NOTA RECTIFICATIVA Nº 3 AL ANTEPROYECTO DE PRESUPUESTO PARA 2004 - VOLUMEN 1 : ESTADO GENERAL DE INGRESOS - ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS POR SECCIONES :

Sección I - Parlamento

Sección II - Consejo

Sección III - Comisión

Sección IV - Tribunal de Justicia

Sección V - Tribunal de Cuentas

Sección VI - Comité Económico y Social

Sección VII - Comité de las Regiones

Sección VIII - Parte A- Defensor del Pueblo Europeo

Sección VIII - Parte B - Supervisor Europeo de Protección de Datos

(presentada por la Comisión)

Visto

- el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 272,

- el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 177,

- el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento Financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas [1] y, en particular, su artículo 34.

[1] DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

Por la presente, la Comisión Europea presenta a la Autoridad Presupuestaria la Nota rectificativa n° 3 al Anteproyecto de presupuesto 2004, por las razones que se indican en la exposición de motivos.

***

ÍNDICE

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

SECCIÓN I - PARLAMENTO

SECCIÓN II - CONSEJO

SECCIÓN III - COMISIÓN

OFICINA DE PUBLICACIONES

OFICINA EUROPEA DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE

OFICINA DE SELECCIÓN DE PERSONAL

OFICINA DE GESTIÓN Y LIQUIDACIÓN DE DERECHOS INDIVIDUALES

OFICINA DE INFRAESTRUCTURA Y LOGÍSTICA DE BRUSELAS

OFICINA DE INFRAESTRUCTURA Y LOGÍSTICA DE LUXEMBURGO

SECCIÓN IV - TRIBUNAL DE JUSTICIA

SECCIÓN V - TRIBUNAL DE CUENTAS

SECCIÓN VI - COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO

SECCIÓN VII - COMITÉ DE LAS REGIONES

SECCIÓN VIII PARTE A- DEFENSOR DEL PUEBLO EUROPEO

SECCIÓN VIII PARTE B - SUPERVISOR EUROPEO DE PROTECCIÓN DE DATOS

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Tras conocerse los resultados del Comité de Concertación y de conformidad con el acuerdo político del Consejo de 29 de septiembre de 2003, la propuesta de la Comisión COM(2003) 612 final (241 CNS), aprobada el 15 de octubre de 2003, prevé la creación de una nueva medida temporal denominada «exacción especial» durante un periodo que comenzará el 1 de enero de 2004 y finalizará el 30 de abril de 2004.

La diferencia fundamental entre esta nueva exacción y la antigua contribución temporal, que expiró el 30 de junio de 2003, es el porcentaje, que ya no se fija sino que variará desde el 2,50 % en 2004 al 5,50 % en 2011, como consecuencia de la entrada en vigor del Reglamento por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas.

Por consiguiente, con el fin de contar con un estructura de recepción adecuada dónde consignar los ingresos correspondientes a esta nueva exacción, la presente Nota rectificativa prevé la creación de una línea presupuestaria específica en el Estado General de Ingresos así como en la sección correspondiente a cada Institución y en el Anexo relativo a cada oficina administrativa.

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

Título 4 -- IMPUESTOS DIVERSOS, EXACCIONES Y CÁNONES COMUNITARIOS

Capítulo 4 0 -- RETENCIONES SOBRE LAS RETRIBUCIONES

Nuevo artículo

Artículo 404 -- Producto de la exacción especial sobre las retribuciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios y de los otros agentes en ejercicio

Datos (en cifras):

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 66 bis, modificado por la «propuesta revisada por la que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas».

Reglamento n° 422/67/CEE, n° 5/67/Euratom del Consejo, de 25 de julio de 1967, por el que se establece el régimen pecuniario del presidente y de los miembros de la Comisión, del presidente, los jueces, los abogados generales y el secretario del Tribunal de Justicia, así como del presidente, los miembros y el secretario del Tribunal de Primera Instancia (DO 187 de 8.8.1967, p. 1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, CECA, Euratom) nº 2778/98 (DO L 347 de 23.12.1998, p. 1).

Reglamento (CEE, Euratom, CECA) nº 2290/77 del Consejo, de 18 de octubre de 1977, por el que se establece el régimen pecuniario de los miembros del Tribunal de Cuentas (DO L 268 de 20.10.1977, p. 1), cuya última modificación la constituye (CE, Euratom, CECA) no 840/95 (DO L 85 de 19.4.1995, p. 10).

>SITIO PARA UN CUADRO>

VOLUMEN 2

SECCIÓN I - PARLAMENTO

INGRESOS PROPIOS

Título 4 -- IMPUESTOS DIVERSOS, EXACCIONES Y CÁNONES COMUNITARIOS

Capítulo 4 0 -- RETENCIONES SOBRE LAS RETRIBUCIONES

Nuevo artículo

Artículo 404 -- Producto de la exacción especial sobre las retribuciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios y de los otros agentes en ejercicio

Datos (en cifras):

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 66 bis, modificado por la «propuesta revisada por la que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas».

VOLUMEN 3

SECCIÓN II - CONSEJO

INGRESOS PROPIOS

Título 4 -- IMPUESTOS DIVERSOS, EXACCIONES Y CÁNONES COMUNITARIOS

Capítulo 4 0 -- RETENCIONES SOBRE LAS RETRIBUCIONES

Nuevo artículo

Artículo 404 -- Producto de la exacción especial sobre las retribuciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios y de los otros agentes en ejercicio

Datos (en cifras):

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 66 bis, modificado por la «propuesta revisada por la que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas».

VOLUMEN 4

SECCIÓN III - COMISIÓN

INGRESOS

Título 4 -- IMPUESTOS DIVERSOS, EXACCIONES Y CÁNONES COMUNITARIOS

Capítulo 4 0 -- RETENCIONES SOBRE LAS RETRIBUCIONES

Nuevo artículo

Artículo 404 -- Producto de la exacción especial sobre las retribuciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios y de los otros agentes en ejercicio

Datos (en cifras):

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 66 bis, modificado por la «propuesta revisada por la que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas».

Reglamento n° 422/67/CEE, n° 5/67/Euratom del Consejo, de 25 de julio de 1967, por el que se establece el régimen pecuniario del presidente y de los miembros de la Comisión, del presidente, los jueces, los abogados generales y el secretario del Tribunal de Justicia, así como del presidente, los miembros y el secretario del Tribunal de Primera Instancia (DO 187 de 8.8.1967, p. 1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, CECA, Euratom) nº 2778/98 (DO L 347 de 23.12.1998, p. 1).

ANEXOS

OFICINA DE PUBLICACIONES

Título 4 -- IMPUESTOS DIVERSOS, EXACCIONES Y CÁNONES COMUNITARIOS

Capítulo 4 0 -- RETENCIONES SOBRE LAS RETRIBUCIONES

Nuevo artículo

Artículo 404 -- Producto de la exacción especial sobre las retribuciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios y de los otros agentes en ejercicio

Datos (en cifras):

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 66 bis, modificado por la «propuesta revisada por la que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas».

OFICINA EUROPEA DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE

Título 4 -- IMPUESTOS DIVERSOS, EXACCIONES Y CÁNONES COMUNITARIOS

Capítulo 4 0 -- RETENCIONES SOBRE LAS RETRIBUCIONES

Nuevo artículo

Artículo 404 -- Producto de la exacción especial sobre las retribuciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios y de los otros agentes en ejercicio

Datos (en cifras):

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 66 bis, modificado por la «propuesta revisada por la que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas».

OFICINA DE SELECCIÓN DE PERSONAL

Título 4 -- IMPUESTOS DIVERSOS, EXACCIONES Y CÁNONES COMUNITARIOS

Capítulo 4 0 -- RETENCIONES SOBRE LAS RETRIBUCIONES

Nuevo artículo

Artículo 404 -- Producto de la exacción especial sobre las retribuciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios y de los otros agentes en ejercicio

Datos (en cifras):

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 66 bis, modificado por la «propuesta revisada por la que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas».

OFICINA DE GESTIÓN Y LIQUIDACIÓN DE DERECHOS INDIVIDUALES

Título 4 -- IMPUESTOS DIVERSOS, EXACCIONES Y CÁNONES COMUNITARIOS

Capítulo 4 0 -- RETENCIONES SOBRE LAS RETRIBUCIONES

Nuevo artículo

Artículo 404 -- Producto de la exacción especial sobre las retribuciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios y de los otros agentes en ejercicio

Datos (en cifras):

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 66 bis, modificado por la «propuesta revisada por la que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas».

OFICINA DE INFRAESTRUCTURA Y LOGÍSTICA DE BRUSELAS

Título 4 -- IMPUESTOS DIVERSOS, EXACCIONES Y CÁNONES COMUNITARIOS

Capítulo 4 0 -- RETENCIONES SOBRE LAS RETRIBUCIONES

Nuevo artículo

Artículo 404 -- Producto de la exacción especial sobre las retribuciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios y de los otros agentes en ejercicio

Datos (en cifras):

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 66 bis, modificado por la «propuesta revisada por la que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas».

OFICINA DE INFRAESTRUCTURA Y LOGÍSTICA DE LUXEMBURGO

Título 4 -- IMPUESTOS DIVERSOS, EXACCIONES Y CÁNONES COMUNITARIOS

Capítulo 4 0 -- RETENCIONES SOBRE LAS RETRIBUCIONES

Nuevo artículo

Artículo 404 -- Producto de la exacción especial sobre las retribuciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios y de los otros agentes en ejercicio

Datos (en cifras):

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 66 bis, modificado por la «propuesta revisada por la que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas».

VOLUMEN 5

SECCIÓN IV - TRIBUNAL DE JUSTICIA

INGRESOS PROPIOS

Título 4 -- IMPUESTOS DIVERSOS, EXACCIONES Y CÁNONES COMUNITARIOS

Capítulo 4 0 -- RETENCIONES SOBRE LAS RETRIBUCIONES

Nuevo artículo

Artículo 404 -- Producto de la exacción especial sobre las retribuciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios y de los otros agentes en ejercicio

Datos (en cifras):

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 66 bis, modificado por la «propuesta revisada por la que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas».

Reglamento n° 422/67/CEE, n° 5/67/Euratom del Consejo, de 25 de julio de 1967, por el que se establece el régimen pecuniario del presidente y de los miembros de la Comisión, del presidente, los jueces, los abogados generales y el secretario del Tribunal de Justicia, así como del presidente, los miembros y el secretario del Tribunal de Primera Instancia (DO 187 de 8.8.1967, p. 1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, CECA, Euratom) nº 2778/98 (DO L 347 de 23.12.1998, p. 1).

VOLUMEN 6

SECCIÓN V - TRIBUNAL DE CUENTAS

INGRESOS PROPIOS

Título 4 -- IMPUESTOS DIVERSOS, EXACCIONES Y CÁNONES COMUNITARIOS

Capítulo 4 0 -- RETENCIONES SOBRE LAS RETRIBUCIONES

Nuevo artículo

Artículo 404 -- Producto de la exacción especial sobre las retribuciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios y de los otros agentes en ejercicio

Datos (en cifras):

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 66 bis, modificado por la «propuesta revisada por la que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas».

Reglamento (CEE, Euratom, CECA) nº 2290/77 del Consejo, de 18 de octubre de 1977, por el que se establece el régimen pecuniario de los miembros del Tribunal de Cuentas (DO L 268 de 20.10.1977, p. 1), cuya última modificación la constituye (CE, Euratom, CECA) no 840/95 (DO L 85 de 19.4.1995, p. 10).

VOLUMEN 7

SECCIÓN VI - COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO

INGRESOS PROPIOS

Título 4 -- IMPUESTOS DIVERSOS, EXACCIONES Y CÁNONES COMUNITARIOS

Capítulo 4 0 -- RETENCIONES SOBRE LAS RETRIBUCIONES

Nuevo artículo

Artículo 404 -- Producto de la exacción especial sobre las retribuciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios y de los otros agentes en ejercicio

Datos (en cifras):

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 66 bis, modificado por la «propuesta revisada por la que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas».

VOLUMEN 8

SECCIÓN VII - COMITÉ DE LAS REGIONES

INGRESOS PROPIOS

Título 4 -- IMPUESTOS DIVERSOS, EXACCIONES Y CÁNONES COMUNITARIOS

Capítulo 4 0 -- RETENCIONES SOBRE LAS RETRIBUCIONES

Nuevo artículo

Artículo 404 -- Producto de la exacción especial sobre las retribuciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios y de los otros agentes en ejercicio

Datos (en cifras):

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 66 bis, modificado por la «propuesta revisada por la que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas».

VOLUMEN 9

SECCIÓN VIII PARTE A- DEFENSOR DEL PUEBLO EUROPEO

INGRESOS PROPIOS

Título 4 -- IMPUESTOS DIVERSOS, EXACCIONES Y CÁNONES COMUNITARIOS

Capítulo 4 0 -- RETENCIONES SOBRE LAS RETRIBUCIONES

Nuevo artículo

Artículo 404 -- Producto de la exacción especial sobre las retribuciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios y de los otros agentes en ejercicio

Datos (en cifras):

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 66 bis, modificado por la «propuesta revisada por la que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas».

SECCIÓN VIII PARTE B - SUPERVISOR EUROPEO DE PROTECCIÓN DE DATOS

INGRESOS PROPIOS

Título 4 -- IMPUESTOS DIVERSOS, EXACCIONES Y CÁNONES COMUNITARIOS

Capítulo 4 0 -- RETENCIONES SOBRE LAS RETRIBUCIONES

Nuevo artículo

Artículo 404 -- Producto de la exacción especial sobre las retribuciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios y de los otros agentes en ejercicio

Datos (en cifras):

>SITIO PARA UN CUADRO>

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 66 bis, modificado por la «propuesta revisada por la que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas».