Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el
que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de
la acuicultura (COM(1999) 55 fdash C4-0141/1999 fdash 1999/47(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
2dash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(1999) 55)(1),
2dash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37del Tratado CE (C4-0141/1999),2dash Visto el artículo 67de su Reglamento,2dash Vistos el informe de la Comisión de Pesca y la opinión de la Comisión de Presupuestos
(A5-0067/1999),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 78 de 20.3.1999, p. 1.
12. Protección de los juveniles de organismos marinos *
A5-0025/1999
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica por tercera vez el Reglamento (CE)
no850/98, de 30 de marzo de 1998, para la conservación de recursos pesqueros a través de medi-
das técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos (COM(1999) 141 fdash
C4-0224/1999 fdash 1999/81(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por
el que se modifica por tercera vez el Reglamento (CE) no850/98, de 30 de marzo de 1998, para la
conservación de los recursos pesqueros a través de medidas técnicas de protección de los juveniles
de organismos marinos (COM(1999) 141 fdash C4-0224/1999 fdash 1999/81(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
2dash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(1999) 141(1)),
2dash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37del Tratado CE (C4-0224/1999),
2dash Visto el artículo 67de su Reglamento,2dash Visto el informe de la Comisión de Pesca (A5-0025/1999),
(1) DO C 114 de 27.4.1999, p. 9.11.7.2000 ES C 194/87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 2 de diciembre de 1999
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
13. Preparación del Consejo Europeo de Helsinki
B5-0308, 0309, 0311 y 0312/1999
Resolución del Parlamento Europeo sobre la preparación del Consejo Europeo de Helsinki de los
días 10 y 11 de diciembre de 1999
El Parlamento Europeo,
2dash Vistas las conclusiones del Consejo Europeo de Luxemburgo, del Consejo Europeo de Berlín y del
Consejo Europeo de Colonia, y tras escuchar las declaraciones del Presidente del Consejo y del Presi-dente de la Comisión sobre el próximo Consejo Europeo de Helsinki,
2dash Vista su resolución de 18 de noviembre de 1999(
1) sobre la preparación de la reforma de los Tratados
y la próxima Conferencia Intergubernamental,
2dash Vista su resolución de 16 de septiembre de 1999(2) sobre la elaboración de la Carta de derechos
fundamentales,
2dash Vista la comunicación de la Comisión de 13 de octubre de 1999 que contiene los informes periódicos
de 1999 sobre los progresos hacia la adhesión de los países candidatos, así como un documento desíntesis que propone la revisión de la estrategia de la UE para la ampliación,
Mercado Interior y sociedad de la información
1. Insta al Consejo Europeo a que refrende con firmeza la estrategia para el mercado interior reciente-
mente publicada por la Comisión y que presione a esta última para que sitúe dicha estrategia en el centrodel desarrollo de políticas en todas las direcciones generales competentes;
2. Acoge con satisfacción la prioridad otorgada por parte de la Presidencia finlandesa a las cuestiones
relacionadas con la sociedad de la información y al lanzamiento de una estrategia de sociedad europea dela información en Helsinki; subraya su postura de que la adopción a gran escala del comercio electrónicopor parte de grandes y pequeñas empresas incrementará de manera significativa el dinamismo y la aperturade la economía europea; insta al Consejo a que continúe con el énfasis otorgado a esta cuestión y queelabore un marco legal que incentive al consumidor y a las empresas a apoyar el comercio electrónico;
Conferencia Intergubernamental
3. Reitera su solicitud de que se adopte el método comunitario y de participar plenamente en todas las
fases y a todos los niveles de la CIG por medio de dos representantes elegidos por él;
4. Insta al Consejo Europeo a que acepte el deseo, claramente expresado, del Parlamento Europeo, de
ampliar el orden del día de la CIG a fin de poder responder al doble reto de la ampliación y la democracia;
5. Pide que el Consejo Europeo no prejuzgue las decisiones ni limite las opciones del acuerdo estable-
cido para elaborar la Carta de los Derechos Fundamentales, en particular en lo que respecta a su carácterjurídico;
(1) «Textos aprobados» de esta fecha, apartado 4.
(2) Acta de esta fecha, parte II, punto 10 a).C 194/88 ES11.7.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 2 de diciembre de 1999