(2004/C58E/166) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-2284/03
υποβολη΄:ElspethAttwooll(ELDR) προςτηνΕπιτροπη΄
(9Ιουλι΄ου2003)
Θε΄µα:Περιβαλλοντικε ΄ς προδιαγραφε ΄ς στην υδατοκαλλιε ΄ργεια
Προτι΄θεται η Επιτροπη ΄να προτει΄νει ελα΄χιστες περιβαλλοντικε ΄ς προδιαγραφε ΄ς για την υδατοκαλλιε ΄ργεια στην ΕΕ;
Αν ναι, θα συνοδευ ΄ονται απο΄µε΄τρα που δεν θα θε ΄τουν τους ιχθυοκαλλιεργητε ΄ς της ΕΕ σε µειονεκτικη ΄θε΄ση ε΄ναντι
των ιχθυοκαλλιεργητω ΄ν απο΄τρι΄τες χω΄ρες;
Απα΄ντησητηςκ.Wallströmεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(10Σεπτεµβρι΄ου2003)
Στις υδατοκαλλιε ΄ργειες εφαρµο ΄ζονται η΄δη ορισµε΄να περιβαλλοντικα ΄προ΄τυπα τα οποι ΄αε ι΄ναι απο΄ρροια της
εφαρµογη΄ς της γενικη ΄ς περιβαλλοντικη ΄ς νοµοθεσι΄ας. Για παρα ΄δειγµα, η οδηγι ΄α πλαι΄σιο για τα υ ΄δατα(1) προβλε΄πει
ε΄να γενικο΄πλαι΄σιο για την προστασι ΄α των εσωτερικω ΄ν επιφανειακω ΄ν υδα΄των, των µεταβατικω ΄ν υδα΄των, των
παρα΄κτιων υδα΄των το οποι ΄ο εφαρµο΄ζεται και στις ιχθυοκαλλιε ΄ργειες που ει ΄ναι παρου΄σες σε αυτα ΄τα υ΄δατα.
Πε΄ραν αυτω΄ν των ο΄ρων, και ο ΄πως αναφε΄ρεται στην ανακοι ΄νωση της Επιτροπη ΄ς «Στρατηγικη ΄για τη βιω ΄σιµη
ανα΄πτυξη της ευρωπαι ¨κη΄ς υδατοκαλλιε ΄ργειας»(2), η Επιτροπη ΄θα εξετα΄σει εα΄ν πρε΄πει να συµπεριληφθει ΄η εντατικη΄
ιχθυοκαλλιε ΄ργεια στο πεδι ΄ο εφαρµογη ΄ς της οδηγι ΄αςIPPC(3).Εα΄ν αυτο΄αποφασιστει ΄, θα απαιτηθει ΄να
προβλεφθου ΄νο΄ροι χορη΄γησης αδειω ΄ν ιχθυοκαλλιε ΄ργειας βα΄σει των βε ΄λτιστων διαθε ΄σιµων τεχνικω ΄ν (Β∆Τ). Η
προ΄ταση για επε ΄κταση του πεδι ΄ου της οδηγι ΄αςIPPCθα ε΄πρεπε να υποβληθει ΄σε εκτι΄µηση των επιπτω ΄σεων για την
εξε΄ταση, εκτο΄ς των α΄λλων, και των θεµα ΄των ανταγωνιστικο ΄τητας.
Επιπλε΄ον, προκειµε ΄νου να προληφθου ΄ν οι τυχαι ΄ες εισαγωγε ΄ς µη ενδογενω ΄ν υδατικω΄ν ειδω΄ν, η Επιτροπη ΄θα
εξετα΄σει κανο΄νες διαχει΄ρισης οι οποι ΄οι να ει΄ναι συ΄µφωνοι µε τον κω ΄δικα πρακτικη ΄ς για την εισαγωγη ΄και τη
µεταφορα΄θαλα΄σσιων οργανισµω ΄ν του 1995 του ∆ιεθνου ΄ς Συµβουλι ΄ου για τη διερευ ΄νηση της θα ΄λασσας (ICES).
Όσον αφορα ΄τα συνοδευτικα ΄µε΄τρα, το Χρηµατοδοτικο ΄Με΄σο Προσανατολισµου ΄της Αλιει΄ας (ΧΜΠΑ) το οποι ΄ο
θεσπι΄στηκε µε τον κανονισµο ΄2792/1999(4), προβλε΄πει (παρα΄ρτηµαIII, 2.2(δ)) ευνοι¨κη΄µεταχει΄ριση των
επενδυ΄σεων που περιορι ΄ζουν τις επιπτω ΄σεις στο περιβα ΄λλον µειω΄νοντας την απαιτου ΄µενη συνεισφορα ΄ιδιωτω΄ν
δικαιου΄χων σε 30% της επιλε ΄ξιµης δαπα΄νης στις περιοχε ΄ς του στο΄χου 1 και σε 50% σε α ΄λλες περιοχε ΄ς, αντι΄των
40% και 60% αντιστοι ΄χως.
(1) Οδηγι΄α 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου της 23ης Οκτωβρι ΄ου 2000 για τη θε ΄σπιση
πλαισι΄ου κοινοτικη ΄ς δρα΄σης στον τοµε ΄α της πολιτικη ΄ς των υδα΄των, ΕΕL327της 22.12.2000.
(2)COM(2002)511 τελικο΄.
(3) Οδηγι΄α του Συµβουλι ΄ου 96/61/ΕΚ της 24ης Σεπτεµβρι ΄ου 1996 σχετικα ΄µε την ολοκληρωµε ΄νη προ΄ληψη και ε ΄λεγχο της
ρυ΄πανσης, ΕΕL257της 10.10.1996.
(4) Κανονισµο ΄ς του Συµβουλι ΄ου (ΕΚ) αριθ.2792/1999 της 17ης ∆εκεµβρι ΄ου 1999 για καθορισµο ΄των λεπτοµερω ΄ν κανο΄νων
και ρυθµι΄σεων σχετικα ΄µε την κοινοτικη ΄διαρθρωτικη ΄βοη΄θεια στον τοµε ΄α της αλιει ΄ας, ΕΕL337της 30.12.1999.
(2004/C58E/167) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ P-2285/03
υποβολη΄:CarlosBautistaOjeda(Verts/ALE) προςτηνΕπιτροπη΄
(7Ιουλι΄ου2003)
Θε΄µα:Εκστρατει΄ασ ελ α΄θος κατευ΄θυνση του ∆η ΄µου της Μα ΄λαγα
Η Υπηρεσι ΄α Περιβα΄λλοντος του ∆η ΄µου της Μα ΄λαγα α΄ρχισε, τον Μα ΄ρτιο 2003, µι ΄α εκστρατει ΄α για την
ευαισθητοποι ΄ηση των πολιτω ΄ν ως προς την ανα ΄γκη ανακυ΄κλωσης των οικιακω ΄ν αποβλη΄των; η οποι ΄α προκα΄λεσε
ε΄ντονες επικρι ΄σεις απο΄οικολογικε΄ς οργανω΄σεις και οργανω ΄σεις για την προστασι ΄α της φυ΄σης. Το συ ΄νθηµα που
επελε΄γη για την εκστρατει ΄α αυτη΄ει΄ναι: «Η επαναχρησιµοποι ΄ηση ανη΄κει στο παρελθο ΄ν µας. Η ανακυ ΄κλωση, στο
µε΄λλον µας».C58E/154 EL6.3.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Με την εκστρατει ΄α αυτη΄επιδιω΄κεται να πεισθου ΄ν οι πολι΄τες της Μα ΄λαγα να µην επαναχρησιµοποιου ΄ν αλλα΄να
πετου΄ν τα αντικει ΄µενα, ω΄στε να ανακυκλω ΄νονται στη συνε ΄χεια, πρα΄γµα που αντιφα ΄σκει προς τις βασικε ΄ς αρχε΄ς της
οικολογι΄ας και της οδηγι ΄ας 91/156/ΕΟΚ(1) (Τα θεσµικα ΄ο΄ργανα οφει ΄λουν, βα΄σει της παρου ΄σης οδηγι΄ας, πρω΄τον,
να προλαµβα ΄νουν την παραγωγη ΄αποβλη΄των, δευ΄τερον, να προωθου ΄ν την επαναχρησιµοποι ΄ηση και τρι ΄τον, να
ανακυκλω΄νουν).
Έχει η γνω ΄ση της ανωτε ΄ρω εκστρατει ΄ας; Μπορει ΄να επιβεβαιω ΄σει η Επιτροπη ΄ο΄τι η εκστρατει ΄α αυτη΄
χρηµατοδοτη ΄θηκε απο΄το Ταµει΄ο Συνοχη΄ς; Εα΄ν ναι, ποια µε ΄τρα σκοπευ ΄ει να λα΄βει σχετικω΄ς;
Εκτιµα΄η Επιτροπη΄ο΄τι η εκστρατει ΄α αυτη΄µπορει΄να παραπληροφορει ΄και να ε΄χει ως αποτε ΄λεσµα την εγκατα ΄λειψη
καλω΄ν οικολογικω ΄ν συνηθειω΄ν απο΄τους πολι΄τες στους οποι ΄ους απευθυ ΄νεται;
(1)Ε ΕL78της 26.3.1991, σελ. 32.
Απα΄ντησητηςκ.Wallströmεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(10Σεπτεµβρι΄ου2003)
Η προ΄ληψη των αποβλη ΄των αποτελει ΄πρω΄τη προτεραιο ΄τητα της κοινοτικη ΄ς πολιτικη΄ς για τα απο ΄βλητα. Συνεπω ΄ς,
η επαναχρησιµοποι ΄ηση προι¨ο΄ντων θα πρε ΄πει να ενθαρρυ ΄νεται ο΄ταν ει΄ναι δυνατο΄ν. Για τα απο ΄βλητα που εντου ΄τοις
παρα΄γονται, θα πρε ΄πει να δι΄νεται προτι ΄µηση στην αξιοποι ΄ηση και ιδι ΄ως στην ανακυ ΄κλωση.
Στο πλαι΄σιο των ε΄ργων διαχει ΄ρισης και επεξεργασι ΄ας των αποβλη ΄των που συγχρηµατοδοτου ΄νται απο΄τοFEDERη΄
απο΄το ταµει΄ο συνοχη΄ς, διεξα΄γονται συχνα ΄εκστρατει΄ες ευαισθητοποι ΄ησης χωρι΄ςο΄µως να γνωρι ΄ζει η Επιτροπη ΄
λεπτοµερω΄ς το περιεχο ΄µενο αυτω΄ν των εκστρατειω ΄ν.
Η εκστρατει ΄α ευαισθητοποι ΄ησης που αναφε ΄ρεται εδω΄χρηµατοδοτη ΄θηκε απο΄το ταµει΄ο συνοχη΄ς(FEDER).
Κατο΄πιν αιτη΄µατο΄ς της, η Επιτροπη ΄ε΄λαβε ε΄κθεση απο΄τις ισπανικε ΄ς αρχε΄ς σχετικα΄µε την εν λο ΄γω εκστρατει ΄α, απο΄
την οποι΄αε ι΄ναι δυνατο΄ν να εξαχθου ΄ν οι εξη΄ς πληροφορι ΄ες:
γενικη΄ιδε΄α της εκστρατει ΄ας η΄ταν να επιτευχθει ΄η ολοκληρωµε ΄νη διαχει΄ριση των στερεω ΄ν αποβλη΄των δι΄νοντας
προτεραιο΄τητα στις εξη ΄ς πτυχε΄ς:
/dash προσπα ΄θεια µει΄ωσης της ποσο ΄τητα΄ς τους·
/dash µεγαλυ ΄τερη δυνατη ΄επαναχρησιµοποι ΄ηση αυτω΄ν των οποι΄ων δεν ει΄ναι δυνατο΄ν να µειωθει ΄η ποσο΄τητα·
/dash συµπληρωµατικα ΄ως προς τις δυ ΄ο προηγου΄µενες φα΄σεις, ανακυ ΄κλωση των αποβλη ΄των που δεν µπορου ΄ν
να επαναχρησιµοποιηθου ΄ν.
Στο΄χοι της εκστρατει ΄ας ευαισθητοποι ΄ησης η΄ταν να υπα΄ρξει συλλογικη ΄συνειδητοποι ΄ηση ο΄σον αφορα΄τη σηµασι΄ας
τη ανακυ΄κλωσης µε΄σω διαλογη ΄ς των αποβλη ΄των και την ορθη ΄χρη΄ση των περιεκτω ΄ν, καθω΄ς και να ενηµερωθει ΄και
να εκπαιδευθει ΄ο πληθυσµο ΄ς στην επιλεκτικη ΄συλλογη΄των αποβλη ΄των, αναφε ΄ροντας µεταξυ ΄α΄λλων τον
περιβαλλοντικο ΄αντι΄κτυπο αυτη ΄ς.
Συµπερασµατικα ΄,τ οσ υ΄νθηµα που χρησιµοποιη ΄θηκε για την εκστρατει ΄α δεν ει΄χε ως στο ΄χο να παυ ΄σει η
επαναχρησιµοποι ΄ηση προς ο ΄φελος της ανακυ ΄κλωσης, αλλα ΄απλα΄να ενηµερωθου ΄ν οι πολι΄τες για τον τρο ΄πο
χρησιµοποι ΄ησης των δια ΄φορων περιεκτω ΄ν επιλεκτικη ΄ς συλλογη΄ς των αποβλη ΄των.
(2004/C58E/168) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ P-2299/03
υποβολη΄:MechtildRothe(PSE) προςτηνΕπιτροπη΄
(7Ιουλι΄ου2003)
Θε΄µα:Οι στο΄χοι για τις ανανεω ΄σιµες πηγε΄ς ενε΄ργειας ε΄ως το ε΄τος 2020
Η Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση ανε΄λαβε για πρω ΄τη φορα΄το 1998 δε ΄σµευση για διπλασιασµο ΄του ποσοστου ΄ανανεω΄σιµων
πηγω΄ν ενε΄ργειας στη συνολικη ΄κατανα΄λωση ενε΄ργειας ε΄ως το 2010, στη Λευκη ΄Βι΄βλο της σχετικα ΄µε κοινοτικη ΄
στρατηγικη΄και σχε΄διο δρα΄σης για τις ανανεω ΄σιµες πηγε΄ς ενε΄ργειας.6.3.2004EL C58E/155 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης