(2000/C 27 E/164) GRAPTH ERVTHSH E-1569/99
ypobolh ·:Hiltrud Breyer (Verts/ALE) prow to Symboy ·lio
(8 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Μετρη ΄σεις των τιµω ΄ν διοξι ΄νης σε τρο ΄φιµα
Σε επιστολη ΄της γερµανικη ΄ς βιοµηχανι ΄ας τροφι ΄µων BLL του Ιουνι ΄ου 1999 αναφε ΄ρεται ο ΄τι οι βελγικε ΄ς αρχε ΄ς
χαρακτηρι ΄ζουν τελικα ΄προι¤ο΄ντα ως «ελευ ΄θερα διοξι ΄νης», αν και τα δεδοµε ΄να αυτα ΄δεν µπορου ΄ν να αποδειχθου ΄ν
παρα΄µο΄νο µε υπολογισµο ΄7PCBs. Αυτη΄ηµ ε΄θοδος υπολογισµου ΄µπορει ΄να εφαρµοσθει ΄ενδεχοµε ΄νως στον τοµε ΄α
των χρησιµοποιηµε ΄νων και λιπαντικω ΄ν ελαι ΄ων, ο ΄χι ο΄µως στον τοµε ΄α των τροφι ΄µων.
1. Ει ΄ναι το Συµβου ΄λιο ενη ΄µερο σχετικα ΄µε αυτη ΄τη µα ΄λλον αµφι ΄βολη διαδικασι ΄α υπολογισµου ΄που εφαρµο ΄-
ζουν οι βελγικε ΄ς αρχε ΄ς;
2. Συµφωνει ΄το Συµβου ΄λιο ο ΄τι, δεδοµε ΄νου του υψηλου ΄ποσοστου ΄κινδυ ΄νου των PCBs, δεν επιτρε ΄πεται να
γι΄νονται αυθαι ΄ρετοι υπολογισµοι ΄;
3. Συµφωνει ΄το Συµβου ΄λιο ο ΄τι η ανεκτη ΄τιµη΄1-4 pg/Kg ει΄ναι τελει ΄ως παρα ΄λογη και αυθαι ΄ρετη και δεν
εξασφαλι ΄ζει ο΄τι αποκλει ΄εται κα ΄θε κι΄νδυνος για την υγει ΄α;
4. Πο ΄τε προτι ΄θεται το Συµβου ΄λιο να ορι ΄σει οριακε ΄ς τιµε ΄ς για τις διοξι ΄νες στα τρο ΄φιµα, προκειµε ΄νου να τεθει ΄
τε΄ρµα στην σκανδαλω ΄δη κατα ΄σταση που συνι ΄σταται στη µη υ ΄παρξη οριακου ΄υπολογισµου ΄και στην ανευ ΄θυνη
«αυτορρυ ΄θµιση» της βιοµηχανι ΄ας τροφι ΄µων;
5. Γνωρι ΄ζει το Συµβου ΄λιο ο ΄τι η Υπηρεσι ΄α για την Προστασι ΄α του Περιβα ΄λλοντος ( EPA) στις ΗΠΑ διαθε ΄τει
προ΄σφατες µελε ΄τες οι οποι ΄ες αποδεικνυ ΄ουν ο ΄τι πολυ ΄περισσο ΄τερα απο ΄τα επτα ΄προαναφερθε ΄ντα PCBs χαρα-
κτηρι ΄ζονται ως τοξικα ΄; Γνωρι ΄ζει το Συµβου ΄λιο αυτη ΄ν την µελε ΄τη; Ποια συµπερα ΄σµατα εξα ΄γει απο ΄αυτη΄ν;
(2000/C 27 E/165) GRAPTH ERVTHSH E-1572/99
ypobolh ·:Hiltrud Breyer (Verts/ALE) prow to Symboy ·lio
(8 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Ανυπαρξι ΄α οριακω ΄ν τιµω ΄ν για διοξι ΄νη και PCB
Λαµβανοµε ΄νων υπο ΄ψη του σκανδα ΄λου της διοξι ΄νης στο Βε ΄λγιο και της διαπι ΄στωσης που περιλαµβα ΄νεται στην
πε΄µπτη αιτιολογικη ΄σκε΄ψη της απο ΄φασης της Επιτροπη ΄ς, της 3ης Ιουνι ΄ου 1999, ο ΄τι δηλαδη ΄δεν ε΄χουν θεσπισθει ΄
ανω΄τατες οριακε ΄ς τιµε ΄ςο΄σον αφορα ΄τη µο ΄λυνση µε διοξι ΄νη για τα βασικα ΄ει΄δη διατροφη ΄ς και τα τρο ΄φιµα καθω ΄ς
και ο ΄τι δεν ε ΄χουν καθορισθει ΄ανω΄τατες οριακε ΄ς τιµε ΄ς για τη διοξι ΄νη σε διεθνε ΄ς, κοινοτικο ΄η΄εθνικο ΄επι΄πεδο, η
βουλευτη ΄ς ερωτα ΄:
1. Γιατι ΄ε΄χει αµελη ΄σει το Συµβου ΄λιο να καλε ΄σει την Επιτροπη ΄να καθορι ΄σει οριακε ΄ς τιµε ΄ς για PCB, διοξι΄νη και
α΄λλες χλωριου ΄χες ενω ΄σεις;
2. Πο ΄τε θα επανορθω ΄σει το Συµβου ΄λιο αυτη ΄την αµε ΄λεια;
3. Πο ΄τε ακριβω ΄ς αναµε ΄νεται η υποβολη ΄προ΄τασης κανονισµου ΄η΄οδηγι ΄ας σχετικα ΄µε τις προαναφερθει ΄σες
οριακε ΄ς τιµε ΄ς;
4. χουν αναληφθει ΄απο΄το Συµβου ΄λιο πρωτοβουλι ΄ες για την ι ΄δρυση ανεξα ΄ρτητου, αµερο ΄ληπτου κεντρικου ΄
φορε΄α ελε ΄γχου των τροφι ΄µων σε επι ΄πεδο ΕΕ;
5. Αληθευ ΄ει ο΄τι σε επι ΄πεδο ΕΕ δεν υπα ΄ρχουν, ου ΄τε για τα ζωικα ΄ου΄τε για τα φυτικα ΄προι¤ο΄ντα, νοµοθετικε ΄ςη΄
α΄λλες διατα ΄ξεις οι οποι ΄ες να προβλε ΄πουν ανω ΄τατες οριακε ΄ς τιµε ΄ς για PCB;
Koinh ·apa·nthsh
stiw grapte ·w ervth ·seiw E-1569/99 kai E-1572/99
(29 Oktvbri ·oy 1999)
Το Συµβου ΄λιο συζη ΄τησε το ζη ΄τηµα της µο ΄λυνσης απο ΄τη διοξι ΄νη στο Βε ΄λγιο το ταχυ ΄τερο δυνατο ΄. Αποτε ΄λεσµα
της συζη ΄τησης αυτη ΄ςη΄ταν το Συµβου ΄λιο, κατα ΄τη συ ΄νοδο΄του της 14ης και 15ης Ιουνι ΄ου 1999, να συµφωνη ΄σει
ως προς ορισµε ΄να συµπερα ΄σµατα. Το Συµβου ΄λιο επανεξε ΄ταζε το ζη ΄τηµα αυτο ΄σε ο΄λες τις ακο ΄λουθες συνεδρια ΄σεις
του.
Με την ευκαιρι ΄α αυτη ΄, το Συµβου ΄λιο α΄κουσε τις λεπτοµερει ΄ς προφορικε ΄ς εκθε ΄σεις του βε ΄λγου Υπουργου ΄ως προς
τα µε ΄τρα που ελη ΄φθησαν στη χω ΄ρα του. Η παρουσι ΄αση αυτη ΄περιλα ΄µβανε και αναφορα ΄στη µε ΄θοδο της
προβολη ΄ς.29.1.2000 EL C 27 E/135 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¤κω΄ν Κοινοτη ΄των