19.2.87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 41/17 
Modificación de la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 
75/716/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el 
contenido en azufre de determinados combustibles líquidos (') 
COM(87) 36 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo en virtud del párrafo 2 del artículo 149 del Tratado CEE 
el 29 de enero de 1987) 
(87/C 41/06) 
(') Doc. COM(85) 377 final; 
DO n° C 205 de 14. 8. 1985, p. 3. 
TEXTO ORIGINAL TEXTO MODIFICADO 
5° considerando 
Considerando que resulta necesario y urgente, habida 
cuenta de los efectos nocivos de las emisiones de anhí­
drido sulfuroso sobre el medio ambiente y especialmente 
la degradación alarmante de determinados ecosistemas 
atribuida a la contaminación atmosférica, reducir estas 
emisiones en todos los casos en que sea realizable por 
medidas que no impliquen costes desproporcionados. 5o considerando 
Considerando que resulta necesario y urgente, habida 
cuenta de los efectos nocivos de las emisiones de anhí­
drido sulfuroso sobre el medio ambiente y especialmente 
la degradación alarmante de la Comunidad y de los paí­
ses vecinos atribuida a la contaminación atmosférica, re­
ducir estas emisiones en todos los casos en que sea reali­
zable según el estado actual de la técnica. 
Nuevo apartado 3 bis del punto 2 del artículo 1 
3 bis. La decisión tomada en virtud del apartado 3 de 
introducir una excepción a la definición del apartado 1 
será válida únicamente para el período en que se presen­
ten dificultades de aprovisionamiento y, como máximo, 
por un año. 
Este período podrá prorrogarse por un año tras una 
nueva notificación a la Comisión y previa consulta a los 
otros Estados miembros. 
Modificación de la propuesta de Directiva del Consejo relativa a la aproximación de las disposi­
ciones legales, reglamentarías y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasifica­
ción, embalaje y etiquetado de preparados peligrosos (') 
COM(87) 39 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo en virtud del párrafo 2 del artículo 149 del Tratado CEE 
de 4 de febrero de 1987) 
(87/C 41/07) 
La propuesta que figura en el documento COM(8 5) 364 final de 17 de julio de 1985 será 
modificada de la forma siguiente: 
El apartado 2 del artículo 4 será sustituido por el texto siguiente: 
Con el fin de completar el Anexo I de la Directiva 67/548/CEE, los Estados miembros 
transmitirán a la Comisión, previa solicitud de ésta, los datos mencionados en la letra b) 
del apartado 3 del artículo 3 que les hayan sido comunicados. 
O DO n° C 211 de 22. 8. 1985, p. 3. 
N°C 41/18 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.2.87 
El apartado 3 del artículo 7 será sustituido por el texto siguiente: 
Los preparados peligrosos cuyos embalajes deban llevar los dispositivos mencionados en 
las letras b) y c) del apartado 2 se definirán según el procedimiento previsto en el ar­
tículo 14. 
Las especificaciones técnicas relativas a dichos dispositivos figuran en el Anexo IX de la 
Directiva 67/548/CEE, partes A y B. 
El apartado 3 del artículo 13 será sustituido por el texto siguiente: 
Si la Comisión considera que son necesarias adaptaciones de los Anexos técnicos de esta 
Directiva, dichas adaptaciones serán adoptadas con arreglo al procedimiento previsto en el 
artículo 14. Eñ tal caso, el Estado miembro que haya adoptado medidas de salvaguardia 
podrá mantenerlas hasta la entrada en vigor de dichas.adaptaciones. 
El artículo 14 será sustituido por el texto siguiente: 
Las modificaciones necesarias para adaptar los Anexos al progreso técnico serán adoptadas 
por la Comisión, previa consulta del Comité referida en el artículo 20 de la Directiva 
67/548/CEE. 
Para la aplicación de la presente Directiva, el Comité deliberará sobre las solicitudes de 
dictamen formuladas por la Comisión. Ésta, al solicitar el dictamen del Comité, podrá fijar 
el plazo en el que se deberá emitir el dictamen. Las deliberaciones del Comité no irán 
seguidas de votación. 
Sin embargo, cualquier miembro del Comité podrá exigir que su opinión conste en acta.