N°C 159/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26.6.86 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifican las reglas de cálculo de los 
montantes compensatorios monetarios aplicables en los sectores de la carne de porcino, de los 
huevos y de las aves de corral 
COM(86) 322 final 
(Presentado por la Comisión al Consejo el 5 de junio de 1986) 
(86/C 159/06) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea, y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del 
Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los montan­
tes compensatorios monetarios en el sector agrícola ('), 
cuya última modificación la constituye el Reglamento 
(CEE) n° 1013/86 (2), establece en el apartado 2 de su 
artículo 4 que la carne de porcino se considerará como 
un producto derivado de los cereales; que los productos 
de los sectores de la avicultura se consideran también 
como productos derivados de los cereales; 
Considerando que, habida cuenta de las características 
de producción, especialmente en lo que se refiere a la 
parte importante de valor añadido y a la inexistencia de 
un régimen de intervención riguroso, resulta posible el 
establecimiento, para los productos de los sectores consi­
derados, de una franquicia más amplia, que se corres­
ponda con la ya existente en el sector del vino; 
Considerando que, a la espera de una decisión del Con­
sejo respecto a esas propuestas y habida cuenta del plazo 
de aplicación del procedimiento previsto en el artículo 
43, se ha suspendido para los sectores considerados, me­
diante el Reglamento (CEE) n° 1245/86 del Consejo, de 
28 de abril de 1986 (J), modificado por el Reglamento 
(CEE) n° . . . ./86, la aplicación de la parte de los mon­
tantes compensatorios monetarios negativos creada como 
consecuencia del reajuste monetario de 6 de abril de 
1986; que dicho Reglamento sólo será aplicable hasta el 
30 de junio de 1986, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Durante el período comprendido entre el 1 de mayo y el 
30 de junio de 1986 y para los productos pertenecientes 
a los sectores de la carne de porcino, de los huevos y de 
la carne de aves de corral, se suspende la aplicación de la 
parte de los montantes compensatorios monetarios nega­
tivos creada como consecuencia del reajuste monetario 
de 6 de abril de 1986. 
Artículo 2 
El texto de la letra b) del párrafo segundo del apartado 3 
del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1677/85, se sus­
tituye por el texto siguiente: 
«b) según el procedimiento previsto en el artículo 12, la 
franquicia podrá fijarse, para los montantes compen­
satorios monetarios aplicables en los sectores: 
— del vino 
— de la carne de porcino 
— de los huevos, de las aves de corral, de la ovoalbú-
mina y de la lacto-albúmina, a un nivel superior 
que, no obstante, no podrá sobrepasar los 5 pun­
tos.» 
Artículo 3 
1. El presente Reglamento entrará en vigor el día de 
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades 
Europeas. 
2. El presente Reglamento surtirá efecto, 
— en lo que se refiere al artículo 1: el 1 de mayo de 
1986, 
— en lo que se refiere al artículo 2: el 1 de julio de 
1986, 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro. 
(') DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 6. 
(2) DO n° L 94 de 9. 4. 1986, p. 18. 
(J) DO n° L 113 de 30. 4. 1986, p. 8.