ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1814/00

υποβολή: Piia-Noora Kauppi (PPE-DE) προς το Συμβούλιο

(13 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Συντονισμός της ταξινόμησης των προστατευόμενων δασών

Στην Ευρώπη τελείπό αυστηρή προστασία μία δασική ζώνη 3 εκατομμυρίων εκταρίων. Ο αριθμός αυτός ισοδυναμεί με το 1,6 % των δασών της Ευρώπης. Οι βόρειες χώρες βρίσκονται στην κορυφή του καταλόγου και έχουν σχηματίσει δική τους ομάδα σε ό,τι αφορά την προστατευόμενη δασική ζώνη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Ως Βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προερχόμενος από τη Φινλανδία, με ενδιαφέρει αρκετά το ζήτημα της ταξινόμησης των προστατευόμενων δασών, η οποία διενεργείται ακόμη σε αμιγώς εθνική βάση. Η απουσία συμφωνίας ως προς την ταξινόμηση της δασικής προστασίας και τα στατιστικά δεδομένα αποτελεί ένα πρόβλημα που θα έπρεπε να αντιμετωπιστεί κατεπειγόντως.

Ποια είναι η άποψη του Συμβουλίου, όσον αφορά στη σπουδαιότητα του συντονισμού της ταξινόμησης της δασικής προστασίας και πρόκειται το συγκεκριμένο θέμα να θιγεί κατά τη σύνταξη του 6ου Περιβαλλοντικού Προγράμματος;

Απάντηση

(23 Οκτωβρίου 2000)

Το θέμα τηςπαγωγής της ταξινόμησης των προστατευόμενων δασών στις προτάσεις της Επιτροπής για το 6ο Περιβαλλοντικό Πρόγραμμα εμπίπτει στην αρμοδιότητα της Επιτροπής.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1421/00

υποβολή: Charles Tannock (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(5 Μαΐου 2000)

Θέμα: Διαφθορά στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (επιστροφή καταχρασθέντων κονδυλίων)

Μπορεί η Επιτροπή να πει τι πρόοδος έχει σημειωθεί στο θέμα της ανάκτησης 5,5 εκατομμυρίων BEF από την περιουσία του κ. Berthelot καθώς και της ανάκτησης όλων των καταχρασθέντων κονδυλίων που σχετίζονται με το πρόγραμμα Leonardo; Είναι η Επιτροπή διατεθειμένη ναποβάλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αναφέροντας λεπτομερώς την έκταση της κατάχρησης, τις προσπάθειες που έγιναν για να εμποδιστεί η αποκάλυψή της και την επιτυχία που σημειώθηκε στην ανάκτηση των κονδυλίων;

Απάντηση της κας Schreyer Εξ ονόματος της Επιτροπής

(4 Ιουλίου 2000)

Τον Δεκέμβριο 1999, η Επιτροπή εξέδωσε δύο χρεωστικά σημειώματα εις βάρος του κ. Berthelot (με προθεσμία πληρωμής μέχρι της 31η Ιανουαρίου 2000) συνολικής ποσού 5.5 εκατ. BEF. Tα χρεωστικά αυτά σημειώματα αμφισβητήθηκαν και η Επιτροπή δεν δέχτηκε τα επιχειρήματα των δικηγόρων του κ. Berthelot. O κύριος Berthelot δεδομένου ότι απεβίωσε το Μάρτιο 2000, μίαπενθύμιση καθώς και μία προειδοποιητική επιστολή εστάλησαν στους κληρονόμους, τον Μάρτιο 2000και τον Απρίλιο 2000 αντιστοίχως. Δεδομένου ότι δενπήρξε καμία πληρωμή, η Επιτροπή κίνησε την διαδικασία της αναγκαστικής είσπραξης.

Όσον αφορά το πρόγραμμα Leonardo da Vinci, η Επιτροπή κατά τον έλεγχο του γραφείου το οποίο βοηθούσε για τηνλοποίηση του προγράμματος [Γραφείο Τεχνικής Βοήθειας (BAT Leonardo),κατάφερε να προσδιορίσει και να ανακτήσει τα ποσά σχετικά με τις δαπάνες οι οποίες χαρακτηρίζονται ως μη επιλέξιμες. Στις αρχές Φεβρουαρίου 1999, η Επιτροπή διαβίβασε τέσσερις περιπτώσεις στο Δικαστήριο των Βρυξελλών προς ενημέρωση του του οι οποίες σχετίζονται με την λειτουργία του γραφείου αυτού. Η έρευνα συνεχίζεται και η Επιτροπή δεν έχει ακόμα πληροφορηθεί για τα αποτελέσματα. Η Επιτροπή δεν διέκρινε παρατυπίες σχετικά με την διαχείριση των σχεδίων που οιπηρεσίες της Επιτροπής έλεγξαν επί τόπου στο πλαίσιο του προγράμματος. Εξάλλου η Επιτροπή, μετά από τους ελέγχους τους οποίους οιπηρεσίες πραγματοποιούν στα πλαίσια των δικαιούχων, εκδίδει συστηματικά εντολές εισπράξεως εις βάρος των αποδεκτών αυτών όσον αφορά τα ποσά σχετικά με δαπάνες που θεωρούνται ως μη επιλέξιμες.

Στο πλαίσιο της απαλλαγής, η Επιτροπή σύνταξε ήδη μία έκθεση, για τονπεύθυνο για την απαλλαγή της Επιτροπής εισηγητή για τον δημοσιονομικό έλεγχο του Κοινοβουλίου όσον αφορά την κατάσταση σχετικά με το πρόγραμμα Leonardo καθώς και την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων και της διάταξης σχετικά με τους μετακληθέντες επιστήμονες. Η Επιτροπή διαβίβασε στηνπεύθυνη επιτροπή για τον δημοσιονομικό έλεγχο, όλες τις εκθέσεις που είχαν συντάξει οιπηρεσίες της επί του θέματος.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1728/00

υποβολή: Ioannis Souladakis (PSE), Ulpu Iivari (PSE) και Michel Rocard (PSE) προς το Συμβούλιο

(5 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Προστασία των ευρωπαϊκών μουσικών πνευματικών δικαιωμάτων στις Ηνωμένες Πολιτείες

Σύμφωνα με την ισχύουσα στις Η.Π.Α. νομοθεσία, τα εστιατόρια, μπάρ και παρεμφερείς επιχειρήσεις της χώρας απαλλάσσονται από τηνποχρέωση καταβολής πνευματικών δικαιωμάτων για τη μουσική που παίζουν στους χώρους των. Κατά συνέπεια, η ευρωπαϊκή μουσική που παίζουν οι επιχειρήσεις αυτές χάνει το μερίδιό της από τα κέρδη των πνευματικών δικαιωμάτων. Ο Π.Ο.Ε. κατηγόρησε πρόσφατα τις Η.Π.Α. ότι παραβιάζουν τα διεθνή πρότυπα των μουσικών πνευματικών δικαιωμάτων. Μέχρι σήμερα, οι Η.Π.Α. δεν έχουν λάβει μέτρα για τη διόρθωση αυτής της κατάστασης. Ως εκ τούτου, η ευρωπαϊκή μουσική παραγωγή εξακολουθεί ναφίσταται σημαντικέ απώλειες εσόδων.

Τί μέτρα σκοπεύει να λάβει το Συμβούλιο για την προστασία των δικαιωμάτων της ευρωπαϊκής μουσικής που παίζεται στις προαναφερθείσες επιχειρήσεις των Ηνωμένων Πολιτειών;

Απάντηση

(28 Σεπτεμβρίου 2000)

Σχετικά με το θέμα στο οποίο αναφέρονται οι αξιότιμοι κύριοι βουλευτές, δηλαδή το άρθρο 110(5) του νόμου περί Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών, όπως τροποποιήθηκε από το νόμο για τη δίκαιη χορήγηση μουσικών αδειών (που ψηφίστηκε στις 27 Μαΐου 1998), η ΕΚ και τα κράτη μέλη έχουν καταβάλει συνεχείς προσπάθειες προκειμένου να επιφέρουν αλλαγές στο νόμο αυτό, οι οποίες θα διασφαλίσουν την αποτελεσματική προστασία των συμφερόντων των Ευρωπαίων τραγουδιστών και μουσικοσυνθετών στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ιδιαίτερα, στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η ΕΚ και τα κράτη μέλη ζήτησαν και πέτυχαν τη σύσταση μιας Ομάδας δυνάμει του άρθρου 6 του Μνημονίου Συμφωνίας σχετικά με τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση των διαφορών (DSU) και του άρθρου 64.1 της Συμφωνίας για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία TRIPS). Η Ομάδα κατάρτισε μια έκθεση, η οποία κυκλοφόρησε στις 15 Ιουνίου 2000.

Στην εν λόγω έκθεση, η Ομάδα συμπεραίνει ότι κάποια μέρη της σχετικής νομοθεσίας των ΗΠΑ δεν ανταποκρίνονται στα πρότυπα της Συμφωνίας TRIPS και συνιστά να ζητήσει το Όργανο Επίλυσης Διαφορών του ΠΟΕ από τις Ηνωμένες Πολιτείες να συμμορφώσουν το νόμο τους προς τιςποχρεώσεις που έχουν αναλάβει στα πλαίσια της Συμφωνίας TRIPS.

Τα μέρη της διαφοράς έχουν προθεσμία εξήντα ημερών από την ημερομηνία της κυκλοφορίας της έκθεσης για να προσφύγουν στο Δευτεροβάθμιο Όργανο του ΠΟΕ. Αυτή η προθεσμία θα λήξει στις 14 Αυγούστου 2000 και τότε το Συμβούλιο θα μπορέσει να κάνει απολογισμό της κατάστασης και να εκτιμήσει, ιδίως μέσω της Επιτροπής του Άρθρου 133, πώς θα προωθήσει καλύτερα τα ευρωπαϊκά συμφέροντα στο θέμα αυτό, σύμφωνα με τους κανόνες του ΠΟΕ.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1350/00

υποβολή: Jean-Louis Berni (EDD) προς το Συμβούλιο

(3 Μαΐου 2000)

Θέμα: Αμφισβήτηση του τεκμηρίου μισθωτής εργασίας των καλλιτεχνών του θεάματος, άρθρο L762-1 του γαλλικού εργατικού κώδικα, από την Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς

Η Γαλλία απειλείται με παραπομπή ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου επειδή αρνείται να άρει την ισχύ του τεκμηρίου μισθωτής εργασίας στους αλλοδαπούς καλλιτέχνες, που περιέχεται στο άρθρο L762-1 του γαλλικού εργατικού κώδικα.

1. Το μέτρο αυτό δεν είναιπερβολικό, εφόσον το να εφαρμόζεται το άρθρο αυτό αποκλειστικά και μόνο στους γάλλους καλλιτέχνες καταλήγει να συνιστά άσκηση διακριτικής μεταχείρισης εις βάρος τους μέσα στην ίδια τους τη χώρα;

2. Οι εργοδότες των αλλοδαπών καλλιτεχνών δεν θα χρειάζεται πλέον να καταβάλλουν κοινωνικές εισφορές, πράγμα που θα πρέπει να κάνουν όταν προσλαμβάνουν τους γάλλους καλλιτέχνες.

3. Αυτή η εκ των κάτω εναρμόνιση θα ζημιώσει τους γάλλους καλλιτέχνες. Τούτο δεν ισοδυναμεί με τηνπογραφή της θανατικής καταδίκης αυτού του τυπικά γαλλικού καθεστώτος που επιτρέπει στους καλλιτέχνες να έχουν μια από τις καλύτερες κοινωνικές προστασίες στην Ευρώπη;

Απάντηση

(29 Σεπτεμβρίου 2000)

Σύμφωνα με το άρθρο 211 της συνθήκης ΕΚ, η Επιτροπή οφείλει να μεριμνά για την εφαρμογή των διατάξεων της συνθήκης καθώς και των διατάξεων που θεσπίζονται δυνάμει αυτής από τα όργανα. Συνεπώς το Συμβούλιο δεν είναι σε θέση να διατυπώνει παρατηρήσεις όσον αφορά την εφαρμογή από τα κράτη μέλη διατάξεων του κοινοτικού δικαίου, και μάλιστα όταν η εν λόγω εφαρμογή εκδικάζεται ή πρόκειται να εκδικασθεί ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1108/00

υποβολή: Glenys Kinnock (PSE) προς την Επιτροπή

(11 Απριλίου 2000)

Θέμα: Γενική Συνέλευση και Διάσκεψη Κορυφής του ΟΗΕ Millenium 2000

Αναγνωρίζει η Επιτροπή την ευκαιρία που παρέχεται με τη Γενική Συνέλευση και Διάσκεψη Κορυφής του ΟΗΕ Millenium 2000 για την αντιμετώπιση θεμάτων διεθνούς ενδιαφέροντος όπως η ειρήνη, η περιβαλλοντική βιωσιμότητα και η μείωση της φτώχειας;

Προτίθεται η Επιτροπή να διευκρινίσει με ποιόν τρόπο σκοπεύει να αναμορφώσει και να ενισχύσει τον ΟΗΕ σύμφωνα με τις αρχές της μεγαλύτερης αποτελεσματικότητας και της μεγαλύτερης πολιτικής ευθύνης;

Κοινή απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-0918/00 και E-1108/00

(15 Μαΐου 2000)

Η Επιτροπή περιμένει να γίνουν οι προτάσεις που θαποβληθούν στο Φόρουμ της Χιλιετίας τον Μάϊο 2000, από ειδικό εκπρόσωπο του Φόρουμ κατά τη Διάσκεψη Κορυφής της Χιλιετίας. Η Επιτροπή ελπίζει ότι αυτές οι προτάσεις θα συζητηθούν κατά τις συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης, τα πρακτικά των οποίων θα επισυνάπτονται στη δήλωση της Διάσκεψης Κορυφής της Χιλιετίας.

Η Επιτροπή αναγνωρίζει πλήρως την ευκαιρία που προσφέρουν η Γενική Συνέλευση Χιλιετίας 2000 και η Διάσκεψη Κορυφής των Ηνωμένων Εθνών, για να εξεταστούν τα κοινά διεθνή προβλήματα της ειρήνης, της αειφόρου ανάπτυξης και της μείωσης της φτώχειας.

Η Επιτροπή είναι βέβαια έτοιμη να αποδεχτεί τέτοιες προτάσεις στο βαθμό που αυτές συμβιβάζονται με τις κοινοτικές πολιτικές καιπάγονται στις αρμοδιότητες της Επιτροπής.

Όσον αφορά τις οργανωτικές πλευρές της μεταρρύθμισης και της ενίσχυσης των Ηνωμένων Εθνών με στόχο την αύξηση της αποτελεσματικότητας και της αρμοδιότητας, η Επιτροπή παίζει το ρόλο της στο συντονισμό της λήψης αποφάσεων από την Κοινότητα σ'αυτόν τον τομέα, καθώς και στην εξωτερική εκπροσώπευση της θέσης της Κοινότητας όσον αφορά αυτά τα θέματα.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2240/00

υποβολή: Carlos Ripoll y Martnez de Bedoya (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(5 Ιουλίου 2000)

Θέμα: Τουρισμός

Ποιά μέτρα προτίθεται να προτείνει η Επιτροπή προς τα κράτη μέλη όσον αφορά την σημειούμενη μείωση του τουρισμού;

Κοινή απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2176/00 και E-2240/00

(19 Σεπτεμβρίου 2000)

Στα πλαίσια εφαρμογής της αρχής της επικουρικότητας, εναπόκειται στις τοπικές, περιφερειακές ή εθνικές αρχές των κρατών μελών η διαπίστωση, μελέτη, ανάλυση και, όταν χρειάζεται, η θεραπεία των διαρθρωτικών αιτίων που μπορούν να προκαλέσουν μείωση του αριθμού των τουριστών στην Costa del Sol ή οπουδήποτε αλλού.

Η Επιτροπή, στα πλαίσια του ρόλου της ως καταλύτη όσον αφορά τις διάφορες πολιτικές και τα κοινοτικά μέσα, μπορεί να συνδράμει τις αρχές των κρατών μελών στην ανάπτυξη του τουριστικού δυναμικού. Πρόσφατα, η Επιτροπή δημοσίευσε, στο δικτυακό τόπο της στο Διαδίκτυο, έναν οδηγό με τίτλο Δράσεις της ΕΕπέρ του τουρισμού. Διαδικτυακός οδηγός για τον τομέα του τουρισμού.

