ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0195/03

υποβολή: Erik Meijer (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(31 Ιανουαρίου 2003)

Θέμα: Μεγάλη εξάρτηση των Ολλανδών από πρόσβαση σε νοσοκομεία των γειτονικών χωρών εξαιτίας ελλιπών εσωτερικών παροχών

1. Είναι ενήμερη η Επιτροπή για το γεγονός ότι η δραστική περικοπή του αριθμού νοσοκομειακών κρεβατιών και το κλείσιμο νοσοκομείων, λόγω της μακροχρόνιας εξοικονόμησης κονδυλίων στον τομέα της ιατρικής περίθαλψης στην Ολλανδία, είχαν ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν στην χώρα αυτή μόνιμες λίστες αναμονής για τους ασθενείς που χρειάζονται νοσοκομειακή περίθαλψη.

2. Είναι ενήμερη η Επιτροπή για το γεγονός ότι στην Ολλανδία το πρόβλημα αυτών των ελλείψεων επιλύεται εν μέρει με την χρησιμοποίηση των παροχών πουφίστανται στις γειτονικές χώρες, όπου διατίθενται περισσότερα νοσοκομειακά κρεβάτια και όπου ο αριθμός των ιατρών είναι μεγαλύτερος·

3. Έχει άραγε ενημερωθεί η Επιτροπή για το γεγονός ότι το νοσοκομείο της βελγικής πόλης Genk ανέλαβε την παροχή ιατρικής περίθαλψης σε περισσότερους από 6 000 Ολλανδούς ασθενείς, βάσει συμβάσεως με ολλανδικό ασφαλιστικό φορέα, ότι αντιμετωπίστηκαν οι περιπτώσεις αυτές ισότιμα με εκείνες των Βέλγων ασφαλισμένων, αλλά ότι το νοσοκομείο αυτό δεν επιθυμεί πλέον να παραταθεί η σύμβαση αυτή ως έχει, τώρα που έχει αποδειχθεί ότι λόγω αυτού έχουν δημιουργηθεί λίστες αναμονής για τους Βέλγους ασθενείς αφενός και αφετέρου επειδή για τους Ολλανδούς ασθενείς επρόκειτο συχνά για περίπλοκες χειρουργικές επεμβάσεις με έξοδα πολύψηλότερα από ο, τι αναμένετο·

4. Συμμερίζεται άραγε η Επιτροπή την άποψη τουπογράφοντος ότι στις εν λόγω περιπτώσεις δεν πρόκειται πλέον για την απαιτούμενη από την Ε.Ε. ελευθερία επιλογής των μεμονωμένων ασθενών να τυγχάνουν θεραπείας επί ίσοις όροις σε νοσοκομείο άλλου κράτους μέλους, αλλά μάλλον για αυξανόμενη εξάρτηση από τις παροχές γειτονικών χωρών, η οποία αποτελεί σοβαρή απειλή για την ελευθερία επιλογής του ασθενούς·

5. Θεωρεί άραγε η Επιτροπή αποδεκτό να εξακολουθεί κράτος μέλος, κατά τρόπο διαρθρωτικό και μόνιμο, να επιβαρύνει με τα μειονεκτήματα του ιδίου ιατρικού τομέα μια γειτονική χώρα η οποία έχει διοργανώσει καλύτερα τον τομέα αυτό, αντί να επιλύει όσο το δυνατό ταχύτερα τα προβλήματά του σε εθνικό επίπεδο·

6. Με ποιόν τρόπο συμβάλλει η Επιτροπή στην επίτευξη ισορροπίας, στα κράτη μέλη και στις περιφέρειες, μεταξύ των νοσοκομειακών παροχών και των σχετικών αναγκών, ούτως ώστε η δυνατότητα αξιοποίησης των παροχών του εξωτερικού να βασίζεται και πάλι αποκλειστικά στην ελεύθερη επιλογή, η οποία καθορίζεται από ποιότητα και γειτνίαση της χώρας, και όχι στη μόνιμη εξάρτηση από τους γείτονες εξαιτίας της αποτυχίας της εσωτερικής πολιτικής·

Πηγή: Ειδήσεις Het Journaal Laat, TV-1 Vlaanderen, 21.1.2003

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(4 Μαρτίου 2003)

Η Επιτροπή θα ήθελε ναπενθυμίσει στο αξιότιμο μέλος ότι στη συνθήκη ΕΚ τονίζεται ότι τα κράτη μέλη παραμένουν αρμόδια για την οργάνωση και την παροχήγειονομικώνπηρεσιών και ιατρικής περίθαλψης. Ωστόσο, σύμφωνα με την κατεστημένη νομολογία, τα κράτη μέλη πρέπει να συμμορφώνονται με την κοινοτική νομοθεσία κατά την άσκηση αυτής της εξουσίας. Η Επιτροπή παρακολουθεί ανελλιπώς τον τρόπο με τον οποίο οιγειονομικέςπηρεσίες χρησιμοποιούνται στις παραμεθόριες περιοχές της Κοινότητας. Από αυτό προκύπτουν διάφορα προβλήματα στον τομέα τηςγειονομικής πολιτικής. Προκειμένου να συζητηθούν αναλυτικά τα θέματα αυτά, δρομολογήθηκε μια διαδικασία συζήτησηςψηλού επιπέδου με τουςπουργούςγείας και τους κύριους ενδιαφερόμενους κύκλους. Ο στόχος αυτής της ομάδας είναι να εντοπιστούν οι τομείς στους οποίους θα ήταν χρήσιμη η εντατικοποίηση της συνεργασίας σε επίπεδο Ένωσης. Μερικά από τα θέματα που αναφέρει το αξιότιμο μέλος θα μπορούσαν να εξεταστούν στο πλαίσιο αυτό.