COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
CON (89) 323 final 
Bruselas/ 21 de junio de 1989 
Propuesta dt 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
por e! que se modifica el Reglamento (CEE) n* 2667/i5 relativo a la continuación 
de las importaciones de mantequilla de Nueva Zelanda al Reino Unido, en 
condiciones especiales 
(prttentada por la Coalalón) 
REGLAMENTO (CEE) N-
de ..-. DEL CONSEJO 
de 1989 
por el que se modifica el Reglamento (CEE) ns 2667/S3 relativo a la continuación 
de las importaciones de mantequilla de Nueva Zelanda al Reino Unido, en 
condiciones especiaJcs 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. 
Visca el Acta de adhesión de 1972 y, en particular, el apar­
tado 2 del articulo 5 del Protocolo 18 anexo a ella. 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que el Reglamento (CEE) n* 3667/83 ('). 
modificado en uitirno lugar por el Reglamento (CHE) n* 
1497/S9 (-), autotuu temporalmente al Reino Unin'o a 
importar una determinada cantidad de mantequilla de 
Nueva Zelanda en condiciones especiales durante el 
periodo comprendido entre el 1 de enero de 1984 y el 51 
de diciembre de 1988; 
Considerando que eJ Consejo no pudo llegar a su debido 
tiempo a un acuerdo sobre el nuevo régimen de importa­
ción para una duración.-mit larga ; que» con objeto de 
evitar una interrupción de dichas importaciones, el 
Consejo ha acordado una nueva autorización temporal 
para el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 
de junio d< m*> 
• Considerando que conviene, por las mismas razones, pro-
rrogar la autorización temporal hasta ei 31 de julio 
1989. 1. E! apartado 1 del artículo 2 se sustituirá por el texto 
siguiente : 
«I. El presente régimen se aplicara de! 1 de enero 
de 1984 al 31 de julio 1989 
Las cantidades que podrán importare serán la* 
siguientes : ' 
— 83 000 toneladas en 19S4, 
— SI 000 toneladas en 19S5, 
— 79 000 toneladas en 1986, 
— 76 500 toneladas en 1987, 
— 74 500 toneladas en 1988, 
—43458 toneladas en el período que va del 1 de 
enero de 19S9 al 31 de julio 1?89 
2. El apartado 3 del articulo 2 se sustituirá por el texto 
siguiente : 
• 3. Antes del ?1 de julio 1939, cj Consejo, por' 
unanimidad y a propuesta de la Comisión, decidirá 
sobre el mantenimiento del régimen excepcional, • 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 2 
Artículo Î ni o 1 * ' • 1 j- J 
El presente Reglamento entrara en vigor el du de su 
El Reglamento {CEE) n* 3607/83 queda mcoituaJo del publicación en el Diario Oficial de Iss Comunidades 
siguiente modo : ' Europeas. 
El presente Reglamento será obliga:orio en todos sus elementos y directamente aplicable 
en cada Estado miembro. 
Hecho ea Bruselas, el " de 1989. 
Por el Consejo 
(') DOti'L :>6¿ de 2S. II 1983. o. 16. 
O DO n« L 14* de 1.0.1989, p. 5 
Comisión de las Comunidades Europeas 
COM(89) 323 final 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3667/83 relativo a la 
continuación de las importaciones de mantequilla de Nueva Zelanda al 
Reino Unido, en condiciones especiales 
(presentada por la Comisión al Consejo) 
21.6.1989 
Oficina de Publí ciones Oficiales dé las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxenv rgo 
Serie: DOCUMENTOS 
1989 — 2 páginas — Formato 21,0 * 29,7 cm 
ES 
ISSN: 0257-9545 
ISBN: 92-77-51687-9 
N° de catálogo: CB-CO-89-276-ES-C 
ISSN 0257-9545 
COM(89) 323 final 
UMENTOS 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
por el que se modifica el Reglamento (CEE) 
n° 3667/83 relativo a la continuación de las 
importaciones de mantequilla de Nueva Zelanda 
al Reino Unido, en condiciones especiales 
(presentada por la Comisión al Consejo) 
03 11 
N° de catálogo: CB-CO-89-276-ES-C 
ISBN: 92-77-51687-9 21.6.1989 
€ 
COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS