B4-0330, 0342, 0370, 0381, 0400 y 0405/96

Resolución sobre las minas antipersonal y la Conferencia Internacional de Viena sobre la revisión de la Convención relativa a determinadas armas convencionales

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus Resoluciones de 29 de junio de 1995 sobre las minas terrestres y las armas cegadoras de láser ((DO C 183 de 17.7.1995, pág. 44)) y sobre las minas antipersonal: un obstáculo mortífero para el desarrollo ((DO C 183 de 17.7.1995, pág. 47)), y su Resolución de 16 de noviembre de 1995 sobre el fracaso de la Conferencia Internacional sobre minas antipersonal y armas láser ((Acta de esa fecha, parte II, punto 10 a))),

- Vista la acción común del Consejo sobre minas antipersonal de 12 de mayo de 1995, de conformidad con el artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea ((DO L 115 de 22.5.1995, pág. 1)),

- Vista la Posición común del Consejo relativa a los láser cegadores de 18 de septiembre de 1995, de conformidad con el artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea ((DO L 227 de 22.9.1995, pág. 3)),

A. Considerando que las negociaciones para la revisión de la Convención de las Naciones Unidas sobre las prohibiciones o restricciones del empleo de determinadas armas convencionales se reanudarán por última vez en abril de 1996,

B. Considerando que en las anteriores rondas de negociaciones de septiembre/ octubre de 1995 y enero de 1996 se hicieron pocos progresos en cuanto a un acuerdo sobre medidas significativas para restringir ulteriormente la producción y uso de minas antipersonal,

C. Considerando que la Conferencia de Revisión de octubre de 1995 aprobó el Cuarto Protocolo adicional a la Convención sobre determinadas armas convencionales en el que se prohibía el uso y transferencia de armas láser cegadoras,

D. Considerando que existe un amplio apoyo público en toda la Unión Europea a una prohibición total de las minas antipersonal,

E. Considerando que los esfuerzos por buscar y obtener finalmente dicha prohibición deberían realizarse, en la medida de lo posible, a nivel internacional, y especialmente a través de la revisión de la Convención sobre determinadas armas convencionales,

F. Considerando que actualmente la UE debería fomentar enérgicamente el logro de progresos significativos en la sesión final de la Conferencia de Revisión de abril de 1996,

G. Considerando que Bélgica ha decretado ya la prohibición total de la producción, transferencia y uso de minas antipersonal,

H. Considerando que todos los Estados miembros han anunciado prohibiciones o moratorias en la exportación de minas antipersonal,

I. Considerando que la Unión Europea en su conjunto debería tomar medidas para prohibir la producción, almacenamiento, transferencia y uso de minas antipersonal,

1. Pide al Consejo que, antes de la sesión final de la Conferencia de Revisión de la Convención sobre determinadas armas convencionales de abril de 1996, apruebe una nueva acción común sobre minas antipersonal y láser cegadores que, como mínimo, implique:

a) la inclusión en la Convención sobre determinadas armas convencionales de:

- disposiciones para la celebración regular de conferencias de revisión automática,

- ampliaciones que se apliquen en cualquier circunstancia,

b) la inclusión en el segundo Protocolo sobre minas antipersonal de:

- una declaración en el sentido de que el objetivo de sus artículos es la completa eliminación, cuanto antes, de las minas antipersonal,

- la comprobación de los casos en que se sospeche la infracción de las normas de uso y manufactura, de acuerdo con las especificaciones técnicas,

- la prohibición de todo tipo de artefactos antimanipulación,

- la obligación de que las minas anticarro sean detectables,

- la prohibición de la publicidad sobre minas antipersonal,

c) la firma y ratificación, por parte de los Estados miembros de la UE, del cuarto Protocolo sobre láser cegadores a la mayor brevedad posible,

d) la prohibición, por parte de los Estados miembros de la UE, de las minas antipersonal, independientemente de los resultados de la Conferencia de Revisión, y la garantía de que las empresas de la UE que operen fuera de su territorio respeten asimismo dicha prohibición,

e) la prohibición, por parte de los Estados miembros de la UE, del diseño y producción de láser cegadores,

f) la destrucción por parte de los Estados miembros de la UE de las existencias de minas antipersonal y de láser cegadores;

2. Pide a los Estados miembros que decidan de forma unilateral, siguiendo el ejemplo de Bélgica, la prohibición de todas las minas terrestres antipersonal;

3. Pide una vez más a los Estados miembros y a la Unión Europea que incrementen su contribución financiera al esfuerzo internacional de levantamiento de minas y de ayuda a las víctimas;

4. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros, al Secretario General de las Naciones Unidas y al Presidente de la Conferencia Internacional de Viena sobre la revisión de la Convención relativa a determinadas armas convencionales.