(2004/C58E/090) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ P-1512/03
υποβολη΄:MarioMauro(PPE-DE) προςτηνΕπιτροπη΄
(29Απριλι΄ου2003)
Θε΄µα:Η υπο΄θεσηOrieldeArmasPeraza
Ο κουβανο΄ς εξο΄ριστοςOrieldeArmasPeraza, ο οποι΄ος εδω΄και ε΄να χρο΄νο ζει στηVicenza(Ιταλι΄α) µε τη
συ΄ζυγο΄του και την τετρα ΄χρονη κο΄ρη του, ει΄ναι ενεργο΄µε΄λος της οργα ΄νωσης ανθρωπι ΄νων δικαιωµα΄των «Alianza
Patriótica Cubana» και αναµε΄νει απα΄ντηση στην αι ΄τηση πολιτικου ΄ασυ΄λου που ε΄χει υποβα΄λει στις αρµο ΄διες
ιταλικε΄ς αρχε΄ς. Σε περι΄πτωση επιστροφη ΄ς του στηνCuba,οOrieldeArmasPeraza ει΄ναι βε΄βαιος ο΄τι, λο΄γω των
πολλαπλω΄ν καταγγελιω ΄ν του κατα΄του καθεστω ΄τος του Κα΄στρο, θα συλληφθει ΄για την πολιτικη ΄του
δραστηριο΄τητα.
Ωστο΄σο, η κατα΄σταση΄του παρουσια ΄ζει ε΄να ειδικο΄προ΄βληµα, δεδοµε ΄νου ο΄τι δεν ει΄ναι σε θε΄ση να φροντι ΄σει την
κο΄ρη του, η οποι ΄απ α΄σχει απο΄α΄σθµα, διο΄τι δεν ε΄χει ιατροφαρµακευτικη ΄περι΄θαλψη.
Ηα΄δεια διαµονη΄ς που ει΄χε χορηγηθει΄στον κ.OrieldeArmasPeraza, και η οποι΄αε΄ληξε στις 8 Αυγου ΄στου
2002, ανανεω ΄θηκε απο΄την αστυνοµι ΄α τηςVicenzaε΄ως τις 14 Φεβρουαρι ΄ου 2003, εν αναµονη ΄της λη΄ψης
απο΄φασης σχετικα ΄µε τη χορη΄γηση πολιτικου ΄ασυ΄λου.
Μπορει΄να καταβα΄λει προσπα΄θειες η Ευρωπαι ¨κη΄Επιτροπη΄ω΄στε, σε παρο΄µοιες υποθε΄σεις ακραι΄ας παραβι΄ασης των
ανθρωπι΄νων δικαιωµα ΄των, να παρε ΄χεται «ευρωπαι ¨κο΄πολιτικο΄α΄συλο», ε΄τσι ω΄στε στην προκειµε ΄νη περι΄πτωση να
καταστει΄δυνατη΄η ανανε΄ωση της α΄δειας διαµονη ΄ς του κουβανου ΄εξο΄ριστουOrieldeArmasPeraza και της
οικογε΄νεια΄ς του;
Απα΄ντησητουκ.Vitorinoεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(21Μαι΅ου2003)
Στον τοµε΄α του ασυ΄λου δεν υφι΄στανται κοινοτικε ΄ς διατα΄ξεις βασιζο΄µενες στο α΄ρθρο 63 της συνθη ΄κης ΕΚ που να
αφορου΄ν το υπο΄συζη΄τηση θε΄µα. Η προ΄ταση οδηγι΄ας για τη θε΄σπιση ελα΄χιστων απαιτη ΄σεων για την αναγνω ΄ριση
ως προσφυ΄γων η΄ως προσω΄πων που χρη ΄ζουν διεθνου ΄ς προστασι΄ας(1) ευρι΄σκεται ακο΄µα υπο΄συζη΄τηση στο
Συµβου΄λιο. Ως εκ του ΄του, η Επιτροπη ΄δεν ε΄χει δικαι΄ωµα να παρε΄µβει στις ιταλικε ΄ς αρχε΄ς επ’ αυτη΄ς της βα΄σεως.
(1)Ε ΕC51Eτης 26.2.2002.
