ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0009/03

υποβολή: Paulo Casaca (PSE) προς την Επιτροπή

(16 Ιανουαρίου 2003)

Θέμα: Έλλειψη αντικειμενικότητας από τη μελέτη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την ιχθυοκαλλιέργεια

Με την ερώτησή μου Ε-2675/02(1)ποστήριζα ότι η βιομηχανική ιχθυοκαλλιέργεια σαρκοβόρων ειδών εμφανίζεται σήμερα ως η κύρια απειλή για την βιώσιμη ανάπτυξη των αλιευμάτων, άποψη που στηρίζεται σε πολυάριθμες μελέτες που έχουν δημοσιευθεί από επιστημονικά περιοδικά, όπως το Nature, καθώς και στις απόψεις πολυάριθμων περιβαλλοντικών οργανώσεων που δύνανται να ευρεθούν με μεγάλη ευκολία στο Διαδίκτυο και που, όπως φαίνεται, μόνον η Επιτροπή αγνοεί.

Προς μεγάλη μου έκπληξη, αντί να λάβω απάντηση στα ερωτήματά μου, βρέθηκα αντιμέτωπος με μία χονδροειδή ανασκευή των επιχειρημάτων μου, από τα οποία είχε απαλειφθεί η ειδική αναφορά στα σαρκοβόρα είδη που έδινε και όλο το νόημά τους.

Πέραν τούτου, η Επιτροπή απεδείχθη ανίκανη να αναλάβει τις ευθύνες της και επικαλείται ότι δεν έχει ακόμα λάβει συγκεκριμένες αποδείξεις για μεγάλες ποσότητες PCB στο σολομό για να δικαιολογήσει την απραξία της, παρά το γεγονός ότι οι περι ών ο λόγος λεπτομερείς πληροφορίες ευρίσκονται στη διάθεση όλων και ότι εγώ ο ίδιος είχα αναφέρει ορισμένες από τις πλέον γνωστές πηγές.

Όντως, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επέτυχε το θαύμα να εκδώσει ένα έγγραφο 28 σελίδων σχετικά με την ιχθυοκαλλιέργεια, όπου καταφέρνει να αποφύγει κάθε ουσιαστική αναφορά στα προβλήματα που η βιομηχανική ιχθυοκαλλιέργεια σαρκοβόρων ειδών δημιουργεί για την βιώσιμη αλιεία.

Δεν θεωρεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι καθήκον της είναι να λαμβάνειπόψη την αρχή της προφύλαξης και, όταν προτείνει στρατηγικές πολιτικές, να εξετάζει τα γεγονότα κατά τρόπο δίκαιο και αντικειμενικό αντί να περιορίζεται στο να διαδίδει μεθόδους που δύνανται να θέσουν σε κίνδυνο τη βιωσιμότητα των αλιευμάτων· Έχει άραγε αναλογισθεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τις ευθύνες της, όταν τηρεί παρόμοια στάση·

(1) ΕΕ C 155 E της 3.7.2003, σελ. 40.

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Φεβρουαρίου 2003)

Σε απάντηση των ανησυχιών που εκφράστηκαν από το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου σχετικά με την πίεση στα άγρια ιχθυαποθέματα για την παραγωγή ιχθυαλεύρων για την εκτροφή σαρκοφάγων ψαριών, η Επιτροπή παρατηρεί ότι, στην απάντησή της στην γραπτή ερώτηση E-2675/02 του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου, προέβαλε την κοινοτική στρατηγική για αειφόρο ανάπτυξη της ευρωπαϊκήςδατοκαλλιέργειας(1) και άλλες συγκεκριμένες δράσεις προκειμένου να εξασφαλισθεί η βιωσιμότητα τόσο τηςδατοκαλλιέργειας όσο και της αλιείας πουποστηρίζει τηνδατοκαλλιέργεια. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η ευρωπαϊκήδατοκαλλιέργεια στηρίζεται βασικά σε σαρκοφάγα είδη (πέστροφα, σολομός, λαυράκι, τσιπούρα, καλκάνι, στουριόνι). Κατά συνέπεια, η στρατηγική εφαρμόζεται βασικά, παρά το γεγονός ότι δεν εφαρμόζεται κατ' αποκλειστικότητα, στον τύπο αυτόδατοκαλλιέργειας.

Η Επιτροπή έχει συνείδηση του βαθμού στον οποίο η ευρωπαϊκήδατοκαλλιέργεια μπορεί να ασκήσει πίεση στο θαλάσσιο οικοσύστημα (ιδίως στα άγρια είδη και οικοτόπους) και έχει εξετάσει το θέμα αυτό στην προτεινόμενη στρατηγική και στην ευρύτερη πολιτική της στον τομέα της διαχείρισης της αλιείας. Βάσει των διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείων, η Επιτροπή δεν είναι, ωστόσο, σε θέση να στηρίξει την άποψη ότι ηδατοκαλλιέργεια συνιστά την σοβαρότερη απειλή για την αειφόρο ανάπτυξη της αλιείας, όπωςποστηρίζει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.

Ηδατοκαλλιέργεια σαρκοφάγων ψαριών αυξήθηκε σταθερά, ενώ η ετήσια παγκόσμια παραγωγή ιχθυαλεύρων παρέμεινε σχεδόν σταθερή σε 6-7 εκατομμύρια τόνους κατά τα τελευταία 15 έτη, εκτός από μία μείωση που συνέβη κατά τη διάρκεια της περιόδου El Nio του 1998. Αυτό κατέστη δυνατό λόγω του ότι με την αύξηση τηςδατοκαλλιέργειας, ένα μεγάλο μέρος των ιχθυαλεύρων κατευθύνθηκε από την παραδοσιακή χρήση του σε ζωοτροφές για ζώα ξηράς. Η αναλογία των ιχθυαλεύρων που χρησιμοποιούνται από τηνδατοκαλλιέργεια έφθασε από 10 % το 1988 σε 35 % το 1998.

Όπως σωστάπογραμμίστηκε στην Ανακοίνωση της Επιτροπής για την ιχθυοκαλλιέργεια(2), η εντατικοποίηση τηςδατοκαλλιέργειας ψαριών γλυκέωνδάτων στην Ασία μπορεί να απορροφήσει μέχρι τα τέλη της τρέχουσας δεκαετίας το 70-80 % της παγκόσμιας παραγωγής ιχθυελαίου και τουλάχιστον το 50 % της παραγωγής ιχθυαλεύρων, δημιουργώντας έτσι προβλήματα εφοδιασμού. Δεδομένου ότι περιορίζεται ο πόρος αυτός, είναι άκρως σημαντικό να συνεχισθούν οι έρευνες προκειμένου να ανακαλυφθούνποκατάστατες πηγές πρωτεΐνης για ιχθυοτροφές.

Η Επιτροπή θεωρεί ότι η έρευνα για την ανακάλυψη εναλλακτικών πηγών πρωτεΐνης για ζωοτροφές θα έπρεπε να θεωρηθεί ωςψίστης προτεραιότητας προκειμένου να επιτρέψει μία περαιτέρω ανάπτυξη της ιχθυοκαλλιέργειας σαρκοφάγων ψαριών και, ταυτόχρονα, να διασφαλίζει τη βιωσιμότητα της παραγωγής ιχθυαλεύρων και ιχθυελαίων.

Αναφορικά με τα επίπεδα πολυχλωριομένων διφαινιλίων (PCBs) στο σολομό, η Επιτροπή έχει συνείδηση της ανάγκης περιορισμού της ανθρώπινης έκθεσης στα PCB μέσω της τροφής. Η Επιτροπήιοθέτησε μια συνολική προσέγγιση σχετικά με τις διοξίνες, τα φουράνια και τα PCB στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές. Νομικώς δεσμευτικά μέγιστα επίπεδα διοξινών και φουρανίων εφαρμόζονται στα τρόφιμα και στις ζωοτροφές, συμπεριλαμβανομένων και των ψαριών και των προϊόντων αλιείας, από την 1η Ιουλίου 2002. Τα μέγιστα αυτά επίπεδα θα επανεξετασθούν μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2004 με στόχο τη συμπερίληψη συναφών προς τη διοξίνη PCB στα επίπεδα που πρόκειται να καθορισθούν. Αναφορικά με τις μη συναφείς προς τη διοξίνη PCB, πραγματοποιείται επί του παρόντος εκτίμηση του κινδύνου λαμβανομένωνπόψη των πλέον πρόσφατων τοξικολογικών πληροφοριών. Λόγω της πολύ περίπλοκης φύσης της εκτίμησης του κινδύνου, η Επιτροπή συνεργάζεται στενά με

διεθνείς επίσημους οργανισμούς, όπως είναι ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ), για τη διενέργεια της εκτίμησης αυτής. Η παρακολούθηση της παρουσίας μη συναφών προς τη διοξίνη PCB στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές, συμπεριλαμβανομένων των ψαριών και των αλιευτικών προϊόντων, συνεχίζεται, και τα προκύπτοντα δεδομένα διατίθενται για την εκτίμηση του κινδύνου. Τα δεδομένα αυτά θα χρησιμεύσουν περαιτέρω για τον καθορισμό των καταλληλότερων κοινοτικών μέτρων που πρέπει να ληφθούν για τη μείωση της παρουσίας PCB στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές.

(1) Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Κοινοβούλιο Στρατηγική για την αειφόρο ανάπτυξη της ευρωπαϊκήςδατοκαλλιέργειας, COM(2002)511 τελικό.

(2) Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Κοινοβούλιο Στρατηγική για την αειφόρο ανάπτυξη της ευρωπαϊκήςδατοκαλλιέργειας, COM(2002)511 τελικό.