ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0579/00

υποβολή: Struan Stevenson (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(29 Φεβρουαρίου 2000)

Θέμα: Σχέδια κανονισμών 2000 για τις ζωοτροφές

Στο ΗΒ έχει εκδηλωθεί μεγάλη ανησυχία για τα σχέδια κανονισμών 2000 περί ζωοτροφών τα οποία εκπόνησε το Υπουργείο Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων. Οι κτηνοτρόφοι πιστεύουν ότι ο ισχύων σήμερα κοινοτικός κανονισμός απαιτεί από το ως άνωπουργείο να εξασφαλίσει ότι δεν θα χορηγούνται πρόσθετες ουσίες στα ζώα παρά μόνο ενσωματωμένες απ' ευθείας στις ζωοτροφές. Μια τέτοια διάταξη θα εξοβέλιζε στην ουσία την ευρέως διαδεδομένη χρήση των κύβων με ανόργανες ουσίες, των βόλων βραδείας αποδέσμευσης, των λίθων προς γλείψιμο και των συμπληρωμάτων με την εμπλουτισμένη από ανόργανες ουσίες επιφάνειά τους, τα οποία συνήθως χορηγούνται στα ζώα που βόσκουν σε βοσκότοπους ή που τρέφονται με ξηρή ή χλωρή χορτονομή.

Θα μπορούσε η Επιτροπή να δηλώσει αν είναι στις προθέσεις της να απαγορεύσει τέτοιου είδους διαιτητικά συμπληρώματα και, αν προτίθεται να το πράξει, κατά πόσο έχει εκτιμήσει τον ολέθριο αντίκτυπο αυτής της απαγόρευσης επί της κτηνοτροφικής βιομηχανίας του ΗΒ;

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(16 Μαΐου 2000)

Η Επιτροπή θα ήθελε να εφιστήσει την προσοχή του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου στο γεγονός ότι δενπάρχει πρόθεση απαγόρευσης της χρήσης παραδοσιακών κύβων με ανόργανες ουσίες.

Τα εν λόγω προϊόντα εγκρίνονται και μπορούν να χρησιμοποιούνται όταν διατίθενται στην αγορά ως ζωοτροφές σύμφωνα με την οδηγία του Συμβουλίου 96/25/ΕΚ της 29ης Απριλίου 1996 για την κυκλοφορία των πρώτωνλών ζωοτροφών, για την τροποποίηση των οδηγιών 70/524/ΕΟΚ, 74/63/ΕΟΚ, 82/471/ΕΟΚ και 93/74/ΕΟΚ και για την κατάργηση της οδηγίας 77/101/ΕΟΚ(1) ή όταν διατίθενται στην αγορά ως συμπληρωματικές ζωοτροφές και ειδικότερα ως ανόργανες ζωοτροφές σύμφωνα με την οδηγία του Συμβουλίου 79/373/ΕΟΚ της 2 Απριλίου 1979 περί εμπορίας των συνθέτων ζωοτροφών(2).

Ωστόσο, η χρήση στο σιτηρέσιο βολβών βραδείας αποδέσμευσης, κύβων με ανόργανες ουσίες λίθων προς γλείψιμο και των συμπληρωμάτων με την εμπλουτισμένη από ανόργανες ουσίες επιφάνειά τους δεν επιβεβαιώνουν ότι ελέγχεται το συνολικό ποσό της χορηγούμενης καθημερινά τροφής στα ζώα.

Για το λόγο αυτό η οδηγία του Συμβουλίου 70/524/ΕΟΚ της 23ης Νοεμβρίου 1970 για πρόσθετες ουσίες σε ζωοτροφές(3) προβλέπει ότι από την 1 Νοεμβρίου 1999 σύμφωνα με το άρθρο 9κ τα κράτη μέλη θα εξασφαλίζουν ότι αντιβιοτικά, κοκκιδιοστατικά και αυξητικοί παράγοντες μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο σε περίπτωση ενσωμάτωσης σε ζωοτροφές.

Κατά το χρόνο τηςιοθέτησης της οδηγίας του Συμβουλίου 96/51/ΕΚ της 23ης Ιουλίου 1996(4) που τροποποιεί την οδηγία 70/524/ΕΟΚ αποφασίστηκε ότι στο παρόν στάδιο της επιστημονικής και τεχνικής γνώσης και λαμβάνονταςπόψη τις μεθόδους επιθεώρησης η χρήση των εν λόγω προσθέτων δεν πρέπει να επιτραπεί με κανένα τρόπο χορήγησης εκτός από την ενσωμάτωση σε ζωοτροφές.

Πρέπει να σημειωθεί ότι για την ανωτέρω κατηγορία προσθέτων είναι σημαντικό οι συνθήκες έγκρισης οι οποίες προβλέπουν μέγιστη δόση ενσωμάτωσης σε ζωοτροφές να τεθούν σε πρακτική δεδομένου ότι εξασφαλίζουν την ασφάλεια των ζώων και των καταναλωτών.

Κατά παρέκκλιση η οδηγία προβλέπει επίσης ότι πρόσθετα που ανήκουν σε άλλες ομάδες όπως βιταμίνες, ιχνοστοιχεία, ένζυμα και μικροοργανισμούς, μπορούν να χρησιμοποιούνται, εάν χορηγούνται βάσει μεθόδου διαφορετικής από την ενσωμάτωση σε ζωοτροφές, αλλάπό την προϋπόθεση ότι η μέθοδος προβλέπεται σε σχετικό κανονισμό έγκρισης. Η εν λόγω παρέκκλιση έχει δοθεί προκειμένου να ληφθούνπόψη οι εξελίξεις σε τεχνικές όσον αφορά την χρήση προσθέτων. Αυτό μπορεί να προβλεφθεί για ορισμένους τύπους προσθέτων διότι οι δυνάμει αρνητικές επιπτώσεις επί τηςγείας των ανθρώπων ή των ζώων εκτιμώνται εκ των προτέρων ως περιορισμένες. Ωστόσο μέχρι τώρα δεν προβλέπεται εξουσιοδότηση για πρόσθετα σε ειδική διάταξη που να μπορεί να χορηγηθεί με μέθοδο διαφορετική από αυτή της ενσωμάτωσης σε ζωοτροφές.

Η Επιτροπή έχει πλήρη επίγνωση των προβλημάτων των νέων κτηνοτροφικών μεθόδων. Ακολουθώντας την ανάγκη ελαστικότερου πλαισίου χρήσης ορισμένων ουσιών σε ειδικά πρόσθετα πέρα της ενσωμάτωσης τις ζωοτροφές,ποβλήθηκε πρόταση(5) τον Ιούλιο του 1997 στο Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο, σχετικά με τη χρήση συμπληρωματικής διατροφής για ζώα. Οι εν λόγω τροφές είναι προετοιμασίες που περιέχουνψηλά επίπεδα μετάλλων, ιχνοστοιχείων, βιταμινών, αμινοξέων, κ.τ.λ τα οποία μπορούν να χορηγηθούν από το στόμα σε πολύ σύντομη χρονική περίοδοπό μορφή μεμονωμένης δόσης στο πόσιμο νερό ή στο σιτηρέσιο.

Στην πρόταση, όπως τροποποιήθηκε από το Κοινοβούλιο σε πρώτη ανάγνωση τον Σεπτέμβριο του 1999, το Συμβούλιο δεν έχει ακόμηιοθετήσει κοινή θέση.

(1) ΕΕ L 125 της 23.5.1996.

(2) ΕΕ L 86 της 6.4.1979.

(3) ΕΕ L 270 της 14.12.1970.

(4) ΕΕ L 235 της 17.9.1996.

(5) ΕΕ C 298 της 30.9.1997.