ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3574/01

υποβολή: Bart Staes (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(8 Ιανουαρίου 2002)

Θέμα: Ρύπανση κατ' οίκον

Τα τελευταία έτη έχουν αναληφθεί πολύ καλές πρωτοβουλίες για τον περιορισμό της ατμοσφαιρικής ρύπανσης. Ωστόσο, οι Ευρωπαίοι, και οπωσδήποτε αυτοί που ζουν στις πόλεις, περνούν το 90 % του χρόνου τους μέσα στο σπίτι. Αλλά και μέσα στο σπίτι είναι δυνατόν ναπάρχει ρύπανση η οποία προκαλείται, π.χ., από την απόρριψη άχρηστων προϊόντων νοικοκυριού, από τον καπνό λόγω καπνίσματος, αλλά και από κακώς λειτουργούσες εγκαταστάσεις κλιματισμού ή βιολογικές αλλεργιογόνες ουσίες όπως σωματίδια σκόνης, τρίχες ζώων, μούχλα και μύκητες. Το ανησυχητικό στοιχείο αυτού του είδους της ρύπανσης είναι ότι προκαλούν ολοένα και περισσότερο χρόνιες παθήσεις αγνώστου αιτιολογίας, μεταξύ των οποίων, αλλεργίες, άσθμα και μερικά είδη καρκίνου. Σε περίπτωση που περισσότερα άτομα που κατοικούν στο ίδιο κτίριο παρουσιάζουν παρόμοια συμπτώματα, γίνεται λόγος για το σύνδρομο ασθενούς κτιρίου.

Λίγοι γιατροί αναγνωρίζουν τα συμπτώματα παθήσεων που έχουν σχέση με τη ρύπανση εντός της κατοικίας. Οργανώσεις καταναλωτών ζητούν να θεσπισθούν πρότυπα και κανόνες σχετικά με τη ρύπανση της κατοικίας, προκειμένου να χρησιμεύσουν ως βάση για την τροποποίηση των προδιαγραφών και των προτύπων για την κατασκευή οικοδομών, οικοδομικώνλικών, καθώς καιλικών για έπιπλα. Επιπλέον, τα επιβλαβή προϊόντα θα πρέπει πάντα να φέρουν πλήρη και σαφή σήμανση (Test Gezondheid, Δεκ. 2001). Στο Λουξεμβούργο, στη Σουηδία και στη Γερμανίαπάρχειπηρεσία η οποία διερευνά δωρεάν το θέμα της ρύπανσης εντός της κατοικίας. Και στο Βέλγιοπάρχουν παρόμοια σχέδια. Αυτή η προσέγγιση, η οποία συμβάλλει στην πρόληψη και την επίλυση των σχετικών προβλημάτων, στοχεύει στον περιορισμό των σχετικών ασθενειών και στη μείωση των οικείων δαπανών κοινωνικής ασφάλισης.

1. Έχει ενημερωθεί η Επιτροπή σχετικά με σχέδια για την καταπολέμηση της ρύπανσης εντός των οικιών στη Γερμανία, στο Λουξεμβούργο, στη Σουηδία και στο Βέλγιο· Είναι πεπεισμένη για τη χρησιμότητά τους· Προτίθεται, επομένως, η Επιτροπή να καθιερώσειποχρεωτικά αυτές τιςπηρεσίες σε όλη την Ένωση·

2. Εξετάζει η Επιτροπή την περίπτωση να διαθέσει χρηματοδοτικούς πόρους για την ευαισθητοποίηση γύρω από αυτό το θέμα, τόσο των γιατρών όσο και των καταναλωτών·

3. Πρόκειται να φροντίσει η Επιτροπή ώστε προϊόντα τα οποία προορίζονται για οικιακή χρήση και ενδεχομένως είναι επιβλαβή για τους ενοίκους, να φέρουν επαρκείς και σαφείς προειδοποιήσεις· Πρόκειται η Επιτροπή να λάβει μέτρα για να ενθαρρύνει τη χρησιμοποίηση λιγότερο επιβλαβών προϊόντων οικιακής χρήσης·

Απάντηση του κ. Byrne Εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Φεβρουαρίου 2002)

1. Ο κύριος βουλευτής αναφέρεται σε ενέργειες που πραγματοποιήθηκαν στο Βέλγιο, τη Γερμανία και τη Σουηδία για την καταπολέμηση της ρύπανσης μέσα στο σπίτι. Η Επιτροπή γνωρίζει πράγματι αυτές τις πρωτοβουλίες, εφόσον ορισμένες από αυτέςποστηρίχθηκαν το 1999 από το πρόγραμμα κοινοτικής δράσης όσον αφορά τις ασθένειες που σχετίζονται με τη ρύπανση. Το ένα από τα προγράμματα που χρηματοδοτήθηκαν ήταν το σχέδιο Sandrine II πουλοποιήθηκε στο Βέλγιο, τη Γερμανία και το Λουξεμβούργο. Η τελική αξιολόγηση του σχεδίου ήταν πολύ αρνητική, επειδή διαπιστώθηκε ότιπήρχε σαφής έλλειψη επιστημονικής μεθόδου, που οδήγησε σε αποτελέσματα χωρίς συνοχή (συμπληρωματικές πληροφορίες περιέχονται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο Διαδίκτυο: www.ful.ac.be/hotes/iew).

2. Στο πλαίσιο του προγράμματος κοινοτικής δράσης όσον αφορά τις ασθένειες που σχετίζονται με τη ρύπανση λήφθηκαν επίσης μέτρα για την ευαισθητοποίηση των γιατρών και των καταναλωτών σε αυτό το πρόβλημα, με τη χρηματοδότηση πολλών σχεδίων ενημέρωσης σχετικά με την πρόληψη του άσθματος και των αλλεργιών. Ο κατάλογος των σχεδίων που χρηματοδοτήθηκαν περιέχεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο Διαδίκτυο: www. europa.eu.int/comm/health/ph/programmes/pollution/ph_poll_index_en.html.

3. Η Επιτροπή έχει επίσης επίγνωση ότι εξακολουθούν ναπάρχουν αβεβαιότητες σχετικά με τις ενδεχόμενες επιπτώσεις της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα στο σπίτι στηνγεία. Η βασική δράση Περιβάλλον καιγεία του προγράμματος Ποιότητα ζωής, που αποτελεί μέρος του πέμπτου προγράμματος πλαισίου έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,ποστηρίζει ερευνητικές εργασίες σχετικά με την ποιότητα του αέρα στο εσωτερικό των κτιρίων (τόσο στην κατοικία όσο και σε ορισμένους χώρους εργασίας) ώστε να αποκτηθούν μερικές από τις απαραίτητες επιστημονικές γνώσεις στις οποίες θα βασιστεί μια μακροπρόθεσμη πολιτική δράση. Εξάλλου αυτό το θέμα είναι ένας από τους τομείς προτεραιότητας που επιλέχθηκαν στο πλαίσιο της πρόσκλησηςποβολής προτάσεων για έρευνα. Συμπληρωματικές πληροφορίες για το πρόγραμμα Ποιότητα ζωήςπάρχουν στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο Διαδίκτυο: www. cordis.lu/life/src/proj_browse.htm.

Πολλές ειδικές κοινοτικές οδηγίες εφαρμόζονται σε προϊόντα που προορίζονται για οικιακή χρήση (η οδηγία 73/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 1973, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικόλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως(1), η οδηγία 88/378//ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1988, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιώ(2)). Επίσης η οδηγία 92/59/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1992, για τη γενική ασφάλεια των προϊόντω(3), που αναθεωρήθηκε με την οδηγία του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2001(4), εφαρμόζεται στα προϊόντα που προορίζονται για τους καταναλωτές, συμπεριλαμβανομένης της επίπλωσης που δεν καλύπτεται από ειδικές οδηγίες. Τέλος η οδηγία 67/548//ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιώ(5) περιέχει λεπτομερείς διατάξεις για την ταξινόμηση και την επισήμανση των επικίνδυνων χημικών ουσιών και η οδηγία 1999/45/ΕΚ του Συμβουλίου και σχετικά με τα επικίνδυνα παρασκευάσματα(6).

Η κοινοτική νομοθεσία σχετικά με τις χημικές ουσίες είναιπό αναθεώρηση (Λευκό βιβλίο Στρατηγική για τη μελλοντική πολιτική στον τομέα των χημικών ουσιών(7)), ώστε να καλυφθεί η έλλειψη γνώσεων σχετικά με τις επικίνδυνες ιδιότητες και τις χρήσεις των χημικών ουσιών, που αποτελεί πρώτη προτεραιότητα. Η Επιτροπή εκτιμά ότι οι δραστηριότητες που προβλέπονται στους εν λόγω τομείς, κυρίως η προετοιμασία εντολών για την κατάρτιση ή την αναθεώρηση ευρωπαϊκών προτύπων στο πλαίσιο των διαφόρων οδηγιών και οι νέες διατάξεις σχετικά με τις χημικές ουσίες θα συμβάλουν στην πρόληψη των κινδύνων για τηνγεία που σχετίζονται με τη ρύπανση μέσα στο σπίτι.

(1) ΕΕ L 77 της 26.3.1973.

(2) ΕΕ L 187 της 16.7.1988.

(3) ΕΕ L 228 της 11.8.1992.

(4) ΕΕ L 11 της 15.1.2002.

(5) ΕΕ P 196 της 16.8.1967.

(6) ΕΕ L 200 της 30.7.1999.

(7) COM(2001)88 τελικό.