P6_TA(2005)0297

Relaciones entre la UE, China y Taiwán y la seguridad en Extremo Oriente

Resolución del Parlamento Europeo sobre las relaciones entre la UE, China y Taiwán y la seguridad en el Extremo Oriente

El Parlamento Europeo,

- Vista su Resolución, de 14 de abril de 2005, sobre el informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre los principales aspectos y las opciones fundamentales de la PESC, incluidas sus implicaciones financieras para el presupuesto general de las Comunidades Europeas — 2003 [1]

- Vista su Resolución, de 28 de abril de 2005, sobre el Informe anual sobre los derechos humanos en el mundo y la política de la UE al respecto [2],

- Vista la Comunicación de la Comisión Europea "Un marco estratégico para consolidar las asociaciones entre Europa y Asia" (COM(2001) 0469),

- Vista su Resolución, de 13 de abril de 2000, sobre Taiwán [3],

- Visto el apartado 4 del artículo 103 de su Reglamento,

A. Considerando que las relaciones entre China y Taiwán se siguen deteriorando, debido a las recientes amenazas proferidas por China contra Taiwán y a la instalación en curso de cientos de misiles en las provincias meridionales de China, frente a Taiwán,

B. Considerando que se han producido tensiones en las relaciones entre Japón y China debido a las protestas chinas contra los intereses japoneses, así como a los llamamientos destinados a boicotear los productos japoneses,

C. Reiterando que Taiwán, en los últimos años, ha expresado su voluntad de proporcionar asistencia financiera y técnica en el ámbito de la ayuda internacional y las acciones sanitarias apoyadas por la OMS,

D. Considerando que el Quinto encuentro Asia-Europa, la Quinta cumbre ASEM, celebrado en Hanoi del 7 al 9 de octubre de 2004, y la Séptima reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de los países miembros del ASEM, celebrada en Kyoto los días 6 y 7 de mayo de 2005, suscitan la esperanza de que el proceso ASEM se refuerce a todos los niveles, incluida la Asociación Parlamentaria Asia-Europa, con el fin de fomentar la paz y la estabilidad en el Extremo Oriente,

E. Observando que, con las florecientes relaciones económicas y comerciales entre Europa y el Extremo Oriente, la paz y la seguridad de la región son cada vez más importantes para la UE,

1. Lamenta las tensiones que se han producido entre varios países del Extremo Oriente y manifiesta su voluntad de apoyar todos los esfuerzos que contribuyan a la paz y a la estabilidad en el Extremo Oriente;

2. Subraya los principios básicos de la democracia multipartidista, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos universales como condiciones previas para una paz y una estabilidad duraderas en el Extremo Oriente;

3. Pide a la República Popular China y a Taiwán que establezcan la confianza y el respeto mutuos y busquen un terreno común dejando de lado las divergencias, que instauren la base política necesaria para un desarrollo pacífico y estable de las relaciones a ambos lados del estrecho, que reanuden el diálogo sobre dichas relaciones y que intensifiquen el intercambio y la cooperación de orden económico, en particular impulsando las "tres conexiones directas" a través del estrecho de Taiwán (correo, transportes y comercio);

4. Señala que todo acuerdo entre China y Taiwán debe alcanzarse sobre una base aceptable para ambas partes; manifiesta su opinión de que el futuro de las relaciones en el estrecho de Taiwán dependerá de la voluntad de ambas partes de demostrar flexibilidad; apoya los logros de Taiwán con respecto al establecimiento de un sistema democrático pleno, del pluralismo social y del respeto de los derechos humanos y el Estado de derecho, y opina que debe respetarse y tenerse en cuenta la voluntad y la aprobación de los 23 millones de habitantes de Taiwán, si se desea que ambas partes alcancen una solución pacífica;

5. Se opone a la ley antisecesión ya que no cumple el Derecho internacional y es un instrumento inútil para lograr su objetivo declarado de conseguir "la reunificación nacional por medios pacíficos", por lo que socava el frágil equilibrio de la seguridad en el Extremo Oriente;

6. Recomienda encarecidamente al Consejo y a la Comisión que el embargo sobre la venta de armas permanezca intacto hasta que se hagan mayores progresos en el ámbito de los derechos humanos en China y en las relaciones entre ambos lados del estrecho y hasta que la UE haga que su código de conducta sobre la venta de armas sea jurídicamente vinculante;

7. Pide a China que aplique gradualmente los derechos humanos universales y, en particular, que ratifique rápidamente el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos;

8. Acoge con satisfacción la reanudación del primer período de sesiones de la cuarta ronda de negociaciones en el marco del diálogo sino-tibetano, que tuvo lugar en Berna (Suiza) del 30 de junio al 1 de julio de 2005, y pide que prosiga;

9. Pide que Taiwán esté mejor representado en las organizaciones internacionales y reitera su llamamiento a la Comisión y a los Estados miembros para que apoyen la solicitud de Taiwán de convertirse en país observador en la Organización Mundial de la Salud;

10. Manifiesta su profunda preocupación por el hecho de que la República Popular Democrática de Corea declarara, el 10 de febrero de 2005, que posee armas nucleares y suspendiera su participación, por tiempo indefinido, en las conversaciones a seis bandas sobre su programa nuclear;

11. Insta a la República Popular Democrática de Corea a que se adhiera al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, revoque su decisión de retirarse de las conversaciones a seis bandas y permita la reanudación de las negociaciones para lograr una solución pacífica a la crisis de la península de Corea;

12. Pide al Consejo y a la Comisión que proporcionen ayuda financiera para el suministro de fuelóleo pesado a fin de resolver las necesidades primarias en materia de energía de la República Popular Democrática de Corea, a condición de que se cierre la central de Yongbyon; acoge con satisfacción la participación de la UE en la Organización para el Desarrollo Energético de la Península Coreana (KEDO); lamenta que se haya bloqueado el nuevo nombramiento de Charles Kartman como presidente de la KEDO, y pide a la Comisión y al Consejo que adopten las medidas necesarias con respecto a la participación de la UE en las futuras conversaciones a seis bandas;

13. Pide a los Gobiernos de Japón, China y la Península de Corea que pongan fin a todo tipo de acciones hostiles recíprocas, que faciliten el diálogo entre las naciones, tanto en un entorno oficial como extraoficial, con objeto de llegar a un entendimiento común de la historia, y que lleguen a una reconciliación definitiva de sus Gobiernos y sus pueblos, como una base importante para la paz y la estabilidad en el Extremo Oriente;

14. Toma nota del deseo comprensible de Japón de revisar la constitución elaborada tras la Segunda Guerra Mundial y subraya la importancia simbólica de mantener el compromiso de abstenerse de llevar a cabo acciones militares agresivas;

15. Insta a todos los países del Extremo Oriente a tratar de encontrar acuerdos bilaterales para resolver los conflictos territoriales pendientes en la región, en particular:

a) la devolución a Japón de los "Territorios del Norte", que fueron ocupados por la entonces Unión Soviética tras el fin de la Segunda Guerra Mundial y que están ocupados actualmente por Rusia,

b) el conflicto sobre la propiedad de las islas Dokdo/Takeshima, entre la República Popular Democrática de Corea y Japón,

c) el conflicto sobre la propiedad de las islas Senkaku-Daioyutai, entre Japón y Taiwán;

16. Pide a todos los países del Extremo Oriente que alcancen la reconciliación entre ellos sesenta años después del final de la Segunda Guerra Mundial y que establezcan un sistema de entendimiento y cooperación mutuos para garantizar una paz y una estabilidad duraderas en el Extremo Oriente, y declara su voluntad de apoyar estos esfuerzos;

17. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros, al Secretario General de las Naciones Unidas y a los Gobiernos y Parlamentos de los países mencionados en la Resolución.

[1] "Textos Aprobados" de esa fecha, P6_TA(2005)0132.

[2] "Textos Aprobados" de esa fecha, P6_TA(2005)0150.

[3] DO C 40 de 7.2.2001, p. 428.

--------------------------------------------------