ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0588/01

υποβολή: Florence Kuntz (UEN) προς την Επιτροπή

(1 Μαρτίου 2001)

Θέμα: Ενισχύσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την Αρμενία

Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει:

- το σύνολο των δημοσιονομικών θέσεων που μπορούν να επιλεγούν για τα προγράμματα ενίσχυσης και/ή προώθησης της οικονομικής καί πολιτιστικής ανάπτυξης της Αρμενίας"

- το σύνολο των κοινοτικών προγραμμάτων και δράσεων μέσω των οποίων ενισχύεται η Αρμενία καθώς και το περιεχόμενό τους"

- το σύνολο των πιστώσεων, δράσεων και προγραμμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τα οποίαποστηρίζεται ήποστηρίχθηκε μόνον η Αρμενία κατά τα οικονομικά έτη2000 και 2001;

Μπορεί να διευκρινίσει η Επιτροπή τα αποτελέσματα σε αριθμούς ανά δράση, πρόγραμμα και δημοσιονομική θέση της πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ενίσχυση της Αρμενίας και να αναφέρει ποιά είναι κατά τη γνώμη της τα αποτελέσματα της πολιτικής αυτής;

Κοινή απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-0588/01 και E-0634/01

(11 Απριλίου 2001)

Η Δημοκρατία της Αρμενίας απολαύει των προγραμμάτων, σχεδίων και κοινοτικών δράσεων βοήθειας ή/και προώθησης της οικονομικής και πολιτιστικής ανάπτυξης στο πλαίσιο των ακόλουθων κονδυλίων του προϋπολογισμού:

- B7-520 Βοήθεια για την εξυγίανση και την οικονομική ανάκαμψη στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και στη Μογγολία. Πρόκειται για το πρόγραμμα Tacis, συμπεριλαμβανομένου του προγράμματος Tempus (αναδιάρθρωση της ανώτατης εκπαίδευσης)"

- B7-528 Έκτακτη οικονομική βοήθεια. Πρόκειται για βοήθεια που προορίζεται να διευκολύνει τη ρύθμιση από την Αρμενία των οικονομικώνποχρεώσεων που απορρέουν από το εξωτερικό της χρέος, ιδίως έναντι της Κοινότητας"

- B7-20 Πρόγραμμα επισιτιστικής ασφάλειας. Πρόκειται για πρόγραμμα που έχει σκοπό ναποστηρίξει τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις της κυβέρνησης στους τομείς που συνδέονται με την επισιτιστική ασφάλεια.

Το 5ο πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης(1) (κονδύλιο B6-6120) ισχύει επίσης για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Αρμενίας.

Η Δημοκρατία της Αρμενίας έχει επίσης επωφεληθεί από την ανθρωπιστική βοήθεια έκτακτης ανάγκης βάσει του κονδυλίου του προϋπολογισμού B7-210 (Υπηρεσία για την ανθρωπιστική βοήθεια ECHO) για συνολικό ποσό περίπου 67 εκατ. από το 1993 μέχρι σήμερα (0,6 εκατ. το 2000, σαν συνεισφορά στο πλαίσιο της έκτακτης ανάγκης λόγω της ξηρασίας).

Δενπάρχουν άλλα κονδύλια του προϋπολογισμού που, ενδεχομένως, πρόκειται να χρησιμοποιηθούν. Η Δημοκρατία της Αρμενίας δεν είναι η μόνη χώρα που απολαύει προγραμμάτων, σχεδίων και δράσεων στο πλαίσιο των εν λόγω κονδυλίων του προϋπολογισμού.

Βάσει του προγράμματος Tacis, η Δημοκρατία της Αρμενίας έχει λάβει περίπου 59 εκατ. από το 1991 μέχρι σήμερα. Για τα οικονομικά έτη 2000-2001, ο προϋπολογισμός του προγράμματος Tacis είναι 10 εκατ.. Στο ποσό αυτό πρέπει να προστεθούν, στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το κλείσιμο του πυρηνικού σταθμού του Medzamor και για την περίοδο 2000-2004, 50 εκατ. για την πυρηνική ασφάλεια, τα οποία, στο μεγαλύτερο ποσοστό τους, προορίζονται για την προετοιμασία του παροπλισμού του πυρηνικού σταθμού, και 30 εκατ. για τον ενεργειακό τομέα, καθώς και 16 εκατ. στο πλαίσιο του Interstate Inogate του προγράμματος Tacis.

Στο πλαίσιο της έκτακτης οικονομικής βοήθειας, η Δημοκρατία της Αρμενίας, έχει λάβει από το 1997 μέχρι σήμερα ποσό 12 εκατ. δωρεών. Πρόκειται για δωρεές η πληρωμή των οποίων συνδέεται με μία μακροοικονομική και διαρθρωτική προϋπόθεση βάσει των συμφωνιών της χώρας με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ). Οι επακόλουθες δόσεις ένα ανώτατο ποσό 18 εκατ. συνολικά μέχρι το 2004, εκ των οποίων 5,5 εκατ. θα πληρωθούν πιθανότατα αυτό το χρόνο πρόκειται να διευκολύνουν τη πλήρη καταβολή του χρέους έναντι της Κοινότητας. Η ρύθμισηπό ευνοϊκούς όρους του μη συμβατικού εξωτερικού χρέους της χώρας παραμένει, λόγω τουψηλού ποσού του, μία από τις μακροοικονομικές προτεραιότητες της αρμενικής κυβέρνησης.

Στο πλαίσιο του προγράμματος για την επισιτιστική ασφάλεια, η Δημοκρατία της Αρμενίας έλαβε συνολικό ποσό ύψους 41 εκατ. για την περίοδο 1996-1999. Ένα νέο πρόγραμμα, της τάξεως των 20 εκατ. που καλύπτει την περίοδο 2000-2001, εγκρίθηκε το Μάρτιο του 2000. Το πρόγραμμα για την επισιτιστική ασφάλειαποστηρίζει επίσης τη διαδικασία ιδιωτικοποίησης των γεωργικών γαιών καθώς και τον καθορισμό της κατάλληλης κοινωνικής, πολιτικής και πολιτικής για τηνγεία.

Η κοινοτική βοήθεια προς τη Δημοκρατία της Αρμενίας έχει σκοπό ναποστηρίξει τη χώρα στην καθιέρωση σταθερών δημοκρατικών δομών και στην εφαρμογή μεταρρυθμίσεων που ευνοούν την αειφόρο οικονομική ανάπτυξη και τις ξένες άμεσες επενδύσεις, ιδίως κοινοτικής προέλευσης. Αν και τα μέχρι σήμερα

αποτελέσματα είναι γενικά ικανοποιητικά, πρέπει ναπογραμμιστεί ότι η αποτελεσματικότητα της κοινοτικής δράσης μειώνεται λόγω της συνέχισης των συγκρούσεων στο νότιο Καύκασο. Η έλλειψη μιας πραγματικής περιφερειακής οικονομικής συνεργασίας και οι δυσκολίες της χώρας να σταθεροποιήσει την οικονομία της πρέπει επίσης να λαμβάνονταιπόψη.

(1) COM(97)553 τελικό.