ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 7.5.2008

COM(2008) 239 final

INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO

sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II)Informe de evolución, julio - diciembre de 2007 (SEC(2008) 552)

1. INTRODUCCIÓN

El presente Informe describe la labor realizada por la Comisión durante el segundo semestre de 2007 en cuanto al desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II). Se presenta al Consejo y al Parlamento Europeo de conformidad con el artículo 6 del Reglamento (CE) n° 2424/2001, de 6 de diciembre de 2001, sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II).

2. PRINCIPALES AVANCES DURANTE EL PERÍODO CONTEMPLADO

2.1. Instalación de la red y ensayos

El proyecto SIS II prevé el suministro de una red de comunicaciones de amplio alcance, que satisfaga las exigencias de disponibilidad, seguridad, cobertura geográfica y nivel de servicio, a todos los sistemas nacionales y centrales, para que puedan comunicarse. Desde noviembre de 2007, los sitios principales y la gran mayoría de los sitios de reserva de todos los Estados miembros están conectados a la red s-Testa.

2.2. SIS II central

Se han llevado a cabo los ensayos de la solución del sistema para verificar que el SIS II central, en los sitios centrales, se ajusta a las especificaciones técnicas.

2.3. Preparativos para la migración y la integración

En 2006 se elaboró, en colaboración con expertos de los Estados miembros, un plan de migración para la transición del SIS1+ al SIS II. Una vez completado el proyecto SISone4All, el número de Estados miembros aumentó y la gestión de la migración ganó en complejidad. En el marco del Comité SIS II se estableció un Grupo de Trabajo «Migración» al que se encomendó la formulación de propuestas concretas sobre una estrategia global y coherente y un plan de alto nivel que permitan preparar y ejecutar de manera oportuna la migración del SIS 1+ al SIS II, incluidos un análisis de riesgos y un plan de emergencia.

3. CONCLUSIONES

Ya ha concluido la primera fase de ensayos del SIS II central, en los que no participan los Estados miembros. Estos han comenzado a probar sus sistemas nacionales. A pesar de los escollos iniciales, que han afectado negativamente los márgenes de planificación incluidos en el calendario general del proyecto, ya existe una red estable entre los Estados miembros y los dos sitios que albergan el SIS II central. Sin embargo, el proyecto ha encontrado algunas dificultades a lo largo del último semestre, como el dictamen desfavorable del Comité de Reglamentación del SIS II sobre el proyecto de Decisión de la Comisión relativa a los ensayos, las dudas sobre la migración y la duración de los ensayos globales. El resultado de las discusiones en curso sobre estos aspectos determinará la amplitud de la incidencia sobre la planificación global.
[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 6.11.2007

COM(2007) 684 final

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO

sobre la tasa de contribución al régimen de pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas {SEC(2007) 1466}

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO

sobre la tasa de contribución al régimen de pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas

De conformidad con el artículo 83bis del Estatuto, la Comisión presentará cada año al Consejo una versión actualizada de la evaluación actuarial del régimen de pensiones, de conformidad con el artículo 1, apartado 2, del anexo XII. En el supuesto de que en ella quede patente una diferencia de 0,25 puntos, como mínimo, entre el porcentaje de la contribución vigente y el que resulta necesario para mantener el equilibrio actuarial, el Consejo estudiará si es oportuno adaptar el porcentaje.

Eurostat ha llevado a cabo un estudio del régimen de conformidad con el artículo 13 del anexo XII del Estatuto que fija la tasa de contribución necesaria para mantener el equilibrio actuarial en 10,3%. La tasa de contribución en vigor es 10,25. Por lo tanto, la diferencia es de 0,05 y queda por debajo del umbral indicado en el artículo 83bis.

En consecuencia, la Comisión no presentará para este año una propuesta para ajustar la tasa de contribución al régimen de pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas.
[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 14.11.2006

COM(2006) 681 final

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO

sobre la tasa de contribución al régimen de pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas {SEC(2006)1441}

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO

sobre la tasa de contribución al régimen de pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas

De conformidad con el artículo 83bis del Estatuto, la Comisión presentará cada año al Consejo una versión actualizada de la evaluación actuarial del régimen de pensiones, de conformidad con el artículo 1, apartado 2, del anexo XII. En el supuesto de que en ella quede patente una diferencia de 0,25 puntos, como mínimo, entre el porcentaje de la contribución vigente y el que resulta necesario para mantener el equilibrio actuarial, el Consejo estudiará si es oportuno adaptar el porcentaje.

Eurostat ha llevado a cabo un estudio del régimen de conformidad con el artículo 13 del anexo XII del Estatuto que fija la tasa de contribución necesaria para mantener el equilibrio actuarial en 10,4%. La tasa de contribución en vigor es 10,25. Por lo tanto, la diferencia es de 0,15 y queda por debajo del umbral indicado en el artículo 83bis.

En consecuencia, la Comisión no presentará para este año una propuesta para ajustar la tasa de contribución al régimen de pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas.
[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 14.9.2006

COM(2006)504 final

INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Procedimiento antidumping en relación con las importaciones de discos versátiles digitales grabables (DVD+/-R) originarios de la República Popular China, Hong Kong y Taiwán

INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO

Procedimiento antidumping en relación con las importaciones de discos versátiles digitales grabables (DVD+/-R) originarios de la República Popular China, Hong Kong y Taiwán

El presente informe se realiza conforme al artículo 9, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (DO L 56 de 6.3.1996, p. 1).

En el artículo 9 de dicho Reglamento se establece lo siguiente:

«Conclusión sin adopción de medidas. Establecimiento de derechos definitivos

1. Cuando la denuncia sea retirada se podrá dar por concluido el procedimiento, a menos que dicha conclusión no convenga a los intereses de la Comunidad.

2. Previas consultas y si no resulta necesaria ninguna medida de defensa y el Comité consultivo no plantea ninguna objeción, se dará por concluido el procedimiento. En todos los demás casos la Comisión someterá inmediatamente al Consejo un informe sobre el resultado de las consultas, así como una propuesta de conclusión del procedimiento. Si en el plazo de un mes, el Consejo, por mayoría cualificada, no decidiese otra cosa, se dará por concluido el procedimiento.» (Se han resaltado algunas partes del texto) .

Tras las consultas sobre la propuesta de concluir el procedimiento, se plantearon objeciones en el Comité consultivo. La propuesta para concluir el asunto y la información sobre la consulta figuran en los anexos.

Anexos:

1- Resumen de los dictámenes emitidos durante y después de la reunión del Comité consultivo (se envían sólo en inglés con carácter confidencial [EU restricted] )

2- Proyecto de Decisión de la Comisión en las que se establecen las razones para concluir el procedimiento (se envía en todas las lenguas).
[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 21.12.2004

COM(2004)819 final

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSEJO Y AL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO

relativa a las Directrices de carácter no obligatorio para la puesta en práctica de determinadas disposiciones de la Directiva 98/24/CE del Consejo, relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo

SEC(2004)1594

El artículo 12, apartado 2, de la Directiva 98/24/CE[1] establece que la Comisión elaborará directrices prácticas de carácter no obligatorio para ayudar a los Estados miembros, en el contexto de la aplicación de dicha Directiva, a preparar sus políticas nacionales y a facilitar el cumplimiento de su normativa en materia de protección de la salud y la seguridad de los trabajadores, en particular en lo relativo a los aspectos a que se refieren los artículos 3, 4, 5 y 6 y el anexo II, punto 1.

Para cumplir esta obligación, la Comisión ha redactado unas directrices que abordan los siguientes aspectos:

Métodos analíticos para medir los valores límite de exposición profesional indicativos (VLEPI) de las sustancias químicas incluidas en el anexo de la Directiva 2000/39/CE de la Comisión[2] por la que se establece una primera lista de VLEPI en aplicación de la Directiva 98/24/CE.

La identificación, la evaluación y el control de los riesgos que plantea la presencia de agentes químicos peligrosos (AQP) en el lugar de trabajo.

Principios generales para la prevención de los riesgos relacionados con AQP y medidas específicas de protección y prevención para mantener dichos riesgos bajo control.

Vigilancia médica y control biológico de los trabajadores expuestos al plomo y a sus componentes iónicos.

En la preparación de las Directrices, la Comisión estuvo asistida por el Comité Consultivo para la Seguridad, la Higiene y la Protección de la Salud en el Lugar de Trabajo, que emitió un dictamen favorable el 28 de junio de 2004.

El Comité Consultivo considera que las Directrices abordan adecuadamente las cuestiones fundamentales contempladas en las referidas disposiciones de la Directiva 98/24/CE.

Estima asimismo que será un documento de referencia útil para los Estados miembros, que podrán servirse de él a la hora de poner a punto sus propias orientaciones, sobre todo las destinadas a las pequeñas y medianas empresas.

La Comisión, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 12, apartado 2, de la Directiva 98/24/CE, pide a los Estados miembros que tengan en cuenta estas Directrices en la mayor medida posible al elaborar sus políticas nacionales de protección de la salud y la seguridad de los trabajadores y que velen por que se les dé la mayor difusión posible en los círculos interesados.

[1] DO L 131 de 5.5.1998.

[2] DO L 142 de 16.6.2000.
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN relativa a la celebración de un Acuerdo de cooperación sobre los usos pacíficos de la energía nuclear entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y el Consejo de Ministros de Ucrania

(presentada por la Comisión)

Desde la independencia de Ucrania en 1991, la cuestión nuclear ha sido un aspecto destacado de las relaciones entre la Unión Europea y Ucrania. Se han conseguido avances significativos en determinadas cuestiones relacionadas con la seguridad nuclear, en particular el cierre de la central nuclear Chernobyl, y poco a poco Ucrania se ha librado de su legado de armamento nuclear y se ha adherido al Tratado de No Proliferación como Estado no poseedor de armas nucleares.

La precaria situación energética de Ucrania, debido a su fuerte dependencia de las importaciones de petróleo y gas y a la ineficiencia de su minería del carbón, han dejado al país muy vulnerable a cualquier alteración del abastecimiento de energía. Por tanto, la energía nuclear es una industria clave para este país, como queda patente en su destacada aportación al abastecimiento eléctrico.

Habiendo tratado ya otras cuestiones más urgentes, llega ahora el momento de concertar un acuerdo general sobre los usos pacíficos de la energía nuclear que aporte un marco para una cooperación más intensa entre la Unión Europea y Ucrania sobre los usos pacíficos de la energía nuclear en beneficio de ambas partes en este campo de interés mutuo. Entre los campos de cooperación se incluyen la seguridad nuclear, la fusión nuclear controlada, la investigación y el desarrollo sobre la energía nuclear, el comercio de materiales nucleares y la prevención del tráfico ilícito de materiales nucleares. En este contexto, el 13 de noviembre de 2002, entraron en vigor dos acuerdos sobre investigación en los campos de la seguridad nuclear y la fusión nuclear controlada, a los cuales sirve de marco el presente texto jurídico.

La base jurídica de la relación entre la Unión Europea y Ucrania es el Acuerdo de Colaboración y Cooperación. La base jurídica concreta del Acuerdo de cooperación sobre los usos pacíficos de la energía nuclear entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y el Consejo de Ministros de Ucrania es el artículo 62 del Acuerdo de Colaboración y Cooperación.

El 30 de abril de 1999 el Consejo aprobó una Decisión por la que se daban directrices a la Comisión para negociar un acuerdo de cooperación sobre los usos pacíficos de la energía nuclear entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y el Consejo de Ministros de Ucrania, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 101 del Tratado Euratom.

Las negociaciones entre la Comisión y las autoridades ucranianas, que llegaron a término sin que se produjeran dificultades dignas de mención, dieron lugar a un texto que se ajusta a las directrices de negociación establecidas por el Consejo.

La Comisión solicita al Consejo que adopte la propuesta adjunta, por la que se aprueba la celebración del Acuerdo.
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO El Servicio Exterior

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO

El Servicio Exterior

A lo largo la evolución del Servicio Exterior, han surgido una serie de cuestiones que requieren una decisión de la Comisión:

1. Bosnia y Hercegovina

Para reflejar la incertidumbre de la situación existente en el momento de su creación, la representación de la Comisión en Sarajevo adoptó el nombre de Oficina de Representación. Dado que hasta el momento los acuerdos de Dayton se han aplicado correctamente y habida cuenta de los refuerzos que han tenido lugar y de la ampliación de las tareas en virtud de la desconcentración, procede en lo sucesivo darle el nombre de Delegación. Este cambio de nombre no implica ninguna otra modificación del papel o el estatuto de la misión de la Comisión.

La Comisión también está representada en Móstar y en Banja Luka por antenas de la oficina de representación de Sarajevo. Móstar y Banja Luka se convertirán en lugares de destino para permitir la aplicación específica de las disposiciones del Anexo X del Estatuto de los funcionarios.

2. Croacia y Antigua República Yugoslava de Macedonia

Actualmente, la Comisión está representada en Croacia por un Enviado Especial y en la Antigua República Yugoslava de Macedonia por un Enviado Residente. La importancia de las relaciones con ambos países hace deseable colocar a las representaciones de la Comisión en estos países en igualdad de condiciones con las de otros países terceros. Ambas Representaciones adoptarán el nombre de Delegación.

3. Indonesia

Debido a consideraciones de orden político la Comisión calificó a su misión en Indonesia de Representación en el momento de su apertura. Los recientes acontecimientos positivos, en particular, en lo referente al estatuto de Timor Oriental y los progresos en la vía de la democracia, han transformado la situación en cuanto a las relaciones con este país. Ello se ha reflejado en las conclusiones del Consejo de Asuntos Generales del 15/11/99, en las que el Consejo hacía un llamamiento en favor de la continuación de los progresos y del estrechamiento de los vínculos y se congratulaba de la intención de la Comisión de presentar una Comunicación sobre las relaciones entre la UE e Indonesia. Como primera señal de apoyo a estos cambios, la Representación en Indonesia adoptará el nombre de Delegación.

Durante el próximo año la Comisión tiene la intención de comunicar al Consejo y al Parlamento una revisión a fondo del servicio exterior de la Comisión.
NUEVAS INICIATIVAS LEGISLATIVAS COM(1998) 609 final (98/C 366/02)

Las iniciativas que figuran a continuación en el marco del programa de trabajo de la Comisión constituyen los nuevos actos legislativos que la Comisión se propone presentar en 1999. Ya que se trata de iniciativas nuevas, quedan excluidas las que suponen adaptaciones o modificaciones técnicas de actos preexistentes. Tampoco se recogen las iniciativas ya programadas en ejercicios anteriores.

ADMINISTRACIÓN Y PRESUPUESTO

1. Propuesta de refundición del Reglamento financiero

AGRICULTURA Y PESCA

2. Propuesta de Reglamento sobre la reforma de la organización común del mercado del algodón

3. Propuesta de Reglamento sobre la reforma de la organización común del mercado de los productos pesqueros y de acuicultura

COMPETENCIA

4. Propuesta de modificación del Primer Reglamento de aplicación de los artículos 85/86

5. Propuesta de Reglamento de exención en el ámbito de las restricciones verticales

6. Propuesta de Reglamento de exención de ayudas estatales (PYME)

7. Propuesta de Reglamento de exención de ayudas estatales (formación)

ECONOMÍA Y FINANZAS

8. Propuesta de un instrumento sobre la protección del euro contra la falsificación

EMPLEO/SOCIAL

9. Propuesta de Decisión sobre medidas de fomento del empleo

10. Propuestas legislativas en el ámbito de la acción contra la discriminación

11. Propuesta de Reglamento sobre la inclusión social

12. Propuesta de Decisión sobre un programa comunitario de acción en el ámbito de la salud

MEDIO AMBIENTE

13. Propuestas de Directivas sobre especificaciones medioambientales de los vehículos pesados, motos y carburantes

JUSTICIA Y ASUNTOS DE INTERIOR

14. Propuestas legislativas en aplicación de las nuevas disposiciones del Tratado de Amsterdam en los ámbitos de la inmigración, el asilo, el cruce de fronteras exteriores y la cooperación judicial

MERCADO INTERIOR

15. Propuesta de modificación de la Directiva sobre el blanqueo de capitales

16. Propuesta de Directiva sobre los fondos de capital riesgo

17. Propuesta de Directiva sobre el desplazamiento de súbditos de terceros Estados a los efectos de una prestación de servicios

18. Propuesta de Reglamento para la creación de una patente comunitaria

19. Propuesta de Directiva sobre la armonización de las condiciones de patentabilidad de los programas de ordenador

20. Propuesta de Directiva sobre el tratamiento fiscal de los derechos de pensiones complementarias de los trabajadores por cuenta ajena y por cuenta propia que se desplacen dentro de la UE

21. Propuesta de Directiva sobre la fijación de un lugar único de imposición IVA

CUESTIONES INSTITUCIONALES

22. Propuesta de Reglamento sobre el acceso a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión

RELACIONES EXTERIORES

23. Propuesta de Reglamento sobre las minas antipersonas

24. Propuesta de Reglamento relativo a la reconstrucción de la antigua Yugoslavia

TRANSPORTES

25. Propuestas legislativas sobre las condiciones de acceso a los mercados de los servicios portuarios

26. Propuesta de Directiva sobre la carga y descarga de los graneleros en los puertos
Comunicación de la Comisión al Consejo Modificación del Programa de medidas para el fomento del consumo en la Comunidad y la ampliación de los mercados de la leche y los productos lácteos durante la campaña lechera 1997/98 (97/C 294/04)

Considerando que, a causa del período de vacaciones, algunos Estados miembros no han tenido tiempo para adoptar las medidas necesarias para la organización del procedimiento relativo al Programa de medidas para el fomento del consumo en la Comunidad y la ampliación de los mercados de la leche y los productos lácteos durante la campaña lechera 1997/98, la Comisión ha decidido modificar los plazos que figuran en el título VII, «Tramitación y selección de las solicitudes», de la Comunicación de la Comisión al Consejo n° 97/C 235/08 relativa al Programa de medidas para el fomento del consumo en la Comunidad y la ampliación de los mercados de la leche y los productos lácteos durante la campaña lechera 1997/98 (1).

En el título VII. «Tramitación y selección de las solicitudes»:

- en el apartado 1, la fecha «30 de septiembre de 1997» se sustituirá por la de «31 de octubre de 1997»,

- en el apartado 2, la fecha «31 de octubre de 1997» se sustituirá por la de «30 de noviembre de 1997».

(1) DO C 235 de 2. 8. 1997, p. 6.
it it 
it it 
it it COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Bruselas, 06.07.1995 
COM(95) 289 final - SYN 487 
DICTAMEN DE LA COMISIÓN 
relativo a la enmienda propuesta por el Parlamento europeo 
a la posición común del Consejo referente a la 
propuesta de 
DIRECTIVA DEL CONSEJO 
SOBRE PROCEDIMIENTOS UNIFORMES 
DE CONTROL DEL 
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS POR CARRETERA 
(presentado por la Comisión con arreglo a la letra d) 
del artículo 189 C del Tratado CE) 

DICTAMEN DE LA COMISIÓN 
relativo a la enmienda propuesta por el Parlamento europeo 
a la posición común del Consejo referente a la 
propuesta de 
DIRECTIVA DEL CONSEJO 
SOBRE PROCEDIMIENTOS UNIFORMES 
DE CONTROL DEL 
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS POR CARRETERA 
El Parlamento Europeo modificó el 14 de marzo de 1995 la Posición Común adoptada 
por el Consejo el 21de noviembre de 1994 sobre la propuesta mencionada anteriormente. 
La enmienda del Parlamento figura en el Anexo. 
Con arreglo a lo dispuesto en la letra d) del artículo 189 C del Tratado CE, la Comisión 
ha reexaminado su propuesta y ha decidido no aceptar la enmienda por considerarla 
superflua. 
En vista de lo expuesto anteriormente, la Comisión mantiene su propuesta. 
Anexo: 1 enmienda 
PARLAMENTO EUROPEO 
9 de marzo de 1995 A4-0025/1 
ENMIENDA 1 
presentada por el Sr. Jarzembowski, en nombre del Grupo del PPE 
RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA 
Ponente: Sr. Donnay (A4-0025/94) 
PROCEDIMIENTOS UNIFORMES DE CONTROL DEL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS 
PELIGROSAS 
Posición común del Consejo 
(C4-0241/94 - 00/0487(SYN)) 
Posición común del Consejo Enmiendas 
(Enmienda 1) 
Preámbulo, cuarto guión 
De conformidad con el procedimiento 
establecido en el artículo 189 C del 
Tratado; De conformidad con el procedimiento 
establecido en el artículo 189 C del 
Tratado v en cooperación con el 
Parlamento Europeo; 
DOC ES\AM\269\269237 PE 188.667/Enm. 1 
Or. en 

ISSN 0257-9545 
COM(95) 289 final 
DOCUMENTOS 
ES 14 07 
N° de catálogo : CB-CO-95-319-ES-C 
ISBN 92-77-90921-8 
Oñcina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L-2985 Luxemburgo