RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO  
de 17 de abril de 2013  
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión por la que se aprueba la 
gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el 
ejercicio 2011  
EL PARLAMENTO EUROPEO,  
— Vistas las cuentas anuales definitivas del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología relativas al 
ejercicio 2011,  
— Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas del Instituto Europeo de 
Innovación y Tecnología relativas al ejercicio 2011, acompañado de las respuestas del Instituto (  1 ), 
— Vista la Recomendación del Consejo de 12 de febrero de 2013 (05753/2013 — C7-0041/2013),  
— Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,  
— Visto el Reglamento (CE, Euratom) n  o 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se 
aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (  2 ), y, 
en particular, su artículo 185,  
— Visto el Reglamento (UE, Euratom) n  o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de 
octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que 
se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n  o 1605/2002 del Consejo (  3 ), y, en particular, su artículo 208,  
— Visto el Reglamento (CE) n  o 294/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, 
por el que se crea el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (  4 ), y, en particular, su artículo 21,  
— Visto el Reglamento (CE, Euratom) n  o 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el 
que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del 
Reglamento (CE, Euratom) n  o 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero 
aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (  5 ), y, en particular, su artículo 94,  
— Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,  
— Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A7-0108/2013),  
A. Considerando que el Tribunal de Cuentas ha declarado haber obtenido garantías suficientes de que las 
cuentas anuales del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología («el Instituto») correspondientes al 
ejercicio 2011 son fiables y de que las operaciones subyacentes son legales y regulares;  
B. Considerando que el Instituto, que está ubicado en Budapest, se creó en virtud del Reglamento (CE) n  o 
294/2008;  
C. Considerando que la Comisión otorgó autonomía financiera al Instituto el 8 de junio de 2011;  
D. Considerando que 2011 fue el primer año de funcionamiento del Instituto y que el Tribunal de Cuentas 
publicó un informe sobre sus cuentas anuales; considerando que el período fiscalizado está compren ­
dido entre el 8 de junio y el 31 de diciembre de 2011;  
E. Considerando que el presupuesto global asignado al Instituto para el ejercicio 2011 ascendió a 
64 294 640 EUR;ES 16.11.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 308/249  
( 1 ) DO C 388 de 15.12.2012, p. 110.  
( 2 ) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.  
( 3 ) DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.  
( 4 ) DO L 97 de 9.4.2008, p. 1.  
( 5 ) DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.
F. Considerando que las subvenciones representan cerca del 90 % del presupuesto del Instituto, por lo que 
su impacto en la ejecución presupuestaria es significativo; considerando que las becas concedidas a las 
Comunidades de Conocimiento e Innovación (CCI) ascendieron a 56 847 080 EUR;  
G. Considerando que, de conformidad con su Reglamento constitutivo, el presupuesto del Instituto para el 
ejercicio 2011 se financió a partir de una subvención concedida por la Unión, una contribución de los 
países de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y una contribución del Estado miembro de 
acogida;  
H. Considerando que el Instituto firmó un acuerdo de acogida con el Gobierno de la República de Hungría 
el 23 de marzo de 2010;  
I. Considerando que, a finales de 2011, el Instituto registró un resultado presupuestario negativo de 
1 824 955,81 EUR (  1 ); considerando que el Instituto reconoce el resultado como activo contingente; 
considerando que, de acuerdo con las directrices emitidas por los servicios de contabilidad de la 
Comisión, el resultado presupuestario negativo no debe imputarse como título de crédito ante la 
Comisión porque los importes prorrogados suelen ser objeto de anulación parcial;  
J. Considerando que, en 2010 y 2011, el Instituto y su Dirección General asociada, la Dirección General 
de Educación y Cultura (DG EAC), colaboraron para establecer las estructuras y los procedimientos 
internos adecuados para que el Instituto pudiera gestionar fondos de la Unión de acuerdo con los 
principios de buena gestión financiera y cumpliendo las condiciones mínimas para su autonomía 
financiera; considerando que se determinó que estas condiciones (  2 ) debían establecer:  
— la separación efectiva de las funciones de ordenador y de contable,  
— un sistema de contabilidad que permita verificar la correcta utilización de los fondos y plasmarla en 
las cuentas de la Unión,  
— un procedimiento de pagos adecuado para garantizar la buena gestión financiera en la gestión de 
los fondos de la Unión;  
1. Acoge con satisfacción el informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales del Instituto para el 
ejercicio 2011;  
Gestión presupuestaria y financiera  
2. Observa en las cuentas anuales que el presupuesto global del Instituto para 2011 ascendió a 
64 294 640 EUR;  
3. Observa en las cuentas anuales que el presupuesto del Instituto en 2011 correspondiente al período de 
autonomía financiera (de junio a diciembre) ascendió a 9 794 873,70 EUR;  
4. Observa en las cuentas anuales que la contribución de la Unión fue de 8 234 873,70 EUR para el 
período de autonomía financiera; toma nota, asimismo, de que esta contribución comprende 
191 433,87 EUR concedidos por los países de la AELC, importe recaudado por la Comisión, que lo 
transfiere al Instituto junto con la subvención de la Unión;  
5. Recuerda que el Instituto firmó un acuerdo de acogida con el Gobierno de la República de Hungría el 
23 de marzo de 2010; recuerda que, en virtud de dicho acuerdo, el Estado miembro de acogida se 
compromete a contribuir a los costes de personal del Instituto cubriendo los costes salariales de 20 
empleados por un período de cinco años; toma nota, asimismo, de que la contribución correspondiente 
a 2011 es pagadera en cinco tramos anuales de 1 560 000 EUR;  
Sistema contable  
6. Observa en las cuentas anuales que, el 8 de junio de 2011, el Instituto introdujo el flujo de trabajo de la 
contabilidad de ejercicio (ABAC), el sistema contable utilizado por la Comisión para la contabilidad 
presupuestaria; toma nota, además, de que, el 8 de junio de 2011, ABAC Contract proporcionó el 
sistema de gestión de contratos;ES L 308/250 Diario Oficial de la Unión Europea 16.11.2013  
( 1 ) Informe sobre las cuentas anuales, ejercicio 2011, p. 23.  
( 2 ) Decisión C(2009) 10145 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2009.
7. Observa en las cuentas anuales que, por lo que se refiere a la contabilidad general, el 8 de junio de 
2011 el Instituto aplicó el SAP, el sistema que utiliza la Comisión, que es un sistema directamente 
vinculado a ABAC; toma nota, además, de que, entre el 1 de enero y el 7 de junio de 2011, el Instituto 
utilizó el sistema contable de su DG asociada;  
8. Observa en las cuentas anuales que, a partir del 19 de diciembre de 2011, ABAC Assets proporcionó el 
sistema de gestión de activos;  
Compromisos  
9. Observa en las cuentas anuales (  1 ) que la tasa de ejecución del ejercicio completo se sitúa en el 97,21 % 
en los créditos de compromiso, en el 83,83 % en los créditos de pago y en el 67,33 % en los pagos 
frente a compromisos;  
10. Observa que la tasa de ejecución correspondiente al período de autonomía financiera se sitúa en el 
92,81 % en los créditos de compromiso, en el 24,70 % en los créditos de pago frente a compromisos y 
en el 11,48 % en los pagos frente a compromisos; pide al Instituto que informe a la autoridad 
competente para la aprobación de la gestión de las medidas que tome para subsanar esta deficiencia, 
ya que la baja tasa de ejecución pone de manifiesto dificultades a la hora de planificar y ejecutar el 
presupuesto;  
11. Observa que la tasa de ejecución de los compromisos del título I (Gastos de personal) correspondiente 
al ejercicio completo representa el 73,28 % y la tasa de ejecución de los pagos frente a créditos 
comprometidos se sitúa en el 92,79 %;  
12. Observa que la tasa de ejecución de los compromisos del título I (Gastos de personal) correspondiente 
al ejercicio completo representa el 63,36 % y la tasa de ejecución de los pagos frente a créditos 
comprometidos se sitúa en el 88,56 %; pide al Instituto que informe a la autoridad competente para 
la aprobación de la gestión de las medidas que tome para subsanar esta deficiencia, ya que la baja tasa 
de ejecución pone de manifiesto dificultades a la hora de planificar y ejecutar el presupuesto;  
13. Observa en las cuentas anuales que la tasa de ejecución de los compromisos del título II (Gastos 
administrativos) fue del 72,41 % a finales de 2011 y que en los créditos de pago, la tasa de ejecución 
fue del 47,77 %; pide al Instituto que informe a la autoridad competente para la aprobación de la 
gestión de las medidas que tome para subsanar esta deficiencia, ya que la baja tasa de ejecución pone de 
manifiesto dificultades a la hora de planificar y ejecutar el presupuesto;  
14. Observa que la tasa de ejecución de los compromisos del título II (Gastos administrativos) correspon ­
diente al período de autonomía financiera representa el 70,32 % y la tasa de ejecución de los pagos 
frente a créditos comprometidos se sitúa en el 42,13 %; pide al Instituto que informe a la autoridad 
competente para la aprobación de la gestión de las medidas que tome para subsanar esta deficiencia, ya 
que la baja tasa de ejecución pone de manifiesto dificultades a la hora de planificar y ejecutar el 
presupuesto;  
15. Observa que la tasa de ejecución de los compromisos del título III (Gastos de operaciones) correspon ­
diente al ejercicio completo representa el 99,32 % y la tasa de ejecución de los pagos frente a créditos 
comprometidos se sitúa en el 66,39 %; observa, asimismo, que la tasa de ejecución de los compromisos 
relativos a las becas concedidas a las CCI y a la Fundación del Instituto se sitúa en el 100 % y que la 
ratio del 66,39 % de pagos frente a compromisos en gastos de funcionamiento se debe a que no se 
ejecutaron pagos de prefinanciación respecto de las becas adicionales procedentes de la segunda trans ­
ferencia efectuada en agosto;  
16. Observa que la tasa de ejecución de los compromisos del título III (Gastos de operaciones) correspon ­
diente al período de autonomía financiera representa el 98,09 % y la tasa de ejecución de los pagos 
frente a créditos comprometidos se sitúa en el 3,46 %; pide al Instituto que informe a la autoridad 
competente para la aprobación de la gestión de las medidas que tome para subsanar esta deficiencia, ya 
que la baja tasa de ejecución pone de manifiesto dificultades a la hora de planificar y ejecutar el 
presupuesto;ES 16.11.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 308/251  
( 1 ) Informe sobre las cuentas anuales, ejercicio 2011, p. 34.
17. Toma nota del comentario del Tribunal de cuentas de que la Comisión (DG EAC) y el Instituto firmaron 
sistemáticamente acuerdos de subvención que dieron lugar a pagos en 2011, después de que ya se 
hubiera ejecutado la mayor parte de las actividades; toma nota asimismo de que, entre septiembre y 
diciembre de 2011, el Instituto efectuó pagos finales por un importe de 4 200 000 EUR correspon ­
dientes a tres acuerdos de subvención que se firmaron bastante tiempo después del inicio de las 
actividades; pide al Instituto que informe a la autoridad competente para la aprobación de la gestión 
de las medidas que tome para subsanar esta deficiencia, ya que se trata de una cuestión de buena 
gestión financiera;  
Prórrogas  
18. Observa que un importe de 4 500 000 EUR en créditos de pago fue prorrogado en la línea 3 100 
(becas a las CCI) de 2010 a 2011; señala, asimismo, que se pagó un importe de 3 780 634,25 EUR, lo 
que supuso una tasa de ejecución de pagos frente a créditos comprometidos del 84,01 % a finales de 
2011;  
19. Observa que se prorrogaron automáticamente de 2011 a 2012 créditos por un importe de 
21 903 441,85 EUR desglosados del modo siguiente: 0,97 %, para gastos de personal; 2,25 %, para 
gastos administrativos, y la mayor parte, un 96,79 %, para gastos de operaciones; pide al Instituto que 
informe a la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria de las medidas adoptadas para 
subsanar esta deficiencia, ya que el elevado nivel de prórrogas contraviene el principio presupuestario de 
anualidad;  
20. Observa que se prorrogaron de forma no automática de 2011 a 2012 créditos de pago por un importe 
de 3 778 942,31 EUR, ya que a finales de 2011 el Instituto tenía varios compromisos correspondientes 
a obligaciones contraídas debidamente para los que no se había ejecutado el pago o un pago parcial en 
2011; pide al Instituto que informe a la autoridad de aprobación de la gestión presupuestaria de las 
medidas que tome para subsanar esta deficiencia;  
Procedimientos de contratación  
21. Observa en el informe anual de actividades que, a finales de 2011, estaban cubiertos 40 puestos (23 
agentes temporales y 17 agentes contractuales), lo que representa un incremento del 66 % en relación 
con los 24 puestos cubiertos a finales de 2010;  
22. Observa que, además del incremento de personal, en septiembre de 2011 se estableció una nueva 
estructura organizativa para asignar un número de efectivos suficiente a reforzar, en particular, come ­
tidos administrativos y horizontales, la planificación y la ejecución presupuestarias, la gestión de 
recursos humanos y cometidos de contabilidad y de auditoría interna, creando así una base firme de 
servicios de apoyo para el Instituto;  
23. Observa en el informe anual de actividades que el nuevo director se unió al Instituto el 1 de julio de 
2011;  
24. Remite, en relación con las otras observaciones de carácter horizontal que acompañan a la Decisión de 
aprobación de la gestión, a su Resolución de 17 de abril de 2013 (  1 ) sobre el rendimiento, la gestión 
financiera y el control de las Agencias.ES L 308/252 Diario Oficial de la Unión Europea 16.11.2013  
( 1 ) Textos aprobados, P7_TA(2013)0134 (véase la página 374 del presente Diario Oficial).