ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1914/00

υποβολή: Guido Podest (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(16 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Προστασία των ζώων κατά τη σφαγή

Λαμβάνονταςπόψη τις μεγάλες στερήσεις στις οποίεςποβάλλονται τα ζώα που προορίζονται για σφαγή, λαμβάνονταςπόψη το γεγονός ότι οι στερήσεις αυτές όχι μόνο προκαλούν περιττό πόνο στα ζώα, αλλά μπορεί να αποβαίνουν σε βάρος της καλής ποιότητας του προϊόντος που λαμβάνεται από τη σφαγή, λαμβάνονταςπόψη τις επιπτώσεις των στερήσεων αυτών όσον αφορά τις αρχές της προστασίας των καταναλωτών, λαμβάνοντας τέλοςπόψη τις σημερινές συνθήκες εισαγωγής ζωντανών ζώων στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τις χώρες εξαγωγείς, και συγκεκριμένα από τιςπό ένταξη χώρες,

μπορεί να ανακοινώσει η Επιτροπή:

1. ποια είναι, στο πλαίσιο της εισαγωγής στην Ευρωπαϊκή Ένωση ζώων για σφαγή, τα συγκεκριμένα μέτρα που προβλέπονται όσον αφορά τηνλοποίηση του στόχου που έχει θέσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε πολλά ψηφίσματά του, δηλαδή τη σφαγή στον τόπο εκτροφής ή στον πλησιέστερο πρόσφορο τόπο,

2. αν οι σημερινές συνθήκες σφαγής στις χώρες που συμμετέχουν στη διαδικασία ένταξης και πραγματοποιούν εξαγωγές προς την Ένωση τηρούν τους κοινοτικούς στόχους σχετικά με τον σεβασμό των ζώων και την προστασία των καταναλωτών,

3. αν σήμερα ή στο προσεχές μέλλον είναι διατεθειμένη να προσφέρει οικονομική βοήθεια:

- για τη βελτίωση τωνποδομών, των χώρων και του μηχανολογικού εξοπλισμού των σφαγείων των χωρών αυτών,

- για μαθήματα κατάρτισης σχετικά με την προστασία των ζώων, για τους σφαγείς των χωρών αυτών και τουςπεύθυνους κτηνιάτρους, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι να ελέγχουν ότι οι σφαγείς εκπληρώνουν το έργο τους σύμφωνα με τιςποδείξεις αυτές;

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(28 Ιουλίου 2000)

Οι αρμοδιότητες της Επιτροπής όσον αφορά την προστασία των ζώων έχουν αυξηθεί στο πλαίσιο του πρόσφατου πρωτοκόλλου της συνθήκης ΕΚ, το οποίο απαιτεί από τα ευρωπαϊκά όργανα και τα κράτη μέλη να θεωρούν προτεραιότητα την καλή διαβίωση των ζώων όταν χαράσσουν τις πολιτικές στον τομέα της γεωργίας, των μεταφορών, της ενιαίας αγοράς και της έρευνας.

Η κοινοτική νομοθεσία καταρτίζεται βάσει των αποτελεσμάτων της επιστημονικής έρευνας και της εμπειρικής γνώσης, από τις οποίες προκύπτει ότι η μεταφορά των ζώων είναι δυνατή εφόσον πληρούνται ορισμένοι ειδικοί όροι σχετικά με την προστασία των ζώων.

Σε σχέση με τη μεταφορά των ζώων που εισάγονται στην Κοινότητα, η Επιτροπή πιστεύει ότι ο αποτελεσματικότερος τρόπος για να επιτευχθεί μία ευρείας κλίμακας βελτίωση των προτύπων της καλής διαβίωσης των ζώων είναι να εργαστεί προς την κατεύθυνση μιας διεθνούς συναίνεσης σχετικά με αυτό το θέμα.

Δεδομένης της προτεραιότητας του ζητήματος, το θέμα της μεταφοράς των ζώων και, ιδίως, των ίππων, σε μεγάλες αποστάσεις συζητήθηκε με τους επικεφαλείς των κτηνιατρικώνπηρεσιών των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης οι οποίες βρίσκονται στη διαδικασία διαπραγματεύσεων για την προσχώρησή τους στην Ένωση. Βάσει των συμπερασμάτων αυτής της συζήτησης, συμφωνήθηκε ένα πρωτόκολλο για την προστασία των ίππων κατά τη μεταφορά.

Επιπλέον, η Επιτροπή ζήτησε από το Συμβούλιο εξουσιοδότηση για να διαπραγματευθεί τη συμμετοχή της Κοινότητας στην αναθεωρημένη Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία των ζώων που αποτελούν αντικείμενο διεθνών μεταφορών. Η Σύμβαση (η οποία αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεωνπό την αιγίδα του Συμβουλίου της Ευρώπης) θα συμβάλει στην επίτευξη ενός αποδεκτού επιπέδου προστασίας της καλής διαβίωσης των ζώων σε όλη την Ευρώπη και στην επιτάχυνση της διαδικασίας εναρμόνισης της νομοθεσίας για την προστασία των ζώων στιςποψήφιες χώρες.

Οιπηρεσίες ελέγχου και επιθεώρησης της Επιτροπής ελέγχουν την μεταχείριση και τη σφαγή των ζώων στο πλαίσιο επισκέψεων που πραγματοποιούν σε σφαγεία στιςποψήφιες για την προσχώρηση χώρες. Εάν διαπιστωθούν ελλείψεις, συζητώνται με τις σχετικές αρχές κατά τη στιγμή των επιθεωρήσεων και αποτελούν επίσης αντικείμενο παρακολούθησης σε μεταγενέστερες επαφές με αυτές τις αρχές.

Όσον αφορά το τρίτο θέμα, η Κοινότητα έχει ήδη μία νομοθετική βάση για την παροχή χρηματοδοτικής ενίσχυσης που αποσκοπεί στη βελτίωση των διαρθρώσεων, του περιβάλλοντος και του μηχανικού εξοπλισμού των σφαγείων στιςποψήφιες για ένταξη χώρες. Το σχετικό κείμενο είναι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1999 σχετικά με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στιςποψήφιες χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο(1) (Sapard). Τα προγράμματα για την εφαρμογή αυτής της νομοθεσίας που περιλαμβάνουν μέτρα τα οποία καλύπτουν τις ανωτέρω ενέργειες θα είναι δυνατό να επωφεληθούν από κοινοτική ενίσχυση.

Το πρόγραμμα Phare προβλέπει επίσης στήριξη, ιδίως στο πλαίσιο της αδελφοποίησης για να βοηθήσει τιςποψήφιες χώρες να συμμορφωθούν με το κτηνιατρικό κεκτημένο, συμπεριλαμβανομένου και του τομέα της καλής διαβίωσης των ζώων.

(1) ΕΕ L 161 της 26.6.1999.