ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1934/99

υποβολή: Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(4 Νοεμβρίου 1999)

Θέμα: Πορεία εφαρμογής του Επιχειρησιακού Προγράμματος για την Καταπολέμηση του Κοινωνικού Αποκλεισμού του Κοινοτικού Πλαίσιου Στήριξης για την Ελλάδα

Από απάντηση που είχε δοθεί από την Επιτροπή σε προηγούμενη ερώτησή μου(1) προέκυπτε ότι η πορεία εφαρμογής του Επιχειρησιακού Προγράμματος για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού του Κοινοτικού Πλαίσιου Στήριξης της Ελλάδας ήταν προβληματική και ότι η ροή των προγραμματισθέντων κονδυλίων γίνονταν με πολύ χαμηλούς ρυθμούς. Θα μπορούσε να με πληροφορήσει η Επιτροπή ποιο είναι σήμερα το ύψος απορρόφησης των προγραμματισθέντων κονδυλίων, εάν τα προβλήματα στην πορεία εφαρμογής του προγράμματος έχουν ξεπεραστεί και εάν όχι, πού οφείλονται οι τόσο μεγάλες καθυστερήσεις;

(1) P-3427/97, ΕΕ C 134 της 30.4.1998, σελ. 163.

Απάντηση της κυρίας Διαμαντοπούλου εξ ονόματος της Επιτροπής

(2 Δεκεμβρίου 1999)

Το ποσοστό απορρόφησης για το 1994-1998 για το επιχειρησιακό πρόγραμμα καταπολέμησης του αποκλεισμού από την αγορά εργασίας (Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης για την Ελλάδα 1994-1999) ανέρχεται σε 34 % σε ό,τι αφορά τις πραγματοποιηθείσες δαπάνες.

Σύμφωνα με πληροφορίες από τις ελληνικές αρχές περίπου 64 % των πιστώσεων του προγράμματος είχε δεσμευθεί έως τα τέλη του Ιουνίου 1999 και εκτιμάται ότι θαπάρξει 100 % απορρόφηση των πιστώσεων εντός των προθεσμιών που επιβάλλονται από τις ισχύουσες διατάξεις δημοσιονομικής εκτέλεσης.

Σημειώθηκε σημαντική πρόοδος στηνλοποίηση του προγράμματος σε σύγκριση με την περίοδο 1994-1997. Η εθνικήπηρεσία διαπίστευσης συστάθηκε εκ νέου και λειτουργεί σήμερα ικανοποιητικά. Σημειώθηκαν επίσης βελτιώσεις στην παρακολούθηση του προγράμματος. Ωστόσο απαιτείται περαιτέρω δράση και με το 3ο Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης για την Ελλάδα, για την ενίσχυση ή για τη δημιουργία κατάλληλων δομώνλοποίησης και κυρίως μηχανισμών αγοράς της εργασίας και δομώνποστήριξης.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1937/99

υποβολή: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(4 Νοεμβρίου 1999)

Θέμα: Απώλειες στο δίκτυο ύδρευσης της ΕΥΔΑΠ

Η Ευρωπαϊκή Ένωση χρηματοδοτεί έργα που αφορούν στο δίκτυο ύδρευσης στην Αττική. Δεδομένου ότι το νερό αποτελεί βασική ανάγκη για τον άνθρωπο, η διαχείρισή του πρέπει να ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο κατασπατάλησής του, ώστε η παροχή του να είναι ασφαλής και σε επαρκείς ποσότητες. Σύμφωνα με πληροφορίες, στα δίκτυα ύδρευσης της ΕΥΔΑΠ παρατηρείται μεγάλο ποσοστό απωλειών ύδατος. Ερωτάται η Επιτροπή.

1. Υπάρχουν διεθνώς αποδεκτά πρότυπα για τα ποσοστά απωλειών ύδατος κατά την μεταφορά τους μέσω των δικτύων ύδρευσης; Σε τι ποσοστό μπορούν να κυμαίνονται;

2. Δεδομένου ότι μεγάλο μέρος του δικτύου ύδρευσης αποχέτευσης στην Ελλάδα γίνεται μέσω των κοινοτικών χρηματοδοτήσεων,πάρχουν στοιχεία για τα ποσοστά απωλειών ύδατος του δικτύου ύδρευσης της ΕΥΔΑΠ;

3. Γνωρίζει η Επιτροπή το ανωτέρω πρόβλημα και εάν ναι, τι μέτρα προτίθεται να λάβει;

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(08 Δεκεμβρίου 1999)

1. Οι διαπιστωθείσες στο δίκτυο απώλειεςδάτωνπάγονται στις «μη καταγραφείσες καταναλώσεις» οι οποίες περιλαμβάνουν κατά μεγάλο μέρος τις διαρροές ύδατος, αλλά επίσης και το νερό που χρησιμοποιείται στα στόμιαδροληψίας από τους πυροσβέστες και από τις δημοτικέςπηρεσίες για τον καθαρισμό και το πότισμα των πάρκων.

