N° C 85/62 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 4. 86 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica, con ocasión de la adhesión de 
España y de Portugal, el Reglamento (CEE) n° 1469/70, por el que se fijan los porcentajes y las 
cantidades de tabaco tomados a su cargo por los organismos de intervención, así como el porcentaje de 
la producción comunitaria de tabaco por encima del cual se aplican los procedimientos previstos en el 
artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 727/70 
COM(86) 20 final 
(Presentada por la Comisión al Consejo el 14 de febrero de 1986) 
(86/C 85/34) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica 
Europea, 
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en 
particular, el apartado 1 de su artículo 89 y el apartado 2 de 
su artículo 234, 
Visto el Reglamento (CEE) n° 727/70 del Consejo, de 21 de 
abril de 1970, por el que se establece una organización 
común de mercados en el sector del tabaco bruto ('), 
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) 
n° , y, en particular, el apartado 3 de su artí­
culo 13, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1469/70 del 
Consejo (2), modificado por el Reglamento (CEE) n° 1031/ 
84 (3), ha fijado los porcentajes y las cantidades de tabaco 
tomadas a su cargo por los organismos de intervención, así 
como el porcentaje de la producción comunitaria por encima 
del cual se aplican los instrumentos de control del mercado 
del tabaco; 
H DO n° L 94 de 28. 4. 1970, p. 1. 
(2) DO n° L 164 de 27. 7. 1970, p. 35. 
(3) DO n° L 107 del 19. 4. 1984, p. 36. Considerando que, con ocasión de la adhesión de España y 
de Portugal, las variedades cultivadas en estos países se 
añadirán, a partir de la cosecha 1986, a la lista de variedades 
de tabaco cultivadas en la Comunidad; que, por lo tanto, 
resulta necesario fijar, para estas nuevas variedades, según 
los mismos criterios utilizados para las fijaciones preceden­
tes, los porcentajes y las cantidades de tabaco tomadas a su 
cargo por los organismos de intervención por encima de los 
cuales se aplican los instrumentos de control del mercado del 
tabaco, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
El Anexo del Reglamento (CEE) n° 1469/70 se substituye 
por el Anexo del presente Reglamento. 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de 
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades 
Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elemen­
tos y directamente aplicable en cada Estado miembro. 
«ANEXO» 
Porcentajes y cantidades contempladas en el apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 727/70 
Número 
de orden 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 Variedades 
Badischer Geudertheimer 
Badischer Burley E 
Virgin D 
a) Paraguay y sus híbridos -. 
b) Dragón vert y sus híbridos, Philippin, 
Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre 
Nijkerk 
a) Misionero y sus híbridos 
b) Rio Grande y sus híbridos J • 
Bright Porcentaje 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% Cantidad 
(en t) 
550 
460 
100 
4 100 
2 700 
14. 4. 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 85/63 
Número 
de orden 
.8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15% 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 Variedades 
Burley I 
Maryland 
a) Kentucky y sus híbridos "> 
b) Moro di Cori > 
c) Salento J 
a) Forchheimer Havana II c "> 
b) Nostrano del Brenta ! 
c) Resistente 142 [ 
d) Gojano J 
a) Beneventano "1 
b) Brasile Selvaggio y variedades similares J 
Xanti-Yaká 
a) Perustitza "1 
b) Samsun J 
Erzegovina y variedades similares 
a) Round Tip ^ 
b) Scafati > 
c) Sumatra I J 
Basmas 
Katerini y variedades similares 
a) Kaba Koulak clásico "l 
b) Elassona J 
a) Kaba Koulak no clásico 1 
b) Myrodata Smyrne, Trapezous y Phi 1 J 
Myrodata Agrinion 
Zichnomyrodata 
Tsebelia 
Mavra 
Burley GR 
Virginia GR 
Santa Fe 
Burley Ferm. 
Havana ESP. 
Round Scafati 
Virginia ESP. 
Burley ESP. 
Virginia P. 
Burley P. Porcentaje 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% 
15% Cantidad 
(en t) 
5 200 
190 
960 
1 100 
30 
920 
840 
740 
20 
2 450 
1 330 
2 450 
970 
600 
120 
1 900 
750 
2 360 
10 
70 
2 400 
80 
20 
660 
430 
230 
38