C 187/32 EL 16. 6. 98 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Gnvri ·zontaw o ·ti h ptyxh ·ayth·ryumi ·zetai diaforetika ·sta dia ·fora kra ·th me·lh thw Énvshw , mporei ·h Epitroph ·
na anafe ·rei ea ·n sto Loyjemboy ·rgo proble ·petai na zhtei ·tai apo ·tiw epixeirh ·seiw «non profit» ( kai geniko ·tera
apo·tiw epixeirh ·seiw thw koinvnikh ·w oikonomi ·aw kai toy «tri·toy systh ·matow ») h paroxh ·oikonomikv ·n h·
trapezikv ·n eggyh ·sevn kai an nai ypo ·poi·oyw o·royw ;
(98/C 187/53) GRAPTH ERVTHSH E-3633/97
ypobolh ·: Luciano Vecchi (PSE) prow thn Epitroph ·
(13 Noembri ·oy 1997)
Ue·ma:Eggyh ·seiw poy zhtoy ·ntai gia thn pro ·sbash stiw prvtoboyli ·ew apasxo ·lhshw sthn Ollandi ·a
Ópvw e ·xei h·dh epishmanuei ·se prohgoy ·menew ervth ·seiw, h apo ·fash tvn italikv ·n arxv ·n na ypoxrev ·noyn tiw
epixeirh ·seiw «non profit» ( mh kerdoskopike ·w) na syna ·ptoyn trapezike ·w eggyh ·seiw gia na mporoy ·n na e ·xoyn
pro·sbash stiw prvtoboyli ·ew gia thn apasxo ·lhsh , apedei ·xuh dapanhrh ·kai plh ·ttoysa tiw epixeirh ·seiw ekei ·new
poy e ·xoyn pra ·gmati dyskoli ·ew sto na para ·sxoyn i ·diew oikonomike ·w eggyh ·seiw.
Gnvri ·zontaw o ·ti h ptyxh ·ayth·ryumi ·zetai diaforetika ·sta dia ·fora kra ·th me·lh thw Énvshw , mporei ·h Epitroph ·
na anafe ·rei ea ·n sthn Ollandi ·a na zhtei ·tai apo ·tiw epixeirh ·seiw «non profit» ( kai geniko ·tera apo ·tiw
epixeirh ·seiw thw koinvnikh ·w oikonomi ·aw kai toy «tri·toy systh ·matow ») h paroxh ·oikonomikv ·n h·trapezikv ·n
eggyh·sevn kai an nai ypo ·poi·oyw o·royw ;
(98/C 187/54) GRAPTH ERVTHSH E-3634/97
ypobolh ·: Luciano Vecchi (PSE) prow thn Epitroph ·
(13 Noembri ·oy 1997)
Ue·ma:Eggyh ·seiw poy zhtoy ·ntai gia thn pro ·sbash stiw prvtoboyli ·ew apasxo ·lhshw sthn Portogali ·a
Ópvw e ·xei h·dh epishmanuei ·se prohgoy ·menew ervth ·seiw, h apo ·fash tvn italikv ·n arxv ·n na ypoxrev ·noyn tiw
epixeirh ·seiw «non profit» ( mh kerdoskopike ·w) na syna ·ptoyn trapezike ·w eggyh ·seiw gia na mporoy ·n na e ·xoyn
pro·sbash stiw prvtoboyli ·ew gia thn apasxo ·lhsh , apedei ·xuh dapanhrh ·kai plh ·ttoysa tiw epixeirh ·seiw ekei ·new
poy e ·xoyn pra ·gmati dyskoli ·ew sto na para ·sxoyn i ·diew oikonomike ·w eggyh ·seiw.
Gnvri ·zontaw o ·ti h ptyxh ·ayth·ryumi ·zetai diaforetika ·sta dia ·fora kra ·th me·lh thw Énvshw , mporei ·h Epitroph ·
na anafe ·rei ea ·n sthn Portogali ·a na zhtei ·tai apo ·tiw epixeirh ·seiw «non profit» ( kai geniko ·tera apo ·tiw
epixeirh ·seiw thw koinvnikh ·w oikonomi ·aw kai toy «tri·toy systh ·matow ») h paroxh ·oikonomikv ·n h·trapezikv ·n
eggyh·sevn kai an nai ypo ·poi·oyw o·royw ;
(98/C 187/55) GRAPTH ERVTHSH E-3635/97
ypobolh ·: Luciano Vecchi (PSE) prow thn Epitroph ·
(13 Noembri ·oy 1997)
Ue·ma:Eggyh ·seiw poy zhtoy ·ntai gia thn pro ·sbash stiw prvtoboyli ·ew apasxo ·lhshw sto Hnvme ·no Basi ·leio
Ópvw e ·xei h·dh epishmanuei ·se prohgoy ·menew ervth ·seiw, h apo ·fash tvn italikv ·n arxv ·n na ypoxrev ·noyn tiw
epixeirh ·seiw «non profit» ( mh kerdoskopike ·w) na syna ·ptoyn trapezike ·w eggyh ·seiw gia na mporoy ·n na e ·xoyn
pro·sbash stiw prvtoboyli ·ew gia thn apasxo ·lhsh , apedei ·xuh dapanhrh ·kai plh ·ttoysa tiw epixeirh ·seiw ekei ·new
poy e ·xoyn pra ·gmati dyskoli ·ew sto na para ·sxoyn i ·diew oikonomike ·w eggyh ·seiw.
Gnvri ·zontaw o ·ti h ptyxh ·ayth·ryumi ·zetai diaforetika ·sta dia ·fora kra ·th me·lh thw Énvshw , mporei ·h Epitroph ·
na anafe ·rei ea ·n sto Hnvme ·no Basi ·leio proble ·petei na zhtei ·tai apo ·tiw epixeirh ·seiw «non profit» ( kai
geniko ·tera apo ·tiw epixeirh ·seiw thw koinvnikh ·w oikonomi ·aw kai toy «tri·toy systh ·matow ») h paroxh ·oikonomikv ·n
h·trapezikv ·n eggyh ·sevn kai an nai ypo ·poi·oyw o·royw ;
(98/C 187/56) GRAPTH ERVTHSH E-3636/97
ypobolh ·: Luciano Vecchi (PSE) prow thn Epitroph ·
(13 Noembri ·oy 1997)
Ue·ma:Eggyh ·seiw poy zhtoy ·ntai gia thn pro ·sbash stiw prvtoboyli ·ew apasxo ·lhshw sthn Ispani ·a
Ópvw e ·xei h·dh epishmanuei ·se prohgoy ·menew ervth ·seiw, h apo ·fash tvn italikv ·n arxv ·n na ypoxrev ·noyn tiw
epixeirh ·seiw «non profit» ( mh kerdoskopike ·w) na syna ·ptoyn trapezike ·w eggyh ·seiw gia na mporoy ·n na e ·xoyn
pro·sbash stiw prvtoboyli ·ew gia thn apasxo ·lhsh , apedei ·xuh dapanhrh ·kai plh ·ttoysa tiw epixeirh ·seiw ekei ·new
poy e ·xoyn pra ·gmati dyskoli ·ew sto na para ·sxoyn i ·diew oikonomike ·w eggyh ·seiw.