Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CE) n° 194/1999 por el que se establecen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de tableros duros originarios de Bulgaria, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia y Rusia y por el que se perciben definitivamente los derechos provisionales impuestos

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. Mediante el Reglamento (CE) n° 194/1999, el Consejo estableció derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de tableros duros originarios, entre otros países, de Letonia.

2. No obstante, se eximió de los derechos al producto fabricado, exportado y facturado directamente a una empresa importadora en la Comunidad por AS "Bolderâja" ("Bolderaja"), cuyo compromiso individual relativo a los precios había aceptado la Comisión (Decisión 1999/71/CE).

3. Bolderaja informó a la Comisión de que deseaba revocar su compromiso, debido a cambios en sus actividades comerciales.

4. En vista de lo anterior, es necesario modificar el Reglamento (CE) n° 194/1999 sumprimiendo el nombre de Bolderaja de la lista de empresas que se benefician de una exención de derechos antidumping.

5. Paralelamente, la Comisión está modificando el artículo 1 de la Decisión 1999/71/CE, en el que figuran las empresas cuyos compromisos se aceptan.

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CE) n° 194/1999 por el que se establecen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de tableros duros originarios de Bulgaria, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia y Rusia y por el que se perciben definitivamente los derechos provisionales impuestos

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea [1], cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 2238/2000 [2], y en particular su artículo 8,

[1] DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.

[2] DO L 257 de 11.10.2000, p. 2.

Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo,

Considerando lo siguiente:

A. PROCEDIMIENTO PREVIO

(1) El 7 de noviembre de 1997, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, la Comisión anunció el inicio de un procedimiento antidumping [3] relativo a las importaciones de tableros duros originarios, entre otros países, de Letonia.

[3] DO C 336 de 7.11.1997, p. 2.

(2) El procedimiento trajo consigo la imposición de derechos antidumping mediante el Reglamento (CE) n° 194/1999 [4] del Consejo en enero de 1999 para eliminar los efectos perjudiciales del dumping.

[4] DO L 22 de 29.1.1999, p. 16.

(3) Paralelamente, mediante la Decisión 1999/71/CE [5], la Comisión también aceptó un compromiso, entre otros, de una empresa letona, AS "Bolderâja" (código TARIC adicional 8499) y las importaciones de tableros duros originarios de Letonia exportados a la Comunidad por esta empresa se eximieron del derecho antidumping en virtud de los apartados 1 y 3 del artículo 2 del Reglamento anteriormente mencionado.

[5] DO L 22 de 29.1.1999, p. 71.

B. REVOCACIÓN VOLUNTARIA DE UN COMPROMISO

(4) A raíz de ciertos cambios en sus actividades comerciales, AS "Bolderâja" informó a la Comisión de que deseaba revocar su compromiso. Por consiguiente, mediante la Decisión 2001/XXX/CE, el nombre de esta empresa deberá suprimirse cuanto antes de la lista de empresas cuyos compromisos se aceptan que figura en el apartado 1 del artículo 1 de la Decisión 1999/71/CE [6].

[6] DO L 22 de 29.1.1999, p. 72.

C. MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO (CE) Nº 194/1999

(5) Teniendo en cuenta lo anterior, deberá modificarse en consecuencia el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 194/1999, en el que figuran las empresas exentas de derechos antidumping,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 194/1999 se sustituirá por el texto siguiente:

"Artículo 2

3. Las importaciones acompañadas por un documento de compromiso se declararán en los siguientes códigos TARIC adicionales:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente