ES Diario Oficial de la Unión Europea C 98/20

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2011/C 98/07

Ayuda no: SA.32070 (2010/XA)

Estado miembro: Estonia

Región: Eesti

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Põllumajandustootja asendamise toetus

Base jurídica:

1) Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seaduse paragrahv 7 ja paragrahv 11;

2) Põllumajandusministri 8.9.2008. aasta määrus nr 90 „Põllumajandustootja asendamise toetuse saamiseks esitatavad nõuded, toetuse taotluse esitamise ja taotluse menetlemise kord”.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe total anual: 8 057 999 EEK/515 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta el 100 %

Fecha de ejecución:

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Asistencia técnica [artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006]

Sector o sectores beneficiarios: Ganadería (código NACE A104)

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Põllumajandusministeerium Lai tn 39/Lai tn 41 15056 Tallinn EESTI/ESTONIA

Dirección web: http://www.agri.ee/siseriiklikud-toetused/

Otros datos: La ayuda es conforme al Reglamento (CE) no 1857/2006, en particular al artículo 15, apartado 2, letra b), y apartados 3 y 4. La intensidad de la ayuda puede alcanzar el 100 % y la ayuda no implica pagos directos a los productores.

Ayuda no: SA.32114 (2010/XA)

Estado miembro: Estonia

Región: Eesti

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Hukkunud põllumajandusloomade hävitamise ja kokkuveo kulude katmine

Base jurídica:

1) Loomatauditõrje seadus paragrahv 18(1) ja paragrahv 18(2)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 1 150 410 EUR (18 000 005 EEK) anuales.

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta el 75 % de los gastos de eliminación.

Hasta el 100 % de los gastos de retirada.

Fecha de ejecución:

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Compensar parcialmente los gastos ocasionados a los ganaderos por la retirada y la destrucción de los animales de granja encontrados muertos. La ayuda debería garantizar la eliminación apropiada de dichos animales y permitir reducir al mínimo las destrucciones ilegales.

El proveedor de servicios será seleccionado mediante una licitación internacional; los contratos se celebran cada vez por una duración de un año. La ayuda estatal en favor de la retirada y la eliminación de los animales de granja está destinada al sector de la ganadería (productores dedicados a la ganadería). La ayuda no se utiliza para destruir otros subproductos animales (por ejemplo, residuos de matadero, etc.).

La ayuda estatal a los ganaderos se concede conforme a lo dispuesto en el artículo 16. Los gastos admisibles son conformes al artículo 16, apartado 1, letras d) y f).

Aseguramos que Estonia garantiza la eliminación sin peligro de los animales encontrados muertos de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1774/2002.

La ayuda se concede en forma de servicios subvencionados y no implica pagos directos a los productores.

Sector o sectores beneficiarios: Productores agrícolas (código Nace A1)

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Põllumajandusministeerium Lai tn 39/Lai tn 41 15056 Tallinn EESTI/ESTONIA

Dirección web: http://www.agri.ee/index.php?id=53293

Otros datos: La presente comunicación modifica la comunicación NN 52/08.