ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1755/99

υποβολή: Klaus-Heiner Lehne (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(1 Οκτωβρίου 1999)

Θέμα: ξοδα προσωπικού για τον κ. Hombach και το επιτελείο του

Στις 10 Ιουνίου 1999 όρισαν οιπουργοί εξωτερικών της ΕΕ τον κ. Bodo Hombach ως συντονιστή του Συμφώνου Σταθερότητας για τη νοτιοανατολική Ευρώπη.

Στο πλαίσιο αυτό προκύπτουν οι ακόλουθες ερωτήσεις:

1. Ποια πρόσωπα ανήκουν στο επιτελείο του κ. Hombach και από ποια κράτη μέλη έχουν αποσταλεί;

2. Πόσοψηλές είναι οι δαπάνες προσωπικού για την τοποθέτηση του κ. Hombach και του επιτελείου του;

3. Ποιο ποσοστό από τις προσωπικές δαπάνες για την αποστολή του κ. Hombach και της ομάδας του προέρχεται από τον προϋπολογισμό της ΕΕ;

4. Πόσοψηλές είναι οι δαπάνες προσωπικού, τις οποίες θα πρέπει να καταβάλλουν τα κράτη μέλη εκάστοτε για την εν λόγω αποστολή;

5. Έχει διασφαλίσει η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα άλλα κράτη μέλη, ότι θα διαθέσει το μεγαλύτερο τμήμα του προσωπικού καθώς και ότι θα αναλάβει το κύριο βάρος για τις δαπάνες προσωπικού;

6. χουν δηλώσει μεμονωμένα κράτη μέλη, ότι δεν θα συμμετέχουν στις δαπάνες προσωπικού για την εν λόγω αποστολή;

7. Πώς θα χρηματοδοτηθεί κατά τα επόμενα έτη η εν λόγω αποστολή;

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(9 Νοεμβρίου 1999)

1. Το προσωπικό του συντονιστή του συμφώνου σταθερότητας έχει συσταθεί εν μέρει μόνον. Αυτή τη στιγμή, μόνο 20 μέλη του προσωπικού ανέλαβαν τα καθήκοντά τους: τρείς αναπληρωτές ειδικοί-συντονιστές (1 από τις Κάτω Χώρες, 1 ένας από τη Φινλανδία και 1 ένας από τις Ηνωμένες Πολιτείες)" ένας διευθυντής ιδιαιτέρου γραφείου (Γερμανία)" ένας αναπληρωτής διευθυντής ιδιαιτέρου γραφείου και ένας επρόσωπος Τύπου (Ηνωμένο Βασίλειο)" ένας σύμβουλος (Ιταλία)" ένας προσωπικός βοηθός (Γερμανία), ένας λογιστής (Ηνωμένο Βασίλειο προσωρινά)" ένας εμπειρογνώμων (προεδρία: Φινλανδία έως 31 Δεκεμβρίου 1999)" 8 εμπειρογνώμονες (από Δανία, Γερμανία, Γαλλία, Αυστρία, Σουηδία, Ελβετία, Σλοβενία και τις Ηνωμένες Πολιτείες)" 1 γραμματέας (από τις Κάτω Χώρες/Επιτροπή)" 1 εμπειρογνώμων περιφερειακώνποθέσεων (από τη Μακεδονία, κατοικών στο Βερολίνο, προσφέρεται σε πλήρως χρηματοδοτούμενη βάση). Εννέα άλλα μέλη της ομάδας, συμπεριλαμβανομένου ενός εμπειρογνώμονα σε δημοσιονομικέςποθέσεις, ενός εμπειρογνώμονα και επτά γραμματέων που δεν έχουν ακόμα διορισθεί.

2., 3. και 4. Η συνολική δαπάνη για το προσωπικό της αποστολής του Κυρίου Hombach και του προσωπικού του που μισθοδοτείται από τον κοινοτικό προϋπολογισμό για την περίοδο Αυγούστου-Δεκεμβρίου 1999 προβλέπεται να ανέλθει σε 168,419 (μη συμπεριλαμβανομένων των εξόδων για αποστολές). Το ποσό αυτό δεν περιλαμβάνει μισθούς και ανάλογες δαπάνες των αποσπασμένων μελών του προσωπικού, ως συνεισφορά εις είδος, από τα κράτη μέλη. Η Επιτροπή δεν είναι ενημερωμένη για τη συνολική δημοσιονομική δαπάνη που προκύπτει από τις αναφερόμενες αποσπάσεις και, κατά συνέπεια, δεν είναι σε θέση να εκτιμήσει την συνολική προκύπτουσα δαπάνη για το προσωπικό.

5. Όχι. Δενπάρχει ειδική διάταξη για τον αριθμό ή το ποσοστό των μελών του προσωπικού που θα διαθέσει η Γερμανία ή οποιοδήποτε άλλο κράτος.

6. Όχι. Τα κράτη μέλη έχουν αποκλείσει τη δυνατότητα απόσπασης προσωπικού στην ομάδα και, κατά συνέπεια, το να αναλάβουν τους αντίστοιχους μισθούς και τις συναφείς δαπάνες.

7. Η σχετική κοινή δράση (1999/523/ΚΕΠΠΑ, άρθρο 1, παράγραφος 3) καθορίζει ότι «η ΕΕ θα πρέπει, διαθέτοντας στον ειδικό αντιπρόσωπό της το αναγκαίο ανθρώπινο δυναμικό και μέσα, να συνεισφέρει επαρκώς και στα καθήκοντα του ως ειδικού συντονιστή. Η Ευρωπαϊκή Ένωση προσβλέπει και στους λοιπούς συμμετέχοντες στο σύμφωνο σταθερότητας να συνεισφέρουν ισότιμα στη λειτουργία του συμφώνου». Η κοινοτική συνεισφορά για τη μελλοντική χρηματοδότηση της δομής του συμφώνου σταθερότητας θα καθορισθεί τόσο από τις απαιτήσεις του συμφώνου όσο και από την επιθυμία των λοιπών συμμετεχόντων να συνεισφέρουν ισότιμα.