ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0048/00

υποβολή: Paulo Casaca (PSE) προς την Επιτροπή

(20 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Διαδικασία της Κολωνίας: προσαρμογή του προγράμματος Poseima στον τομέα της εμπορίας γεωργικών προϊόντων

Ο Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91(1) του Συμβουλίου (Poseidom) προβλέπει ειδικά μέτρα που στοχεύουν στη διάθεση και εμπορία συγκεκριμένων γεωργικών προϊόντων των εξόχως απόκεντρων περιοχών προς γειτονικές περιοχές.

Η Αυτόνομη Περιοχή των Αζορών εξειδικεύεται στην παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων και κρέατοςψηλής ποιότητας, που συνήθως αποστέλλονται προς την ηπειρωτική χώρα εξ αιτίας των δυσκολιών που αντιμετωπίζονται στους τομείς της μεταφοράς και των εμπορικών διαρθρώσεων.

Θεωρεί άραγε η Επιτροπή δυνατή την θέσπιση, στα πλαίσια του Poseima, μέτρων παρεμφερούς μορφής με εκείνα πουφίστανται στα πλαίσια του κανονισμού Poseidom (ειδικότερα του άρθρου 3) με στόχο την παροχή κινήτρων για την αποστολή γεωργικών προϊόντων από τις Αζόρες προς άλλες γειτονικές περιοχές (π.χ. σταπόλοιπα νησιά του Αρχιπελάγους της Μικρονησίας και στις Ανατολικές Πολιτείες των ΗΠΑ και τον Καναδά);

(1) ΕΕ L 356 της 24.12.1991, σελ. 1.

Κοινή απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-0038/00, E-0043/00, E-0044/00, E-0045/00, E-0046/00, E-0047/00, E-0048/00, E-0049/00, E-0050/00, E-0051/00 και E-0052/00

(28 Φεβρουαρίου 2000)

Το αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίουπέβαλε με ολόκληρη σειρά ερωτήσεων όσον αφορά το πρόγραμμα Poseima σχετικά με τις Αζόρες.

Αναφορικά με την έκθεση της Επιτροπής για τα μέτρα που θεσπίζονται για την εφαρμογή του άρθρου 299 (πρώην άρθρο 227) παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ, η έκθεση αυτή βρίσκεται στο στάδιο της σύνταξης.

Στο παρόν στάδιο της διαδικασίας, η Επιτροπή δεν μπορεί, κατά συνέπειαν, να απαντήσει στις ερωτήσεις που τέθηκαν από το αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου όσον αφορά το περιεχόμενο της έκθεσης αυτής πριν την έγκρισή της από την Επιτροπή.

Τέλος, όσον αφορά το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το έτος 2000, το πρόγραμμα αυτό προβλέπει τηνποβολή στο Συμβούλιο και στο Κοινοβούλιο έκθεσης σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1992, σχετικά με ειδικά μέτρα όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόνταπέρ των Αζορών και της Μαδέρας(1) (Poseima) που αφορούν τον γεωργικό τομέα του Poseima, τα οποία θα συνοδεύονται, ενδεχομένως, από προτάσεις προσαρμογής που θα καθίσταντο αναγκαίες για την επίτευξη των στόχων του προγράμματος αυτού. Το σύνολο των μέτρων σχετικά με τη γεωργία των Αζορών θα εξετασθεί στο πλαίσιο αυτό.

(1) ΕΕ L 173 της 27.6.1992.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0150/00

υποβολή: Emmanouil Mastorakis (PSE) προς την Επιτροπή

(31 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Κοινοτική πρωτοβουλία Interreg

Παρά το γεγονός ότι το ποσό που θα διατεθεί για το Interreg κατά την περίοδο 2000-2006 έχει αυξηθεί ενάντι της προηγούμενης περιόδου, διαπιστώνεται ότι κατεβλήθη προσπάθεια να μην μεταβληθεί, εκτός ελάχιστων εξαιρέσεων, ο κατάλογος των περιοχών της Δέσμης Α, με προφανή στόχο την συγκεντρωμένη δράση. Το γεγονός όμως των εξαιρέσεων αποδεικνύει ότιπήρξε ανάγκη να αρθούν προηγούμενες αδικίες και παραλείψεις. Μια ουσιαστική παράλειψη στον κατάλογο των ελληνικών περιοχών αφορά τους νομούς Άρτας και Ηλείας οι οποίοι δεν συμπεριελήφθησαν, παρά το γεγονός ότι οι όμοροι νομοί με τα ίδια χαρακτηριστικά έχουν ενταχθεί.

Μπορεί η Επιτροπή να δείξει κατανόηση και να επανεξετάσει τη δυνατότητα ένταξης των δύο αυτών νομών οι οποίοι αναιτιολόγητα δεν έχουν περιληφθεί;

Κοινή απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-0150/00, E-0229/00 και E-0336/00

(6 Μαρτίου 2000)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0051/00

υποβολή: Paulo Casaca (PSE) προς την Επιτροπή

(20 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Διαδικασία της Κολωνίας: εφαρμογή του προγράμματος Poseima στις μικρότερες νήσους των Αζορών

Ένα από τα σημαντικότερα μέσα του προγράμματος Poseima είναι εκείνο της συμπληρωματικής επιδότησης των κτηνοτροφικών μονάδων που εδρεύουν στην Αυτόνομη Περιοχή των Αζορών. Η εν λόγω συμπληρωματική επιδότηση έχει επιτρέψει να μειωθεί αισθητά η εγκατάλειψη των αγροτικών περιοχών και των ιδίων των Αζορών.

Οι Αζόρες είναι ένα αρχιπέλαγος αποτελούμενο από εννέα νησιά στα οποία οι συνθήκες απόστασης, διασποράς και μικρού μεγέθους επηρεάζουν, με ιδιαίτερη οξύτητα, τα μικρότερα και πιο απομακρυσμένα νησιά παρά τα μεγαλύτερα.

Οι αυξημένες δυσκολίες που αντιμετωπίζονται στα μικρότερα νησιά γίνονται ιδιαίτερα αισθητές στον τομέα της γεωργίας, και αντικατοπτρίζονται στις τιμές που καταβάλλονται στους παραγωγούς γάλακτος και κρέατος, οι οποίες είναι μικρότερες από εκείνες των μεγαλύτερων νησιών. Αντιθέτως, οι τιμές που καταβάλλονται για γεωργικά εργαλεία και λοιπές προμήθειες, είναι μεγαλύτερες. Π.χ., ενώ στα μεγαλύτερα νησιά των Αζορών η ανώτατη ισχύουσα τιμή για το γάλα διαμορφώνεται γύρω στα 25,5 λεπτά, στο νησί Φλόρες η τιμή του γάλακτος με περιεκτικότητα 3,7 % σε λιπαρές ουσίες, διαμορφώνεται στα 18,4 λεπτά.

Τα επτά μικρότερα νησιά των Αζορών απαρτίζουν το 18 % του συνόλου των εργαζομένων στο γαλακτοκομικό τομέα της περιοχής. Δεν θεωρεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι θα ήταν σκόπιμη η τροποποίηση του προγράμματος Poseimaπέρ των μικρότερων νησιών των Αζορών με στόχο την ενίσχυση της ισχύουσας γεωργικής επιδότησης;

Κοινή απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-0038/00, E-0043/00, E-0044/00, E-0045/00, E-0046/00, E-0047/00, E-0048/00, E-0049/00, E-0050/00, E-0051/00 και E-0052/00

(28 Φεβρουαρίου 2000)

Το αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίουπέβαλε με ολόκληρη σειρά ερωτήσεων όσον αφορά το πρόγραμμα Poseima σχετικά με τις Αζόρες.

Αναφορικά με την έκθεση της Επιτροπής για τα μέτρα που θεσπίζονται για την εφαρμογή του άρθρου 299 (πρώην άρθρο 227) παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ, η έκθεση αυτή βρίσκεται στο στάδιο της σύνταξης.

Στο παρόν στάδιο της διαδικασίας, η Επιτροπή δεν μπορεί, κατά συνέπειαν, να απαντήσει στις ερωτήσεις που τέθηκαν από το αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου όσον αφορά το περιεχόμενο της έκθεσης αυτής πριν την έγκρισή της από την Επιτροπή.

Τέλος, όσον αφορά το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το έτος 2000, το πρόγραμμα αυτό προβλέπει τηνποβολή στο Συμβούλιο και στο Κοινοβούλιο έκθεσης σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1992, σχετικά με ειδικά μέτρα όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόνταπέρ των Αζορών και της Μαδέρας(1) (Poseima) που αφορούν τον γεωργικό τομέα του Poseima, τα οποία θα συνοδεύονται, ενδεχομένως, από προτάσεις προσαρμογής που θα καθίσταντο αναγκαίες για την επίτευξη των στόχων του προγράμματος αυτού. Το σύνολο των μέτρων σχετικά με τη γεωργία των Αζορών θα εξετασθεί στο πλαίσιο αυτό.

(1) ΕΕ L 173 της 27.6.1992.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0197/00

υποβολή: Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) προς την Επιτροπή

(27 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Μείωση του συντελεστή ΦΠΑ γιαπηρεσίες εντάσεως εργασίας

Στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού πειράματος μείωσης του ΦΠΑ για ορισμένεςπηρεσίες εντάσεως εργασίας, από 1ης Ιανουαρίου 2000, στην Ολλανδία έχει μειωθεί ο συντελεστής ΦΠΑ π.χ. για τους κομμωτές από 17.5 % σε 6 %.

Από ειδήσεις στον Τύπο που δημοσιεύθηκαν μεταξύ άλλων από την ολλανδική Ένωση Κομμωτών (ΑΝΚΟ) προκύπτει ότι μεγάλος αριθμός των κομμωτών δενπολογίζουν αυτό το πλεονέκτημα της μείωσης του ΦΠΑ στις τιμές που επιβάλλουν στους πελάτες τους.

1. Συμμερίζεται άραγε η Επιτροπή την άποψη τηςπογράφουσας ότι κατ' αυτόν τον τρόπο δεν επιτυγχάνεται ο στόχος της οδηγίας, που είναι η καταπολέμηση της μη επίσημης εργασίας και η δημιουργία απασχόλησης;

2. Συμμερίζεται η Επιτροπή την άποψη ότι, εάν δεν ελαττωθούν οι τιμές λόγω της μείωσης του συντελεστή, δεν εκπληρούνται τα κριτήρια του άρθρου 1 της οδηγίας;

3. Ποια μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή;

Απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(21 Φεβρουαρίου 2000)

Η Επιτροπή, προς το παρόν, δεν έχει ενημερωθεί για τα γεγονότα που αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.

Στόχος της οδηγίας 1999/85/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 1999, που τροποποιεί την οδηγία 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά τη δυνατότητα δοκιμαστικής εφαρμογής μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ στιςπηρεσίεςψηλής έντασης εργατικού δυναμικού(1), είναι πράγματι η δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης. Πρόκειται ωστόσο για πειραματική ενέργεια που πρέπει να αποδείξει ότι η μείωση του ΦΠΑ αποτελεί αποτελεσματικό μέσο σε αυτόν τον τομέα.

Εναπόκειται στις εθνικές αρχές να λάβουν τα απαραίτητα μέτρα για την αποτελεσματική εφαρμογή της εν λόγω πειραματικής ενέργειας.

Στη συνέχεια, τα κράτη μέλη θα πρέπει να αξιολογήσουν τα αποτελέσματα του εν λόγω πειράματος και να τα ενσωματώσουν σε έκθεση προς την Επιτροπή, που με τη σειρά της θα τα αναλύσει για να συνάγει συμπέρασμα σχετικά με τη συνέχεια που ενδεχομένως θα δοθεί.

