16. 6. 98 EL C 187/105 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
H efarmogh ·apo·ta kra ·th me·lh me·trvn ele ·gxoy dyna ·mei thw odhgi ·aw 96/23/ EK toy Symboyli ·oy peri ·lh·cevw
me·trvn ele ·gxoy gia orisme ·new oysi ·ew kai ta kata ·loipa ·toyw se zv ·nta zv ·a kai sta proi ¤o·nta toyw kai
katargh ·sevw tvn odhgiv ·n 85/358/ EOK kai 86/469/ EOK kai tvn apofa ·sevn 89/187/ EOK kai 91/664/ EOK (1),
kauv·w kai h epibolh ·aysthrv ·n kyrv ·sevn stoyw paraba ·tew, ua pre ·pei, mesopro ·uesma , na meiv ·soyn shmantika ·ta
kroy·smata para ·nomhw xrh ·shw apagoreyme ·nvn oysiv ·n.
(1) EE L 125 thw 23.05.1996
(98/C 187/158) GRAPTH ERVTHSH E-3974/97
ypobolh ·: Anneli Hulthe ·n (PSE) prow thn Epitroph ·
(12 Dekembri ·oy 1997)
Ue·ma:Sy·sthma proeidopoi ·hshw gia epiki ·ndyna pro ¤o·nta
Ento·w thw Énvshw ypa ·rxei sy ·sthma taxei ·aw antallagh ·w plhroforiv ·n gia epiki ·ndyna proi ¤o·nta (RAPEX).
Dystyxv ·w, den proble ·petai kammi ·a ypoxre ·vsh anafora ·w o·tan epiki ·ndyna proi ¤o·nta entopi ·zontai sthn agora ·,
oy·te kammi ·a ypoxre ·vsh dh ·lvshw thw onomasi ·aw toy epikindy ·noy emporey ·matow /proi¤o·ntow. Uevrei ·h Epitroph ·
o·ti h kata ·stash ayth ·ei·nai ikanopoihtikh ·gia toyw katanalvte ·w; Ea·n o·xi, poia me ·tra proti ·uetai na la ·bei h
Epitroph ·gia na beltiv ·sei thn kata ·stash ;
Apa·nthsh thw k . Bonino ek me ·royw thw Epitroph ·w
(27 Ianoyari ·oy 1998)
To koinotiko ·sy·sthma a ·meshw antallagh ·w plhroforiv ·n gia kindy ·noyw poy proky ·ptoyn apo ·th xrh ·sh
katanalvtikv ·n proi ¤o·ntvn (RAPEX), to opoi ·o uespi ·sthke me thn apo ·fash toy Symboyli ·oy 84/133/ EOK kai
ensvmatv ·netai tv ·ra sthn odhgi ·a 92/59/ EOK sxetika ·me th genikh ·asfa·leia tvn proi ¤o·ntvn (1), apotelei ·e·na
geniko ·kai orizo ·ntio sy ·sthma e ·gkairhw anafora ·w kai parakoloy ·uhshw poy e ·xei sxediastei ·gia thn yposth ·rijh
tvn kratv ·n melv ·n sthn antimetv ·pish epeigoysv ·n katasta ·sevn .
Ky·riow sto ·xow toy ei ·nai h paroxh ·plhroforiv ·n prow tiw dhmo ·siew arxe ·w poy ei ·nai armo ·diew gia thn prostasi ·a
tvn politv ·n gia o ,tidh·pote afora ·to proi ¤o·n, ton ki ·ndyno poy aporre ·ei apo ·ayto·kai ta me ·tra poy e ·xei uespi ·sei
to anafe ·ron kra ·tow me ·low, e·tsi v·ste na mporoy ·n na lamba ·noyn a ·mesew kai endedeigme ·new ene ·rgeiew sthn
peri·ptvsh entopismoy ·eno·w sobaroy ·kai a·mesoy kindy ·noy poy proe ·rxetai apo ·ka·poio katanalvtiko ·proi¤o·n.
Ta me ·tra poy e ·xoyn egkriuei ·kai proble ·pontai apo ·to sy·sthma syni ·stantai synh ·uvw sth dhmosiopoi ·hsh tvn
anaforv ·n h·se a·llew ene ·rgeiew gia thn ejasfa ·lish thw e ·gkairhw enhme ·rvshw tvn ato ·mvn poy endexome ·nvw
ekti·uentai se ka ·poion ki ·ndyno poy aporre ·ei apo ·e·na proi ¤o·n, sxetika ·me ton ki ·ndyno ayto ·. Ta me ·tra poy
uespi ·zontai apo ·ta kra ·th me ·lh o·son afora ·e·na epiki ·ndyno proi ¤o·n apoteloy ·n dioikhtike ·w apofa ·seiw poy
kanonika ·dhmosiey ·ontai kai se euniko ·epi·pedo .
Par o·la ayta ·, h Epitroph ·symfvnei ·o·ti to sy ·sthma xreia ·zetai anauev ·rhsh , prokeime ·noy na beltivuei ·h
apotelesmatiko ·thta·toy kai na ypa ·rjei megaly ·terh diafa ·neia o ·son afora ·th leitoyrgi ·a toy . Ayto·ei·nai e·na apo ·
ta stoixei ·a poy pre ·pei na synektimhuoy ·n kata ·thn epejergasi ·a tvn tropologiv ·n gia thn odhgi ·a 92/59/ EOK , tiw
opoi·ew pro ·keitai na ypoba ·lei h Epitroph ·kata·to dey ·tero eja ·mhno toy epo ·menoy e ·toyw.
(1) EE 228 thw 11.8.1992
(98/C 187/159) GRAPTH ERVTHSH P-3976/97
ypobolh ·: Xaver Mayer (PPE) prow thn Epitroph ·
(9 Dekembri ·oy 1997)
Ue·ma:Pv·lhsh thw pro ·polhw (ei·doyw rhti ·nhw poy sylle ·getai kai xrhsimopoiei ·tai apo ·tiw me ·lissew )
H pro ·polh e ·xei xarakthrisuei ·sta iatrika ·syggra ·mmata vw fysiko ·me·so gia thn eni ·sxysh toy anosopoihtikoy ·
systh ·matow . Xrhsimopoiei ·tai vw prv ·th y·lh gia thn paraskeyh ·farma ·kvn.