(Enmienda 40)
Artículo 10
1. La Comisión estará asistida por un Comité de gestión com-
puesto por los representantes de los Estados miembros y presidido porel representante de la Comisión.1. La Comisión estará asistida por un Comité consultivo
que tendrá la naturaleza y funciones previstas en losartículos 3, 7 y 8 de la Decisión 1999/468/CE.
2. Cuando se haga referencia al presente apartado, se aplicará el
procedimiento de gestión establecido en el artículo 4de la Decisión1999/468/CE, según lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 7de la misma.
3. El período previsto en el apartado 3 del artículo 4 de la
Decisión 1999/468/CE queda fijado en un mes.3. El período previsto en el apartado 2 del artículo 3 de la
Decisión 1999/468/CE queda fijado en un mes.
4.El Comité podrá examinar otras cuestiones relativas a la apli-
cación del presente Reglamento que pudiera presentar su presidente,incluso a petición de un representante de un Estados miembro, enparticular cuestiones relacionadas con la programación de las acciones,su ejecución global y la cofinanciación.4.La Comisión no podrá en ningún caso presentar al
Comité decisiones de financiación individual
(Enmienda 39)
Artículo 11, apartado 2
2. La Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Con-
sejo un informe anual sobre los progresos en la aplicación de la
asistencia comunitaria.2. La Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Con-
sejo un informe anual , antes de finales de julio, sobre los
progresos en la aplicación de la asistencia comunitaria. La
Comisión informará trimestralmente al Parlamento Euro-peo sobre la ejecución anual del presupuesto haciendo undesglose por países y sectores.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta modificada de reglamento del
Consejo relativo a la ayuda a Albania, Bosnia y Herzegovina, Croacia, a la República Federativa
de Yugoslavia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia y por el que se modifica el
Reglamento (CEE) no3906/89, la Decisión 97/256/CE y el Reglamento (CEE) no1360/90
(COM(2000)628 Adash C5-0525/2000 Adash 2000/0111(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
Mdash Vista la propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(2000) 628),Mdash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 308 del Tratado (C5-0525/2000),Mdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,Mdash Vistos el informe de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía y las opinio-
nes de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de
Defensa, de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión
de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte (A5-0330/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;8.8.2001 ES C 223/175 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 15 de noviembre de 2000
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
6. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
8. Carne de porcino (OCM) *
A5-0305/2000
Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no2759/75 por el que se
establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino (COM(2000)193
Adash C5-0225/2000 Adash 2000/0076(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓN (1)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Considerando 1
(1) Desde hace mucho tiempo, el mercado de la carne de por-
cino en la Unión Europea está sujeto a movimientos cíclicos,
caracterizados por períodos durante los cuales la oferta de
carne de porcino es muy equilibrada y los precios se encuen-
tran en un nivel satisfactorio, seguidos por períodos con una
oferta abundante y, en consecuencia, precios de mercado
bajos. Desde hace algunos años, este ciclo es más marcado y los
períodos de crisis aumentan poniendo en peligro la tesorería de los
criadores de cerdos. Resulta oportuno, pues, modificar el Regla-
mento (CEE) no2759/75 del Consejo , cuya última modificación
la constituye el Reglamento (CE) no3290/94, y autorizar a los Esta-
dos miembros la creación de fondos de regulación que permitan a loscriadores que se adhieran a ellos con carácter voluntario, hacer frentea las fluctuaciones de los precios de mercado. Para garantizar el
correcto funcionamiento de los fondos y, en particular, sufinanciación, es necesario prever un período mínimo de parti-cipación y la constitución de una garantía por parte de los cria-dores correspondientes.(1) Desde hace mucho tiempo, el mercado de la carne de por-
cino en la Unión Europea está sujeto a movimientos cíclicos,
caracterizados por períodos durante los cuales la oferta de
carne de porcino es muy equilibrada y los precios se encuen-
tran en un nivel satisfactorio, seguidos por períodos con una
oferta abundante y, en consecuencia, precios de mercado
bajos. Desde hace algunos años, este ciclo se ve cada vez
más perturbado por períodos de desequilibrio de los mer-cados, que provocan crisis profundas que ponen en peligro
la tesorería de los criadores de cerdos y llevan a la quiebra a
muchos de ellos, sobre todo a los más frágiles (jóvenes,criadores que han invertido, pequeños criadores), o losconvierten en simples asalariados tras la compra de susexplotaciones por parte de unidades de producción mayo-res. Este tipo de evolución se opone radicalmente almodelo europeo de agricultura basado en la multifuncio-nalidad a la que tan a menudo se hace referencia en lasdiversas instancias europeas. El Reglamento (CEE)
n
o2759/75 del Consejo, cuya última modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no3290/94, que prevé sin embargo
algunas disposiciones de intervención no obligatorias ni auto-máticas, parece en la actualidad totalmente incapaz de hacer
frente con eficiencia a las nuevas crisis que atraviesa un sector
porcino que ha sufrido una gran reestructuración desde losaños 80.
(1bis) Parece pues imperativo adaptar la normativa exis-
tente y solicitar a los Estados miembros que creen fondosderegulación quepermitan aloscriadoresqueseadhierana ellos con carácter voluntario hacer frente a las fluctua-ciones de los precios de mercado y disponer de un nuevoinstrumento de prevención de crisis. Para garantizar el
correcto funcionamiento de los fondos y, en particular, sufinanciación, es necesario prever un período mínimo de parti-cipación y la constitución de una garantía por parte de los cria-dores correspondientes.
(1) DO C 248 E de 29.8.2000, p. 121.C 223/176 ES 8.8.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 15 de noviembre de 2000