ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-1837/00

υποβολή: Monica Frassoni (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(31 Μαΐου 2000)

Θέμα: Κατασκευή μετρό στην Brescia, Ιταλία

Απαντώντας στην ερώτησή μου E-2176/99(1) σχετικά με το μέτρο της Brescia, η Επιτροπή είχε επιβεβαιώσει ότι, βάσει της οδηγίας 97/11(2) της 3ης Μαρτίου 1997 σχετικά με την αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, το σχέδιο αυτό θα έπρεπε ναποβληθεί σε έλεγχο (screening) προκειμένου να κριθεί αν πρόκειται για σχέδιοποκείμενο στη διαδικασία αξιολόγησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Όπως προκύπτει, παρόμοια διαδικασία εξακρίβωσης, που προβλέπεται από το άρθρο 10 του ΠΔ της 12ης Απριλίου 1996, δεν κινήθηκε ποτέ. Εν τω μεταξύ προκηρύχθηκε μειοδοτικός διαγωνισμός από την Επιχείρηση Δημοτικοποιημένων Υπηρεσιών της Brescia, με λήξη της προθεσμίαςποβολής προσφορών την 31 Απριλίου 2000. Στο μειοδοτικό αυτό διαγωνισμό, που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(3), δεν τίθενται προϋποθέσεις ούτε απαιτείται μελέτη των περιβαλλοντικών επιπτώσεων του σχεδίου. Στις 31 Μαρτίου 2000, εν τω μεταξύ,πεγράφη πρωτόκολλο συμφωνίας μεταξύ Περιφέρειας Λομβαρδίας, Επαρχίας και Δήμου της Brescia με το οποίο η Περιφέρεια αναλαμβάνει τηνποχρέωση μερικής χρηματοδότησης του μετρό, μέχρι του ποσού των 165 δισ. λιρών. Το γεγονός αυτό σημαίνει ότι η Περιφέρεια Λομβαρδίας, η οποία ευθύνεται με την κίνηση της διαδικασίας ελέγχου για την ανάγκη εφαρμογής της διαδικασίας αξιολόγησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων, δηλώνει ότι είναι διατεθειμένη να χρηματοδοτήσει ένα έργο, έστω και μερικώς, πριν πραγματοποιηθεί ο έλεγχος (screening).

Ποια μέτρα σκοπεύει να πάρει η Επιτροπή, ώστε να πραγματοποιηθεί ο έλεγχος (screening) του σχεδίου μετρό της Brescia;

Πως είναι δυνατό να δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μια προκήρυξη για την εκτέλεση έργου το οποίο, σύμφωνα με την ίδια την Επιτροπή, θα πρέπει ναποβληθεί σε έλεγχο για την ανάγκη εφαρμογής της διαδικασίας αξιολόγησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων χωρίς να έχει γίνει παρόμοιος έλεγχος;

(1) ΕΕ C 280 E της 3.10.2000, σελ. 15.

(2) ΕΕ L 73 της 14.3.1997, σελ. 5.

(3) ΕΕ S 78 της 20.4.2000.

Απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(4 Ιουλίου 2000)

Οι ιταλικές αρχές ανακοίνωσαν ότι η άδεια για το έργο στο οποίο αναφέρεται το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου θα χορηγηθεί μόνο μετά τη διεκπεραίωση της procedura di verifica di assoggettabilit a Valutazione di Impatto Ambientale (έλεγχος για τηνπαγωγή σε εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων) βάσει της πράξης DPR 12 aprile 1996 Atto di indirizzo e coordinamento per l'attuazione dell'articolo 40 comma 1 della legge 22 febbraio 1994, n.146, concernente disposizioni in materia di valutazione di impatto ambientale, της εθνικής νομοθετικής πράξης που μεταφέρει το παράρτημα II της οδηγίας 85/337/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1985 περί της εκτιμήσεως των επιπτώσεων ορισμένων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον(1) και βάσει του νόμου legge regionale 7 dicembre 1999, No 472 νομοθετικών πράξεων

της Regione Lombardia που μεταφέρει το DPR 12 Απριλίου 1996. Οι αρχές της Regione Lombardia ανακοίνωσαν ήδη στον Δήμο της Brescia ότι το έργοπόκειται σε διαδικασία εξέτασης προκειμένου να εκτιμηθεί το κατά πόσον είναι αναγκαία η διενέργεια εκτίμησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.

Με βάση τα ανωτέρω, δεν είναι επί του παρόντος δυνατόν να διαπιστωθεί παράβαση της κοινοτική νομοθεσίας.

(1) ΕΕ L 175 της 5.7.1985.