Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 79/409/CEE relativa a la conservación de las aves silvestres (94/C 100/07) COM(94) 39 final - 94/0061(SYN)

(Presentada por la Comisión el 1 de marzo de 1994)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 del artículo 130S,

Vista la propuesta de la Comisión,

En cooperación con el Parlamento Europeo,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

Considerando que el artículo 7 de la Directiva 79/409/CEE del Consejo (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/244/CEE de la Comisión (2), establece principios comunes en materia de caza y que, de conformidad con el principio de subsidiariedad, los Estados miembros están en mejores condiciones para establecer las disposiciones de aplicación de las mismas;

Considerando que dichas disposiciones de aplicación no han de comprometer los esfuerzos de conservación y que, por tanto, es necesario precisar el poder de apreciación de que disponen los Estados miembros par fijar los períodos de caza de las especies migratorias, dentro del límite de una utilización razonable;

Considerando que es conveniente, a tal efecto, modificar el apartado 4 del artículo 7 de la Directiva 79/409/CEE;

Considerando que es oportuno precisar los criterios que pueden aplicar los Estados miembros para determinar el final de los períodos de caza de las especies migratorias a las que se aplica la legislación de caza,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

Artículo 1

La Directiva 79/409/CEE quedará modificada como sigue:

1) el apartado 4 del artículo 7 será sustituido por el texto siguiente:

«4. Los Estados miembros se asegurarán de que la práctica de caza, incluyendo, en su caso, la cetrería, tal como resulta de la aplicación de las disposiciones nacionales en vigor, respete los principios de una utilización razonable y de una regulación equilibrada desde el punto de vista ecológico de las especies de aves afectadas, y que esta práctica sea compatible, en lo que se refiere a la población de estas especies, en particular de las especies migratorias, con las disposiciones que resultan del artículo 2. Velarán, en particular, por que las especies a las que se aplica la legislación de caza no sean cazadas durante la época de anidar ni durante los distintos estados de reproducción y de crianza. Cuando se trate de especies migratorias, velarán en particular, por que las especies a las que se aplica la legislación de caza no sean cazadas durante el período de reproducción. Los Estados miembros velarán asimismo por que dichas especies estén protegidas durante el trayecto de regreso hacia su lugar de nidificación y fijarán, a tal efecto, los períodos de caza de las distintas especies de acuerdo con los criterios mencionados en el Anexo VI. Los Estados miembros transmitirán a la Comisión todas las informaciones oportunas relativas a la aplicación práctica de su legislación de caza.»;

2) el artículo 15 será sustituido por el texto siguiente:

«Artículo 15

Las modificaciones necesarias para adaptar al progreso técnico y científico los Anexos I, V y VI, así como las modificaciones contempladas en el párrafo segundo del apartado 4 del artículo 6 se adoptarán con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17.»;

3) se añadirá el Anexo de la presente Directiva como Anexo VI.

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar . . . . Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

Artículo 3

La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

(1) DO n° L 103 de 25. 4. 1979, p. 1.

(2) DO n° L 115 de 8. 5. 1991, p. 41.

ANEXO

«ANEXO VI

CRITERIOS PARA FIJAR LA DURACIÓN MÁXIMA DEL PERÍODO DE CAZA

El final del período de caza se fijará de la manera siguiente:

1) cuando se trate de especies en buen estado de conservación, que inicien la migración antes del 20 de febrero, el período de caza finalizará, a más tardar, durante los diez días siguientes a la década en que comience el paso (1);

2) cuando se trate de especies en buen estado de conservación, que inicien la migración después del 20 de febrero, o de especies cuyo estado de conservación no sea bueno, que inicien la migración antes del 20 de febrero, el período de caza finalizará, a más tardar, durante la misma década en que comience el paso;

3) cuando se trate de especies cuyo estado de conservación no es bueno, que inicien la migración después del 20 de febrero, el período de caza finalizará, a más tardar, durante la década anterior al comienzo del paso.

(1) Todas las indicaciones relativas a los períodos de migración se refieren a los valores medios anuales.»