Απα΄ντησητουκ.Vitorinoεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(21Μαι΅ου2003)
Συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 29 της Συ ΄µβασης της Ευρωπο ΄λ, η καθηµερινη ΄διαχει΄ριση της Ευρωπο ΄λε ι΄ναι αρµοδιο΄τητα
του διευθυντη ΄της Ευρωπο΄λ. Στα καθη΄κοντα΄του περιλαµβα ΄νεται η παρακολου ΄θηση της κατα ΄λληλης επεξεργασι ΄ας
δεδοµε΄νων απο΄την Ευρωπο΄λ.
Κατα΄το α΄ρθρο 24 της Συ ΄µβασης, η παρακολου ΄θηση της επα ΄ρκειας της επεξεργασι ΄ας δεδοµε΄νων ε΄χει ανατεθει΄
στην κοινη΄εποπτικη΄αρχη΄(ΚΕΑ). Έργο της ΚΕΑ ει ΄ναι, µεταξυ΄α΄λλων, να ελε΄γχει ο΄τι δεν παραβια ΄ζονται, κατα΄την
αποθη΄κευση,επεξεργασι ΄ακαιχρη΄σητων δεδοµε ΄νων πουδιαθε ΄τει ηΕυρωπο΄λ, τα δικαιω΄µατα των προσω ΄πων. Εα΄νη
ΚΕΑ διαπιστω ΄σει παραβα΄σεις των διατα ΄ξεων της συ΄µβασης της Ευρωπο ΄λ, απευθυ΄νει τις παρατηρη ΄σεις που θεωρει ΄
αναγκαι΄ες στον διευθυντη ΄της Ευρωπο΄λ. Ο διευθυντη ΄ς κρατα΄ενη΄µερο το διοικητικο ΄συµβου΄λιο, στο οποι ΄ο
εκπροσωπου΄νται ο΄λα τα κρα΄τη µε΄λη και η Επιτροπη ΄, σχετικα΄µε ο΄λη τη διαδικασι ΄α. Σε περι΄πτωση δυσχερειω ΄ν, η
ΚΕΑ παραπε΄µπει το θε΄µα στο διοικητικο ΄συµβου΄λιο.
Η Επιτροπη΄δεν ε΄χει αρµοδιο΄τητα για την ανα ΄πτυξη η΄τη διαχει΄ριση των λειτουργικω ΄ν συστηµα΄των η΄α΄λλου
λογισµικου΄που χρησιµοποιου ΄νται απο΄την Ευρωπο΄λ, και δεν ε ΄χει προ΄σβαση στα συστη ΄µατα πληροφορικη ΄ς
τεχνολογι΄ας του εν λο΄γω οργανισµου ΄. Η Επιτροπη΄, που συµµετε ΄χει στο διοικητικο ΄συµβου΄λιο της Ευρωπο ΄λ υπο΄
την ιδιο΄τητα παρατηρητου ΄, δεν ε΄χει υπο΄ψη της τε΄τοιου ει΄δους αναφορε ΄ς της ΚΕΑ.
Το Αξιο΄τιµο Με΄λος του Κοινοβουλι ΄ου πρε΄πει να ζητη΄σει απο΄την Ευρωπο΄λ πληροφορι ΄ες σχετικα΄µε τις
συµβατικε΄ς υποχρεω΄σεις για την πνευµατικη ΄ιδιοκτησι΄α των συστηµα ΄των της Ευρωπο ΄λ.
(2004/C58E/067) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ P-1204/03
υποβολη΄:NielsBusk(ELDR) προςτηνΕπιτροπη΄
(25Μαρτι΄ου2003)
Θε΄µα:Κρατικη΄ενι΄σχυση για Ιταλου ΄ς γεωργου΄ς
Ει΄ναι α΄ραγε της α΄ποψης η Επιτροπη ΄ο΄τι η Ιταλι΄αε΄χει εφαρµο΄σει ως ο΄φειλε τη ρυ΄θµιση των γαλακτοκοµικω ΄ν
ποσοστω΄σεων στις µεµονωµε ΄νες γεωργικε΄ς µονα΄δες; Πω΄ς µπορει΄η Επιτροπη΄να εξηγη΄σει το΄τε ο΄τι 93% των
Ιταλω΄ν γαλακτοπαραγωγω ΄νε΄χουν υπερβει ΄τις γαλακτοκοµικε ΄ς ποσοστω΄σεις;
Ενε΄κρινε α΄ραγε η Επιτροπη ΄την καταβολη ΄411 εκατ. ευρω ΄εκ µε΄ρους του ιταλικου ΄κρα΄τους στους Ιταλου ΄ς
γαλακτοπαραγωγου ΄ς για την µαζικη ΄υπε΄ρβαση των παραγωγικω ΄ν τους ποσοστω ΄σεων; Μπορει ΄η Επιτροπη΄να
επιβεβαιω΄σει ο΄τι η διαγραφη ΄των υπερεισφορω ΄ν των Ιταλω΄ν γαλακτοπαραγωγω ΄ν αντιστοιχει΄σε α΄µεση κρατικη ΄
ενι΄σχυση υ΄ψους 411 εκατ. ευρω ΄για την γαλακτοπαραγωγη ΄της εν λο΄γω χω΄ρας;
Απα΄ντησητουκ.Fischlerεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(26Μαι΅ου2003)
Η Επιτροπη΄µπορει΄να αναφε΄ρει ο΄τι περι΄που το ε΄να τρι΄το των ιταλω΄ν παραγωγω΄νε΄χει υπερβει΄την γαλακτοκοµικη ΄
ποσο΄στωση σε µι΄αη΄περισσο΄τερες περιο΄δους 1995-1996 µε ΄χρι 2000-2001.
Ένα µεγα΄λο προ΄βληµα που προε ΄κυψε και συνεχι ΄ζει να υπα΄ρχει στην ιταλικη ΄διαχει΄ριση γαλακτοκοµικω ΄ν
ποσοστω΄σεων ει΄ναι ο΄τι οι εισφορε ΄ς αποτελου΄ν συστηµατικα ΄αντικει΄µενο διαφορα ΄ς στα ιταλικα ΄δικαστη΄ρια. Αυτο΄
συµβαι΄νει κυρι΄ως, λο΄γω της καθυστε ΄ρησης η οποι ΄α παρατηρει΄ται απο΄τις ιταλικε΄ς αρχε΄ς στην εφαρµογη ΄του
καθεστω΄τος.
Η Επιτροπη΄µπορει΄να πληροφορη ΄σει το Αξιο΄τιµο Με΄λος του Κοινοβουλι ΄ου ο΄τι η ιταλικη΄κυβε΄ρνηση ζητα΄ει
ε΄γκριση ο΄χι απο΄την Επιτροπη ΄, αλλα΄απο΄το Συµβου΄λιο Υπουργω΄νβ α΄σει του α΄ρθρου 88 παρα ΄γραφος 2 τρι ΄το
εδα΄φιο της συνθη ΄κης ΕΚ, για να λα ΄βει µε΄τρα που αφορου ΄ν κρατικε΄ς ενισχυ΄σεις υπε΄ρ των παραγωγω ΄ν µε εκκρεµει ΄ς
πληρωµε΄ς. Η Επιτροπη ΄θα παρακολουθη ΄σει τις εξελι΄ξεις και διατηρει ΄το δικαι΄ωµα να αναλα ΄βει οποιαδη΄ποτε
ενε΄ργεια κρι΄νεται σκο΄πιµη.C58E/50 EL6.3.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης