PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N° 3 AL PRESUPUESTO GENERAL 2011 ESTADO DE GASTOS POR SECCIÓN Sección III - Comisión /* COM/2011/0219 final */





ES || COMISIÓN EUROPEA Bruselas, 15.4.2011 COM(2011) 219 final PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N° 3 AL PRESUPUESTO GENERAL 2011 ESTADO DE GASTOS POR SECCIÓN Sección III - Comisión PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N° 3 AL PRESUPUESTO GENERAL 2011 ESTADO DE GASTOS POR SECCIÓN Sección III - Comisión Vistos: – el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis, – el Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas[1], y, en particular, su artículo 37, – el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2011, adoptado el 15 de diciembre de 2010[2], – el presupuesto rectificativo nº 1/2011, adoptado el 6 de abril de 2011, – el proyecto de presupuesto rectificativo nº 2/2011[3], adoptado el 25 de marzo de 2011. La Comisión Europea presenta a la Autoridad Presupuestaria el proyecto de presupuesto rectificativo n° 3 al presupuesto de 2011. CAMBIOS EN EL ESTADO GENERAL DE INGRESOS Los cambios en el estado general de ingresos están disponibles en EUR–Lex (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-es.htm). A título informativo, se adjunta como anexo presupuestario una versión en lengua inglesa de los cambios en dicho estado. EXPOSICIÓN DE MOTIVOS El presente proyecto de presupuesto rectificativo (PPR) nº 3/2011 tiene como objetivo presupuestar el excedente resultante de la ejecución del ejercicio 2010. Tal como dispone el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas[4], en su artículo 15, apartado 3, es el único objeto del presente PPR y debe presentarse en un plazo de 15 días a partir de la presentación de las cuentas provisionales, que tuvo lugar el 31 de marzo de 2011. 1. La ejecución del ejercicio 2010 muestra un excedente de 4 539 394 283 EUR (excluido el saldo neto con la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y con el Espacio Económico Europeo (EEE), que, por lo tanto, se consignan como ingresos en el presupuesto de 2011. El registro del excedente puede analizarse del siguiente modo: 2010 || AELC-EEE || Unión Europea || Total Ingresos del ejercicio || 229 689 661,00 || (*) 127 565 636 967,52 || 127 795 326 628,52 Pagos contra créditos del ejercicio actual || - 216 638 639,87 || (**) – 120 996 050 692,69 || – 121 212 689 332,56 Créditos de pago prorrogados al año N+1 || - 4 518 811,01 || - 1 508 002 468,17 || - 1 512 521 279,18 Cancelación de créditos sin utilizar prorrogados del año N-1 || 776 730,02 || 740 068 183,78 || 740 844 913,80 Diferencia entre ingresos afectados prorrogados de los ejercicios N-1 a N y N a N+1 || || - 1 284 589 650,14 || - 1 284 589 650,14 Diferencias de cambio del ejercicio || || 22 331 942,47 || 22 331 942,47 Resultado de la ejecución presupuestaria 2010 || 9 308 940,14 || 4 539 394 282,77 || 4 548 703 222,91 (*) Incluye la percepción de ingresos afectados, por importe de 3 025 463 386,67 EUR (**) Incluye los pagos con cargo a créditos procedentes de ingresos afectados, por importe de 1 740 873 736,53 EUR 2. La presupuestación del excedente disminuirá, pues, otro tanto la contribución total de los Estados miembros a la financiación del presupuesto de la UE. Esta disminución total por Estado miembro también vendrá influenciada por las previsiones actualizadas de recursos propios (recursos propios tradicionales (RPT), impuesto sobre el valor añadido (IVA) y renta nacional bruta (RNB)), incluida la actualización del importe de la corrección británica. En junio, la Comisión presentará previsiones actualizadas en un proyecto de presupuesto rectificativo aparte, las cuales volverán a cambiar seguramente los importes de las contribuciones de cada país. 3. [1] DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. [2] DO L 68 de 15.3.2011, p. 1. [3] COM(2011) 154 final [4] DO L 248 de 16.9.2002, p.1.