ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1913/02

υποβολή: Maurizio Turco (NI) προς την Επιτροπή

(2 Ιουλίου 2002)

Θέμα: Συμβατότητα μεταξύ της νομοθεσίας του Κράτους της Πόλης του Βατικανού και του κοινοτικού δικαίου

Δεδομένου ότι με τη Νομισματική σύμβαση μεταξύ της Ιταλικής Δημοκρατίας, ενεργούσης εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και του Κράτους της Πόλης του Βατικανού εκπροσωπούμενου από την Αγία Έδρα(1) το Κράτος της Πόλης του Βατικανού εξουσιοδοτήθηκε να θέσει σε κυκλοφορία ΕΥΡΩ· και ότι βάσει της ανωτέρω Σύμβασης

α) το το Κράτος της Πόλης του Βατικανού εκπροσωπείται από την Αγία Έδρα βάσει του άρθρου 3της σύμβασης του Λατεράνο·

β) η Αιτιολογική Σκέψη 1 επικαλείται τις αρχές που θεσπίσθηκαν από τιςφιστάμενες συμφωνίες μεταξύ του Κράτους της Πόλης του Βατικανού και της Ιταλικής Δημοκρατίας και ειδικότερα στη σύμβαση μεταξύ της Αγίας Έδρας και της Ιταλίας της 11ης Φεβρουαρίου 1929 και των τροποποιήσεών της·

γ) ότι στο Άρθρο 10 αναφέρεται ότι στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που εδρεύουν στην Πόλη του Βατικανού μπορεί να επιτραπεί η πρόσβαση στα συστήματα πληρωμής της ζώνης ευρώ σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που έχουν προς τούτο καθορισθεί από την Τράπεζα της Ιταλίας με την συγκατάθεση της Κεντρικής Ευρωπαϊκής Τράπεζας.·

Δεδομένου ότι το άρθρο 11 της Σύμβασης του Λατεράνο εξασφαλίζει στους κεντρικούς χρηματοπιστωτικούς φορείς της Καθολικής Εκκλησίας -οπότε και στην κεντρική τράπεζα ((IOR Istituto per le Opere di Religione)· -την εξαίρεση από κάθε ανάμιξη από πλευράς του ιταλικού κράτους,

Υποβάλλονται τα ερωτήματα

- ποια είναι τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που εδρεύουν στην Πόλη του Βατικανού, σε ποια από αυτά, και με ποιους όρους, έχει επιτραπεί η πρόσβαση στα συστήματα πληρωμής της ζώνης ευρώ·

- εκτιμά η Επιτροπή ότι το άρθρο 11 της Σύμβασης του Λατεράνο είναι συμβατό με το κοινοτικό δίκαιο·

- η Ιταλική Δημοκρατία έχει την ικανότητα και τις νομικές δυνατότητες να ελέγξει τις δραστηριότητες του IOR;

(1) ΕΕ C 299 της 25.10.2001, σελ. 1.

Απάντηση κ. Solbes Mira εξ ονόματος της Επιτροπής

(17 Σεπτεμβρίου 2002)

Καμία τράπεζα που εδρεύει στο Βατικανό δεν διαθέτει άμεση πρόσβαση στο σύστημα Target. Μόνον μια τράπεζα (το Ιnstituto di opere di religione) συμμετέχει έμμεσα(1) και διαθέτει δύο προσβάσεις, μέσω μιας μεγάλης γερμανικής τράπεζας και μέσω μιας μεγάλης ιταλικής τράπεζας οι οποίες είναι συνδεδεμένες με το εν λόγω σύστημα πληρωμών.

Δεδομένου ότι η επιβολή ελέγχων από τις τραπεζικές αρχές εξαρτάται από την άμεση πρόσβαση στο σύστημα πληρωμών, δεν τίθεται θέμα συμβιβάσιμου του άρθρου 11 της σύμβασης του Λατερανού με το κοινοτικό δίκαιο.

(1) Εμμέσως συμμετέχουσα τράπεζα είναι μια τράπεζα η οποία, μολονότι δεν διαθέτει δικό της λογαριασμό σε ένα εθνικό σύστημα ακαθάριστου διακανονισμού σε πραγματικό χρόνο (ΑΔΠΧ), αναγνωρίζεται από αυτό,πόκειται στους κανόνες του και είναι άμεσα προσβάσιμη μέσω του Target. Όλες οι συναλλαγές μιας εμμέσως συμμετέχουσας τράπεζας διακανονίζονται μέσω του λογαριασμού ενός μέλους του συστήματος που έχει δεχθεί να την εκπροσωπήσει.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2204/02

υποβολή: Marco Cappato (NI) προς την Επιτροπή

(22 Ιουλίου 2002)

Θέμα: Ελευθερία έκφρασης και Διαδίκτυο

Μετά την από 25ης Οκτωβρίου 2000 δημοσίευση στον Οσερβατόρε Ρομάνο -εφημερίδα της Κουρίας του Βατικανού- ενός άρθρου σχετικά με τις λεγόμενες βλάσφημες ιστοσελίδες, η Υπηρεσία Δίωξης Οικονομικών Εγκλημάτων της Ιταλικής Δημοκρατίας, μετά από έρευνες δύο ετών, προέβη στο κλείσιμο πέντε ιστοσελίδων του Διαδικτύου που λειτουργούσαν στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι παρόμοιες ενέργειες αντιβαίνουν προς την ελευθερία της έκφρασης, όπως αυτή εξασφαλίζεται από τα διεθνή όργανα που αφορούν τα ανθρώπινα δικαιώματα και ειδικότερα από τα άρθρα 6 και 7 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και από τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων· Εάν ναι, ποια μέτρα σκοπεύει να λάβει η Επιτροπή·

Απάντηση του κ. Vitorino εξ ονόματος της Επιτροπής

(3 Σεπτεμβρίου 2002)

Η ελευθερία έκφρασης αναγνωρίζεται ιδίως από το άρθρο 10 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών και από το άρθρο 11 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ένωσης, στον οποίο αναφέρεται το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου.

Ωστόσο, σύμφωνα με τα προαναφερθέντα δύο κείμενα,πό ορισμένες προϋποθέσεις είναι δυνατόν να περιορίζεται η άσκηση της εν λόγω ελευθερίας.

Οι ενδεχόμενοι περιορισμοί πρέπει να προβλέπονται από το νόμο και να αποτελούν αναγκαία μέτρα, στο πλαίσιο μιας δημοκρατικής κοινωνίας, για την προστασία νόμιμων δημόσιων συμφερόντων.

Η ανάλυση της τήρησης των όρων αυτών πρέπει να πραγματοποιείται σε συνάρτηση με κάθε συγκεκριμένη περίπτωση.

Όσον αφορά τις αναφερόμενες ιστοσελίδες του Διαδικτύου, τα στοιχεία που προσκομίζει το αξιότιμο μέλος δεν είναι επαρκή για τη διενέργεια ανάλυσης.

Η Επιτροπή παρακολουθεί προσεκτικά την εξέλιξη των επικοινωνιών μέσω του Διαδικτύου και, εφόσον χρειαστεί, θα λάβει, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, τα ενδεδειγμένα μέτρα.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-3202/02

υποβολή: Maurizio Turco (NI) προς την Επιτροπή

(4 Νοεμβρίου 2002)

Θέμα: Ενισχύσεις στην εξαγωγή κοινοτικών προϊόντων με προορισμό την Ελβετική Συνομοσπονδία, το Πριγκιπάτο της Ανδόρας, το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάϊν, το Πριγκιπάτο του Μονακό, τη Δημοκρατία του Σαν Μαρίνο και το Κράτος του Βατικανού

Διαθέτει η Επιτροπή στοιχεία σχετικά με τις ενισχύσεις στην εξαγωγή κοινοτικών προϊόντων με προορισμό την Ελβετική Συνομοσπονδία, το Πριγκιπάτο της Ανδόρας, το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάϊν, το Πριγκιπάτο του Μονακό, τη Δημοκρατία του Σαν Μαρίνο και το Κράτος του Βατικανού·

Εάν ναι, θα μπορούσε, για τα πέντε τελευταία έτη, να παράσχει, για κάθε κράτος εισαγωγής, τον κατάλογο των προϊόντων, την ποσότητα, το ύψος των ενισχύσεων και το κράτος εξαγωγής·

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(16 Δεκεμβρίου 2002)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2039/02

υποβολή: Maurizio Turco (NI) προς την Επιτροπή

(3 Ιουλίου 2002)

Θέμα: Διαρθρωτικά ταμεία: κλείσιμο των επιχειρησιακών προγραμμάτων που ανάγονται στην περίοδο πριν από το 1993

Δεδομένου ότι, από τη δωδέκατη ετήσια έκθεση της Επιτροπής για τα Διαρθρωτικά ταμεία(1), προκύπτει ότι, στα τέλη 2000, παρέμεναν σε εκκρεμότητα 35 επιχειρησιακά προγράμματα της περιόδου πριν από το 1989 και άλλα 73 για την περίοδο 1989-1993.

Ερωτάται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή:

- Ποιο συνολικό ποσό που αντιπροσωπεύουν όλα τα προγράμματα που παραμένουν σε εκκρεμότητα και για ποια κράτη μέλη προορίζοντο·

- Ποια είναι τα αίτια της καθυστέρησης και ποια η σημερινή κατάσταση·

- Ποια μέτρα σκοπεύει να λάβει η Επιτροπή για να επιτύχει το κλείσμο των προγραμμάτων αυτών·

(1) COM(2001)539.

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(2 Αυγούστου 2002)

Στο τέλος του έτους 2000 το συνολικό ποσόν των ανοικτών προγραμμάτων, έργων και άλλων παρεμβάσεων Διαρθρωτικών Ταμείων από την περίοδο πριν το έτος 1994 ανερχόταν σε 991 εκατ. EUR. Έκτοτε έχει επέλθει σημαντική πρόοδος στη μείωση του αριθμού όπως εμφαίνεται στον πίνακα. Μέχρι τον Ιούνιο έτους 2002 το ποσόν που εκκρεμούσε για προγράμματα που δεν είχαν κλειστεί είχε μειωθεί κατά τα δυο τρίτα σχεδόν, σε 370 εκατ. EUR. Το άθροισμα αυτό ισοδυναμεί προς το 0,6 % των πόρων που διατέθηκαν για το χρονικό διάστημα 1989-1993.

>ΚΤΜ ΟΠΝΒΧΒ>

Μεταξύ των κύριων αιτίων καθυστέρησης στο κλείσιμο προγραμμάτων είναι: δικαστικές διαδικασίες σχετικές με προγράμματα και έργα στα κράτη μέλη, τα οποία εκφεύγουν από τον έλεγχο της Επιτροπής· η παράλειψη των αρχών στα κράτη μέλη να παρουσιάσουν τελική έκθεση σύμφωνα με τις απαιτήσεις της νομοθεσίας· η ανάγκη διασφάλισης της αναγκαίας εκ τωνστέρων παρακολούθησης μετά από ελέγχους τωνπηρεσιών της Επιτροπής, του Ελεγκτικού Συνεδρίου ή της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για την Καταπολέμηση της Απάτης.

Η πρόοδος που έχει σημειωθεί μέχρι σήμερα οφείλεται κατά μεγάλο μέρος στην προτεραιότητα που δόθηκε στην εργασία αυτή από την Επιτροπή, περιλαμβανόμενης της συγκρότησης εξειδικευμένων επιχειρησιακών ομάδων. Η Επιτροπή θα διατηρήσει την προσπάθεια αυτή προκειμένου να διασφαλιστεί ότι και ταπόλοιπα προγράμματα θα κλειστούν το ταχύτερο δυνατό(1).

(1) Μικράπόλοιπα από τις χώρες Δανία, Ιρλανδία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες και ορισμένα προγράμματα Interreg.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1950/02

υποβολή: Mario Borghezio (NI) προς το Συμβούλιο

(3 Ιουλίου 2002)

Θέμα: Σεβασμός των δικαιωμάτωνπεράσπισης για τους βρετόνους αυτονομιστές

Στη Γαλλία διεξάγεται μια δίκη με κατηγορούμενους μερικούς βρετόνους αυτονομιστές σε σχέση με απόπειρα εναντίον ενός εστιατορίου Mc Donald στο Quvert που αποδίδεται στην οργάνωση Arme Rvolutionnaire Bretonne. Οι συνήγοροιπεράσπισης χρειάστηκε να εγκαλέσουν το Γαλλικό Κράτος, που επί έξι μήνες βρίσκεται εν αταξία, για να καταγγείλουν ότι τα δικαιώματα τηςπεράσπισης δεν γίνονται σεβαστά αφού δεν έγινε δυνατό να τους περιέλθει, εκ μέρους των ανακριτών, αντίγραφο της 73τομης δικογραφίας με πρόσχημα την έλλειψη προσωπικού καιλικοτεχνικήςποδομής παραγωγής φωτοαντιγράφων.

Μια τέτοια κατάσταση αποτελεί πράγματι βαριά επιβαρυντική διάκριση κατά των κατηγορουμένων, που είναι όλοι βρετόνοι αυτονομιστές αγωνιστές, δεδομένου ότι το διάταγμα της Γαλλικής Δημοκρατίας της 3ης Ιουλίου 2001 αναγνωρίζει, στα ποινικά ζητήματα, σε κάθε συνήγοροπεράσπισης, το δικαίωμα να διαθέτει δωρεάν αντίγραφο του συνόλου της δικογραφίας.

Δεν εκτιμά το Συμβούλιο ως πολύ σοβαρό το γεγονός ότι — σε μια τόσο σημαντική δίκη και μάλιστα πολιτική — ηπεράσπιση δεν βρίσκεται σε αντικειμενικές συνθήκες να μπορεί να διαθέτει αντίγραφο των πράξεων δικονομικού περιεχομένου, πολύ περισσότερο μάλιστα όταν πρόκειται για μαγνητοφωνήσεις από τηλεφωνικές ακροάσεις·

Απάντηση

(5 Νοεμβρίου 2002)

Το Συμβούλιο δεν είναι αρμόδιο να αποφανθεί επί δικαστικής διαδικασίας που τελείπό εξέλιξη σε κράτος μέλος.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0620/02

υποβολή: Mario Borghezio (NI) προς την Επιτροπή

(5 Μαρτίου 2002)

Θέμα: Διεθνής τρομοκρατία: μια ευρωπαϊκή απάντηση

Ο Άξονας του κακού, όπως τον αποκαλεί ο George W. Bush, που αρχίζει από την Τεχεράνη και, μέσω της Βαγδάτης φθάνει στην Πιονγκ-Γιανγκ, θα μπορούσε να ευνοήσει — μεσοπρόθεσμα — ένα επίπεδο διεθνούς τρομοκρατίας τέτοιο ώστε η επίθεση η οποία στις 11 Σεπτεμβρίου κατέστρεψε τους δίδυμους πύργους της Νέας Υόρκης να φαίνεται μπροστά της απλώς σαν ένα κακόγουστο αστείο.

Το Ιράν πιθανολογείται ότι διαθέτει σε προχωρημένη φάση κατασκευής βαλιστικούς πυραύλους Shahab- 3, Shahab- 4 και Shahab- 5, με εμβέλεια 1300, 2000 και 5500 χιλιόμετρα αντιστοίχως.

Το Ιράκ πιθανολογείται ότι διαθέτει βαλιστικούς πυραύλους Al-Hussein και Al-Abbas, με εμβέλεια μεταξύ 600 και 1000 χιλιόμετρα.

Η Βόρεια Κορέαπολογίζεται ότι βρίσκεται σε προωθημένη φάση κατασκευής βαλιστικών πυραύλων Nodong-1, Nodong-2, Taepodong-1 και Taepodong-2, με εμβέλεια πουπολογίζεται ότι κυμαίνεται μεταξύ 1300 και 6000 χιλιομέτρων.

Οι φορείς αυτοί — εξοπλισμένοι με πυρηνικές, χημικές και βιολογικές κεφαλές — θα μπορούσαν μέσα σε λίγες ώρες να καταστρέψουν ολόκληρο το δυτικό κόσμο, ενώ η Κίνα δεν θα μπορούσε να περιοριστεί στον ρόλο του θεατή.

Δεδομένου ότι ο αγώνας κατά της διεθνούς τρομοκρατίας διαθέτει ένα αμυντικό όπλο χάρη στο Space Shield και μολονότι διεξάγεται στο πεδίο της μάχης κερδίζεται με την μυστική διπλωματία, με την πιο σύγχρονη έννοια της ηλεκτρονικής πληροφορίας:

- Τί σκοπεύει να κάνει η Ευρώπη όσον αφορά τα σενάρια αυτά· Συγκεκριμένα, η Ευρωπαϊκή Ένωση σκοπεύει να δημιουργήσει συνέργια στο χώρο των πληροφοριών μεταξύ των διαφόρων εθνικών οργανισμών μυστικώνπηρεσιών, στηριζόμενη στα νέα κρυπτογραφικά συστήματα τα οποία χρησιμοποιούν μη ακέραιους αριθμούς·

- Δεν σκοπεύει να ιδρύσει, σε σύνδεση με τον επιστημονικό και πανεπιστημιακό κόσμο, μια ανώτερη ευρωπαϊκή σχολή πληροφοριών·

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(30 Απριλίου 2002)

Η Επιτροπή ευχαριστεί το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου για τις παρατηρήσεις του. Προς το παρόν, η Επιτροπή δεν γνωρίζει σχέδια για την αντιμετώπιση των σεναρίων που εκτίθενται στην ερώτηση.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2643/02

υποβολή: Benedetto Della Vedova (NI) προς την Επιτροπή

(13 Σεπτεμβρίου 2002)

Θέμα: Αντιπροσωπευτικότητα της Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας Συνδικάτων και των οργανώσεων που είναι μέλη της

Δυνάμει του άρθρου 138 ΣΕΚ, τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και ιδίως η Επιτροπή διασφαλίζουν στους κοινωνικούς εταίρους ρόλο στον καθορισμό των στόχων τους στον τομέα της οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής και στη διαμόρφωση των πολιτικών για την εφαρμογή τους.

Ως αποτέλεσμα του ρόλου αυτού καθίσταται αναγκαίο, όχι μόνο για τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα αλλά και για τους πολίτες της ΕΕ, να γνωρίζουν με ακρίβεια την αντιπροσωπευτικότητα των οργανώσεων στις οποίες έχει αναγνωριστεί το καθεστώς του κοινωνικού εταίρου·

Η Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων έχει αναγνωριστεί ως μοναδικός συνομιλητής όσον αφορά την εκπροσώπηση των μισθωτών εργαζομένων του ιδιωτικού τομέα.

Επιπλέον, όσον αφορά την ΕΣΣ, η σχετική ιστοθέση περιορίζεται στην απαρίθμηση των οργανώσεων μελών αλλά δεν αναφέρεται στον αριθμό των εγγεγραμμένων σε αυτές εργαζομένων, πληροφορία που οι ιθύνοντες της ΕΣΣ, σε ερώτηση που τους τέθηκε τηλεφωνικώς, απάντησαν ότι δεν γνωρίζουν.

Είναι σε θέση η Επιτροπή να παράσχει ακριβή ένδειξη ως προς την αντιπροσωπευτικότητα των οργανώσεων με τις οποίες συνεργάζεται, και ιδίως της ΕΣΣ· Πιο συγκεκριμένα, είναι σε θέση να γνωρίζει και, ως εκ τούτου να επισημάνει, τον αριθμό των εργαζομένων που είναι εγγεγραμμένοι σε καθεμία από τις οργανώσεις μέλη της ΕΣΣ·

Απάντηση της κυρίας Διαμαντοπούλου εξ ονόματος της Επιτροπής

(28 Οκτωβρίου 2002)

Η συνθήκη για την ίδρυση της ΕΚ αναγνώρισε το ρόλο των κοινωνικών εταίρων στη χάραξη και την εφαρμογή της κοινωνικής πολιτικής. Στο πλαίσιο της αποστολής της για την προώθηση του ευρωπαϊκού κοινωνικού διαλόγου, η Επιτροπή καθόρισε τα κριτήρια της αντιπροσωπευτικότητας(1) που επιτρέπουν τον προσδιορισμό των οργανώσεων διαβούλευσης σύμφωνα με το άρθρο 138 της συνθήκης ΕΚ.

Άρχισε μια μελέτη σχετικά με την αντιπροσωπευτικότητα των κοινωνικών εταίρων της οποίας τα αποτελέσματα διατίθενται αναλυτικά στον εξής ιστοχώρο: www.trav.ucl.ac.be/partenaires.

Ένας κατάλογος πενήντα περίπου διεπαγγελματικών και κλαδικών ευρωπαϊκών οργανώσεων έχει ήδη καταρτιστεί(2). Αυτές οι ευρωπαϊκές οργανώσεις αποτελούνται από αναγνωρισμένα ως κοινωνικοί εταίροι μέλη σε εθνικό επίπεδο σύμφωνα με τις διαδικασίες και τις πρακτικές κάθε κράτους μέλους. Η νομιμότητα και η αντιπροσωπευτικότητά τους δεν μπορεί συνεπώς να αμφισβητηθεί. Πρέπει εξάλλου να παρέχουν ευρωπαϊκή κάλυψη και να διαθέτουν τις δομές που τους επιτρέπουν να δράσουν στο επίπεδο αυτό.

(1) COM(93)600 τελικό και COM(98)322 τελικό.

(2) COM(2002)341 τελικό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2534/02

υποβολή: Olivier Dupuis (NI) προς την Επιτροπή

(11 Σεπτεμβρίου 2002)

Θέμα: Σύλληψη του κ. Wan Yanhai, ιδρυτή του Σχεδίου Δράσης κατά του AIDS, από τις κινέζικες αρχές

Σύμφωνα με διαφορετικές πηγές, ο κ. Wan Yanhai, ιδρυτής της Aizhi Xingdong (Σχέδιο Δράση κατά του AIDS), μη κυβερνητικής οργάνωσης που ασχολείται με την πληροφόρηση γύρω από τον ιό HIV, κλήθηκε προς έλεγχο ταυτότητας το βράδυ του προηγούμενου Σαββάτου στο Πεκίνο και κατόπιν, συνελήφθη. Ο κ. Wan Yanhai, 39 ετών, είναι γνωστός για τον αγώνα τουπέρ των πολιτικών δικαιωμάτων και κυρίως,πέρ της αναγνώρισης των δικαιωμάτων των ομοφυλοφίλων και της ελευθερίας στο διαδίκτυο. Υπήρξε ένας από τους πρώτους που αντιμετώπισαν από πολιτική σκοπιά το ζήτημα του AIDS, σε μια εποχή κατά την οποία κυριαρχούσαν οι προκαταλήψεις. Ο κ. Wan Yanhai και οι φίλοι τουπερασπίστηκαν κυρίως τους κατοίκους του χωριού Χέναν, οι οποίοι μολύνθηκαν λόγωπόθεσης εμπορίου αίματος, και κατήγγειλαν τη συνενοχή των τοπικών αρχών σε αυτό το σκάνδαλο. Κατά τον τελευταίο μήνα, η οργάνωση του κ. Wan Yanhai εκδιώχθηκε από το χώρο του πανεπιστημίου του Πεκίνου όπου στεγαζόταν.

Είναι η Επιτροπή ενήμερη για τη σύλληψη του κ. Wan Yanhai; Ποιες πρωτοβουλίες έχει λάβει, ή σκοπεύει να λάβει για να πιέσει τις κινέζικες αρχές να προχωρήσουν στην άμεση και χωρίς όρους ελευθέρωσή του· Ποιες πρωτοβουλίες έχει λάβει, ή σκοπεύει να λάβει για να πιέσει τις κινέζικες αρχές να αντιμετωπίσουν το ζήτημα σχετικά με το τεράστιο σκάνδαλο του μολυσμένου αίματος και γενικότερα, να αντιμετωπίσουν χωρίς προκαταλήψεις την τραγωδία της επιδημίας του AIDS στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας·

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(15 Οκτωβρίου 2002)

Η Επιτροπή ενημερώθηκε δυστυχώς για τη σύλληψη στο Πεκίνο του κ. Wan Yanhai, ιδρυτή του Σχεδίου Δράσης κατά του AIDS και ενεργού στελέχους στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Όπως γνωρίζει το Αξιότιμο Μέλος, η Επιτροπή προσδίδει μεγάλη σημασία στην ελευθερία του εκφράζεσθαι (ως αναπόσπαστο μέρος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων) και εγείρει τακτικά το ζήτημα αυτό στο πλαίσιο των διμερών διαπραγματεύσεων της για τα ανθρώπινα δικαιώματα με την Κίνα.

Σχετικά με την επιδημία AIDS στην Κίνα, η Επιτροπή συμμερίζεται τις ανησυχίες του Αξιότιμου Μέλους και έχει αναγνωρίσει την καταπολέμηση του AIDS ως μία από τις κυριότερες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Κίνα. Προκειμένου να βοηθήσει τους κινέζους να αντιμετωπίσου τον ιό HIV της ανοσοανεπάρκειας, η Επιτροπή εφαρμόζει ήδη δύο προγράμματα που αφορούν ειδικά θέματα AIDS, ένα από τα οποίαλοποιείται από μη κυβερνητικό οργανισμό των Κάτω Χωρών.

Η Επιτροπή θα συνεχίσει να παρακολουθεί από κοντά το σεβασμό της ελευθερίας του εκφράζεσθαι στην Κίνα και να συνεισφέρει μέσω των αναπτυξιακών της έργων στη βελτίωση των τοπικών συνθηκών για την αντιμετώπιση του HIV.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2546/02

υποβολή: Marco Cappato (NI) προς το Συμβούλιο

(12 Σεπτεμβρίου 2002)

Θέμα: Γαλλικές νομικές διατάξεις σχετικά με τα ρέιβ πάρτι

Οι γαλλικές νομικές διατάξεις σχετικά με τις εκδηλώσεις μουσικής techno underground με ελεύθερη είσοδο είναι ιδιαίτερα αυστηρές. Αυτός ο πόλεμος κατά των ρέιβ πάρτι οδήγησε για παράδειγμα τονπονομάρχη της Limoux να λάβει την αμφισβητούμενη απόφαση να απαγορεύσει τη μετάδοση μουσικής techno από το ραδιοφωνικό σταθμό Radio Ballade, στις 6 Ιουλίου 2002.

Θεωρεί το Συμβούλιο ότι αυτές οι νομικές διατάξεις είναι σύμφωνες με τα ευρωπαϊκά πρότυπα·

Κοινή απάντησηστις γραπτές ερωτήσεις E-2544/02 και Ε-2546/02

(19 Δεκεμβρίου 2002)

Το Συμβούλιοπενθυμίζει ότι τα μέτρα δημοσίας τάξεως που λαμβάνουν τα κράτη μέλη δεν είναι της αρμοδιότητάς του.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1282/02

υποβολή: Gabriele Stauner (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(7 Μαΐου 2002)

Θέμα: Χρηματοδότηση του European Business Summit

Από τις 6 ως τις 8 Ιουνίου 2002, θα διεξαχθεί στις Βρυξέλλες το European Business Summit. Τα τέλη συμμετοχής ανέρχονται σε 2178 EUR (μειωμένο ποσό για συμμετέχοντες απόποψήφιες χώρες: 1 815 EUR). Με τον αναμενόμενο αριθμό των 1500 συμμετεχόντων θα προκύψει είσπραξη περίπου 3 εκατομμυρίων EUR.

Οι διοργανωτές διατυμπανίζουν ότιποστηρίζονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Από το πρόγραμμα προκύπτει ότι θα παρέμβουν στο συνέδριο οκτώ Μέλη της Επιτροπής.

Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή ποιοί είναι οι διοργανωτές αυτής της Διάσκεψης και με ποιά μορφή τους παρέχεται η περαιτέρωποστήριξη·

Μπορεί, ιδίως, να δηλώσει η Επιτροπή, εάν προβλέπει και την καταβολή χρηματοδότησης προς τους διοργανωτές (π.χ. με επιδότηση ή με την αγορά εισιτηρίων)·

Μπορεί να διευκρινίσει η Επιτροπή σε ποιόν περιέρχονται αυτά τα τέλη συμμετοχής και πώς χρησιμοποιούνται·

Απάντηση του κ. Verheugen Εξ ονόματος της Επιτροπής

(1η Ιουλίου 2002)

Η Ευρωπαϊκή Σύνοδος Επιχειρήσεων (European Business Summit) διοργανώθηκε από το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Επιχειρήσεων (European Business Forum Asbl), μια οργάνωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, η οποία ιδρύθηκε το 1999 με σκοπό τη διοργάνωση της πρώτης Ευρωπαϊκής Συνόδου Επιχειρήσεων (EBS) τον Ιούνιο του 2000.

Η Επιτροπή μίσθωσε έναν εκθεσιακό χώρο συνολικού εμβαδού 105 τ.μ. από την εταιρία ACE στην κανονική τιμή που ισχύει για όλους τους οργανισμούς, ενώ οι διάφορεςπηρεσίες της συγκεντρώθηκαν στο κοινό περίπτερο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η μόνη χρηματοδότηση της Επιτροπής προς την EBS ήταν μια μη επεστρεπτέα ενίσχυση ύψους 39 000 EUR, από τη Γενική Διεύθυνση Διεύρυνσης για τη διοργάνωση διασκέψεων στο πλαίσιο της συνόδου, με σκοπό την παρουσίαση καθεμιάς από τις 13ποψήφιες χώρες, δηλαδή 3 000 EUR ανά χώρα.

Περίπου το 80 % των 1 500 ατόμων που επρόκειτο να παρακολουθήσουν την EBS ήταν προσκεκλημένοι, οι οποίοι είχαν λάβει κάρτες ελευθέρας εισόδου: πολιτικοί, χορηγοί, άτομα που εργάζονταν σε εταιρίες οι οποίες συμμετείχαν με δικό τους περίπτερο, όπωςπάλληλοι των γενικών διευθύνσεων που συμμετείχαν στο περίπτερο της Ευρωπαϊκής Ένωσης — τμηματάρχες και άλλοι ανώτεροιπάλληλοι — καθώς και μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Ο συνολικός προϋπολογισμός για τη δεύτερη EBSπολογίζεται σε 1,8 EUR εκατομμύρια, εκ των οποίων το ένα τρίτο περίπου καλύφθηκε από τα έσοδα της πώλησης των καρτών συμμετοχής σε 300 περίπου αντιπροσώπους. Ταπόλοιπα δύο τρίτα καλύφθηκαν από χορηγίες. Η EBS αναμένεται ότι θα έχει ισοσκελισμένο προϋπολογισμό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1881/02

υποβολή: Fernando Fernndez Martn (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(28 Ιουνίου 2002)

Θέμα: Γουϊνέα

Σε σχέση με την Γουϊνέα, μπορεί η Επιτροπή να διευκρινίσει ποια σχέδια χρηματοδοτήθηκαν από τον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά το έτος 2000· Μπορεί επίσης να καθορίσει το συνολικό ποσόν των ενισχύσεων που χορηγήθηκαν για οποιουσδήποτε λόγους στην προαναφερθείσα χώρα κατά τη διάρκεια του έτους 2000·

Κοινή απάντησητου κ. Nielson εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-1867/02, E-1868/02, E-1869/02, E-1870/02,E-1871/02, E-1872/02, E-1873/02, E-1874/02, E-1875/02, E-1876/02, E-1877/02, E-1878/02,E-1879/02, E-1880/02, E-1881/02, E-1882/02, E-1883/02, E-1884/02, E-1908/02, E-1909/02,E-1996/02, E-1997/02, E-1998/02, E-1999/02, E-2000/02, E-2001/02, E-2002/02, E-2003/02,E-2004/02, E-2005/02, E-2006/02, E-2007/02, E-2008/02, E-2009/02, E-2134/02, E-2135/02,E-2136/02, E-2137/02, E-2138/02, E-2139/02, E-2140/02, E-2141/02, E-2142/02, E-2143/02,E-2144/02, E-2145/02, E-2146/02, E-2147/02, E-2148/02, E-2149/02, E-2150/02, E-2151/02,E-2152/02, E-2153/02, E-2154/02 και E-2155/02

(23 Σεπτεμβρίου 2002)

Λόγω του μήκους της απαντήσεώς της, η Επιτροπή αποστέλλει απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου πίνακα που περιέχει τις αιτούμενες πληροφορίες.

Πρέπει να σημειωθεί ότι τα στοιχεία που περιέχει ο συνοπτικός πίνακας ανά χώρα, βρίσκονται επίσης στο τμήμα Χρηματοδοτικοί Πίνακες της ετήσιας έκθεσης για την εκτέλεση της εξωτερικής βοήθειας της ΕΚ.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1085/02

υποβολή: Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(18 Απριλίου 2002)

Θέμα: Χρηματοδότηση προγραμμάτων κοινοτικού πλαισίου στήριξης στην Ελλάδα

Σύμφωνα με πληροφορίες που δημοσιεύτηκαν στον ελληνικό Τύπο, η Κυβέρνηση της Ελλάδος έχει ζητήσει από την Επιτροπή την επιτάχυνση των ρυθμών χρηματοδότησης (ενδεχομένως και πέραν των όσων καταρχήν ορίζονται για το θέμα αυτό στον Κανονισμό (ΕΚ) 1260/1999(1) για τα Διαρθρωτικά Ταμεία) Επιχειρησιακών Προγραμμάτων του ΚΠΣ που θεωρί ότι μπορεί να προχωρήσουν ταχύτερα στο μέλλον, σε αντιστάθμισμα της μη χρηματοδότησης άλλων προγραμμάτων στα οποία δενπάρχει σχετική ωριμότητα.

1. Ειναι αληθείς αυτές οι πληροφορίες·

2. Τι προτίθεται να πράξει η Επιτροπή, απαντώντας στο αίτημα της Ελληνικής Κυβέρνησης·

(1) ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σελ. 1.

Συμπληρωματική απάντησητου κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(3 Ιουλίου 2002)

Στις αρχές του τρέχοντος έτους, οι ελληνικές αρχές ζήτησαν αλλαγές στα χρηματοδοτικά χαρακτηριστικά τεσσάρων επιχειρησιακών προγραμμάτων βάσει του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για την Ελλάδα κατά την περίοδο 2000-2006, για να διευκολυνθεί η χρηματοδότηση τωνποδομών μεταφοράς που συνδέονται με τους Ολυμπιακούς Αγώνες 2004.

Η Επιτροπή γνωρίζει τη σπουδαιότητα των Ολυμπιακών Αγώνων για την Ελλάδα και την Ευρωπαϊκή Ένωση στο σύνολό της. Επί του παρόντος, συνεργάζεται στενά με τις ελληνικές αρχές για να αποφασίσει κατά πόσο είναι εφικτή η μεταφορά κεφαλαίων από άλλα έργα στιςποδομές που συνδέονται με τους Ολυμπιακούς Αγώνες και να προσδιορίσει τα πρακτικά μέσα με τα οποία μπορεί αυτό να επιτελεσθεί στο πλαίσιο των κανονισμών που διέπουν τα Διαρθρωτικά Ταμεία και το Ταμείο Συνοχής.