16. 6. 98 EL C 187/15 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Se peri ·ptvsh poy me ·xri to ·te pragmatopoihuei ·h diey ·rynsh , oi aparai ·thtoi ypologismoi ·ua gi·noyn ba ·sei tvn
stoixei ·vn poy ua aforoy ·n th dieyryme ·nh Koino ·thta. Sy·mfvna me tiw tre ·xoysew proble ·ceiw thw Epitroph ·w gia
oikonomikh ·ana·ptyjh , kai ypo ·thn proy ¤po·uesh o ·ti vw to 2003 ua e·xoyn gi ·nei me ·lh kai oi e ·ji xv·rew, gia tiw opoi ·ew
h Epitroph ·e·xei protei ·nei thn e ·narjh anoixtv ·n entajiakv ·n diapragmatey ·sevn , h Ispani ·a ua ejakoloyuh ·sei,
aneja ·rthta apo ·ta anvte ·rv, na plhroi ·ta krith ·ria epilejimo ·thtaw gia xrhmatodo ·thsh apo ·to Tamei ·o Synoxh ·w.
To ajio ·timo me ·low toy Koinoboyli ·oy anafe ·retai se periptv ·seiw o ·poy mo ·no memonvme ·noi ypoch ·fioi, ei·te mikre ·w
oma·dew ypochfi ·vn, ua e·xoyn entaxuei ·me·xri to 2003. Anti·ueta, h Epitroph ·de symmeri ·zetai ayth ·thn a·poch ,
sy·mfvna me toyw oikonomikoy ·w ypologismoy ·w thw sto «Pro·gramma Dra ·shw 2000». Ana·logew eikasi ·ew mporoy ·n,
vsto·so, na apodeixuoy ·n eji·soy eynoi ¤ke·w gia thn Ispani ·a.
Sto poso ·tvn 45.000 ekat. ECU, poy protei ·nei h Epitroph ·gia thn ylopoi ·hsh diarurvtikv ·n me·trvn stiw xv ·rew
thw Kentrikh ·w kai Anatolikh ·w Eyrv ·phw (XKAE ), perilamba ·netai kondy ·li gia th xrhmatodo ·thsh me ·trvn
ana·logvn me ayta ·toy Tamei ·oy Synoxh ·w. Gia to lo ·go ayto ·, o proy ¤pologismo ·w y·coyw 20.000 ekat. ECU poy
proble ·petai sto «Pro·gramma Dra ·shw 2000», ua katanemhuei ·mo·no metajy ·tvn kratv ·n melv ·n poy plhroy ·n, epi·
toy paro ·ntow, ta krith ·ria epilejimo ·thtaw . Epome ·nvw, opoiadh ·pote mellontikh ·paroxh ·me sto ·xo thn Ispani ·a ua
ejarthuei ·apo·th ue·sh sthn opoi ·a bri·sketai h teleytai ·a se sxe ·sh me ta ypo ·loipa kra ·th me·lh dikaioy ·xoyw.
(1) EE L 130 thw 25.05.1994
(2) COM (97) 2000 teliko ·
(98/C 187/23) GRAPTH ERVTHSH E-3482/97
ypobolh ·: Panagiv ·thw Lampri ·aw (PPE) prow thn Epitroph ·
(31 Oktvbri ·oy 1997)
Ue·ma:Symmetoxh ·tvn idivtv ·n ston e ·legxo efarmogh ·w toy koinotikoy ·dikai·oy
H Epitroph ·e·xei kat  epana ·lhch anagnvri ·sei o·ti gia thn efarmogh ·toy koinotikoy ·dikai·oy ei·nai anagkai ·a h
epagry ·pnhsh tvn idivtv ·n, h opoi ·a ekfra ·zetai prow ta o ·rgana thw Eyrvpai ¤kh·w Énvshw me thn a ·skhsh toy
dikaiv ·matow kataggeli ·aw stiw armo ·diew yphresi ·ew thw . Dedome ·noy o·ti h apostolh ·mega·loy ariumoy ·kataggeliv ·n
e·xei odhgh ·sei sto pareluo ·n se dioikhtikh ·adynami ·a dierey ·nhshw tvn kataggellome ·nvn problhma ·tvn, ervta ·tai h
Epitroph ·an e·xei programmati ·sei mia systhmatiko ·terh antimetv ·pish toy ue ·matow , v·ste na mhn apodynamvuei ·
to dikai ·vma ayto ·tvn politv ·n.
Apa·nthsh toy k . Santer ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(18 Dekembri ·oy 1997)
Ei·nai be ·baio o ·ti oi kataggeli ·ew tvn politv ·n apoteloy ·n tiw prv ·tew phge ·w thw drasthrio ·thtaw gia ton e ·legxo thw
efarmogh ·w toy koinotikoy ·dikai·oy poy askei ·tai apo ·thn Epitroph ·(to ajio ·timo me ·low toy Koinoboyli ·oy mporei ·
na brei xrh ·sima stoixei ·a sto para ·rthma I , pi·nakaw 1.1 ka·ue eth ·siaw e ·kueshw sxetika ·me ton e ·legxo thw efarmogh ·w
toy koinotikoy ·dikai·oy).
Anti·ueta, h Epitroph ·den antilamba ·netai se poio ue ·ma anafe ·retai to ajio ·timo me ·low, o·tan isxyri ·zetai
«dioikhtikh ·adynami ·a dioikhtikh ·w dierey ·nhshw tvn kataggellome ·nvn problhma ·tvn», pra·gma poy ua apoteloy ·se
«empo·dio» sthn a ·skhsh tvn dikaivma ·tvn tvn politv ·n.
H Epitroph ·katagra ·fei kai ejeta ·zei o·lew tiw kataggeli ·ew poy thw ypoba ·llontai .
Oi diadikasi ·ew para ·bashw kinoy ·ntai systhmatika ·mo·liw apo ·thn ana ·lysh ka ·poiaw kataggeli ·aw ypa ·rjoyn
ypo·noiew o ·ti pro ·keitai gia para ·bash toy koinotikoy ·dikai·oy ek me ·royw tvn kratv ·n melv ·n. Se anti ·ueth mo ·no
peri·ptvsh , oi kataggeli ·ew tvn politv ·n arxeiouetoy ·ntai xvri ·w syne ·xeia kai systhmatika ·oi katagge ·llontew
enhmerv ·nontai sxetika ·.
(98/C 187/24) GRAPTH ERVTHSH E-3502/97
ypobolh ·: Eryl McNally (PSE) prow thn Epitroph ·
(10 Noembri ·oy 1997)
Ue·ma:Dvrodoki ·ew sta kra ·th me·lh thw EE
To 1985 dolofonh ·uhke, sto Abidjan, Bretano ·w ypa·llhlow thw BT. Ta syndeo ·mena me th dolofoni ·a apodeiktika ·
stoixei ·a dei·xnoyn o ·ti to pro ·gramma boh ·ueiaw gia to opoi ·o ergazo ·tan h·tan antikei ·meno praktikv ·n dvrodoki ·aw.