ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2763/02

υποβολή: Bart Staes (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(1η Οκτωβρίου 2002)

Θέμα: Η μεταφορά οργανικού λιπάσματος και η ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών,πηρεσιών και κεφαλαίων

Είναι σε θέση η Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι το προϊόν οργανικό λίπασμαπόκειται στις κοινές ευρωπαϊκές ρυθμίσεις σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών,πηρεσιών και κεφαλαίων και ότι, κατά συνέπεια, οι κρατικές και δικαστικές αρχές δεν μπορούν να εμποδίσουν τις νόμιμες μεταφορές οργανικού λιπάσματος που πραγματοποιούνται στα πλαίσια κοινής εμπορικής συναλλαγής μεταξύ προμηθευτή και πελάτη·

Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή εάν μια κρατική αρχή μπορεί να απαγορεύσει την εισαγωγή ενός προϊόντος του τύπου αυτού, κυρίως όταν ο αγοραστής το χρησιμοποιεί για λίπανση του εδάφους·

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(5 Νοεμβρίου 2002)

Είναι αλήθεια ότι η κόπρος είναι ένα προϊόν του οποίου το διακοινοτικό εμπόριοπάγεται στις γενικές διατάξεις της συνθήκης ΕΚ σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων.

Η μεταφορά και η χρήση της κόπρου μπορούν να προκαλέσουν τόσο προβλήματα εξάπλωσης ασθενειών όσο και περιβαλλοντικά προβλήματα.

Απόγειονομική άποψη, το διακοινοτικό εμπόριο κόπρου ρυθμίζεται από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ(1). Το άρθρο 14 του παραρτήματος Ι αυτής της οδηγίας, όπως τροποποιήθηκε από τις αποφάσεις 96/103/ΕΚ(2) και 2001/7/ΕΚ(3), οι συναλλαγές ακατέργαστης κόπρου ειδών άλλων από τα πουλερικά και τα ιπποειδή απαγορεύεται, με εξαίρεση την κόπρο που προέρχεται από περιοχή που δενπόκειται σε περιορισμούς λόγω σοβαρής μεταδοτικής ασθένειας, και προορίζεται για επίστρωση στο έδαφοςπό την επίβλεψη των αρμόδιων αρχών, σε εκτάσεις που αποτελούν τμήμα ή ανήκουν στην ίδια εκμετάλλευση που είναι ή όχι χωρισμένες και βρίσκονται και από τις δύο πλευρές των συνόρων των κρατών μελών και σε απόσταση περίπου 20 χιλιομέτρων. Ο ιδιοκτήτης της εκμετάλλευσης πρέπει να καταγράφει τις εν λόγω διασυνοριακές μετακινήσεις για να καταστεί δυνατή η έγκρισή τους. Η αρμόδια αρχή κρατά μητρώο με τις εγκεκριμένες αυτές εκμεταλλεύσεις.

Οι συναλλαγές ακατέργαστης κόπρου πουλερικώνπόκεινται σε αυστηρούς όρους, ενώ δενπάρχουνγειονομικοί περιορισμοί για τις συναλλαγές ακατέργαστης κόπρου ιπποειδών.

Όσον αφορά την κόπρο που έχειποστεί κατεργασία και τα μετουσιωμένα προϊόντα με βάση την κόπρο, οι ενδοκοινοτικέ συναλλαγές επιτρέπονταιπό ορισμένες προϋποθέσεις.

Κατά συνέπεια, είναι καθήκον των κρατών μελών να πραγματοποιήσουν τους κατάλληλους ελέγχους για να εξασφαλίσουν την πλήρη τήρηση των προαναφερόμενων κοινοτικών διατάξεων.

(1) Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1992 για τον καθορισμό των όρωνγειονομικού ελέγχου καθώς και τωνγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δενπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ, ΕΕ L 62 της 15.3.1993.

(2) 96/103/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Ιανουαρίου 1996, περί τροποποιήσεως του παραρτήματος Ι κεφάλαιο 14 της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρωνγειονομικού ελέγχου καθώς και τωνγειονομικών όρων που διέπουν τις συναλλαγές και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δενπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο παράρτημα Α κεφάλαιο Ι της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ), ΕΕ L 24 της 31.1.1996.

(3) 2001/7/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2000, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι κεφάλαιο 14 της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρωνγειονομικού ελέγχου καθώς και τωνγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δενπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ), ΕΕ L 2 της 5.1.2001.