Η Επιτροπή δραστηριοποιείται ήδη, με εντολή του Συμβουλίου και σε συνεργασία με εμπειρογνώμονες τους οποίους έχουν προτείνει τα κράτη μέλη, για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού τουρισμού όσον αφορά την ενημέρωση, την κατάρτιση, την ποιότητα των τουριστικών προϊόντων καθώς και την προώθηση της προστασίας του περιβάλλοντος και της αειφόρου ανάπτυξης του τουρισμού. Για το σκοπό αυτό έχουν συγκροτηθεί τέσσερις ομάδες εργασίας οι οποίες στα τέλη του 2001 θαποβάλουν μια τελική έκθεση με συμπεράσματα και συστάσεις, βάσει των οποίων η Επιτροπή θα προβεί σε ανάλυση της πολιτικής της που αφορά τον τουρισμό κατά τα επόμενα έτη.

Προκειμένου να παράσχει κατευθυντήριες γραμμές στις ευρωπαϊκές τουριστικές επιχειρήσεις καθώς και ναποδείξει τρόπους εφαρμογής μιας ολοκληρωμένης στρατηγικής ποιοτικής διαχείρισης των παράκτιων, αστικών και αγροτικών τουριστικών προορισμών, η Επιτροπή πραγματοποίησε τρεις μελέτες στις οποίες παρατίθενται οι βέλτιστες πρακτικές καθώς και συμπεράσματα και συστάσεις με στόχο την εφαρμογή μιας ολοκληρωμένης στρατηγικής ποιότητας.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1726/00

υποβολή: Nuala Ahern (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(31 Μαΐου 2000)

Θέμα: Αξιολόγηση των κινδύνων που συνεπάγεται για τα γειτονικά κράτη της Ε.Ε. η αποθήκευσηγρών ραδιενεργών αποβλήτων στη μονάδα Sellafield του Ηνωμένου Βασιλείου

Ποιά αξιολόγηση έχει πραγματοποιηθεί των κινδύνων που συνεπάγεται για τα εγγύς του Ηνωμένου Βασιλείου κράτη μέλη της Ε.Ε. η συσσώρευση και αποθήκευση ραδιενεργώνγρών αποβλήτωνψηλής ραδιενέργειας στο Sellafield της Cumbria, του Η.Β., που προέρχονται από την επανεπεξεργασία χρησιμοποιημένων ακτινοβολημένων πυρινικών καυσίμων;

Κοινή απάντηση του κ. Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-1726/00 και E-1727/00

(20 Ιουλίου 2000)

Η μονάδα αποθήκευσηςγρών αποβλήτωνψηλής ραδιενέργειας (HAL) στο Sellafield λειτουργεί από το 1955. Όσον αφορά την ενσωμάτωση συμπυκνωμένων αποβλήτωνψηλής ραδιενέργειας σε γυαλί, στο εργοστάσιοαλοποίησης του Windscale (WVP) το 1990,πεβλήθησαν τον Ιανουάριο του 1990 γενικά στοιχεία για το

εν λόγω εργοστάσιο, δυνάμει του άρθρου 37 της συνθήκης Ευρατόμ και η Επιτροπή εξέδωσε γνώμη επί της εν λόγωποβολής στοιχείων. Τα γενικά στοιχεία παρείχαν πληροφορίες για ένα χαρακτηριστικό ατύχημα που αφορούσε απώλεια ψύξης στον θάλαμο τροφοδοσίας των HAL. Από αυτά εξήχθη το συμπέρασμα ότι, σε περίπτωση μη προγραμματισμένης απελευθέρωσης του εν λόγω τύπου και εύρους δόσεων, στις οποίες ενδεχομένως να εκτίθεντο ο πληθυσμός της Ιρλανδίας ή οιουδήποτε άλλου κράτους μέλους, οι επιπτώσεις δεν θα ήταν σημαντικές από την άποψη τηςγείας. Η ενημερωμένη έκθεση για την ασφάλεια της αποθήκευσηςγρών αποβλήτωνψηλής ραδιενέργειας στις εγκαταστάσεις της βρετανικής εταιρείας πυρηνικών αποβλήτων (BNFL) στο Sellafield (Επιθεώρηση Πυρηνικών Εγκαταστάσεων της Αυτού Μεγαλειότητας, Φεβρουάριος 2000) δεν παρέχει πληροφορίες που θα μπορούσαν να αποτελέσουν λόγο επανεξέτασης της εν λόγω εκτίμησης.

Αποτελεί ευθύνη των ενδιαφερόμενων κρατών μελών να απαιτήσουν να διεξαχθούν παρόμοιες εκτιμήσεις όσον αφορά τις δεξαμενές αποθήκευσης που χρησιμοποιεί η United Kingdom Atomic Energy Authority στο Dounreay, η Compagnie gnrale des matires nuclaires στη Χάγη, η Commissariat l'Energie Atomique στο Marcoule και το Forschungscentrum στην Καλσρούη, σχετικά με την πιθανή έκθεση του πληθυσμού και τις συνεπαγόμενες επιπτώσεις στηνγεία.

Παρόλο πουπάρχουν πολλαπλά στρώματα στεγανών περιβλημάτων, η ρήξη ενός στεγανού θα μπορούσε μολαταύτα να οδηγήσει σε απελευθέρωση σημαντικών επιπέδων ραδιενέργειας σε ποταμούς ή στο θαλάσσιο περιβάλλον. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να εξεταστούν οι πιθανές ζημιές στο περιβάλλον, εκτός απ’ αυτές που προκαλούνται στον άνθρωπο. Η Επιτροπή έχει αναλάβει την εκτέλεση ενός ερευνητικού προγράμματος σχετικά με τα αποτελέσματα στην πανίδα και την χλωρίδα στην εν λόγω περιοχή και τις ανάλογες οικολογικές ζημιές, καθώς και σχετικά με την ανάπτυξη μιας ορθολογιστικής μεθόδου για τον καθορισμό των προτύπων προστασίας, με σκοπό την καθιέρωση περιβαλλοντικών προτύπων ποιότητας. Τέτοιου είδους πρότυπα θα μπορούσαν κατόπιν να εφαρμοστούν για την εκτίμηση των επιπτώσεων που θα είχε μια μεγάλης κλίμακας διαρροήγρών ραδιενεργών αποβλήτων.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1306/00

υποβολή: Mark Watts (PSE) προς την Επιτροπή

(19 Απριλίου 2000)

Θέμα: Καλή διαβίωση των κοτόπουλων κρεοπαραγωγής

Η πρόσφατη έκθεση της Επιστημονικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Υγεία και την Προστασία των Ζώων Η καλή διαβίωση των κοτόπουλων κρεοπαραγωγής καταλήγει ότι η θέληση της βιομηχανίας κοτόπουλων κρεοπαραγωγής να επιτύχει ταχείς ρυθμούς ανάπτυξης έχει ως αποτέλεσμα πολλά κοτόπουλα κρεοπαραγωγής ναποφέρουν από παθήσεις των ποδιών και ασκίτη. Η Επιστημονική Επιτροπή επισήμανε

επίσης ότι ηψηλότερη επιτρεπόμενη πυκνότητα βόσκησης είναι περίπου 30 kg/m2και ότι οι συνθήκες διαβίωσης θα βελτιώνονταν αν οι πυκνότητες βόσκησης δενπερέβαιναν αυτό το όριο. Η επιτροπή κατέληξε επίσης ότι οι αυστηροί περιορισμοί από άποψη ζωοτροφών στους οποίουςπόκεινται οι κτηνοτρόφοι κοτόπουλων κρεοπαραγωγής προκαλούν απαράδεκτα προβλήματα διαβίωσης και ότι πρέπει να βελτιωθούν οι συνθήκες διαβίωσης των πτηνών αναπαραγωγής.

Τι μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή για να αντιμετωπίσει τα προβλήματαγείας και διαβίωσης των κοτόπουλων κρεοπαραγωγής που επισημαίνονται στην έκθεση της Επιστημονικής Επιτροπής;

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(8 Ιουνίου 2000)

Οι ευθύνες της Επιτροπής σχετικά με την προστασία των ζώων αυξήθηκαν από την πρόσφατη τροποποίηση της συνθήκης ΕΚ που απαιτεί από τα ευρωπαϊκά όργανα και από τα κράτη μέλη να θεωρούν την καλή μεταχείριση των ζώων ως προτεραιότητα κατά την επεξεργασία των πολιτικών τους που αφορούν την γεωργία, τις μεταφορές, την κοινή αγορά και την έρευνα.

Το άρθρο 5 της οδηγίας 98/58/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των ζώων στα εκτροφεία(1) προβλέπει ότι η Επιτροπήποβάλει στο Συμβούλιο τις προτάσεις που είναι απαραίτητες για την ενιαία εφαρμογή της ευρωπαϊκής σύμβασης περί της προστασίας των ζώων στα εκτροφεία και βάσει επιστημονικής αξιολόγησης τυχόν συστάσεις οι οποίες θεσπίζονται δυνάμει της σύμβασης αυτής, καθώς και άλλους ειδικούς κανόνες.

Εφόσον η έκθεση της επιστημονικής επιτροπής για τηνγεία και την ευεξία των ζώων σχετικά με την καλή μεταχείριση των κοτόπουλων που εκτρέφονται για παραγωγή κρέατος (κοτόπουλα πάχυνσης) εγκρίθηκε στις 21 Ιουλίου 2000, η Επιτροπή επί του παρόντος διαθέτει επιστημονικά στοιχεία για την εκπόνηση ειδικών διατάξεων που βασίζονται στο άρθρο 5 της ανωτέρω οδηγίας. Η Επιτροπή σκοπεύει να εξετάσει το πρόβλημα της καλής μεταχείρισης των κοτόπουλων πάχυνσης βάσει της γνώμης της επιτροπής.

(1) ΕΕ L 221 της 8.8.1998.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1145/00

υποβολή: Bart Staes (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(11 Απριλίου 2000)

Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων

Τον Ιανουάριο του 2000 δημοσιεύθηκε το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων (COM(1999)719). Το κεφάλαιο 4 αναφέρεται στη σύσταση μιας Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Τροφίμων (ΕΥΤ), ενώ το κεφάλαιο 5 αφορά το νομοθετικό πλαίσιο για την ασφάλεια των τροφίμων.

Η Επιτροπήπέβαλε στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πλήρη πρόταση στην οποία συνοψίζονται τα μέτρα που απαιτούνται ώστε να τεθούνπό έλεγχο η ΣΕΒ και οι ΜΣΕ (πρόταση 71). Η Επιτροπή πρόκειται να εκπονήσει προτάσεις για τα κατάλληλα προγράμματα ελέγχου.

1. Προτίθεται η Επιτροπή να αντικαταστήσει τα ad hoc μέτρα που αφορούν τη ΣΕΒ και τις ΜΣΕ με μία πλήρη νομοθεσία χάριν δημιουργίας μεγαλύτερης σαφήνειας; εάν όχι με ποιόν τρόπο προτίθεται η Επιτροπή να επιτύχει σαφήνεια σχετικά με τη ΣΕΒ και τις ΜΣΕ;

2. Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή να εφαρμόσει στην ΕΕ τις βελτιωμένες ελβετικές μεθόδους ανίχνευσης για την ΣΕΒ; Εάν όχι για ποιο λόγο αρνείται η Επιτροπή να εφαρμόσει τις βελτιωμένες τεχνικές της Ελβετίας όσον αφορά τη ΣΕΒ;

Κοινή απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-1122/00, E-1127/00, E-1128/00, E-1140/00, E-1141/00, E-1142/00, E-1143/00, E-1144/00, E-1145/00, E-1146/00, E-1147/00, E-1148/00, E-1150/00, E-1151/00, E-1152/00, E-1153/00, E-1155/00, E-1156/00, E-1157/00, E-1158/00, E-1160/00, E-1161/00 και E-1162/00

(9 Ιουνίου 2000)

Τα θέματα που έθεσε ο κ. ευρωβουλευτής μελετώνται με σκοπό την προώθηση προτάσεων νομοθεσίας σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που καθορίζεται στο Λευκό Βιβλίο για την Ασφάλεια των Τροφίμων.

Δεν θα ήταν σκόπιμο σ’ αυτό το στάδιο να επισπευσθεί η συζήτηση των λεπτομερειών κάθε πρότασης.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1674/00

υποβολή: Jillian Evans (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(29 Μαΐου 2000)

Θέμα: Ψήφισμα σχετικά με τη θρησκευτική ελευθερία

Σε συνέχεια της έγκρισης από το Κοινοβούλιο στις 11 Φεβρουαρίου 1999 ψηφίσματος σχετικά με τη θρησκευτική ελευθερία (B4-0131/1999(1)), το οποίο αναφέρεται ειδικότερα σε ειδήσεις σχετικά με το διωγμό θρησκευτικών μειονοτήτων στην Ινδία, ποιά δράση έχει αναλάβει η Επιτροπή προκειμένου να διασφαλίσει την προστασία των θρησκευτικών μειονοτήτων εκ μέρους της Ινδικής Κυβέρνησης και την αυστηρή εφαρμογή των σχετικών ρητρών για τα ανθρώπινα δικαιώματα που περιέχονται σε συνθήκες με την Ινδία;

(1) ΕΕ C 150 της 28.5.1999, σελ. 385.

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(22 Ιουνίου 2000)

Μετά από σειρά επιθέσεων κατά χριστιανικών οικογενειών και εγκαταστάσεων το 1998, η αντιπροσωπεία της Επιτροπής στο Νέο Δελχί, σε στενή συνεργασία με τις αντιπροσωπείες των κρατών μελών, παρακολουθεί τις εξελίξεις όσον αφορά την κατάσταση των θρησκευτικών μειονοτήτων της Ινδίας. Δίδεται ιδιαίτερη προσοχή

στην αξιολόγηση των επιπτώσεων νομοθετικών μέτρων τα οποία προκαλούν διακρίσεις και ενδεχομένως επηρεάζουν τη θρησκευτική ελευθερία των χριστιανών όπως και άλλων θρησκευτικών ομάδων στην Ινδία. Κατά καιρούς, η αντιπροσωπεία της Επιτροπής και οι πρεσβευτές των κρατών της Ένωσης εξέφρασαν την ανησυχία τους στην κυβέρνηση της Ινδίας.

Επιπλέον, η προσεχής συνάντηση κορυφής Ένωσης-Ινδίας που θα πραγματοποιηθεί στη Λισσαβόνα στις 28 Ιουνίου 2000 θα αποτελέσει αφορμή να επιβεβαιωθεί η από κοινού προσήλωση στις παγκόσμιες αξίες της δημοκρατίας, του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, του κράτους δικαίου, των βασικών ελευθεριών και της παράδοσης όσον αφορά το σεβασμό των διαφορών, την πολυδιάστατη κοινωνία και την ανεκτικότητα.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1485/00

υποβολή: Gerhard Schmid (PSE) προς την Επιτροπή

(11 Μαΐου 2000)

Θέμα: Κατασκευή του διεθνούς αυτοκινητοδρόμου Α6 Παρισιού-Πράγας ενίσχυση του οδικού τμήματος στην Τσεχία

1. Ποιά ποσά στήριξης έλαβε η Τσεχική Δημοκρατία από την Ευρωπαϊκή Ένωση για την κατασκευή του τμήματος του αυτοκινητοδρόμου το οποίο ξεκινά από την Πράγα και διερχόμενο μέσω του Πίλζεν φθάνει μέχρι τα τσεχογερμανικά σύνορα στο Ρόζβαντοφ (Βάιντχαους);

2. Ποιό ποσοστό από τις συνολικές επενδύσεις για την κατασκευή του αυτοκινητοδρόμου στο συγκεκριμένο οδικό τμήμα καλύφθηκε οικονομικά από την Ευρωπαϊκή Ένωση;

3. Πότε διατέθηκαν τα ποσά στήριξης;

4. Με ποιά αιτιολογία διατέθηκαν τα ποσά στήριξης;

Απάντηση του κ. Verheugen εξ ονόματος της Επιτροπής

(23 Ιουνίου 2000)

1. Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕ) χορήγησε δάνειο 165 εκατ. στην Τσεχική Δημοκρατία για την κατασκευή του τμήματος του αυτοκινητόδρομου από το Pilsen έως τα γερμανοτσεχικά σύνορα, κοντά στο Rozvadov. Δεν έχει χορηγηθεί άλλη κοινοτική στήριξη.

2. Το δάνειο της ΕΤΕ κάλυπτε 50 % της συνολικής επένδυσης για το έργο.

3. Η σύμβαση του έργουπεγράφη το 1997.

4. Το δάνειο χορηγήθηκε μετά από αίτηση της κυβέρνησης της Τσεχίας. Το τμήμα τουπό εξέταση αυτοκινητόδρομου περιλαμβάνεται στο Corridor IV και η κατασκευή του έχει εντοπισθεί ως επένδυση με προτεραιότητα από τη δεύτερη πανευρωπαϊκή διάσκεψη μεταφορών στο Ελσίνκι το 1997.