1.8.92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C195/11
II
(Actosjurídicospreparatorios)
COMISIÓN
ModificacióndelapropuestadeReglamento (CEE)delConsejorelativaalacolocaciónyala
utilizacióndelamarcaCEdeconformidadparaproductosindustriales
(92/C195/11)
COM(92)293final—SYN336
(PresentadaporlaComisiónenvirtuddelapartado3delartículo149delTratadoCEEel10de
juliode1992)
TraseldictamendelParlamentoEuropeo(')enprimera
lectura,conformealprocedimiento decooperacióndela
propuestadeReglamentodelConsejorelativaalacolo­
caciónyalautilizacióndelamarcaCEdeconformidad
paraproductosindustriales(2),quelaComisiónpresentó
alConsejo,laComisiónhadecididomodificarsupro­
puestacomosigue:
1)Laexpresión«lamarcaCEdeconformidad »sesusti­
tuyeentodoeltexto,incluidoeltítulo,por«elmar­
cadoCEdeconformidad ».
2)Enelartículo2seañadeelsiguienteapartado4,para
consolidarlosderéchosdelosoperadoreseconómicos
quehayanutilizadolegalmenteelmarcadoCEensus
productos,cuandoentrenenvigorotrasdirectivas
porlasqueseestablezacannuevasobligacionesy,en
lamayoríadeloscasos,períodostransitorios :
«4.ElmarcadoCEquefigureenlosproductosin­
dustrialesconservarátodosuvalorlegal,coninde­
pendenciadelafechaenqueelproductosecomer­
cializaraporprimeravez,siempreque:
—dichoproductocumplieratodaslasdisposiciones
comunitariasobligatoriasenelmomentodeser
marcado,
—elfabricantetuvieraderechoautilizareldistintivo
demarcado,
—noexistanrazonesperentoriasdeseguridadosa­
ludqueexijanlaretiradadelavalidezdelmar­
cado.»
3.Losapartados 1y2delartículo4sesustituyenporel
siguiente,parasuprimirlaobligacióndelfabricante
deindicarlafechadecolocacióndeldistintivodemarcadoCE,yparaqueseafacultativalaidentifi­
cacióndelorganismoacreditadocoordinadorenlu­
gardelosdistintosorganismosacreditadosquehayan
podidointervenirenlaevaluacióndeunproducto
contempladoenvariasdirectivas :
«1.EldistintivodemarcadoCEdeconformidad
iráseguidodelnúmerodeidentificación delorga­
nismoacreditado,conarregloalodispuestoenla
Decisión90/683/CEEenloscasosenlosquedicho
organismointervengaenlafasedecontroldelapro­
ducción,deconformidadcondichaDecisión.Elnú­
merodeidentificación secolocarádeacuerdoconlo
dispuestoenlosapartados3y4delartículo3.
2.Cuandounmismoproductoestécomprendido
enelámbitodeaplicacióndevariasdirectivasyvarios
organismospuedanintervenirenlafasedecontrolde
laproducción,unodeellospodráreunirycoordinar
losdistintostrabajos.Enestecaso,únicamentefigu­
rarátraselmarcadoCEelnúmerodeidentificación
dedichoorganismo,ylosnúmerosdeidentificación
delosdemásorganismosacreditadosfigurarán,bien
enladeclaración ,bienenelcertificadodeconformi­
dad.»
4.Elpárrafosegundodelartículo6sesustituyeporun
artículo6bis,paraconsolidarlosderechosdelos
operadoresquedispusieran,antesdelaentradaenvi­
gordelaprimeradirectivadenuevoenfoque,demar­
casregistradasyutilizadasrealmente,quepudieran
crearconfusiónconelmarcadoCE.Eltextodelar­
tículoeselsiguiente:
«Artículo6bis
(Disposicionestransitorias)
1.Sinperjuiciodelodispuestoenelartículo6,el
titulardeunamarcaregistradaquepuedacrearcon­
fusiónconelmarcadoCEpodráseguirutilizándola
durantediezañosapartirdelaadopcióndelpresente
Reglamento ,siemprequedichamarca:(')Adoptadoel8deabrilde1992(PEA3-121/92).
OCOM(91)145finalde17.5.1991,DOn°C160de20.6.
1991,p.14.

N°C195/12 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 1.8.92
a)hubiesesidoregistradanomástardedel30deju­
niode1989;
b)hayasidoefectivamenteutilizadahastalaadopción
delpresenteReglamento .
2.Porloquerespectaalosproductosaquesere­
fierenlasdirectivasquesehayanadoptadoconarre­
gloaloscriteriosestablecidosenelartículo1yque
hayanentradoenvigorantesdelaadopcióndelpre­
senteReglamento,lasdisposicionesdelosapartados1
y2delartículo3noseaplicaránalosproductosque
sehayancomercializado antesdel1deenerode
1993,siemprequeestoscumplanlasdirectivasylle­
venyaeldistintivodemarcadoCE.»
5.Eltextodelapartado1delartículo8sesustituyepor
eltextosiguiente,conelfindeintroducirunagrada­
ciónenlaseveridaddelassancionesquelosEstados
miembrospuedenodebenaplicarencasodemarcado
indebido :
«1.SiemprequeunEstadomiembroounorga­
nismoacreditadocompruebeunautilizaciónindebida
delmarcadoCE,elfabricante,surepresentanteo,en
sudefecto,elresponsabledelacomercialización enla
Comunidaddelproductodequesetrate,deberáto­
marlasmedidasnecesariasparaqueelproductocum­placonlosrequisitosyparaponerfinalainfracción
enlascondicionesqueelEstadomiembrofije.Sila
coldcaciónindebidapudieratenerconsecuenciasgra­
vesparalaseguridadolasalud,osisemantuvierala
noconformidad,elEstadomiembrodeberáadoptar
todaslasmedidaspertinentespararestringiroprohi­
birlacomercialización dedichoproducto,oproceder
aretirarlodelmercado.»
6)Seagregaalapropuestaelsiguienteartículo9bis
paraañadiruninformesobrelaaplicacióndelmar­
cadoCEalinformeperiódicoquelaComisiónhade
presentarenvirtuddelaDecisión90/683/CEEdel
Consejo:
«Artículo9bis
(Informeperiódico)
ElinformeperiódicosobrelaaplicacióndelaDeci­
sión90/683/CEEdelConsejo,quelaComisiónhade
presentarenvirtuddelartículoúnicodedichaDeci­
sión,deberáevaluarasimismolaaplicacióndelpre­
senteReglamentoytodoslosproblemasqueseplan­
teeny,enparticular,aquéllosquederivendelaadap­
tacióndelalegislaciónenvigoralasdisposicionesdel
presenteReglamento.».