A4-0142/96

Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un marco común en materia de autorizaciones generales y licencias individuales en el ámbito de los servicios de telecomunicación (COM(95)0545 - C4-0089/96 - 95/0282(COD))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

Considerandos 2 bis y 2 ter (nuevos)

>Texto tras el voto del PE>

(2 bis) Considerando que los Estados miembros deberán garantizar la independencia de las autoridades nacionales de reglamentación cumpliendo las siguientes condiciones:

>Texto tras el voto del PE>

- las autoridades nacionales de reglamentación estarán jurídicamente separadas y serán funcionalmente independientes de todas las organizaciones que proporcionen equipos y/o servicios de redes de telecomunicación; para desempeñar su cometido de manera totalmente autónoma, contarán con todos los recursos necesarios, tanto en lo que se refiere a los efectivos, como a los conocimientos técnicos y los medios económicos;

>Texto tras el voto del PE>

- los Estados miembros que conserven la propiedad o un grado significativo de control sobre las organizaciones que presten servicios o suministren equipos o redes de telecomunicaciones deberán garantizar que haya una separación estructural efectiva entre las funciones reguladoras y las actividades relacionadas con el ejercicio de los derechos de propiedad y de control;

>Texto tras el voto del PE>

(2 ter) Considerando que las autoridades nacionales de reglamentación desempeñan un papel primordial para facilitar y estimular la competencia en el mercado de las telecomunicaciones y por lo tanto deben ejercer una función impulsora en la identificación y el análisis de las distorsiones del mercado;

(Enmienda 2)

Considerando 5

>Texto original>

(5) Considerando que la presente Directiva supondrá, por lo tanto, una significativa contribución a la entrada de nuevos operadores en los mercados con vistas al desarrollo de la sociedad de la información;

>Texto tras el voto del PE>

(5) Considerando que la presente Directiva supondrá, por lo tanto, una significativa contribución a la entrada de nuevos operadores en los mercados con vistas al desarrollo de la sociedad de la información, teniendo en cuenta que siguen existiendo para los nuevos operadores en los sectores que ya están abiertos a la competencia, así como en los Estados miembros donde se han instaurado sistemas nacionales de liberalización de las telecomunicaciones, obstáculos graves como la política de tarifa diferenciada del operador titular, los retrasos en la introducción de la portabilidad del número, la escasa transparencia y los elevados costes de interconexión, así como la ausencia de un tratamiento asimétrico;

(Enmienda 3)

Considerando 5 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

(5 bis) Considerando que semejante trato asimétrico no se justifica en el caso de los nuevos participantes que disponen de todos los elementos necesarios para una rápida entrada en el mercado tales como recursos financieros importantes o una posición dominante en un mercado protegido que no sea el de las telecomunicaciones, o una base constante de clientes, o cuando el mercado proporciona alternativas económicas a la utilización de los recursos de un operador dominante;

(Enmienda 4)

Considerando 12

>Texto original>

(12) Considerando que puede autorizarse a los Estados miembros a imponer condiciones específicas a las empresas que suministren redes y servicios de telecomunicación públicos debido al peso de dichas empresas en el mercado; que el peso de una empresa en el mercado depende de diversos factores, entre ellos, de la cuota que le corresponde en el mercado del producto o servicio pertinente, en el mercado geográfico correspondiente, de su volumen de negocios con respecto a la dimensión del mercado, de su capacidad de influir en la situación del mercado, de su control de los medios de acceso a los usuarios finales, de su acceso a recursos financieros y de su experiencia en el suministro de productos y servicios en el mercado; que, a efectos de la presente Directiva, se presume que toda empresa cuya cuota de un determinado mercado del sector de las telecomunicaciones, en la zona geográfica de un Estado miembro en la cual esté autorizada para operar, sea superior al 25% tiene un peso significativo en dicho mercado, a menos que la autoridad nacional de reglamentación, con arreglo a las normas de la Unión Europea en materia de competencia, determine lo contrario; que, cuando una empresa posea una cuota de mercado inferior a este límite, la autoridad nacional puede, no obstante, y únicamente a efectos de aplicación de las disposiciones de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la interconexión a las redes públicas de telecomunicación en el contexto de la oferta de red abierta (ONP), determinar que dicha empresa tiene un peso significativo en el mercado;

>Texto tras el voto del PE>

(12) Considerando que puede autorizarse a los Estados miembros a imponer condiciones específicas a las empresas que suministren redes y servicios de telecomunicación públicos debido al peso de dichas empresas en el mercado; definiéndose el peso de una empresa en el mercado por las disposiciones de la Directiva 96/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la interconexión a las redes públicas de telecomunicación en el contexto de la oferta de red abierta (ONP), determinar que dicha empresa tiene un peso significativo en el mercado;

(Enmienda 5)

Considerando 13

>Texto original>

(13) Considerando que los servicios de telecomunicación tienen un cometido que desempeñar para fortalecer la cohesión económica y social, en particular contribuyendo a la consecución de un servicio universal, en especial en zonas alejadas, periféricas, sin litoral, zonas rurales e islas; que, por consiguiente, debe permitirse que los Estados miembros puedan imponer obligaciones de servicio universal por medio de licencias individuales;

>Texto tras el voto del PE>

(13) Considerando que los servicios de telecomunicación tienen un cometido que desempeñar para fortalecer la cohesión económica y social, en particular contribuyendo a la consecución de un servicio universal, en especial en zonas alejadas, periféricas, sin litoral, zonas rurales e islas; que, por consiguiente, debe permitirse que los Estados miembros puedan imponer obligaciones de suministro de servicio universal por medio de licencias individuales; que la obligación de contribuir a la financiación del servicio universal no justifica la imposición de licencias individuales;

(Enmienda 6)

Considerando 19

>Texto original>

(19) Considerando que la aplicación de la presente Directiva debe reexaminarse a su debido tiempo a la luz del desarrollo del sector de las telecomunicaciones y de las redes transeuropeas, así como a la luz de la experiencia adquirida en relación con el procedimiento de armonización y el procedimiento de ventanilla única establecidos en la presente Directiva;

>Texto tras el voto del PE>

(19) Considerando que la aplicación de la presente Directiva debe reexaminarse a su debido tiempo a la luz del desarrollo del sector de las telecomunicaciones y de las redes transeuropeas, así como a la luz de la experiencia adquirida en relación con el procedimiento de armonización y el procedimiento de ventanilla única establecidos en la presente Directiva; que parece razonable que, cuando vuelva a examinarse la presente Directiva, se considere la posibilidad de crear una autoridad europea de reglamentación;

(Enmienda 7)

Artículo 1

>Texto original>

La presente Directiva se refiere a los procedimientos relativos a la concesión de autorizaciones, a efectos de la prestación de servicios de telecomunicación, y a las condiciones asociadas a dichas autorizaciones.

>Texto tras el voto del PE>

La presente Directiva se refiere a los procedimientos relativos a la concesión de autorizaciones, a efectos de la prestación de servicios de telecomunicación y al establecimiento o explotación de toda infraestructura de prestación de servicios de telecomunicación, y a las condiciones asociadas a dichas autorizaciones.

(Enmienda 8)

Artículo 2, apartado 1, letra b)

>Texto original>

b) «autoridad nacional de reglamentación» el organismo u organismos jurídicamente distintos y funcionalmente independientes de los organismos de telecomunicación a los cuales un Estado miembro encomienda la concesión y supervisión de la aplicación de las autorizaciones.

>Texto tras el voto del PE>

b) «autoridad nacional de reglamentación» el organismo u organismos jurídicamente distintos y funcionalmente independientes de los organismos de telecomunicación a los cuales un Estado miembro encomienda la concesión y supervisión de la aplicación de las autorizaciones; la autoridad nacional de reglamentación estará jurídicamente separada y será funcionalmente independiente de cualquier organización que preste servicios, equipos o redes de telecomunicaciones; para desempeñar su cometido de manera totalmente autónoma, contarán con todos los recursos necesarios, tanto en lo que se refiere a los efectivos, como a los conocimientos técnicos y los medios económicos; los Estados miembros que conserven la propiedad o una proporción significativa de control sobre organizaciones que presten redes, equipos o servicios de telecomunicaciones se asegurarán de que exista una separación estructural efectiva entre las funciones reglamentarias y las actividades vinculadas con el ejercicio de los derechos de propiedad y de control.

(Enmienda 9)

Artículo 2, apartado 1, letra e)

>Texto original>

e) «servicios de telecomunicación» los servicios cuya prestación consista total o parcialmente en la transmisión y/o el encaminamiento de señales en redes de telecomunicación;

>Texto tras el voto del PE>

e) «servicios de telecomunicación» los servicios cuya prestación consista total o parcialmente en la transmisión y/o el encaminamiento de señales en redes de telecomunicación; la presente Directiva no se aplicará a la radiotelevisión.

(Enmienda 10)

Artículo 2, apartado 1, letra g)

>Texto original>

g) «servicio universal» un servicio mínimo determinado o conjunto de servicios mínimos de una calidad específica, accesible a todos los usuarios, en todas partes y, habida cuenta de las circunstancias nacionales concretas, a un precio asequible.

>Texto tras el voto del PE>

g) «servicio universal» un servicio mínimo determinado o conjunto de servicios mínimos de una calidad específica, accesible a todos los usuarios, en todas partes y a un precio asequible.

(Enmienda 11)

Artículo 4, apartado 2

>Texto original>

2. Los Estados miembros garantizarán que las condiciones relativas las autorizaciones generales se publiquen de manera adecuada, a fin de facilitar a las partes interesadas el acceso a la información relativa a las mismas. El diario oficial del Estado miembro interesado hará referencia a la publicación de dicha información.

>Texto tras el voto del PE>

2. Los Estados miembros garantizarán que las condiciones relativas a las autorizaciones generales se publiquen de manera adecuada, a fin de facilitar a las partes interesadas el acceso a la información relativa a las mismas. El diario oficial del Estado miembro interesado y el Diario Oficial de las Comunidades Europeas hará referencia a la publicación de dicha información.

(Enmienda 12)

Artículo 5, apartado 4

>Texto original>

4. Los Estados miembros garantizarán que la información sobre los procedimientos relativos a las autorizaciones generales se publique de manera adecuada, a fin de facilitar el acceso a la misma. El diario oficial del Estado miembro interesado hará referencia a la publicación de dicha información.

>Texto tras el voto del PE>

4. Los Estados miembros garantizarán que la información sobre los procedimientos relativos a las autorizaciones generales se publique de manera adecuada, a fin de facilitar el acceso a la misma. El diario oficial del Estado miembro interesado y el Diario Oficial de las Comunidades Europeas harán referencia a la publicación de dicha información.

(Enmiendas 13, 36 y 39)

Artículo 7, apartado 1

>Texto original>

1. Los Estados miembros únicamente podrán exigir, además de las condiciones relativas a las autorizaciones generales para los servicios de telecomunicación, incluidos los que se contemplan en el Anexo II, licencias individuales que impongan condiciones tales como las enumeradas en la Parte 4 del Anexo I, en los siguientes casos:

>Texto tras el voto del PE>

1. Los Estados miembros únicamente podrán exigir, además de las condiciones relativas a las autorizaciones generales, licencias individuales que impongan condiciones tales como las enumeradas en la Parte 4 del Anexo I, en los siguientes casos:

>Texto original>

a) para permitir al titular de la licencia el acceso a radiofrecuencias o números específicos;

>Texto tras el voto del PE>

a) para permitir al titular de la licencia el acceso a radiofrecuencias o números específicos;

>Texto original>

b) para conceder al titular de la licencia derechos particulares con respecto al acceso a terrenos públicos o privados;

>Texto tras el voto del PE>

b) para conceder al titular de la licencia derechos particulares con respecto al acceso a terrenos públicos o privados;

>Texto original>

c) para conceder al titular de la licencia el derecho a suministrar infraestructuras de telecomunicación públicas entre la Comunidad y terceros países;

>Texto tras el voto del PE>

c) para conceder al titular de la licencia el derecho a suministrar infraestructuras de telecomunicación públicas y de servicios telefónicos entre la Comunidad y terceros países;

>Texto original>

d) para imponer al titular de la licencia obligaciones relativas a la prestación obligatoria de servicios de telecomunicación públicos;

>Texto tras el voto del PE>

d) para imponer al titular de la licencia obligaciones y condiciones relativas a la consideración de las perspectivas de política ambiental y ordenación del territorio y a la prestación obligatoria de servicios de telecomunicación públicos, de conformidad con los puntos 4.5 y 4.8 del Anexo I;

>Texto original>

e) para imponer al titular de la licencia, de conformidad con las normas de la Comunidad en materia de competencia, obligaciones específicas cuando posea un peso significativo en el mercado del suministro de redes y servicios de telecomunicación públicos.

>Texto tras el voto del PE>

e) para imponer al titular de la licencia, de conformidad con las normas de la Comunidad en materia de competencia, obligaciones específicas cuando posea un peso significativo en el mercado a tenor de la Directiva ... del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la interconexión a las redes públicas de telecomunicación en el contexto de la oferta de red abierta, en lo que se refiere al suministro de redes y servicios de telecomunicación públicos.

(Enmienda 14)

Artículo 7, apartado 2

>Texto original>

2. Las empresas que deseen prestar servicios todavía no previstos en una autorización general y no puedan ofrecerse sin autorización, o que deseen disfrutar de derechos suplementarios no concedidos mediante una autorización general vigente, podrán solicitar una licencia individual.

>Texto tras el voto del PE>

2. Las autoridades nacionales de reglamentación estarán obligadas a conceder, en un plazo de dos semanas, una licencia individual temporal a las empresas que deseen prestar servicios todavía no previstos en una autorización general y no puedan ofrecerse sin autorización, o que deseen disfrutar de derechos suplementarios no concedidos mediante una autorización general vigente, o demostrar que el servicio se rige por el procedimiento de licencia individual al que se refiere el apartado 1. Los Estados miembros establecerán un procedimiento adecuado de recurso contra las resoluciones denegatorias ante una institución independiente de la autoridad nacional de reglamentación.

(Enmienda 15)

Artículo 7, apartado 3

>Texto original>

3. En los casos contemplados en el apartado 2, los Estados miembros, con la mayor celeridad posible, o bien permitirán la prestación del servicio de que se trate o el establecimiento y/o explotación de la infraestructura de que se trate sin necesidad de autorización, o bien concederán las autorizaciones generales correspondientes de conformidad con lo dispuesto en la sección II.

>Texto tras el voto del PE>

3. En los casos contemplados en el apartado 2, los Estados miembros, en el plazo de un mes, o bien permitirán la prestación del servicio de que se trate o el establecimiento y/o explotación de la infraestructura de que se trate sin necesidad de autorización, o bien concederán las autorizaciones generales correspondientes de conformidad con lo dispuesto en la sección II.

(Enmienda 16)

Artículo 9, apartado 3, segundo guión

>Texto original>

- establecerá plazos razonables y, en particular, comunicará al solicitante una decisión sobre su solicitud cuanto antes, pero a más tardar seis semanas después de la recepción de la solicitud.

>Texto tras el voto del PE>

- establecerá plazos razonables y, en particular, comunicará al solicitante una decisión sobre su solicitud cuanto antes, pero a más tardar seis semanas después de la recepción de la solicitud; se podrá otorgar una prórroga en los casos definidos con anterioridad, con la finalidad específica de garantizar la transparencia y la coordinación con otros Estados miembros.

(Enmienda 17)

Artículo 10, apartado 1

>Texto original>

1. Los Estados miembros únicamente podrán limitar a priori el número de licencias individuales aplicables a cualquier categoría de servicios de telecomunicación en la medida en que sea necesario para garantizar el uso eficaz del espectro de radiofrecuencias y de conformidad con las normas de la Comunidad en materia de competencia.

>Texto tras el voto del PE>

1. Los Estados miembros únicamente podrán limitar a priori el número de licencias individuales aplicables a cualquier categoría de servicios de telecomunicación, así como para el establecimiento o explotación de la infraestructura de telecomunicaciones, en la medida en que sea necesario para garantizar el uso eficaz del espectro de radiofrecuencias y de conformidad con las normas de la Comunidad en materia de competencia.

(Enmienda 18)

Artículo 10, apartado 2, parte introductoria

>Texto original>

2. Cuando un Estado miembro tenga la intención de limitar el número de licencias individuales concedidas, deberá :

>Texto tras el voto del PE>

2. Cuando un Estado miembro tenga derecho, en virtud del apartado anterior, a limitar el número de licencias individuales concedidas, deberá :

(Enmienda 19)

Artículo 10, apartado 4

>Texto original>

4. Cuando un Estado miembro compruebe, por propia iniciativa o a instancias de una empresa, ya sea en la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva o con posterioridad a la misma, que el número de licencias individuales puede aumentarse, hará pública dicha circunstancia e invitará a la presentación de nuevas solicitudes de licencias.

>Texto tras el voto del PE>

4. Los Estados miembros examinarán periódicamente las posibilidades de aumentar las frecuencias disponibles. Cada dos años, informarán a la Comisión del estado de la situación y de las medidas adoptadas. Cuando un Estado miembro compruebe que el número de licencias individuales puede aumentarse, hará pública dicha circunstancia e invitará a la presentación de nuevas solicitudes de licencias.

(Enmienda 20)

Artículo 11, párrafo segundo

>Texto original>

Además, cuando se trate de recursos escasos, los Estados miembros podrán autorizar a sus autoridades nacionales de reglamentación para establecer, de manera no discriminatoria, un canon para la concesión de una licencia individual. El canon tendrá en cuenta la necesidad de garantizar el uso óptimo de dichos recursos, así como de facilitar la introducción y el desarrollo de servicios innovadores y de la competencia.

>Texto tras el voto del PE>

Además, cuando se trate de recursos escasos, de conformidad con lo dispuesto en las letras a y b del apartado 1 del artículo 7, los Estados miembros podrán autorizar a sus autoridades nacionales de reglamentación para establecer, de manera no discriminatoria, un canon para la concesión de una licencia individual. El canon tendrá en cuenta la necesidad de garantizar el uso óptimo de los recursos, así como de facilitar la introducción y el desarrollo de servicios innovadores y de la competencia.

(Enmienda 21)

Artículo 13, título

>Texto original>

Coordinación de los procedimientos de autorización

>Texto tras el voto del PE>

Coordinación general de los procedimientos de autorización y de los procedimientos de licencias individuales

>Texto tras el voto del PE>

(Insértese el artículo 13 a continuación del artículo 15)

(Enmienda 22)

Artículo 13, apartado 1

>Texto original>

1. Toda empresa que tenga la intención de prestar servicios de telecomunicación o de establecer infraestructuras de telecomunicación en más de un Estado miembro podrá solicitar a las autoridades nacionales de reglamentación competentes que coordinen sus procedimientos de autorización a fin de expedir las autorizaciones necesarias en condiciones sustancialmente idénticas.

>Texto tras el voto del PE>

1. En espera de la armonización de conformidad con el artículo 14, la autoridad nacional de reglamentación interesada concederá exenciones en sus autorizaciones generales a petición de una empresa que tenga la intención de prestar servicios de telecomunicación o de establecer infraestructuras de telecomunicación en más de un Estado miembro a fin de permitir a esta empresa que trabaje en los Estados miembros interesados en condiciones sustancialmente idénticas.

(Enmienda 23)

Artículo 14, (título)

>Texto original>

Armonización

>Texto tras el voto del PE>

Armonización de las autorizaciones generales y de los procedimientos

(Enmienda 24)

Artículo 14, apartado 2, primer párrafo

>Texto original>

2. Siempre que sea necesario, se armonizarán las condiciones relativas a las autorizaciones generales para la prestación de servicios de telecomunicación enumerados en el Anexo II, los procedimientos de concesión de dichas autorizaciones generales y de licencias individuales, así como la determinación del nivel de los cánones.

>Texto tras el voto del PE>

2. Con miras a garantizar una reglamentación sencilla, se armonizarán, siempre que sea necesario, las condiciones relativas a las autorizaciones generales para la prestación de servicios de telecomunicación enumerados en el Anexo II, los procedimientos de concesión de dichas autorizaciones generales y de licencias individuales, así como la determinación del nivel de los cánones.

(Enmienda 25)

Artículo 14, apartado 4

>Texto original>

4. Las disposiciones del apartado 3 serán válidas hasta el 1 de enero de 2001, a menos que la Comisión proponga mantenerlas o modificarlas, en el informe contemplado en el artículo 22.

>Texto tras el voto del PE>

4. Las disposiciones del apartado 3 serán válidas hasta el 1 de enero de 2000, a menos que la Comisión proponga mantenerlas o modificarlas, en el informe contemplado en el artículo 22.

(Enmienda 26)

Artículo 16

>Texto original>

La Comisión estará asistida por un Comité de carácter consultivo compuesto por representantes de las autoridades nacionales de reglamentación de los Estados miembros y presidido por un representante de la Comisión. El Comité se denominará Comité de Telecomunicaciones de la Unión Europea (CTUE), en adelante Comité.

>Texto tras el voto del PE>

La Comisión estará asistida por un Comité de carácter consultivo compuesto por un representante de las autoridades nacionales de reglamentación por Estado miembro y presidido por el representante de la Comisión. El Comité se denominará Comité de Telecomunicaciones de la Unión Europea (CTUE), en adelante Comité.

(Enmienda 27)

Artículo 17, apartado 1, tercer párrafo bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Las reuniones del Comité serán públicas, salvo decisión particular en contrario debidamente motivada y publicada a su debido tiempo. El Comité publicará sus órdenes del día dos semanas antes de las reuniones. Asimismo publicará las actas de sus reuniones. El Comité establecerá un registro público de las declaraciones de intereses de sus miembros.

(Enmienda 28)

Artículo 20, apartado 3

>Texto original>

3. A instancias de un Estado miembro o por iniciativa propia, la Comisión examinará cualesquiera condiciones, criterios o procedimientos establecidos en una autorización general, en particular con respecto a la justificación de las medidas y su conformidad con el principio de proporcionalidad. En el plazo de un mes a partir de la recepción de una solicitud, y con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17, la Comisión decidirá si el Estado miembro puede seguir aplicando la medida. La Comisión comunicará su decisión al Consejo y a los Estados miembros.

>Texto tras el voto del PE>

3. A instancias de un Estado miembro o por iniciativa propia, la Comisión podrá examinar en cualquier momento cualesquiera condiciones, criterios o procedimientos establecidos en una autorización general, en particular con respecto a la justificación de las medidas y su conformidad con el principio de proporcionalidad. En el plazo de un mes a partir de la recepción de una solicitud, y con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17, la Comisión decidirá si el Estado miembro puede seguir aplicando la medida. La Comisión comunicará su decisión al Consejo y a los Estados miembros.

(Enmienda 29)

Artículo 21

>Texto original>

Los Estados miembros harán todos los esfuerzos necesarios para garantizar la conformidad de las autorizaciones válidas en la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva con las disposiciones de la misma antes del 1 de enero de 1999. Las obligaciones que en la fecha indicada no sean conformes a las disposiciones de la presente Directiva quedarán sin efecto. En casos justificados, la Comisión podrá conceder a los Estados miembros, si lo solicitan, el aplazamiento de la aplicación del presente artículo.

>Texto tras el voto del PE>

Los Estados miembros harán todos los esfuerzos necesarios para garantizar la conformidad de las autorizaciones válidas en la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva con las disposiciones de la misma antes del 1 de julio de 1998. Las obligaciones que en la fecha indicada no sean conformes a las disposiciones de la presente Directiva quedarán sin efecto. En casos justificados, la Comisión podrá conceder a los Estados miembros, si lo solicitan, el aplazamiento de la aplicación del presente artículo.

(Enmienda 30)

Artículo 22, apartado 2

>Texto original>

2. Antes del 1 de enero de 2000, la Comisión examinará si es preciso modificar las disposiciones de la presente Directiva basándose en un informe que será presentado al Parlamento Europeo y al Consejo. Dicho informe incluirá una evaluación, basada en la experiencia adquirida, de la necesidad de nuevas modificaciones de las estructuras de reglamentación con respecto a las autorizaciones, en particular en relación con la armonización y los servicios y redes transeuropeos.

>Texto tras el voto del PE>

2. Antes del 1 de enero de 2000, la Comisión examinará si es preciso modificar las disposiciones de la presente Directiva basándose en un informe que será presentado al Parlamento Europeo y al Consejo. Dicho informe incluirá una evaluación, basada en la experiencia adquirida, de la necesidad de nuevas modificaciones de las estructuras de reglamentación con respecto a las autorizaciones, en particular en relación con la armonización y los servicios y redes transeuropeos, así como a las disposiciones institucionales, a los planes de numeración y al número único.

(Enmienda 31)

Artículo 24

>Texto original>

1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 1 de julio de 1997. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

>Texto tras el voto del PE>

Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva y publicarán las condiciones y procedimientos vinculados con las autorizaciones a más tardar el 1 de julio de 1997. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

>Texto original>

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

>Texto tras el voto del PE>

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

>Texto original>

2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión una lista de representantes en el Comité de Telecomunicaciones de la Unión Europea a más tardar dos meses después de la publicación de la presente Directiva.

>Texto tras el voto del PE>

Suprimido

(Enmienda 32)

Anexo I, punto 4.5 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

4. 5 bis. Cumplimiento de obligaciones sustanciales, sobre todo en materia de cobertura de zonas de reducido índice de población.

(Enmienda 33)

Anexo I, punto 4.6

>Texto original>

4.6. Condiciones aplicables a los operadores que gozan de un peso significativo en el mercado, notificados con arreglo a la Directiva sobre interconexión, a fin de garantizar la interconexión o el cumplimiento de requisitos de control específicos.

>Texto tras el voto del PE>

4.6. Condiciones aplicables a los operadores que gozan de un peso significativo en el mercado, notificados con arreglo a la Directiva sobre interconexión, a fin de garantizar la interconexión o el control de un peso significativo en el mercado.

(Enmienda 34)

Anexo I, punto 4.9 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

4. 9 bis. Condiciones específicas referentes al suministro de líneas arrendadas, de conformidad con la Directiva 92/44/CEE modificada por la Directiva 96/.../CE por la que se modifican las Directivas del Consejo 90/387/CEE y 92/44/CEE con vistas a la adaptación a un entorno competitivo en el sector de las telecomunicaciones.

(Enmienda 35)

Anexo I, punto 4.9 ter (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

4. 9 ter. En los países en que ya se apliquen estos requisitos a los titulares de derechos exclusivos o especiales al entrar en vigor la presente Directiva, contribución del titular, si es preciso, a la investigación y la formación en el ámbito de las telecomunicaciones.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un marco común en materia de autorizaciones generales y licencias individuales en el ámbito de los servicios de telecomunicación (COM(95)0545 final - C4-0089/96 - 95/0282(COD))

(Procedimiento de codecisión: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo COM(95)0545 final - 95/0282(COD) ((DO C 90 de 27.3.1996, pág. 5.)),

- Vistos el apartado 2 del artículo 189 B, el apartado 2 del artículo 57 y los artículos 66 y 100 A del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C4-0089/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial y las opiniones de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos y de la Comisión de Transportes y Turismo (A4-0142/96),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que incluya las modificaciones aprobadas por el Parlamento en la posición común que adoptará de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE;

4. Pide que, en caso de que el Consejo pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento, se le informe y solicita la apertura del procedimiento de concertación;

5. Recuerda que la Comisión ha de presentar al Parlamento cualquier modificación que pretenda aportar a su propuesta tal como la ha modificado el Parlamento;

6. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.