Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la presentación, en nombre de la Unión Europea, de solicitudes de inclusión de residuos en los anexos VIII o IX del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación /* COM/2013/020 final - 2013/0011 (NLE) */





EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1. El Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación (en lo sucesivo denominado «el Convenio de Basilea»), hecho el 22 de marzo de 1989, establece un procedimiento de control de la exportación e importación de residuos peligrosos entre las Partes. Entró en vigor en 1992 y ahora vincula a 175 Partes, entre las que se incluye la UE. 2. El procedimiento de enmienda a los anexos del Convenio de Basilea se rige por sus artículos 17 y 18. En concreto, cualquier propuesta de enmienda tiene que ser presentada por una Parte, y la Secretaría debe comunicar esa propuesta a todas las Partes al menos seis meses antes de la reunión en que se proponga su adopción. Además, las enmiendas deben adoptarse en una reunión de la Conferencia de las Partes y pueden surtir efecto seis meses después de la fecha de distribución de la comunicación por el Depositario. 3. Las solicitudes de inclusión de residuos en el anexo VIII o en el anexo IX del Convenio de Basilea se rigen por el procedimiento acordado en la octava reunión de la Conferencia de las Partes en el marco de la Decisión VIII/15, sobre los cambios al procedimiento para la revisión o el ajuste de las listas de desechos incluidos en los anexos VIII y IX. 4. En virtud del artículo 58 del Reglamento (CE) nº 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, relativo a los traslados de residuos[1], los anexos de dicho Reglamento pueden modificarse para adaptarlos al progreso científico y técnico de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 39 de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo[2]. De acuerdo con el artículo 58, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 1013/2006, pueden añadirse residuos a los anexos IIIA, IIIB, IV o V con carácter provisional, en espera de una decisión sobre su inclusión en los anexos pertinentes del Convenio de Basilea o de la Decisión C(2001) 107/final del Consejo de la OCDE, relativa a la revisión de la Decisión C(92) 39 final, sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos destinados a operaciones de valorización. 5. Tras la introducción de una modificación en los anexos IIIA, IIIB, IV o V del Reglamento (CE) nº 1013/2006, es preciso, en aras de la coherencia, presentar, en nombre de la Unión Europea, las necesarias solicitudes de inclusión de los residuos correspondientes en el anexo VIII o en el anexo IX del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación. 6. De acuerdo con el procedimiento acordado en la octava reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea en el marco de la Decisión VIII/15, cualquier propuesta de enmienda tiene que ser presentada por una Parte, y la Secretaría debe comunicar esa propuesta a todas las Partes al menos seis meses antes de la reunión en que se proponga su adopción. Las enmiendas deben adoptarse en una reunión de la Conferencia de las Partes y pueden surtir efecto seis meses después de la fecha de distribución de la comunicación por el Depositario. 2013/0011 (NLE) Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la presentación, en nombre de la Unión Europea, de solicitudes de inclusión de residuos en los anexos VIII o IX del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 191, apartado 1, leído en relación con el artículo 218, apartado 9, Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente: (1) Como Parte en el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación, la Unión Europea puede presentar propuestas de enmienda a los anexos de dicho Convenio. (2) Las solicitudes de inclusión de residuos en el anexo VIII o en el anexo IX del Convenio de Basilea se rigen por el procedimiento acordado en la octava reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea en el marco de la Decisión VIII/15, sobre los cambios al procedimiento para la revisión o el ajuste de las listas de desechos incluidos en los anexos VIII y IX. (3) Tras la introducción de una modificación en los anexos IIIA, IIIB, IV o V del Reglamento (CE) nº 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, relativo a los traslados de residuos[3], resulta necesario garantizar la coherencia con los anexos VIII o IX del Convenio de Basilea enmendándolos en consecuencia. (4) La Unión debe, por tanto, presentar las solicitudes necesarias en relación con los residuos que figuran en los anexos IIIA, IIIB, IV o V del Reglamento (CE) nº 1013/2006 que pueden introducirse en el anexo VIII o en el anexo IX del Convenio de Basilea. (5) Con miras a la reunión de las Partes en el Convenio de Basilea en la que se propone adoptar una enmienda a los anexos VIII o IX del Convenio, procede que la Unión presente a la Secretaría del Convenio de Basilea las necesarias solicitudes de inclusión de residuos en esos anexos al menos seis meses antes de esa reunión. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Tras una modificación de los anexos IIIA, IIIB, IV o V del Reglamento (CE) nº 1013/2006 que añada nuevos residuos que puedan introducirse en el anexo VIII o en el anexo IX del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación, la Unión presentará las solicitudes necesarias en el marco del Convenio. Artículo 2 La Comisión presentará esas solicitudes a la Secretaría del Convenio de Basilea al menos seis meses antes de la próxima reunión de las Partes en ese Convenio. Hecho en Bruselas, el Por el Consejo El Presidente [1] DO L 190 de 12.7.2006, p. 1. [2] DO L 312 de 22.11.2008, p. 3. [3] DO L 190 de 12.7.2006, p. 1.