ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20061223

P6_TA(2006)0578

OCM del azúcar (régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar con motivo de la ampliación) *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se adaptan el Reglamento (CE) no 1782/2003 por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores, el Reglamento (CE) no 318/2006 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y el Reglamento (CE) no 320/2006 por el que se establece un régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar en la Comunidad, con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea (COM(2006)0677 — C6-0424/2006 — 2006/0226(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2006)0677) [1],

- Vistos el apartado 3 del artículo 4 del Tratado de adhesión de Bulgaria y Rumanía, y el segundo párrafo del artículo 41 y el artículo 20 en relación con el anexo IV de Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía, conforme a los cuales ha sido consultado por el Consejo (C6-0424/2006),

- Vistos el artículo 51 y el apartado 1 del artículo 43 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A6-0412/2006);

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0531

Nombramiento del miembro búlgaro del Tribunal de Cuentas

Decisión del Parlamento Europeo sobre el nombramiento de Nadezhda Sandolova como miembro del Tribunal de Cuentas (C6-0411/2006 — 2006/0811(CNS))

El Parlamento Europeo,

- Vistos el apartado 3 del artículo 247 del Tratado CE y el apartado 3 del artículo 160 B del Tratado Euratom, conforme a los cuales ha sido consultado por el Consejo (C6-0411/2006),

- Considerando que, en su reunión de 28 de noviembre de 2006, la Comisión de Control Presupuestario procedió a la audiencia de la candidata propuesta por el Consejo para el cargo de miembro del Tribunal de Cuentas y examinó sus méritos sobre la base de los criterios establecidos en el apartado 2 del artículo 247 del Tratado CE y en el apartado 2 del artículo 160 B del Tratado Euratom,

- Visto el artículo 101 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A6-0442/2006);

1. Emite dictamen favorable respecto al nombramiento de Nadezhda Sandolova como miembro del Tribunal de Cuentas;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Consejo y, para información, al Tribunal de Cuentas, así como a las demás Instituciones de las Comunidades Europeas y a las entidades fiscalizadoras de los Estados miembros.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0506

Acuerdo de asociación CE-Cabo Verde en el sector pesquero *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Cabo Verde (COM(2006) 0363 — C6-0282/2006 — 2006/0122(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COM(2006) 0363) [1],

- Vistos el artículo 37 y el artículo 300, apartado 2, del Tratado CE,

- Visto el artículo 300, apartado 3, primer párrafo, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0282/2006),

- Vistos el artículo 51 y el artículo 83, apartado 7, de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Pesca y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Desarrollo (A6-0395/2006),

1. Aprueba la propuesta de Reglamento del Consejo en su versión modificada y aprueba la celebración del acuerdo;

2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Cabo Verde.

TEXTO DE LA COMISIÓN | ENMIENDAS DEL PARLAMENTO |

Enmienda 1

Artículo 3 bis (nuevo)

| Artículo 3 bis Durante el último año de validez del Protocolo y antes de la celebración de un nuevo acuerdo o de la prórroga del acuerdo vigente, la Comisión deberá presentar al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la aplicación del actual acuerdo y las condiciones de su aplicación. |

Enmienda 2

Artículo 3 ter (nuevo)

| Artículo 3 ter La Comisión evaluará con carácter anual si los Estados miembros cuyos buques operan en virtud del Protocolo han cumplido sus obligaciones en materia de información. |

Enmienda 3

Artículo 3 quáter (nuevo)

| Artículo 3 quáter La Comisión informará anualmente al Parlamento Europeo y al Consejo de los resultados del programa sectorial plurianual previsto en el artículo 7 del Protocolo. |

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0476

Tercera contribución comunitaria en favor del Fondo de protección de Chernóbil *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa al primer plazo de la tercera contribución comunitaria al Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo en favor del Fondo de protección de Chernóbil (COM(2006) 0305 — C6-0251/2006 — 2006/0102(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2006) 0305) [1],

- Visto el artículo 203 del Tratado Euratom,

- Visto el artículo 308 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0251/2006),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A6-0374/2006),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el artículo 250, apartado 2, del Tratado CE, y el artículo 119, apartado 2, del Tratado Euratom;

3. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

TEXTO DE LA COMISIÓN | ENMIENDAS DEL PARLAMENTO |

Enmienda 1

Artículo 1, párrafo 2

La Autoridad Presupuestaria autorizará los créditos anuales dentro del límite de las perspectivas financieras. | La Autoridad Presupuestaria autorizará los créditos anuales dentro del límite de las perspectivas financieras. La contribución deberá financiarse con los créditos presupuestarios anuales disponibles. |

Enmienda 2

Artículo 2, apartado 1, párrafo 2

La Comisión transmitirá toda la información pertinente al Tribunal de Cuentas y solicitará al BERD la información adicional que el Tribunal de Cuentas pudiera desear en relación con los aspectos del funcionamiento del Fondo de protección de Chernóbil relacionados con la contribución de la Comunidad. | La Comisión transmitirá toda la información pertinente a la autoridad presupuestaria y al Tribunal de Cuentas, y proporcionará toda información adicional que puedan desear en relación con los aspectos del funcionamiento del Fondo de protección de Chernóbil relacionados con la contribución de la Comunidad. |

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0446

Acceso al SIS II de los servicios encargados de la matriculación de vehículos ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al acceso al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) por los servicios de los Estados miembros responsables de la expedición de los certificados de matriculación de vehículos (COM(2005) 0237 — C6-0175/2005 — 2005/0104(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2005) 0237) [1],

- Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 71 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0175/2005),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A6-0354/2006),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o sustituirla por otro texto;

3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0478

Ayuda al desarrollo rural a través del Feader *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1698/2005 relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (COM(2006) 0237 — C6-0237/2006 — 2006/0082(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2006) 0237) [1],

- Visto el artículo 37 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0237/2006),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A6-0319/2006),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0371

Protección del euro contra las falsificaciones de moneda (programa "Pericles") *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica y amplía la Decisión 2001/923/CE, por la que se establece un programa de acción en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda (programa "Pericles") (COM(2006) 0243 — C6-0179/2006 — 2006/0078(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2006) 0243) [1],

- Visto el artículo 123, apartado 4, tercera frase, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0179/2006),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A6-0276/2006),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0326

Medidas específicas en el sector agrícola en favor de las islas menores del mar Egeo *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo sobre medidas específicas en el sector de la agricultura en favor de las islas menores del mar Egeo y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1782/2003 (COM(2006) 0264 — C6-0232/2006 — 2006/0093(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2006) 0264) [1],

- Vistos los artículos 36 y 37 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0232/2006),

- Visto el artículo 51 y el apartado 1 del artículo 43 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A6-0244/2006),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0230

Programa marco para la innovación y la competitividad (2007-2013) ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un Programa marco para la innovación y la competitividad (2007-2013) (COM(2005) 0121 — C6-0098/2005 — 2005/0050(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2005) 0121) [1],

- Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 156, el apartado 3 del artículo 157 y el apartado 1 del artículo 175 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0098/2005),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Industria, Investigación y Energía y las opiniones de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor, de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de la Comisión de Presupuestos (A6-0180/2006),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o sustituirla por otro texto;

3. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0082

Información mínima que deberán contener las licencias de pesca *

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se deroga el Reglamento (CE) no 3690/93 por el que se establece un régimen comunitario que determina las normas relativas a la información mínima que deberán contener las licencias de pesca (COM(2005)0499 — C6-0354/2005 — 2005/0205(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2005)0499) [1],

- Visto el artículo 37 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C6-0354/2005),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Pesca (A6-0037/2006),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

Enmienda 1

Considerando 3 bis (nuevo)

(3 bis) El Reglamento (CE) no 1281/2005 modifica las disposiciones del Derecho comunitario aplicable a las licencias de pesca a fin de adaptar los requisitos de información mínima y clarificar la función de la licencia de pesca en la gestión de la capacidad de la flota.

Enmienda 2

Considerando 3 ter (nuevo)

(3 ter) Se han seguido registrando reducciones en un cierto número de poblaciones en las aguas comunitarias, lo que hace necesario mejorar y extender las medidas de conservación existentes; en este sentido, las licencias de pesca constituyen un instrumento de gestión flexible y útil.

Enmienda 3

Considerando 3 quáter (nuevo)

(3 quáter) El objetivo debe ser permitir una explotación racional y responsable de los recursos acuáticos vivos, reconociendo al mismo tiempo el interés del sector de la pesca por su desarrollo a largo plazo, así como sus condiciones económicas y sociales, y el interés de los consumidores, a la vez que se tienen en cuenta las limitaciones biológicas con el debido respeto al ecosistema marino.

Enmienda 4

Considerando 3 quinquies (nuevo)

(3 quinquies) Las decisiones relativas a la conservación tienen efectos importantes en el desarrollo económico y social de aquellas regiones de los Estados miembros en las que la pesca constituye un sector importante.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0312
Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades
Europeas *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que
modifica el Reglamento (CE, Euratom) no1605/2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero
aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (COM(2005)0181 —C6-0234/2005
—2005/0090(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,—Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2005)0181) (
1),
—Vistos el artículo 279 del Tratado CE y el artículo 183 del Tratado Euratom, conforme a los cuales ha
sido consultado por el Consejo (C6-0234/2005),
—Visto el artículo 51 de su Reglamento,
—Vistos el informe de la Comisión de Presupuestos y las opiniones de la Comisión de Desarrollo y de la
Comisión de Control Presupuestario (A6-0057/2006);
1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada de 15 de marzo de 2006 (2);
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del
artículo 250 del Tratado CE y el segundo párrafo del artículo 119 del Tratado Euratom;
3. Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;4. Solicita la apertura del procedimiento de concertación previsto en la Declaración común de 4 de marzo
de 1975, si el Consejo se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;
5. Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la
Comisión;
6. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
(1) Pendiente de publicación en el DO.
(2) Textis Aprobados, P6_TA(2006)0085.13.12.2006 C 303 E/824 Diario Oficial de la Unión Europea
Jueves, 6 de julio de 2006ES
TEXTOS APROBADOS
P6_TA(2005)0469
Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la CE, la CEEA y la Confe-
deración Suiza *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la
Comisión relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea y la Comunidad Europea dela Energía Atómica del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre, por una parte, lasComunidades Europeas y, por otra, la Confederación Suiza (COM(2005) 0333 —C6-0345/2005 —
2005/0135(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión (COM(2005) 0333) (
1),
— Vistos el artículo 170 y el primer párrafo del apartado 2 del artículo 300 del Tratado CE,
— Visto el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE, conforme al cual ha sido
consultado por el Consejo (C6-0345/2005),
— Vistos el artículo 51, el apartado 7 del artículo 83 y el apartado 1 del artículo 43 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Industria, Investigación y Energía (A6-0337/2005),
1. Aprueba la celebración del acuerdo;
2. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como
a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y a la Confederación Suiza.
(1) Pendiente de publicación en el DO.
P6_TA(2005)0470
Restricción temporal de las importaciones de cerveza a Finlandia *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Consejo por laque se modifica la Directiva 69/169/CEE en lo que respecta a la restricción cuantitativa temporal de
las importaciones de cerveza a Finlandia (COM(2005) 0427 —C6-0302/2005 —2005/0175(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
— Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2005) 0427) (
1),
— Visto el artículo 93 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo
(C6-0302/2005),
— Vistos el artículo 51 y el apartado 1 del artículo 43 de su Reglamento,
— Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios (A6-0322/2005),
(1) Pendiente de publicación en el DO.C 286 E/110 ES 23.11.2006 Diario Oficial de la Unión Europea
Martes, 13 de diciembre de 2005
P6_TA(2005)0398

Programa de apoyo al sector audiovisual europeo (MEDIA 2007) ***I

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la ejecución de un programa de apoyo al sector audiovisual europeo (MEDIA 2007) (COM(2004) 0470 — C6-0093/2004 — 2004/0151(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2004) 0470) [1],

- Vistos el apartado 2 del artículo 251, el apartado 3 del artículo 157 y el apartado 4 del artículo 150 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C6-0093/2004),

- Visto el artículo 51 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Cultura y Educación y las opiniones de la Comisión de Asuntos Exteriores, de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Industria, Investigación y Energía, de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior y de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género (A6-0278/2005),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2. Destaca que los créditos fijados en la propuesta de la Comisión para el período posterior a 2006 están sujetos a la decisión sobre el próximo marco financiero plurianual;

3. Pide a la Comisión que, si procede, presente una propuesta de adaptación del importe de referencia financiera para este programa una vez que se haya aprobado el próximo marco financiero plurianual;

4. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente esta propuesta o sustituirla por otro texto;

5. Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

[1] Pendiente de publicación en el DO.

--------------------------------------------------