COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
COM(91) 45 final 
Bruselas, 11 de febrero de 1991 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
por el que se prorroga el derecho anti dumping provisional sobre 
las importaciones de cintas de audio en casetes originarias de 
Japón, de la República de Corea y de Hong Kong 
(presentada por la Comisión) 
- 3 -
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
(1) La Comisión estableció por medio del Reglamento (CEE) no. 3262/90 un 
derecho antidumping provisional sobre las importaciones de cintas 
de audio en casetes originarias de Japón, de la República de Corea 
y de Hong Kong. 
(2) Dado que aún no ha terminado el análisis de los hechos, la Comisión 
ha informado a los exportadores de su intención de proponer una 
prórroga del derecho provisional antes mencionado: ninguna objeción 
ha sido formulada a este respecto. 
(3) Por tanto, se ha propuesto al Consejo la extensión de la validez 
del derecho provisional establecido por el arriba mencionado 
Reglamento no. 3262 por un periodo adicional que no supere los dos 
meses. 
- 1 -
REGLAMENTO (CEE) N DEL CONSEJO 
de 
por el que se prorroga el derecho antidumping provisional sobre las 
Importaciones de cintas de audio en 
casetes originarlas de Japón, 
de la República de Corea y de Hong Kong 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) no. 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 
1988, relativo a la defensa contra las Importaciones que sean objeto de 
dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la 
Comunidad Económica Europea^), y, en particular, su articulo 11, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) na 3262/90(2), la 
Comisión estableció un derecho anti dumping provisional sobre las 
Importaciones de cintas de audio en casetes originarias de Japón, de la 
Repúb11ca de Corea y de Hong Kong ; 
Considerando que aún no ha terminado el análisis de los hechos y que la 
Comisión ha Informado a los exportadores implicados de su intención de 
proponer una prórroga de la validez del derecho provisional por un 
periodo adicional que no supere los dos meses; 
Considerando que los exportadores no han formulado objeción alguna, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
(1) D.O. no. L 209 de 2.8.1988, pág. 1. 
(2) D.O. nû L 313, 13.11.1990, pág. 5. 
Artículo 1 
Se prorroga por un periodo no superior a los dos meses el derecho 
anti dumping provisional sobre las importaciones de cintas de audio en 
casetes originarias de Japón, de la República de Corea y de Hong Kong 
establecido por el Reglamento (CEE) na 3262/90. 
Sin perjuicio de las disposiciones del articulo 11 del Reglamento (CEE) 
no. 2423/88 o de cualquier otra decisión del Consejo, esta prórroga se 
aplicará hasta la entrada en vigor de un acto del Consejo por el que se 
adopten medidas definitivas. 
Articulo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el dia siguiente al de su 
publicación en el Diario Of letal de las Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y 
directamente aplicable en cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, 
Por el Consejo 
El Presidente 
ISSN 0257-9545 
COM(91) 45 final 
DOCUMENTOS 
N° de catálogo : CB-CO-91-058-ES-C 
ISBN 92-77-69342-8 
PREQO DE VENTA \ hifta 30 paginar. 3¿0 ECU V»«WHM i -
por cada 10 página* mat: 1,25 BCÜ 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo