ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2194/00

υποβολή: Mara Sornosa Martnez (PSE) προς την Επιτροπή

(3 Ιουλίου 2000)

Θέμα: Κατασκευή ενός συγκροτήματος πολυκινηματογράφων στο Puerto del Grau (Castelln-Ισπανία)

Στη φάση της οριστικής έγκρισης βρίσκεται προς το παρόν ένα ειδικό σχέδιο των λιμενικών αρχών της πόλης Castelln που προβλέπει την κατασκευή διαφόρων εμπορικών κτηρίων στην ονομαζόμενη περιοχή Muelle de Costa. Ωστόσο, σύμφωνα με καταγγελίες των κατοίκων και ιδιαίτερα της Πολιτιστικής Ένωσης του Grau de Castell Μεσόγειος, το εν λόγω σχέδιο περιλαμβάνει την κατασκευή, που δεν αναφέρεται στο ειδικό σχέδιο, ενόςπερμεγέθους κτηρίου πολυκινηματογράφων παράλληλα με άλλα εμπορικά καταστήματα συνολικής έκτασης 7 200 μ2 και ύψους 13 μέτρων. Εάν ολοκληρωθεί η κατασκευή του έργου, η πόλη Castelln θαποστεί σημαντική μείωση της ήδη περιορισμένης πρόσβασης στη θάλασσα με σημαντικές επιπτώσεις στο τοπίο.

Εξάλλου, οι κάτοικοι της περιοχής έχουν επίσης επισημάνει διαφόρους κινδύνους για τη δημόσιαγεία που σχετίζονται με την κατασκευή του κτηρίου αυτού, κυρίως λαμβάνονταςπόψη το γεγονός ότι σε απόσταση ολίγων μόνο μέτρων από αυτό το κέντρο ψυχαγωγίας,πάρχει σιδηροδρομική γραμμή για αμαξοστοιχίες που μεταφέρουν επικίνδυνες ουσίες.

Δεδομένου ότι το Παράρτημα 1 της Οδηγίας 97/11/ΕΚ(1) (αναθ. 85/337/ΕΚ) περιλαμβάνει στην παράγραφο 8β) τους εμπορικούς λιμένες, τις αποβάθρες εκφόρτωσης κτλ. μεταξύ των σχεδίων για τα οποία πρέπει να εκπονείται μελέτη σχετικά με τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι, λόγω των σημαντικών επιπτώσεων στο τοπίο της πόλης Castelln, θα έπρεπε να έχει ζητηθεί η εκπόνηση μελέτης σχετικά με τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις, όπως αναφέρεται στην Οδηγία 97/11/ΕΚ, και ιδιαίτερα στο άρθρο 3 (τροποποιημένο) σχετικά με τις άμεσες και έμμεσες συνέπειες στο τοπίο;

Μπορεί να διαπιστώσει η Επιτροπή εάν, λόγω της εγγύτητας της σιδηροδρομικής γραμμής, το σχέδιο κατασκευής του εν λόγω έργου στο Puerto del Grau συμβιβάζεται με την κοινοτική νομοθεσία για τη μεταφορά επικίνδυνων ουσιών;

Δεδομένου ότι το σχέδιο επέκτασης του λιμένα του Castelln χρηματοδοτείται κατά 60 % με πιστώσεις του ΕΤΠΑ, πιστεύει η Επιτροπή ότι το έργο αυτό εκπληρώνει τους στόχους και τις αρχές που αναφέρθηκαν στην αίτηση για τη χορήγηση των εν λόγω πιστώσεων; Μπορεί η Επιτροπή στην απάντησή της να αναφέρει λεπτομερώς ποιοι στόχοι αναφέρονται στην αίτηση των ισπανικών αρχών για τη χορήγηση πιστώσεων από το ΕΤΠΑ;

(1) ΕΕ L 73 της 14.3.1997, σελ. 5.

Απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(7 Σεπτεμβρίου 2000)

Η Επιτροπή δεν γνωρίζει τα όσα αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου. Μέχρι σήμερα, δεν έχει γίνει αποδέκτης καταγγελίας για τη μη τήρηση κοινοτικών οδηγιών σχετικά με το έργο στο οποίο αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου. Ωστόσο, η Επιτροπή θα απευθυνθεί, εντός των προσεχών ημερών, στις ισπανικές αρχές, προκειμένου να βεβαιωθεί για την τήρηση των εν προκείμενω εφαρμοστέων κοινοτικών οδηγιών.

Όσον αφορά την κοινοτική νομοθεσία σχετικά με την σιδηροδρομική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων, η οδηγία 96/49/ΕΚ του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1996 για την σύγκλιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τη σιδηροδρομική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων(1) περιέχει διατάξεις σχετικά με την ταξινόμηση, την συσκευασία και την επισήμανση των εν λόγω ουσιών, καθώς και τις διατάξεις που εφαρμόζονται στις άμαξες που χρησιμοποιούνται για τον εν λόγω τύπο μεταφοράς. Η οδηγία αυτή εξασφαλίζειψηλά επίπεδα ασφαλείας για την σιδηροδρομική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων και δεν διαλαμβάνει ζητήματα χωροταξίας στην ζώνη δίπλα στις σιδηροδρομικές γραμμές.

Η Επιτροπή επιβεβαιώνει ότι έργο σχετικά με την επέκταση προβλήτας στο λιμάνι Castelln (κατά προσέγγιση κόστους 18 εκατ.) έτυχε βοηθείας από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του περιφερειακού προγράμματος 1994-1999 για την Valencia. Ωστόσο, όπως είναι φυσικό, το συγκεκριμένο έργο επελέγη από τις αρμόδιες ισπανικές αρχές βάσει των διατάξεων του προγράμματος και η Επιτροπή δεν γνωρίζει τις ειδικότερες πτυχές της αίτησης πουπεβλήθη σε αυτές.

(1) ΕΕ L 235 της 17.9.1996.