ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 127/9

Comunicación de la Comisión relativa a la cantidad no solicitada que se añade a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de septiembre de 2011 en el marco de determinados contingentes abiertos por la Unión para productos de los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y las ovoalbúminas

2011/C 127/03

Los Reglamentos de la Comisión (CE) no 1384/2007 (1) y (CE) no 1385/2007 (2) abren contingentes arancelarios para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral. Las solicitudes de certificados de importación presentadas durante los siete primeros días del mes de marzo de 2011 para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2011, correspondientes a los contingentes 09.4091, 09.4092, 09.4411 y 09.4421, se refieren a cantidades inferiores a las disponibles. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 4, segunda frase, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (3), las cantidades para las cuales no se han presentado solicitudes se añaden a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente, del 1 de julio al 30 de septiembre de 2011. Dichas cantidades figuran en el anexo de la presente Comunicación.

(1) DO L 309 de 27.11.2007, p. 40.

(2) DO L 309 de 27.11.2007, p. 47.

(3) DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 115/9

Comunicación de archivo en relación con la serie de denuncias en materia de gestión colectiva en España

(referencia no CHAP/2010/00310)

2011/C 115/06

Mediante la comunicación previa al archivo publicada en el DO C 353 de 28.12.2010, p. 17 en relación con la serie de denuncias en materia de gestión colectiva en España, (referencia no CHAP/2010/00310) se informó a los denunciantes de los resultados del examen de sus denuncias por parte de la Comisión y de su intención de archivar el expediente.

Dada la ausencia de una respuesta de los denunciantes dentro del plazo indicado de treinta días a partir de la publicación de la comunicación previa al archivo, la Comisión confirma por la presente que dichas denuncias fueron archivadas el día de la publicación de la presente comunicación.
Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Limited amounts of compatible aid under the Temporary Framework for agricultural entities active in the primary production of agricultural products
Fecha, entrada en vigor y naturaleza de la Decisión

Decreto del Ministerio del Desarrollo Económico, de 21 de enero de 2011 — Disolución de los órganos con funciones de administración y control de FARO — Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA y administración extraordinaria de la empresa durante un período de un año a contar desde la promulgación del Decreto, con arreglo al artículo 231 del Decreto Legislativo no 209, de 7 de septiembre de 2005. Resolución ISVAP no 2871, de 24 de enero de 2011 — Designación de los órganos del procedimiento de administración extraordinaria de conformidad con el artículo 233 del Decreto Legislativo no 209, de 7 de septiembre de 2005
Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

— loi no 2010-237 du 9 mars 2010 de finances rectificative pour 2010 relative au programme d’Investissement d’Avenir — convention du 3/8/2010 entre l''Etat et l''ADEME «Action démonstrateurs énergies renouvelables et chimie verte» — convention du 3/8/2010 entre l''Etat et l''ADEME «Action économie circulaire» — convention du 6/10/2010 entre l''Etat et l''ADEME «Action réseaux électriques intelligents» — convention du 8/12/2010 entre l''Etat et l''ADEME «Action véhicules du futur»
—

siguiendo las indicaciones que se recogen a continuación, se colocará una botella estándar en cada una de las partes del armario que estén previstas a ese efecto para una utilización normal por parte del usuario final. Dentro de la documentación técnica a la que se refiere el artículo 3, letra c), del Reglamento Delegado (UE) no 1060/2010 de la Comisión, se incluirá un esquema del plan de carga de botellas en el que se muestre la colocación de las botellas utilizadas para la medición de la capacidad nominal: i) el espacio hasta la pared/el fondo/la puerta (2) se ajustará a las instrucciones del fabricante; ii) en ausencia de instrucciones, las botellas no deberán rebasar, por detrás, el borde trasero de los estantes y, por delante, un espacio de 5 mm hasta la puerta; deberá garantizarse que la refrigeración funcione correctamente; iii) las botellas que se coloquen en los estantes de la puerta podrán tocar la contrapuerta; iv) si el evaporador está protegido con piezas fijas, las botellas podrán apilarse hasta la protección; deberá garantizarse que la refrigeración funcione correctamente; v) las botellas podrán colocarse al revés e intercaladas; vi) salvo indicación contraria del fabricante, las botellas podrán tocar las paredes laterales del aparato; vii) las botellas podrán colocarse en posición horizontal o vertical, e inclinadas si hay soportes fijos que así lo permitan; viii) las partes móviles, como los estantes telescópicos, tendrán que mantenerse móviles y accesibles en condiciones de carga.
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Department for Environment Food and Rural Affairs

Rural Development Programme for England — measure 121 (Modernisation of agricultural holdings)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios
Prolongation of the short-term export-credit insurance scheme

Base jurídica
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 325/11

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 27 Estados miembros aplicables a partir del 1 de diciembre de 2010

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

2010/C 325/03

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento de aplicación (CE) no 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior se publicó en el DO C 265 de 30.9.2010, p. 5.
14)

En el artículo 7, en lugar de: «Sin perjuicio de las competencias asignadas por la ley al veterinario oficial de la explotación, quien, a efectos del capítulo IV, “Control de la producción”, del Decreto-Ley de 30 diciembre de 1992, no 537, verifica y, mediante la inspección pertinente, controla que los productos a base de carne respondan a los criterios de producción establecidos por el productor y, en particular, que su composición se corresponda realmente con las indicaciones de la etiqueta, siéndole encomendada especialmente esa función por el Reglamento (CEE) no 2081/92.», debe decir: «El control de la aplicación de las disposiciones del presente pliego de condiciones de producción correrá a cargo de un organismo privado autorizado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006.». Es preciso incluir esta modificación, relativa a los controles, debido a que las disposiciones del artículo 7 del pliego de condiciones original infringían lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo y las disposiciones de aplicación en la materia.
Autoridad competente del Estado miembro

:
(5)

Grecia argumenta que el nivel del precio se fija y se justifica en función de las circunstancias de cada casino en particular, tomando en consideración el objetivo de disuadir a las personas de ingresos bajos de dedicarse a los juegos de azar. Sin embargo, esto no puede conciliarse con el hecho de que los casinos de Monte Parnés y Salónica, que aplican el precio de entrada de 6 EUR, son los dos casinos más próximos a los centros de población más grandes de Grecia. Y tampoco puede conciliarse con la posibilidad explícita de admitir a clientes sin cobrarles entrada, siempre y cuando se abone no obstante al Estado el 80 % del precio de entrada. El requisito de abonar el 80 % del precio de entrada no se aplicó a los casinos de Monte Parnés y Corfú hasta 2003, mientras que se venía aplicando a otros casinos desde 1995. Por consiguiente, la Comisión concluye que la medida es selectiva.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 202/3

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 27 Estados miembros aplicables a partir del 1 de agosto de 2010

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

2010/C 202/03

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento de aplicación (CE) no 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior se publicó en el DO C 166 de 25.6.2010, p. 6.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 166/6

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 27 Estados miembros aplicables a partir del 1 de julio de 2010

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

2010/C 166/05

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento de aplicación (CE) no 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior se publicó en el DO C 133 de 22.5.2010, p. 7.
Order of the Minister of Education and Science on the approval of Description of the financing conditions for the measure “State aid for the loan of highly qualified personnel” (Official Gazette, 2009, No 92-3953)

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios
(17)

De conformidad con el artículo 27, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1/2003, la Comisión invita a los terceros interesados a presentar observaciones sobre los compromisos propuestos. La Comisión deberá recibir dichas observaciones a más tardar en el plazo de un mes a partir de la fecha de su publicación. Se pide también a los terceros interesados que presenten una versión no confidencial de sus observaciones, de la que se habrán suprimido los secretos comerciales y otra información confidencial y se habrán sustituido en su caso por un resumen no confidencial o por las palabras «secreto comercial» o «confidencial». Se respetarán las peticiones legítimas. Si no recibiera ninguna versión no confidencial de las observaciones, la Comisión podrá suponer que las observaciones no contienen información confidencial.
13)

En el artículo 7, en vez de: «Sin perjuicio de las competencias asignadas por la ley al veterinario oficial de la explotación — quien, a efectos del capítulo IV “Control de la producción” del Decreto-Ley de 30 de diciembre de 1992, no 537, verifica y, mediante la inspección pertinente, controla que los productos a base de carne respondan a los criterios de producción establecidos por el productor y, en particular, que su composición se corresponda realmente con las indicaciones de la etiqueta, siéndole encomendada especialmente esa función en caso de que se utilice la denominación comercial prevista en el capítulo V, apartado 4, del mencionado Decreto-Ley (la denominación comercial seguida de la referencia a la norma o legislación nacional que la autoriza)—, la vigilancia de la aplicación de las disposiciones del presente pliego de condiciones correrá a cargo del Ministerio de Recursos Agrícolas, Alimenticios y Forestales, el cual, para llevar a cabo su labor de vigilancia y control de la producción y del comercio del “Salame Piacentino”, podrá recurrir al Consorcio de Productores o a cualquier otro organismo constituido a tal fin por los productores, conforme a lo previsto en el artículo 10 del Reglamento (CEE) no 2081/92.», debe decir: «El control de la aplicación de las disposiciones del presente pliego de condiciones de producción correrá a cargo de un organismo privado autorizado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 510/2006, de 20 de marzo de 2006.» (13)
—

por último, se ha eliminado el artículo 8 del pliego de condiciones. Este artículo, que preveía sanciones «en los términos previstos por la ley» en caso de usurpación de la denominación, era un pleonasmo pues es evidente que quienes cometen fraudes han de ser sancionados conforme a la legislación. En el presente caso, es de aplicación el Decreto legislativo no 297/2004, por el que se fijan las normas sancionadoras con arreglo al Reglamento (CEE) no 2081/92 [actualmente, Reglamento (CE) no 510/2006].
Regional Venture Capital Scheme for Yorkshire and Humber, North East of England and North West of England 2010-2013

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios
—

„Status des Asylberechtigten“ gemäß § 7 AsylG 1997 in der Fassung BGBl. I Nr. 101/2003 (zuerkannt bis 31. Dezember 2005) — in der Regel dokumentiert durch einen Konventionsreisepass in Buchform im Format ID 3 (in Österreich ausgegeben im Zeitraum 1.1.1996 bis 27.8.2006) [«Persona con derecho al estatuto de asilo» de conformidad con el artículo 7 de la ley de asilo de 1997 según lo establecido en la Gaceta Oficial Federal I no 101/2003 (concedido hasta el 31 de diciembre de 2005) — generalmente acreditado mediante documento de viaje en formato de cuadernillo ID 3 (expedido en Austria del 1.1.1996 al 27.8.2006)].
—

Color rojo característico de la variedad, evaluado visualmente; se admite una superficie amarilla que cubra como máximo 2 cm2 por fruto siempre que no se trate de más de un 5 % de la muestra en cuestión; ausencia de olores y sabores extraños; ausencia de larvas de parásitos y de alteraciones de carácter parasitario consistentes en manchas necróticas de cualquier dimensión en la pulpa; ausencia de putrefacción a lo largo del eje estilar; peso del producto escurrido no inferior al 65 % del peso neto; tomates cortados longitudinalmente en el caso de los tomates pelados en gajos, tomates enteros o al menos sin lesiones que modifiquen la forma o el volumen de la fruta en al menos un 65 % del peso de producto escurrido en el caso de los tomates pelados enteros; residuo óptico refractométrico neto a 20 °C igual o superior al 5,0 % con una tolerancia de 0,2 %; media del contenido de pieles, determinada en al menos cinco recipientes, no superior a 2 cm2 por 100 g de contenido; en todos los recipientes, el contenido de pieles no puede sobrepasar el cuádruple de este límite; el valor de los mohos de los tomates en conserva (tomates y líquido) no debe sobrepasar el 30 % de campos positivos para los productos con un residuo óptico refractométrico a 20 °C inferior al 6,0 %, y el 40 % de campos positivos para los productos con un residuo óptico refractométrico a 20 °C igual o superior a 6,0 %; el contenido total de los ácidos lácticos D y L de los tomates en conserva (tomate y líquido) no debe sobrepasar 0,4 g/kg; el valor del pH debe situarse entre 4,2 y 4,5; está permitida la adición de sal de cocina en una proporción que no supere el 3 % del peso neto (el contenido natural en cloruros se considera igual al 2 % del residuo óptico refractométrico); está permitido añadir hojas de albahaca; se admite también añadir ácido cítrico como coadyuvante tecnológico con un límite del 0,5 % del peso del producto; asimismo, está permitido añadir zumo de tomate, zumo de tomate parcialmente concentrado o semiconcentrado de tomate obtenido exclusivamente a partir de frutos de las variedades S. Marzano 2 y KIROS o de líneas mejoradas producidas en el Agro Sarnese-Nocerino.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 64/2

Extracto de la decisión relativa a Landsbanki Luxembourg S.A., conforme a la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito

2010/C 64/02

Landsbanki Luxembourg S.A. 2-4, rue Beck 1222 Luxembourg LUXEMBOURG No RC B78804

Por orden judicial dictada el 24 de febrero de 2010, la Sala Decimoquinta del Tribunal de Primera Instancia de Luxemburgo, con sede en Luxemburgo y competente en materia mercantil, ha modificado las órdenes de liquidación de la sociedad anónima Landsbanki Luxembourg S.A., con domicilio social en 2-4, rue Beck, 1222 Luxembourg, LUXEMBOURG, en lo que respecta al modo de liquidación, como sigue:

La fecha límite en la que los acreedores preferentes y no preferentes deberán presentar sus créditos a fin de recibir dividendos de Landsbanki Luxembourg S.A. en liquidación ha quedado fijada oficialmente en el 14 de mayo de 2010, siempre y cuando 45 días antes de esta fecha, como mínimo, se publique en los periódicos nacionales e internacionales determinados por la orden judicial un anuncio, dirigido a todos los acreedores de Landsbanki Luxembourg S.A. en liquidación existentes en la fecha de apertura de la liquidación y que aún no hayan presentado sus créditos, en el que se les invite a hacerlo, so pena de no participar en el producto de la liquidación y perder cualquier derecho en ella.

La aplicabilidad de los términos contenidos en el artículo 508 del Código de Comercio «pero podrán presentar sus créditos hasta la última distribución de dividendos» ha quedado suspendida.

Las relaciones de créditos admisibles se depositarán en el Tribunal para inspección por los acreedores que estén legitimados para oponerse a su admisión, con arreglo a lo previsto en la orden de liquidación de 12 de diciembre de 2008, durante los diez primeros días de febrero, abril, junio, septiembre, octubre y noviembre.

Con independencia de cualquier recurso y sin ninguna garantía, se ordena la ejecución provisional de la orden judicial.

La presente orden se publicará en extracto en el «Mémorial C», boletín especial de las sociedades y asociaciones, en el Diario Oficial de la Unión Europea y en los periódicos Luxemburger Wort, Tageblatt, Financial Times, Le Monde, El País y Morgan Blaðið, en los ocho días siguientes a la fecha de la orden judicial, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61, apartado 2, de la Ley del sector financiero modificada.

El presente extracto es una traducción de la orden judicial dictada en lengua francesa y, en caso de discrepancia entre el texto español y el texto francés, prevalecerá este último.
(18)

De conformidad con el artículo 27, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1/2003, la Comisión invita a los terceros interesados a presentar sus observaciones con respecto a los compromisos propuestos. En este contexto, la Comisión pide a las partes interesadas que presenten observaciones en particular respecto a las cuestiones siguientes. Los comentarios deben, en la medida de lo posible, justificarse detalladamente, indicando los hechos necesarios en que se basan y, si se detecta un problema, deberá indicarse una propuesta de solución para el mismo: a) La venta de las empresas de transporte y operador de sistemas de transporte de ENI que gestionan y operan TENP, Transitgas y TAG debería en principio resolver los problemas detectados de denegación de suministro de capacidad de transporte. A este respecto, ENI se ha comprometido a vender la totalidad de su participación en ENI GTI. No obstante, parte de las funciones realizadas por esta empresa no se incluirán en la venta. Entre estas figuran, por ejemplo, la asistencia y soporte a las operaciones técnicas, medición y funciones de explotación y mantenimiento. ¿Tienen comentarios relativos a la no inclusión de tales servicios auxiliares entre los activos transferidos, en términos de impacto en la gestión y funcionamiento de las empresas vendidas? En especial, son dichos servicios auxiliares fácilmente duplicables o los compradores pueden acceder a ellos en el mercado externo? ¿Plantea la propuesta de adquirir esas funciones a una nueva empresa de servicios (controlada por ENI) problemas en cuanto a la posibilidad de que los compradores gestionen efectiva e independientemente las empresas de transmisión?; b) ENI puede reservar capacidad en sentido inverso en las redes de transporte. ¿Tienen comentarios relativos al impacto que tal reserva podría tener en la capacidad disponible en las importaciones hacia Italia? Se invita a los terceros a hacer comentarios también sobre los demás aspectos de los compromisos.