(2000/C 27 E/127) GRAPTH ERVTHSH E-1512/99
ypobolh ·:A l e ·jandrow Alaba ·now ( GUE/NGL) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: κθεση για τις αµερικανικε ΄ςβ ο΄µβες ουρανι ΄ου στη Γιουγκοσλαβι ΄α
Το Περιφερειακο ΄Περιβαλλοντικο ΄Κε΄ντρο για την Κεντρικη ΄και Ανατολικη ΄Ευρω΄πη που εδρευ ΄ει στην Βουδαπε ΄στη
ετοι΄µασε για λογαριασµο ΄της Ευρωπαι ¤κη΄ς Επιτροπη ΄ςε΄κθεση που παραµε ΄νει αδηµοσι ΄ευτη, σχετικα ΄µε τις
επιπτω ΄σεις των αεροπορικω ΄ν βοµβαρδισµω ΄ν στο περιβα ΄λλον της Γιουγκοσλαβι ΄ας. Στην ε ΄κθεση σηµειω ΄νεται ο ΄τι
καθεµι ΄α απο ΄τις ειδικε ΄ςβ ο΄µβες ουρανι ΄ου ενα ΄ντια στα σερβικα ΄τεθωρακισµε ΄να που χρησιµοποι ΄ησε η αµερικανικη ΄
αεροπορικη ΄δυ΄ναµη «Κεραυνο ΄ς» κατα ΄τη δια ΄ρκεια των επιθε ΄σεω΄ν της περιει ΄χε 275 γραµµα ΄ρια ανενεργου ΄ουρανι ΄ου
το οποι ΄οε ι΄ναι «ι ΄σως το πιο επικι ΄νδυνο απο ΄τα καρκινογο ΄να και τοξικα ΄υλικα ΄» που απελευθερω ΄θηκαν στο
περιβα ΄λλον της Γιουγκοσλαβι ΄ας. Επι ΄σης «πολλα ΄απο΄τα στοιχει ΄α που απελευθερω ΄θηκαν µπορου ΄ν να προκαλε ΄σουν
παραµορφω ΄σεις και γενετικε ΄ς επιπλοκε ΄ς ενω΄α΄λλα συνδε ΄ονται µε µοιραι ΄ες ασθε ΄νειες στα νευ ΄ρα και στο συκω ΄τι του
ανθρω ΄που». Το πιο ανησυχητικο ΄ει΄ναι ο΄τι η ε ΄κθεση αναφε ΄ρει ο΄τι η ραδιενεργη ΄αυτη΄ουσι΄α µπορει ΄να καταστει ΄ε΄να
«κινου ΄µενο αεροζο ΄λ» µε ευρυ ΄τερες γεωγραφικε ΄ς επιπτω ΄σεις. Ει ΄ναι χαρακτηριστικο ΄ο΄τι συ΄µφωνα µε την ε ΄κθεση, οι
στρατιωτικοι ΄κανονισµοι ΄των ΗΠΑ απαιτου ΄ν απο ΄το προσωπικο ΄να φορα ΄γα΄ντια και προστατευτικε ΄ςµ α΄σκες ο ΄ταν
χειρι΄ζεται τε ΄τοιου ει ΄δους υλικο ΄. Υπογραµµι ΄ζεται επι ΄σης ο ΄τι η χρη ΄ση ο΄πλων ανενεργου ΄ουρανι ΄ου στον πο ΄λεµο του
Κο΄λπου ε ΄χει δηµιουργη ΄σει σοβαρε ΄ς ασθε ΄νειες σε αµερικανου ΄ς και α ΄γγλους βετερα ΄νους και τερατογενε ΄σεις στον
ιρακινο ΄πληθυσµο ΄.
Ερωτα ΄ται η Επιτροπη ΄:
1. Γιατι ΄δεν δι ΄νει στη δηµοσιο ΄τητα την ε ΄κθεση του Περιφερειακου ΄Περιβαλλοντικου ΄Κε΄ντρου Κεντρικη ΄ς και
Ανατολικη ΄ς Ευρω ΄πης που η ι ΄δια ανε ΄θεσε;
2. Γιατι ΄δεν προχωρει ΄σε προειδοποιη ΄σεις, ενηµε ΄ρωση και προ ΄ταση συγκεκριµε ΄νων µε ΄τρων για την προστασι ΄α
του πληθυσµου ΄των περιοχω ΄ν που ε ΄πληξαν οι βο ΄µβες;
3. Προ ΄κειται να προχωρη ΄σει κατεπειγο ΄ντως στην εξε ΄ταση των κλιµατολογικω ΄ν πρου ¤ποθε΄σεων µε βα ΄ση τις οποι ΄ες
η ραδιενεργη ΄µο΄λυνση µπορει ΄να γι ΄νει «κινου ΄µενο αεροζο ΄λ» και να προτει ΄νει συγκεκριµε ΄να µε ΄τρα για τους
πληθυσµου ΄ςα΄λλων περιοχω ΄ν στα Βαλκα ΄νια;
4. Θα ζητη ΄σει την εφαρµογη ΄της αρχη ΄ς «ο ρυπαι ΄νων πληρω ΄νει» που σηµαι ΄νει ο ΄τι οι ΗΠΑ οφει ΄λουν να
αναλα ΄βουν ο ΄λα τα ε ΄ξοδα για την αντιµετω ΄πιση της τοξικη ΄ςµ ο΄λυνσης;
Apa·nthsh thw kaw Wallström ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(8 Oktvbri ·oy 1999)
Το Αξιο ΄τιµο Με ΄λος του Κοινοβουλι ΄ου παρακαλει ΄ται να ανατρε ΄ξει στην απα ΄ντηση της Επιτροπη ΄ς στην προφορικη ΄
ερω΄τηση΄του Η-429/99 κατα ΄την ω ΄ρα των ερωτη ΄σεων της συνο ΄δου του Σεπτεµβρι ΄ου 1999 (1) του Κοινοβουλι ΄ου.
(1) Συζητη ΄σεις του Κοινοβουλι ΄ου(Σεπτε ΄µβριος 1999).
(2000/C 27 E/128) GRAPTH ERVTHSH E-1514/99
ypobolh ·:Marie-Noëlle Lienemann (PSE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Αρση του εµπα ΄ργκο στην πω ΄ληση βρετανικου ΄βοδινου ΄κρε΄ατος
Η Επιτροπη ΄ανακοι ΄νωσε µεν ο ΄τι θα µπορου ΄σαν να ξαναρχι ΄σουν απο ΄την 1η Αυγου ΄στου οι εξαγωγε ΄ς βρετανικου ΄
κρε΄ατος, ει ΄ναι ο ΄µως σε θε ΄ση να εγγυηθει ΄ο΄τι αυτα ΄τα κρε ΄ατα που θα εξα ΄γονται θα συνοδευ ΄ονται απο ΄
πιστοποιητικο ΄αναγνωρισµε ΄νο απο ΄την Ευρωπαι ¤κη΄νωση;
Παρα ΄λληλα, ει ΄ναι σε θε ΄ση η Επιτροπη ΄να διαβεβαιω ΄σει ο΄τι το συ ΄στηµα πιστοποι ΄ησης της προε ΄λευσης των ζω ΄ων
ει΄ναι αποτελεσµατικο ΄,ω΄στε να ληφθου ΄νο΄λα τα µε ΄τρα που επιτρε ΄πουν τη χορη ΄γηση των απαραι ΄τητων εγγυη ΄σεων
για τη δηµο ΄σια υγει ΄α των πολιτω ΄ν, γνωρι ΄ζοντας ο ΄τι η ασθε ΄νεια των τρελω ΄ν αγελα ΄δων δεν ε ΄χει ακο ΄µη εξαλειφθει ΄
στη Μεγα ΄λη Βρετανι ΄α και ο ΄τι ο αριθµο ΄ς των περιπτω ΄σεων της νο ΄σου Creutzfeldt-Jakob αυξα΄νει στην εν λο ΄γω
χω΄ρα;29.1.2000 EL C 27 E/103 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¤κω΄ν Κοινοτη ΄των