C 187/78 EL 16. 6. 98 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Apa·nthsh toy k . Van den Broek ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(2 Febroyari ·oy 1998)
Sto plai ·sio thw gnv ·mhw poy ype ·bale gia thn ai ·thsh prosxv ·rhshw thw Tsexikh ·w Dhmokrati ·aw sthn Eyrvpai ¤kh·
Envsh , ton Ioy ·lio toy 1997, h Epitroph ·kate·lhje sto sympe ·rasma o ·ti oi tsexike ·w arxe ·w ofei ·loyn na
antimetvpi ·soyn , metajy ·a·llvn uema ·tvn, thn kata ·stash tvn aui ·gganvn (ROMA) sth xv ·ra toyw . Stiw gnv ·mew
poy ype ·bale gia orisme ·new a·llew aitoy ·sew xv ·rew, h Epitroph ·kate·lhje se paremferh ·sympera ·smata .
H Koino ·thta pare ·xei boh ·ueia stiw syndedeme ·new xv ·rew prokeime ·noy na proetoimasuoy ·n gia thn prosxv ·rhsh·
toyw, sto plai ·sio thw proentajiakh ·w strathgikh ·w thw sthn opoi ·a to Pro ·gramma Phare diadramati ·zei
kauoristiko ·ro·lo. To sygkekrime ·no pro ·gramma perilamba ·nei e·nan ariumo ·e·rgvn ta opoi ·a, sygkekrime ·na,
aforoy ·n ue·mata sxetika ·me ta dikaiv ·mata toy ·anurv ·poy kai thn kata ·stash tvn meionoth ·tvn, symperilamba -
nome·nvn tvn aui ·gganvn , ROMA.
H Epitroph ·ua ejakoloyuh ·sei na parakoloyuei ·epistame ·nvw thn kata ·stash anaforika ·me ta dikaiv ·mata toy
anurv ·poy kai tiw meiono ·thtew se ka ·ue mi ·a apo ·tiw syndedeme ·new xv ·rew. Sthn peri ·ptvsh thw Tsexikh ·w
Dhmokrati ·aw, ayto·synepa ·getai th stenh ·parakoloy ·uhsh toy progra ·mmatow poy egkri ·uhke apo ·thn tsexikh ·
kybe·rnhsh stiw 29 Oktvbri ·oy 1997 gia th belti ·vsh tvn synuhkv ·n tvn aui ·gganvn (ROMA). Sygxro ·nvw, h
Epitroph ·ua synexi ·sei na pare ·xei boh ·ueia stiw en lo ·gv xv ·rew me ·sv toy progra ·mmatow PHARE, gia na
antimetvpi ·soyn apotelesmatika ·tiw adynami ·ew stoyw sygkekrime ·noyw tomei ·w poy prosdiori ·zontai stiw sxetike ·w
gnv·mew.
(98/C 187/123) GRAPTH ERVTHSH E-3893/97
ypobolh ·: Gerardo Ferna ·ndez-Albor (PPE) prow thn Epitroph ·
(11 Dekembri ·oy 1997)
Ue·ma:Basikh ·strathgikh ·thw Eyrvpa ¤kh·w Énvshw
Dia·forew eunike ·w prvtoboyli ·ew e·xoyn vw sto ·xo th diey ·rynsh thw kratikh ·w dasikh ·w perioysi ·aw kai thn epido ·thsh
tvn idivtv ·n idiokthtv ·n prokeime ·noy na enuarry ·noyn thn aeifo ·ro diath ·rhsh tvn dasv ·n. Me to me ·tro ayto ·
gi·netai prospa ·ueia na ayjhuei ·shmantika ·h prostateyo ·menh eyrvpai ¤kh·dasikh ·e·ktash .
Vsto·so, kai pe ·ra apo ·tiw kale ·w proue ·seiw poy ypa ·rxoyn gia to ue ·ma ayto ·, ua pre ·pei na ypenuymi ·soyme o ·ti oi
xarakthrisme ·new dasike ·w perioxe ·w, se polle ·w xv·rew, e·xoyn afeuei ·sthn ty ·xh toyw , epeidh ·h sxetikh ·nomouesi ·a gia
th diath ·rhsh·toyw ei ·nai palia ·kai jeperasme ·nh. Kata·syne·peia, sth ne ·a koinotikh ·dasikh ·strathgikh ·ua h·tan
sko·pimo , tayto ·xrona me thn prov ·uhsh tvn idivtikv ·n kai kratikv ·n dasv ·n, na eksygxronistei ·, se koinotiko ·
epi·pedo , h sxetikh ·nomouesi ·a gia thn prostasi ·a tvn xarakthrisme ·nvn dasikv ·n ekta ·sevn .
Ei·nai se ue ·sh h Epitroph ·na maw pei se poio ·baumo ·e·xei edraivuei ·, sh·mera , h koinotikh ·dasikh ·strathgikh ·kai
poio·programmatismo ·e·xei pro ·uesh na ylopoih ·sei sto me ·llon gia ta koinotika ·da·sh, dhmo·sia kai idivtika ·, o·son
afora ·th diath ·rhsh kai thn epe ·ktash tvn dasikv ·n ekta ·sevn ;
Apa·nthsh toy k . Fischler ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(13 Ianoyari ·oy 1998)
H Epitroph ·endiafe ·retai idiai ·tera gia to zh ·thma thw diath ·rhshw kai prostasi ·aw tvn koinotikv ·n dasikv ·n
ekta·sevn , kai epiuymei ·na diabebaiv ·sei to ajio ·timo me ·low toy Koinoboyli ·oy o·ti oi prota ·seiw thw gia mia
mellontikh ·dasikh ·strathgikh ·ua ei·nai ana ·logew aytoy ·toy endiafe ·rontow .
Ua pre ·pei, vsto·so, na shmeivuei ·o·ti h dasikh ·nomouesi ·a anh ·kei sthn armodio ·thta tvn kratv ·n melv ·n.
(98/C 187/124) GRAPTH ERVTHSH E-3894/97
ypobolh ·: Gerardo Ferna ·ndez-Albor (PPE) prow thn Epitroph ·
(11 Dekembri ·oy 1997)
Ue·ma:Prov ·uhsh eidikv ·n meletv ·n apo ·thn Epitroph ·
H ekpo ·nhsh eidikv ·n meletv ·n apotelei ·e·na apo ·ta shmantiko ·tera stoixei ·a yposth ·rijhw orisme ·nvn koinotikv ·n
politikv ·n oi opoi ·ew edra ·zontai epi ·tvn apotelesma ·tvn toyw . H ekpo ·nhsh tvn meletv ·n aytv ·n anati ·uetai , se
pa·mpollew periptv ·seiw, se forei ·w kai oma ·dew ekto ·w thw Epitroph ·w tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn, ba·sei
sygkekrime ·nvn krithri ·vn epilogh ·w.