14.5.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C114/11 
Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece un procedimiento de consulta y 
coordinación en el ámbito del turismo 
COM(86) 32 final/2 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 31 de enero de 1986) 
(86/C 114/12) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 235, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Visto el dictamen del Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que la Resolución del Consejo de 10 de 
abril de 1984 relativa a una política comunitaria de tu­
rismo (*) subraya la necesidad de una consulta entre los 
Estados miembros y la Comisión en materia de turismo; 
Considerando que la consulta y la coordinación son me­
didas útiles para facilitar una colaboración de los Estados 
miembros y la Comisión con objeto de realizar los obje­
tivos del Tratado; 
Considerando que es importante que cada Estado miem­
bro haga partícipe a los otros Estados miembros y a la 
Comisión de la experiencia adquirida en el sector del 
turismo; 
Considerando que para la consulta en el ámbito del 
turismo conviene asegurar intercambios de informaciones 
entre los Estados miembros y la Comisión; 
Considerando que es importante facilitar, en su caso, la 
coordinación de las acciones de los Estados miembros a 
fin de perseguir objetivos comunes; 
Considerando que el presente procedimiento no afecta ni 
a la aplicación de disposiciones específicas del Tratado ni 
al ejercicio de competencias que entraña si se llevase a 
cabo la aplicación de estas disposiciones; 
Considerando que el Tratado no ha previsto poderes de 
acción específica a tal fin, DECIDE: 
Artículo 1 
A solicitud de un Estado miembro o de la Comisión, los 
Estados miembros y la Comisión se consultarán, en las 
condiciones previstas por la presente Decisión, sobre 
cualquier iniciativa prevista por un Estado miembro en el 
ámbito del turismo que pueda ser de interés para varios 
Estados miembros. 
Artículo 2 
Las consultas previstas en el artículo 1 tendrán como 
objetivo principal: 
a) determinar conjuntamente si las cuestiones de que se 
trate plantean problemas de interés común; 
b) según la naturaleza de dichos problemas: 
— examinar las implicaciones de las iniciativas previs­
tas por los Estados miembros y determinar cual­
quier orientación útil al respecto; 
— facilitar, en su caso, la coordinación de las accio­
nes de los Estados miembros a fin de perseguir 
objetivos comunes. 
Artículo 3 
Para las consultas previstas en el artículo 1, los Estados 
miembros comunicarán a la Comisión, en la fase de su 
preparación, las medidas que hubieren previsto. La Co­
misión dará conocimiento de ello a los otros Estados 
miembros. 
Artículo 4 
Las informaciones y consultas previstas por la presente 
Decisión estarán amparadas por el secreto profesional. 
Artículo 5 
Transcurrido un período de tres años a partir de la fecha 
de la adopción de la presente Decisión, el Consejo re­
considerará el proceso de consulta y de coordinación con 
objeto de modificarlo si procede a la vista de la experien­
cia adquirida. 
0) DO n° C 115 de 30. 4. 1984, p. 1.