ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1768/00

υποβολή: Graham Watson (ELDR) προς την Επιτροπή

(31 Μαΐου 2000)

Θέμα: Έλεγχος ποιότητας πολυτίμων μετάλλων

Δενφίσταταται σήμερα εναρμόνιση όσον αφορά τα όρια βάρους κάτω των οποίων ο έλεγχος ποιότητας είναιποχρεωτικός. Στο Ηνωμένο Βασίλειο το όριο είναι 7,78 γραμμάρια για τον άργυρο sterling ενώ στην Ολλανδία 1 γραμ., γεγονός που προκαλεί σοβαρά προβλήματα κατά την πώληση προϊόντων εκεί, έστω και αν έχουν τη σφραγίδα της Υπηρεσίας Ελέγχου Περιεκτικότητας Μετάλλων στη Βρετανία.

Θα μπορούσε η Επιτροπή να εξετάσει περαιτέρω μια πρακτική λύση που θα συνίστατο στην εναρμόνιση των ορίων βάρους στην ΕΕ, δημιουργώντας έτσι μια ενιαία πλατφόρμα για τον εφοδιασμό πολυτίμων μετάλλων στον τομέα του κοσμήματος;

Απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής

(11 Ιουλίου 2000)

Όπως έχει ήδη αναφερθεί σε προηγούμενες απαντήσεις γραπτών ερωτήσεων του Κοινοβουλίου(1), δεν έχει επιτευχθεί ουσιαστική πρόοδος στο επίπεδο του Συμβουλίου, όσον αφορά την πρόταση της Επιτροπής για μια οδηγία για τα πολύτιμα μέταλλα(2). Υπό το φως της περαιτέρω ανάλυσης της απόφασης του Δικαστηρίου όσον αφορά τηνπόθεση Houtwipper(3), φαίνεται ότι αποκλείεται η επιβολή, βάσει του άρθρου 28 (πρώην άρθρου 30) της Συνθήκης των ΕΚ, ενός συστήματος αμοιβαίας αναγνώρισης των εθνικών διαδικασιών αξιολόγησης της συμμόρφωσης που θα βασίζονται στη δήλωση του κατασκευαστή και στον έλεγχο της ποιότητας των πολύτιμων μετάλλων. Δεδομένης της συνεχιζόμενης στασιμότητας όσον αφορά το ενλόγω θέμα, η Επιτροπή προτίθεται να διερευνήσει από κοινού με τα κράτη μέλη, τα περιθώρια πουπάρχουν για την εξεύρεση μιας λύσης όσον αφορά την εναρμόνιση του εθνικού δικαίου.

(1) E-3158/98 της κας Ferrer ΕΕ C 207 της 21.7.1999, E-3139/98 της κας Miranda de Lage ΕΕ C 142 της 21.5.1999 και E-3029/98 του κ. Arias Caete ΕΕ C 135 της 14.5.1999.

(2) ΕΕ C 209 της 29.7.1994.

(3) Απόφαση της 15.9.1994 στηνπόθεση C-293/93.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1403/00

υποβολή: Jeffrey Titford (EDD) προς την Επιτροπή

(5 Μαΐου 2000)

Θέμα: Δημιουργία διπλών θέσεων για γενικούς διευθυντές και το προσωπικό τους

Στο πρόσφατο βιβλίο του Paul Van Buitenen Blowing the Whistle, ο κ. Van Buitenen δίνει παραδείγματα όπου δύο χώρες της ΕΕ ασκούσαν πίεση προκειμένου οποψήφιός τους να πάρει μια θέση γενικού διευθυντή και όπου ο μόνος τρόπος για να επιτευχθεί συμφωνία ήταν να χωρισθεί η θέση στα δύο.

Πόσες φορές έχει συμβεί αυτό;

Απάντηση του κ. Kinnock εξ ονόματος της Επιτροπής

(10 Ιουλίου 2000)

Οι κανόνες και οι διαδικασίες της Επιτροπής σχετικά με τους διορισμούς στις ανώτερες βαθμίδες βασίζονται στα άρθρα του κανονισμούπηρεσιακής κατάστασης που διέπουν τις προσλήψεις και τις προαγωγές και αναπτύσσονται στις αποφάσεις της Επιτροπής SEC(1999)1485 και SEC(1999)1876.

Σύμφωνα με τους κανόνες αυτούς, οι διορισμοί στη θέση του Γενικού Διευθυντή γίνονται με βάση τα προσόντα και η διαδικασία περιλαμβάνειποχρεωτική αναφορά στα τυπικά προσόντα και την επαγγελματική και διαχειριστική εμπειρία. Εφαρμόζοντας τον κανονισμόπηρεσιακής κατάστασης και τις αποφάσεις της Επιτροπής, η Επιτροπή λαμβάνειπόψη την ανάγκη για ευρεία γεωγραφική ισορροπία σε όλα τα επίπεδα του προσωπικού, ώστε να εξασφαλίζεται ότι το Όργανο αντικατοπτρίζει τον πολυεθνικό χαρακτήρα της Ένωσης, καθώς και την προσήλωσή της στην προώθηση ίσων ευκαιριών.

Η Επιτροπή γνωρίζει μία μόνο περίπτωση στην οποία μια Γενική Διεύθυνση και επομένως η θέση του Γενικού Διευθυντή χωρίστηκε στα δύο: το 1995 αποφασίστηκε να ανατεθεί η αρμοδιότητα για τις εξωτερικές σχέσεις σε δύο χωριστές Γενικές Διευθύνσεις. Η απόφαση ελήφθη για τους αντικειμενικούς λόγους ότι ήταν προφανές ότι η ποικιλία και πολυπλοκότητα των καθηκόντων που είχαν αναπτυχθεί τα προηγούμενα έτη, από κοινού με την αναγκαία γεωγραφική διαίρεση των αρμοδιοτήτων για τις εξωτερικές σχέσεις, καθιστούσαν απρόσφορο να εξακολουθήσουν να καλύπτονται όλες οι σχετικές αρμοδιότητες από μία και μόνη Γενική Διεύθυνση.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1991/00

υποβολή: Karin Riis-Jrgensen (ELDR) προς την Επιτροπή

(21 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Παραγωγή βιταμινών

Το 1999 η δανική ένωση Landsforeningen Den Lokale Andel πληροφορήθηκε ότι είχαν γίνει συμφωνίες στον τομέα των βιταμινών και ότι, στο πλαίσιο αυτό, είχαν επιβληθεί σημαντικά πρόστιμα στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Εν συνεχεία, το θέμα τέθηκε στην Επιτροπή, στις 19 Αυγούστου 1999.

Επειδή δεν δόθηκε καμιά απάντηση, το Νοέμβριο του 1999 πραγματοποιήθηκε επαφή με τη ΓΔ IV, η οποία ανακοίνωσε ότι προετοιμάζεται απόφαση που θα εγκριθεί προσεχώς. Για το λόγο αυτό, δενπήρξε επίσημη κοινοποίηση της εικαζόμενης παράβασης.

Συνεχίζει η Επιτροπή την εξέταση του θέματος αυτού; Σε ποιο σημείο έχει φτάσει και πότε σκοπεύει να εκδώσει απόφαση;

Απάντηση του κ. Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

(18 Ιουλίου 2000)

Η Επιτροπή μπορεί να επιβεβαιώσει ότι βρίσκεται στη διαδικασία διερεύνησης ισχυρισμών περί αντιαγωνιστικών πρακτικών στην ευρωπαϊκή αγορά βιταμινών. Λόγω του ότι πρόκειται για εκκρεμούσαπόθεση καρτέλ, δεν μπορούν να διατυπωθούν επί του παρόντος περαιτέρω σχόλια για το περιεχόμενο ή το ενδεχόμενο αποτέλεσμα της διαδικασίας.Η διαδικασία βρίσκεται ωστόσο σε πολύ προχωρημένο στάδιο.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1218/00

υποβολή: Ilda Figueiredo (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(14 Απριλίου 2000)

Θέμα: Συνέπειες της ξηρασίας στην Πορτογαλία

Ως γνωστόν, η ξηρασία στην Πορτογαλία προξενεί σοβαρές ζημίες στη γεωργία, και συγκεκριμένα στις καλλιέργειες του χειμώνα, καθώς και αυτές της άνοιξης και του καλοκαιριού.

Ερωτάται συνεπώς η Επιτροπή εάν έχουν ληφθεί μέτρα για την ενίσχυση των πορτογάλων αγροτών πουπέστησαν ζημίες. Εάν ναι, ποια είναι τα μέτρα που έχουν ληφθεί;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(22 Μαΐου 2000)

Η Επιτροπή παρακολουθεί με τη δέουσα προσοχή την κατάσταση ξηρασίας που επικράτησε στην Πορτογαλία κατά τη διάρκεια των τελευταίων μηνών. Είναι ακόμη πολύ νωρίς για να εκτιμηθούν οι ζημίες που προκλήθηκαν στις παραγωγές αυτό το έτος.

Ενδεχομένως, η Επιτροπή είναι διατεθειμένη να εξετάσει τα συγκεκριμένα προβλήματα που μπορούν να τεθούν στο πλαίσιο των κοινών οργανώσεων αγοράς.

Εξάλλου, εφόσον το ζητήσει η Πορτογαλία στο πλαίσιο του επιχειρησιακού της προγράμματος (γεωργία και αγροτική ανάπτυξη) για την περίοδο 2000-2006, και εντός των ορίων των κονδυλίων του προϋπολογισμού που έχουν ήδη παρασχεθεί, η Επιτροπή ενδέχεται να συγχρηματοδοτήσει την ανασύσταση του δυναμικού παραγωγής πουπέστη ζημίες από τις φυσικές καταστροφές.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1161/00

υποβολή: Bart Staes (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(12 Απριλίου 2000)

Θέμα: Το Λευκό Βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων

Τον Ιανουάριο του 2000 δημοσιεύτηκε το Λευκό Βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων (COM(1999)719 τελ.). Το κεφάλαιο 4 αναφέρεται στη σύσταση μιας Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Τροφίμων (ΕΥΤ), ενώ το κεφάλαιο 5 αφορά το νομοθετικό πλαίσιο για την ασφάλεια των τροφίμων.

Οι ισχυρισμοί σχετικά με τηνγεία εξακολουθούν να απαγορεύονται (παράγραφος 101). Ωστόσο, προτείνεται να εξεταστεί εάν είναι δυνατόν να εισαχθούν λειτουργικοί ισχυρισμοί και θρεπτικοί ισχυρισμοί. Επιπλέον, η Επιτροπή επιθυμεί να εξετάσει την ανάγκη προσαρμογής της οδηγίας περί επισήμανσης των ειδών διατροφής. Οι λειτουργικοί ισχυρισμοί συνδέονται με την καλύτερη λειτουργία σωματικών λειτουργιών.

1. Σχεδιάζει η Επιτροπή να εκπονήσει κανόνες για τους λειτουργικούς ισχυρισμούς; Εάν ναι, ποιες θα είναι οι βασικές γραμμές αυτών των μέτρων; Εάν όχι, δεν θα δημιουργηθεί τότε κάποιο κενό σε σχέση με κάθε είδους ισχυρισμούς;

2. Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή ναποβάλει εκ νέου το σχέδιο πρότασης του 1993 σχετικά με τους θρεπτικούς ισχυρισμούς; Εάν ναι, πότε; Εάν όχι, πρόκειται η Επιτροπή να επεξεργασθεί, κατά προτίμηση, μια εκτεταμένη ρύθμιση για τους διάφορους ισχυρισμούς;

3. Προτίθεται η Επιτροπή να διευρύνει τη δεσμευτική επισήμανση για όλα τα είδη διατροφής και/ή τον αριθμό των χαρακτηριστικών του προϊόντος από 4 σε 8; Εάν όχι, ποιες τροποποιήσεις τότε θα γίνουν ως προς το θέμα της επισήμανσης;

Κοινή απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-1122/00, E-1127/00, E-1128/00, E-1140/00, E-1141/00, E-1142/00, E-1143/00, E-1144/00, E-1145/00, E-1146/00, E-1147/00, E-1148/00, E-1150/00, E-1151/00, E-1152/00, E-1153/00, E-1155/00, E-1156/00, E-1157/00, E-1158/00, E-1160/00, E-1161/00 και E-1162/00

(9 Ιουνίου 2000)

Τα θέματα που έθεσε ο κ. ευρωβουλευτής μελετώνται με σκοπό την προώθηση προτάσεων νομοθεσίας σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που καθορίζεται στο Λευκό Βιβλίο για την Ασφάλεια των Τροφίμων.

Δεν θα ήταν σκόπιμο σ’ αυτό το στάδιο να επισπευσθεί η συζήτηση των λεπτομερειών κάθε πρότασης.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1352/00

υποβολή: Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(4 Μαΐου 2000)

Θέμα: Το ισπανικό ελαιόλαδο δεν λεκιάζει την Ευρώπη

Η παρατηρούμενη καθήλωση των εξαγωγών ισπανικού ελαιολάδουπήρξε η αιτία πολυάριθμων συσκέψεων των επιχειρηματιών του τομέα, οι οποίοι διερωτώνται για τις αιτίες της καθήλωσης αυτής και διερευνούν τρόπους για να δοθεί νέα ώθηση στις πωλήσεις προς το εξωτερικό, της πρώτης χώρας στον κόσμο στην παραγωγή ελαιολάδου.

Σύμφωνα με τους προαναφερθέντες επιχειρηματίες, απαιτούνται τεράστιες επενδύσεις, σε ένα μόνο εμπορικό σήμα, ώστε να μην προκληθεί σύγχυση στους καταναλωτές, καθώς και η εδραίωση μιας νέας στρατηγικής που θα αποφεύγει την παγίδευση σστον φόβο αύξησης της παραγωγής, η οποία, εαν δεν συνοδεύεται από αύξηση της εξωτερικής κατανάλωσης, σημαίνει χειροτέρευση της κατάστασης.

Λαμβάνονταςπόψη τη σημαντική θέση του προϊόντος αυτού στο πλαίσιο της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής, θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει εάν είναι διατεθειμένη να προωθήσει την εκπόνηση μιας όσο το δυνατόν λεπτομερέστερης μελέτης, για την αναζήτηση τρόπων εξόδου από τη δυσχερή θέση, στην οποία βρίσκεται το ισπανικό ελαιόλαδο για τους λόγους που προαναφέρθηκαν;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(6 Ιουνίου 2000)

Η Επιτροπή δεν συμμερίζεται τον ισχυρισμό ότι οι εξαγωγές ελαιολάδου διανύουν στάδιο στασιμότητας. Όντως, σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο της ελαιοκομικής περιόδου 1998/1999, οι κοινοτικές εξαγωγές διπλασιάστηκαν και πλέον. Στις 31 Μαρτίου 1999, ανέρχονταν σε 35 648 τόνους, σε σύγκριση με 80 812 τόνους ελαίου που εξάχθηκαν στο διάστημα 1 Νοεμβρίου 1999 έως 31 Μαρτίου 2000.

Όσον αφορά το αίτημα του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου, να εκπονήσει η Επιτροπή μελέτη με την οποία δίνεται η δυνατότητα ανάλυσης και συγχρόνως εξεύρεσης λύσεων για το κύκλωμα του ελαιολάδου στην Ισπανία, ενόψει του αδιεξόδου στις εξαγωγικές αγορές, είναι σκόπιμο ναπογραμμιστεί ότι το είδος αυτό μελέτης δενπάγεται στις αρμοδιότητες της Επιτροπής. Οι μελέτες ανάλυσης αγοράς πραγματικάπάγονται στο πεδίο του οικείου ιδιωτικού τομέα και κατά συνέπεια πρέπει να εκπονούνται από τον τομέα αυτόν.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2030/00

υποβολή: Jean-Claude Fruteau (PSE) προς την Επιτροπή

(21 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Φυτοϋγειονομικά μέτρα

Τα φυτοϋγειονομικά μέτρα είναι ο φτωχός συγγενής του προγράμματος Poseidom-γεωργία (άρθρο 11). Ωστόσο, η καταπολέμηση των οργανισμών που βλάπτουν τα φυτά στον φυτοϋγειονομικό τομέα έχει κεφαλαιώδη σημασία για τις άκρως απομακρυσμένες περιοχές.

Για το λόγο αυτό είναι ιδιαίτερα λυπηρή η ισχνότητα της παρούσας δημοσιονομικής πρόβλεψης, καθώς και η πολύ σημαντική καθυστέρηση που σημειώνεται μεταξύ της εκτέλεσης των δράσεων και της καταβολής των ποσών.

