16. 6. 98 EL C 187/5 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
H adiafa ·neia vw prow thn o ·lh meuo ·deysh dhmioyrgei ·kai·ria ervth ·mata gia thn apotelesmatikh ·prostasi ·a toy
fysikoy ·periba ·llontow thw Ella ·daw, env·anatrixiastikh ·h·tan h apoka ·lych o ·ti di·netai ple ·on h dynato ·thta na
idry·ontai barie ·w biomhxani ·ew ako ·ma kai se prostateyo ·menew apo ·thn Koinotikh ·nomouesi ·a oikologika ·
eyai·suhtew perioxe ·w kai idiai ·tera stiw perioxe ·w «Ramsa ·r».
Ua h·uela na plhroforhuv ·thn epi ·shmh a ·poch thw Eyrvpai ¤kh·w Epitroph ·w gia to ue ·ma, kauv·w kai to pv ·w
skopey ·ei na katasth ·sei safe ·w stiw Ellhnike ·w arxe ·w o·ti ua pre ·pei apotelesmatika ·na prostatey ·oyn to fysiko ·
periba ·llon .
(98/C 187/06) GRAPTH ERVTHSH E-3421/97
ypobolh ·: Mixah ·l Papagianna ·khw (GUE/NGL) prow thn Epitroph ·
(31 Oktvbri ·oy 1997)
Ue·ma:Efarmogh ·koinotikh ·w nomouesi ·aw gia to periba ·llon
H ellhnikh ·kybe·rnhsh me seira ·tropologiv ·n se sygkekrime ·noyw nomoy ·w kai nomosxe ·dia epixeirei ·mia meuodeyme ·nh
epi·uesh enanti ·on toy fysikoy ·periba ·llontow thw Ella ·daw me pro ·sxhma thn ay ·jhsh thw aporro ·fhshw tvn
koinotikv ·n kondyli ·vn. H arxh ·e·gine me kata ·rghsh thw e ·kdoshw tvn ypoyrgikv ·n apofa ·sevn e ·gkrishw tvn
periballontikv ·n o·rvn gia e ·rga mega ·lhw oikonomikh ·w shmasi ·aw kai me th meuo ·deysh thw e ·gkrishw tvn o ·rvn
kataskeyh ·w kai leitoyrgi ·aw tvn mega ·lvn e ·rgvn apo ·th Boylh ·e·tsi v·ste na mhn ele ·gxetai oy ·te h poio ·thta tvn
MPE alla ·oy·te kai h epa ·rkeia tvn kauorizo ·menvn o ·rvn.
Epiple ·on, me ton pro ·sfato no ·mo gia tiw biomhxani ·ew katargh ·uhke h proe ·gkrish xvroue ·thshw prin apo ·th
dhmioyrgi ·a biomhxanikv ·n mana ·dvn, pra·gma poy shmai ·nei sthn pra ·jh thn pragmatopoi ·hsh epiki ·ndynvn
biomhxanikv ·n drasthrioth ·tvn xvri ·w na lamba ·nontai ypo ·ch ta eyry ·tera xvrotajika ·kai periballontika ·
dedome ·na. Epi·shw se pro ·sfato no ·mo gia tiw perife ·reiew katargh ·uhke kai h basikh ·nomikh ·ypoxre ·vsh poy
epiba·llei thn ekpo ·nhsh tvn MPE prin apo ·th diadikasi ·a e·narjhw tvn e ·rgvn , symperilambanome ·nvn kai tvn
ergasiv ·n diamo ·rfvshw xv ·rvn ygeionomikh ·w tafh ·w. (Me to a ·ruro 23 toy N .2503/97 epitre ·petai gia e ·rga XYTA
na prohgei ·tai h dhmopra ·thsh tvn e ·rgvn xvri ·w na e ·xei gi·nei MPE ). Te·low, se pro ·sfato nomosxe ·dio poy e ·xei h·dh
katateuei ·sth Boylh ·gi·netai apo ·peira kata ·rghshw toy ro ·loy kai thw apostolh ·w toy YPEXVDE (a·ruro 59) me
thn afai ·resh basikv ·n armodioth ·tvn toy apo ·to Ypoyrgei ·o Gevrgi ·aw.
Epeidh ·ene·rgeiew te ·toioy ei ·doyw antibai ·noyn sthn politikh ·periba ·llontow o ·pvw ayth ·ori·zetai sto a ·ruro 130R
thw Synuh ·khw, ervta ·tai h Epitroph ·pv·w symbiba ·zontai oi anvte ·rv pra ·jeiw me to a ·ruro 7 toy kanonismoy ·tvn
Diarurvtikv ·n Tamei ·vn kata ·to opoi ·o «Ta e·rga poy xrhmatodotoy ·ntai apo ·ta diarurvtika ·tamei·a ua pre ·pei na
ei·nai se symfvni ·a me tiw politike ·w thw EE idiai ·tera ayte ·w poy aforoy ·n thn prostasi ·a toy periba ·llontow », kai
ti me·tra ua la ·bei prokeime ·noy na anagka ·sei tiw armo ·diew ellhnike ·w arxe ·w na sebastoy ·n kai efarmo ·soyn thn
yfista ·menh koinotikh ·nomouesi ·a;
Koinh ·apa·nthsh
toy k . Bjerregaard ej ono ·matow thw Epitroph ·w
stiw grapte ·w ervth ·seiw E-3297/97 kai E-3421/97
(17 Dekembri ·oy 1997)
Ta kra ·th me·lh ypoxreoy ·ntai na gnvstopoioy ·n sthn Epitroph ·ka·ue nomouetikh ·pra·jh me thn opoi ·a metafe ·retai h
koinotikh ·nomouesi ·a sto euniko ·toyw di ·kaio, kauv·w kai tiw sxetike ·w tropopoih ·seiw.
H Epitroph ·den e·xei enhmervuei ·gia tiw pro ·sfatew tropopoih ·seiw orisme ·nvn no ·mvn poy , sy·mfvna me to
Ajio·timo Me ·low toy Koinoboyli ·oy, eish·gage h ellhnikh ·kybe·rnhsh sto plai ·sio thw ekti ·mhshw periballontikv ·n
epiptv ·sevn kai oi opoi ·ew piuanv ·w na enantiv ·nontai prow thn koinotikh ·politikh ·kai nomouesi ·a sxetika ·me to
periba ·llon .
Lo·gv thw sobaro ·thtaw tvn zhthma ·tvn poy anakinei ·to Ajio ·timo Me ·low, h Epitroph ·ua e·luei se epafh ·me tiw
ellhnike ·w arxe ·w prokeime ·noy na katoxyrv ·sei o·ti oi tyxo ·n tropopoih ·seiw h ·ne·oi no·moi poy aforoy ·n thn ekti ·mhsh
periballontikv ·n epiptv ·sevn antapokri ·nontai prow thn koinotikh ·nomouesi ·a kai thn askoy ·menh politikh ·sto
pedi·o toy periba ·llontow .