ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2004)0028
Acuerdos de Colaboración y Cooperación —Azerbaiyán*
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la
Comisión relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entrelas Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Azerbaiyán,por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la Repúblicade Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República deHungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República
Eslovaca (8924/2004 —COM(2004)0267 —C6-0017/2004 —2004/0089(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión (COM(2004)0267) (
1),
— Visto el Acuerdo de Colaboración y Cooperación con la República de Azerbaiyán (8924/2004),
— Vistos el apartado 2 del artículo 44, la última frase del apartado 2 del artículo 47, el artículo 55, el
apartado 2 del artículo 57, el artículo 71, el apartado 2 del artículo 80, los artículos 93, 94, 133 y181 bis, en combinación con el párrafo 2 del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,
— Visto el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme al cual ha sido
consultado por el Consejo (C6-0017/2004),
— Vistos el apartado 1 del artículo 43, el artículo 51 y el apartado 7 del artículo 83 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores (A6-0023/2004),
1. Aprueba la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como
a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Azerbaiyán.
(1) Pendiente de publicación en el DO.
P6_TA(2004)0029
Acuerdos de Colaboración y Cooperación —Georgia *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la
Comisión relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entrelas Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra, para teneren cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la Repú-blica de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la Repú-blica de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca
(8916/2004 —COM(2004)0268 —C6-0018/2004 —2004/0091(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión (COM(2004)0268) (
1),
— Visto el Acuerdo de Colaboración y Cooperación con Georgia (8916/2004),
(1) Pendiente de publicación en el DO.14.7.2005 ES C 174 E/41 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 26 de octubre de 2004
P6_TA(2004)0082

Candidatura de Croacia *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3906/1989, el Reglamento (CE) no 1267/1999, el Reglamento (CE) no 1268/1999 y el Reglamento (CE) no 2666/2000 para tener en cuenta la condición de candidato de Croacia (COM(2004)0732 — C6-0199/2004 — 2004/0260(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2004)0732) [1],

- Visto el apartado 2 del artículo 181 A del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0199/2004),

- Vistos el artículo 51 y el apartado 1 del artículo 43 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores (A6-0064/2004),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo, a la Comisión y al Gobierno y Parlamento de Croacia.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P5_TA(2004)0256
Programadeobservaciónaplicablealosbuquesquefaenanenlazonaderegula-
ciónNAFO*
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobrelapropuestadeReglamentodelConsejopor
elquesemodificaelReglamento(CE)no3069/95delConsejoporelqueseestableceunprograma
deobservacióndelaComunidadEuropeaaplicablealosbuquesdepescaquefaenenenlazonaderegulacióndelaOrganizacióndelaPescadelAtlánticoNoroccidental(NAFO)(COM(2003)611/dash
C5-0515/2003/dash2003/0237(CNS))
(Procedimientodeconsulta)
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistalapropuestadelaComisiónalConsejo(COM(2003)611)(
1),
/dash Visto el artículo 37 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo
(C5-0515/2003),
/dash Vistoelartículo67desuReglamento,
/dash VistoelinformedelaComisióndePesca(A5-0165/2004),
1. ApruebalapropuestadelaComisión;
2. PidealConsejoqueleinforme,siseproponeapartarsedeltextoaprobadoporelParlamento;
3. PidealConsejoqueleconsultedenuevo,siseproponemodificarsustancialmentelapropuestadela
Comisión;
4. EncargaasuPresidentequetransmitalaposicióndelParlamentoalConsejoyalaComisión.
(1) PendientedepublicaciónenelDO.
P5_TA(2004)0257
AcuerdodepescaCE/Guinea*
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobrelapropuestadeReglamentodelConsejorela-
tivoalacelebracióndelProtocoloporelquesefijanlasposibilidadesdepescaylacontrapartidafinancieraprevistasenelAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeayelGobiernodelaRepúblicadeGuineareferentealapescaenaltamarfrentealacostaguineanaduranteelperíodocomprendido entre el 1de enero de2004 y el 31de diciembre de2008 (COM(2003)765 /dash
C5-0024/2004/dash2003/0290(CNS))
(Procedimientodeconsulta)
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistalapropuestadeReglamentodelConsejo(COM(2003)765)(
1),
/dash Vistoselartículo37yelprimerpárrafodelapartado3delartículo300delTratadoCE,conformeal
cualhasidoconsultadoporelConsejo(C5-0024/2004),
(1) PendientedepublicaciónenelDO.29.4.2004ES C103E/775 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,1deabrilde2004
/dash Vistalaletrab)delapartado3delartículo63delTratadoCEylasegundafrasedelpárrafo1del
apartado2delartículo300delTratadoCE,
/dash Visto el artículo 67 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo
(C5-0490/2003),
/dash Vistoelartículo67desuReglamento,
/dash Vistoel informede la Comisiónde Libertades y Derechos de losCiudadanos,Justicia y Asuntos
Interiores(A5-0096/2004),
1. ApruebalapropuestadelaComisión;
2. PidealConsejoqueleinforme,siseproponeapartarsedeltextoaprobadoporelParlamento;3. PidealConsejoqueleconsultedenuevo,siseproponemodificarsustancialmentelapropuestadela
Comisión;
4. EncargaasuPresidentequetransmitalaposicióndelParlamentoalConsejoyalaComisiónasí
comoalosGobiernosdelosEstadosmiembrosydelaRegiónAdministrativaEspecialdeMacaodelaRepúblicaPopulardeChina.
P5_TA(2004)0107
AcuerdoCE/China(visadosturísticos)*
ResoluciónlegislativadelParlamentoEuropeosobrelapropuestadeDecisióndelConsejorelativaalacelebracióndelMemorándumdeAcuerdoentrelaComunidadEuropeaylaAdministraciónNacionaldeTurismodelaRepúblicaPopulardeChinasobrevisadosycuestionesconexasenrelación con grupos de turistas de la República Popular de China (ADS) (COM(2003)790 /dash
C5-0029/2004/dash2003/0299(CNS))
(Procedimientodeconsulta)
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistalapropuestadelaComisiónalConsejo(COM(2003)790)(
1),
/dash Vistoslosincisosii) y iv) delaletra b)delapartado2delartículo 62,asícomolaletra b)del
apartado3delartículo63enconexiónconlasegundafrasedelprimerpárrafodelapartado2delartículo300delTratadoCE,
/dash Visto el artículo 67 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo
(C5−0029/2004),
/dash Vistoelartículo67desuReglamento,
/dash Vistoel informede la Comisiónde Libertades y Derechos de losCiudadanos,Justicia y Asuntos
Interiores(A5−0101/2004),
1. ApruebalapropuestadelaComisión;
2. PidealConsejoqueleinforme,siseproponeapartarsedeltextoaprobadoporelParlamento;3. PidealConsejoqueleconsultedenuevo,siseproponemodificarsustancialmentelapropuestadela
Comisión;
4. EncargaasuPresidentequetransmitalaposicióndelParlamentoalConsejoyalaComisión,así
comoalGobiernodelaRepúblicaPopulardeChina.
(1) PendientedepublicaciónenelDO.C98E/124 ES23.4.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,26defebrerode2004
Diario Oficial de la Unión Europea ES 24.3.2004 C 74 E/43
Martes, 1 de julio de 2003
TEXTOS APROBADOS
P5_TA(2003)0298
Agencia Europea de Medio Ambiente, Red europea de información y de obser-
vación sobre el medio ambiente ***II
Posición común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y
del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 1210/90 del Consejo por el que se crea laAgencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el
medio ambiente [8239/1/2003 —C5-0274/2003 —2002/0169(COD)]
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
La Posición común ha sido aprobada. El acto se considera por consiguiente aprobado de conformidad con
la Posición común.
P5_TA(2003)0299
Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria ***II
Posición común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y
del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no178/2002 por el que se establecen los principios
y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoriad Europea de Seguridad
Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria [8240/1/2003 —C5-
0275/2003 —2002/0179(COD)]
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
La Posición común ha sido aprobada. El acto se considera por consiguiente aprobado de conformidad con
la Posición común.
P5_TA(2003)0300
Agencia Europea de Seguridad Aérea ***II
Posición común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y
del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no1592/2002 sobre normas comunes en el ámbito
de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea [8241/1/2003 —
C5-0276/2003 —2002/0181(COD)]
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
La Posición común ha sido aprobada. El acto se considera por consiguiente aprobado de conformidad con
la Posición común.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo rela-
tivo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartidafinanciera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Repúblicade Cabo Verde relativo a la pesca en alta mar frente a la costa de Cabo Verde durante elperíodo comprendido entre el 1de julio de 2001y el 30 de junio de 2004 (COM(2001 )470 Sdash
C5-0479/2001Sdash 2001 /0203(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
Adash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2001) 470),Adash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37, en conexión con el apartado 2 y el
primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE (C5-0479/2001),
Adash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
Adash Vistos el informe de la Comisión de Pesca y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la
Comisión de Desarrollo y Cooperación (A5-0402/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión asímodificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
6. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
13. Acuerdo de pesca CE/Guinea-Bissau * (procedimiento sin debate)
A5-0425/2001
Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las
posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la ComunidadEconómica Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau relativo a la pesca en aguas deGuinea-Bissau durante el período comprendido entre el 16 de junio de 2001 y el 15 de junio
de 2006 (COM(2001)530 Sdash C5-0566/2001 Sdash 2001/0240(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 2 bis (nuevo)
(2 bis) Es importante mejorar la información proporcionada
al Parlamento Europeo; la Comisión debe elaborar un informeanual sobre el estado de la aplicación del Acuerdo;25.7.2002 ES C 177 E/57 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 11 de diciembre de 2001
Enmienda 3
ART˝CULO 1, APARTADO 1
Artículo 12, apartado 5, letra a) (Reglamento (CEE) no1696/71)
a) El importe de esta ayuda por hectÆrea serÆ el mismo para
todos los grupos de variedades. A partir de la cosecha de1996 , queda fijado en 480 euros/ha para un período de
siete aæos.a) El importe de esta ayuda por hectÆrea serÆ el mismo para
todos los grupos de variedades. A partir de la cosecha de2001 , queda fijado en 480 euros/ha para un período de
cinco aæos.
Enmienda 4
ART˝CULO 1, APARTADO 2
Artículo 12, apartado 5, letra d) (Reglamento (CEE) n
o1696/71)
d) La retención de la ayuda podrÆ acumularse durante un
período mÆximo de dos aæos; al final de este período
deberÆ haberse gastado toda la ayuda retenida.d) La retención de la ayuda podrÆ acumularse durante un
período mÆximo de cinco aæos; al final de este período
deberÆ haberse gastado toda la ayuda retenida.
Enmienda 5
ART˝CULO 1, APARTADO 3
Artículo 18, apartado 2 (Reglamento (CEE) no1696/71)
3. En el segundo pÆrrafo del artículo 18, la fecha de 1 de
septiembre de 2000 se sustituirÆ por la de 31 de diciembrede2002 .3. En el segundo pÆrrafo del artículo 18, la fecha de 1 de
septiembre de 2000 se sustituirÆ por la de 31 de diciembrede2004 .
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que
modifica el Reglamento (CEE) no1696/71, por el que se establece la organización comœn de mer-
cados en el sector del lœpulo (COM(2000) 834  C5-0768/2000  2000/0330(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 834) (1),
 Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 36 y 37 del Tratado CE (C5-0768/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento, Visto el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A5-0204/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
6. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 96 E de 27.3.2001, p. 345.C 53 E/182 ES 28.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 13 de junio de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior (A5-0089/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento, al Consejo y a la Comisión.
3. Principios de cooperación internacional en actividades de investigación y
desarrollo en el Æmbito de los sistemas inteligentes de fabricación: adhesiónde la Repœblica de Corea * (procedimiento sin debate)
A5-0107/2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa
a la celebración de un canje de notas en nombre de la Comunidad Europea por el que se estableceel acuerdo comœn sobre la adhesión de la Repœblica de Corea a los principios de cooperacióninternacional en actividades de investigación y desarrollo en el Æmbito de los sistemas inteligentesde fabricación entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de AmØrica, Japón, Australia,CanadÆ y los países de la AELC Noruega y Suiza (COM(2000) 728 final  C5-0697/2000 
2000/0288(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de decisión del Consejo (COM(2000) 728 final), Visto el canje de notas por el que se establece el acuerdo comœn sobre la adhesión de la Repœblica de
Corea a los principios de cooperación internacional en actividades de investigación y desarrollo en elÆmbito de los sistemas inteligentes de fabricación entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos deAmØrica, Japón, Australia, CanadÆ y los países de la AELC Noruega y Suiza
 Vistos el artículo 170 y el primer pÆrrafo del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE, Consultado por el Consejo, de conformidad con el primer pÆrrafo del apartado 3 del artículo 300 del
Tratado CE (C5-0697/2000),
 Vistos el artículo 67 y el apartado 7 del artículo 97 de su Reglamento,
 Visto el informe de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía
(A5-0107/2001),
1. Aprueba la celebración del canje de notas;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así
como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la Repœblica de Corea.24.1.2002 ES C 21 E/87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 3 de abril de 2001
Enmienda 28
Artículo 11
Siempre que sea posible, las disposiciones establecidas en los
artículos 3, 4, 7, 8 y 9 del presente Reglamento se aplicarÆn alos billetes denominados en euros que hayan sido producidos
utilizando instalaciones o materiales legales infringiendo las dis-
posiciones en virtud de las cuales las autoridades competentespueden emitir moneda, o que hayan sido puestos en circula-ción infringiendo las condiciones bajo las cuales las autoridadescompetentes pueden poner la moneda en circulación y sin elacuerdo de esas autoridades.Las disposiciones establecidas en los artículos 3, 4, 7, 8 y 9 del
presente Reglamento se aplicarÆn a los billetes denominados eneuros que hayan sido producidos utilizando instalaciones o
materiales legales infringiendo las disposiciones en virtud de
las cuales las autoridades competentes pueden emitir moneda,o que hayan sido puestos en circulación infringiendo las condi-ciones bajo las cuales las autoridades competentes puedenponer la moneda en circulación y sin el acuerdo de esas auto-ridades.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la Orientación del Consejo sobre un proyectode Reglamento del Consejo por el que se definen las medidas necesarias para la protección del
euro contra la falsificación (6281/2001- C5-0084/2001  2000/0208(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 492) (
1),
 Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 308 del Tratado CE (C5-0441/2000), Vista la Orientación del Consejo (6281/2001  C5-0084/2001), Visto el artículo 67 de su Reglamento, Visto el informe de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos
Interiores (A5-0120/2001),
1. Aprueba la Orientación del Consejo así modificada;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Pide que le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
Orientación;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 337 E de 28.11.2000, p. 264.
3.
Orientación del Consejo sobre un proyecto de Reglamento del Consejo por el que se amplían los
efectos del Reglamento (CE) no/2001 por el que se definen las medidas necesarias para la pro-
tección del euro contra la falsificación a los Estados miembros que no han adoptado el euro como
moneda œnica (6281/2001  C5-0084/2000  2000/0208(CNS))
Se aprueba esta orientación.C 27 E/66 ES 31.1.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 3 de mayo de 2001
TEXTO
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento
Europeo y del Consejo relativo a las ayudas concedidas para la coordinación del transporte porferrocarril, por carretera y por vías navegables (COM(2000) 5  C5-0402/2000  2000/0023(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 5) (
1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251 y los artículos 71, 73 y 89 del Tratado CE, conforme a los cuales
la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0402/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento, Visto el informe de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo y la opinión de la Comi-
sión de Asuntos Económicos y Monetarios (A5-0096/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 365 E de 19.12.2000, p. 179.
7. Programa GROTIUS II general y penal, OISIN II, STOP II e Hippokrates *
A5-0094/2001
1.
Propuesta de decisión del Consejo por la que se establece una segunda fase del programa de
fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la Justicia (Gro-
tius II general y penal) (COM(2000) 828  C5-0754/2000  2000/0339(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN (1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 9 bis (nuevo)
(9 bis) La Comisión presentarÆ con la debida antelación,
antes de finales de 2001, una propuesta de marco consoli-dado que abarque todas las iniciativas dirigidas a desarro-llar un espacio de libertad, seguridad y justicia, bien sobrela base del Título VI del Tratado de la Unión Europea osobre la base del Título IV del Tratado constitutivo de laComunidad Europea, con el objetivo de mejorar los dere-chos de los ciudadanos y los derechos fundamentales, yque incluya programas de financiación para el Æmbito dela cooperación judicial en materia civil,
(1) DO C 96 E de 27.3.2001, p. 336.C 21 E/326 ES 24.1.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 5 de abril de 2001