14. Apoyo para un acuerdo marco en la antigua República Yugoslava de
Macedonia
B5-0617, 0626, 0634, 0643, 0653 y 0660/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el apoyo a las reformas constitucionales en Macedonia
(ARYM)
El Parlamento Europeo,
ídash Vistas sus anteriores resoluciones sobre la situación en Macedonia (ARYM),ídash Visto el Acuerdo marco firmado en Ohrid el 13 de agosto de 2001,ídash Visto el Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la UE y ARYM firmado el 9 de abril de 2001,ídash Vistos los diferentes instrumentos de la UE para la reconstrucción en la región como la Agencia
Europea para la Reconstrucción en Kosovo y Yugoslavia y la gestión descentralizada de la asistenciafinanciera mediante las delegaciones de la UE, por ejemplo en Bosnia-Herzegovina y Croacia,
ídash Vistas las conclusiones de la Conferencia Parlamentaria del Parlamento Europeo con los países del
Pacto de Estabilidad celebrada en Bruselas los días 17 y 18 de septiembre de 2001,
A. Considerando que la «Operación cosecha esencial», liderada por la OTAN, ha completado su misión de
retirar 3300 armas del ELN rebelde, según habían acordado las partes,
B. Considerando que, en virtud del Acuerdo Marco, puede garantizarse la soberanía e integridad territo-
rial de Macedonia (ARYM) y preservarse el carácter multiétnico de su sociedad, lo que constituye lapiedra angular para la construcción de un Estado plenamente respetuoso con los derechos de todas lascomunidades que habitan en Macedonia (ARYM) así como para promover la coexistencia entre todoslos grupos étnicos y facilitar el diálogo entre las partes,
C. Considerando que el Parlamento de Macedonia aún debe completar el proceso de aprobación de las
reformas constitucionales, de conformidad con el Acuerdo Marco,
D. Celebrando el reciente anuncio de los rebeldes macedonios de que en la actualidad se está desmante-
lando oficialmente el Ejército de Liberación Nacional,
E. Recordando a la comunidad internacional la necesidad de convocar a la mayor brevedad una confe-
rencia internacional de donantes para abordar, en particular, la asistencia macrofinanciera y facilitarapoyo a la financiación de las medidas destinadas a poner en práctica el Acuerdo Marco de 13 deagosto DE 2001,
1. Señala que la solución política esbozada en el Acuerdo Marco es resultado de un debate político
interno prolongado en Macedonia (ARYM) con los interlocutores albanos para garantizar sus derechosminoritarios en la Constitución y expresa su firme convicción de que dicho Acuerdo es una garantía parala recuperación de la paz y la seguridad en el país, así como para la reconciliación nacional de todas lascomunidades, con el debido respeto a la integridad territorial y la unidad del país;
2. Pide, en este contexto, al Parlamento de Macedonia (ARYM) que acelere los procedimientos para
aprobar todas las reformas constitucionales necesarias y la legislación prevista en el Acuerdo antes de losplazos fijados;
3. Reconoce que la condena de los atentados terroristas en Macedonia (ARYM) es un elemento necesa-
rio del proceso de paz y reconciliación y debería llevarse a cabo en un espíritu y un contexto que fomentela convivencia pacífica de todos los ciudadanos de Macedonia (ARYM) en el futuro; propone la concesiónde una amnistía para los rebeldes, con excepción de aquellos que hayan cometido crímenes por los quepudieran ser perseguidos con arreglo a las normas del Tribunal de La Haya;C87E/252 ES11.4.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 4 de octubre de 2001
4. Expresa su convencimiento de que la estabilidad a largo plazo de Macedonia (ARYM) todavía exigirá
una contribución sustancial de la comunidad internacional y, en particular, de la Unión Europea, paraconseguir las reformas necesarias facilitando conocimientos técnicos y asistencia financiera en el marcodel Pacto de Estabilidad para la reconstrucción, el regreso de los refugiados, las reformas jurídicas y lacreación de instituciones en el país;
5. Toma nota de la propuesta de la Comisión de ampliar el mandato de la Agencia Europea para la
Reconstrucción para que éste incluya la ejecución de la ayuda comunitaria en Macedonia (ARYM) como lamejor manera y más práctica de asegurar que el país reciba rápidamente asistencia;
6. Propone, sin embargo, que dicho mandato se limite a la asistencia específica de la UE para la recons-
trucción tras el conflicto del presente año, debiendo devolverse la gestión de la restante asistencia normalde la UE, en particular la relativa a la ejecución del Acuerdo de Estabilización y Asociación, a la delegaciónde la UE; considera, por consiguiente, que deberá incrementarse simultáneamente el personal de la delega-ción;
7. Toma nota de que el Acuerdo Marco prevé una segunda fase en la que el personal militar abando-
nará el país, en tanto que la OTAN mantendrá su presencia para proteger a los observadores internacio-nales, en particular a los de la UE y de la OSCE; celebra la decisión de incrementar el número de observa-dores de la UE y considera que su cometido es esencial para la correcta ejecución del Acuerdo;
8. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Presidente,
al Gobierno y al Parlamento nacional de Macedonia (ARYM) y a los Secretarios Generales de la OTAN y de
la OSCE.
15. Derechos humanos: Naciones Unidas: Día Internacional para la Erradicación
de la Pobreza
B5-0616, 0619, 0627, 0635, 0644 y 0654/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el Día Internacional de las Naciones Unidas para la
Erradicación de la Pobreza
El Parlamento Europeo,
ídash Vista la Resolución 47/197 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 22 de diciembre
de 1992, por la que se proclama el 17 de octubre «Día Internacional para la Erradicación de la
Pobreza»,
ídash Vistos los objetivos en materia de lucha contra la pobreza y la enfermedad establecidos en septiembre
de 2000 en Nueva York, durante la celebración del Nuevo Milenio organizada por las Naciones Uni-das,
ídash Vistos los artículos 1, 14, 15, 34 y 35 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE,ídash Vistas las conclusiones de los Consejos Europeos de Lisboa, Niza y Gotemburgo relativas a la estrategia
contra la exclusión social,
ídash Vista su Resolución de 23 de octubre de 1996 sobre el Día Internacional para la Erradicación de la
Pobreza(
1),
A. Recordando que el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza fue creado el 17 de octubre
de 1987 por el padre Joseph Wresinski, fundador del movimiento internacional ATD- Cuarto Mundo,
B. Considerando que la pobreza constituye una violación de los derechos humanos y una afrenta intole-
rable a la dignidad humana,
C. Considerando que la lucha contra la pobreza es un elemento primordial de la paz en el mundo y del
desarrollo sostenible, y que se le debe otorgar la importancia debida en todas las políticas comunita-rias,
D. Considerando que cientos de miles de mujeres, hombres y niños en todo el mundo se hallan en la
pobreza extrema, y que más de mil millones de personas viven con menos de un dólar al día,
(1) DO C 347 de 18.11.1996, p. 87.11.4.2002 ES C87E/253 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 4 de octubre de 2001