A4-0067/99

Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2075/92 y se fijan, por grupos de variedades y por Estados miembros, las primas y los umbrales de garantía del tabaco en hoja para las cosechas de 1999, 2000 y 2001 (COM(98)0633 - C4-0682/98 - 98/0306(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

Título

>Texto original>

Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo

por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2075/92 y se fijan, por grupos de variedades y por Estados miembros, las primas y los umbrales de garantía del tabaco en hoja para las cosechas de 1999, 2000, y 2001

>Texto tras el voto del PE>

Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo

por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2075/92 y se fijan, por grupos de variedades y por Estados miembros, las primas y los umbrales de garantía del tabaco en hoja para las cosechas del 2000, 2001 y 2002

(Esta enmienda es de aplicación a todo el texto de la propuesta y anexos)

(Enmienda 2)

Considerando 2 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el nivel de las primas no se ha modificado desde 1995; que el valor de las primas ha descendido en términos reales en un 5% aproximadamente;

(Enmienda 3)

Considerando 3

>Texto original>

Considerando que, de conformidad con el párrafo segundo del artículo 8 y con el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2075/92, deben asignarse a los Estados miembros productores umbrales de garantía para cada grupo de variedades correspondientes a las tres próximas cosechas a partir de la de 1999;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, de conformidad con el párrafo segundo del artículo 8 y con el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2075/92, deben asignarse a los Estados miembros productores umbrales de garantía para cada grupo de variedades correspondientes a las tres próximas cosechas a partir de la

del 2000;

(Enmienda 4)

Considerando 6 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que la puesta en práctica de la reforma de la OCM a partir de 1999 entraña gastos suplementarios para los cultivadores de tabaco europeo y sus estructuras, por lo que conviene evitar que se añadan a ello los efectos negativos de las conversiones monetarias ocasionadas por la transición del ecu al euro;

(Enmienda 7)

ANEXO II

Texto propuesto por la Comisión

UMBRALES DE GARANTÍA PARA 1999

>TABLE>

>Texto original>

Enmiendas del Parlamento

UMBRALES DE GARANTÍA PARA 2000

>TABLE>

(Enmienda 8)

ANEXO II

>Texto original>

Texto propuesto por la Comisión

UMBRALES DE GARANTÍA PARA 2000

>TABLE>

>Texto original>

Enmiendas del Parlamento

UMBRALES DE GARANTÍA PARA 2001

>TABLE>

(Enmienda 9)

ANEXO II

>Texto original>

Texto propuesto por la Comisión

UMBRALES DE GARANTÍA PARA 2001

>TABLE>

>Texto original>

Enmiendas del Parlamento

UMBRALES DE GARANTÍA PARA 2002

>TABLE>

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2075/92 y se fijan, por grupos de variedades y por Estados miembros, las primas y los umbrales de garantía del tabaco en hoja para las cosechas de 1999, 2000 y 2001(COM(98)0633 - C4-0682/98 - 98/0306(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(98)0633 - 98/0306(CNS)) ((DO C 361 de 24.11.1998, pág. 16.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0682/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A4-0067/99),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.