ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0143/96

Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un procedimiento comunitario para las sustancias aromatizantes utilizadas o destinadas a ser utilizadas en o sobre los productos alimenticios (C4-0059/96 - 00/0478 (COD))

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la posición común del Consejo (C4-0059/96 - 00/0478 (COD)),

- Visto su dictamen en primera lectura ((DO C 205 de 25.7.1994, pág. 398)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(93)0609 ((DO C 1 de 4.1.1994, pág. 22)),

- Vista la propuesta modificada de la Comisión COM(94)0236 ((DO C 171 de 24.6.1994, pág. 6)),

- Visto el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el artículo 72 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor (A4-0143/96),

1. Modifica la posición común del modo que se indica a continuación;

2. Pide a la Comisión que se pronuncie favorablemente sobre las enmiendas del Parlamento en el dictamen que debe emitir de conformidad con la letra d) del apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que apruebe todas las enmiendas del Parlamento, que modifique en consecuencia la posición común y que adopte definitivamente el acto;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.

(Enmienda 2)

Considerando 9 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que las sustancias aromatizantes ya autorizadas, elaboradas a través de un proceso o con materiales de base que no constituyen la base de la evaluación del Comité científico de la alimentación humana deberán someterse de nuevo a un examen exhaustivo por parte de este Comité;

(Enmienda 4)

Artículo 3, apartado 2, párrafo único bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Las sustancias aromatizantes se designarán de tal forma que queden protegidos los derechos de propiedad intelectual de su fabricante.
A4-0120/96

Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del complemento del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contribución financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania sobre la pesca frente a las costas de Mauritania, para el período comprendido entre el 15 de noviembre de 1995 y el 31 de julio de 1996 (COM(95)0726 - C4-0114/96 - 96/0005(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Considerando 2 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, de conformidad con el Acuerdo Interinstitucional de 29 de octubre de 1993 sobre disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario, los gastos relativos al presente Protocolo son gastos no obligatorios;

(Enmienda 2)

Artículo 3 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 3 bis

Una vez haya expirado el período de aplicación de este Acuerdo, la Comisión presentará al Consejo y al Parlamento Europeo un informe sobre la utilización de las posibilidades pesqueras y las condiciones para su aplicación.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la celebración del complemento del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contribución financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Islámica de Mauritania sobre la pesca frente a las costas de Mauritania, para el período comprendido entre el 15 de noviembre de 1995 y el 31 de julio de 1996 (COM(95)0726 - C4-0114/96 - 96/0005(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(95)0726 - 96/0005(CNS)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 43 y 228, párrafo 3, línea 1, del Tratado CE (C4-0114/96),

- Visto el art. 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Pesca y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0120/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0173/96

Resolución legislativa sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra (COM(95)0740 - 4132/96 - C4-0131/96 - 95/0363(AVC))

(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión COM(95)0740 - 95/0363(AVC)

- Visto el proyecto de Acuerdo Euromediterráneo con el Reino de Marruecos,

- Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el segundo párrafo del apartado 2 y el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 228 y con el artículo 238 del Tratado CE (38571/95 - C4-0131/96),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía, la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo, la Comisión de Transportes y Turismo, la Comisión de Desarrollo y Cooperación y la Comisión de Pesca (A4-0173/96),

1. Emite dictamen conforme sobre la celebración del Acuerdo;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros y del Reino de Marruecos.
A4-0049/96

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del acuerdo interino entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Kazajstán, por otra, sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio (COM(95)0029 - C4-0605/95 - 95/0031(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo COM(95)0029 - 95/0031(CNS),

- Visto el proyecto de acuerdo interino rubricado por la Comisión (COM(95)0029),

- Consultado por el Consejo de conformidad con la primera frase del apartado 2 del artículo 228 del Tratado CE, y el artículo 113 del Tratado CE (C4- 0605/95),

- Visto el artículo 90, apartado 7, de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y las opiniones de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa y de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial (A4-0049/96),

1. Aprueba la celebración del acuerdo interino;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Kazajstán.
A4-0040/96

Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 1785/81 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (COM(95)0561 - C4-0032/96 - 95/0278(CNS)

Esta propuesta ha sido aprobada con la modificación siguiente:

(Enmienda 2)

ARTÍCULO 1 BIS (nuevo)

Artículo 27, apartado 2, párrafo primero, primer guión

(Reglamento (CEE) nº 1785/81)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 1 bis

El primer guión del párrafo primero del apartado 2 del artículo 27 del Reglamento (CEE) 1785/81 se sustituye por el texto siguiente:

«- comunicarán al Estado miembro correspondiente, antes del 1 de marzo, la cantidad que vaya a ser trasladada,"

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) nº 1785/81 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (COM(95)0561 - C4-0032/96 - 95/0278(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0561 - 95/0278(CNS) ((DO C 28 de 1.2.1996, pág. 6)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0032/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0040/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con la modificación introducida por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que se proponga apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0037/96

Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento 1602/92/CEE por el que se suspende temporalmente la aplicación de las medidas antidumping comunitarias a la importación en las islas Canarias de determinados productos sensibles (COM(95)0649 - C4-0031/96 - 95/0335(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento 1602/92/CEE por el que se suspende temporalmente la aplicación de las medidas antidumping comunitarias a la importación en las islas Canarias de determinados productos sensibles (COM(95)0649 - C4-0031/96 - 95/0335(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(95)0649 - 95/0335(CNS)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 113 del Tratado CE (C4-0031/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la comisión de relaciones económicas exteriores (A4- 0037/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0028/96

Decisión relativa al texto conjunto del Comité de Conciliación sobre la decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se adopta un programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud, en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (1996-2000) (C4-0086/96 - 94/0130(COD))

(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Visto el texto conjunto del Comité de Conciliación (C4-0086/96 - 94/0130(COD)),

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 89 de 10.4.1995, pág. 72.)) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(94)0202) ((DOC 252 de 9.9.1994, pág. 3.)),

- Vista su decisión relativa a la posición común ((Acta de la sesión del 25 de octubre de 1995, parte II, punto 5.)),

- Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (C4-0569/95),

- Visto el apartado 5 del artículo 189 B del Tratado CE,

- Visto el apartado 2 del artículo 77 de su Reglamento,

- Visto el informe de su delegación en el Comité de Conciliación (A4-0028/96),

1. Aprueba el texto conjunto;

2. Encarga a su Presidente que firme el acto, con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 191 del Tratado CE;

3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
A4-0211/95

Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1765/92, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos en lo que se refiere a la fijación del porcentaje de retirada de tierras para la campaña 1996/97 (COM(95)0401 - C4- 0320/95 - 95/0211(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

ARTICULO 1 bis (nuevo)

Artículo 7, apartado 1, párrafo 3º (Reglamento (CEE) 1765/92)

>Texto tras el voto del PE>

El tercer párrafo del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) nº 1765/92 queda redactado de la forma siguiente:

«Cualquier modalidad de retirada de tierras diferente a la anteriormente mencionada se efectuará con arreglo al porcentaje de retirada de tierras rotativa más 1/3 de dicho porcentaje. No obstante, en los casos a que se refiere el Reglamento (CEE) nº 1541/93 se autorizará un ajuste adecuado del porcentaje.»

(Enmienda 2)

ARTICULO 1 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

El porcentaje de retirada de tierras se fijará anualmente. Con efecto a partir de la campaña de comercialización 1997/98, el porcentaje de retirada de tierras se fijará a más tardar el mes de julio del año anterior.

(Enmienda 3)

ARTICULO 1 quáter (nuevo))

>Texto tras el voto del PE>

En el caso de que no se hubiera adoptado ninguna decisión en el mes de julio de cada año, se aplicará el porcentaje de retirada de tierras fijado el año anterior.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1765/92, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos en lo que se refiere a la fijación del porcentaje de retirada de tierras para la campaña 1996/97 (COM(95)0401 - C4- 0320/95 - 95/0211(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0401 - 95/0211(CNS),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con los artículos 42 y 43 del Tratado CE (C4-0320/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0211/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo pretenda modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0199/95

Propuesta de decisión del Consejo relativa a un programa de acción europeo en favor de los mayores (COM(95)0053 - C4-0170/95 - 95/0062(CNS))

La propuesta se ha aprobado con las modificaciones introducidas por el Parlamento en la sesión del 22 de septiembre de 1995

((Acta de esa fecha, parte II, punto 9))

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a un programa de acción europeo en favor de los mayores (COM(95)0053 - C4-0170/95 - 95/0062(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0053 - 94/0062(CNS) ((DO C 115 de 9.5.1995, pág. 14)),

- Consultado por el Consejo conforme al artículo 235 del Tratado CE (C4- 0170/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos (A4-0199/95),

1. Aprueba la propuesta de la comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la comisión.
A4-0216/95

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo de cooperación en materia de enseñanza superior y de formación profesional entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América (COM(95)0120 - C4-0339/95 - 95/0094(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo (COM(95)0120 - 95/0094 (CNS)) ((DO C 231 de 5.9.1995, pág. 4)),

- Visto el apartado 2 del artículo 228 del Tratado CE,

- Consultado por el Consejo de conformidad con el primer subapartado del apartado 3 del artículo 228 y con los artículos 126 y 127 del Tratado CE (C4- 0339/95),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0216/95),

1. Aprueba la celebración del Acuerdo;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros y de los Estados Unidos de América.
A4-0279/95

Resolución legislativa sobre la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra (COM(94)0226 - COM(95)0137 - 7804/95 - C4-0349/95 - 6062/95 - C4- 0363/95 - 94/0136(AVC))

(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión COM(94)0226 - COM(95)0137 - 94/0136(AVC),

- Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (7804/95 - C4-0349/95 - 6062/95 - C4-0363/95),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía así como de la Comisión de Transportes y Turismo (A4-0279/95),

1. Emite dictamen conforme sobre la celebración del Acuerdo;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros y de Ucrania.
Resolución que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre el nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas

El Parlamento europeo,

- Visto el apartado 3 del artículo 45 B del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

- Visto el apartado 3 del artículo 188 B del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

- Visto el apartado 3 del artículo 16O B del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

- Visto el artículo 35 de su Reglamento,

- Vistas sus Resoluciones de 17 de noviembre de 1992 ((DO C 337 de 21.12.1992, pág. 51)) y de 19 de enero de 1995 ((DO C 43 de 20.2.1995, pág. 75)) sobre el procedimiento de consulta al Parlamento Europeo para el nombramiento de los miembros del Tribunal de Cuentas,

- Consultado por el Consejo el 13 de septiembre de 1995 sobre el nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (C4-0399/95),

- Habiendo procedido a oír al candidato en audiencia pública,

- Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A4-0315/95),

1. Emite dictamen favorable sobre el nombramiento

- del Sr. Maarten B. Engwirda,

como miembro del Tribunal de Cuentas;

2. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y, para información, al Tribunal de Cuentas, a las demás instituciones de las Comunidades Europeas y a los Tribunales de Cuentas de los Estados miembros.
A4-0052/95

Propuesta de reglamento del Consejo relativa a la celebración del Protocolo por el que se fijan los derechos de pesca y la compensación financiera previstos en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Costa de Marfil relativo a la pesca frente a las costas de Costa de Marfil para el período del 1 de julio de 1994 al 30 de junio de 1997 (COM(94)0385 - C4-0169/94 - 94/0202(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Artículo 2 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

La Comisión debe presentar a la Autoridad presupuestaria un informe detallado sobre la aplicación de este Acuerdo,

(Enmienda 2)

Artículo 2 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Durante el último año de vigencia del Protocolo, y antes de celebrar cualquier acuerdo de renovación, la Comisión presentará al Consejo y al Parlamento Europeo un informe global sobre la aplicación y las condiciones de ejecución del acuerdo. Al mismo tiempo, la Comisión deberá presentar un balance financiero del acuerdo comercial.

(Enmienda 3)

Artículo 2 quater (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Antes de que finalice el período de vigencia del presente protocolo, se presentará un balance de las actividades científicas financiadas en el marco del Protocolo así como un inventario detallado de la situación de los recursos pesqueros.

(Enmienda 4)

Artículo 2 quinquies (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Con base en estos informes, y previo dictamen del Parlamento Europeo, el Consejo concederá un mandato a la Comisión para negociar los protocolos de aplicación del acuerdo.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativa a la celebración del Protocolo por el que se fijan los derechos de pesca y la compensación financiera previstos en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Costa de Marfil relativo a la pesca frente a las costas de Costa de Marfil para el período del 1 de julio de 1994 al 30 de junio de 1997 (COM(94)0385 - C4-0169/94 - 94/0202(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(94)0385 - 94/0202(CNS)(1)

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43, en relación con la primera frase del apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 228 del Tratado CE (C4-0169/94),

- Habiendo delegado el poder de decisión, de conformidad con el artículo 52 del Reglamento, en la Comisión de Pesca,

- Vistos el informe de la Comisión de Pesca y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0052/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo pretenda modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.