5. 10. 88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 258/5 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) 
n° 2262/84, por el que se establecen medidas especiales en el sector del aceite de oliva 
COM(88) 461 final 
(Presentada por la Comisión el 23 de septiembre de 1988) 
(88/C 258/06) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea, y, en particular, su artículo 43, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Considerando que, según lo dispuesto en el apartado 1 
del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2262/84 (l), 
cuya última modificación la constituye el Reglamento 
(CEE) n° 3462/87 (2), los Estados miembros productores 
deben establecer unos organismos específicos encargados 
de determinados controles y actividades en el marco de 
régimen de ayudas a la producción de aceite de oliva; 
que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 5 del artí­
culo 1 de dicho Reglamento, el Consejo, a propuesta de 
la Comisión, adoptará antes del 1 de enero de 1989 el 
método de financiación de los gastos efectivos de tales 
organismos a partir de la campaña de 1989/90; 
Considerando que, habida cuenta del importante papel 
que dichos organismos desempeñan en el control de la 
correcta y uniforme aplicación de la ayuda a la produc­
ción, es necesario establecer un método de financiación 
de los gastos efectivos de los organismos que permita 
que éstos funcionen eficaz y regularmente en el marco 
de la autonomía administrativa establecida en la norma­
tiva; que un método que asocie la financiación comunita­
ria y la financiación por el Estado miembro permite al­
canzar dicho objetivo; 
Considerando que la situación de los organismos no es 
idéntica en los cuatro Estados miembros productores 
afectados; que, a causa de las dificultades de orden ad-
(') DO n° L 208 de 3. 8. 1984, p. 11. 
(2) DO n° L 329 de 20. 11. 1987, p. 2. ministrativo y jurídico, la creación y/o el funcionamiento 
de los organismos en determinados Estados miembros ha 
sufrido retrasos; que, por tal motivo, dichos Estados 
miembros no han utilizado efectivamente los importes 
máximos que se les había asignado durante el período 
inicial de financiación al 100 % por la Comunidad; que, 
por consiguiente, dicho período debe prolongarse un año 
sin aumento de los importes máximos ya asignados en el 
estado actual de la normativa, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Se sustituye el apartado 5 del artículo 1 del Reglamento 
(CEE) n° 2262/84 por el texto siguiente: 
«Durante un período de cinco años a partir del 1 de 
noviembre de 1984, los gastos efectivos del orga­
nismo serán cubiertos por el presupuesto general de 
las Comunidades Europeas, a razón: 
— del 100 %, en el caso de Italia, durante los tres 
primeros años, con un límite de una cantidad glo­
bal de 14 millones de ECU, y del 50 % durante el 
cuarto y quinto años, 
— del 100 %, en el caso de Grecia, con un límite de 
una cantidad global de 7 millones de ECU. 
Durante un período de 3 años a partir del 1 de no­
viembre de 1989, los gastos efectivos del organismo 
en Italia y en Grecia serán cubiertos por el presu­
puesto general de las Comunidades Europeas a razón 
del 50 o/o. 
Por lo que se refiere a España y Portugal, los gastos 
efectivos del organismo, durante el período compren­
dido entre el 1 de marzo de 1986 y el 31 de octubre 
de 1990, serán cubiertos por el presupuesto general 
de las Comunidades Europeas, a razón del 100 %, 
con un límite de una cantidad global de 9,3 millones 
de ECU en el caso de España y de 4,7 millones de 
ECU en el caso de Portugal. Durante el período 
comprendido entre el 1 de noviembre de 1990 y el 31 
de octubre de 1992, dichos gastos serán cubiertos por 
el presupuesto a razón del 50 %. 
Los Estados miembros tendrán la facultad, en las 
condiciones que se determinan de acuerdo con el 
N° C 258/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. 10. 88 
procedimiento establecido en el artículo 38 del Re­
glamento n° 136/66/CEE del Consejo (*), de cubrir 
una parte de la carga financiera que les incumba me­
diante una retención sobre las ayudas comunitarias 
concedidas en el sector del aceite de oliva. 
El Consejo, a propuesta de la Comisión y por mayo­
ría cualificada, adoptará antes del 1 de enero de 1992 
(») DO n° 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. el método de financiación de dichos gastos a partir 
de la campaña 1992/93». 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
peas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus 
elementos y directamente aplicable en cada Estado 
miembro.