Δενφίσταται διεθνές πρότυπο για τις απώλειεςδάτων. Ωστόσο, τα αποκαλούμενα «αποδεκτά» επίπεδα μη καταγραφείσας κατανάλωσης είναι της τάξης του 8 έως 15 %, όπου ο ευρωπαϊκός μέσος όρος κυμαίνεται λίγο-πολύ στο επίπεδο του 15 %.

2. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που μας διαβίβασαν οι ελληνικές αρχές, το επίπεδο μη καταγραφείσας κατανάλωσης ύδατος, στο δίκτυο της εταιρείας που ανέφερε το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, είναι της τάξης του 23 %. Στόχος των εν λόγω αρχών είναι να μειώσουν το ποσοστό αυτό σε 15 % εντός της προσεχούς οκταετίας.

3. Η Επιτροπή έχει επίγνωση του προβλήματος και παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την εξέλιξη της κατάστασης. Είναι έτοιμη να εξετάσει κάθε ενδεχόμενη συνδρομή του Ταμείου Συνοχής, σε περίπτωση που οι ελληνικές αρχές καταθέσουν σχετικό προς τούτο αίτημα.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1764/99

υποβολή: Roberta Angelilli (UEN) προς την Επιτροπή

(11 Οκτωβρίου 1999)

Θέμα: Κρίση της αγοράς ιχθύων και αθέμιτος ανταγωνισμός από την Ελλάδα

Η κρίση στην αγορά ορισμένων ειδών ιχθύων (λαβράκι και τσιπούρα) που συνεχιζόταν στις αρχές του 1999 επιδεινώθηκε κατά τους θερινούς μήνες. Οι ιταλοί ιχθυοκαλλιεργητές δυσκολεύονται να πωλήσουν την παραγωγή τους που παραμένει στα ιχθυοτροφεία επί μήνες. Αντιθέτως τα αντίστοιχα προϊόντα που προέρχονται από την Ελλάδα και που ασφαλώς δεν έχουν τη φρεσκάδα των ιταλικών, ρίχνουν τις τιμές της αγοράς σε επίπεδα κατώτερα από το πραγματικό κόστος παραγωγής, με τιμές 8.000 το κιλό για τη τσιπούρα και 9.000 το κιλό για το λαβράκι.

Λαμβάνονταςπόψη ότι το κόστος της τροφής, της ανανέωσης των αποθεμάτων και της μεταφοράς είναιψηλότερο από εκείνο των ιταλών παραγωγών, συνάγεται ότι οι έλληνες πωλούν τους ιχθείς σε τιμές ντάμπιγκ. Αυτό εξηγείται από το γεγονός ότι οι μεγαλύτερες ελληνικές ιχθυοτροφικές επιχειρήσεις είναι εισηγμένες στο χρηματιστήριο και επομένως ενδιαφέρονται περισσότερο για τον όγκο του κύκλου εργασιών, προκειμένου να εμφανίζουν κέρδη στους μετόχους, και λιγότερο για το κέρδος διαχείρισης αυτό καθεαυτό.

Θα μπορούσε να αναφέρει η Επιτροπή

1. εάν στα ανωτέρω γεγονότα διακρίνει κίνδυνο ντάμπιγκ"

2. εάν κρίνει σκόπιμο να διεξαγάγει έρευνα προκειμένου να διαπιστώσει ενδεχόμενη παραβίαση των αρχών του ελεύθερου ανταγωνισμού"

3. εάν κρίνει σκόπιμο να ελέγξει εάν τυχόν σημειώθηκε παραβίαση των κοινοτικών κανονισμών (και πιθανή κερδοσκοπία με κοινοτικές πιστώσεις) με αρνητικές συνέπειες στην απασχόληση;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(23 Νοεμβρίου 1999)

Η Επιτροπή γνωρίζει τις σημερινές δυσκολίες που αντιμετωπίζει η αγορά όσον αφορά το λαβράκι και τη συναγρίδα λόγω της ραγδαίας αύξησης της εκτροφής των ειδών αυτών, η οποίαπερέβη την αύξηση της ζήτησης της αγοράς. Η συνολική κοινοτική παραγωγή το 1988 ανερχόταν σε 2,801 τόνους ενώ η παραγωγή για το 1998 εκτιμάται σε 60.188 τόνους.

Λόγω της εμπειρίας που έχει αποκτηθεί στον τομέα του σολομού, ο οποίος αντιμετώπισε μια σειρά κρίσεων της αγοράς κατά τη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας, λόγω του αυξημένου εφοδιασμού της αγοράς σε σχέση προς τη ζήτηση, η Επιτροπή ανησυχεί μήπως οι ίδιες δυσκολίες συμβούν για το λαβράκι και τη συναγρίδα. Πρέπει να εξαχθούν διδάγματα ότι η αποτελεσματική διεξαγωγή του εμπορίου αποτελεί προϋπόθεση για την παγίωση και ανάπτυξη του σημαντικού αυτού τομέα τηςδατοκαλλιέργειας της Μεσογείου. Αυτό αποτελεί καταρχήν ευθύνη του κλάδου, αλλά διατίθεται στήριξη από το Χρηματοδοτικό Μέσο Προσανατολισμού της Αλιείας(ΧΜΠΑ), η οποία χρησιμοποιήθηκε για τον σκοπό αυτό ήδη σε ορισμένα κράτη μέλη.

Το θέμα του ντάμπινγκ δεν παρουσιάζεται μεταξύ των κρατών μελών, αλλά η επιθετική τιμολόγηση ή η κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης στην αγορά, εφόσον αποδειχθεί, μπορεί να αντιμετωπισθεί στο πλαίσιο των κανόνων ανταγωνισμού. Η Επιτροπή θα εντατικοποιήσει τον έλεγχο της σημερινής κατάστασης της αγοράς και θα εξετάσει εάν πρέπει να ληφθούν περαιτέρω μέτρα για την πρόληψη τουπερβολικού εφοδιασμού της αγοράς σε σχέση προς τη ζήτηση.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1767/99

υποβολή: Jan Andersson (PSE) προς την Επιτροπή

(11 Οκτωβρίου 1999)

Θέμα: Προσπάθειες της Επιτροπής να τηρήσει, στην ιδία πολιτική προσωπικού, τις διατάξεις του άρθρου13 της Συνθήκης και να παρεμποδίσει περιπτώσεις διάκρισης λόγω σεξουαλικών προτιμήσεων τωνπαλλήλων της.

Το άρθρο 13 της Συνθήκης του Αμστερνταμ, εφόσον εφαρμοσθεί ορθά με τη λήψη συνγκεκριμένων μέτρων, μπορεί να αποτελέσει αποτελεσματικό μέσο καταπολέμησης διακρίσεων στην επαγγελματική ζωή. Προσφάτως σημειώθηκε μια περίπτωση διάκρισης στο πλαίσιο της ίδιας της Επιτροπής όταν δεν αναγνωρίσθηκαν

σεπάλληλο, που συζεί σε ομοφυλόφιλη σχέση, τα ίδια δικαιώματα με αυτά που έχουν οι ετεροφυλόφιλοι συνάδελφοί του. Η περίπτωση αυτή μπορεί να θεωρηθεί ως διάκριση εντός της Επιτροπής εις βάροςπαλλήλου, για λόγους σεξουαλικών προτιμήσεων.

Ποιά μέτρα έχει λάβει η ίδια η Επιτροπή, ούτως ώστε η πολιτική που ακολουθεί για το προσωπικό της να είναι σύμφωνη με το άρθρο 13 της Συνθήκης, προλαμβάνοντας κατ'αυτόν τον τρόπο διακρίσεις λόγω των σεξουαλικών προτιμήσεων τωνπαλλήλων της και των αναζητούντων εργασία;

Απάντηση του κ. Kinnock εξ ονόματος της Επιτροπής

(30 Νοεμβρίου 1999)

Η Επιτροπή εφιστά την προσοχή του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου στην συστηματική αντίθεσή της σε όλες τις μορφές διάκρισης, συμπεριλαμβανομένης και εκείνης που στηρίζεται στις σεξουαλικές προτιμήσεις.

Το άρθρο 1α του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης τωνπαλλήλων των Κοινοτήτων, το οποίο εφαρμόζεται σε όλα τα όργανα της Κοινότητας, εγγυάται ισότητα μεταχείρισης χωρίς άμεση ή έμμεση συσχέτιση προς τις σεξουαλικές προτιμήσεις.

Η κατάσταση των ομοφυλοφίλων ή των ετεροφυλοφίλων ζευγαριών που δεν είναι έγγαμα δεν καλύπτεται επί του παρόντος από τον κανονισμό αυτό, ο οποίος αναφέρεται μόνο στις σχέσεις που στηρίζονται σε σύμβαση γάμου.

Το 1997, η Επιτροπή έλαβε διάφορα μέτρα τα οποία έδωσαν έναν βαθμό αναγνώρισης στις «σταθερές σχέσεις» προκειμένου να καταστεί δυνατή η χορήγηση στα ετεροφυλόφιλα και ομοφυλόφιλα μη έγγαμα ζευγάρια (υπαλλήλους ή άλλο προσωπικό) ορισμένων διοικητικών διευκολύνσεων που δεν καλύπτονται από τον κανονισμόπηρεσιακής κατάστασης και που είναι επίσης ουδέτερες από οικονομικής απόψεως.

Έκτοτε, η ομάδα Williamson για τον εκσυγχρονισμό του κανονισμούπηρεσιακής κατάστασης πρότεινε στην Επιτροπή να εξετάσει το θέμα της «επίσημης συμβίωσης» με σκοπό την ενδεχόμενη παροχή αναγνώρισης.

Υπό το φως του περιεχομένου του εν λόγω εγγράφου και στο πλαίσιο των διεξαγόμενων συζητήσεων για τη μεταρρύθμιση του κανονισμούπηρεσιακής κατάστασης, η Επιτροπή θα μπορούσε να εξετάσει τη δυνατότηταποβολής πρότασης, σύμφωνα με αυτά που αναφέρθηκαν από το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, που θα λαμβάνει επίσηςπόψη τις σχετικές νομοθεσίες των κρατών μελών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2325/99

υποβολή: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(13 Δεκεμβρίου 1999)

Θέμα: Διάσωση παραδοσιακών καϊκιών

Σε απάντησή της η Επιτροπή (Ε-3436/95)(1) σε ερώτησή μου για τη διάσωση της βιομηχανικής κληρονομιάς που αφορούσε σε αλιευτικά σκάφη της Ανατολικής Μεσογείου, παρέπεμπε σε εκκρεμούσα τότε έγκριση του προγράμματος Raphael και διαβεβαίωνε ότι: «εφόσονπάρχουν πρωτοβουλίες που εμπίπτουν στο ειδικό

πεδίο ενδιαφέροντος mldr η Επιτροπή θα τις λάβει ευχαρίστωςπόψη». Σε πολλά νησιά της Ελλάδας σώζονται παραδοσιακά ξύλινα κα κια, κατασκευασμένα με χειροκίνητα εργαλεία και με τεχνικές που προέρχονται, πολλές φορές, από τους πρώτους βυζαντινούς χρόνους και δεν εφαρμόζονται τα τελευταία χρόνια.

Δεδομένου ότι μουσεία της χώρας δείχνουν έντονο ενδιαφέρον να εντάξουν στις συλλογές τους παρόμοια σκαριά αλλά αδυνατούν να αναλάβουν το κόστος αγοράς, συντήρησης και ανάδειξής τους, ερωτάται η Επιτροπή:

- τέτοιου είδους δαπάνες είναι επιλέξιμες για συγχρηματοδότηση;

- από ποια προγράμματα;

(1) ΕΕ C 112 της 17.4.1996, σελ. 31.

Απάντηση της κ. Reding εξ ονόματος της Επιτροπής

(20 Ιανουαρίου 2000)

Όπως γνωρίζει ο κύριος βουλευτής, το 1999 ήταν το τελευταίο έτος εφαρμογής του προγράμματος Raphal, το οποίο, από κοινού με το Kaleidoscope και το Ariane, θα αντικατασταθεί το 2000 από το πρόγραμμα πλαίσιο «Πολιτισμός 2000».

Ένας από τους στόχους του προγράμματος «Πολιτισμός 2000» θα είναι να ενθαρρύνει τις ευρωπαϊκές πρωτοβουλίες εταιρικών σχέσεων που θα στοχεύουν στην ανταλλαγή πληροφοριών, εμπειριών και τεχνογνωσίας έτσι ώστε να έλθουν στο προσκήνιο οι βέλτιστες πρακτικές προς όφελος της διατήρησης και της προβολής της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς. Στο πλαίσιο αυτό, οι βέλτιστες μέθοδοι διατήρησης και ανάδειξης της ναυπηγικής παράδοσης θα μπορούσαν να αποτελέσουν μέρη των σχεδίων που θα μπορούσαν ναποβληθούν στα πλαίσια του προγράμματος «Πολιτισμός 2000»,πό την προϋπόθεση βέβαια ότι πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητάς του. Ωστόσο, το πρόγραμμα δεν θα καλύπτει το κόστος της αγοράς των σκαφών και των εργασιών για τη συντήρηση ή την αποκατάστασή τους.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1780/99

υποβολή: Mark Watts (PSE) προς την Επιτροπή

(11 Οκτωβρίου 1999)

Θέμα: Τράπεζες δεδομένων για ατυχήματα

Παράλληλα με την ολοένα και μεγαλύτερη λειτουργικότητα των σιδηροδρομικών μεταφορών, πρόκειται η Επιτροπή να εξασφαλίσει ότι θα βελτιωθούν οι τράπεζες δεδομένων της ΕΕ για συγκρούσεις και ατυχήματα, έτσι ώστε να καταστεί δυνατός ο έλεγχος των πολιτικών και να βελτιωθεί η ασφάλεια;

Απάντηση της κας de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπής

(9 Νοεμβρίου 1999)

Η απόφαση 93/704/ΕΚ της 30ής Νοεμβρίου 1993(1) ήταν ζωτικής σημασίας για την ανάπτυξη μιας κοινοτικής βάσης δεδομένων σχετικά με τις στατιστικές των οδικών ατυχημάτων. Η απόφαση αυτή εφαρμόστηκε τον Απρίλιο του 1994 και τώρα όλα τα κράτη μέληποβάλλουν αντίγραφα των εθνικών μητρώων δεδομένων στην κοινοτική βάση δεδομένων. Ορισμένες βασικές δέσμες δεδομένων που περιέχονται συνήθως στα εθνικά δεδομέναφίστανται προσαρμογές ούτως ώστε να ανταπεξέρχονται στις διαφορές όσον αφορά τους ορισμούς και την μορφή αναφοράς, προκειμένου να είναι περισσότερο συγκρίσιμες μεταξύ των κρατών μελών οι αναφορές για την συχνότητα των διαφόρων τύπων οδικών ατυχημάτων. Το εν λόγω μοντέλο ανταλλαγής δεδομένων για τα οδικά ατυχήματα μεταξύ των κρατών μελών εξασφάλισε μια στέρεη και πιο συγκρίσιμη βάση αξιολόγησης και παρακολούθησης της οδικής ασφάλειας μεταξύ των κρατών μελών. Λαμβάνονται εξάλλου μέτρα προκειμένου να ενισχυθεί η αξιολόγηση της προστασίας των επιβατών στα αυτοκίνητα.

Όσον αφορά την σιδηροδρομική ασφάλεια, τα μεμονωμένα κράτη μέλη παρακολουθούν την ασφάλεια και διερευνούν τα σιδηροδρομικά ατυχήματα στο πλαίσιο της εθνικής νομοθεσίας τους. Η Επιτροπή θα εξετάσει το κατά πόσον η βελτίωση των βάσεων δεδομένων σχετικά με τις συγκρούσεις και τα ατυχήματα σε κοινοτικό επίπεδο θα βελτιώσει τη σιδηροδρομική ασφάλεια στην Κοινότητα, λαμβανομένης πλήρωςπόψη της αρχής της επικουρικότητας.

(1) ΕΕ L 329 της 30.12.1993.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1541/99

υποβολή: Mihail Papayannakis (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(1 Σεπτεμβρίου 1999)

Θέμα: Εκπόνηση κοινοτικής οδηγίας για τον κινηματογράφο

Θα μπορούσε η Επιτροπή να μας αναφέρει εάν διάκειται ευνοϊκά ως προς το θέμα της εκπόνησης κοινοτικής οδηγίας για το «σινεμά» παράλληλα με την οδηγία «τηλεόραση χωρίς σύνορα», η οποία θα προστατεύει τους απασχολούμενους στους τομείς του κινηματογράφου και του οπτικοακουστικού τομέα στην Ευρώπη και θαπερασπίζεται το «ευρωπαϊκό περιεχόμενο» των προγραμμάτων των μέσων ενημέρωσης;

Ας σημειωθεί ότι μια κοινοτική οδηγία για την ευρωπαϊκή βιομηχανία κινηματογράφου ταυτόχρονα συμβάλλει στην οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης.

Απάντηση της κυρίας Reding εξ ονόματος της Επιτροπής

(8 Οκτωβρίου 1999)

Η οδηγία για την «τηλεόραση χωρίς σύνορα», (Οδηγία 97/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 30 Ιουνίου 1997 για την τροποποίηση της οδηγίας 89/552/ΕΟΚ του Συμβουλίου για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων(1)) αποσκοπεί κατά πρώτο λόγο στην εξασφάλιση της ελεύθερης κυκλοφορίας των τηλεοπτικών εκπομπών στο εσωτερικό της Κοινότητας. Συντονίζει επομένως τις διατάξεις των κρατών μελών που αφορούν τη δραστηριότητα αυτή. Ένας ακόμη στόχος είναι η προώθηση της παραγωγής, της ανεξάρτητης παραγωγής και της διανομής.

Οι ίδιοι στόχοι επιδιώκονται και όσον αφορά την ευρωπαϊκή κινηματογραφική βιομηχανία. Η Επιτροπή, μέσω του προγράμματος MEDIA, έχει εγκρίνει σειρά μέτρων τα οποία σκοπό έχουν ναποστηρίξουν την ευρωπαϊκή κινηματογραφική βιομηχανία, δίνοντας ιδιαίτερη βαρύτητα σε ορισμένες βασικές δραστηριότητες, όπως η ανάπτυξη, η διανομή και η εκπαίδευση.

Η Επιτροπή δεν γνωρίζει ναπάρχουν αυτή τη στιγμή εμπόδια στην κυκλοφορία των ευρωπαϊκών ταινιών μέσα στην Κοινότητα, πράγμα που θα απαιτούσε κανονιστική παρέμβαση σε κοινοτικό επίπεδο, θα ενδιαφερόταν όμως να λάβει τυχόν σχετικές πληροφορίες.

(1) ΕΕ L 202 της 30.7.1997.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2095/99

υποβολή: Michl Ebner (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(19 Νοεμβρίου 1999)

Θέμα: Χρησιμοποίηση βίας κατά των νέων στις ΗΠΑ

Κάθε τόσο πληροφορούμαστε από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης για πράξεις βίας με δράστες νεαρούς Αμερικανούς. Μπορεί εύκολα ναποτεθεί ότι οι πράξεις αυτές αποτελούν την άμεση συνέπεια βιωμάτων βίας που έχουν οι ίδιοι οι δράστες, αφού οι νέοι στις ΗΠΑ (και αλλού) πέφτουν καθημερινά θύματα βίαιων πράξεων, σε μεγάλο βαθμό και από τις εθνικές αρχές. Η περίπτωση ενός εντεκάχρονου αγοριού με ελβετική και αμερικανική ιθαγένεια, ο οποίος συνελήφθη την ώρα που κοιμόταν και μεταφέρθηκε με χειροπέδες και κρίκους στα πόδια και ο οποίος είναι προφυλακισμένος και ανακρίνεται σήμερα για πράξεις ασέλγειας και αιμομιξίας, αποτελεί την απόδειξη ότι ολοένα και περισσότερα παιδιά απομακρύνονται με τη βία από τις οικογένειές τους χωρίς απτές αποδείξεις.

Ενόψει τέτοιων συγκλονιστικών περιπτώσεων, τίθεται το ερώτημα εάν δεν προτίθεται η Επιτροπή,

- να ασκήσει μεγαλύτερη πίεση στις Ηνωμένες Πολιτείες ώστε να αποτραπούν τέτοιου είδους πράξεις βίας με θύματα παιδιά και νέους, ιδίως εκ μέρους των εθνικών αρχών,

- ναπομνήσει στις Ηνωμένες Πολιτείες ότι προτού προβεί στις «υποτιθέμενες» παρεμβάσεις της για το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στον κόσμο, όπως στην Κίνα, πρέπει οπωσδήποτε να φροντίσουν πρώτα για το σεβασμό των δικαιωμάτων αυτών στη δική τους επικράτεια.

Απάντηση του κ. Patten Εξ ονόματος της Επιτροπής

(16 Δεκεμβρίου 1999)

Η Επιτροπή συμμερίζεται την ανησυχία του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου όσον αφορά το σεβασμό των δικαιωμάτων των παιδιών και των νέων παγκοσμίως. Η συγκεκριμένηπόθεση στην οποία αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου έχει ήδη επιλυθεί διά της δικαστικής οδού. Το αγόρι αφέθηκε ελεύθερο και επέστρεψε από τις Ηνωμένες Πολιτείες στην Ελβετία.

Υπενθυμίζεται ότι η Κοινότητα και οι Ηνωμένες Πολιτείες διατηρούν ανοιχτό διάλογο για θέματα που εμπίπτουν στους τομείς της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης στο πλαίσιο του νέου διατλαντικού προγράμματος δράσης. Εν γένει, η ανταλλαγή αυτή απόψεων περιλαμβάνει ποινικέςποθέσεις όπως η νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, η διαφθορά και η καταπολέμηση των παράνομων ναρκωτικών. Η Κοινότητα και οι Ηνωμένες Πολιτείες διοργάνωσαν προσφάτως από κοινού διάσκεψη για την καταπολέμηση της παιδικής πορνογραφίας στο Διαδίκτυο.

Η Επιτροπή δεν θα διστάσει, όταν παραστεί ανάγκη, να φέρει προς συζήτηση ενώπιον των αρμόδιων αμερικανικών αρχών θέματα που προκαλούν ανησυχία παρεμφερή με αυτά που έθιξε το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2061/99

υποβολή: Eryl McNally (PSE) προς την Επιτροπή

(12 Νοεμβρίου 1999)

Θέμα: Νομική βάση των επιδοτήσεων της ΕΕ για την εκτροφή ταύρων χρησιμοποιούμενων σε ταυρομαχίες

Ποια είναι η νομική βάση των επιδοτήσεων της ΕΕ για την εκτροφή ταύρων χρησιμοποιούμενων σε ταυρομαχίες;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(30 Νοεμβρίου 1999)

Δενφίσταται ειδική κοινοτική ενίσχυση για την εκτροφή ταύρων ταυρομαχίας. Εντούτοις, οι ταύροι αυτοί δεν αποκλείονται από το καθεστώς πριμοδοτήσεων στα αρσενικά βοοειδή που τέθηκε σε εφαρμογή το 1987, του οποίου η νομική βάση είναι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος(1) (κανονισμός που τροποποιήθηκε την τελευταία φορά από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1633/98)(2), που καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1254/99 του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1999(3) από την 1η Ιανουαρίου 2000.

Πρέπει να διευκρινιστεί ότι οι σχετικοί εκτροφείς δεν προορίζουν για ταυρομαχίες παρά έναν πολύ μικρό αριθμό των αρσενικών ζώων τους και ότι αυτό καθορίζεται γενικά πολύ αργότερα από τη στιγμή κατά την οποία το ζώο αποτέλεσε αντικείμενο χορήγησης πριμοδότησης στα αρσενικά βοοειδή.

(1) ΕΕ L 148 της 28.6.1968.

(2) ΕΕ L 210 της 28.7.1998.

(3) ΕΕ L 160 της 26.6.1999.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1554/99

υποβολή: Cristiana Muscardini (UEN) προς την Επιτροπή

(1 Σεπτεμβρίου 1999)

Θέμα: Κρίση στον τομέα της χοιροτροφίας

Μπορεί η Επιτροπή να επιβεβαιώσει αν στον ανωτέρω τομέα η πλεονασματική παραγωγή κυμαίνεται γύρω στο 20 %;

Εάν ναι, πιστεύει ότι η κρίση στον εν λόγω τομέα, την οποία καταγγέλλουν οι ενώσεις παραγωγών, οφείλεται κυρίως σε αυτόν τον παράγοντα ή ότι οφείλεται σε άλλους λόγους; Ποιοι είναι, ενδεχομένως, οι λόγοι αυτοί;

Έχει ή όχι η Επιτροπή τη δυνατότητα να περιορίσει το πλεόνασμα μέσω της καθιέρωσης ανωτάτων ορίων παραγωγής για όλη την επικράτεια της ΕΕ;

Δεν θεωρεί ότι η εφαρμογή σε όλη την επικράτεια της ΕΕ μιας και μοναδικής νομοθεσίας για τα θέματα περιβάλλοντος και προστασίας τηςγείας θα ευνοούσε τη δημιουργία ομοίων αρχικών προϋποθέσεων για όλους;

Γιατί δεν προβλέπει κάθε αδασμολόγητη εισαγωγή χοίρων από τρίτες χώρες να αντισταθμίζεται με την εξαγωγή ομοίων ακριβώς ποσοτήτων κατεργασμένων χοιρινών κρεάτων προς άλλες, εκτός της κοινοτικής, αγορές;

Απάντηση του κυρίου Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(11 Οκτωβρίου 1999)

Η παραγωγή χοιρείου κρέατος στην Κοινότητα αυξήθηκε κατά τα τελευταία έτη. Η συνολική παραγωγή το 1997, ανήλθε σε 16,25 εκατομύρια τόνους και το 1998 αυξήθηκε κατά 8 % ανερχόμενη σε 17,56 εκατομύρια τόνους. Κατά τη διάρκεια του 1999, η παραγωγή αναμένεται να αυξηθεί ακόμη, κατά περίπου 2 %, κυρίως το πρώτο εξάμηνο του έτους. Κατά τό δεύτερο εξάμηνο του 1999 και καθ' όλο το πρώτο εξάμηνο του 2000 προβλέπεται πτώση της παραγωγής. Οι εξαγωγές χοιρείου κρέατος προς τρίτες χώρες οι οποίες έτυχαν ενίσχυσηςπό μορφή επιστροφών κατά την εξαγωγή ανήλθαν σε 743.000 τόνους, κατά τη διάρκεια του 4ου έτους της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) (1 Ιουλίου 1998 30 Νοεμβρίου 1999), ποσότητα που αντιστοιχεί στο 4 % της συνολικής παραγωγής και που μπορεί να θεωρηθεί ως πλεονάζουσα.

Η πλεονάζουσα αυτή παραγωγήπήρξε ένας από τους κύριους λόγους των πολύ χαμηλών τιμών στον παραγωγό, κατά το δεύτερο εξάμηνο του 1998 και κατά το πρώτο εξάμηνο του 1999. Η αγορά χοίρων παρουσιάζει κυκλικές περιόδους τριών έως πέντε ετών μεψηλή παραγωγή και χαμηλές τιμές. Υπάρχουν βέβαια και άλλοι λόγοι. Οι οικονομικές κρίσεις στις χώρες μεγάλων εισαγωγών και ο αυξημένος ανταγωνισμός από άλλες εξαγωγικές χώρες δημιούργησαν πρόσθετες δυσκολίες στην ευρωπαϊκή παραγωγή χοίρων.

Η Επιτροπή έχει επανειλημμένα συζητήσει με τα κράτη μέλη ενδεχόμενα μέτρα μείωσης της παραγωγής, αλλά τα περισσότερα κράτη δεν συμφωνούν με τα μέτρα αυτά. Κατά τις σχετικές συνεδριάσεις η Επιτροπή τόνισε ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να εφαρμόσουν στο ακέραιο την κοινοτική και εθνική νομοθεσία σχετικά με περιβαλλοντικά θέματα, που θα μπορούσε να οδηγήσει στην αποφυγήψηλών πλεονασμάτων παραγωγής.

Οι ποσοστώσεις εισαγωγών μηδενικού δασμού κατά το έτος GATT 1998-1999 ανήλθαν σε 7.000 τόνους. Παρ' όλα αυτά, εισήχθησαν μόνο 2 500 τόνοι. Κατά το ίδιο έτος GATT η Κοινότητα διέθετε ένα ανώτατο όριο επιδοτούμενων εξαγωγών χοιρείου κρέατος 483.000 τόνων, το οποίο και εξαντλήθηκε. Συνεπώς, οι κοινοτικές εξαγωγές ήταν συχνά οι εισαγωγές μηδενικού δασμού.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2590/99

υποβολή: Daniel Hannan (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(11 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Αποχώρηση από τη συμφωνία του Schengen

Με ποιο μηχανισμό (εάνπάρχει τέτοιος) μπορεί μια χώρα να ακυρώσει τη συμμετοχή της στη συμφωνία του Schengen;

Απάντηση του κ. Vitorino εξ ονόματος της Επιτροπής

(24 Ιανουαρίου 2000)

Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου παρακαλείται να ανατρέξει στην απάντηση της Επιτροπής στη γραπτή ερώτηση Ε-2853/98 του κ. Bonde(1).

(1) ΕΕ C 297 της 15.10.1999, σελ. 33.