ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3157/02

υποβολή: Yasmine Boudjenah (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(5 Νοεμβρίου 2002)

Θέμα: Οι επιπτώσεις του Agent Orange στηνγεία και το περιβάλλον στο Βιετνάμ

Από το 1962 έως το 1970, ο αμερικανικός στρατός ψέκασε χιλιάδες λίτρα ένος αποφυλλωτικού που ονομάζεται Agent Orange (μείγμα 2,4 D και 2,4,5 Τ) και το οποίο μάλιστα περιέχει διοξίνη. Πέρα από τις σοβαρότατες περιβαλλοντικές καταστροφές που προξένησε, χιλιάδες άνθρωποιποφέρουν ακόμη και σήμερα από σοβαρές παθήσεις (λεμφώματα, καρκίνοι, ασθένεια του Ηοdgkin, διαβήτης) λόγω της έκθεσής τους στη διοξίνη.

Τον Μάρτιο του 2002, μια διάσκεψη συγκέντρωσε στο Ανόι επιδημιολόγους, τοξικολόγους και ειδικούς σε περιβαλλοντικά ζητήματα. Μετά τη διάσκεψη οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Βιετνάμπέγραψαν συμφωνία για τη δημιουργία ενός κοινού προγράμματος ερευνών με αντικείμενο τις επιπτώσεις του Agent Orange στηνγεία και το περιβάλλον.

Δεν είναι η Επιτροπή της γνώμης ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα μπορούσε να συμμετάσχει σ'αυτό το ερευνητικό πρόγραμμα και να συμβάλει στη βελτίωση της ιατρικής περίθαλψης των ασθενών·

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Νοεμβρίου 2002)

Η Επιτροπή κάνει θερμά δεκτή τη συμφωνία μεταξύ του Βιετνάμ και των Ηνωμένων Πολιτειών για τη θέσπιση κοινού ερευνητικού προγράμματος σχετικά με τις επιπτώσεις του Agent Orange στηνγεία και στο περιβάλλον στο Βιετνάμ.

Όπως έχει ήδη αναφερθεί στην απάντηση της Επιτροπής στη γραπτή ερώτηση E-2421/01 από την κ. Ludford(1), ενίσχυση στα άτομα που έχουν προσβληθεί από την ουσία Agent Orange στο Βιετνάμ παρέχεται κυρίως από τη διεθνή ομοσπονδία του Ερυθρού Σταυρού, που συνεργάζεται με τον Ερυθρό Σταυρό στο Βιετνάμ, μέσω καθορισμένου ταμείου: Ταμείο Agent Orange: Ενίσχυση και αποκατάσταση των ατόμων με ειδικές ανάγκες. Αυτό είναι ένα εθνικό πρόγραμμα, με στόχο την παροχήπηρεσιών από την κοινότητα. Το πρόγραμμαποστηρίζεται από τον αμερικανικό, γερμανικό και ελβετικό Ερυθρό Σταυρό. Η Επιτροπή δεν έχει λάβει αίτηση για παροχή ενίσχυσης.

Το πρόγραμμα διμερούς συνεργασίας Κοινότητας — Βιετνάμ βασίζεται στη στρατηγική που συμφωνήθηκε με την κυβέρνηση του Βιετνάμ για την περίοδο 2002-2006, που στοχεύει στη διευκόλυνση και επιτάχυνση της μείωσης της φτώχειας με βιώσιμο τρόπο.

Βάσει της στρατηγικής αυτής, η συνεργασία Κοινότητας-Βιετνάμ θα επικεντρωθεί σε δύο εστιακά σημεία προτεραιότητας:

- την αύξηση της ανθρώπινης ανάπτυξης, ιδίως μέσω της ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης με στόχο ορισμένες από τις πιο φτωχές επαρχίες και μέσω της ενίσχυσης στον τομέα της εκπαίδευσης·

- την ενσωμάτωση του Βιετνάμ στη διεθνή οικονομία, παρέχοντας βοήθεια για την περαιτέρω οικονομική μεταρρύθμιση και ενσωμάτωση στις διεθνείς και περιφερειακές οικονομικές δομές.

Εγκάρσια θέματα περιλαμβάνουν την ετοιμότητα σε περιπτώσεις καταστροφών, την περιβαλλοντική προστασία, τον πολιτισμό και την εκπαίδευση, την ισότητα των φύλων και την προώθηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων καθώς και την ορθή διακυβέρνηση. Στο πλαίσιο του συμφωνημένου εθνικού ενδεικτικού προγράμματος για το 2002-2004, ενδεικτική κοινοτική ενίσχυση ύψους ευρώ101 εκατ. έχει εγκριθεί για την εφαρμογή συγκεκριμένων προτάσεων.

Ο συνολικός προϋπολογισμός ενίσχυσης της Επιτροπής για την Ασία είναι σχετικά περιορισμένος. Συνεπώς, είναι αποφασισμένη να μεγιστοποιήσει τον αντίκτυπό της και η στρατηγική στοχοθέτηση πουιοθέτησε στο Βιετνάμ έχει συμβάλει σε αυτό. Σχέδια που έχουν συμφωνηθεί βάσει της στρατηγικής συνεργασίας για το 1996-2000 και που τελούν σήμεραπό εφαρμογή περιλαμβάνουν δύο μεγάλα προγράμματα στον τομέα τηςγείας και ένα στον τομέα του περιβάλλοντος. Η Επιτροπή είναι πάντα έτοιμη να εξετάσει άλλα θέματα που μπορεί να τεθούν, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης σε άτομα που έχουν προσβληθεί από την ουσία Agent Orange. Πρέπει όμως να εξασφαλίσει τη διατήρηση μιας ισόρροπης και στοχοθετημένης προσέγγισης.

Εκτός από το κοινοτικό διμερές πρόγραμμα συνεργασίας το Βιετνάμ δικαιούται επίσης βοήθεια βάσει των οριζόντιων προγραμμάτων της Επιτροπής, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν ιδίως το περιβάλλον καθώς και το κοινοτικό πρόγραμμα-πλαίσιο για την Έρευνα, την Τεχνολογική Ανάπτυξη και τις Δραστηριότητες Επίδειξης και το πρόγραμμα συγχρηματοδότησης των μη κυβερνητικών οργανώσεων για τις αναπτυσσόμενες χώρες. Μπορεί επίσης να εξεταστεί η δυνατότηταποβολής προτάσεων βάσει της επόμενης πρόσκλησηςποβολής προτάσεων με βάση τα προγράμματα αυτά.

(1) ΕΕ C 134 E της 6.6.2002.