ES Diario Oficial de la Unión Europea C 302/18

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2007/C 302/11)

Ayuda no: XA 125/07

Estado miembro: Francia

Región: Département de Saône-et-Loire

Denominación del régimen de ayudas: Aides aux investissements de diversification agricole

Bases jurídicas:

— Artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006.

— Art L 3231-2 et subséquents du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'accorder des aides pour favoriser le développement économique.

— Délibération du Conseil régional de Bourgogne du 15 janvier 2007

— Délibération du Conseil général du 27 mars 2007.

Gasto anual previsto en virtud del régimen: 150 000 EUR de ayuda anual, en función de las necesidades y de los medios presupuestarios disponibles.

Intensidad máxima de la ayuda:

Denominación de la acción Naturaleza de los gastos subvencionables Gastos subvencionables en EUR (antes de impuestos) Porcentaje de intervención régimen general Mini Maxi Apoyo a la diversificación: Apoyo a proyectos agrarios innovadores y atípicos (1)que favorecen la instalación en el medio rural Materiales fijos relacionados con la producción excepto material de renovación 5 000 30 000 30 %

Fecha de aplicación: A partir de la recepción del acuse de recibo de la Comisión Europea.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Seis años a reserva del presupuesto atribuido.

Objetivo de la ayuda: El objetivo es contribuir a la diversificación de las actividades agrícolas del departamento, favoreciendo las iniciativas que permiten la aparición de nuevas producciones, y por lo tanto apoyando los proyectos innovadores o atípicos agrarios que favorecen la instalación en el medio rural.

Sector o sectores afectados: Todos los sectores de la producción agrícola departamental.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

MONSIEUR LE PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL DE SAÔNE-ET-LOIRE Direction de l'Équipement rural et de l'agriculture Service des Affaires Agricoles Espace Duhesme 18 rue de Flacé F-71026 Macon Cedex 9

Dirección web: http://www.cg71.com

Ayuda no: XA 126/07

Estado miembro: Italia

Región: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual: Legge 1329/65 «Sabatini» — Agevolazioni per l'acquisto o la locazione finanziaria di nuove macchine utensili o di produzione. Settore agricolo

Base jurídica: Legge 28 novembre 1965, n. 1329

Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla L 1329/65 approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1387 dell'8 giugno 2007

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Dotación global prevista para todos los sectores productivos subvencionados conforme a la Ley no 1329/1965: 15 000 000 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: Para las empresas que operen en zonas desfavorecidas o en las zonas previstas en el artículo 36, letra a), incisos i), ii) y iii), del Reglamento (CE) no 1698/2005, designadas por los Estados miembros conforme a los artículos 50 y 94 de dicho Reglamento, la intensidad bruta de la ayuda no puede superar el límite del 50 % de los costes subvencionables.

Para las empresas que operen en las demás zonas, la intensidad bruta de la ayuda no puede superar el límite del 40 % de los costes subvencionables.

Fecha de aplicación: El régimen de ayuda entrará en vigor el 1 de julio de 2007 en cualquier caso 10 días hábiles después del envío del presente formulario, como prevé el artículo 20, apartado 1, del Reglamento de exención [Reglamento (CE) no 1857/2006].

Duración del régimen o de la ayuda individual: 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: Apoyo a las PYME para facilitar la adquisición o el arrendamiento financiero de maquinaria o equipos de producción nuevos cuyo coste total sea superior a 1 000 EUR.

Las inversiones subvencionables deben perseguir al menos uno de los siguientes objetivos:

reducción de los costes de producción,

mejora o reconversión de la producción,

mejora de la calidad,

protección y mejora del entorno natural, de las condiciones de higiene y de bienestar de los animales.

La ayuda se inscribe en lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006, publicado en el DO L 358 de 16 de diciembre de 2006.

Sector o sectores beneficiarios: Pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción primaria de los productos agrícolas del anexo I del Tratado CE.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale attività produttive Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale Via Trento, 2 I-34132 Trieste

Sitio web: http://www.regione.fvg.it/istituzionale/delibere/delibere.htm

Información adicional: El Director del Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale

Antonio Feruglio

Ayuda no: XA 150/07

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: La ayuda estatal comprende todo el territorio de la República de Eslovenia.

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: „Podpora strokovnim prireditvam, stanovskemu in interesnemu povezovanju“

Base jurídica: 4. člen Uredbe o programih kmetijske strukturne politike in kmetijske politike razvoja podeželja za leti 2007 in 2008

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 2007: 292 104 EUR

2008: 292 104 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta el 100 % de los costes subvencionables para la asistencia técnica en el sector agrario (ayudas a las actividades de carácter profesional y a la creación de conexiones entre grupos con intereses y oficios comunes).

Fecha de aplicación: 17 de julio de 2007.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2008.

Objetivo de la ayuda: Ayuda a las PYME, asistencia técnica.

Mención de los artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión y gastos subvencionables: El artículo 4 del Reglamento relativo a los programas de políticas de estructuras agrarias y de desarrollo rural para 2007 y 2008 contiene actividades que constituyen ayuda estatal, de conformidad con el artículo 15 (asistencia técnica en el sector agrario) del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3).

La ayuda destinada a la realización de actividades de carácter profesional, a la información y formación se concederá, en especie mediante servicios subvencionados, a las colaboraciones de tipo no gubernamental y sin ánimo de lucro establecidas entre agricultores que constituyan empresas PYME. Así se cumple el requisito de que únicamente se puede conceder la ayuda a las pequeñas y medianas empresas del sector de la producción de productos agrícolas.

Sector o sectores económicos afectados: Agricultura.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS

Sitio web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200758&dhid=90280

Información adicional: Fecha: 3 de julio de 2007.

Firma de la persona responsable:

Branko RAVNIK

Director General en funciones

Dirección General de Agricultura

Ayuda no: XA 151/07

Estado miembro: Francia

Regiones: Todas, estas actuaciones podrán ser financiadas por los entes territoriales (consejos regionales y consejos generales) que lo deseen.

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Aides à l'assistance technique dans le secteur de l'élevage

Base jurídica: Code Rural, partie législative, articles L 621-1 à L 621-11.

Projet d'arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche

Code général des collectivités territoriales, articles L 1511-1 et suivants

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 26 millones EUR/año por parte de la Oficina Nacional Interprofesional de Ganadería y Productos Ganaderos (Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions), supeditados a las dotaciones presupuestarias, y una cuantía indeterminada a cargo de los entes territoriales.

Intensidad máxima de las ayudas: Hasta el 100 %.

Fecha de aplicación: El régimen se aplicará a partir de la fecha del acuse de recibo de la Comisión, en función de los créditos correspondientes.

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual: 7 años.

Objetivo de la ayuda: Este régimen de ayudas se inscribe en el ámbito del artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006.

La Oficina Nacional Interprofesional de Ganadería y Productos Ganaderos pondrá en marcha, en el sector de la ganadería, programas de ayuda que proporcionarán a los ganaderos asistencia técnica concreta en torno a los temas siguientes, en función de los programas:

Prevención de enfermedades animales, seguridad alimentaria y trazabilidad, en particular mediante la aplicación del «paquete higiene» (aplicación del Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria, del Reglamento (CE) no 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativo a la higiene de los productos alimenticios y del Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal).

Reducción de la obligación laboral, mejora de la ergonomía en el trabajo y diseño de edificios.

Mejora de las prácticas respetuosas del medio ambiente y el bienestar de los animales.

Asistencia en el ámbito de la mejora genética.

Segmentación de mercados, concretamente mediante la introducción y acompañamiento de medidas de calidad.

Estos programas de ayuda corresponderán a la financiación de servicios de asesoramiento prestados por agrupaciones de productores y otras organizaciones que actúen entre los ganaderos en el marco de protocolos colectivos que apliquen, en torno a los temas citados, seguimientos individuales y específicos de la ganadería. También se apoyarán los programas de asesoramiento permitiendo la elaboración y seguimiento de estos protocolos.

El régimen de ayudas permitirá financiar los costes de apoyo técnico y asesoramiento en este marco, limitándose a los derivados de la prestación de este servicio. No se hará efectiva ninguna ayuda a los ganaderos.

Se velará porque ningún ganadero cuya explotación no responda los criterios comunitarios que definen la pequeña y mediana empresa (PYME) se beneficie del servicio de asistencia técnica subvencionado. Con esta reserva, las ayudas se concederán en forma de servicios subvencionados, accesibles a todos los ganaderos, sin condición de afiliación a organizaciones de productores u otras estructuras.

Los entes territoriales (consejos regionales y consejos generales) que así lo deseen podrán atribuir estas ayudas en las mismas condiciones que las aprobadas por la Oficina de Ganadería en el marco de este régimen, respetando los importes máximos autorizados.

Sector o sectores afectados: Sector de la ganadería.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Office National Interprofessionnel de l'Élevage et de ses Productions 80, avenue des Terroirs de France F-75607 Paris Cedex 12

Dirección web: http://www.office-elevage.fr/aides-nat/aides-nat.htm

Varios: Cuando intervengan para completar la financiación de la Oficina de Ganadería, los entes territoriales deberán actuar en las mismas condiciones que las aprobadas por ésta, y comprobar que se respetan los importes máximos, para lo cual contarán con la asistencia de las direcciones departamentales de agricultura y montes, en referencia a los límites previstos en el artículo 15, apartado 2, letras a), b), c), d) y e), del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, que sirve de marco al presente régimen.

(1) Proyectos agrarios innovadores y atípicos: búfalos, avestruces, lombricultura, helicicultura, etc.