Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2002/C 133/11)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda n°: XS/04/01

Estado miembro: Alemania

Región: Baja Sajonia - distrito de Friesland

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Normas de concesión de subvenciones a empresas del distrito de Friesland

Fundamento jurídico: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 382)

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 409000 euros

Intensidad máxima de la ayuda: El distrito de Frisia figura en su totalidad en el mapa nacional de ayuda regional aprobado por la Comisión

Importe de las ayudas:

- en el caso de las pequeñas empresas, hasta el 25 %

- y en el caso de las empresas medianas, hasta e1 7,5 %

del gasto elegible de inversión

Se cumplen las normas sobre acumulación de ayudas

Fecha de ejecución: A partir del 1 de junio de 2001

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: 1 de junio de 2001-31 de diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda: La ayuda debe promover la competitividad y adaptabilidad de las pequeñas y medianas empresas en el distrito de Friesland, fomentar la creación de nuevos empleos y ayudar a salvaguardar los existentes, y por tanto aportar mejoras estructurales

Las ayudas de salvamento y reestructuración de empresas en crisis (en el sentido de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en esta materia: DO C 288 de 9.10.1999) no están cubiertas por esta medida

La ayuda puede concederse para los siguientes tipos de proyectos de inversión:

- creación de una empresa

- ampliación de una empresa si el número de empleos estables aumenta un 15 % respecto de la situación inicial

- racionalización, diversificación o modernización de una empresa si con ello se asegura la continuidad de la empresa y el mantenimiento de la mayoría de los empleos

- adquisición de una empresa amenazada de cierre, a condición de que se efectúe en condiciones de mercado

Los empleos estables creados a través de la ayuda deben mantenerse durante al menos dos años después del pago de la subvención

La ayuda se abona en forma de subvenciones a la inversión

Todos los bienes inmuebles amortizables relativos a inmovilizados físicos e inmateriales son elegibles

Sector o sectores económicos afectados: PYME industriales, artesanales y comerciales, hostelería, otras empresas del sector servicios, profesiones liberales de carácter comercial y personas que crean nuevas empresas en estos sectores, establecidas en el distrito de Friesland

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Landkreis Friesland Lindenallee 1 D - 26441 Jever

Otras informaciones: Sr. Schnieder Tel. (044-61) 91 93 08 Fax (044-61) 91 98 86 E-mail: F.Schnieder@friesland.de

Ayuda n°: XS/09/01

Estado miembro: Italia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Ayuda para mejora del entorno y de la seguridad para prevenir accidentes en determinadas explotaciones mineras

Fundamento jurídico: Legge 23 dicembre 2000, n. 388 - art. 114, comma 4

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: La dotación presupuestaria anual total asciende a 4131655 euros en 2001 y a 7746853 euros en 2002 y 2003. El gasto anual previsto es de aproximadamente 12 millones de euros en la primera fase, que concluye en 2002, y 7,70 millones de euros en la fase siguiente, de 2003

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad máxima en porcentaje de los costes de inversión elegibles es del 15 % para las pequeñas empresas y del 7,5 % para las empresas medianas

Para las inversiones en zonas deprimidas cubiertas por la letra c) del apartado 3 del artículo 87, la intensidad bruta respecto de los costes de inversión elegibles podrá incrementarse conforme a la siguiente tabla:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Para las inversiones en las regiones cubiertas por la letra a) del apartado 3 del artículo 87 la intensidad bruta respecto de los costes de inversión elegibles podrá incrementarse conforme a la siguiente tabla:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Fecha de ejecución: La ayuda podrá concederse después de la publicación del anuncio de licitación en la GUR, programada para octubre de 2001

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Diciembre de 2005

Objetivo de la ayuda: Recuperación ambiental y mejora de los niveles de prevención de accidentes mediante la reconversión y modificación estructural del entorno de trabajo, a través de programas de gran valor y calidad

Sector o sectores económicos afectados: Explotación minera - extracción de piedras ornamentales (código ISTAT 1991:14.11.1)

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Ministero delle attività produttive - Direzione generale per il coordinamento degli incentivi alle imprese Via del Giorgione 2B I - 00147 Roma

Ayuda n°: XS/16/01

Estado miembro: España

Región: Comunidad de Madrid

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Plan de consolidación y competitividad de la pequeña y mediana empresa en la Comunidad de Madrid

Fundamento jurídico: Orden n° 4836/2001, de 21 de junio, de la Consejería de Economía y Empleo, por la que se establece el régimen de ayudas y el sistema de gestión del plan de consolidación y competitividad de la pequeña y mediana empresa (PYME) en la Comunidad de Madrid (Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid n° 150 del 26 de junio de 2001).

Observaciones:

Esta Orden de la Consejería de Economía y Empleo de la Comunidad de Madrid, tiene como referente jurídico el marco del Real Decreto n° 582/2001, de 1 de junio 2001, de la Secretaría de Estado de Economía, de la Energía y de la pequeña y mediana empresa del Ministerio de Economía (ayuda estatal N 750/2000), previo acuerdo y firma de la Conferencia sectorial de la PYME, celebrada el 26 de octubre de 2000, según prevé el artículo 5 ("Conferencias sectoriales y otros órganos de cooperación entre las distintas administraciones públicas") de la Ley n° 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificado por la Ley n° 4/1999

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: Según acuerdo de las Conferencias sectoriales de la PYME celebradas hasta la fecha, la dotación presupuestaria correspondiente a la Comunidad de Madrid, para el año 2001 quedó fijada en 2,17 millones de euros

Por lo que respecta a los siguientes años de vigencia del programa, no es posible hacer una estimación dado que la misma se fija a través de las reuniones anuales de la mencionada Conferencia sectorial de la PYME. En todo caso de la autorización N 750/2000, en la que se fijan anualmente para todo el Estado español la cantidad de 36,06 millones de euros, la parte de cofinanciación correspondiente a la Comunidad de Madrid será siempre muy minoritaria, pudiéndose estimar que la cantidad no será en ningún caso muy superior a la ya acordada para el año 2001

En todo caso, estos gastos, correspondientes a la Comunidad de Madrid, están condicionados a la existencia de los fondos que se autoricen en el presupuesto que se fija anualmente por las Leyes de presupuestos generales de la Comunidad de Madrid

Intensidad máxima de la ayuda: 1. Si el solicitante y beneficiario directo de la ayuda es una PYME:

- hasta el 15 % si es pequeña empresa, y hasta el 7,5 % si se considera una mediana empresa, para las inversiones en activos materiales e inmateriales; con un límite máximo de 10000 euros,

- hasta el 50 % para los gastos de asesorías externas

2. Si el solicitante y beneficiario es un organismo intermedio y en la medida en que la ayuda otorgada sea repercutida a las empresas, se respetarán siempre las intensidades reflejadas anteriormente para las PYME

Observaciones:

Se entenderá por organismo intermedio en concordancia con la autorización de la ayuda estatal N 750/2000 y con el Real Decreto n° 582/2001 del Ministerio de Economía, el que se define en el artículo 2 de la Orden n° 4836/2001, de 21 de junio de 2001, objeto de la presente comunicación, en los siguientes términos: "las organizaciones públicas, semipúblicas o privadas, sin ánimo de lucro, con personalidad jurídica propia, que de forma habitual presten servicios de apoyo de carácter empresarial a las PYME, así como las entidades con participación mayoritaria de capital público que presten de forma habitual servicios de carácter empresarial a las PYME, cuando promuevan proyectos que se ajusten a las medidas previstas en este Plan sin perseguir la obención de beneficios"

Fecha de ejecución: A partir de la publicación del régimen de ayudas en el Boletin Oficial de la Comunidad de Madrid

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Año 2001 a 2006. Fecha máxima de concesión de las ayudas 31 de diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda: El plan de consolidación y competitividad de la PYME aprobado en la Conferencia sectorial de la PYME celebrada el 26 de octubre de 2002, y autorizado por la Comisión en su comunicación del 11 de abril de 2001 (ayuda estatal N 750/2000), pretende dirigir la aplicación de los recursos presupuestarios hacia las empresas, respetándose los principios de integración de las actuaciones, cooperación entre las administraciones públicas promotoras y eficacia en el gasto

La Comunidad de Madrid, al igual que otras Comunidades Autónomas, participa en su gestión dentro de su ámbito territorial y colabora en la financiación del plan. Las líneas básicas de actuación, fijadas a través del Real Decreto n° 582/2001 del Ministerio de Economía y reproducidas en la Orden n° 4836/2001, de 21 de junio de 2001, reguladora de estas ayudas para la Comunidad de Madrid son:

- la plena integración de la PYME en la sociedad de la información

- la incorporación de técnicas empresariales innovadoras

La experiencia de anteriores programas de ayudas de la administración del Estado en colaboración con las Comunidades Autónomas ha demostrado, y así lo prevé el plan de consolidación y competitividad de las PYME el efecto multiplicador de las ayudas concedidas a através de los organismos intermedios, con el fin de que éstos promuevan proyectos con las PYME en las distintas áreas. No obstante, el plan prevé también de forma complementaria la participación de las PYME como beneficiarias directas en algunas de las medidas del plan (incorporación de técnicas empresariales innovadoras, como son ayudas al diseño, sistemas de calidad, creación de redes de cooperación interempresarial, etc.)

Sector o sectores económicos afectados: El texto legal expresa textualmente los sectores económicos afectados de la siguente forma: "PYME de los sectores de industria, construcción, comercio y servicios, así como organismos intermedios que actúen a favor de las mismas, sin perjuicio de los Reglamentos o Directivas comunitarias especiales establecidos en el marco del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea por los que se rige la concesión de ayudas estatales en sectores específicos, tales como siderurgia, construcción naval, fibras sintéticas, vehículos de motor y el transporte.

La presente Orden no será de aplicación:

- a las actividades relacionadas con la producción, primera transformación o comercialización al por mayor de los productos que figuran en el anexo I del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y los sectores del carbón y la pesca,

- a las ayudas destinadas a actividades relacionadas con la exportación, entendiéndose como tales las vinculadas directamente a las cantidades exportadas, al establecimiento o explotación de una red de distribución o a otros gastos corrientes relacionados con la actividad exportadora"

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Instituto Madrileño de Desarrollo (IMADE) ( Consejería de Economía y Empleo - Comunidad de Madrid ) José Abascalí, 57 E - 28003 Madrid Tel. (34) 915 80 26 00 Fax (34) 915 80 97 43

Ayuda n°: XS/56/01

Estado miembro: Reino Unido

Región: Escocia (excepto Highlands e Islands of Scotland)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Apoyo a las PYME - bienes inmuebles

Fundamento jurídico: Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: Todos los costes asociados a la aplicación del régimen, incluidos los costes de las garantías eventualmente ejecutadas, se cubrirán con los recursos normales de Scottish Enterprise. Se considera que los gastos anuales serán del orden de 5 millones de libras esterlinas

Intensidad máxima de la ayuda: Todas las ayudas concedidas respetarán los límites máximos fijados por el Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión para las ayudas a la inversión (artículo 4)

El importe de la ayuda dependerá de la evaluación de cada propuesta (necesidad de la ayuda y la fórmula de concesión más adecuada). La ayuda se limitará al mínimo necesario para la ejecución del proyecto

La ayuda se limitará a los gastos elegibles directa y exclusivamente vinculados a las inversiones en infraestructuras, a saber:

Terrenos. Precio de compra o valor de mercado (el más bajo)

Construcción. Costes de construcción de edificios apropiados para diversos tipos de actividades

Infraestructura y servicios. Costes reales de infraestructuras y demás servicios específicos para los terrenos y edificios

Comisión de promoción. Comisión del promotor, correspondiente al tamaño de la promoción y a sus riesgos (esta comisión está excluida si el promotor es propietario o inquilino de los locales o terrenos)

Gastos financieros. Intereses o cargas similares vinculados directa y exclusivamente al proyecto

Honorarios, etc. Todos los demás costes, incluidos los honorarios de arquitectura, comercialización y promoción, así como las comisiones de venta o alquiler efectivamente abonadas, vinculados directa y exclusivamente al proyecto

La ayuda se calculará en porcentaje de los gastos elegibles. Las intensidades de ayuda no podrán superar los límites siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

La ayuda puede adoptar todas las formas autorizadas por el marco CE: subvenciones, préstamos subvencionados, bonificaciones de intereses, avales, tomas de participación en promociones conjuntas, suministro de servicios a precios ventajosos. Cuando la ayuda no es en forma de subvención, el equivalente de subvención de la ayuda se calcula de acuerdo con las normas comunitarias pertinentes

Subvención para el desarrollo: Se trata de la principal forma de ayuda prevista por el régimen: la financiación concedida (gap funding) está destinada a colmar la diferencia entre el valor de mercado y el coste real del proyecto. El importe máximo de la ayuda a un proyecto es igual a la diferencia entre los costes elegibles y el valor de mercado, sin superar el límite máximo de intensidad. La ayuda se limitará al mínimo necesario para la realización del proyecto

Antes de la subvención para el desarrollo, un experto independiente mandatado por Scottish Enterprise evaluará el valor de mercado y los costes estimados. La concesión de las ayudas se supedita a que todos las obras sean licitadas en las condiciones definidas por las normas comunitarias aplicables a los contratos públicos. Cuando la licitación no sea posible o viable(1), expertos independientes comprobarán que los costes no son superiores a los de mercado

Joint Ventures: También podrán concederse ayudas para proyectos comunes entre Scottish Enterprise y el sector privado. En general, Scottish Enterprise intentará participar como un inversor de mercado que comparte riesgos y beneficios con un socio privado sobre una base comercial, extremo que será evaluado por un experto o contable autorizado. En este caso no se trataría de una ayuda. No obstante, puede haber casos en los que, para asegurar la participación del sector privado, Scottish Enterprise, acepte una participación en los beneficios del proyecto menor que la exigida por un inversor privado. En esos casos se calculará un equivalente de subvención de acuerdo con los procedimientos establecidos, bajo control de un experto o contable autorizado. El importe de la ayuda no podrá superar el mínimo necesario para garantizar la participación del sector privado y no deberá superar los límites máximos de intensidad aplicables

El socio privado será seleccionado mediante licitación, excepto si el promotor es propietario o titular del terreno, en cuyo caso el importe de la ayuda necesaria para la ejecución del proyecto deberá ser comprobado por un experto o un contable autorizado

Ayuda a la financiación de las promociones: Subvenciones o préstamos subvencionados que cubren una parte del coste de financiación de promociones que no serían económicamente viables sin ayudas. La ayuda se concederá para toda la duración del proyecto y no sólo podrá financiar los costes de inversión elegibles. La subvención o el préstamo no sobrepasarán los límites máximos de intensidad aplicables

Fecha de ejecución: 15 de agosto de 2001

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2006

Objetivo de la ayuda: Scottish Enterprise tiene distintas misiones, entre ellas contribuir al desarrollo de la economía escocesa. El objetivo del régimen es fomentar las promociones e inversiones de las PYME. Se trata de compensar las insuficiencias del mercado en la oferta de locales industriales y comerciales, apoyando a los promotores PYME por medio de diversos intrumentos de ayuda. Las ayudas se destinarán tanto a promociones especulativas como a promociones para uso propio. A largo plazo, se trata de promover un mercado inmobiliario autosuficiente para las empresas de toda Escocia

Los solicitantes deben cumplir la definición de PYME que figura en el anexo I del Reglamento (CE) n° 70/2001, es decir, empresas:

- con menos de 250 personas, que

- tienen un volumen de negocios anual no superior a 40 millones de euros, o cuyo balance anual no supera los 27 millones de euros,

- y que cumplen el criterio de independencia del anexo 1

Para distinguir entre pequeña y mediana empresa, la "pequeña empresa" se define según se especifica en el anexo 1

Sector o sectores económicos afectados: El régimen se dirige principalmente al sector de bienes inmuebles, en particular a las PYME con promociones "especulativas" (es decir, aquellas cuyo ocupante no se conoce previamente), pero también con promociones propias (para uso propio)

En los sectores siguientes, las ayudas respetarán los marcos sectoriales pertinentes:

- vehículos de motor

- fibras sintéticas

- transporte

No podrán acogerse a este régimen los siguientes sectores:

- agricultura

- pesca y acuicultura

- construcción naval

- carbón y acero

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Scottish Enterprise 120 Bothwell Street Glasgow G2 7JP United Kingdom

Otras informaciones: El régimen se establece de acuerdo con el Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales en favor de las pequeñas y medianas empresas, publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 13 de enero de 2001

Las condiciones generales son las siguientes:

1. El proyecto debe atender a una situación precisa de insuficiencia del mercado y responder a demandas no satisfechas y cuya satisfacción aporte ventajas económicas claras a Escocia

2. El proyecto debe ejecutarse al coste mínimo necesario, o deberá probarse su rentabilidad económica para Escocia

3. El proyecto no se ejecutaría sin el apoyo de Scottish Enterprise, o se ejecutaría en plazos mucho más dilatados, a menor escala, o con menor calidad

4. La ayuda se estructurará de forma que fomente el ajuste del mercado

5. El promotor debe ser solvente y capaz de financiar su parte de los costes

6. Los proyectos iniciados antes de la presentación de la solicitud no podrán beneficiarse de la ayuda

7. Todos los gastos de promoción del proyecto deben ser objeto de licitación en la medida de lo posible. En ausencia de apertura a la competencia, expertos inmobiliarios independientes comprobarán que los costes no superan los niveles de mercado

8. La cesión de las promociones, mediante venta o alquiler, debe hacerse en condiciones de plena competencia y a precios de mercado

9. El régimen excluye que las ayudas se utilicen para la adquisición de plantas o equipos específicos para las actividades de un ocupante determinado. Se admitirán los equipamientos normales de un edificio, utilizables por diversos inquilinos potenciales (ascensores, calefacción, alumbrado, etc.)

10. Las ofertas de ayuda contendrán cláusulas de recuperación ("clawback") que exigirán la devolución total o parcial de las ayudas en determinadas circunstancias:

10.1. En caso de incumplimiento de las condiciones de concesión, se podrá exigir un reembolso integro

10.2. La ayuda se condiciona a que la inversión inicial se mantenga por un plazo mínimo de cinco años

10.3. Se exigirá una garantía contractual y, si es posible, una garantía real

11. Se podrá exigir una participación en los beneficios si el proyecto obtiene beneficios superiores a los convenidos

Ayuda n°: XS/70/01

Estado miembro: Italia

Región: Toscana

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Ayuda a la inversión para pequeñas empresas de producción artesanal y cooperativas de trabajadores

Fundamento jurídico: Delibera Consiglio regionale n. 283 del 28 dicembre 2000 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005", ai sensi della L.R. 20 marzo 2000, n. 35 "Disciplina degli interventi regionali in materia di attività produttive" - Misura 1.2.

Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001 "Reg. 1260/99 - Docup Ob. 2 anni 2000-2006 - Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto"

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 16000000 de euros

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad de la ayuda recibida por una empresa individual está limitada al 15 % de los costes de inversión totales.

Si las regiones afectadas por el programa son elegibles para la exención de conformidad con la letra c) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado, la ayuda podrá incrementarse en los límites previstos en la decisión de la Comisión

La ayuda concedida no podrá combinarse con ayudas de otros regímenes para los mismos costes de inversión

Fecha de ejecución: Julio de 2001, fecha en que la Comisión recibió la notificación

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: 2001-2006

Objetivo de la ayuda: Régimen de ayuda reembolsable para pequeñas empresas

Concesión de préstamos subvencionados para inversiones tangibles e intangibles dirigidas a:

1. Creación de nuevas empresas, especialmente por parte mujeres y jóvenes, en actividades innovadoras

2. Ampliación y modernización de actividades para fomentar la ubicación de las empresas en segmentos de mercado más caracterizados por la presencia de productos y servicios innovadores o que pudieran considerarse innovadores

3. Reducción del impacto ambiental derivado del sistema productivo y reducción del consumo de energía y de recursos

4. Mejora del nivel de salud y seguridad en el lugar de trabajo, siguiendo las directrices de la Ley 626/1994 y de la Directiva Seveso

Se prestará especial atención a los sectores en vías de reestructuración, racionalización, modernización o reconversión

Sector o sectores económicos afectados: Códigos ISTAT 1991:

- sección C - Extracción de minerales

- sección D - actividades manufactureras

- sección F - Construcción

- sección K - Actividades inmobiliarias, alquileres, informática, investigación y otras actividades profesionales (secciones 72 y 74 solamente)

Están excluidos los siguientes sectores: transporte, siderurgia, construcción naval, fabricación de fibras sintéticas, industria del automóvil, carbón, así como la producción, transformación y comercialización de productos agrícolas

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Regione Toscana Via di Novoli 26 I - 50127 Firenze

Ayuda n°: XS/75/01

Estado miembro: Italia

Región: Toscana

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Ayuda para la contratación de servicios de consultoría

Fundamento jurídico: Delibera Consiglio regionale n. 283 del 28 dicembre 2000 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005", ai sensi della L.R. 20 marzo 2000, n. 35 "Disciplina degli interventi regionali in materia di attività produttive" - Misura 1.6.1. e 1.6.6.

Decisione Giunta Regionale n. 13 dell'11 luglio 2001 "Reg. 1260/99 - Docup Ob. 2 anni 2000-2006 - Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto"

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 2500000 euros

Intensidad máxima de la ayuda: 50 % de los costes de los servicios de consultores externos

Fecha de ejecución: Julio de 2001, fecha en que la Comisión recibió la notificación

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: 2001-2006

Objetivo de la ayuda: Servicios externos de consultoría no continuos o periódicos, ni relacionados con los gastos normales de funcionamiento

Para la participación en ferias y exposiciones, el importe de la ayuda se calcula según los costes adicionales de alquiler, instalación y funcionamiento de un stand. La ayuda podrá también concederse, previa notificación, para la participación en años sucesivos

