ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2679/02

υποβολή: Erik Meijer (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(24 Σεπτεμβρίου 2002)

Θέμα: Εξίσωση των προϋποθέσεων για τη χορήγηση αδείας σε κέντραποδοχής για προσωρινή διαμονή προστατευομένων ζωικών ειδών με εκείνες για ζωολογικούς κήπους

1. Γνωρίζει η Επιτροπή ότι τα κέντραποδοχής για προστατευόμενα ζωικά είδη τα οποία λειτουργούν με εθελοντές και έχουν περιορισμένο προϋπολογισμό, όπως το Ίδρυμα ΑΑΡ στην ολλανδική πόλη Almere, εκφράζουν φόβους ότι από τις 9 Απριλίου 2003 δεν θα μπορούν πλέον να εξακολουθήσουν να λειτουργούν διότι θα εξισωθούν με ζωολογικούς κήπους εφόσον διαθέτουν περισσότερα από δέκα προστατευόμενα είδη ζώων και είναι ανοικτά για το κοινό περισσότερες από 7 μέρες το έτος·

2. Αναμένεται πράγματι ότι αυτή η εξίσωση με ζωολογικούς κήπους σημαίνει ότι στη χορηγούμενη άδεια πρέπει να συμπεριληφθεί ηποχρέωση ότι θα τοποθετηθεί στα κλουβιά — όπου συνεχώς αλλάζουν τα ζώα που στεγάζονται προσωρινώς — πινακίδα με το είδος του ζώου και ότι θα πρέπει να έχει προβλεφθεί σχέδιο εκκένωσης του χώρου, καθ'ην στιγμή τα τσίρκα καθώς και οι περισσότερες φάρμες με ζώα για τα παιδιά, όπου τα ζώα παραμένουν μεγάλα χρονικά διαστήματα, καθώς και τα καταστήματα που πωλούν ζώα εξαιρούνται από τέτοιεςποχρεώσεις·

3. Μπορεί, κατά τη γνώμη της Επιτροπής να συγκριθεί σοβαρά ένας φορέας για προσωρινή διαμονή ζώων που λειτουργεί με εθελοντές και έχει πολύ περιορισμένο αριθμό επισκέψεων, με τους μεγάλους επαγγελματικούς φορείς όπου τα ζώα διαμένουν πάντοτε και οι οποίοι έχουν μεγάλο αριθμό επισκεπτών·

4. Κατά τη γνώμη της Επιτροπής, οι φόβοι σχετικά με τον βαθμό εφαρμογής της οδηγίας 1999/22/ΕΚ(1) για τη διατήρηση άγριων ζώων στους ζωολογικούς κήπους (ελάχιστα πρότυπα) πηγάζουν από τους στόχους της ίδιας της οδηγίας ή από την επεξεργασία πουφίσταται για την ενσωμάτωσή της στην εθνική νομοθεσία των ενδιαφερομένων κρατών μελών και από τον τρόπο με τον οποίο εποπτικά όργανα, όπως στην Ολλανδία η Επιτροπή Επισκέψεως ασχολούνται με την αξιολόγηση της χορήγησης αδειών·

5. Τι πρέπει, κατά τη γνώμη της, να συμβεί εάν αποδειχθεί ότι οι νέοι κανόνες καθιστούν στην πράξη αδύνατη πλέον τη διατήρηση τωνφιστάμενων σήμερα προσωρινών χώρωνποδοχής των αδέσποτων ζώων που ανήκουν σε ένα προστατευόμενο ζωικό είδος·

Πηγή: Εφημερίδα Rotterdams Dagblad, 7 Σεπτεμβρίου 2002.

(1) ΕΕ L 94 της 9.4.1999, σελ. 24.

Απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(4 Νοεμβρίου 2002)

Η Επιτροπή έχειπόψη τις διατάξεις του ολλανδικού Dierentuinenbesluit της 19ης Απριλίου 2002, που ετέθη σε ισχύ στις 26 Ιουλίου 2002 και μεταφέρει την οδηγία 1999/22/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Μαρτίου 1999 σχετικά με τη διατήρηση άγριων ζώων στους ζωολογικούς κήπους.

Η οδηγία δεσμεύει τα κράτη μέλη στην εκπλήρωση των απαιτήσεών της. Ωστόσο, οι εθνικές αρχές έχουν τη διακριτική ευχέρεια των μέτρων που θα λάβουν, εφόσον αυτά ευθυγραμμίζονται με τις διατάξεις της οδηγίας και με τους στόχους της, δηλαδή με την προστασία της άγριας πανίδας και με τη διατήρηση της βιοποικιλότητας.

Το άρθρο 2 της Οδηγίας 1999/22/ΕΚ του Συμβουλίου ορίζει ότι Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, ως ζωολογικοί κήποι νοούνται όλες οι μόνιμες εγκαταστάσεις όπου φυλάσσονται ζώα άγριων ειδών για να επιδεικνύονται στο κοινό για επτά ή περισσότερες ημέρες τον χρόνο, εκτός των τσίρκων, των καταστημάτων πωλήσεως οικιακών ζώων και των εγκαταστάσεων τις οποίες τα κράτη μέλη απαλλάσσουν από τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας, για τον λόγο ότι δεν επιδεικνύουν σημαντικό αριθμό ζώων ή ειδών στο κοινό και ότι η εξαίρεση δενπονομεύει τους στόχους της παρούσας οδηγίας. Ενώ λοιπόν η οδηγία επιτρέπει εξαιρέσεις για ορισμένες εγκαταστάσεις, δεν ορίζει την έννοια του ανωτέρω σημαντικού αριθμού. Ως εκ τούτου, ενώ η οδηγία θα μπορούσε να εφαρμόζεται σε καταφύγια που φιλοξενούν άνω των δέκα προστατευόμενων ζωικών ειδών, η οδηγία δεν απαιτεί ρητά κάτι τέτοιο.