TEXTOS APROBADOS
1. Ozono (inhaladores dosificadores y bombas de infusión)***I (procedimiento
sin debate)
A5-0221/2000
Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Regla-
mento (CE)no…/2000 sobre sustancias que agotan la capa de ozono en cuanto a los inhaladores
dosificadores y las bombas de infusión (COM(2000)427 Mdash C5-0360/2000 Mdash 2000/0175(COD) )
Se aprueba esta propuesta.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento
Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE)no…/2000 sobre sustancias
que agotan la capa de ozono en cuanto a los inhaladores dosificadores y las bombas de infusión
(COM(2000)427 Mdash C5-0360/2000 Mdash 2000/0175(COD) )
(Procedimiento de codecisión: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
gdash Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2000) 427),
gdash Vistos el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 1 del artículo 175 del Tratado CE, conforme a los
cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C5-0360/2000),
gdash Visto el artículo 67 de su Reglamento,
gdash Visto el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor
(A5-0221/2000),
1. Aprueba la propuesta de la Comisión;
2. Pide que la Comisión le presente de nuevo la propuesta, en caso de que se proponga modificarla
sustancialmente o sustituirla por otro texto;
3. Encarga a su Presidenta que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.
2. Política de aguas ***III
A5-0214/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de
Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece unmarco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas (C5-0347/2000 Mdash
1997/0067(COD))
(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)
El Parlamento Europeo,
gdash Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (y la declaración correspondiente de la
Comisión) (C5-0347/2000),C 135/252 ES7.5.2001 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 7 de septiembre de 2000
gdash Vista su posición en primera lectura(1) sobre la propuesta (y las propuestas modificadas) de la Comi-
sión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(1997) 49, COM(1997) 614 y COM(1998) 76)(2)(3)(4),
gdash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1999) 271)(5),
gdash Vista su posición en segunda lectura sobre la posición común del Consejo(6),
gdash Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común
(COM(2000) 219 gdash C5-0295/2000),
gdash Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,gdash Visto el artículo 83 de su Reglamento,gdash Visto el informe de su Delegación en el Comité de Conciliación (A5-0214/2000),
1. Aprueba el texto conjunto y se remite a la declaración de la Comisión al respecto;
2. Encarga a su Presidenta que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de confor-
midad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;
3. Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda,
de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas;
4. Encarga a su Presidenta que transmita la presente resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.
(1) DO C 150 de 28.5.1999, p. 388, y DO C 54 de 25.2.2000, p. 76.
(2) DO C 184 de 17.6.1997, p. 20.
(3) DO C 16 de 20.1.1998, p. 14.
(4) DO C 108 de 7.4.1998, p. 94.
(5) DO C 342 de 30.11.1999, p. 1.
(6) «Textos Aprobados» de 16.2.2000, punto 6.
3. Vehículos al final de su vida útil ***III
A5-0212/2000
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de
Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los vehículos al final
de su vida útil (C5-0258/2000 Mdash 1997/0194(COD))
(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)
El Parlamento Europeo,
gdash Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (C5-0258/2000),gdash Vista su posición en primera lectura(
1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al
Consejo (COM(1997) 358)(2),
gdash Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(1999) 176)(3),
gdash Vista su posición en segunda lectura sobre la posición común del Consejo(4),
gdash Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común
(COM(2000) 166 gdash C5-0159/2000),
gdash Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,
(1) DO C 150de 28.5.1999, p. 420 .
(2) DO C 337 de 7.11.1997, p. 3.
(3) DO C 156 de 3.6.1999, p. 5.
(4) «Textos Aprobados» de 3.2.2000, punto 6.7.5.2001 ES C 135/253 Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Jueves, 7 de septiembre de 2000