[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 7.11.2007

COM(2007) 687 final

ANTEPROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO Nº 7 AL PRESUPUESTO GENERAL 2007 ESTADO GENERAL DE INGRESOS

ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN Sección III - Comisión

(presentado por la Comisión)

ANTEPROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO Nº 7AL PRESUPUESTO GENERAL 2007ESTADO GENERAL DE INGRESOS

ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN Sección III - Comisión

Vistos:

- el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 272,

- el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 177,

- el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas[1], modificado en último lugar por el Reglamento del Consejo (CE, Euratom) n° 1995/2006[2] y, en particular, su artículo 37,

la Comisión Europea presenta a la Autoridad Presupuestaria el anteproyecto de presupuesto rectificativo n° 7 al presupuesto de 2007 por las razones que se indican en la exposición de motivos.

ÍNDICE

1. Introducción 4

2. Aumento en la previsión de ingresos 4

2.1. Revisión de las previsiones de los saldos IVA y RNB 4

2.2. Otros ingresos 4

3. Disminución de los créditos de pago 5

3.1. Subrúbrica 1a – Competitividad para el crecimiento y el empleo 5

3.2. Subrúbrica 1b – Cohesión para el crecimiento y el empleo 7

3.3. Rúbrica 2 – Conservación y gestión de los recursos naturales 9

3.4. Subrúbrica 3a – Libertad, seguridad y justicia 9

CUADRO SINÓPTICO POR RÚBRICAS DEL MARCO FINANCIERO 11

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN

El estado general de ingresos y el estado de ingresos y de gastos por sección se remiten por separado a través del sistema SEI-BUD. Se adjunta, a título informativo, como anexo presupuestario, una versión en inglés del estado general de ingresos y del estado de ingresos y de gastos por sección.

1. Introducción

El anteproyecto de presupuesto rectificativo (APR) n° 7 para el año 2007 tiene en cuenta los siguientes elementos:

- la necesidad de presupuestar un aumento sustancial en la previsión de ingresos, en especial debido a la revisión de las previsiones de los saldos IVA y RNB (3 233,4 millones de euros)[3];

- la necesidad de una disminución en los créditos de pago de las líneas presupuestarias de las Rúbricas y Subrúbricas 1a, 1b, 2 y 3a (1 251,4 millones de euros), después de tener en cuenta las redistribuciones propuestas en la transferencia global.

2. Aumento en la previsión de ingresos

2.1. Revisión de las previsiones de los saldos IVA y RNB

De conformidad con el artículo 16 del Reglamento del Consejo (CE, Euratom) nº 1150/2000, de 22 de mayo de 2000, la Comisión propone revisar las previsiones sobre los saldos de los recursos propios IVA y RNB sobre la base de la información disponible, aumentándolas en 2 814,9 millones de euros. Estas modificaciones se refieren a los capítulos 3 1 y 3 2 de la parte del presupuesto correspondiente a los ingresos.

En el momento actual, los cálculos de la RNB de los Estados miembros son aún provisionales, ya que se está procediendo a la verificación de datos de la RNB. Después de la reunión del Comité de la RNB del 25 de octubre, la Comisión revisará en consecuencia la citada cifra durante el procedimiento presupuestario de este APR.

2.2. Otros ingresos

Reembolso de ayudas comunitarias no utilizadas (partida 6 1 5 0) y Correcciones financieras en el marco de los Fondos Estructurales (partida 6 5 0 0)

Teniendo en cuenta las cantidades ingresadas en las partidas 6 1 5 0 y 6 5 0 0, y asumiéndose que estas cantidades no se reutilizarán este año, se propone que se consigne en el presupuesto una cantidad de 179,5 millones de euros.

Intereses de demora y multas

En los capítulos 7 0 y 7 1 del estado general de ingresos se consignan los intereses de demora y las multas. El presupuesto 2007 incluye ya una cantidad de 123 millones de euros. Considerando las cantidades que en este momento del año se cobran o se cobrarán probablemente, se propone consignar una cantidad adicional de 239 millones de euros en el presupuesto.

3. DISMINUCIÓN DE LOS CRÉDITOS DE PAGO

La Comisión propone ajustar el nivel de los créditos de pago en el caso de ciertas líneas presupuestarias para alinearlos más estrechamente con las últimas estimaciones sobre las necesidades existentes, partiendo de la hipótesis de que el reequilibrio de los créditos de pago entre las líneas presupuestarias solicitadas por separado por la Comisión en la llamada "Transferencia global" será aceptado por la Autoridad Presupuestaria. La reducción (1 251,4 millones de euros) de los créditos de pago solicitada en este APR tiene en cuenta los siguientes factores:

- Racionalización de los gastos de cohesión con el fin de reflejar la situación en la fase de programación;

- La liquidación de los pagos que se derivan de los marcos financieros previos;

- La adopción tardía de algunas bases jurídicas, y los retrasos resultantes en la puesta en marcha de nuevos programas; y,

- La necesidad de tener en cuenta al estado de ejecución de ciertos proyectos experimentales y acciones preparatorias.

La actual propuesta se refiere a las rúbricas y subrúbricas 1a, 1b, 2 y 3a del marco financiero.

3.1. Subrúbrica 1a – Competitividad para el crecimiento y el empleo

La reducción propuesta en los créditos de pago para la Subrúbrica 1a es de 466,5 millones de euros. En este texto explicativo, las cifras se han redondeado al millón más cercano.

Programas Marco de Investigación (– 239 millones de euros)

PM-5 (CE) (– 60 millones de euros): Todos los pagos realizados ahora en relación con el quinto programa marco son pagos finales. La cantidad propuesta para la detracción se refiere esencialmente a la "calidad de vida", a la "competitividad y el crecimiento sostenible" y a las prioridades del " Potencial Humano". Varios factores explican la reducción en los créditos de pago necesarios:

- Los costes reales de los proyectos son sensiblemente más bajos que las cantidades previstas inicialmente, lo que reduce la contribución comunitaria y genera liberaciones de créditos significativas al final del Programa Marco.

- Algunos tipos de proyectos se han concluido frecuentemente antes de lo previsto (pronta terminación de las subvenciones de investigación).

- Los informes finales son presentados a menudo con retraso por los beneficiarios. Además, existe generalmente una falta de exhaustividad en la información presentada en los informes finales, lo que significa que hay que reclamar información adicional. Estos dos factores juntos causan retrasos en la ejecución de los pagos finales.

PM-6 (CE) (– 149 millones de euros): El Sexto Programa Marco se encuentra en su primer año de ejecución. La cantidad propuesta para la reducción se refiere esencialmente a las actividades de "recursos humanos", las "PYME", el "medio ambiente" y las "infraestructuras". Las razones principales de una menor ejecución de los créditos de la prevista, son las siguientes: cancelación de contratos antes del comienzo de los proyectos; finalización temprana de los proyectos; retrasos en la fecha de inicio de los proyectos; retrasos en el recibo de los informes; costes del proyecto más bajos de lo previsto.

PM-6 (Euratom) (– 30 millones de euros): Debido a las decisiones algo tardías sobre la empresa conjunta ITER, y a la aplicación del Acuerdo, el correspondiente compromiso se contrajo con un retraso de un año. El Acuerdo permite que se efectúe el pago al ejercicio siguiente al del compromiso. Esto significa que el referido pago, que debió hacerse en 2007, también se hará con un retraso de un año, en 2008.

Competitividad e Innovación (– 46 millones de euros)

PIC en el marco de la política de empresa (– 30 millones de euros): La reducción en la cantidad de los créditos de pago que puede utilizarse en esta línea está ligada a los retrasos en los procedimientos de adjudicación de contratos correspondientes a la puesta en marcha de este nuevo programa durante el período 2007-2013. Estos retrasos significan que los fondos correspondientes se comprometerán solamente a finales de año y, por lo tanto, no se procederá a los oportunos anticipos.

PIC en el marco de la política de la Sociedad de la Información (– 10 millones de euros): Está prevista una ejecución menor en 10 millones de euros a lo previsto. Este excedente de créditos se debe a la tardía adopción de la base jurídica (24 de octubre de 2006 – Publicación en el Diario Oficial: 9 de noviembre de 2006) y al hecho de que el PIC es un nuevo programa con nuevos objetivos a definir y establecer. Por lo tanto, eran necesarias varias reuniones del Comité de Gestión y el primer programa de trabajo solamente se adoptó el 24 de mayo de 2007. La convocatoria de propuestas se publicó el 25 de mayo y el cierre está programado para el 23 de octubre. La firma de los convenios de subvención comenzará a principios de 2008. No se espera ningún pago para los proyectos en 2007 y también se ha retrasado la prefinanciación de algunos estudios. Se espera que se pague una cantidad de 1 millón de euros en 2007.

PIC en la política de transporte y energía (– 6 millones de euros): El año 2007 es el primero del "Programa de Energía Inteligente – Europa II", y el final de las negociaciones, que darán lugar a la firma de los contratos, no se producirá hasta 2008. Esto significa que no puede hacerse ningún pago de prefinanciación en 2007, y no se utilizarán la mayoría de los créditos disponibles en esta línea.

Energía y Transporte (– 168 millones de euros)

Galileo (– 100 millones de euros): Ante las dificultades que rodeaban al programa Galileo, el 19 de septiembre de 2007, la Comisión presentó una Comunicación y una propuesta de modificación del Reglamento sobre los programas Galileo y EGNOS (Sistema Europeo de Navegación por Complemento Geoestacionario). En este contexto, no se utilizarán los créditos de pago previstos para este ejercicio.

Cierre definitivo de las centrales nucleares (– 45 millones de euros): Esta reducción se deriva de una ampliación de 66,5 millones de euros a finales de 2006, que permitió liquidar una serie de solicitudes de pago procedentes del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), presentadas antes de lo previsto (" front-loading ").

Energía inteligente I (– 19 millones de euros): Además de la incertidumbre vinculada al calendario de las facturas que deben presentarse, la ejecución estricta de las garantías bancarias, que algunos contratantes tienen dificultades en cumplir, ha retrasado también el flujo de los pagos. Además, es difícil prever el nivel de absorción de los compromisos pendientes de liquidación, puesto que el análisis de las primeras solicitudes intermedias de pago requiere más tiempo de lo previsto.

Marco Polo (– 4 millones de euros): 2007 es el primer año del programa "Marco Polo II", y el fin de las negociaciones, que debe dar lugar a la firma de contratos, no será posible hasta 2008. Por lo tanto, no se hará ningún pago de prefinanciación en 2007.

Proyectos piloto y acciones preparatorias (– 12 millones de euros)

Apoyo a las PYME en el nuevo contexto financiero (– 5 millones de euros): La reducción en la cantidad de los créditos de pago que puede utilizarse en esta línea está ligada al ritmo de aplicación de esta acción preparatoria. Las instituciones financieras internacionales implicadas en la acción han tenido dificultad en encontrar Bancos dispuestos a participar, a nivel regional y local, que tengan el tamaño y la capacidad suficientes para poder ejecutar esta acción.

Erasmus para jóvenes empresarios (– 1 millón de euros): Es necesario un estudio de viabilidad para ejecutar este proyecto piloto. Para llevarlo a cabo, es necesaria una cantidad de 1,5 millones de euros, que deja el saldo disponible para la detracción.

Medidas para promover la cooperación y asociaciones entre micro, pequeñas y medianas empresas (– 2 millones de euros): Los contratos por los que se ejecuta este proyecto piloto se firmarán hacia finales del año, una vez que se hayan concluido los pertinentes procedimientos de adjudicación de contratos. Por lo tanto, los primeros pagos se realizarán a principios de 2008, dejando disponible la cantidad completa de los créditos de pago.

El papel que la Unión Europea debe desempeñar en un mundo globalizado (– 2 millones de euros): Los contratos por los que se ejecuta este proyecto piloto se firmarán hacia finales del año, una vez que se hayan concluido los procedimientos de adjudicación de contratos correspondientes. En 2007, puede efectuarse un pago de prefinanciación de 1 millón de euros, dejando disponible el saldo de los créditos de pago.

Seguridad energética - biocarburantes (– 2 millones de euros): Las previsiones relativas a la utilización de los créditos de pago en esta línea indican una infrautilización probable de la totalidad de los fondos disponibles. Se trata del primer año de este proyecto piloto y la conclusión de las negociaciones, que deberían desembocar en la firma de los contratos, no se producirá seguramente antes de que finalice 2007 o a principios de 2008. Por lo tanto, no se efectuará ningún pago de prefinanciación en 2007.

3.2. Subrúbrica 1b – Cohesión para el crecimiento y el empleo

Fondos Estructurales y Fondos de Cohesión (– 573 millones de euros)

En el presente anteproyecto de presupuesto rectificativo se propone asimismo una reducción de 573 millones de euros en los créditos de pago de la Subrúbrica 1b. Las razones se recogen a continuación.

El año 2007 es el primero del nuevo período de programación 2007-2013, año durante el cual está previsto la adopción del conjunto de los nuevos programas operativos, seguido de los primeros pagos de anticipos. La Comisión calcula que en 2007 puede no ser posible pagar 1.000 millones de euros del presupuesto total de 7.000 millones de euros destinado a los anticipos para los nuevos programas 2007-2013 de la política de Cohesión, debido a los retrasos en la aprobación de algunos programas.

En cambio, los pagos en favor de los programas de los Fondos Estructurales previos a 2007 han superado hasta ahora las expectativas. Si se parte del principio de que las solicitudes de pago permanecerán estables para el resto del año, éstas van probablemente a absorber una parte del excedente de los créditos de pago previstos para los anticipos de los programas 2007-2013.

No obstante, dos líneas presupuestarias requieren ajustes a la baja, si bien es cierto que de una magnitud limitada. Se trata de las líneas del FEDER destinadas a la finalización de los programas vinculados al objetivo n° 2 y a la asistencia técnica y las medidas innovadoras (30 millones de euros cada una). En el primer caso, el ajuste a la baja es necesario tras las suspensiones de pago relativas a algunos programas generales y otros que dependen de URBAN en el Reino Unido (algunas de las cuales aún no se han levantado), mientras que en el segundo caso, la reducción se debe al hecho de que la finalización de algunos programas de medidas innovadoras requirió más tiempo de lo previsto.

Se han producido también importantes retrasos por lo que se refiere a la aprobación de los nuevos programas transfronterizos que dependen del Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación, cofinanciados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). Ninguno de estos programas debería adoptarse en 2007 debido a los retrasos en la preparación de los programas comunes por los Estados miembros y los países que participan en el IEVA. Por consiguiente, no puede utilizarse ninguno de los importes presupuestados para los anticipos (13 millones de euros) financiados por el FEDER.

El último elemento se refiere a los pagos para proyectos del Fondo de Cohesión previos a 2007. Aunque las cifras de Portugal y Polonia superan las solicitudes de pago previstas, por regla general, los pagos fueron inferiores a lo previsto en los otros Estados miembros, y el nivel de las solicitudes procedente de Bulgaria, España, la República Checa y Eslovenia ha sido especialmente bajo. Por consiguiente, los pagos globales deberían ser inferiores en alrededor de 500 millones de euros a los importes previstos.

Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, la Comisión propone reducir los créditos de pago para las líneas siguientes de la Subrúbrica 1b:

Línea presupuestaria | Denominación | Variación (EUR) |

13 04 01 | Fondo de Cohesión — Finalización de proyectos precedentes (anteriores a 2007) | -500 000 000 |

13 03 04 | Finalización del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Objetivo no 2 (2000 a 2006) | -30 000 000 |

13 03 08 | Finalización del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Asistencia técnica y medidas innovadoras (2000 a 2006) | -30 000 000 |

19 08 02 02 | Cooperación transfronteriza (CT) — Contribución de la rúbrica 1b, «Política regional» | -12 753 208 |

Total Subrúbrica 1b | -572 753 208 |

La propuesta de la Comisión tiene en cuenta la información más reciente disponible y las estimaciones más fiables en el momento en que se propone el APR. La Comisión tiene sin embargo la intención de seguir de cerca la ejecución y de proceder a una evaluación final de los progresos realizados en la aprobación de los nuevos programas 2007-2013 y en el pago de los anticipos correspondientes, así como las solicitudes de pago recibidas del conjunto de los Estados miembros por los programas y proyectos previos a 2007, de aquí a finales del mes de octubre (1 de noviembre para el Fondo de Cohesión), que es el plazo reglamentario para la introducción de las solicitudes de pago este año. Probablemente, la Comisión revisará su demanda durante el procedimiento relativo al presente APR. Esta manera de proceder constituye el único medio de abordar simultáneamente dos cuestiones esenciales, aunque opuestas: en primer lugar, velar por que el presupuesto sea suficiente para satisfacer todas las solicitudes de pago seleccionables recibidas y los anticipos que deben pagarse; en segundo lugar, evitar los excedentes al final del año, en la medida de lo posible. Por lo tanto, la Comisión proporcionará, en su caso, una actualización de las estimaciones actuales de cara a una posible revisión, a principios de noviembre, de las modificaciones aquí propuestas.

3.3. Rúbrica 2 – Conservación y gestión de los recursos naturales

Fondo Europeo de Pesca (– 19 millones de euros)

La Comisión está a la espera de recibir aún cerca de la mitad de los 26 nuevos programas para 2007-2013 del Fondo Europeo de Pesca. Los anticipos correspondientes no se pagarán en 2007. Por consiguiente, la Comisión propone una reducción de 19,4 millones de euros en los créditos de pago para la línea 11 06 12.

Por lo tanto, por razones similares a las mencionadas en relación con las modificaciones propuestas en el presente APR para los Fondos Estructurales y el Fondo de Cohesión, probablemente la Comisión revise su demanda durante el procedimiento relativo al presente APR.

Medioambiente (– 88 million de euros)

El Reglamento relativo al programa LIFE + se adoptó el 23 de mayo de 2007. A pesar de la adopción tardía de la base jurídica, la Comisión está tratando de alcanzar un buen nivel de ejecución en 2007. La convocatoria de propuestas, que cubre 187 millones de euros, se publicó el 28 de septiembre de 2007. Por consiguiente, los proyectos se seleccionarán en 2008 y ningún crédito de pago será necesario en 2007 para esta parte del programa. Los créditos de pago que deben utilizarse en 2007 tienen que ver con las medidas adoptadas por la Comisión en favor de su papel en la iniciación de la elaboración y la aplicación de la política de medio ambiente (estudios y evaluaciones, servicios para la aplicación y la integración de la política y la legislación en materia medioambiental, reuniones, seminarios y talleres con expertos y las partes interesadas), de las actividades de información, publicación y difusión, así como las subvenciones de funcionamiento en favor de las ONG.

3.4. Subrúbrica 3a – Libertad, seguridad y justicia

Libertad, seguridad y justicia (– 104 millones de euros)

Fondo para las Fronteras Exteriores (– 60 millones de euros) e integración de los nacionales de terceros países (– 32 millones de euros): Tras la adopción tardía de la base jurídica, este verano se adoptaron las orientaciones estratégicas. Las modalidades de aplicación sólo se adoptarán en el otoño de 2007, habida cuenta de los imperativos vinculados a la traducción. El reparto de los fondos entre los Estados miembros ya ha sido fijado. Sobre esta base, las decisiones de financiación del Fondo para las Fronteras Exteriores se tomarán a finales de 2007. La aprobación de los programas de trabajo para las acciones comunitarias con cargo a este Fondo está prevista para el otoño, una vez que se concluyan los compromisos globales y las convocatorias de propuestas. Habida cuenta de la adopción tardía de las bases jurídicas y las acciones preparatorias necesarias, el programa anual de 2007 de los Estados miembros no se adoptará hasta el primer semestre de 2008. Y así será también en el caso de los convenios de subvención para las acciones comunitarias. Como consecuencia de estos retrasos, no se efectuará prácticamente ningún pago en 2007.

Daphne (– 7 millones de euros): El nuevo programa será comprometido al final del año 2007 debido a la adopción tardía de la base jurídica (a finales de junio de 2007 en vez de a finales del año 2006, como estaba previsto inicialmente) y el procedimiento de aprobación de la decisión de financiación. Por estas razones, los pagos de las prefinanciaciones se efectuarán en 2008 y la Comisión no podrá utilizar ningún crédito de pago en 2007.

Derechos fundamentales y ciudadanía (– 5 millones de euros): Los créditos en favor del nuevo programa serán comprometidos al final del año 2007 debido a la adopción tardía de la base jurídica (en abril de 2007 en vez del final del año 2006, como estaba previsto inicialmente) y al procedimiento de aprobación de la decisión de financiación. Por todo ello, en 2007 sólo se efectuarán los pagos de las prefinanciaciones por un importe de 763 000 euros. El saldo de los créditos quedará, pues, sin utilizar.

CUADRO SINÓPTICO POR RÚBRICAS DEL MARCO FINANCIERO

Marco financiero Rúbrica/Subrúbrica | Marco financiero 2007 | Presupuesto de 2007 + PR 1–5/2007 + APR 6/2007 | APR 7/2007 | Presupuesto 2007 + PR 1–5 /2007 APR 6 + 7/2007 |

|CC |CP |CC |CP |CC |CP |CC |CP | | 1. Crecimiento sostenible | | | | | | | | | | 1a. Competitividad para el crecimiento y el empleo |8 918 000 000 | |9 367 547 511 |7 011 294 397 | |-466 493 000 |9 367 547 511 |6 544 801 397 | |1b. Cohesión para el crecimiento y el empleo |45 487 000 000 | |45 486 784 504 |37 618 069 823 | |-572 753 208 |45 486 784 504 |37 045 316 615 | | Total | 54 405 000 000 | |54 854 332 015 | 44 629 364 220 | |-1 039 246 208 | 54 854 332 015 | 43 590 118 012 | | Margen[4]

| | |50 667 985 | | | |50 667 985 | | | 2. Conservación y gestión de los recursos naturales | | | | | | | | | | Incluidos gastos de mercado y ayudas directas |45 759 000 000 | |42 711 661 000 |42 435 641 756 | | |42 711 661 000 |42 435 641 756 | | Total | 58 351 000 000 | |56 250 230 036 | 54 718 545 736 | |-108 120 000 | 56 250 230 036 | 54 610 425 736 | | Margen | | |2 100 769 964 | | | |2 100 769 964 | | | 3. Ciudadanía, libertad, seguridad y justicia | | | | | | | | | | 3a. Libertad, seguridad y justicia |637 000 000 | |623 833 000 |473 908 000 | |-104 037 000 |623 833 000 |369 871 000 | |3b. Ciudadanía | 636 000 000 | |819 799 099 |900 243 751 | | |819 799 099 |900 243 751 | | Total | 1 273 000 000 | |1 443 632 099 |1 374 151 751 | |-104 037 000 |1 443 632 099 |1 270 114 751 | | Margen [5]

| | |25 934 000 | | | |25 934 000 | | | 4. LA UE COMO SOCIO MUNDIAL[6] | 6 578 000 000 | | 6 812 460 000 |7 352 746 732 | | | 6 812 460 000 |7 352 746 732 | | Margen | | | 67 000 | | | | 67 000 | | | 5. ADMINISTRACIÓN[7]

|7 039 000 000 | |6 977 864 032 |6 977 764 032 | | |6 977 864 032 |6 977 764 032 | | Margen | | | 137 135 968 | | | | 137 135 968 | | | 6. COMPENSACIONES | 445 000 000 | |444 646 152 |444 646 152 | | |444 646 152 |444 646 152 | | Margen | | | 353 848 | | | | 353 848 | | | TOTAL | 128 091 000 000 |123 790 000 000 |126 783 164 334 |115 497 218 623 | |-1 251 403 208 |126 783 164 334 |114 245 815 415 | | Margen | | |2 314 928 765 |8 368 781 377 | | |2 314 928 765 |9 620 184 585 | |

[1] DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

[2] DO L 390 de 30.12.2006, p. 1.

[3] El uso de previsiones actualizadas en los ingresos mejora la exactitud de los pagos que los Estados miembros tienen que hacer durante el ejercicio presupuestario. Según esta revisión propuesta, los Estados miembros reducirán sus contribuciones basadas en la RNB.

[4] El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) no está incluido en el cálculo del margen de la Subrúbrica 1a.

[5] El importe del Fondo de Solidaridad de la UE se consignará por encima de las rúbricas correspondientes, como así lo prevé el AI de 17 de mayo de 2006 (DO C 139 de 14.6. 2006).

[6] El margen de 2007 para la Rúbrica 4 no tiene en cuenta los créditos vinculados a la Reserva de ayuda de emergencia (234,5 millones de euros).

[7] El cálculo del margen dentro del límite máximo de la Rúbrica 5 tiene en cuenta la nota a pie de página nº 1 del marco financiero 2007-2013, con un importe de 76 millones de euros para las contribuciones del personal al régimen de pensiones.