COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
C0M(93) 133 final - SYN 409 
Bruselas, 5 de abril de 1993 
Propuesta reexaminada de 
DIRECTIVA PEl CONSEJO 
relativa al control, a la comercialización y al reconocimiento mutuo 
de las homologaciones de explosivos con fines civiles 
(presentada por la Comisión con arreglo a la letra d) 
del apartado 2 del articulo 149 del tratado CEE) 
- 2 -
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
El 9 de marzo de 1993, el Parlamento Europeo modificó la posición común 
sobre la propuesta anteriormente citada, adoptada por el Consejo el 16 
de diciembre de 1992. 
En virtud de la letra d) del apartado 2 del articulo 149 del Tratado 
CEE, la Comisión ha reexaminado su propuesta y decidido aceptar las 3 
enmiendas aprobadas por el Parlamento. 
La presente propuesta toma en consideración las modificaciones 
presentadas por el Parlamento Europeo y aceptadas por la Comisión. 
Pueden aceptarse las modificaciones, por las razones siguientes: 
las enmiendas 1 y 2 permiten que el texto sobre explosivos se adecué 
a la versión del texto "marcado CE", de carácter horizontal y 
actualmente en vías de aprobación; 
la enmienda 3 tiene en cuenta la fórmula del comité consultivo, ya 
sugerida por la Comisión en su propuesta inicial. 
- 3 -
PROPUESTA REEXAMINADA PE DIRECTIVA PEL CONSEOfl 
relativa al control, a la comercialización y al reconocimiento mutuo 
de las homologaciones de explosivos con fines civiles 
1) El primer párrafo del apartado 2 del articulo 6 queda modificado 
como sigue: 
"Los Estados miembros notificarán a la Comisión ya los demás 
Estados miembros los organismos que han designado para llevar a cabo 
las tareas de evaluación de la conformidad, la Comisión les asignarl 
un número de Identificación. A fines de información, la Comisión 
publicará en el Dlario Of lela I de las Comunidades Europeas la lista 
de los organismos notificados, asi como el número de identificación 
que en su caso les haya asignado, y asegurará su actualización." 
2) El punto 3 del articulo 7 queda modificado como sigue: 
"a) No obstante lo dispuesto en el articulo 8. cada vez que un 
Estado miembro compruebe que se ha puesto de manera indebida el 
marcado CE, el fabricante, su mandatario o, en su defecto, el 
responsable de la puesta en el mercado comunitario del producto 
en cuestión estará obligado a poner ei producto en conformidad y 
a hacer que cese la Infracción, según las condiciones fijadas 
por el Estado miembro. 
b_) En caso de que el marcado CE puesto de manera indebida tenga 
consecuencias graves para i a seguridad, o en ei caso de que 
persista la no conformidad, el Estado miembro deberá tomar todas 
las medidas apropiadas para prohibir la puesta en el mercado del 
producto en cuestión o para garantizar su retirada del mercado 
según los procedimientos establecidos en el articulo 8." 
3) El articulo 13 queda modificado como sigue: 
"La Comisión estará asistida por un comité de carácter consultivo 
compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por 
el representante de la Comisión. 
El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de 
las medidas que deban tomarse. El Comité emitirá su dictamen sobre 
dicho proyecto, en un plazo que el presidente podrá determinar en 
función de la urgencia de la cuestión de que se trate, por votación 
cuando sea necesario. 
El dictamen se Incluirá en ei acta: además cada Estado miembro 
tendrá derecho a solicitar que su posición conste en la misma. 
La Comisión tendrá lo más en cuenta posible el dictamen emitido por 
el Comité e informará al Comité de la manera en que ha tenido en 
cuenta dicho dictamen." 

ISSN02S7-9545 
COM (93) 133 final 
DOCUMENTOS 
ES 06 
N° de catálogo : CB-CO-93-158-ES-C 
ISBN 92-77-54065-6 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo