ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1027/03

υποβολή: Roberta Angelilli (UEN) προς την Επιτροπή

(28 Μαρτίου 2003)

Θέμα: Χρήση των πόρων του προγράμματος Αδελφοποιήσεις Πόλεων 2000 εκ μέρους του Δήμου του Prato

Το Σεπτέμβριο του 2002, η εποπτική επιτροπή τουπουργείου οικονομίας της ιταλικής κυβέρνησης παρουσίασε τον απολογισμό δαπανών των πόρων που διέθεσε η ΕΕ.

Από την έρευνα αυτή προέκυψαν κατά ανησυχητικό τρόπο μεταξύ άλλων και η βραδύτητα όπως και η ανεπάρκεια με τις οποίες ορισμένοι τοπικοί φορείς προβαίνουν στην ανάθεση των προγραμμάτων.

Την ανησυχητική αυτή κατάσταση όσον αφορά τη χρήση των ευρωπαϊκών πόρων εκ μέρους των τοπικών φορέων έχει κατ' επανάληψηπογραμμίσει και η Επιτροπή.

Λαμβάνονταςπόψη ότι μεταξύ των επιδοτήσεων της ΕΕφίσταται και ένα πρόγραμμα στήριξης για την εδραίωση των αδελφοποιήσεων μεταξύ των ευρωπαϊκών πόλεων και ότι πολλές ιταλικές πόλεις, μεταξύ των οποίων και ο Δήμος του Prato, θα ήσαν ιδιαίτερα κατάλληλες για παρόμοιες εκδηλώσεις.

Μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσει:

1. εάν ο Δήμος του Prato παρουσίασε μελέτες για να επωφεληθεί του προγράμματος Αδελφοποιήσεις Πόλεων 2000·

2. εάν έλαβε χρηματοδοτήσεις για τις μελέτες αυτές·

3. εάν οι πόροι αυτοί χρησιμοποιήθηκαν.

Κοινή απάντησητου κ. Reding εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-0864/03, E-0886/03, E-1017/03, E-1018/03,E-1019/03, E-1020/03, E-1021/03, E-1022/03, E-1023/03, E-1024/03,E-1025/03, E-1026/03, E-1027/03, E-1028/03 και E-1029/03

(8 Μαΐου 2003)

Τα κονδύλια για τις αδελφοποιήσεις πόλεων είναι μη αποκεντρωμένα.

Οι επιδοτήσεις χορηγούνται από την Επιτροπή βάσειποβολής σχεδίων από τις δημοτικές αρχές ή τις επιτροπές αδελφοποίησης.

Οι επιδοτήσεις καταβάλλονται μόνον μετά την πραγματοποίηση της αδελφοποίησης βάσει των δικαιολογητικών πουποβάλλονται.

Οι όροι για τη συμμετοχή των τοπικών αρχών στο πρόγραμμα Αδελφοποίηση πόλεων ορίζονται σε ετήσια πρόσκλησηποβολής προτάσεων που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Όσον αφορά τις ερωτήσεις της αξιότιμου βουλευτή για τους δήμους: Φιουμιτσίνο (E-0886), Φροζινόνε (E-0864), Ανκόνα (E-1017), Φλωρεντία (E-1019), Λιβόρνο (E-1020), Mατσεράτα (E-1021), Περούτζια (E-1023), Πέζαρο (E-1024), Πίζα (E-1025), Πιστόια (E-1026), Σιένα (E-1028) και Τέρνι (E-1029) δεν ελήφθη χρηματοδότηση για τη διοργάνωση αδελφοποιήσεων το 2000.

Για τους δήμους Καράρα (E-1018), Mάσα (E-1022), Πράτο (E-1027) χρηματοδότηση μίας δράσης αδελφοποίησης το 2000. Τα κονδύλια χρησιμοποιήθηκαν.

Η αξιότιμη βουλευτής θα μπορούσε να απευθυνθεί επίσης στις περιφερειακές αρχές για περισσότερες πληροφορίες.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-1421/03

υποβολή: Pernille Frahm (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(15 Απριλίου 2003)

Θέμα: Αγροτική πολιτική

Σε ποιο ποσό ανέρχεται, σύμφωνα με τουςπολογισμούς της Επιτροπής, η Producer Support Estimate (Εκτίμηση Στήριξης των Παραγωγών) ως αποτέλεσμα της αγροτικής πολιτικής της ΕΕ, ποιο μέρος αντιπροσωπεύει η Market Price Support (Στήριξη των Τιμών της Αγοράς) και ποιο μέρος των συγκεκριμένων ποσών αφορά διάφορα προϊόντα όπως η ζάχαρη, το βόειο κρέας, τα γαλακτοκομικά, το σιτάρι και τα λαχανικά·

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(7 Μαΐου 2003)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0864/03

υποβολή: Roberta Angelilli (UEN) προς την Επιτροπή

(20 Μαρτίου 2003)

Θέμα: Χρήση των πόρων του προγράμματος Αδελφοποιήσεις Πόλεων 2000 εκ μέρους του Δήμου Frosinone

Το Σεπτέμβριο του 2002, η εποπτική επιτροπή τουπουργείου οικονομίας της ιταλικής κυβέρνησης παρουσίασε τον απολογισμό δαπανών των πόρων που διέθεσε η ΕΕ. Από την έρευνα αυτή προέκυψαν κατά ανησυχητικό τρόπο μεταξύ άλλων και η βραδύτητα όπως και η ανεπάρκεια με τις οποίες ορισμένοι τοπικοί φορείς προβαίνουν στην ανάθεση των προγραμμάτων.

Την ανησυχητική αυτή κατάσταση όσον αφορά τη χρήση των ευρωπαϊκών πόρων εκ μέρους των τοπικών φορέων έχει κατ επανάληψηπογραμμίσει και η Επιτροπή.

Λαμβάνονταςπόψη ότι μεταξύ των επιδοτήσεων της ΕΕφίσταται και ένα πρόγραμμα στήριξης για την εδραίωση των αδελφοποιήσεων μεταξύ των ευρωπαϊκών πόλεων και ότι πολλές ιταλικές πόλεις, μεταξύ των οποίων και ο Δήμος Frosinone, θα ήσαν ιδιαίτερα κατάλληλες για παρόμοιες εκδηλώσεις, μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσει:

1. εάν ο Δήμος Frosinone παρουσίασε μελέτες για να επωφεληθεί του προγράμματος Αδελφοποιήσεις Πόλεων 2000·

2. εάν έλαβε χρηματοδοτήσεις για τις μελέτες αυτές·

3. εάν οι πόροι αυτοί χρησιμοποιήθηκαν.

Κοινή απάντησητου κ. Reding εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-0864/03, E-0886/03, E-1017/03, E-1018/03,E-1019/03, E-1020/03, E-1021/03, E-1022/03, E-1023/03, E-1024/03,E-1025/03, E-1026/03, E-1027/03, E-1028/03 και E-1029/03

(8 Μαΐου 2003)

Τα κονδύλια για τις αδελφοποιήσεις πόλεων είναι μη αποκεντρωμένα.

Οι επιδοτήσεις χορηγούνται από την Επιτροπή βάσειποβολής σχεδίων από τις δημοτικές αρχές ή τις επιτροπές αδελφοποίησης.

Οι επιδοτήσεις καταβάλλονται μόνον μετά την πραγματοποίηση της αδελφοποίησης βάσει των δικαιολογητικών πουποβάλλονται.

Οι όροι για τη συμμετοχή των τοπικών αρχών στο πρόγραμμα Αδελφοποίηση πόλεων ορίζονται σε ετήσια πρόσκλησηποβολής προτάσεων που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Όσον αφορά τις ερωτήσεις της αξιότιμου βουλευτή για τους δήμους: Φιουμιτσίνο (E-0886), Φροζινόνε (E-0864), Ανκόνα (E-1017), Φλωρεντία (E-1019), Λιβόρνο (E-1020), Mατσεράτα (E-1021), Περούτζια (E-1023), Πέζαρο (E-1024), Πίζα (E-1025), Πιστόια (E-1026), Σιένα (E-1028) και Τέρνι (E-1029) δεν ελήφθη χρηματοδότηση για τη διοργάνωση αδελφοποιήσεων το 2000.

Για τους δήμους Καράρα (E-1018), Mάσα (E-1022), Πράτο (E-1027) χρηματοδότηση μίας δράσης αδελφοποίησης το 2000. Τα κονδύλια χρησιμοποιήθηκαν.

Η αξιότιμη βουλευτής θα μπορούσε να απευθυνθεί επίσης στις περιφερειακές αρχές για περισσότερες πληροφορίες.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0402/03

υποβολή: Esko Seppnen (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(17 Φεβρουαρίου 2003)

Θέμα: Πετρελαιοφόρα στον Φιννικό Κόλπο

Το ναυάγιο του Prestige προκάλεσε σημαντική οικολογική καταστροφή στις ισπανικές ακτές. Στο Φιννικό Κόλπο, που αρχίζει να γίνεται εσωτερική θάλασσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι συνέπειες μιας ισοδύναμης καταστροφής θα ήταν πιθανώς περισσότερο σοβαρές, αφού η θάλασσα αναγεννάται εκεί με βραδύτερο ρυθμό λόγω της χαμηλότερης θερμοκρασίας. Το ρωσικό λιμενοπετρελαϊκό συγκρότημα του Πρίμορσκ, στο Φιννικό Κόλπο, φιλοξένησε μεταξύ Ιανουαρίου και Φεβρουαρίου, ενώ τα νερά ήταν παγωμένα, μεγάλα πετρελαιοφόρα που

εστερούντο προστατευτικών μηχανισμών για τον πάγο. Η Φινλανδική Κυβέρνηση δεν κατάφερε να εμποδίσει αυτή την κυκλοφορία που θα μπορούσε να προκαλέσει οικολογική καταστροφή. Η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να παράσχει βοήθεια στις φινλανδικές αρχές σε τέτοιες περιστάσεις·

Απάντηση της κας de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπής

(27 Μαρτίου 2003)

Παρακαλείται το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου να ανατρέξει στην κοινή απάντηση που η Επιτροπή έδωσε στις γραπτές ερωτήσεις ΕΕ-0384/03 της κας Myller, P-0408/03 του κ. Vatanen, E-0410/03 της κας Korhola και E-0420/03 της κας Matikainen-Kallstrm(1).

(1) βλέπε σελίδα 191.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0808/03

υποβολή: Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(17 Μαρτίου 2003)

Θέμα: Παραβιάσεις της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα της δημόσιαςγείας και της προστασίας του καταναλωτή

Θα μπορούσε να με ενημερώσει η Επιτροπή πόσες περιπτώσεις πιθανής παραβίασης της κοινοτικής νομοθεσίας έχουμε στην Ελλάδα στον τομέα της δημοσίαςγείας και της προστασίας του καταναλωτή και ποια θέματα αφορούν αυτές οι παραβιάσεις· Σε πόσες περιπτώσεις (ανπάρχουν) και ποιες, η Επιτροπή ετοιμάζεται να παραπέμψει την Ελλάδα στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων·

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(10 Απριλίου 2003)

Κατάλογος των διαδικασιών παράβασης σύμφωνα με το άρθρο 226 της Συνθήκης ΕΚ που έχουν εκκινηθεί εναντίον της Ελλάδας στον τομέα τηςγείας και της προστασίας των καταναλωτών, οι οποίες ακόμα εκκρεμούν, θα διαβιβαστεί άμεσα στον αξιότιμο βουλευτή όπως επίσης και στη Γενική Γραμματεία του Κοινοβουλίου.

Μέσω αυτού του καταλόγου ο αξιότιμος βουλευτής πληροφορείται για τη φύση της παράβασης όπως επίσης και για την κατάσταση της διαδικασίας παράβασης.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0982/03

υποβολή: Roberta Angelilli (UEN) προς την Επιτροπή

(27 Μαρτίου 2003)

Θέμα: Χρήση των πόρων του προγράμματος Πολιτισμός 2000 εκ μέρους του Δήμου Macerata

Το Σεπτέμβριο του 2002, η εποπτική επιτροπή τουπουργείου οικονομίας της ιταλικής κυβέρνησης παρουσίασε τον απολογισμό δαπανών των πόρων που διέθεσε η ΕΕ.

Από την έρευνα αυτή προέκυψαν κατά ανησυχητικό τρόπο μεταξύ άλλων και η βραδύτητα όπως και η ανεπάρκεια με τις οποίες ορισμένοι τοπικοί φορείς προβαίνουν στην ανάθεση των προγραμμάτων.

Την ανησυχητική αυτή κατάσταση όσον αφορά τη χρήση των ευρωπαϊκών πόρων εκ μέρους των τοπικών φορέων έχει κατ' επανάληψηπογραμμίσει και η Επιτροπή.

Λαμβάνονταςπόψη ότι, ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ. ο Δήμος Macerata, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίηση του κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού.

Μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσει:

1. εάν ο Δήμος Macerata παρουσίασε μελέτες για το πρόγραμμα Πολιτισμός 2000·

2. εάν έλαβε χρηματοδοτήσεις για τις μελέτες αυτές·

3. εάν οι πόροι αυτοί χρησιμοποιήθηκαν.

Κοινή απάντησητου κ. Reding εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-0830/03, E-0892/03, E-0978/03, E-0979/03,E-0980/03, E-0981/03, E-0982/03, E-0983/03, E-0984/03, E-0985/03,E-0986/03, E-0987/03, E-0988/03, E-0989/03 και E-0990/03

(25 Απριλίου 2003)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0983/03

υποβολή: Roberta Angelilli (UEN) προς την Επιτροπή

(27 Μαρτίου 2003)

Θέμα: Χρήση των πόρων του προγράμματος Πολιτισμός 2000 εκ μέρους του Δήμου Massa

Το Σεπτέμβριο του 2002, η εποπτική επιτροπή τουπουργείου οικονομίας της ιταλικής κυβέρνησης παρουσίασε τον απολογισμό δαπανών των πόρων που διέθεσε η ΕΕ.

Από την έρευνα αυτή προέκυψαν κατά ανησυχητικό τρόπο μεταξύ άλλων και η βραδύτητα όπως και η ανεπάρκεια με τις οποίες ορισμένοι τοπικοί φορείς προβαίνουν στην ανάθεση των προγραμμάτων.

Την ανησυχητική αυτή κατάσταση όσον αφορά τη χρήση των ευρωπαϊκών πόρων εκ μέρους των τοπικών φορέων έχει κατ' επανάληψηπογραμμίσει και η Επιτροπή.

Λαμβάνονταςπόψη ότι, ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ. ο Δήμος Massa, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίηση του κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού.

Μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσει:

1. εάν ο Δήμος Massa παρουσίασε μελέτες για το πρόγραμμα Πολιτισμός 2000·

2. εάν έλαβε χρηματοδοτήσεις για τις μελέτες αυτές·

3. εάν οι πόροι αυτοί χρησιμοποιήθηκαν.

Κοινή απάντησητου κ. Reding εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-0830/03, E-0892/03, E-0978/03, E-0979/03,E-0980/03, E-0981/03, E-0982/03, E-0983/03, E-0984/03, E-0985/03,E-0986/03, E-0987/03, E-0988/03, E-0989/03 και E-0990/03

(25 Απριλίου 2003)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0234/03

υποβολή: Gerardo Galeote Quecedo (PPE-DE)και Juan Ojeda Sanz (PPE-DE) προς το Συμβούλιο

(4 Φεβρουαρίου 2003)

Θέμα: Πλοία με διπλό κύτος για τη μεταφορά καυσίμων

Στα πορίσματα του Συμβουλίου των Υπουργών Μεταφορών της 6ης Δεκεμβρίου 2002 συμφωνήθηκε ότι τα βαριά καύσιμα (βαριά καύσιμη ύλη, πίσσα, άσφαλτος και αργό πετρέλαιο) μπορούν να μεταφέρονται μόνο σε πετρελαιοφόρα με διπλό κύτος. Προς τούτο τα κράτη μέλη θα πρέπει να δεσμεύονται, μέσω διοικητικών συμφωνιών, να μην δέχονται στα λιμάνια, σταθμούς και αγκυροβόλιά τους πετρελαιοφόρα που μεταφέρουν τα πιο βαριά καύσιμα.

Μερικά κράτη μέλη εγκρίνουν ήδη εθνικά μέτρα για τη συμμόρφωση προς αυτή τη συμφωνία. Τι σχέδια έχει η Ελληνική Προεδρία για να προτρέψει τα κράτη μέλη να τηρήσουν αυτή τη δέσμευσή τους·

Μια ειδική περίπτωση είναι ο Κόλπος της Αλγεσίρας, όπου το Γιβραλτάρ επιτρέπει στο πετρελαιοφόρο μονού κύτους Vemamagna, περιεκτικότητας 100 000 τόνων καυσίμων, να λειτουργεί ως πλωτή δεξαμενή καυσίμων για τον εφοδιασμό άλλων πλοίων μόνο 600 μέτρα μακριά από τις ισπανικές ακτές.

Προτίθεται η Ελληνική Προεδρία να αποταθεί στις βρετανικές αρχές για να απαιτήσει την αυστηρή εφαρμογή των κοινοτικών περιβαλλοντικών κανόνων στις δραστηριότητες εφοδιασμού σε καύσιμα (bunkering) στο Γιβραλτάρ και να τις παροτρύνει να τηρήσουν τη συμφωνία που απαγορεύει τα σκάφη μονού κύτους·

Απάντηση

(13 Μαΐου 2003)

Σε απάντηση στο ατύχημα του πετρελαιοφόρου Prestige, το Συμβούλιο (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) ενέκρινε, στις 6 Δεκεμβρίου 2002, συμπεράσματα του Συμβουλίου για την ασφάλεια των πλοίων και την πρόληψη της ρύπανσης. Μεταξύ άλλων μέτρων, το Συμβούλιο συμφώνησε ότι τα κράτη μέλη πρέπει, μέσω διοικητικών συμφωνιών, να αναλάβουν να μη δέχονται δεξαμενόπλοια μονού κύτους που μεταφέρουν τα βαρύτερα κλάσματα του πετρελαίου στους λιμένες, τερματικούς σταθμούς ή στα αγκυροβόλιά τους.

Η εκπλήρωση της συμφωνίας αυτής, ως έχει στα συμπεράσματα του Συμβουλίου, επιτυγχάνεται με εθνικά μέτρα και συνεπώς ανήκει στην αρμοδιότητα κάθε κράτους μέλους.

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο (Κοπεγχάγη, 12-13 Δεκεμβρίου 2002) περαιτέρω τόνισε ότι τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Μεταφορών θα πρέπει ναλοποιηθούν ως προς όλες τους τις πτυχές χωρίς καθυστέρηση. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα ασχοληθεί και πάλι με τα θέματα αυτά το Μάρτιο 2003, με βάση έκθεση της Επιτροπής.

Το Συμβούλιο αυτόν τον καιρό εξετάζει πρόταση της Επιτροπής για την εσπευσμένη σταδιακή κατάργηση των δεξαμενοπλοίων μονού κύτους και την απαγόρευση της μεταφοράς προς ή από λιμένες των κρατών μελών βαρέων κλασμάτων προϊόντων πετρελαίου με πετρελαιοφόρα μονού κύτους. Η πρότασηπεβλήθη από την Επιτροπή στις 27 Δεκεμβρίου 2002 σε απάντηση προς τα συμπεράσματα του Συμβουλίου καιπερβαίνει τα εν λόγω συμπεράσματα προτείνοντας κοινοτικό πλαίσιο για την απαγόρευση αυτή.

Όσον αφορά την παρουσία του Vemamagna στον κόλπο Algeciras, το Συμβούλιο δεν είναι αρμόδιο να απαντήσει σχετικά.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1022/03

υποβολή: Roberta Angelilli (UEN) προς την Επιτροπή

(28 Μαρτίου 2003)

Θέμα: Χρήση των πόρων του προγράμματος Αδελφοποιήσεις Πόλεων 2000 εκ μέρους του Δήμου Massa

Το Σεπτέμβριο του 2002, η εποπτική επιτροπή τουπουργείου οικονομίας της ιταλικής κυβέρνησης παρουσίασε τον απολογισμό δαπανών των πόρων που διέθεσε η ΕΕ.

Από την έρευνα αυτή προέκυψαν κατά ανησυχητικό τρόπο μεταξύ άλλων και η βραδύτητα όπως και η ανεπάρκεια με τις οποίες ορισμένοι τοπικοί φορείς προβαίνουν στην ανάθεση των προγραμμάτων.

Την ανησυχητική αυτή κατάσταση όσον αφορά τη χρήση των ευρωπαϊκών πόρων εκ μέρους των τοπικών φορέων έχει κατ' επανάληψηπογραμμίσει και η Επιτροπή.

Λαμβάνονταςπόψη ότι μεταξύ των επιδοτήσεων της ΕΕφίσταται και ένα πρόγραμμα στήριξης για την εδραίωση των αδελφοποιήσεων μεταξύ των ευρωπαϊκών πόλεων και ότι πολλές ιταλικές πόλεις, μεταξύ των οποίων και ο Δήμος της Massa, θα ήσαν ιδιαίτερα κατάλληλες για παρόμοιες εκδηλώσεις.

Μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσει:

1. εάν ο Δήμος της Massa παρουσίασε μελέτες για να επωφεληθεί του προγράμματος Αδελφοποιήσεις Πόλεων 2000·

2. εάν έλαβε χρηματοδοτήσεις για τις μελέτες αυτές·

3. εάν οι πόροι αυτοί χρησιμοποιήθηκαν.

Κοινή απάντησητου κ. Reding εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-0864/03, E-0886/03, E-1017/03, E-1018/03,E-1019/03, E-1020/03, E-1021/03, E-1022/03, E-1023/03, E-1024/03,E-1025/03, E-1026/03, E-1027/03, E-1028/03 και E-1029/03

(8 Μαΐου 2003)

Τα κονδύλια για τις αδελφοποιήσεις πόλεων είναι μη αποκεντρωμένα.

Οι επιδοτήσεις χορηγούνται από την Επιτροπή βάσειποβολής σχεδίων από τις δημοτικές αρχές ή τις επιτροπές αδελφοποίησης.

Οι επιδοτήσεις καταβάλλονται μόνον μετά την πραγματοποίηση της αδελφοποίησης βάσει των δικαιολογητικών πουποβάλλονται.

Οι όροι για τη συμμετοχή των τοπικών αρχών στο πρόγραμμα Αδελφοποίηση πόλεων ορίζονται σε ετήσια πρόσκλησηποβολής προτάσεων που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Όσον αφορά τις ερωτήσεις της αξιότιμου βουλευτή για τους δήμους: Φιουμιτσίνο (E-0886), Φροζινόνε (E-0864), Ανκόνα (E-1017), Φλωρεντία (E-1019), Λιβόρνο (E-1020), Mατσεράτα (E-1021), Περούτζια (E-1023), Πέζαρο (E-1024), Πίζα (E-1025), Πιστόια (E-1026), Σιένα (E-1028) και Τέρνι (E-1029) δεν ελήφθη χρηματοδότηση για τη διοργάνωση αδελφοποιήσεων το 2000.

Για τους δήμους Καράρα (E-1018), Mάσα (E-1022), Πράτο (E-1027) χρηματοδότηση μίας δράσης αδελφοποίησης το 2000. Τα κονδύλια χρησιμοποιήθηκαν.

Η αξιότιμη βουλευτής θα μπορούσε να απευθυνθεί επίσης στις περιφερειακές αρχές για περισσότερες πληροφορίες.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0283/03

υποβολή: Christopher Huhne (ELDR) προς την Επιτροπή

(7 Φεβρουαρίου 2003)

Θέμα: Ευρωπαϊκή ομάδα εργασίας για προβλήματα όρασης

1. Ποια είναι τα μέλη της νέας ευρωπαϊκής ομάδας εργασίας για προβλήματα όρασης, και τι εξουσίες ή αρμοδιότητες για τη λήψη αποφάσεων έχει η ομάδα εργασίας σχετικά με την ευρωπαϊκή πολιτική σε θέματα διοπτικής οδήγησης (οδήγησηποβοηθούμενη από διάφορα οπτικά μέσα — BiOptic driving);

2. Μπορεί η Επιτροπή να επιβεβαιώσει εάν η ομάδα εργασίας έχει συγκροτηθεί και λειτουργεί, και ποια είναι η συχνότητα των συνεδριάσεών της·

3. Σε ποια θέση στην ημερήσια διάταξή της ευρίσκεται η δυνατότητα της διοπτικής οδήγησης, και ποια προαιρετικά μέτρα ή έρευνες έχουν λάβει σχετικά με αυτή τη δυνατότητα·

4. Υπάρχει ένα προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα εντός του οποίου αναμένονται εξελίξεις·

Απάντηση της κας de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπής

(11 Μαρτίου 2003)

Η Επιτροπή δεν διαθέτει πληροφόρηση αναφορικά με ευρωπαϊκή ομάδα εργασίας για προβλήματα όρασης. Κατά συνέπεια, δεν είναι σε θέση να απαντήσει στα ερωτήματα που έθεσε τον αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0137/03

υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(28 Ιανουαρίου 2003)

Θέμα: Διεθνής Αλιευτική Συμφωνία ΕΕ-Ακτής του Ελεφαντοστού και συνεργασία για την ανάπτυξη

Στο πλαίσιο της ισχύουσας Διεθνούς Αλιευτικής Συμφωνίας ΕΕ-Ακτής του Ελεφαντοστού:

1. Μπορεί να μας πληροφορήσει η Επιτροπή τι ποσό προορίζει η ΕΕ στην ανάπτυξη του αλιευτικού τομέα της Ακτής του Ελεφαντοστού·

2. Μπορεί να μας πληροφορήσει η Επιτροπή σε τι ύψος ανέρχεται η οικονομική αντιστάθμιση που χορηγεί η ΕΕ σε αντάλλαγμα για τα αλιευτικά δικαιώματα που αποκτά ο κοινοτικός στόλος·

3. Μπορεί να μας πληροφορήσει η Επιτροπή τι ποσό πρέπει να καταβάλλουν οι πλοιοκτήτες της Κοινότητας ως τέλη με αντάλλαγμα άδειες ή δικαιώματα αλιείας·

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(6 Μαρτίου 2003)

1. Το άρθρο 3 του ισχύοντος πρωτοκόλλου της αλιευτικής συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ακτής του Ελεφαντοστού(1) καθορίζει το επίπεδο της χρηματικής αντιστάθμισης σε 957 500 ευρώ ετησίως. Από το ποσό αυτό, το πρωτόκολλο προβλέπει 682 500 ευρώ ετησίως για τα μέτρα που αφορούν τη στήριξη της αλιείας της Ακτής του Ελεφαντοστού που προσδιορίζονται στο άρθρο 4 του πρωτοκόλλου.

2. Η χρηματική αντιστάθμιση των 957 500 ευρώ ετησίως αντιπροσωπεύει το ποσό που καταβάλλεται σε αντάλλαγμα των αλιευτικών δυνατοτήτων που διατίθενται στον κοινοτικό στόλο.

3. Τα ποσά που καταβάλλονται από τους πλοιοκτήτες καθορίζονται στο παράρτημα του πρωτοκόλλου.

Τα ετήσια τέλη αδείας για μηχανότρατες ανέρχονται σε 168 ευρώ ανά κόρο ολικής χωρητικότητας ανά σκάφος ετησίως. Τα τέλη για εξαμηνιαίες άδειες είναι κατά 3 %ψηλότερα και τα τέλη για τετραμηνιαίες άδειες κατά 5 %ψηλότερα.

Τα ετήσια τέλη αδειών ανέρχονται σε 25 ευρώ ανά τόνο τόνου που αλιεύεται στα ύδατα της Ακτής του Ελεφαντοστού. Οι ετήσιες άδειες εκδίδονται μετά από προκαταβολή 2 750 ευρώ για τα θυναλιευτικά με γρίπο, 1 000 ευρώ για τα παραγαδιάρικα επιφανείας και 375 ευρώ για τα σκάφη αλιείας με καλάμι και πετονιές.

(1) ΕΕ L 102 της 12.4.2001.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0527/03

υποβολή: Norbert Glante (PSE) προς την Επιτροπή

(18 Φεβρουαρίου 2003)

Θέμα: Εισαγωγή της συνιστώσας λογισμικού παλλάδιου και του μικροεπεξεργαστή ΤΡΜ (Trusted Platform Module)

Έχει πληροφορίες η Ευρωπαϊκή Επιτροπή όσον αφορά ζητήματα τεχνικής φύσεως σχετικά με την ασφάλεια δεδομένων, τα οποία σχετίζονται με την εισαγωγή της συνιστώσας λογισμικού παλλάδιου και του μικροεπεξεργαστή ΤΡΜ (Trusted Platform Module) εκ μέρους της κοινοπραξίας επιχειρήσεων Trusted Computing Platform Alliance (TCPA); Εάν ναι, ποιες είναι αυτές οι πληροφορίες·

Ποιές επιπτώσεις θα έχει, κατά την άποψη της Επιτροπής, η επιδιωκόμενη εισαγωγή αυτής της προδιαγραφήςλικού στη νομοθεσία περί ανταγωνισμού και στη νομοθεσία περί καρτέλ, ειδικότερα για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις·

Απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(27 Μαρτίου 2003)

Η Επιτροπή είναι ενήμερη ως προς την κοινοπραξία επιχειρήσεων (Trusted Computing Platform Alliance) (TCPA) και τις σχετικές πρωτοβουλίες του κλάδου, όπως το Palladium της Microsoft. Το σχέδιο αυτό βρίσκεται ακόμη σε πρώιμα στάδια. Κατά συνέπεια, και μηπάρχουσες οιεσδήποτε επίσημες καταγγελίες, η Επιτροπή δεν διεξάγει έρευνα αντιτράστ επί του θέματος. Η Επιτροπή είναι, εντούτοις, πλήρως ενήμερη του δυνητικού αντίκτυπου των τεχνολογιών όπως η TCPA/Palladium για μια δέσμη τομέων, συμπεριλαμβανομένων του ανοικτού χαρακτήρα των αγορών λογισμικού, ζητημάτων ελέγχου και δικαιωμάτων χρήστη, ζητημάτων περιφρούρησης της ιδιωτικής ζωής και παροχής περιεχομένου. Η Επιτροπή έχει δεσμευτεί ενεργά σε διάλογο με όλες τις πλευρές διατυπώνοντας απόψεις επί του θέματος TCPA/Palladium.

Πρόθεση της Επιτροπής είναι να συνεχίσει την εξέλιξη αυτή κατά τους επόμενους μήνες, επίσης και από πλευράς προστασίας δεδομένων. Η Επιτροπή παρέχει τη γραμματειακήποστήριξη για την ομάδα εργασίας του Άρθρου 29 και τις αντίστοιχεςποομάδες. Σε αυτό το πλαίσιο η Επιτροπή θα συμμετάσχει στις συζητήσεις της ειδικής ομάδας (Task Force) Internet, της ομάδας εργασίας του Άρθρου 29, η οποία προτίθεται να διερευνήσει το ζήτημα της TCPA/Palladium κατά τους επόμενους μήνες.