ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-3209/00

υποβολή: Raffaele Costa (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(6 Οκτωβρίου 2000)

Θέμα: Βλάβες στην ανθρώπινηγεία και ποιότητα των γαλακτοκομικών προϊόντων

Έχονταςπόψη ότι

- η οδηγία 92/46/ΕΟΚ(1) καθορίζει τις ελάχιστεςγειονομικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ποιότητας για την παραγωγή και την εμπορία του γάλακτος και των παραγώγων του, καθορίζοντας ιδιαίτερα ότι εάν τα προϊόντα αυτά δεν ανταποκρίνονται στα εν λόγω κριτήρια πρέπει να προορίζονται για ζωοτεχνική χρήση"

- το ιταλικό κράτος, βάσει του Προεδρικού Διατάγματος (ΠΔ) αριθ. 54 του '97 δεν μετέφερε κατά τον προσήκοντα τρόπο στο εθνικό δίκαιο τον κανόνα αυτό όπως αποδεικνύει η έκθεση που συνέταξε η Υπηρεσία Τροφίμων και Κτηνοτροφίας της Επιτροπής μετά από αποστολή της στην Ιταλία το Μάρτιο του '99 και με καθυστέρηση τριών ετών σε σχέση με την καθορισθείσα προθεσμία (Ιανουάριος '94)"

- το ΠΔ 54/97 επιτρέπει την εφαρμογή κανόνων που έρχονται σε αντίθεση με τους κοινοτικούς κατά παρέκκλιση της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ. Επιτρέπει πράγματι τη χρησιμοποίηση γάλακτος κατώτερης ποιότητας και ακατάλληλου, από πλευράς μικροβακτηριολογικής σύνθεσης, για την παραγωγή όχι μόνον τυριών μακράς διατήρησης (κυρίως grana padano και parmigiano reggiano) αλλά και άλλων τελικών προϊόντων (βούτυρο, κρέμα γάλακτος και ricotta) που παράγονται από παράγωγα (όπως κρέμες ή αφρός γάλακτος) και διοχετεύονται στην αγορά για άμεση χρήση, γεγονός που δεν επιτρέπεται από την προαναφερθείσα οδηγία"

- σχετικά με την παραγωγή του Grana Padano, ο οργανισμός πιστοποίησης για την απόδοση του σήματος ΠΟΠ (Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης) επιτρέπει τη χρησιμοποίηση μηχανημάτων με χαλκό που δεν ανταποκρίνονται στις ισχύουσες διατάξεις καθόσον μπορούν να μεταδώσουν στο τυρί βλαβερά σωματίδια αλάτων χαλκού"

Ερωτάται η Επιτροπή

- Μπορεί να διατυπώσει κάποια κρίση για τη νομιμότητα του ΠΔ 54/97 και το συνακόλουθο κίνδυνο που συνεπάγεται για τηνγεία των καταναλωτών η παρέκκλιση στην κοινοτική οδηγία;

- Ποια μέτρα προτίθεαι να λάβει για την αντιμετώπιση των παραπάνω παραβάσεων που θα μπορούσαν να αποτελέσουν απειλή για την ανθρώπινηγεία και την ποιότητα των προϊόντων;

- Ποιες διατάξεις θαιοθετήσει για την απόδοση του σήματος ΠΟΠ σύμφωνα με ορθότερους κανόνες;

(1) ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σελ. 1.

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(21 Νοεμβρίου 2000)

Η οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1992, για τη θέσπιση τωνγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και την εμπορία νωπού γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα, προβλέπει συγκεκριμένα με το άρθρο 8 ότι, για την παρασκευή τυριού διάρκειας ωρίμανσης τουλάχιστον 60 ημερών ή για την παρασκευή προϊόντων με βάση το γάλα τα οποία παρουσιάζουν παραδοσιακά χαρακτηριστικά, τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγούν παρεκκλίσεις από ορισμένες απαιτήσεις που προβλέπει η οδηγία.

Η οδηγία 92/46/ΕΟΚ μεταφέρθηκε στο εθνικό δίκαιο της Ιταλίας με το προεδρικό διάταγμα 54/97 της 14ης Ιανουαρίου 1997(1). Το άρθρο 9 του εν λόγω προεδρικού διατάγματος περιέχει, κατά τη γνώμη της Επιτροπής, παρεκκλίσεις που δεν συμμορφώνονται με το άρθρο 8 της προαναφερθείσας οδηγίας. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα μεσολαβήσει στο ενδιαφερόμενο κράτος μέλος για να εξασφαλίσει την ομαλή μεταφορά της οδηγίας και θα κινήσει, εφόσον το κρίνει αναγκαίο, διαδικασία για παράβαση δυνάμει του άρθρου 226 (πρώην άρθρου 169) της συνθήκης ΕΚ.

Σε ό,τι αφορά το τελευταίο σκέλος της ερώτησης που έθεσε ο κ. βουλευτής, η Επιτροπή δεν προτίθεται ναποβάλει νέες νομοθετικές προτάσεις, καθώς η χορήγηση της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης (ΠΟΠ) προϋποθέτει ότι ταποψήφια προϊόντα σέβονται όλες τις ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις, και ιδίως τιςγειονομικές.

(1) GURI αριθ. 59, 12.3.1997.