ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2511/99

υποβολή: Mara Sornosa Martnez (PSE) και Mara Valenciano Martnez-Orozco (PSE) προς την Επιτροπή

(22 Δεκεμβρίου 1999)

Θέμα: Παραβίαση της αρχής της ισότητας των φύλων στους σκακιστικούς αγώνες στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία σε όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαγορεύεται ρητώς να διεξάγονται σκακιστικοί αγώνες μεταξύ παικτών διαφορετικών φύλων. Ωστόσο, για την άσκηση του εν λόγω αθλήματος (που είναι πνευματικού χαρακτήρα) δεν χρειάζεται καμία μυϊκή ή φυσική ικανότητα η οποία θα μπορούσε να δικαιολογήσει το παραπάνω μέτρο. Κατά το παρελθόν έτος, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, απαντώντας στην αναφορά πουπέβαλε ο ισπανός Josι Eduardo Da Riva Alonso (253/98), έκρινε ότι «η εν λόγω διάκριση δεν έχει καμία αιτιολογία. Παρόλο που σε ορισμένα αθλήματα άνδρες και γυναίκες αγωνίζονται σε διαφορετικές κατηγορίες, στην περίπτωση του σκακιού δεν απαιτείται κάποια προετοιμασία ή ιδιαίτερη φυσική ικανότητα στην οποία οι γυναίκες να μην είναι σε θέση να ανταποκριθούν».

Λαμβάνονταςπόψη του Συνθήκη του μστερνταμ και ιδιαίτερα τα προβλεπόμενα στα παρακάτω άρθρα:

- άρθρο 2: «Η Κοινότητα έχει ως αποστολή να προάγει (mldr) με την εφαρμογή κοινών πολιτικών ή δράσεων (mldr) την ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών»,

- άρθρο 3: «(mldr) η δράση της Κοινότητας περιλαμβάνει (mldr) συμβολή σε μία παιδεία και κατάρτισηψηλού επιπέδου (mldr)" η Κοινότητα επιδιώκει να εξαλειφθούν οι ανισότητες και να προαχθεί η ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών»,

- άρθρο 13: «το Συμβούλιο (mldr), μετά από πρόταση της Επιτροπής και διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μπορεί να αναλάβει κατάλληλη δράση για την καταπολέμηση των διακρίσεων λόγω φύλου (mldr)»,

και λαμβάνονταςπόψη ότι η περίπτωση των διακρίσεων στους σκακιστικούς αγώνες καθώς και στην διδασκαλία του σκακιού δεν εμπίπτει στην οδηγία 72/207/ΕΟΚ(1) (που αφορά τις διακρίσεις ως προς την απασχόληση) δεδομένου ότι οι σκακιστές δεν μπορούν να θεωρούνται ως αμειβόμενοι, δεν πιστεύει η Επιτροπή ότι, με βάση τα παραπάνω άρθρα θα έπρεπε να δρομολογηθούν νομοθετικές πρωτοβουλίες που θα εξασφαλίσουν την μη εισαγωγή διακρίσεων εις βάρος ενός εκ των δύο φύλων στον αθλητισμό γενικώς και στο σκάκι ειδικότερα;

Κατά πόσο θεωρεί η Επιτροπή ότι στο μέτρο των δυνατοτήτων της, έχει ανταποκριθεί στιςποχρεώσεις της,ποβάλλοντας στο Συμβούλιο προτάσεις για την αποφυγή διακρίσεων λόγω φύλου, στόχος ο οποίος προβλέπεται ως πρωταρχικής σημασίας στη Συνθήκη ΕΚ;

(1) ΕΕ L 39 της 14.2.1976, σελ. 40.

Απάντηση της κ. Reding εξ ονόματος της Επιτροπής

(14 Φεβρουαρίου 2000)

Κατ&pos; αρχήν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιθυμεί ναπογραμμίσει ότι -όπως και ο κ. βουλευτής- ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για το θέμα της μη διεξαγωγής διακρίσεων μεταξύ γυναικών και ανδρών.

Όπως επισημαίνει ο κ. βουλευτής, η άσκηση αθλητικών δραστηριοτήτων αποτελεί τομέα στον οποίο το θέμα της ισότητας των ευκαιριών λαμβάνει ιδιαίτερο χαρακτήρα. Στην πράξη, σε ορισμένα αθλήματα, οι άνδρες και οι γυναίκες αγωνίζονται σε ξεχωριστές κατηγορίες ώστε ναπάρξει εγγύηση των ευκαιριών των γυναικών και, ως εκ τούτου, μπορούμε να μιλάμε για θετικές διακρίσεις. Για να διατεθούν όλα τα στοιχεία ώστε να εκτιμηθεί το εάν η εν λόγω αρχή εφαρμόζεται στην περίπτωση του σκακιού, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα έλθει σε επαφή με τους διεθνείς οργανισμούς που είναι αρμόδιοι για το θέμα.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επίσης επωφελείται από την ερώτηση του κ. βουλευτή για να επιβεβαιώσει ότι συμμερίζεται την άποψή του ότι η συγκεκριμένη περίπτωση πρέπει να ενταχθεί στο γενικό πλαίσιο της ισότητας των ευκαιριών. Τον ενημερώνει ότι συγκροτήθηκε μόνιμη ομάδα επιτρόπων της οποίας την προεδρία ασκεί ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και την αντιπροεδρία ο αρμόδιος επίτροπος για την απασχόληση και τις κοινωνικέςποθέσεις. Το έργο της ομάδας συνίσταται ιδίως στην εξασφάλιση ότι λαμβάνεταιπόψη η διάσταση του φύλου στις συναφείς κοινοτικές πολιτικές και ενέργειες, σύμφωνα με το άρθρο 3, παράγραφος 2 της Συνθήκης(1). Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαβίβασε στις 26 Νοεμβρίου 1999 στο Συμβούλιο και για διαβούλευση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης κατά των διακρίσεων(2), καθώς και προτάσεις οδηγιών περί διαμόρφωσης γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και το επάγγελμα(3) και περί της εφαρμογής της ίσης μεταχείρισης προσώπων ανεξάρτητα από τη φυλετική ή εθνική τους καταγωγή(4).

(1) Ανακοίνωση του Προέδρου «Ομάδες μελών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής».

(2) SEC(1999)1483COM(1999)567 τελικό.

(3) COM(1999)565 τελικό.

(4) COM(1999)566 τελικό.