COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
COM(92) 369 final 
Bruselas, 24 de septiembre de 1992 
Propuesta modificada de 
DIRECTIVA DEL CONSEJO 
relativa a la aproximación de los tipos impositivos del impuesto especial 
sobre las bebidas alcohólicas y sobre el alcohol contenido en otros productos 
Propuesta modificada de 
DIRECTIVA DEL CONSEJO 
relativa a la armonización de la estructura de los impuestos especiales 
sobre las bebidas alcohólicas y el alcohol contenido en otros productos 
(presentadas por la Comisión en virtud del párrafo tercero 
del artículo 149 del Tratado CEE) 
<J 
Exposición de Botivos 
El 6 de novieabre de 1989, la Coaisión presentó al Consejo una propuesta Bodificada de Directiva 
del Consejo relativa a la aprobación de los tipos iapositivos del iapuesto especial sobre las 
bebidas alcohólicas y sobre el alcohol contenido en otros productos (*', 
y el 27 de septieabre de 1990, la Coaisión presentó una segunda propuesta de Directiva sobre el 
BÍSBO iapuesto especial, esta vez con vistas a la araonización de sus estructuras t2). 
El 5 de julio de 1990, el Coaité Econóaico y Social eaitió su dictasen sobre la propuesta relativa 
a los tipos «positivos y, el 30 de enero de 1991, lo hizo en relación con la propuesta sobre 
estructuras l3'. 
El Parlamento Europeo eaitió su dictaaen con respecto a la propuesta sobre tipos iapositivos el 10 
de nano de 1992 (*', basándose en un 
infone elaborado por la Colisión de Asuntos Econóaicos y Monetarios y Política Industrial. El 
Parlaaento adoptó veintisiete de las emiendas propuestas en el infone. La Collision ha aceptado 
una de las emiendas adoptadas por el Parlaaento. 
El Parlaaento Europeo se pronunció en relación con la propuesta sobre estructuras el 13 de febrero 
de 1992 '5', basándose en un infone de la 
Colisión antes aencionada, y adoptó veinticuatro de las emiendas propuestas en el BÍSBO. La 
Colisión ha aceptado tres de las emiendas adoptadas por- el Parlaaento. 
En relación con aabas propuestas, la Colisión no podía aceptar un buen núiero de las emiendas 
adoptadas por el Parlaaento sin que ello pareciera una indicación al Consejo de que se estaba 
apartando de su propuesta inicial. Adeaás, las emiendas destinadas a establecer un sisteaa 
iapositivo basado en la graduación alcohólica habrían aienazado con transtornar tanto el aereado 
COBO la estructura presupuestaria de los Estados aieabros. Al BÍSBO tieapo, sin eabargo, la 
emienda a la cláusula de revisión, aceptada por la Colisión, penitirá que la cuestión se 
resuelva enteraaente en los próxiios años. 
Las emiendas aceptadas figuran en la Bodificación de las propuestas adjunta. 
(1) D.O. C 12 de 18.1.1990, pág.12. 
(2) D.O. C 322 de 21.1.1990, pág.ll. 
(3) D.O. C 225 de 10.9.1990, pág. 51 y C 69 de 18.3.1991, pág. 25. 
(4) D.O. C_._ 
(5) D.O. C 67 de 16.3.1992, pág.165. 
Propuesta aodificada de Directiva del Consejo relativa a la aproxiaación de los tipos iapositivos 
del iapuesto especial sobre las bebidas alcohólicas y sobre el alcohol contenido en otros 
productos 
Artículo 3 
El priaer párrafo será supriBido y sustituido por el siguiente: 
Cada dos años y, por priBera vez, a las tardar el 31 de dicieabre de 1994, el Consejo exaainará, 
previo inforae y, en su caso, a propuesta de la Coaisión y tras consultar al Parlamento Europeo, 
los tipos objetivo y los tipos aíniaos del iapuesto establecidos en la presente Directiva y tonará 
cuantas Bedidas resulten oportunas. 
Propuesta aodificada de Directiva del Consejo relativa a la araonización de la estructura de los 
iapuestos especiales sobre las bebidas alcohólicas y el alcohol contenido en otros productos 
Séptiao considerando 
Se aodificará del siguiente nodo: 
Considerando que, en el caso de la cerveza, conviene adoptar una solución coaún que pernita a los 
Estados aieabros aplicar un tipo reducido del iapuesto especial a los productos de las pequeñas 
eapresas independientes (que habrán de ser definidas), sieipre que la aplicación del tipo reducido 
no falsee la coipetencia en el aereado interior y que dichas eapresas cuaplan una serie de 
criterios couines que deauestren su efectiva independencia; 
Priaer guión del apartado 1 del artículo 4 
Se aodificará del siguiente iodo: 
- el tipo reducido no se aplicará a las eapresas que produzcan aás de 70.000 hectolitros de 
cerveza al año; 

7 
ISSN 0257-9545 
COM(92) 369 final 
DOCUMENTOS 
ES 09 
N° de catálogo : CB-CO-92-382-ES-C 
ISBN 92-77-47178-6 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo