N° C 325/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.12. 87 
II 
(Actos jurídicos preparatorios) 
COMISIÓN 
Propuesta de una Cuarta Directiva del Consejo relativa a las disposiciones sobre la hora de 
verano 
COM(87) 541 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo en cooperación con el Parlamento Europeo el 9 de noviem­
bre de 1987) 
(87/C 325/05) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 100A, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
En cooperación con el Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que la Tercera Directiva 84/634/CEE del 
Consejo, de 12 de diciembre de 1984 ('), modificada en 
último lugar por la Directiva 85/582/CEE del Con­
sejo (2), relativa a las disposiciones sobre la hora de ve­
rano, ha introducido una fecha y una hora comunes, en 
el conjunto de la Comunidad, para el comienzo del pe­
ríodo de hora de verano para los años 1986, 1987 y 1988 
y, para el final del período de hora de verano de esos 
mismos años, dos fechas diferentes, una de ellas válida 
en todos los Estados miembros salvo Irlanda y el Reino 
Unido y otra en Irlanda y el Reino Unido; 
Considerando que el artículo 5 de dicha Directiva prevé 
que el Consejo adoptará, antes del 1 de enero de 1988, a 
propuesta de la Comisión, el régimen que deberá apli­
carse a partir de 1989; 
Considerando que actualmente no se dispone de todos 
los datos que permitirán fijar una regla definitiva res­
pecto a las disposiciones relativas a la hora de verano; 
que conviene, por tanto, mantener en 1989 las disposi­
ciones actuales; 
Considerando que es conveniente fijar una fecha y una 
hora comunes para el comienzo del período de hora de 
verano de este año, válidas para el conjunto del espacio 
comunitario; 
Considerando que es útil, con carácter provisional, man­
tener entre Irlanda y el Reino Unido por una parte, y 
por otra los demás Estados miembros, dos fechas dife­
rentes para el final del período de hora de verano del 
año mencionado; 
Considerando que, por razones de orden geográfico es 
conveniente que las disposiciones comunes relativas a la hora de verano no se apliquen en los territorios de Ultra­
mar de los Estados miembros, 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Artículo 1 
A los fines de la presente Directiva, se entenderá por 
«período de hora de verano» el período del año durante 
el cual se adelanta la hora en sesenta minutos con res­
pecto a la hora del resto del año. 
Artículo 2 
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias 
para que, en cada Estado miembro, el período de hora 
de verano para el año 1989 comience a la 1 de la madru­
gada, hora universal, del último domingo de marzo. 
Artículo 3 
Los Estados miembros, aparte de Irlanda y el Reino 
Unido, adoptarán las medidas necesarias para que el pe­
ríodo de hora de verano del año 1989 termine a la 1.00 
de la madrugada, hora universal, del domingo 24 de sep­
tiembre. 
Artículo 4 
Irlanda y el Reino Unido adoptarán las medidas necesa­
rias para que el período de hora de verano para el año 
1989 termine a la 1.00 de la madrugada, hora universal, 
del domingo 22 de octubre. 
Artículo 5 
Antes de 1 de enero de 1989, el Consejo adoptará, a 
propuesta de la Comisión, el régimen que deberá apli­
carse a partir de 1990. 
Artículo 6 
La presente Directiva no se aplicará en los territorios de 
Ultramar de los Estados miembros. 
Artículo 7 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta­
dos miembros. 
(') DO n° L 331 de 19. 12. 1984, p. 33. 
(2) DO n° L 372 de 31. 12. 1985, p. 38.