ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0535/01

υποβολή: Wilhelm Piecyk (PSE) προς την Επιτροπή

(16 Φεβρουαρίου 2001)

Θέμα: Προβλήματα κατά την προώθηση αδελφοποιήσεων πόλεων

Στο πλαίσιο της αδελφοποίησης μεταξύ της Κοινότητας Scharbeutz και της ισπανικής κοινότητας Navajas, οι μαθητές τεχνικής σχολής επισκέφθηκαν την ισπανική κοινότητα κατά την περίοδο από 9.10.2000 ως τ18.10.2000. Λόγω των από 14ετίας στενών σχέσεων μεταξύ των δύο κοινοτήτων, πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις σε τακτά χρονικά διαστήματα και στις δύο κοινότητες οι οποίες χρηματοδοτήθηκαν, κατά κύριο λόγο, από την Επιτροπή. Στο πλαίσιο των σχετικών προετοιμασιών,ποβλήθηκε, ήδη την άνοιξη, και για την επίσκεψη του έτους 2000, αίτηση στην αρμόδιαπηρεσία της Επιτροπής για την χορήγηση επιδότησης. Δεδομένου ότι, σύμφωνα με παλαιότερες εμπειρίες, η απόφαση για την έγκριση προηγούμενων αιτήσεων λαμβανόταν με σχετική καθυστέρηση, θεωρήθηκε δεδομένο ότι και αυτή τη φορά θα ακολουθούντα παρεμφερής διαδικασία. Ωστόσο, μόλις στις 20.9.2000 ενημερώθηκε η κοινότητα Navajas ότι είχε απορριφθεί η αίτησή της, όταν ήταν ήδη πολύ αργά, λαμβάνονταςπόψη το ανωτέρω χρονοδιάγραμμα και τις ανειλημμένεςποχρεώσεις. Για το λόγο αυτό, πραγματοποιήθηκε το ταξίδι αλλά οι διοργανωτές αντιμετωπίζουν το πρόβλημα της κάλυψης του οικονομικού ελλείμματος λόγω μη χορήγησης των αρχικά προβλεπόμενων χρηματοδοτικών πόρων της Επιτροπής.

Όσον αφορά τα σχέδια αναδιοργάνωσης στον εν λόγω τομέα αρμοδιοτήτων θα μπορούσε να αναφέρει η Επιτροπή εάν:

1. αληθεύει ότι οι πιστώσεις από το κονδύλιο του προϋπολογισμού για επισκέψεις στο πλαίσιο αδελφοποιημένων πόλεων και για διασκέψεις/σεμινάρια για το 2000 είχαν ήδη εξαντληθεί από την άνοιξη του 2000; Εάν τούτο συμβαίνει, για ποιο λόγο δεν ανακοινώθηκε νωρίτερα η απόρριψη της εν λόγω αίτησης ούτως ώστε να μπορούσε, ενδεχομένως, να ακυρωθεί το προαναφερθέν ταξίδι;

2. Υπάρχει, έστω και εκ τωνστέρων, η δυνατότητα να χρηματοδοτηθεί η εν λόγω ανταλλαγή επισκέψεων μεταξύ μαθητών με πιστώσεις της ΕΕ;

Απάντηση της κ. Reding εξ ονόματος της Επιτροπής

(3 Απριλίου 2001)

Η πρωτοβουλία χρηματοδότησης από την Επιτροπή των σχεδίων αδελφοποίησης πόλεωνπήρξε, κατά κάποιον τρόπο, θύμα της επιτυχίας της. Πράγματι, το ενδιαφέρον των τοπικών παραγόντων για την εν λόγω πρωτοβουλίαπερέβη κατά πολύ τον διαθέσιμο προϋπολογισμό. Τον Αύγουστο του 2000 η Επιτροπή ενημέρωσε σχετικά τους ενδιαφερομένους με ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα(1).

Ομοίως, ορισμένες δυσκολίες ως προς το ανθρώπινο δυναμικό στις αντίστοιχεςπηρεσίες της Επιτροπής (προσωπικό ολιγάριθμο σε σχέση με την ταχεία αύξηση του πλήθους των αιτήσεων) είχαν ως αποτέλεσμα, τα τελευταία χρόνια, να επιμηκυνθεί το χρονικό διάστημα επεξεργασίας των αιτήσεων. Αυτό θα μπορούσε εν μέρει να εξηγήσει γιατί οι αιτούντες έλαβαν απάντηση καθυστερημένα.

Προκειμένου να διορθωθεί αυτή η κατάσταση και να εξασφαλισθεί καλύτερη διαχείριση της πρωτοβουλίας σε όλα τα επίπεδα επιλογή, κατανομή των ενισχύσεων εντός του έτους, ταχεία επεξεργασία των φακέλλων , η Επιτροπή απεφάσισε, σε συνεννόηση με τους εταίρους οργανισμούς στο πλαίσιο της αδελφοποίησης πόλεων (εκπροσώπους 29 εθνικών τμημάτων του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Δήμων και Περιφερειών CCRE, καθώς και της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Ενωμένων και Αδελφοποιημένων Πόλεων FMCU), να εισαγάγει από το 2001 τη διαδικασία πρόσκλησης προςποβολή προτάσεων, η οποία ακολουθείται σε πολλές περιπτώσεις για τη διαχείριση των επιδοτήσεων της Επιτροπής.

Η εκ τωνστέρων χρηματοδότηση της δράσης στην οποίαν αναφέρεται ο αξιότιμος βουλευτής δεν είναι εφικτή, δεδομένου ότι, αφενός, ο προϋπολογισμός του έτους 2000 έχει εξαντληθεί και, αφετέρου, οι πόροι του προϋπολογισμού του 2001 προορίζονται για νέα σχέδια και θα διατεθούν σύμφωνα με την νέα διαδικασία πρόσκλησης προςποβολή προτάσεων.

(1) Ανακοίνωση για το πρόγραμμα επιδοτήσεων της αδελφοποίησης πόλεων (ΕΕ C 238 της 22.8.2000).