ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2441/99

υποβολή: Marco Pannella (TDI) προς το Συμβούλιο

(13 Δεκεμβρίου 1999)

Θέμα: Χημικές, βιολογικές και ραδιολογικές επιθέσεις εναντίον των Κούρδων του Ιράκ

Κατά την εκστρατεία που πραγματοποιήθηκε το 1988 εναντίον των Κούρδων του Ιράκ, η οποία χαρακτηρίσθηκε ως γενοκτονία και προξένησε το θάνατο ή την εξαφάνιση δεκάδων χιλιάδων ατόμων, το ιρακινό καθεστώς βομβάρδισε πάνω από 200 χωριά στο Βόρειο Ιράκ. Για την επιχείρηση αυτή, η οποία αποτελεί τη μεγαλύτερη επίθεση αυτού του είδους εις βάρος άμαχου πληθυσμού, χρησιμοποιήθηκαν τεράστιες ποσότητες χημικών και, πιθανότατα, βιολογικών και ραδιολογικών ουσιών. Οι ουσίες αυτές ρύπαναν το περιβάλλον και τουςδροφόρους ορίζοντες στην περιοχή του Βόρειου Ιράκ, της οποίας οι ποταμοί διαπλέουν ολόκληρη τη χώρα και χύνονται στον Περσικό Κόλπο.

Λαμβάνονταςπόψη τις εκθέσεις για την αυξημένη αναλογία καρκίνων και συγγενών δυσπλασιών στα παιδιά του Ιράκ, ποιες πρωτοβουλίες ανέλαβε ή προτίθεται να αναλάβει ο πατος Εκπρόσωπος για την ΚΕΠΠΑ, ώστε οι αρμόδιοι διεθνείς οργανισμοί να προβούν επιτέλους σε εξετάσεις σχετικά με την κατάσταση τωνδάτινων αποθεμάτων, για να διαπιστωθεί εάν οι χημικές, βιολογικές ή ραδιολογικές ουσίες ή κάποια παράγωγά τους εξακολουθούν να δηλητηριάζουν τους πληθυσμούς;

Στο ίδιο πλαίσιο, ποιες πρωτοβουλίες ανέλαβε ή προτίθεται να αναλάβει ο πατος Εκπρόσωπος για την ΚΕΠΠΑ ώστε, έντεκα χρόνια μετά τα γεγονότα αυτά, οι αρμόδιοι διεθνείς οργανισμοί να αρχίσουν να ασχολούνται με την ιατρική περίθαλψη των επιζώντων, καθώς και με τις έρευνες που αποβλέπουν στη διερεύνηση των ουσιών που χρησιμοποιήθηκαν από το καθεστώς του Σαντάμ Χουσε ν και στο εάν αυτές εξακολουθούν να παρουσιάζουν κινδύνους για τον πληθυσμό;

Υπό το ίδιο πρίσμα, μπορεί ο πατος Εκπρόσωπος για την ΚΕΠΠΑ να αναφέρει τις πρωτοβουλίες που ανέλαβε ή προτίθεται να αναλάβει ώστε να μελετηθούν και αξιολογηθούν οι συνέπειες των χημικών και των άλλων όπλων μαζικής καταστροφής στη γεωργία του Βορείου Ιράκ, συμπεριλαμβανομένης της κτηνοτροφίας, της δασοκομίας και της αλιείας, καθώς και οι επιπτώσεις τους στη χλωρίδα και την πανίδα;

Εξάλλου, το Halabja Post Graduate Medical Institute (HMI) που συστάθηκε τον Αύγουστο του 1999 στην κουρδική περιοχή του Ιράκ, προκειμένου να αναπτύξει θεραπείες και να ενθαρρύνει τα ερευνητικά προγράμματα για όσους επέζησαν των χημικών επιθέσεων, αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματαλικοτεχνικήςποδομής που ενδέχεται να παρακωλύσουν την επίτευξη των στόχων που έχει θέσει.

Θα μπορούσε ο πατος Εκπρόσωπος για την ΚΕΠΠΑ να αναφέρει εάν προτίθεται να στείλει αποστολή εμπειρογνωμόνων, προκειμένου να επισκεφθεί το κέντρο του HMI και να διαπιστώσει ιδίοις όμμασι τις ειδικές ιατρικές ανάγκες των επιζώντων στις χημικές, βιολογικές και ραδιολογικές επιθέσεις και να αξιολογήσει το σύνολο των αναγκών του HMI;

Απάντηση

(31 Ιανουαρίου 2000)

Σε αξιολογική έκθεση για την ανθρωπιστική κατάσταση στο Βόρειο Ιράκ, του Ιουνίου 1999, που έγινε κατέντολή και με χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, γίνεται γενική επισκόπηση της ανθρωπιστικής κατάστασης στιςπό κουρδικό έλεγχο περιοχές του Βορείου Ιράκ. Από την έκθεση αυτήν προκύπτει ότι πρέπει να καλυφθούν πολλές επιτακτικές και επείγουσες βασικές ανθρωπιστικές ανάγκες, όπως άρση ναρκοπεδίων,ποσιτισμός και αποκατάσταση των εγκαταστάσεων ύδρευσης, δραστηριότητες στις οποίες πρέπει να προστεθεί η μελέτη και αποτίμηση των επιπτώσεων των χημικών ή άλλων όπλων μαζικής καταστροφής στις γενικές συνθήκες διαβίωσης στην περιοχή. Η εφαρμογή του προγράμματος «πετρέλαιο έναντι τροφίμων» είναι απαραίτητο να επιταχυνθεί και να εξορθολογισθεί, πράγμα που προϋποθέτει πλήρη συνεργασία της Ιρακινής Κυβέρνησης. Η αποτελεσματική, εξ άλλου, εφαρμογή της ανθρωπιστικής βοήθειας θα ήταν ευχερέστερη με μια βελτίωση της πολιτικής κατάστασης στο Βόρειο Ιράκ, τα πρόσφατα δε μέτρα επανόδου στην ομαλότητα που συμφωνήθηκαν μεταξύ των δύο βασικών κουρδικών παρατάξεων έχουν, στην προκειμένη περίπτωση, εξαιρετική σημασία. Το Συμβούλιο, επικουρούμενο από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο για την ΚΕΠΠΑ, θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την κατάσταση στο Ιράκ, συμπεριλαμβανομένων των βορείων επαρχιών, και θα συμβάλει ώστε η Ευρωπαϊκή Ένωση να ανταποκριθεί καταλλήλως στις ανάγκες του ιρακινού λαού, όταν το επιτρέψουν οι περιστάσεις.