30.3.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C79/17
DictamensobrelapropuestadeDirectivadelConsejoporlaquesemodificalaDirectiva
74/63/CEErelativaalassustanciasyproductosindeseablesenlaalimentaciónanimal(!)
(92/C79/08)
El13denoviembrede1991,deconformidadconelartículo198delTratadoconstitutivode
laComunidadEconómicaEuropea,elConsejodecidióconsultaralComitéEconómicoy
Socialsobrelapropuestamencionadaarriba.
LaSeccióndeAgriculturayPesca,encargadadeprepararlostrabajosenesteasunto,ha
elaboradosudictamenel9deenerode1992(ponente:Sr.MayayoBello).
Ensu293°pleno(sesióndel30deenerode1992),elComitéEconómicoySocialhaaprobado
porunanimidadelsiguientedictamen.
máximodeproductosindeseablesenlaalimentación
animalyevitar,deestamanera,posiblesconsecuencias
paralasaluddelconsumidor .
1.5.ElComitéesdelparecerdeque,endeterminados
casoscomoeldelaaflotoxina,lasolucióndelproblema
podríaserlautilizacióndeunprocesodedesintoxica­
ciónreconocidoenelplanocomunitario .
1.6.ElComitépidealaComisiónquepropongaun
sistemaquedefina,concriteriosaceptables,quéesun
«productodescontaminado ».
2.Observaciones particulares
2.1.ElComitéproponequesepreveaqueelpro­
ductodestinadoalaalimentaciónanimaly,enparti­
cular,paralospiensoscompuestos,vayaacompañado
deunaetiquetaqueinformealconsumidordemanera
clarasobrelacomposiciónycalidaddelproducto.1.Observaciones generales
1.1.ElComitécelebraque,conlapresentepro­
puesta,laComisiónatribuyaalsectordematerias
primasmayorimportancia .
1.1.1.Conestapropuesta,seintroducencontroles
encaminados areducirelriesgoque,paralaalimenta­
ciónanimal,puedanrepresentarmateriasprimasfuerte­
mentecontaminadas .
1.2.ElComitéestimaqueescadavezmásfrecuente
ladistribucióndepiensoalosanimalesenlibertadpara
paliarefectosclimáticoscomoelinvierno,lasequía,
etc.queafectanaestosanimalesenlibertad.
1.3.PorestemotivoelComitéconsideracorrectala
propuestadeincluirenestadirectivayenladefinición
deltérmino«animales»todaslasespeciesqueviven
librementeenlanaturaleza .
1.3.1.Peroelcomitéproponeirmásalláenlaprotec­
ciónalimentariadelosanimalesenlibertaddadoque
solamentehacereferenciaalosalimentoscompuestos
proporcionados porelhombrecomocomplementode
subsistencia .
1.3.2.Enestesentido,elComitéentiendequeno
quedareflejadaenlaDirectivalacircunstanciadeque
dichosanimalespuedenalimentarseconproductosexis­
tentesenzonasmuycontaminadasporindustriasque
liberanmetalespesadoscomoflúor,cadmio,plomo,
etc;o,tambiénocasionalmente porfungicidascon
fuerteproduccióndemicrotoxinas .
1.3.3.Enestasituación,elComitéproponeque
deberíarecogerseenlaDirectivalaprohibicióntem­
poraldelacazaenestaszonasosuaprovechamiento .
1.4.ElComitéconsideraabsolutamente necesaria
unacorrectaaplicacióndelanormarelativaaltenor2.2.ElComitéproponequelaDirectivaseaplique,
enprimerlugar,alasmateriasprimasparaevitarque
elproductocontaminante osustanciaindeseabletenga
víalibre,pordilución,enelpiensocompuestocuando
secorraelriesgoderebasarloslímitesmáximosde
toxicidadfijadosenelanexodeladirectiva.
2.3.Enelcasodedetectarseunexcesodemateria
indeseable,elComitéopinaquedebeponerseenconoci­
mientodelasautoridadesoficialesdelrespectivopaís,
procediendoalaprohibicióndesuusoenlospiensos
compuestoso,ensucaso,aladestruccióndelapartida.
2.3.1.ElComitépideque,enladirectiva,seindique
textualmentecuandounapartidadebeserdestruidao
desnaturalizada ,fijandoloscriteriosdelasmedidasde
inspecciónapartidasqueresultensospechosas ,bien
seanprocedentesdeimportacióndetercerospaíseso
delaComunidad ,pasandolacomunicación dealerta
alaComisiónoalComitéPermanentedealimentación
animal. (i)DOn°C288de6.11.1991,p.6.

N°C79/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 30.3.92
2.5.ElComitépartedelprincipioqueeltenor
máximoprevistoenelanexodelaDirectivaserefiere
aporcionesbiodegradables deaquellassustanciasy
productosquepuedanidentificarse .2.3.2.ElComitéesdelparecerdeque,parareforzar
elsistema,podríaestablecerseunprocedimiento de
alarmaparaestosproductossimilaralexistenteenel
sectorfarmacéutico .
2.4.ElComitéencuentramáscorrectoeltérmino
«puestaencirculación»,comoproponelaComisión,
queelde«comercialización »dadoquepermiteactua­
cionesmásrápidasyseverasenlaeliminacióndeparti­
dascontaminadas .2.6.ElComitérecomiendaqueexistauncontrol
adecuadodelproductoimportadodetercerospaíses,
deconformidadconlareglamentación comunitaria .
HechoenBruselas,el30deenerode1992.
ElPresidente
delComitéEconómicoySocial
MichaelGEUENICH