ES Diario Oficial de la Unión Europea C 113/6

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2008/C 113/05)

Ayuda no: XA 260/07

Estado miembro: Reino Unido

Región: Scotland

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Sheep Welfare Scheme

Base jurídica: Section 4 of the Small Landholders (Scotland) Act 1911

Reglamento (CE) no 1857/2006

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 2007: menos de 10 millones de GBP

Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda se limitará a las pérdidas ocasionadas por enfermedades cuyos brotes hayan sido oficialmente reconocidos por las autoridades públicas y no rebasará el 100 % de los costes relacionados con el cumplimiento de los requisitos del régimen

Fecha de aplicación: 15 de octubre de 2007 (o antes si es posible)

Duración del régimen o de la ayuda individual: El régimen se aplicará durante diez semanas y finalizará el 21 de diciembre de 2007

Objetivo de la ayuda: Podrán beneficiarse del régimen de bienestar de ovinos los ganaderos escoceses que tengan que hacer frente a problemas de bienestar animal como resultado de las restricciones impuestas a las exportaciones tras el brote de fiebre aftosa registrado en el Reino Unido. Los productores tendrán que encargarse del transporte de los animales cubiertos por el régimen (en concreto, corderos ligeros de un peso máximo de 25 kg de peso en vivo) a los centros de recogida. Los agentes económicos de dichos centros pagarán 15 GBP por cabeza de animal. Los animales no entrarán en la cadena de alimentación humana, sino que serán transportados a mataderos para su sacrificio y posterior eliminación. Se lanzará una licitación para ofrecer estos servicios en nombre del Gobierno escocés. Dicha licitación se ajustará a lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1857/2006, ya que la ayuda se limitará a las pérdidas ocasionadas por enfermedades cuyos brotes hayan sido oficialmente reconocidos por las autoridades públicas

Costes subvencionables: Los agentes económicos de los centros de acogida pagarán 15 GBP por cabeza de animal cubierto por el régimen de bienestar de ovinos. Además, los agentes económicos de los centros de recogida, mataderos, centros de extracción de grasas e incineradoras cobrarán por los servicios relacionados con la recogida, el transporte, el sacrificio, la transformación y la incineración de los animales; estos costes serán determinados por la licitación. Ésta se ajustará a lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1857/2006, ya que la intensidad bruta de la ayuda no deberá superar el 100 % y la ayuda compensará las pérdidas de ingresos ocasionadas por las obligaciones de cuarentena

Sectores afectados: El régimen se aplica al sector del cordero ligero de las explotaciones ganaderas

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

Scottish Government Pentland House 47 Robb's Loan Edinburgh EH14 1TY United Kingdom Contacto: Aileen Bearhop Tel. (44-131) 244 64 03

Dirección web: www.scotland.gov.uk/sheepwelfarescheme

Firmado y fechado en nombre del Ministerio de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales («Department for Environment, Food and Rural Affairs») (autoridad competente del Reino Unido)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Ayuda no: XA 261/07

Estado miembro: Reino Unido

Región: South East of England

Denominación del régimen de ayudas: The South East Collaboration Advisory Service

Base jurídica: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Gasto previsto en virtud del régimen:

1 de noviembre de 2007-31 de marzo de 2008: 45 000 GBP

1 de abril de 2008-31 de marzo de 2009: 60 000 GBP

1 de abril de 2009-31 de marzo de 2010: 60 000 GBP

1 de abril de 2010-31 de marzo de 2011: 70 000 GBP

1 de abril de 2011-31 de octubre de 2011: 40 000 GBP

Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda a favor de la medida de apoyo técnico tendrá una intensidad de hasta el 100 %, con arreglo al artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006

Fecha de aplicación: El régimen comenzará a surtir efecto el 1 de noviembre de 2007

Duración del régimen: El régimen comenzará a aplicarse el 1 de noviembre de 2007 y concluirá el 31 de octubre de 2011. El último pago se efectuará el 31 de octubre de 2011

Objetivo de la ayuda: Desarrollo sectorial. Este régimen permitirá prestar un servicio de información y asesoramiento a los agricultores, a las empresas controladas por agricultores y a otras empresas integradas en la cadena de abastecimiento agrícola del Sudeste de Inglaterra.

Se proporcionará asesoramiento sobre la forma de mejorar, mediante la colaboración, el rendimiento y la eficiencia de las empresas agrícolas y la comercialización de los productos agrícolas.

Las ayudas se otorgarán según lo dispuesto en el artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006 y los costes subvencionables serán los de los servicios de consultoría.

Cabe destacar igualmente que no se efectuarán pagos directos a los productores, lo cual se ajusta a lo previsto en el artículo 15

Sector o sectores beneficiarios: El régimen se aplica a la producción de productos agrícolas

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

SEEDA SEEDA Chatham Maritime The Observatory Brunel Chatham Maritime Kent ME4 4NT United Kingdom

Dirección web: www.seeda.co.uk

Puede obtenerse información sobre este régimen a través del catálogo central en Internet del Reino Unido correspondiente a las ayudas estatales exentas en el sector de la agricultura:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

http://www.effp.com/x1907.xml

A continuación, pulse en «South East of England — Collaborative Advisory Service»

Información adicional: Las ayudas en favor de la transformación y comercialización de productos agrícolas y de actividades empresariales no agrarias se concederán de conformidad con el Reglamento (CE) no 1998/2006, por el que se rige la concesión de las ayudas de minimis. Las ayudas de minimis son una categoría específica de ayudas que no precisa autorización de la Comisión Europea. Esas ayudas están limitadas a 200 000 EUR (aproximadamente 120 000 GBP) durante tres años por empresa y pueden cubrir todo tipo de actividades.

El proveedor de servicios en relación con este régimen será English Farming and Food Partnerships, entidad que ha sido seleccionada y será retribuida en condiciones de mercado, con arreglo al artículo 15, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Fechado y firmado en nombre del Ministerio de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (autoridad competente del Reino Unido)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Ayuda no: XA 262/07

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región: Rheinland-Pfalz

Denominación del régimen de ayudas: Förderung der privaten Beratung in der Landwirtschaft

Base jurídica: Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Gasto anual previsto en virtud del régimen: A partir de 2008, 700 000 EUR al año

Intensidad: Hasta el 80 % de los costes de asesoramiento justificados

Fecha de aplicación: A partir del 1 de noviembre de 2007

Duración del régimen: Hasta el 1 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Servicios de asesoramiento (no rutinario) en explotaciones agrícolas del sector de la producción primaria. El objetivo del asesoramiento es reforzar la competencia empresarial, para mejorar la competitividad de las explotaciones y propiciar una producción que tenga especialmente en cuenta la conservación del medio ambiente, el bienestar de los animales y la calidad.

La medida se fundamenta en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1857/2006 («Asistencia técnica al sector agrario»)

Sector o sectores afectados: Todos los sectores de la producción agraria

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) Willy-Brandt-Platz 3 D-54290 Trier

Dirección de Internet: El proyecto de decreto administrativo puede consultarse en la siguiente dirección

http://www.add.rlp.de/add/broker?uMen=73170f8c-20d1-2ffa-3b21-7113e9246ca9&uCon=a5e407a9-1158-411b-e592-6a90fb0e2236&uTem=7a370f23-4693-aefb-e592-613e9246ca93&_ic_overview=73170f8c-20d1-2ffa-3b21-7113e9246ca9

(en Medien-Download→ Förderrichtlinien — Verwaltungsvorschrift):

Las directrices regionales definitivas (decreto administrativo, impresos de solicitud, etc.) se podrán consultar en la dirección: www.add.rlp.de (portal especializado: Förderung)

Información adicional: —

Ayuda no: XA 434/07

Estado miembro: España

Región: Castilla-La Mancha

Denominación del régimen de ayudas: Ayudas para reposición de ganado bovino en explotaciones sometidas a programas comunitarios de erradicación de enfermedades de los animales, y que hayan sido objeto de vaciado sanitario en Castilla-La Mancha

Base jurídica: Orden de 23 de noviembre de 2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se establecen las bases reguladoras para la reposición de ganado bovino en explotaciones sometidas a programas comunitarios de erradicación de enfermedades de los animales y que hayan sido objeto de vaciado sanitario en Castilla-La Mancha.

Resolución de 30 de octubre de 2007, de la Dirección General de Producción Agropecuaria, por la que se declara Zona de Especial Sensibilidad Sanitaria a tuberculosis bovina en determinados términos municipales de Castilla-La Mancha (publicado en el DOCM del 12 de noviembre de 2007)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 1 000 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 20 %

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: Compensar a los agricultores por las pérdidas causadas por el sacrificio de los animales de su explotación auxiliando la reposición de ganado bovino, en explotaciones sometidas a Programas Nacionales de Erradicación de Enfermedades, objeto de vaciado sanitario en Zonas de Especial Sensibilidad Sanitaria en la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1857/2006

Sector o sectores beneficiados: Sector ganadero bovino

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Consejería de Agricultura C/ Pintor Matías Moreno, no 4 E-45071 Toledo

Dirección web: Provisionalmente en:

www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/ganaderia/orden_ayudas_bovino_zess.pdf

Una vez publicada en:

www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Toledo, 11 de diciembre de 2007.

La secretaria general técnica

Firmado: Natividad Zambudio Rosa

Ayuda no: XA 435/07

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región: Freistaat Bayern

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Bezeichnung der Beihilferegelung: Grundsätze für die Förderung von Maßnahmen zur Verbesserung der genetischen Qualität landwirtschaftlicher Nutztiere in Bayern

Fundamento jurídico: Grundsätze für die Förderung von Maßnahmen zur Verbesserung der genetischen Qualität landwirtschaftlicher Nutztiere in Bayern

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 17 millones de EUR al año

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta el 70 % de los costes

Fecha de aplicación: Anual

Duración del régimen o de la ayuda individual: Indefinida, primer pago en 2008

Objetivo de la ayuda: La ayuda está destinada a apoyar medidas zootécnicas para la conservación y mejora de la calidad y la diversidad genéticas del ganado. Con este fin el prestador de los servicios efectuará pruebas y recogerá y analizará datos. Su remuneración será según las tarifas del mercado y se compondrá de la ayuda más una cantidad a cargo del agricultor. Se excluyen de la ayuda los costes de los análisis habituales de la calidad de la leche

Base jurídica de la ayuda: Artículo 16, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 1857/2006

Sector o sectores afectados: Ganado vacuno, porcino, ovino, caprino y caballar

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten, Ludwigstr. 2 D-80539 München

Dirección para posibles consultas:

Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten Referat B 1 Ludwigstr. 2 D-80539 München Tel. (49-089) /2182-2222

Dirección de Internet: http://www.stmlf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/grunds.pdf

Información adicional: —