COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
COM (89) 255 final 
Bruselas, 2 de junio de 1989 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
i i 
por el que se amplía el derecho provisional antidumping sobre las importa­
ciones de calcio metal originarias de la República Popular de China y de 
la Unión Soviética. 
(presentada por la Comisión) 
EXPOSICIÓN DE Í10TTVOS 
(1) El Reglamento (CEE) nfi 707/89 de la Comisión, estableció un derecho provi­
sional antidumping sobre las importaciones de calcio metal originarias de 
la República Popular de China o de la Unión Soviética. 
(2) Aún no ha finalizado el examen de los hechos. 
(3) La Comisión ha informado a los exportadores chinos y soviéticos afectados de 
su intención de ampliar el periodo de validez del derecho provisional en un 
nuevo periodo no superior a dos meses. Los exportadores no presentaron ob­
jeciones. 
(4) Asi pues, basándose en el apartado 5 del articulo 11 del Reglamento (CEE) 
n2 2.423/88 del Consejo, la Comisión somete al Consejo una propuesta de 
Reglamento del Consejo por el que se amplia en un nuevo periodo no superior 
a dos meses el derecho provisional antidumping establecido sobre las impor­
taciones de calcio metal originarias de la República Popular de China o de 
la Unión Soviética. 
¿ 

REGLAMENTO (CEE) na DEL CONSEJO 
de 1989 
por el que se amplia el derecho provisional antidumping sobre las importa­
ciones de calcio metal originarias de la República Popular de China y de 
la Unión Soviética. 
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, 
Visto el Reglamento (CEE) nfl 2.423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, 
relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping 
o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económi-
1 
ca Europea y, en particular, su articulo 11, 
Vista la propuesta de la Comisión, 
Considerando que, por Reglamento (CCE) na 707/89 , la Comisión estableció 
un derecho provisional antidumping sobre las importaciones de calcio metal 
originarias de la República Popular de China y de la Unión Soviética; 
Considerando que el examen de los hechos aún no ha finalizado y que la Co­
misión ha informado a los exportadores chinos y soviéticos de su intención 
de proponer una ampliación del período de validez del derecho provisional 
por un nuevo período no superior a dos meses; 
Considerando que los exportadores no presentaron objeciones, 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
1 D 0 nfi L 209 de 02.08.1988, p. 1 
2 D 0 nû L 78 de 21.03.1989, p. 10 
- 2 -
Artículo 1 
Queda ampliado por un período no superior a dos meses el derecho provisio­
nal antidumping sobre las importaciones de calcio metal originarias de la 
República Popular de China y de la Unión Soviética establecido por Regla­
mento (CEE) na 707/89. 
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento (CEE) 
na 2.423/88 y de cualquier otra decisión tomada por el Consejo, será de 
aplicación hasta la entrada en vigor de un acto del Consejo por el que se 
adopten medidas definitivas. 
Artículo 2 
El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación 
en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamen­
te aplicable en cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas 
Por el Consejo 
4 
Comisión de las Comunidades Europeas 
COM(89) 255 f:nal 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
por el que se amplía el derecho provisional antidumping sobre las 
importaciones de calcio metal originarias de la República Popular China y 
de la Unión Soviética 
(presentada por la Comisión al Consejo) 
2.6.1989 
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas 
L - 2985 Luxembtirgo 
Serie: DOCUMENTOS 
1989 - 4 páginas - Formato 21,0 * 29.7 cm 
ES 
ISSN: 0257-9545 
ISBN: 92-77-50897-3 
N° de catálogo: CB-CO-89-242-ES-C 
ISSN 0257-9545 
COM(89) 255 final 
DOCUMENTOS 
Propuesta de 
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO 
por el que se amplía el derecho provisional 
antidumping sobre las importaciones de calcio 
metal originarias de la República Popular China 
y de la Unión Soviética 
(presentada por la Comisión al Consejo) 
11 
N° de catálogo: CB-CO-89-242-ES-C 
ISBN: 92-77-50897-3 2.6.1989 
€ 
COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS