ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2289/01

υποβολή: Alexander de Roo (Verts/ALE), Miquel Mayol i Raynal (Verts/ALE),Mara Sornosa Martnez (PSE) και Laura Gonzlez lvarez (GUE/NGL)προς την Επιτροπή

(31 Ιουλίου 2001)

Θέμα: Εθνικό Υδρολογικό Σχέδιο Ισπανίας: προγράμματα διαχείρισης της λεκάνης των ποταμών, ανάλυση πιέσεων και επιπτώσεων και κοινοτική χρηματοδότηση

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εις απάντησιν στην ερώτηση Ε-0003/01(1) της 6ης Απριλίου 2001 σχετικά με την ενημέρωση που παρέσχε η ισπανική κυβέρνηση για το Εθνικό Υδρολογικό Σχέδιο (PHN), ανέφερε τα εξής: Το σχέδιο περιλαμβάνει τις αναλύσεις και τα δεδομένα τα σχετικά με τις διάφορες ποτάμιες λεκάνες, και συνιστά επίσης ένα συνολικό πλαίσιο των εθνικώνδατικών πολιτικών και δράσεων που ξεπερνά την έννοια της διαχείρισης ποτάμιας λεκάνης της Οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα 2000/60/ΕΚ(2) του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2000 για την θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής τωνδάτων.

Σε σχέση με την τελευταία αυτή Οδηγία, η εφαρμογή του σχεδίου πρέπει να εκπληρώνει τις ακόλουθεςποχρεώσεις:

α) κατάρτιση λεπτομερών σχεδίων διαχείρισης ποτάμιας λεκάνης για κάθε μεμονωμένη και ολόκληρη ποτάμια λεκάνη στην Ισπανία μέχρι το 2009,

β) ανάλυση των πιέσεων και επιδράσεων, συμπεριλαμβανομένης οικονομικής ανάλυσης, μέχρι το 2004.

Κατόπιν των ανωτέρω, η ισπανική κυβέρνηση έχειποβάλει προγράμματα διαχείρισης της λεκάνης των ποταμών και την μελέτη των αναλύσεων των πιέσεων και των επιπτώσεων καθώς και την αντίστοιχη οικονομική ανάλυση·

Στην περίπτωση που η ισπανική κυβέρνηση δεν έχει εκπληρώσει τις προϋποθέσεις αυτές, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα χρηματοδοτήσει τα προγράμματα που περιλαμβάνονται στο Εθνικό Υδρολογικό Σχέδιο (PHN), περιλαμβανομένων και των προγραμμάτων για την επέκταση του φράγματος της Γιέσα και των φραγμάτων της Σανταλιέστρα και του Μπισκαρουές·

(1) ΕΕ C 261 E της 18.9.2001, σελ. 27.

(2) ΕΕ L 327 της 22.12.2000.

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(23 Οκτωβρίου 2001)

Οι ισπανικές αρχές κοινοποίησαν στην Επιτροπή τα σχέδια διαχείρισης των διάφορωνδρολογικών λεκανών (planes hidrolgicos de cuenca) στο πλαίσιο μιας διαδικασίας παράβασης σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Μαΐου 1976 που αφορά τη ρύπανση που προκαλείται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που εκχέονται στοδάτινο περιβάλλον της Κοινότητας(1). Τα εν λόγω σχέδια εγκρίθηκαν από την Ισπανική Κυβέρνηση το 1998 όπως προέβλεπε ο ισπανικός νόμος 29/1985 σχετικά με τα ύδατα.

Όπως αναφέρεται στην απάντηση σχετικά με τη γραπτή ερώτηση E-0003/01(2), η Επιτροπή διευκρινίζει ότι οι διατάξεις της οδηγίας 2000/60/ΕΚ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2000, η οποία θεσπίζει το πλαίσιο κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής τωνδάτων(3), σχετικά με τα σχέδια διαχείρισης τωνδρολογικών λεκανών δεν εφαρμόζονται ακόμη στα κράτη μέλη.

Επικαλούμενη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1164/94 του Συμβουλίου της 16ης Μαΐου 1994 για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής(4) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1999 που περιλαμβάνει γενικές διατάξεις σχετικά με τα Διαρθρωτικά Ταμεία(5) η Επιτροπήπενθυμίζει ότι κάθε έργο που αποτελεί αντικείμενο συγχρηματοδότησης θα πρέπει να συμμορφούται προς το κοινοτικό δίκαιο και ειδικά προς τις διατάξεις για την προστασία του περιβάλλοντος. Η Επιτροπή θα αναλύσει κάθε έργο του εθνικούδρολογικού σχεδίου που έχειποβληθεί για συγχρηματοδότηση βάσει αυτής της αρχής.

Επισημαίνεται ότι τόσο το ισπανικόδρολογικό σχέδιο όσο και η επιλογή των έργων πουποβάλλονται για κοινοτική συγχρηματοδότηση εμπίπτουν στην αρμοδιότητα των εθνικών αρχών σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας.

(1) ΕΕ L 129 της 18.5.1976.

(2) ΕΕ C 261 E της 18.9.2001, σελ. 27.

(3) ΕΕ L 327 της 22.12.2000.

(4) ΕΕ L 130 της 25.5.1994.

(5) ΕΕ L 161 της 26.6.1999.