Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinadas chapas eléctricas con granos orientados originarias de Rusia

(2002/C 242/05)

La Comisión ha recibido una solicitud de reconsideración provisional parcial de conformidad con el apartado 3 del artículo 11 de la Decisión n° 2277/96/CECA de la Comisión(1) ("la Decisión de base"), cuya última modificación la constituye la Decisión n° 435/2001/CECA(2), que, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 963/2002 del Consejo(3), se tramitará conforme al apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo(4) ("el Reglamento de base"), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2238/2000 del Consejo(5).

1. Solicitud de reconsideración

La solicitud fue presentada por Novolipetsk Iron and Steel Corp. (NLMK) ("el solicitante"), un exportador de Rusia.

El alcance de la solicitud se limita al examen del dumping en cuanto atañe al solicitante.

2. Producto

El producto objeto de la reconsideración son las chapas y tiras eléctricas laminadas en frío y con granos orientados de acero eléctrico al silicio con una anchura de más de 500 mm originarias de Rusia ("el producto afectado"), actualmente clasificables en los códigos NC 7225 11 00 y 7226 11 10. Estos códigos NC solamente se ofrecen a título informativo.

3. Medidas vigentes

Las medidas actualmente en vigor son un derecho antidumping definitivo impuesto mediante la Decisión n° 303/96/CECA de la Comisión(6) sobre las importaciones de determinadas chapas eléctricas con granos orientados originarias de Rusia. Los compromisos en relación con estas últimas fueron aceptadas mediante la misma Decisión de la Comisión. Además, en 2001 se han iniciado una reconsideración por expiración y otra provisional(7) cuyos resultados aún están pendientes.

4. Argumentos para la reconsideración

El solicitante proporciona suficientes pruebas de que la imposición continua de la medida a su nivel actual ya no es necesaria para compensar el dumping. En especial, el solicitante, contrariamente a la investigación original, proporciona indicios razonables que muestran que cumple los criterios para que se le conceda el estatuto de economía de mercado. Además, proporciona un cálculo justificado del dumping basado en una comparación del valor normal y de un precio de exportación que emana de sus propias transacciones de exportación. Sobre la base de una comparación apropiada del valor normal y del precio de exportación, el margen de dumping parece ser sustancialmente más bajo que el nivel actual de la medida de ámbito nacional.

5. Procedimiento para la determinación del dumping

Habiendo decidido, previa consulta al Comité Consultivo, que existen suficientes pruebas para justificar el inicio de una reconsideración provisional parcial, la Comisión abre mediante el presente anuncio una investigación de conformidad con el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento de base.

Esta investigación evaluará la necesidad de la continuación, supresión o modificación de las medidas vigentes en relación con el único solicitante.

a) Cuestionarios

A fin de obtener la información que considera necesaria para su investigación, la Comisión enviará un cuestionario al solicitante y a las autoridades del país exportador afectado. Esta información y las pruebas correspondientes tendrán que llegar a la Comisión en el plazo establecido en la letra a) del punto 6 del presente anuncio.

b) Recopilación de información y celebración de audiencias

Se invita a todas las partes interesadas a presentar sus puntos de vista por escrito, a suministrar información adicional a las respuestas al cuestionario y a facilitar pruebas en su apoyo. Esta información deberá llegar a la Comisión en el plazo fijado en el inciso ii) de la letra a) del punto 6 del presente anuncio.

Además, la Comisión podrá oír a las partes interesadas, siempre que lo soliciten y demuestren que existen razones particulares para ello. Esta solicitud deberá formularse en el plazo fijado en el inciso ii) de la letra a) del punto 6 del presente anuncio.

c) Selección del país de economía de mercado

En caso de que se requiera información de un país análogo, la Comisión prevé utilizar a Brasil como un país apropiado de economía de mercado con el fin de establecer el valor normal por lo que se refiere a Rusia. Se invita a las partes interesadas a presentar sus observaciones respecto a la conveniencia de esta opción en el plazo específico establecido en la letra b) del punto 6 del presente anuncio.

d) Estatuto de economía de mercado

En caso de que el solicitante demuestre con pruebas suficientes que opera en condiciones de economía de mercado, es decir, que satisface los criterios establecidos en la letra c) del apartado 7 del artículo 2 del Reglamento de base, el valor normal se determinará de conformidad con la letra b) del apartado 7 del artículo 2 del citado Reglamento. La Comisión enviará el formulario correspondiente al solicitante y a las autoridades de Rusia. Si el solicitante intenta presentar una solicitud debidamente documentada, deberá hacerlo dentro del plazo específico fijado en la letra c) del punto 6 del presente anuncio.

6. Plazos

a) Plazos generales

i) Para que las partes se den a conocer, presenten sus respuestas al cuestionario y cualquier otra información

Para que las observaciones de las partes interesadas puedan ser tomadas en consideración durante la investigación, éstas deberán darse a conocer a la Comisión, presentar sus puntos de vista y facilitar sus respuestas al cuestionario mencionado en la letra a) del punto 5 o cualquier otra información en el plazo de cuarenta días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, salvo que se indique lo contrario.

ii) Audiencias

Todas las partes interesadas podrán también solicitar ser oídas por la Comisión en ese mismo plazo de cuarenta días.

b) Plazo específico para la selección del país de economía de mercado

Las partes de la investigación pueden desear realizar observaciones respecto a la conveniencia de que Brasil, tal como se menciona en la letra c) del punto 5 de este anuncio, esté previsto como país análogo. Estas observaciones deberán llegar a la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

c) Plazo específico para la presentación de la solicitud del estatuto de economía de mercado

La solicitud, debidamente fundada, del estatuto de economía de mercado, tal como se menciona en la letra d) del punto 5 del presente anuncio, deberá llegar a la Comisión en el plazo de ventiún días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

7. Alegaciones por escrito, respuestas al cuestionario y correspondencia

Todas las alegaciones y solicitudes de las partes interesadas deberán hacerse por escrito (no en formato electrónico, salvo que se indique lo contrario) y deberán indicar el nombre, la dirección, la dirección del correo electrónico y los números de teléfono, fax y/o télex de la parte interesada.

Dirección de la Comisión para la correspondencia: Comisión Europea Dirección General de Comercio

Dirección B

J-79 5/16 B - 1049 Bruxelles/Brussel Fax (32-2) 295 65 05 Telex COMEU B 21877.

8. Falta de cooperación

Cuando una parte interesada niegue el acceso a la información necesaria, no la facilite en los plazos establecidos u obstaculice de forma significativa la investigación, podrán formularse conclusiones, positivas o negativas, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base, sobre la base de los datos disponibles.

Si se comprobara que alguna de las partes interesadas ha suministrado información falsa o engañosa, se hará caso omiso de dicha información y podrán utilizarse los datos de que se disponga.

(1) DO L 308 de 29.11.1996, p. 11.

(2) DO L 63 de 3.3.2001, p. 14.

(3) DO L 149 de 7.6.2002, p. 3.

(4) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.

(5) DO L 257 de 11.10.2000, p. 2.

(6) DO L 42 de 20.2.1996, p. 7.

(7) El anuncio de inicio correspondiente se ha publicado en el DO C 53 de 20.2.2001, p. 13.