La ayuda no podrá combinarse con ayudas de otros regímenes para los mismos costes de inversión

Sector o sectores económicos afectados: Empresas y consorcios de los siguientes sectores (códigos ISTAT 1991):

- sección C - Extracción de minerales

- sección D - Actividades manufactureras

- sección F - Construcción

- sección G - Comercio

- sección H - Hoteles y restaurantes

- sección K - Actividades inmobiliarias, alquileres, informática, investigación y otras actividades profesionales (secciones 72 y 74 solamente)

- códigos ISTAT para el turismo en aplicación de la Ley 488/92 en Toscana, de conformidad con la Delibera GR n. 349 de 2 de abril de 2001 (anexo A)

Están excluidos los siguientes sectores: transporte, siderurgia, construcción naval, fabricación de fibras sintéticas, industria del automóvil, carbón así como la producción, transformación y comercialización de productos agrícolas

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Regione Toscana Via di Novoli 26 I - 50127 Firenze

Ayuda n°: XS/77/01

Estado miembro: Italia

Región: Toscana

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Ayuda a la inversión de empresas de turismo

Fundamento jurídico: Delibera Consiglio regionale n. 283 del 28 dicembre 2000 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005", ai sensi della L.R. 20 marzo 2000, n. 35 "Disciplina degli interventi regionali in materia di attività produttive" - Misura 1.3.1.

Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001 "Reg. 1260/99 - Docup Ob. 2 anni 2000-2006 - Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto"

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 10000000 de euros

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad de la ayuda a cada empresa está limitada al 15 % del equivalente bruto de subvención de los costes de inversión para las empresas pequeñas y al 7,5 % para las medianas. Si las zonas cubiertas por el programa son elegibles para la exención de conformidad con la letra c) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado, la ayuda podrá incrementarse en los límites previstos en la decisión de la Comisión

La ayuda no podrá combinarse con ayudas de otros regímenes para los mismos costes de inversión

Fecha de ejecución: Julio de 2001, fecha en que la Comisión recibió la notificación

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: 2001-2006

Objetivo de la ayuda: Concesión de préstamos subvencionados para inversiones tangibles e intangibles dirigidas a mejorar la calidad de las instalaciones turísticas a través de la consolidación y el desarrollo de las empresas del sector

Sector o sectores económicos afectados: Turismo

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Regione Toscana Via di Novoli 26 I - 50127 Firenze

Ayuda n°: XS/78/01

Estado miembro: Italia

Región: Toscana

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Cualificación de los servicios comerciales

Fundamento jurídico: Delibera Consiglio regionale n. 283 del 28 dicembre 2000 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005", ai sensi della L.R. 20 marzo 2000, n. 35 "Disciplina degli interventi regionali in materia di attività produttive" - Misura 1.4.

Decisione Giunta Regionale n. 13 dell'11 luglio 2001 "Reg. 1260/99 - Docup Ob. 2 anni 2000-2006 - Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto"

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa: 4500000 euros

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad de la ayuda a cada empresa está limitada al 15 % del equivalente bruto de subvención de los costes de inversión para las empresas pequeñas y al 7,5 % para las medianas

Si las zonas cubiertas por el programa son elegibles para la exención de conformidad con la letra c) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado, la ayuda podrá incrementarse en los límites previstos en la decisión de la Comisión

La ayuda concedida no podrá combinarse con ayudas de otros regíemes para los mismos costes de inversión

Fecha de ejecución: Julio de 2001, fecha en que la Comisión recibió la notificación

Duración del régimen o de la concesión de ayuda individual: 2001-2006

Objetivo de la ayuda: Ayudar a las PYME y a las entidades comerciales públicas a efectuar inversiones tangibles e intangibles para la modernización y mejora de la distribución

Sector o sectores económicos afectados: Comercio

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Regione Toscana Via di Novoli 26 I - 50127 Firenze

(1) La contratación en competencia íntegra puede no ser factible cuando las empresas mantienen antiguas relaciones regulares y estables con constructores, consultores y proveedores. Estas empresas pueden condicionar la inversión a la posibilidad de trabajar con sus socios habituales. A pesar de las limitaciones creadas por este tipo de relación, gran parte de los costes (subcontratación) están abiertos a la competencia. Expertos independientes comprueban el valor de mercado de los costes restantes. En su decisión de 25 de octubre de 2000 sobre la ayuda estatal 656/99 (WDA's Partnership Development Scheme), la Comisión reconoce que en tales circunstancias la apertura total a la competencia puede resultar inviable.