Propuesta de reglamento del Consejo referente a las agrupaciones de productores y a sus uniones (COM(96)0058 - C4-0236/96 - 96/0046(CNS))

Esta propuesta se aprueba con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 12)

Considerando 1

>Texto original>

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1360/78 del Consejo, de 19 de junio de 1978, referentes a las agrupaciones de productores y sus uniones ha sido modificado en varias ocasiones y de manera substancial; que conviene, en aras de una mayor claridad y racionalidad, proceder a la codificación de dicho reglamento;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1360/78 del Consejo, de 19 de junio de 1978, referentes a las agrupaciones de productores y sus uniones ha sido modificado en varias ocasiones y de manera substancial; que conviene, en aras de una mayor claridad y racionalidad, proceder a una refundición de las disposiciones en cuestión;

(Enmienda 13)

Artículo 3, punto 2, cuarto guión

>Texto original>

- a los bovinos vivos (código NC 0102), a la carne de vacuno en canal y en cuartos (códigos NC ex 0201 y ex 0202), a las plantas vivas y productos de la floricultura (capítulo 6 de la nomenclatura combinada), a las frutas y hortalizas frescas (capítulos 7 y 8 de la nomenclatura combinada) que no se contemplan en el Reglamento (CEE) n° 1035/72, así como la vainilla (código NC 090 500 00) y a las plantas (código NC 1211), en los departamentos de Ultramar.

>Texto tras el voto del PE>

- a los bovinos vivos (código NC 0102), a la carne de vacuno en canal y en cuartos (códigos NC ex 0201 y ex 0202), a las plantas vivas y productos de la floricultura (capítulo 6 de la nomenclatura combinada), a las frutas y hortalizas frescas (capítulos 7 y 8 de la nomenclatura combinada) que no se contemplan en el Reglamento (CEE) n° 2200/96(1) así como la vainilla (código NC 090 500 00) y a las plantas (código NC 1211), en los departamentos de Ultramar.

__________

(1) DO L 297 de 21.11.1996, pág. 1

(Enmienda 14)

Artículo 6, párrafo primero, letra c), segundo párrafo

>Texto original>

Los Estados miembros podrán admitir que esta obligación se sustituya por la de hacer sacar al mercado la totalidad de la producción destinada a la comercialización para los productos para los que sean reconocidos por la agrupación o por la unión respectivamente, bien a su nombre y por su cuenta, bien por su cuenta pero en nombre de la agrupación o de la unión, bien en nombre y por cuenta de la agrupación o de la unión. La agrupación o la unión podrán, no obstante, autorizar a sus miembros a sacar al mercado una parte de la producción, con arreglo a lo previsto en el párrafo primero.

>Texto tras el voto del PE>

Los Estados miembros podrán admitir que esta obligación se sustituya por la de hacer sacar al mercado , por la agrupación o por la unión, la totalidad de la producción destinada a la comercialización de los productos para los que sean reconocidos, bien en nombre de los miembros de la agrupación o de la unión y por su cuenta, bien por su cuenta pero en nombre de la agrupación o de la unión, bien en nombre y por cuenta de la agrupación o de la unión. La agrupación o la unión podrán, no obstante, autorizar a sus miembros a sacar al mercado una parte de la producción con arreglo a lo previsto en el párrafo primero.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo referente a las agrupaciones de productores y a sus uniones (COM(96)0058 - C4-0236/96 - 96/0046(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(96)0058 - 96/0046(CNS) ((DO C 115 de 19.4.1996, pág. 60)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 43 del Tratado CE (C4-0236/96),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A4-0132/97),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.