ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1682/00

υποβολή: Camilo Nogueira Romn (Verts/ALE) προς το Συμβούλιο

(7 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Σιδηροδρομική γραμμήψηλής ταχύτητας Λισσαβόνας-Φερόλ, που συνδέει την Πορτογαλία με τη Γαλικία

Παρά τις δηλώσεις του προέδρου της περιφερειακής κυβέρνησης της Γαλικίας κ. Μανουέλ Φράγκα, ότι η προγραμματισμένη σύνδεση της Γαλικίας με τη γραμμήψηλής ταχύτητας δεν θα λειτουργήσει μέχρι το μακρινό 2006, ο δήμαρχος του Πόρτο κ. Νούνο Καρντόσο ζήτησε την κατασκευή μιας γραμμήςψηλής ταχύτητας για τη σύνδεση της Λισσαβόνας, της Κοίμπρα και του Πόρτο στη Πορτογαλία με το Βίγκο, την Ποντεβέδρα, το Σαντιάγο ντε Κομποστέλα, τη Λα Κορούνια και το Φερόλ της Γαλικίας, με μέγιστη διάρκεια του ταξιδιού τέσσερις ώρες. Ο δήμαρχος του Πόρτο πιστεύει ότι αυτή η γραμμή θα διευκολύνει σημαντικά τα ταξίδια από τη βορινή Πορτογαλία προς την κεντρική Ευρώπη, μέσω της προτεινόμενης σύνδεσης μεταξύ Γαλικίας και Βαγιαντολίδ, και Ιρούν με τα γαλλικά σύνορα

Σε πρόσφατη συνεδρίαση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ο πορτογάλοςπουργός μεταφορών και πρόεδρος του Συμβουλίου Υπουργών Μεταφορών κ. Ζόρζε Κοέλιο, απαντώντας στονπογράφοντα, δήλωσε ότι στηρίζει αυτή την πορτογαλική πρόταση για μια σύνδεση Λισσαβόνας-Λα Κορούνια, στο πλαίσιο της ανάγκης καθορισμού ενός κοινού σχεδίου για τη δημιουργία μιας σιδηροδρομικής σύνδεσηςψηλής ταχύτητας μεταξύ της Ιβηρικής Χερσονήσου και της κεντρικής Ευρώπης, προς άμεσηλοποίηση από τις κυβερνήσεις της Ισπανίας και της Πορτογαλίας.

Θα μπορούσε άραγε το Συμβούλιο να αναφέρει ποιά πρόοδος έχει σημειωθεί επί του ζητήματος; Μήπως θα μπορούσε επίσης να αναφέρει το Συμβούλιο ποιά ενδεχόμενα πολιτικά και οικονομικά εμπόδια πρέπει να ξεπεραστούν προκειμένου ναλοποιηθεί αυτό το σχέδιο, το οποίο έχει ζωτική σημασία για την οικονομική και κοινωνικά ανάπτυξη των πορτογαλικών περιφερειών και της Γαλικίας, δεδομένου ότι η περιοχή των ακτών του Ατλαντικού κατοικείται από 11 εκατομμύρια. ανθρώπους και έχει στρατηγική σημασία για την Ένωση;

Απάντηση

(29 Σεπτεμβρίου 2000)

Ένα δίκτυο τραίνωνψηλής ταχύτητας είχε προβλεφθεί στο πλαίσιο των κοινοτικών προσανατολισμών για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (απόφαση αριθ. 1692/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1996(1). Ωστόσο, στο πλαίσιο αυτό δεν συμπεριλαμβάνεται μια σιδηροδρομική γραμμή σαν αυτή που αναφέρει στην ερώτησή του ο Αξιότιμος Βουλευτής.

Οιπηρεσίες της Επιτροπής ετοιμάζουν νέους προσανατολισμούς όσον αφορά το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών και το Συμβούλιο αναμένει να τουποβληθούν οι σχετικές προτάσεις. Θα κληθεί σε εύθετο χρόνο να αποφασίσει και ως εκ τούτου δεν είναι δυνατόν να λάβει εκ των προτέρων θέση επί του θέματος.

Ωστόσο, το Συμβούλιο θα λάβειπόψη του την ερώτηση του Αξιότιμου Βουλευτή στο πλαίσιο μιας συνολικής θεώρησης όλων των πλευρών του φακέλλου.

(1) ΕΕ L 228 της 9.9.1996.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1284/00

υποβολή: Gerhard Hager (NI) προς την Επιτροπή

(19 Απριλίου 2000)

Θέμα: Συμβάσεις με την Ένωση των Αυστριακών Ιδρυμάτων Κοινωνικής Ασφαλίσεως για τις πτήσεις διάσωσης

Σε συνέχεια της ερώτησής μου Ε-0137/00(1), θα επιθυμούσα να συμπληρώσω με μερικές διευκρινίσεις. Όπως απέδειξε η έρευνά μου, το πρόβλημα σχετικά με τις συμβάσεις που έχουν συναφθεί στην Αυστρία μεταξύ του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Εσωτερικών και μια ένωση ιδιωτικού δικαίου αφενός και με την Ένωση των Αυστριακών Ιδρυμάτων Κοινωνικής Ασφαλίσεως αφετέρου δεν αφορά μόνον την ελλιπή διαδικασία δημοπράτησης. Το πρόβλημα έγκειται περισσότερο στο γεγονός ότι ο άμεσος διακανονισμός μεταξύ συμβαλλομένων λαμβάνει χώρα, από τις 31 Μαρτίου 1995, χωρίς συμβατική βάση, ενώ η Ένωση των Αυστριακών Ιδρυμάτων Κοινωνικής Ασφαλίσεως αρνείται τον άμεσο διακανονισμό με άλλους φορείς παροχής τέτοιωνπηρεσιών. Στο πλαίσιο αυτό οπογραφόμενος βουλευτής θα επιθυμούσε ναποβάλει προς την Επιτροπή την εξής ερώτηση:

Ο άμεσος διακανονισμός μεταξύ της Ένωσης των Αυστριακών Ιδρυμάτων Κοινωνικής Ασφαλίσεως και των αναφερομένων επιχειρήσεων που εκτελούν πτήσεις διάσωσης χωρίς συμβατική βάση, δεν οδηγεί την Επιτροπή να αναρωτηθεί για το κατά πόσο αυτή η διαδικασία είναι συμβατή με τις διατάξεις της Οδηγίας 92/50/ΕΟΚ(2) της 18ης Ιουνίου 1992;

(1) ΕΕ C 280E της 3.10.2000, σελ. 183.

(2) ΕΕ L 209 της 24.7.1992, σελ. 1.

Απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(15 Ιουνίου 2000)

Η Επιτροπή παραπέμπει τον κύριο βουλευτή στην απάντησή της στην ερώτησή του E-0137/00, η οποία είχε επίσης ως θέμα τις συμβάσεις αεροδιάσωσης με την κεντρική ένωση των αυστριακών ιδρυμάτων κοινωνικής ασφάλισης.

Ηποβληθείσα από τον κύριο βουλευτή ερώτηση θα απαντηθεί όταν ληφθούν οι πληροφορίες που αναμένει η Επιτροπή από τις αυστριακές αρχές. Είναι αυτονόητο ότι η σύναψη μιας σύμβασης δεν αποκλείει το ενδεχόμενο παραβίασης της οδηγίας αριθ. 92/50/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1992 σχετικά με τον συντονισμό των διαδικασιών ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων παροχήςπηρεσιών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1139/00

υποβολή: Bart Staes (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(11 Απριλίου 2000)

Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων

Τον Ιανουάριο του 2000 δημοσιεύθηκε το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων (COM(1999)719). Το κεφάλαιο 4 αναφέρεται στη σύσταση μιας Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Τροφίμων (ΕΥΤ), ενώ το κεφάλαιο 5 αφορά το νομοθετικό πλαίσιο για την ασφάλεια των τροφίμων.

Η Υπηρεσία τροφίμων και η Επιτροπή οφείλουν να συνεργασθούν στενά (παράγραφος 56 κ.ε.). Ηπηρεσία θα πρέπει να αναπτύξει πολύ στενούς δεσμούς εργασίας με την Επιτροπή ώστε να είναι καλά πληροφορημένη και να μπορεί να λαμβάνειπόψη τις ανάγκες τωνπηρεσιών της Επιτροπής.

Προβλέπεται να εγκατασταθεί ηπηρεσία κοντά στην Επιτροπή, έχονταςπόψη την ανάγκη στενής συνεργασίας και συνεχούς ανταλλαγής πληροφοριών; Εάν όχι δεν αποτελεί η έκκεντρη εγκατάσταση τηςπηρεσίας τροφίμων εμπόδιο για τη στενή συνεργασία και τη ρευστή ανταλλαγή πληροφοριών με την Επιτροπή, όπως προτείνεται στο λευκό βιβλίο;

Κοινή απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-1121/00, E-1124/00, E-1126/00, E-1129/00, E-1130/00, E-1131/00, E-1132/00, E-1135/00, E-1136/00, E-1137/00, E-1138/00 και E-1139/00

(8 Ιουνίου 2000)

Στο λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων(1) η Επιτροπή ορίζει τις γενικές κατευθύνσεις που σκοπεύει να εφαρμόσει σε ό, τι αφορά τη μελλοντική σύσταση της ευρωπαϊκήςπηρεσίας τροφίμων και καλεί όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να αντιδράσουν και να συμβάλουν στη συζήτηση κατά τη διάρκεια της περιόδου των διαβουλεύσεων. Για πολλά θέματα που αναφέρει ο αξιότιμος βουλευτής η Επιτροπή δεν έχει ακόμη διατυπώσει ακριβείς προτάσεις και δεν έχει ορίσει λεπτομερώς τον τρόπο λειτουργίας, επειδή πρέπει προηγουμένως να εξετάσει τις απόψεις που θα εκφραστούν κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων.

Αντίθετα, σε ό, τι αφορά το θέμα των αρμοδιοτήτων, το λευκό βιβλίο ορίζει ότι η εκτίμηση των κινδύνων, η συλλογή δεδομένων και η ενημέρωση των καταναλωτών σχετικά με την αρμοδιότητά της πρέπει να είναι τα καθήκοντα της ευρωπαϊκήςπηρεσίας τροφίμων. Για νομικούς λόγους και λόγους δημοκρατικής ευθύνης η Επιτροπή εκτιμά ότι, στο σημερινό πλαίσιο, δεν αιτιολογείται μεταβίβαση κανονιστικών αρμοδιοτήτων σε ανεξάρτητη αρχή. Ωστόσο μια μελλοντική επέκταση των αρμοδιοτήτων της θα έπρεπε να εξεταστεί λαμβάνονταςπόψη την εμπειρία από τη λειτουργία αυτής τηςπηρεσίας και την εμπιστοσύνη που θα εμπνεύσει, χωρίς να αποκλείεται η ανάγκη ενδεχόμενης τροποποίησης της συνθήκης

(1) COM(1999)719 final.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0629/00

υποβολή: Mara Ayuso Gonzlez (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(3 Μαρτίου 2000)

Θέμα: ΕΓΤΠΕ-Τμήμα Εγγυήσεων στα διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ κατά την περίοδο 1997-1999

Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει ποιο είναι το συνολικό ποσό που έλαβε κάθε κράτος μέλος της ΕΕ κατά τα έτη 1997, 1998 και 1999 από το ΕΓΤΠΕ-Τμήμα Εγγυήσεων, διευκρινίζοντας

α) την κατανομή κατά κεφάλαια (ποώδεις καλλιέργειες, ζάχαρη, μεταξωτάφάσματα και μεταξοσκώληκες οπωροκηπευτικά, άλλοι τομείς ή φυτικά προϊόντα, αμπελοοινικός τομέας, καπνός, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, βόειο, πρόβειο, αίγειο και χοιρινό κρέας, αυγά και πουλερικά, λοιπά μέτρα ζωικής παραγωγής, επιστροφές για μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, επιστροφές για επισιτιστική βοήθεια της ΕΕ, διανομή γεωργικών προϊόντων σε αναξιοπαθούντες, συνοδευτικά μέτρα, μέτρα ανάπτυξης τηςπαίθρου εν σχέσει προς τη λειτουργία των αγορών, άλλα μέτρα, εισοδηματικές ενισχύσεις και Ευρωπαϊκό Ταμείο Εγγυήσεων Αλιείας), και

β) κατά την κατανομή κατά τρόπους (επιστροφές κατά την εξαγωγή, ενισχύσεις για την αντιστάθμιση των τιμών, ενισχύσεις με βάση την έκταση των καλλιεργειών, ενισχύσεις με βάση τον αριθμό των ζώων, επιδοτήσεις προσανατολισμού, ενισχύσεις προς την ιδιωτική αποθήκευση, απόσυρση και συναφείς ενέργειες, αντισταθμιστικά ποσά, συνοδευτικά μέτρα της μεταρρύθμισης της ΚΑΠ, και δαπάνες δημόσιας αποθήκευσης);

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(3 Απριλίου 2000)

Η Επιτροπή παραπέμπει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου στην 27η και 28η δημοσιονομική έκθεση σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσανατολισμού και Γεωργικών Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) Τμήμα Εγγυήσεων(1) για τα στοιχεία που αφορούν τα έτη 1997 και 1998, τα οποία ζητά στο πρώτο μέρος της γραπτής του ερώτησης.

Η δημοσιονομική έκθεση για το 1999 δεν είναι ακόμη διαθέσιμη έτσι ώστε η Επιτροπή θα αποστείλει κατέυθείαν στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και τη Γραμματεία του Κοινοβουλίου ορισμένα στοιχεία τα οποία πρόκειται να περιληφθούν στην έκθεση αυτή και αφορούν τις πληροφορίες που ζητήθηκαν για το 1999.

Όσον αφορά το δεύτερο μέρος της γραπτής ερώτησης, η Επιτροπή αποστέλλει κατ' ευθείαν στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και τη Γραμματεία του Κοινοβουλίου ένα ορισμένο αριθμό συμπληρωματικών πινάκων που αφορούν τις πληροφορίες που ζητήθηκαν για τα έτη 1997, 1998 και 1999.

Η Επιτροπή θα ήθελε ωστόσο να τονίσει ότι όλες οι πληροφορίες που μεταδίδει άμεσα όσον αφορά την δημοσιονομική έκθεση 1999 δεν έχουν αποτελέσει ακόμη αντικείμενο δημοσιονομικής εκκαθάρισης λογαριασμών και ότι, για το λόγο αυτό, οι πληροφορίες αυτές δεν μπορούν να θεωρηθούν ως οριστικές.

(1) COM(98)552 και COM(1999)568.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0731/00

υποβολή: Paul Coteaux (UEN) προς την Επιτροπή

(6 Μαρτίου 2000)

Θέμα: FSC Ενέργειες προς τον ΠΟΕ

Το δευτεροβάθμιο δικαστήριο του ΠΟΕ κατεδίκασε το αμερικανικό σύστημα FSC (Foreign Sales Corporations) το οποίο επιτρέπει στους εξαγωγείς να απαλλάσσονται από κάθε φορολογία χρησιμοποιώντας πλασματικά φορολογικούς παραδείσους. Το εν λόγω σύστημα φοροαπαλλαγής κατά την εξαγωγή, το οποίο είναι νόμιμο σήμερα στις Ηνωμένες Πολιτείες, πρέπει κατά συνέπεια να καταργηθεί (Έκθεση ΑΒ-1999 της 24ης Φεβρουαρίου 2000). Είναι όμως μάλλον απίθανο, διαρκούσης της προεκλογικής περιόδου, να είναι διατεθειμένο το Κογκρέσο να συμμορφωθεί προς την απόφαση του ΠΟΕ.

Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, σε περίπτωση που οι ΗΠΑ δεν καταργήσουν τις FSC εντός της ταχθείσης προθεσμίας (προ της 30ής Σεπτεμβρίου 2000), εάν είναι διατεθειμένη να εφαρμόσει κυρώσεις όπως αυτές που εφήρμοσαν οι Ηνωμένες Πολιτείες στο πλαίσιο της ευρω-αμερικανικής αντιδικίας για το βοδινό με ορμόνες, τουτέστιν να επιβάλει εμπορικά αντίποινα;

Σκοπεύει η Επιτροπή να συνδέσει τα δύο θέματα στο πλαίσιο μιας γενικότερης διαπραγμάτευσης τωνπερατλαντικών εμπορικών διαφορών;

Απάντηση του κυρίου Lamy εξ ονόματος της Επιτροπής

(29 Μαρτίου 2000)

Η Επιτροπή αισιοδοξεί ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα συμμορφωθούν με τις διεθνείςποχρεώσεις τους στηνπόθεση των Foreign Sales Corporations (FSC) προσαρμόζοντας την νομοθεσία τους με τις συμφωνίες του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) έως την 1 Μαρτίου 2000. Στηνποθετική περίπτωση στην οποία οι Ηνωμένες Πολιτείες δε θα μεταβάλλουν τη νομοθεσία FSC σύμφωνα με τα συμπεράσματα της ειδικής ομάδας και του δευτεροβάθμιου δικαιοδοτικού οργάνου πριν από την ημερομηνία αυτή, διανοίγονται διάφορες δυνατότητες για την Κοινότητα, όπως οι διαπραγματεύσεις για τις αντισταθμίσεις ή η ανάκληση των παραδοχών ως προς τις Ηνωμένες Πολιτείες. Πρόκειται για δικαιώματα που διαθέτει κάθε προσφεύγον μέρος στον ΠΟΕ σε περίπτωση μη σεβασμού τωνποχρεώσεων εφαρμογής που δεν αναφέρονται ειδικά στηνπόθεση ESC. Όμως, η Επιτροπή αναμένει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα εφαρμόσουν τις συστάσεις του οργάνου επίλυσης των διαφορών του ΠΟΕ.

Όσον αφορά το δεύτερο μέρος της ερώτησης, η Επιτροπή ήδη ασχολείται από παλαιότερα με τηνπόθεση των βοοειδών με ορμόνες και δεδομένης της ιδιαίτερης σημασίας των δυο αυτώνποθέσεων, η Επιτροπή θα αναζητήσει την εξεύρεση της κατάλληλης λύσεως για καθεμιά απάυτές σύμφωνα με τις διεθνείς μαςποχρεώσεις στο πλαίσιο του ΠΟΕ.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0704/00

υποβολή: Theresa Villiers (PPE-DE) προς το Συμβούλιο

(2 Μαρτίου 2000)

Θέμα: Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για τον παρακρατούμενο φόρο

1. Ποιος έχει διορισθεί προκειμένου ναπηρετήσει στην Ομάδα Υψηλού Επιπέδου στην οποία ανατέθηκε η άρση του αδιεξόδου που έχει προκύψει όσον αφορά τον παρακρατούμενο φόρο, επικεφαλής της οποίας είναι ο κ. Manuel Baganha; Ειδικότερα, ποιόν πρότεινε η Βρετανική Κυβέρνηση ναπηρετήσει στην εν λόγω Ομάδα;

2. Ποια είναι η επίσημη εντολή αυτής της Ομάδας εργασίας και σε ποιες γλώσσες θα διεξάγονται οι συνεδριάσεις της;

3. Τι είδους συνεδριάσεις της Ομάδας έλαβαν χώρα και που και πότε πραγματοποιήθηκαν αυτές; Θα μπορούσε μήπως το Συμβούλιο να αναφέρει, για κάθε συνεδρίαση, α) ποιοι παρευρέθησαν στη συνεδρίαση και τι συζητήθηκε και, β) τι ήταν εγγεγραμμένο στην ημερήσια διάταξη και ποιαπήρξαν τα επίσημα συμπεράσματα;

4. Πότε πρόκειται να ξανασυνεδριάσει η Ομάδα και ποιες άλλες μελλοντικές συνεδριάσεις έχουν προγραμματισθεί; Τι θα περιλαμβάνεται στις ημερήσιες διατάξεις των εν λόγω μελλοντικών συνεδριάσεων;

5. Ποιες διαβουλεύσεις σκοπεύει να πραγματοποιήσει η Ομάδα και με ποιους; Πως θα σταθμίσει η Ομάδα με ποιες ομάδες οργανωμένων συμφερόντων θα διαβουλευθεί σχετικά με ένα τόσο σημαντικό ζήτημα; Θαπάρξει άραγε διαβούλευση με εκπροσώπους του τομέα χρηματοπιστωτικώνπηρεσιών του Σίτυ του Λονδίνου; Σε καταφατική περίπτωση, ποιοι θα είναι αυτοί οι εκπρόσωποι; Ποιο ρόλο θα διαδραματίσει η Επιτροπή σε σχέση με την Ομάδα;

6. Πότε αναμένεται να οριστικοποιήσει τα συμπεράσματά της και/ή ναποβάλει σχετική έκθεση στο Συμβούλιο Υπουργών;

Απάντηση

(18 Μαΐου 2000)

1. Το Συμβούλιο ECOFIN της 31ης Ιανουαρίου 2000 αποφάσισε να συστήσει μια Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για τη φορολογία προκειμένου να ανταποκριθεί στην πολιτική θέληση που εξέφρασε στα συμπεράσματά του το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ελσίνκι στις 10-11 Δεκεμβρίου 1999 ως προς τη δέσμη φορολογικών μέτρων (πρβ. παραγράφους 34-38 των συμπερασμάτων της Προεδρίας). Το Συμβούλιο συμφώνησε επίσης ότι η πολιτική σημασία που αποδίδεται στην Ομάδα θα πρέπει να αντικατοπτρίζεται στο διορισμό εκ μέρους εκάστου κράτους μέλους και της Επιτροπής ενός εκπροσώπουψηλού επιπέδου.

2. Η Ομάδα συνεστήθη στο πλαίσιο του Συμβουλίου και συνεπώς οι εργασίες τηςπόκεινται στον εσωτερικό κανονισμό του Συμβουλίου. Το Συμβούλιο θα ενημερώνει με τον συνήθη τρόπο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τα αποτελέσματα των συζητήσεων.

3. Η Ομάδα προέβη στις πρώτες της συνεδριάσεις στις 25 Φεβρουαρίου και 3 Απριλίου 2000 και εξέτασε ειδικότερα τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να εφαρμοστεί αποτελεσματικότερα η αρχή της ανταλλαγής πληροφοριών στο πλαίσιο της συμβιβαστικής λύσης που παρουσίασαν η Προεδρία και η Επιτροπή στις 7 Δεκεμβρίου 1999.

4. Η Ομάδα πρόκειται να ολοκληρώσει εγκαίρως τις εργασίες της ούτως ώστε το Συμβούλιο ναποβάλει έκθεση το αργότερο στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου 2000.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1530/00

υποβολή: Marie-Thrse Hermange (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(12 Μαΐου 2000)

Θέμα: Προστασία της οικογένειας και του παιδιού

Στο ψήφισμα A4-0004/1999(1) που αφορά την προστασία της οικογένειας και του παιδιού, της 28ης Ιανουαρίου 1999, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητεί από την Επιτροπή να προχωρήσει στη δημοσιοποίηση των θετικών πρακτικών πουλοποιούνται στα διάφορα κράτη μέλη όσον αφορά τηνποδοχή των παιδιών, τις συγκεκριμένες παροχές για τους τρόπους φύλαξής τους, την ενσωμάτωση των ατόμων της τρίτης ηλικίας στην κοινωνική ζωή και την αξιοποίηση των ικανοτήτων τους προς όφελος των παιδιών, την ασφάλεια των δημοσίων χώρων και την προσαρμογή των δημοσίων μεταφορών στις ανάγκες των παιδιών.

Είναι σε θέση η Επιτροπή να αναφέρει ποια μέτρα έχει λάβει ή προτίθεται να λάβει για ναλοποιήσει την πρόταση αυτή;

(1) ΕΕ C 128 της 7.5.1999, σελ. 79.

Κοινή απάντηση της κας Diamantopoulou εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-1530/00, E-1531/00, E-1532/00, E-1533/00, E-1534/00, E-1535/00, E-1536/00 και E-1537/00

(27 Ιουνίου 2000)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0659/00

υποβολή: Camilo Nogueira Romn (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(9 Μαρτίου 2000)

Θέμα: Ναυάγιο του εμπορικού πλοίου Ζαφίρ

Πριν από μερικές ημέρες, στα ύδατα της Νοτίου Ιταλίας, το ιταλικό πλοίο Εχπρές Κατάνια προσέκρουσε στο με πορτογαλική σημαία εμπορικό πλοίο Ζαφίρ που ανήκει σε εφοπλιστική εταιρεία με έδρα την Ελβετία, προξενώντας σοβαρότατο ναυάγιο με δεκατρία θύματα, τα περισσότερα εκ των οποίων ναυτικοί από την Γαλικία.

Έλαβε η Επιτροπή κάποια μέτρα για να διαλευκάνει τα αίτια του ναυαγίου, να περισυλλέξει τους νεκρούς και να συνδράμει τις οικογένειες των ναυτικών, τόσο στα άμεσα προβλήματά τους όσο και στις διαδικασίες είσπραξης των αποζημιώσεων τις οποίες δικαιούνται;

Απάντηση της κας de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπής

(6 Απριλίου 2000)

Η Επιτροπή πληροφορήθηκε από τα μαζικά μέσα ενημέρωσης, ακριβώς όπως και το Αξιότιμο Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το ναυάγιο του φορτηγού πλοίου Zafir στα ανοικτά των ακτών της Καλαβρίας (Ιταλία). Εκφράζει τη λύπη της για τις τρομακτικές συνέπειες του ναυαγίου και για τις ανεπανόρθωτες ανθρώπινες απώλειες. Η Επιτροπή αισθάνεται αλληλέγγυα προς τις οικογένειες των θυμάτων.

Όσον αφορά τις αιτίες του ατυχήματος, είναι σκόπιμο να ολοκληρωθεί πρώτα η έρευνα που διεξάγουν οι ιταλικές αρχές. Η Επιτροπήπογραμμίζει ότι δεν είναι αρμόδια για τη διάσωση και την παροχή βοήθειας στη θάλασσα, γεγονός που εξηγεί γιατί δεν ζήτησαν τη συνδρομή της οι αρχές που ασχολούνται με τα παρεπόμενα του ατυχήματος.

Η Επιτροπή από πλευράς της θεωρεί πολύ σημαντική την ασφάλεια στη ναυτιλία στο πλαίσιο τής πολιτικής μεταφορών. Έτσι, κρίνει ότι πρέπει να ληφθούν μέτρα σε κοινοτική κλίμακα για να ενισχυθεί η ασφάλεια. Εν προκειμένω, έχειποβάλει στο Συμβούλιο ορισμένες ειδικές προτάσεις, ιδίως για τα δεξαμενόπλοια(1).

Πριν τα τέλη του τρέχοντος έτους θαποβληθούν και άλλες ειδικές προτάσεις για τη βελτίωση της ασφάλειας στη ναυτιλία.

(1) COM(2000)142 τελικό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0088/00

υποβολή: Camilo Nogueira Romn (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(26 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Ένταξη της Γαλικίας στα Σιδηροδρομικά Διευρωπαϊκά Δίκτυα Μεγάλης Ταχύτητας κατά την περίοδο 2000-2006

Το ισπανικό κράτοςπέβαλε στην Επιτροπή πρόταση για την ένταξη της Γαλικίας στα Σιδηροδρομικά Διευρωπαϊκά Δίκτυα Μεγάλης Ταχύτητας, στο πλαίσιο της προβλεπόμενης μεταρρύθμισης για το τρέχον έτος 2000 και η οποία ανεκοινώθη για τον μήνα Ιανουάριο από την αρμόδια Επίτροπο για τις σχέσεις με το Κοινοβούλιο, τον Τουρισμό και τις Μεταφορές;

Κοινή απάντηση του κ. de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-0088/00, E-0092/00 και E-0093/00

(13 Μαρτίου 2000)

Σύμφωνα με τη συλλογιστική πουπάρχει σήμερα για την προετοιμασία της αναθεώρησης των κοινοτικών κατευθύνσεων όσον αφορά το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών, απόφαση αριθ. 1692/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1996(1), η Επιτροπή δεν γνωρίζει ναπάρχουν συγκεκριμένα νέα έργα για γραμμές μεγάλης ταχύτητας στην Ισπανία. Τα ποσά που αναφέρει το

Αξιότιμο Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αφορούν κυρίως τον εκσυγχρονισμό συμβατικών σιδηροδρομικών γραμμών προς τη Γαλικία για να επιτυγχάνεται ταχύτητα της τάξεως των 200 χιλιομέτρων την ώρα (km/h) από τη Μαδρίτη προς Monforte de Lemos, όπως επίσης αφορούν τον εκσυγχρονισμό των συμβατικών σιδηροδρομικών γραμμών προς Orense και Santiago και προς La Coruna, Vigo και Porto (Πορτογαλία).

Όσον αφορά την αναπτυξιακή μελέτη του διαδρόμου Vigo-Porto κατά μήκος του Ατλαντικού που αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Επιτροπή επιβεβαιώνει την από κοινού χρηματοδότηση το 1999 ύψους 50 % του συνολικού κόστους της εν λόγω μελέτης, ο ουσιαστικός στόχος της οποίας έχει τα εξής δύο σκέλη: την έναρξη ενεργειών στιςποδομές μεταφορών εντός της περιοχής μελέτης (Γαλικία και Βόρειος Πορτογαλία) με διερεύνηση ταυτόχρονα των δυνατοτήτων μικτής χρηματοδότησης από το δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα και την προώθηση της προοδευτικής ολοκλήρωσης τωνποδομών των δικτύων χερσαίων, θαλάσσιων και αεροποτικών μεταφορών που θα εγγυάται διαρκή κινητικότητα προσώπων και εμπορευμάτων. Τα αποτελέσματα της μελέτης αναμένονται το 2001.

(1) ΕΕ L 228 της 9.9.1996.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2023/00

υποβολή: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(21 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Καθυστερήσεις πληρωμών στοποπρόγραμμα 1.3 Σχολικές βιβλιοθήκες του προγράμματος Εκπαίδευση και Αρχική κατάρτιση του Β ΚΠΣ

Πριν από ένα χρόνο, η 60μελής Επιτροπή Κρίσεως Βιβλίων ολοκλήρωσε τον κατάλογο των βιβλίων που επέλεξε για τη συλλογή των σχολικών βιβλιοθηκών, ενέργεια που χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Εκπαίδευση

και Αρχική κατάρτιση του Β κοινοτικού πλαισίου στήριξης. Την ευθύνη παράδοσης στις βιβλιοθήκες έχουν οι φορείςλοποίησης που όρισε το Υπουργείο Παιδείας, οι οποίοι έχουν και τηνποχρέωση να εξοφλήσουν τους εκδότες μετά την παραλαβή των βιβλίων.

Δεδομένου ότι οι εκδότες, αν και έχουν παραδώσει τα βιβλία κάνοντας ανατυπώσεις χιλιάδων βιβλίων και δημιουργώντας μεγάλες οικονομικέςποχρεώσεις, δεν έχουν πληρωθεί και αυτό τους δημιουργεί τεράστια οικονομικά προβλήματα, γνωρίζει η Επιτροπή πού οφείλονται οι καθυστερήσεις των πληρωμών και, αν ναι, με ποιους τρόπους θα επιλύσει το πρόβλημα;

Απάντηση της κ. Διαμαντοπούλου εξ ονόματος της Επιτροπής

(18 Σεπτεμβρίου 2000)

Δεδομένου ότι η Επιτροπή δεν είχε γνώση του προβλήματος που θέτει ο αξιότιμος βουλευτής, ζήτησε να ενημερωθεί ειδικά από το ελληνικό Υπουργείο Παιδείας το οποίο έχει την ευθύνη τηςλοποίησης του προαναφερόμενου επιχειρησιακού προγράμματος. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε η Επιτροπή, οι καθυστερήσεις πληρωμών στους εκδότες οφείλονται κυρίως στο γεγονός ότι, σύμφωνα με τις συμβάσεις μεταξύ των φορέωνλοποίησης και των εκδοτών, μπορούν να γίνουν πληρωμές μόνον αφού ολοκληρωθούν η παραλαβή των βιβλίων και οι αντίστοιχοι έλεγχοι, κάτι που αποτελεί χρονοβόρα διαδικασία.

Προκαταβολές ύψους άνω του 50 % έχουν ήδη διαβιβασθεί στους φορείςλοποίησης. Πληρωμές για ελεγμένες παραλαβές βιβλίων γίνονται κανονικά σύμφωνα με τιςφιστάμενες διαδικασίες. Υπάρχουν ακόμη μερικές καθυστερήσεις που αφορούν μικρό αριθμό φορέωνλοποίησης. Η Επιτροπή έλαβε διαβεβαιώσεις ότι το Υπουργείο Παιδείας θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για τη λύση του προβλήματος το συντομότερο δυνατόν.