ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0544/00

υποβολή: Hiltrud Breyer (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(28 Φεβρουαρίου 2000)

Θέμα: Οι πυρηνικοί σταθμοί του Bohunice και του Mochovce

Οι πυρηνικοί σταθμοί του Bohunice και του Mochovce δεν εγκυμονούν μόνον ανυπολόγιστους κινδύνους για τον τοπικό πληθυσμό. Το 1976 και το 1977 βλάβες στον πυρηνικό αντιδραστήρα Α1 του Bohunice προκάλεσαν την έκλυση μεγάλων ποσοτήτων ραδιενεργούλικού και μόλυναν το έδαφος πλησίον της εγκατάστασης καθώς και τις όχθες των ρυάκων και των ποταμών που ευρίσκονται στο σημείο απορροής τωνδάτων. Επιπλέον, ταπόγεια ύδατα ρυπαίνονται συνεχώς από δοχεία που παρουσιάζουν διαρροή καθώς και από την έκλυσηλικού που περιέχει ραδιενεργούς ουσίες λόγωπερχείλισης των χώρων αποθήκευσης.

Όταν τον Ιανουάριο του 1993 ανασυστάθηκε η σλοβακική ελεγκτική αρχή (UJD), οι διευθυντικές θέσεις κατελήφθησαν αποκλειστικά από άτομα που είχαν εργασθεί στον πυρηνικό σταθμό του Bohunice και τα οποία έφεραν και μερίδιο της ευθύνης για το ατύχημα στην μονάδα A1 του Bohunice.

1. Ποιός είναι αρμόδιος

α) για την ενημέρωση του πληθυσμού στην περίπτωση έκλυσης ραδιενεργούλικού στην βιόσφαιρα και

β) για τον έλεγχο και για την εξάλειψη των ζημιών που προέρχονται από την πυρηνική μονάδα A1;

2. Ποιός ανεξάρτητος φορέας θα διασφαλίσει στο μέλλον την έγκαιρη ενημέρωση του πληθυσμού και την προστασία από ζημιές που προκαλούνται από ραδιενεργάλικά;

3. Βάσει ποίων δεδομένων ή ποίας εκτίμησης της κατάστασης αναβάλλεται συνεχώς η διάλυση της μονάδας Α1 του πυρηνικού σταθμού του Bohunice (η ημερομηνία που έχει αναφέρθηκε τελευταία ήταν το 2005);

4. Ποιά μέτρα σχετικά με την αναδιάρθρωση του εξοπλισμού των μονάδων 1 και 2 του πυρηνικού σταθμού του Mochovce, τα οποία προβλέπονται στην συμφωνία μεταξύ των διαχειριστών του σταθμού και της RISKAUDIT, δεν έχουν εφαρμοσθεί μέχρι σήμερα;

5. Πότε και από ποιόν πρόκειται να πραγματοποιηθεί η εφαρμογή και ο έλεγχος τωνπολοίπων μέτρων τεχνολογικής ασφάλειας για την μονάδα 1;

6. Εκτός από την UJDπάρχει άλλη ανεξάρτητη ελεγκτική αρχή που να είναι αρμόδια τόσο για τα μέτρα τεχνολογικής ασφάλειας όσο και για την προστασία από την ακτινοβολία;

Απάντηση του κ. Verheugen εξ ονόματος της Επιτροπής

(7 Απριλίου 2000)

Η σλοβακική κυβέρνηση αποφάσισε να κλείσει τους πυρηνικούς αντιδραστήρες 1 και 2 Ιουνίου 1006 και το 2008 αντίστοιχα. Ο παλιός πυρηνικός αντιδραστήρας Α1 του Bohunice βρίσκεται στο στάδιο του παροπλισμού. Οι συστάσεις που έχουν γίνει από διεθνείς φορείς για τη βελτίωση της ασφάλειας στο Mochovce έχουν ληφθείπόψη.

Οι πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή αναφέρουν ότι η μόλυνση που προήλθε από τα ατυχήματα στη μονάδα Bohunice A1, επηρέασε το έδαφος κάτω και γύρω από τον πυρηνικό σταθμό. Το έδαφος που μολύνθηκε έχει απομονωθεί. Παρακολουθείται δε συνεχώς το έδαφος και το νερό στον εγγύς χώρο.

Στη Σλοβακία, ο διαχειριστής ενός πυρηνικού σταθμούποχρεούται να ενημερώσει αμέσως την αρμόδια σλοβακική πυρηνική αρχή (UJD) για οποιοδήποτε πυρηνικό συμβάν. Σύμφωνα με τη διεθνή σύμβαση για την έγκαιρη ενημέρωση, που έχει κυρωθεί από τη Σλοβακία, η αρμόδια σλοβακική πυρηνική αρχή (UJD) είναιπεύθυνη για την πληροφόρηση του τοπικού πληθυσμού καθώς και του πληθυσμού των γειτονικών χωρών.

Ο διαχειριστής της μονάδας Bohunice A1 (Slovenske Elektrarne) έχει τηνποχρέωση να παροπλίσει οριστικά τον πυρηνικό αντιδραστήρα Α1 και είναι επιφορτισμένος γιάυτό. Με το έργο αυτό ασχολείται ειδική ομάδα που αποτελείται από 24 μέλη. Η UJD είναιπεύθυνη για την παρακολούθηση της σχετικής διαδικασίας.

Δεν έχει αναβληθεί ο παροπλισμός του πυρηνικού αντιδραστήρα Α1. Απλώς η διαδικασία αυτή είναι μακρά. Η πρώτη φάση της εργασίας (η αποξήλωση των αποβλήτων) έχει ήδη αρχίσει. Μία δεύτερη φάση (η αποξήλωση των τεχνικών τμημάτων του πυρηνικού αντιδραστήρα, εκτός από το δοχείο του αντιδραστήρα) αναμένεται να ολοκληρωθεί το 2010. Η τρίτη φάση (η αποξήλωση του δοχείου του αντιδραστήρα) αναμένεται να ολοκληρωθεί το 2050.

Το πρόγραμμα πυρηνικής ασφάλειας του Phare χρηματοδότησε τον έλεγχο του πυρηνικού σταθμού του Mochovce από κοινοτικούς εμπειρογνώμονες. Οι συστάσεις που προήλθαν από τον έλεγχο αυτό περιελάμβαναν αριθμό μέτρων σχετικά με την ασφάλεια, τα οποία και έχουν εφαρμοστεί. Οι συστάσεις που προέκυψαν από τον έλεγχο-και δεν αφορούν την ασφάλεια-σχετικά με την ευθυγράμμιση των πρακτικών του Mochovce με τα δυτικά πρότυπα πρέπει να εφαρμοστούν μέχρι το 2001. Ο διαχειριστής (Slovenske Elektrarne) είναι αρμόδιος για την εφαρμογή των συστάσεων. Η UJD είναι αρμόδια για την παρακολούθηση της εφαρμογής. Αποτελεί ανεξάρτητο φορέα, αρμόδιο για την πυρηνική ασφάλεια στη Σλοβακική Δημοκρατία. Το σλοβακικόπουργείογείας είναι αρμόδιο για την προστασία από την ακτινοβολία. Οι τεχνικοί έλεγχοι του όλου εξοπλισμού του πυρηνικού εργοστασίου, που δεν έχουν άμεση σχέση με την πυρηνική ασφάλεια, διεξάγονταιπό την αρμοδιότητα της επιθεώρησης για την ασφάλεια στην εργασία, του σλοβακικούπουργείου εργασίας.