ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1172/00

υποβολή: Marialiese Flemming (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(12 Απριλίου 2000)

Θέμα: Διακρίσεις λόγω ηλικίας στον τομέα τηςγείας

Στη Συνθήκη του Άμστερνταμ κατοχυρώθηκε, για πρώτη φορά, η απαγόρευση διακρίσεων λόγω ηλικίας (άρθρο 13 της Συνθήκης ΕΚ).Ωστόσο μερικά κράτη μέλη δεν αναλαμβάνουν, από μια ορισμένη ηλικία και μετά, την κάλυψη των δαπανών για κάποιες, ως επί το πλείστον δαπανηρές, μεθόδους θεραπείας ή εγχειρήσεις.

Διαθέτει η Επιτροπή επακριβή στοιχεία σχετικά με τη συγκεκριμένη αντιμετώπιση του θέματος στα επί μέρους κράτη μέλη όσον αφορά τις διακρίσεις λόγω ηλικίας στον τομέα τηςγείας,

Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή να διαβιβάσει τα εν λόγω στοιχεία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο;

Φρονεί η Επιτροπή ότι πρέπει να διασφαλίζεται σε κάθε κράτος μέλος ότι όλοι οι άνθρωποι, ανεξαρτήτως ηλικίας, πρέπει να απολαύουν ιατρικής περίθαλψης παντός είδους και ότι οι σχετικές δαπάνες πρέπει να καλύπτονται από τους αντίστοιχους φορείς κοινωνικής ασφάλισης;

Εάν ναι, ποια είναι τα μέτρα που προτίθεται να λάβει η Επιτροπή, προκειμένου να μην επιτρέπονται διακρίσεις λόγω ηλικίας και με ποιο τρόπο θαλοποιηθούν συγκεκριμένα στα διάφορα κράτη μέλη;

Απάντηση της κ. Διαμαντοπούλου Εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

(8 Ιουνίου 2000)

Κάθε κράτος μέλος πρέπει να οργανώσει το δικό του σύστημα κοινωνικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτωνγείας, και να καθορίσει τους όρους σύμφωνα με τους οποίους τα άτομα δικαιούνται τις παροχές στο πλαίσιο αυτών των συστημάτων. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει προτείνει μια συντονισμένη στρατηγική για τον εκσυγχρονισμό της κοινωνικής προστασίας(1) με βάση τέσσερις βασικούς στόχους, ένας από τους οποίους είναι να εξασφαλίσειψηλή ποιότητα και βιώσιμηγειονομική περίθαλψη και αυτό προσυπογράφηκε από το Συμβούλιο(2).

Όσον αφορά τα δεδομένα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει τον κ. βουλευτή στην έκθεσή της για την κοινωνική προστασία στην Ευρώπη του 1999, η οποία παρέχει ενημέρωση για τις πρόσφατες εξελίξεις στα συστήματαγειονομικής περίθαλψης των κρατών μελών(3), και στο σύστημα αμοιβαίας ενημέρωσης για την κοινωνική προστασία στα κράτη μέλη (MISSOC)(4). Πάντως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν διαθέτει περισσότερα συγκεκριμένα δεδομένα για τις παροχές ή τις θεραπείες που παρέχονται στους ηλικιωμένους ή σε άλλες συγκεκριμένες ομάδες στο πλαίσιογειονομικής προστασίας των κρατών μελών.

Ωστόσο, στην ανακοίνωσή της Προς μια Ευρώπη για όλες τις ηλικίες Προώθηση της Ευημερίας και της Αλληλεγγύης των Γενεών,(5) η Ευρωπαϊκή Επιτροπήπογραμμίζει την ανάγκη για βελτίωση της πρόσβασης στη θεραπεία για όλες τις ηλικίες και για τους ηλικιωμένους, καθώς και την ανάγκη παροχής κατάλληλης ποιότητας φροντίδας για τουςπερήλικες και τους ευπαθείς.

Επιπλέον η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχειπογραμμίσει το θέμα των διακρίσεων στην πρόσβαση στις δημόσιεςπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης τηςγειονομικής περίθαλψης, στην πρότασή της για ένα πρόγραμμα δράσης με στόχο την καταπολέμηση των διακρίσεων λόγω φυλετικής ή εθνικής καταγωγής, θρησκείας ή πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού(6).

(1) COM(1999)347 τελικό.

(2) ΕΕ C 8 της 12.1.2000.

(3) COM(2000)163 τελικό.

(4) Ιστοχώρος: http://europa.eu.int/comm/employment_social/soc-prot/missoc98/english/f_main.htm.

(5) COM(1999)221 τελικό.

(6) COM(1999)567 τελικό.