A4-0003/98

Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1442/88 sobre la concesión, para las campañas vitivinícolas de 1988/89 a 1997/98, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas (COM(97)0423 - C4-0502/97 - 97/0226(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 1)

ARTÍCULO 1 BIS (nuevo)

Artículo 2, apartado 1, letra b), parte introductoria (Reglamento (CEE) nº 1442/88)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 1 bis

>Texto tras el voto del PE>

En el artículo 2, apartado 1, letra b), la parte introductoria queda mofidicada como sigue:

>Texto tras el voto del PE>

«b) sin perjuicio de la letra a), para las superficies superiores a 10 áreas cultivadas de variedades de uva de vinificación:"

(Enmienda 2)

ARTÍCULO 1 TER (nuevo)

Artículo 2, apartado 5, letra b), parte introductoria (Reglamento (CEE) nº 1442/88)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 1 ter

>Texto tras el voto del PE>

En el artículo 2, apartado 5, letra b), la parte introductoria queda modificada como sigue:

>Texto tras el voto del PE>

«b) sin perjuicio de la letra a), para las superficies superiores a 10 áreas cultivadas de variedades de una de vinificación:"

(Enmienda 3)

ARTÍCULO 1 QUATER (nuevo)

Artículo 3, letra a) (Reglamento (CEE) nº 1442/88)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 1 quater

>Texto tras el voto del PE>

El artículo 3, en su letra a), queda redactado como sigue:

>Texto tras el voto del PE>

«a) las superficies vitícolas cultivadas de una misma explotación que, en total, sean inferiores o iguales a 10 áreas;»

(Enmienda 4)

ARTÍCULO 1 QUINQUIES (nuevo)

Artículo 4, apartado 5 bis (nuevo) (Reglamento (CEE) nº 1442/88)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 1 quinquies

>Texto tras el voto del PE>

En el artículo 4, después de su apartado 5, se añade el siguiente nuevo apartado:

>Texto tras el voto del PE>

"5 bis. A diferencia de lo establecido en los apartados 1 y 2, para la campaña 1997/98:

>Texto tras el voto del PE>

- el plazo para la presentación de las solicitudes de concesión de las primas con arreglo al apartado 1 vencerá el 30 de abril de 1998;

>Texto tras el voto del PE>

- el plazo relativo al arranque con arreglo al apartado 2 vencerá el 31 de mayo de 1998.»

(Enmienda 5)

ARTÍCULO 1 SEXIES (nuevo)

Artículo 15, apartado 1 bis (nuevo) (Reglamento (CEE) nº 1442/88)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 1 sexies

>Texto tras el voto del PE>

En el artículo 15, después del apartado 1, se añade un nuevo apartado

>Texto tras el voto del PE>

"1 bis. A diferencia de lo establecido en el apartado 1, para la campaña 1997/98 los Estados miembros presentarán las solicitudes de participación del Fondo antes del 1 de junio de 1998."

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1442/88 sobre la concesión, para las campañas vitivinícolas de 1988/89 a 1997/98, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas (COM(97)0423 - C4-0502/97 - 97/0226(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(97)0423 - 97/0226(CNS) ((DO C 312 de 14.10.1997, pág. 20.)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0502/97),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0003/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.