ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1380/02

υποβολή: Paul Lannoye (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(14 Μαΐου 2002)

Θέμα: Εισαγωγή τροφίμων και συστατικών τροφίμων από τρίτες χώρες

Το άρθρο 9 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ(1) αναφέρει, μεταξύ άλλων, ότι τρόφιμα που έχουνποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία μπορούν να εισάγονται από τρίτη χώρα μόνον εφόσον έχουνποστεί επεξεργασία σε εγκατάσταση ακτινοβόλησης η οποία έχει εγκριθεί από την Κοινότητα και η οποία περιλαμβάνεται στον κατάλογο που έχει καταρτίσει η Επιτροπή.

Θα μπορούσε να κοινοποιήσει η Επιτροπή τον κατάλογο των εγκαταστάσεων αυτών·

Εξάλλου, η Βραζιλία επιτρέπει την ακτινοβόληση ουσιαστικά όλων των τροφίμων, και κυρίως των φρούτων. Η ακτινοβόληση των πορτοκαλιών επιτρέπεται προκειμένου να παραταθεί η διάρκεια συντήρησης πριν από την πώληση. Εξάλλου, οι χυμοί φρούτων, τα συμπυκνώματα χυμών φρούτων και ο πολτός φρούτων μπορούν να ακτινοβοληθούν προκειμένου να ελεγχθεί η μικροβιακή ρύπανση.

Έχοντας, αφενός,πόψη ότι πολλοί χυμοί φρούτων που ευρίσκονται στην ευρωπαϊκή αγορά έχουν παρασκευασθεί από συμπυκνώματα χυμών και πολτούς με προέλευση την Βραζιλία και, αφετέρου, ότι είναι δύσκολο, εάν όχι αδύνατον, να ανιχνευθεί εάν ένας φρουτοχυμός έχειποστεί ακτινοβόληση, πώς μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι οι φρουτοχυμοί που διατίθενται στην αγορά μας δεν έχουνποστεί αυτό τον τύπο επεξεργασίας·

(1) ΕΕ L 66 της 13.3.1999, σελ. 16.

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(21 Ιουνίου 2002)

Σύμφωνα με το άρθρο 9 (1), τρίτη παύλα, της οδηγίας 1999/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που έχουνποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία, τα τρόφιμα που έχουνποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία μπορούν να εισάγονται από τρίτη χώρα μόνον εφόσον έχουνποστεί επεξεργασία σε εγκατάσταση ακτινοβόλησης η οποία έχει εγκριθεί από την Κοινότητα. Μέχρι σήμερα, έχειποβληθεί αίτηση για την έγκριση εγκαταστάσεων ακτινοβόλησης στη Νότιο Αφρική και στην Ουγγαρία. Το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων της Επιτροπής έχει επιθεωρήσει τις εγκαταστάσεις και εξέτασε την ικανότητα ελέγχου των αρμόδιων αρχών σ' αυτές τις χώρες. Οι εκθέσεις διατίθενται από τον ακόλουθο ιστοχώρο της Γενικής Διεύθυνσης Υγεία και Προστασία των Καταναλωτών της Επιτροπής: http://europa.eu.int/comm/food/fs/inspections/fi/reports/index_en.html

Μετά την κατάλληλη εφαρμογή, εκ μέρους τωνπεύθυνων των εγκαταστάσεων και των αρμόδιων αρχών, των συστάσεων του Γραφείου Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων, η Επιτροπή θα προτείνει την επίσημη έγκριση των εγκαταστάσεων.

Σύμφωνα με πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή, τα πορτοκάλια είτε σε φυσική κατάσταση είτεπό μορφή παρασκευασμάτων δεν ακτινοβολούνται ούτε στη Βραζιλία ούτε σε άλλη χώρα. Ο χυμός πορτοκαλιού και τα συμπυκνώματα χυμού πορτοκαλιού πρέπει να αποστέλλονται για εξαγωγή σε θερμοκρασία 5 °C, έτσι ώστε να αποφεύγεται το ξύνισμά τους. Η ακτινοβόληση θα ήταν πλεονέκτημα μόνον εάν δεν γινόταν αποθήκευση σε ψυχρούς θαλάμους.

Η Επιτροπή δέχεται κάθε σχετική πληροφορία σχετικά με την ακτινοβόληση πορτοκαλιών σε τρίτες χώρες, εφόσονπάρχει.

Σύμφωνα με το άρθρο 7 (3) της οδηγίας 1999/2/ΕΚ, η Επιτροπή έχει δώσει εντολή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) να τυποποιήσει τις μεθόδους ανίχνευσης ακτινοβολημένων τροφίμων. Μέχρι σήμερα η CEN έχει τυποποιήσει οκτώ μεθόδους. Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους διατίθενται στον ακόλουθο ιστοχώρο της ΓΔ Υγεία και Προστασία των Καταναλωτών της Επιτροπής: http://europa.eu.int/comm/food/fs/sfp/sfp_index_en.html

Ορισμένες από τις μεθόδους που έχει τυποποιήσει η CEN ενδέχεται να είναι εφαρμόσιμες π.χ. EN 13784 και πιθανώς EN 1788 για τα πορτοκάλια, EN 1787 για τον χυμό πορτοκαλιού και EN 13783 για όλα τα προϊόντα που προέρχονται από πορτοκάλια. Όμως, σ'αυτή τη φάση, δεν διατίθεται επιστημονική απόδειξη της αξιοπιστίας τους.