ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1714/00

υποβολή: Monica Frassoni (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(29 Μαΐου 2000)

Θέμα: Η αγροτική περιοχή της La Punta, Valencia, Ισπανία

Απαντώντας στην ερώτηση Ε-2709/99(1) (με ημερομηνία 28 Φεβρουαρίου 2000), η Επιτροπή δήλωνε ότι θα συνέλεγε πληροφορίες σχετικά με το πρόβλημα που της έθετα.

Μπορεί η Επιτροπή να μας ενημερώσει ποιοπήρξε το αποτέλεσμα των ερευνών της;

Ποιες πληροφορίες συνέλεξε από τις αρμόδιες ισπανικές αρχές σε σχέση με το θέμα της ερώτησής μου Ε-2709/99;

Στη βάση αυτών των πληροφοριών, δεν πιστεύει η Επιτροπή ότι οι αρμόδιες ισπανικές αρχές δεν τήρησαν τις οδηγίες όσον αφορά την αξιολόγηση του περιβαλλοντικού αντικτύπου, ιδίως σε ό, τι αφορά τηνποχρέωση να ζητούν τη γνώμη του θιγόμενου κοινού και να λαμβάνουνπόψη εναλλακτικές προτάσεις για το προτεινόμενο σχέδιο; Ποια μέτρα σκοπεύει να λάβει η Επιτροπή για να εξασφαλίσει ότι η περιοχή του βιοτόπου της Albufera δεν θαποστεί τις αρνητικές συνέπειες του σχεδίου ZAL;

(1) ΕΕ C 303 E της 24.10.2000, σελ. 95.

Απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(11 Ιουλίου 2000)

Συνεπεία της απάντησής της στη γραπτή ερώτηση Ε 2709/99(1) του Αξιότιμου Μέλους, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει τηνπόθεση η οποία καταχωρήθηκε αυτεπαγγέλτως στο πρωτόκολλο B-2000/2036.

Στο πλαίσιο της εξέτασης τηςπόθεσης αυτής, η Επιτροπή ζήτησε από τις ισπανικές αρχές να της διαβιβάσουν τις παρατηρήσεις τους αναφορικά με τα πραγματικά περιστατικά που μνημονεύονται από το Αξιότιμο Μέλος.

Ανταποκρινόμενες στο σχετικό αίτημα χορήγησης πληροφοριών, οι ισπανικές αρχές ανέφεραν ότι το έργο της ζώνης δραστηριοτήτων παροχήςλικοτεχνικήςποστήριξης στο λιμένα της Βαλένσια είχεπαχθεί στη διαδικασία αξιολόγησης του περιβαλλοντικού αντίκτυπου, βάσει των διατάξεων της οδηγίας 85/337/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1985, για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον(2). Η δήλωση για τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο του έργου εκδόθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 1999. Στο πλαίσιο της διαδικασίας αυτής εκπονήθηκε η σχετική μελέτη σχετικά με τον αντίκτυπο του έργου. Η μελέτη αυτήποβλήθηκε στη διαδικασία των δημόσιων διαβουλεύσεων.

Όσον αφορά την έλλειψη άλλων εναλλακτικών λύσεων, οφείλουμε ναπογραμμίσουμε στο σημείο αυτό ότι η οδηγία 85/337/ΕΟΚ δεν επιβάλλει στον κύριο του έργου τηνποχρέωση να εκπονήσει μελέτη με τις εναλλακτικές λύσεις.

Όπως προκύπτει από τη δήλωση για τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο, εξετάστηκαν οι πιθανές επιπτώσεις που μπορεί να έχει το έργο στο φυσικό δρυμό της Albufera. Όπως καταλήγει η δήλωση, το έργο δεν πρόκειται να θίξει το δρυμό. Επίσης διερευνήθηκαν οι πιθανές επιπτώσεις που μπορεί ναπάρξουν για τονδροφόρο ορίζοντα στην πεδιάδα της Βαλένσια. Λαμβάνονταςπόψη το γεγονός ότι η ζώνη δραστηριοτήτων παροχήςλικοτεχνικήςποστήριξης θα αφιερωθεί κυρίως σε δραστηριότητες αποθήκευσης, συσκευασίας και επισήμανσης εμπορευμάτων, διατυπώθηκε το αντίστοιχο συμπέρασμα ότι το έργο δεν πρόκειται να έχει επιπτώσεις για τονδροφόρο ορίζοντα.

Αν ληφθούνπόψη τα στοιχεία που αναλύθηκαν προηγουμένως, δεν είναι δυνατόν να αχθούμε στο συμπέρασμα ότιπάρχει παράβαση του κοινοτικού δικαίου του περιβάλλοντος στην εξεταζόμενη περίπτωση.

(1) ΕΕ C 303 E της 24.10.2000, σελ. 95.

(2) ΕΕ L 175 της 5.7.1985.