ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3905/00

υποβολή: Dorette Corbey (PSE) προς την Επιτροπή

(13 Δεκεμβρίου 2000)

Θέμα: ΣΕΒ: η χρηματοδότηση της καταστροφής των σφαγίων

Προσφάτως, το Ελεγκτικό Συνέδριο των Κάτω Χωρών δημοσίευσε τα αποτελέσματα μελέτης σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας και των κανονονιστικών ρυθμίσεων σχετικά με την εξάλειψηλικών ζωϊκής προέλευσης. Το Ελεγκτικό Συνέδριο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οιψηλές τιμές αποκομιδής τωνλικών άκρωςψηλού κινδύνου ήταν η αιτία να παραδίδονται από τις παραγωγικές εκμεταλλεύσεις λιγότερα σφάγια.

1. Κρίνει η Επιτροπή ότι οιψηλές τιμές αποκομιδής συμβιβάζονται με μια πολιτική βέλτιστης προστασίας των καταναλωτών;

2. Κρίνει η Επιτροπή ότι οι διαφορές στις τιμές που εφαρμόζονται στα κράτη μέλη αποτελούν μια μορφή στρέβλωσης του ανταγωνισμού;

3. Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή να θεσπίσει μέτρα προκειμένου να εναρμονισθεί η χρηματοδότηση της καταστροφής των σφαγίων;

Απάντηση του κ. Byrne Εξ ονόματος της Επιτροπής

(7 Μαρτίου 2001)

1. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσδίδει μεγάλη σημασία στην προστασία των καταναλωτών. Η καταστροφή ζωικώνλικώνψηλού κινδύνου είναι ένα ουσιαστικό μέτρο, το κόστος του οποίου δεν πρέπει να είναι τόσοψηλό ώστε να ενθαρρύνει την αποφυγή του.

2. Οι διαφορές μεταξύ των κρατών μελών στο επίπεδο των εισφορών για ορισμένεςπηρεσίες ενδέχεται να επηρεάσουν την ανταγωνιστική θέση των παραγωγών. Εφόσον δενπάρχει εναρμόνιση σε κοινοτικό επίπεδο και εφόσον τα μέτρα που λαμβάνουν τα κράτη μέλη για τη μείωση του κόστους ορισμένωνπηρεσιών συμβαδίζουν με το κοινοτικό δίκαιο, ιδίως οι κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις, τέτοιες διαφορές σε επίπεδο εισφορών είναι το αποτέλεσμα επιλογής της πολιτικής των κρατών μελών στην οποία έχουν προβεί στο πλαίσιο του δικού τους πεδίου αρμοδιοτήτων.

Ένα πρόσφατο παράδειγμα εναρμόνισης σε κοινοτικό επίπεδο είναι το άρθρο 4(2) του κανονισμού (ΕΚ) 2777/2000 της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 2000, περί θεσπίσεως εξαιρετικών μέτρων στήριξης για την αγορά βοείου κρέατος(1), όπως τροποποιήθηκε, στο πλαίσιο του καθεστώτος αγορών που ακολουθούνται από την καταστροφή, προβλέπει ότι, εκτός από την κοινοτική συγχρηματοδότηση, όλο το κόστος από την παράδοση του ζώου στο σφαγείο έως την ολική καταστροφή του θα χρηματοδοτείται από τις εθνικές αρχές.

3. Η πρόταση κανονισμού του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό τωνγειονομικών κανόνων για τα ζωικάποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο(2) ορίζει ότι η Επιτροπή θα προετοιμάσει έκθεση για τη χρηματοοικονομικήποστήριξη στα κράτη μέλη της επεξεργασίας και της διάθεσης των ζωικώνλικών. Αυτή η έκθεση θα συνοδεύεται από κατάλληλες προτάσεις.

(1) ΕΕ L 321 της 19.12.2000. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ΕΚ) 111/2001, EE L 19 της 20.1.2001.

(2) COM(2000)574 τελικό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3938/00

υποβολή: Christopher Huhne (ELDR) προς το Συμβούλιο

(20 Δεκεμβρίου 2000)

Θέμα: Αριθμός ψηφοφοριών με ειδική πλειοψηφία

1. Μπορεί το Συμβούλιο να δώσει στοιχεία για κάθε χρόνο στο διάστημα των τελευταίων πέντε ετών σχετικά με τον αριθμό των ψηφοφοριών ή των αποφάσεων που αφορούν τη νομοθεσία ή άλλων αποφάσεων που, εάν είχαν τεθεί σε ψηφοφορία, θα ήσαν αντικείμενο ψηφοφορίας με ειδική πλειοψηφία;

2. Τι ποσοστό, επί του συνόλου των αποφάσεων, λαμβάνονται σήμερα με ειδική πλειοψηφία;

3. Τι ποσοστό νομοθετικών αποφάσεων λαμβάνονται με ειδική πλειοψηφία;

Απάντηση

(27 Σεπτεμβρίου 2001)

Το Συμβούλιο δεν διαθέτει ετήσια στοιχεία για τον αριθμό των ψηφοφοριών ή των αποφάσεων της τελευταίας πενταετίας που αφορούν τη νομοθεσία ή άλλων αποφάσεων που, εάν είχαν τεθεί σε ψηφοφορία, θα εφαρμοζόταν η ειδική πλειοψηφία.

Για το έτος 1999,πάρχουν στατιστικές, αλλά μόνον ως προς τον αριθμό των νομοθετικών πράξεων. Οι στατιστικές αυτές δείχνουν ότι οι 67 από τις 199 νομοθετικές πράξεις που εκδόθηκαν από το Συμβούλιο το 1999 είχαν νομική βάση η οποία απαιτούσε την έκδοση με ομοφωνία. Οιπόλοιπες 132 πράξεις που εκδόθηκαν κατά το έτος αυτό είχαν νομική βάση που επέτρεπε την έκδοσή τους με ειδική πλειοψηφία, πράγμα που αντιστοιχεί σε ποσοστό 66,33 %.

Από τις 132 αυτές νομοθετικές πράξεις:

- 104 εκδόθηκαν χωρίς αρνητικές ψήφους ή αποχές,

- 28 εκδόθηκαν με αρνητικές ψήφους ή αποχές,

104 από τις 132 αυτές νομοθετικές πράξεις εκδόθηκαν επομένως χωρίς αρνητικές ψήφους. Αυτό σημαίνει ότι 67 + 104 = 171 από τις 199 νομοθετικές πράξεις εκδόθηκαν στην πραγματικότητα χωρίς αντίθετη ψήφο. Συνολικά, αυτό αντιπροσωπεύει ποσοστό περίπου 85 %.

Από την άποψη αυτή,πενθυμίζεται ότι η ειδική πλειοψηφία μπορεί στην πράξη να ευνοήσει τη συμφωνία όλων των αντιπροσωπιών επί ενός κειμένου διότι οι αντιπροσωπίες οι οποίες δεν συμφωνούν με αυτό μπορεί να έχουν την τάση να ψηφίσουνπέρ όταν ξέρουν ότι θα μειοψηφίσουν. Η ειδική πλειοψηφία ενισχύει επίσης την εξουσία της Επιτροπής να επιφέρει τροποποιήσεις και δύναται, επιπλέον, να ευνοήσει την έκδοση ενός κειμένου διαφορετικού από εκείνο που θα είχε εγκριθεί εάν η νομική βάση προέβλεπε την ομοφωνία.

Από τον Ιανουάριο 2001, η μηνιαία καταγραφή των πράξεων του Συμβουλίου αναφέρεται στη διαδικασία της ψηφοφορίας (ομοφωνία, ειδική ή απλή πλειοψηφία) που ακολουθείται για την έκδοση των πράξεων αυτών από το Συμβούλιο. Η μηνιαία αυτή καταγραφή δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του Συμβουλίου (http://ue.eu.int, στη θέση Transparence και Relev mensuel des actes du Conseil).
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3682/00

υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(29 Νοεμβρίου 2000)

Θέμα: Χρηματοδότηση και εκτέλεση των διαρθρωτικών ταμείων στις περιοχές του στόχου 1

1. Μπορεί η Επιτροπή να μας ενημερώσει για τη συνολική χρηματοδότηση που χορήγησε το ΕΤΠΑ σε κάθε περιοχή του στόχου 1 της ΕΕ κατά την περίοδο προγραμματισμού 1994-1999;

Μπορεί η Επιτροπή να μας ενημερώσει για το βαθμό εκτέλεσης της εν λόγω χρηματοδότησης σε κάθε περιοχή του στόχου 1 της ΕΕ κατά την περίοδο προγραμματισμού 1994-1999;

2. Μπορεί η Επιτροπή να μας ενημερώσει για τη συνολική χρηματοδότηση που χορηγήθηκε βάσει του Χρηματοδοτικού Οργάνου Προσανατολισμού της Αλιείας (IFOP) σε κάθε περιοχή του στόχου 1 της ΕΕ κατά την περίοδο προγραμματισμού 1994-1999;

Μπορεί η Επιτροπή να μας ενημερώσει για τον βαθμό εκτέλεσης αυτής της χρηματοδότησης σε κάθε περιοχή του στόχου 1 της ΕΕ κατά την περίοδο προγραμματισμού 1994-1999;

Συμπληρωματική απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(22 Ιουνίου 2001)

Οι πιστώσεις που χορηγήθηκαν στις περιφέρειες οι οποίες είναι επιλέξιμες για το στόχο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης κατά την περίοδο προγραμματισμού 1994-1999 αναγράφονται στον κόμβο του Διαδικτύου www.inforegio.cec.eu.int, στην επικεφαλίδα Τι πράττει η Ευρώπη για τη χώρα σας; του τμήματος Πανόραμα.

Ο βαθμός εκτέλεσης των πιστώσεων αναλήψεωνποχρεώσεων ανέρχεται σε ποσοστό 100 % επειδή αναλήφθηκαν πλήρως όλα τα προγράμματα σύμφωνα με τον προγραμματισμό τους. Ωστόσο, ο πραγματικός βαθμός εκτέλεσης θα καταστεί γνωστός μόνο μετά τον τερματισμό των προγραμμάτων, που αναμένεται να αρχίσει από τον Ιούνιο 2001 και μετά.

Τα αριθμητικά στοιχεία που αντιστοιχούν στο Χρηματοδοτικό Μέσο Προσανατολισμού της Αλιείας αναγράφονται στον κόμβο του Διαδικτύου europa.eu.int/comm/fisheries, στην επικεφαλίδα Διαρθρωτικές ενισχύσεις στην ευρωπαϊκή αλιεία 1994-1999 του τμήματος Δημοσιεύσεις. Ο βαθμός εκτέλεσης των πιστώσεων αναλήψεωνποχρεώσεων ανέρχεται επίσης σε ποσοστό 100 %.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-4135/00

υποβολή: Chris Davies (ELDR) προς την Επιτροπή

(16 Ιανουαρίου 2001)

Θέμα: Οδηγία περί των στοιχειωδών απαιτήσεων για την προστασία των ωοπαραγωγών ορνίθων (1999/74/ΕΚ)

Γνωρίζει η Επιτροπή ότι ορισμένοι οργανισμοί για την ορθή μεταχείριση των ζώων ανησυχούν για το γεγονός ότι οι λεγόμενοι διευθετημένοι κλωβοί δεν συγκαταλέγονται στους κλωβούς που απαγορεύει η Οδηγία περί των στοιχειωδών απαιτήσεων για την προστασία των ωοπαραγωγών ορνίθων (1997/74/ΕΕ)(1);

Γνωρίζει η Επιτροπή ότι η παράλειψη των διευθετημένων κλωβών από την Οδηγία θα μπορούσε να αποτελέσει ένα κενό προς κατάχρηση από τους αγρότες, καθώς μετατρέποντας τιςφιστάμενες κλωβοστοιχίες σε διευθετημένους κλωβούς, θα μπορούσαν να τις νομιμοποιήσουν μετά το 2012, οπότε και θα τεθεί σε ισχύ η απαγόρευση των κλωβοστοιχιών;

(1) ΕΕ L 203 της 3.8.1999, σελ. 53.

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(7 Μαρτίου 2001)

Η Επιτροπή γνωρίζει ότι ορισμένοι οργανισμοί για την ορθή μεταχείριση των ζώων στην Κοινότητα ανησυχούν για το γεγονός ότι η απαγόρευση των κλωβών δυνάμει της οδηγίας 1999/74/ΕΚ του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1999, περί των στοιχειωδών απαιτήσεων για την προστασία των ωοπαραγωγών ορνίθων, περιορίζεται στα συστήματα μη διευθετημένων κλωβών.

Η εν λόγω οδηγία αντικατοπτρίζει τα συμπεράσματα συγκεκριμένης γνώμης της Επιστημονικής Κτηνοτροφικής Επιτροπής. Η εν λόγω γνώμη, η οποία εκδόθηκε το 1996, τονίζει το γεγονός ότι οι συνθήκες καλής διαβίωσης των ορνίθων που εκτρέφονται σε κλωβοστοιχίες χωρίς κάποιας μορφής διευθέτηση είναι ανεπαρκείς. Η διευθέτηση των κλωβών που προβλέπεται το 1999 αποβλέπει στο να αντισταθμίσει ορισμένα μειονεκτήματα όσον αφορά την ορθή μεταχείριση των ορνίθων.

Σύμφωνα με το άρθρο 10 της οδηγίας, η Επιτροπή θαποβάλει έκθεση στο Συμβούλιο όχι αργότερα από την 1η Ιανουαρίου 2005, η οποία θα συνταχθεί βάσει γνώμης της Επιστημονικής Κτηνιατρικής Επιτροπής, σχετικά με τα διάφορα συστήματα εκτροφής των ωοπαραγωγών ορνίθων. Ένας από τους στόχους της έκθεσης αυτής είναι να αξιολογήσει τους διευθετημένους κλωβούς, οι οποίοι ακόμα αναπτύσσονται και δεν χρησιμοποιούνται ευρέως στις πτηνοτροφικές εγκαταστάσεις.

Η οδηγία δεν αποκλείει τη μετατροπή τωνπαρχόντων κλωβοστοιχιών σε διευθετημένους κλωβούς. Εφόσον τηρούνται οι στοιχειώδεις απαιτήσεις για τους διευθετημένους κλωβούς που έχουν καθοριστεί στην οδηγία, αυτό δεν μπορεί να θεωρηθεί ως παράκαμψη της απαγόρευσης.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3301/00

υποβολή: Eryl McNally (PSE) προς την Επιτροπή

(25 Οκτωβρίου 2000)

Θέμα: Φωτορρύπανση

Η φωτορρύπανση προκαλείται από το φως που διαφεύγει από οικιστικά και βιομηχανικά συγκροτήματα, δεν επιτρέπει στους κατοίκους των πόλεων να βλέπουν τον νυκτερινό ουρανό και συμβάλλει στην επιδείνωση του φαινομένου του θερμοκηπίου. Η χρησιμοποίηση μικρής ισχύος λαμπτήρων και παραπετασμάτων που προλαμβάνουν τη διαφυγή του φωτός, θα συνέβαλλε στη μείωση των εκπομπών CO2 και θα επέτρεπε καλύτερη θέα των αστέρων. Σκοπεύει άραγε η Επιτροπή να προτείνει νομοθετικά μέτρα για την αποφυγή της φωτορρύπανσης;

Συμπληρωματική απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(26 Μαρτίου 2001)

Η Επιτροπή δεν προγραμματίζει, επί του παρόντος, τη λήψη νομοθετικών μέτρων όσον αφορά τη φωτορύπανση.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3384/00

υποβολή: Piia-Noora Kauppi (PPE-DE) προς το Συμβούλιο

(6 Νοεμβρίου 2000)

Θέμα: Όροι λειτουργίας στην αγορά των διακομιστών Internet στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Σύμφωνα με δημοσιεύματα στον Τύπο, η κυβέρνηση της Κίνας ενέκρινε στις αρχές Οκτωβρίου νέα κανονιστική ρύθμιση η οποία εφαρμόζεται στις εταιρίες Internet που λειτουργούν στην Κίνα και η οποία θέτει εμπόδια στις ξένες επενδύσεις στον τομέα αυτό. Οι νέες διατάξεις επιβάλλουν συν τοις άλλοις λογοκρισία και συγκεκριμένούς ελέγχους για την απομάκρυνση του ανατρεπτικούλικού και απειλούν με κλείσιμο κάθε εταιρία που δεν λαμβάνει την απαιτούμενη από την χώρα άδεια.

Οι πάροχοιπηρεσιών στο Διαδίκτυο οφείλουν, σύμφωνα με το επίσημο γραφείο Τύπου Xinhuan, να διατηρούν για εξήντα ημέρες όλα τα δεδομένα που αφορούν τους πελάτες τους και τις διαβιβαζόμενες πληροφορίες. Τα δεδομένα αυτά θα κοινοποιούνται, εφ' όσον απαιτηθεί, στις αρχές της Κίνας.

Οι εταιρίες του κλάδου διαθέτουν εξήντα ημέρες για να παράσχουν στο Υπουργείο Πληροφόρησης της Κίνας λεπτομερείς πληροφορίες σε ό,τι αφορά τη δραστηριότητά τους για να λάβουν τη σχετική άδεια λειτουργίας. Οι εταιρίες που δεν θα συμμορφωθούν με τις διατάξεις αυτές θαποβληθούν σε πρόστιμα ή θαποχρεωθούν σε οριστική παύση της δράσης τους.

1. Πώς προτίθεται να δράσει το Συμβούλιο για να προασπίσει τα δικαιώματα του ανθρώπου στην Κίνα και ιδίως την ελευθερία της πληροφόρησης;

2. Η κυβέρνηση της Κίνας απειλεί να κλείσει όλους τους διακομιστές Internet που δεν θα λάβουν την ανωτέρω άδεια. Δεν θεωρεί το Συμβούλιο ότι μία τέτοια ρύθμιση θέτει σε κίνδυνο την πιθανή εγκατάσταση στην Κίνα εταιριών από τα κράτη μέλη της Κοινότητας;

3. Πώς σκέπτεται το Συμβούλιο να συμπεριλάβει αυτή τη νέα ρύθμιση στις διαπραγματεύσεις με την Κίνα στο πλαίσιο της ΚΟΑ;

Απάντηση

(26 Φεβρουαρίου 2001)

To Συμβούλιο, όπως και η Επιτροπή, θα μεριμνήσει ώστε να τεθούν σε ισχύ οι νέες κινέζικες ρυθμίσεις που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις Διαδικτύου οι οποίες λειτουργούν στη χώρα αυτή, προκειμένου να αποφευχθούν οι διακρίσεις σε βάρος ευρωπαϊκών επιχειρήσεων. Οι παραβιάσεις των δικαιωμάτων του ανθρώπου, συμπεριλαμβανομένων των αδικαιολόγητων περιορισμών στην ελευθερία έκφρασης και στην πρόσβαση σε πληροφορίες, μπορούν να εξετασθούν στο πλαίσιο του διαλόγου ΕΕ-Κίνας σχετικά με τα δικαιώματα του ανθρώπου.

Η Κίνα δεσμεύθηκε, στα πλαίσια των διαπραγματεύσεων για την προσχώρησή της στον ΠΟΕ, να μελετήσει το βαθμιαίο άνοιγμα της αγοράς της σε όλες τιςπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου. Όπως και η Επιτροπή, το Συμβούλιο καταβάλλει προσπάθειες για να διασφαλίσει ότι η Κίνα θα συμμορφωθεί με τις δεσμεύσεις που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο του ΠΟΕ σε όλους τους τομείς.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3972/00

υποβολή: Peter Skinner (PSE) προς την Επιτροπή

(20 Δεκεμβρίου 2000)

Θέμα: Καναδική προσφυγή στον ΠΟΕ κατά τη γαλλικής απαγόρευσης του Χρυσοτίλη

Στις 18 Σεπτεμβρίου 2000 ο ΠΟΕ ανακοίνωσε την επικύρωση τηςπερασπιστικής θέσης της ΕΕ όσον αφορά την γαλλική απαγόρευση του χρυσοτίλη. Το επίπονο έργο της ομάδαςπεράσπισης της ΕΕ και ηποστήριξη που προσέφεραν οι εμπειρογνώμονες μάρτυρες της ΕΕ αποτέλεσαν τον κεντρικό άξονα αυτής της νίκης.

Σκοπεύει άραγε η Επιτροπή να απευθύνει τις ευχαριστίες της προς τους δικηγόρους της ΕΕ, επικεφαλής των οποίων ήταν ο κ. Θεοφάνης Χριστοφόρου, και τους εμπειρογνώμονες, στους οποίους συγκαταλέγονται και οι Dr. Morris Greenberg από το ΗΒ και ο Dr. Barry Castleman από τις ΗΠΑ, για την αφοσίωση και την αποφασιστικότητα που επέδειξαν;

Απάντηση του κ. Lamy εξ ονόματος της Επιτροπής

(8 Φεβρουαρίου 2001)

Η Επιτροπή εκφράζει τη μεγάλη της ικανοποίηση για τα συμπεράσματα της ομάδας που, στις 18 Σεπτεμβρίου 2000, επιβεβαίωσε τη συμφωνία της γαλλικής απαγόρευσης χρήσεως του αμιάντου με τους κανόνες του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) και είναι ευγνώμων σε όλους εκείνους που συνέβαλαν στην επίτευξη ενός τόσο θετικού αποτελέσματος. Η Επιτροπή ελπίζει ότι το τελικό συμπέρασμα της ομάδας θα επιβεβαιωθεί από το Δευτεροβάθμιο Δικαιοδοτικό Όργανο του ΠΟΕ.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3570/00

υποβολή: Gorka Knrr Borrs (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(17 Νοεμβρίου 2000)

Θέμα: Ονομασίες Βιο- βιολογικό και οργανικό

Με τον Κανονισμό 1804/99(1) (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 24ης Αυγούστου 1999) ο οποίος συμπληρώνει τον Κανονισμό 2092/91(2), προστατεύονται οι ονομασίες Βιο- και Οικο- που χρησιμοποιούνται για τρόφιμα παραγόμενα με τεχνικές της οικολογικής, βιολογικής και οργανικής γεωργίας.

Γνωρίζει η Επιτροπή ότι το ισπανικό Υπουργείο Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων (ΜΑΡΑ) καταρτίζει βασιλικό διάταγμα με το οποίο αποσυνδέει τις ονομασίες Βιο-, βιολογικό και οργανικό από την παραγωγή πουπόκειται στη ρύθμιση για την οικολογική, βιολογική και οργανική γεωργία;

Ποια είναι η θέση της Επιτροπής για την απόφαση αυτή;

(1) ΕΕ L 222 της 24.8.1999, σελ. 1.

(2) ΕΕ L 198 της 22.7.1991, σελ. 1.

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(22 Ιανουαρίου 2001)

Η Επιτροπή πληροφορήθηκε το 1999 ότι το Υπουργείο Γεωργίας της Ισπανίας έχει αρχίσει εργασίες για την προετοιμασία διατάγματος που έχει ως στόχο την κατάργηση της προστασίας της ονομασίας βιολογικό προϊόν για τα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα που παράγονται από τη βιολογική γεωργία και τίθενται σε εμπορία στο εν λόγω κράτος μέλος. Πρόσφατα, η Επιτροπή έλαβε στοιχεία σύμφωνα με τα οποία οι εργασίες αυτές συνεχίζονται, χωρίς ωστόσο να έχει εγκριθεί το εν λόγω διάταγμα.

Ήδη τον Οκτώβριο 1999, η Επιτροπή ανακοίνωσε στο Υπουργείο Γεωργίας τη θέση της σύμφωνα με την οποία, εθνική διάταξη η οποία επιτρέπει τη χρήση της ένδειξης βιολογικό προϊόν στη σήμανση προϊόντος που δεν έχει παραχθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1991, περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής, είναι αντίθετη με το κοινοτικό δίκαιο.

Η Επιτροπή επανεξετάζει το θέμα αυτό και αν είναι αναγκαίο θα κινήσει διαδικασία δυνάμει του άρθρου 226 (πρώην άρθρο 169) της Συνθήκης ΕΚ.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3042/00

υποβολή: Andr Brie (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(28 Σεπτεμβρίου 2000)

Θέμα: Κοινοτικά κονδύλια: πληροφορίες σχετικά με το ύψος των κοινοτικών κονδυλίων που εισέρρευσαν το 1999 στο ομόσπονδο κρατίδιο Mecklenburg-Vorpommern

Από ποια από τα ακόλουθα προγράμματα και ταμεία προήλθαν τα κοινοτικά κονδύλια που εισέρρευσαν το 1999 στο ομόσπονδο κρατίδιο Mecklenburg-Vorpommern και ποιο ήταν το ύψος τους;

1. από το Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ),

2. από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα προσανατολισμού και εγγυήσεων,

3. από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο,

4. από τα ερευνητικά προγράμματα της Κοινότητας,

5. από τα προγράμματα της Κοινότητας στον τομέα της ενέργειας,

6. από τα προγράμματα της Κοινότητας στον τομέα του περιβάλλοντος

7. από τα προγράμματα της Κοινότητας στον τομέα των μεταφορών,

8. από τα προγράμματα της Κοινότητας στους τομείς της εκπαίδευσης και της νεότητας,

9. από τα προγράμματα της Κοινότητας στον τομέα τηςγείας,

10. από τα προγράμματα της Κοινότητας στον κοινωνικό τομέα,

11. από τα προγράμματα των ΜΚΟ,

12. από τα πολιτιστικά προγράμματα,

13. από τα προγράμματα στο πλαίσιο της συνεργασίας με τρίτες χώρες (ΚΑΕ, ΚΑΚ),

14. από τα προγράμματα αδελφοποίησης πόλεων,

15. από τα λοιπά προγράμματα της Κοινότητας;

Πώς αξιολογεί η Επιτροπή την επιτυχία αυτών των προγραμμάτων;

Συμπληρωματική απάντηση του κ. Prodi εξ ονόματος της Επιτροπής

(20 Ιουνίου 2001)

Σε συμπλήρωμα της απάντησής της, της 06/10/2000(1), η Επιτροπή διαβιβάζει απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και στη Γενική Γραμματεία του Οργάνου αυτού τις πληροφορίες που της ζητήθηκαν.

(1) ΕΕ C 81 E της 13.3.2001.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3720/00

υποβολή: Bart Staes (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(30 Νοεμβρίου 2000)

Θέμα: Το εμπόριο τσιγάρων

Επέυκαιρία της δικαστικής διαμάχης μεταξύ της Επιτροπής και δύο αμερικανικών βιομηχανιών καπνού, η εισαγωγές και εξαγωγές τσιγάρων βρίσκονται πάλι στο κέντρο του ενδιαφέροντος.

Όσον αφορά τον όγκο του εμπορίου (και λαθρεμπορίου) τσιγάρων επικρατεί πλήρης ασάφεια. Ως εκ τούτου, είναι σε θέση η Επιτροπή να απαντήσει στα ακόλουθα ερωτήματα;

1. Τι ποσότητες τσιγάρων κατασχέθηκαν στα διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ κατά το 1997, 1998 και 1999;

2. Ποιές ήταν, κατά σειρά σπουδαιότητας, οι πέντε περισσότερο κατασχεθείσες μάρκες τσιγάρων στην ΕΕ κατά τα έτη 1997, 1998 και 1999;

3. Ποιά κράτη μέλη εξήγαγαν τσιγάρα προς την Κύπρο κατά την περίοδο 1997-1999; (στοιχεία ανά έτος, κράτος μέλος και αριθμό τσιγάρων)

4. Ποιά κράτη μέλη εξήγαγαν τσιγάρα προς την Γιουγκοσλαβία κατά την περίοδο 1997-1999; (στοιχεία ανά έτος, κράτος μέλος και αριθμό τσιγάρων)

5. Από ποιές χώρες εισήχθησαν τσιγάρα στην ΕΕ κατα την περίοδο 1997-1999, μέσω του λιμένα της Αμβέρσας; (στοιχεία ανά έτος, κράτος μέλος και αριθμό τσιγάρων)

6. Προς ποιες χώρες εκτός της ΕΕ εξήχθησαν κατά την περίοδο 1997-1999 τσιγάρα από τη Βελγική Ομοσπονδία; (στοιχεία ανά έτος, κράτος μέλος και αριθμό τσιγάρων)

Κοινή συμπληρωματική απάντηση του κ. Schreyer εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-3720/00 και E-1344/01

(22 Μαΐου 2001)

Με βάση τα διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία που δεν την δεσμεύουν, η Επιτροπή θα ήθελε, κατά πρώτο λόγο, να δηλώσει ότι:

- κάθε χρόνο κατάσχονται αρκετά δισεκατομμύρια τσιγάρα"

- από το1997 έως το 1999, η Ιταλία εμφανίζεται σε καθένα από τα έτη αυτά ως το κράτος μέλος με τονψηλότερο αριθμό κατασχεθέντων τσιγάρων (το 1999, σχεδόν το 35 % του συνόλου των τσιγάρων που κατασχέθηκαν εντός της Κοινότητας)"

- μεταξύ 1997 και 1999, η αύξηση του αριθμού κατασχεθέντων τσιγάρων στην Κοινότητα ήταν 215 %. Πάντως, το μέγεθος αυτής της συνολικής αύξησης ποικίλλει στα διάφορα κράτη μέλη. Κατά την εν λόγω σύντομη περίοδο, το Βέλγιο είχε ποσοστό αύξησης 2701 %, ακολουθούμενο από τις Κάτω Χώρες (1899 %) και τη Φινλανδία (1570 %).

Ανάμεσα στις μάρκες τσιγάρων που παράγονται στα κράτη μέλη, οψηλότερος αριθμός κατασχεθέντων τσιγάρων το 1999 ήταν, κατά σειρά σπουδαιότητας, Regal, Superkings, West και Benson & Hedges. Ανάμεσα στις μάρκες τσιγάρων που παράγονται εκτός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, οψηλότερος αριθμός κατασχεθέντων τσιγάρων, επίσης το 1999, ήταν Marlboro.

Τέλος, η Επιτροπήπογραμμίζει το γεγονός ότι η Αμβέρσα είναι ένα από τα μεγαλύτερα λιμάνια διακίνησης τσιγάρων στον κόσμο.

Λόγω του μεγέθους των αριθμητικών στοιχείων που παρέχονται προκειμένου να δοθεί απάντηση σε πιο συγκεκριμένες ερωτήσεις σχετικά με τις εξαγωγές τσιγάρων, η Επιτροπή διαβιβάζει τα στοιχεία αυτά απευθείας στο αξιότιμο μέλος και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου. Τα στοιχεία αυτά, που έχουν ληφθεί από βάσεις δεδομένων, είναι δυνατόν να μην είναι πλήρη και δεν πρέπει να εκληφθούν ως δεσμευτικά για την Επιτροπή.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-4097/00

υποβολή: Albert Maat (PPE-DE) και Marianne Thyssen (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(10 Ιανουαρίου 2001)

Θέμα: Λεπτομέρειες εφαρμογής της κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα του λίνου και της κάνναβις που προορίζονται για την παραγωγή ινών

Η εφαρμογή της νέας οργάνωσης της αγοράς στον τομέα του λίνου και της κάνναβις που προορίζονται για την παραγωγή ινών (Κανονισμός ΕΟΚ αριθ. 1672/2000(1)) έχει σημαντικές επιπτώσεις στις περιοχές των Κάτω Χωρών, του Βελγίου και της βόρειας Γαλλίας όπου άνθιζαν αρχικά οι βιομηχανίες του τύπου αυτού. Συγκεκριμένα, ηποχρεωτική αγρανάπαυσηπονομεύει σοβαρά την απόδοση των επιχειρήσεων παραγωγής λίνου.

Έχονταςπόψη, λόγω της απαγόρευσης των ζωϊκών αλεύρων η Ευρωπαϊκή Ένωση θα παράγει ελάχιστα ελαιούχα φυτά, μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή εάν είναι διατεθειμένη να παράσχει στους λινοπαραγωγούς τη δυνατότητα να διαθέτουν τις αγροτικές τους εκτάσεις που βρίσκονται σε αγρανάπαυση για την παραγωγή πρωτεϊνούχων φυτών;

(1) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σελ. 16.

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(20 Φεβρουαρίου 2001)

Η Επιτροπή, σύμφωνα με τη δέσμευση που ανέλαβε στο πλαίσιο του συμβουλίου Γεωργίας της 4ης Δεκεμβρίου 2000 για το πρόβλημα της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (ΣΕΒ) και κατόπιν ρητού αιτήματος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Νίκαιας, θα προβεί σε εμπεριστατωμένη ανάλυση της προσφοράς και της ζήτησης ελαιούχων και πρωτεϊνούχων φυτών. Η ανάλυση αυτή θα εξετάσει τις προτάσεις που έχουνποβληθεί απ' όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη κατά τη συζήτηση.

Η προβληματική που αναφέρεται από τα Αξιότιμα Μέλη του Κοινοβουλίου δεν μπορεί να απομονωθεί από το γενικό πλαίσιο των αροτραίων καλλιεργειών.

Η Επιτροπή θα ανακοινώσει τα συμπεράσματά της στο Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο μόλις αυτά ολοκληρωθούν. Όπως έχει ζητηθεί από το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, σε όλες τις περιπτώσεις τα συμπεράσματα αυτά θα είναι σύμφωνα με τις συμφωνίες του Βερολίνου και τις διεθνείς δεσμεύσεις της Κοινότητας.