ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1543/01

υποβολή: Erik Meijer (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(28 Μαΐου 2001)

Θέμα: Οικονομικά μέτρα για να μειωθούν οι μεταφορές ζώντων ζώων και κρεάτων και να μην προκαλέσουν οι επιδοτήσεις περιττές συναλλαγές

1. Είναι αλήθεια ότι οι έμποροι λαμβάνουν για την εξαγωγή μόσχων εκτός επικράτειας ΕΕ μια εξαγωγική επιδότηση και ότι συνεχώς εισάγουν και εξάγουν τα ίδια μοσχάρια προκειμένου να επαναλαμβάνεται η καταβολή της επιδότησης, ενώ στο τέλος τα μοσχάρια καταλήγουν στη χωματερή;

2. Μπορεί η Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι η κατάργηση των ανεξάρτητων επιθεωρήσεων στα κρέατα και των αποστειρωτικώνπερθερμάνσεων στις ζωοτροφές συνέβαλαν στην εμφάνιση της ασθένειας της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (ΣΕΒ) στο Ηνωμένο Βασίλειο;

3. Τί εμποδίζει μέχρι σήμερα ώστε με την αύξηση του χώρου εσταβλισμού ζώντων ζώων και των χώρων αποθήκευσης κρέατος, να έχουν το χρόνο τα προσβεβλημένα από μια νόσο ζώα να γιατρευτούν ή να μπορούν να αποθηκεύονται τα κρέατα που προορίζονται για κατανάλωση, αντί να στέλνονται στα γρήγορα προς εξαφάνιση;

4. Έχει η Επιτροπή κάποια ιδέα περί της σχέσης μεταξύ αφενός των επιδοτήσεων επιτοκίων, των φορολογικών ρυθμίσεων, των χρηματικών επιδοτήσεων, των εγγυήσεων τιμών, των ενεργειακών επιδοτήσεων, των περιβαλλοντικών επιδοτήσεωνπέρ των εμπόρων και των παραγωγών και, αφετέρου, του κόστους των επιδημιών για την κοινωνία εν γένει; Ποια ήταν η σχέση κερδών/ζημιών σε καθένα από τα οικονομικά έτη από το 1995 μέχρι και το 2000;

5. Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή να βοηθήσει στην ανάπτυξη και προαγωγή της εφαρμογής ενός δείκτη αντοχής για το γεωργικό τομέα, με τον οποίο θα αποθαρρύνεται η πέρα-δώθε μεταφορά ζώντων ζώων και κρεάτων, μέσω μεταξύ άλλων μιας φορολογικής απαλλαγής που θα μεγαλώνει όσο λιγότερο ταξιδεύει ένα προϊόν;

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(27 Ιουλίου 2001)

1. Οι εξαγωγές μοσχαριών δεν τυγχάνουν επιδοτήσεων στην εξαγωγή. Οι επιδοτήσεις στην εξαγωγή χορηγούνται για την εξαγωγή καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής και βοοειδών σφαγείου. Οι προϋποθέσεις χορήγησης αυτής της βοήθειας επιτρέπουν να διαπιστωθεί το αληθές των ενεργειών εξαγωγής. Η Επιτροπή δεν διαθέτει πληροφορίες που θα επέτρεπαν να συναχθεί ότι γίνονται απάτες αυτού του είδους.

2. Η Επιτροπή δεν έχει διεξάγει έρευνες για την ύπαρξη σχέσης μεταξύ της εξάπλωσης της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (ΣΕΒ) και της οργάνωσης της βρετανικήςπηρεσίας επιθεώρησης κρέατος. Ούτε έχει διεξάγει ανακρίσεις για την ύπαρξη σχέσης με συγκεκριμένες αλλαγές οι οποίες ενδέχεται να έλαβαν χώρα στα βρετανικά πρότυπα εξάλειψης ζωικών αποβλήτων· εντούτοις σήμερα έχει γίνει δεκτό ότι η κύρια αιτία της εξάπλωσης της ασθένειας ήταν η διατροφή των ζώων με μολυσμένο κρέας και οστεάλευρο.

3. Στην περίπτωση εμφάνισης ορισμένων ταχέως εξαπλούμενων ζωονόσων, όπως ο αφθώδης πυρετός και η κλασική πανώλη των χοίρων, η κοινοτική νομοθεσία προβλέπει ορισμένα μέτρα ελέγχου μεταξύ των οποίων: i) σφαγή και καταστροφή των ζώων στις μολυσμένες εκμεταλλεύσεις ii) περιορισμοί της διακίνησης ζώων από τις γειτονικές εκμεταλλεύσεις ή άλλες εκμεταλλεύσεις για τις οποίεςπάρχειπόνοια μόλυνσης, καθόσον τα ζώα που προέρχονται από αυτές ενδέχεται να επωάζουν την ασθένεια.

Όμως, εφόσον πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις τα ζώα μπορούν να διακινηθούν από τις εκμεταλλεύσεις στα σφαγεία με ορισμένους περιορισμούς. Γενικά, το κρέας τους δεν μπορεί να διατεθεί στο εμπόριο κανονικά, καθόσον προέρχεται από ζώα αμφίβοληςγείας και πρέπει ναποστεί κατεργασία που να εξασφαλίζει την καταστροφή των σχετικών παραγόντων της ασθένειας, εφόσονπάρχουν. Η αύξηση του χώρου αποθήκευσης αυτού του κρέατος πιθανόν δεν θα ωφελούσε, καθόσον η ίδια η παρατεταμένη αποθήκευση δεν προσφέρει επαρκείςγειονομικές εγγυήσεις.

Η αύξηση του χώρου στις εκμεταλλεύσεις μπορεί να βοηθήσει στη μείωση των προβλημάτων ευεξίας των ζώων, τα οποία ιδιαίτερα μπορεί να απαντώνται στις εκμεταλλεύσεις χοίρωνπό περιορισμό. Σύμφωνα με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου πουπέβαλε η Επιτροπή σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 91/630/ΕΟΚ

του Συμβουλίου για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων(1), σε συνδυασμό με τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το Συμβούλιο τροποποίησε πρόσφατα τα ελάχιστα πρότυπα προστασίας των χοίρων που θεσπίζει η οδηγία του Συμβουλίου 91/630/EEC της 19ης Νοεμβρίου 1991(2). Η νέα οδηγία προβλέπει μεγαλύτερο χώρο για τις χοιρομητέρες και τα νεαρά θηλυκά γουρούνια. Σε κάθε περίπτωση τα κράτη μέλη μπορούν να θεσπίζουν αυστηρότερα πρότυπα από εκείνα που έχουν θεσπιστεί σε κοινοτικό επίπεδο, εφόσον αυτό κρίνεται σκόπιμο.

4. Η Επιτροπή δεν έχει λάβει γνώση καμιάς μελέτης σχετικά με το θέμα που έθεσε το αξιότιμο μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Δεν διαθέτει άλλωστε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για την πραγματοποίηση εκ μέρους τωνπηρεσιών της μιας τέτοιας μελέτης, καθόσον ορισμένοι παράγοντες που πρέπει να ληφθούνπόψη δεν εμπίπτουν στην αρμοδιότητά της.

5. Η Επιτροπή έχει αναλάβει τηνποχρέωση να καθιερώσει διαρκείς δείκτες ανάπτυξης στο γεωργικό τομέα. Το αξιότιμο μέλος μπορεί, ιδιαίτερα, να ανατρέξει στο έγγραφο εργασίας σχετικά με τους δείκτες αειφόρου ανάπτυξης(3) και στην ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις στατιστικές πληροφορίες που απαιτούνται για την κατάρτιση δεικτών ενσωμάτωσης των περιβαλλοντικών προβληματισμών στην κοινή γεωργική πολιτική(4). Η Επιτροπήπενθυμίζει επίσης στο αξιότιμο μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ότι η εισαγωγή φορολογικών πλεονεκτημάτων δεν εμπίπτει στη σημερινή αρμοδιότητα της Κοινότητας.

(1) ΕΕ C 154 E της 29.5.2001.

(2) ΕΕ L 340 της 11.12.1991.

(3) SEC(2001)266.

(4) COM(2001)144 τελικό.