Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la
que se concede ayuda macrofinanciera a la Repœblica Federativa de Yugoslavia (COM(2001) 277 
C5-0231/2001  2001/0112(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
 Vista la propuesta de decisión del Consejo por la que se concede ayuda macrofinanciera a la Repœblica
Federativa de Yugoslavia (COM(2001) 277),
 Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 308 del Tratado CE (C5-0231/2001), Visto el artículo 67 de su Reglamento,
 Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Comœn y
Política de Defensa y las opiniones de la Comisión de Presupuestos y de la Comisión de Industria,Comercio Exterior, Investigación y Energía (A5-0244/2001),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión así modificada;
2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2
del artículo 250 del Tratado CE;
3. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parla-
mento;
4. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la
propuesta de la Comisión;
5. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento, al Consejo y a la Comisión.
12. OCM en el sector de las frutas y hortalizas
B5-0480/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión al Consejo sobre la OCM en
el sector de las frutas y hortalizas
El Parlamento Europeo,
 Vistos el apartado 2 del artículo 34 y el artículo 192 del Tratado constitutivo de la Comunidad
Europea,
 Visto el artículo 56 del Reglamento (CE) no2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el
que se establece la organización comœn de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1),
 Visto el informe de la Comisión al Consejo sobre la aplicación del Reglamento (CE) no2200/96 por el
que se establece la organización comœn de mercados en el sector de las frutas y hortalizas(COM(2001) 36 final),
 Vista la Resolución del Parlamento Europeo de 16 de junio de 2000 sobre las medidas de apoyo a los
frutos de cÆscara y las algarrobas (
2),
 Vista su posición de 26 de octubre de 2000 (3) sobre las modificaciones a la OCM de las frutas y
hortalizas,
 Vista su posición de 15 de febrero de 2001 (4) por la que se prorrogan las medidas de apoyo a los
frutos de cÆscara y las algarrobas,
(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1.
(2) DO C 67 de 1.3.2001, p. 329.
(3) «Textos Aprobados», punto 6.
(4) «Textos Aprobados», punto 7.C 65 E/334 ES 14.3.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 5 de julio de 2001
A. Considerando que el citado informe de la Comisión menciona una serie de problemas que coinciden
en tØrminos generales con los que expresó el Parlamento Europeo en su citada posición de 26 deoctubre de 2000,
B. Considerando que, con ocasión de los debates en el Pleno sobre las œltimas adaptaciones o prórrogas
de determinadas medidas relativas al sector de las frutas y hortalizas, la Comisión se ha comprometido
en numerosas ocasiones y en el marco de una posible reforma, a tener en cuenta el contenido delinforme en preparación, a resolver los principales problemas, en particular la falta de concentración dela oferta en las agrupaciones de productores, las consecuencias negativas de la conclusión de acuerdoscomerciales con terceros países y la cuestión del apoyo a los frutos de cÆscara y las algarrobas,
C. Considerando que la Comisión, a pesar de ser consciente en su informe de los problemas del sector,
no ha considerado necesario presentar en este momento propuestas legislativas para mejorar el fun-cionamiento de la organización comœn de mercados,
D. Considerando que tras la reforma de 1996 las agrupaciones de productores son el principal instru-
mento de la organización comœn de mercados, pero que sólo el 40 % de la producción comunitaria secomercializa a travØs de ellas y que este hecho podría constituir una infracción del artículo 34 delTratado CE, que establece que la organización comœn de mercados deberÆ excluir toda discriminaciónentre productores y alcanzar los objetivos definidos en el artículo 33,
E. Considerando que el artículo 192 del Tratado CE confiere al Parlamento Europeo la facultad de soli-
citar, por mayoría de sus miembros, que la Comisión presente las propuestas legislativas necesariaspara la aplicación del Tratado,
1. Recuerda y reafirma los principios y conclusiones de su posición de 26 de octubre de 2000;
2. Lamenta el carÆcter incompleto del informe de la Comisión y la falta de recomendaciones y pro-
puestas;
3. Pide, en aplicación del artículo 192 del Tratado, que la Comisión presente propuestas para mejorar el
funcionamiento de la organización comœn de mercados, teniendo en cuenta los principios y enmiendas desu posición de 26 de octubre de 2000, con el objetivo, en particular, de favorecer la concentración de laoferta en las agrupaciones de productores, no sólo a nivel nacional sino tambiØn comunitario, reducir losproblemas relacionados con los programas y los fondos operativos, fomentar la producción ecológica y decalidad de conformidad con unos criterios mÆs estrictos que los recogidos en las directivas europeas,limitar las consecuencias negativas de la conclusión de acuerdos comerciales con terceros países, mejorarla regulación de los mercados, y, sobre todo, establecer un marco permanente de medidas de apoyo a losfrutos de cÆscara y las algarrobas que garantice la transición y prorrogue las actuales medidas de apoyo;serÆn necesarias medidas específicas en favor de aquellas regiones en las que, por razones de tipo estruc-tural, las organizaciones de productores sean demasiado dØbiles;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión y a los
Gobiernos de los Estados miembros.14.3.2002 ES C 65 E/335 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 5 de julio de 2001