ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3. Homologación de proyectores para vehículos automotores que emiten un
haz de cruce asimétrico *** (procedimiento sin debate)
A5-0262/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa
a la posición de la Comunidad Europea sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión Econó-mica para Europa de las Naciones Unidas relativo a la homologación de proyectores para vehículos
automotores que emiten un haz de cruce asimétrico o un haz de carretera, o los dos a la vez,
equipados con lámparas de incandescencia (5634/1999 1dash COM(1998) 797 1dash C5-0186/2000 1dash
1999/0001(AVC))
(Procedimiento de dictamen conforme)
El Parlamento Europeo,
6dash Vista la propuesta de decisión del Consejo (COM(1998) 797)(
1),
6dash Vista la posición de la Comunidad Europea sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión Econó-
mica para Europa de las Naciones Unidas relativo a la homologación de proyectores para vehículosautomotores que emiten un haz de cruce asimétrico o un haz de carretera, o los dos a la vez, equipa-
dos con lámparas de incandescencia (5634/1999),
6dash Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el segundo
párrafo del apartado 3 del artículo 300 del Tratado CE(C5-0186/2000),
6dash Vistos el artículo 86 y el apartado 7 del artículo 97 del Reglamento,
6dash Vista la recomendación de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía
(A5-0262/2000),
1. Emite dictamen conforme sobre la posición de la Comunidad Europea sobre el proyecto de Regla-
mento;
2. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así
como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros.
(1) DO C 32 de 6.2.1999, p. 9.
4. Homologación de los equipos especiales de los automóviles que utilizan gas
licuado *** (procedimiento sin debate)
A5-0261/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa
a la adhesión de la Comunidad Europea al Reglamento no67 de la Comisión Económica para
Europa de las Naciones Unidas acerca de la homologación de los equipos especiales de los auto-móviles que utilizan gas licuado de petróleo en sus sistemas de propulsión (5991/1999 1dash
COM(1999) 14 1dash C5-0185/2000 1dash 1999/0018(AVC))
(Procedimiento de dictamen conforme)
El Parlamento Europeo,
6dash Vista la propuesta de decisión del Consejo (COM(1999) 14),
6dash Visto el Reglamento n
o67 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas acerca de la
homologación de los equipos especiales de los automóviles que utilizan gas licuado de petróleo en sussistemas de propulsión (5991/1999),22.6.2001 ES C 178/51 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Martes, 3 de octubre de 2000
7. CCI * (procedimiento sin informe)
C5-0286/1999
Propuesta de decisión del Consejo por la que se aprueba un programa complementario de investi-
gación que realizará el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía
Atómica (COM(1999) 578 3dash C5-0286/1999 3dash 1999/0232(CNS))
(Procedimiento de consulta)
Esta propuesta se aprueba con la siguiente modificación:
TEXTO
DE LA COMISIÓNENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Artículo 4
La Comisión presentará cada año, antes del 15 de abril, un
informe sobre la ejecución de la presente Decisión al Parlamen-to Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social.La Comisión presentará cada año, antes del 15 de abril, un
informe sobre la ejecución de la presente Decisión al Parlamen-to Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social. El
informe de abril de 2000 deberá aclarar también los pro-cedimientos de toma de decisión asociados con el pro-grama. Toda renovación ulterior del programa estarásujeta al cumplimiento de los requisitos citados y a la pre-sentación de la propuesta de renovación a las institucionesmencionadas en el presente artículo al menos tres mesesantes de que finalice el actual programa en el año 2003.
8. Convenio de Ayuda Alimentaria 1995 (julio 1998/junio 1999) * (procedi-
miento sin informe)
C5-0258/1999
Propuesta de reglamento del Consejo sobre la distribución de las cantidades de cereales previstas
en el título del Convenio de Ayuda Alimentaria 1995 para el período del 1 de julio de 1998 al
30 de junio de 1999 (COM(1999) 384 3dash C5-0258/1999 3dash 1999/0162(CNS))
(Procedimiento de consulta)
Esta propuesta ha sido aprobada.C 296/90 ES 18.10.2000 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Miércoles, 15 de diciembre de 1999
Mie´rcoles, 14 de abril de 199930.7.1999 ES C 219/203 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
reglamento del Consejo por el que se fija el precio de intervencio ´n del vacuno pesado para el perı ´odo
comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1999 (COM(99)0038 − C4-0089/99 −
99/0037(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de la Comisio ´n al Consejo (COM(99)0038 − 99/0037(CNS)) (1),
− Consultado por el Consejo (C4-0089/99),− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Vistos el informe de la Comisio ´n de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisio ´n de
Presupuestos y de la Comisio ´n de Relaciones Econo ´micas Exteriores (A4-0168/99),
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el
Parlamento;
3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente
la propuesta de la Comisio ´n;
4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) DO C 59 de 1.3.1999, p. 24.
15. Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fija, para la campan ˜a de comercializacio ´n de
2000, el precio de base y la estacionalizacio ´n del precio de base en el sector de la carne de ovino
(COM(99)0038 − C4-0090/99 − 99/0038(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada.
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
reglamento del Consejo por el que se fija, para la campan ˜a de comercializacio ´n de 2000, el precio de
base y la estacionalizacio ´n del precio de base en el sector de la carne de ovino (COM(99)0038 −
C4-0090/99 − 99/0038(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de la Comisio ´n al Consejo (COM(99)0038 − 99/0038(CNS)) (1),
− Consultado por el Consejo (C4-0090/99),− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Vistos el informe de la Comisio ´n de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisio ´n de
Presupuestos y de la Comisio ´n de Relaciones Econo ´micas Exteriores (A4-0168/99),
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n;
2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el
Parlamento;
(1) DO C 59 de 1.3.1999, p. 25.
Jueves, 6 de mayo de 19991.10.1999 ES C 279/383 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) no 1766/92 por el que se establece la
organizacio ´n comu ´n de mercados en el sector de los cereales y que deroga el Reglamento (CEE)
no 2731/75 por el que se establecen las calidades tipo del trigo blando, el centeno, la cebada, el maı ´z y
el trigo duro (COM(98)0158 − C4-0292/98 − 98/0107(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de la Comisio ´n al Consejo (COM(98)0158 − 98/0107(CNS)) (1),
− Consultado por el Consejo, de conformidad con el artı ´culo 43 (actual artı ´culo 37) del Tratado CE
(C4-0292/98),
− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Vistos el informe de la Comisio ´n de Agricultura y Desarrollo Rural (A4-0496/98),
− Visto el segundo informe de la Comisio ´n de Agricultura y Desarrollo Rural (A4-0215/99),
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;
2. Toma nota de las modificaciones introducidas en la propuesta de la Comisio ´n por el Consejo
Europeo de los dı ´as 24 a 26 de marzo de 1999;
3. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) DO C 170 de 4.6.1998, p. 1.
II.
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece un re ´gimen de apoyo a los productores
de determinados cultivos herba ´ceos (COM(98)0158 − C4-0293/98 −98/0108(CNS))
Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones aprobadas el 28 de enero de 1999 (1) y con las
modificaciones siguientes:
TEXTO
DE LA COMISIO ´N (*)ENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 1)
Artı´culo 4 bis (nuevo)
Artı´culo 4 bis
Para las semillas oleaginosas el pago por superficie se
reduce al nivel de base de los pagos por hecta ´rea para los
cereales en 4 fases consecutivas:
− 86,43 euros/t para la cosecha de 2000,− 78,62 euros/t para la cosecha de 2001,− 70,81 euros/t para la cosecha de 2002,− 63,00 euros/t a partir de la cosecha de 2003.
La presente enmienda sustituye el pa ´rrafo primero de la enmienda 28, aprobada el 28 de enero de 1999
(1) Acta de esa fecha, parte II, punto 1.
(*) DO C 170 de 4.6.1998, p. 4.
Martes, 13 de abril de 199930.7.1999 ES C 219/49 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
TEXTO
DE LA COMISIO ´NENMIENDAS
DEL PARLAMENTO
(Enmienda 7)
Artı´culo 4, pa ´rrafo primero bis (nuevo)
Sobre la base de la experiencia adquirida en la aplicacio ´n
del presente Reglamento, la Comisio ´n elaborara ´ ,  a  m a ´s
tardar el 30 de junio de 2001, una propuesta para prorro-gar el programa despue ´s de 2001.
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta
modificada de reglamento del Consejo relativo a la ejecucio ´n por la Comisio ´n de un programa de
medidas y acciones especı ´ficas para mejorar el acceso de los bienes y de los servicios transfronterizos
de la UE a Japo ´n (COM(98)0722 − C4-0062/99 − 95/0116(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta modificada de la Comisio ´n al Consejo COM(98)0722 − 95/0116(CNS),
− Consultado por el Consejo, de conformidad con los artı ´culos 113 y 235 del Tratado CE (C4-0062/99),
− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Vistos el informe de la Comisio ´n de Relaciones Econo ´micas Exteriores y la opinio ´n de la Comisio ´n de
Presupuestos (A4-0142/99),
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n, sin perjuicio de las enmiendas introducidas por el Parlamento;
2. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente
la propuesta de la Comisio ´n;
3. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
13. Convenio de Basilea * (procedimiento sin debate)
A4-0127/99
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
decisio ´n del Consejo relativa a la aprobacio ´n, en nombre de la Comunidad, de la modificacio ´n del
anexo I y a la adopcio ´n de los nuevos anexos VIII y IX al Convenio para el control de la eliminacio ´n y
el transporte transfronterizo de residuos peligrosos (Convenio de Basilea), segu ´n lo fijado en la
Decisio ´n IV/9 de la Conferencia de las Partes (COM(98)0634 − C4-0680/98 − 98/0307(CNS))
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de decisio ´n del Consejo COM(98)0634 − 98/0307(CNS) (1),
− Vistos el apartado 4 del artı ´culo 130 R y el pa ´rrafo primero del apartado 2 del artı ´culo 228 del Tra-
tado CE,
(1) DO C 409 de 30.12.1998, p. 8.
Martes, 4 de mayo de 19991.10.1999 ES C 279/57 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
13. FEDER ***II (procedimiento sin debate)
A4-0256/99
Resolucio ´n legislativa que confirma el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a al Fondo Europeo de Desarrollo
Regional (COM(98)0131 − C4-0286/98 − 98/0114(COD) − antiguo 98/0114(SYN))
(Procedimiento de codecisio ´n: confirmacio ´n de la primera lectura)
El Parlamento Europeo,
− Vista la lista de la Comisio ´n de propuestas legislativas pendientes en el Consejo al 1 de mayo de 1999
con indicacio ´n del nuevo fundamento jurı ´dico, ası ´ como una posible modificacio ´n del procedimiento
legislativo tras la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam,
− Vista su Resolucio ´n de 4 de mayo de 1999 sobre las consecuencias de la entrada en vigor del Tratado
de Amsterdam (relacio ´n de propuestas legislativas pendientes en el Consejo al 1 de mayo de 1999, con
indicacio ´n del nuevo fundamento jurı ´dico, ası ´ como una posible modificacio ´n del procedimiento
legislativo tras la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam)(1),
− Vista la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Europeo de
Desarrollo Regional (COM(98)0131 − C4-0286/98 − 98/0114(COD)), confirmada por la Comisio ´n el
3 de mayo de 1999,
− Vistos el apartado 2 del artı ´culo 251 y el artı ´culo 162 del Tratado CE,
− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Vistos el informe de la Comisio ´n de Polı ´tica Regional (A4-0256/99),
1. Confirma, como primera lectura en el marco del procedimiento de codecisio ´n, la votacio ´n del 19 de
noviembre de 1998 (2) sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a
al Fondo Europeo de Desarrollo Regional (COM(98)0131);
2. Pide a la Comisio ´n que modifique en consecuencia su propuesta;
3. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolucio ´n al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) Acta de esa fecha, parte II, punto 7.
(2) DO C 379 de 7.12.1998, p. 178.
14. Grava ´menes a los vehı ´culos pesados ***I (procedimiento sin debate)
A4-0259/99
Resolucio ´n legislativa que confirma el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aplicacio ´n de grava ´menes a los
vehı´culos pesados de transporte de mercancı ´as por la utilizacio ´n de determinadas infraestructuras
(COM(96)0331 − C4-0027/97 − 96/0182(COD) − antiguo 96/0182(SYN))
(Procedimiento de codecisio ´n: confirmacio ´n de la primera lectura)
El Parlamento Europeo,
− Vista la lista de la Comisio ´n de propuestas legislativas pendientes en el Consejo al 1 de mayo de 1999
con indicacio ´n del nuevo fundamento jurı ´dico, ası ´ como una posible modificacio ´n del procedimiento
legislativo tras la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam,
A4-0245/99

Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras (13651/3/98 - C4-0037/99 - 96/0182(COD))(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

- Vista la lista de propuestas de la Comisión pendientes a 1 de mayo de 1999 para las que la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam conlleva una modificación de fundamento jurídico y/o de procedimiento,

- Vista su Resolución de 4 de mayo de 1999 sobre las consecuencias de la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam (relación de propuestas legislativas pendientes en el Consejo al 1 de mayo de 1999, con indicación del nuevo fundamento jurídico, así como de una posible modificación del procedimiento legislativo tras la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam) ((Acta de esa fecha, parte II, punto 7.))

- Vista la posición común del Consejo (C4-0037/99), que ha confirmado al Consejo mediante carta de 4 de mayo de 1999,

- Visto su dictamen emitido en primera lectura ((DO C 286 de 22.9.1997, pág. 217.)) sobre la propuesta de la Comisión al Consejo ((DO C 59 de 26.2.1997, pág. 9.)) COM(96)0331, confirmado en la sesión del 4 de mayo de 1999 ((Acta de esa fecha parte II, punto 14.)),

- Vista la propuesta modificada de la Comisión COM(98)0427 ((DO C 261 de 19.8.98, pág. 18.)),

- Vistos el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,

- Visto el artículo 68 de su Reglamento,

- Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Transportes y Turismo (A4-0245/99),

1. Aprueba la posición común;

2. Considera aprobado el acto con arreglo a la posición común;

3. Encarga a su Presidente que firme el acto junto con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 251 del Tratado CE;

4. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial;

5. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión.
A4-0071/99

Decisión sobre la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Acuerdo de Asociación y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Uzbekistán, por otra (7652/96 - COM(96)0254 - C4-0418/96 - 96/0151(AVC))(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de decisión del Consejo y de la Comisión COM(96)0254 - 96/0151(AVC),

- Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (7652/96 - C4-0418/96),

- Visto el acuerdo interino entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Uzbekistán, por otra, sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio (COM(96)0466 - 10521/96 - C4-0082/97 - 96/0236(CNS) ((Véase Decisión 98/138/CE del Consejo de 26.1.1998, DO L 043 de 14.2.1998,

pág. 1.)),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Vistas la recomendación de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, así como de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía (A4-0071/99),

1. Emite dictamen conforme sobre la propuesta de decisión del Consejo y la Comisión;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros y de Uzbekistán.
A4-0311/98

Propuesta de decisión del Consejo por la que se aprueban las modificaciones de los estatutos de la Empresa Común Joint European Torus (JET) (COM(98)0013 - C4-0137/98 - 98/0063(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se aprueban las modificaciones de los Estatutos de la Empresa Común Joint European Torus (JET) (COM(98)0013 - C4-0137/98 - 98/0063(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(98)0013 - 98/0063(CNS)) ((DO C 108 de 7.4.1998 pág. 3)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 50 del Tratado Euratom (C4-0137/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A4-0311/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.
A4-0238/98

Decisión sobre el protocolo al Acuerdo de Cooperación y de Unión Aduanera entre la Comunidad Económica Europea y la República de San Marino como consecuencia de la adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea (6788/97 - C4-0262/98 - 97/0022(AVC))(Procedimiento de dictamen conforme)

El Parlamento Europeo,

- Visto el protocolo (6788/97 - 97/0022(AVC),

- Vista la solicitud de dictamen conforme presentada por el Consejo de conformidad con el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado CE (6788/97 - C4-0262/98),

- Visto el apartado 7 del artículo 90 de su Reglamento,

- Vista la recomendación de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores (A4-0238/98),

1. Emite dictamen conforme sobre la celebración del protocolo;

2. Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros y de la República de San Marino.
Martes, 9 de febrero de 1999C 150/26 ES 28.5.1999 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
5. Acondicionamiento interior de los vehı ´culos de motor ***I (procedimiento sin
debate)
A4-0448/98
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva
74/60/CEE del Consejo, relativa a la aproximacio ´n de las legislaciones de los Estados miembros
sobre el acondicionamiento interior de los vehı ´culos a motor (partes interiores de la cabina distintas
del retrovisor o retrovisores interiores, disposicio ´n de los mandos, techo o techo corredizo, respaldo
y parte trasera de los asientos) (COM(98)0159 − C4-0224/98 − 98/0089(COD))
Esta propuesta ha sido aprobada.
Resolucio ´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de
directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 74/60/CEE delConsejo, relativa a la aproximacio ´n de las legislaciones de los Estados miembros sobre el
acondicionamiento interior de los vehı ´culos a motor (partes interiores de la cabina distintas del
retrovisor o retrovisores interiores, disposicio ´n de los mandos, techo o techo corredizo, respaldo y
parte trasera de los asientos) (COM(98)0159 − C4-0224/98 − 98/0089(COD))
(Procedimiento de codecisio ´n: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
− Vista la propuesta de la Comisio ´n al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(98)0159 −
98/0089(COD)) (
1),
− Vistos el apartado 2 del artı ´culo 189 B del Tratado CE y el artı ´culo 100 A del Tratado CE, conforme a
los cuales la Comisio ´n le ha presentado su propuesta (C4-0224/98),
− Visto el artı ´culo 58 de su Reglamento,
− Vistos el informe de la Comisio ´n de Asuntos Econo ´micos y Monetarios y Polı ´tica Industrial y la
opinio ´n de la Comisio ´n de Transportes y Turismo (A4-0448/98),
1. Aprueba la propuesta de la Comisio ´n;
2. Recuerda que la Comisio ´n debe presentar al Parlamento cualquier modificacio ´n que pretenda
introducir en su propuesta;
3. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio ´n.
(1) DO C 149 de 15.5.1998, p. 10.