COMISIÓN DE LAS CO MUNID ADES EUROPE AS
Bruse l as, 06.10.1999
COM(1999)461 final
Pr opuesta de
DECISIÓN DE L CONSEJO
por la que se autori za a F rancia a aplica r o seguir aplicando reducciones o
exencione s del impuesto especia l sob re dete rminados hid roca rbu ros utili zados
con fines específico s, de confor midad con el procedi miento previsto en el
apartado 4 del artículo 8 de la Dir ectiva 92/81/CEE
(presentada por  la C omisi ón )
2EXPOSIC IÓN DE MOTIVOS
En v i rtud de lo dispu esto  en e l apartado  4 del artícu lo 8 de la D irect i va 92/81/CEE del
Conse jo, re lat i va a la ar mon i za c ió n de las estructuras del i m pue sto  espec ia l  sobre los
h i drocarburos1, el Conse jo, por  unan i m i dad y a propuesta de  l a Co misi ón ,  podrá
aut orizar a un Estad o miem bro a i ntroducir ex e nc i ones o reduccion es de l i m puesto
espe c i a l por mo ti vos de pol ít i cas esp ec í f i c as.
Las auto ridad es fra nce sa s ha n i n for m ado a la Co mi s ió n de que a par tir de l 1 de en ero
de 2000 desean ap l i car un ré gimen  dife ren ci ado del i m puesto espec ia l sobre e l
consu mo de com bus tible  súper s i n p lo mo con ad it ivos a base de potasio para me jorar
l a s caracterí stic as a nt icorr osión de l as v álvula s  ( o  cualqu i er o tr o  adit i vo de efe ct o
equ i va l e nte). Es te c om bus tible  sust itu irá e l co m bus tible  súper con p lo mo, cuya
comer cial iz ac ión e n l a Un ió n Europea es tá pr oh ibida  a  p a r tir de l 1 de en ero de  2000
por  la D ir ect i va 98/70/CE del Con se jo.
De con form i dad con lo d ispue sto  en la D irect i va 92/81/CEE, se ha i n for mado a los
o tr os  Es tados  miemb ros de esta s o l i c itud.
La D irect i va d i spone que la C omisi ón  d eb e  ex am ina r  este tipo de exe nc io ne s y
reducc ione s per iód ic a m e nte. Si l a Com i s ió n cons i dera que ya no pueden segu i r
a plic á ndose porque fa l sea n l a comp etenc i a o el fu nc io na m i e nto del merc ado i nterior o
por  ser i nco mpa tible s  con l a pol ít i ca de la Co m u n i dad sobre pro tección de l medi o
ambie nte, debe prese ntar las propuestas per ti ne ntes a l Cons e jo. En cua lqu i er caso esta
exe n c ión de berá ser ree xaminad a  a  m ás  tardar  el 31 de d i ciemb re  d e  2002, cuando
exp i re la autorizac ió n conced i da por la De cisi ón .  El  C o ns ej o  v ol verá a a na l i zar la
s ituac ión sobre l a b ase de un a propues ta de la Comi s ió n y de cidi rá  si  la  auto riza c ió n
debe s er anu l ada, mo dific ada o pr o rr ogada.
                                               
1DO L 316  de 31 .10 .1992 ,  p.  12 , cuya últ im a  modificación la  consti tuye la Di rectiva 9 4/74 /C E
(DO L 365  de 31 .12 .199 4,  p.  46 ).
3Pr opuesta de
DECISIÓN DE L CONSEJO
por la que se autori za a F rancia a aplica r o seguir aplicando reducciones o
exencione s del impuesto especia l sob re dete rminados hid roca rbu ros utili zados
con fines específico s, de confor midad con el procedi miento previsto en el
apartado 4 del artículo 8 de la Dir ectiva 92/81/CEE
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
V isto el Tratad o  constitutivo de l a Com u n i dad Europea,
V ista la D ire cti v a 92/81/CEE del Conse jo, de 19 de oc tubre de 1992,  relat i va a la
ar mon i zac ió n de la s estructu ras del i m puesto especi a l sobre los h i drocarburos2, y e n
particu l ar e l apartado  4 de  su ar tícu lo 8,
V ista la propuesta  de la C omisi ón ,
(1) Cons i dera ndo que,  en v i rtud de las d i spo s i c ion es de l ap artad o 4  del artí cu lo 8
de la D irect i va 92/81/CEE, el Conse jo, por  un animidad  y  a  propues ta de la
C o misi ón ,  podrá a utor i zar a un Estad o miem bro a introduc ir ex e n c ion es o
reducc ione s de l i m puesto espec ia l por moti vos de pol ít ica s espec í f i ca s ;
(2) Cons i dera ndo que las autoridades fra nc esa s ha n not ific ado a la C omisi ón  q u e
desea n a plica r  desde e l 1 de enero de 2000 un régi men dife r en ci ado de l
i m puesto espec ia l sobre e l co m bus tible  súper  sin  p lom o  con ad it i vos a base de
po tasio para m e jorar la s caracterí st icas a nt icorr os ión de las v álvulas  ( o
cua lqu i er o tr o aditi vo de ef ecto  equi v a l e nte);
(3) Cons i dera ndo que los o t r os Es tad os miemb ros ha n s i do i n for mados de e l lo ;
(4) Cons i dera ndo que la C omisi ón  y  t o d o s  los Es tados miem bros aceptan que la
a plic ac ión de u n ré gimen  dife r en ci ado de l i m pue sto  espec ia l  sobre e l
c o mb us t ible  s ú pe r  sin  pl om o  con ad iti vos está ju st if i cad a por  raz ones de
p o lí tic a  me di o ambien t al  y  q ue  n o  f als eará l a compete ncia  ni obstac u l i zará e l
f u nc io na m i e nto  del m ercado i nter ior;
(5) Cons i dera ndo que la C omisi ón  ex am ina  regu lar m ente l as reducc io nes y
exe n c ion es para comprobar que son compa tible s  con e l f u nc io na m i e nto  del
m ercado i nter ior o c on la po l ít i ca comu n itar i a de pro tección de l m ed io
ambie nte;
                                               
2DO L 316  de 31 .10 .1992 ,  p.  12 , cuya últ im a  modificación la  consti tuye la Di rectiva 9 4/74 /C E
(DO L 365  de 31 .12 .199 4,  p.  46 ).
4(6) Cons i dera ndo que Franc i a ha s olic itado aut orizac i ón para a p l i car un ré gimen
d i f ere nc i ado de i m puesto espec ia l sobre e l co m bus tible  súper s i n p lo mo con
ad it i vos a par tir de l 1 de enero de 2000; cons idera ndo que el Con se jo deb e
ana l i z ar esta apl i cac ió n sobre l a ba se de un i n for m e de la C omisi ón  a  m ás
tardar  el 31 de d i ciemb r e de 2002, cuando exp ire la auto riz ac ió n conced i da por
l a prese nte Dec is ió n,
DECIDE:
Artículo 1
De con form i dad con lo d ispue sto  en e l apartad o 4  de l artícu lo 8 de la D i rect i va
92/81/CEE y no obstante las ob l i gac io nes de l a D irect i va 92/82/CEE, de 19  de
oc tubre de 1992,  relat i va a la apro ximaci ón  d e  los tipos del i m puesto espec ia l sobre
los h i drocarburos3, y e n particu l ar los tipos m í n i mos f i j ados en su s artícu lo s 3 y 4, se
aut oriza a Fra nc i a a a plica r  desde e l 1 de enero de 2000 y ha sta el 31 de d i ciembr e
de 2002 un ré gimen  dife r en ci ado de l i m pue sto  espec i a l  sobre e l co m bus tible  súper  sin
p lo mo c on ad it i vos a base de po tas io para me jorar l as caracter íst ica s a nti corr osión de
las  v álvula s (o  cua lqu i er o t r o adit i vo de efecto  equ ivale nte).
Artículo 2
La dest i natari a de la prese nte Dec is ió n es Fra ncia .
Hecho en Brus elas ,
Por el Consejo
El Presidente
                                               
3DO L 316 de 31 .10 .1992 , p.  19 .