ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0772/97 υποβολή: Jean-Yves Le Gallou (NI) προς την Επιτροπή (10 Μαρτίου 1997)

Θέμα: Πιστώσεις διοικητικής λειτουργίας των ευρωπαϊκών οργάνων

Δύναται η Επιτροπή να ανακοινώσει το συνολικό ύψος των πιστώσεων που διετέθησαν κατά το 1996 στο κονδύλιο Β7-3011:

- για δαπάνες διεξαγωγής μελετών 7

- για δαπάνες διεξαγωγής συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων 7

- για δαπάνες διεξαγωγής διασκέψεων και συνεδριάσεων 7

- για δαπάνες ενημέρωσης και δημοσιεύσεων.

Επίσης, δύναται να προσδιορίσει το μερίδιο εκάστου εξ αυτών των τεσσάρων τύπων δαπανών επί του συνόλου των πιστώσεων που διετέθησαν στο ως άνω κονδύλιο και να δηλώσει εάν θεωρεί αυτή την αναλογία λογική.

Κοινή και συμπληρωματική απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις Ε-0698/97, Ε-0699/97, Ε-0700/97, Ε-0701/97, Ε-0702/97, Ε-0703/97, Ε-0704/97, Ε-0705/97, Ε-0706/97, Ε-0707/97, Ε-0708/97, Ε-0709/97, Ε-0710/97, Ε-0711/97, Ε-0712/97, Ε-0713/97, Ε-0714/97, Ε-0715/97, Ε-0716/97, Ε-0717/97, Ε-0718/97, Ε-0719/97, Ε-0720/97, Ε-0721/97, Ε-0722/97, Ε-0723/97, Ε-0724/97, Ε-0725/97, Ε-0726/97, Ε-0727/97, Ε-0728/97, Ε-0729/97, Ε-0730/97, Ε-0731/97, Ε-0732/97, Ε-0733/97, Ε-0734/97, Ε-0735/97, Ε-0736/97, Ε-0737/97, Ε-0738/97, Ε-0739/97, Ε-0740/97, Ε-0741/97, Ε-0742/97, Ε-0743/97, Ε-0744/97, Ε-0745/97, Ε-0746/97, Ε-0747/97, Ε-0748/97, Ε-0749/97, Ε-0750/97, Ε-0751/97, Ε-0752/97, Ε-0753/97, Ε-0754/97, Ε-0755/97, Ε-0756/97, Ε-0757/97, Ε-0758/97, Ε-0759/97, Ε-0760/97, Ε-0761/97, Ε-0762/97, Ε-0763/97, Ε-0764/97, Ε-0765/97, Ε-0766/97, Ε-0767/97, Ε-0768/97, Ε-0769/97, Ε-0770/97, Ε-0771/97, Ε-0772/97, Ε-0773/97, Ε-0774/97, Ε-0775/97, Ε-0776/97, Ε-0777/97, Ε-0778/97, Ε-0779/97, Ε-0780/97, Ε-0781/97, Ε-0782/97, Ε-0783/97, Ε-0784/97, Ε-0785/97, Ε-0786/97, Ε-0787/97, Ε-0788/97, Ε-0789/97 και Ε-0790/97 (19 Σεπτεμβρίου 1997)

Ως συμλήρωμα στην απάντησή της της 5 Μαΐου 1997 ((EE C 21, 22.1.1998, 28. )), η Επιτροπή είναι σήμερα σε θέση να ανακοινώσει τις ακόλουθες πληροφορίες.

Λόγω της έκτασης της απάντησης, η Επιτροπή τη διαβιβάζει απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και στη Γενική Γραμματεία του Οργάνου αυτού.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0585/97 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος (GUE/NGL) προς το Συμβούλιο (25 Φεβρουαρίου 1997)

Θέμα: Εφαρμογή του προγράμματος «Philoxenia»

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει ήδη καταθέσει τη θετική του γνώμη επί της πρότασης απόφασης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για τη θέσπιση ενός Πρώτου Πολυετούς Προγράμματος υπέρ της Ευρωπαϊκού Τουρισμού «Philoxenia» (1997-2000). Στην ίδια πρόταση θετική γνώμη έχει καταθέσει και η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή.

Δεδομένης της σημασίας του Τουρισμού στην Ευρωπαϊκή Ένωση που είναι ο τομέας που δημιουργεί τις περισσότερες θέσεις εργασίας, που καλύπτει το 13,5% του ΑΕΠ, που απασχολεί 9 εκατ. άτομα άμεσης απασχόλησης, υπάρχει ανάγκη να τεθούν σε εφαρμογή οι δράσεις που προβλέπονται στο «Philoxenia».

Δεδομένου ότι το Συμβούλιο Υπουργών Τουρισμού που είχε προγραμματισθεί επί Ιρλανδικής Προεδρίας αναβλήθηκε, και ότι η σύγκλιση αυτού του Συμβουλίου με θέμα το «Philoxenia» δεν έχει προγραμματιστεί από την Ολλανδική Προεδρία ακόμη, ερωτάται το Συμβούλιο:

1. Πότε έχει προγραμματιστεί η οριστική έγκριση του προγράμματος; Μπορεί να βεβαιώσει το Κοινοβούλιο και την Επιτροπή ότι το πρόγραμμα θα μπορέσει να τεθεί σε εφαρμογή το συντομότερο δυνατό;

2. Υπάρχουν προβλήματα, στα πλαίσια του Συμβουλίου, που συνδέονται με την τελική έγκρισή του;

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-0505/97 και Ε-0585/97 (25 Σεπτεμβρίου 1997)

Η σύνοδος του Συμβουλίου Υπουργών Τουρισμού που είχε προγραμματιστεί στα πλαίσια της ιρλανδικής προεδρίας ανεβλήθη καθότι δεν υπήρχε εκείνη τη χρονική περίοδο προοπτική επίτευξης της απαιτούμενης ομόφωνης έγκρισης του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος Philoxenia. Κατά την ολλνδική προεδρία δεν προγραμματίστηκε καμία συνεδρίαση του χαρακτήρα αυτού.

Ως εκ τούτου το Συμβούλιο δεν έχει ακόμη εξετάσει επισήμως το πρόγραμμα Philoxenia.

Το σχέδιο Συνθήκης του Άμστερνταμ δεν περιλαμβάνει χωριστό κεφάλαιο για τον τουρισμό.

Τέλος, εναπόκειται στην Επιτροπή να λάβει τα κατάλληλα μέτρα σύμφωνα με τους υφιστάμενους δημοσιονομικούς κανόνες και διατάξεις.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0702/97 υποβολή: Jean-Yves Le Gallou (NI) προς την Επιτροπή (10 Μαρτίου 1997)

Θέμα: Πιστώσεις διοικητικής λειτουργίας των ευρωπαϊκών οργάνων

Δύναται η Επιτροπή να ανακοινώσει το συνολικό ύψος των πιστώσεων που διετέθησαν κατά το 1996 στο κονδύλιο B3-101:

- για δαπάνες διεξαγωγής μελετών 7

- για δαπάνες διεξαγωγής συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων 7

- για δαπάνες διεξαγωγής διασκέψεων και συνεδριάσεων 7

- για δαπάνες ενημέρωσης και δημοσιεύσεων.

Επίσης, δύναται να προσδιορίσει το μερίδιο εκάστου εξ αυτών των τεσσάρων τύπων δαπανών επί του συνόλου των πιστώσεων που διετέθησαν στο ως άνω κονδύλιο και να δηλώσει εάν θεωρεί αυτή την αναλογία λογική.

Κοινή και συμπληρωματική απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις Ε-0698/97, Ε-0699/97, Ε-0700/97, Ε-0701/97, Ε-0702/97, Ε-0703/97, Ε-0704/97, Ε-0705/97, Ε-0706/97, Ε-0707/97, Ε-0708/97, Ε-0709/97, Ε-0710/97, Ε-0711/97, Ε-0712/97, Ε-0713/97, Ε-0714/97, Ε-0715/97, Ε-0716/97, Ε-0717/97, Ε-0718/97, Ε-0719/97, Ε-0720/97, Ε-0721/97, Ε-0722/97, Ε-0723/97, Ε-0724/97, Ε-0725/97, Ε-0726/97, Ε-0727/97, Ε-0728/97, Ε-0729/97, Ε-0730/97, Ε-0731/97, Ε-0732/97, Ε-0733/97, Ε-0734/97, Ε-0735/97, Ε-0736/97, Ε-0737/97, Ε-0738/97, Ε-0739/97, Ε-0740/97, Ε-0741/97, Ε-0742/97, Ε-0743/97, Ε-0744/97, Ε-0745/97, Ε-0746/97, Ε-0747/97, Ε-0748/97, Ε-0749/97, Ε-0750/97, Ε-0751/97, Ε-0752/97, Ε-0753/97, Ε-0754/97, Ε-0755/97, Ε-0756/97, Ε-0757/97, Ε-0758/97, Ε-0759/97, Ε-0760/97, Ε-0761/97, Ε-0762/97, Ε-0763/97, Ε-0764/97, Ε-0765/97, Ε-0766/97, Ε-0767/97, Ε-0768/97, Ε-0769/97, Ε-0770/97, Ε-0771/97, Ε-0772/97, Ε-0773/97, Ε-0774/97, Ε-0775/97, Ε-0776/97, Ε-0777/97, Ε-0778/97, Ε-0779/97, Ε-0780/97, Ε-0781/97, Ε-0782/97, Ε-0783/97, Ε-0784/97, Ε-0785/97, Ε-0786/97, Ε-0787/97, Ε-0788/97, Ε-0789/97 και Ε-0790/97 (19 Σεπτεμβρίου 1997)

Ως συμλήρωμα στην απάντησή της της 5 Μαΐου 1997 ((EE C 21, 22.1.1998, 28. )), η Επιτροπή είναι σήμερα σε θέση να ανακοινώσει τις ακόλουθες πληροφορίες.

Λόγω της έκτασης της απάντησης, η Επιτροπή τη διαβιβάζει απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και στη Γενική Γραμματεία του Οργάνου αυτού.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1778/97 υποβολή: Angela Sierra Gonzαlez (GUE/NGL), Laura Gonzαlez Αlvarez (GUE/NGL), Marνa Sornosa Martνnez (GUE/NGL) και Carlos Carnero Gonzαlez (GUE/NGL) προς το Συμβούλιο (27 Μαΐου 1997)

Θέμα: Διαπραγματεύσεις μεταξύ του βασιλείου του Μαρόκου και της Αραβικής Δημοκρατίας της Σαχάρας

Περί τα τέλη Απριλίου 1997, ο κ. Baker, απεσταλμένος του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για τη Δυτική Σαχάρα, πραγματοποίησε περιοδεία στη βόρεια Αφρική προκειμένου να εξετάσει το μέλλον της υφιστάμενης αναμέτρησης μεταξύ Μαρόκου και Μετώπου Πολισάριο. Στο πλαίσιο της περιοδείας αυτής το Μέτωπο Πολισάριο, ως χειρονομία καλής θελήσεως, απελευθέρωσε 85 μαροκινούς αιχμαλώτους.

Τί προτίθεται να πράξει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη διάσωση του ειρηνευτικού σχεδίου, ώστε τα αντιμαχόμενα μέρη να οδηγηθούν σε σοβαρές διαπραγματεύσεις, οι οποίες να επιτρέψουν τη διενέργεια δημοψηφίσματος για την αυτοδιάθεση του λαού της Σαχάρας, να εξαναγκάσουν το Μαρόκο να σεβασθεί τα ανθρώπινα δικαιώματα στις κατεχόμενες περιοχές και να απελευθερώσει τους 600 σαχραουί που φέρονται ως αγνοούμενοι;

Απάντηση (25 Σεπτεμβρίου 1997)

Το Συμβούλιο χαιρετίζει τη διερευνητική αποστολή που ανέλαβε στην περιοχή ο Προσωπικός Απεστλμένος του Γενικού Γραμματές του ΟΗΕ James Baker από τις 23 έως τις 28 Απριλίου. Χαιρετίζει επίσης την έκθεση του Γενικύ Γραμματέα του ΟΗΕ ως προς την κατάσταση της Δυτικής Σαχάρας της 5ης Μαΐου και τη θέσπιση από το Συμβούλιο Ασφάλειας του Ψηφίσματος 1108(97) της 22ας Μαΐου για την παράταση της εντολής της Αποστολής Ηνωμένων Εθνών για το Δημοψήφισμα στη Δυτική Σαχάρα (MINURSO) έως τις 30 Σεπτεμβρίου 1997.

Το Συμβούλιο εξακολουθεί να υποστηρίζει τις προσπάθειες που έχουν στόχο τη διεξαγωγή ελεύθερου, αδιάβλητου και αμερόληπτου δημοψηφίσματος για την αυτοδιάθεση του λαού της Δυτικής Σαχάρας σύμφωνα με το Ειρηνευτικό Σχέδιο για το οποίο έχουν συμφωνήσει τα δύο μέρη και το οποίο έχει εγκρίνει το Συμβούλιο Ασφάλειας των Ηνωμένων Εθνών.

Το Συμβούλιο υποστηρίζει πλήρως το Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ και τον Προσωπικό του Απεσταλμένο στις προσπάθειές τους για επίτευξη δίκαιης και ισόρροπης λύσης στη διένεξη. Στο πλαίσιο αυτό, το Συμβούλιο εκφάζει την ικανοποίησή του για τις προκαταρκτικές διαπραγματεύσεις που διεξήχθηκαν στο Λονδίνο στις 11 κα 12 Ιουνίου και που επέτρεψαν έναν πρώτο γύρο άμεσων συνομιλιών μεταξύ των δύο μερών στη Λισαβώνα στις 23 και 24 Ιουνίου.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2644/97 υποβολή: Otto Bardong (PPE) προς την Επιτροπή (1 Σεπτεμβρίου 1997)

Θέμα: Χορήγηση χρηματοδοτικών πόρων από το πρόγραμμα PHARE για την έκδοση του βιβλίου «Ιστορία της Σλοβακίας και των Σλοβάκων»

Η Επιτροπή έχει χορηγήσει πιστώσεις από το πρόγραμμα PHARE για την έκδοση του βιβλίου του M.S. Durica: «Ιστορία της Σλοβακίας και των Σλοβάκων» (DEJINY SLOVENSKA a SLOVAKOV), Μπρατισλάβα, 2/1996 (Υπουργείο Παιδείας), που θα χρησιμοποιηθεί για τη διδασκαλία της ιστορίας στην πρωτοβάθμια και στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Ερωτώ, συνεπώς, την Επιτροπή:

1. Σε ποιό ύψος ανήλθε η χρηματοδότηση της έκδοσης αυτής και σε ποιό έτος χορηγήθηκε;

2. Γνωρίζει η Επιτροπή ότι στο βιβλίο αυτό προβάλλεται η εθνική μυθοποίηση της σλοβακικής ιστορίας από τους προϊστορικούς χρόνους, ακολουθείται εχθρική στάση έναντι των γειτονικών λαών και ιδίως των Τσέχων και τονίζονται αντισημιτικές τάσεις;

3. Γνωρίζει ειδικότερα η Επιτροπή ότι το καθεστώς Tiso (1939-1945), που υπήρξε παρακλάδι του εθνικοσοσιαλισμού, παρουσιάζεται με απολύτως θετικό τρόπο;

4. Έχει εν τω μεταξύ η Επιτροπή ενημερωθεί σχετικά με τη διεθνή βιβλιοκρισία για την έκδοση αυτή;

5. Είναι δυνατόν να διενεργούνται μελλοντικά αυστηρότεροι έλεγχοι κατά τη χρηματοδότηση παρεμφερών εκδόσεων που προορίζονται για σχολική χρήση;

Απάντηση του κ. Van den Broek εξ ονόματος της Επιτροπής (22 Σεπτεμβρίου 1997)

Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου παρακαλείται να ανατρέξει στην απάντηση της Επιτροπής στη γραπτή ερώτηση Ε-2469/97 της κας Van Bladel ((βλέπε σελίδα 114. )).
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1877/97 υποβολή: Amedeo Amadeo (NI) προς την Επιτροπή (2 Iουνίου 1997)

Θέμα: Κατάσταση μικρομεσαίων επιχειρήσεων που έλαβαν μέρος στα ερευνητικά προγράμματα της ΕΕ

Σε επίπεδο υπηρεσιών της Επιτροπής και της Συμβουλευτικής Επιτροπής ώρευνας Βιομηχανικής Ανάπτυξης (IRDAC ή CORSI) έχει επανειλημμένως γίνει μνεία για την κατάρτιση κατάστασης μικρομεσαίων επιχειρήσεων που έλαβαν μέρος σε ερευνητικά προγράμματα της Ευρωπαϊκής ώνωσης.

Εχει δημοσιευθεί η κατάσταση αυτή;

Μπορεί η Επιτροπή να μου αναφέρει τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις της βορειο-δυτικής Ιταλίας που έλαβαν μέρος στα ερευνητικά προγράμματα της ΕΕ;

Απάντηση της κας Cresson εξ ονόματος της Επιτροπής (8 Ιουλίου 1997)

Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου παρακαλείται να ανατρέξει στην απάντηση της Επιτροπής στη γραπτή ερώτηση Ρ-2634/96 του κ.Friedrich ((ΕΕ C 83, 14.3.1997. )).
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0733/97 υποβολή: Jean-Yves Le Gallou (NI) προς την Επιτροπή (10 Μαρτίου 1997)

Θέμα: Πιστώσεις διοικητικής λειτουργίας των ευρωπαϊκών οργάνων

Δύναται η Επιτροπή να ανακοινώσει το συνολικό ύψος των πιστώσεων που διετέθησαν κατά το 1996 στο κονδύλιο Β3-440:

- για δαπάνες διεξαγωγής μελετών 7

- για δαπάνες διεξαγωγής συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων 7

- για δαπάνες διεξαγωγής διασκέψεων και συνεδριάσεων 7

- για δαπάνες ενημέρωσης και δημοσιεύσεων.

Επίσης, δύναται να προσδιορίσει το μερίδιο εκάστου εξ αυτών των τεσσάρων τύπων δαπανών επί του συνόλου των πιστώσεων που διετέθησαν στο ως άνω κονδύλιο και να δηλώσει εάν θεωρεί αυτή την αναλογία λογική.

Κοινή και συμπληρωματική απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις Ε-0698/97, Ε-0699/97, Ε-0700/97, Ε-0701/97, Ε-0702/97, Ε-0703/97, Ε-0704/97, Ε-0705/97, Ε-0706/97, Ε-0707/97, Ε-0708/97, Ε-0709/97, Ε-0710/97, Ε-0711/97, Ε-0712/97, Ε-0713/97, Ε-0714/97, Ε-0715/97, Ε-0716/97, Ε-0717/97, Ε-0718/97, Ε-0719/97, Ε-0720/97, Ε-0721/97, Ε-0722/97, Ε-0723/97, Ε-0724/97, Ε-0725/97, Ε-0726/97, Ε-0727/97, Ε-0728/97, Ε-0729/97, Ε-0730/97, Ε-0731/97, Ε-0732/97, Ε-0733/97, Ε-0734/97, Ε-0735/97, Ε-0736/97, Ε-0737/97, Ε-0738/97, Ε-0739/97, Ε-0740/97, Ε-0741/97, Ε-0742/97, Ε-0743/97, Ε-0744/97, Ε-0745/97, Ε-0746/97, Ε-0747/97, Ε-0748/97, Ε-0749/97, Ε-0750/97, Ε-0751/97, Ε-0752/97, Ε-0753/97, Ε-0754/97, Ε-0755/97, Ε-0756/97, Ε-0757/97, Ε-0758/97, Ε-0759/97, Ε-0760/97, Ε-0761/97, Ε-0762/97, Ε-0763/97, Ε-0764/97, Ε-0765/97, Ε-0766/97, Ε-0767/97, Ε-0768/97, Ε-0769/97, Ε-0770/97, Ε-0771/97, Ε-0772/97, Ε-0773/97, Ε-0774/97, Ε-0775/97, Ε-0776/97, Ε-0777/97, Ε-0778/97, Ε-0779/97, Ε-0780/97, Ε-0781/97, Ε-0782/97, Ε-0783/97, Ε-0784/97, Ε-0785/97, Ε-0786/97, Ε-0787/97, Ε-0788/97, Ε-0789/97 και Ε-0790/97 (19 Σεπτεμβρίου 1997)

Ως συμλήρωμα στην απάντησή της της 5 Μαΐου 1997 ((EE C 21, 22.1.1998, 28. )), η Επιτροπή είναι σήμερα σε θέση να ανακοινώσει τις ακόλουθες πληροφορίες.

Λόγω της έκτασης της απάντησης, η Επιτροπή τη διαβιβάζει απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και στη Γενική Γραμματεία του Οργάνου αυτού.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0760/97 υποβολή: Jean-Yves Le Gallou (NI) προς την Επιτροπή (10 Μαρτίου 1997)

Θέμα: Πιστώσεις διοικητικής λειτουργίας των ευρωπαϊκών οργάνων

Δύναται η Επιτροπή να ανακοινώσει το συνολικό ύψος των πιστώσεων που διετέθησαν κατά το 1996 στο κονδύλιο Β5-4020:

- για δαπάνες διεξαγωγής μελετών 7

- για δαπάνες διεξαγωγής συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων 7

- για δαπάνες διεξαγωγής διασκέψεων και συνεδριάσεων 7

- για δαπάνες ενημέρωσης και δημοσιεύσεων.

Επίσης, δύναται να προσδιορίσει το μερίδιο εκάστου εξ αυτών των τεσσάρων τύπων δαπανών επί του συνόλου των πιστώσεων που διετέθησαν στο ως άνω κονδύλιο και να δηλώσει εάν θεωρεί αυτή την αναλογία λογική.

Κοινή και συμπληρωματική απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις Ε-0698/97, Ε-0699/97, Ε-0700/97, Ε-0701/97, Ε-0702/97, Ε-0703/97, Ε-0704/97, Ε-0705/97, Ε-0706/97, Ε-0707/97, Ε-0708/97, Ε-0709/97, Ε-0710/97, Ε-0711/97, Ε-0712/97, Ε-0713/97, Ε-0714/97, Ε-0715/97, Ε-0716/97, Ε-0717/97, Ε-0718/97, Ε-0719/97, Ε-0720/97, Ε-0721/97, Ε-0722/97, Ε-0723/97, Ε-0724/97, Ε-0725/97, Ε-0726/97, Ε-0727/97, Ε-0728/97, Ε-0729/97, Ε-0730/97, Ε-0731/97, Ε-0732/97, Ε-0733/97, Ε-0734/97, Ε-0735/97, Ε-0736/97, Ε-0737/97, Ε-0738/97, Ε-0739/97, Ε-0740/97, Ε-0741/97, Ε-0742/97, Ε-0743/97, Ε-0744/97, Ε-0745/97, Ε-0746/97, Ε-0747/97, Ε-0748/97, Ε-0749/97, Ε-0750/97, Ε-0751/97, Ε-0752/97, Ε-0753/97, Ε-0754/97, Ε-0755/97, Ε-0756/97, Ε-0757/97, Ε-0758/97, Ε-0759/97, Ε-0760/97, Ε-0761/97, Ε-0762/97, Ε-0763/97, Ε-0764/97, Ε-0765/97, Ε-0766/97, Ε-0767/97, Ε-0768/97, Ε-0769/97, Ε-0770/97, Ε-0771/97, Ε-0772/97, Ε-0773/97, Ε-0774/97, Ε-0775/97, Ε-0776/97, Ε-0777/97, Ε-0778/97, Ε-0779/97, Ε-0780/97, Ε-0781/97, Ε-0782/97, Ε-0783/97, Ε-0784/97, Ε-0785/97, Ε-0786/97, Ε-0787/97, Ε-0788/97, Ε-0789/97 και Ε-0790/97 (19 Σεπτεμβρίου 1997)

Ως συμλήρωμα στην απάντησή της της 5 Μαΐου 1997 ((EE C 21, 22.1.1998, 28. )), η Επιτροπή είναι σήμερα σε θέση να ανακοινώσει τις ακόλουθες πληροφορίες.

Λόγω της έκτασης της απάντησης, η Επιτροπή τη διαβιβάζει απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και στη Γενική Γραμματεία του Οργάνου αυτού.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0723/97 υποβολή: Jean-Yves Le Gallou (NI) προς την Επιτροπή (10 Μαρτίου 1997)

Θέμα: Πιστώσεις διοικητικής λειτουργίας των ευρωπαϊκών οργάνων

Δύναται η Επιτροπή να ανακοινώσει το συνολικό ύψος των πιστώσεων που διετέθησαν κατά το 1996 στο κονδύλιο B3-4103:

- για δαπάνες διεξαγωγής μελετών 7

- για δαπάνες διεξαγωγής συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων 7

- για δαπάνες διεξαγωγής διασκέψεων και συνεδριάσεων 7

- για δαπάνες ενημέρωσης και δημοσιεύσεων.

Επίσης, δύναται να προσδιορίσει το μερίδιο εκάστου εξ αυτών των τεσσάρων τύπων δαπανών επί του συνόλου των πιστώσεων που διετέθησαν στο ως άνω κονδύλιο και να δηλώσει εάν θεωρεί αυτή την αναλογία λογική.

Κοινή και συμπληρωματική απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις Ε-0698/97, Ε-0699/97, Ε-0700/97, Ε-0701/97, Ε-0702/97, Ε-0703/97, Ε-0704/97, Ε-0705/97, Ε-0706/97, Ε-0707/97, Ε-0708/97, Ε-0709/97, Ε-0710/97, Ε-0711/97, Ε-0712/97, Ε-0713/97, Ε-0714/97, Ε-0715/97, Ε-0716/97, Ε-0717/97, Ε-0718/97, Ε-0719/97, Ε-0720/97, Ε-0721/97, Ε-0722/97, Ε-0723/97, Ε-0724/97, Ε-0725/97, Ε-0726/97, Ε-0727/97, Ε-0728/97, Ε-0729/97, Ε-0730/97, Ε-0731/97, Ε-0732/97, Ε-0733/97, Ε-0734/97, Ε-0735/97, Ε-0736/97, Ε-0737/97, Ε-0738/97, Ε-0739/97, Ε-0740/97, Ε-0741/97, Ε-0742/97, Ε-0743/97, Ε-0744/97, Ε-0745/97, Ε-0746/97, Ε-0747/97, Ε-0748/97, Ε-0749/97, Ε-0750/97, Ε-0751/97, Ε-0752/97, Ε-0753/97, Ε-0754/97, Ε-0755/97, Ε-0756/97, Ε-0757/97, Ε-0758/97, Ε-0759/97, Ε-0760/97, Ε-0761/97, Ε-0762/97, Ε-0763/97, Ε-0764/97, Ε-0765/97, Ε-0766/97, Ε-0767/97, Ε-0768/97, Ε-0769/97, Ε-0770/97, Ε-0771/97, Ε-0772/97, Ε-0773/97, Ε-0774/97, Ε-0775/97, Ε-0776/97, Ε-0777/97, Ε-0778/97, Ε-0779/97, Ε-0780/97, Ε-0781/97, Ε-0782/97, Ε-0783/97, Ε-0784/97, Ε-0785/97, Ε-0786/97, Ε-0787/97, Ε-0788/97, Ε-0789/97 και Ε-0790/97 (19 Σεπτεμβρίου 1997)

Ως συμλήρωμα στην απάντησή της της 5 Μαΐου 1997 ((EE C 21, 22.1.1998, 28. )), η Επιτροπή είναι σήμερα σε θέση να ανακοινώσει τις ακόλουθες πληροφορίες.

Λόγω της έκτασης της απάντησης, η Επιτροπή τη διαβιβάζει απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και στη Γενική Γραμματεία του Οργάνου αυτού.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2272/97 υποβολή: Patricia McKenna (V) προς την Επιτροπή (2 Iουλίου 1997)

Θέμα: Πρόταση για Λευκό Βιβλίο της Επιτροπής σχετικά με το εμπόριο όπλων

Το Μάιο του 1997 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε έκθεση του Βρετανού σοσιαλιστή βουλευτή Gary Titley σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία (Α4-0076/97).

Η έκθεση προτείνει να συντάξει η Επιτροπή Λευκό Βιβλίο για το εμπόριο όπλων και καλεί το Συμβούλιο Υπουργών της ΕΕ να καταρτίσει δεσμευτικό από νομική άποψη κώδικα δεοντολογίας για τις εξαγωγές όπλων προς τρίτες χώρες.

Τι προόδους σημείωσαν οι εργασίες της Επιτροπής όσον αφορά την εκτέλεση των προτάσεων του Κοινοβουλίου; Πότε προβλέπεται να δημοσιευθεί το Λευκό Βιβλίο;

Απάντηση του κ. Van den Broek εξ ονόματος της Επιτροπής (4 Σεπτεμβρίου 1997)

Κατά τη συζήτηση της έκθεσης Titley, η Επιτροπή αντιμετώπισε θετικά την πρόταση να καταρτιστεί Λευκό Βιβλίο για το ζήτημα των εξαγωγών όπλων, με στόχο να συνταχθεί δεσμευτικός κώδικας δεοντολογίας σε αυτόν τον τομέα.

Στην προαναφερθείσα έκθεση υπογραμμίζεται η πολυπλοκότητα και η σημασία του ζητήματος των εξαγωγών όπλων. Πράγματι, τα συμφέροντα και οι ευαισθησίες των κρατών μελών διίστανται σημαντικά σε αυτόν τον τομέα, ο οποίος ελέγχεται από τις εθνικές κυβερνήσεις με γνώμονα εκτιμήσεις που άπτονται της εθνικής κυριαρχίας.

Στο επίπεδο της Ένωσης, έχουν συμφωνηθεί ορισμένα κριτήρια που διέπουν την εξαγωγή όπλων, αλλά η εφαρμογή αυτών των κριτηρίων παραμένει αποκλειστικά εθνική αρμοδιότητα. Η Επιτροπή έχει ανάγκη αρτιότερης πληροφόρησης όσον αφορά τις επιμέρους εθνικές πρακτικές στον τομέα του ελέγχου των εξαγωγών όπλων. Είναι απαραίτητο να σημειωθεί πρόοδος όσον αφορά την απλούστευση των ελέγχων κατά τις ενδοκοινοτικές μεταφορές όπλων.

Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Άμστερνταμ, θα πρέπει σύντομα να αρχίσουν στο πλαίσιο της Ένωσης εργασίες για τη χάραξη συνεπούς και υπεύθυνης πολιτικής ελέγχου των εξαγωγών όπλων. Η Επιτροπή θα βασιστεί σε αυτές τις εργασίες για να καταρτίσει το Λευκό Βιβλίο σχετικά με τις εξαγωγές όπλων, που έχει δεσμευτεί να υποβάλει στο Κοινοβούλιο.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2276/97 υποβολή: Cristiana Muscardini (NI) προς την Επιτροπή (2 Iουλίου 1997)

Θέμα: Ναυτικά ατυχήματα

Στην Ιταλία, μια νεαρή γυναίκα έχασε τη ζωή της σε ένα συνηθισμένο ατύχημα, πέφτοντας στη θάλασσα και διαμελιζόμενη από την έλικα του κινητήρα ενός ισχυρού εξωλέμβιου σκάφους πάνω στο οποίο βρισκόταν μόνη της.

Λαμβάνοντας υπόψη ότι ατυχήματα αυτής της μορφής κατά τη θερινή περίοδο είναι πάρα πολύ συχνά 7

1. Ζητεί από την Επιτροπή να καταστήσει υποχρεωτική την εφαρμογή διάταξης ασφαλείας στους κινητήρες θαλάσσης, ενδολέμβιους και εξωλέμβιους, η οποία, σε περίπτωση κατά την οποία στο σκάφος βρίσκεται μόνον ο χειριστής, θα πρέπει να συνδέεται με τον καρπό του, κατά τέτοιον τρόπο ώστε σε περίπτωση ενδεχόμενης πτώσης του ή ξαφνικής αδιαθεσίας του, να επέρχεται αυτομάτως η διακοπή της λειτουργίας του κινητήρα.

2. Να ζητηθεί από τα κράτη μέλη να επιβάλλουν αυστηρές κυρώσεις σε όσους δεν τηρούν τους κανόνες αυτούς.

Απάντηση του κ.Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής (4 Σεπτεμβρίου 1997)

1. Η ασφάλεια αποτέλεσε ένα από τα κυριότερα ζητήματα που ελήφθησαν υπόψη κατά την εκπόνηση της οδηγίας 94/25/ΕΚ η οποία αφορά την κατασκευή σκαφών αναψυχής ((ΕΕ L 164 της 30.6.1994. )). Οι βασικές απαιτήσεις προβλέπουν υψηλό επίπεδο προστασίας του χρήστη περιλαμβάνοντας διατάξεις οι οποίες αφορούν τον κίνδυνο να προκληθεί ατύχημα εάν τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας σκάφους τη στιγμή που ο μοχλός ταχυτήτων βρίσκεται σε σύμπλεξη και αποβλέποντας στην πρόληψη ατυχήματος λόγω πτώσης στη θάλασσα. Η διάταξη ασφαλείας στην οποία αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος δεν υπόκειται σε κανονιστική ρύθμιση σε κοινοτικό επίπεδο βάσει της οδηγίας 94/25/ΕΚ.

Η πρόβλεψη παρόμοιας διάταξης ασφαλείας ενδεχομένως θα απέτρεπε την πρόκληση ατυχήματος στη συγκεκριμένη περίπτωση, αλλά σε πολλές περιπτώσεις η ικανότητα του σκάφους να διατηρεί την πηδαλιουχία του επιτρέπει ταχύτερη περισυλλογή του ατόμου που έχει πέσει στη θάλασσα και μειώνει τον κίνδυνο ανατροπής του σκάφους σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες.

2. Από την 16η Ιουνίου 1998 όλα τα νέα σκάφη που διατίθενται στην κοινοτική αγορά πρέπει να βρίσκονται σε συμμόρφωση με την οδηγία 94/25/ΕΚ. Τα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένα να εξασφαλίσουν την τήρηση της υποχρέωσης αυτής.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0755/97 υποβολή: Jean-Yves Le Gallou (NI) προς την Επιτροπή (10 Μαρτίου 1997)

Θέμα: Πιστώσεις διοικητικής λειτουργίας των ευρωπαϊκών οργάνων

Δύναται η Επιτροπή να ανακοινώσει το συνολικό ύψος των πιστώσεων που διετέθησαν κατά το 1996 στο κονδύλιο Β5-320:

- για δαπάνες διεξαγωγής μελετών 7

- για δαπάνες διεξαγωγής συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων 7

- για δαπάνες διεξαγωγής διασκέψεων και συνεδριάσεων 7

- για δαπάνες ενημέρωσης και δημοσιεύσεων.

Επίσης, δύναται να προσδιορίσει το μερίδιο εκάστου εξ αυτών των τεσσάρων τύπων δαπανών επί του συνόλου των πιστώσεων που διετέθησαν στο ως άνω κονδύλιο και να δηλώσει εάν θεωρεί αυτή την αναλογία λογική.

Κοινή και συμπληρωματική απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις Ε-0698/97, Ε-0699/97, Ε-0700/97, Ε-0701/97, Ε-0702/97, Ε-0703/97, Ε-0704/97, Ε-0705/97, Ε-0706/97, Ε-0707/97, Ε-0708/97, Ε-0709/97, Ε-0710/97, Ε-0711/97, Ε-0712/97, Ε-0713/97, Ε-0714/97, Ε-0715/97, Ε-0716/97, Ε-0717/97, Ε-0718/97, Ε-0719/97, Ε-0720/97, Ε-0721/97, Ε-0722/97, Ε-0723/97, Ε-0724/97, Ε-0725/97, Ε-0726/97, Ε-0727/97, Ε-0728/97, Ε-0729/97, Ε-0730/97, Ε-0731/97, Ε-0732/97, Ε-0733/97, Ε-0734/97, Ε-0735/97, Ε-0736/97, Ε-0737/97, Ε-0738/97, Ε-0739/97, Ε-0740/97, Ε-0741/97, Ε-0742/97, Ε-0743/97, Ε-0744/97, Ε-0745/97, Ε-0746/97, Ε-0747/97, Ε-0748/97, Ε-0749/97, Ε-0750/97, Ε-0751/97, Ε-0752/97, Ε-0753/97, Ε-0754/97, Ε-0755/97, Ε-0756/97, Ε-0757/97, Ε-0758/97, Ε-0759/97, Ε-0760/97, Ε-0761/97, Ε-0762/97, Ε-0763/97, Ε-0764/97, Ε-0765/97, Ε-0766/97, Ε-0767/97, Ε-0768/97, Ε-0769/97, Ε-0770/97, Ε-0771/97, Ε-0772/97, Ε-0773/97, Ε-0774/97, Ε-0775/97, Ε-0776/97, Ε-0777/97, Ε-0778/97, Ε-0779/97, Ε-0780/97, Ε-0781/97, Ε-0782/97, Ε-0783/97, Ε-0784/97, Ε-0785/97, Ε-0786/97, Ε-0787/97, Ε-0788/97, Ε-0789/97 και Ε-0790/97 (19 Σεπτεμβρίου 1997)

Ως συμλήρωμα στην απάντησή της της 5 Μαΐου 1997 ((EE C 21, 22.1.1998, 28. )), η Επιτροπή είναι σήμερα σε θέση να ανακοινώσει τις ακόλουθες πληροφορίες.

Λόγω της έκτασης της απάντησης, η Επιτροπή τη διαβιβάζει απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και στη Γενική Γραμματεία του Οργάνου αυτού.