ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0452/01

υποβολή: Struan Stevenson (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(19 Φεβρουαρίου 2001)

Θέμα: Συμφωνίες αλιείας μεταξύ ΕΕ και τρίτων χωρών

1. Ποιες συμφωνίες αλιείας βρίσκονται σε ισχύ μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών,πό όρους οικονομικής αντιστάθμισης (cash-for-fish);

2. Ποιο είναι το συνολικό κόστος αυτών των συμφωνιών;

3. Ποια κράτη μέλη επωφελούνται αυτών των συμφωνιών ως προς την πρόσβαση σε αλιευτικούς πόρους;

4. Ποιες είναι οι βασικές διευθετήσεις για τη συντήρηση των αλιευμάτων σε κάθε συμφωνία;

5. Με ποιο τρόπο ελέγχει η ΕΕ την αποτελεσματική εφαρμογή αυτών των μέτρων συντήρησης των αλιευμάτων;

6. Διαθέτει η Επιτροπή κατάλογο των συμφωνιών, των οποίων η διαπραγμάτευση και η χρηματοδότηση έχει γίνει ιδιωτικά, μεταξύ αλιέων της ΕΕ και τρίτων χωρών; Εάν ναι, μπορεί να απαντήσει, όσον αφορά αυτές τις ιδιωτικές συμφωνίες, στις ερωτήσεις 1 5;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(3 Απριλίου 2001)

Τον Ιανουάριο 2001, η Κοινότητα είχε συνάψει, ή διαπραγματευόταν, 23 συνολικά αλιευτικές συμφωνίες, από τις οποίες οι 19 προέβλεπαν χρηματική αντιστάθμιση.

Οι πιστώσεις που δεσμεύθηκαν για τις αλιευτικές συμφωνίες ανήρχοντο σε 121,6 εκατ. ευρώ το 2000, λαμβανομένουπόψη ότι η Κοινότητα δεν μπόρεσε να συνάψει συμφωνία με το Μαρόκο και οι πιστώσεις για τη συμφωνία με την Αγκόλα (13,975 εκατ. ευρώ) δεν μπόρεσαν να δεσμευθούν το 2000. Για το οικονομικό έτος 2001, 290 499 978 ευρώ είναι εγγεγραμμένα σε πιστώσεις ανάληψηςποχρεώσεων.

Όλα τα κράτη μέλη, εκτός της Αυστρίας και του Λουξεμβούργου, δικαιούνται αλιευτικών δικαιωμάτων που αποκτήθηκαν τόσο στο πλαίσιο των αλιευτικών συμφωνιών όσο και στο πλαίσιο περιφερειακών οργανώσεων αλιείας. Περίπου 2 800 σκάφη δραστηριοποιούνται πλήρως ή εν μέρει στα ύδατα τρίτων χωρών ή/και σε διεθνή ύδατα.

Σύμφωνα με τις διεθνείςποχρεώσεις της Κοινότητας, κάθε αλιευτική συμφωνία προβλέπει, στο πρωτόκολλό της, τους όρουςπό τους οποίους μπορούν να διεξάγονται οι αλιευτικές δραστηριότητες των κοινοτικών σκαφών, ιδίως όσον αφορά τις περιοχές, τα τεχνικά μέτρα και τιςποχρεώσεις όσον αφορά τον έλεγχο των αλιευτικών δραστηριοτήτων (δήλωση αλιευμάτων,ποχρεώσεις εκφόρτωσης, επιβίβαση παρατηρητή, σύστημα παρακολούθησης σκαφών (ΣΠΣ) ).

Η Κοινότητα δεν έχει αρμοδιότητα στον τομέα της εποπτείας της εφαρμογής των μέτρων διατήρησης στα ύδατα τρίτων χωρών. Ωστόσο,πόκειται σε έναν αριθμόποχρεώσεων που αφορούν την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων των σκαφών της που δραστηριοποιούνται στο πλαίσιο συμφωνιών σύμφωνα με τους όρους των συμφωνιών.

Η Επιτροπή δεν διαθέτει εξαντλητικό κατάλογο των ειδικών στοιχείων που αφορούν τις ιδιωτικές ρυθμίσεις που ισχύουν μεταξύ των ευρωπαίων εφοπλιστών και τρίτων χωρών στον τομέα της αλιείας. Εντούτοις, στην περίπτωση που οι ιδιωτικές αυτές ρυθμίσεις λαμβάνουν τη μορφή ίδρυσης κοινών επιχειρήσεων οι οποίες λαμβάνουν κοινοτικές ενισχύσεις, η Επιτροπή διαθέτει πληροφορίες σχετικά με τιςποχρεώσεις που καθορίζονται από τις αντίστοιχες νομικές βάσεις. Αντιθέτως, στο πλαίσιο της τήρησης του απόλυτου χαρακτήρα των προσωπικών δεδομένων, η Επιτροπή δεν δικαιούται να τις δημοσιοποιήσει.

Η Επιτροπή πληροφορεί το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου ότι ανέθεσε τηνλοποίηση Μελέτης του ισοζυγίου των κοινών επιχειρήσεων στο πλαίσιο διαρθρωτικών παρεμβάσεων στον τομέα της αλιείας, αντίγραφο της περίληψης της οποίας διαβιβάζεται απευθείας προς αυτόν καθώς και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου.