COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 13.06.1995 
COM(95)260 final 
Propuesta de 
DECISION DEL CONSEJO 
por la que se autoriza a determinados Estados miembros a aplicar o seguir aplicando a 
determinados hidrocarburos utilizados para fines específicos reducciones o exenciones de 
los impuestos especiales, con arreglo al procedimiento previsto en el apartado 4 del 
artículo 8 de la Directiva 92/81 /CEE 
(presentada por la Comisión) 

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
En virtud de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE relativa a la 
armonización de las estructuras del impuesto especial sobre los hidrocarburos, el Consejo, por 
unanimidad y a propuesta de la Comisión, puede autorizar a un Estado miembro a introducir 
exenciones o reducciones de los impuestos especiales por motivos de políticas específicas. 
Las autoridades italianas han informado a la Comisión de que desean seguir aplicando una 
reducción de los tipos de los impuestos especiales sobre las gasolinas consumidas en el territorio 
de Friuli- Venezia Giulia. Las reducciones se clasificarán con arreglo a cuatro bandas 
geográficas, establecidas en función de la distancia que medie hasta las fronteras del Estado. 
De conformidad con lo dispuesto en la Directiva, dicha solicitud se ha notificado a los Estados 
miembros. La Comisión ha elaborado la presente propuesta, al objeto de que el Consejo pueda 
decidir si procede conceder la autorización solicitada. 
La Directiva establece que la Comisión debe examinar periódicamente las exenciones y 
reducciones. Si la Comisión considera que no pueden mantenerse porque falsean la competencia o 
el funcionamiento del mercado interior, o por motivos relacionados con la política comunitaria del 
medio ambiente, presentará propuestas adecuadas al Consejo. En cualquier caso, la Comisión debe 
presentar al Consejo un informe al respecto como máximo el 31 de diciembre de 1996. 
DO n° L 316, de 31 de octubre de 1992. 
Propuesta de 
DECISIÓN DEL CONSEJO 
por la que se autoriza a determinados Estados miembros a aplicar o seguir aplicando a 
determinados hidrocarburos utilizados para fines específicos reducciones o exenciones de los 
impuestos especiales, con arreglo al procedimiento previsto en el apartado 4 del artículo 8 de la 
Directiva 92/81/CEE 
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, 
Vrsfa la Directiva 92/81/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la armonización de 
las estructuras del impuesto especial sobre los hidrocarburos, y, en particular, el apartado 4 de su 
artículo 8, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que, en virtud del apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE, el Consejo, 
por unanimidad y a propuesta de la Comisión, puede autorizar a un Estado miembro a introducir 
çxenciones o reducciones de los impuestos especiales sobre los hidrocarburos por motivos de 
poitíkts específicas; 
Considerando C|ii€ las autoridades italianas informaron a la Comisión de su deseo de aplicar una 
reducción de los tipoVdç los impuestos especiales sobre las gasolinas consumidas en el territorio 
de Frhili- Venezia Ghilia vigentes en su legislación fiscal, con arreglo al procedimiento previsto en 
el apartado 4 del artículo 8; 
Considerando que el acuerdo de cooperación entre la CE y Eslovcnia, firmado el 23.03.93, 
contempla la posibilidad de adoptar medidas de salvaguarda cuando existan perturbaciones graves 
en algún ámbito de la actividad económica o dificultades que puedan perjudicar sensiblemente una 
situación económica regional; 
Considerando que se ha informado a los restantes Estados miembros de la citada notificación; 
Considerando que la Comisión y todos los Estados miembros opinan que la exención se justifica 
por razones de políticas especificas y no comporta distorsiones de la competencia ni obstaculiza el 
funcionamiento del mercado interior; 
Considerando que la Comisión examina periódicamente las reducciones y exenciones para 
cerciorarse de que son compatibles con el funcionamiento del mercado interior o con la política 
comunitaria de protección del medio ambiente; 
Considerando que, en virtud del apartado 6 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE, el Consejo 
estudiará-nuevamente la situación, a más tardar el 31 de diciembre de 1996, basándose en un 
informe de la Comisión; 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
Artículo 1 
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE y sin 
perjuicio de las obligaciones previstas en la Directiva 92/82/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 
1992, relativa a la armonización de los tipos de los impuestos especiales sobre los hidrocarburos , 
se autoriza a la República Italiana a aplicar una reducción de los tipos especiales sobre las 
gasolinas consumidas en el ten ¡torio de Friuli- Vcnezia Giulia, hasta el 31 de diciembre de 1996. 
Artículo 2 
La destinataria de la presente decisión es la República Italiana. 
Hecho en Bruselas, ... Por el Consejo 
El Presidente, 
DOn°L316, de3l.t0.92, pág. 19. 
ISSN 0257-9545 
COM(95) 260 final 
DOCUMENTOS 
ES 09 12 
N° de catálogo : CB-CO-95-281-ES-C 
ISBN 92-77-90323-6 
Oficina de Publicacioaes Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo