ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-4023/00

υποβολή: Maurizio Turco (TDI) προς την Επιτροπή

(12 Δεκεμβρίου 2000)

Θέμα: Χρηματοδότηση ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων στην ιταλική γλώσσα

Χρηματοδοτούν τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις στα ιταλικά;

Με ποιο σκεπτικό χορηγήθηκε η χρηματοδότηση, βάσει ποίων κριτηρίων και με ποιες διαδικασίες;

Ποιες εκπομπές χρηματοδοτήθηκαν και σε ποιο ύψος ανέρχεται η χρηματοδότηση της κάθε εκπομπής μεμονωμένα;

Πραγματοποιούνται έλεγχοι επί των εκπομπών, ποιες παράμετροι χρησιμοποιούνται και ποιος πραγματοποιεί τους ελέγχους;

Απάντηση της κας Reding εξ ονόματος της Επιτροπής

(26 Ιανουαρίου 2001)

Η Επιτροπή επιθυμεί να παραπέμψει τον κ. βουλευτή στο κοινοτικό πρόγραμμα MEDIA, το κύριο πρόγραμμά της στον οπτικοακουστικό τομέα.

Το πρόγραμμα MEDIA δεν καλύπτει τον τομέα των ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων. Επιπλέον, ηποστήριξή του στις τηλεοπτικές μεταδόσεις αποσκοπεί αυστηρά σε ανεξάρτητες εταιρείες παραγωγής και όχι σε τηλεοπτικούς φορείς.

Το πρόγραμμα MEDIAποστηρίζει ανεξάρτητες ευρωπαϊκές εταιρείες παραγωγής που παράγουν ευρωπαϊκά τηλεοπτικά προγράμματα (μυθοπλαστικού περιεχομένου, κινουμένων σχεδίων, ντοκιμαντέρ) που περιλαμβάνουν τη συμμετοχή δύο τουλάχιστον εταιρειών ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης από τουλάχιστον δύο συμμετέχουσες στο πρόγραμμα MEDIA χώρες. Το τηλεοπτικό πρόγραμμα πρέπει να διαρκεί τουλάχιστον 25 λεπτά και δεν πρέπει να έχει προβληθεί πριν από την ημερομηνία της προθεσμίας για τη συναφή πρόσκλησηποβολής προτάσεων. Τα δικαιώματα εκμετάλλευσης που χορηγούνται στους τηλεοπτικούς φορείς που συμμετέχουν στην παραγωγή πρέπει να επιστρέφουν στον παραγωγό ύστερα από επταετή μέγιστη περίοδο άδειας.

Κατά τη διάρκεια του προγράμματος MEDIA II έξι ιταλικά τηλεοπτικά σχέδια έλαβανποστήριξη για συνολική κοινοτική συμβολή 990 000.

>ΚΤΜ ΟΠΝΒΧΒ>

Εκτός από το πρόγραμμα MEDIA η αρχή του προϋπολογισμού περιλάμβανε, από το 1998, ένα κονδύλιο (B3-2016) για τηνποστήριξη καινοτόμων πρωτοβουλιών στον τομέα των πολυγλωσσικών ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών σταθμών καθώς και για πειραματικά σχέδια στον τομέα της ηλεκτρονικής διανομής περιεχομένου και των δικτύων ηλεκτρονικής παραγωγής,πό τη μορφή χρηματοδοτικών εισφορών που δενπερβαίνουν το 50 % της συνολικής δαπάνης του προγράμματος. Τα ποιοτικά κριτήρια βάσει του περιεχομένου προβλέπουν ότι τα σχέδια πρέπει να στοχεύουν είτε στη λειτουργική φάση της εφαρμογής ψηφιακών ραδιοφωνικώνπηρεσιών ευρωπαϊκής κλίμακας (δράση 1) ή πολυγλωσσικών ευρωπαϊκών τηλεοπτικών σταθμών/ομίλων τηλεοπτικών σταθμών (δράση 2), είτε να αφορούν δοκιμαστικά προγράμματα στον τομέα της ηλεκτρονικής διανομής περιεχομένου (δράση 3) ή δικτύων ηλεκτρονικής παραγωγής (δράση 4). Η ανάλυση των φακέλων από την Επιτροπή και από ομάδα ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων επικεντρώνεται κυρίως στη μεθοδολογία τουποβαλλόμενου σχεδίου και στα ακόλουθα χαρακτηριστικά της σχεδιαζόμενης πρωτοβουλίας στην οποία αναφέρεται το σχέδιο: ευρωπαϊκή

διάσταση" αριθμός κρατών μελών που συμμετέχουν ενεργά (τουλάχιστον τέσσερα)" πολυγλωσσική φύση (τουλάχιστον τρεις γλώσσες πρέπει να περιλαμβάνονται)" ποιότητα και συνάφεια ευρωπαϊκού και πολυπολιτισμικού περιεχομένου" φύση και μέγεθος του ευρωπαϊκού κοινού" ισχύς και διακρατικός χαρακτήρας των συνεργατών της πρωτοβουλίας" καινοτόμος χαρακτήρας της πρωτοβουλίας" χρησιμοποίηση σύγχρονων τεχνολογικών μέσων για τη μετάδοση και διάδοση των προγραμμάτων.

Οι πληροφορίες που ζητούνται μέσω του εντύπου αίτησης χρησιμοποιείται για την αξιολόγηση όχι μόνον της πιθανότητας πραγματοποίησης τουποβαλλόμενου σχεδίου αλλά και για τον έλεγχο της ικανότητας του αιτούντος να εφαρμόσει αποτελεσματικά τις πρωτοβουλίες αυτές, ιδίως όσον αφορά τη χρηματοδοτική και τεχνική τους βιωσιμότητα.

Τα σχέδια που χρηματοδοτήθηκαν το 1998 και το 1999 είναι τα εξής:

>ΚΤΜ ΟΠΝΒΧΒ>