1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Par-
lamento;
4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
6. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
4. Lucha contra determinadas enfermedades de los peces *
A5-0036/2000
Propuesta de directiva del Consejo que modifica la Directiva 93/53/CEE por la que se establecen
medidas comunitarias mínimas de lucha contra determinadas enfermedades de los peces
(COM(1999) 437 Ndash C5-0168/1999 Ndash 1999/0191(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN(1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Considerando 2 bis (nuevo)
(2 bis) Considerando que es necesario que la Comisión
investigue plenamente el origen de la AIS en Escocia, laposible extensión de la enfermedad y los intercambiosentre los salmones de piscifactoría y los salvajes;
(Enmienda 2)
Considerando 2 ter (nuevo)
(2 ter) Considerando que no se ha pagado ninguna com-
pensación a los criadores de salmón por la retirada obliga-toria de explotaciones enteras, de acuerdo con la Directiva93/53/CEE; que no se tiene derecho al seguro comercial,debido a la intervención de terceros;
(Enmienda 3)
Considerando 2 quater (nuevo)
(2 quarter) Considerando que la industria escocesa del
salmón se enfrenta a una crisis de larga duración, que sehará más aguda si no se dispone de compensaciones;
(1) DO C 342 E de 30.11.1999, p. 42.4.12.2000 ES C 346/77 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 2 de marzo de 2000
(Enmienda 4)
Considerando 4
(4) En caso de detectarse un brote de AIS, la aplicación de
una política de vacunación podría representar un nuevo instru-mento de control y de contención de la propagación de laenfermedad; en la actualidad, la normativa comunitaria no con-templa tal posibilidad.(4) En caso de detectarse un brote de AIS, la aplicación de
una política de vacunación podría representar un nuevo instru-mento de prevención, de control y de contención de la pro-
pagación de la enfermedad; en la actualidad, la normativacomunitaria no contempla tal posibilidad, y por ello no se
ha desarrollado una vacuna contra la variedad europea deanemia infecciosa del salmón;
(Enmienda 5)
Considerando 4 bis (nuevo)
(4 bis) Considerando que la Comisión y el Consejo
deben proponer las urgentes y necesarias enmiendas a laDecisión del Consejo 90/424/CEE (
1), con vistas a incluir
de forma específica la AIS y así pueda establecerse unarápida y adecuada compensación, así como la financiaciónde la investigación y desarrollo para conseguir una vacunacontra la AIS;
(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 19.
(Enmienda 6)
Considerando 5
(5) La Directiva 93/53/CEE debe , por lo tanto, modificarse en
consecuencia;(5) Considerando que, ante la falta de suficientes pruebas
científicas y técnicas, la inadecuada consulta a la industriadel salmón y las partes interesadas y con el fin de facilitaruna solución intermedia, la Directiva 93/53/CEE debe modi-
ficarse en consecuencia;
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejoque modifica la Directiva 93/53/CEE por la que se establecen medidas comunitarias mínimasde lucha contra determinadas enfermedades de los peces (COM(1999) 437 Ndash C5-0168/1999 Ndash
1999/0191(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
Mdash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(1999) 437 final)(
1),
Mdash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 del Tratado CE (C5-0168/1999),
Mdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,Mdash Visto el informe de la Comisión de Pesca (A5-0036/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 342 E de 30.11.1999, p. 42.C 346/78 ES4.12.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 2 de marzo de 2000
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO