ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2913/96 υποβολή: Salvador Garriga Polledo (PPE) προς την Επιτροπή (8 Νοεμβρίου 1996)

Θέμα: ΚΟΑ στον τομέα του ελαιόλαδου

Θα μπορούσε η Επιτροπή να διευκρινίσει τη δήλωσή της ότι η νέα ΚΟΑ για το ελαιόλαδο θα περιορίσει τα περιθώρια απάτης σ' αυτόν τον τομέα;

Ποιους μηχανισμούς θέτει σε κίνηση η νέα αυτή ΚΟΑ για να καταστεί αυστηρότερος ο έλεγχος των ενισχύσεων;

Απάντηση της κ. Gradin εξ ονόματος της Επιτροπής (17 Δεκεμβρίου 1996)

Η εμπειρία στον τομέα του ελαιόλαδου έχει δείξει ότι έχουν σημειωθεί σημαντικές απάτες σε σχέση με τις ενισχύσεις στην κατανάλωση. Επί πλέον, τα μέτρα ελέγχου δεν έχουν εξασφαλίσει τη δέουσα προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας, συγκεκριμένα στην περίπτωση των ενισχύσεων στην παραγωγή. Απάτες έχουν, επίσης, διαπραχθεί στις εισαγωγές και εξαγωγές. Αυτός είναι ένας από τους κύριους λόγους για τους οποίους η Επιτροπή φρονεί ότι είναι αναγκαίο να εξεταστούν ενδεχόμενες αλλαγές στην κοινή οργάνωση αγοράς του τομέα αυτού ((Κανονισμός αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών - ΕΕ αριθ. 172, 30.9.1966 )), σύμφωνα με το πρόγραμμα εργασίας της για το 1996 ((ΕΕ αριθ. L 282, 26.9.1996 )).

Η Επιτροπή δεν έχει ακόμη υποβάλει επίσημες προτάσεις. Όπως αναφέρεται στην απάντησή της στις γραπτές ερωτήσεις αριθ. Ε-2684/96 και Ε-2685/96 των κ. Valverde Lopez και P-2946/96 των κ. Παπαγιαννάκη ((ΕΕ C 91 της 20.3.1997 )), πρώτα θα συζητηθούν διάφορες επιλογές με το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Συνεπώς, η Επιτροπή δεν είναι ακόμη σε θέση να δηλώσει ποιοι μηχανισμοί θα έπρεπε να τεθούν σε κίνηση για την ενίσχυση των ελέγχων και τον περιορισμό της απάτης.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2495/96 υποβολή: Jesϊs Cabezσn Alonso (PSE) και Juan Colino Salamanca (PSE) προς την Επιτροπή (25 Σεπτεμβρίου 1996)

Θέμα: Θανάτωση βοοειδών προσβεβλημένων από σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια

Από τη διαπίστωση της σπογγώδους εγγεφαλοπάθειας των βοοειδών το 1986, ποιός αριθμός βοοειδών θανατώθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο για το λόγο αυτό; Τί ποσό κατεβλήθη στους κτηνοτρόφους του Ηνωμένου Βασιλείου ως αποζημίωση για την υποχρεωτική θανάτωση των ζώων τους;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής (22 Νοεμβρίου 1996)

Από την αρχή της επιδημίας μέχρι τις 6 Σεπτεμβρίου 1996, στο Ηνωμένο Βασίλειο εσφάγησαν 194.837 ζώα για τα οποία υπήρχε υποψία ότι προσβλήθηκαν από την σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ), επιβεβαιώθηκαν 164.796 από τις περιπτώσεις αυτές. Από το 1988 μέχρι το 1995, η αποζημίωση που χορηγήθηκε στους κτηνοτρόφους για τις ύποπτες περιπτώσεις ανερχόταν σε 95,5 εκατ. UKL (114 εκατ. ECU), για το 1995/1996, οι δαπάνες προβλέπεται ότι θα ανέλθουν σε 9,6 εκατ. UKL (11.5 εκατ. ECU). Η Κοινότητα δεν συμμετέχει στην χρηματοδότηση του μέτρου αυτού.

Από τον Μάϊο 1996 έως τις 2 Οκτωβρίου 1996, στο πλαίσιο του προγράμματος για τη θανάτωση των βοοειδών ηλικίας άνω των 30 μηνών και για την απαγόρευση της χρήσης τους στην ανθρώπινη κατανάλωση, περίπου 550.000 ζώα είχαν επιλεγεί. Η συνολική αποζημίωση που καταβάλλεται ή που πρόκειται να καταβληθεί για τα ζώα αυτά ανέρχεται σε περίπου 250 εκατ. UKL (300 εκατ. ECU). Εθνική συμπληρωματική πριμοδότηση συνολικού ποσού 32 εκατ. UKL (38 εκατ. ECU) χορηγήθηκε στους κτηνοτρόφους που είναι ειδικευμένοι μόνο στην παραγωγή βοείου κρέατος. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 716/96 της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 1996, για τη θέσπιση έκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς βοείου κρέατος στο Ηνωμένο Βασίλειο ((ΕΕ αριθ. L 99 της 20.4.1996 )) καθόρισε τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε 70% της κανονικής προβλεπόμενης αποζημίωσης για τα ζώα που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα αυτό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3303/96 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil (PPE) προς την Επιτροπή (5 Δεκεμβρίου 1996)

Θέμα: Παραοικονομία και ΑΕΠ

Τα μέσα ενημέρωσης αναφέρονται όλο και συχνότερα στις δυσχέρειες που υφίστανται σχετικά με την εξεύρεση στατιστικών μετρήσεων γενικώς αποδεκτών.

Τι αναλογία αντιπροσωπεύει η παραοικονομία στην Ισπανία σε σχέση με το ΑΕΠ;

Κοινή απάντηση του κ. de Silguy εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 και E-3313/96 (21 Ιανουαρίου 1997)

Είναι αδύνατον, στο παρόν στάδιο, να εκτιμηθεί ακριβώς ο αντίκτυπος της παραοικονομίας στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν. Πράγματι, οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών και, εξάλλου, πολλά κράτη μέλη προβαίνουν σιωπηρά σε διορθώσεις, που είναι δύσκολο να αξιολογηθούν.

Η ολοκλήρωση των εργασιών, ως προς το ζήτημα της εξαντλητικότητας, προβλέπεται για το τέλος του 1998. Κατά την ημερομηνία εκείνη, θα είναι δυνατή η πραγματοποίηση της ζητούμενης εκτίμησης, με κάποια αξιοπιστία και συγκρισιμότητα μεταξύ των κρατών μελών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3302/96 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil (PPE) προς την Επιτροπή (5 Δεκεμβρίου 1996)

Θέμα: Παραοικονομία και ΑΕΠ

Τα μέσα ενημέρωσης αναφέρονται όλο και συχνότερα στις δυσχέρειες που υφίστανται σχετικά με την εξεύρεση στατιστικών μετρήσεων γενικώς αποδεκτών.

Τι αναλογία αντιπροσωπεύει η παραοικονομία στη Δανία σε σχέση με το ΑΕΠ;

Κοινή απάντηση του κ. de Silguy εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 και E-3313/96 (21 Ιανουαρίου 1997)

Είναι αδύνατον, στο παρόν στάδιο, να εκτιμηθεί ακριβώς ο αντίκτυπος της παραοικονομίας στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν. Πράγματι, οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών και, εξάλλου, πολλά κράτη μέλη προβαίνουν σιωπηρά σε διορθώσεις, που είναι δύσκολο να αξιολογηθούν.

Η ολοκλήρωση των εργασιών, ως προς το ζήτημα της εξαντλητικότητας, προβλέπεται για το τέλος του 1998. Κατά την ημερομηνία εκείνη, θα είναι δυνατή η πραγματοποίηση της ζητούμενης εκτίμησης, με κάποια αξιοπιστία και συγκρισιμότητα μεταξύ των κρατών μελών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2898/96 υποβολή: Jesϊs Cabezσn Alonso (PSE) προς την Επιτροπή (31 Οκτωβρίου 1996)

Θέμα: Ταμείο Συνοχής και Καντάμπρια (Ισπανία)

Ποιά έργα αποτέλεσαν αντικείμενο χρηματοδότησης από το Ταμείο Συνοχής στην περιφέρεια της Καντάμπρια στην Ισπανία;

Σε ποιά έργα, συμπεριλαμβανομένων και των έργων πολυπεριφερειακής διάστασης, έχει συμπεριληφθεί ως δικαιούχος της χρηματοδότησης η Αυτόνομη Κοινότητα της Καντάμπρια;

Ποιό ήταν το ύψος της συγχρηματοδότησης για το καθένα από τα εν λόγω έργα;

Κοινή απάντηση του κ. Wulf-Mathies εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2897/96, E-2898/96 και E-2965/96 (28 Νοεμβρίου 1996)

Η διαχείριση των αιτήσεων χρηματοδότησης που υποβάλλονται στην Επιτροπή πραγματοποιείται με βάση την προσέγγιση ανά κράτος μέλος και, επομένως, δεν υφίστανται δεδομένα σχετικά με τα έργα που χρηματοδοτεί το Ταμείο Συνοχής ανά περιφέρεια.

Η Επιτροπή παραπέμπει τα Αξιότιμα Μέλη του Κοινοβουλίου στις ετήσιες εκθέσεις του Ταμείου Συνοχής που τους διαβιβάζονται απευθείας καθώς και στη Γενική Γραμματεία του Κοινοβουλίου. Πράγματι, το παράρτημα 1 των εκθέσεων αυτών περιέχει τα ουσιώδη στοιχεία των χρηματοδοτούμενων από το Ταμείο Συνοχής έργων, κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) 1164/94 ((ΕΕ αριθ. L 130 της 25.05.1994. )), και ιδίως την περιγραφή και τους στόχους του έργου, τη γεωγραφική θέση και τα χορηγούμενα ποσά.

Τα δεδομένα που σχετίζονται με τα εγκεκριμένα για το 1996 έργα θα είναι διαθέσιμα με το κλείσιμο του τρέχοντος έτους.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3313/96 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil (PPE) προς την Επιτροπή (5 Δεκεμβρίου 1996)

Θέμα: Παραοικονομία και ΑΕΠ

Τα μέσα ενημέρωσης αναφέρονται όλο και συχνότερα στις δυσχέρειες που υφίστανται σχετικά με την εξεύρεση στατιστικών μετρήσεων γενικώς αποδεκτών.

Τι αναλογία αντιπροσωπεύει η παραοικονομία στο Ηνωμένο Βασίλειο σε σχέση με το ΑΕΠ;

Κοινή απάντηση του κ. de Silguy εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 και E-3313/96 (21 Ιανουαρίου 1997)

Είναι αδύνατον, στο παρόν στάδιο, να εκτιμηθεί ακριβώς ο αντίκτυπος της παραοικονομίας στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν. Πράγματι, οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών και, εξάλλου, πολλά κράτη μέλη προβαίνουν σιωπηρά σε διορθώσεις, που είναι δύσκολο να αξιολογηθούν.

Η ολοκλήρωση των εργασιών, ως προς το ζήτημα της εξαντλητικότητας, προβλέπεται για το τέλος του 1998. Κατά την ημερομηνία εκείνη, θα είναι δυνατή η πραγματοποίηση της ζητούμενης εκτίμησης, με κάποια αξιοπιστία και συγκρισιμότητα μεταξύ των κρατών μελών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-3166/96 υποβολή: Angela Billingham (PSE) προς την Επιτροπή (14 Νοεμβρίου 1996)

Θέμα: Kίνδυνοι από τη λήψη παρακεταμόλης

Οσον αφορά προηγούμενη ερώτησή μου προς την Επιτροπή σχετικά με τους κινδύνους από τη λήψη παρακεταμόλης (Ε-1118/96) ((ΕΕ C 322 της 28.10.1996, σελ. 33. )) δεν έλαβα ολοκληρωμένη απάντηση. Πληροφορούμαι ότι το Συμβούλιο της Ευρώπης εξέδωσε ψήφισμα το οποίο συνιστά να περιλαμβάνεται προειδοποίηση στις οδηγίες χρήσεως του φαρμάκου. Ωστόσο, η Επιτροπή δεν εξηγεί πλήρως γιατί δεν αναλαμβάνει δράση για την προσθήκη του αντιδότου, της μεθιονίνης, στην παρακεταμόλη προκειμένου να την καταστήσει ασφαλέστερη και να μειώσει τις παρενέργειές της;

Περαιτέρω, μπορεί η Επιτροπή να εξηγήσει γιατί δεν προτίθεται να αναλάβει δράση προκειμένου να αναγκάσει τις εθνικές αρχές να επιβάλουν την προσθήκη της μεθιονίνης ώστε να αποτρέψουν τις μοιραίες συνέπεις του εν λόγω προϊόντος; Προτίθεται η Επιτροπή να διενεργήσει περαιτέρω έρευνες σχετικά με το θέμα αυτό;

Απάντηση του κ. Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής (2 Δεκεμβρίου 1996)

Οπως υπενθυμίζεται στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, στην απάντηση που δόθηκε στην ερώτησή του με στοιχεία E-1118/96 ((ΕΕ αριθ. C 322 της 28.10.1996. )), η Επιτροπή δεν είναι αρμόδια για την τροποποίηση των αδειών διάθεσης στην αγορά που εκδίδονται από τα κράτη μέλη, τα οποία επίσης είναι υπεύθυνα για την επιτήρηση των εν λόγω φαρμάκων. Εντούτοις, έχει ζητήσει από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Αξιολόγησης Φαρμάκων να παρακολουθεί προσεκτικά το θέμα της τοξικότητας της παρακεταμόλης, ιδίως σε περίπτωση υπερβολικής δόσης.

Κατά τα φαινόμενα, η ενσωμάτωση της μεθιονίνης σε όλα τα σκευάσματα που περιέχουν παρακεταμόλη δεν θα ήταν δικαιολογημένη, λόγω των ανεπιθύμητων παρενεργειών που ενδέχεται να έχει η ίδια η μεθιονίνη και της απουσίας θεραπευτικού ενδιαφέροντος για όλους τους ασθενείς που ακολουθούν την ενδεδειγμένη δοσολογία για το ως άνω φάρμακο.

Η Επιτροπή έχει μόλις ζητήσει από τον προαναφερθέντα Οργανισμό να εξετάσει με τους εμπειρογνώμονες των κρατών μελών εάν, λαμβάνοντας υπόψη τα ατυχήματα που έχουν παρατηρηθεί κατά την λήψη υπερβολικών ποσοτήτων παρακεταμόλης, επιβάλλεται η τροποποίηση των προϋποθέσεων χορήγησης, επισήμανσης, ή σύνθεσης.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3299/96 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil (PPE) προς την Επιτροπή (5 Δεκεμβρίου 1996)

Θέμα: Παραοικονομία και ΑΕΠ

Τα μέσα ενημέρωσης αναφέρονται όλο και συχνότερα στις δυσχέρειες που υφίστανται σχετικά με την εξεύρεση στατιστικών μετρήσεων γενικώς αποδεκτών.

Τι αναλογία αντιπροσωπεύει η παραοικονομία στην Γερμανία σε σχέση με το ΑΕΠ;

Κοινή απάντηση του κ. de Silguy εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 και E-3313/96 (21 Ιανουαρίου 1997)

Είναι αδύνατον, στο παρόν στάδιο, να εκτιμηθεί ακριβώς ο αντίκτυπος της παραοικονομίας στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν. Πράγματι, οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών και, εξάλλου, πολλά κράτη μέλη προβαίνουν σιωπηρά σε διορθώσεις, που είναι δύσκολο να αξιολογηθούν.

Η ολοκλήρωση των εργασιών, ως προς το ζήτημα της εξαντλητικότητας, προβλέπεται για το τέλος του 1998. Κατά την ημερομηνία εκείνη, θα είναι δυνατή η πραγματοποίηση της ζητούμενης εκτίμησης, με κάποια αξιοπιστία και συγκρισιμότητα μεταξύ των κρατών μελών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2637/96 υποβολή: Christine Crawley (PSE) προς την Επιτροπή (15 Οκτωβρίου 1996)

Θέμα: Πειράματα σε ζώα

Θα μπορούσε η Επιτροπή να εξηγήσει γιατί δεν έχει καταρτισθεί κανένα σχέδιο δράσης για την εφαρμογή του Κοινοτικού Προγράμματος Δράσης για το Περιβάλλον 1993 - το οποίο ζητεί την κατά 50% μείωση του αριθμού των ζώων που χρησιμοποιούνται σε πειράματα;

Τι μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή για να εξασφαλίσει ότι το πρόγραμμα θα τεθεί σε εφαρμογή και ότι θα ελεχθεί η πρόοδός του σε όλα τα κράτη μέλη;

Απάντηση της κ. Bjerregaard εξ ονόματος της Επιτροπής (21 Νοεμβρίου 1996)

Το πρόγραμμα δράσης της Κοινότητας υπέρ του περιβάλλοντος που ενεκρίθη το 1993 προβλέπει μείωση κατά 50% του αριθμού των σπονδυλωτών ζώων που χρησιμοποιούνται σε πειράματα.

Προκειμένου να εξεταστούν οι πρακτικές δυνατότητες επίτευξης αυτού του στόχου, η Επιτροπή διοργανώνει διάσκεψη κατά το πρώτο εξάμηνο του 1997 για να συζητηθεί η ως άνω πολιτική μείωσης κατά 50%. Στη διάσκεψη αυτή θα συναντηθούν παράγοντες που διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στον τομέα των πειραματισμών με ζώα, ιδίως για να συζητήσουν πώς θα μπορούσε να αναπτυχθεί ανάλογο πρόγραμμα μείωσης.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2569/96 υποβολή: Ernesto Caccavale (UPE) προς την Επιτροπή (11 Οκτωβρίου 1996)

Θέμα: Η κατάσταση των ντοματοπαραγωγών στην περιφέρεια Basilicata

Υπάρχουν σήμερα 600 περίπου εκτάρια στην περιοχή του Palazzo San Gervasio και τους γειτονικούς δήμους που καλλιεργούνται με ντομάτες οι οποίες έχουν ωριμάσει και είναι αδύνατη η συγκομιδή τους εξαιτίας της άρνησης των βιομηχανιών μεταποίησης να τις δεχτούν επειδή το προϊόν βρίσκεται εκτός ποσοστώσεων.

Η κοινοτική ενίσχυση που προβλέπεται για την καλλιέργεια αυτή χορηγείται απευθείας στη μεταποιητική βιομηχανία η οποία, λόγω υπερπροσφοράς καταρτίζει ειδικά προσύμφωνα με τις ενώσεις των παραγωγών. Οι ενώσεις αυτές που τις περισσότερες φορές εμπορεύονται άμεσα από την κονσερβοβιομηχανία συνάπτουν συμβάσεις πέραν των παρεχόμενων ποσοστώσεων. Το αποτέλεσμα είναι, όπως στη συγκεκριμένη περίπτωση, ολόκληρες παραγωγές να μη βρίσκουν διέξοδο στην αγορά.

Είναι προφανές ότι πρόκειται για δυσλειτουργία. Φαίνεται εύλογη η υποψία ότι η σχετική ιταλική ρύθμιση δεν μεταφέρει στο εθνικό πεδίο με τον καλύτερο τρόπο την αντίστοιχη κοινοτική ή ότι οι νόμιμοι αποδέκτες των λεγόμενων ποσοστώσεων, και επομένως των κοινοτικών ενισχύσεων, δεν είναι οι παραγωγοί αλλά οι βιομήχανοι.

Μπορεί η Επιτροπή να διενεργήσει κοινοτικό έλεγχο σχετικά με τη χορήγηση των ενισχύσεων στις βιομηχανίες κονσερβοποίησης;

Επίσης, είναι σε θέση η Επιτροπή να εξασφαλίσει τη δίκαιη χορήγηση των ίδιων των ενισχύσεων, λαμβάνοντας υπόψη τις ποσοστώσεις που θεωρητικά παρέχονται στους παραγωγούς μέσω των προσυμφώνων;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής (25 Οκτωβρίου 1996)

Το κοινοτικό καθεστώς χορήγησης ενισχύσεων στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τις τομάτες καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 668/93 ((ΕΕ αριθ. L 72 της 25.03.1993. )). Βασίζεται σε ένα σύστημα ποσοστώσεων ανά επιχείρηση και ανά προϊόν και δεν λαμβάνει υπόψη του τις ποσότητες οι οποίες παρήχθησαν εκτός ποσοστώσεων. Επομένως, οι διαπραγμάτευση των ποσοτήτων αυτών γίνεται ελεύθερα ανάμεσα στους παραγωγούς και τους μεταποιητές και δεν χορηγείται γι'αυτές ενίσχυση.

Εναπόκειται στο κράτος μέλος να διανείμει τις ποσοστώσεις στις επιχειρήσεις μεταποίησης, να επαληθεύσει τα λογιστικά βιβλία των μεταποιητών, να ελέγξει τις αιτήσεις ενισχύσεων καθώς και στη συνέχεια τις ίδιες τις επιχειρήσεις.

Η Επιτροπή, όσον την αφορά και στο μέτρο των διαθέσιμων πόρων της, δύναται να διεξάγει ελέγχους σχετικά με την καταβολή των κοινοτικών ενισχύσεων καθώς και τον καθορισμό των ποσοστώσεων στις επιχειρήσεις μεταποίησης.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3058/96 υποβολή: Amedeo Amadeo (NI) προς την Επιτροπή (18 Νοεμβρίου 1996)

Θέμα: Ευαισθητοποίηση σχετικά με τα προβλήματα του άσθματος

Σε όλο τον κόσμο το άσθμα βρίσκεται σε έξαρση και ειδικότερα στην παιδική ηλικία ως ασθένεια που προκαλείται από την επαφή κατά την εργασία με συγκεκριμένες ουσίες 7 συνήθως το άσθμα διαφεύγει της διάγνωσης ή εντοπίζεται με μεγάλη καθυστέρηση, ενώ συχνά είναι μια ασθένεια που υποβαθμίζεται και δεν αντιμετωπίζεται με τον προσήκοντα τρόπο.

Λαμβάνοντας υπόψη ότι το άσθμα είναι μια ασθένεια με ιδιαίτερα μεγάλο κοινωνικό αντίκτυπο, καλείται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προγραμματίσει εντός του 1997 μια «εθνική ημέρα της αναπνοής». Στην εκδήλωση αυτή θα πρέπει να συμμετάσχουν τα κέντρα και οι πνευμονολογικές μονάδες όλης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και όλων των οργανώσεων εθελοντικού χαρακτήρα.

Υπογραμμίζεται ότι με την ως άνω πρωτοβουλία η Επιτροπή θα προσέφερε μια σημαντική ευκαιρία για ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης και των εργαζομένων του τομέα.

Απάντηση του κ. Flynn εξ ονόματος της Επιτροπής (17 Ιανουαρίου 1997)

Η Επιτροπή ειναι ενήμερη ως προς την αυξανόμενη συχνότητα εμφάνισης άσθματος και εξετάζει τη στιγμή αυτή τις δυνατότητες έγκρισης κοινοτικού προγράμματος δράσης σχετικού με τις συνδεόμενες με τη ρύπανση του περιβάλλοντος παθήσεις, στο πλαίσιο της δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας(1998-2002),που περιλαμβάνει ενέργειες για την πρόληψη των παθήσεων του αναπνευστικού συστήματος.

Η Επιτροπή συμφωνεί ότι εκδηλώσεις όπως η Εθνική Ημέρα Υγείας του αναπνευστικού συστήματος πρόκειται να συμβάλουν στην ενημερότητα του κοινού επί του θέματος καθώς και επί του κοινωνικού του αντικτύπου.Εκδηλώσεις του είδους αυτού θα μπορούσαν να είναι επιλέξιμες για υποστήριξη βάσει κάποιου μελλοντικού προγράμματος σχετικού με τις συνδεόμενες με την ατμοσφαιρική ρύπανση παθήσεις.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2936/96 υποβολή: Claudia Roth (V) προς την Επιτροπή (8 Νοεμβρίου 1996)

Θέμα: Σχέσεις μεταξύ των παρατηρητών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στην Βοσνία και των δυτικοευρωπαϊκών μυστικών υπηρεσιών

Ενα ρεπορτάζ της εκπομπής «Monitor» του γερμανικού τηλεοπτικού σταθμού ARD γνωστοποίησε ότι o Christoph von Bezold, υπάλληλος των γερμανικών μυστικών υπηρεσιών, έχει αναλάβει από το 1993 καθήκοντα παρατηρητή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Ζάγκρεπ. Σύμφωνα με αυτό το ρεπορτάζ, ο κύριος von Betzold, ο οποίος αν και μέλος των γερμανικών μυστικών υπηρεσιών στο εξωτερικό τέθηκε επικεφαλής της γερμανικής αντιπροσωπείας, ανεχόταν σκόπιμα την διακίνηση όπλων στο εσωτερικό της Βοσνίας.

1. Γνωρίζει η Επιτροπή τα εν λόγω γεγονότα και πως τα κρίνει;

2. Μήπως μέλη μυστικών υπηρεσιών άλλων κρατών μελών της ΕΕ άσκησαν επίσης καθήκοντα παρατηρητή στη Βοσνία για λογαριασμό της Ενωσης;

3. Υπάρχουν κι άλλα περιστατικά, όπου μέλη μυστικών υπηρεσιών είχαν εμπλακεί σε υποθέσεις παράνομης διακίνησης όπλων;

Απάντηση του κ. Van den Broek εξ ονόματος της Επιτροπής (17 Δεκεμβρίου 1996)

Η Επιτροπή έχει υπόψη της το περιεχόμενο της εκπομπής «Monitor» του σταθμού ARD. Τα μέλη της επιτροπής παρατηρητών, την οποία διευθύνει ο αντιπρόσωπος του κράτους που ασκεί την προεδρία της Ένωσης, ορίζουν με ευθύνη τους τα κράτη μέλη. Κατόπιν τούτου, ούτε τα γεγονότα που εκτέθηκαν στην εκπομπή «Monitor» ούτε η ταυτότητα και η δράση των υπόλοιπων παρατηρητών αφορούν την Επιτροπή.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2585/96 υποβολή: Francesco Baldarelli (PSE) προς την Επιτροπή (11 Οκτωβρίου 1996)

Θέμα: Χρηματοδότηση οργανώσεων νέων ευρωπαίων γεωργών

Η πληροφόρηση προς τους πολίτες για τις δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι θεμελιώδους σημασίας στο πλαίσιο της διαδικασίας οικοδόμησης του κοινού ευρωπαϊκού σπιτιού, πολλώ δε μάλλον σε ορισμένους τομείς της παραδοσιακής οικονομίας όπως η γεωργία. Στο πλαίσιο αυτό, μεγάλη αξία έχουν οι οργανώσεις νέων δεδομένου ότι είναι αποφασιστικής σημασίας να έχουν οι νέες γενεές μια στέρεη και πεπεισμένη ευρωπαϊκή αντίληψη.

Σήμερα οι δραστηριότητες του CEJA - Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Νέων Γεωργών και του PEJA, χρηματοδοτείται από πόρους της ΕΕ στο πλαίσιο της θέσης του προϋπολογισμού Β2-514 με ένα εκατομμύριο Ecu περίπου.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε όμως την αφαίρεση από τον προϋπολογισμό του κονδυλίου χρηματοδότησης Β2-514 για το 1997. Παρουσιάστηκαν στη θέση του δύο νέα κονδύλια προϋπολογισμού και συγκεκριμένα το Β2-5121 «έρευνες για τη δομή των αγροτικών εκμεταλλεύσεων» (προικοδότηση 7,5 εκατομμύρια Ecu) και Β2-5121 «ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης έναντι της ΚΑΠ» (προικοδότηση 2 εκατομμύρια Ecu).

Δεδομένου ότι η δραστηριότητα του CEJA/PEJA και άλλων οργανώσεων, δύσκολα μπορεί να τοποθετηθεί το κονδύλι Β2-5121 «έρευνες για τη δομή των αγροτικών εκμεταλλεύσεων», είναι σαφές ότι οι εν λόγω οργανώσεις θα υποστούν δραστική και σημαντική μείωση της χρηματοδότησης που θα σήμαινε σε μεγάλο βαθμό το τέλος των μέχρι σήμερα δραστηριοτήτων.

Με ποιό τρόπο φρονεί η Επιτροπή ότι θα εξασφαλίσει με βεβαιότητα την αξιόλογη δραστηριότητα των οργανώσεων νέων γεωργών που λαμβάνουν ευρωπαϊκούς πόρους και επικεντρώνουν το έργο τους στην ενημέρωση και τη διοργάνωση δημοσίων εκδηλώσεων που εμπλέκουν χιλιάδες νέων γεωργών προερχομένων από τις χώρες της ΕΕ;

Δεν θεωρεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι, έστω και σεβόμενη την ανάγκη μιας πολιτικής εξοικονομήσεων, οι πόροι που προορίζονται για τις οργανώσεις αυτές αποτελούν πολύ μικρά ποσά που εξάλλου χρησιμοποιούνται για δραστηριότητες δημόσιας χρησιμότητας χωρίς σπατάλες και με στόχους που όλοι συμμερίζονται;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής (13 Νοεμβρίου 1996)

Η Επιτροπή χρηματοδοτεί κάθε χρόνο τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Νέων Γεωργών (CEJA) με πιστώσεις του κονδυλίου Β2-514 του προϋπολογισμού. Το CEJA έχει ενημερωθεί όσον αφορά τους ενδεχόμενους κινδύνους για τη συνέχιση των δραστηριοτήτων του, τον όγκο και τον ρυθμό τους. Συνέβη στο παρελθόν η επιδότηση να μειωθεί σημαντικά λόγω ελλείψεως πόρων και το CEJA αναγκάσθηκε να μειώσει ή να αναβάλει τις συνεδριάσεις του.

Όσον αφορά τον προϋπολογισμό του 1997, η γενική προσπάθεια δημοσιονομικής πειθαρχίας δικαιολογεί το επίπεδο στο οποίο καθορίστηκε το κονδύλιο Β2-5122, κατά την έννοια του προσχεδίου προϋπολογισμού (ΠΠ).
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3309/96 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil (PPE) προς την Επιτροπή (5 Δεκεμβρίου 1996)

Θέμα: Παραοικονομία και ΑΕΠ

Τα μέσα ενημέρωσης αναφέρονται όλο και συχνότερα στις δυσχέρειες που υφίστανται σχετικά με την εξεύρεση στατιστικών μετρήσεων γενικώς αποδεκτών.

Τι αναλογία αντιπροσωπεύει η παραοικονομία στο Λουξεμβούργο σε σχέση με το ΑΕΠ;

Κοινή απάντηση του κ. de Silguy εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 και E-3313/96 (21 Ιανουαρίου 1997)

Είναι αδύνατον, στο παρόν στάδιο, να εκτιμηθεί ακριβώς ο αντίκτυπος της παραοικονομίας στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν. Πράγματι, οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών και, εξάλλου, πολλά κράτη μέλη προβαίνουν σιωπηρά σε διορθώσεις, που είναι δύσκολο να αξιολογηθούν.

Η ολοκλήρωση των εργασιών, ως προς το ζήτημα της εξαντλητικότητας, προβλέπεται για το τέλος του 1998. Κατά την ημερομηνία εκείνη, θα είναι δυνατή η πραγματοποίηση της ζητούμενης εκτίμησης, με κάποια αξιοπιστία και συγκρισιμότητα μεταξύ των κρατών μελών.