ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0085/03

υποβολή: Ilda Figueiredo (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(23 Ιανουαρίου 2003)

Θέμα: Μετεγκαταστάσεις επιχειρήσεων και ανεργία

Η πολυεθνικήποδηματοποιΐα C & J Clark ανακοίνωσε πρόσφατα την παύση δραστηριοτήτων του εργοστασίου της του Castelo de Paiva, στην Πορτογαλία, με 600 περίπου εργαζομένους, σε μία περιοχή του εσωτερικού της χώρας, χωρίς εναλλακτικές δυνατότητες απασχόλησης και όπου πριν από δύο χρόνια είχε συμβεί ένα τραγικό ατύχημα, η πτώση μιας γέφυρας, που στοίχισε 58 ανθρώπινες ζωές.

Ας σημειωθεί ότι η πολυθενική αυτή πριν από δύο χρόνια έκλεισε άλλη μονάδα εργοστασίων, στην Arouca, στέλνοντας στην ανεργία 400 περίπου εργαζομένους.

Για τον λόγο αυτό και λαμβάνονταςπόψη τη σοβαρότητα της κατάστασης, ζητώ τις εξής πληροφορίες:

1. Έχει λάβει η C & J Clark οιουδήποτε είδους κοινοτικές ενισχύσεις στην Πορτογαλία ή σε άλλη χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

2. Ποια είναι η άποψη της Επιτροπής σχετικά με την κοινωνική ευθύνη της C & J Clark που, σε διάστημα ολίγο μεγαλύτερο των δύο ετών, προτίθεται να κλείσει δύο σημαντικές επιχειρήσεις, όπου η πλειοψηφία των εργαζομένων είναι γυναίκες, σε περιοχές του εσωτερικού της χώρας, όπου ήταν και εξακολουθεί να είναι ο κύριος εργοδότης·

3. Ποια μέτρα προτίθεται να λάβει για να εμποδίσει αυτή την ανεύθυνη συμπεριφορά πολυεθνικών που, παρά το γεγονός ότι έχουν άφθονες παραγγελίες, αποφασίζουν να μετεγκατασταθούν σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκης Ένωσης, επιδεινώνοντας την ανεργία και αναχαιτίζοντας την ανάπτυξη των μειονεκτουσών περιοχών του εσωτερικού της Πορτογαλίας·

Απάντηση της κ. Διαμαντοπούλου εξ ονόματος της Επιτροπής

(1η Απριλίου 2003)

Η επιχείρηση C. & J. CLARK — Fbrica de Calado, Lda. έλαβε τις εξής ενισχύσεις:

>ΚΤΜ ΟΠΝΒΧΒ>

Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης II

Η εν λόγω επιχείρηση έλαβε ενισχύσεις στο πλαίσιο της PEDIP II και της RETEX, που συγχρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και από το ΕΚΤ, σύμφωνα με το μέτρο 3.1. Diagnsticos e Auditorias Empresariais και το μέτρο 4.6. Aco A — Aces de Demonstrao Empresarial.

Τα ποσά των εγκεκριμένων ενισχύσεων ήταν 136 402 283 πορτογαλικά εσκούδα. Διατέθηκαν τα ακόλουθα ποσά:

>ΚΤΜ ΟΠΝΒΧΒ>

Η Επιτροπήπέβαλε αίτηση πληροφοριών σταπόλοιπα κράτη μέλη με σκοπό να μάθει εάν και στην επικράτειά τους η επιχείρηση Clark έλαβε κοινοτικές ενισχύσεις. Η Επιτροπή δεν θα παραλείψει να ενημερώσει σχετικά την αξιότιμη βουλευτή.

Καταρχάς πρέπει να τονιστεί ότι η οδηγία 98/59/EC(1) του Συμβουλίου σχετικά με τις ομαδικές απολύσεις προνοεί την ενημέρωση και τη διαβούλευση με εκπροσώπους των εργαζομένων σε περιπτώσεις που ο εργοδότης προτίθεται να προβεί σε τέτοιες απολύσεις. Αυτές οι διαβουλεύσεις πρέπει να διενεργούνται εγκαίρως με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας και να αφορούν τουλάχιστον τις δυνατότητες αποφυγής ή μείωσης των ομαδικών απολύσεων, καθώς και τις δυνατότητες άμβλυνσης των συνεπειών, δια της προσφυγής σε συνοδευτικά κοινωνικά μέτρα που έχουν ως στόχο μεταξύ άλλων τη βοήθεια για την επαναπασχόληση ή τον αναπροσανατολισμό των απολυόμενων εργαζομένων.

Όσον αφορά τη μετεγκατάσταση επιχειρήσεων, η Επιτροπήποστηρίζει την άποψη ότι κατά τη λήψη αποφάσεων οι επιχειρήσεις πρέπει πάντοτε να λαμβάνουνπόψη τις συνέπειες αυτών των αποφάσεων στους εργαζομένους καθώς και στον κοινωνικό περίγυρο και στην περιφέρεια γενικότερα. Αυτόπογραμμίστηκε πρόσφατα στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια συνεισφορά των επιχειρήσεων στη βιώσιμη ανάπτυξη(2).

Επιπλέον η Επιτροπή κάλεσε τους ευρωπαίους κοινωνικούς εταίρους να συμμετάσχουν σε διάλογο σχετικά με την πρόβλεψη και τη διαχείριση των αλλαγών με σκοπό την εφαρμογή μιας δυναμικής προσέγγισης των κοινωνικών πτυχών της αναδιάρθρωσης των επιχειρήσεων. Οι κοινωνικοί εταίροι δέκτηκαν να ενσωματώσουν αυτό το ζήτημα στο πολυετές πρόγραμμα εργασίας τους που πρόσφατα ενέκριναν(3).

(1) Οδηγία 98/59/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1998 για προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις ομαδικές απολύσεις, ΕΕ L 225 της 12.8.1998, σελ. 16.

(2) COM(2002)347 τελικό.

(3) Oramento da Segurana Social.