N° C 20/12 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 1. 89 
— la veracidad de las cifras de capturas ofrecidas por los Estados miembros a la Comisión y el éxito 
conseguido por el Estado miembro en las tareas emprendidas para impedir que se sobrepasen las 
cuotas; 
— la cantidad y eficacia de los recursos materiales y humanos destinados por los Estados miembros 
para asegurar el cumplimiento de la normativa pesquera; 
— el grado de cooperación entre el Estado miembro y otros Estados miembros y la Comisión en la 
realización de las tareas para asegurar el cumplimiento de la normativa pesquera; 
— cuando proceda, la contribución del Estados miembro en la realización de las tareas para asegurar el 
cumplimiento de la normativa pesquera en zonas reguladas por convenios internacionales en los 
cuales la Comunidad es parte contratante. 
5. El reembolso de los gastos y el pago de los anticipos se efectuará únicamente cuando se hayan cumplido 
las disposiciones de las directivas relativas a la coordinación de los procedimientos de adjudicación de 
obras públicas y contratos de suministros, en el sentido de que los certificados de pago deben hacer 
referencia a los anuncios sobre adjudicación de contratos públicos publicados en el Diario Oficial de las 
Comunidades Europeas. En el caso en que el anuncio no sea publicado en el Diario Oficial de las Comu­
nidades Europeas, el beneficiario certificará que los contratos públicos han sido adjudicados de conformi­
dad con la legislación comunitaria. 
La Comisión puede solicitar cualquier información que considere necesaria al objeto de juzgar si se ha 
respetado la legislación comunitaria sobre contratos públicos. 
6. Los Estados miembros facilitarán a la Comisión cualesquiera datos que ésta solicite para desempeñar las 
funciones que le correspondan con arreglo a lo dispuesto en la presente Decisión. 
Si la Comisión considerase que los medios de control y vigilancia financiados en parte por la Comuni­
dad según lo dispuesto en la presente Decisión no se emplean para los fines previstos o de conformidad 
con las condiciones definidas en la presente Decisión, informará de ello al Estado miembro interesado, 
que, en ese caso, deberá realizar una investigación administrativa en la que podrán participar funciona­
rios de la Comisión. El Estado miembro informará a la Comisión de la marcha y resultados de la 
investigación y le facilitará una copia del informe de la investigación y de las principales cuestiones 
tratadas en su preparación. 
La Comisión podrá controlar el cumplimiento de las funciones que, con arreglo a lo dispuesto en la 
presente Decisión, deban desempeñar los Estados miembros, que ayudarán al personal designado a tal 
fin por la Comisión. 
Las disposiciones de este apartado se aplicarán sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 12 del Regla­
mento (CEE) n° 2241/87, por el que se establecen ciertas medidas de control respecto a las actividades 
pesqueras ('). 
O DO n° L 207 de 29. 7. 1987, p. 1. 
Modificación de la propuesta de Directiva del Consejo relativa a los problemas sanitarios refe­
rentes a la producción, la puesta en el mercado comunitario y las importaciones procedentes de 
terceros países de las carnes picadas y de las carnes en trozos de menos de cien gramos (') 
COM(88) 760 final 
(Presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE el 9 de 
diciembre de 1988) 
(89/C 20/15) 
El 21 de diciembre de 1987 la Comisión presentó al Consejo la propuesta anteriormente men­
cionada. Por las razones expuestas en el Exposición de Motivos, la propuesta inicial quedará 
modificada por la presente de la siguiente manera: 
1. Se sustituirá la letra a) del apartado 2 del artículo 1 por: 
«a) a las carnes picadas y a las carnes en trozos de menos de cien gramos preparadas en el 
acto y delante del consumidor». 
O DO n° C 18 de 23. 1. 1988, p. 8. 
26. 1. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 20/13 
2. Se sustituirá el punto 3 del Capítulo II del Anexo por: 
«3. Antes del despiece, las carnes frescas destinadas a la producción y las carnes en trozos de menos de 
cien gramos serán examinadas con el fin de detectar cualquier posible contaminación. Las partes 
contaminadas serán incautadas y no podrán ser utilizadas para la producción de carnes en trozos de 
menos de cien gramos». 
3. Se sustituirá el punto 8 del Capítulo III del Anexo por: 
«8. Antes de proceder al picado, las carnes frescas destinadas a la producción de carnes picadas serán 
examinadas con el fin de detectar cualquier posible contaminación. Las partes contaminadas serán 
incautadas y no podrán ser utilizadas para el picado». 
4. Se sustituirá el punto 11 del Capítulo III del Anexo por: 
«11. Inmediatamente después de la producción, las carnes picadas deberán almacenarse a una tempera­
tura inferior o igual a — 18 °C. No obstante, por decisión de la autoridad competente, las carnes 
picadas podrán almacenarse a una temperatura máxima de + 2 ° C durante un período máximo de 
dos días». 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) 
n° 797/85 en lo que se refiere a la extensificación de la producción 
COM(88) 745 final 
(Presentada por la Comisión el 15 de diciembre de 1988) 
(89/C 20/16) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 
43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que la aplicación del régimen de extensificación de los productos excedentarios 
establecido en el artículo 1 ter del Reglamento (CEE) n° 797/85, de 12 de marzo de 1985, 
relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras de la agricultura (*), cuya última modifica­
ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 1094/88 (2), se ha visto confrontada a dificultades 
técnicas y administrativas en los Estados miembros; 
Considerando que puede se necesario que los Estados miembros adaptan la aplicación de di­
chas medidas a unas condiciones agronómicas o económicas particulares; que, por lo tanto, 
conviene permitir su aplicación experimental en 1989, en el marco de acciones piloto de tipo 
regional o local; 
(') DO n° L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. 
O DO n° L 106 de 27. 4. 1988, p. 28.