ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1571/02

υποβολή: Rolf Linkohr (PSE) προς την Επιτροπή

(4 Ιουνίου 2002)

Θέμα: Ερωτήματα σχετικά με την οδηγία πλαίσιο για το νερό

Η οδηγία πλαίσιο για το νερό 2000/60/ΕΚ(1) αναφέρεται στο άρθρο 9 στην ανάκτηση κόστους γιαπηρεσίες ύδατος.

Είναι κατά την άποψη της Επιτροπής η χρήση τηςδροηλεκτρικής ενέργειαςπηρεσία ύδατος·

Αν ναι, πώς βλέπει η Επιτροπή τη σύγκρουση μεταξύ της προώθησης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της αύξησης του ποσοστού των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της τήρησης τωνποχρεώσεων από το Πρωτόκολλο του Κυότο από τη μία πλευρά, και η αύξηση της τιμής τηςδροηλεκτρικής ενέργειας από την άλλη·

(1) ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σελ. 1.

Απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(12 Ιουλίου 2002)

Η Οδηγία — πλαίσιο για τα ύδατα(1) περιέχει τον ορισμό υπηρεσίες ύδατος: όλες οιπηρεσίες οι οποίες παρέχουν, για τα νοικοκυριά, τις δημόσιεςπηρεσίες ή για οποιαδήποτε οικονομική δραστηριότητα: a) άντληση, κατακράτηση, αποθήκευση, επεξεργασία και διανομή επιφανειακώνπογείωνδάτων, β) εγκαταστάσεις συλλογής και επεξεργασίας λυμάτων (άρθρο 2(38)).

Το άρθρο 9 της Οδηγίας-πλαίσιο για τα ύδατα θεσπίζει την συνεκτίμηση της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει και της ανάκτησης του κόστους, μέχρι το 2010. Οι διάφορες χρήσεις πρέπει να εξασφαλίζουν κατάλληλες συνεισφορές στην ανάκτηση του κόστους τωνπηρεσιών ύδατος· ταυτόχρονα, τα κράτη μέλη δύνανται, κατά την εφαρμογή των εν λόγω διατάξεων, να συνεκτιμούν τα κοινωνικά, περιβαλλοντικά και οικονομικά αποτελέσματα της ανάκτησης.

Η Οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα διαλαμβάνει όλες τις επιπτώσεις στα ύδατα. Η Επιτροπή δεν διακρίνει ασυμβατότητα μεταξύ της ενίσχυσης της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές(2) και της Οδηγίας-πλαίσιο για τα ύδατα· όλοι οι εμπλεκόμενοι οφείλουν — σύμφωνα με την οδηγία — να συμβάλλουν στην προστασία τωνδάτων, συμπεριλαμβανομένων των τομέων που είναι επιλέξιμοι για στήριξη σε κοινωνικό επίπεδο.

Μέχρι τον Δεκέμβριο του 2004 θα έχει διενεργηθεί από τα κράτη μέλη περιβαλλοντική και οικονομική ανάλυση των διαφόρων χρήσεων τωνδάτων, η οποία θα εξασφαλίσει μία στέρεα βάση επί της οποίας τα κράτη μέλη θα κληθούν να αξιολογήσουν και να αποφασίσουν σχετικά με το ζήτημα της ανάκτησης του κόστους, κατά τρόπο που να είναι διαφανής και να εμπλέκει όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. Τα συναφή στοιχεία, καθώς και η αξιολόγηση, ενδέχεται να διαφέρουν — και θα διαφέρουν — ανάλογα με την περίπτωση· ως εκ τούτου, είναι αδύνατον να συναχθεί μια γενική απάντηση σχετικά με τον ρόλο τωνδροηλεκτρικών μονάδων στο πλαίσιο της ανάκτησης του κόστους για την παροχήπηρεσιών.

Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή έχουν συμφωνήσει, εις ό,τι αφορά την Οδηγία-πλαίσιο, σε μία συνολική στρατηγική εφαρμογής: θα διενεργηθεί ανταλλαγή τεχνογνωσίας και πληροφοριών και θα καταρτιστούν κατευθυντήρια έγγραφα σε συνεργασία με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένων ευρωπαϊκών οργανώσεων — ομπρέλα και μη κυβερνητικών οργανώσεων (ΜΚΟ), καθώς και της επιστημονικής κοινότητας. Στο πλαίσιο της στρατηγικής αυτής θα στηριχθούν οι προσπάθειες εφαρμογής και θα εξασφαλιστεί, εξαρχής, μια συγκρίσιμη βάση. Η συνεργασία στο πλαίσιο της εν λόγω στρατηγικής παράγει θετικά αποτελέσματα και μπορεί να θεωρηθεί παράδειγμα καλής ευρωπαϊκής διακυβέρνησης.

(1) Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2000 για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής τωνδάτων, ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σελ. 1.

(2) Οδηγία 2001/77/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Σεπτεμβρίου 2001 για την προαγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές στην εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας, ΕΕ L 283 της 27.10.2001, σελ. 33.