ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CE) nº 54/1999 del Consejo por el que se distribuyen las cuotas de capturas comunitarias de 1999 en aguas de Groenlandia

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

De conformidad con el apartado 2 del artículo 1 del Tercer Protocolo [1], la Comunidad tiene derecho a un 70% de la parte del TAC de capelán correspondiente a Groenlandia. Esta disposición ha de considerarse teniendo en cuenta que la población de capelán de las aguas situadas frente a las costas de Groenlandia occidental están gestionadas conjuntamente por Groenlandia, Islandia y Noruega. Las consultas tripartitas de este año concluyeron con un acuerdo, en virtud del cual el TAC correspondiente a 1999 se fijó en 1.285.000 toneladas. De conformidad con el Tercer Protocolo, la cuota de capturas de la Comunidad correspondiente en aguas de Groenlandia será de 98 945 toneladas y, tras deducir las cantidades asignadas a las Islas Feroe, Islandia y Noruega, la cuota neta de la que dispondrán los Estados miembros asciende a 48 945 toneladas.

[1] DO L 351 de 31.12.1994, p. 1.

El Reglamento (CE) nº 54/1999 del Consejo [2] establece que la cuota de capturas comunitarias correspondiente asciende a 109 340 toneladas a partir de un TAC de 1 420 000 toneladas.

[2] DO L 13 de 18.1.1999, p. 81.

El objetivo de la presente propuesta es aplicar las medidas resultantes de la variación del TAC de base.

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

que modifica el Reglamento (CE) nº 54/1999 del Consejo por el que se distribuyen las cuotas de capturas comunitarias de 1999 en aguas de Groenlandia

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura [3] y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8,

[3] DO L 389 de 31.12.1992, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) nº 1181/98 (DO L 164 de 9.6.1998, p. 1).

Vista la propuesta de la Comisión,

(1) Considerando que en el Reglamento (CE) nº 54/1999 del Consejo [4] se establece la cuota de capturas comunitarias para 1999 en aguas groenlandesas correspondientes al capelán a partir del TAC correspondiente a 1998-1999;

[4] DO L 13 de 18.1.1999, p. 81.

(2) Considerando que, entretanto, una revisión del TAC pertinente ha provocado un cambio en la parte de la cuota asignada a la Comunidad;

(3) Considerando que el Reglamento (CE) nº 54/1999 debe modificarse en consecuencia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO

Artículo 1

En el anexo I del Reglamento (CE) nº 54/1999, la línea correspondiente al capelán se modificará tal y como se recoge en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas,

Por el Consejo

El Presidente

ANEXO

Distribución de las cuotas de capturas comunitarias para 1999 en aguas groenlandesas

>SITIO PARA UN CUADRO>
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se establecen los precios de producción comunitarios para los productos de la pesca relacionados en el anexo III del Reglamento (CEE) nº 3759/92 para la campaña de pesca de 2000

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Reglamento (CEE) nº 3759/92, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca, dispone que se fije un precio de producción comunitario para el atún destinado a la industria conservera, de características comerciales bien definidas, a partir de los precios medios registrados respecto de una proporción significativa de la producción comunitaria en los mercados al por mayor o los puertos representativos durante las tres campañas pesqueras inmediatamente anteriores a aquélla para la que se fije el precio.

El precio medio comunitario aumentó en 1997 y 1998 pero experimentó una acusada disminución durante los seis primeros meses de 1999.

Habida cuenta al mismo tiempo de la proximidad entre el precio de producción comunitario y el precio medio de mercado, la Comisión propone una reducción del 2% del precio de producción comunitario del atún para la campaña pesquera de 2000.

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

Hecho en Bruselas,

Por el Consejo

El Presidente

>SITIO PARA UN CUADRO>
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a un acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Camboya sobre el comercio de productos textiles

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

De acuerdo con las directrices de negociación del Consejo de 10 de noviembre de 1997, la Comisión ha negociado un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Camboya sobre el comercio de productos textiles.

La Comisión ha rubricado el presente Acuerdo el 3 de febrero de 1999.

En aplicación de la Decisión 1999/553/CE del Consejo, de 12 de julio de 1999 [1], el presente Acuerdo se aplica provisionalmente desde el 1 de agosto de 1999 en espera de su celebración formal.

[1] DO L 215 de 13.8.1999, p. 1.

La Comisión solicita, en consecuencia, al Consejo que adopte la propuesta adjunta de Decisión del Consejo sobre la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Camboya sobre el comercio de productos textiles.

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

relativa a un acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Camboya sobre el comercio de productos textiles

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 133 conjuntamente con la primera frase del apartado 2 de su artículo 300,

Considerando lo siguiente:

(1) La Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad Europea un acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Camboya sobre el comercio de productos textiles, que se rubricó el 3 de febrero de 1999;

(2) Con arreglo a la Decisión 1999/553/CE del Consejo, de 12 de julio de 1999 [2], en espera de la finalización de los procedimientos requeridos para su celebración, el presente acuerdo se aplica provisionalmente desde el 1 de agosto de 1999,

[2] DO L 215 de 13.8.1999, p. 1

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado el acuerdo sobre productos textiles con el Reino de Camboya.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Camboya.

El texto del acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la posición de la Comunidad en el Consejo conjunto CE-México respecto de la aplicación de los artículos 3, 4, 5, 6 y 12 del Acuerdo interino

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, la última frase del apartado 2 de su artículo 47, su artículo 55 y su artículo 133, conjuntamente con el primer párrafo del apartado 3 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión [4],

[4] DO C

Visto el dictamen del Parlamento Europeo [5],

[5] DO C

Considerando lo siguiente:

(1) El Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos entró en vigor el 1 de julio de 1998.

(2) El artículo 3 del Acuerdo interino establece que el Consejo conjunto decidirá las medidas y el calendario para la liberalización progresiva y recíproca del comercio de mercancías.

(3) El artículo 4 del Acuerdo interino establece que el Consejo conjunto decidirá las medidas y el calendario apropiados para una apertura gradual y recíproca de los mercados de contratación pública sobre una base de reciprocidad.

(4) El apartado 1 del artículo 5 del Acuerdo interino establece que el Consejo conjunto establecerá mecanismos de cooperación y coordinación entre sus autoridades competentes para aplicar las normas de competencia.

(5) El apartado 2 del artículo 6 del Acuerdo interino establece que el Consejo conjunto decidirá un mecanismo de consultas con miras a alcanzar soluciones mutuamente satisfactorias en caso de dificultades en la protección de la propiedad intelectual.

(6) El artículo 12 de ese Acuerdo establece que el Consejo conjunto decidirá sobre el establecimiento de un procedimiento de solución de controversias comerciales y relacionadas con el comercio que sea compatible con las disposiciones pertinentes de la OMC en la materia.

DECIDE:

Artículo 1

La posición que deberá adoptar la Comunidad en el Consejo conjunto creado por el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos sobre la aplicación de los artículos 3, 4, 5, 6 y 12 de ese Acuerdo será la establecida en el proyecto adjunto de decisión del Consejo conjunto.

Hecho en Bruselas,

Por el Consejo

El Presidente
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se prorroga la Decisión 91/482/CEE relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La actual Decisión de asociación de los PTU a la CE expirará el 29 de febrero de 2000.

Los trabajos preparatorios para una nueva Decisión del Consejo se iniciaron a principios de 1999 (incluida la Comunicación de la Comisión COM (1999) 163 final de 20 de mayo de 1999).

No obstante, la Comisión no podrá adoptar su propuesta con la antelación necesaria para permitir al Consejo adoptar su Decisión antes del 1 de marzo de 2000.

En consecuencia, con el fin de evitar un vacío jurídico incompatible con el artículo 187 del Tratado, la Comisión propone prorrogar un año como máximo la Decisión de asociación vigente.

Propuesta de

DECISIÓN DEL CONSEJO

por la que se prorroga la Decisión 91/482/CEE relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 187,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) En espera de la entrada en vigor de una nueva Decisión del Consejo relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea, procede prorrogar hasta la entrada en vigor de la nueva Decisión, pero no más allá del 28 de febrero de 2001, las disposiciones aplicables en el marco de la Decisión 91/482/CEE [1] , modificada por la Decisió [2] 97/803/CE2,

[1] DO L 263 de 19.9.1991, p. 1.

[2] DO L 329 de 29.11.1997, p 50.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El apartado 1 del artículo 240 de la Decisión 91/482/CEE se sustituye por el siguiente: «La presente Decisión será aplicable hasta el 28 de febrero de 2001».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 29 de febrero de 2000.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente
DICTAMEN DE LA COMISION con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre la enmienda del Parlamento europeo a la posición común del Consejo sobre la propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a los productos de cacao y de chocolate destinados a la alimentación humana POR EL QUE SE MODIFICA LA PROPUESTA DE LA COMISION con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La letra c) del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE dispone que la Comisión debe emitir un dictamen sobre las enmiendas propuestas por el Parlamento Europeo en segunda lectura.

La Comisión emite a continuación su dictamen sobre la enmienda propuesta por el Parlamento y adjunta, en virtud del apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE, una propuesta modificada que incorpora la modificación del Parlamento que la Comisión acepta.

1. Antecedentes

a) Objeto de la propuesta:

Este expediente se inscribe en el proceso de simplificación de las normas comunitarias acordado en el Consejo Europeo de Edimburgo de diciembre de 1992. El objeto de la propuesta es simplificar y sustituir la Directiva 73/241/CEE y adaptar las disposiciones a la normativa comunitaria aplicable a los productos alimenticios. También pretende garantizar la libre circulación de los productos promulgando normas sobre la posible adición de materias vegetales distintas de la mantequilla de cacao (MGV); la Directiva actualmente vigente (73/241) establece que los Estados miembros pueden autorizar o prohibir la adición de materias grasas vegetales distintas de la mantequilla de cacao. Por el momento, únicamente siete Estados miembros autorizan la utilización de materias grasas vegetales.

b) Fecha de la adopción de la propuesta de Directiva de la Comisión (COM (1995) 722 final) : 17.4.1996.

c) Fecha de la presentación al PE y al Consejo: 30.5.1996.

d) Dictamen del CES: 31.10.1996.

e) El Parlamento europeo emitió su primer dictamen el 23 de octubre de 1997.

f) Propuesta modificada de la Comisión: COM (1997) 682 final de 2.2.1998.

g) Fecha de la adopción de la posición común: 28.10.1999.

h) Dictamen de la Comisión sobre la posición común: SEC (1999) 1912 final de 18.11.1999.

i) El 15.3.2000, el Parlamento Europeo aprobó en segunda lectura una resolución favorable que incluye 1 enmienda de la posición común.

2. Dictamen de la Comisión sobre la enmienda del Parlamento Europeo

El objetivo de la enmienda es incluir un considerando, después del considerando 14 de la posición común, que establece, en particular, que la Comisión examinará qué tipo de apoyo podrá ofrecer la Comunidad en este ámbito a los países en vías de desarrollo productores de cacao o de otras materias grasas vegetales.

Esta enmienda se ajusta al sentido de la política de la Comisión y puede ser aceptada.
52000PC0458

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo referente a un conjunto de medidas relativas a la red transeuropea de recogida, producción y difusión de estadísticas sobre intercambios intra y extracomunitarios de bienes (Edicom) /* COM/2000/0458 final - COD 2000/0201 */



Diario Oficial n° C 337 E de 28/11/2000 p. 0246 - 0250
DICTAMEN DE LA COMISION con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento europeo a la posición común del Consejo sobre la propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre los valores límite de benceno y monóxido de carbono en el aire ambiente

POR EL QUE SE MODIFICA LA PROPUESTA DE LA COMISION con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)

1998/0333 (COD)

DICTAMEN DE LA COMISION con arreglo a la letra c) del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento europeo a la posición común del Consejo sobre la propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre los valores límite de benceno y monóxido de carbono en el aire ambiente

1. Antecedentes

- La propuesta se presentó al Consejo el 1 de diciembre de 1998 (COM(1998)591-1998/0333 COD - DO C 53, 24.02.1999, p.8).

- El Comité Económico y Social emitió su dictamen favorable (sin enmiendas) el 25 de marzo de 1999 (CES/1999/333). El Comité de las Regiones decidió en su sesión de 28 de junio de 1999 que no pronunciaría ningún dictamen.

- El Parlamento Europeo emitió su dictamen (en primera lectura) en su sesión de 2 de diciembre de 1999.

- La Comisión adoptó la propuesta modificada el 11 de abril de 2000 (COM/2000/223 - 1998/0333 (COD)).

- En su reunión de 13 de diciembre de 1999, el Consejo alcanzó por unanimidad un acuerdo político para la adopción de la posición común.

- La posición común del Consejo se adoptó el 10 de abril de 2000.

- El 6 de julio de 2000, en su segunda lectura, el Parlamento Europeo adoptó la posición común del Consejo con una enmienda.

- En el presente dictamen se recoge la posición de la Comisión con respecto a la enmienda del Parlamento Europeo de acuerdo con la letra c) del apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE.

2. Propósito de la propuesta de la Comisión

El propósito de esta Directiva es establecer los valores límite para la protección de la salud humana del benceno y del monóxido de carbono, tal y como se estipula en el artículo 4 en conexión con el Anexo I de la Directiva del Consejo sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente (96/62/EC).

3. Dictamen de la Comisión sobre la enmienda propuesta por el Parlamento

3.1. La enmienda del Parlamento en segunda lectura

La enmienda del Parlamento añade al considerando 10 de la Posición Común el requisito de que se tenga en cuenta la contaminación del aire de espacios cerrados, así como la del aire de espacios abiertos, en la revisión prevista para 2004. Aunque en la Directiva solo se hace alusión al aire ambiente, la Comisión está de acuerdo en que en la revisión deberán tenerse en cuenta todos los aspectos que puedan repercutir en la salud, por lo que acepta la enmienda.

3.2. Propuesta modificada

La Comisión no preparará una propuesta modificada, pero invita al Consejo a que tenga presente este dictamen a la hora de considerar la enmienda propuesta por el Parlamento Europeo.

Visto el apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE, la Comisión modifica su propuesta en el sentido antes indicado.
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 2151/1999 por el que se prohiben los vuelos entre los territorios de la Comunidad y el territorio de la República Federativa de Yugoslavia excepto la República del Montenegro y la provincia de Kosovo. (presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Después de los resultados de las elecciones que acaban de celebrarse, la RFY conoce una nueva situación política caracterizada por una voluntad clara de cambio. Cuando las circunstancias políticas lo permitan, podría resultar necesario suprimir la prohibición de vuelos que afecta a la RFY con objeto de contribuir a la consolidación de la democracia y el Estado de Derecho.

La presente propuesta de Reglamento (CE) contempla la aplicación de este objetivo en el ordenamiento jurídico comunitario.

Propuesta de

REGLAMENTO DEL CONSEJO

por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 2151/1999 por el que se prohiben los vuelos entre los territorios de la Comunidad y el territorio de la República Federativa de Yugoslavia excepto la República del Montenegro y la provincia de Kosovo

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 301,

vista la posición común XXXXXX [1] de XX octubre de 2000, definida por el Consejo sobre la base del artículo 15 del Tratado de la Unión Europea, relativa a los vuelos entre los territorios de la Comunidad y los territorios en cuestión de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia).

[1] DO L

vista la propuesta de la Comisión [2] ,

[2] DO C [... ] [... ], p [... ].

considerando lo siguiente:

(1) Después de los resultados de las elecciones que acaban de celebrarse, la RFY conoce una nueva situación política caracterizada por una voluntad clara de cambio y, en estas circunstancias, la derogación de la prohibición de vuelos entre la Comunidad y la República Federativa de Yugoslavia podría contribuir a la consolidación de la democracia y el Estado de Derecho

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Quedan derogados los Reglamentos (CE) n° 2151/1999 [3] y n° 607/2000 [4].

[3] DO L 264 de 12.10.1999, p 3.

[4] DO L 73 de 22.3.2000, p.4

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el [... ]

Por el Consejo

El Presidente

[... ]
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por lo que se refiere a la posición que la Comunidad debe asumir en el Consejo Internacional de las Maderas Tropicales sobre la prórroga del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994

(presentada por la Comisión)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1. El Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994 entró en vigor 1 de enero de 1996 y expirará el 31 de diciembre de 2000.

2. En la reunión del Consejo internacional de las Maderas Tropicales del 30 de mayo de 2000 se propuso que el Acuerdo se prorrogue por tres años hasta el 31 de diciembre de 2003, de conformidad con lo que establece el artículo 46 del Acuerdo.

3. Con arreglo al fundamento jurídico, la decisión propuesta no afecta a la aportación de las Comunidades Europea al presupuesto administrativo de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales, que sigue siendo igual a cero.

4. El objetivo de la presente propuesta es autorizar a la Comunidad Europea para que vote a favor de la prórroga del Acuerdo.

2000/0254 (ACC)

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO Por lo que se refiere a la posición que la Comunidad debe asumir en el Consejo Internacional de las Maderas Tropicales sobre la prórroga del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 113, y los apartados 2 y 3 de su artículo 300,

Vista la propuesta de la Comisión [1],

[1] DO C..., p.

Considerando que:

(1) El Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994 fue firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad mediante la Decisión 96/493/CE del Consejo [2];

[2] DO L 208 de 17.08.96, p. 1.

(2) El Convenio Internacional de las Maderas Tropicales seguirá en vigor hasta el 31 de diciembre de 2000 a menos que sea prorrogado más allá de esa fecha mediante una decisión del Consejo Internacional de las Maderas Tropicales para un período de tres años, hasta el 31 de diciembre de 2003;

(3) La prórroga de este Acuerdo redunda en interés de la Comunidad;

(4) La posición de la Comunidad Europea debería pues determinarse en el seno del Consejo Internacional de las Maderas Tropicales,

DECIDE:

Artículo único

La posición de la Comunidad Europea en el seno del Consejo Internacional de las Maderas Tropicales será votar a favor de la prórroga por tres años del Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994.

Hecho en Bruselas, el

Por el Consejo

El Presidente