ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Resolución legislativa del Parlamento Europeo

sobre la solicitud de ingreso de la República de Letonia como miembro de la Unión Europea [AA-AFNS 1-6 - C5-0118/2003 - 2003/0901C(AVC)]

(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Vista la solicitud de ingreso de la República de Letonia como miembro de la Unión Europea,

- Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el artículo 49 del Tratado UE (C5-0118/2003),

- Visto el dictamen de la Comisión [COM(2003) 79],

- Visto el proyecto de Tratado de adhesión de la República Checa, de la República de Estonia, de la República de Chipre, de la República de Letonia, de la República de Lituania, de la República de Hungría, de la República de Malta, de la República de Polonia, de la República de Eslovenia y de la República Eslovaca a la Unión Europea,

- Vistos el artículo 86 y el apartado 6 del artículo 96 de su Reglamento,

- Vista su Resolución, de 9 de abril de 2003, sobre las conclusiones de las negociaciones de Copenhague sobre la ampliación(1),

- Vista la recomendación de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa (A5-0092/2003),

A. Considerando que las condiciones de admisión de los Estados candidatos y las adaptaciones que comporta su adhesión han sido consignadas en el proyecto de Tratado de adhesión y que el Parlamento debe ser consultado en caso de que se modifique sustancialmente este Tratado,

B. Considerando que este dictamen conforme no determina su posición sobre la adaptación de las perspectivas financieras para tener en cuenta la ampliación, de conformidad con el punto 25 del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario(2), y que los importes contenidos en el Anexo XV del proyecto de Tratado de adhesión constituyen el mínimo necesario para el ajuste de las perspectivas financieras,

1. Emite dictamen conforme sobre la solicitud de adhesión de la República de Letonia a la Unión Europea.

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Letonia.

(1) P5_TA-PROV(2003)0168.

(2) DO C 172 de 18.6.1999, p. 1.
P5_TA(2002)0142
Comercializaciónde semillas de plantas oleaginosasytextiles (versióncodifi-
cada)*(procedimientosininforme)
PropuestamodificadadeDirectivadelConsejorelativaalacomercializacióndesemillasdeplantas
oleaginosasytextiles(versióncodificada)(COM(2001)195/dashC5-0354/2001/dash1995/0304(CNS))
(Procedimientodeconsulta)
Seapruebaestapropuesta
P5_TA(2002)0143
Comercialización de las semillas de plantas horltícolas (versión codificada) *
(procedimientosininforme)
PropuestamodificadadeDirectivadelConsejorelativaalacomercializacióndesemillasdeplantas
hortícolas(versióncodificada)(COM(2001)194/dashC5-0356/2001/dash2001/0108(CNS))
(Procedimientodeconsulta)
Seapruebaestapropuesta
P5_TA(2002)0144
Comercialización de las semillas de remolacha (versión codificada) * (procedi-
mientosininforme)
PropuestamodificadadeDirectivadelConsejorelativaalacomercializacióndelassemillasde
remolacha(versióncodificada)(COM(2001)177/dashC5-0357/2001/dash2001/0147(CNS))
(Procedimientodeconsulta)
Seapruebaestapropuesta29.5.2003ES C127E/89 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Martes,9deabrilde2002
TEXTOS APROBADOS
P5_TA(2002)0021
Homologación de los vehículos de motor de dos o tres ruedas ***II
Posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo relativa a la homologación de los vehículos de motor de dos o tres ruedasy por la que se deroga la Directiva 92/61/CEE del Consejo (8402/1/2001 /dash C5-0472/2001 /dash
1999/0117(COD))
(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)
La posición común ha sido aprobada. El acto se considera, por consiguiente, aprobado de conformidad con
la posición común.
P5_TA(2002)0022
Productos agrícolas de las islas menores del mar Egeo * (procedimiento sin
informe)
Propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no2019/93 por el que se
establecen medidas específicas en favor de las islas menores del mar Egeo relativas a determinados
productos agrícolas (COM(2001)638 /dash C5-0590/2001 /dash 2001/0260(CNS))
(Procedimiento de consulta)
Se aprueba esta propuesta.
P5_TA(2002)0023
Importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias * (pro-
cedimiento sin informe)
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se suspenden temporalmente los derechos autó-
nomos del arancel aduanero común para las importaciones de determinados productos industrialesy relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autó-nomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias
(COM(2001)731 /dash C5-0692/2001 /dash 2001/0289(CNS))
(Procedimiento de consulta)Se aprueba esta propuesta.
P5_TA(2002)0024
Población de bacalao en el Mar de Irlanda * (procedimiento sin informe)
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establecen las medidas aplicables en 2002 con
vistas a la recuperación de la población de bacalao en el Mar de Irlanda (División CIEM VII)
(COM(2001)699 /dash C5-0690/2001 /dash 2001/0279(CNS))
(Procedimiento de consulta)Se aprueba esta propuesta.21.11.2002 ES C284E/87 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 5 de febrero de 2002
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo que
modifica el Reglamento no136/66/CEE y el Reglamento (CE) no1638/98, en lo que respecta a la
prolongación del rØgimen de ayuda y la estrategia de la calidad para el aceite de oliva
(COM(2000) 855  C5-0026/2001  2000/0358(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 855), Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 37 del Tratado CE (C5-0026/2001), Visto el artículo 67 de su Reglamento, Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la opinión de la Comisión de
Control Presupuestario (A5-0137/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
4. Estatuto y financiación de los partidos políticos europeos *
A5-0167/2001
Propuesta de reglamento del Consejo sobre el estatuto y la financiación de los partidos políticos
europeos (COM(2000) 898  C5-0081/2001  2001/0011(CNS))
Se modifica esta propuesta del modo siguiente:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 1
Considerando 1
(1) El artículo 191 del Tratado reconoce la importancia de los
partidos políticos a escala europea para la integración en la
Unión, para la formación de la conciencia europea y paraexpresar la voluntad política de los ciudadanos.(1) El artículo 191 del Tratado y el apartado 2 del artículo
12 de la Carta de los Derechos fundamentales reconocen la
importancia de los partidos políticos europeos para la integra-
ción en la Unión, para la formación de la conciencia europea ypara expresar la voluntad política de los ciudadanos.7.2.2002 ES C 34 E/341 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 17 de mayo de 2001
Enmienda 3
Artículo 9
Las decisiones del Consejo a que se hace referencia en los
artículos 3 y 5 se adoptarÆn por mayoría cualificada y sobre
la base de una propuesta de la Comisión sometida previa con-
sulta al ComitØ Económico y Financiero.Las decisiones del Consejo a que se hace referencia en los
artículos 3 y 5 se adoptarÆn por mayoría cualificada y sobre
la base de una propuesta de la Comisión sometida previa con-
sulta al ComitØ Económico y Financiero y al Parlamento Euro-
peo.
Enmienda 4
Artículo 11
Cada tres aæos, el Consejo, sobre la base de un informe de la
Comisión y previo dictamen del ComitØ Económico y Finan-ciero, examinarÆ si el mecanismo establecido se sigue adap-
tando en su principio, sus modalidades y sus límites mÆximos
a las necesidades que llevaron a su creación.Cada dos aæos, el Consejo, sobre la base de un informe de la
Comisión y previo dictamen del ComitØ Económico y Finan-ciero y del Parlamento Europeo , examinarÆ si el mecanismo
establecido se sigue adaptando en su principio, sus modalidades
y sus límites mÆximos a las necesidades que llevaron a su crea-ción.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por elque se establece un mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los
Estados miembros (COM(2001) 113  C5-0121/2001  2001/0062(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2001) 113) (
1),
 Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 308 del Tratado CE (C5-0121/2001),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y la opinión de la Comisión de
Presupuestos (A5-0269/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 180 E de 26.6.2001, p. 199.21.3.2002 ES C 72 E/313 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 6 de septiembre de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 25
Anexo II, sección I, punto 2, guión 3
 buques distintos de los de pasaje y cisterna de un arqueo
bruto igual o superior a 50 000 toneladas, a mÆs tardar el1 de julio de 2004 ; buques distintos de los de pasaje y cisterna de un arqueo
bruto igual o superior a 50 000 toneladas, a mÆs tardar el1 de julio de 2003 ;
Enmienda 26
Anexo II, sección I, punto 2, guión 4
 buques distintos de los de pasaje y cisterna de un arqueo
bruto igual o superior a 10 000 toneladas, pero inferior a50 000, a mÆs tardar el 1 de julio de 2005; buques distintos de los de pasaje y cisterna de un arqueo
bruto igual o superior a 10 000 toneladas, pero inferior a50 000, a mÆs tardar el 1 de julio de 2004;
Enmienda 27
Anexo II, sección I, punto 2, guión 5
 buques distintos de los de pasaje y cisterna en arqueo
bruto igual o superior a 3 000 toneladas, pero inferior a10 000, a mÆs tardar el 1 de julio de 2006; buques distintos de los de pasaje y cisterna en arqueo
bruto igual o superior a 3 000 toneladas, pero inferior a10 000, a mÆs tardar el 1 de julio de 2005;
Enmienda 28
Anexo II, sección I, punto 2, guión 6
 buques distintos de los de pasaje y cisterna de un arqueo
bruto igual o superior a 300 toneladas, pero inferior a3 000, a mÆs tardar el 1 de julio de 2007. buques distintos de los de pasaje y cisterna de un arqueo
bruto igual o superior a 300 toneladas, pero inferior a3 000, a mÆs tardar el 1 de julio de 2006.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo relativa al establecimiento de un sistema comunitario de seguimiento e
información sobre el trÆfico marítimo (COM(2000) 802  C5-0700/2000  2000/0325(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 802) (1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 2 del artículo 80 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0700/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento, Vistos el informe de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo y las opiniones de la
Comisión de Medio Ambiente, Salud Pœblica y Política del Consumidor y de la Comisión de Industria,
Comercio Exterior, Investigación y Energía (A5-0208/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 120 E de 24.4.2001, p. 67.28.2.2002 ES C 53 E/311 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 14 de junio de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
 permitir que la Autoridad trabaje en estrecho contacto y
eficientemente con los servicios de la Comisión encarga-dos de cuestiones de salud pœblica y protección del con-
sumidor;
 ofrecer una buena relación entre coste y eficacia y permi-
tir que la Autoridad dØ comienzo a sus trabajos inmedia-tamente;
 ofrecer la necesaria infraestructura social para el perso-
nal de la Autoridad.
Enmienda 189
Artículo 64
La legislación alimentaria existente seguirÆ aplicÆndose hasta
que sea modificada para asegurar su conformidad con lo dis-
puesto en los capítulos I y II.La legislación alimentaria existente se modificarÆ en la medida
necesaria para asegurar su conformidad con lo dispuesto en los
capítulos I y II.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del ParlamentoEuropeo y del Consejo por el que se establecen los principios y los requisitos generales de lalegislación alimentaria, se crea la Autoridad Alimentaria Europea y se fijan procedimientos relati-
vos a la seguridad alimentaria (COM(2000) 716  C5-0655/2000  2000/0286(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta y las modificaciones de la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(2000) 716) (
1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251, los artículos 37, 95 y 133 y el apartado 4 del artículo 152 del
Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0655/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento, Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pœblica y Política del Consumidor y las
opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Control Presupuestario, de la Comisiónde Asuntos Jurídicos y Mercado Interior, de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigacióny Energía, de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y de la Comisión de Pesca(A5-0198/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada, pero considera que los recursos financieros para
la Autoridad sólo deberían transferirse desde la reserva cuando se haya acordado una solución satisfactoria
tanto por lo que se refiere a su sede como en cuanto a su funcionamiento eficaz;
2. Toma nota de que se trata de una acción nueva cuya financiación no estÆ prevista en el presupuesto
actual; considera que la ficha financiera de la propuesta de reglamento presentada por la Comisión no es
compatible con los límites mÆximos de la rœbrica 3 de las actuales perspectivas financieras sin revisión nireducción de otras políticas;
3. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 96 E de 27.3.2001, p. 247.C 53 E/82 ES 28.2.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 12 de junio de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la
que se modifica la Decisión 2000/24/CE con el fin de ampliar la garantía concedida por la Comu-nidad al Banco Europeo de Inversiones para cubrir préstamos en favor de proyectos en la Repú-
blica Federal de Yugoslavia (COM(2001) 356 6dash C5-0335/2001 6dash 2001/0143(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
xdash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2001) 356),
xdash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 308 del Tratado CE (C5-0335/2001),
xdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
xdash Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A5-0300/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
24. Asociación de los países y territorios de ultramar a la Comunidad Europea
A5-0276/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la aso-
ciación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Europea («Ultramar»)
(COM(2000) 732 6dash C5-0070/2001 6dash 2001/2033(COS))
El Parlamento Europeo,
xdash Vista la propuesta de decisión del Consejo (COM(2000) 732 xdash C5-0070/2001),
xdash Visto el artículo 187 del Tratado CE,
xdash Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado por el Tratado de la UE y por el
Tratado de Amsterdam y, en particular, su cuarta parte (artículos 182 a 188) y el apartado 3 del
artículo 299,
xdash Vista la Declaración no36 sobre los países y territorios de ultramar, adoptada por los Jefes de Estado y
Gobierno el 2 de octubre de 1997 y anexa al Acta final de la Conferencia de Amsterdam,
xdash Visto el Cuarto Convenio de Lomé y, en particular, su título XII (Cooperación Regional) y sus anexos
XXXIII y XXXIV (1),
xdash Visto el Acuerdo de Cotonú y, en particular, su Protocolo no1(2),
xdash Vista la Decisión 91/482/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1991, relativa a la asociación de los
países y territorios de Ultramar a la Comunidad Europea, modificada por la Decisión 97/803/CE delConsejo, de 24 de noviembre de 1997, y prorrogada por la Decisión 2000/169/CE, de 25 de febrerode 2000, y por la Decisión 2001/161/CE, de 26 de febrero de 2001,
(1) DO L 229 de 17.8.1991, p. 3.
(2) DO L 317 de 15.12.2000, p. 3.11.4.2002 ES C 87 E/267 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 4 de octubre de 2001
Enmienda 104
Anexo, punto 4, puntos 2) y 3)
2) Cabe la posibilidad de que la Comisión necesite recursos adicio-
nales durante la puesta en prÆctica del programa, asistencia deexpertos incluida. Las decisiones respectivas se adoptarÆn en elcontexto de la evaluación permanente de la asignación de recur-sos efectuada por la Comisión.Suprimidos
3) Asimismo, la Comisión podrÆ emprender acciones de informa-
ción, publicación y divulgación. AdemÆs, podrÆ realizar estudiosde evaluación y organizar seminarios, coloquios u otras reunionesde expertos.
Enmienda 105
Anexo, punto 4, punto 4)
4) La Comisión prepararÆ programas de trabajo anuales en
los que se establecerÆn las prioridades y las acciones quedeberÆn realizarse. Por otro lado, precisarÆ tambiØn lasmodalidades y los criterios aplicados en la selección yfinanciación de las acciones efectuadas en el marco de
este programa, para lo que recabarÆ el dictamen del comitØ
mencionado en el artículo 8.4) La Comisión prepararÆ programas de trabajo anuales en
los que se establecerÆn las prioridades y las acciones quedeberÆn realizarse y los someterÆ al dictamen del Parla-
mento Europeo . Por otro lado, precisarÆ tambiØn las
modalidades y los criterios aplicados en la selección y
financiación de las acciones efectuadas en el marco de
este programa, para lo que recabarÆ el dictamen del comitØmencionado en el artículo 8.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Parlamento Euro-peo y del Consejo relativa a la adopción de un programa de acción comunitario en el Æmbito de la
salud pœblica (2001-2006) (COM(2000) 285  C5-0299/2000  2000/0119(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 285) (
1),
 Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 4 del artículo 152 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0299/2000),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pœblica y Política del Consumidor y las
opiniones de la Comisión de Presupuestos así como de la Comisión de Industria, Comercio Exterior,Investigación y Energía y de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades(A5-0104/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 337 E de 28.11.2000, p. 122.C 21 E/192 ES 24.1.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 4 de abril de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
Enmienda 25
ART˝CULO 3
La presente Directiva entrarÆ en vigor el vigØsimo día siguiente
al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas .La presente Directiva entrarÆ en vigor el 1 de enero de 2002 .
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo por la
que se modifica la Directiva 77/388/CEE con objeto de simplificar, modernizar y armonizar lascondiciones impuestas a la facturación en relación con el Impuesto sobre el Valor Aæadido
(COM(2000) 650  C5-0008/2001  2000/0289(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 650) (
1),
 Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 93 del Tratado CE (C5-0008/2001),
 Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y las opiniones de la Comisión
de Industria, Comercio Exterior, Investigación (A5-0149/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación, en caso de que el Consejo pretenda apartarse
del texto aprobado por el Parlamento;
5. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
6. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 96 E de 27.3.2001, p. 145.28.2.2002 ES C 53 E/221 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 13 de junio de 2001
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO