N° C 356/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 31. 12. 87 
Dictamen sobre la propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el 
Reglamento (CEE) n° 2727/75, por el que se establece la organización común de mercados 
en el sector de los cereales 
(87/C 356/04) 
De conformidad con las disposiciones en los artículos 43 y 198 del Tratado constitutivo de 
la CEE, el Consejo decidió el 22 de octubre de 1987 solicitar al Comité Económico y Social 
un dictamen sobre la propuesta mencionada arriba: 
La Sección de Agricultura y Pesca, encargada de preparar los trabajos en la materia, emitió 
su dictamen el 5 de noviembre de 1987 basándose en el informe oral del Sr. Luchetti. 
El 18 de noviembre de 1987, el Comité Económico y Social adoptó por unanimidad durante 
su 250a sesión plenaria, celebrada los días 18 y 19 de noviembre de 1987, el dictamen 
siguiente: 
El Comité Económico y Social aprueba la propuesta de 
la Comisión. 
Sin embargo, habida cuenta de que se trata de conferir 
a la Comisión nuevos poderes que revisten a veces 
1. Introducción 
1.1. En comparación con otras esferas fundamenta­
les, la tecnología de la información y las telecomunica­
ciones aplicadas a la salud pública han revestido hasta 
ahora una importancia relativamente inferior. 
Los esporádicos planteamientos en esta dirección exis­
tentes hasta ahora en los diferentes Estados miembros 
carecen de coordinación y de recíproca compatibilidad, 
mientras que, por otra parte, la mayoría de los mismos 
sólo se aplica a esferas particulares de la asistencia 
sanitaria. una importancia económica no desdeñable, la Sección 
recomienda velar por una gestión equilibrada del sector 
que respete los intereses de los diferentes Estados miem­
bros. 
Fuera de Europa, en cambio, un gran número de empre­
sas lleva ya a cabo los más variados planteamientos y 
proyectos en materia de informática médica y bioinfor-
mática. 
1.2. La asistencia sanitaria se ocupa de una de las 
más elementales necesidades del hombre. 
Las necesidades en materia de sanidad pública aumenta­
rán todavía más en el futuro, debido especialmente a 
una nueva concienciación en el ámbito sanitario, a 
la evolución demográfica y a la aparición de nuevos Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1987. 
El Presidente 
del Comité Económico y Social 
Alfons MARGOT 
Dictamen sobre la propuesta de Reglamento del Consejo para una acción comunitaria en el 
campo de la tecnología de la información y de las telecomunicaciones aplicadas a la asistencia 
médica AIM (Informática avanzada en medicina en Europa) — Fase piloto 
(87/C 356/05) 
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 130 Q del Tratado constitutivo de la 
Comunidad Económica Europea, el 7 de septiembre de 1987 el Consejo decidió consultar al 
Comité Económico y Social sobre la propuesta mencionada arriba. 
La Sección de Medio Ambiente, Salud Pública y Consumo, encargada de preparar los trabajos 
en la materia, elaboró su dictamen el 3 de noviembre de 1987, basándose en la ponencia de 
la Sra. Tiemann. 
En su 250a sesión plenaria (sesión del 18 de noviembre de 1987), el Comité Económico y 
Social adoptó por unanimidad menos una abstención el siguiente dictamen: