B4-0498, 0506, 0523, 0534, 0539, 0541 y 0552/98

Resolución sobre la situación en el Sudán

El Parlamento Europeo,

- Vista la declaración de la Presidencia de la Unión Europea de 1 de mayo de 1998,

- Vistas sus anteriores resoluciones sobre la persistencia de la situación de guerra civil y las violaciones de los derechos humanos en el Sudán,

A. Extremadamente preocupado por el deterioro creciente de la situación humanitaria al sur del Sudán, concretamente en la región de Bhar-al-Ghazal, donde 350.000 personas se ven amenazadas por el hambre, y consciente de que la sequía puede agravar aún más esta situación,

B. Reconociendo que, a pesar de que el fenómeno climático de El Niño haya ocasionado una grave sequía, la actual crisis se debe fundamentalmente a la devastación causada por la guerra y a la obstrucción por parte de las fuerzas del Gobierno del Sudán al paso de los suministros de ayuda enviados con arreglo a la Operación Lifeline de las Naciones Unidas,

C. Manifestando su preocupación por el recrudecimiento de la guerra civil, que afecta particularmente al sur del Sudán, causa cada vez más sufrimiento humano a las comunidades civiles desplazadas, da lugar a un continuo incremento del número de refugiados y provoca el desmoronamiento de las estructuras económicas y sociales,

D. Lamentando los persistentes y graves abusos y violaciones de los derechos humanos que todas las partes en conflicto están infligiendo a la indefensa población civil,

E. Recordando su condena de las acciones represivas y antidemocráticas del Gobierno sudanés, que se han traducido en múltiples violaciones de los derechos humanos y especialmente de los derechos políticos y religiosos, en el alistamiento forzoso de la población, el apoyo a actividades terroristas internacionales, el desprecio de las advertencias y las sanciones reiteradas que ha impuesto en su contra en varias ocasiones la comunidad internacional,

F. Manifestando su profunda preocupación por los numerosos casos de persecución por motivos políticos y religiosos de los que es responsable el Gobierno del Sudán, e inquieto, en particular, por el destino de los presos políticos, cuyas condiciones de detención son deplorables,

G. Indignado por su política deliberada de obstaculizar la distribución de ayuda humanitaria, que ha privado a la población de la ayuda alimentaria que necesita urgentemente, y preocupado por que, en muchas ocasiones, a las organizaciones de ayuda humanitaria se les niega el acceso para proporcionar la ayuda humanitaria necesaria en las zonas en guerra, y por que la reciente autorización por Jartum de 7 vuelos con carga humanitaria constituye únicamente una concesión muy limitada a la que se puede poner fin en cualquier momento,

H. Reiterando su firme convicción de que la iniciativa de paz de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) es la plataforma más efectiva para lograr una resolución duradera del conflicto sudanés, y recordando que, tras las negociaciones celebradas a principios de mayo de 1998 en Nairobi bajo el patrocinio de la IGAD, las autoridades gubernamentales y del Ejército de Liberación del Pueblo llegaron al acuerdo de principio de celebrar un referéndum de autodeterminación, supervisado por la comunidad internacional tras un período de transición, cuya duración tiene aún que determinarse,

I. Lamentando además que no se haya llegado a un acuerdo sobre el alto el fuego, y observando con inquietud la reanudación de los combates tras el fin de las conversaciones,

J. Consciente de las consecuencias regionales que puede provocar el conflicto sudanés, que podría ocasionar la desestabilización en varios países africanos,

1. Toma nota del resultado de las negociaciones que se celebraron en Nairobi bajo el patrocinio de la IGAD, que consagraron el reconocimiento por el Gobierno sudanés del derecho de la población del Sur del Sudán a la autodeterminación, pero lamenta que las divergencias fundamentales que todavía subsisten entre las partes comprometan actualmente la viabilidad del acuerdo;

2. Considera que no podrá superarse ninguna etapa importante del proceso de paz mientras no se proclame definitivamente el alto el fuego; en este contexto, pide el inmediato alto el fuego e insta, una vez más, a todas las partes en el conflicto del Sudán a que pongan fin a la utilización despiadada de la hambruna para la promoción de sus fines políticos y militares, y a que intenten conseguir y establecer realmente una paz duradera que termine con el sufrimiento humano en el Sudán;

3. Manifiesta su firme apoyo a la iniciativa de paz regional de la IGAD e insta a todas las partes en conflicto a participar plena y positivamente en dicho proceso de paz, y concretamente en la próxima ronda de negociaciones que se celebrará dentro de tres meses en Addis-Abeba; en este contexto, pide a todas las partes que alcancen pronto un acuerdo sobre las modalidades de votación, en particular sobre los límites entre las regiones y sobre la cuestión de la religión y el Estado;

4. Pide a la comunidad internacional y a la UE en particular que apoyen el proceso de paz de la IGAD y que ayuden al pueblo sudanés a reconstruir su país, ante todo a restablecer la destruida economía agrícola, cuando la paz se consolide definitivamente;

5. Se congratula por la suspensión de las restricciones al acceso a las zonas que sufren escasez de alimentos y pide que, ahora, el Gobierno del Sudán coopere plena e incondicionalmente con el suministro de la ayuda humanitaria a las zonas afectadas y que todas las partes en conflicto den vía libre al suministro de la ayuda; les pide encarecidamente que no revoquen la decisión de levantar las múltiples restricciones que imponían hasta ahora a la distribución de ayuda humanitaria, cualquiera que sea la evolución de la situación política y militar;

6. Acoge con satisfacción la nueva asignación de 8,8 millones de ecus, por la Comisión, a la operación «Echo-Flight», lo que garantizará el suministro de ayuda humanitaria hasta marzo de 1999, e insta a la Comisión a que intensifique el apoyo a las organizaciones no gubernamentales que prestan ayuda humanitaria a la población civil sudanesa;

7. Pide al conjunto de la comunidad internacional que movilice sus recursos financieros y, en consecuencia, que responda al llamamiento del Secretario General de las Naciones Unidas para recoger fondos con vistas a impedir la hambruna en el sur del Sudán;

8. Pide al Gobierno del Sudán que cumpla las Resoluciones 1058 y 1070 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, mediante la ratificación y aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la tortura y otros tatos o penas crueles, inhumanas o degradantes, la salvaguarda los derechos humanos, el respeto de los derechos de las minorías religiosas, la liberación incondicional de todos los presos políticos y la extradición a Etiopía de las tres personas sospechosas de haber participado en el intento de asesinato del Presidente Mubarak de Egipto;

9. Insiste en que se mantengan las sanciones contra el Gobierno del Sudán, incluida la suspensión de toda la ayuda al desarrollo de la Unión Europea, excepto la ayuda humanitaria urgente, hasta que las autoridades sudanesas lleven a cabo mejoras verificables en materia de respeto de los derechos humanos y se inicie un proceso político global cuyo objetivo sea la democratización;

10. Reitera su llamamiento al FMI y a otras instituciones financieras para que condicionen la concesión de mecanismos financieros al cumplimiento de las solicitudes de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional relativas a los derechos humanos y la democratización;

11. Propone enviar al Sudán, a través de su Comisión de Desarrollo y Cooperación, una misión de información, a cuyos miembros se debería garantizar el acceso a la totalidad del territorio sudanés;

12. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Copresidentes de la Asamblea Paritaria ACP-UE, a los Estados miembros de la IGAD, así como al Gobierno sudanés.