Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo relativa a la seguridad general de los productos (COM(2000) 139 Adash
C5-0224/2000 Adash 2000/0073(COD))
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
bdash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 139)
bdash Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el artículo 95 del Tratado CE, conforme a los cuales la Comi-
sión le ha presentado su propuesta (C5-0224/2000),
bdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
bdash Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor y las
opiniones de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía y de la Comisión deAsuntos Jurídicos y Mercado Interior (A5-0309/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
5. Consolidación e intensificación de la unión aduanera CE-Turquía *
A5-0303/2000
Propuesta de decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2000/24/CE con el fin de
establecer un programa especial de acción del BEI en apoyo de la consolidación e intensificación
de la unión aduanera CE-Turquía (COM(2000) 479 Adash C5-0454/2000 Adash 2000/0197(CNS))
Se aprueba esta propuesta.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la
que se modifica la Decisión 2000/24/CE con el fin de establecer un programa especial de acción del
BEI en apoyo de la consolidación e intensificación de la unión aduanera CE-Turquía
(COM(2000) 479 Adash C5-0454/2000 Adash 2000/0197(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
bdash Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2000) 479),
bdash Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 308 del Tratado (C5-0454/2000),
bdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,bdash Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A5-0303/2000),C 223/160 ES8.8.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 15 de noviembre de 2000
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
6. Agencia Europea de Reconstrucción *
A5-0324/2000
Propuesta modificada de reglamento del Consejo relativo a la Agencia Europea de Reconstrucción
(COM(2000) 628 Adash C5-0526/2000 Adash 2000/0112(CNS)).
Esta propuesta es modificada como sigue:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Considerando 5
(5) El Consejo Europeo, reunido en Feria los días 19y 20 de
junio de 2000, subrayó que la Agencia como autoridad encar-
gada de aplicar el futuro programa CARDS, debe poderexplotar todo su potencial con el fin de alcanzar los objetivos
fijados en el Consejo Europeo de Colonia.(5) El Consejo Europeo, reunido en Feria los días 19y 20 de
junio de 2000, subrayó que la Agencia como autoridad encar-
gada de aplicar el futuro programa CARDS, debe poderexplotar todo su potencial con el fin de alcanzar los objetivos
fijados en el Consejo Europeo de Colonia y señaló que una
República Federativa de Yugoslavia democrática, dispuestaa colaborar y en paz con sus vecinos sería acogida comomiembro de la familia europea de países democráticos.
(Enmienda 2)
Considerando 5 bis (nuevo)
(5bis) El 9 de octubre de 2000 el Consejo decidió permi-
tir a la República Federativa de Yugoslavia beneficiarse delprograma CARDS y extender las actividades de la Agencia
Europea de Reconstrucción a dicho país.
(Enmienda 3)
Considerando 6
(6) El Tratado noprevé otrospoderes de acción distintos de los
del artículo 308 para la adopción del presente Reglamento.(6) El Tratado prevé poderes de acción , de conformidad con
elartículo 308, para la adopción del presente Reglamento ,y
de conformidad con el artículo 274, para su aplicación.8.8.2001 ES C 223/161 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 15 de noviembre de 2000