B4-0272, 0295 y 0317/99

Resolución sobre el desastre del Monte Cermis (Italia) y la sentencia del tribunal militar de los Estados Unidos

El Parlamento Europeo,

- Vista su anterior resolución de 19 de febrero de 1998 sobre la tragedia del Monte Cermis ((DO C 80 de 16.3.1998, pág. 247.)), provocada el 3 de febrero de 1998 por un avión militar estadounidense que cortó los cables del teleférico de Monte Cermis y en la que perdieron la vida 20 ciudadanos de nacionalidad italiana, belga, alemana, austriaca, holandesa y polaca,

A. Considerando que una sentencia pronunciada por el tribunal militar de Camp Lejeune, en los Estados Unidos, ha absuelto al piloto del avión de las acusaciones que pesaban sobre él,

B. Considerando que la investigación llevada a cabo por las autoridades judiciales italianas había puesto de manifiesto una clara violación de las normas de vuelo, origen del desastre,

C. Recordando que el piloto y la tripulación del avión militar estadounidense han sido juzgados por un tribunal militar estadounidense sobre la base del Convenio de Londres de 1951, entre los Estados miembros de la OTAN, sobre el estatuto de sus fuerzas armadas, que permite al país de origen de los militares ejercitar toda la jurisdicción criminal y disciplinaria,

D. Considerando que el Presidente de los Estados Unidos se ha comprometido personalmente a garantizar la determinación de las responsabilidades y el resarcimiento a las familias de las víctimas,

1. Manifiesta su desconcierto por una sentencia que, tal y como se ha formulado, exime de cualquier tipo de responsabilidad por un desastre que ha provocado 20 víctimas civiles y resulta inaceptable para las familias de éstas;

2. Pide a las autoridades de los Estados Unidos que recurran a todos los procedimientos disponibles, tanto judiciales como administrativos, para completar y ampliar las investigaciones sobre el desastre, con el fin de determinar las responsabilidades directas e indirectas del mismo y garantizar una indemnización justa a las familias de las víctimas;

3. Toma nota de las declaraciones realizadas por el Presidente de los Estados Unidos en relación con la sentencia que absuelve al piloto, y pide a la Administración estadounidense que resarza sin demora a las familias de las víctimas;

4. Pide a los Estados miembros de la Unión Europea que pertenecen a la OTAN que fomenten una acción coordinada que permita la revisión del Convenio de Londres, con objeto de garantizar una determinación eficaz de las responsabilidades en caso de accidente o violación de las leyes por parte de las fuerzas armadas de la Alianza estacionadas en los distintos países;

5. Pide al Consejo y a la Comisión que, en colaboración con los Gobiernos de los Estados miembros interesados, fomenten una acción común que permita reforzar las condiciones específicas de seguridad que deben regular las actividades de entrenamiento militar, tanto en aire como en tierra, que afectan a territorios habitados por poblaciones civiles;

6. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de Austria, Bélgica, Alemania, Italia, Holanda y Polonia, así como al Presidente de los Estados Unidos y al Secretario General de la OTAN.