ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3351/01

υποβολή: William Newton Dunn (ELDR) προς την Επιτροπή

(5 Δεκεμβρίου 2001)

Θέμα: Πειράματα με χιμπαντζήδες στο Biomedical Primate Research Centre (BPRC), Κάτω Χώρες

Η Επιτροπή έχει δηλώσει επανειλημμένα ότι όλες οι έρευνες στην Ευρώπη που περιλαμβάνουν τη χρήση ζώωνπόκεινται στις διατάξεις της οδηγίας 86/609/ΕΟΚ(1) (απάντηση στη γραπτή ερώτηση Ρ-1813/01(2), μεταξύ άλλων). Στο έγγραφο αυτό οι συστάσεις για τη φροντίδα των ζώων μετά τη λήξη των πειραμάτων περιορίζονται στις απαιτήσεις του άρθρου 9 που ορίζει ότι με τη λήξη του πειράματος, αποφασίζεται εάν το ζώο θα διατηρηθεί στη ζωή ή θα θανατωθεί με μη βάναυσο τρόπο,πό τον όρο ότι δεν θα διατηρηθεί στη ζωή στην περίπτωση που πιθανότατα θα εξακολουθήσει επί μακρόν να πονά και ναποφέρει. Η οδηγία του Συμβουλίου συνεχίζει αναφέροντας ότι, μετά τη λήξη των πειραμάτων, τα ζώα φυλάσσονταιπό συνθήκες που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του άρθρου 5.

Στην περίπτωση των χιμπαντζήδων στο Biomedical Primate Research Centre στις Κάτω Χώρες, σύμφωνα με ορισμένες εφημερίδες, περίπου 46 χιμπαντζήδες εστάλησαν σε ζωολογικούς κήπους στην Ευρώπη και την Κίνα, όπου, ενδεχομένως, θα χρησιμοποιηθούν και πάλι σε πειράματα ή για αναπαραγωγή. Αν αυτό αληθεύει, ποιά μέτρα θεωρεί η Επιτροπή ότι πρέπει να λάβει η αρμόδια αρχή στις Κάτω Χώρες ώστε να εξασφαλισθεί η τήρηση των απαιτήσεων των άρθρων 5 και 9 της οδηγίας του Συμβουλίου 86/609/ΕΟΚ μετά τη μεταφορά των ζώων στους νέους τόπους διαμονής τους στην Ευρώπη ή σε τρίτες χώρες·

Εκτιμά η Επιτροπή ότι το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας θα πρέπει να διευρυνθεί ώστε να καλύπτει την καλή διαβίωση των ζώων που έχουν αποσυρθεί από τα πειραματικά εργαστήρια στην Ευρώπη·

(1) ΕΕ L 358 της 18.12.1986, σελ. 1.

(2) ΕΕ C 40 E της 14.2.2002, σελ. 111.

Απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(1η Φεβρουαρίου 2002)

Με βάση τις πληροφορίες που της παρέχονται, η Επιτροπή θα απευθύνει επιστολή προς τις αρμόδιες αρχές των Κάτω Χωρών ζητώντας επεξηγήσεις και περαιτέρω πληροφορίες επί του θέματος.

Όσον αφορά την οδηγία 86/609/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Νοεμβρίου 1986 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς, η Επιτροπή προτίθεται να την αναθεωρήσει. Η αναθεώρηση αυτή θα ενσωματώνει, επίσης, πρωτοβουλίες στον τομέα της χρησιμοποίησης μη ανθρώπινων πρωτευόντων. Η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας, ώστε να καλύπτει τις συνθήκες διαβίωσης των ζώων μετά τη λήξη των πειραμάτων, θα εξεταστεί κατά τη διάρκεια της αναθεώρησης.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3276/01

υποβολή: Michl Ebner (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(26 Νοεμβρίου 2001)

Θέμα: Μετάθεσηπαλλήλων της OLAF

Σε σχέση με το θέμα της ερωτήσεως αριθ. Ρ-0964/01(1), αληθεύει το γεγονός ότι δύοπάλληλοι της OLAF (Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης), οι οποίοι μάλιστα εδώ και ορισμένους μήνες πραγματοποιούσαν έρευνες σε συνεργασία με τις ιταλικές αρχές για τη φορολογία επί της δοαφοράς, έχουν ανακληθεί και δραστηριοποιούνται σε άλλον τομέα.

Οι αντικαταστάτες τους θα πρέπει βέβαια να ενημερωθούν για το θέμα πράγμα το οποίο θα έχει σαφώς ως περαιτέρω αποτέλεσμα καθυστερήσεις.

Μπορεί η Επιτροπή να εξηγήσει αυτήν την ανάκληση και να δώσει μια σαφή δικαιολογία ώστε να αρθεί κάθεποψία για μια σχέση μεταξύ της μετάθεσης τωνπαλλήλων και τηςποθέσεως φορολογία επί της διαφοράς ΦΠΑ·

(1) ΕΕ C 318 E της 13.11.2001, σελ. 164.

Απάντηση της κας Schreyer εξ ονόματος της Επιτροπής

(14 Ιανουαρίου 2002)

Η Επιτροπή παρατηρεί ότι οι επιχειρησιακές πτυχές όσον αφορά τις έρευνες που αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίουπάγονται στην αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκήςπηρεσίας για την καταπολέμηση της απάτης (OLAF) καιπενθυμίζει ότι στον εν λόγω τομέα η Υπηρεσία αυτή ενεργεί κατά τρόπο ανεξάρτητο(1).

Στον τομέα του φόρου προστιθέμενες αξίας (ΦΠΑ), η Υπηρεσία παρέχει τη συνδρομή της, μετά από αίτημα των αρμόδιων εθνικών αρχών, σε θέματα ερευνών και φροντίζει να μη σημειωθεί καθυστέρηση στους φακέλους στους οποίους της έχει ζητηθεί να συνεργαστεί.

(1) Βλ. ιδίως την απόφαση 1999/352/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 1999, περί ιδρύσεως της ευρωπαϊκήςπηρεσίας καταπολέμησης της απάτης (OLAF) και τους κανονισμούς ΕΚ αριθ. 1073/1999 του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Ευρατόμ) αριθ. 1074/1999 του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 1999, σχετικά με τις έρευνες που διεξάγονται από την ευρωπαϊκήπηρεσία καταπολέμησης της απάτης (OLAF), ΕΕ L 136 της 31.5.1999.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3199/01

υποβολή: Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(20 Νοεμβρίου 2001)

Θέμα: Πορεία ολοκλήρωσης έργων που σχετίζονται με τους Ολυμπιακούς Αγώνες

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χρηματοδοτεί μερικά έργα που αφορούν στην ποιότητα ζωής και στον πολιτισμό και σχετίζονται με τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004 στην Αθήνα. Στον τομέα της ποιότητας της ζωής,πάγονται έργα όπως είναι το Μετρό, έργα για την διευκόλυνση της κυκλοφορίας στην πόλη, και άλλα που είναιπό σχεδιασμό όπως το τράμ και ο προαστιακός σιδηρόδρομος. Στον τομέα του πολιτισμού,πάγονται έργα όπως η ενοποίηση αρχαιολογικών χώρων και άλλα. Μπορεί να με ενημερώσει η Επιτροπή πού εντοπίζονται προβλήματα στην πορεία ολοκλήρωσης αυτών των έργων·

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(18 Ιανουαρίου 2002)

Οι ελληνικές αρχές απέστειλαν στην Επιτροπή στις 13 Σεπτεμβρίου 2001 έναν κατάλογο των πιο σημαντικών έργων τα οποία θεωρούν ότι σχετίζονται με τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004 και τα οποία έχουν προταθεί να συμπεριληφθούν στα Επιχειρησιακά Προγράμματα στο πλαίσιο του Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης για την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006.

Η Επιτροπή έστειλε μία επιστολή στις εν λόγω αρχές στις 25 Οκτωβρίου 2001 με την οποία τις ενημερώνει ότι θα διατηρήσει στενές επαφές με τις διαχειριστικές αρχές και ότι θα προσφέρει κάθε δυνατή στήριξη για να βοηθήσει τις ελληνικές αρχές να επιτύχουν τους στόχους που έθεσαν για την ολοκλήρωση των εν λόγω εργασιών.

Η Επιτροπή επίσης επισημαίνει ότι δεν έχουν ακόμη συναφθεί συμβάσεις για έργα όπως το μετρό και ο προαστιακός σιδηρόδρομος και ότι θα πρέπει να γίνει κάθε δυνατή προσπάθεια για την επίσπευση των συγκεκριμένων έργων. Η Επιτροπή θα έχει στενές επαφές για το σκοπό αυτό κατά τους ερχόμενους μήνες με τις οικείες διαχειριστικές αρχές. Πρέπει ωστόσο να τονιστεί ότι, σύμφωνα με τους όρους του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1999 περί γενικών διατάξεων για τα Διαρθρωτικά Ταμεία(1), ο σχεδιασμός και η εκτέλεση των έργων ανήκουν στην απόλυτη αρμοδιότητα των κρατών μελών.

(1) ΕΕ L 161 της 26.6.1999.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2690/01

υποβολή: Mario Mauro (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(3 Οκτωβρίου 2001)

Θέμα: Χρηματοδοτήσεις από το Γραφείο Συνεργασίας Εurope Aid

Μπορεί η Ερωπαϊκή Επιτροπή να απαριθμήσει τα προγράμματα που κατά τα έτη 2000-2001πεβλήθησαν στο πλαίσιο των χρηματοδοτήσεων που διαχειρίζεται το Γραφείο Συνεργασίας Europe Aid, από τις ιταλικές περιφέρειες της Λιγουρίας, Λομβαρδίας, Πεδεμοντίου και κοιλάδας της Αόστης και τα ονόματα εκείνων που στη συνέχεια εγκρίθηκαν·

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(31 Ιανουαρίου 2002)

Όσον αφορά τις γραμμές Αποκεντρωμένη συνεργασία B.7.6430/B.7.6002, πραγματοποιήθηκαν διάφορες προκαταρκτικές επαφές με πολλές περιφέρειες της Βόρειας Ιταλίας. Οι αιτήσεις που λήφθηκαν το 2000 και το 2001 εκ μέρους των ιταλικών περιφερειών που επιλέγησαν και εκείνων που δεν επιλέγησαν για χρηματοδότηση απεστάλησαν άμεσα στο Αξιότιμο Μέλος και στη γραμματεία του Κοινοβουλίου.

Για τη γραμμή Συγχρηματοδότηση των ΜΚΟ B.7.6000 δεν λήφθηκε καμία γραπτή αίτηση εκ μέρους των ιταλικών περιφερειών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3440/01

υποβολή: Camilo Nogueira Romn (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(21 Δεκεμβρίου 2001)

Θέμα: Οι κοινοτικοί λόφοιτης Γαλικίας και η αγροτική ανάπτυξη

Στη Γαλικία, στο ισπανικό κράτος,πάρχει μία γερμανικού τύπου μορφή ιδιοκτησίας που αποτελείται από τους κοινοτικούς λόφους· ο συγκεκριμένος τύπος ιδιοκτησίας χαρακτηρίζεται από το ότι οι εν λόγω αγροτικές εκτάσεις ανήκουν στους περιοίκους επειδή οι τελευταίοι ζούν σε μία ορισμένη κοινότητα. Οι λόφοι που έχουν αυτόν τον χαρακτήρα είναι 2 800 τον αριθμό και με μέση έκταση 243 εκτάρια, καταλαμβάνουν δε, συνολικά, το ένα τρίτο της επιφάνειας των αγροτικών εκτάσεων της Γαλικίας. Σύμφωνα με τα στοιχεία της απογραφής, οι κάτοικοι των περιοχών με κοινοτικούς λόφους ανέρχονται σε 250 000. Αυτή η παραδοσιακή

ιδιοκτησία η οποία, επί δικτατορίας του Φράνκο, είχε, κατά μεγάλο μέρος, καταπατηθεί, ανεκτήθη και η χρήση των λόφων αυτών που είναι αδιαίρετοι και αναπαλλοτρίωτοι ρυθμίζεται πλέον από νομοθεσία της Αυτόνομης Κοινότητας βάσει της οποίας οι πόροι των λόφων δύνανται, εντός των ορίων του χαρακτήρα τους και της νομοθεσίας αυτής, να χρησιμοποιούνται για δασικούς, γεωργικούς, περιβαλλοντικούς, τουριστικούς, βιομηχανικούς, μεταλλειολογικούς και άλλους σκοπούς,πό την προΰπόθεση ότι θα διατηρείται πάντα η ιδιοκτησία των περιοίκων. Οι οικονομικές και κοινωνικές δυνατότητες τις οποίες προσφέρουν αυτοί οι λόφοι και που, μέχρι τώρα έχουν τύχει ελάχιστης εκμετάλλευσης, είναι εξαιρετικές. Δύνανται οι λόφοι αυτοί να αποτελέσουν αντικείμενο πρωτοβουλιών που θα ενταχθούν στην Ανάπτυξη της Υπαίθρου ως δεύτερου πυλώνα της ΚΓΠ·

Κοινή απάντησητου κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-3440/01, E-3441/01, E-3443/01 και E-3444/01

(1 Φεβρουαρίου 2002)

Η Επιτροπή συμμετέχει μέσω των Διαρθρωτικών Ταμείων σε διάφορα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης στην Ισπανία. Όσον αφορά την περιφέρεια της Γαλικίας,πάρχει ένας ορισμένος αριθμός προγραμμάτων στο γεωργικό τομέα και στον τομέα της αγροτικής ανάπτυξης όπουπάρχει κοινοτική συμμετοχή.

Ωστόσο, δενπάρχει ειδικό πρόγραμμα για τις κοινοτικές ιδιοκτησίες που αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1999 για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισμένων κανονισμών(1) προβλέπει όλα τα κριτήρια βάσει των οποίων μπορεί να χορηγηθεί κοινοτική χρηματοδότηση.

Επομένως, εάν οι εκτάσεις αυτές θεωρηθούν επιλέξιμες βάσει του κανονισμού, είναι δυνατόν τα Διαρθρωτικά Ταμεία, συμπεριλαμβανομένου του ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Προσανατολισμού να χρηματοδοτήσουν μέτρα.

Η Επιτροπή καλεί το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου να έρθει σε επαφή με τις περιφερειακές ή /και εθνικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το θέμα αυτό.

(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-3609/01

υποβολή: Giovanni Fava (PSE) προς την Επιτροπή

(8 Ιανουαρίου 2002)

Θέμα: Νέες κατασκευές σε ζώνη απολύτως μη οικοδομήσιμη και ευρωπαϊκοί πόροι στη Σικελία

Η τοπική κυβέρνηση της Περιφέρειας Σικελίας παρουσίασε στις 4 Δεκεμβρίου 2001 μία πρόταση νόμου που προβλέπει μεταξύ άλλων τη νομιμοποίηση των αυθαιρέτων κατασκευών κατά μήκος της ακτής, πουπολογίζονται σε 170 000 περίπου. Το σχέδιο αυτό νόμου διαμορφώνεται ως μία πραγματική κατάργηση του μοναδικού ισχύοντος στη Σικελία μέσου προστασίας των ακτών που προβλέπει δέσμευση μη οικοδόμησης για μία λωρίδα 150 μέτρων από τη θάλασσα (περιφερειακός νόμος αριθ. 78 της 12ης Ιουνίου 1976). Το προαναφερθέν σχέδιο νόμου προβλέπει εξάλλου, τη δυνατότητα οικοδόμησης νέων ξενοδοχειακών δομών στον αιγιαλό, δηλαδή στην απολύτως μη οικοδομήσιμη λωρίδα, συνολικής δυναμικότητας 4000 κλινών.

Είναι πιθανόν οι ήδηποβληθείσες μελέτες να τύχουν χρηματοδότησης στο πλαίσιο των Εδαφικών Συμφώνων, των Prusst και της Ατζέντα 2000.

Είναι προφανές ότι οι μελέτες αυτές έρχονται σε αντίθεση όχι μόνο με το πνεύμα των περιφερειακών πολιτικών που στόχο έχουν τη βιώσιμη ανάπτυξη των λιγότερο ανεπτυγμένων περιφερειών, αλλά και με τους ισχύοντες κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος και τις συγκεκριμένες ενέργειες πουποστήριξε η Ένωση για την αποκατάσταση και αναδιευθέτηση των ακτών.

Έχει η Επιτροπή γνώση της πρωτοβουλίας αυτής της περιφερειακής κυβέρνησης Σικελίας· Μπορεί να επαγρυπνήσει ώστε να αποκλεισθεί η πιθανότητα χρησιμοποίησης των πόρων που διαθέτουν τα Διαρθρωτικά Ταμεία για τη χρησιμοποίηση των μελετών αυτών· Μπορεί η Επιτροπή να φροντίσει ώστε να τηρηθούν οι κοινοτικοί κανονισμοί όσον αφορά την αξιολόγηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον· Τέλος, ποια μέτρα προτίθεται να λάβει ώστε να μην πληγούν οι περιοχές του δικτύου Natura 2000 που έχουν αστικοποιηθεί αυθαίρετα·

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(12 Φεβρουαρίου 2002)

Η Επιτροπή δεν είναι ενήμερη για το νομοσχέδιο που αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου. Πάντως θα φροντίσει, κατά την εκτέλεση των προγραμμάτων που συγχρηματοδοτεί στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων, ναπάρξει συνεκτικότητα των δράσεων με τους στόχους των προγραμμάτων, καθώς και συμβατότητα με όλες τις κοινοτικές πολιτικές, συμπεριλαμβανομένης εκείνης που ασκείται για την προστασία του περιβάλλοντος.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3312/01

υποβολή: Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(28 Νοεμβρίου 2001)

Θέμα: Προβολή των θέσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον κόσμο

Το τηλεοπτικό δορυφορικό κανάλι Al Yazira, με έδρα το μικρό εμιράτο του Κατάρ, κατόρθωσε να εκτοπίσει το CNN ως το κύριο μέσο αναφοράς στον αραβικό κόσμο, και έχει γίνει το παράθυρο μέσα από το οποίο μεγάλο τμήμα του κόσμου παρακολουθεί όσα συμβαίνουν στο Αφγανιστάν.

Τα δύο αυτά κανάλια μοιράζονται την πρώτη θέση στην αγορά της δορυφορικής τηλεόρασης, σε μια κρίσιμη ιστορική στιγμή σαν την σημερινή, με αποτέλεσμα πάρα πολλοί ευρωπαίοι να διερωτώνται για ποιους λόγους δενπάρχει κανένα ευρωπαϊκό δορυφορικό τηλεοπτικό κανάλι ικανό να ανταγωνισθεί το CNN και το Al Yazira για να φέρει τη φωνή της Ευρώπης στα πέρατα του κόσμου.

Πιστεύει η Επιτροπή ότι θα πρέπει να συμμετάσχει, με οποιοδήποτε τρόπο κρίνει ενδεδειγμένο στην προώθηση μιας ευρωπαϊκής δορυφορικής τηλεόρασης, ώστε να συμβάλει στο να έχει η Ευρώπη τη δική της φωνή στον κόσμο και να μην μένει απλός θεατής σε όσα συμβαίνουν στον πλανήτη μας·

Απάντηση του κ. Prodi εξ ονόματος της Επιτροπής

(13 Φεβρουαρίου 2002)

Η Επιτροπή ήδη έχει θέσει σε λειτουργία ένα δορυφορικό τηλεοπτικό κανάλι εξ ονόματος όλων των θεσμικών οργάνων της Ένωσης — η Ευρώπη μέσω δορυφόρου (Europe by Satellite-(EbS)) — το οποίο παρέχειλικό σε ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς και τηλεοπτικά πρακτορεία ειδήσεων.

Οι μεταδόσεις του καλύπτουν όλη την ευρωπαϊκή ήπειρο, και είναι διαθέσιμο στο Διαδίκτυο:

- Η Ευρωπαϊκή Ένωση στο Διαδίκτυο: http://europa.eu.int

- Η οπτικοακουστική βιβλιοθήκη στο Διαδίκτυο: http://europa.eu.int/comm/mediatheque

- Η Ευρώπη μέσω δορυφόρου στο Διαδίκτυο: http://europa.eu.int/comm/ebs

- Η αίθουσα Τύπου στο Διαδίκτυο: http://europa.eu.int/comm/press_room

Ωστόσο, το EbS δεν μπορεί να θεωρηθεί στην πραγματικότητα ως ένας πιθανός ανταγωνιστής του CNN και του Al Jazira για δύο λόγους. Πρώτον, η Επιτροπή δεν επιβάλλει εκδοτική γραμμή στις μεταδόσεις του EbS, αλλά απλώς μεταδίδει γεγονότα και τηλεοπτικόλικό από τα διάφορα θεσμικά όργανα της Ένωσης. Δεύτερον, πρέπει να ληφθείπόψη ο πολυγλωσσικός χαρακτήρας της Ένωσης. Το CNN μεταδίδει αποκλειστικά στα αγγλικά, το Al Jazirah στα αραβικά, ενώ από το EbS απαιτείται να ακολουθεί τις γλωσσικές πρακτικές των ευρωπαϊκών οργάνων, μεταδίδοντας και στις ένδεκα γλώσσες εφόσον είναι διαθέσιμες.

Όπως πρέπει να γνωρίζει το αξιότιμο μέλος, στην Ευρώπηπάρχει ένα μόνο τηλεοπτικό κανάλι που μεταδίδει απευθείας στο κοινό σε διάφορες γλώσσες — το Euronews, το οποίο έχει την έδρα του στη Γαλλία. Από τη δημιουργία του, η πανευρωπαϊκή αυτή πρωτοβουλίαποστηρίζεται, οικονομικά και πολιτικά, από το Κοινοβούλιο και από την Επιτροπή. Το Νοέμβριο του 2001,πεγράφη μεταξύ του Euronews και της Επιτροπής σύμβαση που εξασφαλίζει πλήρη αλλά εκδοτικά ανεξάρτητη κάλυψη θεμάτων της Ένωσης, με την πλήρη συμμετοχή του Κοινοβουλίου.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3519/01

υποβολή: Graham Watson (ELDR) προς την Επιτροπή

(8 Ιανουαρίου 2002)

Θέμα: Αθίγγανοι και ταξιδιώτες-Κίνδυνος κοινωνικού αποκλεισμού στην ΕΕ

Σχέδια που έχουν κατατεθεί στην Επιτροπή αναφορικά με μη επιστρεπτέες ενισχυτικές χρηματοδοτήσεις και τα οποία στοχεύουν στην ανάπτυξη και βελτίωση της εκπαίδευσης και της τεχνικής κατάρτισης αθιγγάνων και νομάδων(περιλαμβανομένων ομάδων πανηγύρεων, τσίρκων και πλανόδιων)έχουν απορριφθεί απο τους εξωτερικούς εκτιμητές.

Έχει προσπαθήσει η Επιτροπή να συνεργαστεί με τους οργανωτές αυτών των σχεδίων ώστε να τους βοηθήσει να προετοιμάσουν προσφορές σχεδίων οι οποίες να πληρούν τα κριτήρια για οικονομική ενίσχυση και κατά συνέπεια να τους επιτρέπουν να βοηθούν αθίγγανους και νομαδες·Εάν οχι, γιατίόχι·

Απάντηση της κ. Reding εξ ονόματος της Επιτροπής

(15 Φεβρουαρίου 2002)

Η Επιτροπή χρηματοδοτεί σημαντικό αριθμό σχεδίων με σκοπό την ανάπτυξη και βελτίωση της εκπαίδευσης και κατάρτισης των αθιγγάνων και νομάδων (περιλαμβανομένων των ομάδων πανηγύρεων, τσίρκων και λεμβούχων).

Καθώς αυτή η ομάδα-στόχος αποτελεί προτεραιότητα στο πλαίσιο του προγράμματος Σωκράτης (Comenius), διατίθενται κάθε χρόνο επιδοτήσεις, ήδη από τα πρώτα έτη του προγράμματος, σε σχέδια τα οποία αναλαμβάνουν οι φορείς που δρουν σε αυτόν το χώρο. Επίσης πολλά σχέδια χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο των προγραμμάτων Leonardo Da Vinci και Νεολαία.

Οι απόφάσεις της Επιτροπής να χρηματοδοτήσει ή να απορρίψει προτάσεις σχεδίων βασίζονται σε ανεξάρτητη εξωτερική αξιολόγηση από εμπειρογνώμονες. Σε περίπτωση απόρριψης, οι προτείνοντες το σχέδιο λαμβάνουν επιστολή με την αιτιολογία της απόφασης και ενθαρρύνονται να συμβουλευθούν τις οικείεςπηρεσίες της Επιτροπής πριν από τηνποβολή νέας αίτησης.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3341/01

υποβολή: Stavros Xarchakos (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(3 Δεκεμβρίου 2001)

Θέμα: Πράσινο στην Αθήνα

Σύμφωνα με πρόσφατες έρευνες που είδαν το φως της δημοσιότητας στον ελληνικό Τύπο, σε κάθε Αθηναίο αναλογούν μόλις 2,5 τετραγωνικά μέτρα πρασίνου, όταν οι διεθνείς προδιαγραφές απαιτούν 15 τετραγωνικά μέτρα. Αξίζει να σημειωθεί ότι το 1977 αναλογούσαν 4 τετρ. μέτρα ανά κάτοικο της Αθήνας, ενώ το 1965 η αναλογία βρισκόταν στα 6 τετρ. μέτρα.

Στην περιοχή του Λεκανοπεδίου της Αθήναςπάρχουν χιλιάδες στρέμματα ελεύθερων εκτάσεων τα οποία δεν αξιοποιούνται προκειμένου να αποτελέσουν πνεύμονες πρασίνου για τους πολίτες του, ενώ τα σχεδιαζόμενα Ολυμπιακά έργα θα σημάνουν την κατασκευή τεράστιων τσιμεντένιων αθλητικών και άλλων εγκαταστάσεων και στις τελευταίες ελεύθερες εκτάσεις της Αθήνας και του Πειραιά. Ας σημειωθεί ότι κινδυνεύει να μετατραπεί σε τσιμέντο ολόκληρη η περιοχή του Φαληρικού Όρμου με τις νέες τεράστιες αθλητικές εγκαταστάσεις που έχουν προγραμματισθεί, καθώς και ολόκληρη η έκταση από το Πασαλιμάνι έως την Ανάβυσσο, αφού σχεδιάζονται να κατασκευασθούν — κυριολεκτικά δίπλα στο κύμα — κινηματογράφοι, κέντρα διασκεδάσεως, ξενοδοχεία, καταστήματα κλπ

Πώς τοποθετείται η Επιτροπή έναντι της αποκαρδιωτικής αυτής κατάστασης που επικρατεί στο Λεκανοπέδιο· Ποια είναι τα τετραγωνικά μέτρα πρασίνου ανά κάτοικο που αναλογούν στιςπόλοιπες πρωτεύουσες των χωρών της Ε.Ε· Έχει παρέμβει και πώς η Επιτροπή προκειμένου να κατανοήσει η ελληνική κυβέρνηση ότι η περαιτέρω τσιμεντοποίηση της Αθήνας απειλεί την ήδη χαμηλή ποιότητα ζωής των Αθηναίων καθώς και την εξαιρετικά ευαίσθητη οικολογική ισορροπία της ελληνικής πρωτεύουσας· Ποια ήταν η αντίδραση — ανπήρξε — των ελληνικών αρχών·

Απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(31 Ιανουαρίου 2002)

Με βάση την αρχή της επικουρικότητας, αρμόδια για θέματα αστικού σχεδιασμού είναι τα κράτη μέλη (τα οποία συχνά αναθέτουν τη διευθέτησή τους στις τοπικές αρχές). Το έργο της Επιτροπής στον τομέα του αστικού σχεδιασμού εστιάζεται επομένως στηνποβοήθηση των τοπικών/εθνικών αρχών με την ανάπτυξη, επί παραδείγματι, εργαλείων παρακολούθησης που διευκολύνουν την ανταλλαγή εμπειριών και ορθών πρακτικών μεταξύ δήμων και πόλεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν έχει καθορίσει συνιστώμενα ποσοστά πράσινου, κ.λπ.

Ωστόσο, η κοινοτική νομοθεσία προβλέπειποχρέωση εκτίμησης των Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων για όλα τα μεγάλα έργα (συμπεριλαμβανομένων των έργων που χρηματοδοτούνται από το Ταμείο Συνοχής και από τα Διαρθρωτικά Ταμεία). Αυτό ισχύει και για τα ολυμπιακά έργα της Αθήνας. Μια τέτοια αξιολόγηση θα πρέπει να εξασφαλίσει ότι για τα έργα αυτά έχουν ληφθεί τα προβλεπόμενα μέτρα προστασίας.

Εξάλλου, η δημιουργία χώρων πρασίνου στην Αθήνα δεν αποτελεί αντικείμενο ειδικού προγράμματος κοινοτικής συγχρηματοδότησης στα πλαίσια των Διαρθρωτικών Ταμείων και του Ταμείου Συνοχής. Ωστόσο, σχετικές δράσεις θα ήταν δυνατόν να προταθούν στο πλαίσιο των επιχειρησιακών προγραμμάτων Αττική και Περιβάλλον και,πό ορισμένους όρους και περιορισμούς, στο πλαίσιο του Ταμείου Συνοχής.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2955/01

υποβολή: Charles Tannock (PPE-DE) προς το Συμβούλιο

(5 Νοεμβρίου 2001)

Θέμα: Έλεγχος διασφαλίσεων κατά τη χορήγηση της ευρωπαϊκής ιθαγένειας

Δεδομένου ότι οι μη ευρωπαίοι πολίτες που αποκτούν την ιθαγένεια κράτους μέλους της Ένωσης χαίρουν των δικαιωμάτων του ευρωπαίου πολίτη σε όλα τα άλλα κράτη μέλη, δεν εκτιμά το Συμβούλιο ότι θα πρέπει πλέον να πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις πριν τη χορήγηση της ιθαγένειας της Ένωσης, όπως η απουσία εγκληματικής δραστηριότητας τουποψηφίου καθώς και η θέληση εκ μέρους του να σεβαστεί την κοινοτική νομοθεσία· Δεν πιστεύει επίσης το Συμβούλιο ότι θα έπρεπε ναπάρξουν μηχανισμοί αφαίρεσης αυτής της ιθαγένειας στην περίπτωση που οποψήφιος έχειποβάλει παραποιημένα στοιχεία, στην αίτησή του, ή έχει επιδείξει εγκληματική συμπεριφορά όπως τη συμμετοχή του στο οργανωμένο έγκλημα ή σε τρομοκρατικές πράξεις ήποκίνηση σε πράξεις βίας εναντίον άλλων ευρωπαίων πολιτών ή φιλικών χωρών·

Απάντηση

(1η Μαρτίου 2002)

1. Τα ζητήματα που θέτει ο αξιότιμος κύριος Βουλευτής αφορούν την ευρωπαϊκή ιθαγένεια σε σχέση με την απόκτηση της εθνικότητας σε καθένα από τα κράτη μέλη της Ένωσης.

2. Τα ζητήματα αυτά είναι σημαντικά εφόσον αφορούν προβλήματα που μπορούν να έχουν επιπτώσεις στο χώρο της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης. Πρέπει ωστόσο να σημειωθεί ότιπάρχουν μόνο εθνικοί κανόνες στον τομέα αυτό. Κάθε κράτος μέλος εφαρμόζει διατάξεις εθνικού δικαίου για να χορηγήσει ή όχι την εθνικότητα της χώρας όπουποβάλλεται η αίτηση, και τις σχετικές διαδικασίες. Δενπάρχει αρμοδιότητα της Κοινότητας ή της Ένωσης στον τομέα αυτό.

3. Η κατάσταση αυτή επιβεβαιώνεται από τη δήλωση αριθ. 2 που προσαρτάται στη συνθήκη του Μάαστριχτ σχετικά με την εθνικότητα κράτους μέλους. Στη δήλωση αυτή αναφέρεται ότι όταν στη συνθήκη για την ίδρυση της ευρωπαϊκής Κοινότητας γίνεται αναφορά στουςπηκόους των κρατών μελών, το θέμα του εάν ένα άτομο έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους ρυθμίζεται αποκλειστικά και μόνο από την νομοθεσία του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους.

4. Όσον αφορά τουςπηκόους τρίτων χωρών, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, κατά τη σύνοδό του στο Τάμπερε στις 15 και 16 Οκτωβρίου 1999, εξέθεσε στο μέρος Α/ΙΙΙ των συμπερασμάτων του τις παραμέτρους για τη διασφάλιση μιας δίκαιης μεταχείρισής τους.

5. Τέλος, επισημαίνεται ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει τακτικά έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσης. Η τρίτη σχετική έκθεση εκπονήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2001 και φέρει τα στοιχεία COM(2001)506 τελικό.