Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 1765/92, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos

(95/C 260/09)

COM(95) 401 final - 95/0212(CNS)

(Presentata por la Comisión el 27 de julio de 1995)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA -

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, sus artículos 42 y 43,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Visto el dictamen del Comité Económico y Social,

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1765/92 del Consejo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1664/95 (2), establece la aplicación de medidas extraordinarias de retirada de tierras para los productores sujetos al régimen general de compensación, con el fin de controlar la producción de cultivos herbáceos de forma que no supere el nivel correspondiente a las posibilidades de salida de estos productos y teniendo en cuenta la obligación de retirada de tierras de base;

Considerando que las superficies voluntariamente dejadas en barbecho de forma suplementaria a la obligación de retirada de tierras contribuyen a controlar la producción de cultivos herbáceos; que, sin embargo, las tierras retiradas de forma voluntaria no garantizan una reducción comparable a la que se deriva de la retirada obligatoria; que, por lo tanto, es conveniente tener en cuenta este hecho y deducir sólo parte de la superficie retirada de forma voluntaria a efectos del cálculo de la retirada extraordinaria;

Considerando que la retirada voluntaria no siempre se distingue de la obligatoria en los formularios de solicitud de ayuda; que los Estados miembros deben adoptar las medidas necesarias a tal efecto; que conviene prever el plazo necesario para esta adaptación;

Considerando que, antes de la adhesión, ya existía en Austria un cultivo de trigo duro en superficies relativamente limitadas; que esta producción, que está bien asentada en algunas regiones, representa una parte importante de la economía de las regiones en cuestión, basada en los cereales; que, por consiguiente, es conveniente salvaguardar esta producción mediante el pago de un suplemento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CEE) n° 1765/92 queda modificado como sigue:

1. La penúltima frase del segundo guión del apartado 6 del artículo 2 se sustituye por la siguiente:

«El porcentaje de retirada extraordinaria deberá ser igual al porcentaje de rebasamiento de la superficie regional de base, establecido deduciendo el 75 % de la superficie retirada en virtud de la retirada voluntaria efectuada de conformidad con el apartado 6 del artículo 7.».

2. El apartado 5 del artículo 4 se completa con el párrafo siguiente:

«En el caso de Austria, la ayuda a que se refiere el párrafo anterior se concederá dentro del límite de 5 000 ha en las regiones en que esta producción esté bien asentada.».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable al cálculo de la retirada extraordinaria que se lleve a cabo a consecuencia de las solicitudes de compensación que se presenten a partir de la campaña de 1996-1997.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

(1) DO n° L 181 de 1. 7. 1992, p. 12.

(2) DO n° L 158 de 8. 7. 1995, p. 13.