Ποια συγκεκριμένα μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή προκειμένου να αντιμετωπίσει αυτά τα δύο προβλήματα;

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(3 Αυγούστου 2000)

Η Επιτροπή θα επιθυμούσε να πληροφορήσει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου ότι από το 1993 η φυτοϋγειονομική κατάσταση τωνπερπόντιων γαλλικών διαμερισμάτων έχει τύχει ιδιαίτερης προσοχής. Πράγματι, από το 1993, έχει χρηματοδοτηθεί από τον κοινοτικό προϋπολογισμό ένας ιδιαίτεραψηλός αριθμός προγραμμάτων δράσης πουποβλήθησαν από τη Γαλλία για ταπερπόντια διαμερίσματά της, παρέχοντας τη δυνατότητα στα εν λόγω διαμερίσματα να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά τα ειδικά φυτοϋγειονομικά προβλήματα, τα οποία είναι εγγενή του απομακρυσμένου και εν μέρει νησιώτικου χαρακτήρα τους. Κατά το 1999, η συγχρηματοδότηση του φυτοϋγειονομικούποπρογράμματος, που καλύπτει τουλάχιστον τρεις διαφορετικές κατηγορίες έργων για κάθε τμήμα τωνπερπόντιων διαμερισμάτων, ανέρχεται σε 700 000.

Η Επιτροπή θα δώσει τη δέουσα προσοχή για να αποφευχθούν άσκοπες καθυστερήσεις κατά την εφαρμογή των διοικητικών διαδικασιών για την καταβολή της εγκριθείσας χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας. Επιπλέον, η Επιτροπή θα εξετάσει, με βάση τις γενικές δημοσιονομικές κατευθύνσεις που έχουν οριστεί στην έκθεσή της της 14ης Μαρτίου 2000 σχετικά με το άρθρο 299 παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ (πρώην άρθρο 227)(1), τις δυνατότητες σταθεροποίησης της συγχρηματοδότησης των ενδεδειγμένων προγραμμάτων δράσης για τη βελτίωση στο φυτοϋγειονομικό τομέα.

(1) COM(2000)147 τελικό Στα συμπεράσματα της εν λόγω έκθεσης ανεφέρετο ότι Οι προτάσεις της Επιτροπής που έχουν δημοσιονομικές επιπτώσεις, θα τύχουν ιδιαίτερης προσοχής, σύμφωνα με το άρθρο 299 παράγραφος 2, στο πλαίσιο των χρηματοδοτικών προοπτικών που αναφέρονται στη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαρτίου 1999.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1481/00

υποβολή: Paul Rbig (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(11 Μαΐου 2000)

Θέμα: Έλεγχοι κατά τη διέλευση των συνόρων στον αυτοκινητόδρομο στην περιοχή Suben

Κατά το τελευταίο διάστημα εμφανίζονται κυκλοφοριακές συμφορήσεις στα φορτηγά κατά την είσοδο στη Γερμανία κυρίως τότε, όταν πραγματοποιούνται εκ μέρους της αυστριακής χωροφυλακής και της βαυαρικής αστυνομίας κοινοί έλεγχοι. Οι εν λόγω έλεγχοι πραγματοποιούνται συνήθως κατά την είσοδο στο χώρο στάθμευσης πλησίον της τελωνειακήςπηρεσίας.

Επισήμως, οι ενέργειες πραγματοποιούνται εκ μέρους της αυστριακής χωροφυλακής, όμως η τελευταία λαμβάνειπόψη αναφορές για ελλείψεις εκ μέρους της βαυαρικής αστυνομίας. Επειδή οι έλεγχοι πραγματοποιούνται στην προαναφερθείσα θέση, δημιουργούνται άμεσα κυκλοφοριακές συμφορήσεις στα φορτηγά στον αυτοκινητόδρομο, όταν πολλά φορτηγά οχήματα, το ένα μετά το άλλο, καλούνται να εγκαταλείψουν τον αυτοκινητόδρομο και να παραταχθούν για έλεγχο.

Γνωρίζει η Επιτροπή ότι παρόμοιες τεχνητές κυκλοφοριακές συμφορήσεις εμφανίζονται μόνον στην εν λόγω διέλευση των συνόρων;

Τι προτίθεται να πράξει η Επιτροπή σε σχέση με τα ανωτέρω, ώστε να επιβάλει πλήρως την ιδέα της εσωτερικής αγοράς; Τα εν λόγω φαινόμενα στα σύνορα δημιουργούν άλλωστε, πέραν από μία σημαντική απώλεια χρόνου, και συμπληρωματικές δαπάνες για τους μεταφορείς.

Απάντηση του κ. Vitorino Εξ ονόματος της Επιτροπής

(13 Ιουλίου 2000)

Η Επιτροπή γνωρίζει ότι οι έλεγχοι στους οποίους αναφέρεται το αξιότιμο μέλος, διενεργήθηκαν με την συνεργασία των γερμανικών και αυστριακών αστυνομικών σωμάτων. Σύμφωνα με τις πληροφορίες πουποβλήθηκαν και από τις δύο διοικητικές αρχές, τέτοιοι έλεγχοι λαμβάνουν χώρα για να εξασφαλισθεί η συμμόρφωση

με τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας και με άλλες διατάξεις. Οι έλεγχοι αυτοί διενεργούνται αυτεπάγγελτα και σε διαφορετικά μέρη (στα σύνορα καθώς και στο εσωτερικό της εθνικής επικράτειας) και είναι κατά συνέπεια πλήρως σύμφωνοι με το κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 4060/89 της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για την κατάργηση των ελέγχων που διενεργούνται στα σύνορα των κρατών μελών στον τομέα των οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών(1).

Εάν οι έλεγχοι διενεργούνται στα σύνορα, αυτό γίνεται με τη πρόθεση να αποφευχθεί η παραμικρή πρόκληση διαταραχών στις εμπορικές και στις άλλες διακινήσεις λόγω του ευρέως χώρου στάθμευσης και των άλλων διαθέσιμων εγκαταστάσεων στους πρώην συνοριακούς σταθμούς. Παρά τα μέτρα αυτά, οι έλεγχοι μπορούν να προκαλέσουν την δημιουργία κυκλοφοριακής συμφόρησης. Τα εντοπισμένα προβλήματα τα οποία προκαλούν μεγάλες ουρές πρέπει να εξετασθούν στο πλαίσιο του ότι με τους οδικούς ελέγχους εξασφαλίζουν μια αυστηρότερη τήρηση των κατάλληλων τεχνικών προδιαγραφών για τα φορτηγά και της κοινωνικής νομοθεσίας για τους οδηγούς. Αυτό έχει θετικά αποτελέσματα τόσο για την οδική ασφάλεια όσο και για την εξάλειψη αφερεγγύων μεταφορέων.

(1) ΕΕ L 390 της 30.12.1989.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1462/00

υποβολή: Jillian Evans (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(10 Μαΐου 2000)

Θέμα: Επιπτώσεις στηνγεία από το θειικό ασβέστιο

Ποιες πληροφορίες διαθέτει η Επιτροπή για τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις στηνγεία του ανθρώπου από την έκθεση σε θειικό ασβέστιο; Έχουν ληφθεί τυχόν μέτρα για να ελαχιστοποιηθούν οι κίνδυνοι από τέτοια έκθεση;

Απάντηση του κ. Byrne Εξ ονόματος της Επιτροπής

(19 Ιουλίου 2000)

Το θειικό ασβέστιο είναι μια χημική ένωση που χρησιμοποιείται σε πολλούς διαφορετικούς τομείς. Χρησιμοποιείται κυρίως στην παραγωγή τσιμέντου και ωςλικό ανοικοδόμησης. Η χημική αυτή ουσία προκαλεί ερεθισμούς στην αναπνευστική οδό και στα μάτια. Λίγα είναι γνωστά σχετικά με τις μακροπρόθεσμες βλάβες που μπορεί να προκαλέσει. Η έκθεση εργαζομένων σε επικίνδυνα χημικά καλύπτεται από την οδηγία του Συμβουλίου 98/24/ΕΚ της 7ης Απριλίου 1998, για την προστασία τηςγείας και ασφαλείας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλομένους σε χημικούς παράγοντες(1) που προβλέπει ειδικά προληπτικά μέτρα που βασίζονται στην αξιολόγηση του κινδύνου.

Το θειικό ασβέστιο επιτρέπεται για χρήση ως πρόσθετο τροφίμων (αριθμός ΕΚ E 516). Βάσει της γνώμης της επιστημονικής επιτροπής για τα τρόφιμα, δεν ορίστηκε συγκεκριμένη αποδεκτή ημερήσια δόση (ΑΗΔ). Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι απαραίτητο να οριστεί μέγιστο επίπεδο που να εγγυάται την ασφάλεια της χρήσης της ουσίας αυτής στα τρόφιμα. Κατά συνέπεια σε αυτόν τον τομέα χρήσης δεν χρειάζονται περαιτέρω μέτρα.

Χρησιμοποιείται επίσης ως εμφύτευμα, όπως σεποκατάστατα οστών και σε αυτή την περίπτωση καλύπτεται από την οδηγία του Συμβουλίου 93/42/ΕΟΚ της 14ης Ιουνίου 1993 για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα(2). Ακαθαρσίες μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα στη χρήση του θειικού ασβεστίου, αλλάπάρχουν γνωστές διαδικασίες για τον καθαρισμό τωνλικών και ευρέως αποδεκτές κατευθυντήριες γραμμές USP (Φαρμακοποιία ΗΠΑ) και NF (National Formulary), (Προδιαγραφές Φαρμακολογίας). Δεν είναι γνωστές μακροπρόθεσμες επιπτώσεις της χρήσης του σεποκατάστατα οστών.

(1) ΕΕ L 131 της 5.5.1998.

(2) ΕΕ L 169 της 12.7.1993.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1793/00

υποβολή: Jos Ribeiro e Castro (UEN) προς την Επιτροπή

(8 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Η ελευθερία του τύπου στη Ρωσία

Την Πέμπτη 11 Μαΐου, ο ιδιωτικός εκδοτικός όμιλος Media Moss έπεσε θύμα μιας επίδειξης ισχύος εκ μέρους της αστυνομίας στη Μόσχα, η οποία πραγματοποίησε έρευνα σε γνωστό τηλεοπτικό σταθμό και σε διάφορες εφημερίδες και περιοδικά. Λίγες ημέρες αργότερα, στις 16 Μαΐου, το ρωσικό Υπουργείο Πληροφοριών απηύθυνε προειδοποιήσεις κατά των ξένων μέσων ενημέρωσης, απειλώντας μέχρι και με το ενδεχόμενο διακοπής της δραστηριότητας των αλλοδαπών ΜΜΕ που διαδίδουν πληροφορίες εχθρικές προς τα ρωσικά συμφέροντα (sic). Όπως φαίνεται, πρόκειται για εκτεταμένη ενέργεια που στρέφεται κατά της ελευθερίας των δημοσιογράφων.

Η ελευθερία πληροφόρησης και Τύπου είναι μία παγκόσμια αξία. Η διασφάλισή της αποτελεί ουσιώδες στοιχείο για την ανάπτυξη σχέσεων ανοικτών αμοιβαίας εμπιστοσύνης και ειρήνης μεταξύ όλων των κρατών και λαών, με βάση τις θεμελιώδεις αρχές της ελευθερίας, της πολυφωνίας, της δημοκρατίας και της ισότητας, όπως αυτά αναγνωρίζονται στις διεθνείς συμβάσεις και τις διακηρύξεις που αφορούν τα δικαιώματα του ανθρώπου. Εξάλλου, η τελευταία αυτή απειλή της ρωσικής κυβέρνησης πλήττει άμεσα και εν δυνάμει πολλούς δημοσιογράφους και μέσα ενημέρωσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η δημοκρατία στη Ρωσία ενδιαφέρει απόλυτα και έχει ουσιώδη σημασία για τη σταθερότητα και την ασφάλεια της Ευρώπης αλλά και πιστεύεται τα άμεσα συμφέροντα και την πραγματική βούληση του ρωσικού λαού.

Τέτοια δείγματα είναι ιδιαίτερα ανησυχητικά και έρχονται σε αντίθεση τόσο με την ποθούμενη εμβάθυνση της δημοκρατίας στη Ρωσία, όσο και με την ευρωπαϊκή σταθερότητα, γενικότερα.

Θα μπορούσε άραγε η Επιτροπή να αναφέρει εάν παρακολούθησε και σε ποιο μέτρο αυτά τα γεγονότα; Ποιες συμπληρωματικές πληροφορίες διαθέτει όσον αφορά το σεβασμό της ελευθερίας του Τύπου και των δημοκρατικών εγγυήσεων στη Ρωσία και κατά πόσον αυτές οι πληροφορίες είναι καθησυχαστικές ή αποτελούν πηγή μεγαλύτερων φόβων; Τι μέτρα έλαβε ή σκοπεύει να λάβει η Επιτροπή σε επίπεδο διμερών σχέσεων με τη Ρωσία;

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(18 Ιουλίου 2000)

Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου παρακαλείται να ανατρέξει στην απάντηση της Επιτροπής στη γραπτή ερώτηση E-1778/00 του κ. Ford(1).

(1) βλέπε σελίδα 92.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1778/00

υποβολή: Glyn Ford (PSE) προς την Επιτροπή

(8 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Ελευθερία του Τύπου στη Ρωσία

Πιστεύει η Επιτροπή ότι η έρευνα που διενήργησε η FSB (πρώην KGB) στα γραφεία της ανεξάρτητης Ομάδας Τύπου MediaMost αποτελεί ένδειξη ενός νέου κλίματος, 10 χρόνια μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου και λίγα χρόνια μετά την πτώση του Κομμουνισμού στη Ρωσία;

Την ανησυχεί αυτή η επίθεση κατά της ελευθερίας του Τύπου, κατά του MediaMost και του τηλεοπτικού σταθμού NTV, της οποίας ο Πρόεδρος, Βλαδιμίρ Γκουσίνσκυ, είναψηλά ιστάμενο πρόσωπο της ρωσικής εβραϊκής κοινότητας;

Θα ζητήσει επειγόντως η Επιτροπή από το Ρώσο Πρόεδρο Βλαδιμίρ Πούτιν να εγγυηθεί την ελευθερία της έκφρασης και να καταγγείλει αυτές τις πρακτικές οι οποίες είναι απαράδεκτες σε ένα κράτος στο οποίο επικρατεί η έννομη τάξη, είναι μέλος του Συμβουλίου της Ευρώπης και το οποίο ελπίζει να ενταχθεί κάποτε στην Ευρωπαϊκή Ένωση;

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(5 Ιουλίου 2000)

Όπως και άλλοι αντιπρόσωποι της διεθνούς κοινότητας, η Επιτροπή παρακολουθεί με προσοχή τις πρόσφατες εξελίξεις γύρω από τα μέσα ενημέρωσης στη Ρωσία και ανησυχεί ιδιαίτερα για τις αναφορές περιστατικών που θα μπορούσαν να θίξουν την ελευθερία του Τύπου. Η ελευθερία της έκφρασης αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο κάθε δημοκρατικής κοινωνίας καθώς και σημαντικό πλαίσιο δοκιμής της δέσμευσης της Ρωσίας για τη δημιουργία ανοικτής κοινωνίας, βασιζόμενης στο κράτος δικαίου και στο σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Η Επιτροπή θα παρακολουθεί στενά την κατάσταση και, εφόσον απαιτηθεί, θα εξακολουθήσει να θίγει το πρόβλημα στις ρωσικές αρχές τόσο σε γενικές γραμμές όσο και στις συγκεκριμένες περιπτώσεις που ενδέχεται να ανακύψουν.

Επιπλέον, η αντιπροσωπεία της Επιτροπής στη Ρωσία διοργάνωσε διάφορες συνεδριάσεις με ρώσους και ξένους δημοσιογράφους για να συζητήσει το θέμα της ελευθερίας της έκφρασης στη Ρωσία. Μεταξύ αυτών, συμπεριελήφθησαν γνωστοί δημοσιογράφοι του κρατικού τηλεοπτικού σταθμού (NTV) και του Radio Ekho Moskvy, που ανήκουν αμφότεροι στον όμιλο Media-Most. Η αντιπροσωπεία έλαβε μέρος και σε άλλες δύο πρόσφατες πρωτοβουλίες: στην οικονομική στήριξη του συνεδρίου Pen Club στη Μόσχα, το οποίο επικεντρώθηκε ως επί το πλείστον στο θέμα της ελευθερίας της έκφρασης και, τον Απρίλιο 2000, στην αποστολή δώδεκα ρώσων δημοσιογράφων στην Ευρώπη.

Πέραν αυτών, η Επιτροπή, με το κοινοτικό πρόγραμμα για τη δημοκρατία,ποστηρίζει πολυάριθμες μη κυβερνητικές ρωσικές οργανώσεις που αναπτύσσουν δραστηριότητες στον τομέα των μέσων ενημέρωσης. Στην ίδια συνάρτηση, το βασικό πρόγραμμα TACIS 2000 θα συμπεριλάβει δραστηριότητες που συνδέονται με την κατάρτιση των Ρώσων δημοσιογράφων.