ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0928/00

υποβολή: Malcolm Harbour (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(25 Μαρτίου 2000)

Θέμα: Δημοσίευση λογαριασμών επιχειρήσεων

Στο Ηνωμένο Βασίλειο οι ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνηςποχρεούνται εκ του νόμου να δημοσιεύουν ετησίως τους λογαριασμούς τους και να τους αρχειοθετούν έτσι ώστε να είναι πάραυτα διαθέσιμοι για οποιονδήποτε επιθυμεί να τους δει. Ως εκ τούτου, οι ανταγωνιστές της επιχείρησης είναι σε θέση να αποκτήσουν πολύτιμες εμπορικές πληροφορίες επί των οποίων μπορούν να σχεδιάσουν την εμπορική τους στρατηγική.

Στη Γερμανία, η ιδιωτική επιχείρηση ή εταιρείαποχρεούται επίσης εκ του νόμου να δημοσιεύει τους λογαριασμούς της αλλά, εάν δεν το πράξει, οφείλει να καταβάλει μικρό πρόστιμο. Κατά τα φαινόμενα, πολλές γερμανικές εταιρείες προτιμούν να πληρώνουν το πρόστιμο και να μην δημοσιεύουν τους λογαριασμούς τους, επειδή δεν επιθυμούν να εξασφαλίσουν για τους ανταγωνιστές τους εμπορικό πλεονέκτημα.

Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει:

1. Εάν θεωρεί ότι αυτή η διαφορά στην εθνική νομοθεσία καταστρατηγεί τις αρχές της εσωτερικής αγοράς, εφόσον παρέχει αθέμιτο συγκριτικό πλεονέκτημα σε ορισμένες κατηγορίες εταιρειών;

2. Εάν το συγκριτικό μειονέκτημα των ιδιωτικών εταιρειών του Ηνωμένου Βασιλείου αντανακλάται σε άλλες χώρες, εκτός από τη Γερμανία;

3. Εάν η απάντηση στο σημείο 1 είναι καταφατική, ποια δράση προτείνει η να αναλάβει για την αντιμετώπιση του προβλήματος;

Απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(14 Απριλίου 2000)

Η Επιτροπή θεωρεί ως παραβίαση των αρχών της εσωτερικής αγοράς την παράλειψη των εθνικών αρχών να εξασφαλίσουν τη δημοσίευση των ετήσιων λογαριασμών των εταιρειών περιορισμένης ευθύνης (όπως απαιτεί η πρώτη οδηγία τού Συμβουλίου της 9ης Μαρτίου 1968 περί συντονισμού των εγγυήσεων που απαιτούνται στα Κράτη μέλη εκ μέρους των εταιριών, κατά την έννοια τού άρθρου 58 δεύτερη παράγραφος της συνθήκης, για την προστασία των συμφερόντων των εταίρων και των τρίτων με σκοπό να καταστούν οι εγγυήσεις αυτές ισοδύναμες(1) και η τέταρτη οδηγία του Συμβουλίου 78/660/ΕΟΚ της 25ης Ιουλίου 1978 βασιζόμενη στο άρθρο 54 παράγραφος 3 περίπτωση ζ) της συνθήκης περί των ετησίων λογαριασμών εταιρειών ορισμένων μορφών(2)).

Ως εκ τούτου, κινήθηκε διαδικασία παράβασης κατά της Γερμανίας για το γεγονός ότι δεν επιβάλλει τις κατάλληλες κυρώσεις σε επιχειρήσεις που δεν δημοσιεύουν τους ετήσιους λογαριασμούς τους σύμφωνα με τα όσα ορίζονται στα άρθρα 2, παράγραφος 1, στοιχείο στ), 3 και 6 της οδηγίας του Συμβουλίου 68/151/ΕΟΚ και στο άρθρο 47, παράγραφος 1 της οδηγίας του Συμβουλίου 78/660/ΕΟΚ.

Το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σε απόφασή τουπέρ της Επιτροπής στις 28 Σεπτεμβρίου 1998 (υπόθεση C-191/95) αναφέρει ότι mldr μην επιβάλλοντας τις κατάλληλες κυρώσεις σε επιχειρήσεις περιορισμένης ευθύνης οι οποίες δεν ανταποκρίνονται στηνποχρέωση της δημοσίευσης των ετήσιων λογαριασμών τους σύμφωνα με τα όσα ορίζει ο νόμος και συγκεκριμένα τα άρθρα 2, παράγραφος 1, στοιχείο στ), 3 και 6 της πρώτης οδηγίας του Συμβουλίου και στο άρθρο 47, παράγραφος 1 της τέταρτης οδηγίας του Συμβουλίου, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας δεν τήρησε τιςποχρεώσεις της βάσει τωνπόψη οδηγιών. Ως αποτέλεσμα, η Γερμανία θεσπίζει σήμερα νομοθεσία για τη διόρθωση της κατάστασης αυτής.

Η Επιτροπή δεν έχειπόψη της αν το πρόβλημα αυτόπάρχει και σε άλλα κράτη μέλη.

(1) ΕΕ L 65 της 14.3.1968.

(2) ΕΕ L 222 της 14.8.1978.