lo·gv symfvni ·ew h·praktike ·w den synepa ·gontai periorismoy ·wa·lloyw apo ·ekei·noyw poy ei ·nai aparai ·thtoi gia thn
epi·teyjh tvn sto ·xvn toyw kai den katargoy ·n ton antagvnismo ·gia oysiastiko ·me·row tvn en lo ·gv proi ¤o·ntvn. H
Epitroph ·lamba ·nei epi ·shw ypo ·ch tiw tropopoih ·seiw poy ta me ·rh ua mporoy ·san na epife ·royn stiw en lo ·gv
symfvni ·ew kai praktike ·w. Me ba ·sh th dia ·tajh ayth ·, mporei ·na uevrhuei ·o·ti ka·ue politistiko ·o·felow apotelei ·
pleone ·kthma gia toyw katanalvte ·w. Se sympe ·rasma, den mporei ·na xorhghuei ·apallagh ·, se syndyasmo ·me to
a·ruro 151 para ·grafow 4 thw synuh ·khw EK, para ·mo·no ea ·n h en lo ·gv symfvni ·ah·praktikh ·plhroi ·o·loyw toyw
o·royw toy a ·ruroy 81 para ·grafow 3 thw synuh ·khw EK. Ayto ·proy ¤poue·tei idi ·vw o·ti ta en lo ·gv politistika ·
ofe·lh e·xoyn prosdioristei ·safv ·w.
(1)EE 13 thw 21.2.1962, o ·pvw tropopoih ·uhke teleytai ·a apo ·thn pra ·jh prosxv ·rhshw thw Aystri ·aw, thw Finlandi ·aw kai thw
Soyhdi ·aw.
(2) Ble ·pei to a ·ruro 19 toy kanonismoy ·ariu. 17 kai ton kanonismo ·ariu. 1999/63/EOK thw Epitroph ·w thw 25hw Ioyli ·oy
1963 sxetika ·me tiw akroa ·seiw poy proble ·pontai sto a ·ruro 19 para ·grafoi 1 kai 2 toy kanonismoy ·ariu. 17, EE 127
thw 20h ·w Aygoy ·stoy 1963; o kanonismo ·w ayto ·w katargh ·uhke kai antikatasta ·uhke apo ·ton kanonismo ·(EK) 2842/98 thw
Epitroph ·w thw 22aw Dekembri ·oy 1998 sxetika ·me tiw akroa ·seiw se orisme ·new diadikasi ·ew ba ·sei tvn (prv ·hn) a ·rurvn 85
kai 86 thw synuh ·khw EK, EE L 354 thw 30h ·w Dekembri ·oy 1998.
(3) Ble ·pe tiw apofa ·seiw thw Epitroph ·w thw 25hw Noembri ·oy 1981, VBBB kaiVBVB, EE L 54 thw 25 Febroyari ·oy 1982,
kai thw 12hw Dekembri ·oy 1988, Publishers Association  Net Book Agreements, EE L 22 thw 26 Ianoyari ·oy 1989,
kauv·w kai tiw apofa ·seiw toy Dikasthri ·oy tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn thw 17hw Ianoyari ·oy 1984 stiw synekdikasuei ·sew
ypoue ·seiw 43 kai 63/82, VBVB kai VBBB kata·Epitroph ·w, Syllogh ·1984, thn apo ·fash toy Prvtodikei ·oy thw
9hw Ioyli ·oy 1992 sthn ypo ·uesh T-66/89, Publishers Association kata·Epitroph ·w, Syllogh ·1992, s. II-1995 kai toy
Dikasthri ·oy tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn thw 17hw Ianoyari ·oy 1995 sthn ypo ·uesh C-360/92 P, Publishers Association
kata·Epitroph ·w, Syllogh ·1995.
(2000/C 27 E/055) GRAPTH ERVTHSH E-1401/99
ypobolh ·:Michl Ebner (PPE-DE) prow to Symboy ·lio
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Eni·sxysh kai diath ·rhsh tvn ligo ·tero diadedome ·nvn glvssv ·n sthn EE
Mporei ·na paroysia ·sei to Symboy ·lio thn politikh ·toy gia th diath ·rhsh tvn ligo ·tero diadedome ·nvn glvssv ·n
sthn Eyrvpai ¤kh·nvsh kai proti ·uetai na anala ·bei ne ·ew prvtoboyli ·ew gia thn eni ·sxysh tvn politistikv ·n kai
glvssikv ·n antallagv ·n, gia para ·deigma ne ·vn sthn Irlandi ·a, sta dytika ·thw Koino ·thtaw kai ne ·vn sthn Anatolikh ·
Germani ·a poy zoyn se apomakrysme ·new perioxe ·w;
Apa·nthsh
(22 Oktvbri ·oy 1999)
Parape ·mpoyme ton ajio ·timo boyleyth ·sthn apa ·nthsh toy Symboyli ·oy thw 21/1/99 sthn proforikh ·erv·thsh
ariu. H 0038/99 toy k. Pat Gallagher poy aforoy ·se to i ·dio ue ·ma.
To Symboy ·lio ua epiuymoy ·se epi ·shw na epishma ·nei o·ti perime ·nei me endiafe ·ron thn epikei ·menh pro ·tash thw
Epitroph ·w gia e ·na pro ·gramma dra ·shw o ·son afora ·tiw perifereiake ·w kai meionotike ·w glv ·ssew.
(2000/C 27 E/056) GRAPTH ERVTHSH E-1402/99
ypobolh ·:Michl Ebner (PPE-DE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Koinotiko ·w ariumo ·w tajino ·mhshw gia ta aytoki ·nhta
H tajino ·mhsh aytokinh ·tvn synepa ·getai o ·pvw ei ·nai gnvsto ·mega·lew grafeiokratike ·w diadikasi ·ew. Me thn
eisagvgh ·toy koinotikoy ·ariumoy ·e·gkrishw ua e ·prepe na periorisuoy ·n oi dioikhtike ·w diatypv ·seiw alla ·sthn
pra·jh oi ypodome ·w tvn mhxanologikv ·n yphresiv ·n tvn memonvme ·nvn kratv ·n melv ·n den pare ·xoyn tiw proy ¤poue·-
seiw gia tiw dieykoly ·nseiw ayte ·w me apote ·lesma sthn Itali ·a, gia para ·deigma, na mhn gi ·netai kami ·a xrh ·sh toy
koinotikoy ·ariumoy ·e·gkrishw. Epeidh ·oi ypa ·llhloi stiw italike ·w mhxanologike ·w yphresi ·ew den e ·xoyn pro ·sbash
sta texnika ·dedome ·na kai stoixei ·a toy oxh ·matow, epi ·tvn opoi ·vn basi ·zetai o koinotiko ·w ariumo ·we·gkrishw,
ypoxreoy ·ntai ako ·mh oi agoraste ·w na ypoba ·lloyn polya ·riuma e ·ggrafa poy jekinoy ·n apo ·to pistopoihtiko ·
prodiagrafv ·n EOK kai fua ·noyn vw to pistopoihtiko ·me·trhshw hxhtikv ·n ekpompv ·n.C 27 E/48 EL 29.1.2000 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn