Propuesta modificada de Decisión del Consejo relativa a un programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca (incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la selvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural) (1994-1998) (94/C 262/07) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(94) 243 final - 94/0088(CNS)

(Presentada por la Comisión en virtud del apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE el 6 de junio de 1994)

La propuesta modificada de Decisión del Consejo relativa a un Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca (incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la selvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural) (1994-1998) [COM(94) 68 final - 94/0088(CNS)] se modifica de la siguiente forma:

Considerando 4

Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo 130 I, deben calcularse los recursos financieros necesarios para la realización del presente programa específico; que la Autoridad Presupuestaria adoptará los importes definitivos de acuerdo con las disponibilidades de recursos de las Perspectivas Financieras y con la prioridad relativa establecida con respecto al campo objeto del presente programa en la Primera Acción del Cuarto Programa Marco;

Considerando 5 bis

(nuevo)

Considerando que la ayuda comunitaria a la investigación en materia de pesca puede ser más eficaz si se crea una línea presupuestaria separada para la recopilación de datos y el mantenimiento y desarrollo de bases de datos adecuadas en cooperación con las autoridades correspondientes en los Estados miembros;

Considerando 5 ter

(nuevo)

Considerando que el aumento del importe máximo global del programa marco dependerá en particular de la evaluación de su aplicación; que la aplicación del programa sólo se considerará satisfactoria si los primeros compromisos de créditos se efectúan en un plazo razonable después de su adopción; que este plazo no será superior a doce meses;

Considerando 6, cuarto guión

- contribuya a un desarrollo sostenible y a la preservación, recuperación de la biodiversidad y mejora del medio-ambiente rural y costero;

Considerando 11 bis

(nuevo)

Considerando que los esfuerzos de la Comisión encaminados a simplificar y acelerar los procedimientos de presentación de candidaturas y de selección y a hacerlos más transparentes deben proseguir con el fin de favorecer la aplicación del programa y facilitar los trámites que las empresas, en particular las PYME, los centros de investigación y las universidades deben realizar para participar en una acción de I+DT comunitaria;

Apartado 1 del artículo 2

1. El importe estimado necesario para la ejecución del programa asciende a 607 millones de ecus, incluido como máximo un 7,3% para los gastos de personal y funcionamiento.

Los primeros compromisos de créditos se efectuarán en un plazo máximo de doce meses después de la aprobación del programa, excepto en el caso de que se justifique debidamente la superación de dicho plazo.

Apartado 4 del artículo 2

4. La Autoridad Presupuestaria determinará los créditos disponibles en cada ejercicio en función de la disponibilidad de recursos de las Perspectivas Financieras y habida cuenta de las prioridades científicas y tecnológicas establecidas en el Cuarto Programa Marco.

ANEXO I

Objectivos y contenido científico y tecnológico; quinto párrafo

La investigación en este campo proporcionará una sólida infraestructura de investigación científica en la que se apoyen una producción y un sector agroindustrial competitivos, eficaces y viables, en el fomento de las políticas comunitarias en evolución (en especial las principales políticas comunitarias en relación con la agricultura, el desarrollo rural, la pesca, el medio ambiente y el mercado interior) así como en la capacidad de responder a las aspiraciones de la sociedad en materia de diversificación de alimentos sanos y nutritivos, en los que las propiedades organolépticas entren a formar parte del criterio de calidad, y de innovación en productos no alimenticios, al tiempo que se garantizan una producción agraria y agroindustrial que tenga en cuenta la protección del medio ambiente.

Aumento de escala y métodos de transformación; tercer párrafo bis

Los sectores de cabecera de la química «verde» de los bioproductos y las biotecnologías aplicadas que utilizan la biosíntesis con enzimas y fermentaciones, y las actividades posteriores de fraccionamiento, separación y desarrollo de productos, son ejemplos típicos de procesos que plantean dificultades tecnológicas al aumentar la escala industrial operativa y en los que las sinergias entre la ingeniería química de concepción, la instrumentación, los equipos y el espíritu científico serán más eficaces. Se realizarán trabajos de investigación sobre la mejora de subproductos de fermentación y otros procesos industriales, incluyendo el tratamiento de residuos agrícolas y agroindustriales, los residuos urbanos quedan excluidos, para la obtención, por ejemplo, de subproductos o de productos fertilizantes para la agricultura.

Ciencia genérica y tecnologías avanzadas para los alimentos nutritivos; primer párrafo

En términos de producción, la industria alimentaria y de bebidas, incluida la transformación del pescado, ocupa la segunda posición en Europa. La investigación debería mejorar la competitividad de la industria pero también procurar a los consumidores una alimentación más sana, más segura y dotada de mejor calidad nutricional (e incluyendo la organoléptica).

Ciencia genérica y tecnologías avanzadas para los alimentos nutritivos; tercer párrafo

Otros trabajos de investigación se concentrarán en las cuestiones científicas genéricas relativas a la transformación de las materias primas biológicas en productos alimenticios, así como su consumo y metabolismo en el organismo humano. Se hará hincapié en un enfoque molecular y pluridisciplinar y del sector de la fisiología celular que desarrolle nuevas tecnologías para la calidad, seguridad y salubridad de los productos alimenticios, incluso por lo que se refiere a la frescura y alteración de los productos del mar, y otros alimentos.

Agricultura, selvicultura, desarrollo rural, pesca y acuicultura; segundo párrafo bis

(nuevo)

En el sector agrícola se examinarán muy atentamente las cuestiones relacionadas con la preservación del patrimonio genético y la biodiversidad en semillas de especies autóctonas, que han mostrado su adoptación a efectos adversos del clima, como puede ser la sequía, o han mostrado su resistencia frente a determinadas plagas, evitándose así su desaparición por la panutilización en cultivos extensivos de semillas certificadas, obtenidas por selección. Al mismo tiempo, se dedicarán esfuerzos al desarrollo de variedades más resistentes frente a estos efectos adversos, como apoyo a los cultivos extensivos de secano.

Agricultura, selvicultura, desarrollo rural, pesca y acuicultura; segundo párrafo ter

(nuevo)

En este mismo sector se desarrollarán modelos para la gestión del agua que permita el mantenimiento de cultivos en condiciones de precipitaciones escasas o irregulares, de forma que se prevenga el descenso de capas freáticas por abuso de riegos a partir de aguas subterráneas y la modificación de procedimientos que impidan la salinización de las aguas y capas superficiales. En esta misma línea, se prestará especial atención a la gestión de recursos edafológicos y, en particular, se fomentarán los métodos de lucha contra la erosión.

Pesca y acuicultura; segundo subpárrafo del segundo párrafo

Impacto ambiental de las actividades de la pesca y la acuicultura: El objetivo consiste en conocer y comprender mejor los efectos inducidos por la pesca y la acuicultura sobre el ecosistema, incluidos trabajos encaminados a mejorar la selectividad de las artes de pesca con objeto de reducir la mortalidad de alevines y especies no deseadas, en relación con los efectos de las demás perturbaciones del medio ambiente debidas a factores naturales o generadas por el hombre pero distintas de la pesca (por ejemplo, contaminación, eutrofización, extracción de grava, etc.) para garantizar unas condiciones equilibradas de explotación de los recursos de la pesca y la acuicultura de la Comunidad.