ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2038/99

υποβολή: Gorka Knrr Borrs (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(3 Νοεμβρίου 1999)

Θέμα: Έργα για το τρένοψηλής ταχύτητας (ΤΥΤ) στην Calatayud

Πρόσφατα, τα έργα για το τρένοψηλής ταχύτητα που θα διέρχεται από την πόλη της Calatayud προκάλεσαν πτώση του επιπέδου τουδάτινου ορίζοντα του Marivella λόγω της κατασκευής ενός τούνελ που διήλθε από τον εν λόγωδάτινο ορίζοντα.

Το γεγονός αυτό προκάλεσε τη διακοπή παροχής ποσίμου ύδατος σε σημαντικό αριθμό πολιτών που χρησιμοποιούσαν πηγάδια, αναγκάζοντας έτσι το δήμο να διαθέτει πόσιμο νερό μέσω βυτίων.

Μέχρι σήμερα, ο αρμόδιος για τα έργα φορέας δεν έχει επισκευάσει τις ζημιές τουδατίνου ορίζοντα και το πρόβλημα συνεχίζει να παραμένει άλυτο.

Λαμβάνονταςπόψη ότι τα έργα για το τρένοψηλής ταχύτητας Μαδρίτη-Σαραγόσα-Βαρκελώνη χρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση μέσω του Ταμείου Συνοχής και ότι η κωμόπολη Calatayud εισπράττει σημαντικά κέρδη από την εκμετάλλευση τωνπογείωνδατίνων οριζόντων της, με την εμφιάλωση μεταλλικού νερού και την εκμετάλλευση των ιαματικών λουτρών της για ιατρικούς λόγους ή και για αναψυχή,ποβάλλω την εξής ερώτηση:

Γνωρίζει η Επιτροπή το συγκεκριμένο πρόβλημα; Έχει κάνει κάποιες ενέργειες προκειμένου να ενδιαφερθεί για το θέμα; Εάν όχι, θα μπορούσε να ενημερωθεί σχετικά, ούτως ώστε να αποφευχθεί στο μέλλον η επανάληψη τέτοιων επεισοδίων που συνεπάγονται σοβαρούς κινδύνους για την οικονομία της περιοχής;

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(21 Δεκεμβρίου 1999)

Η Επιτροπή δεν έχει επισήμως πληροφορηθεί σχετικά με τα προβλήματα που οφείλονται στα έργα κατασκευής του Τρένου Μεγάλης Ταχύτητας (TGV) στα οποία αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου. Εντούτοις, σύμφωνα με τις πληροφορίες που διαβιβάσθηκαν από τις ισπανικές αρχές κατά την εκ των προτέρων αξιολόγηση αυτού του έργου, τα ενδεχόμενα προβλήματα σχετικά με την περιοχή Miravella δεν θα έπρεπε να έχουν συνέπειες ούτε όσον αφορά ταπόγειαδροφόρα στρώματα που χρησιμοποιούνται από τα κέντρα ιαματικών λουτρών, ούτε όσον αφορά τις δραστηριότητες εμφιάλωσης μεταλλικώνδάτων, δεδομένου ότι είναι, ως επί το πλείστον, συγκεντρωμένες στους δήμους Jaraba και Alhama d'Aragon, που βρίσκονται αρκετά μακριά από την περιοχή Miravella. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικές επακριβείς πληροφορίες από τις εθνικές αρχές της Ισπανίας.

Όσον αφορά ταδροφόρα στρώματα της περιοχής Calatayud, η δήλωση περιβαλλοντικών επιπτώσεων του προσχεδίου του τμήματος Calatayud-Ricla είχε εντοπίσει μία σειρά μέτρων για να ελαχιστοποιηθούν οι επιπτώσεις των έργων κατασκευής του ΤΜΤ, μεταξύ των οποίων: να απαγορευθεί η τοποθέτηση σάυτές τις περιοχές μηχανών μεγάλου βάρους, καθώς και η απόρριψηλικών ή απορριμμάτων οποιουδήποτε είδους" να εξετασθεί το ενδεχόμενο μέτρων χάρη στα οποία θα αποφευχθούν σε σημαντικό βαθμό οι επί τωνδροφόρων στρωμάτων επιπτώσεις των εργασιών εκσκαφής που είναι αναγκαίες για την διαμόρφωση της πλατφόρμας των σιδηροδρομικών γραμμών. Τέλος, να σχεδιασθούν και να εκτελεσθούν οι απαραίτητες εργασίες, ούτως ώστε τα όμβρια ύδατα να μην παρακάμπτονται από την περιοχή επαναφόρτισης τωνδροφόρων στρωμάτων. Οι ισπανικές αρχές ανέλαβαν τη δέσμευση να λάβουνπόψη αυτές τις συστάσεις καθόλη τη διάρκεια του σταδίου της εκτέλεσης του έργου.