ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3868/00

υποβολή: Glyn Ford (PSE) προς την Επιτροπή

(8 Δεκεμβρίου 2000)

Θέμα: WEEE-πρόταση σχετικά με τα ηλεκτρονικά απόβλητα-ανταλλακτικά και μεταβατική περίοδος

Με αφορμή τις προτάσεις για τα ηλεκτρονικά απόβλητα (WEEE) και τον περιορισμό των επικίνδυνων ουσιών (RoHS), συμφωνεί η Επιτροπή ότι τα ανταλλακτικά των προϊόντων που θα κυκλοφορήσουν στην αγορά πριν από το 2008 θα πρέπει, για μία μεταβατική περίοδο, να εξαιρεθούν από την απαγόρευση της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών; Εάν ναι, ποια μεταβατική περίοδο προτίθεται να ορίσει η Επιτροπή;

Κοινή απάντηση του κ. Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-3867/00, E-3868/00 και E-3869/00

(23 Φεβρουαρίου 2001)

Στο άρθρο 4 της πρότασης οδηγίας για την περιορισμένη χρήση ορισμένων επικινδύνων ουσιών στον ηλεκτρολογικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό(1) προβλέπεται η αντικατάσταση ορισμένων βαρέων μετάλλων και βρωμιούχων επιβραδυντικών φλόγας στον εν λόγω εξοπλισμό, με έναρξη ισχύος από 1ης Ιανουαρίου 2008. Η εν λόγω απαίτηση σαφώς αναφέρεται μόνο σε νέο εξοπλισμό που εισάγεται στην αγορά μετά την 1η Ιανουαρίου του 2008 και δεν αφορά εξοπλισμό πουπάρχει ήδη στην αγορά σήμερα.

Δενπάρχει πρόθεση να απαγορευθεί η χρήση εξαρτημάτων περιεχόντων μία ή περισσότερες από τις ουσίες που αναφέρονται στην πρόταση, αν η λειτουργία ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού που έχει τεθεί στην αγορά για πρώτη φορά πριν από το 2008 τίθεται σε κίνδυνο λόγω έλλειψης των εν λόγω εξαρτημάτων. Η Επιτροπή συμφωνεί ότι σε αντίθετη περίπτωση πολλά είδη ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού θα έπρεπε να αποσυρθούν ασκόπως.

(1) ΕΕ C 365 E της 19.12.2000.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3336/00

υποβολή: Lucio Manisco (GUE/NGL) προς το Συμβούλιο

(25 Οκτωβρίου 2000)

Θέμα: Ενέργειες κατά της ελευθεροτυπίας στην Αυστρία

Τη Δευτέρα 9 Οκτωβρίου όπως αναγράφηκε στον εγκυρότερο ευρωπαϊκό τύπο, οι αυστριακοί δημοσιογράφοι της κρατικής τηλεόρασης ΟRF, κατήγγειλαν ομόφωνα τις μαζικές πιέσεις και τις ανυπόφορες παρεμβάσεις λογοκρισίας που ασκήθηκαν στο συντακτικό προσωπικό και τη διεύθυνση του τηλεοπτικού σταθμού από εξέχοντα στελέχη του Κόμματος της Ελευθερίας (FPΟ) του κ. Jrg Haider. Ξεχώρισε ιδιαίτερα ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του FPΟ, Peter Westenthaler, που σε μία μόνον ημέρα παρενέβη 22 φορές για να παρεμποδίσει το έργο των δημοσιογράφων, να επηρεάσει τα θιγόμενα θέματα, τη μορφή και το εύρος των εκπομπών και να απαιτήσει αντισταθμιστικά ρεπορτάζ κάθε φορά που οι τηλεοπτικές ειδήσεις δεν ήσαν της αρεσκείας του.

Σύμφωνα εξάλλου με το περιοδικό Profil, η διεύθυνση της κρατικής τηλεόρασης ξεκίνησε εσωτερική έρευνα για την διαρροή δημοσιογραφικών κειμένων που διοχετεύτηκαν σε πολιτικούς πριν ακόμα μεταδοθούν. Μία άλλη πηγή απεκάλυψε τέλος το εγκληματικό σχέδιο δύο αστυνομικών να τιμωρήσουν σωματικά τον τηλεπαρουσιαστή Josef Bronkal για τις αυστηρές επικρίσεις που διετύπωσε όσον αφορά το κόμμα του Jrg Haider.

Λαμβάνοντας γνώση του ανακοινωθέντος της 12ης Σεπτεμβρίου 2000, δια του οποίου οι 14 κυβερνήσεις της Ένωσης κατήργησαν τις διπλωματικές κυρώσεις έναντι της Αυστρίας,πογραμμίζοντας ταυτόχρονα την ανάγκη μιας ιδιαίτερης επαγρύπνησης έναντι του Κόμματος της Ελευθερίας του Jrg Haider, δεν θεωρεί το Συμβούλιο ότι οι κραυγαλέες αυτές και διαρκείς απόπειρες κατά της ελευθερίας, και επομένως της δημοκρατίας, στην Αυστριακή Δημοκρατία απαιτούν μία σαφή και αυστηρή καταδίκη εκ μέρους των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

Απάντηση

(12 Φεβρουαρίου 2001)

Πρόκειται για ένα θέμα περί του οποίου το Συμβούλιο δεν είναι ενήμερο και το οποίο, ούτως ή άλλως, εμπίπτει στην αρμοδιότητα των αυστριακών αρχών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3586/00

υποβολή: Raina Echerer (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(22 Νοεμβρίου 2000)

Θέμα: Υποκατάστατα αναδάσωσης στο πλαίσιο των σχεδίων του προγράμματος LIFE

Τα έλη, οιγρότοποι, τα ξηρά εδάφη και τα αμμώδη ξηρά εδάφη συγκαταλέγονται στα πλέον απειλούμενα οικοσυστήματα του πολιτισμικού μας τοπίου. Εκεί βρίσκουν το τελευταίο τους καταφύγιο πολλά είδη ζώων και φυτών που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν. Τις τελευταίες δεκαετίες, η επέκταση των οικοσυστημάτων αυτών έχει ελαττωθεί δραματικά, ως αποτέλεσμα της ολοένα και εντατικότερης εκμετάλλευσης, αλλά, εν μέρει, και εξαιτίας της έλλειψης φροντίδας. Το γεγονός ότι μια φυσική δασική έκταση (αυστριακός νόμος περί δασών § 4, παράγραφος 1) θεωρείται από νομική άποψη δάσος, εφόσον περισσότερο από το 50 % της καλύπτεται από δένδρα, αποτελεί αφορμή σοβαρών διενέξεων με τους οικολόγους. Σε περίπτωση που, για παράδειγμα, διεισδύσουν σε έλη,γρότοπους, ξηρά εδάφη ή αμμώδη ξηρά εδάφη συστάδες θάμνων και καλύψουν επιφάνεια που αντιστοιχεί στο προαναφερθέν ποσοστό, μπορούν να εκριζωθούν μόνο με ειδική άδεια, μπορούν δηλαδή να διαταχθούνποκατάστατα αναδάσωσης. Δεδομένου ότι η οικολογία δε διαθέτει παρόμοια νομικά μέσα, τα εν λόγω οικοσυστήματα μειώνονται διαρκώς.

Στο πλαίσιο ενός οικολογικού σχεδίου του προγράμματος LIFE της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας της Κάτω Αυστρίας, το οποίο πρόκειται να συγχρηματοδοτηθεί από την ΕΕ κατά 60 %, προβλέπεται η αναβάθμιση των αμμωδών οικοσυστημάτων. Προκειμένου να επιτευχθεί η μακροπρόθεσμη αποκατάσταση αμμωδών οικοσυστημάτων που παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον, έχουν προβλεφθεί στο πλαίσιο του εν λόγω σχεδίου εκριζώσεις μικρής έκτασης σε διάφορες περιοχές (περίπου 10-12 εκτάρια).

Είναι μήπως δυνατό να συγχρηματοδοτηθούν στο πλαίσιο σχεδίων του προγράμματος LIFE μέσω του προγράμματος για την Ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών (κανονισμός (ΕΚ) 1257/1999)(1) ταποκατάστατα αναδάσωσης που έχουν διατάξει οι αρχές;

(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999.

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(9 Ιανουαρίου 2001)

Το άρθρο 38 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1999 για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισμένων κανονισμών, ορίζει ότι για το ίδιο μέτρο δεν μπορούν να γίνονται ταυτόχρονα πληρωμές δυνάμει του παρόντος κανονισμού και δυνάμει οποιουδήποτε άλλου κοινοτικού καθεστώτος στήριξης.

Η υποκατάστατη αναδάσωση αποτελεί έννομηποχρέωση που απορρέει άμεσα από το μέτρο διατήρησης που στηρίζεται από το πρόγραμμα Life, δεν είναι δε δυνατό να συγχρηματοδοτηθεί η ενέργεια αυτή από το αυστριακό πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3337/00

υποβολή: Lucio Manisco (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(25 Οκτωβρίου 2000)

Θέμα: Ενέργειες κατά της ελευθεροτυπίας στην Αυστρία

Τη Δευτέρα 9 Οκτωβρίου όπως αναγράφηκε στον εγκυρότερο ευρωπαϊκό τύπο, οι αυστριακοί δημοσιογράφοι της κρατικής τηλεόρασης ORF, κατήγγειλαν ομόφωνα τις μαζικές πιέσεις και τις ανυπόφορες παρεμβάσεις λογοκρισίας που ασκήθηκαν στο συντακτικό προσωπικό και τη διεύθυνση του τηλεοπτικού σταθμού από εξέχοντα στελέχη του Κόμματος της Ελευθερίας (FPO) του κ. Jrg Haider. Ξεχώρισε ιδιαίτερα ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του FPO, Peter Westenthaler, που σε μία μόνον ημέρα παρενέβη 22 φορές για να παρεμποδίσει το έργο των δημοσιογράφων, να επηρεάσει τα θιγόμενα θέματα, τη μορφή και το εύρος των εκπομπών και να απαιτήσει αντισταθμιστικά ρεπορτάζ κάθε φορά που οι τηλεοπτικές ειδήσεις δεν ήσαν της αρεσκείας του.

Σύμφωνα εξάλλου με το περιοδικό Profil, η διεύθυνση της κρατικής τηλεόρασης ξεκίνησε εσωτερική έρευνα για την διαρροή δημοσιογραφικών κειμένων που διοχετεύτηκαν σε πολιτικούς πριν ακόμα μεταδοθούν. Μία άλλη πηγή απεκάλυψε τέλος το εγκληματικό σχέδιο δύο αστυνομικών να τιμωρήσουν σωματικά τον τηλεπαρουσιαστή Josef Bronkal για τις αυστηρές επικρίσεις που διετύπωσε όσον αφορά το κόμμα του Jrg Haider.

Λαμβάνοντας γνώση του ανακοινωθέντος της 12ης Σεπτεμβρίου 2000, δια του οποίου οι 14 κυβερνήσεις της Ένωσης κατήργησαν τις διπλωματικές κυρώσεις έναντι της Αυστρίας,πογραμμίζοντας ταυτόχρονα την ανάγκη μιας ιδιαίτερης επαγρύπνησης έναντι του Κόμματος της Ελευθερίας του Jrg Haider, δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι οι κραυγαλέες αυτές και διαρκείς απόπειρες κατά της ελευθερίας, και επομένως της δημοκρατίας, στην Αυστριακή Δημοκρατία απαιτούν μία σαφή και αυστηρή καταδίκη εκ μέρους των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

Απάντηση του κ. Prodi εξ ονόματος της Επιτροπής

(12 Δεκεμβρίου 2000)

Η Επιτροπή δίνει πάντα μεγάλη σημασία στο σεβασμό των δημοκρατικών αρχών και, ιδίως στην ελευθερία του Τύπου, ειδικότερα στα κράτη μέλη. Πάντως, εναπόκειται στις αυστριακές αρχές να λάβουν τα ενδεχομένως απαιτούμενα μέτρα για το περιστατικό που καταγγέλλεται από το αξιότιμο μέλος. Στην παρούσα κατάσταση του κοινοτικού δικαίου, τέτοιου είδους ενέργειες δεν εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Επιτροπής. Άλλωστε, στην παρούσα περίπτωση, δεν πληρούνται οι όροι εφαρμογής των διατάξεων της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση περί παραβίασης θεμελιωδών δικαιωμάτων.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3869/00

υποβολή: Glyn Ford (PSE) προς την Επιτροπή

(8 Δεκεμβρίου 2000)

Θέμα: WEEE-πρόταση σχετικά με τα ηλεκτρονικά απόβλητα-ανταλλακτικά και εξαίρεση

Με αφορμή τις προτάσεις για τα ηλεκτρονικά απόβλητα (WEEE) και τον περιορισμό των επικίνδυνων ουσιών (RoHS), συμφωνεί η Επιτροπή ότι ενδεχόμενη απαγόρευση της χρήσης ορισμένων ουσιών στα ανταλλακτικά θα είχε επιπτώσεις στο σχεδιασμό τους, καθιστώντας τα ασύμβατα με τα ηλεκτρονικά προϊόντα για τα οποία χρησιμοποιούνται; Συμφωνεί η Επιτροπή ότι με αυτόν τον τρόπο θα δημιουργηθούν περιττά απόβλητα;

Κοινή απάντηση του κ. Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-3867/00, E-3868/00 και E-3869/00

(23 Φεβρουαρίου 2001)

Στο άρθρο 4 της πρότασης οδηγίας για την περιορισμένη χρήση ορισμένων επικινδύνων ουσιών στον ηλεκτρολογικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό(1) προβλέπεται η αντικατάσταση ορισμένων βαρέων μετάλλων και βρωμιούχων επιβραδυντικών φλόγας στον εν λόγω εξοπλισμό, με έναρξη ισχύος από 1ης Ιανουαρίου 2008. Η εν λόγω απαίτηση σαφώς αναφέρεται μόνο σε νέο εξοπλισμό που εισάγεται στην αγορά μετά την 1η Ιανουαρίου του 2008 και δεν αφορά εξοπλισμό πουπάρχει ήδη στην αγορά σήμερα.

Δενπάρχει πρόθεση να απαγορευθεί η χρήση εξαρτημάτων περιεχόντων μία ή περισσότερες από τις ουσίες που αναφέρονται στην πρόταση, αν η λειτουργία ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού που έχει τεθεί στην αγορά για πρώτη φορά πριν από το 2008 τίθεται σε κίνδυνο λόγω έλλειψης των εν λόγω εξαρτημάτων. Η Επιτροπή συμφωνεί ότι σε αντίθετη περίπτωση πολλά είδη ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού θα έπρεπε να αποσυρθούν ασκόπως.

(1) ΕΕ C 365 E της 19.12.2000.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3866/00

υποβολή: Glyn Ford (PSE) προς την Επιτροπή

(8 Δεκεμβρίου 2000)

Θέμα: WEEE-αποτέφρωση αποβλήτων από πλαστικό

Έχει η Επιτροπήπόψη της τη δημιουργία και λειτουργία αποτεφρωτήρων αποβλήτων τεχνολογίας αιχμής, στους οποίους τα απόβλητα από πλαστικό μπορούν να χρησιμοποιούνται ως καύσιμα; Γνωρίζει η Επιτροπή ότι τα επίπεδα των εκπομπών επικίνδυνων ουσιών που προκαλεί ο νέος αυτός τύπος αποτεφρωτήρα είναι ιδιαίτερα χαμηλά, αν όχι μηδενικά;

Απάντηση της κας Wallstrm Εξ ονόματος της Επιτροπής

(22 Φεβρουαρίου 2001)

Η Επιτροπή θα ξεκινήσει την εκπόνηση ενός εγγράφου καθοδήγησης για τις καλύτερες διαθέσιμες τεχνικές (BAT) στον τομέα της καύσης αποβλήτων, το δεύτερο εξάμηνο του 2001. Κανονικά η εργασία θα περατωθεί μέσα σε δύο χρόνια. Στο αποκαλούμενο BREF (έγγραφο αναφοράς ΒΑΤ) θα προσδιορίζονται οι καλύτερες διαθέσιμες τεχνικές για τις εκπομπές στον αέρα και στα νερά και για την ενεργειακή απόδοση.

Οι ελάχιστες προδιαγραφές για τις εγκαταστάσεις καύσης σε ευρωπαϊκό επίπεδο περιγράφονται στην οδηγία 2000/76/ΕΚ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 2000 σχετικά με την καύση αποβλήτων(1).

Η Επιτροπή γνωρίζει ότι έχουν επιτευχθεί μεγάλες βελτιώσεις στον τομέα της αποτέφρωσης αποβλήτων πλαστικών κατά τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον, όπου ανακτάται ενέργεια σε σημαντικά ποσοστά, οι δε εκπομπές ρύπων στην ατμόσφαιρα και στα νερά είναι πολύ χαμηλές.

(1) ΕΕ L 332 της 28.12.2000.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3434/00

υποβολή: Antonio Tajani (PPE-DE) και Mario Mauro (PPE-DE) προς το Συμβούλιο

(8 Νοεμβρίου 2000)

Θέμα: Προστασία των Ιταλών δημοσιογράφων στη Μέση Ανατολή ανεξαρτησία της πληροφόρησης

Μετά τη συνέντευξη του πρώην πρωθυπουργού της Ιταλίας Massimo d'Alema κατά των Εβραίων του Ισραήλ, μεγάλη ανησυχία έχουν προκαλέσει οι δηλώσεις του ανταποκριτή του RAI στην Ιερουσαλήμ κατά των δραστηριοτήτων του ελεύθερου τύπου στη Μέση Ανατολή. Η επιστολή που απέστειλε ο δημοσιογράφος του RAI Riccardo Cristiano στην ημιεπίσημη εφημερίδα της παλαιστινιακής αρχής Al-Hayat al-Jadida, στην οποία αναφέρει ότι οι εικόνες του λιντσαρίσματος των δύο Ισραηλινών στρατιωτών δε μεταδόθηκαν από την κρατική ιταλική τηλεόραση, συνιστά απροκάλυπτη επίθεση κατά της ανεξαρτησίας της αμερόληπτης πληροφόρησης εναντίον του ισραηλινού κράτους.

Οι δηλώσεις ενός ηγέτη του κυριότερου από τα κόμματα που κυβερνούν την Ιταλία και η στάση του ανταποκριτή της ιταλικής τηλεόρασηςποθάλπουν αναμφισβήτητα τα αντισημιτικά αισθήματα στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Ποιες πρωτοβουλίες προτίθεται να αναλάβει το Συμβούλιο προκειμένου να εγγυηθεί την ελευθερία δράσης των δημοσιογράφων, να προστατεύσει την αμεροληψία του έργου τους και να εμποδίσει την αύξηση του μίσους εναντίον των Εβραίων που ζουν στην Ευρώπη;

Απάντηση

(26 Φεβρουαρίου 2001)

Το Συμβούλιο εφιστά την προσοχή των αξιότιμων Βουλευτών στην απάντηση που δόθηκε στη γραπτή ερώτηση αριθ. Ε-3089/00 σχετικά με την επίθεση πουπέστη ισραηλίτης καθηγητής από ομάδα νεοναζήδων σκίνχεντ.

Όσον αφορά την ίση μεταχείριση όλων των ανθρώπων χωρίς διακρίσεις λόγω φυλής ή εθνικής καταγωγής, το Συμβούλιο, στις 29 Ιουνίου 2000, εξέδωσε την οδηγία περί εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχείρισης προσώπων ασχέτως φυλετικής ή εθνοτικής τους καταγωγής(1).

Αυτή τη στιγμή εξετάζονται από το Συμβούλιο και θα εγκριθούν προσεχώς μία πρόταση οδηγίας για τη δημιουργία γενικού πλαισίουπέρ της ίσης μεταχείρισης στον τομέα της απασχόλησης και της εργασίας και μία πρόταση απόφασης για τη θέσπιση κανονικού προγράμματος δράσης με σκοπό την καταπολέμηση των διακρίσεων (2001-2006).

(1) ΕΕ L 180 της 19.7.2000, σελ. 22.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1095/00

υποβολή: Laura Gonzlez lvarez (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(7 Απριλίου 2000)

Θέμα: Θερμοηλεκτρικός σταθμός του Aboo (Αστούριας)

Οι κάτοικοι της Κοινότητας Pervera (Carreo-Αστούριας)ποφέρουν καθημερινά από τα προβλήματα που δημιουργούνται από το εργοστάσιο που ευρίσκεται στην περιοχή τους. Πριν από μερικές ημέρες ένα μεγάλο σύννεφο στάχτης που προήρχετο από το θερμοηλεκτρικό σταθμό του Aboo σκέπασε την περιοχή. Περιέργως, η διεύθυνση της επιχείρησης αρνήθηκε να δώσει πληροφορίες σχετικά με τις αιτίες και τη φύση της ρύπανσης στους ενδιαφερομένους.

Θα μπορούσε να διαβεβαιώσει η Επιτροπή ότι ο εν λόγω θερμοηλεκτρικός σταθμός πληροί τις απαιτήσεις των κοινοτικών οδηγιών σε θέματα προστασίας του περιβάλλοντος και ιδιαίτερα την Οδηγία 88/609, η οποία ορίζει τις οριακές τιμές των εκπομπών ορισμένων ρύπων στην ατμόσφαιρα από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης;

Σε ποιές ενέργειες μπορεί να προβεί η Επιτροπή έναντι των αρμοδίων αρχών προκειμένου η εν λόγω επιχείρηση εγκρίνει τα κατάλληλα μέτρα ώστε να διασφαλισθεί η ποιότητα ζωής των κατοίκων και η προστασία του περιβάλλοντος;

Συμπληρωματική απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(3 Απριλίου 2001)

Ο εν λόγω σταθμός ηλεκτροπαραγωγής έχει εκτιμηθεί ως υφιστάμενη βιομηχανική εγκατάσταση σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 7 της οδηγίας 88/609/ΕΟΚ της 24ης Νοεμβρίου 1988 για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης(1). Για αυτή την κατηγορία βιομηχανικών εγκαταστάσεων δεν καθορίζονται οριακές τιμές εκπομπών στην οδηγία. Στην οδηγία όμως περιλαμβάνονταιποχρεώσεις, σε επίπεδο κρατών μελών,πό μορφή ανώτατων ορίων και στόχων μείωσης των εκπομπών του διοξειδίου του θείου και των οξειδίων του αζώτου γι' αυτή την κατηγορία βιομηχανικών εγκαταστάσεων. Με βάση τις εκθέσεις που έχουν κοινοποιηθεί από την Ισπανία, οι εκπομπές από αυτή την κατηγορία βιομηχανικών εγκαταστάσεων πληρούν τις απαιτήσεις για τα ανώτατα όρια και τους στόχους μείωσης των εκπομπών που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ της οδηγίας.

Η Επιτροπή ζήτησε στοιχεία σχετικά με την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα από το δίκτυο παρακολούθησης της περιοχής που περιβάλλει τον σταθμό ηλεκτροπαραγωγής Abno. Με βάση τις πληροφορίες που έλαβε δενπάρχει προφανής παραβίαση των προδιαγραφών για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα που καθορίζονται στην οδηγία 80/779/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1980, περί των οριακών τιμών και των ενδεικτικών τιμών ποιότητας της ατμόσφαιρας για το διοξείδιο του θείου και τα αιωρούμενα σωματίδια(2).

Προκειμένου να επαληθευθεί η συμμόρφωση προς την οδηγία 84/360/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1984, σχετικά με την καταπολέμηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης από τις βιομηχανικές εγκαταστάσεις(3), απαιτούνται πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα τεχνικά χαρακτηριστικά του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Abno. Η Επιτροπή θα διερευνήσει περαιτέρω το θέμα σε συνεργασία με τις ισπανικές αρχές.

(1) ΕΕ L 336 της 7.12.1988.

(2) ΕΕ L 229 της 30.8.1980.

(3) ΕΕ L 188 της 16.7.1984.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3867/00

υποβολή: Glyn Ford (PSE) προς την Επιτροπή

(8 Δεκεμβρίου 2000)

Θέμα: WEEE-πρόταση σχετικά με τα ηλεκτρονικά απόβλητα-πρόσβαση σε ανταλλακτικά

Με αφορμή τις προτάσεις για τα ηλεκτρονικά απόβλητα (WEEE) και τον περιορισμό των επικίνδυνων ουσιών (RoHS), μπορεί η Επιτροπή να διευκρινίσει κατά πόσο είναι αναγκαία η πρόωρη απόσυρση των ηλεκτρονικών προϊόντων τα οποία κυκλοφόρησαν στην αγορά πριν από την ημερομηνία που έχει προταθεί για τηνποκατάσταση διαφόρων επικίνδυνων ουσιών (2008), λόγω έλλειψης των κατάλληλων ανταλλακτικών; Μπορεί η Επιτροπή να εγγυηθεί ότι οι προτάσεις δεν θα έχουν αρνητικό αντίκτυπο στους καταναλωτές;

Κοινή απάντηση του κ. Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-3867/00, E-3868/00 και E-3869/00

(23 Φεβρουαρίου 2001)

Στο άρθρο 4 της πρότασης οδηγίας για την περιορισμένη χρήση ορισμένων επικινδύνων ουσιών στον ηλεκτρολογικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό(1) προβλέπεται η αντικατάσταση ορισμένων βαρέων μετάλλων και βρωμιούχων επιβραδυντικών φλόγας στον εν λόγω εξοπλισμό, με έναρξη ισχύος από 1ης Ιανουαρίου 2008. Η εν λόγω απαίτηση σαφώς αναφέρεται μόνο σε νέο εξοπλισμό που εισάγεται στην αγορά μετά την 1η Ιανουαρίου του 2008 και δεν αφορά εξοπλισμό πουπάρχει ήδη στην αγορά σήμερα.

Δενπάρχει πρόθεση να απαγορευθεί η χρήση εξαρτημάτων περιεχόντων μία ή περισσότερες από τις ουσίες που αναφέρονται στην πρόταση, αν η λειτουργία ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού που έχει τεθεί στην αγορά για πρώτη φορά πριν από το 2008 τίθεται σε κίνδυνο λόγω έλλειψης των εν λόγω εξαρτημάτων. Η Επιτροπή συμφωνεί ότι σε αντίθετη περίπτωση πολλά είδη ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού θα έπρεπε να αποσυρθούν ασκόπως.

(1) ΕΕ C 365 E της 19.12.2000.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3587/00

υποβολή: Mihail Papayannakis (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(22 Νοεμβρίου 2000)

Θέμα: Ρύπανση του περιβάλλοντος από την τσιμεντοβιομηχανία Χαλκίδος

Το εργοστάσιο τσιμεντοποιίας Τσιμέντα Χαλκίδος βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής από την πόλη της Χαλκίδας και διαχέει από την ίδρυσή του μεγάλες ποσότητες τσιμεντόσκονης σε πολλές συνοικίες της. Οι διαμαρτυρίες των τοπικών αρχών και των κατοίκων δεν έχουν αποδώσει κανένα αποτέλεσμα.

Η βιομηχανία έχει προβεί σε ορισμένες βελτιώσεις με την εγκατάσταση φίλτρων στις καμινάδες της. Ωστόσο, σημαντικό τμήμα της όλης παραγωγικής διαδικασίας γίνεται ακόμα σε ακάλυπτους χώρους (μεταφορά και αποθήκευσηλικών κτλ.), ώστε να αρκεί ένας απλός άνεμος για να μεταφερθεί η σκόνη τους στην πόλη. Οι περισσότερες εκτιμήσεις συγκλίνουν ότι με τις κατάλληλες επενδύσεις είναι δυνατό να διεξάγεται η όλη διαδικασίαπό κάλυψη, και η βιομηχανία ισχυρίζεται ότι έχει σχετικό πρόγραμμα. Πάντως η καθυστέρηση είναι μεγάλη και οι προοπτικές ασαφείς.

Επειδή παραβιάζεται σαφώς η κοινοτική νομοθεσία, μπορεί η Επιτροπή να ερευνήσει το ζήτημα και να προβεί στα κατάλληλα διαβήματα ώστε να παύσει τάχιστα η ρύπανση της πόλης της Χαλκίδας από την τσιμεντόσκονη;

Απάντησης της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(11 Ιανουαρίου 2001)

Η Επιτροπή απέστειλε, ήδη, στις 13 Σεπτεμβρίου 1999 επιστολή στις ελληνικές αρχές ζητώντας πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες λειτουργίας της τσιμεντοβιομηχανίας Τσιμέντα Χαλκίδας. Ιδίως, η Επιτροπή, αναφερόμενη στην οδηγία 84/360/ΕΟΚ(1), είχε ζητήσει από τις ελληνικές αρχές ακριβείς πληροφορίες σχετικά με τις εκπομπές SO2, NOX και κόνεων που εκλύονται από διάφορες μονάδες παραγωγής της εν λόγω επιχείρησης. Κατά την ετήσια συνεδρίαση για τη θέσπιση της κοινοτικής περιβαλλοντικής πολιτικής, που έλαβε χώρα στην Ελλάδα στις 9 και 10 Δεκεμβρίου 1999, οι ελληνικές αρχέςποσχέθηκαν ότι θα απέστελλαν τις λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία της επιχείρησης. Τον Φεβρουάριο 2000, οι ελληνικές αρχές κοινοποίησαν πληροφορίες σχετικά με τη μονάδα παραγωγής Δ της επιχείρησης.

Η Επιτροπή θα απευθυνθεί εκ νέου στις ελληνικές αρχές για να ζητήσει πληροφορίες σχετικά με τις λοιπές μονάδες παραγωγής της επιχείρησης. Συγκεκριμένα θα ζητήσει περισσότερες διευκρινίσεις σχετικά με τις εκπομπές Nox που εκλύονται από τη μονάδα παραγωγής Δ της επιχείρησης.

(1) Οδηγία 84/360/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1984 για την καταπολέμηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης που προέρχεται από βιομηχανικές εγκαταστάσεις, ΕΕ L 188 της 16.7.1984.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3627/00

υποβολή: Caroline Jackson (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(22 Νοεμβρίου 2000)

Θέμα: Συνεισφορές στον προϋπολογισμό

Μπορεί η Επιτροπή να μας δώσει, για το τελευταίο έτος για το οποίο διαθέτει στοιχεία, τις ακαθάριστες και καθαρές συνεισφορές στον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά όλα τα κράτη μέλη;

Απάντηση της κυρίας Schreyer εξ ονόματος της Επιτροπής

(19 Δεκεμβρίου 2000)

Τολικό το οποίο ζητά το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα Europa στο διαδίκτυο

Ειδικότερα τα τελευταία στοιχεία σχετικά με τις καθαρές συνεισφορές, όπως ορίζονται από τον ορισμό των δημοσιονομικών εισφορών αφορούν το 1999 και είναι διαθέσιμα στον πίνακα 6 του στατιστικού παραρτήματος της έκθεσης Κατανομή των δαπανών λειτουργίας για το 1999 ανά κράτος μέλος, η οποία δημοσιεύτηκε τον Ιούλιο του 2000. Τα στοιχεία σχετικά με τις μικτές συνεισφορές ανά κράτος μέλος, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των δημοσιονομικών εισφορών για το 1999 εμφανίζονται στους πίνακες 4α έως 4στ της έκθεσης (οι μικτές και οι καθαρές συνεισφορές φτάνουν μέχρι το 1993). Η έκθεση είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/budget/en/agenda2000/a2000rp.htm.

Τα στοιχεία για τις μικτές συνεισφορές του 2000 σύμφωνα με τον διορθωτικό και τον συμπληρωματικό προϋπολογισμό (ΔΣΠ) 1+2/2000 και οι μικτές συνεισφορές για το 2001 σύμφωνα με το προσχέδιο προϋπολογισμού (ΠΠ) 2001 στάλθηκαν απευθείας στο αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου και στην Γραμματεία του Κοινοβουλίου.