ES Diario Oficial de la Unión Europea C 143/2

Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2007/C 143/02)

Número XA: XA 64/07

Estado miembro: República de Lituania

Región: —

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Paramos teikimas už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą

Base jurídica: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-162 „Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios“

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 6 800 000 LTL (es decir, 1 971 000 EUR según el cambio oficial).

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta un 100 % de los costes de retirada y de destrucción de los animales encontrados muertos cuando existe una obligación de efectuar pruebas de EET a tales animales.

Hasta un 100 % de los costes de retirada de los animales encontrados muertos.

Hasta un 75 % de los costes de destrucción de estos animales encontrados muertos.

Fecha de aplicación: 1 de mayo de 2007.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda: Ayuda a las PYME.

Prestar apoyo a las empresas y agricultores activos en el sector ganadero, con el fin de garantizar una eliminación sin riesgos de todos los animales encontrados muertos en el marco de un programa coherente de control.

Se aplica el artículo 16 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Gastos subvencionables — gastos vinculados a la retirada y destrucción de animales encontrados muertos.

Sector o sectores afectados: Producción primaria de productos agrícolas.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius

Dirección Web: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3409&langparam=Lt

Otros datos: —

No de la ayuda: XA 65/07

Estado miembro: Chipre

Región: La ayuda no es concedida por una autoridad regional.

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Plan de recogida, transporte y tratamiento de residuos animales por la empresa Sigan Management

Base jurídica: Άρθρο 120470.07501 του Προϋπολογισμού για το 2007 — Άλλες Δαπάνες — Συλλογή, μεταφορά, επεξεργασία και τελική διάθεση Ζωικών Αποβλήτων (προσφορά 20/2004) [(Article 120470.07501 of the Budget for 2007 — Other expenditure — Collection, transport, processing and final disposal of animal waste (Bid 20/2004)]

Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν149(Ι)/2004 (2004 Law on the implementation of Community Regulations in the veterinary sector) (Ν149(Ι)/2004)]

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: La remuneración anual de la empresa Sigan Management asciende a 1 295 000 CYP. Cada año se lleva a cabo, antes del pago del último tramo anual, un reajuste de importe anual en función de las variaciones del coste del combustible, lo que conlleva la adaptación correspondiente.

Intensidad máxima de la ayuda: Cobertura íntegra de los gastos de retirada y destrucción de ganado ovino y caprino adulto muerto de más de 18 meses. Estos animales deben ser objeto de exámenes de detección de la EEB.

Cobertura íntegra de los gastos de retirada y destrucción de ganado vacuno adulto muerto de más de 24 meses. Estos animales deben ser objeto de exámenes de detección de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB). Cobertura íntegra de los gastos de retirada y destrucción de animales muertos (terneros de menos de 24 meses, ganado ovino y caprino de menos de 18 meses, ganado porcino, aves de corral y conejos). La autoridad competente aumentará los costes de sacrificio de todos los animales y las aves de corral hasta llegar a una cobertura del 25 % de sus gastos de destrucción. De acuerdo con los cálculos de la autoridad competente, el 25 % de los costes de destrucción de los animales muertos (terneros de menos de 24 meses, ganado ovino y caprino de menos de 18 meses, ganado porcino, aves de corral y conejos) supone una suma anual de 150 892 CYP.

Fecha de aplicación: (Indíquese la fecha a partir de la cual podrá concederse la ayuda en virtud del régimen o la fecha de concesión de la ayuda individual). La fecha de entrada en vigor del régimen es el 1 de diciembre de 2006 [se trata de un régimen de ayudas estatales que se aplica desde antes de la entrada en vigor del Reglamento (CE) no 1857/2006, pero que sin embargo entra en su ámbito de aplicación en virtud de su artículo 23, apartado 2].

Duración del régimen o de la ayuda individual: La empresa debe ofrecer sus servicios con arreglo a las condiciones estipuladas en la documentación de la licitación durante un periodo de 7 años, es decir, hasta el 30.11.2013.

Objetivo de la ayuda: La retirada, transporte, almacenamiento y tratamiento de residuos animales no destinados al consumo humano están regulados por las disposiciones del Reglamento (CE) no 1774/2002, cuya transposición al Derecho chipriota corresponde a la Ley de 2004 relativa a la aplicación de los Reglamentos comunitarios del sector veterinario (N149(I)/2004).

Sector(es) afectado(s): Todos los ganaderos de zonas controladas por la República de Chipre que se acojan a los servicios gratuitos de recogida y destrucción de animales muertos de la empresa Sigan Management.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες (Veterinary Services) Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment) CY-1417 Λευκωσία (CY-1417 Nicosia)

Dirección electrónica: www.moa.gov.cy/vs

Información complementaria.: —

Ayuda no: XA 66/07

Estado miembro: Letonia

Región: —

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Eiropas Savienības struktūrfonda Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds Vienotā programmdokumenta 4. prioritātes “Lauku un zivsaimniecības attīstības veicināšana” 4.1. pasākuma “Investīcijas lauksaimniecības uzņēmumos”

Base jurídica: 2006. gada 19. septembra MK noteikumi Nr. 777 “Noteikumi par atklāta projektu iesniegumu konkursa “Investīcijas lauksaimniecības uzņēmumos” vadlīnijām”

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Montante total del régimen de ayuda: 5 000 000 de LVL.

Intensidad máxima de la ayuda: La financiación pública de los gastos subvencionables se limita a:

Gastos subvencionables:

Sólo podrán subvencionarse las partidas del presupuesto estimativo del proyecto de construcción que, en el marco del proyecto, estén directamente relacionadas con medidas financiadas por los Fondos Estructurales. No obstante, se considerarán subvencionables los gastos siguientes no directamente relacionados con la producción, a condición de que no sobrepasen el 30 % del total de gastos de construcción subvencionables: construcción, reconstrucción y renovación de locales administrativos, iluminación exterior, despachos de vigilancia en el interior del edificio, incluidos los sistemas de vigilancia por cámara, locales auxiliares cuya función se explique, salas de descanso del personal, etc.

Si el proyecto prevé el acondicionamiento de espacios exteriores, sólo se consideran gastos subvencionables el asfaltado (o aplicación de otro revestimiento), la instalación de zonas de césped, los vallados y los puntos de control;

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 30 de diciembre de 2008

Objetivo de la ayuda: La ayuda tiene por objeto fomentar y garantizar el desarrollo rural equilibrado y sostenible, reduciendo las diferencias socioeconómicas entre las zonas rurales y urbanas, preservando la diversidad del medio rural y fomentando la eficacia y la competitividad de la producción agrícola.

La ayuda es conforme al artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión.

Sector o sectores afectados: La ayuda va destinada a las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la agricultura.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Dirección web: www.zm.gov.lv

Ayuda no: XA 67/07

Estado miembro: Lituania

Región: —

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayuda a la ganadería

Base jurídica: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 18 d. įsakymas Nr. 3D-166 „Dėl paramos veislininkystei taisyklių patvirtinimo“

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 28 000 000 LTL, a saber, 8 109 360 millones de EUR según el cambio oficial.

Intensidad máxima de la ayuda: Ayudas de hasta el 100 % por los gastos administrativos directamente derivados del establecimiento y teneduría de libros genealógicos.

Ayudas de hasta el 70 % del coste de las pruebas efectuadas a o por cuenta de terceros con el fin de determinar la calidad o el rendimiento genético del ganado, con excepción de los controles realizados por el propietario del ganado y de los controles rutinarios de la calidad de la leche.

Ayudas de hasta el 40 % para las inversiones relacionadas con la introducción en las explotaciones de técnicas y prácticas de selección innovadoras, con excepción de los gastos derivados de la inseminación artificial hasta el 31 de diciembre de 2011.

Hasta el 100 % de los gastos derivados de la organización de concursos, exposiciones, ferias y encuentros, así como la participación en ellos, destinados al intercambio de información.

Fecha de aplicación: 1 de mayo de 2007.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013.

Los gastos relativos a la introducción en las explotaciones de técnicas o prácticas de selección innovadoras, con excepción de los gastos derivados de la inseminación artificial, se financian hasta el 31 de diciembre de 2011.

Objetivo de la ayuda:

— Ayudar a las PYME.

— Animar a los ganaderos a participar en la evaluación de los reproductores a partir de la descendencia y de otros programas de selección.

— Aumentar la productividad de los animales de ganadería y mejorar su potencial genético e incrementar el valor de cría de los rebaños de animales.

— Recopilar los datos relativos a la productividad de los animales y a su origen, mejorar la informatización de la cría y los programas de selección de los animales mediante la utilización de una red informatizada común.

— Modernizar las tecnologías de evaluación de la productividad de los animales y de la calidad de la carne.

— Animar a los ganaderos a criar animales con un alto valor de cría y mejorar su calidad de reproducción.

— Conservar y mejorar las especies de animales de cría de Lituania y su capital genético.

— Proceder a la evaluación de los animales reproductores, organizar exposiciones de animales y concursos para apreciar la calidad de los caballos.

Son aplicables los artículos 15 y 16 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión.

Gastos subvencionables:

1. Gastos administrativos directamente relacionados con el establecimiento y la teneduría de libros genealógicos.

2. Coste de las pruebas efectuadas a o por cuenta de terceros con el fin de determinar la calidad o el rendimiento genético del ganado, con excepción de los controles realizados por el propietario del ganado y de los controles rutinarios de la calidad de la leche.

3. Gastos relacionados con la introducción en las explotaciones de técnicas y prácticas de selección innovadoras, con excepción de los gastos derivados de la inseminación artificial.

4. Gastos derivados de la organización de concursos, exposiciones, ferias y encuentros, así como la participación en ellos, destinados al intercambio de información.

Sector o sectores afectados: Ganadería (bovina, equina, porcina, ovina, caprina)

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius

Dirección Web: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3414&langparam=LT

Información complementaria: —