ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0253/01

υποβολή: Ilda Figueiredo (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(8 Φεβρουαρίου 2001)

Θέμα: Κονδύλια για την ενίσχυση σε παραγωγούς του αμπελοοινικού τομέα

Χιλιάδες πορτογάλοι παραγωγοί του αμπελοοινικού τομέα ενδέχεται ναποστούν σοβαρή οικονομική ζημία, δεδομένου ότι έχει ήδη εξαντληθεί το διαθέσιμο κονδύλιο για τις ενισχύσεις της απόσταξης οίνου, αφού η Ισπανία και η Ιταλία προηγήθηκαν της Πορτογαλίας κατά τηνποβολή τωνποψηφιοτήτων.

Το Υπουργείο Γεωργίας της Πορτογαλίας έπρεπε βεβαίως να είχε ενεργήσει ταχύτερα, ώστε η ενημερωτική εγκύκλιος για τηνποβολή τωνποψηφιοτήτων για κοινοτικές ενισχύσεις απόσταξης οίνων να είχε δημοσιευθεί ενωρίτερα, όμως είναι σαφές ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν μπορεί να διανέμει ενισχύσεις βάσει κανονισμών του τύπου όποιος προλάβει, δεδομένης της αδικίας που η κατάσταση αυτή δημιουργεί για τους αγρότες από χώρες με μεγαλύτερα διοικητικά προβλήματα.

Κατόπιν των ανωτέρω, ερωτώ:

1. Επιβεβαιώνεται το γεγονός ότι το διαθέσιμο κονδύλιο είχε ουσιαστικά δεσμευθεί για την Ιταλία και την Ισπανία;

2. Ποια μέτρα πρόκειται να ληφθούν για την επίλυση του προβλήματος αυτού, λαμβανομένηςπόψη της ανάγκης να αντιμετωπισθούν τα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί σε χιλιάδες πορτογάλους παραγωγούς του αμπελοοινικού τομέα;

Κοινή απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-0253/01 και P-0358/01

(12 Μαρτίου 2001)

Η απόσταξη οίνου που προορίζεται για τον εφοδιασμό της αγοράς σε εδώδιμη αλκοόλη άνοιξε την 1η Σεπτεμβρίου 2000. Οι κανόνες εφαρμογής αυτού του μέτρου προβλέπουν αυστηρά κριτήρια όσον αφορά τηνποχρέωση της Επιτροπής να αναστείλει την εν λόγω απόσταξη (ή να εφαρμόσει ποσοστά μείωσης). Πρόκειται κυρίως για τηνπέρβαση ή τον κίνδυνοπέρβασης των δημοσιονομικών πόρων ή τη δυνατότητας απορρόφησης από τη αγορά της εδώδιμης αλκοόλης. Στην αρχή του Δεκεμβρίου 2000, οι όροι αυτοί πληρούνταν και επομένως η Επιτροπή ανέστειλε το μέτρο μέχρι την αρχή της επόμενης αμπελοοινικής περιόδου εμπορίας.

Η Επιτροπή μπορεί να διαβεβαιώσει, πράγματι, ότι το μεγαλύτερο μέρος των διαθέσιμων ποσοτήτων που αφορούσε το μέτρο αυτό είχε δεσμευθεί με συμβάσεις από τους παραγωγούς και οινοποιούς των δύο κρατών μελών, αλλά επιχειρηματίες δύο άλλων κρατών μελών είχαν επίσηςποβάλει συμβάσεις που κάλυπταν σημαντικό τμήμα της παραγωγής επιτραπέζιου οίνου στις χώρες τους.

Η Επιτροπή λυπάται που οι πορτογάλοι παραγωγοί οίνου και αλκοόλης δεν μπόρεσαν να συμμετέχουν στο εν λόγω μέτρο, το οποίο ήταν ανοικτό για όλους τους ευρωπαίους παραγωγούς. Είναι γεγονός ότι το πρώτο έτος εφαρμογής ενός νέου μέτρου είναι μία δύσκολη περίοδος για όλους τους επιχειρηματίες.

Ωστόσο, όσον αφορά τη διεκδίκηση αναθεώρησης των κανόνων που καλύπτουν την εν λόγω απόσταξη και επιστροφή σε κατανομή των ποσοτήτων προς απόσταξη ανά κράτος μέλος, η Επιτροπήπενθυμίζει ότι η εγκατάλειψη αυτών των διατάξεων ήταν ένα από τα βασικά στοιχεία της μεταρρύθμισης της κοινής οργάνωσης της αμπελοοινικής αγοράς που άρχισε το 1999. Πράγματι, στόχος ήταν η καλύτερη προσαρμογή των διατάξεων που διέπουν την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς στις ανάγκες της αγοράς και στην εξέλιξη της Κοινότητας, κυρίως όσον αφορά την ενιαία αγορά.

Η Επιτροπή θα ήθελε να επιστήσει την προσοχή των Αξιότιμων Μελών του Κοινοβουλίου στο γεγονός ότι σε περίπτωση σοβαρών δυσκολιών στην αγορά οίνου σε ένα κράτος μέλος, ή σε μία ειδική αμπελοοινική περιοχή, η ΚΟΑ οίνου προβλέπει ένα πιο συγκεντρωτικό μέσο για την βελτίωση τέτοιων καταστάσεων, δηλαδή την απόσταξη κρίσης.

Η Επιτροπή, λαμβανομένηςπόψη της κατάστασης που επικρατεί στην Πορτογαλία, που εξάλλου περιγράφεται από τα Αξιότιμα Μέλη του Κοινοβουλίου,πέβαλε στις 15 Φεβρουαρίου 2001, στην επιτροπή διαχείρισης οίνου ένα σχέδιο κανονισμού που προβλέπει το άνοιγμα απόσταξης κρίσης για τους οίνους της Πορτογαλίας για μία ποσότητα 450 000 hl. Για το σχέδιο αυτό δόθηκε ευνοϊκή γνώμη και θα αρχίσει να εφαρμόζεται από τις 5 Μαρτίου 2001.