22. Derechos humanos: Tragedia de la inmigración en Irlanda
B5-0777, 0796, 0800 y 0805/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la tragedia que afecta a los inmigrantes en Irlanda
El Parlamento Europeo,
ydash Vista la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 10 de diciembre de 1948,
ydash Vista la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados de 28 de julio de 1951, modifi-
cada por el Protocolo de Nueva York de 31 de enero de 1967,
ydash Visto el Convenio Europeo para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Funda-
mentales de 4 de noviembre de 1950,
ydash Vistos el artículo 61 y siguientes del título IV del Tratado CE,ydash Vistos los artículos 2 y 6 del Tratado de la UE,
A. Manifestando su repulsa por la trágica muerte de ocho personas, incluidos cuatro niños, que fueron
encontrados el 8 de diciembre de 2001, en Wexford (Irlanda) en un contenedor que había sidoenviado desde el puerto belga de Zeebrugge,
B. Recordando que en las fronteras de la Unión ocurren diariamente incidentes similares, en los que
innumerables inmigrantes y refugiados pierden la vida al intentar entrar ilegalmente en los países dela Unión, y que los traficantes de seres humanos han perpetrado una nueva atrocidad que afecta avíctimas de bandas organizadas de traficantes que exigen importantes cantidades de dinero por susservicios,
C. Considerando que el comercio internacional de seres humanos se ha convertido en un negocio en
rápido crecimiento, bien organizado y sumamente rentable,
D. Manifestando su repulsa por el tráfico de seres humanos, que explota la desesperación de personas de
la Europa oriental, del África y de Asia a fin de beneficiarse de las redes de inmigración ilegal con
absoluto desprecio por la dignidad del ser humano,
1. Expresa su consternación por los acontecimientos de Irlanda y manifiesta su condolencia a las fami-
lias de las víctimas y su dolor por todas las víctimas de esta intolerable tragedia humana;
2. Condena firmemente losactos criminales cometidospor todasaquellas personas que se benefician del
tráfico de seres humanos;
3. Considera esencial que se intensifique la lucha contra las redes delictivas transnacionales inplicadas en
el tráfico de seres humanos y contra los individuos que explotan a los trabajadores ilegales, en particular
mediante el refuerzo de la cooperación entre los países europeos y la imposición de sanciones ejemplares,estableciendo una clara distinción entre las víctimas y los autores de los delitos en cuestión;
4. Reconoce que los supervivientes han sufrido un trauma terrible y pide al Gobierno de Irlanda que
conceda el estatuto de refugiados a los supervivientes de la tragedia de Wexford, que les permita perma-necer en Irlanda, si así lo desean, y que les ayude a reconstruir sus vidas;
5. Pide que se adopten y apliquen todos los instrumentos jurídicos basados en las Conclusiones de
Tampere, incluidos la adopción de la Decisión marco sobre el tráfico de seres humanos, el establecimientode políticas comunes de la UE sobre asilo e inmigración y la mejora de la cooperación judicial y policial;
6. Pide al Consejo que fomente políticas de inmigración y asilo que respeten los derechos humanos y
que se basen en la libre circulación de personas, de conformidad con el Cuarto Convenio de Ginebra, asícomo mejoras en el derecho de asilo, la protección de losrefugiados y las condiciones para la recepción demigrantes;25.7.2002 ES C177E/315 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 13 de diciembre de 2001
7. Opina que las políticas europeas de control de la inmigración deben ir más allá de la imposición de
controles fronterizos y atacar las razones políticas, económicas y sociales que, en el mundo en desarrollo,impulsan a millones de personas a huir de sus países;
8. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión y al Gobierno
y al Parlamento de Irlanda.
23. Derechos humanos: Togo
B5-0768, 0778, 0786, 0793 y 0804/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación de los derechos humanos en el Togo
El Parlamento Europeo,
ydash Recordando sus anteriores resoluciones sobre el Togo y, en particular, su Resolución de 6 de septiem-
bre de 2001(1),
ydash Vista la Resolución aprobada por la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE sobre la situación en el
África Occidental, en particular, los apartados relativos al Togo,
A. Considerando que la situación política y económica del país requiere el retorno inmediato a un clima
de confianza, lo que permitirá el desarrollo económico y democrático de la sociedad togolesa, objeti-vos a los que se proponen contribuir los Acuerdos Marco de Lomé,
B. Considerando que las nuevas amenazas judiciales que pesan sobre el Decano Agboyibo, Presidente del
«Comité de Acción para la Renovación» se deben únicamente a su acción política,
C. Considerando que el Presidente, General Eyadema, ha declarado su disposición a conceder la amnistía
al Decano Agboyibo si éste lo solicita,
D. Considerando que el Decano Agboyibo se niega a solicitar la gracia presidencial mientras el Tribuna
de Apelación no se pronuncie,
E. Considerando la detención del dirigente del sindicato de los estudiantes, Hounjo Mawudzuro,F. Lamentando el deseo expresado por el Presidente de la Asamblea Nacional de modificar la ley electoral
y la Constitución, lo que es incompatible con el compromiso del Presidente Eyadema, repetido ennumerosas ocasiones, de respetar el artículo 59 de la Constitución, que limita el número de mandatospresidenciales,
G. Lamentando los violentos actos de agresión perpetrados por militantes del partido en el poder, el RPT,
contra partidos de la oposición cada vez que éstos han intentado hacer campaña en el norte del país,
H. Considerando que el decreto que fija las próximas elecciones legislativas para marzo de 2002 y el
desbloqueo de un presupuesto destinado a su organización constituyen un avance positivo,
1. Pide al Presidente Eyadema que no espere la petición de amnistía de Yawovi Agboyibo para proceder
a su liberación, y dé, de esta manera, pruebas de que la iniciativa presidencial garantizará a la oposición
togolesa la capacidad de expresarse plena y libremente en las próximas elecciones;
2. Reitera su condena de las violaciones de los derechos humanos por parte del régimen del Presidente
Eyadema;
3. Condena el hecho de que el Sr. Mawudzuro, liberado el 28 de noviembre de 2001, siga siendo
acusado de difamación y falsas acusaciones;
4. Pide que la condena del Sr. Agboyibo sea retirada del registro de penales a fin de permitirle presentar
su candidatura en las próximas elecciones;
(1) «Textos Aprobados», punto 16.C177E/316 ES25.7.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 13 de diciembre de 2001