ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2280/99

υποβολή: Bartho Pronk (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(24 Νοεμβρίου 1999)

Θέμα: Υποσχέσεις όσον αφορά χρηματοδοτική ενίσχυση του Κοσσυφοπεδίου

Την Τρίτη 9 Ιουλίου 1999 η κ. Schreyer, κατά τη διάρκεια δημόσιας συνεδρίασης της Επιτροπής Προϋπολογισμών διασαφηνίζοντας τις προτάσεις της Επιτροπής όσον αφορά τη διάθεση 500 εκατομμυρίων στο Κοσσυφοπέδιο ανέφερε ότι ορισμένοι εκπρόσωποι της νωσηςποσχέθηκαν, κατά τη διάρκεια διαφόρων διεθνών διασκέψεων, ότι θα διατεθεί το ήμισυ περίπου των αναγκαίων για το Κοσσυφοπέδιο χρημάτων.

1. Ποιοί είναι οι εκπρόσωποι που προέβησαν στιςποσχέσεις αυτές;

2. Με ποιά ευκαιρία;

3. Σε ποιό ύψος ανέρχονται τα σχετικά ποσά;

4. Είχαν άραγε εξουσιοδοτηθεί αυτοί οι εκπρόσωποι να προβούν στιςποσχέσεις αυτές;

5. ταν δόθηκαν οιποσχέσεις, κατέστη άραγε σαφής η επιφύλαξη ότι το Κοινοβούλιο πρέπει να δώσει τη συγκατάθεσή του;

Απάντηση του κ. Patten Εξ ονόματος της Επιτροπής

(13 Μαρτίου 2000)

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κολωνίας (Ιούνιος 1999) επιβεβαίωσε τη δέσμευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης να διαδραματίσει αποφασιστικό ρόλο στις προσπάθειες αποκατάστασης στο Κοσσυφοπέδιο και ζήτησε από άλλους χορηγούς να μετάσχουν ευρέως στην προσπάθεια ανασυγκρότησης. Στη δήλωση αυτή, η Ένωση αναγνώρισε τη σημασία τηςποστήριξης για την αποκατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και το καθήκον που έχει η ίδια ναποστηρίξει τη διαδικασία αυτή.

Στην πρότασή της για τη δημιουργία τηςπηρεσίας(1), πουποβλήθηκε στο πλαίσιο πρότασης για την τροποποίηση του κανονισμού Obnova (Κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 851/98 της 20ης Απριλίου 1998 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1628/96 σχετικά με τη βοήθεια στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, στην Κροατία, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας(2)), η Επιτροπή ανέφερε, για πρώτη φορά, τις εκτιμήσεις της σχετικά με τις ανάγκες στην προσπάθεια ανασυγκρότησης στο Κοσσυφοπέδιο. Το ποσό για την πρώτη φάση των προσπαθειών ανασυγκρότησης έχειπολογιστεί μεταξύ 500 εκατ. ευρώ και 700 εκατ. ευρώ το χρόνο, για διάστημα τριετές, από το 2000 έως το 2002. Η συνολική χρηματοδοτική βοήθεια, ύψους 2.300 εκατ. ΗΠΑ, με ιδιαίτερα ευνοϊκούς όρους,πολογίζεται ναποστηρίξει το πρόγραμμα ανασυγκρότησης και αποκατάστασης για 4 έως 5 χρόνια.

Με βάση συνοπτική έκθεση αξιολόγησης με τίτλο: Για τη σταθερότητα και την ευημερία: πρόγραμμα για την ανασυγκρότηση και την αποκατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο, η οποία εκπονήθηκε από κοινού από την Παγκόσμια Τράπεζα και την Επιτροπή,πολογίστηκε για το 2000 εξωτερική ανάγκη χρηματοδότησης ύψους 1.100 δολαρίων, με τομείς προτεραιότητας όπως η στέγαση, η ανάπτυξη του τομέα της ενέργειας και του ιδιωτικού τομέα. Η Επιτροπή εξέφρασε την προθυμία ναποστηρίξει το πρόγραμμα αυτό. Κατά τη δεύτερη συνδιάσκεψη των χορηγών, το Νοέμβριο του 1999, δεσμεύθηκε ένα ενδεικτικό ποσό ύψους 500 εκατ. ευρώ για κοινοτική βοήθεια, βάσει, επίσης, της πρώτης ανάγνωσης του σχεδίου του προϋπολογισμού 2000.

Ο προϋπολογισμός του 2000 για το Κοσσυφοπέδιο στοχεύει στις άμεσες ανάγκες ανασυγκρότησης. Το συνολικό ποσό που τελικά συμφωνήθηκε από τις αρχές του προϋπολογισμού για το 2000 είναι 360 εκατ. ευρώ. Το ποσό αυτό κατανέμεται ως εξής: 270 εκατ. ευρώ από τη γραμμή του προϋπολογισμού Β-7 546 για την ανασυγκρότηση στο Κοσσυφοπέδιο (συμπεριλαμβανομένων 30 εκατ. ευρώ από το 1999), 40 εκατ. ευρώ από τη γραμμή του προϋπολογισμού Β-7-210 για την ανθρωπιστική βοήθεια έκτακτης ανάγκης (συμπεριλαμβανομένων 30 εκατ. ευρώ που δεσμεύτηκαν το 1999 σαν απόθεμα το οποίο πρόκειται να χορηγηθεί το 2000) και 40 εκατ. ευρώ για επαναδιάθεση.

(1) COM(1999)312 τελικό.

(2) ΕΕ L 122 της 24.4.1998.