ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2543/00

υποβολή: Adriana Poli Bortone (UEN) προς την Επιτροπή

(25 Ιουλίου 2000)

Θέμα: Τηλεοπτική εκπομπή Report.

Έχονταςπόψη ότι κατά τη διάρκεια της τηλεοπτικής εκπομπής Report που μεταδόθηκε στις 13.06.2000 από το κανάλι RAI 3 της Ιταλίας είδαν το φως της δημοσιότητας ανησυχητικές αποκαλύψεις με θέμα τον ΠΟΕ και τις σκοτεινές του δοσοληψίες με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τον ΟΓΤ του ΟΗΕ.

έχονταςπόψη ότι η Drmldr Susan George, διευθύντρια του Διεθνικού Ινστιτούτου του Άμστερνταμ έφθασε να ισχυρισθεί μέσα από την εκπομπή ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι στηνπηρεσία των πολυεθνικών και των λόμπυ που τις εκπροσωπούν!

Για τον σκοπό αυτό παρουσιάσθηκαν πολυάριθμα μυστικά έγγραφα που αποδεικνύουν την ύπαρξη ενός οργανισμού με την επωνυμία Διατλαντικός Επιχειρηματικός Διάλογος (ΤΑΒD) στον οποίο ανήκουν οι ακόλουθες πολυεθνικές: Siemens, Monsanto, Ford, La Roche, Ericsson, Philips, Deutsche Telekom, Boeing, Michelin, Goodyear, Glaxo, Time Warner, Cofide & Cir και America on Line" μέσα από μία σειρά εγγράφων που αποκαλύπτονται κατά τη διάρκεια της εκπομπής, αποδεικνύεται ότι ο TABD ασκεί περιοδικές πιέσεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή προκειμένου να επιτύχει την έγκριση κανόνων της αρεσκείας του σε διάφορους τομείς ενδιαφέροντός του, που κυμαίνονται από τον αγροεπισιτιστικό τομέα και φθάνουν έως τα κινητά τηλέφωνα.

Έχονταςπόψη ότι κατά τη διάρκεια της ίδιας εκπομπής αναφέρθηκε η ύπαρξη και άλλου ανάλογου φορέα άσκησης πιέσεων με την επωνυμία Βusiness Investment Network στον οποίο φέρεται πως ανήκουν οι εταιρείες Fiat και Pirelli. Έχονταςπόψη ότι σ' άλλο σημείο της εκπομπήςποστηρίχθηκε ότι επιστήμονες του ΟΓΤ έχουν κυριολεκτικά εξαγορασθεί από τις σημαντικότερες πολυεθνικές του αγροεπισιτιστικού τομέα. Έχονταςπόψη ότι αποκαλύφθηκε η ύπαρξη ενός περίπλοκου συστήματος πληροφορικής με την επωνυμία SIS (Service Information System) μέσω του οποίου η ΕΕ διαβουλεύεται απευθείας με τις πολυεθνικές με στόχο τη διατύπωση των κανονισμών που διέπουν τους διάφορους τομείς (υποστηρίζεται πως αυτό είναι το κριτήριο που επέτρεψε την έγκριση εκ μέρους της ΕΕ των κανονισμών ΕΚ αριθ. 49/2000(1) και 50/2000(2) που ρυθμίζουν την εμπορία των ΓΤΟ (Γενετικά Τροποποιημένων Οργανισμών).

Σκοπεύει άραγε η Επιτροπή να διαλευκάνει τα ανησυχητικά αυτά γεγονότα που καταγγέλθηκαν στην εν λόγω εκπομπή, προκειμένου να προασπίσει την αξιοπρέπεια των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και τωνπολοίπων διεθνών φορέων που εμπλέκονται στηνπόθεση;

(1) ΕΕ L 6 της 11.1.2000, σελ. 13.

(2) ΕΕ L 6 της 11.1.2000, σελ. 15.

Απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής

(12 Οκτωβρίου 2000)

Το αξιότιμο μέλος αναφέρεται σεποθέσεις καιποψίες όσον αφορά μία τηλεοπτική εκπομπή. Τα αξιότιμα μέλη που ασχολούνται με εμπορικά θέματα αναμφίβολα θα εκπλαγούν με τον τρόπο κατά τον οποίο κάποια νόμιμη δραστηριότητα μπορεί να εμφανίζεται παράνομη και γνωστοί οργανισμοί να παρουσιάζονται ως παράνομοι ή ύποπτοι.

Ο Διατλαντικός Επιχειρηματικός Διάλογος (ΔΕΔ) στον οποίο προφανώς αναφερόταν η σχετική εκπομπή, είναι ένας από τους οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένου του Διατλαντικού Διαλόγου Καταναλωτών (TACD), του Διατλαντικού Διαλόγου Εργαζομένων (ΔΔΕ) και του Διατλαντικός Διάλογος για το Περιβάλλον (ΔΔΠ), που δημιουργήθηκαν σε απάντηση μιας δημόσιας δήλωσης της Επιτροπής και της αμερικανικής κυβέρνησης στη Διάσκεψη Κορυφής στη Μαδρίτη το 1995. Η δήλωση αυτή είχε ως αποτέλεσμα την έναρξη του νέου διατλαντικού προγράμματος συνεργασίας στον τομέα του εμπορίου και των επενδύσεων. Ανάμεσα στους στόχους αυτής της συνεργασίας είναι η δημιουργία γεφυρών προς τον Ατλαντικό, ιδιαίτερα ενθαρρύνοντας τους ιδιωτικούς παράγοντες και τουςπεύθυνους πολιτικής στην Κοινότητα και στις Ηνωμένες Πολιτείες να δημιουργήσουν σταθερούς δεσμούς.

Οι οργανισμοί αυτοίποβάλουν δημόσιες συστάσεις στην Επιτροπή και την αμερικανική κυβέρνηση. Καλούνται σε εναλλακτική βάση, να παρουσιάσουν εκθέσεις στους αρχηγούς στις διασκέψεις Κοινότητας Ηνωμένων Πολιτειών. Η Επιτροπή θεωρεί ότι το σύνολο όλων αυτών των διαλόγων είναι ίσης σημασίας και μεγάλης αξίας για την ανάπτυξη και την ενίσχυση της σταθερότητας και της ισορροπίας των διατλαντικών σχέσεων. Η συμμετοχή, είναι ανοιχτή σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, στους διάφορους τομείς, και η συμμετοχή στον ΔΕΔ είναι πολύ πιο ευρεία από μέρους των επιχειρήσεων που αναφέρονται από το αξιότιμο μέλος.

Όλες οι συστάσεις ΔΕΔ δημοσιεύονται στο σχετικό Διαδίκτυο (http://www.tabd.com). Οι αντιδράσεις της Επιτροπής σε αυτές αφορούν το δημόσιο τομέα. Τα αξιότιμα μέλη που παρακολουθούν τα ζητήματα εμπορίου μεταξύ Κοινότητας Ηνωμένων Πολιτειών, θα κατέχουν πλήρως την εργασία του ΔΕΔ, και καλούνται να συμμετάσχουν σε αυτήν.

Όσον αφορά το καλούμενο Δίκτυο επιχειρηματικών επενδύσεων, η Επιτροπή πραγματοποιεί πράγματι μια σειρά συνεδριάσεων με πολλά ενδιαφερόμενα μέρη, Ευρωπαίους και άλλους, συμπεριλαμβανομένων των αντιπροσώπων των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων, με στόχο την λήψη πληροφοριών από μέρους επενδυτών, ώστε να εντοπίσουν

τα ειδικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν όταν επενδύουν στο εξωτερικό, και τον τρόπο με τον οποίο είναι δυνατόν να επιλυθούν τα προβλήματα αυτά. Οι συνεδριάσεις αυτές δεν είναι μυστικές. Έχουν κληθεί να συμμετάσχουν αξιότιμα μέλη καθώς και αντιπρόσωποι της κοινωνίας των πολιτών, σε ορισμένες συνεδριάσεις με τους ευρωπαίους επενδυτές. Εκθέσεις των συνεδριάσεων αυτών είναι διαθέσιμες στο Διαδίκτυο της Επιτροπής:

(http://www.cc.cec:8082/comm/trade/miti/invest/civil.htm).

Οιπηρεσίες του συστήματος πληροφοριών (SIS) είναι ένα μέρος του συστήματος πληροφοριών της Επιτροπής. Μέσω του σχετικού Διαδικτύου Internet (http:www.europa.eu.int/comm/trade/misc/register.htm, οποιοδήποτε ενδιαφερόμενο άτομο μπορεί να λάβει πληροφορίες για την πολιτική εμπορίου και τα εμπορικά θέματα από την πλευρά της Επιτροπής. Είναι επίσης διαθέσιμες ομάδες συζήτησης για ειδικά θέματα για τη διευκόλυνση του διαλόγου μεταξύ τωνπαλλήλων της Επιτροπής και των ενδιαφερομένων μερών για διάφορα θέματα των εμπορικών πολιτικών.

Το αξιότιμο μέλος, είναι δυνατόν λοιπόν να διαπιστώσει ότι η Επιτροπή βρίσκεται στηνπηρεσία των πολυεθνικών και των λόμπι που τις εκπροσωπούν και αποτελεί απόδειξη ότι τα ενδιαφερόμενα μέρη και η κοινωνία των πολιτών συμμετέχουν δραστικά στη δημιουργία ευρωπαϊκών πολιτικών. Οι ισχυρισμοί που αφορούν την Επιτροπή δεν δικαιολογούν την πραγματοποίηση έρευνας. Η Επιτροπή προτείνει ότι το αξιότιμο μέλος θα απευθύνει τις ερωτήσεις σχετικά με τον Διεθνή Οργανισμό Εμπορίου και τον Οργανισμό Τροφίμων και Γεωργίας στους εν λόγω οργανισμούς.