C 187/110 EL 16. 6. 98 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
(98/C 187/168) GRAPTH ERVTHSH E-4017/97
ypobolh ·: Niels Sindal (PSE) prow thn Epitroph ·
(14 I anoyari ·oy 1998)
Ue·ma:Laurepiba ·tew
Poia me ·tra proti ·uetai h Epitroph ·na la ·bei prow epi ·lysh tvn problhma ·tvn poy yfi ·statai o ·son afora ·th
metaxei ·rish laurepibatv ·n se ska ·fh poy bri ·skontai sta eyrvpai ¤ka·xvrika ·y·data ;
Apa·nthsh thw kaw Gradin ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(27 Febroyari ·oy 1998)
H Epitroph ·gnvri ·zei ta problh ·mata poy e ·xoyn teuei ·apo·laurepiba ·tew, to·so sto plai ·sio thw politikh ·w tvn
uala·ssivn metaforv ·n o·so kai sto plai ·sio tvn uema ·tvn poy ypa ·gontai sh ·mera ston ti ·tlo VI thw synuh ·khw gia
thn Eyrvpai ¤kh·Énvsh .
Efo·son h pro ·tash symfvni ·aw sxetika ·me ton e ·legxo tvn prosv ·pvn kata ·th die ·leysh tvn ejvterikv ·n syno ·rvn
tvn kratv ·n melv ·n(1) den egkri ·uhke apo ·to Symboy ·lio den ypa ·rxei desmeytikh ·nomikh ·dia·tajh sto ue ·ma ayto ·.
Ótanua teuei ·se isxy ·h synuh ·kh toy `msterntam , ta ue·mata sxetika ·me th die ·leysh tvn ejvterikv ·n syno ·rvn ua
ypa·gontai ston prv ·to pylv ·na kai sygkekrime ·na sto a ·ruro 73 para·grafow 2, stoixei ·o a) sxetika ·me toyw
kano·new kai tiw leptome ·reiew efarmogh ·w stiw opoi ·ew pre ·pei na symmorfv ·nontai ta kra ·th me·lh gia na dienergoy ·n
toyw ele ·gxoyw tvn prosv ·pvn sta ejvterika ·sy·nora . Éxei dieykrinistei ·o·ti ston tome ·a ayto ·kata·th dia ·rkeia
metabatikh ·w perio ·doy meta ·apo·thn e·narjh isxy ·ow thw synuh ·khw toy `msterntam to Symboy ·lio apofasi ·zei
omo·fvna kato ·pin prota ·sevw thw Epitroph ·w h·kato·pin prvtoboyli ·aw eno ·w kra ·toyw me ·loyw h ·meta·apo·
diaboy ·leysh me to Koinoboy ·lio.
Pre·pei na ypa ·rxei symfvni ·a kai synoxh ·me to dieune ·w naytiliako ·di·kaio. Éxoyn kauiervuei ·sygkekrime ·noi
dieunei ·w kano ·new gia toyw laurepiba ·tew kai ta ploi ·a. Sto plai ·sio ayto ·, h Itali ·a kate ·uese sth Dieunh ·Orga·nvsh
Naytili ·aw sxe ·dio nomikoy ·me·soy gia thn katapole ·mhsh thw para ·nomhw metana ·steyshw me ·sv thw ua ·lassaw . H
Epitroph ·symmete ·xei stiw ergasi ·ew toy fore ·a aytoy ·.
(1) EE C 128 thw 9.5.1994.
(98/C 187/169) GRAPTH ERVTHSH E-4023/97
ypobolh ·: Panagiv ·thw Lampri ·aw (PPE) prow thn Epitroph ·
(14 I anoyari ·oy 1998)
Ue·ma:Antimetv ·pish toy cyxiatrika ·asuenoy ·w sthn Ella ·da
H ejasfa ·lish ychloy ·epipe·doy prostasi ·aw thw ygei ·aw toy anurv ·poy apotelei ·sto·xo thw Eyrvpai ¤kh·w Énvshw ,
o opoi ·ow enisxy ·uhke me th Synuh ·kh toy `msterntam . Sthn Ella ·da emfani ·zontai orisme ·new dysleitoyrgi ·ew sthn
antimetv ·pish toy cyxiatrika ·asuenoy ·w metajy ·tvn opoi ·vn ei·nai kai h apoua ·rrynsh thw idivtikh ·w noshlei ·aw tvn
pasxo ·ntvn . Sygkekrime ·na env ·gia th uerapei ·a se idry ·mata toy dhmosi ·oy tome ·a ori·zetai se 14.000 drx. to y·cow
tvn noshli ·vn, stiw idivtike ·w klinike ·w epiba ·lletai na mhn yperbai ·noyn ta nosh ·lia tiw 7.000 drx/hmerhsi ·vw,
pra·gma to opoi ·o odhgei ·tiw idivtike ·w klinike ·w ston marasmo ·toyw. Kai toy ·to para ·to gegono ·w o·ti to 50% tvn
cyxiatrika ·asuenv ·n noshley ·ontai se cyxiatrike ·w klinike ·w poy apeiloy ·ntai e ·tsi me diakoph ·thw leitoyrgi ·aw
toyw, pra·gma to opoi ·o e·xei h·dh symbei ·gia merike ·w apo ·ayte·w.
Ervta ·tai h Epitroph ·ti me·tra mporei ·kai proti ·uetai na la ·bei gia thn ejygi ·ansh toy tome ·a thw cyxiatrikh ·w
ygei·aw sthn Ella ·da;