16. 6. 98 EL C 187/123 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
(98/C 187/191) GRAPTH ERVTHSH E-4086/97
ypobolh ·: Wolfgang Kreissl-Do ¤rfler (V) prow thn Epitroph ·
(16 I anoyari ·oy 1998)
Ue·ma:Xartogra ·fhsh tvn perioxv ·n tvn aytoxuo ·nvn plhuysmv ·n thw Amazoni ·aw
Kat ana·uesh thw Eyrvpai ¤kh·w Epitroph ·w ektele ·suhkan dia ·fora progra ·mmata xartogra ·fhshw edafv ·n kai
prostateyo ·menvn perioxv ·n aytoxuo ·nvn plhuysmv ·n sthn Amazoni ·a.
Ti·epafe ·w e·xei h Epitroph ·me toyw loipoy ·w symmete ·xontew sta progra ·mmata xartogra ·fhshw edafv ·n kai
prostateyo ·menvn perioxv ·n aytoxuo ·nvn plhuysmv ·n kai me ta eka ·stote eunika ·idry·mata tvn endiaferome ·nvn
kratv ·n thw Amazoni ·aw; Pv·w ajiologei ·h Epitroph ·thn en lo ·gv synergasi ·a;
Koinh ·apa·nthsh
toy k . Mar ·n ej ono ·matow thw Epitroph ·w
stiw grapte ·w ervth ·seiw E-4084/97, E-4085/97 kai E-4086/97
(3 Febroyari ·oy 1998)
H Koino ·thta e ·xei xrhmatodoth ·sei polla ·progra ·mmata sthn Amazoni ·a sxetika ·me th xartogra ·fhsh tvn
perioxv ·n tvn aytoxuo ·nvn plhuysmv ·n, sto plai ·sio toy kondyli ·oy toy proy ¤pologismoy ·gia ta tropika ·da·sh. Ta
progra ·mmata ayta ·aposkopoy ·n sthn orioue ·thsh tvn perioxv ·n tvn aytoxuo ·nvn plhuysmv ·n me prvtarxiko ·
sto·xo thn enua ·rrynsh thw diath ·rhshw kai thw aeifo ·roy ana ·ptyjhw tvn tropikv ·n dasv ·n, e·tsi v·ste oi oma ·dew
ayte·w na e ·xoyn th dynato ·thta na synexi ·soyn ton paradosiako ·tro·po zvh ·w toyw , o·tan ayto ·ei·nai efikto ·
lambanome ·nhw ypo ·ch thw antagvnistikh ·w zh·thshw ek me ·royw a ·llvn xrhstv ·n ghw .
Zhth·uhke apo ·thn Epitroph ·na bohuh ·sei tiw anaptysso ·menew xv ·rew na apokth ·soyn akribh ·oloklhrvme ·nh eiko ·na
tvn perioxv ·n tvn aytoxuo ·nvn plhuysmv ·n sta eda ·fh toyw . H Epitroph ·etoima ·zei sxetiko ·e·ggrafo ergasi ·aw gia
thn eni ·sxysh tvn aytoxuo ·nvn plhuysmv ·n sto plai ·sio thw synergasi ·aw gia thn ana ·ptyjh .
H Epitroph ·boh·uhse to Instituto Socio-ambiental (ISA) thw Brazili ·aw na ekponh ·sei akribei ·w, enhmervme ·noyw
xa·rtew tvn perioxv ·n tvn aytoxuo ·nvn plhuysmv ·n sth sygkekrime ·nh xv ·ra kai na dhmioyrgh ·sei di ·ktyo poy
synde ·ei paro ·moiew organv ·seiw sth Latinikh ·Amerikh ·gia thn antallagh ·empeiriv ·n kai to syntonismo ·
diasynoriakv ·n drasthrioth ·tvn. Epi·keitai h e ·narjh toy deyte ·roy stadi ·oy toy e ·rgoy aytoy ·, poy ua symperila ·bei
kai a·llew gevgrafike ·w plhrofori ·ew, o·pvw ta ei ·dh bla ·sthshw , se e·na eniai ·o sy·sthma gevgrafikv ·n plhroforiv ·n.
To ISA apotelei ·synepv ·w thn eunikh ·apouh ·kh plhroforiv ·n gia tiw perioxe ·w tvn aytoxuo ·nvn plhuysmv ·n sth
Brazili ·a, se te·toio baumo ·poy oi kybernhtike ·w organv ·seiw, o·pvw to Euniko ·˝dryma gia thn Eni ·sxysh tvn
Aytoxuo ·nvn Plhuysmv ·n (FUNAI), apeyuy ·nontai prv ·ta sto ISA o·tan xreia ·zontai xa ·rtew h ·boh·ueia gia thn
epi·lysh diaforv ·n vw prow ta eda ·fh gia ta opoi ·a endiafe ·rontai ayto ·xuonew plhuysmoi ·. To ISA e·xei anapty ·jei
epi·shw isxyre ·w diasynde ·seiw me to pro ·typo peiramatiko ·pro·gramma thw oma ·daw tvn 7 (G7), idi·vw gia to
pro·gramma poy afora ·tiw perioxe ·w tvn aytoxuo ·nvn plhuysmv ·n, to opoi ·o kauori ·zei ta no ·mima sy ·nora tvn
anagnvrisme ·nvn aytoxuo ·nvn oma ·dvn poy zoyn ston Amazo ·nio thw Brazili ·aw, me th sth ·rijh thw germanikh ·w
kybe·rnhshw kai thw Koino ·thtaw (me·sv toy tamei ·oy gia ta tropika ·da·sh).
Sth Brazili ·a, to ISA diathrei ·poly·stenh·epafh ·me thn kybe ·rnhsh idi ·vw to FUNAI, to omospondiako ·i·dryma
poy ei ·nai armo ·dio gia ue ·mata aytoxuo ·nvn plhuysmv ·n.
(98/C 187/192) GRAPTH ERVTHSH E-4088/97
ypobolh ·: Nikh·taw Kaklama ·nhw (UPE) prow thn Epitroph ·
(16 I anoyari ·oy 1998)
Ue·ma:Plh·rh stoixei ·a xrhmatodoth ·sevn prow Mesogeiake ·w Xv·rew
Ua h·uela na zhth ·sv apo ·tiw armo ·diew Yphresi ·ew thw Eyrvpai ¤kh·w Epitroph ·w na moy para ·sxoyn analytikoy ·w
pi·nakew me stoixei ·a gia o ·lew tiw e ·vw sh ·mera xrhmatodoth ·seiw (arxh·w genome ·nhw apo ·thn peri ·odo tvn prv ·tvn
Symfvniv ·n thw Koino ·thtaw (1977), ea·n ypa ·rxoyn ayta ·ta stoixei ·a), prow Israh ·l, Li·bano , Syri·a, Iordani ·a,
Toyrki ·a, Ky·pro, Ma·lta, Ai·gypto Tynhsi ·a, Algeri ·a, Maro ·ko kai Palaisti ·nh.
Ta stoixei ·a ua parakaloy ·sa na kaly ·ptoyn to sy ·nolo tvn xrhmatodoth ·sevn ana ·xv·ra kai apo ·o·lew tiw dynate ·w
phge·w (Koinotiko ·w Proy ¤pologismo ·w, Orizo ·ntia Me ·tra, Dimerei ·w Symfvni ·ew kai Xrhmatodotika ·Prvto ·kolla ,
Eyrvpai ¤kh·Tra·peza Ependy ·sevn , kauv·w kai ka ·ue a·llh koinotikh ·prvtoboyli ·a).