (COM(2000) 77 xdash C5-0124/2000 xdash 2000/0048(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
Vdash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 77)(1),
Vdash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 del Tratado CE (C5-0124/2000),
Vdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
Vdash Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de
Presupuestos (A5-0115/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 86 E de 24.3.2000, p. 9.
5.
Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no2467/98 por el que se
establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y de caprino
(COM(2000) 77 xdash C5-0125/2000 xdash 2000/0049(CNS))
Se aprueba la propuesta.23.2.2001 ES C 59/49 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 16 de mayo de 2000