9. Proceso a los antiguos «Jemeres rojos» en Camboya
B5-0055, 0057, 0063, 0070, 0075 y 0080/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el proceso a los jemeres rojos en Camboya
El Parlamento Europeo,
A. Teniendo en cuenta la necesidad de someter a juicio a los líderes de Kampuchea Democrática, que
fueron responsables de la muerte de casi dos millones de camboyanos en el período comprendidoentre 1975y 1979,
B. Visto el acuerdo suscrito en julio de 2000 entre las Naciones Unidas y el Gobierno camboyano, que
tiene por objeto crear un tribunal especial, compuesto por magistrados camboyanos y extranjeros,
destinado a juzgar a los responsables de las muertes ocurridas en dicho país entre 1975y 1979,
C. Convencido de que el proceso democrático en Camboya, la estabilidad de las nuevas instituciones y la
rehabilitación de la sociedad civil sólo pueden hacerse realidad si los responsables del genocidio sonsometidos a juicio,
D. Vista la ley de amnistía que exonera de sus crímenes a todos los jemeres rojos adictos al régimen,E. Considerando que los principales responsables siguen viviendo en toda tranquilidad en el país, en las
regiones limítrofes con Tailandia,
F. Considerando que hasta el momento sólo dos de ellos han sido encarcelados: Ta Mok, quien suplantó
a Pol Pot en el seno del movimiento jemer rojo en 1997 al hacer que lo condenaran a prisión perpe-tua, antes de ser capturado él mismo en marzo de 1999, y Kang Kek Leu, antiguo director del centrode torturas de Tuol Sleng,
1. Saluda con emoción la memoria de las víctimas del espantoso genocidio llevado a cabo en Camboya;
2. Se felicita por el hecho de que la Asamblea Nacional y el Senado de Camboya aprobaran por unani-
midad, el 2 y el 15de enero de 2001, respectivamente, un proyecto de ley sobre el proceso a los jemeresrojos;
3. Aplaude el hecho de que el Tribunal, que estará ubicado en Phnom Penh, incluya a jueces y fiscales
tanto camboyanos como extranjeros y se centre en los crímenes cometidos por los líderes jemeres rojosentre abril de 1975y enero de 1979;
4. Invita al Consejo Constitucional a aprobar dicho proyecto de ley lo antes posible para que, una vez
sancionado por el Rey Sihanouk, adquiera rango de ley;
5. Invita al Gobierno camboyano a reunirse de nuevo, tras la entrada en vigor de la ley, con los funcio-
narios de las Naciones Unidas, a fin de firmar un acuerdo de cooperación y de incoar el procedimiento;
6. Manifiesta su deseo de que los procesos comiencen a la mayor brevedad y, a más tardar, antes de
finales de año, y espera que éstos no se limiten a los de los dos responsables actualmente en prisión;
7. Recuerda que la transparencia e imparcialidad del sistema judicial, la cooperación judicial internacio-
nal y el respeto de los principios democráticos son elementos fundamentales para el restablecimiento de lasrelaciones entre la UE y Camboya;
8. Se felicita por el fin de la cultura de la impunidad de la que se han beneficiado demasiado a menudo
los regímenes dictatoriales que violaban los derechos humanos;
9. Subraya las ayudas considerables recibidas por Camboya de la Unión Europea, que ascendieron a casi
786 millones de dólares entre 1992 y 1998, incluidos 67,1 millones de euros para el programa europeopara la rehabilitación de Camboya;
10. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a las Nacio-
nes Unidas, a la ASEAN y al Gobierno y al Parlamento de Camboya.C 262/258 ES18.9.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 18de enero de 2001