ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 2407/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas(1)(2)

(2002/C 8/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

DINAMARCA

Licencias de explotación concedidas

Categoría A: Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

Categoría B: Licencias de explotación concedidas a las compañías que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

Cambio de nombre del titular de una licencia

Categoría A: Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 2407/92

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 240 de 24.8.1992, p. 1.

(2) Comunicadas a la Comisión antes del 31 de julio de 2001.
Corrección de errores de la Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de mayo de 1997, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión

("Diario Oficial de las Comunidades Europeas" C 171 de 18 de julio de 2001)

(2002/C 244/07)

En la página 10:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a las empresas ferroviarias

(2001/C 346/13)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, sobre la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión debe informar a los Estados miembros de la situación de las licencias concedidas. Cuando la autoridad otorgante suspende, revoca o modifica una licencia, el Estado miembro de que se trate informa inmediatamente de ello a la Comisión. La Comisión informa sin demora a los demás Estados miembros. A continuación se recogen los elementos esenciales de las licencias concedidas por la autoridad mencionada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria: Azienda Consorziale Trasporti di Reggio Emilia Via Trento Trieste 11 I - Reggio Emilia.

2. Autoridad otorgante de las licencias en el país en que está establecida la empresa ferroviaria: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti

Servizio di vigilanza sulle ferrovie.

3. Fecha de la decisión: 18 de mayo de 2001

Pimera concesión

>PIC FILE= "C_2001346ES.000704.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia: 12.

5. Condiciones y obligaciones: -

6. Observaciones sobre la concesión, la suspensión, la revocación o la modificación: -

7. Otras observaciones: -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante de las licencias: (nombre y apellidos, teléfono, fax y dirección e-mail)

Mario Vivaldi Tel. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2001/C 347/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de adopción de la decisión: 2.10.2001

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 499/01

Denominación: Plan británico de ayuda para la formación en el sector marítimo - SMarT

Objetivo: Ayuda a la formación de los trabajadores de mar de la CE (sector del transporte marítimo)

Fundamento jurídico: Merchant Shipping Act 1995

Presupuesto: El presupuesto global para 2001-2002 es de 7,5 millones de libras esterlinas. El presupuesto global para 2002-2003 y 2003-2004 es de 9,4 millones de libras esterlinas anuales

Intensidad o importe de la ayuda: Alrededor del 50 %

Duración: Tres años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 17.10.2001

Estado miembro: Países Bajos

Ayuda: N 533/01

Denominación: Ayuda de I+D a Corus Technology BV, acero CECA

Objetivo: Fomento actividades de I+D (acero CECA)

Fundamento jurídico: Besluit subsidies Economie, Ecologie en Technologie

Presupuesto: 166661,22 euros

Intensidad o importe de la ayuda: 37 %

Duración: Cuatro años

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 30.10.2001

Estado miembro: Suecia

Ayuda: N 542/01

Denominación: Medidas fiscales para el transporte marítimo

Objetivo: Apoyo al empleo de gente de mar comunitaria que trabaja a bordo de buques matriculados en Suecia mediante la reducción fiscal del impuesto sobre la renta y de los costes sociales recaudados en origen

Fundamento jurídico: Förordning om sjöfartsstöd

Presupuesto: 1300 millones de coronas suecas al año

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 7.11.2001

Estado miembro: Alemania

Ayuda: N 605/01

Denominación: Régimen de creación de empleo para trabajadores desfavorecidos - Sajonia

Objetivo: Creación de nuevos puestos de trabajo

Fundamento jurídico: §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen, Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Maßnahmen

Presupuesto: 2000-2006: 125,3 millones de euros

Duración: Hasta el 31 de diciembre de 2006

Otros datos: Alemania presentará un informe anual sobre la aplicación del régimen

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Composición del Comité científico y técnico del Fondo comunitario del tabaco

(2001/C 310/04)

[publicado en virtud del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1648/2000](1)

1. Doctora Teresa SALVADOR-LLIVINA (E) Directora - Centro de Estudios de Promoción de la Salud (CEPS) Carretera de Humera, 60 E - 28224 Pozuelo de Alarcón Tel. (34) 913 51 53 61/(34) 913 51 49 60 Fax (34) 913 51 53 37 Correo electrónico: teresa.s.ll-ceps@jet.es

2. Profesor Peter BOYLE (I) Istituto Europeo di Oncologia Via Ripamonti, 435 I - 20141 Milano Tel. (39) 02 574 89 816 Fax (39) 02 574 89 922 Correo electrónico: Pboyle@ieo.it

3. Profesor André GRIVEGNEE (B) Jefe de Unidad - Institut Jules-Bordet Boulevard de Waterloo/Waterloose steenweg 125 B - 1000 Bruxelles/Brussel Tel. (32-2) 541 30 08 Fax (32-2) 538 65 51 Correo electrónico: agriv@bordet.be

4. Profesor Doctor Manuel Paes CLEMENTE (P) Presidente Conselho de Prevenção do Tabagismo R. Caldas Xavier, 138 - 6o Esqo P - 4150 Porto Tel. (351-22) 600 24 71

(351-22) 600 70 03

5. Sr. Günter HECHLER (D) Bundesverband Deutscher Tabakpflanzer, Vereinigung der Tabakerzeugergemeinschaften e. V. Gotfried-Renn-Weg 2 D - 67346 Spira Tel. (49-62) 3 26 04 00 Fax (49-62) 32 60 40 27

6. Sr. Achileas KARAGUIOZOPOULOS (GR) Paseges Avenida de Kifissia, 16 GR - 11526 Ampelokipio Tel. (30-1) 775 29 59 - (32-2) 230 66 85 Fax (30-1) 748 49 14 - (32-2) 230 59 15 Correo electrónico: paseges@infonie.be

7. Profesor Gerard HASTINGS (UK) Centre for Social Marketing

University of Strathclyde,

Stenhouse Building

173 Cathedral Street

Glasgow G4 ORQ Reino Unido Tel. (44-141) 548 31 92 Fax (44-141) 553 41 18

8. Profesor Claude GOT (F) Presidente Collège scientifique de l'observatoire français des drogues et toxicomanies 56, route Sainte Gemme F - 78860 Saint-Nom-la-Breteche Correo electrónico: gotclaude@compuserve.com

9. Profesor Ulf BERNITZ (S) Facultad de Derecho - Universidad de Estocolmo S - 106 91 Estocolmo Correo electrónico: Ulf.bernitz@juridicum.su.se

(1) DO L 189 de 27.7.2000, p. 9.
Comunicación de la Comisión - Comité consultivo para la apertura de la contratación pública



Diario Oficial n° C 279 de 03/10/2001 p. 0008 - 0008



Comunicado (2001/C 279/09) Por decisión de 1 de octubre de 2001, la Comisión ha nombrado a las personas siguientes miembros adjuntos del Comité consultivo para la apertura de la contratación pública con efecto inmediato y hasta el 31 de marzo de 2002: Eric CARLSLUND Thomas MAIBAUM Colin MAUND Annemarie MILLE Leif RAUN Eva SVEMAN.
Notificación con arreglo al apartado 6A del artículo 12 de la Ley de telecomunicaciones de 1984

Modificaciones introducidas en las condiciones de las licencias concedidas a Vodafone Ltd y a BT Cellnet

(2001/C 295/03)

1. El Ministro de Comercio e Industria concedió licencias a Telecom Securicor Cellular Radio Ltd el 22 de marzo de 1994 y a Vodafone Ltd el 9 de diciembre de 1993 (en lo sucesivo "las licencias") en virtud del artículo 7 de la Ley de telecomunicaciones de 1984 (en lo sucesivo "la Ley") para explotar los sistemas de telecomunicaciones indicados en el anexo A de las licencias.

2. El 6 de septiembre de 2001, el Director General de Telecomunicaciones (en lo sucesivo "el Director"), en el ejercicio de las competencias que le confiere el artículo 12 de la Ley, en su versión modificada por la Ley de comunicaciones electrónicas de 2000, introdujo la siguiente modificación en las condiciones previstas en la parte K del anexo 1 de las licencias:

se añadió una nueva condición 70A después de la condición 70.

3. De conformidad con el apartado 6A del artículo 12 de la Ley, el Director notifica por la presente que la modificación se ha introducido a fin de establecer un mecanismo por el que, en caso de que el Director consulte antes de 31 de enero de 2002 a la Comisión de competencia (en lo sucesivo "la Comisión") sobre posibles modificaciones de las licencias que tenga previsto proponer en el futuro en función del examen actualmente en curso de la competencia en el mercado de las llamadas destinadas a los teléfonos móviles, los actuales controles de las tarifas de terminación previstos en la condición 70 de las licencias se mantengan durante un período suplementario de doce meses, a saber, del 1 de abril de 2002 al 31 marzo de 2003. El Director considera que ese período ampliado permitirá mantener los actuales controles hasta que la Comisión haya tenido tiempo de presentar sus conclusiones y el Director lleve a la práctica las recomendaciones de la Comisión para paliar los efectos contrarios al interés público.
Aplicación uniforme de la nomenclatura combinada (NC)

(Clasificación de mercancías)

(2001/C 240/06)

Las notas explicativas se adoptarán en conformidad con el procedimiento definido en el apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1230/2001 de la Comisión(2).

Las "Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas"(3) se modificará como sigue:

En la página 35:

Se añadirá el texto siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

(2) DO L 168 de 23.6.2001, p. 6.

(3) DO C 199 de 13.7.2000, p. 1.
Modificación de las obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares explotados entre Le Puy-en-Velay y París

(2001/C 258/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1. Francia ha decidido modificar, a partir del 14 de enero de 2002, las obligaciones de servicio público modificadas relativas a los servicios aéreos regulares entre París (Orly) y Le Puy-en-Velay (Loudes) publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 227, de 1 de septiembre de 1995, en virtud de lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias.

2. Las obligaciones de servicio público modificadas son las siguientes:

En cuanto a las frecuencias mínimas

Los servicios deberán explotarse como mínimo a razón de dos viajes de ida y vuelta diarios, por la mañana y por la tarde, de lunes a viernes, salvo los días festivos, 225 días al año.

En cuanto a los horarios

Los horarios deberán permitir a los usuarios que viajen por motivos profesionales efectuar una ida y vuelta en el día, con un margen de al menos siete horas y media en Le Puy-en-Velay y de ocho horas en París.

En cuanto a las tarifas

La tarifa plena de ida no debe exceder de 221 EUR (valor de 2002). La tarifa indicada se entiende libre de los impuestos y tasas per cápita percibidos por el Estado, las entidades territoriales y las autoridades aeroportuarias, con excepción del impuesto sobre el valor añadido (IVA), que figuran como tales en el título de transporte.

3. Las demás obligaciones que figuran en el texto anteriormente mencionado no sufren ningún cambio.
Números de referencia para la notificación de la exportación de determinados productos químicos peligrosos

[El presente documento se publica en aplicación del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2455/92 del Consejo(1)]

(2001/C 229/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El Reglamento (CEE) n° 2455/92 introdujo un procedimiento de notificación para la exportación de productos químicos que están prohibidos o rigurosamente restringidos en la Comunidad Europea. La primera exportación de ese producto químico o de un preparado que contenga dicho producto se podrá ejecutar solamente treinta días después de la notificación. Cada notificación tendrá que tener un número de referencia y el mismo número tendrá que utilizarse en las exportaciones siguientes del mismo producto químico desde la Comunidad a terceros países.

Números de referencia actuales

En el artículo 4 del Reglamento se especifica que la Comisión deberá publicar periódicamente en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas una lista en la que consten estos números de referencia junto con el producto en cuestión y el tercer país de destino.

A continuación se da la lista de los números de referencia actuales correspondientes a los productos químicos prohibidos o sometidos a severas limitaciones y que han sido exportados antes del 30 de junio de 2001.

Notificaciones anuales a la exportación

Un sistema de notificaciones anuales a la exportación se introdujo el 1 de abril de 2001. Este sistema, según el cual una serie de requerimientos de la Convención de Roterdam entran en vigor mientras el Reglamento (CEE) n° 2455/92 continúa vigente, introduce un procedimiento de notificaciones anuales a la exportación que se ha de realizar la primera vez el año que un producto químico perteneciente al anexo I del citado Reglamento se exporta desde la Comunidad a un tercer país.

Los números de referencia a la exportación según este sistema se encuentran listados más adelante.

RESUMEN DE LOS ACTUALES NÚMEROS DE REFERENCIA PARA EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS

(NO PREPARADOS)

>SITIO PARA UN CUADRO>

NOTIFICACIONES ANUALES A LA EXPORTACIÓN

>SITIO PARA UN CUADRO>

RESUMEN DE LOS ACTUALES NÚMEROS DE REFERENCIA PARA EXPORTACIÓN DE PREPARADOS

>SITIO PARA UN CUADRO>

NÚMEROS DE REFERENCIA QUE YA NO SON APLICABLES

Los siguientes números de referencia ya no tienen importancia dado que los países terceros para los que se exportaban han indicado que han adoptado una decisión en el procedimiento PIC (Prior Informed Consent)(2) que prohíbe la importación de estas substancias.

RESUMEN DE LOS NÚMEROS DE REFERENCIA PARA LA EXPORTACIÓN QUE YA NO SON APLICABLES PARA PRODUCTOS QUÍMICOS

(NO PREPARADOS)

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 251 de 29.8.1992, p. 13.

(2) Circular PIC IX, junio de 1999.
Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2001/C 202/11)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, sobre concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre las licencias expedidas. A continuación se presentan los datos correspondientes a las licencias expedidas por la autoridad mencionada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria Svenska Tågkompaniet AB, Box 45, S - 971 02 Luleå

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria Järnvägsinsptektionen, Box 858, S - 781 28 Borlänge

3. Fecha de la decisión 29 de agosto de 2000

Primera concesión

>PIC FILE= "C_2001202ES.001902.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia J 00-1075/81

5. Condiciones y obligaciones -

6. Observaciones referidas a la concesión, suspensión, revocación o modificación -

7. Otras observaciones -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante (nombre y apellidos números de teléfono y fax, dirección eletrónica)

Ulrik Bergman, tel. (46-243) 44 60 16; fax (46-243) 44 60 05; correo eletrónico: ulrik.bergman@jarnvagsinsp.se
Anuncio de la Comisión en el que se actualiza la lista de las partes cuyas solicitudes se están examinando de conformidad con el Reglamento (CE) n° 88/97 de la Comisión, relativo a la exención del derecho antidumping ampliado sobre las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular China, y en el que se revoca la suspensión del pago del derecho antidumping ampliado concedida a determinadas empresas

(2001/C 170/03)

El Reglamento (CE) n° 88/97 de la Comisión(1), de 20 de enero de 1997, autoriza la exención del derecho antidumping ampliado sobre las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular China. Este derecho resulta de la extensión por el Reglamento (CE) n.o 71/97 del Consejo(2) del derecho antidumping impuesto por el Reglamento (CEE) n.o 2474/93 del Consejo(3) y mantenido por el Reglamento (CEE) n.o 1524/2000 del Consejo(4). En el anexo I del Reglamento (CE) n° 88/97 figura una lista de las partes que han solicitado la exención del derecho antidumping ampliado en virtud del Reglamento (CE) n° 71/97 cuyas solicitudes se estaban examinando.

Por el presente anuncio se informa a las partes interesadas de que se han recibido otras solicitudes de exención de conformidad con el artículo 3 del Reglamento (CE) n° 88/97, así como de las solicitudes que aún se están examinando. La suspensión del derecho ampliado a raíz de esas solicitudes surtió efecto tal y como se indica en el anexo I del presente anuncio, que contiene la lista actualizada de las partes sometidas a examen.

Además, algunas partes que habían pedido la exención del derecho antidumping ampliado retiraron más tarde sus solicitudes. Las partes afectadas figuran en el anexo II del presente anuncio. Por consiguiente, debe revocarse la suspensión respecto de estas partes a partir de la fecha de entrada en vigor que figura en ese anexo.

(1) DO L 17 de 21.1.1997, p. 17.

(2) DO L 16 de 18.1.1997, p. 55.

(3) DO L 228 de 9.9.1993, p. 1.

(4) DO L 175 de 14.7.2000, p. 39.

ANEXO I

Partes cuyas solicitudes se están examinando

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

Partes para las que se revoca la suspensión

>SITIO PARA UN CUADRO>
Comunicación en aplicación de la letra b) del apartado 5 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo relativo a las informaciones dadas por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera

(2001/C 78/14)

Una información arancelaria vinculante dejará de ser válida, a partir de esta fecha, cuando ya no sea compatible con la interpretación de la nomeclatura aduanera en virtud de las medidas arancelarias internacionales siguientes:

Modificación de las notas explicativas del sistema armonizado y criterios de clasificación del Consejo de cooperación aduanera (documento CCA n° 0090 y 0250 - acta requerida de la 23a y 25a sesiones del Comité del SA).

MODIFICACIÓN DE NOTAS EXPLICATIVAS ADOPTADAS DE ACUERDO CON EL PROCEDIMIENTO DEL ARTÍCULO 8 DEL CONVENIO SOBRE EL S.A. Y CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN, REDACTADOS POR EL COMITÉ SA DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE ADUANAS

(23a/25a CSA DE MAYO DE 1999 Y MARZO DE 2000)

DOC. 0090, 0250

>SITIO PARA UN CUADRO>

Las informaciones relativas al contenido de estas medidas podrán obtenerse en la Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera, Comisión de las Comunidades Europeas, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel, así como en el sitio Internet de esta Dirección General

(http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/index_en.htm)
Aplicación uniforme de la nomenclatura combinada

(Clasificación de las mercancías)

Notas explicativas elaboradas conforme al apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2559/2000(2)

(2001/C 39/08)

Quedan modificadas según se expone continuación las "Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas"(3):

El texto siguiente se deberá incluir en la página 288: "Nota 4 de la sección XVI

Salvo disposición en contrario, la unión también puede efectuarse por medio de aparatos que utilizan rayos infrarrojos, ondas de radio o rayos láser, etc., en cortas distancias (dichos aparatos pueden estar integrados en los distintos componentes).".

(1) DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

(2) DO L 293 de 22.11.2000, p. 1.

(3) DO C 199 de 13.7.2000, p. 1.
Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping

(2000/C 193/04)

1. La Comisión comunica que las medidas antidumping mencionadas más abajo, salvo que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento que se indica a continuación, expirarán en la fecha que figura en el cuadro que se recoge al final del presente anuncio, tal como establece el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativa a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 905/98(2).

2. Procedimiento

Los productores comunitarios podrán presentar por escrito una solicitud de reconsideración que deberá aportar pruebas suficientes de que la expiración de las medidas podría dar lugar a una continuación o reaparición del dumping y del perjuicio.

En caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas, los importadores y exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Comunidad podrán completar, refutar o comentar los elementos contenidos en la solicitud de reconsideración.

3. Plazo

Con arreglo a lo antes citado, los productores comunitarios deberán remitir por escrito la solicitud de reconsideración a la Comisión Europea, Dirección General de Comercio (División C-2), Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel(3), a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha que figura en el cuadro.

4. El presente anuncio se publica de conformidad con el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 384/96.

>SITIO PARA UN CUADRO>

(1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.

(2) DO L 128 de 30.4.1998, p. 18.

(3) Télex: COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.