ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0745/00

υποβολή: Glenys Kinnock (PSE) προς την Επιτροπή

(13 Μαρτίου 2000)

Θέμα: Οι πολιτικές της Ε.Ε. στους τομείς τηςγείας, του A.I.D.S και της δημογραφίας

Θα μπορούσε μήπως η Επιτροπή να διευκρινίσει ποιο είναι το καθεστώς του κοινοτικού εγγράφου Πολιτικές της Ε.Ε. στον τομέα της Υγείας, του A.I.D.S και της δημογραφίας; Αληθεύει ότι το έγγραφο έγινε ευμενώς δεκτό από τα κράτη μέλη; Αληθεύει ότι δεν ετέθη αρκούντωςπόψη των διοικητικών στελεχών της Επιτροπής; Προτίθεται άραγε η Επιτροπή να θέσει το εν λόγω έγγραφοπόψη του Κοινοβουλίου, προκειμένου να το εξετάσει;

Κοινή απάντηση του κ. Nielson εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-0745/00 και E-0746/00

(17 Απριλίου 2000)

Η Επιτροπή προβαίνει αυτή τη στιγμή σε ανασκόπηση των προηγούμενων εμπειριών της Κοινότητας στον τομέα τηςγείας, του συνδρόμου επίκτητης ανοσοποιητικής ανεπάρκειας (HIV/AIDS) και του πληθυσμού, καιποβάλλει προσανατολισμούς για τις μελλοντικές προσπάθειες της Κοινότητας.

Η εν λόγω διαδικασία αποτελεί τμήμα της γενικής συζήτησης και της επαναχάραξης της κοινοτικής αναπτυξιακής πολιτικής και της σχετικής συζήτησης για το σχέδιο δράσης κατά της ένδειας, το σχέδιο δράσης για τα φύλα και την αναθεώρηση των προτεραιοτήτων στους τομείς κοινωνικής πολιτικής.

Έχουν πραγματοποιηθεί άτυπες συζητήσεις με τους εμπειρογνώμονες των κρατών μελών και κάποιων άλλων κύριων χορηγών. Εν γένει, οι προσανατολισμοί έτυχαν καλής αποδοχής, και πριν γίνουν ευρύτερες διαβουλεύσεις, θα συζητηθούν με τη διοίκηση.

Οι προσανατολισμοί πολιτικής θα αποτελέσουν επίσης αντικείμενο συζητήσεων στο Κοινοβούλιο, αλλά θα πρέπει να εξεταστούν εντός του ευρύτερου πλαισίου που αναφέρεται ανωτέρω.

Όσον αφορά τη διαχείριση του συγκεκριμένου κονδυλίου του προϋπολογισμού που αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος, θα εξετασθούν δεόντως το ανθρώπινο δυναμικό και η τεχνική βοήθεια στο πλαίσιο του συνολικού καθορισμού προτεραιοτήτων πολιτικής και πόρων που βρίσκεται εν εξελίξει. Τμήμα του εν λόγω καθορισμού θα εξετασθεί στη συνέχεια του λευκού βιβλίου(1) για τη μεταρρύθμιση στην Επιτροπή.

Στο πλαίσιο αυτό η κατανομή του ανθρώπινου δυναμικού και των δημοσιονομικών πόρων θα αποτελέσει τμήμα του συνολικού καθορισμού προτεραιοτήτων και κατανομής των πόρων που θα ολοκληρωθεί μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2000.

(1) COM(2000)200 τελικό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0606/00

υποβολή: Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(3 Μαρτίου 2000)

Θέμα: Ευρωπαϊκή ημέρα για την ανεκτικότητα

Κατά τον αιώνα που τελείωσε σημειώθηκαν πολλά φαινόμενα προσβολής της ελευθερίας της έκφρασης, δολοφονίες λόγω πολιτικών πεποιθήσεων, βασανιστήρια για φυλετικούς και θρησκευτικούς λόγους καθώς και άλλες ωμότητες εις βάρος της ελευθερίας του ανθρώπου, πράγμα που πρέπει να προκαλεί αισθήματα συλλογικής ντροπής λόγω της διαρκούς άρνησης να παραδεχθούμε τα αμέτρητα λάθη που διεπράχθησαν στο θέμα αυτό.

Τη στιγμή που και σήμερα ακόμη τη δημοκρατική ευρωπαϊκή μας κοινωνία και την προοπτική της ειρηνικής συνύπαρξης εντός αυτής, σκιάζει και πάλι το φάσμα της απειλής να επαναληφθούν τα λάθη του παρελθόντος, φαίνεται ότι είναι σκόπιμο να σκεφθούμε εάν δεν θα ήταν χρήσιμο να ανακηρύξουμε μία ευρωπαϊκή ημέρα για την ανεκτικότητα.

Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή εάν, κάνοντας χρήση του δικαιώματος πρωτοβουλίας που διαθέτει, εκτιμά ότι είναι σκόπιμο να προταθεί η ανακήρυξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση μιας ημέρας κάθε χρόνο για την προβολή της ανεκτικότητας ως ακρογωνιαίου λίθου στον οποίο στηρίζεται η κοινοτική συμβίωση;

Απάντηση της κ. Διαμαντοπούλου εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Απριλίου 2000)

Η Επιτροπή καταδικάζει όλα τα εγκλήματα κατά των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και στηρίζει την έννοια της ειρηνικής συνύπαρξης. Ωστόσο η Επιτροπή δεν σχεδιάζει να προτείνει την ανακήρυξη ευρωπαϊκής ημέρας για την ανεκτικότητα.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1354/00

υποβολή: Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(4 Μαΐου 2000)

Θέμα: Έρευνητικές εργασίες επί του έργου του Estanislao Snchez Calvo

Έναν αιώνα μετά το θάνατο του φημισμένου αστουριανού φιλοσόφου και γλωσσολόγου Estanislao Snchez Calvo, η ανάμνηση του έργου του και της διδασκαλίας του είναι ζωντανή στην κεντροευρωπαϊκή διανόηση, ιδιαίτερα μάλιστα στη Γερμανία.

Καθώς είναι δεδομένος ο νεωτερικός χαρακτήρας της σκέψης του, στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών γλωσσολογικών σπουδών, φαίνεται πως θα ήταν εξαιρετικά ενδιαφέρον να προωθηθεί η ιδέα μελέτης, όσο γίνεται περισσότερο βαθιάς και εκτεταμένης, για το έργο του επιφανούς πολίτη της Αβιλές, με σκοπό να αναγνωριστούν τα στοιχεία της πνευματικής του προσφοράς που έχουν εισδύσει στο μοντέρνο γλωσσολογικό πεδίο που η ίδια η ύπαρξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει αναδείξει ως πλαίσιο της πνευματικής πραγματικότητας της Ένωσής μας.

Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει αν, θεωρώντας χρήσιμη μια βαθιά μελέτη της γλωσσολογικής και φιλοσοφικής επίδρασης που είχε ο αναφερόμενος εδώ αστουριανός φιλόσοφος στη σημερινή ευρωπαϊκή σκέψη, θα μπορούσε να αναλάβειπό την αιγίδα της την έρευνα αυτή και να συνεργαστεί;

Απάντηση της κ. Reding εκ μέρους της Επιτροπής

(14 Ιουνίου 2000)

Η Επιτροπή μπορεί ναποστηρίξει πολιτιστικές πρωτοβουλίες μέσω χορηγιών, οι οποίες συνίστανται στην παροχή περισσότερο ηθικής παρά οικονομικήςποστήριξης, όπως επίσης και μέσω επιχορηγήσεων.

Χορηγία της Επιτροπής μπορεί να δοθεί σε εκδήλωση που πληροί τα κριτήρια που έχει θεσπίσει η Επιτροπή. Πρέπει να είναι ευρωπαϊκή εκδήλωση, με θέμα που συνδέεται στενά με τις κοινοτικές προτεραιότητες. Η χορηγία δεν πρέπει να δημιουργεί στην Επιτροπή οποιαδήποτε οικονομικήποχρέωση και πρέπει να αφορά μόνο

μια συγκεκριμένη εκδήλωση. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για εμπορικούς σκοπούς. Δεν πρέπει να παρέχεται σε κράτη μέλη. Κατά κανόνα, η πρωτοβουλία δεν πρέπει να είναι μια δημοσίευση. Οι αιτήσεις πρέπει να απευθύνονται σε ένα μέλος της Επιτροπής, μέσω των γραφείων ή των αντιπροσωπειών της Επιτροπής.

Εναλλακτικά, η πρωτοβουλία μπορεί να λάβει επιχορήγηση στα πλαίσια κάποιου κοινοτικού προγράμματος. Για το σκοπό αυτό, ύστερα από τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα κάποιας πρόσκλησηςποβολής προτάσεων, μπορεί ναποβληθεί σχετική αίτηση, η δε πρωτοβουλία πρέπει να πληροί τα κριτήρια επιλογής και ανάθεσης εντολής που προβλέπει η εν λόγω πρόσκληση. Το πρόγραμμα Πολιτισμός 2000 (απόφαση αριθ. 508/2000/ΕΚ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Φεβρουαρίου 2000(1)) αποτελεί τον κύριο μηχανισμό για την παροχή κοινοτικής χρηματοδότησης στον πολιτιστικό τομέα.

(1) ΕΕ L 63 της 10.3.2000.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0607/00

υποβολή: Jorge Hernndez Mollar (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(3 Μαρτίου 2000)

Θέμα: Κοινωνική και οικονομική προστασία στην ΕΕ για τους αλιείς της Μάλαγας

Περισσότεροι από πεντακόσιοι αλιείς από τη Μάλαγα εζημιώθησαν από την απόφαση της περιφερειακής κυβέρνησης της Ανταλουθίας σύμφωνα με την οποία θα απαγορευθεί η αλιεία σε τέσσερις ψαρότοπους της επαρχίας της Μάλαγα, λόγω της τοξικότητος των αλιευόμενων θαλασσινών στην εν λόγω περιοχή που τα καθιστά ακατάλληλα προς κατανάλωση.

Η ανωτέρω απόφαση της περιφερειακής κυβέρνησης της Ανταλουθίας δεν μπορούσε να είναι χειρότερη για τα συμφέροντα των αλιέων της Μάλαγας, δεδομένου ότι τους έχει προκαλέσει τεράστια επαγγελματική ζημία, ανεξάρτητα από τουςγειονομικούς λόγους πουπαγορεύουν τη σκοπιμότητα του μέτρου αυτού.

Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή τις προβλέψεις της κοινής αλιευτικής πολιτικής για την κοινωνική και οικονομική προστασία των εργαζομένων, όπως εν προκειμένω των αλιέων της Μάλαγας, οι οποίοι αντιμετωπίζουν μία τόσο κρίσιμη επαγγελματική κατάσταση δια λόγους που δεν σχετίζονται με δική τουςπαιτιότητα;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Απριλίου 2000)

Η Επιτροπή συμμερίζεται τις ανησυχίες του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου σχετικά με το θέμα των αλιέων της Malaga που επλήγησαν από την παύση της αλίευσης οστρακοειδών γιαγειονομικούς λόγους. Παρατηρεί ότι στο πλαίσιο της διαρθρωτικής αλιευτικής πολιτικής τα κράτη μέλη μπορούν να παράσχουνπό ορισμένες προϋποθέσεις σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1999 για καθορισμό των λεπτομερών κανόνων και ρυθμίσεων σχετικά με την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τομέα της αλιείας(1) μία χρηματική αντιστάθμιση στους αλιείς για την προσωρινή παύση των αλιευτικών δραστηριοτήτων ειδικότερα σε περίπτωση απρόβλεπτων γεγονότων που προέρχονται κυρίως από κυρίως βιολογικά αίτια.

Η εν λόγω στήριξη προστίθεται στα γενικά διαρθρωτικά μέτρα προσαρμογής, εκσυγχρονισμού και ανανέωσης του στόλου. Ωστόσο, κάθε περίπτωση αναδιάρθρωσης των στόλων που πλήττονται από τη μείωση των δυνατοτήτων αλιείας απαιτεί την έγκριση της Επιτροπής, κατόπιν εξέτασης σύμφωνα με τα εγγενή χαρακτηριστικά της και δυνάμει της ισχύουσας νομοθεσίας.

(1) ΕΕ L 337 της 30.12.1999.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0753/00

υποβολή: Avril Doyle (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(13 Μαρτίου 2000)

Θέμα: Χρηματοδότηση της νοτιοανατολικής Ιρλανδίας στο πλαίσιο της περιφερειακής ανάπτυξης

Λαμβάνονταςπόψη ότι η νοτιοανατολική περιφέρεια της Ιρλανδίας έχει χαρακτηρισθεί ως περιοχή του Στόχου 1 σε μεταβατικό στάδιο, προτίθεται η Επιτροπή να εξετάσει πολύ προσεκτικά την περιφέρεια αυτή ενόσω θα διαπραγματεύεται την κατανομή των διαφόρων χρηματοδοτικών προγραμμάτωνπό το πρίσμα των πρόσφατων στατιστικών στοιχείων που δημοσίευσε(1) η Κεντρική Υπηρεσία Στατιστικών Στοιχείων της Ιρλανδίας τα οποία καταδεικνύουν ότι η εν λόγω περιφέρεια δεν ωφελήθηκε από την αύξηση της ιρλανδικής οικονομίας στον ίδιο βαθμό με διάφορες άλλες περιοχές στην Ιρλανδία οι οποίες είχαν μέχρι σήμερα χαρακτηρισθεί ως φτωχότερες;

(1) Στοιχεία που δημοσιεύθηκαν την 21η Φεβρουαρίου 2000.

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(11 Μαΐου 2000)

Η κατάταξη της νοτίου και ανατολικής περιφέρειας της Ιρλανδίας ως περιφέρεια του Στόχου 1 σε μεταβατικό στάδιο προβλέπει ένα ευρύτερο πεδίο για μεγαλύτερη ισόρροπη οικονομική ανάπτυξη της περιφέρειας. Ένα αποκλειστικό επιχειρησιακό πρόγραμμα (το νότιο και ανατολικό επιχειρησιακό πρόγραμμα) με προβλεπόμενη δαπάνη 4 000 εκατ. περίπου θα συμπληρώσει τη δαπάνη που προκύπτει από τα διαπεριφερειακά επιχειρησιακά προγράμματα στην περιοχή ύψους 31 000 εκατ.. Οιποπεριφέρειες που παρουσιάζουν καθυστέρηση από άποψηποδομής και βιομηχανίας ή παροχήςπηρεσιών θα τύχουν διαφοροποιημένης στήριξης σύμφωνα με τις ανάγκες τους με σκοπό να εξαλειφθούν οι παράγοντες που συμβάλλουν στην ανατροπή της ισορροπίας στην περιφέρεια το σύνολό της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0103/00

υποβολή: Jo Leinen (PSE) προς την Επιτροπή

(26 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Συμβατότητα με την κοινοτική νομοθεσία νόμου της Δανίας για τη φορολογία επί εσόδων από μετοχές σε περίπτωση μετοίκησης σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ

Ένας νόμος της Δανίας του 1987 διέπει την επιβολή φόρου επί εσόδων σε μετοχές δανώνπηκόων κατά τη μετοίκησή τους σε άλλη χώρα της ΕΕ. Τα άτομα τα οποία, για επαγγελματικούς ή άλλους λόγους,ποχρεούνται να εργάζονται και να ζουν σε ένα άλλο κράτος μέλος της ΕΕφίστανται, στο πλαίσιο αυτό, διακρίσεις.

1. Είναι συμβατή η παράγραφος 13α του νόμου για έσοδα κεφαλαίου επενδεδυμένου σε μετοχές (Lovbekendtgorelse 1987-11-05 αριθ. 698, Karnovs Lovsamling 6 (1988) σελ. 5880) με τα άρθρα 43, 56, 18 και 12 της Συνθήκης ΕΟΚ;

2. Εάν τούτο δεν συμβαίνει, τι προτίθεται να πράξει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για ναποχρεώσει το Ηνωμένο Βασίλειο να τηρήσει την κοινοτική νομοθεσία;

Απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(9 Μαρτίου 2000)

Η Επιτροπή έχειπόψη της τους φορολογικούς κανόνες της Δανίας, σύμφωνα με τους οποίους επιβάλλεται φόρος στα μη πραγματοποιηθέντα κεφαλαιουχικά κέρδη από μετοχές, εάν ένα άτομο αποχωρήσει από τη χώρα. Παρόμοιοι κανόνες ισχύουν στη Γερμανία, στη Γαλλία και στην Αυστρία.

Η νομοθεσία της Δανίας επιβάλλει φόρο στα κεφαλαιουχικά κέρδη από μετοχές που πραγματοποιούνται στη Δανία. Για την ίση μεταχείριση του φορολογούμενου που αποχωρεί από το κράτος μέλος για να εγκατασταθεί σε κράτος μέλος όπου τα κεφαλαιουχικά κέρδη δεν φορολογούνται, η άδηλη φορολογική οφειλή όσον αφορά τα κεφαλαιουχικά κέρδη εκτιμάται όταν αποχωρήσει από τη Δανία. Εν τούτοις, ο εν λόγω φόρος δεν οφείλεται αμέσως, αλλά είναι πληρωτέος όταν πραγματοποιούν τα κεφαλαιουχικά κέρδη, δηλαδή όταν οι εν λόγω μετοχές πράγματι πωληθούν. Ο φόρος εκτιμάται με βάση τα κεφαλαιουχικά κέρδη πουπολογίζονται τη στιγμή της αποχώρησης από τη Δανία, αλλά εάν η αξία των μετοχώνποτιμηθεί αργότερα, η Δανία επιτρέπει νέονπολογισμό του φόρου, έτσι ώστε να φορολογηθούν μόνο τα πραγματικά κεφαλαιουχικά κέρδη. Επιπλέον, ο φόρος που εισπράττεται στο νέο κράτος μέλος κατοικίας αφαιρείται πλήρως από τη φορολογική οφειλή.

Είναι αλήθεια ότι ο φορολογούμενος πρέπει να εγγυηθεί την καταβολή του εκτιμώμενου φόρου κατά την αποχώρησή του από τη Δανία, αλλά οι αρχές της Δανίας δέχονται ως εγγύηση τις μετοχές (ή μέρος αυτών).

Δεν φαίνεται ναπάρχει ουσιαστική διαφορά όσον αφορά τη φορολογική μεταχείριση αυτών που κατοικούν στη Δανία και αυτών που αποχωρούν από αυτή.

Εν πάσει περιπτώσει, η Επιτροπή θα εξετάσει περαιτέρω τη συμβατότητα του κανονιστικού συστήματος της Δανίας με την κοινοτική νομοθεσία, δεδομένου ότι έχειποβληθεί καταγγελία σχετικά με αυτό το θέμα, η οποία βρίσκεταιπό εξέταση.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0713/00

υποβολή: Glyn Ford (PSE) προς την Επιτροπή

(17 Μαρτίου 2000)

Θέμα: Εθνοτική επιχειρηματική δραστηριότητα

Μπορεί η Επιτροπή να παράσχει μία κατανομή της αξίας της εθνοτικής επιχειρηματικής δραστηριότητας ανά κράτος μέλος κατά την τελευταία πενταετία; Θα συμπεριλάβει η Επιτροπή στο μέλλον ένα τμήμα για την εθνοτική επιχειρηματική δραστηριότητα στην ετήσια έκθεσή της για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις;

Απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής

(28 Απριλίου 2000)

Δεν διατίθενται ακόμη αξιόπιστες στατιστικές σχετικά με τους εθνοτικούς επιχειρηματίες και σχετικά με τη σημασία του εθνοτικού επιχειρηματικού πνεύματος στην Κοινότητα.

Για να συλλεχθούν πληροφορίες σχετικά με τα προβλήματα και το δυναμικό του εθνοτικού επιχειρηματικού πνεύματος στην Ευρώπη, άρχισε μια μελέτη σχετικά με τους νέους επιχειρηματίες, τις γυναίκες επιχειρηματίες, τους συνεπιχειρηματίες και τους επιχειρηματίες από εθνοτικές μειονότητες (ανοικτή πρόσκλησηποβολής προσφορών αριθ. 98/S 137-92958/EN(1). Όταν ολοκληρωθεί η ενλόγω μελέτη, η Επιτροπή θα αναλύσει και θα διαδώσει τα αποτελέσματά της.

Πριν από την έναρξη της προαναφερθείσας μελέτης και στο πλαίσιο του τρίτου πολυετούς προγράμματος για τις ΜΜΕ (1997-2000), η Επιτροπή δημοσίευσε μια πρόσκλησηποβολής προτάσεων για την παροχή βοήθειας στις βιοτεχνικές επιχειρήσεις(2). Στόχος της ενλόγω πρόσκλησης ήταν η παροχή βοήθειας στις ενλόγω επιχειρήσεις με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τη λήψη μέτρωνπέρ των γυναικών επιχειρηματιών, των νέων επιχειρηματιών και των επιχειρήσεων που έχουν συσταθεί από μειονεκτούσες ομάδες. Μια από τις πρότυπες δοκιμαστικές δράσεις που χρηματοδοτούνται στα πλαίσια αυτής της πρόσκλησης είναι το Δίκτυο επιχειρήσεων εθνοτικών μειονοτήτων (Ethnic minority business network EMBNeT). Κύριος στόχος του ενλόγω δικτύου είναι να βοηθά τους εθνοτικούς επιχειρηματίες να αντεπεξέρχονται στα επιχειρηματικά εμπόδια και στους κανονιστικούς περιορισμούς. Η τελική έκθεση αναμένεται μέχρι τις 30 Ιουνίου 2000.

Τέλος, στην προσεχή έκθεσή της σχετικά με το συντονισμό των δραστηριοτήτωνπέρ των ΜΜΕ και της βιοτεχνίας, στο τμήμα σχετικά με την προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος και τηνποστήριξη των ομάδων στόχων, η Επιτροπή θα αναφέρει σχετικά με τις δράσεις που θα έχουν αναληφθείπέρ συγκεκριμένων ομάδων στόχων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι εθνοτικές μειονότητες.

(1) ΕΕ S 137 της 18.7.1998.

(2) ΕΕ C 117 της 15.4.1997.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0482/00

υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή

(24 Φεβρουαρίου 2000)

Θέμα: Ποσά του προγράμματος Κοινοτικής Πρωτοβουλίας INTEREG

Θα μπορούσε να ανακοινώσει η Επιτροπή τις εκτιμήσεις ως προς τα ποσά του προγράμματος Κοινοτική Πρωτοβουλία INTEREG που θα λάβει η περιοχή της Εστρεμαδούλα στην Ισπανία;

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(24 Μαρτίου 2000)

Οι κατευθυντήριες γραμμές για την κοινοτική πρωτοβουλία Interreg αναμένεται να εγκριθούν από την Επιτροπή έως τα τέλη Μαρτίου 2000 ή στις αρχές Απριλίου 2000. Τα κράτη μέλη καλούνται ναποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις προγραμμάτων εντός έξι μηνών από τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα.

Η κοινοτική πρωτοβουλία θα χρηματοδοτηθεί από κοινού από τα κράτη μέλη και την Κοινότητα, μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ). Η συνολική συνεισφορά του ΕΤΠΑ προς το Interreg κατά την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006 έχει καθοριστεί σε 4875 εκατομμύρια, σε τιμές 1999. Το ενδεικτικό ύψος των διατιθέμενων για την Ισπανία πιστώσεων αναλήψεωνποχρεώσεων ανέρχεται σε 900 εκατομμύρια. Στις κατευθυντήριες γραμμές δεν προσδιορίζεται τυχόν κατανομή των χρημάτων ανά περιφέρεια.

Επειδή η Επιτροπή, όταν εγκρίνει το πρόγραμμα ή τα προγράμματα για π.χ. την ισπανο-πορτογαλική μεθόριο, χορηγεί μία και μοναδική συνδρομή του ΕΤΠΑ ανά πρόγραμμα, χωρίς ανάλυση των ποσών ανά κράτος μέλος, είναι αδύνατο ακόμη και τότε να προσδιοριστεί το διατιθέμενο από την κοινοτική πρωτοβουλία Interreg ποσό για την περιοχή της Extremadura στην Ισπανία.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0776/00

υποβολή: Christoph Konrad (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(16 Μαρτίου 2000)

Θέμα: Επιδότηση των τιμών των πρατηρίων βενζίνης στην παραμεθόρια περιοχή της Ολλανδίας

1. Γνωρίζει η Επιτροπή ότι στην ολλανδική παραμεθόριο περιοχή προς τη Γερμανία πωλούνταιγρά καύσιμα σε μειωμένες τιμές, επιδοτούμενες από το κράτος, με διαβάθμιση της μείωσης σε δύο επίπεδα ανάλογα με την απόσταση από τα σύνορα (ζώνη 0-10 χλμ. ή 10-20 χλμ. από τα σύνορα);

2. Πώς κρίνει η Επιτροπή το γεγονός ότι λόγω αυτών των επιδοτήσεων οι τιμές πώλησηςγρών καυσίμων βρίσκονται σε μεμονωμένες περιπτώσεις κάτω από τις τιμές κτήσεως χονδρικού εμπορίου στη γερμανική πλευρά;

3. Αληθεύει ότι αυτού του είδους οι επιδοτήσεις καταργήθηκαν από 1ης Μαρτίου 2000;

Απάντηση του κ. Herrn Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

(10 Μαΐου 2000)

1. Η Επιτροπή έχει ήδη λάβει απόφαση σχετικά με την ενίσχυση στην οποία αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.

Στις 3 Ιουνίου 1998 ξεκίνησε μία έρευνα σύμφωνα με το άρθρο 88 (πρώην άρθρο 93 παρ. 2) της συνθήκης ΕΚ σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που χορήγησε η Ολλανδία στα ολλανδικά πρατήριαγρών καυσίμων που βρίσκονται κοντά στα σύνορα με τη Γερμανία(1). Στις 20 Ιουλίου 1999 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφασή της σχετικά με αυτό το θέμα(2).

Στην απόφαση αυτή διαπιστώνεται ότι οι ενισχύσεις προς 450 πρατήριαγρών καυσίμων είναι ασυμβίβαστα προς την Κοινή Αγορά και θα πρέπει να ανακτηθούν. Οι επιδοτήσεις προς 183 μικρότερα πρατήριαγρών καυσίμων αντιθέτως εμπίπτουν στον κανόνα de minimis και δεν συνιστούν κρατική ενίσχυση.

Για περισσότερες πληροφορίες η Επιτροπή παραπέμπει στα δημοσιευμένα κείμενα.

2. Η Επιτροπή θα ήθελε να επισημάνει (όπως στην προαναφερόμενη περίπτωση) ότι οι ενισχύσεις είναι ασυμβίβαστες προς την Κοινή Αγορά όταν στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό και παραβλάπτουν το εμπόριο ανάμεσα στα κράτη μέλη. Στην απόφαση της Επιτροπής εξάλλου λαμβάνονταιπόψη και επισημαίνονται οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού στις οποίες αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.

3. Η ολλανδική κυβέρνηση ενημέρωσε την Επιτροπή ότι το καθεστώς αυτό καταργήθηκε την 1η Φεβρουαρίου του 2000.

(1) ΕΕ C 307 της 7.10.1998, σελ. 10.

(2) ΕΕ L 280 της 30.10.1999, σελ. 87.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0815/00

υποβολή: Christopher Huhne (ELDR) προς την Επιτροπή

(21 Μαρτίου 2000)

Θέμα: Η διαχείριση του Recite II

Μπορεί να εξηγήσει η Επιτροπή τους λόγους τωνφιστάμενων απαράδεκτων καθυστερήσεων ως προς τη διεκπεραίωση των αιτήσεων και την καταβολή χρημάτων στους δικαιούχους στο πλαίσιο του προγράμματος Recite II; Θεωρεί αποδεκτό να μην έχουν ακόμη διεκπεραιωθεί αιτήσεις για πληρωμές πουποβλήθηκαν μέσω προγραμμάτων στα μέσα Νοεμβρίου του 1999;

Απάντηση του κ. M. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(28 Απριλίου 2000)

Κατά τη διάρκεια του Νοέμβρη l999, η Επιτροπή έλαβε τέσσερις αιτήσεις πληρωμής βάσει σχεδίων διαπεριφερειακής συνεργασίας του προγράμματος Recite II.

Δύο από τις εν λόγω αιτήσεις ήταν πλήρεις και εξοφλήθησαν σε 45 μέρες.

Σχετικά με τις δύο άλλες αιτήσεις, οι δικαιούχοι διαβίβασαν μη πλήρη φάκελο που δεν ανταποκρινόταν στο πνεύμα των συμβατικών τουςποχρεώσεων. Μέσα σε πέντε ημέρες από τη λήψη της αιτήσεως, η Επιτροπή επισήμανε τα προβλήματα στους δύο δικαιούχους. Κατόπιν διαφόρωνπομνημάτων, τα συμπληρωματικά στοιχεία που ζητήθηκαν λήφθηκαν το Φεβρουάριο του 2000 και η διαδικασία πληρωμής ξεκίνησε την εν λόγω ημερομηνία.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0203/00

υποβολή: Niels Busk (ELDR) προς την Επιτροπή

(4 Φεβρουαρίου 2000)

Θέμα: Τελωνειακές σφραγίδες τρίτων χωρών

Όταν αλλάζουν οι τελωνειακές σφραγίδες σε τρίτες χώρες, τα όργανα παρέμβασης αποσύρουν συχνά τις επιστροφές προς τους εξαγωγείς, καθώς και τις εγγυήσεις, με αποτέλεσμα οι ευρωπαίοι εξαγωγείς ναφίστανται ζημία για καταστάσεις οι οποίες διαφεύγουν από τον έλεγχό τους.

Προτίθεται η Επιτροπή να διασφαλίσει ότι την ευθύνη για την καταχώριση τροποποιήσεων σε επίσημες τελωνειακές σφραγίδες τρίτων χωρών θα έχουν μόνον οι αρχές;

Προτίθεται η Επιτροπή να καταρτίσει μια συγκεκριμένη διαδικασία για όλες τις δικαιούχους για επιστροφές χώρες, η οποία να διασφαλίζει ότι όλες οι τροποποιήσεις τελωνειακών σφραγίδων θα καταχωρίζονται σε μια κεντρικήπηρεσία στις Βρυξέλλες, με στόχο τη μετέπειτα διανομή τους στα κατά τόπους όργανα παρέμβασης των κρατών μελών;

Θεωρεί η Επιτροπή ότι η πραγματική ελεγκτική αξία των τελωνειακών σφραγίδων οι οποίες μπορεί να αποτελέσουν αντικείμενο κλοπής, αντιγραφής ή άλλης παράνομης χρήσης βρίσκεται σε λογική σχέση με την οικονομική τους σημασία;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(15 Μαρτίου 2000)

Εφόσον το ύψος της επιστροφής διαφοροποιείται ανάλογα με τον προορισμό των εξαγόμενων προϊόντων η κοινοτική νομοθεσία απαιτεί ο δικαιούχος της επιστροφής να αποδεικνύει ότι το εν λόγω προϊόν εισήχθη στην τρίτη χώρα για την οποία έχει καθοριστεί ένα διαφοροποιημένο ύψος επιστροφής. Η εν λόγω απόδειξη παρέχεται σε ένα μεγάλο αριθμό περιπτώσεων από τα τελωνειακά έγγραφα εισαγωγής που προέρχονται από διαφορετικές χώρες του κόσμου. Τα εν λόγω έγγραφα συμπεριλαμβάνουν γενικώς σφραγίδες καιπογραφές των τελωνειακών αρχών από τρίτες χώρες ως απόδειξη της αυθεντικότητάς τους.

Κατά γενικό κανόνα, οι εθνικοί οργανισμοί πληρωμών διαθέτουν αποτυπώματα από τις πιο συνήθεις τελωνειακές σφραγίδες. Εφόσον διαπιστώσουν αλλαγές στις σφραγίδες λαμβάνουν μέτρα για να εξακριβώσουν την ισχύ της νέας σφραγίδας. Το θέμα είναι να διασφαλιστεί η ισχύς των εγγράφων που συνοδεύουν την αίτηση της πληρωμής των επιστροφών.

Η Επιτροπή δεν έχει την πρόθεση να δημιουργήσει ένα κεντρικό κατάλογο εντύπων και τελωνειακών σφραγίδων που χρησιμοποιούνται στις τελωνειακές διαδικασίες τρίτων χωρών. Η εφαρμογή των κοινοτικών διατάξεων σχετικά με την πληρωμή των επιστροφών κατά την εξαγωγή εναπόκειται στους εθνικούς οργανισμούς πληρωμών οι οποίοι έχουν μεγάλη εμπειρία επί του θέματος και διατηρούν τακτικές επαφές με τις τελωνειακές αρχές των τρίτων χωρών.

Η κατάρτιση ενός ανάλογου καταλόγου θα μπορούσε ναπαχθεί στις αρμοδιότητες του Παγκοσμίου Οργανισμού Τελωνείων.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1508/00

υποβολή: Glyn Ford (PSE) προς την Επιτροπή

(12 Μαΐου 2000)

Θέμα: Εγκατάσταση εταιριών περιορισμένης ευθύνης στην Αυστρία

Δεν πιστεύει η Επιτροπή ότι οι οικονομικοί και γραφειοκρατικοί κανόνες που διέπουν την εγκατάσταση εταιριών περιορισμένης ευθύνης εισάγουν διακρίσεις εις βάρος των μη Αυστριακών που προσπαθούν να αναπτύξουν επιχειρηματική δραστηριότητα στην Αυστρία; Προτίθεται η Επιτροπή να προβεί σε διαβήματα προς την αυστριακή κυβέρνηση με στόχο την άρση αυτών των εμποδίων στο ελεύθερο εμπόριο;

Απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(8 Ιουνίου 2000)

Η Επιτροπή δεν γνωρίζει προς το παρόν τους ακριβείς χρηματοπιστωτικούς και γραφειοκρατικούς κανόνες στην Αυστρία, τους οποίους ανέφερε το Αξιότιμο μέλος, και ισχυρίζεται ότι γίνονται διακρίσεις εις βάρος των ατόμων μη αυστριακήςπηκοότητας οι οποίοι προσπαθούν να δημιουργήσουν επιχειρήσεις στην Αυστρία.

Κατά συνέπεια, δενπάρχει λόγος για να γίνουν διαβήματα προς την Αυστριακή Κυβέρνηση.

Παρ'όλα αυτά εάν το Αξιότιμο Μέλος είναι σε θέση να προσκομίσει περαιτέρω στοιχεία η Επιτροπή θα επανεξετάσει το θέμα αυτό.