N° C 74/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 3. 89 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Modificación de la propuesta de Decisión del Consejo por la que se adopta un programa especí­
fico de investigación y desarrollo tecnológico de análisis estratégico, prospectivo y de evaluación 
en el campo de la investigación y la tecnología 1988-1992 «MONITOR» (') 
COM(89) 104 final — SYN 147 
(Presentada por la Comisión en virtud del párrafo 3 del artículo 149 del Tratado CEE el 24 de 
febrero de 1989) 
(89/C 74/05) 
La propuesta de la Comisión queda modificada del modo siguiente: 
Preámbulo inalterado. 
Considerandos 1 y 2 inalterados. 
Añádase el siguiente nuevo considerando: 
Considerando que es necesario ofrecer una garantía individual de la calidad de la evalua­
ción de cada programa de investigación dentro del procedimiento de evaluación general 
aplicable a todas las actividades europeas de investigación; 
Todos los demás considerandos quedan inalterados. 
Artículos 1 a 4 inalterados. 
Artículo 5 
1. La Comisión será responsable de la ejecución del programa. 
2. La Comisión estará asistida en la realización de sus tareas por un Comité consultivo, que 
en lo sucesivo se designará como «el Comité», compuesto por los representantes de los Estados 
miembros y presidido por el representante de la Comisión. 
Añádase el siguiente nuevo artículo: 
«Artículo 6 
1. El representante de la Comisión deberá presentar al Comité un borrador de las 
medidas necesarias. El Comité emitirá su opinión al respecto dentro de un plazo fijado por 
el Presidente de acuerdo con la urgencia del asunto y, si es preciso, mediante votación. 
2. Este dictamen constará en las actas; además, cada Estado miembro tendrá derecho 
a solicitar que su postura quede igualmente registrada en actas. 
3. La Comisión deberá otorgar la máxima importancia al dictamen emitido por el Co­
mité, e informará a este último del modo en que su dictamen haya sido tomado en consi­
deración.» 
O DO n° C 29 de 4. 2. 1989, p. 4. 
22. 3. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 74/13 
Artículo 7 
Véase el antiguo artículo 6. 
Artículo 8 
Véase el antiguo artículo 7. 
ANEXO 
I. OBJETIVOS Y ACTIVIDADES 
1. a) El objetivo de este programa es contribuir a definir las nuevas orientaciones y prioridades de la 
política comunitaria de investigación y desarrollo tecnológico y a relacionarla mejor con las 
políticas comunes. 
b) El programa consiste en análisis objetivos, estratégicos y prospectivos del entorno científico y 
tecnológico y su interacción con la evolución económica y social. 
c) El programa constituirá una parte integrante del procedimiento de revisión del programa marco 
de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad. 
2. El programa abarca tres tipos de actividades: 
— análisis estratégico y de impacto (SAST); 
— análisis prospectivo FAST; 
— investigaciones y estudios para mejorar la metodología y la eficacia de la evaluación de las 
actividades de I + D (SPEAR). 
II. CONTENIDO Y MÉTODOS DE TRABAJO 
Apartados 3 y 4 inalterados. 
Apartado 5 
5. La Comisión establecerá un calendario anual de trabajos prioritarios que se adoptará previa con­
sulta al Comité. 
Apartados 6 y 7 inalterados. 
Apartado 8 
8. Estas actividades se definen según un programa de trabajo bianual establecido por la Comisión de 
acuerdo con el Comité. 
Apartados 9 y 10 inalterados. 
Apartado 11 
11. Las investigaciones y estudios de apoyo a la evaluación de actividades comunitarias de I + D tienen 
por objeto mejorar las bases teóricas y metodológicas y los métodos de organización y administra­
ción de la evaluación de programas de I + D comunitarios, nacionales e internacionales. También 
están destinadas a mejorar la capacidad de análisis y evaluación de la eficacia y el impacto de las 
actividades de I + D, y definirán un procedimiento de evaluación aplicable a todas las actividades de 
investigación llevadas a cabo a nivel europeo bajo la responsabilidad de la Comisión y que incluya 
una garantía independiente de la calidad de dicha evaluación. 
N° C 74/14 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 3. 89 
Apartado 12 
Añádanse los siguientes dos puntos al final del segundo guión: 
— preparar líneas directrices para evaluar la calidad de la gestión con la ayuda de una serie de crite­
rios relacionados (utilización de créditos, gestión eficaz del presupuesto, asignación de contratos, 
cumplimiento de los plazos, etc.): 
— estudiar la idea de asignar partes de determinadas evaluaciones a un grupo operativo para que 
examine puntos concretos y calcule las posibilidades de aplicación de los resultados del programa 
de que se trate. 
Apartado 13 
13. La Comisión establecerá un calendario anual de trabajos prioritarios que se adoptará previa con­
sulta al Comité. 
III. EJECUCIÓN 
Apartado 14 inalterado. 
Añádanse los siguientes nuevos apartados: 
«15. La Comisión fomentará de forma activa la difusión de los conocimientos técnicos y la informa­
ción obtenidos a partir de los subprogramas SAST, FAST y SPEAR para aumentar al máximo la 
influencia de MONITOR en organismos afines de los Estados miembros. Esta difusión se reali­
zará mediante la publicación de las investigaciones y de memorándums informativos y la organi­
zación de seminarios MONITOR y otras actividades publicitarias. 
16. Los contratos firmados por la Comisión deberán regular los derechos y obligaciones de cada 
parte, incluidos los métodos de difusión, de protección y de explotación de los resultados de las 
investigaciones.» 
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 77/143/CEE relativa a 
la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al control técnico de los 
vehículos de motor y de sus remolques 
COM(89) final 
(Presentada por la Comisión el 23 de febrero de 1989) 
(89/C 74/06) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 75, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que el Consejo y los representantes de los 
Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno 
del Consejo, adoptaron una Resolución, de 19 de di­
ciembre de 1984, relativa a la segundad en carretera ('); Considerando que la Directiva 77/143/CEE del Con­
sejo (2), modificada por la Directiva 88/449/CEE (3), 
prevé el control técnico anual de determinados vehículos 
de motor; 
Considerando que las normas y sistemas de control ac­
tuales varían de un Estado miembro a otro y que esta 
situación afecta a la equivalencia en los niveles de seguri­
dad y repercusión sobre el medio ambiente de los vehícu­
los controlados que circulan en los Estados miembros; 
Considerando que el control técnico debe realizarse ba­
sándose en normas técnicas armonizadas hasta que sean 
de aplicación las distintas Directivas relativas a los diver­
sos puntos enumerados en el Anexo II de la Directiva 
77/143/CEE; 
O DO n° C 341 de 28. 12. 1984, p. 1. (2) DO n° L 47 de 18. 2. 1977, p. 47. 
O DO n° L 222 de 12. 8. 1988, p. 10.