ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3300/00

υποβολή: Eryl McNally (PSE) προς την Επιτροπή

(25 Οκτωβρίου 2000)

Θέμα: Προϊόντα σόγιας

Οι απόψεις διίστανται όσον αφορά τα οφέλη από την κατανάλωση προϊόντων σόγιας: αφενός, η Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ έχει επιτρέψει την επικόλληση σημάτων υγιεινής τροφής στα περισσότερα προϊόντα σόγιας ενώ ανεξάρτητοι επιστήμονεςποστηρίζουν ότι η αυξημένη κατανάλωση προϊόντων σόγιας μπορεί να προκαλέσει σοβαρά προβλήματαγείας, με βλάβες ή χρόνιες παθήσεις, όπως αδενοκαρκινώματα της μήτρας ή δυσμορφίες του πέους σε νεογνά.

Έχει άραγε μεριμνήσει η Επιτροπή για την πραγματοποίηση έρευνας όσον αφορά τις συνέπειες της κατανάλωσης σόγιας για τους ανθρώπους;

Απάντηση του κ. Busquin εξ ονόματος της Επιτροπής

(14 Δεκεμβρίου 2000)

Η Επιτροπή ενημερώνει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου ότι πρόκειται να χρηματοδοτηθεί ερευνητικό έργο σχετικά με τα αποτελέσματα της κατανάλωσης σόγιας στον άνθρωπο, στο πλαίσιο του πεδίου εφαρμογής της κεντρικής δράσης 1 (Τρόφιμα, διατροφή καιγεία) του ειδικού προγράμματος Ποιότητα ζωής και διαχείριση εμβίων πόρων του Πέμπτου Προγράμματος πλαισίου έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (RTD)(1). Το εν λόγω έργο αποτέλεσε αντικείμενο επιτυχών διαπραγματεύσεων και βρίσκεται στη διαδικασία επιλογής από την Επιτροπή. Έχει τίτλο Πρόληψη της οστεοπόρωσης με διατροφικά φυτο-οιστρογόνα. Συντονιστής είναι ο Δρ Francesco Branca του Istituto nazionale di ricerca per gli alimenti e la nutrizione της Ιταλίας. Σε τρία κράτη μέλη θα διενεργηθούν παρεμβατικές δοκιμές μεγάλης κλίμακας, πολλαπλής επικέντρωσης και επί τυχαίου δείγματος, χρησιμοποιώντας ειδικώς επιλεγμένα τρόφιμα, εμπλουτισμένα με isolflavones τα οποία προέρχονται από σόγια. Η αποδοχή των εν λόγω τροφίμων από τον πληθυσμό αποδεκτών (γυναίκες 45 ετών και άνω) και οι προσδοκίες που δημιουργούνται από τις διαφορετικές διατροφικές αξιώσεις θα μελετηθούν στο πλαίσιο έρευνας σε πέντε κράτη μέλη.

Ένα άλλο έργο χρηματοδοτήθηκε από το Τέταρτο Πρόγραμμα πλαίσιο, εντός του προγράμματος FAIR. Το εν λόγω έργο, με τίτλο Φαινολικοί παράγοντες φυτοπροστασίας (PPP) Ρόλος τους στην πρόληψη της εμφάνισης, της εξάπλωσης και της ανάπτυξης του καρκίνου, ήτανπό τον συντονισμό του Δρς Dr Herman Adlercreutz του πανεπιστημίου του Ελσίνκι και ολοκληρώθηκε τον Δεκέμβριο του 1998. Στόχος ήταν να εντοπιστούν και να προσδιοριστούν από ποσοτική άποψη οι PPP στα φυτά και στα τρόφιμα, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων σόγιας, να εκτιμηθεί η βιοδιαθεσιμότητά τους και ο ρόλος της μικροχλωρίδας των εντέρων στο μεταβολισμό τους, καθώς επίσης να αξιολογηθούν τα αντικαρκινικά τους αποτελέσματα. Μια δίαιτα η οποία περιελάμβανε PPP σόγιας δεν είχε κανένα αντικαρκινικό αποτέλεσμα σε ποντίκια που χρησιμοποιήθηκαν σε πειράματα μικρής διάρκειας. Εντούτοις, όταν αρουραίοι ετράφησαν με σόγια πριν και μετά την μεταμόσχευση καρκινικών κυττάρων προστάτη στην πλάτη των εν λόγω ζώων,πήρξε σημαντική καθυστέρηση στην ανάπτυξη του καρκίνου.

Εξ όσων γνωρίζει η Επιτροπή, δενπάρχουν επιστημονικές αποδείξεις που να αποδεικνύουν ότι η κανονική κατανάλωση σόγιας είναι επιβλαβής. Καμία ανωμαλία στο σύστημα αναπαραγωγής δεν παρατηρήθηκε στις χώρες της Άπω Ανατολής, όπου η κατανάλωση προϊόντων σόγιας αποτελεί μέρος του παραδοσιακού διαιτολογίου. Εντούτοις, ανακύπτουν ερωτήματα όσον αφορά το εάν η πολύψηλή κατανάλωση isoflavones για μεγάλη χρονική περίοδο μπορεί να έχει επιζήμια αποτελέσματα. Συνεπώς, η Επιτροπή συμφωνεί ότι χρειάζονται περισσότερες έρευνες προκειμένου να διευκρινιστεί εάν οιψηλές δόσεις isoflavones για μεγάλη χρονική περίοδο μπορούν να έχουν δυσμενή αποτελέσματα. Προτάσεις για τον εν λόγω χώρο έρευνας μπορούν ναποβληθούν στο πλαίσιο της κεντρικής δράσης 1 (Τρόφιμα, διατροφή καιγεία) του ειδικού προγράμματος Ποιότητα ζωής και διαχείριση εμβίων πόρων του Πέμπτου Προγράμματος πλαισίου.

(1) ΕΕ L 26 της 1.2.1999.