ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3284/00

υποβολή: Mauro Nobilia (UEN) προς την Επιτροπή

(25 Οκτωβρίου 2000)

Θέμα: Οι χρηματοδοτήσεις του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για τη νήσο St. Maarten

Με αφορμή την προηγούμενη ερώτηση όσον αφορά το ίδιο θέμα και τη σχετική απάντηση της Επιτροπής (Ε-2352/00)(1), δεδομένου ότι η τελευταία δεν προσθέτει, ουσιαστικά, κανένα νέο στοιχείο στις πληροφορίες που περιέχει ήδη η ίδια η ερώτηση και έχονταςπόψη ότι:

- στα εν λόγωπερπόντια εδάφη (ΥΧΕ) επείγει, μεταξύ άλλων και εξαιτίας των πρόσφατων τυφώνων, η ανοικοδόμηση των αστικώνποδομών"

- η ανάγκη αυτή βρίσκεται σε κατάφωρη αντίθεση με το γεγονός ότι από τις πιστώσεις του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, οι οποίες προορίζονταν κυρίως για την κατασκευή αστικώνποδομών έχει χρησιμοποιηθεί μόνο το 0,6 %"

- ηποτιθέμενη περιορισμένη ικανότητα απορρόφησης πόρων των εν λόγωπερπόντιων εδαφών δε συμβιβάζεται με την κατάσταση ανάγκης στην οποία βρίσκεται η νήσος St. Maarten"

- το γεγονός ότι ο ρυθμός απορρόφησης των πόρων ΕΤΑ που διατέθηκαν για τις ολλανδικές Αντίλλες δε διαφέρει σημαντικά από το ρυθμό άλλων χωρών-εταίρων δε σημαίνει ότι ο ρυθμός αυτός είναι συμβατός με τους στόχους του ΕΤΑ ή τουλάχιστον ότι στη συγκεκριμένη περίπτωση πρόκειται για ιδιαίτερο παράδειγμα αποτελεσματικότητας"

- η τοπικές αρχές του St. Maarten φαίνεται να έχουνποβάλει πολυάριθμα προγράμματα στον εθνικό διατάκτη (National Authorizing Officer) των ολλανδικών Αντιλλών, τα οποία θα έπρεπε να διαβιβαστούν στην Επιτροπή προκειμένου να χρησιμοποιηθούν οι πόροι που διατέθηκαν από το ΕΤΑ"

ζητείται, κατά συνέπεια, από τη Επιτροπή:

- να εξετάσει τη δυνατότητα επίσπευσης των μηχανισμών και διαδικασιών που αφορούν τη χρήση των πόρων ΕΤΑ που προορίζονται για τις ολλανδικές Αντίλλες"

- να εξακριβώσει εάν η καθυστέρηση που παρουσιάζει η χρήση των πόρων ΕΤΑ που προορίζονται για τις ολλανδικές Αντίλλες και, επομένως, για το St. Maarten, δεν αντιβαίνει στις αρχές που διέπουν τους στόχους και την ομαλή λειτουργία του ίδιου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης.

(1) ΕΕ C 103 E της 3.4.2001.

Απάντηση του κ. Nielson εξ ονόματος της Επιτροπής

(4 Δεκεμβρίου 2000)

1. Όπως αναφέρεται στην απάντηση στη γραπτή ερώτηση E-2352/00 του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου, η Επιτροπή επιβεβαιώνει ότι δεν έχει λάβει επίσημη αίτηση από τον εδαφικό διατάκτη των Ολλανδικών Αντιλλών για την παροχή βοήθειας ανοικοδόμησης τωνποδομών των νήσων St. Maarten που επλήγησαν κατά τα τελευταία έτη από τους τυφώνες.

2. Ωστόσο, η Επιτροπή έλαβε από τον εδαφικό διατάκτη αίτηση για ποσό 34 εκατομμυρίων ευρώ το οποίο θα διατεθεί για την κατασκευήποδομών στην εν λόγω νήσο (μονάδαδροληψίας /αφαλάτωσης ύψους 2 εκατομμυρίων ευρώ,δροδότηση ύψους 22 εκατομμυρίων ευρώ και έργα βελτίωσης του οδικού δικτύου ύψους 10 εκατομμυρίων ευρώ). Ηποδομή αυτή δεν συνδέεται με τηνποδομή που καταστράφηκε από τους τυφώνες. Τα σχετικά έργα πρόκειται να εκτελεσθούν στο πλαίσιο των εγκεκριμένων προγραμμάτων του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) για τις Ολλανδικές Αντίλλες. Μία ομάδα συμβούλων τεχνικής βοήθειας εξετάζει επί του παρόντος τις αιτήσεις που ελήφθησαν για τη νήσο St. Maarten (συμπεριλαμβανομένων των σχεδίων, των τεχνικών εγγράφων και των εγγράφων του διαγωνισμού) προκειμένου να καταστεί δυνατόν να προετοιμασθούν τα έργα σύμφωνα με τους συνήθεις κανόνες του ΕΤΑ και να εγκριθούν κατά τη διάρκεια του 2001.

3. Ο χαμηλός ρυθμός αναλήψεωνποχρεώσεων για το 8ο ΕΤΑ είναι δυνατόν να εξηγηθεί από το γεγονός ότι το τελευταίο ενδεικτικό πρόγραμμα για τις Ολλανδικές Αντίλλεςπεγράφη το Μάιο του 1999. Όπως συμβαίνει στην αρχή κάθε κύκλου του ΕΤΑ, το πρώτο έτος μετά τηνπογραφή του ενδεικτικού προγράμματος χρησιμοποιείται ως επί το πλείστον για την επιλογή, την αξιολόγηση και το σχεδιασμό έργων και μόνο μετά την ολοκλήρωση αυτού του σταδίου είναι δυνατή η έγκριση έργων και η έναρξη τηςλοποίησης. Αυτό ακριβώς συμβαίνει όσον αφορά το ενδεικτικό πρόγραμμα του 8ου ΕΤΑ για τις Ολλανδικές Αντίλλες.