18.7.91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 186/3 
Retirada de determinados proyectos y propuestas de la Comisión al Consejo 
(91/C 186/03) 
La Comisión ha retirado determinados proyectos y propuestas suyos sobre los que el Consejo 
no se había pronunciado y que ya no tienen carácter de actualidad. 
Los títulos de los textos que se han publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas 
se recogen en la siguiente lista: 
RELACIONES EXTERIORES 
Doc. COM(85) 386 final, de 16 de julio de 1985 
Propuesta de Decisión del Consejo sobre la negociación del séptimo acuerdo internacional sobre el estaño 
— Estatuto de la Comunidad en la conferencia de negociación 
Transmitido al Consejo el 23 de julio de 1985 
Doc. COM(85) 465 final, de 8 de agosto de 1985 
Recomendación de una Decisión del Consejo sobre la apertura de negociaciones con la República Socia­
lista Federativa de Yugoslavia con vistas a elaborar el régimen de intercambios comerciales que deberá 
aplicarse después de la expiración del régimen de la primera etapa 
Transmitido al Consejo el 8 de agosto de 1985 
Doc. COM(86) 96 final, de 19 de febrero de 1986 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 349/84 por 
el que se suspenden las concesiones arancelarias y se elevan los derechos del arancel aduanero común 
aplicables a determinados productos originarios de Estados Unidos de América y se establecen restricciones 
cuantitativas aplicables a otros productos originarios de ese país 
Transmitido al Consejo el 19 de febrero de 1986 
MERCADO INTERIOR Y ASUNTOS INDUSTRIALES 
Doc. COM(69) 334 final, de 7 de mayo de 1969 
Propuesta de Directiva por la que se establecen las modalidades de medidas transitorias para el acceso a las 
actividades de investigación, creación, consulta y aplicación del ámbito técnico y su ejercicio 
Transmitido al Consejo el 8 de mayo de 1969 DO n° C 99 de 30. 7. 1969, p. 5. 
Dictamen del Parlamento de 9 de abril de 1970 DO n° C 51 de 29. 4. 1970, p. 18. 
Dictamen del CES de 23 de abril de 1970 DO n° C 108 de 26. 8. 1970, p. 1. 
N°C 186/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18.7.91 
Doc. COM(69) 334 final, de 7 de mayo de 1969 
Propuesta de Directiva con vistas a la coordinación de determinadas disposiciones legislativas, reglamenta­
rias y administrativas sobre la formación de ingeniero 
Transmitido al Consejo el 8 de mayo de 1969 DO n° C 99 de 30. 7. 1969, p. 7. 
Dictamen del Parlamento de 9 de abril de 1970 DO n° C 51 de 29. 4. 1970, p. 18. 
Dictamen del CES de 23 de abril de 1970 DO n° C 108 de 26. 8. 1970, p. 1. 
Doc. COM(69) 334 final, de 7 de mayo de 1969 
Propuesta de recomendación del Consejo relativa al Gran Ducado de Luxemburgo 
Transmitido al Consejo el 8 de mayo de 1969 DO n° C 99 de 30. 7. 1969, p. 8. 
Dictamen del Parlamento de 9 de abril de 1970; DO n° C 51 de 29. 4. 1970, p. 18. 
Dictamen del CES de 23 de abril de 1970; DO n° C 108 de 26. 8. 1970, p. 1. 
Doc. COM(76) 721 final, de 5 de enero de 1977 
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 70/156/CEE, de 6 de febrero de 
1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de 
vehículos a motor y de sus remolques 
Transmitido al Consejo el 5 de enero de 1977 DO n° C 25 de 2. 2. 1977, p. 2. 
Dictamen del Parlamento de 19 de abril de 1977 DO n° C 118 de 16. 5. 1977, p. 29. 
Dictamen del CES de 30 de marzo de 1977 DO n° C 114 de 11. 5. 1977, p. 1. 
Doc. COM(85) 627 final, de 15 de noviembre de 1985 
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 71/316/CEE del Consejo relativa a 
la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las disposiciones comunes a los instru­
mentos de medida y a los métodos de control metrológico 
Transmitido al Consejo el 25 de noviembre de 1985 
AGRICULTURA 
Doc. COM(78) 621 final, de 29 de noviembre de 1978 
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la creación del Comité forestal 
Transmitido al Consejo el 6 de diciembre de 1978 
Dictamen del Parlamento de 11 de mayo de 1979 DO n° C 140 de 5. 6. 1979, p. 134. 
Dictamen del CES de 22 de mayo de 1979 DO n° C 227 de 10. 9. 1979, p. 10. 
18.7.91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 186/5 
Doc. COM(82) 73 final, de 4 de marzo de 1982 
Recomendación de Decisión del Consejo relativa a las líneas directrices que deben seguirse para negociar 
con determinados terceros países los acuerdos marco sobre el suministro plurianual de productos agrarios 
Transmitido al Consejo el 10 de marzo de 1982 
Doc. COM(82) 85 final, de 3 de marzo de 1982 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento n° 136/66/CEE por el 
que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas 
Transmitido al Consejo el 10 de marzo de 1982 DO n° C 72 de 23. 3. 1982, p. 11. 
Dictamen del Parlamento de 12 de enero de 1983 DO n° C 42 de 14. 2. 1983, p. 36. 
Dictamen del CES de 26 de mayo de 1982 DO n° C 205 de 9. 8. 1982, p. 21. 
Doc. COM(82) 883 final, de 23 de diciembre de 1982 
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 76/895/CEE, 
relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en frutas y hortalizas 
Transmitido al Consejo el 23 de diciembre de 1982 
Doc. COM(83) 798 final, de 9 de febrero de 1984 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo sobre medidas complementarias en el marco del Reglamento 
(CEE) n° 234/68 para determinados productos de floricultura 
Transmitido al Consejo el 13 de febrero de 1984 DO n° C 54 de 25. 2. 1984, p. 6. 
Dictamen del Parlamento de 30 de marzo de 1984 DO n° C 117 de 30. 4. 1984, p. 161. 
Dictamen del CES de 5 de julio de 1984. DO n° C 248 de 17. 9. 1984, p. 29. 
Doc. COM(84) 184 final, de 29 de marzo de 1984 
Propuesta modificada de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se establecen las normas generales 
para la concesión de la prima en beneficio de los productores de carne de ovino y se deroga el Reglamento 
(CEE) n° 2643/80 
Transmitido al Consejo el 29 de marzo de 1984 
Doc. COM(84) 184 final, de 29 de marzo de 1984 
Propuesta modificada de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica por cuarta vez el Regla­
mento (CEE) n° 1837/80, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las 
carnes de ovino y caprino 
Transmitido al Consejo el 29 de marzo de 1984 
N°C 186/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18.7.91 
Doc. COM(84) 223 final, de 18 de abril de 1984 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1400/78, por 
el que se establecen las normas generales aplicables a la restitución a la producción para el azúcar utilizado 
en la industria química 
Transmitido al Consejo el 30 de abril de 1984 
Doc. COM(84) 241 final, de 30 de abril de 1984 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se establecen las normas generales sobre la utiliza­
ción de azúcar en la fabricación de determinados productos con arreglo al artículo 31 del Reglamento 
(CEE) n° 1785/81 en la industria química 
Transmitido al Consejo el 4 de mayo de 1984 
Doc. COM(84) 515 final, de 12 de septiembre de 1984 
Propuesta de Reglamento (CEE) n° 338/79 por el que se establecen las disposiciones particulares sobre 
vinos de calidad producidos en determinadas regiones 
Transmitido al Consejo el 12 de septiembre de 1984 DO n° C 259 de 27. 9. 1984, p. 7. 
Dictamen del Parlamento de 14 de febrero de 1985 DO n° C 72 de 18. 3. 1985, p. 102. 
Dictamen del CES de 22 de noviembre de 1984 DO n° C 25 de 28. 1. 1985, p. 18. 
Doc. COM(85) 54 final, de 22 de febrero de 1985 
Recomendación del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a negociar la participación de la Comu­
nidad en el convenio europeo sobre la protección de animales vertebrados utilizados con fines experimenta­
les u otros fines científicos 
Transmitido al Consejo el 28 de febrero de 1985 
Doc. COM(85) 269 final, de 23 de mayo de 1985 
Propuesta de Decisión del Consejo sobre la firma de un acuerdo en forma de canje de notas entre la CEE 
y el Gobierno de Canadá sobre importaciones de carne de bovino de la Comunidad a Canadá en 1985 
Transmitido al Consejo el 24 de mayo de 1985 
Doc. COM(85) 370 final de 12 de julio de 1985 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2681/74, 
relativo a la financiación comunitaria de los gastos derivados del suministro de productos agrícolas en 
concepto de ayuda alimentaria 
Transmitido al Consejo el 23 de julio de 1985 DO n° C 202 de 10. 8. 1985, p. 8. 
Dictamen del Tribunal de Cuentas de 12 de diciembre 
de 1985 DO n° C 357 de 31. 12. 1985, p. 12. 
18.7.91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 186/7 
Doc. COM(85) 824 final, de 23 de diciembre de 1985 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se determinan las normas generales del régimen 
de montantes compensatorios de adhesión aplicables a determinados productos transformados en el sector 
de cereales debido a la adhesión de España 
Transmitido al Consejo el 26 de diciembre de 1985 DO n° C 351 de 31. 12. 1985, p. 23. 
