aneja ·rthtvn diermhne ·vn. H KYDS e ·xei epi ·shw ori ·sei sy ·mboylo diey ·rynshw o opoi ·ow syntoni ·zei thn ergasi ·a thw
KYDS me ekei ·nh toy Grafei ·oy Texnikh ·w Eni·sxyshw kai Plhroforiv ·n, to opoi ·oe·xei sth dia ·uesh·toy e ·nan ako ·mh
ypa·llhlo apospasme ·no apo ·thn KYSD me plh ·rew vra ·rio.
(2000/C 27 E/078) GRAPTH ERVTHSH E-1430/99
ypobolh ·:Gary Titley (PSE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Symba ·seiw poy anati ·uentai apo ·thn Genikh ·diey·uynsh XXI Vsta plai ·sia kleisth ·w pro ·sklhshw prow
ypobolh ·prosforv ·n
Stiw periptv ·seiw poy h GD XXI Vanaue ·tei symba ·seiw meta ·apo·ypobolh ·prosforv ·n sta plai ·sia kleisth ·w
diadikasi ·aw ypobolh ·w, ua mporoy ·se a·rage h Epitroph ·na dieykrini ·sei:
1. me poio tro ·po mporei ·na ejasfali ·sei o ·ti oi epilege ·ntew na anala ·boyn paro ·moiew mele ·tew sy ·mboyloi
energoy ·n amero ·lhpta kai antikeimenika ·;
2. pv ·w ejasfali ·zei o·ti ta a ·toma poy erga ·zontai gia logariasmo ·tvn symboy ·lvn poy ane ·laban paro ·moiew
mele·tew den e ·xoyn kami ·a epafh ·me ( emporike ·wh·a·llew) organv ·seiw h ·, symfe ·ronta s ayte ·w, oi opoi ·ew na
e·xoyn eidiko ·symfe ·ron gia to apote ·lesma thw mele ·thw, kai
3. pv ·w ejasfali ·zei peraite ·rv o ·ti oi sy ·mboyloi poy analamba ·noyn th mele ·th throy ·n toyw o ·royw kai tiw
ypoxrev ·seiw oi opoi ·ew ori ·zontai sto Prvto ·kollo sxetika ·me thn efarmogh ·tvn arxv ·n thw epikoyriko ·thtaw
kai thw analogiko ·thtaw poy episyna ·ptetai sth Synuh ·kh toy Amsterntam, kai symboyley ·ontai taktika ·prin
apo·th sy ·ntajh tvn telikv ·n toyw systa ·sevn;
Apa·nthsh toy k. Byrne ek me ·royw thw Epitroph ·w
(5 Oktvbri ·oy 1999)
1. Se ka ·ue pro ·sklhsh ypobolh ·w prosforv ·n, h Epitroph ·pa·ntote zhtei ·plhrofori ·ew sxetika ·me thn atomikh ·
kata·stash toy antisymballo ·menoy. H Epitroph ·katarti ·zei epi ·shw e ·nan kata ·logo me ela ·xista krith ·ria poy
pre·pei na plhroy ·ntai prokeime ·noy na gi ·nei h ana ·uesh thw sy ·mbashw. Sthn peri ·ptvsh pio shmantikv ·n meletv ·n, h
Epitroph ·apaitei ·th sy ·ntajh endia ·mesvn ekue ·sevn. Me ton tro ·po ayto ·di·detai sthn Epitroph ·h dynato ·thta
pistopoi ·hshw thw proo ·doy tvn ergasiv ·n kai ele ·gxoy thw diejagvgh ·w thw mele ·thw.
2. Se ka ·ue pro ·sklhsh ypobolh ·w prosforv ·n episyna ·ptontai pa ·ntote genikoi ·o·roi kai ypoxrev ·seiw poy
isxy·oyn gia tiw symba ·seiw paroxh ·w yphresiv ·n poy syna ·ptontai apo ·thn Epitroph ·.T oa ·ruro 3 tvn genikv ·n
o·rvn kai ypoxrev ·sevn ori ·zei o·tioantisymballo ·menow analamba ·nei thn ypoxre ·vsh na mh xrhsimopoiei ·kai na
mh diadi ·dei se tri ·toyw kane ·na apo ·ta gegono ·ta, plhrofori ·ew, gnv ·seiw, e ·ggrafa h ·a·lla stoixei ·a ta opoi ·a toy
e·xoyn anakoinvuei ·h·perih ·luan se gnv ·sh toy kata ·thn ekte ·lesh thw sy ·mbashw, kauv ·w kai kane ·na apo ·ta
apotele ·smata ·toyw. Oi ypoxrev ·seiw ayte ·w ejakoloyuoy ·n na ypa ·rxoyn kai meta ·thn ekte ·lesh thw sy ·mbashw. Se
peri·ptvsh poy o antisymballo ·menow xrhsimopoih ·sei, kata ·thn ekte ·lesh thw sy ·mbashw, diko ·toy prosvpiko ·,
pre·pei o ·la ta me ·lh toy prosvpikoy ·na anala ·boyn grapta ·th de ·smeysh na throy ·n to apo ·rrhto gia ka ·ue
plhrofori ·a h opoi ·a mporei ·na perie ·luei se gnv ·sh toyw kata ·thn ekte ·lesh tvn ergasiv ·n kai na mhn diadi ·doyn se
tri·toyw oy ·te na xrhsimopoioy ·n gia prosvpiko ·toyw o ·felow h ·gia o ·felow tri ·toy kane ·na e·ggrafo h ·plhrofori ·a
poy den e ·xei gi ·nei gnvsth ·sto koino ·, ako ·mh kai afoy ·pay·soyn na asxoloy ·ntai me tiw en lo ·gv ergasi ·ew.
Anti·grafo thw sxetikh ·w grapth ·wd e·smeyshw pre ·pei na ypoblhuei ·sthn Epitroph ·.
3. To prvto ·kollo sto opoi ·o anafe ·retai to ajio ·timo me ·low toy Koinoboyli ·oy proble ·pei o ·ti «me thn
epify ·lajh toy dikaiv ·matow prvtoboyli ·aw, h Epitroph ·ua pre ·pei, ekto ·w tvn periptv ·sevn idiai ·tera katepei ·gontow
h·empisteytikoy ·xarakth ·ra, na probai ·nei se eyrei ·ew diaboyley ·seiw prin protei ·nei nomouesi ·a kai na dhmosiey ·ei,
o·poy ayto ·epiba ·lletai, e ·ggrafa diaboyley ·sevn».
H dia ·tajh ayth ·afora ·thn Epitroph ·,o·mvw den kaly ·ptei kai toyw symboy ·loyw. H Epitroph ·be·baia ua sebastei ·
plh·rvw thn en lo ·gv dia ·tajh prin protei ·nei nomouesi ·a, efo ·son apo ·ka·poia mele ·th proky ·ptei o ·ti ei·nai anagkai ·ah
ue·spish koinotikh ·w nomouesi ·aw.29.1.2000 EL C 27 E/65 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn