Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que modifica por segunda vez el Reglamento (CE) nº 2742/1999 por el que se establecen, para el año 2000, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sean necesarias limitaciones de capturas, y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 66/98

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Reglamento (CE) nº 2742/1999 establece, entre otras cosas, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces aplicables en aguas comunitarias durante el año 2000. El 27 de marzo de 2000 la Comisión presentó una propuesta de modificación (COM(2000)175) que incluía algunos reajustes y que actualmente se encuentra pendiente de aprobación por el Consejo. Estando en curso el procedimiento de adopción de la propuesta por la Comisión, ha surgido la necesidad de introducir nuevas modificaciones.

En primer lugar, el 3 de marzo de 2000 concluyeron las consultas sobre las relaciones recíprocas en materia de pesca entre la Comunidad y el Gobierno local de las Islas Feroe. Asimismo, las consultas con la República de Estonia sobre la cooperación pesquera en 2000 concluyeron el 14 de marzo de 2000. Ahora, para que los pescadores puedan utilizar las nuevas posibilidades de pesca, es necesario incorporar a la normativa comunitaria las conclusiones de esas consultas, referentes al intercambio de posibilidades de pesca en forma de licencias y cuotas.

Por otra parte, las zonas en que los buques de Noruega pueden pescar bacaladilla deben definirse de manera precisa con objeto de excluir algunas zonas al norte y al oeste de Irlanda, tal como se especifica en las Actas consensuadas de las conclusiones de las consultas en materia de pesca celebradas entre la Comunidad Europea, Suecia y Noruega para 2000.

Se solicita que el Consejo adopte la presente propuesta para que los pescadores puedan utilizar las nuevas posibilidades de pesca y seguir faenando en condiciones adecuadas.

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que modifica por segunda vez el Reglamento (CE) nº 2742/1999 por el que se establecen, para el año 2000, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sean necesarias limitaciones de capturas, y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 66/98

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura [1], y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8,

[1] DO L 389 de 31.12.1992, p. 1.

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CE) nº 2742/1999, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establecen, para el año 2000, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sean necesarias limitaciones de capturas, y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 66/98 [2], establece condiciones de gestión de los índices de explotación de las poblaciones de interés para la Comunidad.

[2] DO L 341 de 31.12.1999, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº ... (DO L ..., ......2000, p. ..).

(2) De conformidad con el procedimiento establecido en el Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de las Islas Feroe, por otra [3], y en el Acuerdo sobre relaciones pesqueras entre la Comunidad Europea y la República de Estonia [4], la Comunidad ha celebrado consultas con el Gobierno local de las Islas Feroe y con la República de Estonia. Las delegaciones han acordado recomendar a sus respectivas autoridades la fijación para 2000 de determinadas posibilidades de pesca en forma de cuotas y licencias para los buques de la otra Parte. Deben adoptarse las medidas necesarias para incorporar los resultados de las consultas a la normativa comunitaria.

[3] DO L 226 de 29.8.1980, p. 12.

[4] DO L 332 de 20.12.1996, p. 16.

(3) Las zonas en que los buques de Noruega pueden pescar bacaladilla deben definirse de manera precisa con objeto de excluir algunas zonas al norte y al oeste de Irlanda, tal como se especifica en las Actas consensuadas de las conclusiones de las consultas en materia de pesca celebradas entre la Comunidad Europea, Suecia y Noruega para 2000 (Bruselas, 2 de diciembre de 1999).

(4) Es necesario modificar en consonancia el Reglamento (CE) nº 2742/1999 del Consejo.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) nº 2742/1999 se modifica como sigue:

1. En el cuadro del apartado 3 del artículo 3 se inserta la entrada siguiente:

Estonia // EUR 216 695

2. En el artículo 10 entre los términos "Barbados" y "Guyana" y en el inciso ii) del artículo 11 antes del término "Letonia" se inserta el término "Estonia".

3. Las entradas del anexo IA se sustituyen por las correspondientes entradas del anexo I.

4. Las entradas del anexo II se insertan en el anexo IA.

5. Las entradas del anexo ID se sustituyen por las correspondientes entradas del anexo III.

6. Las entradas del anexo IV se insertan en el anexo VI.

7. La entrada del anexo V se inserta en el anexo VI bis.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas,

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO I

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO III

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO IV

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO V

>SITIO PARA UN CUADRO>

FICHA DE FINANCIACIÓN

1. Denominación de la acción

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica por segunda vez el Reglamento (CE) nº 2742/1999 por el que se establecen, para el año 2000, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sean necesarias limitaciones de capturas, y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 66/98.

2. Línea presupuestaria

B7-800.

3. Fundamento jurídico

Apartado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) nº 3760/92 del Consejo.

4. Descripción de la acción

4.1 Objetivo general

* mantenimiento y desarrollo de la actividad pesquera tradicional de los pescadores de la Comunidad en aguas de Estonia;

* abastecimiento del mercado comunitario;

* reducción del esfuerzo pesquero en aguas de la Comunidad.

4.2 Plazo y modalidades de renovación

1 de enero a 31 de diciembre de 2000

5. Clasificación del gasto o del ingreso

5.1 GO

5.2 CD

6. Naturaleza del gasto o del ingreso

Pago de una compensación financiera por posibilidades de pesca en aguas de Estonia.

7. Incidencia financiera

216,695 EUR

7.1 Método de cálculo del coste total

La compensación financiera establecida en el artículo 4 del Acuerdo sobre relaciones pesqueras entre la Comunidad Europea y la República de Estonia se ha negociado a partir de los precios medios de los desembarques en los puertos comunitarios del Mar Báltico en 1998, previa deducción de los costes aproximados de explotación de la flota para cada una de las especies.

>SITIO PARA UN CUADRO>

Compensación financiera total: 216.695 EUR

Precio medio en euros/tonelada: 406

8. Disposiciones antifraude previstas

Estonia utilizará la contribución concedida por la Comunidad para desarrollar su sector pesquero, de conformidad con lo establecido en el artículo 4 del Acuerdo de pesca. Las autoridades de Estonia son las encargadas de administrarla.

9. Elementos de análisis coste-eficacia

9.1 Objetivos específicos cuantificables, población destinataria

La flota de la Comunidad en el Mar Báltico se ha visto gravemente afectada por las reducciones de las posibilidades de pesca, debidas esencialmente a factores biológicos (baja salinidad del agua, cambios de las condiciones del medio ambiente e interacción entre especies). Todo aumento de las posibilidades de pesca por encima de los actuales niveles críticos de capturas contribuirá a impedir que la flota comunitaria y los servicios e industrias en tierra que dependen de la pesca se hundan y desaparezcan. Además, evitará en cierta medida los pagos correspondientes a planes de amarre de la flota o a programas sociales.

Estonia destina principalmente la compensación financiera, similar a la que se ha concedido en años anteriores, al perfeccionamiento continuo de la investigación científica sobre pesca, la formación de gestores en el sector y la organización de actividades de control. Todas estas medidas han supuesto una mejora de la evaluación científica y de la aplicación de sus resultados en los caladeros de Estonia, además de contribuir a una explotación más racional de las poblaciones en beneficio de todos cuantos tienen intereses en el Mar Báltico.

9.2 Justificación de la acción

La política pesquera es competencia exclusiva de la Comunidad. Por consiguiente, las compensaciones financieras por las posibilidades de pesca en aguas de terceros países, negociadas de acuerdo con las disposiciones establecidas en los acuerdos bilaterales de pesca, deben proceder del presupuesto comunitario.

Los gastos propuestos están recogidos en la planificación presupuestaria del periodo correspondiente.

9.3 Seguimiento y evaluación de la acción

La Comisión recibe estadísticas mensuales de capturas y desembarques. Por tanto, el uso de las posibilidades de pesca acordadas se evalúa periódicamente.

10. Gastos administrativos (Parte A de la Sección III del Presupuesto General)

La propuesta no requiere que la Comisión contrate más personal ni lleva consigo gastos administrativos adicionales.