Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por la que se modifica el Reglamento (CEE) n° 357/79 relativo a las encuestas estadísticas sobre las superficies vitícolas (98/C 257/05) COM(1998) 420 final - 98/0232(CNS)

(Presentada por la Comisión el 13 de julio de 1998)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en particular su artículo 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando que en el Reglamento (CEE) n° 357/79 del Consejo (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, establece las disposiciones fundamentales relativas a las encuestas estadísticas sobre las superficies vitícolas, y que los resultados de las encuestas sirven para determinar el potencial y la evolución a medio plazo de la producción comunitaria;

Considerando que procede dar al sistema en el Reglamento (CEE) n° 357/79 una mayor flexibilidad, debido no sólo a la evolución técnica e informática sino también a la necesidad de aminorar la carga de las operaciones estadísticas solicitadas a los Estados miembros;

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 357/79 prevé que los Estados miembros afectados efectúen cada diez años encuestas de base relativas a la superficie vitícola que, no obstante, por razones de orden técnico y práctico, determinados Estados miembros estiman que resulta conveniente asociar la realización de esta operación a la de la encuesta comunitaria sobre la estructura de las explotaciones agrarias previstas en el Reglamento (CEE) n° 571/88 del Consejo (2), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/377/CE de la Comisión (3);

Considerando que, sobre la base de una metodología flexible, resulta oportuno conceder a los Estados miembros la oportunidad de utilizar el registro vitícola previsto en el Reglamento (CEE) n° 2392/86 del Consejo (4) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1596/96 (5) como fuente de datos para la información relativa a las encuestas de base, dado que la evolución de la informática permite obtener información cada vez más precisa y completa a partir de datos fiables incluidos en un registro actualizado,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 357/79 quedará modificada como sigue:

1) En el apartado 1 del artículo 1, se añadirá el párrafo cuarto siguiente:

«Si la realización de la encuesta comunitaria sobre la estructura de las explotaciones agrarias con arreglo al Reglamento (CEE) n° 571/88 del Consejo (*) estuviere prevista en el primer guión del párrafo primero, ambas encuestas podrán realizarse simultáneamente. Los Estados miembros informarán previamente a la Comisión de su intención de hacer uso de esta disposición.

(*) DO L 56 de 23.3.1998, p. 1.»

2) En la letra A del apartado 3 del artículo 2 se añadirá el párrafo siguiente:

«No obstante, en lo relativo a la encuesta de base de 1999, Portugal podrá transmitir la información sobre las variedades de vid que representen en su conjunto por lo menos el 53 % de la superficie total cultivada de vid de uva de vinificación.»

3) En el artículo 3 se añadirá el apartado siguiente:

«4. Los Estados miembros que hubieren finalizado el establecimiento del registro vitícola a escala nacional o en algunas regiones y que garanticen su actualización anual, de conformidad con el Reglamento (CEE) n° 2392/86, podrán comunicar a la Comisión la información relativa a la encuesta de base utilizando como fuente los datos incluidos en el registro vitícola.»

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

(1) DO L 54 de 5.3.1979, p. 124.

(2) DO L 56 de 2.3.1988, p. 1.

(3) DO L 168 de 13.6.1998, p. 29.

(4) DO L 208 de 31.7.1986, p. 1.

(5) DO L 206 de 16.8.1996, p. 38.