H Epitroph ·toni·zei, vsto ·so, o ·ti den arkei ·h epiky ·rvsh ek me ·royw thw Irlandi ·aw kai o ·ti h prosxv ·rhsh thw
Koino ·thtaw sth sy ·mbash CITES ejarta ·tai apo ·thn epiky ·rvsh tropologi ·aw toy keime ·noy thw symba ·sevw apo ·
tri·ta symballo ·mena me ·rh. H Epitroph ·ejeta·zei to ue ·ma ayto ·me ta endiafero ·mena me ·rh thw sy ·mbashw CITES.
H Epitroph ·uevrei ·o·ti to nomosxe ·dio poy ypeblh ·uh pro ·sfata sto Koinoboy ·lio thw Irlandi ·aw (me sto ·xo thn
tropopoi ·hsh thw pra ·jhw nomouetikoy ·periexome ·noy toy 1976 gia thn a ·gria zvh ·) ua leitoyrgh ·sei vw me ·so
epiky·rvshw. To en lo ·gv nomosxe ·dio aname ·netai na egkriuei ·toyw prosexei ·wm h·new, gegono ·w poy, o ·pvw elpi ·zei h
Epitroph ·, ua ikanopoih ·sei to endiafe ·ron toy Ajio ·timoy Me ·loyw.
(1) Syzhth ·seiw toy Eyrvpai ¤koy·Koinoboyli ·oy (Febroya ·riow 1999).
(2)E E L6 1 thw 3.3.1997.
(2000/C 27 E/060) GRAPTH ERVTHSH E-1407/99
ypobolh ·:Mary Banotti (PPE-DE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Symplhrvmatikh ·epiba ·rynsh se taji ·dia mo ·noy ato ·moy
Ua mporoy ·se h Epitroph ·na anafe ·rei to kata ·po·son h symplhrvmatikh ·epiba ·rynsh poy epiba ·lletai sta
tajidivtika ·e·joda ato ·mvn poy tajidey ·oyn mo ·na antibai ·nei sthn koinotikh ·nomouesi ·a;
Apa·nthsh toy k. Byrne ek me ·royw thw Epitroph ·w
(19 Oktvbri ·oy 1999)
Den yfi ·statai sygkekrime ·nh koinotikh ·nomouesi ·a gia tiw symplhrvmatike ·w epibary ·nseiw se taji ·dia mo ·noy
ato·moy. Ton Ioy ·nio toy 1990, to Symboy ·lio eje ·dvse thn odhgi ·a 90/314/EK (1) gia ta organvme ·na taji ·dia kai
tiw organvme ·new diakope ·w kai perihgh ·seiw, sto ·xow thw opoi ·aw ei·nai h prose ·ggish tvn nomouetikv ·n, kanonistikv ·n
kai dioikhtikv ·n diata ·jevn tvn kratv ·n melv ·n poy aforoy ·n thn pv ·lhsh h ·prosfora ·prow pv ·lhsh organvme ·nvn
tajidi ·vn sthn Koino ·thta. H odhgi ·ae·xei sxediastei ·gia thn prostasi ·a tvn katanalvtv ·n poy syna ·ptoyn
symba ·seiw organvme ·nvn tajidi ·vn sthn Koino ·thta.
To a·ruro 2.4 thw odhgi ·aw ori ·zei vw katanalvth ·to pro ·svpo poy agora ·zei h·analamba ·nei na agora ·sei to
organvme ·no taji ·di («ky ·riow symballo ·menow») h ·ka·ue pro ·svpo ej ono ·matow toy opoi ·oy o ky ·riow symballo ·menow
analamba ·nei na agora ·sei to organvme ·no taji ·di («a ·lloi dikaioy ·xoi» ) h ·ka·ue a·llo pro ·svpo sto opoi ·ook y ·riow
symballo ·menow h ·e·naw apo ·toyw a ·lloyw dikaioy ·xoyw ekxvrei ·to organvme ·no taji ·di («ekdoxey ·w»). Epome ·nvw, to
koinotiko ·ayto·e·ggrafo den ka ·nei dia ·krish metajy ·tajidivtv ·n, ei·te aytoi ·tajidey ·oyn mo ·noi ei ·te o·xi, alla ·oi
diata ·jeiw toy isxy ·oyn gia o ·loyw.
Genika ·, oi mhxanismoi ·thw agora ·w epiba ·lloyn e ·na «ychlo ·tero ko ·stow gia mo ·noyw tajidiv ·tew», lo ·gv toy o ·ti
aytoi ·dhmioyrgoy ·n ychlo ·tero ko ·stow ejyphre ·thshw.
(1)E E L 158 thw 23.6.1990.
(2000/C 27 E/061) GRAPTH ERVTHSH E-1408/99
ypobolh ·:Mary Banotti (PPE-DE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Dynato ·thtew synapasxo ·lhshw
pvw anamfisbh ·thta gnvri ·zete h synapasxo ·lhsh epitre ·petai sto dhmo ·sio tome ·a kai pre ·pei, o ·poy ei ·nai dynato ·,n a
xorhgei ·tai sta a ·toma poy ypoba ·lloyn sxetikh ·ai·thsh. Vsto ·so, paro ·moia ypoxre ·vsh den yfi ·statai epi ·toy
paro·ntow ston idivtiko ·tome·a.
Ua mporoy ·se h Epitroph ·na anafe ·rei ea ·ne·xei pragmatopoihuei ·syzh·thsh gia koinotike ·w odhgi ·ew h·ea·n
programmati ·zetai h ue ·spish ·toyw me sto ·xo thn eisagvgh ·ypoxrevtikv ·n dynatoth ·tvn synapasxo ·lhshw ston
idivtiko ·tome·a;C 27 E/52 EL 29.1.2000 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn