ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
[pic] | COMISIÓN EUROPEA |

Bruselas, 8.2.2010

COM(2010)50 final

2010/0034 (NLE)

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

que modifica la Decisión 2009/459/CE, de 6 de mayo de 2009, por la que se concede ayuda financiera comunitaria a medio plazo a Rumanía

2010/0034 (NLE)

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

que modifica la Decisión 2009/459/CE, de 6 de mayo de 2009, por la que se concede ayuda financiera comunitaria a medio plazo a Rumanía

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 332/2002 del Consejo, de 18 de febrero de 2002, por el que se establece un mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros[1], y en particular, su artículo 5, párrafo segundo, en relación con su artículo 8,

Vista la propuesta de la Comisión presentada previa consulta al Comité Económico y Financiero (CEF),

Considerando lo siguiente:

(1) En virtud de la Decisión 2009/458/CE[2], el Consejo decidió conceder asistencia mutua a Rumanía. De conformidad con la Decisión 2009/459/CE[3], el Consejo decidió conceder ayuda financiera a medio plazo a Rumanía.

(2) El alcance y la intensidad de la recesión económica que afecta a Rumanía requieren una revisión de las condiciones de política económica a las que se asocia el desembolso de los tramos de la ayuda financiera, a fin de tener en cuenta los efectos derivados de la contracción del PIB real mayor de lo previsto.

(3) Es preciso, por tanto, modificar la Decisión 2009/459/CE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 2009/459/CE del Consejo queda modificada como sigue:

1. 1. En el artículo 3, apartado 5, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«la aplicación de un programa presupuestario a medio plazo claramente definido con el fin de situar el déficit de las administraciones públicas por debajo del valor de referencia del 3% del PIB establecido en el Tratado, siguiendo un calendario y una senda de saneamiento compatibles con las recomendaciones dirigidas por el Consejo a Rumanía en el marco del procedimiento de déficit excesivo».

2. 1. En el artículo 3, apartado 5, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:

«la aprobación y ejecución de presupuestos anuales para 2010 y años posteriores compatibles con la senda de saneamiento».

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será Rumanía.

Artículo 3

La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea .

Hecho en Bruselas,

Por el Consejo

El Presidente

([1]) DO L 53 de 23.2.2002, p. 1.

([2]) DO L 150 de 13.6.2009, p. 6.

([3]) DO L 150 de 13.2009, p. 8.
[pic] | COMISIÓN EUROPEA |

Bruselas, 8.4.2010

COM(2010)150 final

Propuesta de

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006[1] permite la movilización del Instrumento de Flexibilidad para la financiación de gastos claramente determinados que no pueden financiarse dentro de los límites de los techos disponibles en una o más rúbricas del Marco Financiero Plurianual.

De conformidad con el apartado 27 del Acuerdo Interinstitucional, y después de examinar todas las posibilidades de reasignación de créditos en el marco de la Rúbrica 4, la Comisión propone movilizar el Instrumento de Flexibilidad para la financiación de las Medidas complementarias en el sector de los plátanos (BAM), por una cantidad de 18,3 millones EUR más allá del techo de la Rúbrica 4.

Se recuerda a los dos ramas de la Autoridad Presupuestaria que la Decisión deberá publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea no más tarde de la publicación del presupuesto rectificativo nº 3/2010.

Propuesta de

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera y, en particular[2], el párrafo quinto de su apartado 27,

Vista la propuesta de la Comisión[3],

Considerando que, después de examinar todas las posibilidades para la reasignación de créditos dentro de la Rúbrica 4, las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria aceptaron movilizar el Instrumento de Flexibilidad para complementar la financiación en el marco del presupuesto de 2010, más allá del techo de la Rúbrica 4, por un importe de 18,3 millones EUR para la financiación de las medidas complementarias en el sector de los plátanos (BAM).

DECIDEN:

Artículo 1

En el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2010 (en lo sucesivo «presupuesto 2010»), se utilizará el Instrumento de Flexibilidad para habilitar la suma de 18,3 millones EUR en créditos de compromiso en la Rúbrica 4.

Dicha cantidad se utilizará para complementar la financiación de:

- 18,3 millones EUR para la financiación de las Medidas complementarias en el sector de los plátanos (BAM).

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea .

Hecho en Bruselas,

Por el Parlamento Europeo Por el Consejo

El Presidente El Presidente

[1] DO C 139 de 14.06.2006, p. 1.

[2] DO C 139 de 14.06.2006, p. 1.

[3] DO […].
[pic] | COMISIÓN EUROPEA |

Bruselas, 14.4.2010

COM(2010)146 final

2010/0081 (NLE)

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

por el que se asignan las posibilidades de pesca enmarcadas en el Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Unión Europea y las Islas Salomón

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Basándose en el mandato que diera a la Comisión el Consejo, la Comunidad y las Islas Salomón negociaron y rubricaron el 26 de septiembre de 2009 un Acuerdo de asociación en el sector pesquero que concede a los pescadores de la UE posibilidades de pesca en la zona de pesca de ese país durante el período comprendido entre el 9 de octubre de 2009 y el 8 de octubre de 2012. Dicho Acuerdo ha sido presentado al Consejo para su aprobación.

De conformidad con el Tratado, es preciso determinar el método de reparto de las posibilidades de pesca entre los Estados miembros.

La Comisión propone que el Consejo adopte el presente Reglamento.

2010/0081 (NLE)

Propuesta de

REGLAMENTO (UE) Nº …/… DEL CONSEJO

de […]

por el que se asignan las posibilidades de pesca enmarcadas en el Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Unión Europea y las Islas Salomón

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 43, apartado 3,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

1. El 26 de septiembre de 2009 se rubricó un nuevo Acuerdo de asociación en el sector pesquero que se envió al Consejo para su aprobación.

2. Es preciso determinar el método de reparto de las posibilidades de pesca entre los Estados miembros.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Las posibilidades de pesca establecidas en el Protocolo del Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Unión Europea y las Islas Salomón se repartirán entre los Estados miembros de la forma siguiente:

- atuneros cerqueros congeladores: | España: Francia: | 75 % de las posibilidades de pesca disponibles 25 % de las posibilidades de pesca disponibles |

2. En caso de que las solicitudes de autorizaciones de pesca procedentes de los Estados miembros que se indican en el apartado 1 no cubran todas las posibilidades de pesca establecidas por el Protocolo, la Comisión podrá tomar en consideración las solicitudes que procedan de cualquier otro Estado miembro.

3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el Acuerdo y en el Protocolo, se aplicará el Reglamento (CE) nº 1006/2008 del Consejo, de 29 de septiembre de 2008, relativo a la autorización de las actividades pesqueras de los buques pesqueros comunitarios fuera de las aguas comunitarias y al acceso de los buques de terceros países a las aguas comunitarias[1].

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas,

Por el Consejo

El Presidente

[1] DO L 286 de 29.10.2008, p. 33.
Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad /* COM/2011/0373 final */





EXPOSICIÓN DE MOTIVOS El Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006[1] permite la movilización del Instrumento de Flexibilidad para la financiación de gastos claramente determinados que no pueden financiarse dentro de los límites de los techos disponibles en una o más rúbricas del Marco Financiero Plurianual. De conformidad con el apartado 27 del Acuerdo Interinstitucional, y después de examinar todas las posibilidades de reasignación de créditos en el marco de la Rúbrica 4, la Comisión propone movilizar el Instrumento de Flexibilidad para la financiación de la Política Europea de Vecindad por una cantidad de 153,3 millones EUR más allá del techo de la Rúbrica 4. Se recuerda a las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria que la Decisión deberá publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea no más tarde de la publicación del presupuesto general del ejercicio 2012. Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera[2] y, en particular, el párrafo quinto de su apartado 27, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando que, después de examinar todas las posibilidades para la reasignación de créditos dentro de la Rúbrica 4, es necesario movilizar el Instrumento de Flexibilidad para complementar la financiación en el marco del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio de 2012, más allá del techo de la Rúbrica 4, por un importe de 153,3 millones EUR para la financiación de la Política Europea de Vecindad. HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el marco del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012, se utilizará el Instrumento de Flexibilidad para consignar en la Rúbrica 4 la cantidad de 153,3 millones EUR en créditos de compromiso. Dicha cantidad se utilizará para complementar la financiación de 153 343 576 millones EUR destinados a la Política Europea de Vecindad con cargo a la Rúbrica 4. Artículo 2 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Hecho en Bruselas, el Por el Parlamento Europeo Por el Consejo El Presidente El Presidente [1] DO C 139 de 14.6.2006, p. 1. [2] DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.
Propuesta conjunta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que deroga el Reglamento (CE) n° 1763/2004 por el que se imponen determinadas medidas restrictivas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) /* COM/2011/0646 final - 2011/0279 (NLE) */





EXPOSICIÓN DE MOTIVOS El Reglamento (CE) n° 1763/2004 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)[1] congela los activos de determinadas personas en apoyo de la ejecución del mandato del TPIY y aplica la Decisión 2010/603/PESC del Consejo. (1) El … de septiembre de 2011, el Consejo adoptó la decisión de 2011/…/PESC, en virtud de la cual el Consejo derogó la Decisión del Consejo 2010/603/PESC. (2) Por consiguiente, la Comisión propone que el Consejo derogue el Reglamento (CE) nº 1763/2004 con efecto inmediato. 2011/0279 (NLE) Propuesta conjunta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que deroga el Reglamento (CE) n° 1763/2004 por el que se imponen determinadas medidas restrictivas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 215, Vista la Decisión 2011/[…]/PESC del Consejo por la que se deroga la Decisión 2010/603/PESC sobre otras medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)[2], Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n° 1763/2004 del Consejo, de 11 de octubre de 2004, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)[3] congela los activos de determinadas personas en apoyo de la ejecución del mandato del TPIY y aplica la Decisión 2010/603/PESC[4] del Consejo. (2) El … de septiembre de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/…/PESC del Consejo, en virtud de la cual se derogó la Decisión 2010/603/PESC del Consejo. (3) Procede, por tanto, derogar el Reglamento (CE) nº 1763/2004 con efectos inmediatos. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Queda derogado el Reglamento (CE) nº 1763/2004. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en […] Por el Consejo El Presidente […] [1] DO L 315 de 14.10.2004, p. 14. [2] DO L … de ….9.2011, p. [3] DO L 315 de 14.10.2004, p.14. [4] DO L 265 de 8.10.2010, p. 15.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

En 2010, la Unión Europea (UE) puso en marcha el procedimiento para renovar el régimen preferencial autónomo para los Balcanes Orientales hasta el 31 de diciembre de 2015. Ahora ha concluido el procedimiento legislativo necesario para la adopción de la renovación del régimen.

Para permitir a la UE otorgar un trato preferencial para la aplicación del régimen preferencial autónomo a los Balcanes Orientales, sin tener que extender el mismo trato preferencial a productos similares de los demás miembros de la OMC, la UE ha de presentar una solicitud de prórroga, hasta el 31 de diciembre de 2016, de la exención de las obligaciones que le incumben en virtud del artículo I, párrafo 1, del GATT de 1994.

1. 2011/0316 (NLE)

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

sobre la posición de la Unión Europea con respecto a la Decisión del Consejo General de la OMC sobre la prórroga de la exención concedida por la OMC a fin de aplicar el régimen comercial preferencial autónomo de la UE para los Balcanes Occidentales

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, leído en relación con su artículo 218, apartado 9,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

2. La Unión Europea ha adoptado legislación por la que se renueva el régimen preferencial autónomo para los Balcanes Orientales hasta el 31 de diciembre de 2015. Ante la falta de una exención de las obligaciones que incumben a la Unión Europea en virtud del artículo I, párrafo 1, del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (el GATT de 1994), sería necesario extender a todos los demás miembros de la OMC el trato previsto en el régimen preferencial autónomo. Por tanto, procede solicitar una exención de las obligaciones del artículo I, párrafo 1, del GATT de 1994 con arreglo a lo dispuesto en el artículo IX, párrafo 3, del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (Acuerdo OMC).

3. La Unión Europea presentó una solicitud a tal fin el 26 de octubre de 2011.

4. El Consejo General de la Organización Mundial del Comercio deliberará sobre la solicitud.

5. Por tanto, es conveniente que la posición de la Unión Europea en las deliberaciones del Consejo General de la OMC sea la de favorecer la adopción de la solicitud.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La posición de la Unión Europea en el Consejo General de la Organización Mundial de Comercio será la de aprobar la prórroga de la exención, otorgada por la OMC, relativa a los Balcanes Orientales hasta el 31 de diciembre de 2016. La Comisión expresará esta posición.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en […],

Por el Consejo

El Presidente
Propuesta conjunta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 204/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia /* COM/2011/0754 final - 2011/0337 (NLE) */





EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1) El 27 de octubre de 2011 el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió que debía suprimirse la prohibición de todos los vuelos en el espacio aéreo de Libia, que había impuesto mediante la Resolución 1973(2011) de 17 de marzo de 2011, a partir de las 23.59 horas, hora local de Libia, del 31 de octubre de 2011. 2) En consecuencia, la Alta Representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y la Comisión Europea proponen derogar la correspondiente prohibición establecida en el Reglamento (UE) nº 204/2011 del Consejo, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia. 2011/0337 (NLE) Propuesta conjunta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 204/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 215, Vista la Decisión 2011/…/PESC del Consejo, de […] de 2011, por la que se modifica la Decisión 2011/137/PESC del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia[1], Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) Mediante su resolución 2016, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió el 27 de octubre de 2011 que la prohibición de todos los vuelos en el espacio aéreo de Libia, decidida el 17 de marzo de 2011, debía suprimirse. (2) Tras la Decisión 2011/137/PESC, esta prohibición de los vuelos ha sido aplicada en la Unión Europea por el Reglamento (UE) nº 204/2011, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia[2], modificado[3]. (3) Con arreglo a la Decisión 2011/…/PESC, la correspondiente disposición del Reglamento (UE) nº 204/2011 debe, pues, derogarse. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Queda suprimido el artículo 4 ter del Reglamento (UE) nº 204/2011. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el Por el Consejo El Presidente [1] DO L … de … de 2011, p. … [2] DO L 58. 3.3.2011, p. 1. [3] Reglamento (UE) nº 296/2011 (DO L 80 de 26.3.2011, p. 2).
COMISIÓN EUROPEA

Bruselas, 28.2.2012

COM(2012) 67 final

This document was downgraded/declassified

Date : 25.08.2017

By : K. Vandenberghe

Authority : DG RTD

Recomendación de

DECISIÓN DEL CONSEJO

por la que se autoriza la apertura de negociaciones sobre un acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, por el que se asocia a la Confederación Suiza al Programa Marco de Acciones de Investigación y Formación en Materia Nuclear de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) (2012-2013)
Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre la utilización del Instrumento de Flexibilidad /* COM/2013/0559 final */





EXPOSICIÓN DE MOTIVOS El Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006[1] permite la utilización del Instrumento de Flexibilidad para financiar gastos claramente determinados que no pudiesen financiarse dentro de los límites de los importes máximos disponibles para una o varias rúbricas del marco financiero plurianual. De conformidad con el punto 27 del Acuerdo Interinstitucional, y tras haber examinado todas las posibilidades de reasignación de los créditos de la rúbrica 1b, la Comisión propone utilizar el Instrumento de Flexibilidad para complementar, en el marco del presupuesto general de la Unión Europea correspondiente al ejercicio financiero de 2013, la financiación del Fondo Social Europeo por encima del límite máximo de la rúbrica 1b, situado en 134 049 037 EUR, con el fin de aumentar las asignaciones correspondientes a Francia, Italia y España para el año 2013. Se recuerda a las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria que la publicación de la Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea no deberá producirse después de la publicación del correspondiente presupuesto rectificativo para el ejercicio 2013. Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre la utilización del Instrumento de Flexibilidad EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera[2], y, en particular, su punto 27, párrafo quinto, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando que, tras haber examinado todas las posibilidades de reasignación de los créditos de la rúbrica 1b, parece necesario recurrir al Instrumento de Flexibilidad para complementar, en el marco del presupuesto general de la Unión Europea correspondiente al ejercicio financiero de 2013, la financiación del Fondo Social Europeo por encima del límite máximo de la rúbrica 1b, situado en 134 049 037 EUR, con el fin de aumentar las asignaciones correspondientes a Francia, Italia y España para el año 2013 en un importe total de 150 000 000 EUR. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El recurso al Instrumento de Flexibilidad en el marco del presupuesto general de la Unión Europea correspondiente al ejercicio financiero de 2013 tiene por objeto proporcionar la suma de 134 049 037 EUR en créditos de compromiso a la rúbrica 1b. Ese importe se utilizará para complementar la financiación del Fondo Social Europeo con cargo a la rúbrica 1b. Artículo 2 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Hecho en Bruselas, el Por el Parlamento Europeo Por el Consejo El Presidente El Presidente [1] DO C 139 de 14.06.2006, p. 1. [2] DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.