eyrvpai ¤koy·kype·lloy ei ·nai poly ·diaforetika ·apo·ta ue ·mata thw proanafero ·menhw apo ·fashw. Gia to lo ·go ayto ·
h Epitroph ·den uevrei ·sko·pimo na prosfy ·gei sth dikaiosy ·nh enanti ·on aytv ·n poy ei ·nai ypey ·uynoi gia thn pv ·lhsh
tvn eisithri ·vn toy fetinoy ·telikoy ·toy eyrvpai ¤koy·kype·lloy me ba ·sh ta sympera ·smata sta opoi ·a kate ·lhje se
sxe·sh me thn pv ·lhsh tvn eisithri ·vn toy pagkosmi ·oy prvtaulh ·matow podosfai ·roy poy e ·gine pe ·rysi sth Galli ·a.
Mia genikh ·ekti·mhsh tvn diaue ·simvn plhroforiv ·n dei·xnei o ·ti oi praktike ·w stiw opoi ·ew anafe ·retai to Ajio ·timo
Me·low toy Koinoboyli ·oy, o ·so kai an fai ·nontai lyphre ·w, den ei ·nai asymbi ·bastew prow tiw diata ·jeiw thw synuh ·khw
EK. Epome ·nvw, h Epitroph ·den proti ·uetai na anaue ·sei th diejagvgh ·e·reynaw sxetika ·me ton tro ·po pv ·lhshw tvn
eisithri ·vn toy en lo ·gv agv ·na.
(2000/C 27 E/168) GRAPTH ERVTHSH E-1578/99
ypobolh ·:Jaime Valdivielso de Cué (PPE-DE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Ygei·a kai prostasi ·a toy katanalvth ·
Stiw 26 Ioyli ·oy 1999, h Eyrvpai ¤kh·Epitroph ·paroysi ·ase tiw genike ·w gramme ·w toy mellontikoy ·thw sxedi ·oy
dra·shw gia thn antimetv ·pish toy apokaloy ·menoy «problh ·matow thw dioji ·nhw» afoy ·ei·xan apokalyfuei ·, thn
prohgoy ·menh ebdoma ·da, molysme ·new apo ·thn oysi ·a ayth ·ekmeta ·lleyshw xoi ·rvn poy leitoyrgoy ·san plh ·rvw. Ek
me·royw toy uesmikoy ·orga·noy fronei ·tai o·ti ua apaithuei ·dia·sthma 6 mhnv ·n peri ·poy, prokeime ·noy na teuei ·se
plh·rh efarmogh ·to pro ·gramma ayto ·.
Lamba ·nontaw ypo ·ch thn sobaro ·thta toy ue ·matow kai tiw bla ·bew poy mporei ·na prokale ·sei stoyw anurv ·poyw h
oysi·a ayth ·, poia ·profylaktika ·me·tra proti ·uetai na la ·bei h Epitroph ·me·xri na teuei ·se efarmogh ·to
proanaferue ·n sxe ·dio;
Apa·nthsh toy k. Byrne ej ono ·matow thw Eyrvpai ¤kh·w Epitroph ·w
(8 Oktvbri ·oy 1999)
Lambano ·menvn ypo ·ch tvn ejeli ·jevn sthn «kri ·sh thw dioji ·nhw» sta te ·lh Ioyli ·oy 1999 sto Be ·lgio, h Eyrvpai ¤kh·
Epitroph ·anagka ·suhke na tropopoih ·sei ta me ·tra poy i ·sxyan apo ·thn arxh ·thw kri ·shw. H apo ·fash thw
Eyrvpai ¤kh·w Epitroph ·w 1999/551/ EK thw 6hw Aygoy ·stoy 1999 peri ·tropopoi ·hshw thw apo ·fashw
1999/449/ EKthw 9hw Ioyli ·oy 1999 gia me ·tra prostasi ·aw o·son afora ·th mo ·lynsh apo ·dioji·new orisme ·nvn
proi¤o·ntvn zvikh ·w proe ·leyshw poy proori ·zontai gia katana ·lvsh apo ·ton a ·nurvpo h ·ta zv ·a(1) ane·steile thn
efarmogh ·thw ixnhlasi ·aw gia thn pistopoi ·hsh tvn krea ·tvn, aygv ·n kai para ·gvgvn proi ¤o·ntvn belgikh ·w
proe·leyshw, ta opoi ·a diati ·uentai sthn agora ·, antalla ·ssontai me ta kra ·th me ·lh h·eja·gontai prow tiw tri ·tew
xv·rew. Epome ·nvw h apo ·fash ayth ·epe·bale stiw belgike ·w arxe ·w thn pistopoi ·hsh tvn parti ·dvn tvn enlo ·gv
trofi ·mvn ba ·sei apotelesma ·tvn apo ·analy ·seiw gia polyxlvrivme ·na difainy ·lia ( PCB) h·dioji·nh poy na
apodeikny ·oyn o ·ti ta tro ·fima den ei ·xan molynuei ·apo·th dioji ·nh. To me ·tro thw anastolh ·w efarmogh ·w thw
ixnhlasi ·aw parata ·uhke me thn apo ·fash thw Eyrvpai ¤kh·w Epitroph ·w 1999/601/ EKthw 1hw Septembri ·oy 1999,
gia thn tropopoi ·hsh thw apo ·fashw 1999/551/ EKsxetika ·me ta me ·tra prostasi ·aw o·son afora ·th mo ·lynsh apo ·
dioji·new (2).
Eja·lloy bri ·sketai se eje ·lijh sthn Eyrvpai ¤kh·Epitroph ·makropro ·uesmow problhmatismo ·w gia na ejaxuoy ·n
sympera ·smata apo ·ayth·n thn kri ·sh. O problhmatismo ·w afora ·idi·vw tiw diadikasi ·ew paraskeyh ·w tvn zvotro-
fv·n, ton e ·legxo tvn prv ·tvn ylv ·n poy xrhsimopoioy ·ntai sthn paraskeyh ·tvn enlo ·gv trofv ·n kai ton e ·legxo
toy epipe ·doy mo ·lynshw tvn trofi ·mvn sta kra ·th me ·lh.
(1)E E L 209 thw 7.8.1999.
(2)E E L 232 thw 2.9.1999.C 27 E/138 EL 29.1.2000 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn