C 187/60 EL 16. 6. 98 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Zhtoy ·me apo ·thn Epitroph ·na maw gnvstopoih ·sei ta peraite ·rv stoixei ·a o·pvw proble ·petai stiw paragra ·foyw 1
kai 2 thw apa ·nthshw thw 28.1.1997.
Zhtoy ·me apo ·thn Epitroph ·na pei ea ·n, ypo·to fvw tvn ne ·vn aytv ·n stoixei ·vn, den uevrei ·tai o·ti e·xoyn
parabiastei ·oi odhgi ·ew poy anafe ·rontai sthn prohgoy ·menh grapth ·erv·thsh, kai ea ·n ayta ·ta o·pla lei ¤zer e·xoyn
xrhsimopoihuei ·kata·tro·po poy na synista ·para·bash tvn koinotikv ·n odhgiv ·n;
(1) EE C 186 thw 18.06.1997, sel. 41
(2) EE L 103 thw 25.04.1979, sel. 1
Apa·nthsh thw kaw Bjerregaard ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(16 Dekembri ·oy 1997)
Sthn apa ·nthsh poy ei ·xe dv ·sei sth grapth ·erv·thsh ariu . 3175/96 toy Ajio ·timoy Me ·loyw toy Eyrvpai ¤koy·
Koinoboyli ·oy kai toy koy Ripa di Meana gia to i ·dio ue ·ma, h Epitroph ·ei·xe epishma ·nei o·ti oi italike ·w arxe ·w,
sy·mfvna me to a ·ruro 9 thw odhgi ·aw 79/409/ EOK (1) toy Symboyli ·oy, o·feilan na diabiba ·soyn e ·kuesh .
H e·kuesh ayth ·poy ka ·lypte thn peri ·odo 1995-1996 diabiba ·suhke telika ·kata·ta te·lh Mai oy toy 1997 kai
pro·sfata h ana ·lysh·thw oloklhrv ·uhke. Sthn e ·kuesh den anafe ·retai h dra ·sh poy epikalei ·tai to Ajio ·timo
Me·low. Gia to lo ·go ayto ·, h Epitroph ·ua zhth ·sei apo ·tiw italike ·w arxe ·w peraite ·rv plhrofori ·ew.
Oi plhrofori ·ew poy pare ·xoyn ta kra ·th me·lh sthn Epitroph ·den perilamba ·noyn ekue ·seiw gia th xrh ·sh tvn
thlebo ·lvn me akti ·new le ·hzer poy den ei ·nai sy ·mfvna prow o ·sa ori ·zei h odhgi ·a 79/409/ EOK .
Se peri ·ptvsh poy oi apasxoloy ·menoi sto Consorzio di Solidarieta ‘ sociale thw Modena ypoxrev ·uhkan na
erga·zontai xvri ·w kata ·llhlh prostasi ·a me epiki ·ndynoyw ejoplismoy ·w ergasi ·aw o·pvw ta thlebo ·la me akti ·new
le·hzer, to gegono ·w pre·pei na gnvstopoihuei ·stiw italike ·w arxe ·w, kai en prokeime ·nv sthn epiuev ·rhsh ergasi ·aw
thw xv ·raw, poy ei ·nai armo ·diew gia ton e ·legxo kai thn epith ·rhsh o ·pvw proble ·pei to a ·ruro 4 para·grafow 2 thw
odhgi ·aw 89/391/ EOK (2) sxetika ·me thn efarmogh ·tvn me ·trvn gia thn prov ·uhsh thw asfa ·leiaw kai thw ygei ·aw
tvn ergazome ·nvn kata ·thn ergasi ·a.
(1) EE L 103, 24.05.1979, o·pvw tropopoih ·uhke me thn prosxv ·rhsh thw Aystri ·aw (EE L 1, 01.01.1995).
(2) EE L 183, 29.06.1989.
(98/C 187/95) GRAPTH ERVTHSH E-3801/97
ypobolh ·: Cristiana Muscardini (NI) prow thn Epitroph ·
(26 Noembri ·oy 1997)
Ue·ma:Isotimi ·a ti·tloy spoydv ·n
Éxontaw ypo ·ch o·ti apo ·to 1993 e·xoyn anoi ·jei ta sy ·nora o ·son afora ·toyw ti ·tloyw spoydv ·n, kai o·ti se
orisme ·new xv ·rew, metajy ·tvn opoi ·vn prv ·th h Itali ·a, ypa·rxoyn ti ·tloi spoydv ·n poy den anagnvri ·zontai se a ·lla
kra·th me·lh thw Énvshw • zhtei·tai apo ·thn Eyrvpai ¤kh·Epitroph ·na pei ea ·n proti ·uetai h ·o·xi na zhth ·sei apo ·ta
kra·th me·lh na anagnvri ·soyn thn isotimi ·a tvn ti ·tlvn spoydv ·n oy·tvw v ·ste na gi ·nei, epite·loyw , pragmatiko ·thta
sthn Eyrv ·ph h kinhtiko ·thta sthn agora ·ergasi ·aw.
Apa·nthsh toy k . Monti ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(6 Ianoyari ·oy 1998)
To Ajio ·timo Me ·low toy Koinoboyli ·oy parakalei ·tai na anatre ·jei sthn apa ·nthsh thw Epitroph ·w sthn grapth ·thw
erv·thsh E-85/95 (1).
(1) EE C 190 thw 24.7.1995