30. SefelicitadelainiciativadelaComisióndeelaborarunarevisiónpolíticaanualenmateriade
medioambiente,quecontribuirátambiénalapreparacióndelosConsejosEuropeosdeprimavera;mani-fiesta,noobstante,supreocupaciónporlapropuestarelativaa«unnuevoenfoqueenlaejecución»,yrecuerdaalConsejoqueelrespetodelalegislacióncomunitariaylacorrectatransposicióndelamisma,deconformidadconelprincipiodesubsidiariedad,representanuncomponenteesencialdelaestrategiadedesarrollosostenibledelaUniónEuropea;
31. PidealaComisiónqueorganiceunaconferenciadelaspartesinteresadassobrelaeficaciadela
EstrategiadeDesarrolloSostenibledeGotemburgo,deformaquepuedaaprovecharselaexperienciaadqui-ridaypermitaalanuevaComisiónadoptarunaestrategiaambiciosaparasumandato;
32. PidealConsejoEuropeoquegaranticequeelpresupuestodelaUniónEuropeaseutilizarápara
promoverlasostenibilidadysolicita,porconsiguiente,queserealicenevaluacionesdelimpactodelasostenibilidadentodoelgastodelaUniónEuropea,incluidoslaPolíticaAgrícolaComún,losFondosEstructuralesylosprogramasdeinvestigación,deunaformaabiertaytransparente;
33. DestacaquelaUniónEuropeadebegarantizarlainclusióndelosObjetivosdeDesarrollodelMile-
nioyloscompromisosdeJohannesburgoensuspropiasactividades,ypideunavezmásalConsejoEuropeoquedécuentadelaaplicacióndelprocesodeJohannesburgoensuinformedesíntesisdeprima-vera;
34. ApoyalosobjetivosdelaCoalicióndeJohannesburgosobreEnergíasRenovablesparalapromoción
deestetipodeenergías;pidealaComisiónqueinicieelprocesodeadopcióndeuncalendariodeobjeti-
vosambiciososenmateriadeenergíasrenovablesenelsenodelaCoalición;
Consideracionesfinales
35. InstaalConsejoEuropeodeprimavera de2004aqueemprendaunverdaderodiálogoconel
ParlamentoEuropeopararelanzarlaestrategiadeLisboaysolicita,portanto,quesedefinaelpapeldelParlamentoEuropeoenlapreparacióndelosConsejosEuropeosanualesdeprimavera;
36. HacehincapiéenlanecesidaddeunaplenaparticipacióndelParlamentoEuropeo,deformaquese
confieraunamayorlegitimidaddemocráticaalmétodoabiertodecoordinaciónyelseguimientodela
aplicacióndelaestrategiadeLisboanotengauncarácterexclusivamentegubernamental;
*
**
37. EncargaasuPresidentequetransmitalapresenteResoluciónalConsejo,alaComisiónyalos
GobiernosylosParlamentosdelosEstadosmiembros.
P5_TA(2004)0115
Ausencia de consulta al Parlamento Europeo en lo referente a los proyectos
QuickStartenelmarcodelasRTE
ResolucióndelParlamentoEuropeosobrelaausenciadeconsultaalParlamentosobrelosproyec-
tosQuickStartenelmarcodelaRTE
ElParlamentoEuropeo,
/dash Vistoelapartado5delartículo42desuReglamento,
1. DesapruebaelhechodequeelConsejohayadesarrolladoundenominadoprogramaQuickStartpara
proyectosprioritariosenelmarcodelaredtranseuropeadetransportesinconsultaralParlamentoEuro-peo;23.4.2004ES C98E/161 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,26defebrerode2004
2. RecuerdaconinsistenciaquelaidentificacióndelosproyectosprioritariosquefiguranenelAnexo
IIIdelaDecisión1692/96/CEdelParlamentoEuropeoydelConsejo,de23dejuliode1996,sobrelasorientacionescomunitariasparaeldesarrollodelaredtranseuropeadetransporte(
1)serigeúnicamente
porelprocedimientodecodecisiónentreelParlamentoEuropeoyelConsejo,deconformidadconelartículo251delTratado;
3. Subrayaqueesinaceptableelestablecimientoarbitrariodeprioridadesentrelosproyectosprioritarios
enumeradosenelAnexoIIIyqueelcalendarioylafinanciacióndelosproyectosindividualesquefiguranenelAnexoIIIdependenúnicamentedeloscriteriosprevistos,talescomoelestadodemadurezdecadaproyectoentérminosdeplanificación,financiaciónyconstrucción;
4. ExigequeelParlamentoseainformadoregularmenteacercadelosprogresosdelosproyectosque
figuranenelAnexoIII,asícomodesufinanciación;
5. Encarga asuPresidentequetransmitalapresenteResoluciónalConsejo,alaComisiónyalos
GobiernosdelosEstadosmiembros.
(1) DOL228de9.9.1996,p.1.DecisiónmodificadaporlaDecisión1346/2001/CE(DOL185de6.7.2001,p.1).
P5_TA(2004)0116
OrientacionesGeneralesdelasPolíticasEconómicas
ResolucióndelParlamentoEuropeosobrelasituacióndelaeconomíaeuropea:informesobrelas
OrientacionesGeneralesdelasPolíticasEconómicas(2003/2135(INI))
ElParlamentoEuropeo,
/dash VistaslasconclusionesdelaPresidenciadelConsejoEuropeodeLisboadelosdías23y24demarzo
de2000,lasdelConsejoEuropeodeGotemburgodelosdías15y16dejuniode2001ylasdelConsejoEuropeodeBarcelonadelosdías15y16demarzode2003,
/dash VistalaRecomendacióndelaComisiónrelativaalasOrientacionesGeneralesdePolíticaEconómica
paralosEstadosmiembrosylaComunidad(período2003-2005)(COM(2003)170),
/dash VistaslasconclusionesdelaPresidenciadelosConsejosEuropeoscelebradosenBruselaslosdías
20y21demarzoy16y17deoctubrede2003,
/dash VistalaComunicacióndelaComisión«Iniciativaeuropeadecrecimiento:Invertirenredesyconoci-
miento para estimular el crecimiento y el empleo» (Informe final al Consejo Europeo)(COM(2003)690),
/dash Vistas las conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros del 25de noviembre
de2003,
/dash VistalaaudienciacelebradaenlaComisióndeAsuntosEconómicosyMonetariosel4denoviembre
de2003enrelaciónconelinformedelgrupodeestudioindependientedealtonivelcreadoainicia-tivadelPresidentedelaComisiónypresididoporAndréSapir,
/dash VistoelinformedefinitivodelCentrodeEstudiosPolíticosEuropeosdel27denoviembrede2003,
/dash Vistaslasprevisioneseconómicasdelotoño2003(
1),
/dash VistalaComunicacióndelaComisión«Invertireninvestigación:unplandeacciónparaEuropa»
(COM(2003)226),
(1) SepublicaránenEconomíaEuropeano5/2003.C98E/162 ES23.4.2004 DiarioOficialdelaUniónEuropea
Jueves,26defebrerode2004