(1) ΕΕ L 277 της 28.10.1999.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0046/00

υποβολή: Paulo Casaca (PSE) προς την Επιτροπή

(20 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Διαδικασία της Κολωνίας: προσαρμογή του προγράμματος Poseima στις Αζόρες στον τομέα του κρασιού ποιότητας λικέρ

Το άρθρο 21 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92(1) θεσπίζει ένα καθεστώς στήριξης της παραγωγής κρασιού Μαδέρας. Δεν θεωρεί άραγε η Επιτροπή δυνατή την καθιέρωση ενός παρεμφερούς καθεστώτος για το κρασί ποιότητας λικέρ του Πίκο, ενός κρασιού με εξαγωγική παράδοση από τον περασμένο αιώνα, για το οποίο επιχειρείται τώρα μια νέα ώθηση;

(1) ΕΕ L 173 της 27.6.1992, σελ. 1.

Κοινή απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-0038/00, E-0043/00, E-0044/00, E-0045/00, E-0046/00, E-0047/00, E-0048/00, E-0049/00, E-0050/00, E-0051/00 και E-0052/00

(28 Φεβρουαρίου 2000)

Το αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίουπέβαλε με ολόκληρη σειρά ερωτήσεων όσον αφορά το πρόγραμμα Poseima σχετικά με τις Αζόρες.

Αναφορικά με την έκθεση της Επιτροπής για τα μέτρα που θεσπίζονται για την εφαρμογή του άρθρου 299 (πρώην άρθρο 227) παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ, η έκθεση αυτή βρίσκεται στο στάδιο της σύνταξης.

Στο παρόν στάδιο της διαδικασίας, η Επιτροπή δεν μπορεί, κατά συνέπειαν, να απαντήσει στις ερωτήσεις που τέθηκαν από το αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου όσον αφορά το περιεχόμενο της έκθεσης αυτής πριν την έγκρισή της από την Επιτροπή.

Τέλος, όσον αφορά το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το έτος 2000, το πρόγραμμα αυτό προβλέπει τηνποβολή στο Συμβούλιο και στο Κοινοβούλιο έκθεσης σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1992, σχετικά με ειδικά μέτρα όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόνταπέρ των Αζορών και της Μαδέρας(1) (Poseima) που αφορούν τον γεωργικό τομέα του Poseima, τα οποία θα συνοδεύονται, ενδεχομένως, από προτάσεις προσαρμογής που θα καθίσταντο αναγκαίες για την επίτευξη των στόχων του προγράμματος αυτού. Το σύνολο των μέτρων σχετικά με τη γεωργία των Αζορών θα εξετασθεί στο πλαίσιο αυτό.

(1) ΕΕ L 173 της 27.6.1992.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0209/00

υποβολή: Caroline Lucas (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(4 Φεβρουαρίου 2000)

Θέμα: Η εισαγωγή ζώντων ζώων από τρίτες χώρες

Τον Οκτώβριο του 1999 η Επιτροπή δημοσίευσε έκθεση στην οποία αναφέρεται ότι οι απαιτήσεις της οδηγίας του Συμβουλίου 91/628/ΕΟΚ(1) (όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία του Συμβουλίου 95/29/ΕΚ(2) σχετικά με την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά τους συχνά δεν εφαρμόζονται σε ορισμένους ιταλικούς μεθοριακούς σταθμούς ελέγχου όσον αφορά ζώντα ζώα που εισέρχονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση από τρίτες χώρες. Οργανώσεις για την καλή μεταχείριση των ζώων έχουν επίσης διαπιστώσει παραβάσεις των νόμων για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά τους στο μεθοριακό σταθμό ελέγχου της Γκορίτσια.

Προτίθεται τώρα η Επιτροπή να εξετάσει την άρση της έγκρισης της Γκορίτσια να λειτουργεί ως μεθοριακός σταθμός ελέγχου;

Προτίθεται επίσης η Επιτροπή να εξετάσει να κινήσει τη διαδικασία του άρθρου 226 επί παραβάσει όσον αφορά την εκ μέρους της Ιταλίας μη εφαρμογή των απαιτήσεων της οδηγίας του Συμβουλίου 91/628/ΕΟΚ (όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία του Συμβουλίου 95/29/ΕΚ) σε ορισμένους μεθοριακούς σταθμούς ελέγχου;

(1) ΕΕ L 340 της 11.12.1991, σελ. 17.

(2) ΕΕ L 148 της 30.6.1995, σελ. 52.

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(28 Μαρτίου 2000)

Η Επιτροπή γνωρίζει τα προβλήματα που σχετίζονται με την ανεπαρκή εφαρμογή της οδηγίας 91/628/ΕΚ του Συμβουλίου, η οποία τροποποιήθηκε από την οδηγία 95/29/ΕΚ του Συμβουλίου της 29 Ιουνίου 1995 για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά, στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της Gorizia (Ιταλία). Εκθέσεις από τηνπηρεσία κτηνιατρικής επιθεώρησης της Επιτροπής και παράπονα από διάφορες οργανώσεις για την προστασία των ζώων επίσης δείχνουν ότι εξακολουθούν ναπάρχουν προβλήματα σε αυτόν τον τομέα.

Τα τελευταία πέντε έτη πραγματοποιήθηκαν πέντε αποστολές κτηνιατρικής επιθεώρησης στους μεθοριακούς σταθμούς ελέγχου Gorizia και Prosseco-Fernetti. Η έκθεση που αφορά την Gorizia και αναφέρεται σε επιθεώρηση που πραγματοποιήθηκε τον Ιούλιο του 1999, δεν συνέστησε την κατάργηση της έγκρισης για την εισαγωγή ζώντων ζώων. Επίσης, η κατάργηση της έγκρισης για τη λειτουργία της Gorizia ως μεθοριακού σταθμού επιθεώρησης δεν προβλέπεται, εφόσον αυτό το μέτρο δεν θα εμπόδιζε τη συνέχιση της διακίνησης ζώων μέσω άλλων οδών.

Η Επιτροπή έχει απευθυνθεί στις ιταλικές αρχές σε ορισμένες περιπτώσεις σχετικά με την ανεπαρκή εφαρμογή της εθνικής νομοθεσίας που μεταφέρει τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ του Συμβουλίου όπως αυτή τροποποιήθηκε από την οδηγία 95/29/ΕΚ του Συμβουλίου. Παρ' ότι σημειώθηκαν βραχυπρόθεσμες βελτιώσεις σε σχέση με προγενέστερες παρεμβάσεις, φαίνεται ότι η μεταφορά των εν λόγω ζώων συχνά πραγματοποιείται χωρίς τον επαρκή σεβασμό για τις απαιτήσεις περί καλής μεταχείρισής τους.

Επιπλέον η Επιτροπή θα αποφασίσει σε εύθετο χρόνο σχετικά με την ενδεχόμενη έναρξη διαδικασίας για παράβαση βάσει του άρθρου 226 (πρώην άρθρου 169) της συνθήκης ΕΚ όσον αφορά την αποτυχία της Ιταλίας να εφαρμόσει κατάλληλα της οδηγίες για τη μεταφορά των ζώων.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0166/00

υποβολή: Rosa Dez Gonzlez (PSE), Fernando Prez Royo (PSE) και Luis Berenguer Fuster (PSE) προς την Επιτροπή

(31 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Αποτελέσματα της κρατικής βοήθειας για τον ηλεκτρικό τομέα της Ισπανίας

Με δεδομένη την καλή οικονομική και χρηματοπιστωτική κατάσταση των ηλεκτρικών επιχειρήσεων της Ισπανίας που δικαιούνται αντισταθμίσεις για το κόστος μετάβασης στον ανταγωνισμό, πώς σκοπεύει η Επιτροπή να συνδέσει την καταβολή των επιλεξίμων αντισταθμίσεων με την οικονομική και χρηματοπιστωτική βιωσιμότητα των επιχειρήσεων; Σκοπεύει η Επιτροπή να αξιολογήσει τα αποτελέσματα και την αναγκαιότητα των αντισταθμίσεων αυτών σε επίπεδο ομίλων επιχειρήσεων ή από άποψη ενεργητικού;

Απάντηση του κ. Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

(9 Μαρτίου 2000)

H Eπιτροπή θεωρεί ότι μία επένδυση ή μία σύμβαση, συνιστά μη ανακτήσιμη δαπάνη, όταν έχει καταστεί ασύμφορη εξαιτίας της ελευθέρωσης της αγοράς του ηλεκτρικού ρεύματος η οποία προβλέπεται από την οδηγία 96/92/ΕΚ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1996, σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας(1), και επηρεάζει αισθητά την ανταγωνιστικότητα της σχετικής επιχείρησης. Η Επιτροπή θα προσδιορίσει τον αντίκτυπο των μη ανακτήσιμων δαπανών στην ανταγωνιστικότητα των ενιαίων επιχειρήσεων αφού πρώτα τις αναλύσει ανά στοιχείο ενεργητικού.

(1) ΕΕ L 27 της 30.1.1997.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0469/00

υποβολή: Isabelle Caullery (UEN) προς την Επιτροπή

(24 Φεβρουαρίου 2000)

Θέμα: Παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην περιφέρεια Ile-de-France

Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει, παρέχοντας συνοπτικούς πίνακες και λεπτομερή αριθμητικά στοιχεία, το σύνολο των διαφόρων ενισχύσεων και επιιδοτήσεων που χορηγήθηκαν κατά το χρονικό διάστημα 1994-1999 στην περιφέρεια le-de-France και σε κάθε διαμέρισμά της χωριστά εκ μέρους των διαφόρων ευρωπαϊκών ταμείων (ΕΚΤ ΕΤΠΑ ΕΓΤΠΕ κτλ.), της ΕΤΕ, στο πλαίσιο της πολιτικής για τις πόλεις και των διαφόρων χρηματοδοτικών μέσων, καθώς και σε άλλα πλαίσια;

Μπορεί να διευκρινίσει σε ποιο βαθμό οι πολλαπλές αυτές παρεμβάσεις είχαν κάποια επίδραση στο επίπεδο της απασχόλησης στην εν λόγω περιφέρεια και να εκτιμήσει, δηλαδή ναπολογίσει με ακρίβεια και κατά τομέα δραστηριότητας, τον αριθμό των θέσεων εργασίας που άμεσα ή έμμεσα δημιουργήθηκαν ή προστατεύθηκαν από τις παρεμβάσεις αυτές;

Κοινή απάντηση του κ. Prodi εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-0469/00 και E-0470/00

(08 Μαρτίου 2000)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0224/00

υποβολή: Carlos Costa Neves (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(31 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την εκτέλεση του άρθρου 299-2 της Συνθήκης

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κολωνίας, που πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο του 1999, κάλεσε την Επιτροπή ναποβάλει στο Συμβούλιο, πριν από το τέλος του 1999, έκθεση με θέμα τα μέσα που αποσκοπούν στη διασφάλιση της εφαρμογής του άρθρου 299-2 της Συνθήκης.

Λαμβάνονταςπόψη ότι:

- επείγει ο καθορισμός του πλαισίου των μέτρων καθώς και η μεθοδολογία και το χρονοδιάγραμμα για την αντίστοιχη εκτέλεση"

- επείγει η αναμόρφωση του Poseima και ο καθορισμός της ένταξής του στο πλαίσιο των ειδικών προς λήψη μέτρων"

- υπάρχουν ανεξακρίβωτες πληροφορίες για τα αίτια της καθυστέρησης εκ μέρους της Επιτροπής"

1. Πότε σκοπεύει η Επιτροπή ναποβάλει την προαναφερθείσα έκθεσηπόψη του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου;

2. Ποιό είναι το χρονοδιάγραμμα που προβλέπει για τη θέση σε εφαμογή των μέτρων;

Απάντηση του κ. Prodi εξ ονόματος της Επιτροπής

(9 Μαρτίου 2000)

1. Η Επιτροπή δεν ενέκρινε την έκθεση, στην οποία αναφέρεται το αξιότιμο μέλος, πριν από τα τέλη του έτους 1999, προκειμένου να έχει τον απαιτούμενο χρόνο να μελετήσει ταπομνήματα πουπέβαλαν τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, τα οποία ελήφθησαν το Νοέμβριο και τον Δεκέμβριο του 1999, καθώς και τις απόψεις που διατυπώθηκαν κατά τη συνεδρίαση συνεργασίας που πραγματοποιήθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1999 με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και περιφέρειες. Επί του παρόντος, η Επιτροπή εργάζεται προκειμένου να μπορέσει να εγκρίνει την έκθεση μέσα σε μερικές εβδομάδες.

2. Η έκθεση θα περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τις πρωτοβουλίες που προβλέπει η Επιτροπή, συνοδευόμενες, όπου αυτό είναι δυνατόν, από χρονοδιαγράμματα.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0157/00

υποβολή: Jorge Hernndez Mollar (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(26 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Πρόγραμμα εκσυγχρονισμού και βιομηχανικής ποιότητας για την Ανταλουθία

Παρατηρώντας την κλίμακα εισοδήματος ανά κάτοικο των αυτόνομων κοινοτήτων στην Ισπανία, βάσει του ΦΠΑ ανά κάτοικο (% επί του μέσου ισπανικού όρου) η περιφέρεια της Ανταλουθία εμφανίζει τον απογοητευτικό δείκτη του 72,26 έναντι της ισπανικής περιφέρειας του πρώτου επιπέδου, των Βαλεαρίδων, που φθάνει το 154,48.

Προκειμένου να βγει η Ανταλουθία από το κατώτατο σημείο στο οποίο βρίσκεται σήμερα, και όχι μόνον εν σχέσει με τις ισπανικές περιφέρειες, αλλά και με το σύνολο των κοινοτικών περιφερειών, ως προς τις οποίες καταλαμβάνει τη θλιβερή θέση του ουραγού, θα πρέπει να δημιουργηθούν 80.000 επιχειρήσεις κατά τα προσεχή τέσσερα έτη, ώστε να καταστεί δυνατή η πλήρης απασχόληση στην εν λόγω αυτόνομη ισπανική κοινότητα.

Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή εάν, πέραν των σήμερα ασκούμενων κοινοτικών πολιτικών για την ανάπτυξη της οικονομίας στην Ανταλουθία, θα πρέπει να συμβάλει για την εφαρμογή ενός προγράμματος εκσυγχρονισμού και βιομηχανικής ποιότητας της περιφέρειας της Ανταλουθία, το οποίο να προωθεί τη δημιουργία επιχειρήσεων σεποβαθμισμένες ζώνες και να διευκολύνει την πρόσβαση των μικρών επιχειρήσεων σε ευνοϊκότερες πηγές χρηματοδότησης οι οποίες να επιτρέπουν την ανάπτυξή τους;

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(24 Φεβρουαρίου 2000)

Στα σχέδια προσανατολισμού(1) που εγκρίθηκαν την 1 Ιανουαρίου 1999, η Επιτροπήπογράμμισε μεταξύ άλλων τη σημασία που αποδίδει στα μέτρα στήριξης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) τόσο στο επίπεδο της ίδρυσής τους όσο και της ανάπτυξής τους, θέτοντας έμφαση στην κοινωνία της πληροφορίας, στη δικτύωση των επιχειρήσεων αυτών και στιςπηρεσίεςποστήριξης που τους προσφέρονται.

Στις 29 Οκτωβρίου 1999, η Επιτροπή έλαβε από τις ισπανικές αρχές το σχέδιο περιφερειακής ανάπτυξής τους για τις ισπανικές περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για το στόχο 1 κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού 2000-2006. Επί του παρόντος, αναλύει την πρόταση αυτή προκειμένου να οριστικοποιήσει, σε συνεργασία με τις εν λόγω αρχές, το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης που θα καθορίζει τους όρους εφαρμογής του προγραμματισμού. Η Επιτροπή θα μεριμνήσει ώστε οι καθορισθείσες προτεραιότητες να ληφθούνπόψη κατάλληλα στα διάφορα μέτρα και στις μορφές παρέμβασης που θα προκύψουν.

(1) Έγγραφο εργασίας της Επιτροπής SEC(1999)103 τελικό: Τα Διαρθρωτικά Ταμεία και ο συντονισμός τους με το Ταμείο Συνοχής Σχέδιο προσανατολισμών για τα προγράμματα κατά την περίοδο 2000-2006.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0390/00

υποβολή: Liam Hyland (UEN) προς την Επιτροπή

(8 Φεβρουαρίου 2000)

Θέμα: Άρνηση του Ισραήλ να δοθεί θεώρηση εισόδου (VISA) σε πολίτες των ΗΠΑ

Στις 10 Οκτωβρίου 1999, απαγορεύτηκε η είσοδος στο Ισραήλ σε 25μελή ομάδα μιας καθολικής φιλανθρωπικής οργάνωσης από την Κομητεία Wexford της Ιρλανδίας, ενώ παράλληλα τα εν λόγω άτομαπέστησαν κακομεταχείριση από την αστυνομία και συκοφαντήθηκαν από τα ΜΜΕ. Μετά από παρέμβασηψηλά

ισταμένων εκπροσώπων της ιρλανδικής κυβέρνησης και ηγετών της καθολικής εκκλησίας, το Ισραήλ προτίθεται να επιτρέψει την είσοδο της ομάδας στο έδαφός του αλλά όχι πριν από τις 31 Μαρτίου 2000, για μέγιστο χρονικό διάστημα 30 ημερών και κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις τις οποίες το ιρλανδικόπουργείο εξωτερικών κρίνει απαράδεκτες.

Μήπως θα μπορούσε η Επιτροπή να διερευνήσει επειγόντως τις ενέργειες των ισραηλινών αρχών και να δεσμευτεί να παρέμβειπέρ αυτών των πολιτών των ΗΠΑ προκειμένου να διασφαλιστεί ότι θα τους επιτραπεί η είσοδος στο Ισραήλ κάτω από συνθήκες που δεν θα τους τοποθετούν στη θέση ατόμων που συνιστούν απειλή για την εθνική ασφάλεια της χώρας;

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(24 Φεβρουαρίου 2000)

Η Επιτροπή έχει πλήρη επίγνωση των συμβάντων που αφορούν την καθολική φιλανθρωπική ομάδα από την Κομητεία Wexford, η οποία επιχείρησε να επισκεφτεί το Ισραήλ. Στην Επιτροπή παρασχέθηκαν λεπτομερείς και εκτεταμένες πληροφορίες τόσο από μέλη του Κοινοβουλίου όσο και από την Αποστολή του Ισραήλ στις Βρυξέλλες. Τα εν λόγω έγγραφα περιέγραφαν μια σειρά ατυχών συμβάντων που οδήγησαν στη δυσάρεστη αυτή κατάσταση.

Η Επιτροπή συμμερίζεται την ανησυχία των ιρλανδικών αρχών και πιστεύει ότι μπορεί πολύ σύντομα να εξευρεθεί η δέουσα λύση. Σημειώνει ότι ο ιρλανδός Υπουργός Εξωτερικών βρίσκεται σε στενή επαφή με την ισραηλινή κυβέρνηση για την ομαλή επίλυση του ζητήματος.

Τα ζητήματα προξενικής προστασίας και πρόσβασης σε τρίτες χώρες δενπάγονται στην αρμοδιότητα της Επιτροπής, αλλά η Επιτροπή θα ήταν έτοιμη να παράσχει τιςπηρεσίες της μετά από σχετικό αίτημα των ιρλανδικών αρχών.