8. 12. 89 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° C 309/11 
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica por décima vez la Directiva 
76/769/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administra­
tivas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustan­
cias y preparados peligrosos 
COM(89) 548 final-SYN 224 
(Presentada por la Comisión el 22 de noviembre de 1989) 
(89/C 309/16) 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 100 A, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
En cooperación con el Parlamento Europeo, 
Visto el dictamen del Comité Económico y Social, 
Considerando que es importante adoptar las medidas 
destinadas a establecer progresivamente el mercado inte­
rior en el transcurso de un período que terminará el 31 
de diciembre de 1992; que el mercado interior implicará 
un espacio sin fronteras interiores en el que la libre cir­
culación de mercancías, personas, servicios y capitales es­
tará garantizada; 
Considerando que la Resolución del Consejo de 25 de 
enero de, 1988 ('), invita a la Comisión a continuar sin 
demora la elaboración de medidas concretas para un 
programa de acción comunitaria contra la contaminación 
del medio ambiente por el cadmio; que conviene, asi­
mismo, proteger la salud humana y que, en consecuen­
cia, debe ponerse en práctica una estrategia global que 
implique, en particular, la limitación del uso del cadmio 
y el fomento de la investigación de productos de sustitu­
ción; 
Considerando que las limitaciones de uso del cadmio y 
de sus compuestos previstas en la presente Directiva tie­
nen en cuenta el estado actual de los conocimientos y 
técnicas en materia de productos de sustitución; que 
conviene revisar la situación en función de la evolución 
de dichos conocimientos y técnicas; 
Considerando que las limitaciones de uso o de comercia­
lización ya establecidas por determinados Estados miem­
bros respecto a las sustancias anteriormente mencionadas 
o a los preparados que las contienen tienen un efecto directo sobre el establecimiento y el funcionamiento del 
mercado interior; que es, por lo tanto, necesario proce­
der a una aproximación de las disposiciones legales de 
los Estados miembros en este campo y modificar en con­
secuencia el Anexo de la Directiva 76/769/CEE del 
Consejo (2), cuya última modificación la constituye la 
Directiva .../... /CEE, 
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: 
Artículo 1 
El Anexo I de la Directiva 76/769/CEE quedará modifi­
cado dé acuerdo con el Anexo de la presente Directiva. 
Artículo 2 
Habida cuenta de la evolución de los conocimientos y de 
las técnicas en materia de productos de sustitución del 
cadmio, el Consejo revisará la situación en un plazo de 7 
años a partir de la adopción de la presente Directiva, so­
bre la base de un informe elaborado por la Comisión. 
Artículo 3 
1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones 
legales, reglamentarias y administrativas necesarias para 
cumplir la presente Directiva, a más tardar el 30 de junio 
de 1991. Informarán inmediatamente de ello a la Comi­
sión. 
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, 
a más tardar el 31 de diciembre de 1990 el texto de las 
disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en 
el ámbito regulado por la presente Directiva. 
3. Las disposiciones adoptadas en virtud del apartado 
1 se referirán explícitamente a la presente Directiva. 
Artículo 4 
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta­
dos miembros. 
O DO n° C 30 de 4. 2. 1988, p. 1. (2) DO n° L 262 de 27. 9. 1976, p. 201.