16. 6. 98 EL C 187/69 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Apa·nthsh toy k .M.Flynn ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(4 Febroyari ·oy 1998)
Epeidh ·den ypa ·rxoyn akribei ·w plhrofori ·ew, h Epitroph ·den ei ·nai se ue ·sh na ektimh ·sei ea ·n h polyeunikh ·oma·da
Ericsson th·rhse thn odhgi ·a 94/45/ EK toy Symboyli ·oy thw 22aw Septembri ·oy 1994 gia th ue ·spish miaw
eyrvpai ¤kh·w epitroph ·w epixei ·rhshw h ·miaw diadikasi ·aw se epixeirh ·seiw kai omi ·loyw epixeirh ·sevn koinotikh ·w
kli·makaw me skopo ·na enhmerv ·nontai oi ergazo ·menoi kai na zhtei ·tai h gnv ·mh toyw (1) sto plai ·sio thw
anadia ·rurvshw poy anafe ·rei o ky ·riow boyleyth ·w.
H Epitroph ·den parembai ·nei se aytoy ·toy ei ·doyw tiw ene ·rgeiew para ·mo·no ea·n proky ·ptei o ·ti agnoh ·uhkan h ·
metafe ·ruhkan ellipv ·w apo ·to kra ·tow me ·low diata ·jeiw toy koinotikoy ·dikai·oy. Kat arxa·w, ei·nai kauh ·kon tvn
eunikv ·n arxv ·n na ejasfali ·zoyn thn th ·rhsh tvn sxetikv ·n eunikv ·n diata ·jevn kai , kato·pin, tvn koinotikv ·n
diata·jevn poy mporei ·na apodeixuei ·o·ti pre ·pei na efarmostoy ·n se sygkekrime ·new periptv ·seiw.
(1) EE L 254 thw 30.9.1994
(98/C 187/109) GRAPTH ERVTHSH E-3844/97
ypobolh ·: Kirsi Piha (PPE) prow thn Epitroph ·
(5 Dekembri ·oy 1997)
Ue·ma:Eidikh ·a·deia apo ·thn Énvsh o ·son afora ·tiw eisagvge ·w oinopneymatvdv ·n sthn Finlandi ·a
Sthn Finlandi ·a e·xei xorhghuei ·eidikh ·a·deia na periori ·zei tiw eisagvge ·w oinopneymatvdv ·n sthn xv ·ra apo ·a·lla
kra·th me·lh thw EE me ·xri to te ·low toy 2003. Meta·th lh·jh thw prouesmi ·aw ayth ·w, h xv·ra ofei ·lei na symmorfvuei ·
me toyw en isxy ·ei kano ·new thw EE o ·son afora ·tiw eisagvge ·w oinopneymatvdv ·n. Sthn Finlandi ·a synexi ·zontai oi
epi·monew politike ·w syzhth ·seiw sxetika ·me to ea ·n ei·nai oruo ·na kauori ·zei h Énvsh tiw poso ·thtew tvn eisagome ·nvn
sth xv ·ra oinopneymatvdv ·n. Vsto·so, h shmerinh ·kybe·rnhsh thw xv ·raw e·xei profanv ·w desmeyuei ·na thrh ·sei toyw
o·royw thw symfvni ·aw poy e ·xei syna ·cei me thn Énvsh . Proti ·uetai h Epitroph ·na parakoloyuh ·sei thn efarmogh ·
tvn proorizome ·nvn gia thn kata ·rghsh tvn periorismv ·n vw prow tiw eisagvge ·w me·trvn sthn Finlandi ·a kai , ea·n
nai, me poioyw tro ·poyw ;
Apa·nthsh toy k . Monti ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(2 Febroyari ·oy 1998)
H Finlandi ·a den e ·xei sthn pragmatiko ·thta la ·bei pare ·kklish poy na thw epitre ·pei na periori ·zei tiw eisagvge ·w
oinopneymatvdv ·n apo·thn Koino ·thta me ·xri ta te ·lh toy 2003. Ba·sei thw odhgi ·aw 96/99/ EOK toy Symboyli ·oy thw
30hw Dekembri ·oy 1996 poy tropopoiei ·thn odhgi ·a 92/12/ EOK sxetika ·me to geniko ·kauestv ·w, kai thn katoxh ·, thn
kyklofori ·a kai toyw ele ·gxoyw tvn proi ¤o·ntvn poy ypo ·keintai se eidikoy ·w fo·royw katana ·lvshw (1), e·xei la ·bei,
vsto·so, apo·koinoy ·me th Dani ·a kai th Soyhdi ·a, pare·kklish poy afora ·ta oinopneymatv ·dh pota ·poy
metafe ·rontai stiw aposkeye ·w tajidivtv ·n poy e ·rxontai apo ·thn Koino ·thta. Sto plai ·sio thw en lo ·gv
pare·kklishw , se peri ·ptvsh poy shmeivuei ·ype·rbash orisme ·nvn epitrepo ·menvn ori ·vn, h Finlandi ·a dy·natai na
xrev·sei eidiko ·fo·ro katana ·lvshw se te ·toia proi ¤o·nta ako ·mh kai o ·tan proori ·zontai gia thn prosvpikh ·xrh·sh toy
sygkekrime ·noy tajidiv ·th.
Vw ek toy ·toy, se kami ·a peri ·ptvsh h Koino ·thta den «ypagorey ·ei thn poso ·thta oinopneymatvdv ·n potv ·n poy
eisa·gontai sthn Finlandi ·a». Pra·gmati , h Finlandi ·a ei·nai eley ·uerh ana ·pa·sa stigmh ·na agnoh ·sei thn
pare·kklish kai na xorhgh ·sei stoyw tajidiv ·tew ta plh ·rh toyw dikaiv ·mata . Óson afora ·thn kata ·rghsh toy
periorismoy ·, sto plai ·sio thw odhgi ·aw h Finlandi ·a ypoxreoy ·tai stadiaka ·na a·rei toyw periorismoy ·w prin apo ·
thn prouesmi ·a toy 2003, env·prin apo ·tiw 30 Ioyni·oy 2000, h Epitroph ·pre·pei na ypoba ·lei sxetikh ·anafora ·sto
Symboy ·lio kai to Koinoboy ·lio.
(1) EE L 8, 11.1.1997.