Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que modifica por sexta vez el Reglamento (CE) nº 2742/1999 por el que se establecen, para el año 2000, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sean necesarias limitaciones de capturas, y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 66/98

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Las decisiones recientemente adoptadas en el marco de la Comisión Internacional de Pesca del Mar Báltico, por las que la República de Polonia ha transferido 20.000 toneladas de arenque del mar Báltico a la Comunidad, el acuerdo alcanzado por la Comunidad Europea en nombre de Suecia y la República de Polonia, por el que se han transferido 2.500 toneladas de espadín a Suecia, y el acuerdo sobre relaciones pesqueras entre la Comunidad Europea y la República de Lituania, por la que se han transferido 4.000 toneladas de espadín a la Comunidad, exigen la modificación del Reglamento (CE) nº 2742/1999.

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que modifica por sexta vez el Reglamento (CE) nº 2742/1999 por el que se establecen, para el año 2000, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sean necesarias limitaciones de capturas, y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 66/98

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura [1], y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8,

[1] DO L 389 de 31.12.1992, p. 1.

Vista la propuesta de la Comisión [2],

[2] DO C de , p. .

Considerando lo siguiente:

(1) La República de Polonia ha transferido a la Comunidad 20.000 toneladas de arenque del mar Báltico en el marco de la Comisión Internacional de Pesca del Mar Báltico.

(2) La Comunidad Europea, en nombre de Suecia, y la República de Polonia han llegado a un acuerdo por el que Polonia ha transferido a Suecia 2.500 toneladas de espadín del mar Báltico.

(3) En virtud del Acuerdo sobre relaciones pesqueras entre la Comunidad Europea y la República de Lituania, se han transferido 4.000 toneladas de espadín a la Comunidad.

(4) Es por lo tanto preciso modificar consiguientemente el Reglamento (CE) nº 2742/1999 por el que se establecen, para el año 2000, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sean necesarias limitaciones de capturas, y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 66/98 [3].

[3] DO L 341 de 31.12.1999, p. 1.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) nº 2742/1999 se modifica como sigue:

1. En el apartado 3 del artículo 3, la entrada

Lituania // EUR 546 200

se sustituye por la entrada

Lituania // EUR 614 200

2. Las entradas del anexo sustituyen a las entradas correspondientes del anexo IA.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

FICHA FINANCIERA

1. Denominación de la acción

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica por sexta vez el Reglamento (CE) nº 2742/1999 por el que se establecen, para el año 2000, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sean necesarias limitaciones de capturas, y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 66/98.

2. Línea presupuestaria

B7-800

3. Fundamento jurídico

Apartado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) nº 3760/92 del Consejo.

4. Descripción de la acción

4.1 Objetivo general

* mantener y desarrollar la actividad tradicional de los pescadores de la Comunidad;

* abastecer al mercado comunitario.

4.2 Plazo, modalidades de renovación

Del 1 de enero al 31 de diciembre de 2000

5. Clasificación del gasto o del ingreso

5.1 Gastos obligatorios

5.2 Créditos disociados

6. Naturaleza del gasto o del ingreso

Compensación financiera a cambio de las posibilidades de pesca concedidas por Lituania.

7. Incidencia financiera

68.000 EUR

7.1 Método de cálculo del coste total (relación entre los costes unitarios y el coste total)

La compensación financiera contemplada en el artículo 4 del Acuerdo sobre relaciones pesqueras entre la Comunidad Europea y la República de Lituania se ha negociado sobre la base de los precios medios de los desembarques en los puertos comunitarios del mar Báltico en 1998, previa deducción de los costes aproximados de explotación de la flota.

// ESPADÍN

Cuota adicional obtenida (en toneladas)

Precios medios de desembarque en 1998 (EUR/tonelada) // 4.000

136

Valor de mercado (en EUR) // 544.000

Precios negociados (porcentaje)

En EUR // 12.5%

68.000

Compensación financiera total : 68,000 EUR Precio medio EUR/tonelada:

8. Disposiciones antifraude previstas

Lituania destinará la contribución financiera de la Comunidad al desarrollo de su sector pesquero de conformidad con el artículo 4 del Acuerdo pesquero. El importe correspondiente será administrado por el Ministerio de Agricultura de la República de Lituania.

9. Elementos de análisis coste-eficacia

9.1 Objetivos específicos cuantificables, población destinataria

La flota comunitaria del mar Báltico se ha visto gravemente afectada por las reducciones de las posibilidades de pesca. Todo incremento de esas posibilidades por encima de los críticos niveles de captura actuales contribuirá a impedir que la flota comunitaria y las industrias y servicios afines situados en tierra se hundan y desaparezcan, además de evitar en cierta medida la concesión de pagos con cargo a programas de amarre de la flota o de ayuda social.

Lituania destinará esta compensación financiera, similar a la recibida en años anteriores, al continuo perfeccionamiento de la investigación científica sobre pesca, la formación de los empresarios pesqueros y las actividades de control. Estas medidas han conducido a una mejora de la evaluación científica y el cumplimiento de las disposiciones vigentes en la zona pesquera de Lituania, situación que a su vez ha favorecido una explotación más racional de las poblaciones en beneficio de todos aquéllos con intereses en el mar Báltico.

9.2 Justificación de la acción

La política pesquera es competencia exclusiva de la Comunidad. La compensación financiera a cambio de las posibilidades de pesca concedidas por terceros países, negociada con arreglo a lo dispuesto en los acuerdos bilaterales de pesca, debe financiarse con cargo al presupuesto comunitario.

Los gastos propuestos están contemplados en la planificación presupuestaria del periodo correspondiente.

9.3 Seguimiento y evaluación de la acción

La Comisión recibe estadísticas mensuales de las capturas y los desembarques. La utilización de las posibilidades de pesca contratadas es por lo tanto objeto de una evaluación regular.

10. Gastos administrativos (parte a de la sección iii del presupuesto general)

La propuesta no requiere nuevo personal de la Comisión ni entraña gastos administrativos adicionales.