ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0416/02

υποβολή: Srgio Marques (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(21 Φεβρουαρίου 2002)

Θέμα: Galileo

Η Επιτροπή, με την ανακοίνωσή της της 10ης Φεβρουαρίου 1999, παρουσίασε αυτόνομο σύστημα δορυφορικής πλοήγησης, το Galileo, για το οποίο προτάθηκε να αναπτυχθεί σε 4 στάδια: φάση καθορισμού, φάση ανάπτυξης και επαλήθευσης, φάση εγκατάστασης και φάση εκμετάλλευσης.

Η φάση καθορισμού έχει ήδη ολοκληρωθεί και δεδομένου ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιμά ότι δενπάρχουν λόγοι δημοσιονομικής, οικονομικής ή τεχνικής φύσεως που να δικαιολογούν νέα αναβολή της εκκίνησης της φάσης ανάπτυξης του προγράμματος Galileo, μπορούμε άραγε να ελπίζουμε ότι θα τηρηθεί το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα·

Η ύπαρξη δύο ανεξάρτητων μεν συμβατών δε διαστημικών συστημάτων, όπως το GPS και το Galileo, θα οδηγήσει σε νέα πεδία εφαρμογής και χρήσης ενώ παράλληλα θα επισπεύσει την διείσδυση των συστημάτων πλογήσης δια δορυφόρου σε πολυάριθμους τομείς.

Έχονταςπόψη ότι η Επιτροπή διεξήγαγε διμερείς διαπραγματεύσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες στο πλαίσιο εντολής που της έδωσαν τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δύναται η Επιτροπή να μας ενημερώσει σχετικά με την παρούσα φάση των διαπραγματεύσεων και τις προοπτικές για ένα αποτελεσματικό συντονισμό των δύο συτημάτων ώστε να επιτευχθούνψηλά επίπεδα ασφάλειας που θα επιτρέψουν τηνλοποίηση τωνπηρεσιών δορυφορικής πλοήγησης·

Απάντηση της κας de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπής

(17 Απριλίου 2002)

Το συνολικό κόστος του προγράμματος Galileo για τον εντοπισμό του στίγματος μέσω δορυφόρων έχει εκτιμηθεί ότι θα ανέλθει μεταξύ 3,2 και 3,4 δισ..

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τρεις φάσεις:

- φάση ανάπτυξης και επιβεβαίωσης (2001-2005):

- ανάπτυξη δορυφόρων, επίγειων κατασκευαστικών τμημάτων·

- επιβεβαίωση του συστήματος σε τροχιά·

- φάση εφαρμογής (2006-2007):

- κατασκευή, εκτόξευση των δορυφόρων·

- εγκατάσταση του πλήρους τμήματος εδάφους·

- φάση εμπορικής εκμετάλλευσης (από το 2008).

Η αρχική φάση καθορισμού έχει ήδη εκτελεστεί (1999-2001).

Οι προτάσεις της Επιτροπής έγιναν αποδεκτές από το Συμβούλιο Μεταφορών της 26ης Μαρτίου 2002 και θα καταστεί δυνατόν να τηρηθούν οι προθεσμίες. Για εμπορικούς λόγους είναι επιτακτικό οιπηρεσίες αυτές να λειτουργούν το 2008.

Παρότι το Galileoπερέχει είναι συμπληρωματικό του παγκοσμίου συστήματος εντοπισμού στίγματος (GPS), στον βαθμό που:

- η εναρμονισμένη χρήση των δύοποδομών (δύο πηγές) συνιστά πραγματικό πλεονέκτημα όσον αφορά την ακρίβεια, την ασφάλεια και την απόδοση για τους χρήστες·

- η ύπαρξη δύο ανεξάρτητων συστημάτων ωφελεί όλους τους χρήστες οι οποίοι θα είναι σε θέση να λαμβάνουν σήματα GPS και Galileo στον ίδιο δέκτη·

- τα σήματα που εκπέμπονται από τους δορυφόρους Galileo θα επανεκπέμπονται από τους χερσαίους πομπούς ούτως ώστε να είναι δυνατή η λήψη τους εντός των κτηρίων ήπογείως, καθώς και εντός των σηρράγγων.

Αντιθέτως απ'ό,τι συμβαίνει με το GPS, που είναι στρατιωτικού χαρακτήρα, το σύστημα Galileo είναι πρόγραμμα μη στρατιωτικού χαρακτήρα που θα εξασφαλίζειψηλό επίπεδο συνεχούςπηρεσίας για ορισμένες εφαρμογές. Το σύστημα είναι αρκιβέστερο χάρη στην πλέον προηγμένη αρχιτεκτονική του και τα μηνύματα ακεραιότητας του σήματος.

Η Επιτροπή έλαβε εντολή διαπραγμάτευσης με τις Ηνωμένες Πολιτείες τον Σεπτέμβριο του 1999. Έχουν ήδη πραγματοποιηθεί πολυάριθμες συναντήσεις.

Οι διαπραγματεύσεις καλύπτουν βασικώς τη διαλειτουργικότητα των δύο συστημάτων, την χρήση των συχνοτήτων, την τυποποίηση και την εμπορική διάθεση. Πραγματοποιήθηκε σειρά συναντήσεων, η τελευταία τον Οκτώβριο του 2001. Από ευρωπαϊκής πλευράςποβλήθηκε αριθμός εγγράφων σχετικά με το σενάριο του ορισμού των συχνοτήτων και των σημάτων Galileo, τα ζητήματα ασφαλείας και τον συντονισμό ΗΠΑ/Ευρώπης, σχετικά με τουςπολογισμούς των παρεμβολών μεταξύ των σημάτων Galileo και των σημάτων GPS με τους οποίους διαπιστώνεται αποδεκτό επίπεδο παρεμβολών. Οι ΗΠΑ επαληθεύουν επί του παρόντος τις τεχνικές αναλύσεις που εκτελέστηκαν από ευρωπαίους εμπειρογνώμονες σχετικά με την έλλειψη ραδιο-ηλεκτρικών παρεμβολών μεταξύ των μηνυμάτων που εκπέμπουν τα δύο συστήματα Galileo/GPS. Η διαλειτουργικότητα των σημάτων που εκπέμπονται από τους δορυφόρους των δύο συστημάτων θα καταστήσει δυνατή την κατάστρωση νέου παγκόσμιου προτύπου για την πλοήγηση και τον εντοπισμό στίγματος, του προτύπου (Global Navigation Satellite System — GNSS) Παγκόσμιο Σύστημα Δορυφορικής Πλοήγησης. Το πρότυπο αυτό θα ήταν δυνατόν να πληροί τον κοινό στόχο. Οι δύο πλευρές ελπίζουν να καταλήξουν συντόμως σε συμφωνία. Οι διαπραγματεύσεις πρόκειται να επαναληφθούν τις επόμενες εβδομάδες.