ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0648/00

υποβολή: Glenys Kinnock (PSE) προς την Επιτροπή

(9 Μαρτίου 2000)

Θέμα: Γενετικά τροποποιημένοι σπόροι

Θα μπορούσε να διευκρινίσει η Επιτροπή τί ακριβώς κοινοποιείται στα κράτη μέλη σχετικά με την συμπερίληψη των τροποποιημένων σπόρων αραβοσίτου (α) 98/294/CE Elgira Monsanto B. thuringiensis αραβόσιτος, (β) 97/98/CE Compa CB Novartis Bt/Ht αραβόσιτος, (γ) 97/98/CE Jordi CB Novartis Bt/Ht αραβόσιτος και (δ) 98/293/CE Chardonell Aventis Ht αραβόσιτος στον Κοινό Κατάλογο της ΕΕ;

Θα μπορούσε να επιβεβαιώσει η Επιτροπή εάν έχει εγκριθεί η εμπόρία για τα ακόλουθα προϊόντα: (α) 97/98/CE Chardonell Aventis ανθεκτικός σε ζιζανιοκτόνα αραβόσιτος, (β) 97/98/CE Compa CB Novartis Bt/ ανθεκτικός σε ζιζανιοκτόνα αραβόσιτος, (γ) 97/98/CE Jordi CB Novartis Bt/Ht αραβόσιτος και (δ) 98/293/CE Chardonell Aventis Ht αραβόσιτος, σε ποιούς καταλόγους σπόρων των κρατών μελών περιλαμβάνονται επί του παρόντος οι σπόροι αυτοί και αν σε κάποιο κράτος μέλος πραγματοποιούνται δοκιμές στην ύπαιθρο με οποιονδήποτε από τους σπόρους αυτούς;

Προτίθεται η Επιτροπή να διερευνήσει εάνποστηρίζει τη συμπερίληψη των γενετικά τροποποιημένων σπόρων αραβοσίτου 98/294/CE Elgira Monsanto Bt αραβόσιτος, 97/98/CE Compa CB Novartis Bt/Ht αραβόσιτος, 97/98/CE Jordi CB Novartis Bt/Ht αραβόσιτος και 98/293/CE Chardonell Aventis Ht αραβόσιτος στον Κοινό Κατάλογο της ΕΕ, και πότε αναμένεται να ληφθεί απόφαση επί του θέματος;

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

(22 Μαΐου 2000)

Η τρέχουσα κατάσταση όσον αφορά τις συγκεκριμένες ποικιλίες γενετικά τροποποιημένου αραβοσίτου στις οποίες αναφέρεται η κα. βουλευτής είναι η εξής.

Η εμπορία σπόρων που ανήκουν σε γενετικά τροποποιημένων ποικιλίες καλλιεργούμενων φυτικών ειδών, συμπεριλαμβανομένου του αραβοσίτου,πόκειται σε έγκριση, βάσει δύο διαφορετικών κοινοτικών οδηγιών: έγκριση όσον αφορά τη διάθεση στην αφορά τεχνικών/προϊόντων τροποποίησης, σύμφωνα με την οδηγία του Συμβουλίου 90/220/ΕΟΚ της 23ης Απριλίου 1990 για τη σκόπιμη απελευθέρωση στο περιβάλλον γενετικών τροποποιημένων οργανισμών(1), με στόχο την προστασία της ανθρώπινηςγείας και του περιβάλλοντος, και τις διατάξεις της οδηγίας του Συμβουλίου 70/457/ΕΟΚ της 29ης Σεπτεμβρίου 1970 περί κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών(2) με στόχο τη συμμόρφωση με ένα σύνολο κριτηρίων όσον αφορά την καλλιέργεια.

Βάσει της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ για τη διάθεση στην αφορά γενετικώς τροποποιημένου γονικούλικού έχουν εγκριθεί οι εξής ποικιλίες: οι ποικιλίες Compa CB και Jordi CB, με την απόφαση της Επιτροπής 97/98/ΕΚ (σειρά αραβοσίτου Novartis Bt-176), η ποικιλία Chardon LL, με την απόφαση της Επιτροπής 98/293/ΕΚ (σειρά αραβοσίτου AgrEvo T25) και η ποικιλία Elgina με την απόφαση της Επιτροπής 98/294/ΕΚ (σειρά αραβοσίτού Monsanto 810).

Βάσει αυτών, τρία κράτη μέλη (η Ισπανία και η Πορτογαλία για την Compa CB" η Ισπανία για τη Jordi CB" οι Κάτω Χώρες για την Chardon LL και η Πορτογαλία για την Elgina) γνωστοποίησαν στην Επιτροπή ότι αποδέχονται τις εν λόγω ποικιλίες στους εθνικούς καταλόγους τους σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ για την εμπορία απόρων στις επικράτειές τους. Σύμφωνα με τις διαδικασίες αποδοχής που εφάρμοσαν τα εν λόγω τρία κράτη μέλη, οι ποικιλίες αυτέςποβλήθηκαν σε δοκιμαστική καλλιέργεια.

Βάσει της ίδιας οδηγίας, για την ελεύθερη εμπορία των εν λόγω σπόρων σε ολόκληρη την απαιτείται η συμπερίληψη των τεσσάρων ποικιλιών στους κοινούς καταλόγους των ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών.

Ωστόσο, η αρχική αποδοχή των ποικιλιών Compa CB και Elgina στον εθνικό κατάλογο της Πορτογαλίας ανεστάλη μεπουργική απόφαση του Υπουργείου Γεωργίας της Πορτογαλίας της 27ης Δεκεμβρίου 1999. Κατά συνέπεια, η ποικιλία Elgina δεν είναι πλέον επιλέξιμη ούτε για συμπερίληψη στον κοινό κατάλογο ούτε για εμπορία στην Κοινότητα. Τούτο δεν ισχύει για την ποικιλία Compa CB λόγω της αποδοχής της από την Ισπανία.

Επί του παρόντος συνεχίζονται οι συζητήσεις με τα κράτη μέλη για την εξεύρεση συνεκτικής λύσης όσον αφορά όλες τις πτυχές της εμπορίας προϊόντων που περιέχουν ΓΤΟ. Συνεπώς, η Επιτροπή δεν έχει στο παρόν στάδιο ολοκληρώσει την εξέταση του κατά πόσο οιπόλοιπές τρεις ποικιλίες πληρούν τις προϋποθέσεις για συμπερίληψη στον κοινό κατάλογο. Η μόνιμη επιτροπή σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δεντροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση ενημερώθηκε σχετικά.

(1) ΕΕ L 117 της 8.5.1990.

(2) ΕΕ L 225 της 12.10.1970.