ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0080/01

υποβολή: Camilo Nogueira Romn (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(29 Ιανουαρίου 2001)

Θέμα: Ενσωμάτωση της Γαλικίας στο ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυοψηλής ταχύτητας μεταξύ των ετών 2000 και 2006

Στις 20 Δεκεμβρίου 2000, η αυτόνομη κυβέρνηση της Γαλικίας, εκπροσωπούμενη από τον Πρόεδρό της, και η Κυβέρνηση του ισπανικού Κράτους, εκπροσωπούμενη από τον Υπουργό Δημοσίων Έργων,πέγραψαν συμφωνία συνεργασίας, στην οποία ομοίως μετέχει και η δημόσια επιχείρηση RENFE, για την κατασκευή και τον εκσυγχρονισμό του εσωτερικού σιδηροδρομικού δικτύουψηλής ταχύτητας στη Γαλικία καθώς και για την διασύνδεσή του με τα ευρωπαϊκά δίκτυα της Ισπανίας και της Κεντρικής Ευρώπης στο ύψος του Orense και της Valladolid, καθώς και με το πορτογαλικό δίκτυο, ομοίωςψηλής ταχύτητας, από τον άξονα της La Corunha Vido κατά μήκος της ακτής έως το Πόρτο και τη Λισσαβόνα. Σύμφωνα με τον Τύπο, τα σχέδια θαποβληθούν από την ισπανική κυβέρνηση με στόχο την εξασφάλιση των απαραίτητων κοινοτικών χρηματοδοτήσεων, ενώ η κυβέρνηση της Γαλικίας επέμεινε τα έργα να πραγματοποιηθούν κατά τη δημοσιονομική περίοδο 2000-2006. Δύο εβδομάδες αργότερα, ο ίδιοςπουργόςπέγραψε με τους προέδρους των αυτονόμων κοινοτήτων της Murcia, Valncia, Castilla-La Mancha, και Μαδρίτης άλλη συμφωνία για την κατασκευή δικτύουψηλής ταχύτητας μεταξύ Μαδρίτης, Cuenca, Albacete, Alicante, Murcia και Valncia και ανακοίνωσε ότι αυτά τα τμήματα, που θα συγχρηματοδοτηθούν από την Ευρωπαϊκή Ένωση, θα εγκαινιασθούν το 2005.

Δοθέντος πως ένας χρόνος έχει ήδη παρέλθει από την περίοδο 2000 2006 και λαμβάνονταςπόψη τις δημοσιονομικές προβλέψεις της Ατζέντα 2000 για τα Διαρθρωτικά Ταμεία και τα Ταμεία Συνοχής, σκοπεύει άραγε η Επιτροπή να αποκαλύψει επιτέλους ποιες είναι οι γραμμές στο ισπανικό έδαφος που θα συγχρηματοδοτηθούν από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και των οποίων η κατασκευή έχει ήδη προβλεφθεί για την εν λόγω επταετή περίοδο; Το εν λόγω σχέδιο συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης περιλαμβάνει γραμμέςψηλής ταχύτητας στη Γαλικία, όπως αυτό ήδη προβλέπεται στα πλαίσια της Συμφωνίας πουπεγράφη μεταξύ του Προέδρου του Συμβουλίου της Γαλικίας και του Υπουργού Δημοσίων Έργων του ισπανικού Κράτους; Αληθεύει, όπως ανακοίνωσαν οι εν λόγω αρχές, ότι οι εργασίες που αφορούν το δίκτυοψηλής ταχύτητας της Γαλικίας θα ξεκινήσουν το πρώτου εξάμηνο τους 2001; Όσον αφορά το δίκτυοψηλής ταχύτητας της Γαλικίας το άνοιγμα των σιδηροτροχιών θα είναι εκείνο που προβλέπεται σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα;

Απάντηση του κυρίου Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(2 Απριλίου 2001)

Η επιλογή των έργων που χρηματοδοτούνται από τα Διαρθρωτικά Ταμεία στο πλαίσιο των επιχειρησιακών προγραμμάτων αποτελεί ευθύνη των εθνικών αρχών. Η επιλογή αυτή κοινοποιείται στην Κοινότητα μετά την έγκριση του αντίστοιχου συμπληρωματικού προγραμματισμού. Προς το παρόν η Επιτροπή δεν μπορεί να λάβει θέση σχετικά με τις συγκεκριμένες ενέργειες οι οποίες θα συγχρηματοδοτηθούν στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος Γαλικία για την περίοδο 2000 2006.

Η προεπιλογή των έργων πουποβάλλονται στην Επιτροπή για συγχρηματοδότηση στο πλαίσιο του Ταμείου Συνοχής αποτελεί επίσης αποκλειστική αρμοδιότητα του κράτους μέλους. Η Ισπανική Κυβέρνησηποβάλλει τακτικά έργα στην Επιτροπή αλλά μέχρι τώρα δεν έχειποβάλει κανένα αίτημα χορήγησης ενίσχυσης για τη συγχρηματοδότηση ενός έργου σχετικά με το τραίνο μεγάλης ταχύτητας στη Γαλικία.

Εξάλλου, σύμφωνα με την οδηγία 96/48/ΕΚ του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1996 σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος μεγάλης ταχύτητας(1),το περιτύπωμα καθώς και το εύρος των σιδηροτροχιών ή η απόσταση μεταξύ των αξόνων των γραμμών για τα τραίνα μεγάλης ταχύτητας θα πρέπει να είναι τα ίδια με αυτά του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου.

(1) ΕΕ L 235 της 17.9.1996.