ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2270/99

υποβολή: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(13 Δεκεμβρίου 1999)

Θέμα: Αυξημένα επίπεδα όζοντος στην Ελλάδα και τις άλλες μεσογειακές χώρες

Σύμφωνα με την έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπή για το όζον, στην Ελλάδα εφέτος παρατηρήθηκαν οι μεγαλύτερες συγκεντρώσεις όζοντος τόσο σε ποσότητα όσο σε χρονική διάρκεια. Οι προτάσεις της Επιτροπής θέτουν στόχο τη μείωση της έκθεσης στο όζον κατά 70 % σε σχέση με το 1990 αλλά οι νότιες χώρες της ΕΕ θεωρούν ότι δεν έχουν ληφθείπ όψιν οι ειδικές γεωγραφικές και κλιματικές συνθήκες (ζέστη, ήλιος,γρασία) που οξύνουν το πρόβλημα ενώ ισχυρίζονται ότι το κόστος είναι *δυσανάλογο+ με το όφελος.

Δεδομένου ότι είναι επιβεβλημένη η λήψη των απαραίτητων μέτρων, προκειμένου να μειωθούν τα επίπεδα της ρύπανσης, ερωτάται η Επιτροπή ποιές πιθανές δράσεις μπορούν να συγχρηματοδοτηθούν ώστε να ξεπερασθεί το πρόβλημα.

Απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(11 Ιανουαρίου 2000)

Κατά την κατάρτιση της πρότασης οδηγίας για τα εθνικά ανώτατα όρια εκπομπών(1), η Επιτροπή παρουσίασε εκτενή ανάλυση κόστους/οφελών της στρατηγικής της για την καταπολέμηση του τροποσφαιρικού όζοντος (και της οξίνισης). Στα μοντέλα προσομοίωσης, τα οποία συμπεριλαμβάνονταν στην εν λόγω ανάλυση, συνεκτιμήθηκαν πλήρως οι ποικίλοι φυσικοί παράγοντες που επηρεάζουν το σχηματισμό του όζοντος, ιδιαίτερα στη Νότια Ευρώπη, καθώς και το κόστος των απαιτούμενων μέτρων ελέγχου εκπομπών για την εκάστοτε χώρα.

Σύμφωνα με την ανάλυση κόστους/οφελών της πρότασης, τα οφέληπερέχουν του κόστους σε όλα τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένης και της Ελλάδας. Αν ληφθείπόψη η εξοικονόμηση δαπανών για την Ελλάδα, λόγω της περαιτέρω μείωσης εκπομπών από γειτονικές τρίτες χώρες, όπως αναφέρεται στο πρωτόκολλο πουπογράφηκε πρόσφατα στο πλαίσιο της σύμβασης της Οικονομικής Επιτροπής του ΟΗΕ για την Ευρώπη (UNECE), σχετικά με τη μεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλη απόσταση, τα οφέλη θα πλεονάζουν ακόμη περισσότερο του κόστους.

Σύμφωνα με τα πορίσματα περιπτωσιολογικής μελέτης σχετικά με την κατάσταση στην Αθήνα, με την εφαρμογή των ανώτατων ορίων εκπομπών, θα προκύψει αισθητή μείωση των συγκεντρώσεων του όζοντος έως το 2010, παρά τις ιδιάζουσες κλιματικές συνθήκες στην εν λόγω περιοχή. Αν, παράλληλα, καταβληθούν πρόσθετες προσπάθειες σε τοπικό επίπεδο, μπορεί να επιτευχθεί σημαντικότερη πρόοδος όσον αφορά την περαιτέρω μείωση των συγκεντρώσεων του όζοντος.

Θα μπορούσε να παρασχεθεί στο κοινοτικό πλαίσιο, ως τμήμα περιφερειακών προγραμμάτων, χρηματοδοτική ενίσχυση από τα διαρθρωτικά ταμεία, για τη λήψη μέτρων ελέγχου των εκπομπών ορισμένων ρύπων. Τέτοια μέτρα έχουν ήδη χρηματοδοτηθεί στην Ελλάδα. Η Επιτροπή διαπραγματεύεται επί του παρόντος το νέο κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για την Ελλάδα, στο πλαίσιο του οποίου προβλέπεται χρηματοδότηση των μέτρων ελέγχου της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.

(1) COM(1999)125 τελικό, όπως συμπληρώθηκε από το SEC(1999)2004.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2081/99

υποβολή: Concepci Ferrer (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(12 Νοεμβρίου 1999)

Θέμα: Μελέτη των επιπτώσεων της ασιατικής και ρωσικής οικονομικής κρίσης στον τομέα της μόδας

Το Κοινοβούλιο ενέκρινε στις 15 Ιανουαρίου ψήφισμα σχετικά με τον οικονομικό και κοινωνικό αντίκτυπο της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης στην ευρωπαϊκή βιομηχανία (B4-0024/1999(1)), στο οποίο ζητείται από την Επιτροπή ναποβάλει αναλυτική έκθεση σχετικά με τον οικονομικό και κοινωνικό αντίκτυπο της κρίσης αυτής στους διαφόρους τομείς της ευρωπαϊκής οικονομίας, και ιδιαίτερα όσον αφορά την παραγωγή και την απασχόληση.

Η Επιτροπήπέβαλε πράγματι στις 2 Ιουλίου έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο της εν λόγω κρίσης στο εμπόριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τους τομείς της κλωστοϋφαντουργίας και της ένδυσης, αλλά στην έκθεση αυτή δεν λαμβάνεταιπόψη ο τομέας της μόδας και συγκεκριμένα οι βιομηχανίας δέρματος καιποδημάτων.

Λόγω της παράλειψης αυτής, μπορεί η Επιτροπή ναποβάλει το ταχύτερο δυνατό το τμήμα της έκθεσης που αντιστοιχεί στο σημαντικό αυτό τομέα;

(1) ΕΕ C 104 της 14.4.1999, σελ. 191.

Απάντηση του κυρίου Lamy εξ ονόματος της Επιτροπής

(2 Δεκεμβρίου 1999)

Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου παρατηρεί ορθώς ότι η μελέτη «Impact of the Asian crisis on EU trade in textile and clothing products» (Επιπτώσεις της ασιατικής κρίσης στις συναλλαγές της ΕΕ στον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και των ειδών ενδύσεως) δεν καλύπτει τους τομείς του δέρματος και τωνποδημάτων. Η λεπτομερής εξέταση των επιπτώσεων της ασιατικής κρίσης στο εμπόριο στους εν λόγω τομείς παρουσιάζει μεγαλύτερη δυσκολία δεδομένου ότι, αντίθετα προς τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ενδύσεως, το εμπόριο του δέρματος και τωνποδημάτων γενικά δενπόκειται σε μηχανισμό εποπτείας που θα παρείχε χρήσιμα στατιστικά στοιχεία. Η παραπάνω μελέτη που δημοσιεύτηκε στο διαδίκτυο (Ιnternet), επικεντρώθηκε ιδίως στην ανάπτυξη των εισαγωγών από ορισμένους εμπορικούς εταίρους ως αποτέλεσμα της κρίσης.

Λόγω του ότι κατά τους τελευταίους μήνες βελτιώθηκε εκ νέου η οικονομική ανάπτυξη στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Ασίας φαίνεται ότι, προς το παρόν, δενπάρχει ανάγκη διεύρυνσης της παραπάνω μελέτης. Εφόσον επανεμφανιστούν στο μέλλον παρόμοιες εξελίξεις στην ασιατική οικονομική κρίση, οι τομείς του δέρματος και τωνποδημάτων θα μπορούσαν να συμπεριληφθούν σε πιθανές προσεχείς μελέτες.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2208/99

υποβολή: Raffaele Costa (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(29 Νοεμβρίου 1999)

Θέμα: Πρόγραμμα Ariane

Στο τεύχος της 15ης Οκτωβρίου του εβδομαδιαίου περιοδικού για τους περιφερειακούς και τοπικούς φορείς με τον τίτλο «Ευρώπη Περιφέρειες»,πάρχει μια είδηση σύμφωνα με την οποία επιλέχθηκαν τα 291 σχέδια στα οποία θα δοθεί οικονομική ενίσχυση από την Ευρωπαϊκή νωση, στο πλαίσιο του προγράμματος Ariane.

Προτίθεται η Επιτροπή να κοινοποιήσει τον κατάλογο με όλους τους δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς, τα γραφεία, τις εταιρίες, τις επιχειρήσεις, τους ιδιώτες και τις οργανώσεις κάθε κράτους μέλους ή μη της Ένωσης, που λαμβάνουν χρηματοδότηση, καθώς και τα αντίστοιχα ποσά;

Απάντηση της κας Reding εξ ονόματος της Επιτροπής

(13 Ιανουαρίου 2000)

Λόγω της έκτασης της απάντησης, η Επιτροπή τη διαβιβάζει απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και στη Γενική Γραμματεία του Οργάνου αυτού.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2108/99

υποβολή: Sir Robert Atkins (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(22 Νοεμβρίου 1999)

Θέμα: Ελεγχος εναέριας κυκλοφορίας

Ποιο είναι το χρονοδιάγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την επιδιόρθωση του προβλήματος των καθυστερήσεων στον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας;

Κοινή απάντηση του κας de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2106/99, E-2107/99, E-2108/99, E-2109/99, E-2110/99, E-2111/99, E-2112/99, E-2113/99, E-2114/99, E-2115/99, E-2116/99 και E-2117/99

(20 Δεκεμβρίου 1999)

Η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση(1) σχετικά με την κατάσταση που επικρατεί σήμερα στον τομέα των καθυστερήσεων των εναερίων μεταφορών και σχετικά με τις νέες πρωτοβουλίες που πρέπει να αναληφθούν ώστε να εξασφαλιστεί το σύστημα διαχείρισης εναερίου κυκλοφορίας (ATM) που κρίνεται απαραίτητο για την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς στην Κοινότητα. Οι περισσότερες από τις ερωτήσεις που θέτει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου έχουν απαντηθεί στο έγγραφο το οποίο εγκρίθηκε την 1η Δεκεμβρίου 1999 και κοινοποιήθηκε στο Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο.

Κατά την προπαρασκευή της ανακοίνωσης αυτής η Επιτροπή συνεργάστηκε στενά με τα ενδιαφερόμενα μέρη, ιδίως μάλιστα με τους χρήστες του εναερίου χώρου, τα αεροδρόμια, τους εργαζομένους και τους φορείς παροχήςπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας, μέσω των αντιπροσωπευτικών τους οργανώσεων. Παράλληλα πραγματοποίησε διαβουλεύσεις με τις αρχές της πολιτικής αεροπλοΐας όλων των κρατών μελών για τις επιμέρους δράσεις που επιβάλλεται να αναληφθούν προκειμένου να αντιμετωπιστεί η κρατούσα κατάσταση.

Η μείωση των αεροπορικών καθυστερήσεων είναι καταρχήν ευθύνη των κρατών μελών και της Eurocontrol που αποτελεί τον συντονιστικό τους φορέα. Στο πλαίσιο αυτό οι επιχειρησιακές διαδικασίες και οι τεχνικές βελτιώσεις θα πρέπει να οριστούν και να εφαρμοστούν από τους ειδικούς. Ρόλο της Κοινότητας βασικά αποτελεί να διαμορφώσει το οργανωτικό πλαίσιο σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι ανάλογες λύσεις είναι κοινής αποδοχής και ότι εφαρμόζονται συντονισμένα και με συνέπεια. Ως εκ τούτου η Κοινότητα αποφάσισε το 1998 να συμμετάσχει στη Eurocontrol προκειμένου να ασκήσει πολιτικό έλεγχο στον οργανισμό αυτόν. Οι προς τούτο διαπραγματεύσεις έχουν ήδη σχεδόν ολοκληρωθεί αλλά οι διαδικασίες κύρωσης ενδέχεται να διαρκέσουν πολλά χρόνια. Κατά συνέπεια η Επιτροπή θα ζητήσει η Κοινότητα να καταστεί μέλος το ταχύτερο δυνατόν.

Η στρατηγική ATM 2000 εκπονήθηκε από την Εurocontrol που φέρει και την ευθύνη για την έγκριση και την εφαρμογή των προτάσεων που περιλαμβάνει η στρατηγική αυτή. Η Επιτροπή συνέβαλε στη διαμόρφωση της ως άνω στρατηγικής παράλληλα με τους αεροπλοϊκούς χρήστες, τα κράτη μέλη και τους διεθνείς οργανισμούς και μολονότιποστηρίζει τους γενικούς στόχους της, διερωτάται εντούτοις κατά πόσον απαιτούνταν περαιτέρω προσπάθειες προκειμένου να αναπτυχθεί ένα ώριμο, αξιόπιστο και πλήρες σχέδιο το οποίο να αντιμετωπίζει τις απαραίτητες τεχνολογικές εξελίξεις ώστε να μηνπάρξουν προβλήματα λόγω του αναμενόμενου διπλασιασμού της κυκλοφορίας έως το 2015.

(1) COM(1999)614.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2046/99

υποβολή: Jeffrey Titford (EDD) προς την Επιτροπή

(3 Νοεμβρίου 1999)

Θέμα: Πλήρης κατάλογος των επιδομάτων για τον Πρόεδρο της Επιτροπής

Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει λεπτομερώς τα επιδόματα που καταβάλλονται ή μπορούν να απαιτηθούν από τον Πρόεδρο και τους Επιτρόπους επιπλέον του μισθού τους;

Απάντηση του κ. Kinnock εξ ονόματος της Επιτροπής

(13 Δεκεμβρίου 1999)

Ο κανονισμός (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευράτομ) αριθ. 2778/98 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1998, για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευράτομ καθορίζει τις χρηματικές απολαβές του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοδικείου(1).

Βάσει των οριζομένων στο εν λόγω νομοθέτημα, οι αποδοχές των Επιτρόπων, του προέδρου και των αντιπροέδρων μπορούν να περιλαμβάνουν, εκτός του βασικού μισθού, οικογενειακά επιδόματα και άλλα επιδότημα. Τα οικογενειακά επιδόματα χορηγούνται μετά από αφαίρεση των όποιων ποσών ίδιας φύσης λαμβάνει ο Επίτροπος από άλλες πηγές. Συνεπώς, οι συνολικές απολαβές καθενός Επιτρόπου θα εξαρτώνται από τα επιδόματα που αυτός ή αυτή δικαιούνται.

Τα μηνιαία οικογενειακά δικαιώματα που δικαιούνται οι Επίτροποι, ο Πρόεδρος και οι Αντιπρόεδροι συνίστανται σε επίδομα αρχηγού οικογένειας ύψους 5 % του βασικού μισθού (εφόσονπάρχει εξαρτώμενος σύζυγος), επίδομα τέκνων ύψους 213,62 ανά εξαρτώμενο τέκνο, και σχολικά επιδόματα τα οποία κυμαίνονται ανάλογα με την ηλικία και τη βαθμίδα σπουδών του τέκνου (36 %, 50 % ή 100 % ποσού 190,90 αντίστοιχα για την πρωτοβάθμια, δευτεροβάθμια και τριτοβάθμια εκπαίδευση).

Καταβάλλεται επίσης επίδομα κατοικίας, που ισούται με το 15 % του βασικού μισθού.

Καταβάλλεται επίσης αποζημίωση για έξοδα παραστάσεως, η οποία σήμερα ανέρχεται σε 607,71 για τους Επιτρόπους, 911 για τους Αντιπροέδρους και σε 1 418 για τον Πρόεδρο. Οι δαπάνες που πραγματοποιούνται για λόγους παραστάσεως επιστρέφονται με την εμφάνιση τιμολογίων. Οι επιστροφές αυτές περιορίζονται, ετησίως, στο ποσό των 11. 347 για τα περισσότερα μέλη της Επιτροπής. Για τους Αντιπροέδρους και τα μέλη με αρμοδιότητες εξωτερικών σχέσεων, το ανώτατο όριο είναι 17.023 και για τον Πρόεδρο ανέρχεται σε 22.694.

Κατά την πρώτη ανάληψη των καθηκόντων του, ένα μέλος της Επιτροπής (εκτός εάν είναι βέλγοςπήκοος) δικαιούται επιδόματος για την κάλυψη των δαπανών εγκατάστασής του/της, που ισοδυναμεί με δύο μήνες βασικού μικτού μισθού (δηλαδή σήμερα 31.209 για έναν Επίτροπο), επιστροφή των εξόδων ταξιδίου του ιδίου ή της ιδίας και των εξαρτώμενων μέλων της οικογένειάς του/της, και επιστροφή των εξόδων μετακόμισης της οικοσκευής (προσωπικά αντικείμενα) (περιλαμβανομένης της ασφάλισης).

(1) ΕΕ L 347 της 23.12.1998.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1833/99

υποβολή: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(13 Οκτωβρίου 1999)

Θέμα: Μέτρα για την καταπολέμηση της ανεργίας μετά το σεισμό της Αθήνας

Πολλές επιχειρήσεις στην Αθήναπέστησαν σοβαρές ζημιές λόγω του σεισμού, με συνέπεια ναπολειτουργούν ή να έχουν σταματήσει τη λειτουργία τους εξαιτίας καταστροφών στις κτιριακές τους εγκαταστάσεις και τον εξοπλισμό τους. Το επιχειρησιακό πρόγραμμα Αττικής έχει ελάχισταπόλοιπα που δεν έχουν διατεθεί από Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, ενώ έχει απορροφήσει πλήρως τα διαθέσιμα κονδύλια του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης. Υπάρχουν όμως σημαντικά αδιάθετα κονδύλια από το Εθνικό Σκέλος του Β Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης της Ελλάδας.

Προτίθεται η Επιτροπή να δεχθεί τμήμα των αδιάθετων πόρων του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου να διατεθεί για κοινωνικές δράσεις στις σεισμόπληκτες περιοχές; Σκέφτεται να λάβει άλλα μέτρα ανακούφισης των σεισμοπλήκτων όπως να χρηματοδοτήσει την πρόσληψη ανέργων σεισμοπλήκτων ή την επιδότηση της διατήρησης των θέσεων εργασίας των εργαζομένων σε επιχειρήσεις που επλήγησαν από το σεισμό για ένα εύλογο διάστημα αποκατάστασης των ζημιών;

Απάντηση της κυρίας Διαμαντοπούλου εξ ονόματος της Επιτροπής

(22 Νοεμβρίου 1999)

Έχουν συμφωνηθεί πολλές ειδικές παρεμβάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) για την ανακούφιση των σεισμοπλήκτων. Οι παρεμβάσεις αυτές θα συγχρηματοδοτηθούν από πιστώσεις του ΕΚΤ που δεν έχουν ακόμη χορηγηθεί και οι οποίες θα αναδιανεμηθούν σε περιορισμένο αριθμό επιχειρησιακών προγραμμάτων (ΕΠ) του 2ου κοινοτικού πλαισίου στήριξης (ΚΠΣ).

Οι συζητήσεις σχετικά με τεχνικά θέματα που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ της Επιτροπής και των εθνικών αρχών κατέληξαν σε συμφωνία αναδιάθεσης του συνολικού ποσού των 45 εκατ. από 5 ΕΠ του 2ου ΚΠΣ σε ειδικές ενέργειες με στόχο τηνποστήριξη των ανέργων στις πληγείσες περιοχές μέσω της παροχής ενισχύσεων στον τομέα της απασχόλησης, καθώς και κατάρτισης και απόκτησης επαγγελματικής εμπειρίας με τη μορφή ολοκληρωμένων σχημάτων, της παροχής επιπλέον ωρών διδασκαλίας στους μαθητές των πληγέντων δήμων και της παροχής κοινωνικών καιγειονομικώνπηρεσιών με τη μορφή ενισχύσεων στον τομέα της απασχόλησης για την ανακούφιση των σεισμοπλήκτων. Από τα μέτρα αυτά αναμένεται να ωφεληθούν 12.350 άνεργοι της περιοχής που επλήγη από το σεισμό.

Επίσης, έχει δοθεί ιδιαίτερη προσοχή και έχουν διατεθεί περισσότερες πιστώσεις για την άμεση βελτίωση της κατάστασης που έχει δημιουργηθεί λόγω του σεισμού στο ψυχιατρικό νοσοκομείο Αττικής (επισκευή των ζημιών του κτιρίου που προκλήθηκαν από το σεισμό και μεταστέγαση των ασθενών).
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1481/99

υποβολή: Lucio Manisco (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(1 Σεπτεμβρίου 1999)

Θέμα: Ρύπανση λόγω του πολέμου στο Κοσσυφοπέδιο

Κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Κοσσυφοπέδιο, οι βομβαρδισμοί του ΝΑΤΟ έπληξαν εσκεμμένα διυλιστήρια, χημικά εργοστάσια, και εν γένει βιομηχανίες εξαιρετικάψηλού οικολογικού κινδύνου.

Το επίπεδο της ρύπανσης είναι πολύψηλό λόγω του αυξημένου ποσοστού οξειδίου του θείου και του αζώτου, καθώς και άλλων τοξικών ενώσεων που ρύπαναν την ατμόσφαιρα, τουςδροφόρους ορίζοντες και όλα τα ποτάμια της περιοχής, συμπεριλαμβανομένου του Δούναβη, ο οποίος αυτή τη στιγμή αποτελεί μία μεγάλη δεξαμενή δηλητηριωδών ουσιών, οι οποίες χύονται στις εκβολές του στον Εύξεινο Πόντο. Η χρησιμοποίηση όπλων εξαντλημένου ουρανίου (που περιέχουν κατά το 97,8 % ουράνιο 238) έχει δημιουργήσει νέφη ραδιενεργού σκόνης, με αποτέλεσμα τις σχετικές εκπομπές ραδιενεργών ουσιών και τους κινδύνους εμφάνισης όγκων.

1. Έχει εκπονήσει η Επιτροπή ένα σχέδιο επείγουσας δράσης για την περιβαλλοντική ρύπανση που πλήττει αδιακρίτως όλους τους κατοίκους της περιοχής;

2. Ποιο ποσόν σκοπεύει να διαθέσει για την εφαρμογή αυτού του σχεδίου;

3. Ποια έκτακτα μέτρα έχει λάβει η Επιτροπή για τον έλεγχο και την παρακολούθηση των αέριων ρευμάτων που ενδέχεται να μεταφέρουν ραδιενεργό σκόνη;

4. Ποια έκτακτα μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή για την εξυγίανση των δικτύων πόσιμου ύδατος;

Απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(22 Οκτωβρίου 1999)

Η Επιτροπή παραπέμπει το Αξιότιμο Μέλος στις απαντήσεις που έδωσε στις προφορικές ερωτήσεις H-429/99 του κ. Αλαβάνου και H-431/99 του κ. Παπαγιαννάκη κατά τη διάρκεια της συνόδου του Κοινοβουλίου, το Σεπτέμβριο 1999(1).

Η Επιτροπή προσθέτει ότι έχει παίξει καθοριστικό ρόλο στο πλαίσιο της ευρύτερης διεθνούς προσπάθειας μέσω των δραστηριοτήτων της Υπηρεσίας ανθρωπιστικής βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της ειδικής ομάδας για την ανοικοδόμηση του Κόσσοβου (TAFKO). Η Επιτροπή είναι ενήμερη για το πρόβλημα της ρύπανσης

του πόσιμου νερού και συμβάλλει στην αντιμετώπισή του κυρίως μέσω της εκπόνησης ολοκληρωμένου προγράμματος αποκατάστασης του Κόσσοβου, στο πλαίσιο του οποίου έχει δρομολογηθεί χρηματοδότηση για την αποκατάσταση και εξυγίανση των εγκαταστάσεων ύδατος, συμπεριλαμβανομένου του νέου αντλιοστασίου στην Gracanica. Επικουρικά κονδύλια προορίζονται για την εξυγίανση του ύδατος στην περιοχή της Mitrovica. Επίσης, προβλέπεται η ίδρυση περιφερειακού ταμείου για τη χρηματοδότηση έργωνποδομής στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης για την επεξεργασία ύδατος.

Στο πλαίσιο του προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον και του κέντρου των Ηνωμένων Εθνών για τους οικισμούς (UNEP/UNHCS), έχει ανατεθεί σε ειδική ομάδα στα Βαλκάνια η τεχνική αποστολή της εκτίμησης της περιβαλλοντικής κατάστασης στο Κόσσοβο. Η πλήρης έκθεση αναμένεται το Σεπτέμβριο 1999. Η Επιτροπή θα εξετάσει τα πορίσματα της εν λόγω έκθεσης. Ως εκ τούτου, σε αυτό το στάδιο είναι ακόμα πολύ νωρίς να ειπωθεί ποια παρέμβαση προβλέπεται για το περιβάλλον.

(1) Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Σεπτέμβριο 1999).
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2186/99

υποβολή: Christos Folias (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(29 Νοεμβρίου 1999)

Θέμα: Παραβίαση του Κοινοτικού Τελωνειακού Κώδικα

Η κοινοτική τελωνειακή νομοθεσία εφαρμόζεται στη μεταφορά, διακίνηση καθώς και στην εναπόθεση σε ελεύθερους τελωνειακούς χώρους των κοινοτικών εμπορευμάτων στα οποία (και μόνον) εφαρμόζονται οι διατάξεις για τις απλουστευμένες διαδικασίες και διατυπώσεις.

Αρμόδια για την εφαρμογή των Κοινοτικών Κανονισμών και του Κοινοτικού Τελωνειακού Κώδικα στην Ελλάδα είναι τα κατά τόπους τελωνεία και οι τελωνειακές αρχές, ενώ συναρμόδιος φορέας είναι ο Οργανισμός Λιμένος Πειραιώς.

Είναι σαφές ότι τόσο η διακίνηση όσο και η προσωρινή εναπόθεση εμπορευμάτων μέσα στις ελεύθερες ζώνες δεν μεταβάλλει το καθεστώς διακίνησης των εμπορευμάτων αυτών και δεν επηρεάζει την αντιμετώπισή τους, η οποία θα πρέπει να γίνεται με βάση τις απλουστευμένες διαδικασίες.

Εταιρίες που δραστηριοποιούνται στη μεταφορά κοινοτικών εμπορευμάτων έχουν ζητήσει επανειλημμένως από τις τελωνειακές αρχές και ιδίως από τις τελωνειακές αρχές του Πειραιά και του Οργανισμού Λιμένος Πειραιώς να χρησιμοποιούν προβλήτα στο λιμάνι του Πειραιά ή άλλο χώρο για την εκφόρτωση κοινοτικών εμπορευμάτων, όπου να εφαρμόζονται οι απλουστευμένες διαδικασίες που ισχύουν στη διακίνηση και εναπόθεση κοινοτικών φορτίων ώστε να απαλλαγούν οι ενδιαφερόμενοι από πολλαπλές μετακινήσεις, αυξημένα έξοδα, καθυστερήσεις κ.λ.π.

Τόσο οι τελωνειακές αρχές όσο και ο Οργανισμός Λιμένος Πειραιώς προβάλλουν διάφορες δικαιολογίες για τη μη εφαρμογή των διαδικασιών αυτών στη διακίνηση και εναπόθεση κοινοτικών προϊόντων.

Προτίθεται η Επιτροπή να ερευνήσει το καθεστώς διακινήσεως και εναποθέσεως των κοινοτικών εμπορευμάτων καθώς και της μη εφαρμογής των απλουστευμένων διαδικασιών σε περιπτώσεις στις οποίες επιβάλλεται η εφαρμογή των διαδικασιών αυτών;

Ποιές πρωτοβουλίες σκοπεύει να λάβει η Επιτροπή σχετικά με την κατάφωρη παραβίαση της Κοινοτικής νομοθεσίας και ειδικότερα με τη μη ορθή εφαρμογή των Κοινοτικών Κανονισμών και του Κοινοτικού Τελωνειακού Κώδικα από τις ίδιες τις τελωνειακές αρχές και τον Οργανισμό Λιμένως Πειραιώς στην Ελλάδα;

Απάντηση του κυρίου Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(20 Δεκεμβρίου 1999)

Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου παρακαλείται να ανατρέξει στην απάντηση που έδωσε η Επιτροπή στη γραπτή ερώτηση E-762/98 την οποία έθεσε ο κύριος Georg Jarzembowski(1).

Η Επιτροπή επιθυμεί να προσθέσει ότι, στο μεταξύ, εξέδωσε στις 26 Αυγούστου 1999 αιτιολογημένη γνώμη, σύμφωνα με το άρθρο 226 (πρώην άρθρο 169) της συνθήκης ΕΚ. Εάν η Ελλάδα δεν συμμορφωθεί με τη γνώμη αυτή, η Επιτροπή μπορεί να προσφύγει στο Δικαστήριο.

(1) ΕΕ C 323 της 23.10.1998.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2283/99

υποβολή: Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή

(24 Νοεμβρίου 1999)

Θέμα: Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές

χονταςπόψη την Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1992 σχετικά με την εμπορική προώθησηποκατάστατων μητρικού γάλακτος σε τρίτες χώρες από παραγωγούς που έχουν την έδρα τους σε κράτη μέλη της Κοινότητας(1) και συγκεκριμένα τις παραγράφους 2 και 5, θα μπορούσε η Επιτροπή να διευκρινίσει εάν κάποια από τις Αντιπροσωπείες της έχει δεχτεί καταγγελίες σχετικά με τηνλοποίηση της Απόφασης από τοπικές ή εθνικές αρχές, ή από ΜΚΟ;

(1) ΕΕ C 172 της 8.7.1992, σελ. 1.

Απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής

(16 Δεκεμβρίου 1999)

Σύμφωνα με ψήφισμα του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1992 σχετικά με την εμπορίαποκατάστατων του μητρικού γάλακτος σε τρίτες χώρες από παρασκευαστές της Κοινότητας(1), η Κοινότητα θα συμβάλει στην εφαρμογή κατάλληλων μεθόδων εμπορίαςποκατάστατων του μητρικού γάλακτος σε τρίτες χώρες. Σύμφωνα με την παράγραφο 2 του εν λόγω ψηφίσματος, η Επιτροπή έχει ζητήσει από τις αντιπροσωπείες της στις τρίτες χώρες να ενεργούν ως σύνδεσμοι με τις αρμόδιες αρχές και να γίνονται αποδέκτες των τυχόν διαμαρτυριών ή κριτικών σχετικά με τις μεθόδους εμπορίας εγκατεστημένου στην Κοινότητα παρασκευαστή.

Δεν έχουν κοινοποιηθεί, έως σήμερα, στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής διαμαρτυρίες από αρμόδιες αρχές τρίτων χωρών στο πλαίσιο του ψηφίσματος. Υπήρξε μόνο μία περίπτωση, κατά την οποία κοινοποιήθηκαν σε αντιπροσωπεία κριτικές εκ μέρους οργάνωσης καταναλωτών τρίτης χώρας.

(1) ΕΕ C 172 της 8.7.1992.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2057/99

υποβολή: Pat Gallagher (UEN) προς την Επιτροπή

(5 Νοεμβρίου 1999)

Θέμα: Πέμπτο Πρόγραμμα Πλαίσιο (Ενέργεια)

Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει ποιά μέτρα λαμβάνονται για την επίτευξη του στόχου που έθεσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας;

Απάντηση της κ. de Palacio Εξ ονόματος της Επιτροπής

(23 Νοεμβρίου 1999)

Στο σχόλιό της για τον προϋπολογισμό του 1999 για το πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (ETA), η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή, με πρωτοβουλία του Κοινοβουλίου, ζήτησε το 60 % των πιστώσεων για τη μη πυρηνική ενέργεια να διατεθεί στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας,

εκ των οποίων το 75 % σε σχέδια επίδειξης ανανεώσιμων πηγών. Η Επιτροπή συμφωνεί ότιπάρχει επείγουσα ανάγκη να ενθαρρύνει την επίδειξη λύσεων που ευνοούν τη χρήση καινοτόμων πηγών ανανεώσιμης ενέργειας και θα ήθελε να ανταποκριθεί στο σχόλιο όσο είναι δυνατόν.

Η πρώτη πρότασηποβολής προσφορών για το πρόγραμμα ενέργειας (η πτυχή της ενέργειας στο ειδικό πρόγραμμα ΕΤΑ «ενέργεια, περιβάλλον και αειφόρος ανάπτυξη») τοποθέτησε σε εξέχουσα θέση τις ανανεώσιμες πηγές. Πράγματι παρά τους περιορισμούς του προγράμματος εργασίας, καλύφθηκαν από την πρόταση σχεδόν όλοι οι τομείς των ανανεώσιμων.

Ενώ η τελική απόφαση για τα σχέδια του 1999 δεν έχει ληφθεί ακόμα, μπορούμε να πούμε ήδη ότι το μερίδιο των σχεδίων για ανανεώσιμες πηγές και για επίδειξη στις ανανεώσιμες, λαμβάνονταςπόψη τις δεσμεύσεις του προϋπολογισμού που διατίθεται για τοποπρόγραμμα «Μη πυρηνική ενέργεια», θα πλησιάζει σε μεγάλο βαθμό το στόχο που τίθεται στο σχόλιο για τον προϋπολογισμό.