Doc. COM(86) 20 final, de 11 de febrero de 1986 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo relativo a las limitaciones del ejercicio de los derechos de 
replantación de superficies vitícolas 
Transmitido al Consejo el 14 de febrero de 1986 DO n° C 85 de 14. 4. 1986, p. 31. 
Doc. COM(86) 20 final, de 11 de febrero de 1986 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2915/79 en 
lo que se refiere a la aplicación de una exacción reguladora reducida a determinados quesos 
Transmitido al Consejo el 14 de febrero de 1986 DO n° C 85 de 14. 4. 1986, p. 71. 
Doc. COM(86) 510 final, de 11 de septiembre de 1986 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 857/84 sobre 
normas generales para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) 
n° 804/68 en el sector de la leche y de los productos lácteos 
Transmitido al Consejo el 12 de septiembre de 1986 DO n° C 254 de 11. 10. 1986, p. 5. 
Dictamen del Parlamento de 23 de octubre de 1986 DO n° C 297 de 24. 11. 1986, p. 112. 
Doc. COM(86) 510 final, de 11 de septiembre de 1986 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 804/68 por el que se 
establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos 
Transmitido al Consejo el 12 de septiembre de 1986 DO n° C 254 de 11. 10. 1986. 
Dictamen del Parlamento de 23 de octubre de 1986 DO n° C 297 de 24. 11. 1986, p. 112. 
TRANSPORTES 
Doc. COM(68) 567 final, de 16 de julio de 1968 
Propuesta de una primera Directiva del Consejo relativa a la adaptación de los sistemas nacionales de 
impuestos sobre los vehículos utilitarios 
Transmitido al Consejo el 17 de julio de 1968 DO n° C 95 de 21. 9. 1968, p. 44. 
Dictamen del Parlamento de 7 de mayo de 1969 DO n° C 63 de 28. 5. 1969, p. 12. 
Dictamen del CES de 26 de febrero de 1969 DO n° C 48 de 16. 4. 1969, p. 5. 
N°C 186/8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18.7.91 
Doc. COM(83) 58 final, de 9 de febrero de 1983 
Propuesta de Resolución del Consejo sobre la aplicación por etapas de un conjunto de medidas en el 
ámbito de la política común de transportes terrestres 
Transmitido al Consejo el 11 de febrero de 1983 DO n° C 154 de 13. 6. 1983, p. 32. 
Dictamen del Parlamento de 16 de diciembre de 1983 DO n° C 10 de 16. 1. 1984, p. 310. 
Dictamen del CES de 2 de junio de 1983 DO n° C 211 de 8. 8. 1983, p. 34. 
Doc. COM(83) 582 final, de 7 de octubre de 1983 
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a una acción común de algunos Estados miembros en el marco 
de la comisión central para la navegación del Rin a fin de adoptar medidas para eliminar el exceso de 
capacidad estructural de las flotas renanas e impedir que se reproduzcan excesos de capacidad 
Transmitido al Consejo el 12 de octubre de 1983 
Doc. COM(84) 72 final, de 15 de marzo de 1984 
Propuesta de Decisión del Consejo sobre la no discriminación y el statu quo en el transporte aéreo 
Transmitido al Consejo el 20 de marzo de 1984 DO n° C 182 de 9. 7. 1984, p. 6. 
Dictamen del CES de 26 de septiembre de 1985 DO n° C 303 de 25. 11. 1985, p. 31. 
INFORMACIÓN, COMUNICACIÓN Y CULTURA 
Doc. COM(85) 174 final, de 29 de abril de 1985 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo sobre un régimen de ayuda comunitaria a las coproducciones 
cinematográficas y televisivas de ficción 
Transmitido al Consejo el 23 de abril de 1985 DO n° C 125 de 22. 5. 1985, p. 13. 
Dictamen del Parlamento de 8 de octubre de 1985 DO n° C 288 de 11.11. 1985, p. 30. 
Dictamen del CES de 26 de septiembre de 1985 DO n° C 303 de 25. 11. 1985, p. 19. 
Modificada por COM(85) 800 final, de 19 de diciembre de 1985 
Transmitido al Consejo el 8 de enero de 1986 DO n° C 351 de 31. 12. 1985, p. 37. 
Doc. COM(85) 194 final, de 2 de mayo de 1985 
Proyecto de Resolución del Consejo y de los Ministros responsables de asuntos culturales reunidos en el 
Consejo sobre la adopción de medidas fiscales en el sector cultural 
Transmitido al Consejo el 7 de mayo de 1985 
Dictamen del CES de 28 de noviembre de 1985 DO n° C 344 de 31. 12. 1985, p. 1. 
18.7.91 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°C 186/9 
MEDIO AMBIENTE 
Doc. COM(74) 2029 final, de 9 de diciembre de 1974 
Propuesta de Decisión del Consejo por la que se suscribe el convenio europeo sobre la protección de los 
ríos internacionales contra la contaminación 
Transmitido al Consejo el 11 de diciembre de 1974 DO n° C 99 de 2. 5. 1975, p. 1. 
Dictamen del Parlamento de 14 de marzo de 1975 DO n° C 76 de 7. 4. 1975, p. 34. 
Dictamen del CES de 23 de abril de 1975 DO n° C 248 de 29. 10. 1975, p. 12. 
Doc. COM(83) 520 final, de 21 de septiembre de 1983 
Propuesta de Directiva del Consejo por la que se establecen planes de intervención de urgencia para com­
batir los vertidos accidentales de hidrocarburos al mar 
Transmitido al Consejo el 27 de septiembre de 1983 DO n° C 273 de 12. 10. 1983, p. 3. 
Dictamen del Parlamento de 23 de mayo de 1984 DO n° C 172 de 2. 7. 1984, p. 97. 
Dictamen del CES de 5 de julio de 1984 DO n° C 248 de 17. 9. 1984, p. 20. 
Modificada por COM(84) 433 final, de 26 de julio de 1984 
Transmitido al Consejo el 2 de agosto de 1984 DO n° C 215 de 16. 8. 1984, p. 9. 
Doc. COM(85) 152 final, de 2 de abril de 1985 
Propuesta de Decisión del Consejo sobre las posiciones comunes de los Estados miembros en relación con 
las propuestas presentadas en la 5a sesión de la conferencia de las partes del convenio sobre comercio 
internacional de especies de fauna y flora salvajes amenazadas de extinción, que se celebrará en Buenos 
Aires (Argentina) del 22 de abril al 3 de mayo de 1985 
Transmitido al Consejo el 3 de abril de 1985 
CIENCIA, INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO 
Doc. COM(88) 393 final, de 8 de julio de 1988 
Propuesta de Decisión del Consejo por la que se adopta la fase piloto de un programa de investigación y 
tecnologías estratégicas en el campo de la aeronáutica (fase piloto 1989-1990) 
Transmitido al Consejo el 20 de julio de 1988 DO n° C 266 de 13. 10. 1988, p. 5. 
Dictamen del Parlamento de 14 de diciembre de 1988 DO n° C 12 de 16. 1. 1989, p. 86. 
Dictamen del CES de 15 de diciembre de 1988 DO n° C 56 de 6. 3. 1989, p. 36. 
N°C 186/10 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 
ENERGÍA 
Doc. COM(82) 357 final, de 14 de septiembre de 1982 
Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo sobre la concesión de incentivos económicos para determina­
das categorías de inversiones en el ámbito de la utilización racional de la energía 
Transmitido al Consejo el 27 de septiembre de 1982 DO n° C 285 de 30. Í0. 1982, p. 5. 
Dictamen del Parlamento de 12 de abril de 1983 DO n° C 128 de 16. 5. 1983, p. 34. 
Dictamen del CES de 16 de diciembre de 1982 DO n° C 33 de 7. 2. 1983, p. 20. 
Modificada por COM(83) 376 final, de 14 de junio de 1983 
Transmitido al Consejo el 22 de junio de 1983 DO n° C 188 de 14. 7. 1983, p. 10. 
Modificada por COM(83) 454 final, de 4 de julio de 1983 
Transmitado al Conseio el 5 de julio de 1983 DO n° C 209 de 5. 8. 1983, p. 5. 
PRESUPUESTO 
Doc. COM(79) 111 final, de 14 de marzo de 1979 
Propuesta de Reglamento del Consejo sobre las medidas que deben adoptarse en caso de irregularidades 
que afecten a los recursos propios establecidos en la Decisión de 21 de abril de 1970 y la organización de 
un sistema de información de la Comisión en este ámbito 
Transmitido al Consejo el 19 de marzo de 1979 DO n° C 88 de 4. 4. 1979, p. 4. 
Dictamen del Parlamento de 11 de mayo de 1979 DO n° C 140 de 5. 6. 1979, p. 147. 
Dictamen del Tribunal de Cuentas de 17 de mayo de 1979 DO n° C 187 de 25. 7. 1979, p. 9. 
Doc. COM(87) 600 final, de 12 de noviembre de 1987 
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la corrección de los desequilibrios presupuestarios 
Transmitido al Consejo el 31 de noviembre de 1987 DO n° C 346 de 22. 12. 1987, p. 22.