(98/C 386/092) GRAPTH ERVTHSH E-1002/98
ypobolh ·:Gianni Tamino (V) prow thn Epitroph ·
(2 Aprili ·oy 1998)
Ue·ma: Mh th ·rhsh tvn koinotikv ·n kanonismv ·no·son afora ·to diagvnismo ·gia thn kataskeyh ·thw odoy ·
«Cispadana»
Meta·thn apa ·nthsh thw Epitro ·poy k. Bjerregaard sthn erv ·thsh·moy ( E-3972/97 (1)sxetika ·me thn kataskeyh ·thw
odoy·«Cispadana», ua epiuymoy ·sa na anafe ·rv o·ti stiw 27 Febroyari ·oy 1998 oloklhrv ·uhke h fa ·sh thw
para·doshw tvn fake ·lvn ek me ·royw tvn symmetexo ·ntvn ston en lo ·gv diagvnismo ·xvri·w oydemi ·a prosarmogh ·toy
teleytai ·oy stoyw kano ·new thw odhgi ·aw 93/37/EOK (2)e km e ·royw tvn armodi ·vn italikv ·n arxv ·n (Ypoyrgei ·o
Dhmosi ·vn Érgvn kai ANAS).
Élabe h Epitroph ·tiw zhthuei ·sew apo ·tiw italike ·w arxe ·w plhrofori ·ew kai poia ·ei·nai ta sympera ·smata ·thw;
Uevrei ·o·ti, meta ·tiw teleytai ·ew ejeli ·jeiw, syntre ·xoyn lo ·goi ki ·nhshw miaw diadikasi ·aw parabi ·ashw e ·nanti thw
Itali·aw, ba ·sei toya ·ruroy 169 thw Synuh ·khw;
(1)EE C 196, 22.6.1998, 44.
(2) EE L 199 thw 9.8.1993, sel. 54.
Apa·nthsh toy k. Monti ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(5 Ioyni ·oy 1998)
Epi·toy paro ·ntow, h Epitroph ·ejeta·jei diejodika ·to pro ·blhma poy e ·uese to Ajio ·timo Me ·low toy Koinoboyli ·oy
kai de ua paralei ·cei na ton enhmerv ·sei sxetika ·to taxy ·tero dynato ·,
(98/C 386/093) GRAPTH ERVTHSH E-1018/98
ypobolh ·:Rolf Berend (PPE) prow thn Epitroph ·
(6 Aprili ·oy 1998)
Ue·ma: Eni·sxysh thw Ba ïma·rhw, politistikh ·w prvtey ·oysaw thw Eyrv ·phw to e ·tow 1999
Hp o·lh thw Bai ¤ma·rhw, sto omo ·spondo kra ·tow thw Uoyriggi ·aw (Germani ·a), ua ei ·nai to 1999 Politistikh ·
Prvtey ·oysa thw Eyrv ·phw. Évw tv ·ra oi politistike ·w prvtey ·oysew thw Eyrv ·phw exrhmatodotoy ·nto apo ·to
pro·gramma «KALEIDOSKOPIO». H Bai ¤ma·rh apotelei ·tv·ra mia ·eidikh ·peri·ptvsh, dedome ·noy o ·ti to pro ·-
gramma «KALEIDOSKOPIO» lh ·gei to 1998. Epikratei ·abebaio ·thta sxetika ·me ton tro ·po poy ua enisxyuei ·h
Bai¤ma·rh, politistikh ·prvtey ·oysa thw Eyrv ·phw to 1999. H po ·lh thw Bai ¤ma·rhw kai to kra ·tow thw Uoyrigki aw
pre·pei synto ·mvw na e ·xoyn dieykrini ·seiw sxetika ·me ayto ·to xrhmatodotiko ·ue·ma.
Me poio ·tro·po kai me poio ·y·cow pistv ·sevn ua xrhmatodothuei ·h Bai ¤ma·rh, olitistikh ·prvtey ·oysa 1999, sto
plai·sio eno ·w proty ·poy progra ·mmatow h ·proble ·petai mia ·para·tash toy progra ·mmatow «KALEIDOSKOPIO»
apokleistikv ·w kai mo ·non gia thn peri ·ptvsh ayth ·;
Po·te pre ·pei na ypologi ·zei kanei ·wm et hl h ·ch mia ·w oristikh ·w sxetikh ·w apo ·fashw;
Apa·nthsh toy k. Oreja ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(14 Mai oy 1998)
Me thn epify ·lajh tvn telikv ·n apofa ·sevn poy ua lhfuoy ·n gia to ue ·ma ayto ·apo·ta koinotika ·o·rgana kai idi ·vw
apo·tiw armo ·diew gia ton proy ¤pologismo ·arxe·w, h Epitroph ·mporei ·na epibebaiv ·sei o·ti proble ·pei na synexi ·sei,
to 1999, thn oikonomikh ·eni·sxysh poy kata ·para·dosh xorhgei ·tai apo ·thn Koino ·thta sthn ekdh ·lvsh «Politistikh ·
Prvtey ·oysa thw Eyrv ·phw».
Óson afora ·to plai ·sio ento ·w toy opoi ·oy ua parasxeuei ·he nl o ·gv koinotikh ·syneisfora ·, h Epitroph ·proti ·uetai
na xorhgh ·sei th sxetikh ·xrhmatodo ·thsh sto plai ·sio tvn proparaskeyastikv ·n energeiv ·n toy progra ·mmatow-
plaisi ·oy gia ton politismo ·poy proetoima ·zetai apo ·tiw yphresi ·ew thw Epitroph ·kai to opoi ·ou ae ·prepe na
ypoblhuei ·, ton Ma ·io toy 1998, sto Koinoboy ·lio kai sto Symboy ·lio.11.12.98 EL C 386/71 Epishmh Efthmer ·ida tvn Eyrvpa ¤ik·vn Koinot ·htvn