ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2818/99

υποβολή: Pietro-Paolo Mennea (ELDR) προς το Συμβούλιο

(10 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Δημοσίευση ποινικού κοινοτικού κανονισμού κατά του ντόπινγκ

Λαμβάνονταςπόψη την όλο και μεγαλύτερη εξάπλωση της πληγής του ντόπινγκ η οποία πλήττει τον κόσμο του αθλητισμού σε επαγγελματικό και ερασιτεχνικό επίπεδο και δυστυχώς, τους νεότερους αθλητές" έχονταςπόψη τη συνεχή κατάχρηση φαρμάκων που προκαλεί σοβαρές βλάβες στηνγεία και στη σωματική ακεραιότητα εκείνων που ασκούν αθλητικές δραστηριότητες" έχονταςπόψη τους σοβαρούς κινδύνους που διατρέχουν οι αθλητές και όλοι εκείνοι που χρησιμοποιούν τα φάρμακα αυτά" έχονταςπόψη ότι όλα αυτά τα χρόνια η επαγρύπνηση σχετικά με το ντόπινγκ στον τομέα του αθλητισμού, η οποία έχει ανατεθεί στις διάφορες αθλητικές ομοσπονδίες και εθνικούς όπως και διεθνείς αθλητικούς οργανισμούς μέσω των οργανισμών αθλητικής δικαιοσύνης, ουδέν αποτέλεσμα είχε στην καταπολέμηση του φαινομένου αυτού" έχονταςπόψη τη συχνή παρέμβαση της τακτικής δικαιοσύνης των διαφόρων κρατών μελών σε πολλέςποθέσεις αθλητικού ντόπινγκ" έχονταςπόψη τις ανησυχητικές διαστάσεις που λαμβάνει το πρόβλημα του ντόπινγκ σε αθλητικό πλαίσιο και την ανάγκη εξεύρεσης μιας κοινής για όλα τα κράτη μέλη κανονιστικής λύσης.

Ζητείται από το Συμβούλιο, σύμφωνα με τις εξουσίες του, να προωθήσει τη δημοσίευση ενός ποινικού κοινοτικού κανονισμού, οι γενικές αρχές του οποίου θα πρέπει ναιοθετηθούν και να καταστούν δεσμευτικές για όλα τα κράτη μέλη.

Απάντηση

(10/11 Απριλίου 2000)

Το Συμβούλιο γνωρίζει το πρόβλημα της φαρμακοδιέγερσης το οποίο αντιμετωπίζει ο τομέας του αθλητισμού, και αποδίδει εξαιρετική σημασία σάυτό το πρόβλημα. Δεν έχειποβληθεί στο Συμβούλιο καμία σχετική πρωτοβουλία.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2727/99

υποβολή: Ulpu Iivari (PSE) προς το Συμβούλιο

(13 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Το δικαίωμα των πολιτών της ΕΕ να χρησιμοποιούν το δικό τους αυτοκίνητο σε άλλο κράτος μέλος

Θεμελιώδες δικαίωμα των πολιτών της ΕΕ είναι η ελεύθερη κυκλοφορία και παραμονή σε άλλα κράτη μέλη της. Για παράδειγμα, πολλοί συνταξιούχοι από σκανδιναβικά κράτη μέλη παραμένουν προσωρινά αλλά για μακρό χρονικό διάστημα σε άλλα κράτη μέλη. Πολλοί από αυτούς θέλουν να χρησιμοποιούν το δικό τους αυτοκίνητό, το οποίο είναι δηλωμένο στη χώρα καταγωγής τους. Οι νομικές όμως διατάξεις πολλών κρατών μελών περιορίζουν χρονικά τη χρήση αυτοκινήτου που έχει καταχωρισθεί σε άλλο κράτος μέλος.

Προτίθεται το Συμβούλιο να λάβει μέτρα, ώστε να διασφαλίσει ότι οι πολίτες κρατών μελών της ΕΕ θα μπορούν να χρησιμοποιούν οι ίδιοι τα δικά τους αυτοκίνητα, που έχουν καταχωρισθεί στη δική τους χώρα καταγωγής, κατά τη διάρκεια παραμονής τους σε άλλο κράτος μέλος;

Απάντηση

(10/11 Απριλίου 2000)

1. Δυνάμει της Συνθήκης, μόνον η Επιτροπή μπορεί να προτείνει αλλαγή της κατάστασης που επικρατεί σήμερα. Μέχρι στιγμής, η Επιτροπή δεν έχειποβάλει σχετικές προτάσεις, ούτε, σύμφωνα με τις πληροφορίες του Συμβουλίου, ετοιμάζεται οιαδήποτε πρόταση ρύθμισης της οδικής κυκλοφορίας. Στο στάδιο αυτό επομένως, το Συμβούλιο δεν μπορεί να ενεργήσει επί του θέματος.

2. Όσον αφορά τη φορολογία, η οδηγία 83/182/ΕΟΚ περί προσωρινής χρήσης οχημάτων, ορίζει ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να επιτρέπουν την αφορολόγητη χρήση οχημάτων επί προσωρινής βάσεως και επί διάστημα, συνεχές ή διακεκομμένο, που δενπερβαίνει τους έξι μήνες ανά δωδεκάμηνο.

3. Το Συμβούλιο πληροφορεί εξάλλου τον αξιότιμο κ. Βουλευτή, ότι στις 16 Φεβρουαρίου 1998 η Επιτροπήπέβαλε πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη φορολογική μεταχείριση των μηχανοκίνητων οχημάτων ιδιωτικής χρήσης που μεταφέρονται οριστικά σε άλλο κράτος μέλος σε περίπτωση μετεγκατάστασης του κατόχου τους ή τα οποία χρησιμοποιούνται σε κράτος μέλος άλλο από εκείνο στο οποίο έχουν καταχωρηθεί. Η πρόταση αυτή ευρίσκεταιπό μελέτη στα αρμόδια όργανα του Συμβουλίου.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2669/99

υποβολή: Benedetto Della Vedova (TDI) προς την Επιτροπή

(12 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Κρατικές ενισχύσεις στην επιχείρηση Philipp Holzmann AG

Έγινε γνωστό ότι η γερμανική κυβέρνηση προτίθεται να λάβει μια σειρά μέτρωνπέρ της αναδιάρθρωσης της εταιρείας κατασκευών Philipp Holzmann AG.

Λαμβάνονταςπόψη ότι η πρόσφατη ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ περί κρατικών ενισχύσεωνπό μορφή εγγύησης διευκρινίζει ποια είναι τα στοιχεία βάσει των οποίων οι κρατικές εγγυήσεις εμπίπτουν στις «κρατικές ενισχύσεις» και με ποιο τρόπο συμβιβάζονται με το άρθρο 87 της Συνθήκης ΕΚ"

Έχονταςπόψη ότι τα εξαγγελθέντα μέτρα που συνίστανται σε ποσόν ύψους 150 εκατομμύρια μάρκα και εγγυήσεις για άλλα 100 εκατομμύρια μάρκα, συνιστούν κρατικές ενισχύσεις (και ιδιαίτερα ενισχύσεις για την διάσωση και την αναδιάρθρωση, όπως προσδιορίζονται στις κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές που δημοσιεύτηκαν στην ΕΕ C 368 της 23.12.1994) εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ"

Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι τα μέτρα αυτά της γερμανικής κυβέρνησης αποτελούν σοβαρή στρέβλωση του ανταγωνισμού σε κοινοτικό επίπεδο και παραβιάζουν τους κανόνες σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που περιλαμβάνονται στα άρθρα 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ;

Μεταξύ άλλων καιπό το πρίσμα των δηλώσεων του αρμοδίου για τον ανταγωνισμό Επιτρόπου και του Διοικητή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας σχετικά με την «σύμπτωση» των ενεργειών και στόχων κρατικής παρέμβασης στις αγορές και της αδυναμίας του ευρώ, προτίθεται η Επιτροπή να αναλάβει πρωτοβουλίες προκειμένου να περιορισθούν οι περιπτώσεις στις οποίες θα είναι δυνατή η παρέκκλιση από την απαγόρευση κρατικών ενισχύσεων που προβλέπεται στο άρθρο 87 της Συνθήκης ΕΚ; Ιδιαίτερα, δεν θεωρεί σκόπιμο να αναλάβει πρωτοβουλίες με στόχο να ανανεωθούν, ή ακόμη και να ξεπερασθούν, κατά περιοριστικότερη έννοια οι προαναφερθείσες «κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση επιχειρήσεων που αντιμετωπίζουν δυσκολίες» οι οποίες χαρακτηρίζονται από ένα καθεστώς που διέπει την εξουσιοδότησή τουςπερβολικά γενικό και ευρύ;

Απάντήση του κ. Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

(9 Φεβρουαρίου 2000)

Τα μέτρα της γερμανικής κυβέρνησης, ασχέτως αν αποτελούν ή όχι σοβαρή στρέβλωση του ανταγωνισμού, πρέπει να εκτιμηθούν βάσει διεξοδικής ανάλυσης που θα λαμβάνειπόψη τα κριτήρια των κατευθυντηρίων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις διάσωσης και αναδιάρθρωσης προβληματικών επιχειρήσεων(1). Οι εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές, που τέθηκαν σε ισχύ στις 9 Οκτωβρίου 1999, τροποποίησαν τις προηγούμενες κατευθυντήριες γραμμές του 1994 και έχουν αυστηρότερα κριτήρια, λόγου χάρη, όσον αφορά την αποφυγή αδικαιολόγητων στρεβλώσεων του ανταγωνισμού, καθώς και την αρχή «της εφάπαξ ενίσχυσης».

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης της κοινοποίησης, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η ενίσχυση ήγειρε αμφιβολίες σχετικά με το συμβιβάσιμό της με την κοινή αγορά. Προς τούτο, στις 18 Ιανουαρίου 2000, η Επιτροπή κίνησε τη διαδικασία για την έναρξη διεξοδικής έρευνας των μέτρων ενίσχυσης.

(1) ΕΕ C 288 της 9.10.1999.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2478/99

υποβολή: Bart Staes (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(16 Δεκεμβρίου 1999)

Θέμα: Πρωτοβουλίες ψυχολογικής συμπαράστασης, επονομαζόμενες «Clinic Clowns», σε βαριά άρρωστα παιδιά

Λαμβάνονταςπόψη ότι εδώ και δέκα χρόνια πραγματοποιούνται με επιτυχία σε διάφορα κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως οι Κάτω Χώρες, το Βέλγιο, η Γερμανία, η Αυστρία, σχέδια ηθικής και ψυχολογικής συμπαράστασης σε βαριά άρρωστα παιδιά και εφήβους, τα οποία λαμβάνουν συνήθως το όνομα «Clinic Clowns». Πέραν από τη βοήθεια που παρέχει το ειδικευμένο ιατρικό προσωπικό, διάφοροι ιατροί αλλά και άτομα εκτός του ιατρικού κλάδου, προσδίδοντας έμφαση στη διάθεση για ευθυμία, παρέχουν στους αρρώστους, ψυχολογική και ηθική αρωγή"

Η διοργάνωση και ηλοποίηση αυτών των αξιέπαινων σχεδίων στα οποία συμμετέχουν νοσοκομεία, πανεπιστήμια, ιατροί, ψυχολόγοι, καλλιτέχνες και εθελοντές, στοιχίζει πολύ, έχει αποδειχθεί, ακόμη και από ιατρικής σκοπιάς, ότι είναι απαραίτητη μία ψυχολογική και ηθική συμπαράσταση στους αρρώστους, ιδίως όταν πρόκειται για βαριά άρρωστα παιδιά και εφήβους"

Θα μπορούσε να αναφέρει η Επιτροπή:

1. αν έχει χορηγήσει κονδύλια για τέτοιας μορφής προγράμματα τα οποία συνήθως λαμβάνουν το όνομα «Clinic Clowns»;

2. αν σκοπεύει να προορίσει κονδύλια για κοινοτικά σχέδια που προωθούν την ανάπτυξη αυτών των τόσο αξιέπαινων σχεδίων σε όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(19 Ιανουαρίου 2000)

1. Όχι, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν χρηματοδοτεί σχέδιο «Clinic Clowns» στο πλαίσιο των προγραμμάτων της για τη δημόσιαγεία.

2. Σύμφωνα με τις διατάξεις των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Κοινουβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τα προγράμματα για τη δημόσιαγεία, οι προσκλήσειςποβολής προτάσεων δημοσιεύονται ετησίως στην Επίσημη Εφημερίδα. Με αυτή την ευκαιρία τα ενδιαφερόμενα φυσικά ή νομικά πρόσωπα μπορούν να γνωστοποιήσουν τα σχέδια που επιθυμούν να αναλάβουν στο πλαίσιο αυτών των προγραμμάτων.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2811/99

υποβολή: Cristiana Muscardini (UEN) προς την Επιτροπή

(18 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Νομοθετική και κανονιστική διαδικασία

Η νομοθετική δραστηριότητα της Ένωσης δεν θα πρέπει να συγχέεται με τα μέτρα για τη ρύθμιση της εφαρμογής της νομοθεσίας. Η πρώτη πρέπει να περιλαμβάνει την έγκριση νόμων-πλαίσιο σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται από τη Συνθήκη. Η δεύτερη, αντιθέτως, συνεπάγεται την τροποποίηση των διαδικασιών και την αμεσότερη συμμετοχή των εθνικών διοικήσεων με στόχο να αποτρέπεται οπερβολικός και αδικαιολόγητος φόρτος εργασίας για το Κοινοβούλιο, το οποίο θα έπρεπε αντιθέτως να αφιερώνει περισσότερο χρόνο στη συζήτηση και επίλυση πολύ σοβαρότερων προβλημάτων από το μήκος των σπαραγγιών, τη γεύση των λούπινων, τις διαστάσεις των προφυλακτικών ή τους μηχανισμούς των καρφιδοβόλων περιστρόφων.

Έχονταςπόψη ότι το Κοινοβούλιο είναι μάλλον πολιτικός παρά τεχνικός φορέας, θα μπορούσε άραγε να αναφέρει η Επιτροπή εάν:

1. έχει επίγνωση της κακής εικόνας την οποία αποκτούν τα θεσμικά όργανα στα μάτια του κοινού όταν αναφέρονται στον Τύπο πληροφορίες σχετικά με τους κανόνες που επιβάλλονται από τις Βρυξέλλες, όπου εμπλέκονται τρία ή τέσσερα θεσμικά όργανα σε ζητήματα όπως τα προαναφερθέντα;

2. συμμερίζεται άραγε την άποψη σύμφωνα με την οποία η προσπάθεια ρύθμισης ακόμα και της τελευταίας λεπτομέρειας οδηγεί πολύ συχνά στην καταστροφή οικονομικών δραστηριοτήτων, προς όφελος των μεγάλων επιχειρήσεων, οι οποίες μόνον μπορούν να επενδύουν στη συμμόρφωση με τους νέους κανόνες, χωρίς ωστόσο να προστατεύεται το κοινό σε ό, τι αφορά την ποιότητα των προϊόντων;

3. δεν θεωρεί ότι τέτοια φαινόμενα απομακρύνουν ολοένα και περισσότερο τους πολίτες από την Ευρώπη, στον βαθμό που πείθονται ολοένα και λιγότερο για τηνποτιθέμενη ενωτική της βούληση και καταδικάζουν ολοένα και περισσότερο την γραφειοκρατική και συγκεντρωτική της προσέγγιση;

4. δεν θεωρεί σκόπιμο ναποβάλει προτάσεις με στόχο την διόρθωση αυτής της τάσης γιαπερβολική νομοθεσία στο πλαίσιο της προβλεπόμενης θεσμικής αναμόρφωσης;

Απάντηση του κ. Prodi εξ ονόματος της Επιτροπής

(20 Μαρτίου 2000)

Η Επιτροπή γνωρίζει τα προβλήματα τα οποία αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου. Τα προβλήματα αυτά θα αντιμετωπισθούν στο πλαίσιο του Λευκού βιβλίου για καλύτερη διοίκηση που θαποβληθεί από την Επιτροπή το 2001.

Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου καλείται να αναφερθεί στις δηλώσεις για το θέμα αυτό που έκανε ο Πρόεδρος της Επιτροπής στο πλαίσιο των παρεμβάσεών του για τους στρατηγικούς στόχους της Επιτροπής για την επόμενη πενταετία κατά τη σύνοδο του Κοινοβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 2000.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2723/99

υποβολή: Rosa Migulez Ramos (PSE) προς την Επιτροπή

(18 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Αναζωογόνηση των περιοχών αλιείας

Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα επιδιώκει, μέσω της ισόρροπης διαχείρισης των πόρων, να διατηρήσει τα διάφορα είδη που συναντώνται στις περιοχές αλιείας. Ωστόσο, και παρά το γεγονός αυτό, παρατηρείται μια μείωση των πληθυσμών σε ορισμένες παραδοσιακές περιοχές αλιείας των κοινοτικών σκαφών.

Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναθέσει μια επιστημονική μελέτη σχετικά με την αναζωογόνηση των παραδοσιακών περιοχών αλιείας;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(4 Φεβρουαρίου 2000)

Η ανασύσταση των αλιευτικών αποθεμάτων μπορεί να γίνει κυρίως δια της ανασύστασης των ιχθυαποθεμάτων με τεχνητό τρόπο ή επιτρέποντας σε έναν επαρκή αριθμό ενηλίκων ιχθύων να αναπαραχθούνπό φυσικές συνθήκες σύμφωνα με τα μέτρα διατήρησης.

Η ανασύσταση με τεχνητά μέσα στο πέλαγος αποδείχθηκε κατά κανόνα αναποτελεσματική μέθοδος. Σε έναν μικρό αριθμό περιπτώσεων, όπως αυτών του σολομού της Βαλτικής, η μέθοδος αυτή παρουσίασε μάλιστα τον κίνδυνο απάλειψης άλλων πληθυσμών.

Οι μελέτες σχετικά με την ανασύσταση των ιχθυαποθεμάτων με μέτρα διατήρησης είναι τρέχουσες στον τομέα της αλιευτικής επιστήμης και πραγματοποιούνται κατά κανόνα κατόπιν αιτήσεως της Επιτροπής. Οι μελέτες αυτές περιλαμβάνουν εργασίες οι οποίες πραγματοποιήθηκαν από το διεθνές συμβούλιο για την εξερεύνηση της θάλασσας (ΔΣΕΘ) και τις ομάδες εργασίας του, επιτροπές και άλλα επικουρικά όργανα, τις εργασίες που πραγματοποιήθηκαν από την επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή της αλιείας (ΕΤΟΕΑ) και τα επικουρικά της όργανα, τις μελέτες που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο της κοινής πολιτικής της αλιείας δυνάμει του δημοσιονομικού κονδυλίου B2-1810, καθώς και μελέτες που πραγματοποιήθηκαν συναρτήσει αιτήσεων ad hoc με βάση ειδικές ανάγκες σε θέματα επιστημονικής ενημέρωσης. Τα αποτελέσματα όλων αυτών των μελετών κοινοποιούνται στα μέλη του Κοινοβουλίου κατόπιν αιτήσεως.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2549/99

υποβολή: Paul Rbig (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(4 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Αποκλειστικότητα ονομασίας για κατηγορίες μπύρας

Εδώ και μερικούς μήνες έχει κατατεθεί η πρόταση να χρησιμοποιούνται παραδοσιακές ονομασίες για ράτσες αλόγων αποκλειστικά και μόνο σε συγκεκριμένες γεωγραφικές περιοχές. Ευτυχώς η Επιτροπή απέρριψε αυτά τα προστατευτικά σχέδια.

Εν τω μεταξύ καταβάλλεται επίσης η προσπάθεια να αποδίδονται αποκλειστικοί χαρακτηρισμοί για κατηγορίες μπύρας, οι οποίες μ' αυτό το μέτρο θα απολαύουν της ίδιας προστασίας όπως κατηγορίες οίνου. Σε αντίθεση, όμως, με τον οίνο ο χαρακτηρισμός κατηγοριών μπύρας δεν παραπέμπει τόσο στον τόπο παραγωγής όσο σε ένα συγκεκριμένο τρόπο παραγωγής και ζυθοποι ας.

Με ποιο τρόπο σκοπεύει η Επιτροπή, στις παραμονές του Γύρου της Χιλιετίας του ΠΟΕ, να αντιδράσει εναντίον αυτής της νέας προσπάθειας προστατευτικού περιορισμού του παγκοσμίου εμπορίου; Με ποιο τρόπο, κυρίως, σκοπεύει η Επιτροπή, στο πλαίσιο των διεξαγομένων διαπραγματεύσεων με τιςποψήφιες χώρες ένταξης, να εξασφαλίσει ότι οι αρχές του ελεύθερου εμπορίου γίνονται κατανοητές και εφαρμόζονται;

Απάντηση του κ. Lamy εξ ονόματος της Επιτροπής

(24 Ιανουαρίου 2000)

Η Επιτροπή λαμβάνειπόψη τις γνωστές ανησυχίες που εκφράζει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου σχετικά με την αυξημένη προστασία των ποικιλιών μπύρας. Στις τρέχουσες συζητήσεις στο πλαίσιο της συμφωνίας για τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) και σχετικά με τις εμπορικές πτυχές των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας (συμφωνία TRIP) για την καθιέρωση του αποκαλούμενου πολυμερούς καταλόγου για την προστασία των κρασιών και των αλκοολούχων ποτών, η Επιτροπή εξετάζει επίσης την πρόταση αύξησης των προστατεύσιμων καλυπτόμενων προϊόντων προκειμένου να περιληφθούν και άλλα γεωργικά προϊόντα και τρόφιμα

Ένας πολυμερής κατάλογος θα πρέπει να βασίζεται στη συμφωνία TRIP και, επομένως, πρέπει να σέβεται πλήρως τις διατάξεις που περιλαμβάνονται σάυτήν. Αυτόπονοεί ότι τα μέλη του ΠΟΕ δεν είναι απαραίτητο να χορηγήσουν προστασία στις γεωγραφικές ενδείξεις όσον αφορά τα αγαθά εάν αποδεικνύεται ότι η σχετική ένδειξη είναι η ίδια με τον συνήθη όρο στην κοινή γλώσσα. Συνεπώς, τα μέλη του ΠΟΕ δεν είναι απαραίτητο να χορηγήσουν προστασία σε αυτές τις αποκαλούμενες κοινές ονομασίες που ίσως να αφορούν μια ορισμένη μέθοδο παραγωγής μάλλον παρά μια γεωγραφική ένδειξη. Ο μελλοντικός κατάλογος δεν θα αλλάξει αυτήν την ουσιαστική διάταξη δεδομένου ότι όσον αφορά ένα γεωγραφικό όνομα το θέμα θα μπορούσε να αμφισβητηθεί με αντίρρηση που θα διατυπωθεί από το ενδιαφερόμενο μέλος του ΠΟΕ.

Οι συζητήσεις, επομένως, θα οδηγήσουν σε μια ενισχυμένη προστασία για Ευρωπαίους κατόχους δικαιωμάτων χωρίς αναγκαστικά να στρεβλώνονται οι ελεύθερες συναλλαγές των προϊόντων με κοινές ονομασίες.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2492/99

υποβολή: Marjo Matikainen-Kallstrm (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(16 Δεκεμβρίου 1999)

Θέμα: Η πειρατική παραγωγή προϊόντων στις χώρες ΚΑΕ

Σύμφωνα με έκθεση της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη, οι χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης έχουν εξελιχθεί και αυτές εκτός από την Ασία σε μια νέα σημαντική αγορά απομιμήσεων, μέσω της οποίας διεισδύουν τα πειρατικής παραγωγής προϊόντα στην εσωτερική αγορά της ΕΕ. Η πειρατική παραγωγή είναι επίσης σημαντικό εμπόδιο στην αύξηση των επενδύσεων της ΕΕ στην Ανατολική Ευρώπη, επειδή οι επιχειρήσεις βλέπουν ότι δεν έχουν την απαραίτητη νομική προστασία στα κράτη αυτά.

Πώς προτίθεται η Επιτροπή να εντείνει την καταπολέμηση της πειρατικής παραγωγής προϊόντων, η οποία λαμβάνει χώρα στην Ανατολική Ευρώπη, καθώς και της διάδοσής τους; Ποιά μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή για να καταστήσει αποτελεσματικότερη τη συνεργασία με τις αρχές των κρατών της Ανατολικής Ευρώπης σε αυτό το ζήτημα; χει η Επιτροπή τη δυνατότητα να συμπεριλάβει μέτρα κατά της πειρατικής παραγωγής απομιμήσεων στα προενταξιακά προγράμματα;

Απάντηση του κ. Verheugen εξ ονόματος της Επιτροπής

(28 Ιανουαρίου 2000)

Η Επιτροπή αναφέρεται στην απάντησή της στην γραπτή ερώτηση E-3958/98(1) του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου, όπου σημειώνεται ότι η Επιτροπή παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την εξέλιξη της προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη.

Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή θεωρεί ότι στη μεγάλη πλειοψηφία των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (ΧΚΑΕ) έχει επιτευχθεί ουσιαστική πρόοδος στην εναρμόνιση της νομοθεσίας. Ωστόσο,πάρχουν ακόμα αδυναμίες στην εφαρμογή ενός κατάλληλου νομικού πλαισίου. Επιπλέον, η διοικητική δυνατότητα που έχει σχέση με την ενίσχυση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας χρειάζεται ακόμη σημαντική βελτίωση ενώ απαιτείται, ακόμα καλύτερη διοικητική συνεργασία.

Πολλές από τις χώρες ΧΚΑΕ βαίνουν προς τη σωστή κατεύθυνση και, συνολικά, μειώνονται σταδιακά τα επίπεδα της πειρατείας, αν και παραμένουν ψηλά.

Σαν χώρα η οποία σημείωσε ουσιαστικά αποτελέσματα στην καταπολέμηση της πειρατείας κατά το 1999 μπορεί να αναφερθεί η Βουλγαρία.

Η Επιτροπή θα συνεχίσει να δίνει ιδιαίτερη προτεραιότητα στην καταπολέμηση της πειρατείας στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων διεύρυνσης.

(1) ΕΕ C 207 της 21.7.1999, σελ. 151.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2837/99

υποβολή: Eija-Riitta Korhola (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(18 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Τομείς της έρευνας για το κλίμα οι οποίοιπήρχαν σε προηγούμενα προγράμματα και δεν περιλαμβάνονται πλέον στην έρευνα

Υπάρχουν άραγε τομείς της έρευνας για το κλίμα οι οποίοι είχαν περιληφθεί σε προηγούμενα προγράμματα και δεν περιλαμβάνονται πλέον στην έρευνα και, σε καταφατική περίπτωση, ποιοι είναι αυτοί;

Κοινή απάντηση του κ. Busquin εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2836/99 και E-2837/99

(10 Φεβρουαρίου 2000)

