ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2937/01

υποβολή: Juan Naranjo Escobar (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(24 Οκτωβρίου 2001)

Θέμα: Ένταξη του αθλητισμού στην εφαρμογή των κοινών πολιτικών

Στα παραρτήματα των Πορισμάτων της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Νίκαιας της 7ης, 8ης και 9ης Δεκεμβρίου 2000, οι Αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων των κρατών μελώνπεγράμμισαν πόσο σημαντικό είναι να ληφθείπόψη η κοινωνική, μορφωτική και πολιτιστική λειτουργία του αθλητισμού, προκειμένου να διαφυλαχθεί και να προωθηθεί η απαραίτητη ηθική και αλληλεγγύη ώστε να διαφυλαχθεί και ο κοινωνικός του ρόλος, και τούτο, παρά το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν διαθέτει επί του θέματος άμεσες αρμοδιότητες.

Έχει προβεί η Επιτροπή σε απολογισμό όσον αφορά τα μέτρα που έχουν ενδεχομένως ληφθεί για την επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί στα Πορίσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Νίκαιας όσον αφορά την ένταξη του αθλητισμού στην εφαρμογή των κοινών πολιτικών·

Απάντηση της κυρίας Reding εξ ονόματος της Επιτροπής

(19 Δεκεμβρίου 2001)

Στη δήλωση της Νίκαιας του Δεκεμβρίου 2000 σχετικά με τα ειδικά χαρακτηριστικά του αθλητισμού και την κοινωνική του αποστολή στην Ευρώπη που πρέπει να λαμβάνονταιπόψη κατά την εφαρμογή κοινών πολιτικών(1), το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επέμεινε στις κοινωνικές και επιμορφωτικές αξίες του αθλητισμού. Η Επιτροπή είχε ήδη την ευκαιρία ναπογραμμίσει την προσήλωσή της στις αξίες αυτές στην έκθεση του Ελσίνκι για τον αθλητισμό τον Δεκέμβριο του 1999(2). Η προσέγγιση πουιοθετήθηκε στη δήλωση της Νίκαιας συμβαδίζει επομένως με τις προσπάθειες που καταβάλλει η Επιτροπή εδώ και πολλά χρόνια.

Μετά την έγκριση της δήλωσης της Νίκαιας, η Επιτροπή συνεργάζεται με τη σουηδική και τη βελγική προεδρία για να εξασφαλίσει τη συνέχεια. Έδωσε επίσης μεγάλη προσοχή στα ειδικά χαρακτηριστικά του αθλητισμού κατά την εξέταση πολλώνποθέσεων που αφορούν τον αθλητισμό: μάνατζερ παικτών, δημόσιες ενισχύσεις σε επαγγελματικούς συλλόγους, μεταγραφές κ.λπ. Στην τελευταία αυτή περίπτωση η Επιτροπή φρόντισε να εφαρμόζεται το κοινοτικό δίκαιο λαμβάνονταςπόψη τους ειδικούς περιορισμούς που συνδέονται με τη φύση του αθλήματος και την αναγκαιότητα να εξασφαλιστεί η ανάπτυξη του ποδοσφαίρου. Έτσι, η προώθηση των προσπαθειών προπόνησης των συλλόγων, η προστασία των νέων, η αναγκαιότητα εξασφάλισης ακριβοδικίας στις συναντήσεις και η σταθερότητα των ομάδων αποτέλεσαν βασικά μελήματα της Επιτροπής. Γενικά, σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες εξετάστηκαν ζητήματα σχετικά με τον αθλητισμό, η δήλωση της Νίκαιας ελήφθηπόψη. Η έγκριση, στις 16 Οκτωβρίου 2001, μιας πρότασης απόφασης του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ανακήρυξη του 2004 ως ευρωπαϊκού έτους εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού(3) είναι επίσης σύμφωνη με το πνεύμα της δήλωσης της Νίκαιας για τον αθλητισμό. Τέλος, κατά την άτυπη σύνοδο τωνπουργών αθλητισμού που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 12 Νοεμβρίου 2001, εξετάστηκε από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή η συνέχεια που έχει δοθεί στη δήλωση της Νίκαιας.

Σύμφωνα με τη δήλωση της Νίκαιας, η Επιτροπή ως θεματοφύλακας των συνθηκών έχει φροντίσει να ληφθούνπόψη τα ειδικά χαρακτηριστικά του αθλητισμού.

(1) Συμπεράσματα της Προεδρίας — Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Νίκαιας — 7, 8 και 9 Δεκεμβρίου 2000 — Παράρτημα IV.

(2) Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο με στόχο τη διαφύλαξη των σημερινών δομών του αθλητισμού και τη διατήρηση της κοινωνικής λειτουργίας του στο κοινοτικό πλαίσιο — Έκθεση του Ελσίνκι για τον αθλητισμό — COM(1999)644 της 1.12.1999 τελικό.

(3) COM(2001)584 τελικό.