ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
tes, y de incluir las disposiciones en las futuras propuestas
de constitución de dichas agencias y organismos. Se com-prometen a adoptar rÆpidamente los actos necesarios.
2. El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión
piden a las instituciones y organismos no contempladosen el apartado 1 que adopten normas internas relativas alacceso del pœblico a los documentos que tengan en cuentalos principios y límites del presente Reglamento.
(Este texto, junto con la enmienda 87, sustituye a las enmiendas 11, 57 y 59,
aprobadas el 16 de noviembre de 2000.)
Enmienda de transacción 119
Título y epígrafes
Decaen las enmiendas 1, 23, 35, 38, 42, 47, 49 y 52 apro-
badas el 16 de noviembre de 2000.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del ParlamentoEuropeo y del Consejo relativo al acceso del pœblico a los documentos del Parlamento Europeo,
del Consejo y de la Comisión (COM(2000) 30  C5-0057/2000  2000/0032(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 30) (
1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 2 del artículo 255 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0057/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento, Vistos el informe de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos
Interiores y las opiniones de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, SeguridadComœn y Política de Defensa, de la Comisión de Control Presupuestario, de la Comisión de AsuntosJurídicos y Mercado Interior, de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunica-ción y Deporte, de la Comisión de Asuntos Constitucionales y de la Comisión de Peticiones(A5-0318/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento
(1) DO C 177 de 27.6.2000, p. 70.C 27 E/54 ES 31.1.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 3 de mayo de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que la Comisión se proponga modificar sustancialmente
su propuesta o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión
3. OCM en el sector del lúpulo *
A5-0083/1999
Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no1696/71 por el que se
establece la organización común de mercados en el sector del lúpulo (COM(1999) 302 Sdash
C5-0081/1999 Sdash 1999/0128(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:
TEXTO
DELA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmiendas 1 y 2)
ARTÍCULO 1
El Reglamento (CEE) no1696/71 quedará modificado como
sigue:El Reglamento (CEE) no1696/71 quedará modificado como
sigue:
Se suprimen los artículos 8 ,10 y 11así como el apartado 2 del
artículo 17.1.Se suprimen los artículos 8 y 10 así como el apartado 2
del artículo 17.
2. El artículo 11 del Reglamento (CEE) no1696/71 será
sustituido por el texto siguiente:
«La Comisión garantizará que cada año se recogerán, anali-
zarán y transmitirán a los agentes económicos todos losdatos que son necesarios para evaluar la situación en elmercado del lúpulo. Estos datos se refieren, en particular,a la evolución de las superficies de cultivo, a la demanda, ala divulgación de distintas especies, y a los precios, asícomo a las técnicas de cultivo en los distintos Estadosmiembros.»
3. Se suprime el apartado 2 del artículo 7.
Resolución legislativa sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento
(CEE) no1696/71 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del
lúpulo (COM(1999) 302 Sdash C5-0081/1999 Sdash 1999/0128(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
Rdash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(1999) 302),Rdash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 del Tratado CE(C5-0081/1999),Rdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,Rdash Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de
Presupuestos (A5-0083/1999),C 296/382 ES 18.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Viernes, 17 de diciembre de 1999
IV.
Resolución que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre el nombramiento de un miem-
bro del Tribunal de Cuentas (C5-0237/1999 /dash 1999/0820(CNS))
El Parlamento Europeo,
qdash Visto el párrafo primero del apartado 3 del artículo 45 B del Tratado CECA,
qdash Visto el párrafo primero del apartado 3 del artículo 247 del Tratado CE,
qdash Visto el párrafo primero del apartado 3 del artículo 160B del Tratado CEEA,qdash Visto el artículo 35 de su Reglamento,
qdash Vistas sus Resoluciones de 17 de noviembre de 1992 sobre el procedimiento de consulta al Parlamen-
to Europeo para el nombramiento de los miembros del Tribunal de Cuentas(
1) y de 19 de enero de
1995 sobre el procedimiento de consulta al Parlamento Europeo para el nombramiento de los miem-bros del Tribunal de Cuentas(
2),
qdash Consultado por el Consejo mediante carta de 3 de noviembre de 1999 sobre el nombramiento de un
miembro del Tribunal de Cuentas (C5-0237/1999),
qdash Habida cuenta de que la Comisión de Control Presupuestario procedió, durante la reunión del
22 de noviembre de 1999, a la audiencia del candidato propuesto por el Consejo para el cargo de
miembro del Tribunal de Cuentas, y a la apreciación de los méritos del candidato, con arreglo a loscriterios establecidos en el artículo 45 B del Tratado CECA, 247 del Tratado CE, y 160B del TratadoCEEA,
qdash Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A5-0090/1999),
1. Emite dictamen favorable al nombramiento del Sr. Robert Reynders para el cargo de miembro del
Tribunal de Cuentas;
2. Encarga a su Presidenta que transmita el presente dictamen al Consejo y, para información, al Tribu-
nal de Cuentas, a las demás instituciones de las Comunidades Europeas y a los Tribunales de Cuentas de losEstados miembros.
(1) DO C 337 de 21.12.1992, p. 51.
(2) DO C 43 de 20.2.1995, p. 75.
V.
Resolución que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre el nombramiento de un miem-
bro del Tribunal de Cuentas (C5-0236/1999 /dash 1999/0820(CNS))
El Parlamento Europeo,
qdash Visto el párrafo primero del apartado 3 del artículo 45 B del Tratado CECA,
qdash Visto el párrafo primero del apartado 3 del artículo 247 del Tratado CE,qdash Visto el párrafo primero del apartado 3 del artículo 160B del Tratado CEEA,
qdash Visto el artículo 35 de su Reglamento,
qdash Vistas sus Resoluciones de 17 de noviembre de 1992 sobre el procedimiento de consulta al Parlamen-
to Europeo para el nombramiento de los miembros del Tribunal de Cuentas(
1) y de 19 de enero de
1995 sobre el procedimiento de consulta al Parlamento Europeo para el nombramiento de los miem-bros del Tribunal de Cuentas(
2),
qdash Consultado por el Consejo mediante carta de 3 de noviembre de 1999 sobre el nombramiento de un
miembro del Tribunal de Cuentas (C5-0236/1999),
(1) DO C 337 de 21.12.1992, p. 51.
(2) DO C 43 de 20.2.1995, p. 75.C 296/170 ES18.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 16 de diciembre de 1999
3. Acuerdo de pesca CE/Angola *
A5-0022/1999
Propuesta de reglamento (CE) del Consejo relativo a la celebración del Protocolo que determina,
para el período comprendido entre el 3 de mayo de 1999 y el 2 de mayo del 2000, las posibilida-des de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y laRepública de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola COM(1999)0389 7dash C5-0170/1999
7dash 1999/0169(CNS))
Esta propuesta se modifica como sigue:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Considerando 4 bis (nuevo)
(4 bis) Considerando la corta duración del presente Pro-
tocolo y la importancia de mejorar la información, laComisión deberá presentar al Parlamento Europeo uninforme sobre la aplicación del presente Acuerdo conobjeto de facilitar la toma de una decisión sobre su posible
prórroga;
(Enmienda 3)
Artículo 2 bis (nuevo)
Artículo 2 bis
Tres meses antes del final de la aplicación del presente
Protocolo y antes de la celebración de cualquier posibleacuerdo para la prórroga del mismo, la Comisión presen-tará al Consejo y al Parlamento Europeo un informe sobrela aplicación y las condiciones de ejecución del acuerdo.
(Enmienda 2)
Artículo 2 ter (nuevo)
Artículo 2 ter
Sobre la base de este informe y previa consulta al Parla-
mento Europeo, el Consejo dará mandato a la Comisiónpara negociar los protocolos de aplicación del presenteAcuerdo.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo
relativo a la celebración del Protocolo que determina, para el período comprendido entre el 3 demayo de 1999 y el 2 de mayo del 2000, las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera
previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Angola sobre la pesca
frente a las costas de Angola (COM(1999)0389 7dash C5-0170/1999 7dash 1999/0169(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
ídash Vista la propuesta de la Comisiónal Con sejo (COM(1999)0389),ídash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 del Tratado CE (C5-0170/1999),5.6.2000 ES C 154/367 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Viernes, 29 de octubre de 1999
Martes, 4 de mayo de 1999C 279/54 ES 1.10.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
8. Exhorta a la Comisio ´n, respecto a las propuestas que se situ ´an en el marco del espacio de libertad,
seguridad y justicia (Tı ´tulo IV del Tratado CE), a que presente propuestas legislativas que tengan
debidamente en cuenta el cambio de naturaleza de los actos de que se trata;
9. Toma nota de las orientaciones sobre las modificaciones de su fundamento jurı ´dico y/o de
procedimiento contenidas en el documento citado de la Comisio ´n, sin perjuicio no obstante de la
aplicacio ´n ulterior a determinadas propuestas de las disposiciones de su Reglamento en materia de examen
de fundamentos jurı ´dicos;
10. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolucio ´n a la Comisio ´n, al Consejo, al Tribunal
de Cuentas, al Comite ´ de las Regiones, al Comite ´ Econo ´mico y Social, a los Gobiernos y a los Parlamentos
nacionales de los Estados miembros.
8. Plantaciones de a ´rboles frutales * (procedimiento sin informe)
Propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 76/625/CEE referente a las
encuestas estadı ´sticas que han de efecturar los Estados Miembros para determinar el potencial de
produccio ´n de las plantaciones de determinadas especies de a ´rboles frutales (COM(99)0078 −
C4-0181/99 − 99/0051(CNS))
(Procedimiento de consulta)
Esta propuesta ha sido aprobada.
9. Residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal *
(procedimiento sin informe)
Propuesta de reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no 2377/90 por el que
se establece un procedimiento comunitario de fijacio ´n de los lı ´mites ma ´ximos de residuos de
medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal (COM(99)0130 − C4-0167/99 −
99/0072(CNS))
(Procedimiento de consulta)
Esta propuesta ha sido aprobada.
10. Ayudas financieras comunitarias en el a ´mbito de las redes transeuro-
peas ***I (procedimiento sin debate)
A4-0260/99
Resolucio ´n legislativa que confirma el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el reglamento (CE) no 2236/95 por el
que se determinan las normas generales para la concesio ´n de ayudas financieras comunitarias en el
a´mbito de las redes transeuropeas (COM(98)0172 − C4-0283/98 − 98/0101(COD) − antiguo
98/0101(SYN))
(Procedimiento de codecisio ´n: confirmacio ´n de la primera lectura)
El Parlamento Europeo,
− Vista la lista de propuestas de la Comisio ´n pendientes en el Consejo al 1 de mayo de 1999 para los
cuales la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam debe suponer un cambio de procedimiento o defundamento jurı ´dico,
Martes, 4 de mayo de 1999C 279/68 ES 1.10.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento sobre la propuesta de reglamento
(CE) del Consejo por el que se establece una lista de tipos de conductas que infringen gravemente las
normas de la polı ´tica pesquera comu ´n (COM(99)0070 − C4-0139/99 − 99/0050(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de la Comisio ´n al Consejo (COM(99)0070 − 99/0050(CNS)) (1),
− Consultado por el Consejo, de conformidad con el artı ´culo 43 (actual 37) del Tratado CE
(C4-0139/99),
− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Visto el informe de la Comisio ´n de Pesca (A4-0192/99),
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el
Parlamento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente
la propuesta de la Comisio ´n;
4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) DO C 105 de 15.4.1999, p. 3.
18. Comisio ´n Interamericana del Atu ´n Tropical * (procedimiento sin debate)
A4-0193/99
Propuesta de decisio ´n del Consejo por la que se autoriza al Reino de Espan ˜a para que se adhiera
provisionalmente a la Convencio ´n para el Establecimiento de una Comisio ´n Interamericana del
Atu´n Tropical (COM(99)0092 − C4-0168/99 − 99/0058(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada.
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento sobre la propuesta de decisio ´n del
Consejo por la que se autoriza al Reino de Espan ˜a para que se adhiera provisionalmente a la
Convencio ´n para el Establecimiento de una Comisio ´n Interamericana del Atu ´n Tropical
(COM(99)0092 − C4-0168/99 − 99/0058(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de la Comisio ´n al Consejo (COM(99)0092 − 99/0058(CNS)),
− Consultado por el Consejo, de conformidad con el artı ´culo 43 (actual 37) del Tratado CE
(C4-0168/99),
− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Visto el informe de la Comisio ´n de Pesca (A4-0193/99).
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n.
2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
Martes, 13 de abril de 1999C 219/32 ES 30.7.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
2. Proteccio ´n de los juveniles de organismos marinos * (artı´culo 52 del Regla-
mento)
A4-0177/99
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CE)
no 850/98 del Consejo de 30 de marzo de 1998 para la conservacio ´n de los recursos pesqueros a trave ´s
de medidas te ´cnicas de proteccio ´n de los juveniles de organismos marinos (COM(98)0788 −
C4-0039/99 − 98/0359(CNS))
Se aprueba la propuesta con las siguientes modificaciones:
TEXTO
DE LA COMISIO ´N (*)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
ARTI ´CULO 1, PUNTO 2
Artı´culo 4, apartado 6 (Reglamento (CE) no 850/98)
6. Antes del 31 de mayo de 2001, los Estados miembros
informara ´n a la Comisio ´n acerca de la aplicacio ´n de las
condiciones establecidas en el presente artı ´culo.6. Antes del 31 de mayo de 2001, los Estados miembros
informara ´n a la Comisio ´n acerca de la aplicacio ´n de las
condiciones establecidas en el presente artı ´culo , despue ´s de lo
cual la Comisio ´n presentara ´ las propuestas pertinentes, si
se requiere, al Consejo y al Parlamento Europeo.
(*) DO C 11 de 15.1.1999, p. 9.
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
reglamento del Consejo por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CE) no 850/98 del
Consejo de 30 de marzo de 1998 para la conservacio ´n de los recursos pesqueros a trave ´s de medidas
te´cnicas de proteccio ´n de los juveniles de organismos marinos (COM(98)0788 − C4-0039/99 −
98/0359(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de la Comisio ´n al Consejo (COM(98)0788 − 98/0359(CNS)) (1),
− Consultado por el Consejo, de conformidad con el artı ´culo 43 del Tratado CE (C4-0039/99),
− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Habiendo delegado la facultad decisoria, de conformidad con el artı ´culo 52 de su Reglamento, en la
Comisio ´n de Pesca,
− Visto el informe de la Comisio ´n de Pesca (A4-0177/99),
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n, con las modificaciones introducidas por el Parlamento
2. Pide a la Comisio ´n que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artı ´culo 189 A del Tratado CE;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente
la propuesta de la Comisio ´n;
4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) DO C 11 de 15.1.1999, p. 9.
Martes, 4 de mayo de 19991.10.1999 ES C 279/67 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
17. PPC: lista de tipos de conductas que infringen las normas * (procedimiento
sin debate)
A4-0192/99
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece una lista de tipos de conductas que
infringen gravemente las normas de la polı ´tica pesquera comu ´n (COM(99)0070 − C4-0139/99 −
99/0050(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:
TEXTO
DE LA COMISIO ´N (*)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Artı´culo 2, apartado 2
2. La Comisio ´n tendra ´ a disposicio ´n de los Estados miem-
bros, del Parlamento Europeo y del Comite ´ consultivo de la
Pesca, la informacio ´n que reciba en aplicacio ´n del apartado 1.2. La Comisio ´n tendra ´ a disposicio ´n de los Estados miem-
bros, del Parlamento Europeo y del Comite ´ consultivo de la
Pesca, anualmente antes del 30 de junio de an ˜o siguiente al
de la recogida de la informacio ´n, la informacio ´n que reciba
en aplicacio ´n del apartado 1.
(Enmienda 2)
Artı´culo 2 bis (nuevo)
Artı´culo 2 bis
De conformidad con el procedimiento que se recoge en el
artı´culo 37 del Tratado, y antes del 30 de junio del an ˜o 2000,
el Consejo elaborara ´ una lista de las sanciones a que de ´
lugar en los distintos Estados miembros el incumplimientode las normas comunitarias a las que se hace referencia enel artı ´culo 1 y que se recogen en el Anexo, y adoptara ´ las
medidas subsiguientes necesarias con vistas, en particular,a la adopcio ´n de sanciones similares como consecuencia de
incumplimientos ana ´logos en toda la Comunidad.
(Enmienda 3)
Anexo, letra E, guio ´n
− Desembarque, venta y transporte de productos pesqueros
que no satisfagan las normas de comercializacio ´n en vigor
y, en especial, las normas sobre taman ˜o mı ´nimo.− desembarque ilegal de pescado;
− Desembarque, venta y transporte de productos pesqueros
capturados o desembarcados ilegalmente o que no
satisfagan las normas de comercializacio ´n en vigor y, en
especial, las normas sobre taman ˜o mı ´nimo.
(*) DO C 105 de 15.4.1999, p. 3.
Martes, 13 de abril de 1999C 219/44 ES 30.7.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
7. Enfermedades animales ***I (procedimiento sin informe)
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva
92/117/CEE relativa a las medidas de proteccio ´n contra determinadas zoonosis y determinados
agentes productores de zoonosis en animales y productos de origen animal, a fin de evitar el brote deinfecciones e intoxicaciones procedentes de los alimentos (COM(99)0004 − C4-0068/99 − 99/
0003(COD))
(Procedimiento de codecisio ´n: primera lectura)
Esta propuesta ha sido aprobada.
8. Homologacio ´n de componentes especiales para la alimentacio ´n de motores de
GNC *** (procedimiento sin debate)
A4-0125/99
Decisio ´n sobre la propuesta de decisio ´n del Consejo relativa a la posicio ´n de la Comunidad Europea
sobre el proyecto de Reglamento de la Comisio ´n Econo ´mica para Europa de las Naciones Unidas
relativo a la homologacio ´n de componentes especiales para la alimentacio ´n de motores de
automocio ´n de gas natural comprimido (GNC) de vehı ´culos, ası ´ como de los vehı ´culos equipados con
dichos componentes especiales de un tipo homologado en lo que respecta a la instalacio ´n de los
mismos (12833/98 − COM(98)0565 − C4-0097/99 − 98/0297(AVC))
(Procedimiento de dictamen conforme)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de decisio ´n del Consejo (COM(98)0565 − 98/0297(AVC)),
− Visto el proyecto de Reglamento de la Comisio ´n Econo ´mica para Europa de las Naciones Unidas
relativo a la homologacio ´n de componentes especiales para la alimentacio ´n de motores de automocio ´n
de gas natural comprimido (GNC), ası ´ como de los vehı ´culos equipados con dichos componentes
especiales de un tipo homologado en lo que respecta a la instalacio ´n de los mismos,
− Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el segundo
pa´rrafo del apartado 3 del artı ´culo 228 del Tratado CE (12833/98 − C4-0097/99),
− Visto el apartado 7 del artı ´culo 90 de su Reglamento,
− Vista la recomendacio ´n de la Comisio ´n de Relaciones Econo ´micas Exteriores (A4-0125/99),
1. Emite dictamen conforme sobre la posicio ´n de la Comunidad Europea sobre el proyecto de
Reglamento de la Comisio ´n Econo ´mica para Europa de las Naciones Unidas;
2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisio ´n al Consejo, a la Comisio ´n, a los
Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y a la Comisio ´n Econo ´mica para Europa de las
Naciones Unidas.
Martes, 23 de marzo de 199922.6.1999 ES C 177/35 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
POSICIO ´N COMU ´N
DEL CONSEJOENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
− los socios en el otro Estado miembro o en los otros
Estados miembros,
− las modalidades de validacio ´n o reconocimiento de
las competencias y/o de las cualificaciones adquiri-das en el sistema de formacio ´n del Estado miembro
en que los beneficiarios siguen su formacio ´n.
(Enmienda 29)
Anexo I, seccio ´n III, punto 2, i)
i) En el marco de la convocatoria de propuestas, los promo-
tores presentara ´n los proyectos de propuestas a la estruc-
tura de gestio ´n designada por el Estado miembro.i) En el marco de la convocatoria de propuestas, los promo-
tores presentara ´n los proyectos de propuestas a la estruc-
tura de gestio ´n designada por el Estado miembro. Asimis-
mo, los promotores enviara ´n a la Comisio ´n una copia
de sus proyectos de propuesta.
(Enmienda 31)
Anexo I, seccio ´n III, punto 2, viii)
viii) El proceso contemplado en las fases iii) a vi) no deber ı´a
durar ma ´s de cinco meses.viii) El perı ´odo comprendido entre la convocatoria comu-
nitaria de propuestas y la comunicacio ´n relativa al
resultado de la seleccio ´n de los proyectos de propuesta
no debera ´ durar ma ´s de tres meses; el proceso contem-
plado en las fases iii) a vi) no deber a´durar ma ´s de cinco
meses.
(Enmienda 32)
Anexo I, seccio ´n III, punto 3, viii)
viii) El proceso contemplado en las fases iii) a vi) no deberı ´a
durar ma ´s de cinco meses.viii) El perı ´odo comprendido entre la convocatoria de
propuestas comunitarias y la comunicacio ´n relativa al
resultado de la seleccio ´n de los proyectos de propuesta
no debera ´ durar ma ´s de tres meses; el proceso contem-
plado en las fases iii) a vi) no debera ´durar ma ´s de cinco
meses.
(Enmienda 33)
Anexo II, seccio ´n II, punto 2, tercer guio ´n
− las medidas adecuadas para garantizar la preparacio ´n, la
organizacio ´n y el seguimiento adecuados de las estancias e
intercambios.− las medidas adecuadas para garantizar la preparacio ´n, la
organizacio ´n y el seguimiento adecuados de las estancias e
intercambios , incluidas las medidas de acceso destina-
das a garantizar la igualdad de oportunidades ycombatir toda posible discriminacio ´n.
8. Sistema comu ´n del IVA (tipo normal) *
A4-0129/99
Propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica, en lo que respecta al nivel del tipo
impositivo normal, la Directiva 77/388/CEE relativa al sistema comu ´n del Impuesto sobre el Valor
An˜adido (COM(98)0693 − C4-0711/98 − 98/0331(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada.