41. Expresa su satisfacción por el hecho de que Gobierno checo examine si las leyes y los decretos que
fueron promulgados bajo el Gobierno Bene entre 1945 y 1946 y estØn todavía en vigor son conformescon la legislación comunitaria y los criterios de Copenhague;
42. Manifiesta su satisfacción por que la Comisión haya podido mediar entre Austria y la Repœblica
Checa en el conflicto en torno a la central nuclear de Temelin y por el hecho de que las partes hayan
podido ponerse de acuerdo sobre la realización de un nuevo estudio de los riesgos de dicha central, el cual
se realizarÆ en el marco de un estudio de impacto ecológico;
43. Recuerda que debe considerarse la opción cero, especialmente debido al hecho de que siguen sur-
giendo problemas relativos a defectos en la construcción de la sección nuclear y no nuclear de la central deTemelin;
44. Pide a la Comisión que estudie la cuestión de la amortización de ciertas partes de Temelin, consi-
derÆndolas un «stranded investment», en el caso de que se renuncie a Temelin (por ejemplo, permitiendoun recargo adicional por el acceso a la red durante un período determinado, para facilitar económicamenteel abandono de Temelin), y que convoque una conferencia internacional para deliberar sobre la posibilidadde renunciar a dicha central y los costes que ello conlleva, así como sobre la posibilidad de realizar unaoferta internacional a Chequia para que renuncie a la central;
45. Observa con satisfacción que, en el Æmbito de la política exterior, la Repœblica Checa haga suyo un
nœmero creciente de declaraciones comunes y posiciones de la Unión en el Æmbito de la PESC;
46. Respalda a la Repœblica Checa en su intención de adherirse con la mayor brevedad a la Unión;
habida cuenta del singular vínculo histórico existente entre ambos países y por coherencia, espera que laRepœblica Eslovaca estØ preparada para la adhesión en el mismo momento; en el caso de que no fuera así,confía en que la Comisión someta a los Estados miembros y a la Repœblica Checa propuestas concretaspara un período transitorio con el fin de no crear durante un breve período de transición fronteras irra-cionales, contrarias al espíritu de la integración de la Unión, que podrían originar elevados costes adminis-trativos y políticos;
*
**
47. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los Parla-
mentos de los Estados miembros y al Gobierno y al Parlamento de la Repœblica Checa.
13. Eslovaquia
A5-0256/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la solicitud de adhesión de Eslovaquia a la Unión Euro-
pea y el estado de las negociaciones (COM(2000) 711  C5-0611/2000  1997/2173(COS))
El Parlamento Europeo,
 Vista la solicitud de adhesión de Eslovaquia a la Unión Europea, presentada el 27 de junio de 1995, de
conformidad con el artículo 49 del Tratado de la Unión Europea,
 Visto el Informe periódico 2000 de la Comisión sobre los progresos realizados por Eslovaquia en el
camino de la adhesión (COM(2000) 711  C5-0611/2000),
 Visto el documento estratØgico sobre la ampliación  Informe sobre los progresos realizados por cada
uno de los países candidatos en la vía de la adhesión (COM(2000) 700), presentado por la Comisión,
 Vistas las decisiones adoptadas por el Consejo Europeo, en particular en Copenhague (21-22 de junio
de 1993), Helsinki (10-11 de diciembre de 1999), Niza (7-9 de diciembre de 2000) y Gotemburgo(15-16 de junio de 2001),21.3.2002 ES C 72 E/185 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 5 de septiembre de 2001
 Vista la Asociación para la adhesión de Eslovaquia de 1999,
 Vista su resolución de 4 de octubre de 2000 sobre la solicitud de adhesión de Eslovaquia a la Unión
Europea y el estado de las negociaciones (1),
 Vista su resolución de 31 de mayo de 2001 sobre el Tratado de Niza y el futuro de la Unión Europea
(2001/2022(INI)) (2),
 Visto el apartado 1 del artículo 47 de su Reglamento, Visto el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Comœn y Polí-
tica de Defensa y las opiniones de las otras comisiones interesadas (A5-0256/2001),
A. Considerando que Eslovaquia ha realizado importantes avances en la reestructuración de sus sectores
industrial y financiero, adaptando así su economía para cumplir con las exigencias de la participaciónen el mercado œnico,
B. Considerando que Eslovaquia ha realizado algunos avances en el Æmbito de la reforma de la Adminis-
tración pœblica,
Criterios políticos
1. Seæala que Eslovaquia sigue cumpliendo los criterios políticos fijados en Copenhague;
2. Alienta al Gobierno eslovaco a realizar progresos en el desarrollo de enfoques nacionales respecto del
problema de las minorías; seæala, sin embargo, la brecha que existe entre la formulación política y su
aplicación a nivel prÆctico; pide, en particular, a todos los niveles de gobierno que apliquen las políticas
para la mejora de las condiciones de vida de la población de etnia romaní, que pongan fin a actitudes dediscriminación y que aumenten su representación en el sistema de educación superior;
3. Se congratula del propósito del Gobierno eslovaco de crear, para los miembros de la minoría hœn-
gara, carreras universitarias en su lengua materna y, de ese modo, reducir, parcialmente al menos, lanecesidad actual de irse a estudiar al extranjero; anima al Gobierno eslovaco a que no permita que dichopropósito fracase en nombre de la autonomía actual de las universidades, y a que aplique este propósitopolítico en la forma adecuada;
4. Lamenta que no se haya logrado alcanzar un compromiso en relación con la reestructuración de los
distritos administrativos que fuera aceptable para los representantes de la minoría hœngara;
5. Reconoce que el problema de la población de etnia romaní es cultural, social, política y económica-
mente complejo y que afecta a varios países de la región; pide un compromiso mayor por parte de laUnión Europea;
6. Recuerda que Eslovaquia es un país de origen y trÆnsito de extendidas prÆcticas de trata de mujeres,
pero que los casos descubiertos por las autoridades son escasos; expresa su inquietud ante el informe delenviado especial de las Naciones Unidas, del que se desprende que Eslovaquia funciona como país detrÆnsito para el comercio de menores destinados a la pornografía, la prostitución y el turismo sexual;insta al Gobierno de Eslovaquia a adoptar medidas enØrgicas para luchar contra el trÆfico de seres humanosy para garantizar que las víctimas y los testigos reciban protección y asistencia sanitaria, jurídica y psico-lógica;
7. Reconoce que la coalición en el Gobierno ha llegado a un acuerdo sobre reformas fundamentales,
como la reforma constitucional, la Ley sobre la función pœblica y, especialmente, la reforma de la Admi-nistración pœblica, que es una prioridad a corto plazo de la Asociación para la adhesión;
8. Seæala que la reforma constitucional es un Øxito importante de la coalición en el Gobierno, que
permite que el país lleve a cabo otras nuevas reformas legislativas y administrativas, indispensables parala preparación para la adhesión;
(1) DO C 178 de 22.6.2001, p. 143.
(2) «Textos Aprobados», punto 4.C 72 E/186 ES 21.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 5 de septiembre de 2001
9. Insta al Gobierno a que continœe el diÆlogo social con todos los interlocutores sociales y la sociedad
civil, con el fin de conseguir apoyo para las medidas que necesariamente conllevarÆn importantes costestransitorios en tØrminos de desempleo;
10. Apoya los esfuerzos del Gobierno para aumentar el atractivo de Eslovaquia para la inversión extran-
jera directa con el fin de crear empleo, sobre todo en las regiones mÆs desfavorecidas;
Criterios económicos
11. Felicita al Gobierno eslovaco por su decidida acción para mejorar la estabilidad macroeconómica
reduciendo los dØficits fiscal y exterior, estabilizando la economía y mejorando el entorno empresarial;
12. Considera que se han llevado a cabo reformas estructurales de gran alcance, incluida una nueva ley
sobre la quiebra, la reestructuración de la deuda y la privatización de la banca estatal;
13. Celebra que se pueda considerar a Eslovaquia como una economía de mercado en funcionamiento,
hecho confirmado por la adhesión de Eslovaquia a la OCDE; confirma que Eslovaquia debería poder hacerfrente a la presión de la competencia y a las fuerzas del mercado en el seno de la Unión a medio plazo,siempre que se realice plenamente el programa de reformas estructurales;
14. Insta, por tanto, al Gobierno eslovaco a que mantenga la orientación política de estabilización
macroeconómica y reformas estructurales; pide a los socios de la coalición que continœen la ejecución desu ambicioso programa de reforma económica a pesar de sus diferencias políticas y, en particular, lesapoya en su intento de mantener bajo control el dØficit presupuestario para 2001, a pesar de los efectosnegativos temporales de la reducción del impuesto de sociedades;
15. Celebra que Eslovaquia haya abolido el recargo a las importaciones, de acuerdo con sus compro-
misos;
Transposición del acervo comunitario
16. Acoge con satisfacción los progresos realizados en el Æmbito del mercado interior; seæala que Eslo-
vaquia aœn sufre algunas deficiencias en Æmbitos importantes como el control financiero, la agricultura, elmedio ambiente y la justicia y asuntos de interior; acoge con satisfacción las medidas adoptadas porEslovaquia para resolver estas deficiencias mediante un incremento del personal en los ministerios respon-sables;
17. Insta al Gobierno eslovaco a que mantenga el impulso de la reforma en todos los Æmbitos legislati-
vos y a que siga adelante con la adopción de la legislación propuesta sobre el control interior de lasfinanzas pœblicas con carÆcter urgente, con el fin de iniciar negociaciones de adhesión en este capítulodel acervo comunitario;
18. Pide a Eslovaquia que acelere la transposición del acervo en materia de agricultura, en particular en
lo que se refiere a su capacidad de aplicación en los sectores veterinario y fitosanitario;
19. Subraya que, en materia de política de calidad, no se ha realizado ningœn progreso específico desde
su œltimo documento de estrategia sobre la ampliación, y que los preparativos de Eslovaquia con vistas a lacreación de una red de información integrada de contabilidad agrícola tampoco han avanzado;
20. Se felicita por la avanzada transposición de las disposiciones legislativas en el Æmbito veterinario y
fitosanitario, constatando, no obstante, la existencia de dØficits en cuanto a la transposición de estas dispo-siciones legislativas; estima positivo, no obstante, el hecho de que la legislación eslovaca en materia deagricultura ecológica se inspire en las normas comunitarias;
21. Recomienda a Eslovaquia que continœe promoviendo la aplicación de las medidas de protección del
medio ambiente, en el Æmbito de desarrollo del espacio rural y de la silvicultura;21.3.2002 ES C 72 E/187 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 5 de septiembre de 2001
22. Aprecia los esfuerzos de Eslovaquia en el sector agrícola para aplicar el Programa Sapard, se felicita
por la firma de los acuerdos de financiación y confía en que Eslovaquia estarÆ lo antes posible en situaciónde establecer las entidades de pago; recomienda asimismo a Eslovaquia que mejore globalmente la eficaciaadministrativa; destaca la importancia del desarrollo rural integrado para el proceso de ampliación; cons-tata con preocupación, no obstante, la falta de información y el descontento creciente de la población ruralen lo concerniente a posibles medidas de apoyo; insta a la Comisión a que, en el marco del ProgramaSapard y de otras ayudas de preadhesión, garantice una mejora decisiva de la información y la participa-ción de la población en los proyectos de desarrollo rural;
23. Acoge con satisfacción la conclusión de los acuerdos sobre una ulterior liberalización del comercio
agrícola y del enfoque «doble cero» que contienen, que prevØ la mutua supresión de restituciones a laexportación y la eliminación de aranceles en el marco de los contingentes de importación; indica que,como resultado de ello, Eslovaquia ha realizado progresos importantes en su preparación para un mercadointerior comœn;
24. Observa que las negociaciones con Eslovaquia sobre el capítulo de medio ambiente acaban de
iniciarse, pero que ahora es necesaria una justificación adecuada de las solicitudes de períodos de transi-ción; pide que los períodos de transición para el pleno cumplimiento del acervo se reduzcan al mínimo y
que se establezcan objetivos intermedios; pide asimismo que se lleve a cabo un seguimiento atento de los
progresos realizados en el cumplimiento de estos objetivos, así como que se establezca un programaprÆctico de medidas de aplicación y que se detallen las disposiciones de financiación que se prevØn;
25. Insta a Eslovaquia a que acelere la transposición legislativa en el Æmbito del medio ambiente, en
particular en lo que se refiere al agua, los residuos, la protección de la naturaleza y la contaminaciónindustrial y a que desarrolle estrategias financieras para garantizar la plena aplicación del acervo lo antesposible; recuerda a Eslovaquia que el Parlamento Europeo concede una gran importancia al cumplimientodel acervo en este Æmbito, como confirmó en su Resolución de 4 de octubre de 2000 sobre la ampliación;
26. Alienta la participación de Eslovaquia en el nuevo Programa de acción para la salud de la Comuni-
dad que se inició en 2000;
27. Seæala que Eslovaquia ha avanzado en la lucha contra la delincuencia y la corrupción, formulando
una política gubernamental focalizada al respecto, aunque son necesarios mayores esfuerzos especialmenterespecto de la falta de transparencia en la financiación de los partidos políticos; celebra el aumento de lacooperación internacional;
28. Pide a Eslovaquia que traduzca rÆpidamente sus intenciones en acciones específicas con el fin de
mejorar su trayectoria, por lo demÆs insuficiente, en este Æmbito;
29. Celebra la rÆpida acción de Eslovaquia para investigar las acusaciones de corrupción contra un alto
funcionario del departamento del Gobierno encargado de gestionar fondos de la UE;
30. Espera que todas las autoridades eslovacas presten su plena ayuda a la Oficina Europea de Lucha
contra el Fraude (OLAF), que ha actuado con rapidez, enviando inspectores a Bratislava;
31. Solicita que le sea presentado, a la mayor brevedad, el informe de la OLAF relativo a la sospecha de
malversación de fondos comunitarios (PHARE e ISPA), y pide a las autoridades eslovacas que cooperen dela manera mÆs eficaz posible con la OLAF en el desarrollo de la investigación;
32. Espera recibir de la Comisión y del Gobierno eslovaco, tan pronto como sea posible, una evaluación
de los perjuicios sufridos por el presupuesto comunitario y de las medidas aplicadas para remediar lasituación;
33. Insta a la Repœblica Eslovaca a que facilite los controles sobre el terreno por parte de la UE;34. Comprueba, pese a los avances logrados por la Repœblica Eslovaca gracias a una nueva legislación
en materia de control financiero interno, que subsisten puntos dØbiles y que se requieren esfuerzos paradesarrollar la función de auditoría interna en los centros de pago gubernamentales;C 72 E/188 ES 21.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 5 de septiembre de 2001
35. Insiste en que la Repœblica Eslovaca desarrolle instrumentos para luchar contra la corrupción en la
función pœblica y crear una cØlula antifraude que coopere con los órganos de la Unión Europea;
36. Pide a Eslovaquia que acelere los preparativos para el cierre y la retirada del servicio de los reactores
1 y 2 de Bohunice V1 y que prosiga activamente el plan para la mejora de Bohunice V2 y el resto demejoras respecto de las medidas de seguridad previstas para las unidades 1 y 2 de Mochovce;
37. Celebra la conclusión de las negociaciones sobre concesiones recíprocas para los productos agríco-
las; pide a los Estados miembros que aceleren el proceso de celebración de los correspondientes protocolosadicionales al Acuerdo Europeo (
1);
38. Pide a Eslovaquia que cree los mecanismos necesarios para conectarse eficazmente con el sistema de
alerta rÆpida de la Comunidad, tanto para alertar a la Autoridad europea de seguridad alimentaria decualquier riesgo grave percibido o identificado, como en lo que se refiere a las acciones que adopte elsistema de alerta rÆpido a consecuencia de un aviso de la Autoridad europea de seguridad alimentaria;
39. Celebra que la Repœblica Eslovaca haya iniciado negociaciones sobre un protocolo al Acuerdo euro-
peo de evaluación de conformidad;
40. Subraya que, tras la aprobación de las enmiendas constitucionales, es necesario que Eslovaquia
realice con rapidez la reforma de la Administración pœblica y de la función pœblica;
41. Pide a Eslovaquia que, cuando estudie la concesión de ayudas estatales, garantice que cumplan con
las normas de la UE relativas a la competencia, tal y como exige el Acuerdo Europeo;
42. Pide al Gobierno eslovaco que intensifique sus esfuerzos en la preparación para los Fondos estruc-
turales, que preste especial atención al marco jurídico, a la coordinación entre ministerios y al proceso detoma de decisiones en el ministerio responsable, a una clara separación de las funciones políticas y admi-nistrativas, así como a la capacidad de gestión y a la asociación con los interlocutores regionales y locales,los interlocutores sociales, las ONG, las PYME y la comunidad empresarial;
43. Pide al Gobierno eslovaco que presente a la Comisión un proyecto de ley para la transposición de
las directivas relativas al despido colectivo y a los comitØs de empresa europeos;
44. Acoge con satisfacción los progresos en la aproximación legislativa al acervo comunitario en mate-
ria de igualdad de trato de hombres y mujeres, especialmente en lo que se refiere a las leyes que prohibena las mujeres realizar trabajos nocturnos y a la mejora de los derechos de las trabajadoras embarazadas;subraya, no obstante, que el acervo sólo se ha adoptado parcialmente en este Æmbito, y que aœn han detransponerse principalmente las directivas relativas a la igualdad de trato en materia de seguridad social;
45. Pide que se fomenten los contactos y la cooperación transfronterizos entre los interlocutores socia-
les de las regiones fronterizas a fin de transmitir con mayor eficacia los modelos de la UE relativos alpartenariado social;
46. Pide que se promuevan fundaciones en materia laboral para los trabajadores que pierden su puesto
de trabajo a consecuencia de la apertura de las fronteras;
47. Desea que el Gobierno eslovaco apoye y promueva el desarrollo del mercado de la vivienda en las
zonas de aglomeración industrial, de forma que se creen viviendas en las zonas en las que falta mano deobra;
48. Pide a Eslovaquia, a la vista de la experiencia de los planes nacionales de empleo de los Estados
miembros de la UE en el marco del Proceso de Luxemburgo, que se concentre en iniciativas similares;considera que para ello se hace necesaria la implantación de un sistema de control, como medida deacompaæamiento, para mejorar la información sobre el transcurso y los efectos de los procesos de rees-tructuración industrial a fin de contrarrestar las repercusiones negativas sobre el mercado laboral;
49. Observa que la adopción de la ley sobre las emisiones de radio y televisión ha supuesto un progreso
significativo de Eslovaquia en el sector audiovisual y que la legislación se ajusta en gran medida a laDirectiva sobre televisión sin fronteras;
(1) DO L 359 de 31.12.1994, p. 2.21.3.2002 ES C 72 E/189 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 5 de septiembre de 2001
50. Desea vivamente que el Consejo apruebe rÆpidamente las propuestas de decisión para la participa-
ción de Eslovaquia en los programas Cultura 2000 y MEDIA +; recuerda que la creación de un «espaciocultural europeo» basado en el respeto y la promoción de la diversidad cultural y lingüística y en el hechode disponer de un patrimonio comœn es un factor de integración;
51. Insta a la Comisión a fomentar plenamente la participación de Eslovaquia en los programas comu-
nitarios que puedan consolidar la igualdad entre hombres y mujeres, y en particular en el Programa rela-tivo a la Estrategia marco comunitaria sobre la igualdad entre hombres y mujeres (2001-2005), así comoen los programas STOP y Daphne para combatir la violencia contra las mujeres;
52. Acoge con satisfacción que el capítulo de la política social y el mercado laboral haya comenzado a
debatirse en las negociaciones de adhesión con Eslovaquia, y felicita a este país por su buena disposiciónpara incorporar plenamente el acervo comunitario a la legislación nacional; recuerda que es importanteque, en el momento de revisar la legislación y reformar la administración, se integre la dimensión degØnero en todas las políticas y se elabore un anÆlisis de las repercusiones que puedan tener para la igualdadde oportunidades; insta al Consejo y a la Comisión a que incluyan la igualdad de oportunidades entre lascuestiones primordiales de las negociaciones con los países candidatos; aplaude el hecho de que Eslovaquiahaya ratificado el protocolo, de carÆcter voluntario, de la Convención sobre la eliminación de todas las
formas de discriminación contra la mujer el 17 de noviembre de 2000, algo que sólo han hecho unos
pocos países comunitarios y candidatos;
La estrategia de preadhesión
53. Celebra la creación del comitØ consultivo conjunto UE-Eslovaquia ante el ComitØ Económico y
Social, así como que los interlocutores sociales y la sociedad civil puedan contribuir a la ampliación de laUE con sus debates;
54. Celebra el continuo apoyo de la Comisión a Eslovaquia a travØs de los instrumentos PHARE, ISPA y
Sapard; insiste, no obstante, en una mejor distribución con arreglo a criterios regionales para que todas laspartes de la población puedan beneficiarse de manera equitativa de la asistencia financiera de la UE; seæalaque la agencia Sapard aœn no ha sido acreditada, debido en parte a problemas administrativos en laComisión, y que, por ello, aœn no se ha proporcionado apoyo en este Æmbito;
55. Alienta a Eslovaquia a que proponga proyectos de alta calidad en los Æmbitos cubiertos por el
programa ISPA sobre la base de anÆlisis de coste-beneficio y evaluaciones estratØgicas sobre las repercusio-nes medioambientales, así como a que garantice la participación efectiva de todas las partes interesadas,esto es, los gobiernos locales y regionales, los interlocutores sociales y las ONG, en todas las fases degestión del programa, con el fin de alcanzar mejoras sustanciales en el Æmbito del medio ambiente y lostransportes;
56. Acoge con satisfacción la decisión del Gobierno de Eslovaquia de incorporarse a LIFE III y pide la
plena utilización de este programa para contribuir a la preservación de la excepcional biodiversidad delpaís;
57. Subraya la importancia de capacitar a Eslovaquia para que se ponga al nivel de los países del grupo
de Luxemburgo, como confirmó de nuevo el Consejo Europeo de Helsinki;
58. Confirma una vez mÆs su esperanza de que Eslovaquia pueda adherirse a la UE en la primera tanda
de la nueva ampliación de la UE;
Las negociaciones y Æmbitos de particular importancia
59. Subraya que 2001 y 2002 serÆn aæos cruciales para Eslovaquia, conforme se abran capítulos mÆs
difíciles, y pide a Eslovaquia que mantenga e intensifique sus esfuerzos para reforzar sus capacidades denegociación y reforma;
Otros temas de importancia
60. Seæala con satisfacción que Eslovaquia ha adquirido la costumbre de alinear sus posiciones de
política exterior con las declaraciones y posiciones comunes de la UE en los Æmbitos de la PESC;C 72 E/190 ES 21.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 5 de septiembre de 2001
61. Celebra que Eslovaquia haya decidido desempeæar una función activa en el debate posterior a Niza
y que haya creado una «Convención Nacional sobre el futuro europeo de Eslovaquia», que elaborarÆ laposición de Eslovaquia sobre la forma en que la UE debe evolucionar en el futuro;
62. Insta a la Comisión a que, lo antes posible, llegue a una posición comœn en relación al programa
especial, pedido desde hace tiempo, relativo al fomento de las regiones de la Unión Europea que limitancon los países candidatos, de manera que se liberen los fondos y pueda ejecutarse el programa;
*
**
63. Encarga a su Presidenta que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los
Parlamentos de los Estados miembros y al Gobierno y al Parlamento de Eslovaquia.
14. Hungría
A5-0257/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la solicitud de adhesión de Hungría a la Unión Europea
y el estado de las negociaciones (COM(2000) 705  C5-0605/2000  (1997/2175(COS))
El Parlamento Europeo,
 Vista la solicitud de adhesión de Hungría a la Unión Europea, presentada el 31 de marzo de 1994, de
conformidad con el artículo 49 del Tratado de la Unión Europea,
 Visto el informe periódico 2000 de la Comisión sobre los progresos de Hungría en el camino de la
adhesión (COM(2000) 705  C5-0605/2000),
 Visto el Documento estratØgico sobre la ampliación  Informe sobre los progresos realizados por cada
uno de los países candidatos en la vía de la adhesión (COM(2000) 700),
 Vistas las decisiones adoptadas por el Consejo Europeo, en particular en Copenhague (21y 22 de junio
de 1993), Helsinki (10 y 11 de diciembre de 1999), Niza (7 a 9 de diciembre de 2000) y Gotemburgo(15 y 16 de junio de 2001),
 Vista la Asociación para la adhesión celebrada en 1999 con Hungría, Vista su Resolución de 4 de octubre de 2000 sobre la solicitud de adhesión de Hungría a la Unión
Europea y el estado de las negociaciones (COM(1999) 505  C5-0028/2000  1997/2175(COS)) (
1),
 Vista su Resolución de 31 de mayo de 2001 sobre el Tratado de Niza y el futuro de la Unión Europea
(2001/2022(INI)) (2);
 Visto el apartado 1 del artículo 47 de su Reglamento,
 Visto el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Comœn y Polí-
tica de Defensa y las opiniones de las otras comisiones afectadas (A5-0257/2001),
A. Considerando que Hungría se convirtió, en junio de 2000, en el primer país asociado que pasó a la
segunda fase del Acuerdo de Asociación con la Comunidad Europea y sus Estados miembros,
B. Considerando que Hungría cuenta con instituciones estables capaces de garantizar la democracia, el
respeto de los derechos humanos y el imperio de la ley,
C. Considerando que los trabajos del Parlamento hœngaro han proseguido de acuerdo con el programa de
aproximación de las legislaciones para el aæo 2000,
(1) DO C 178 de 22.6.2001, p. 146.
(2) «Textos Aprobados», punto 4.21.3.2002 ES C 72 E/191 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
MiØrcoles, 5 de septiembre de 2001