ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Por el Comité mixto El Presidente

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT

1.Legal basis

Article 133 of the Treaty

2.Title of the measure

Proposal for an amendment to the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative co-operation set out in the protocols to the agreements between the EU and Bulgaria, Romania, Iceland, Norway, Switzerland, the Faroe Islands, Turkey, Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Tunisia and Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip as well as the protocol on rules of origin attached to the European Economic Area Agreement.

3.Objective

To extend the system of pan-European cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands.

4.Financial implications

As the extension of the system of cumulation of origin to the Mediterranean partners and to the Faroe Islands is without any implication on the tariff concessions granted by the agreements, the proposal does not have any financial implications.

PROTOCOLO Nº 3

RELATIVO A LA DEFINICIÓN DE LA NOCIÓN DE



«PRODUCTOS ORIGINARIOS» Y



A LOS MÉTODOS DE COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA

ÍNDICE

TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1 Definiciones

TÍTULO II DEFINICIÓN DE LA NOCIÓN DE «PRODUCTOS ORIGINARIOS»

Artículo 2 Condiciones generales

Artículo 3 Acumulación en la Comunidad

Artículo 4 Acumulación en Islandia
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo al segundo párrafo del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE relativa a la Posición común del Consejo sobre la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 90/425/CEE y 92/118/CEE relativas a las condiciones sanitarias de los subproductos animales

1. Antecedentes

Fecha de transmisión de la propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo (documento COM(2000) 573 final 2000/0230 COD): // 19.10.2000.

Fecha del Dictamen del Comité Económico y Social: // 26.4.2001.

Fecha del Dictamen del Parlamento Europeo en primera lectura: // 12.6.2001.

Fecha de adopción de la Posición común: // 20.11.2001.

2. Objetivo de la propuesta de la Comisión

Esta propuesta introduce en las Directivas 90/425/CEE y 92/118/CEE las modificaciones necesarias como consecuencia de la adopción del Reglamento sobre los subproductos animales no destinados al consumo humano, con el fin de evitar duplicaciones entre dicho Reglamento y las Directivas citadas.

3. Comentarios sobre la posición común

Puesto que el Consejo está de acuerdo con el Parlamento Europeo en que el Reglamento sobre los subproductos animales no destinados al consumo humano entre antes en vigor, la Posición común establece que la fecha de entrada en vigor de esta Directiva debe coincidir con la fecha de aplicación del Reglamento citado.

Por otro lado, dado que el Consejo decide aclarar, en cuanto al ámbito de aplicación del citado Reglamento, que los Estados miembros pueden regular la importación y comercialización de aquellos productos para los que los anexos de dicho Reglamento no establecen ninguna norma, la Posición común modifica el artículo 3 de la Directiva 92/118/CEE a fin de derogar la disposición que es similar.

La Comisión no tiene nada que objetar a la Posición común del Consejo.

4. Conclusión

La Comisión está de acuerdo con el texto de la Presidencia sobre la Posición común.
Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la movilización del instrumento de flexibilidad (punto 24 del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario)

(presentada por la Comisión)

Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la movilización del instrumento de flexibilidad (punto 24 del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Acuerdo interinstitucional sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario [1] y, en particular, su punto 24,

[1] DO C 172 de 18.06.1999, p 1

Vista la propuesta de la Comisión [2],

[2] SEC (2000)... final

Vistas las conclusiones de la reunión de concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la Comisión, que se celebró el 23 de noviembre de 2000 con motivo de la segunda lectura por el Consejo del presupuesto de 2001,

Considerando lo que sigue:

(1) A raíz de la evolución de la situación en Serbia, se reúnen ahora en este país las condiciones políticas para que pueda beneficiarse del programa de asistencia a la reconstrucción, desarrollo y estabilización aplicado al conjunto de la región de los Balcanes occidentales.

(2) La ayuda inicialmente prevista para Serbia en el anteproyecto de presupuesto presentado por la Comisión para el año 2001, por un importe de 40 millones de euros y destinado a asistir a las fuerzas democráticas y las ciudades administradas por la oposición en dicho país, debe ampliarse a la financiación de los esfuerzos de reconstrucción y su importe elevarse a 240 millones de euros para ese mismo año.

(3) Tras examinar las dotaciones que deben preverse para el conjunto de las acciones cubiertas por la rúbrica 4 "Acciones exteriores" de las perspectivas financieras, ambas ramas de la Autoridad Presupuestaria acuerdan que este gasto suplementario no puede financiarse en 2001 dentro de los límites fijados en esta rúbrica.

(4) Se cumplen las condiciones para recurrir al instrumento de flexibilidad tal como se contemplan en el punto 24 del Acuerdo interinstitucional antes citado.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Con cargo al presupuesto para el año 2001, se recurre al instrumento de flexibilidad por un importe de 200 millones de euros.

Artículo 2

Este importe se destinará a financiar el esfuerzo de reconstrucción de Serbia, en el Capítulo B 7 - 54 del presupuesto de 2001.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas al mismo tiempo que el presupuesto para el año 2001

Hecho en Bruselas, el [... ]

Por el Parlamento Europeo Por el Consejo

La Presidenta El Presidente

[... ] [... ]
COMISIÓN EUROPEA

Bruselas, 3.5.2019

JOIN(2019) 6 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document JOIN(2019) 6 final of 16.4.2019.

Concerns the Spanish language version.

In footnote 2, the omission "Paraguay" has been corrected.

The text shall read as follows:

COMUNICACIÓN CONJUNTA AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO

La Unión Europea, América Latina y el Caribe: aunar fuerzas para un futuro común
j)Explorar nuevos programas de enseñanza y formación técnica y profesional (EFTP)/PYME con miras a la creación de empleo, especialmente para los jóvenes y los grupos vulnerables, tanto libaneses como sirios. k)Aumentar el apoyo al plan Reaching All Children with Education (educación para todos los niños). l)Seguir apoyando el acceso y la calidad de la escuela, así como a la educación no formal. m)Apoyar el plan nacional para proteger a los niños, a las mujeres y a las personas con discapacidad en Líbano. n)Apoyar un programa global de empoderamiento de los jóvenes y de las mujeres. o)Apoyo al Gobiernode Líbano en su respuesta a la actual crisis humanitaria. Aumentar el apoyo a los más vulnerables, sean libaneses o refugiados. p)Desarrollar las capacidades de las organizaciones comunitarias y de la sociedad civil libanesa, en particular en su trabajo de apoyo a todas las poblaciones vulnerables en Líbano. q)Facilitar el acceso de los refugiados palestinos y sirios elegibles y de los libaneses de las comunidades de acogida a los programas de la UE de enseñanza superior e investigación.

IX.Completar el programa de acreditación de los centros de formación existentes y aplicar un plan de acción de enseñanza y formación técnica y profesional (EFTP). X.Garantizar que los niños vulnerables puedan acceder a un entorno de aprendizaje de calidad, incluidos el aumento de la capacidad de absorción de la educación y la correspondiente cobertura geográfica. XI.Garantizar la plena operatividad del sistema de gestión de información escolar financiado por la UE. XII.Ultimar la política de educación no formal destinada a servir de puente entre la educación formal y la educación no formal sobre la base del actual programa de aprendizaje acelerado. XIII.Mejorar la protección de los niños y los mecanismos de derivación. XIV.De conformidad con la legislación libanesa, facilitar el registro de las ONG internacionales en Líbano, así como la emisión de visados de trabajo y de residencia para el personal de las ONG internacionales, según proceda.
COMISIÓN EUROPEA

Bruselas, 30.6.2017

JOIN(2016) 18 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document JOIN(2016) 18 final of 06.04.2016

Concerns the Spanish language version.

The title was mistranslated (cover page).

The text shall read as follows:



COMUNICACIÓN CONJUNTA AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO

Marco común para la lucha contra las amenazas híbridas

Una respuesta de la Unión Europea
#6: Se necesitan asociaciones reforzadas entre los sectores público y privado y cadenas de suministro más sólidas para garantizar el abastecimiento de equipos y medicamentos críticos

·Diálogo estructurado sobre la seguridad del suministro de medicinas, con las partes interesadas, en 2021. ·Publicación, en 2022, de un documento de trabajo de los servicios de la Comisión Vulnerabilities of the global supply chains of medicines – Structured dialogue on the security of supply of medicines supply .[«Vulnerabilidades de las cadenas de suministro mundiales de medicamentos. Diálogo estructurado sobre la seguridad del suministro de medicamentos», documento en inglés].
Medidas clave. La propuesta legislativa por la que se modifica el EMIR permite a las empresas comprender mejor sus posibles necesidades futuras de liquidez cuando recurran a la compensación centralizada, al exigir que los modelos de márgenes sean más transparentes para todos: a una empresa le resulta más fácil planificar sus necesidades de liquidez si puede saber a qué tipo de ajustes de los márgenes de garantía podría enfrentarse, especialmente en una situación de tensión. Las ECC de la UE ya proporcionan instrumentos que simulan el comportamiento de los modelos de márgenes. No obstante, esta información debe transmitirse a través de la cadena de compensación, dado que las necesidades de liquidez derivadas de los ajustes de los márgenes de garantía no se detienen en el nivel del miembro compensador, que por lo tanto tendrá que explicar claramente a sus clientes cómo funcionan los ajustes de los márgenes de garantía y facilitar simulaciones en diferentes escenarios. La propuesta legislativa por la que se modifica el EMIR también endurece los requisitos para participar en una ECC, a fin de evitar que los riesgos indebidos se propaguen a otros miembros compensadores. Si las empresas no financieras tienen acceso directo a una ECC, deben estar mejor equipadas para cumplir sus obligaciones. La propuesta legislativa también tiene en cuenta las recomendaciones de la AEVM de modificar la metodología para determinar el umbral de compensación, facilitando su aplicación y haciéndola más previsible. También exige a la AEVM que revise y aclare las condiciones para que una operación se considere una cobertura y, por tanto, no se contabilice a efectos del umbral de compensación.
La iniciativa del Equipo Europa «Green Blue alliance for the Pacific and Timor-Leste» (Alianza Azul y Verde para el Pacífico y Timor Oriental), que se puso en marcha en la Conferencia COP26 en noviembre de 2021, promueve sociedades equitativas, valores fundamentales, el desarrollo humano y la paz y la seguridad en dieciocho países socios y países y territorios de ultramar (PTU).
La Comisión insta a los Estados miembros afectados y a las regiones ultraperiféricas a: -fijar objetivos para la aplicación del pilar europeo de derechos sociales en las regiones ultraperiféricas, y contribuir a alcanzar sus objetivos globales; garantizar que las medidas adoptadas en este contexto aborden los retos específicos de estas regiones; aprovechar al máximo el FEDER y el FSE+, en particular la asignación adicional específica para las regiones ultraperiféricas, con el fin de abordar los objetivos, metas y acciones del pilar; -elaborar medidas para reducir la pobreza en estas regiones, en el marco de las políticas nacionales, con especial énfasis en los grupos vulnerables, en particular las personas mayores; evaluar el efecto de las reformas en la pobreza y las desigualdades; -prestar especial atención a las especificidades de las regiones ultraperiféricas a la hora de aplicar la Garantía Infantil y Juvenil en estas regiones, en particular los planes de acción de la Garantía Infantil Europea; -utilizar los fondos nacionales y de la UE, en particular el FSE+, para apoyar a las personas en riesgo de pobreza o exclusión social, una participación equilibrada de género en el mercado de trabajo, el acceso al empleo de las personas con discapacidad a fin de promover su inclusión social, unas condiciones de trabajo equitativas y la protección de las víctimas de violencia. La Comisión: -apoyará a las regiones ultraperiféricas en la aplicación del pilar europeo de derechos sociales; reflejará sus especificidades en las iniciativas de su plan de acción; hará un seguimiento de la aplicación a través del proceso del Semestre; promoverá los debates de alto nivel sobre la aplicación en estas regiones; -evaluará la dimensión relativa a las regiones ultraperiféricas de los planes de acción nacionales en los que se aplica la Garantía Infantil Europea, con el objetivo de garantizar que los niños de estas regiones tengan las mismas oportunidades que existen en el resto de la UE, y apoyará el intercambio de buenas prácticas; -hará un seguimiento de las acciones de estas regiones en materia de reducción de la pobreza, integración e igualdad, así como en materia de prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres; -fomentará medidas para reducir la exclusión social mediante el FSE+; hará un seguimiento de la aplicación de las estrategias de inclusión social (por ejemplo, del acceso a los servicios esenciales); -apoyará la participación de las regiones ultraperiféricas en la red de Regiones de la Economía Social Europea y en el régimen de Misiones de Economía Social de Europa.
COMISIÓN EUROPEA

Bruselas, 17.6.2022

COM(2022) 404 final/2

CORRIGENDUM

This document corrects document COM(2022) 404 final of 17.6.2022.

Concerns the ES language version.

The translation of ‘Greening freight package’ has been corrected.

The text shall read as follows:

ANEXO



de la

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSEJO EUROPEO, AL CONSEJO, AL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO Y AL COMITÉ DE LAS REGIONES

CONFERENCIA SOBRE EL FUTURO DE EUROPA

































Transformar la visión en acciones concretas
Licencias concedidas en virtud del Reglamento (UE) 2019/125 El artículo 11, apartado 1, y el artículo 16, apartado 1, del Reglamento exigen una licencia para las exportaciones() de los productos que figuran en el anexo III y en el anexo IV, respectivamente. En el anexo III se enumeran determinados productos que podrían utilizarse para infligir tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. Los productos del anexo III se clasifican en los siguientes epígrafes: productos diseñados para la inmovilización de seres humanos; armas y dispositivos diseñados para su uso como material antidisturbios o de autodefensa; y armas y equipo de diseminación de sustancias químicas incapacitantes o irritantes para su uso como material antidisturbios o de autodefensa y sustancias relacionadas. En el anexo IV se enumeran determinados productos químicos que pueden utilizarse en inyecciones letales. Excepto cuando la licencia general de exportación de la Unión establecida en el anexo V se utilice para la exportación de los productos que figuran en el anexo IV, la licencia de exportación debe obtenerse de las autoridades competentes en el Estado miembro de que se trate, que figuran en el anexo I del Reglamento. Las exportaciones a destinos que figuran en la licencia general de exportación de la Unión pueden realizarse generalmente sin necesidad de obtener una licencia individual o global otorgada por un Estado miembro. Hasta la fecha, el enfoque ha consistido en incluir en el anexo V a un país no perteneciente a la UE si este ha ratificado un acuerdo internacional pertinente con el compromiso de abolir la pena de muerte para todos los delitos. Por lo que respecta a los países que no son miembros del Consejo de Europa, esto significa que el país en cuestión debe haber ratificado el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos sin expresar ninguna reserva. Sin embargo, si existieran sospechas justificadas en relación con la capacidad del exportador de cumplir las condiciones de la licencia o la legislación relativa al control de las exportaciones, la autoridad competente podrá prohibir al exportador el uso de la licencia general de exportación de la Unión. El artículo 20, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/125 dispone que una licencia para la exportación concedida por un Estado miembro puede ser una licencia individual (una licencia para las exportaciones concedida a un usuario final o a un destinatario en un país no perteneciente a la UE) o una licencia global (una licencia para las exportaciones concedida a uno o más usuarios finales o distribuidores específicos en uno o varios países específicos no pertenecientes a la UE) (). Los artículos 3, 4 y 5 del Reglamento prohíben respectivamente la exportación, la importación y el tránsito de los productos que figuran en el anexo II. Las autoridades competentes pueden conceder una exención de la prohibición, pero solo si se demuestra que los productos afectados se utilizarán exclusivamente para su exposición pública en un museo (ya sea en un país no perteneciente a la UE o, de conformidad con el artículo 4, en un Estado miembro) debido a su significado histórico.
Derecho a vacaciones anuales/dieta de viaje

T-514/16 Tsilikas/Comisión

T-515/16 Kanellou/Consejo

Rechazado
Un vistazo rápido al paquete «Objetivo 55» El paquete «Objetivo 55» (Fit for 55, en su versión en inglés) es un conjunto de propuestas interconectadas, todas ellas orientadas hacia el mismo objetivo de garantizar una transición justa, competitiva y ecológica de aquí a 2030 y más allá. En la medida de lo posible, se han fijado objetivos más ambiciosos para la legislación vigente y, cuando es necesario, se presentan nuevas propuestas. En general, el paquete refuerza ocho actos legislativos existentes y presenta cinco nuevas iniciativas en una amplia gama de ámbitos políticos y sectores económicos: clima, energía y combustibles, transporte, edificios, uso de la tierra y silvicultura. Las propuestas legislativas están respaldadas por un análisis de la evaluación de impacto, que tiene en cuenta la interconexión general del paquete. El análisis muestra que una dependencia excesiva de unas políticas reglamentarias reforzadas daría lugar a cargas económicas innecesariamente elevadas, mientras que la fijación de precios del carbono por sí sola no superaría las deficiencias persistentes del mercado ni las barreras no relacionadas con el mercado. Por lo tanto, la combinación de políticas elegida es un cuidadoso equilibrio entre fijación de precios, objetivos, normas y medidas de apoyo. Medidas de apoyo •Utilización de los ingresos y la reglamentación para promover la innovación, reforzar la solidaridad y mitigar los efectos para las personas vulnerables, en particular a través del nuevo Fondo Social para el Clima y de unos Fondos de Modernización e Innovación mejorados.
-reforzar los sistemas de tutela para todos los menores no acompañados, en particular mediante la participación en las actividades de la Red Europea de Tutela;

5.Sociedad digital y de la información: una UE donde los niños puedan navegar con seguridad por el entorno digital y aprovechar sus oportunidades

No tenía ordenador, internet no llegaba a mi pueblo y no tenía datos. (...) No me pude conectar durante tres meses y tuve que repetir. (Una niña de 15 años, España).
Combinar planteamientos generales y específicos Si bien la exclusión y la discriminación contra los gitanos justifican un planteamiento específico continuado, el objeto de estos planteamientos es promover la inclusión e igualdad reales de los gitanos en todos los ámbitos de la vida. Esto presupone una reforma inclusiva de las políticas generales, lo cual requiere una combinación inteligente de planteamientos específicos y generales. Las políticas específicas deben ser temporales y servir para mitigar la discriminación y las desventajas adicionales a las que se enfrentan los gitanos. Esta especificidad debe ser explícita (aunque no necesariamente basada en el origen étnico), pero no exclusiva, es decir, no excluir a personas no gitanas que se encuentren en la misma situación. Los marcos estratégicos nacionales para la inclusión de los gitanos deben: ·indicar cómo las medidas específicas concretas (salvaguardas) abordan los obstáculos que impiden a los gitanos acceder a políticas generales y beneficiarse de ellas, y cómo las políticas públicas se hacen más inclusivas para los gitanos; ·promover el acceso a derechos y servicios generales para los gitanos con apoyo específico adicional, pero evitando crear estructuras paralelas permanentes; ·orientar la intervención a escala territorial para garantizar que se tienen cuenta las condiciones locales; combinar la orientación territorial y por grupos sociales en las intervenciones generales (p. ej., para luchar contra la pobreza extrema) y asegurar que llegan a la población gitana; ·en países con una población gitana significativa: osometer las principales medidas políticas generales a controles/auditorías para evaluar su impacto en la igualdad y la inclusión de los gitanos; odeterminar cómo se van a utilizar los fondos de la UE para realizar una reforma inclusiva de las políticas generales (p. ej., desegregación de la educación o de la vivienda) y para realizar acciones específicas; y oestablecer mecanismos para la generalización de la igualdad, la inclusión y la participación de los gitanos a escala regional y local.