A4-0118/94

Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3763/91 relativo a medidas específicas en favor de los departamentos franceses de Ultramar con respecto a determinados productos agrícolas (COM(94)0344 - C4-0201/94 - 94/0195 (CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Corrigendum)

ARTÍCULO 1, PUNTO 4

Artículo 5, apartado 2 (Reglamento (CEE) nº 3763/91)

>Texto original>

2. Las disposiciones relativas:

a) al límite máximo regional establecido en el artículo 4 ter del Reglamento (CEE) nº 805/68 para la prima especial de base,

b) al límite máximo indidivual de animales que se encuentren en la explotación, establecido en el artículo 4 quinquies del citado Reglamento para la prima de base por vaca nodriza,

c) y al factor de densidad de los animales que se encuentren en la explotación, establecido en el artículo 4 octies del mismo Reglamento para la prima especial de base y la prima de base por vaca nodriza,

no se aplicarán en los DU en el caso de la prima especial de base, ni en el de la prima de base por vaca nodriza, ni en el de las primas complementarias previstas en las letras a) y b) del apartado 1.

>Texto tras el voto del PE>

(Este corrigendum no afecta a la versión española)

(Enmienda 2)

ARTÍCULO 1, PUNTO 8

Artículo 9 bis (nuevo) apartado 1, párrafo 1º

(Reglamento (CEE) nº 3763/91)

>Texto original>

1. Durante el período quinquenal de 1995 a 1999, se concederá cada año una ayuda a la ejecución en cada uno de los DU de Martinica y Reunión de un programa global de apoyo a las actividades de producción y comercialización de productos locales de los sectores de la ganadería y de los productos lácteos.

>Texto tras el voto del PE>

1. Durante el período de cinco años a partir de la aprobación del programa y, a más tardar, a partir del 1 de enero de 1996, se concederá cada año una ayuda a la ejecución en cada uno de los DU de Martinica, Guadalupe y Reunión de un programa global de apoyo a las actividades de producción y comercialización de productos locales de los sectores de la ganadería y de los productos lácteos.

(Enmienda 4)

Artículo 1, PUNTO 9

Artículo 13, apartado 1, párrafo 6

(Reglamento (CEE) nº 3763/91)

>Texto original>

Este importe se aumentará en un 5% en el caso de los contratos celebrados por organizaciones o agrupaciones de productores reconocidos o sus asociaciones o uniones.

>Texto tras el voto del PE>

Este importe se aumentará en un 10% en el caso de los contratos celebrados por organizaciones o agrupaciones de productores reconocidos o sus asociaciones o uniones.

(Enmienda 3)

ARTICULO 1, PUNTO 10 bis (nuevo)

Artículo 15, apartado 1 (Reglamento (CEE) nº 3763/91)

>Texto tras el voto del PE>

10 bis. El apartado 1 del artículo 15 se sustituirá por el texto siguiente:

"1. Esta ayuda se pagará dentro del límite de un volumen de intercambio de 3.000 toneladas de producto por año y departamento; este volumen se elevará a 5.000 toneladas en lo que respecta a los melones comercializados fuera de temporada.

(Enmienda 6)

Artículo 2, primer párrafo

>Texto original>

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1995.

>Texto tras el voto del PE>

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1995, excepto la disposición contemplada en el artículo 1, punto 3, letra a), que será aplicable a partir del 1 de julio de 1994.

(Enmienda 5)

ANEXO, QUINTA RÚBRICA bis (nueva)

>Texto tras el voto del PE>

Materia grasa láctea anhidra (MGLA) o mantequilla concentrada destinada a la fabricación de mantequilla.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3763/91 relativo a medidas específicas en favor de los departamentos franceses de Ultramar con respecto a determinados productos agrícolas (COM(94)0344 - C4-0201/94 - 94/0195 (CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo, COM(94)0344 - 94/0195(CNS) ((DO C 290 de 18.10.94, pág. 4)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0201/94),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0118/94),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo pretenda modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.