(2004/C58E/159) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-2209/03
υποβολη΄:PeterSkinner(PSE) προςτηνΕπιτροπη΄
(2Ιουλι΄ου2003)
Θε΄µα:ΦΠΑ επισκευω ΄ν σε αναγνωρισµε ΄νους το΄πους λατρει ΄ας εντο΄ς του ΗΒ
Καθω΄ς οι εκκλησι ΄ες στη Σκωτι ΄α αντιµετωπι ΄ζουν οικονοµικε ΄ς πιε΄σεις, η εξασφα ΄λιση της µει ΄ωσης του ΦΠΑ ει ΄ναι
σηµαντικο΄ζη΄τηµα και επικερδε ΄ς για τον καθε ΄να να υπα΄ρχει φροντι ΄δα για τις ιστορικε ΄ς εκκλησι΄ες. Οι σκοτσε ΄ζικες
εκκλησι΄ες εκτιµου ΄σαν πα΄ντα ως ανεπι ΄τρεπτο να επιβα ΄λουν τε΄λος εισο΄δου. Εκτο΄ς απο΄επιχορηγη΄σεις οργανισµω ΄ν
τε΄τοιων ο΄πως «Ιστορικη ΄Σκωτι΄α /Λοταρι ΄α Κληρονοµια ΄ς» (που χρο ΄νο µε το χρο ΄νο µειω΄νονται), το κο ΄στος
επισκευω΄ν πρε΄πει να αντιµετωπι ΄ζεται απο΄τις προσφορε ΄ς των µελω ΄ν. Θα µπορου ΄σε να µε πληροφορη ΄σει η
Επιτροπη΄ποια ει΄ναι η τρε΄χουσα κατα ΄σταση σχετικα ΄µε αυτο΄.
Απα΄ντησητουκ.Bolkesteinεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(4Σεπτεµβρι΄ου2003)
Το Αξιο΄τιµο Με΄λος του Κοινοβουλι ΄ου παραπε ΄µπεται στην απα ΄ντηση της Επιτροπη ΄ς στη γραπτη ΄ερω΄τησηE-1676/
03του κ.MacCormick(1).
Συµπληρωµατικα ΄, πρε΄πει να σηµειωθει ΄ο΄τι η Επιτροπη ΄µο΄λις ενε΄κρινε προ΄ταση οδηγι ΄ας για τους µειωµε ΄νους
συντελεστε ΄ς ΦΠΑ(2). Η προ΄ταση αυτη΄ε΄χει κυρι΄ως ως στο΄χο τη βελτι ΄ωση της λειτουργι ΄ας της εσωτερικη ΄ς αγορα΄ς,
µε΄σω της εξορθολογισµε ΄νης χρη΄σης, εκ µε ΄ρους των κρατω ΄ν µελω΄ν, των µειωµε ΄νων συντελεστω ΄ν, ε΄τσι ω΄στε να
αποφευχθου ΄ν ενδεχο΄µενες στρεβλω ΄σεις του ανταγωνισµου ΄και να ε΄χουν τα κρα ΄τη µε΄λη ι΄διες δυνατο ΄τητες
εφαρµογη΄ς µειωµε΄νων συντελεστω ΄ν.
Στο πλαι΄σιο αυτο΄, εξετα΄στηκε η σκοπιµο ΄τητα επε΄κτασης του πεδι ΄ου εφαρµογη ΄ς των µειωµε ΄νων συντελεστω ΄ν. Η
δυνατο΄τητα εφαρµογη ΄ς µειωµε΄νων συντελεστω ΄ν επεκτα΄θηκε σε κατηγορι ΄ες αγαθω΄ν και υπηρεσιω ΄ν για τις οποι ΄ες
ι΄σχυαν η΄δη ειδικα΄µε΄τρα παρε΄κκλισης που επε ΄τρεπαν σε ορισµε ΄να κρα΄τη µε΄λη την εφαρµογη ΄µειωµε΄νων
συντελεστω ΄ν, χωρι΄ς να διαπιστωθει ΄ο΄τι αυτο΄ε΄θιγε την ευ ΄ρυθµη λειτουργι ΄α της εσωτερικη ΄ς αγορα΄ς. Το µε΄τρο αυτο΄
αφορα΄κυρι΄ως την κατοικι ΄α αλλα΄ο΄χι την επισκευη ΄χαρακτηρισµε ΄νων το΄πων λατρει ΄ας. Πρα΄γµατι, συ΄µφωνα µε
πληροφορι ΄ες της Επιτροπη ΄ς, τα περισσο ΄τερα κρα΄τη µε΄λη δεν εφαρµο ΄ζουν µειωµε ΄νους συντελεστε ΄ς σε υπηρεσι ΄ες
του τυ΄που αυτου ΄αλλα΄τις επιδοτου ΄νµ εα΄λλα µε΄σα.
(1)Ε ΕC11Eτης 15.1.2004, σελ. 214.
(2)COM(2003)397 τελικο΄.
(2004/C58E/160) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-2233/03
υποβολη΄:SebastianoMusumeci(UEN) προςτηνΕπιτροπη΄
(3Ιουλι΄ου2003)
Θε΄µα:Η ευρωµεσογειακη ΄Τρα΄πεζα στη Σικελι ΄α
Κατο΄πιν αιτη΄µατος του Ευραπαι ¨κου΄Συµβουλι΄ου του Λα ΄ακεν το ∆εκε ΄µβριο του 2001, η Επιτροπη ΄και το
Συµβου΄λιο εξε΄τασαν το ενδεχο ΄µενο ι΄δρυσης µιας ευρωµεσογειακη ΄ς τρα΄πεζας. Το Ευρωπαι ¨κο΄Συµβου΄λιο της
Βαρκελω΄νης στις 15 και 16 Μαρτι ΄ου 2002, ενε ΄κρινε την ι ΄δρυση, σε πλαι ΄σιο ΕΤΕ, ενο ΄ς πιο συγκεκριµε ΄νου
ευρωπαι¨κου΄Ταµει΄ου επενδυ΄σεων απαρτιζοµε ΄νου απο΄µια ευρωµεσογειακη ΄συµφωνι΄α εταιρικη ΄ς σχε΄σης και ενα
γραφει΄ο εκπροσω ΄πησης της ΕΤΕ στην περιοχη ΄.
Υπο΄το πρι΄σµα των ανωτε ΄ρω µπορει ΄η Επιτροπη ΄να γνωστοποιη ΄σει:
1. ποια κριτη ΄ρια θα υιοθετηθου ΄ν ως προς την επιλογη ΄της χω΄ρας που θα φιλοξενη ΄σει το ευρωµεσογειακο ΄
παρα΄ρτηµα της ΕΤΕ;
2. δεν θεωρει ΄ο΄τι, λο΄γω της πολιτικη ΄ς και γεωγραφικη ΄ς της θε΄σης στην ευρω-αφρο- ασιατικη ΄λεκα΄νη και της
ιστορικη΄ς, πολιτιστικη ΄ς και θρησκευτικη ΄ς της παρα ΄δοσης, η Σικελι ΄α µπορει΄να ει΄ναι η πλε΄ον κατα΄λληλη
περιοχη΄για να φιλοξενη ΄σει την ως α ΄νω Τρα΄πεζα;6.3.2004EL C58E/145 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Απα΄ντησητουκ.SolbesMiraεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(23Ιουλι΄ου2003)
Στις 14-15 Μαρτι ΄ου 2002, το συµβου ΄λιοEcofinκαι το Ευρωπαι ¨κο΄Συµβου΄λιο αποφα΄σισαν να ιδρυ ΄σουν ταµει ΄ο
επενδυ΄σεων µε στο ΄χο τη βελτι ΄ωση των δραστηριοτη ΄των της Ευρωπαι ¨κη΄ς Τρα΄πεζας Επενδυ ΄σεων (ΕΤΕ) στις
µεσογειακε ΄ςχ ω΄ρες εται΄ρους, δι΄νοντας σαφη ΄προτεραιο΄τητα στην ανα ΄πτυξη του ιδιωτικου ΄τοµε΄α. Αποφα΄σισαν
επι΄σης, ε΄να χρο΄νο µετα΄τη συ΄σταση του ταµει ΄ου επενδυ΄σεων, να εξετα ΄σουν το ενδεχο ΄µενο να το ενσωµατω ΄σουν σε
θυγατρικη΄στην οποι΄α η ΕΤΕ θα κατε ΄χει την πλειοψηφι ΄α των µετοχω ΄ν.
Το ταµει΄ο επενδυ΄σεων ιδρυ΄θηκε το φθινο ΄πωρο του 2002, ενω ΄η απο΄φαση για τη δηµιουργι ΄α θυγατρικη ΄ςµ ε
πλειοψηφι ΄α της ΕΤΕ αναµε ΄νεται να εκδοθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο το φθινο ΄πωρο του 2003, σε συνεννο ΄ηση µε την
Επιτροπη΄και την ΕΤΕ και κατο ΄πιν διαβουλευ ΄σεων µε τις µεσογειακε ΄ςχ ω΄ρες εται΄ρους. Μετα ΄την ε΄κδοση της
απο΄φασης για τη δηµιουργι ΄α θυγατρικη ΄ς, θα πρε΄πει να επιλεγει ΄ηχ ω΄ρα φιλοξενι ΄ας.
Η Επιτροπη ΄εκτιµα΄το ενδιαφε ΄ρον του Αξιο ΄τιµου Με΄λους για το θε ΄µα, καθω΄ς και για την εγκατα ΄σταση της
τρα΄πεζας στη Σικελι ΄α. Παρα΄το γεγονο΄ςο΄τι κατα΄το παρο΄ν στα΄διο κρι΄νεται πρω΄ιµη η ενασχο ΄ληση µε το θε ΄µα, η
επιλογη΄της χω΄ρας και της περιοχη ΄ς φιλοξενι ΄ας θα εξεταστει ΄προφανω΄ς προσεκτικα ΄σε ευ΄θετο χρο΄νο,
λαµβανοµε ΄νων υπο΄ψη των πλεονεκτηµα ΄των κα΄θε πιθανη΄ς τοποθεσι ΄ας.
(2004/C58E/161) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-2235/03
υποβολη΄:WilhelmPiecyk(PSE) προςτηνΕπιτροπη΄
(7Ιουλι΄ου2003)
Θε΄µα:Ρυ΄θµιση της αρµοδιο ΄τητας εντο ΄ς της ΕΕ για την ε ΄κδοση ναυτικω ΄ν φυλλαδι΄ων
Στον τοµε ΄α της ναυσιπλοι ΅ας εξακολουθει ΄να ει΄ναι απαραι ΄τητο να κατε ΄χουν οι ναυτικοι ΄το λεγο΄µενο ναυτικο ΄
φυλλα΄διο, προκειµε ΄νου να αποδεικνυ ΄ουν τη δια ΄ρκεια παραµονη ΄ς τους στη θα ΄λασσα και να καθι ΄σταται δυνατη ΄η
διαπι΄στωση της ταυτο ΄τητας του κατο ΄χου.
Η ελευ΄θερη κυκλοφορι ΄α των προσω ΄πων στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση ε΄χει καταστη ΄σει δυνατη ΄την απρο΄σκοπτη α΄σκηση
µιας δραστηριο ΄τητας εκ µε ΄ρους των πολιτω ΄ν στο εσωτερικο ΄της ΕΕ.
∆υσκολι΄ες ανακυ΄πτουν ο΄ταν τι΄θεται θε΄µα αρµοδιο ΄τητας των αρχω ΄ν που εκδι ΄δουν ε΄να τε΄τοιο ε΄γγραφο. Τα κρα ΄τη
µε΄λη της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης δεν ε ΄χουν θεσπι ΄σει ενιαι΄αρ υ΄θµιση σχετικα ΄µε την αρµοδιο ΄τητα και λαµβα ΄νουν
υπο΄ψη διαφορετικα ΄συνδετικα΄στοιχει΄α, ο΄σον αφορα ΄τις πρου¨ποθε΄σεις για την ε ΄κδοση του εγγρα ΄φου αυτου ΄.
Οι αρχε΄ς στη ∆ανι ΄α, ει΄ναι µε βα΄ση την ισχυ ΄ουσα νοµοθεσι ΄α, αρµο΄διες µο΄νο σε περι ΄πτωση κατα ΄την οποι΄α ο αιτω΄ν
ει΄ναι κα΄τοχος της δανικη ΄ς ιθαγε΄νειας. Στη Γερµανι ΄α, εξα΄λλου, ο νοµοθε ΄της ορι΄ζει ο΄τι οι ναυτικοι ΄πρε΄πει να
εργα΄ζονται σε σκα ΄φη υπο΄γερµανικη΄σηµαι΄α. Ει΄ναι εµφανε ΄ςο΄τι οι ρυθµι ΄σεις αυτε΄ς δηµιουργου ΄ν προβλη΄µατα.
Ο ∆ΝΟ (∆ιεθνη ΄ς Ναυτιλιακο ΄ς Οργανισµο ΄ς) εξετα΄ζει ση΄µερα τον τρο ΄πο µε τον οποι ΄ο θα καθορι ΄ζεται στο µε ΄λλον η
αρµοδιο΄τητα αυτη΄. Η σχετικη ΄συζη΄τηση δεν ε ΄χει ακο΄µη ολοκληρωθει ΄.
Με βα΄ση τα παραπα ΄νω ερωτα΄ται η Επιτροπη ΄:
1. Σε ποιο στα ΄διο βρι΄σκονται οι διαπραγµατευ ΄σεις σε επι ΄πεδο ∆ΝΟ;
2. Πο΄τε υπολογι ΄ζεται ο΄τι θα θεσπισθει ΄µι΄α διεθνη΄ςρ υ΄θµιση;
3. Πιστευ ΄ει η Επιτροπη ΄ο΄τι οι ισχυ΄ουσες ρυθµι ΄σεις στα κρα ΄τη µε΄λη της ΕΕ ει ΄ναι συµβατε ΄ς µε τις θεµελιω ΄δεις
ελευθερι΄ες της εσωτερικη ΄ς αγορα΄ς;
4. Εξετα΄ζει η Επιτροπη ΄το ενδεχο΄µενο να θεσπι ΄σει µι΄α ενιαι΄α ευρωπαι ¨κη΄ρυ΄θµιση κατα ΄το εναποµε ΄νον δια΄στηµα
µε΄χρι τη θε΄σπιση µιας ρυ ΄θµισης του ∆ΝΟ;C58E/146 EL6.3.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης