Koinh ·apa·nthsh
toy kaw de Palacio ej ono ·matow thw Epitroph ·w
stiw grapte ·w ervth ·seiw P-1602/99 kai E-1663/99
(6Οκτωβρι ΄ου 1999)
H Epitroph ·symfvnei ·me to Ajio ·timo Me ·low o ·ti apaitei ·tai a·mesh lh ·ch me ·trvn gia th belti ·vsh tvn synuhkv ·n
metaki ·nhshw tvn epibatv ·n se peri ·ptvsh ypera ·riumhw kra ·thshw ue ·sevn. Prow toy ·to e·xei h ·dh protei ·nei (1)
tropopoih ·seiw toy kanonismoy ·toy Symboyli ·oy (EE) ar. 295/91 thw 4hw Febroyari ·oy 1991 gia th ue ·spish
koinv ·n kano ·nvn sxetika ·me e·na sy ·sthma antistaumistikv ·n paroxv ·n se peri ·ptvsh a ·rnhshw epibi ·bashw (2). Sthn
tropopoihme ·nh pro ·tash (3), h Epitroph ·e·labe yp o ·ch tiw prota ·seiw toy Koinoboyli ·oy. Vsto ·so h pro ·tash
ekkremei ·ako·ma sto Symboy ·lio.
H pro ·tash ayth ·kaly·ptei o ·la sxedo ·n ta shmei ·a poy e ·uije to Ajio ·timo Me ·low ekto ·w toy kauorismoy ·tvn
epitreptv ·n posostv ·n ypera ·riumhw kra ·thshw ue ·sevn poy epitre ·pontai gia tiw etairei ·ew, dedome ·noy o ·ti ayta ·
kauori ·zontai apo ·tiw etairei ·ew sy ·mfvna me ta statistika ·stoixei ·a poy diaue ·toyn gia toyw epiba ·tew poy den
prose ·rxontai gia epibi ·bash ( check in). Oi ariumoi ·aytoi ·poiki·lloyn apo ·aeroporikh ·etairei ·a se aeroporikh ·
etairei ·a kai apo ·proorismo ·se proorismo ·. Vw ek toy ·toy ei ·nai dy ·skolo na kauoristei ·e·na pososto ·gia o ·lew tiw
periptv ·seiw sthn Eyrv ·ph.
H pro ·tash den kaly ·ptei to ue ·ma thw katabolh ·w apozhmiv ·sevn se peri ·ptvsh kauysterh ·sevn tvn pth ·sevn.
Vsto ·so, to ue ·ma ua syzhthuei ·se syndyasmo ·me e·na e·ggrafo diaboy ·leyshw gia ta dikaiv ·mata tvn epibatv ·n stiw
aerometafore ·w, to opoi ·o ua ypoblhuei ·prosexv ·w. Para ·llhla me to en lo ·gv e ·ggrafo diaboy ·leyshw ua
ejetastei ·h apodoxh ·tvn o ·rvn poy epiba ·lloyn oi aerometaforei ·w gia tiw enae ·riew metafore ·w forti ·vn.
Te·low, h pro ·sfath Sy ·mbash toy Mo ·ntreal thw 28hw Mai oy 1999 perilamba ·nei anaprosarmosme ·new diata ·jeiw
sxetika ·me zhmi ·ew h·kauysterh ·seiw kata ·thn paralabh ·tvn aposkeyv ·n. H Epitroph ·protei ·nei thn ei ·sodo thw
Koino ·thtaw sthn en lo ·gv Sy ·mbash kai ejeta ·zei sobara ·to endexo ·meno na anala ·bei, sto plai ·sio ayto ·,
prvtoboyli ·a sxetika ·me to ue ·ma tvn aposkeyv ·n.
(1)E E C 120 thw 18.4.1998.
(2)E E L3 6 thw 8.2.1991.
(3)E E C 351 thw 18.11.1998.
(2000/C 27 E/177) GRAPTH ERVTHSH P-1604/99
ypobolh ·:John Purvis (PPE-DE) prow thn Epitroph ·
(7 Σεπτεµβρι ΄ου 1999)
Θε΄µα: Apotele ·smata tvn ereynv ·n sxetika ·me toyw kindy ·noyw pyrhnikv ·n atyxhma ·tvn kai atyxhma ·tvn ploytv-
ni·oy
Sy·mfvna me dhmosiey ·mata (efhmeri ·daThe Times of London thw 9.8.1999), h Mona ·da thw EE gia thn
Prostasi ·a apo ·Aktinoboli ·ew xrhmatodo ·thse e ·reynew sta ergasth ·ria thw bretanikh ·w Yphresi ·aw Atomikh ·w
Ene·rgeiaw ( UKAEA) sto Harwell, oi opoi ·ew periela ·mbanan thn e ·gxysh kai thn eispnoh ·apo·euelonte ·w
radienergoy ·ploytvni ·oy me skopo ·thn apomi ·mhsh tvn antidra ·sevn toy sv ·matow se peri ·ptvsh pyrhnikoy ·
atyxh ·matow. Mporei ·h Epitroph ·na maw enhmerv ·sei sxetika ·me tiw syne ·peiew (ea ·n yph ·rjan) poy parathrh ·uhkan
sta sygkekrime ·na a·toma kai me tiw eyry ·terew epiptv ·seiw o ·son afora ·toyw kindy ·noyw apo ·atyxh ·mata ploytvni ·oy
kai pyrhnika ·atyxh ·mata;
Apa·nthsh toy k. Busquin ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(6 Οκτωβρι ΄ου 1999)
Sto plai ·sio toy tri ·toy (1990-94) kai te ·tartoy (1994-98)progra ·mmatow plai ·sio, h Epitroph ·xrhmatodo ·thse
dy·oe·rga ta opoi ·a perilamba ·noyn e ·reynew poy apaitoy ·n thn eispnoh ·kai thn e ·gxysh apo ·euelonte ·wd y·o
sygkekrime ·nvn isoto ·pvn ploytvni ·oy.
Ayta·ta dy ·oe·rga ei ·nai me ·row eyry ·terhw e ·reynaw, sthn opoi ·a symmetei ·xan perisso ·teroi apo ·12 forei ·w tvn
kratv ·n melv ·n, me sto ·xo thn kaly ·terh katano ·hsh thw poso ·thtaw tvn radionoyklei ¤di·vn poy proslamba ·nontai
sto anurv ·pino sv ·ma (biokinhtikh ·), kai thn pio ajio ·pisth ajiolo ·ghsh thw do ·shw kai tvn kindy ·nvn kata ·thn
epaggelmatikh ·e·kuesh kai thn e ·kuesh lo ·gv atyxh ·matow.
Oi e·reynew diejh ·xuhsan meta ·apo·e·gkrish thw epitroph ·w deontologi ·aw, h opoi ·a basi ·sthke sthn ajiolo ·ghsh tvn
endexo ·menvn kindy ·nvn gia thn ygei ·a. H synolikh ·do·sh poy e ·laban oi euelonte ·w den ypere ·bh ta 0,1 mSv kai en
sygkri ·sei me th fysikh ·aktinoboli ·ae i·nai mikrh ·(peri·poy 3 % thw me ·shw eth ·siaw e ·kueshw). Ayth ·h mikrh ·do·sh
ofei·letai sthn epilogh ·tvn isoto ·pvn 237 Pukai 244 Pu, ta opoi ·ae·xoyn mikrh ·radiotojiko ·thta alla ·thn i ·dia29.1.2000 EL C 27 E/145 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn