Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n° 3699/93 por el que se definen los criterios y condiciones de las intervenciones comunitarias con finalidad estructural en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación y comercialización de sus productos (94/C 389/12) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(94) 568 final - 94/0281(CNS)

(Presentada por la Comisión el 5 de diciembre de 1994)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 2080/93 del Consejo, de 20 de julio de 1993, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2052/88 en lo referente al instrumento financiero de orientación de la pesca y, en particular, su artículo 6,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

Considerando que las disposiciones del Convenio de Londres (ITC 69) se han hecho extensivas a todos los buques pesqueros mediante el Reglamento (CEE) n° 2930/86 del Consejo, de 22 de septiembre de 1986, cuya última modificación la constituye el Reglamento . . .; que la aplicación de las disposiciones de dicho Convenio generalizará al cabo de un cierto tiempo, y a más tardar el 1 de enero de 2004, la utilización del arqueo bruto como unidad de arqueo de todos los buques de la flota pesquera de la Unión;

Considerando que esta utilización hace indispensable llevar a cabo una adaptación de las disposiciones del Reglamento (CE) n° 3699/93 del Consejo, de 21 de diciembre de 1993, cuando se haga referencia en ellas al arqueo de los buques, y en concreto de los cuadros 1 y 2 del Anexo IV de dicho Reglamento;

Considerando que conviene garantizar la armonización de los procedimientos mencionados en los artículos 5 y 6 del Reglamento (CE) n° 3699/93,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n° 3699/93 queda modificado como sigue:

1. En el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 8 y en la primera línea del párrafo primero de la letra a) del punto 1.2 del Anexo III se añade el miembro de frase siguiente después de la referencia que se hace en el texto a «25 TRB»:

«. . . o 28 GT».

2. En el párrafo primero del apartado 2 del artículo 5, la referencia al «artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 2080/93» se sustituye por la correspondiente al «artículo 18 del Reglamento (CEE) n° 3760/92».

3. En el artículo 16 se añade la disposición siguiente:

«A partir del 1 de enero de 2004, en el presente Reglamento sólo podrá utilizarse GT para referirse a la unidad de arqueo».

4. En el Anexo IV se añaden los cuadros 1B y 2B que figuran en el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

ANEXO

Baremos e índices de participación correspondientes a las flotas pesqueras (título II)

Paralización definitiva y sociedades mixtas

>SITIO PARA UN CUADRO>

Paralización temporal de las actividades pesqueras y asociación temporal de empresas

>SITIO PARA UN CUADRO>