(2004/C58E/091) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-1515/03
υποβολη΄:AndréBrie(GUE/NGL) προςτηνΕπιτροπη΄
(6Μαι΅ου2003)
Θε΄µα:Εκτεταµε΄νες αποψιλω΄σεις σε προστατευµε ΄νους βιοτο΄πους πανι΄δας και χλωρι ΄δας στην περιφε ΄ρειαElbe-
Elster,στο οµο΄σπονδο κρα΄τος του Βραδεµβου ΄ργου της Γερµανι ΄ας
Εδω΄και αρκετο΄καιρο΄, στους ποταµου ΄ςΜ ε΄λανα Έλστερ,PulsnitzκαιRöder (περιφε΄ρειαElbe-Elster,
Βραδεµβου΄ργο) πραγµατοποιου ΄νται µεγα΄λες αποψιλω΄σεις δενδρο΄φυτων και θαµνωδω ΄ν εκτα΄σεων οι οποι ΄ες
αιτιολογου΄νται απο΄την αρµο΄δια αρχη΄(Γραφει΄ο Περιβα΄λλοντος του οµο ΄σπονδου κρα΄τους του Βραδεµβου ΄ργου)
ως απαραι΄τητα µε΄τρα εξυγι΄ανσης και διατη ΄ρησης των αναχωµα ΄των.
Τα µε΄τρα αυτα΄ε΄χουν εφαρµοσθει ΄/εφαρµο΄ζονται στις ακο ΄λουθες περιοχε ΄ς που ε΄χουν χαρακτηρισθει ΄ως
προστατευο΄µενοι βιο΄τοποι πανι΄δας και χλωρι ΄δας:
/dashΖ ω΄νη 509 «Pulsnitzκαι µει΄ζονες κοι΄τες»,
/dashΖ ω΄νη 495 «Με΄σος ρους του Με ΄λανος Έλστερ»,
/dashΖ ω΄νη 231 «Κατα ΄κλυση υδα΄των τουArnsnestea»,
/dashΖω΄νη 498 «Μικρο ΄ςRöder».C58E/74 EL6.3.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Το Γραφει΄ο Περιβα΄λλοντος του Βραδεµβου ΄ργου υποστηρι ΄ζει την α΄ποψη ο΄τι προ΄κειται για µε΄τρο συντη΄ρησης (για
επιτακτικου΄ςλ ο΄γους προστασι ΄ας απο΄πληµµυ΄ρες) µολονο΄τι το΄σο κατα΄τις πληµµυ΄ρες του Αυγου ΄στου 2002 ο ΄σο
και κατα΄τις πληµµυ΄ρες του Ιανουαρι ΄ου 2003 στους ποταµου ΄ς αυτου΄ς δεν ανε΄κυψε µεγα΄λος κι΄νδυνος. Οι
εκτεταµε΄νες αποψιλω΄σεις στις εν λο ΄γω περιοχε΄ς υπονοµευ΄ουν σε µεγα ΄λο βαθµο΄τους προστατευο ΄µενους
βιο΄τοπους και προστατευο ΄µενα ει΄δη ζω΄ων.
Μπορει΄να αναφε΄ρει η Επιτροπη ΄:
/dashΕ α΄νε΄χει ενηµερωθει ΄σχετικα΄µε το µε΄τρο αυτο΄;
/dashΕ α΄ν προτι΄θεται να ελε ΄γξει εα΄ν προ΄κειται πραγµατικα ΄µο΄νον για ε΄να µε΄τρο εξυγι΄ανσης η΄συντη΄ρησης
(συ΄µφωνα µε το Γραφει ΄ο Περιβα΄λλοντος του Βραδεµβου ΄ργου);
/dashΕ α΄ν προτι΄θεται να ελε΄γξει (ενδεχοµε ΄νως επιτο΄που) εα΄ν προ΄κειται για παραβι ΄αση οδηγιω΄ν της Ευρωπαι ¨κη΄ς
Ένωσης (διατη ΄ρηση των φυσικω ΄ν οικοτο΄πων καθω΄ς και της α΄γριας πανι΄δας και χλωρι ΄δας);
Απα΄ντησητηςκαςWallströmεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(19Ιουνι΄ου2003)
Η Επιτροπη΄δεν ει΄ναι ενη΄µερη των εξελι ΄ξεων που περιγρα ΄φει το Αξιο΄τιµο Με΄λος του Κοινοβουλι ΄ου. Θα
δροµολογη΄σει ε΄ρευνα για το κατα ΄πο΄σον ε΄χουν εν προκειµε ΄νω τηρηθει΄οι απαιτη΄σεις της οδηγι ΄ας 92/43/ΕΟΚ του
Συµβουλι΄ου της 21ης Μαι ΅ου 1992 περι ΄της διατηρη΄σεως των φυσικω ΄ν οικοτο΄πων (ενδιαιτηµα ΄των) καθω΄ς και της
α΄γριας πανι΄δας και χλωρι ΄δας(1).
(1)Ε ΕL206της 22.7.1992.
(2004/C58E/092) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-1528/03
υποβολη΄:CamiloNogueiraRomán(Verts/ALE) προςτηνΕπιτροπη΄
(6Μαι΅ου2003)
Θε΄µα:Θε΄σπιση Κοινη΄ς ∆οµη΄ς Επιθεω΄ρησης (ECI)και εγκατα΄σταση της Κοινοτικη ΄ς Υπηρεσι΄ας Ελε΄γχου της
Αλιει΄ας στη Γαλικι ΄α
Η Ευρωπαι¨κη΄Επιτροπη΄παρουσι΄ασε στις 21 του παρελθο ΄ντος Μαρτι΄ου την Ανακοι ΄νωση προς το Συµβου ΄λιο και
το Ευρωπαι¨κο΄Κοινοβου΄λιο σχετικα΄µε µι΄α οµοιο΄µορφη και αποτελεσµατικη ΄κοινη΄πολιτικη΄αλιει΄ας, στην οποι ΄α
περιλαµβα΄νεταιπρο΄ταση γιαθε΄σπισηκοινοτικου ΄συστη΄µατος για την ενι ΄σχυσητου ελε ΄γχου καιτης επαγρυ ΄πνησης
στον αλιευτικο ΄τοµε΄α(1). Η προ΄ταση αυτη΄προκα΄λεσε, συ΄µφωνα µε ορισµε ΄να µε΄σα ενηµε΄ρωσης, συ΄γκρουση
αρµοδιοτη΄των µεταξυ΄της Επιτροπη΄ς και των κρατω ΄ν µελω΄ν, διο΄τι µι΄α πλειοψηφι΄α µελω΄ν θεωρει΄ο΄τι η προ΄ταση
αυτη΄παρεµβαι΄νει σε κρατικε ΄ς αρµοδιο΄τητες. Πω΄ςε΄χει ση΄µερα το θε΄µα αυτο΄;
Η προ΄ταση προτει΄νει την ι΄δρυση µιας Κοινοτικη ΄ς Υπηρεσι΄ας Ελε΄γχου της Αλιει ΄ας(ACCP)και προσδιορι ΄ζει τις
αρµοδιο΄τητες και τα καθη ΄κοντα΄της. Ποιες πρου ¨ποθε΄σεις πρε΄πει να πληρει ΄µι΄α ευρωπαι¨κη΄πο΄λη για να ει΄ναι
υποψη΄φια για την ε΄δρα αυτη΄ς της υπηρεσι ΄ας;
∆εν θεωρει΄η Επιτροπη΄ο΄τι ε΄στω και εα΄ν στα κρα΄τη µε΄λη εναπο΄κειται να λα΄βουν απο΄φαση σχετικα΄µε την ε΄δρα
αυτη΄ς της Κοινοτικη ΄ς Υπηρεσι΄ας Ελε΄γχου της Αλιει ΄ας, η ι΄δια δεν ει΄ναι που πρε΄πει να προτει ΄νει η υπηρεσι ΄α αυτη΄
να εγκατασταθει ΄σε µι΄α περιοχη΄που να χαρακτηρι ΄ζεται ειδικα΄απο΄τη σπουδαιο΄τητα του αλιευτικου ΄τοµε΄α;
Η Γαλικι΄α, συγκεκριµε ΄να, ανταποκρι ΄νεται σε ο΄λα αυτα΄τα χαρακτηριστικα ΄, δεδοµε΄νου ο΄τι ευρι΄σκεται σε
στρατηγικη΄παραθαλα΄σια θε΄ση, στον Ατλαντικο ΄, αποτελει΄αλιευτικη΄ευρωπαι¨κη΄δυ΄ναµη και απο ΄τις ακτε΄ς της
διε΄ρχεται µεγα΄λο µε΄ρος της διεθνου ΄ς θαλα΄σσιας κυκλοφορι ΄ας. Στα ανωτε ΄ρω πρε΄πει να προστεθου ΄ν οι σοβαρε΄ς
οικονοµικε΄ς επιπτω΄σεις που ει΄χε στον αλιευτικο ΄τοµε΄α της περιοχη ΄ς το σοβαρο΄ατυ΄χηµα του Πρεστι ΄ζ.
Εξετα΄ζει η Επιτροπη ΄το ενδεχο΄µενο να προτει ΄νει τη Γαλικι ΄αω ςε΄δρα της Κοινοτικη ΄ς Υπηρεσι΄ας Ελε΄γχου της
Αλιει΄ας;
(1)COM(2003)130 τελικο΄.6.3.2004EL C58E/75 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης