ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1416/01

υποβολή: Manuel Prez lvarez (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(14 Μαΐου 2001)

Θέμα: Ισότητα ευκαιριών για άνδρες και γυναίκες

Η τρίτη ευρωπαϊκή μελέτη σχετικά με τις συνθήκες εργασίας, που αφορά το έτος 2000, καταλήγει σε μάλλον ικανοποιητικά συμπεράσματα όσον αφορά την πρόοδο προς την επίτευξη της ισότητας ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών.

Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα εκτιμά πως οι διακρίσεις λόγω φύλου συνεχίζουν να είναι έντονες εις βάρος της εργαζόμενης γυναίκας.

Ωστόσο, οι διακρίσεις αυτές εκδηλώνονται κυρίως στο πεδίο της ποιότητας.

Σκέπτεται η Επιτροπή να σχεδιάσει ή να θέσει σε εφαρμογή νέα προγράμματα με στόχο την προώθηση της γνήσιας ισότητας, με την οποία έρχεται σε αντίθεση το διαπιστωμένο γεγονός ότι, μέσα σε μια επαγγελματική κατηγορία, οι διευθυντικές θέσεις είναι συνήθως κατειλημμένες από άνδρες;

Απάντηση της κας Διαμαντοπούλου Εξ ονόματος της Επιτροπής

(13 Ιουλίου 2001)

Ο κ. βουλευτής αναφέρεται στην τρίτη ευρωπαϊκή έρευνα που διεξήγαγε το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας το 2000.

Πράγματι τα αποτελέσματα αυτής της έρευνας δείχνουν σαφώς την ανάγκη για μια διεξοδική συζήτηση με θέμα την ποιότητα της εργασίας στην Ευρώπη και τις πτυχές της ισότητας των δύο φύλων, μέσα στο σημερινό κλίμα του αυξανόμενου ανταγωνισμού και των μεταβαλλόμενων προτύπων απασχόλησης.

Σχετικά με το αν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτίθεται να συνεχίσει τις προσπάθειές της για την προαγωγή της ισότητας των δύο φύλων στην απασχόληση όταν τις ανώτατες θέσεις κατέχουν συνήθως άνδρες, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα ήθελε να διαβεβαιώσει τον κ. βουλευτή για το συνεχές έργο που επιτελεί σε αυτόν τον τομέα μέσω της κοινοτικής στρατηγικής πλαίσιο για την ισότητα των δύο φύλων (2001-2005) και το σχετικό πρόγραμμα. Το πρόγραμμα αυτό προβλέπει πέντε τομείς παρέμβασης, δηλαδή την ισότητα γυναικών και ανδρών στην οικονομική, κοινωνική ζωή και στα δικαιώματά τους ως πολίτες, καθώς και την ίση συμμετοχή και εκπροσώπηση και τα στερεότυπα των ανδρών και των γυναικών. Για το έτος 2001-2002 προτεραιότητα στα σχέδια και τις δραστηριότητες έχει η ίση αμοιβή και ακολουθούν ο συμβιβασμός οικογένειας και εργασίας, οι γυναίκες στη διαδικασία λήψης αποφάσεων και τα στερεότυπα των ανδρών και των γυναικών. Επιπλέον η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση, μέσω του τέταρτου άξονα των κατευθυντηρίων γραμμών που ασχολείται σαφώς με το θέμα των ίσων ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες, έχει δώσει σημαντική ώθηση για την επίτευξη της ισότητας των δύο φύλων. Με αυτά τα εργαλεία και με την πολιτική δέσμευση των αρχηγών των κυβερνήσεων όπως αναφέρεται στα πρόσφατα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στη Στοκχόλμη, θα προαχθούν σημαντικά οι στόχοι της Κοινότητας όσον αφορά το σεβασμό της ισότητας των δύο φύλων.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0735/01

υποβολή: Roy Perry (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(9 Μαρτίου 2001)

Θέμα: Διευρωπαϊκό δίκτυο επικοινωνιών ιδιαίτερα μεγάλης ταχύτητας

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισσαβόνας του 2000 ζήτησε από το Συμβούλιο και την Επιτροπή, από κοινού ενδεχομένως με τα κράτη μέλη, να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για τη διευκόλυνση της δημιουργίας, μέχρι το τέλος του 2001, ενός διευρωπαϊκού δικτύου ιδιαίτερα μεγάλης ταχύτητας για ηλεκτρονική επιστημονική επικοινωνία, με στήριξη της ΕΤΕπ, το οποίο θα συνδέει ερευνητικά ιδρύματα και πανεπιστήμια, καθώς και επιστημονικές βιβλιοθήκες, επιστημονικά κέντρα και, σταδιακά, σχολεία. Πιστεύει η Επιτροπή ότι είναι δυνατόν να επιτευχθεί αυτός ο στόχος και τι στοιχεία μπορεί να παράσχει για ναποστηρίξει την άποψή της;

Απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής

(1 Ιουνίου 2001)

Οι μείζονες δράσεις με σκοπό τη δημιουργία δικτύουψηλών επιδόσεων για την έρευνα στην Ευρώπη ήταν η έναρξη λειτουργίας των βασικών στοιχείων του GANT για την έρευνα στην Ευρώπη τον Νοέμβριο του 2000, στο πλαίσιο του προγράμματος των τεχνολογιών για την κοινωνία της πληροφορίας (με κοινοτική συμμετοχή 80 εκατομ. επί συνόλου αναμενόμενων δαπανών ύψους 200 εκατομ.).

Το σύστημα GANT αυξάνει τη γεωγραφική κάλυψη της Ευρώπης όσον αφορά το Διαδίκτυο για την έρευνα από 24 σε 30 χώρες και τη δυναμικότητά του κατά 16 φορές συγκριτικά με την παρεχόμενη μέχρι σήμερα τεχνολογία διαβίβασης 155 Megabits ανά δευτερόλεπτο (Mbit/s). Όντως αναμένεται ότι τον Νοέμβριο του 2001, θα καταστεί δυνατή η σύνδεση μεταξύ έντεκα χωρών με συνδέσεις ρυθμού διαβίβασης 2,5 Gigabits ανά δευτερόλεπτο (Gbps).

Οι εξελίξεις αυτές σε ευρωπαϊκό επίπεδο ανταποκρίνονται και συμπληρώνουν τις αντίστοιχες εξελίξεις σε εθνικό επίπεδο μέσω των εθνικών ερευνητικών και εκτελεστικών δικτύων (NREN). Αυτή η σύνδεση διασυνδέει όλα τα NREN της Κοινότητας και των συνδεδεμένων χωρών που εξακολουθούν παράλληλα και συνεχώς να αναβαθμίζονται ουσιαστικά και τα οποία καλούνται να εξασφαλίσουν τη σύνδεση των ερευνητικών και εκπαιδευτικών οργάνων. Το GANT έχει συγκροτήσει ομάδα εργασίας που μελετά τον τρόπο με τον οποίο κεφάλαια από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΑ) θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την περαιτέρω αναβάθμιση των βασικών ευρωπαϊκών ή εθνικών δικτύων.

Η Επιτροπήποστηρίζει επίσης τις διευρωπαϊκές επιστημονικές κλίνες δοκιμώνπέρ της ανάπτυξης ιδιαιτέρωςψηλής ταχύτητας (που ναπερβαίνει το Gigabits) μεταφοράς επικοινωνιών και τεχνολογίας GRID (δικτύου μεταφοράς). Από την άποψη αυτή το έργο για τα δίκτυα μεταφοράς δεδομένων Datagrid (στο οποίο πρωτοστατεί το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πυρηνικών Έρευνών (CERN) με αντίστοιχη κοινοτική συμβολή 10 εκατομ.) αναπτύσσει κλίνη δοκιμής που συνδέει τα πλέον προηγμένα ευρωπαϊκά ινστιτούτα φυσικήςψηλής ενέργειας με την πλέον προηγμένη τεχνολογίαπολογιστών και δικτύωνψηλών επιδόσεων.

Οι κλίνες δοκιμής για το GRID και το GANT αποτελούν μείζον στοιχείοποστήριξης της πρωτοβουλίας για την Ηλεκτρονική Ευρώπη (eEurope) και αποτελούν βασικό στοιχείο τηςποδομής για τον Ευρωπαϊκό Έρευνητικό Χώρο, σύμφωνα με τους στόχους που έχει καθορίσει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0048/01

υποβολή: Bart Staes (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(22 Ιανουαρίου 2001)

Θέμα: Ενίσχυση προς τον Ευρωπαϊκό Όμιλο Τεχνολογικών Έρευνών για τους Υδρογονάνθρακες

Στην απάντηση της γραπτής ερώτησης Ε-1041/00(1) η κ. Palacio αναφέρει ότι η Επιτροπή έχει διαθέσει από το 1990, ενίσχυση συνολικού ύψους 49 455 924 ευρώ (49,46 εκατ. ευρώ) προς τον Ευρωπαϊκό Όμιλο Τεχνολογικών Έρευνών για τους Υδρογονάνθρακες. Έτσι, η Ευρωπαϊκή Ομάδα Τεχνολογικών Έρευνών για τους Υδρογονάνθρακες έχει λάβει το 62 % περίπου από την ευρωπαϊκή ενίσχυση προς την γαλλική βιομηχανία πετρελαίου.

1. Ποίος έχειποβάλλει στην Επιτροπή τις διαδοχικές αιτήσεις επιδότησης εξ ονόματος του Ευρωπαϊκού Ομίλου Τεχνολογικών Έρευνών για τους Υδρογονάνθρακες;

2. Πότεποβλήθηκε η πρώτη αίτηση επιδότησης εξ ονόματος του Ευρωπαϊκού Ομίλου Τεχνολογικών Έρευνών για τους Υδρογονάνθρακες;

3. Ποίος ελέγχει τον Ευρωπαϊκό Όμιλο Τεχνολογικών Έρευνών για τους Υδρογονάνθρακες (μέτοχοι, διασταυρούμενες συμμετοχές, σύνθεση του διοικητικού συμβουλίου);

4. Ποια προγράμματα έχει εκτελέσει ο Ευρωπαϊκός Όμιλος Τεχνολογικών Έρευνών για τους Υδρογονάνθρακες κατά την περίοδο 1990-1998;

(1) ΕΕ C 46 E της 13.2.2001, σελ. 110.

Απάντηση της κας de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπής

(5 Απριλίου 2001)

1. Ο κατάλογος των εταιρειών πουπέβαλαν στην Επιτροπή διάφορα αιτήματα χρηματοδότησης εξ ονόματος του Ευρωπαϊκού Ομίλου Τεχνολογικών Έρευνών για τουςδρογονάνθρακες, διαβιβάζεται απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου καθώς και στη Γενική Γραμματεία του Κοινοβουλίου.

2. Η πρώτη αίτηση χρηματοδότησης του Ευρωπαϊκού Ομίλου Τεχνολογικών Έρευνών για τουςδρογονάνθρακες (GERTH)πεβλήθη το 1975.

3. Ο GERTH αυτοπροσδιορίζεται ως εξής:

Ο GERTH αποτελεί έναν όμιλο οικονομικών συμφερόντων (GIE) που διέπεται από την απόφαση της 23ης Σεπτεμβρίου 1967 (διάταγμα νόμου των γαλλικών αρχών με το οποίο εγκρίνεται η σύσταση ενός ομίλου οικονομικών συμφερόντων).

Η Ομάδα τεχνολογικών ερευνών για τουςδρογονάνθρακες που συνεστήθη το 1974 αποτελείται από τα εξής μέρη:

- ELF Aquitaine, Tour Elf 2, Place la Coupole, La Dfense 6, F-92400 Courbevoie (No RCS Nanterre B555120784)"

- Totalfina SA, 2, Place la Coupole, La Dfense, F-92400 Courbevoie (No RCS Nanterre B542051180)"

- Institut Franais du Ptrole (IFP), 1-4, Avenue de Bois Prau F-92500 Rueil-Malmaison.

Ο πίνακας των διοικούντων, το όνομα του ελεγκτικού διαχειριστή και του γραφείου των ελεγκτών του διαβιβάζονται απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου καθώς και στη Γενική Γραμματεία του Κοινοβουλίου.

Η λειτουργία του GERTH έχει ως εξής: ο όμιλος συντονίζει τα διοικητικά και οικονομικά ζητήματα των προγραμμάτων σε επιστημονικό πλαίσιο.

Ο GERTH συμμετέχει στην εκπόνηση των προγραμμάτων καθώς και στη διάδοση των αποτελεσμάτων.

4. Οι πίνακες των πραγματοποιηθέντων προγραμμάτων κατά τη διάρκεια 1990-1998 από τον GERTH διαβιβάζονται απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου καθώς και στη Γενική Γραμματεία του Κοινοβουλίου.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0421/01

υποβολή: John McCartin (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(16 Φεβρουαρίου 2001)

Θέμα: Η αγορά βοείου κρέατος

Εν όψει της προφανούς μείωσης της κατανάλωσης βοείου κρέατος στην Ευρωπαϊκή Ένωση, έχει άραγεπολογίσει η Επιτροπή την ποσότητα βοείου κρέατος που απαιτείται μεσοπρόθεσμα για την εσωτερική κατανάλωση

στην ΕΕ; Εξετάζει άραγε το ενδεχόμενο καταβολής αυξημένων επιδοτήσεων με στόχο την ελάττωση του αριθμού των θηλαζουσών αγελάδων, τη μείωση των επιδοτούμενων εξαγωγών και/ή των βοοειδών που θανατώνονται, ενώ ταυτόχρονα να στηρίζεται το γεωργικό εισόδημα;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(7 Μαΐου 2001)

Η Επιτροπή, στο πλαίσιο των προπαρασκευαστικών εργασιών της για την παρουσίαση μιας σειράς μέτρων που αποσκοπούν στην επανισορρόπηση της αγοράς βοείου κρέατος, έχειπολογίσει ότι το πλεονάζον βόειο κρέας στην νέα κοινοτική αγορά θα ανέλθει σε 785 000 τόνους το 2001, σε 360 000 τόνους το 2001 και σε 80 000 τόνους το 2003.

Η δέσμη μέτρων, η οποία συζητήθηκε στο Συμβούλιο Γεωργίας της 26ης Φεβρουαρίου 2001, συνίστατο σε δύο κύρια στοιχεία. Κατά πρώτον, προτείνονται ορισμένα μέτρα τα οποία θα έχουν ως αποτέλεσμα τη μείωση του επιπέδου παραγωγής και την αποθάρρυνση των εντατικών μεθόδων παραγωγής. Αυτό θα επιτευχθεί με την εφαρμογή περιοριστικότερων κανόνων στο πλαίσιο του καθεστώτος για τις θηλάζουσες αγελάδες, αλλά επίσης ιδιαίτερα με την ειδική πριμοδότηση βοείου κρέατος. Κατά δεύτερον, το εναπομένον πλεόνασμα θα απορροφάται με την εφαρμογή αυξημένων επιπέδων παρέμβασης, συνολικού ύψους 925 000 τόνων κατά την τριετία αυτή.

Η Επιτροπή πιστεύει ότι, δεδομένων των οικειοθελώς επιβαλλομένων δημοσιονομικών περιορισμών που αφορούν τη Κοινή Γεωργική Πολιτική (ΚΓΠ) και συμφωνήθηκαν με τη Συμφωνία του Βερολίνου, μία τέτοια προσέγγιση, σε συνδυασμό με τα αναγκαία μέτρα προστασίας τηςγείας που έχουν εγκαθιδρυθεί, φαίνεται να αποτελεί τη μόνη λύση στη σημερινή κρίση. Συνεπώς, η Επιτροπή θεωρεί ότι, λόγω αυτού του δημοσιονομικού περιορισμού, δεν είναι δυνατόν με την αύξηση των επιδοτήσεων να επιτευχθούν οι στόχοι μείωσης των επιδοτούμενων εξαγωγών και του αριθμού των βοοειδών που θανατώνονται.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0859/01

υποβολή: Christopher Huhne (ELDR) προς την Επιτροπή

(22 Μαρτίου 2001)

Θέμα: Ανάκληση προτάσεων εκ μέρους της Επιτροπής

Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει τον αριθμό των περιπτώσεων κατά τις οποίες ανακάλεσε μια πρόταση για οδηγία ή κανονισμό, από το Συμβούλιο Υπουργών ή το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, για καθένα από τα τελευταία πέντε χρόνια, αναφέροντας τον αριθμό αναφοράς της πρότασης και μια σύντομη περιγραφή του περιεχομένου της;

Απάντηση του κ. Prodi εξ ονόματος της Επιτροπής

(18 Απριλίου 2001)

Κατά τα τελευταία πέντε έτη, δεν ανακλήθηκε καμία πρόταση για λόγους ουσίας. Σχετικά με τις ανακλήσεις προτάσεων για διοικητικούς λόγους, το αξιότιμο μέλος παρακαλείται να ανατρέξει στην απάντηση που δόθηκε στην ερώτησή του E-0858/01(1).

(1) βλέπε σελίδα 210.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-1279/01

υποβολή: Pere Esteve (ELDR) προς την Επιτροπή

(19 Απριλίου 2001)

Θέμα: Αντικατάσταση των ζωοτροφών με ζωική πρωτεΐνη

Δεδομένης της ανάγκης να αλλάξει η διατροφή των ζώων λόγω των συνεπειών της σπογγοειδούς εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (ΣΕΒ) και να αντικατασταθούν οι ζωοτροφές που περιέχουν άλευρα, κρέας και κόκαλα, και λαμβάνονταςπόψη ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ μπορούν να καλλιεργήσουν σε ικανοποιητική ποσότητα ελαιούχα και πρωτεϊνούχα φυτικά προϊόντα (άχυρο, ελαιοκράμβη, αρακά και άλλα) που απαιτούν λόγο πότισμα και αποτελούν σημαντική πηγή φυτικής πρωτεΐνης, ποιες δράσεις σκοπεύει να αναλάβει η ΕΕ προκειμένου να προωθήσει τις εν λόγω καλλιέργειες, αυξάνοντας έτσι την παραγωγή φυτικής πρωτεΐνης για την παρασκευή ζωοτροφών στην Ευρώπη και μειώνοντας παράλληλα την έντονη εξάρτησή της από τρίτες χώρες;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(8 Ιουνίου 2001)

Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου παρακαλείτε να ανατρέξει στην ανακοίνωση που παρουσίασε η Επιτροπή στο Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο(1) όσον αφορά τις επιλογές για την προώθηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση των καλλιεργειών με φυτικές πρωτεΐνες, όπου η ανακοίνωση αυτή βασίζεται σε έγγραφο εργασίας(2).

(1) COM(2001)148 τελικό.

(2) SEC(2001)431.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1396/01

υποβολή: Nicholas Clegg (ELDR) προς την Επιτροπή

(10 Μαΐου 2001)

Θέμα: Οδηγία περί της θέσπισης ενός Γενικού Πλαισίου για την ενημέρωση των εργαζομένων και τη διαβούλευση με αυτούς

Έχει άραγε πραγματοποιήσει η Επιτροπή μελέτη αξιολόγησης των επιπτώσεων της οδηγίας για ένα Γενικό Πλαίσιο για την ενημέρωση των εργαζομένων και τη διαβούλευση με αυτούς; Εάν ναι, ποια ήταν τα συμπεράσματά της; Εάν όχι, θεωρεί άραγε η Επιτροπή ότι αποτελείπεύθυνη νομοθετική πρακτική η έγκριση νέας οδηγίας όταν δεν διαθέτει σαφή εικόνα των συνεπειών της;

Απάντηση της κ. Διαμαντοπούλου Εξ ονόματος της Επιτροπής

(12 Ιουλίου 2001)

Προτού εγκρίνει την πρότασή της για οδηγία του Συμβουλίου περί της θέσπισης ενός γενικού πλαισίου για την ενημέρωση των εργαζομένων και τη διαβούλευση με αυτούς στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα(1), η Επιτροπή διεξήγαγε -σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική- αξιολόγηση του αντίκτυπού της στις επιχειρήσεις και συγκεκριμένα στις μικρές και τις μεσαίες επιχειρήσεις (MME).

Ο κ. βουλευτής μπορεί να ανατρέξει στα αποτελέσματα της εν λόγω αξιολόγησης στο παράρτημα της πρότασης της Επιτροπής.

(1) ΕΕ C 2 της 5.1.1999.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1078/01

υποβολή: John Cushnahan (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(5 Απριλίου 2001)

Θέμα: Η δοκιμασία των Κούρδων της Τουρκίας

Τι μέτρα σκοπεύει να λάβει άραγε η Επιτροπή προκειμένου να διασφαλίσει το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Κούρδων της Τουρκίας, ιδίως εν όψει της επιθυμίας της Τουρκίας να ενταχθεί στην Ε.Ε.;

Απάντηση του κ. Verheugen εξ ονόματος της Επιτροπής

(11 Ιουνίου 2001)

Η εταιρική σχέση προσχώρησης με την Τουρκία, πουιοθετήθηκε στις 8 Μαρτίου 2001(1), αναφέρει τις προτεραιότητες σχετικά με τις οποίες η Τουρκία πρέπει να καταβάλλει προσπάθειες για να σημειώσει πρόοδο ως προς τη συμμόρφωση με όλα τα πολιτικά κριτήρια της Κοπεγχάγης. Η εταιρική αυτή σχέση αναφέρει ότι η Τουρκία πρέπει, βραχυπρόθεσμα, να ενισχύσει τις νομικές και συνταγματικές εγγυήσεις για το δικαίωμα της ελευθερίας έκφρασης, σύμφωνα με το άρθρο 10 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα ανθρώπινα δικαιώματα, και, μεσοπρόθεσμα, πρέπει να εγγυηθεί την πλήρη απόλαυση όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών, από όλους τους πολίτες, χωρίς εισαγωγή διακρίσεων και ανεξάρτητα από τη γλώσσα, τη φυλή, το χρώμα, το φύλο, την πολιτική θέση, την φιλοσοφική πίστη ή την θρησκεία.

Η Επιτροπή χαιρέτισε με ικανοποίηση την έγκριση, στις 19 Μαρτίου 2001, του εθνικού προγράμματος για τηνιοθέτηση του κοινοτικού κεκτημένου, από την τουρκική κυβέρνηση. Η Επιτροπή θεωρεί το έγγραφο αυτό ως ένα σημαντικό βήμα και ως το πρώτο στάδιο ενός σημαντικού προγράμματος πολιτικής μεταρρύθμισης στην Τουρκία. Όσον αφορά τα πολιτικά κριτήρια για την ιδιότητα του μέλους της Ένωσης, θα πρέπει να καταβληθούν περισσότερες προσπάθειες σε τομείς όπως είναι η εξασφάλιση πολιτιστικών δικαιωμάτων για όλους τους πολίτες, ανεξάρτητα από την καταγωγή τους, όπως ανέφερε το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.

(1) ΕΕ L 85 της 24.3.2001.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0121/01

υποβολή: Emmanouil Bakopoulos (GUE/NGL) προς το Συμβούλιο

(24 Ιανουαρίου 2001)

Θέμα: Απαγωγή και παράνομη σύλληψη του κ. Τσιακούρμα

Στις 13.12.2000, ο κ. Πανίκος Τσιακούρμας, ελληνοκύπριος εργολάβος οικοδομών, απήχθη ενώ βρισκόταν στο έδαφος των Βρετανικών βάσεων στην πύλη του χωρίου Πέργαμος. Από τότε κρατείται από τις Τουρκοκύπριες αρχές με την άκρως ψευδή κατηγορία κατοχής ναρκωτικών.

Σημειώνεται ότι ο κ. Τσιακούρμας έχει λευκό ποινικό μητρώο και δενπήρξε ποτέ οποιαδήποτε πληροφορία για ανάμειξή του σε ναρκωτικά οποιουδήποτε είδους.

Επίσης, ο κ. Τσιακούρμας πάσχει από διαβήτη. Ο Ούγγρος διαβητολόγος, απεσταλμένος των Ηνωμένων Εθνών, που τον εξέτασε πριν από μερικές μέρες χαρακτήρισε την κατάσταση τηςγείας του σοβαρή, και ανέφερε ότι ο κ. Τσιακούρμας έχει επίπεδο σακχάρου 349 αντί 100 που είναι το φυσιολογικό, ενώ είναι εξαντλημένος και δεν μπορεί πλέον να περπατήσει.

Τι άμεσα μέτρα προτίθεται να λάβει το Συμβούλιο για να αντιμετωπιστεί αυτή η βάναυση καταπάτηση ανθρωπίνων δικαιωμάτων που ταυτίζεται με προσχεδιασμένη αφαίρεση ζωής;

Απάντηση

(10 Ιουλίου 2001)

Το Συμβούλιο ενημερώθηκε από τις βρετανικές αρχές σχετικά με την απαγωγή του κ. Τσιακούρμα από βρετανική βάση. Οι βρετανικές αρχές θεωρούν ότιπάρχουν ισχυρές ενδείξεις ότι ο κ. Τσιακούρμας συνελήφθη παρανόμως και απήχθη από την περιοχή της βρετανικής βάσης της Δεκέλειας (Eastern Sovereign Base Area).

Κράτη μέλη της ΕΕ καθώς και η Ειρηνευτική Δύναμη του ΟΗΕ στην Κύπρο (UNFICYP) ερεύνησαν το θέμα. Το ΗΒ έθεσε το θέμα ενώπιον των τουρκικών αρχών και της τουρκοκυπριακής κοινότητας, η δε Ελλάδα, ενώπιον της τουρκικής κυβέρνησης. Το Συμβούλιο εξέφρασε την ανακούφισή του για την αποφυλάκιση του κ. Τσιακούρμα, ανησυχεί ωστόσο για το κατηγορητήριο, το οποίο φαίνεται ότι δεν λαμβάνει καθόλουπόψη τα αποδεικτικά στοιχεία της αστυνομίας της βάσης ή το γεγονός ότι απήχθη από την περιοχή της βρετανικής βάσης.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0722/01

υποβολή: Ria Oomen-Ruijten (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(9 Μαρτίου 2001)

Θέμα: Η δυνατότητα θέσπισης ευρωπαϊκής νομοθεσίας σχετικά με την εκπόνηση δελτίου ασφάλειας για κατασκευές όπως είναι οι σήραγγες

Μετά από την πυρκαγιά στην ορεινή σήραγγα του Kaprun, στην Αυστρία.

Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή εάν συμμερίζεται την άποψη ότι οι αυτόματες πυροσβεστικές εγκαταστάσεις με νερό ή αέριο είναι πολύ πιο αποτελεσματικές από τους πυροσβεστήρες ξηρής σκόνης που απαιτούν χειρισμό από άνθρωπο; Υπάρχουν ευρωπαϊκοί κανόνες σχετικά με την πυροσβεστική ασφάλεια τραίνων που περνούν από σήραγγες, πλην τουποχρεωτικού εξοπλισμού τους με πυροσβεστήρες ξηρής σκόνης; Εάν ναι, ποιοι είναι αυτοί οι κανόνες; Εάν όχι, δεν κρίνει η Επιτροπή ότι θα πρέπει απαραιτήτως να δοθεί επ'αυτού η δέουσα προσοχή σε ευρωπαϊκό επίπεδο;

Ποια είναι η άποψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσον αφορά τη σκοπιμότητα της θέσπισης κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με την εκπόνηση δελτίου ασφάλειας για σήραγγες και άλλεςπόγειες κατασκευές;

Εφόσον η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κρίνει αναγκαία μια ευρωπαϊκή προσέγγιση, μπορεί να αναφέρει εντός ποιας προθεσμίας προτίθεται ναποβάλει τη σχετική πρόταση;

Απάντηση της κας de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπής

(7 Μαΐου 2001)

Η Επιτροπή θεωρεί ότι η έγκριση ευρωπαϊκών τεχνικών συστάσεων σχετικά με την ασφάλεια των οδικών και σιδηροδρομικών σηράγγων θα επέτρεπε τη βελτίωση του γενικού επιπέδου της ασφάλειας τωνπαρχουσών και μελλοντικών σηράγγων. Η Επιτροπή έχει ξεκινήσει τις προπαρασκευαστικές δραστηριότητες οι οποίες θα ολοκληρωθούν το 2002.

Όσον αφορά την ασφάλεια των σιδηροδρόμων, έχει προβλεφθεί ότι στα τέλη του 2001 θα εγκριθούν προδιαγραφές που αφορούν τιςποδομές (όπου περιλαμβάνονται οι σήραγγες) και το τροχαίολικό για τα συστήματα σιδηροδρόμωνψηλής ταχύτητας. Πρόκειται για τεχνικές προδιαγραφές που πρέπει να πληρούνται για κάθε νέο σχέδιο και κάθε αναμόρφωση, όπου περιλαμβάνονται ορισμένες διατάξεις σχετικά με τις πυρκαγιές και την εκκένωση των επιβατών.

Το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αναμένεται επίσης ότι θα εγκρίνουν, την άνοιξη του 2001, οδηγία σχετικά με τη διαλειτουργικότητα των συμβατικών σιδηροδρόμων. Η οδηγία αυτή θα πρέπει να προβλέπει την έγκριση τεχνικών προδιαγραφών που αφορούν την ασφάλεια" οι πρώτες προδιαγραφές αναμένονται για το 2004.

Οι πυροσβεστήρες με ξηρή σκόνη είναι εν γένει οι αποτελεσματικότεροι για τον εξοπλισμό σημείων όπου έχουν πρόσβαση οι επιβάτες των σιδηροδρόμων, δεδομένου ότι τα αυτόματα συστήματα εφαρμόζονται ειδικώς σε σημεία όπου δεν είναι δυνατή η πρόσβαση, όπως ο χώρος του κινητήρα. Εξάλλου, οιπό εξέλιξη έρευνες θα καταστήσουν δυνατή την εγκατάσταση εντός των σηράγγων μονίμων αυτόματων συστημάτων πυρόσβεσης.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-1567/01

υποβολή: Adriana Poli Bortone (UEN) προς την Επιτροπή

(17 Μαΐου 2001)

Θέμα: Ο Διάδρομος VIII

Μπορεί η Επιτροπή να μας επιβεβαιώσει εάν το πρωτόκολλο έχειπογραφεί από τις συμμετέχουσες χώρες και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και εάν έχει ξεκινήσει η τεχνική μελέτη για την κατάσταση τηςποδομής και τις προτεραιότητες; Τι είδους οικονομικές ενισχύσεις, και πόσες, έχει ως σήμερα λάβει το πρόγραμμα από όλους τους συμμετέχοντες;

Απάντηση της κας de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπής

(20 Ιουνίου 2001)

Η Επιτροπήποστηρίζει σθεναρά την ανάπτυξη όλων των πανευρωπαϊκών διαδρόμων μεταφορών διαπραγματευόμενη με τα συνδεδεμένα μέρη και λαμβάνοντας όλες τις πολιτικές, τεχνικές και χρηματοδοτικές πρωτοβουλίες που είναι αναγκαίες για να προωθηθεί ευνοϊκότερο πλαίσιο για τις δραστηριότητες των μεταφορών στην ευρωπαϊκή σκηνή.

Εν προκειμένω, η Επιτροπή συμμετείχε δραστήρια τους προηγούμενους μήνες, σε σύνδεση με την ιταλική προεδρία του Διαδρόμου VIII - ιταλικό Υπουργείο μεταφορών και Ναυσιπλοΐας - στις δράσεις που θα επιτρέψουν να οριστικοποιηθεί το Πρωτόκολλο συμφωνίας (Κοινή Δήμωση Προθέσεων) για το Διάδρομο αυτό. Οι δράσεις αυτές αφορούν ιδίως την παροχή συνδρομής στις συμμετέχουσες χώρες - ήτοι την Αλβανία, την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΦΥΡΟΜ), τη Βουλγαρία, την Ελλάδα, την Ιταλία και την Τουρκία - ώστε να καταλήξουν σε οριστικό συμβιβασμό σχετικά με το κείμενο του Πρωτοκόλλου.

Στις αρχές του 2000 στη Ρώμη, διαμορφώθηκε συμφωνία των μερών σχεδόν για όλο το κείμενο. Υπάρχουν κάποιες διαφορές, πράγμα που δεν επέτρεψε ναπογραφεί το Πρωτόκολλο παρά τις επίμονες προσπάθειες της Επιτροπής στις ενδιαφερόμενες χώρες.

Ελλείψει Πρωτοκόλλου, δεν κατέστη δυνατόν να αρχίσει ειδική μελέτη για το Διάδρομο VIII μέχρι σήμερα.

Προς το παρόν κάθε χώρα, ενεργώντας σε εθνικό επίπεδο, εκτελεί έργα στο Διάδρομο VIII, τα οποία χρηματοδοτούνται από διάφορες πηγές. Τα έργα όμως αυτά δεν είναι ενταγμένα σήμερα σε ένα πλαίσιο κοινών προσπαθειών συντονιζόμενων από ένα Πρωτόκολλο συμφωνίας.

Ότανπογραφεί το Πρωτόκολλο συμφωνίας και αρχίσει η τεχνική μελέτη, θα είναι δυνατόν να δημιουργηθεί σφαιρική και λεπτομερής γνώση της κατάστασης στην οποία βρίσκονται τα έργα του Διαδρόμου VIII, καθώς και η φύση και τα ποσά των χρηματοδοτικών ενισχύσεων.