(2000/C 27 E/103) GRAPTH ERVTHSH P-1472/99
ypobolh ·:W.G. van Velzen (PPE-DE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Επιπτω ΄σεις στην δηµο ΄σια υγει ΄α απο ΄την τοποθε ΄τηση αντε ΄νων για το παγκο ΄σµιο συ ΄στηµα κινητη ΄ς
τηλεφωνι ΄ας
Τους τελευται ΄ους µη ΄νες δηµιουργη ΄θηκαν σε αρκετα ΄κρα΄τη µε ΄λη της Ευρωπαι ¤κη΄ς νωσης ανησυχι ΄ες για ενδεχο ΄µενες
επιβλαβει ΄ς επιπτω ΄σεις που ε ΄χουν για την δηµο ΄σια υγει ΄α οι αντε ΄νες κινητη ΄ς τηλεφωνι ΄ας, ιδιαι ΄τερα στην περι ΄πτωση
που οι αντε ΄νες αυτε ΄ς τοποθετου ΄νται στις στε ΄γες κατοικιω ΄ν, νοσοκοµει ΄ων και κε ΄ντρων περι ΄θαλψης.
1. Μπορει ΄η Επιτροπη ΄να αναφε ΄ρει ποια ΄στοιχει ΄αε΄χουν τεθει ΄υπο΄ψη της σχετικα ΄µε τις ενδεχο ΄µενες επιβλαβει ΄ς
επιπτω ΄σεις που ε ΄χει για την δηµο ΄σια υγει ΄α η τοποθε ΄τηση αντε ΄νων κινητη ΄ς τηλεφωνι ΄ας στις στε ΄γες κτιρι ΄ων στα
δια΄φορα κρα ΄τη µε ΄λη;
2. Μπορει ΄η Επιτροπη ΄να αναφε ΄ρει, και υπο ΄το φως των προ ΄σφατων αποτελεσµα ΄των των ερευνω ΄ν, ποιε ΄ςε ι΄ναι
οι επιβλαβει ΄ς επιπτω ΄σεις για την δηµο ΄σια υγει ΄α, ιδιαι ΄τερα οι µη θερµικε ΄ς επιπτω ΄σεις για τον χρη ΄στη ο οποι ΄ος
χρησιµοποιει ΄συχνα ΄το κινητο ΄τηλε΄φωνο;
3. Προτι ΄θεται η Επιτροπη ΄, λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη τις προαναφερθει ΄σες ανησυχι ΄ες των πολιτω ΄ν, να προβλε ΄ψει
στον πρου ¤πολογισµο ΄που αφορα ΄ερευνητικα ΄προγρα ΄µµατα της ΕΕ πιστω ΄σεις για την διεξαγωγη ΄µελε΄της σε
ευρωπαι ¤κο΄επι΄πεδο σχετικα ΄µε ενδεχο ΄µενες επιβλαβει ΄ς επιπτω ΄σεις, κυρι ΄ως µη θερµικε ΄ς επιπτω ΄σεις που ε ΄χει για την
δηµο΄σια υγει ΄α η τοποθε ΄τηση αντε ΄νων κινητη ΄ς τηλεφωνι ΄ας καθω ΄ς και σχετικα ΄µε τις ενδεχο ΄µενες επιβλαβει ΄ς
επιπτω ΄σεις για τους χρη ΄στες κινητω ΄ν τηλεφω ΄νων;
Apa·nthsh toy kyri ·oyByrne ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(4 Oktvbri ·oy 1999)
Η Επιτροπη ΄ε΄χει λα ΄βει σοβαρα ΄υπο΄ψη της τις ανησυχι ΄ες σχετικα ΄µε τις πιθανε ΄ς επιβλαβει ΄ς επιπτω ΄σεις των
ηλεκτροµαγνητικω ΄ν πεδι ΄ων στην υγει ΄α.
Στις 9 Μαρτι ΄ου 1999, το Συµβου ΄λιο και το Κοινοβου ΄λιο ενε ΄κριναν την οδηγι ΄α 1999/5/ΕΚ σχετικα ΄µε το
ραδιοεξοπλισµο ΄και τον τηλεπικοινωνιακο ΄τερµατικο ΄εξοπλισµο ΄και την αµοιβαι ΄α αναγνω ΄ριση της πιστο ΄τητας των
εξοπλισµω ΄ν αυτω ΄ν(1). Στην οδηγι ΄α αυτη ΄ορι΄ζονται οι προδιαγραφε ΄ς στις οποι ΄ες πρε ΄πει να ανταποκρι ΄νονται οι
ραδιοποµποι ΄για να κυκλοφορη ΄σουν στην αγορα ΄και να λειτουργη ΄σουν. Η οδηγι ΄α προβλε ΄πει ο΄τι τα κρα ΄τη µε ΄λη
µπορου ΄ν να περιορι ΄σουν τη λειτουργι ΄α τους για λο ΄γους υγει ΄ας, π.χ. επιβα ΄λλοντας την ελα ΄χιστη απο ΄σταση η
οποι΄α πρε ΄πει να υπα ΄ρχει µεταξυ ΄του ποµπου ΄και του κοινου ΄.
Στις 2 Ιουλι ΄ου 1999, το Συµβου ΄λιο ενε ΄κρινε συ ΄σταση την οποι ΄α προ ΄τεινε η Επιτροπη ΄περι΄του περιορισµου ΄της
ε΄κθεσης του κοινου ΄σε ηλεκτροµαγνητικα ΄πεδι΄α(2). Στη συ ΄σταση αυτη ΄λαµβα ΄νεται υπο ΄ψη η επιστηµονικη ΄
γνωµοδο ΄τηση της διεθνου ΄ς επιτροπη ΄ς για την προστασι ΄α απο ΄τις µη ιοντι ΄ζουσες ακτινοβολι ΄ες, την οποι ΄αε΄χει
επικυρω ΄σει η επιστηµονικη ΄συντονιστικη ΄επιτροπη ΄της Ευρωπαι ¤κη΄ς Επιτροπη ΄ς και η οποι ΄α αναφε ΄ρεται στις
αποδεδειγµε ΄νες επιπτω ΄σεις της ε ΄κθεσης σε ηλεκτροµαγνητικα ΄πεδι΄α στην υγει ΄α.
Με΄σα σε αυτο ΄το πλαι ΄σιο, πρε ΄πει να σηµειωθει ΄ο΄τι συ΄µφωνα µε την εκτεταµε ΄νη ε΄ρευνα που πραγµατοποιη ΄θηκε
στην Ευρω ΄πη µε ΄σω των συντονισµε ΄νων ενεργειω ΄ν των προγραµµα ΄των COST 244 και 244β κατα ΄την τελευται ΄α
δεκαετι ΄α δεν διαπιστω ΄θηκαν αναπαραγο ΄µενες βλαβερε ΄ς συνε ΄πειες για την υγει ΄α στα επι ΄πεδα ραδιοσυχνοτη ΄των που
εκπε΄µπουν συνη ΄θως τα κινητα ΄τηλε΄φωνα και οι κεραι ΄ες.
Λο΄γω της πολυ ΄διαδεδοµε ΄νης χρη ΄σης των κινητω ΄ν τηλεφω ΄νων, ει ΄ναι φανερο ΄ο΄τι θα µπορου ΄σαν να υπα ΄ρξουν
βλαβερε ΄ς συνε ΄πειες για την υγει ΄α µακροπρο ΄θεσµα. Γι αυτο ΄οι ε΄ρευνες πρε ΄πει να συνεχιστου ΄νω΄στε να µετρηθου ΄ν
οι συνε ΄πειες αυτε ΄ς και τα αποτελε ΄σµατα των σηµερινω ΄ν και των µελλοντικω ΄ν ερευνω ΄ν στον τοµε ΄α αυτο ΄νθ α
ληφθου ΄ν υπο ΄ψη στο πλαι ΄σιο της διαδικασι ΄ας ε΄κθεσης η οποι ΄α προβλε ΄πεται στο κει ΄µενο της συ ΄στασης.
Με΄σα στο πλαι ΄σιο του 5ου προγρα ΄µµατος πλαισι ΄ου ε΄ρευνας, τεχνολογικη ΄ς ανα ΄πτυξης και επι ΄δειξης (3), το
προ΄γραµµα «ποιο ΄τητα ζωη ΄ς και διαχει ΄ριση των εµβι ΄ων πο ΄ρων (4)» προβλε ΄πει στην 4η ενε ΄ργεια ΄του «περιβα ΄λλον
και υγει ΄α» συγκεκριµε ΄νη ε΄ρευνα σχετικα ΄µε τις επιπτω ΄σεις των ηλεκτροµαγνητικω ΄ν πεδι ΄ων στην υγει ΄α και
ειδικο ΄τερα επιδηµιολογικε ΄ς και βιοι ¤ατρικε ΄ς µελε ΄τες για τον προσδιορισµο ΄των πιθανω ΄ν επιπτω ΄σεων που συνδε ΄ονται
µε τη µη ιοντι ΄ζουσα ακτινοβολι ΄α, που προε ΄ρχεται κυρι ΄ως απο ΄τα κινητα ΄τηλε΄φωνα και τις κεραι ΄ες. Πολλε ΄ς
εφαρµογε ΄ς που συνδε ΄ονται µε τον τοµε ΄α αυτο ΄ν αξιολογου ΄νται και εξετα ΄ζονται ση ΄µερα για πιθανη ΄χρηµατοδο ΄τηση
στο πλαι ΄σιο του πρου ¤πολογισµου ΄1999.
(1)Ε Ε L9 1 της 7.4.1999.
(2)Ε Ε L 199 της 30.7.1999.
(3)Ε Ε C 173 της 7.6.1997.
(4)COM(1998)305 τελικο ΄.C 27 E/84 EL 29.1.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¤κω΄ν Κοινοτη ΄των