C 187/106 EL 16. 6. 98 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Sth Germani ·a ta proi ¤o·nta poy perie ·xoyn pro ·polh ypo ·keintai sth nomouesi ·a gia ta farmakeytika ·proi¤o·nta
o·son afora ·thn paraskeyh ·, th dianomh ·kai thn pv ·lhsh·toyw. Gia to lo ·go ayto ·pvloy ·ntai apokleistika ·sta
farmakei ·a.
1. Mporei ·h Epitroph ·na anafe ·rei se poia ·kra·th thw Eyrvpai ¤kh·w Énvshw h pro ·polh epitre ·petai na
pvlei ·tai apeyuei ·aw apo ·toyw melissoko ·moyw ;
2. Symbiba ·zetai h diaforetikh ·ayth·metaxei ·rish me tiw diata ·jeiw thw esvterikh ·w agora ·w;
Apa·nthsh toy k . Bangemann ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(14 Ianoyari ·oy 1998)
H Epitroph ·den e·xei la ·bei plhrofori ·ew sxetika ·me th ry ·umish tvn pvlh ·sevn pro ·polhw apo ·melissoko ·moyw sta
dia·fora kra ·th me·lh.
H dia·uesh sto koino ·farmakeytikv ·n proi ¤o·ntvn kata ·thn e·nnoia toy a ·ruroy 1 thw odhgi ·aw 65/65/ EOK thw 26hw
Ianoyari ·oy 1965 peri·proseggi ·sevw tvn nomouetikv ·n, kanonistikv ·n kai dioikhtikv ·n diata ·jevn sxetika ·me ta
fa·rmaka (1), ejakoloyuei ·na ryumi ·zetai apo ·ta kra ·th me·lh kai den ypa ·rxei sxetikh ·koinotikh ·nomouesi ·a ston en
lo·gv tome ·a. Ayto·pare·xei th dynato ·thta sta kra ·th me·lh na diathroy ·n en isxy ·ei diata ·jeiw sy ·mfvnew me ta a ·rura
30 e·vw 36 thw synuh ·khw EK oi opoi ·ew periori ·zoyn sta farmakei ·a mo·no th dynato ·thta dia ·ueshw farma ·kvn sto
koino·kai na apagorey ·oyn sto e ·dafo·w toyw oiadh ·pote a ·llh morfh ·dia·ueshw farma ·kvn sto koino ·.
(1) EE 22 thw 9.2.1965
(98/C 187/160) GRAPTH ERVTHSH E-3986/97
ypobolh ·: Georges Berthu (I-EDN) prow to Symboy ·lio
(15 I anoyari ·oy 1998)
Ue·ma:Trapezogramma ·tia se Eyrv ·,  diakritika ·eunika ·sh·mata
To Symboy ·lio toy Eyrvpai ¤koy·Nomismatikoy ·Institoy ·toy (ENI) e·krine , stiw 3 Dekembri ·oy 1996, o·ti oi dy ·o o·ceiw
tvn trapezogrammati ·vn se Eyrv ·,  ua pre ·pei na ei ·nai tayto ·shmew se o ·lew tiw xv ·rew kai den ua pre ·pei na fe ·royn
kane·na diakritiko ·euniko ·sh·ma. H ue·sh ayth ·odhgei ·se pla ·gia ly ·sh eno ·w oysiastikoy ·problh ·matow : ea·n ta
trapezogramma ·tia den diafe ·royn apo ·xv·ra se xv ·ra, ua ei·nai praktika ·ady·nath h «apoma ·kynsh » miaw xv ·raw se
peri·ptvsh sobarh ·w kri·shw poy ua apeilei ·thn epibi ·vsh toy systh ·matow . Me ton tro ·po ayto ·se orisme ·new
akrai ·ew periptv ·seiw ua ayjhuei ·o ki·ndynow genikh ·w kata ·rreyshw toy en lo ·gv systh ·matow .
Den kri ·nei to Symboy ·lio o·ti to Symboy ·lio toy ENI , lamba ·nontaw thn politikh ·ayth·apo·fash › h opoi ·a syxna ·
paroysia ·zetai vw oristikh ·apo·fash apo ·ta eyrvpai ¤ka·e·ntypa › e·xei yperbei ·tiw armodio ·thtew poy ype ·xei apo ·
to a·ruro 109 ST-3 thw Synuh ·khw, to opoi ·o toy pare ·xei thn ejoysi ·a aplv ·w kai mo ·no na epible ·pei thn «texnhth ·
proparaskeyh ·» tvn mellontikv ·n trapezogrammati ·vn;
(98/C 187/161) GRAPTH ERVTHSH E-3987/97
ypobolh ·: Georges Berthu (I-EDN) prow to Symboy ·lio
(15 I anoyari ·oy 1998)
Ue·ma:Trapezogramma ·tia se Eyrv ·,  diakritika ·eunika ·sh·mata
H ue·sh toy Symboyli ·oy toy ENI thw 3hw Dekembri ·oy 1996 h opoi ·a apagorey ·ei ta eunika ·diakritika ·sh·mata epi ·
tvn mellontikv ·n trapezogrammati ·vn se Eyrv ·,  den fai ·netai na e ·xei apotele ·sei antikei ·meno miaw pragmatikh ·w
dhmokratikh ·w antallagh ·w apo ·cevn . To Eyrvpai ¤ko·Symboy ·lio toy Doybli ·noy (13-14 Dekembri ·oy 1996) aplv·w
kai mo ·no «enhmerv ·uhke» xvri·w vsto ·so na ypa ·rxei sta sympera ·smata ·toy opoiodh ·pote i ·xnow rhth ·w apodoxh ·w
thw apo ·fashw ayth ·w, oy·te kan de mnei ·a toy sygkekrime ·noy aytoy ·shmei·oy.
H pantelh ·w ayth ·apoysi ·a dhmokratikoy ·ele·gxoy proble ·petai perie ·rgvw apo ·thn i·dia th Synuh ·kh se anti ·uesh me
tiw diata ·jeiw thw idi ·aw ayth ·w Synuh ·khw gia ta mellontika ·ke·rmata . Den fronei ·vsto·so to Symboy ·lio o·ti gia e ·na
ue·ma to·so shmantiko ·, ta kra ·th ua e ·prepe na symmeta ·sxoyn kata ·ka·poion tro ·po sth lh ·ch thw apofa ·sevw ; Ua
mporoy ·se na dexuei ·kanei·w o·ti den ua ypa ·rxei opoiosdh ·pote koinoboyleytiko ·w e·legxow epi ·oioydh ·pote epipe ·doy;