Imposición de obligaciones de servicio público con arreglo al Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo para la explotación de servicios aéreos regulares dentro de Alemania

(2004/C 79/02)

1. En virtud de lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, el Gobierno de la República Federal de Alemania ha decidido imponer obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares entre Rostock (Laage)-Múnich y Rostock (Laage)-Colonia/Bonn a partir del 1 de julio de 2004.

2. Las obligaciones de servicio público son las siguientes:

Continuidad del servicio, horarios y franjas horarias

Deberá prestarse un servicio aéreo regular de lunes a viernes, compuesto de dos viajes de ida y vuelta a Múnich y de un viaje de ida y vuelta a Colonia/Bonn. Las llegadas a Múnich serán aproximadamente antes de las 8.00 y hacia las 17.30; los regresos hacia Rostock (Laage) serán antes de las 9.00 y hacia las 18.30. El viaje de ida y vuelta a Colonia/Bonn se realizará entre las 11.00 y las 15.00. Estas condiciones se aplicarán todo el año. Entre Navidad y Año Nuevo podrá prestarse un servicio reducido. Será suficiente un solo viaje de ida y vuelta los domingos y los días festivos.

Están disponibles o se han solicitado a la autoridad competente las franjas horarias correspondientes de conformidad con el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 95/93 del Consejo, de 18 de enero de 1993.

Capacidad

Se utilizarán aviones de 30 plazas para pasajeros como mínimo.

Tipos de aeronaves

Los aparatos utilizados tendrán motor de turbohélice o de propulsión a reacción y una cabina presurizada. Volarán de acuerdo con las reglas de vuelo por instrumentos.

Tarifas

La tarifa de base más elevada para un viaje de ida de Rostock (Laage) a Múnich no podrá superar los 250 euros (precio final de venta al público) y a Colonia/Bonn, 200 euros (precio final de venta al público).

Reservas

Los vuelos se comercializarán al menos por un sistema internacional de reservas y por internet.

Continuidad de los vuelos

El número de vuelos cancelados por razones directamente atribuibles a la compañía aérea no será superior al 2 % del número de vuelos anuales previstos.

3. Se informa a las compañías aéreas comunitarias de lo siguiente: si ninguna compañía aérea presenta al Ministerio de Economía de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, antes del 1 de junio de 2004, pruebas escritas del inicio de servicios aéreos regulares a partir del 1 de julio de 2004 de conformidad con las obligaciones de servicio público impuestas y sin solici-tar compensación económica alguna, Alemania, con arreglo al procedimiento establecido en la letra d) del apartado 1 del artículo 4 de dicho Reglamento, limitará el acceso a una o ambas rutas a una única compañía aérea y concederá el derecho a la prestación de este servicio a partir del 1 de julio de 2004 mediante licitación.

Se publicará en breve en el Diario Oficial de la Unión Europea el anuncio de este concurso de acuerdo con la letra d) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2408/92.

Para más información pueden dirigirse a: Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Straße 14 D - 19053 Schwerin Tel. (49-385) 588 55 10 Fax (49-385) 588 58 65