COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
C0M(91) 297 final - SYN 357 
Bruselas, 25 de julio de 1991 
Propuesta de 
DIRECTIVA DEL CONSEJO SYN 357 
por la que se modifica la Directiva 89/396/CEE, relativa a las 
menciones o marcas que permitan identificar el lote al que 
pertenece un producto alimenticio 
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN 
Aplicación de la Directiva 89/396/CEE, relativa a las menciones o 
marcas que permitan identificar el lote al que pertenece 
un producto alimenticio 
- 1 
Exposición de motivos 
La Directiva del Consejo 89/396/CEE, de 14 de Junio de 1989, relativa a las 
menciones o marcas que permitan Identificar el lote al que pertenece un 
producto alimenticio, dispone que los productos alimenticios sólo pueden 
comercializarse si van acompañados de una Indicación que permita 
identificar el lote al que pertenecen. 
Según el articulo 7 de dicha Directiva, ésta debía aplicarse a más tardar 
el 20 de Junio de 1991. Unas semanas antes de esta fecha, la Comisión fue 
informada de que un gran número de operadores económicos tropezaban con 
dificultades técnicas insuperables a la hora de aplicar esta Directiva, 
pues la obligación de indicar en el etiquetado de los productos el lote al 
que pertenecen requiere la adquisición de material especial. 
Según los datos de que dispone la Comisión, los fabricantes de estos 
equipos no pueden hacer frente a la demanda de las industrias 
agroalimentarias en estos momentos e Imponen plazos de entrega muy largos. 
Con objeto de evitar la aparición de nuevos obstáculos a los intercambios 
dentro de la Comunidad, por la Imposibilidad de cumplir la normativa 
comunitaria, procede aplazar en un año la fecha de aplicación que establece 
la Direct Iva. 
Propuesta de Directiva del Consejo 
por la que se modifica la Directiva 89/396/CEE, relativa a las SYN 357 
menciones o marcas que permitan Identificar el lote al que 
pertenece un producto alimenticio 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en 
particular, su articulo 100 A, 
Vista la propuesta de la Comisión d), 
En cooperación con el Parlamento Europeo (2)f 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social (**), 
Considerando que conviene tener en cuenta las dificultades técnicas 
insuperables que han imposibilitado la aplicación de la Directiva 
89/396/CEE en la fecha del 20 de Junio de 1991; que, por consiguiente, 
procede prorrogar el plazo de aplicación, 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Articulo 1 
El segundo guión del primer apartado del articulo 7 se sustituye por el 
texto siguiente: 
prohiban el comercio de los productos que no cumplan lo dispuesto en 
la presente Directiva a partir del 1 de julio de 1992; no obstante, 
los productos comercializados o etiquetados con anterioridad a dicha 
fecha y que no se ajusten a la presente Directiva podrán 
comercializarse hasta que se agoten sus existencias. 
Articulo 2 
Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros. 
Hecho en Por el Consejo 
(1) DO no C 
(2) DO no C 
(3) DO no C 
Comunicación de la Comisión 
Asunto: Aplicación de la Directiva 89/396/CEE, relativa a las menciones o 
marcas que permitan Identificar el lote al que pertenece un 
producto alimenticio. 
De conformidad con el articulo 7 de la Directiva 89/396/CEE relativa a la 
identificación de los lotes a los que pertenecen los productos 
alimenticios, a partir del 20 de Junio de 1991, los Estados miembros tenían 
que modificar sus disposiciones legales, reglamentarlas y administrativas 
con objeto de prohibir el comercio de los productos que no se ajustaran a 
lo dispuesto en la Directiva. 
La Comisión ha sido Informada de que la aplicación de esta Directiva 
planteaba dificultades técnicas insuperables. 
Con objeto de evitar la aparición de nuevos obstáculos a los intercambios 
dentro de la Comunidad, por la Imposibilidad de cumplir la normativa 
comunitaria, la Comisión ha decidido proponer próximamente que la 
aplicación quede aplazada al 1 de julio de 1992. 
ISSN 0257-9545 
-*t©OM(91) 29? final 
*t, ?§lf\rv« a las SYN 357 
•«¡'dad Económica Europea y, en 
DOCUMENTOS 
141o' ^ se sustItuye por el 
o u¡ no cumplan lo dispuesto en 
ce Jul lo de 1992; no obstante* 
.'•..it; i a 1os con anter I or I dad a d i Cha 
directiva podrán 
t istenclas. 
•cu Estados miembros. 
N° de catálogo : CB-CO-91-331-ES-C 
ISBN 92-77-74708-0 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comimidndes Europeas 
L-2985 Luxcmburgo ES oiel :(3), 
; i as dificultades técnicas 
_ _r iPn dd la Dlrect lva 
T"7~, por consiguiente/ 10