Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CE) nº 3066/95, por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y se adaptan, con carácter autónomo y transitorio, determinadas concesiones agrícolas previstas en los Acuerdos Europeos con el fin de tener en cuenta el acuerdo sobre agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La Comunidad otorgó a los países de Europa central (Hungría, Polonia, la República Checa y Eslovaquia, Rumanía y Bulgaria) concesiones arancelarias para la importación, entre otras cosas, de determinados productos de pato y ganso, entre ellos las pechugas. Dichas concesiones datan de 1990 (Reglamento (CEE) n 3899/89 del Consejo, aplicado desde 1990), y se recogen en los Acuerdos europeos que, hoy en día, establecen una reducción de los derechos de aduana del 80% dentro de los límites de los contingentes arancelarios.

Los agentes económicos han informado a la Comisión de que la presentación comercial tradicional de las pechugas de pato y de ganso no corresponde a la definición de pechugas de aves de corral introducida en la nomenclatura combinada en 1995. Efectivamente, la nota complementaria en cuestión exige la presencia de todas las costillas, mientras que tradicionalmente las pechugas se han importado sin ellas.

Algunos lotes de pechugas, sobre la base de una interpretación rigurosa de la nomenclatura combinada, no se han admitido para la importación como tales pechugas y, por tanto, han sido excluidos del trato preferente establecido en los Acuerdos europeos. Esta situación puede afectar negativamente al comercio tradicional de los productos avícolas con los seis países mencionados.

Para mantener plenamente las concesiones aplicadas a los PECO desde 1990 en este sector, es necesario añadir a los grupos de productos a que se refieren las concesiones de los Acuerdos europeos las pechugas de pato y ganso sin costillas, o con parte de las costillas, con los mismos tipos de derechos preferentes que las pechugas con todas las costillas, sin modificar los volúmenes de los contingentes.

El Reglamento propuesto no tiene repercusión financiera alguna en el presupuestro comunitario.

Propuesta de

Reglamento (CE) nº ..../98 del Consejo

de de 1998

que modifica el Reglamento (CE) nº 3066/95, por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y se adaptan, con carácter autónomo y transitorio, determinadas concesiones agrícolas previstas en los Acuerdos Europeos con el fin de tener en cuenta el acuerdo sobre agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Reglamento (CE) nº 3066/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995 , establece determinadas concesiones en forma de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas;

Considerando que se ha observado que la clasificación de determinados productos del sector de la carne de aves de corral presenta problemas dado que la definición de pechugas de pato y ganso establecida en el Reglamento (CEE) nº 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987. relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común , no corresponde exactamente a las prácticas técnicas y comerciales establecidas en el comercio con los PECO; que, para mantener las concesiones establecidas en el Reglamento (CE) nº 3066/95, es necesario añadir a los grupos de productos en cuestión las pechugas de pato y ganso sin costillas o con parte de las costillas con los mismos tipos preferentes que las pechugas con la totalidad de las costillas; que esta modificación debe ser aplicable a partir del 1 de enero de 1998, fecha en la que se han presentado los problemas descritos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En los Anexos I a VI del Reglamento (CE) nº 3066/95, las concesiones correspondientes a los números de orden 09.4702, 09.5304, 09.5301, 09.4801, 09.4601, 09.4650 y 09.4659 se sustituyen por las concesiones correspondientes que figuran en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al tercer día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1998.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

Anexo

A. Modificación del Anexo I (H)

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

B. Modificación del Anexo II (PL)

>SITIO PARA UN CUADRO>

C. Modificación del Anexo III (RS)

>SITIO PARA UN CUADRO>

D. Modificación del Anexo IV (RC)

>SITIO PARA UN CUADRO>

E. Modificación del Anexo V (RUM)

>SITIO PARA UN CUADRO>

F. Modificación del Anexo VI (B)

>SITIO PARA UN CUADRO>