Η έρευνα για τις μεταβολές του κλίματος απαιτεί μακροπρόθεσμη προσέγγιση, δεδομένου ότι περιλαμβάνει την ουσιαστική κατανόηση του πολύπλοκου συστήματος της γης, την εξέλιξή του και την αλλαγή του, την πρόβλεψη, την ανίχνευση και την παρακολούθηση ή την τεκμηρίωση των μεταβολών. Δεδομένης της μη γραμμικότητας του συστήματος της γης και της πολιτικής σημασίας του θέματος, είναι ευκταίο να συνεχιστεί η κοινοτικήποστήριξη επ&pos; αόριστον. Πρέπει να τεθούν προτεραιότητες όπως στην περίπτωση της πρόσφατης πρόσκλησης.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2508/99

υποβολή: Jaime Valdivielso de Cu (PPE-DE) προς το Συμβούλιο

(22 Δεκεμβρίου 1999)

Θέμα: Εμπόριο

Στις 9 του παρελθόντος Νοεμβρίου, μετά το Συμβούλιο Υπουργών Βιομηχανίας των 15, κατέστη σαφές ότι η κακή κατάσταση στην οποία βρίσκονται τα ευρωπαϊκά ναυπηγεία γενικώς και τα ισπανικά ειδικότερα οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στο ντάμπινγκ που πραγματοποιεί η Κορέα.

Για ποίον λόγο δεν έχουν ληφθεί μέτρα εις βάρος της χώρας αυτής η οποία εφαρμόζει την εν λόγω πρακτική χρηματοδοτούμενη εν μέρει από διεθνείς πόρους;

Απάντηση

(28 Φεβρουαρίου 2000)

Στα συμπεράσματα της 9ης Νοεμβρίου 1999 ως προς την κατάσταση της παγκόσμιας ναυπηγικής βιομηχανίας, το Συμβούλιο βιομηχανίας συμμερίζεται την άποψη της Επιτροπής ότι ο ναυπηγικός τομέας αντιμετωπίζει κρίση παγκοσμίως με πολύ χαμηλές τιμές και σοβαρήπερπροσφορά εκ μέρους της Δημοκρατίας της Κορέας η οποία επηρεάζει σοβαρά την ευρωπαϊκή ναυπηγική βιομηχανία.

Το Συμβούλιο εξέφρασε επίσης τις σοβαρές ανησυχίες του για τα αποτελέσματα των ερευνών της Επιτροπής τα οποία δεικνύουν ότι έχουν ανατεθεί συμβόλαια στη Δημοκρατία της Κορέας σε τιμές κατά πολύ κατώτερες του κόστους με αποτέλεσμα να πλήττονται τα συμφέροντα των ναυπηγείων της ΕΕ.

Συνεπεία των ανωτέρω, το Συμβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να συνεχίσει τις προσπάθειές της για την αποκατάσταση της ισότητας στον τομέα με την άμεση έναρξη εποικοδομητικών διαβουλεύσεων με τη Δημοκρατία της Κορέας προκειμένου να πάψει ο αθέμιτος ανταγωνισμός.

Βάσει των συμπερασμάτων αυτών, διεξήχθη στο Παρίσι στις 14 Δεκεμβρίου 1999, στο πλαίσιο του ΟΟΣΑ, κοινή συνάντηση μεταξύ των αντιπροσώπων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της βιομηχανίας της ΕΕ αφενός και αντιπροσώπων της κυβέρνησης της Κορέας και της κορεατικής βιομηχανίας αφετέρου.

Οι δύο πλευρές είχαν ένα εποικοδομητικό διάλογο σχετικά με τις ανησυχίες της ΕΕ για την κατάσταση της παγόσμιας ναυπηγικής αγοράς. Ο διάλογος κάλυψε θέματα όπως προσφορά και ζήτηση,περπροσφορά και χαμηλές τιμές και το ζήτημα της χρηματοδότησης κορεατικών ναυπηγείων που αντιμετωπίζουν δυσκολίες όπως τα ναυπηγεία Halla και Daewoo.