[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 13.6.2007

COM(2007) 342 final

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

por la que se establece la posición de la Comunidad Europea en el Consejo Ministerial de la Comunidad de la Energía de 29 de junio de 2007 (Podgorica) en relación con la extensión del acervo comunitario en materia de seguridad de suministro, asistencia mutua y eficiencia energética

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La Comunidad Europea propone la extensión del acervo comunitario a las partes contratantes. Dicha extensión, en virtud del título II del Tratado de la Comunidad de la Energía, se realizará a través del artículo 100, inciso ii), del Tratado de la Comunidad de la Energía. La Comunidad Europea propone que se adopten por este procedimiento las Directivas y el Reglamento siguientes:

1. Directiva 2005/89/CE sobre las medidas de salvaguarda de la seguridad del abastecimiento de electricidad y la inversión en infraestructura

2. Directiva 2004/67/CE del Consejo relativa a unas medidas para garantizar la seguridad del suministro de gas natural

3. Reglamento (CE) n° 1775/2005 sobre las condiciones de acceso a las redes de transporte de gas natural

A este respecto, la Comisión estudiará los medios adecuados de garantizar la estrecha coordinación de los órganos pertinentes o la consolidación de dichos órganos.

En relación con la obligación jurídica específica (de asistencia mutua) en virtud del artículo 46 del Tratado de la Comunidad de la Energía, en particular la adopción de un acto procedimental que regule la aplicación de la obligación de asistencia mutua, la Comunidad Europea propondrá que el plazo que figura en el artículo del Tratado de la Comunidad de la Energía se amplíe a 2 o 3 años, de conformidad con el artículo 100, inciso i), sobre la base de que la UE está estudiando esta cuestión y sería incoherente avanzar en el Tratado de la Comunidad de la Energía antes de que la UE haya llegado a una posición a nivel interno. De otro modo, existe un riesgo de discriminación entre las partes (véase el artículo 4, apartado 6, de la Decisión 2006/500/CE, de 29 de mayo de 2006, sobre la celebración por la Comunidad Europea del Tratado de la Comunidad de la Energía (DO L 198, pág. 15). Se pedirá al grupo permanente de alto nivel que elabore un informe para la UE en que se reflejen los puntos de vista de las Partes contratantes para que dichos puntos de vista puedan incluirse en el debate de la UE.

La presente propuesta no constituye un compromiso financiero por parte de la Comunidad Europea. Los aspectos financieros de la propuesta se tratarán en el contexto de una posible propuesta de presupuesto para la Comunidad de la Energía para 2008/2009.

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

por la que se establece la posición de la Comunidad Europea en el Consejo Ministerial de la Comunidad de la Energía de 29 de junio de 2007 (Podgorica) en relación con la extensión del acervo comunitario en materia de seguridad de suministro, asistencia mutua y eficiencia energética

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 300, apartado 2, párrafo segundo;

Vista la Decisión 2006/500/CE del Consejo de 29 de mayo de 2006 sobre la celebración por la Comunidad Europea del Tratado de la Comunidad de la Energía y, en particular, su artículo 4,

DECIDE:

Artículo único

La posición de la Comunidad Europea en el seno del Consejo Ministerial en relación con la Agenda Ministerial fijada para la reunión de ministros de la Comunidad de la Energía que se celebrará en Podgorica el 29 de junio de 2007 figura en el anexo de la presente Decisión.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO

Extensión del acervo comunitario

La Comunidad propondrá la inclusión en el Tratado de la Comunidad de la Energía de las Directivas 2005/89/CE sobre las medidas de salvaguarda de la seguridad del abastecimiento de electricidad y la inversión en infraestructura y 2004/67/CE relativa a unas medidas para garantizar la seguridad del suministro de gas natural, así como del Reglamento (CE) n° 1775/2005 sobre las condiciones de acceso a las redes de transporte de gas natural, sobre la base del artículo 100, inciso ii), de dicho Tratado, con los periodos transitorios apropiados.

A este respecto, la Comisión estudiará los medios adecuados de garantizar la estrecha coordinación de los organismos pertinentes o la consolidación de comités.

Seguridad del suministro

En relación con el artículo 29 del Tratado de la Comunidad de la Energía, la Comunidad podría aprobar una medida (o mecanismo) de aplicación que reproduzca sustancialmente los compromisos adquiridos en virtud de las Directivas 2005/89/CE sobre las medidas de salvaguarda de la seguridad del abastecimiento de electricidad y la inversión en infraestructura y 2004/67/CE relativa a unas medidas para garantizar la seguridad del suministro de gas natural; y la Comunidad podría aprobar la comunicación en formato agregado de los datos citados a la Secretaría de la Comunidad de la Energía.

Asistencia mutua

En relación con los artículos 44 a 46 del Tratado de la Comunidad de la Energía y su propuesta de enmienda en el marco de la Comunidad de la Energía para extender el plazo a 2 o 3 años, según lo dispuesto en el artículo 100, inciso i), del Tratado de la Comunidad de la Energía, la Comunidad podría aprobar:

- medidas de salvaguardia y una cláusula de asistencia mutua en el caso de perturbaciones regionales en los mercados de la energía que reproduce sustancialmente el artículo 24 de la Directiva 2003/54/CE y el artículo 26 de la Directiva 2003/55/CE[1], y otros elementos del acervo comunitario aplicables, y

- la constitución de un grupo de trabajo que examine esta cuestión con el fin de elaborar un informe que se someterá al Consejo Ministerial de la Comunidad de la Energía como muy tarde en el plazo de un año.

Eficiencia energética

En relación con el artículo 35 del Tratado de la Comunidad de la Energía, la Comunidad podría aprobar la creación de un grupo de trabajo que elabore un plan detallado para abordar las cuestiones relativas a la eficiencia energética en la Comunidad de la Energía.

[1] Obsérvese que el texto está tomado directamente del doc. 7554/04, aprobado en el Consejo el 6 de abril de 2004.