ska·fow, o ·per kauista ·ady·nath th metatroph ·toyw se meikte ·w epixeirh ·seiw poy ua ele ·gxontai apo ·tiw marokine ·w
arxe·w. To 1995 h Eyrvpai ¤kh·Koino ·thta enh ·rghse me diaforetiko ·tro·po, diapragmateyo ·menh thn alieytikh ·
symfvni ·a sto plai ·sio tvn sy ·nolvn oikonomikv ·n sxe ·sevn metajy ·thw EK kai toy Maro ·koy, kata ·tro·pon v ·ste h
EK den ede ·xuh na ypogra ·cei th symfvni ·a oikonomikh ·ws y·ndeshw dvdekaetoy ·w isxy ·ow me ayth ·th xv ·ra toy
Maxre ·mp e·vw o·toy h teleytai ·a apede ·xuh thn alieytikh ·symfvni ·a, ki o ·la ayta ·thn paramonh ·thw Eyrvmesogei-
akh·w Dia ·skechw thw Barkelv ·nhw.
Proti ·uetai h Epitroph ·na thrh ·sei ue ·sh anti ·stoixh prow ayth ·toy 1995, probai ·nontaw se diapragmatey ·seiw gia
thn aliei ·a poy ua enta ·ssontai stiw sy ·nolew sxe ·seiw EE-Maro ·koy, kai aposkopv ·ntaw sthn epi ·teyjh miaw
Symfvni ·aw poy ua aposobei ·thn apv ·leia skafv ·n kai plhrvma ·tvn poy ei ·nai idiai ·tera shmantika ·gia thn
oikonomi ·a thw Galiki ·aw;
Apa·nthsh toy k. Fischler ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(5 Oktvbri ·oy 1999)
Ei·nai alh ·ueia o ·ti oi diapragmatey ·seiw thw alieytikh ·w symfvni ·aw kai thw symfvni ·aw sy ·ndeshw, to 1995, metajy ·
thw Koino ·thtaw kai toy Maro ·koy pragmatopoih ·uhkan para ·llhla. An kai oi synuh ·kew poy epikratoy ·n to 1999
den ei ·nai oi i ·diew apo ·istorikh ·a·poch, oi sxe ·seiw tvn kratv ·no·son afora ·ton tome ·a thw aliei ·aw periple ·xuhkan
me tiw geniko ·terew politike ·w kai oikonomike ·w sxe ·seiw. H Epitroph ·den pistey ·ei o·ti h stenh ·ayth·sxe·sh ua alla ·jei.
(2000/C 27 E/083) GRAPTH ERVTHSH E-1442/99
ypobolh ·:Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Katanomh ·tvn po ·rvn toy Tamei ·oy Synoxh ·w metajy ·tvn diafo ·rvn Ayto ·nomvn Perioxv ·n thw Ispani ·aw
Dy·natai h Epitroph ·na me plhroforh ·sei sxetika ·me to y ·cow tvn po ·rvn apo ·to Tamei ·o Synoxh ·w poy diate ·uhkan
sth Galiki ·a kata ·thn peri ·odo 1994-1999 kai poi ·a h analogi ·a toy sxetika ·me ta posa ·poy antistoixoy ·n sto
sy·nolo toy Ispanikoy ·kra·toyw;
Dy·natai h Epitroph ·na epibebaiv ·sei o·ti h Galiki ·a poy apotelei ·perioxh ·h opoi ·ae·xei idiai ·terh ana ·gkh apo ·ton
eksygxronismo ·tvn domv ·n epikoinvniv ·n kai sygkoinvniv ·n, dedome ·noy ma ·lista o ·ti sh ·mera xarakthri ·zetai vw
perioxh ·toy Sto ·xoy 1 kai perilamba ·nei a ·nv toy 7 % toy plhuysmoy ·thw Ispani ·aw e·labe ependy ·seiw poy
antistoixoy ·nm o·liw sto 1,3 % tvn po ·rvn toy Tamei ·oy poy e ·xoyn diateuei ·sthn Ispani ·a apo ·th dhmioyrgi ·a toy
Tamei ·oy Synoxh ·w;
Apa·nthsh thw kaw Wulf-Mathies ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(16 Septembri ·oy 1999)
H Epitroph ·dieykrini ·zei o·ti to Tamei ·o Synoxh ·w uespi ·sthke me ton kanonismo ·(EK) 1164/94 thw 16hw Mai oy
1994 (1) gia th sygxrhmatodo ·thsh ependy ·sevn stoyw tomei ·w toy periba ·llontow kai tvn metaforv ·n stiw
dikaioy ·xoyw xv ·rew, se euniko ·epi·pedo. tsi, den diaue ·tei perifereiaka ·statistika ·stoixei ·a.
Ei·nai sko ·pimo na epishmanuei ·, eja ·lloy, o ·ti oi prow xrhmatodo ·thsh apo ·to en lo ·gv Tamei ·o ependy ·seiw
egkri ·nontai apo ·thn Epitroph ·,b a·sei tvn sxedi ·vn poy thw anakoinv ·nontai apo ·ta endiafero ·mena kra ·th me ·lh.
Oi anakefalaivtikoi ·pi·nakew tvn epidoth ·sevn poy xorhgh ·uhkan ype ·r thw Ispani ·aw ba ·sei toy Tamei ·oy Synoxh ·w
kata·thn peri ·odo 1993-1999, diabiba ·sthkan apeyuei ·aw sto Ajio ·timo Me ·low toy Koinoboyli ·oy kai sth Genikh ·
Grammatei ·a toy Koinoboyli ·oy.
(1)E E L 130 thw 25.5.1994.29.1.2000 EL C 27 E/69 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn