ES Diario Oficial de la Unión Europea C 212/15

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2008/C 212/06)

Ayuda no: XA 436/07

Estado miembro: República de Polonia

Región: Todo el país

Denominación del régimen de ayudas: Program pomocy dla gospodarstw rolnych, grup producentów rolnych, wstępnie uznanych grup producentów owoców i warzyw, uznanych organizacji producentów owoców i warzyw oraz przedsiębiorstw przetwórstwa rolno-spożywczego w celu złagodzenia szkód spowodowanych wymarznięciami w uprawach rolnych

Base jurídica: Uchwała nr 118/2007 Rady Ministrów z dnia 3 lipca 2007 r. w sprawie ustanowienia programu pomocy dla gospodarstw rolnych, grup producentów rolnych, wstępnie uznanych grup producentów owoców i warzyw, uznanych organizacji producentów owoców i warzyw oraz przedsiębiorstw przetwórstwa rolno-spożywczego w celu złagodzenia szkód spowodowanych wymarznięciami w uprawach rolnych

Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: El volumen total de recursos presupuestarios estatales previsto para el conjunto de las ayudas en favor de explotaciones agrarias en virtud del régimen puede ascender a 720 millones PLN

Intensidad máxima de la ayuda: La cuantía total del conjunto de las ayudas en favor de las explotaciones agrarias que hayan sufrido daños no podrá exceder del 80 % de los ingresos perdidos como consecuencia de los daños causados por las heladas a las cosechas o del 90 % de los ingresos perdidos como consecuencia de los daños causados por las heladas a las cosechas en zonas montañosas o desfavorecidas

Fecha de aplicación: De julio de 2007 a junio de 2008

Duración del régimen o de la ayuda individual: 1 año

Objetivo de la ayuda: El régimen de ayudas en favor de explotaciones agrarias, agrupaciones de productores agrícolas y agrupaciones de productores de frutas y hortalizas a las que se haya concedido el reconocimiento previo; de organizaciones reconocidas de productores de frutas y hortalizas y de empresas de transformación de alimentos para atenuar los daños causados por las heladas a las cosechas prevé medidas para que los operadores mencionados anteriormente puedan superar las dificultades temporales derivadas de los daños causados por las heladas a las cosechas

Sector económico afectado: Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

— créditos fiscales agrícolas: el alcalde, el presidente del Consistorio o la persona al frente de la autoridad local,

— ayudas para el pago de los intereses de los préstamos contraídos tras una catástrofe: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa,

— ayudas para el pago de las primas del seguro de cosecha: Ministerio de Agricultura; régimen de ayudas N 260/05, modificado por N 591/06 y N 17/07

Dirección web: www.bipminrol.gov.pl

Vaya a la sección:

„pomoc publiczna w rolnictwie”.

A continuación vaya a la sección:

„pomoc w ramach wyłączeń grupowych”.

Vínculo directo:

http://bip.minrol.gov.pl/DesktopModules/Announcement/ViewAnnouncement.aspx?ModuleID=1522&TabOrgID=1492&LangId=0&AnnouncementId=8335&ModulePositionId=2137

Información adicional: Las ayudas concedidas a las empresas de transformación de alimentos, de conformidad con el Reglamento (CE) no 1998/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas de minimis no están sujetas a notificación

Ayuda no: XA 152/08

Estado miembro: Italia

Región: Regione autonoma Valle d'Aosta

Denominación del régimen de ayuda: Aiuti diretti a promuovere il miglioramento della qualità dei prodotti agricoli

Base jurídica: Art. 58 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Gasto anual previsto en virtud del régimen: 1 millón EUR

Intensidad máxima de la ayuda y costes subvencionables: Las ayudas pueden concederse en forma de servicios subvencionados, que no supongan pagos directos en efectivo, hasta un máximo del 100 %, en concepto de:

A las empresas que participan en los sistemas de calidad alimentaria comunitarios o nacionales reconocidos para productos agrícolas destinados al consumo humano, podrán concederse ayudas de hasta 3 000 EUR anuales, por un periodo máximo de cinco años, en compensación por los costes fijos ocasionados por la participación en dichos sistemas de calidad

Fecha de aplicación: A partir de la fecha de publicación en la página web oficial de la Comisión Europea, Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural, del número definitivo atribuido a la ayuda

Duración del régimen: Hasta e l 31 de diciembre de 2013 y a lo largo de los 6 meses posteriores a dicha fecha

Objetivo de la ayuda: Fomentar y aumentar la calidad de los productos agrícolas.

Referencia a la normativa comunitaria: artículo 14 del Reglamento (CE) no 1857/2006

Sectores afectados: Ganadero (vacuno, ovino, caprino, avícola y cunícola, pequeñas explotaciones tradicionales de ganado porcino, equino y otras especies menores), frutícola (manzanas, peras, frutos de cáscara, frutos pequeños y otros de huertas tradicionales con especial atención a los cultivos tradicionales en peligro de extinción), vitivinícola, forrajero, cerealístico, hortícola, plantas medicinales, flores y plantas de vivero, apicultura, otros cultivos y crías considerados con derecho a subvención

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Dirección web: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Ayuda no: XA 153/08

Estado miembro: Italia

Región: Regione autonoma Valle d'Aosta

Denominación del régimen de ayuda: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Base jurídica: Art. 55 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Gasto anual previsto en virtud del régimen: 0,05 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

— 80 % del coste de la prima de seguros, en el caso de pólizas contratadas contra los riesgos derivados de fenómenos climáticos adversos asimilables a catástrofes naturales,

— 50 % del coste de la prima de seguros, en el caso de pólizas contratadas contra los riesgos derivados de fenómenos climáticos adversos asimilables a catástrofes naturales y contra otros riesgos derivados de fenómenos climáticos adversos en general,

— 50 % del coste de la prima de seguros, en el caso de pólizas contratadas contra los riesgos derivados de enfermedades animales o infestaciones parasitarias

Fecha de aplicación: A partir de la fecha de publicación en la página web de la Comisión Europea, Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural, del número definitivo atribuido a la ayuda

Duración del régimen: Hasta el 31 de diciembre de 2013 y a lo largo de los 6 meses posteriores a dicha fecha

Objetivo de la ayuda: Incentivar la suscripción de pólizas de seguros contra las pérdida de bienes de la empresa y la pérdida de ingresos debidas a fenómenos climáticos adversos y a enfermedades animales o infestaciones parasitarias.

Referencia a la normativa comunitaria: artículo 12 del Reglamento (CE) no 1857/2006

Sectores afectados: Frutícola (manzanas, peras, frutos de cáscara, frutos pequeños y otros de huertas tradicionales con especial atención a los cultivos tradicionales en peligro de extinción), vitivinícola, forrajero, cerealístico, hortícola, plantas medicinales, flores y plantas de vivero, apicultura, otros cultivos considerados con derecho a subvención

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Dirección web: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Ayuda no: XA 154/08

Estado miembro: Italia

Región: Regione autonoma Valle d'Aosta

Denominación del régimen de ayuda: Aiuti per le perdite dovute ad avversità atmosferiche

Base jurídica: Art. 54 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Gasto anual previsto en virtud del régimen: 0,1 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Habida cuenta de que la totalidad del territorio de la región constituye «zona de montaña» con arreglo al artículo 36, letra a), inciso i), del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, la intensidad máxima de la ayuda asciende al 90 % del gasto subvencionable, una vez deducidas las sumas percibidas en concepto de indemnización de seguros y las de los costes no soportados a causa de las condiciones meteorológicas adversas; a partir del 1 de enero de 2010 la compensación se reduce en un 50 %, excepto cuando los beneficiarios sean empresarios agrícolas que hayan asegurado al menos el 50 % de su producción y tengan cobertura contra los riesgos climáticos estadísticamente más frecuentes

Fecha de aplicación: A partir de la fecha de publicación en la página web de la Comisión Europea, Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural, del número de registro de la solicitud de exención

Duración del régimen: Hasta el 31 de diciembre de 2013 y a lo largo de los 6 meses posteriores a dicha fecha, sin perjuicio de la precisión antes citada sobre la reducción de la intensidad máxima a partir del 1 de enero de 2010

Objetivo de la ayuda: Indemnizar a las empresas agrícolas por las pérdidas de plantas y animales, por los daños a edificios y equipos, además de por la disminución de ingresos, determinados por fenómenos climáticos adversos asimilables a catástrofes naturales, formalmente reconocidos por las autoridades competentes.

Referencia a la normativa comunitaria: artículo 11 del Reglamento (CE) no 1857/2006

Sectores afectados: Ganadero (vacuno, ovino, caprino, avícola y cunícola, pequeñas explotaciones tradicionales de ganado porcino, equino y otras especies menores), frutícola (manzanas, peras, frutos de cáscara, frutos pequeños y otros de huertas tradicionales con especial atención a los cultivos tradicionales en peligro de extinción), vitivinícola, forrajero, cerealístico, hortícola, plantas medicinales, flores y plantas de vivero, apicultura, otros cultivos y crías considerados con derecho a subvención

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Dirección web: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Ayuda no: XA 155/08

Estado miembro: Italia

Región: Regione autonoma Valle d'Aosta

Denominación del régimen de ayuda: Aiuti relativi a fitopatie e infestazioni parassitarie

Base jurídica: Art. 53 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Gasto anual previsto en virtud del régimen: 0,3 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 100 % del gasto o de la pérdida sufridos una vez deducidas las sumas percibidas eventualmente en concepto de indemnización de seguros y las de los costes no soportados a causa de las enfermedades de las plantas y de las infestaciones parasitarias

Fecha de aplicación: A partir de la fecha de publicación en la página web de la Comisión Europea, Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural, del número de registro de la solicitud de exención

Duración del régimen: Hasta el 31 de diciembre de 2013 y a lo largo de los 6 meses posteriores a dicha fecha

Objetivo de la ayuda: Compensar a los agricultores por los costes y las pérdidas causadas por la prevención y erradicación de enfermedades de las plantas o infestaciones parasitarias cuyos brotes hayan sido oficialmente reconocidos por las autoridades competentes dentro de programas públicos obligatorios de prevención y erradicación.

Referencia a la normativa comunitaria: artículo 10 del Reglamento (CE) no 1857/2006

Sectores afectados: Frutícola (manzanas, peras, frutos de cáscara, frutos pequeños y otros de huertas tradicionales con especial atención a los cultivos tradicionales en peligro de extinción), vitivinícola, forrajero, cerealístico, hortícola, plantas medicinales, flores y plantas de vivero, otros cultivos considerados con derecho a subvención

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Dirección web: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287