ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1545/03

υποβολή: Bernard Poignant (PSE) προς την Επιτροπή

(7 Μαΐου 2003)

Θέμα: Η περιεκτικότητα σε διοξίνη των προϊόντωνδρόλυσης

Στην οδηγία 2001/102/ΕΚ(1) σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων προβλέπεται ότι οι πρώτες ύλες ζωοτροφών μπορούν να τίθενται σε κυκλοφορία μόνον εάν είναι αβλαβείς, ανόθευτες και ποιοτικώς εμπορεύσιμες. Κατ' αυτόν τον τρόπο η εν λόγω οδηγία καθορίζει τα ανώτατα όρια διοξίνης που επιτρέπεται να έχουν τα προϊόντα αυτά.

Η διοξίνη βρίσκεται σε φυσική μορφή στα ψάρια και συγκεκριμένα στο λίπος τους. Στο παράρτημα της οδηγίας για τα ιχθυάλευρα προβλέπεται ότι τα επίπεδα διοξίνης πρέπει να είναι χαμηλότερα από 1,25 πικογραμμάρια ανά γραμμάριο, ενώ για τα ιχθυέλαια τα επίπεδα διοξίνης πρέπει να είναι χαμηλότερα από 6 πικογραμμάρια ανά γραμμάριο. Η διαφορά αυτή στα επίπεδα διοξίνης οφείλεται στα διαφορετικά ποσοστά λίπους.

Το ίδιο ισχύει και για τα πρϊόνταδρόλυσης των ψαριών. Η διαδικασία αυτή διαλυτοποίησης των απορριμάτων των ψαριών μέσωδρόλυσης χρησιμοποιείται για την παραγωγή πρωτεϊνών στη διατροφή νεαρών θηλαστικών, καθώς και στη διαχείριση γόνων σεδατοκαλλιέργειες. Τα προϊόνταδρόλυσης περιέχουνψηλό ποσοστό λίπους και κατά συνέπεια διοξίνης. Ωστόσο, δενπάρχει ειδική μνεία στην εν λόγω οδηγία γι' αυτήν την ομάδα προϊόντων. Δεν ανήκουν ούτε στην κατηγορία των ιχθυάλευρων, ούτε στην κατηγορία των σύνθετων ζωοτροφών. Η κατάταξή τους στα αλιευτικά προϊόντα θα περιόριζε τις πωλήσεις στον τομέα τηςδατοκαλλιέργειας.

Προτίθεται η Επιτροπή να τροποποιήσει την οδηγία για να δημιουργήσει μια νέα κατηγορία, όπου θα ορίζονται επακριβώς τα προϊόνταδρόλυσης·

(1) ΕΕ L 6 της 10.1.2002, σελ. 45.

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(1 Ιουλίου 2003)

Η οδηγία 1999/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1999, σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων(1), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2001/102/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2001, θεσπίζει τα μέγιστα επίπεδα διοξινών σε διάφορες ζωοτροφές. Η οδηγία 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2002, σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες στις ζωοτροφές(2) ακυρώνει και αντικαθιστά την οδηγία 1999/29/ΕΚ ισχύοντας από την 1η Αυγούστου 2003. Ως μέγιστο επίπεδο διοξινών ορίζονται τα έξι νανογραμμάρια ανά χιλιόγραμμο (ng/kg) για ιχθυέλαια και 1,25 ng/kg για προϊόντα καιποπροϊόντα ψαριού εξαιρουμένων των ιχθυελαίων αλλά συμπεριλαμβανομένων των ιχθυαλεύρων και των προϊόντωνδρόλυσης πρωτεϊνών των ψαριών.

Τα ιχθυάλευρα περιέχουν χαρακτηριστικά 8 έως 12 % λίπος, ενώ τα προϊόνταδρόλυσης πρωτεϊνών των ψαριών περισσότερο από 20 %. Αυτό το ζήτημα επισημάνθηκε μόλις πρόσφατα στην Επιτροπή. Αναγνωρίζοντας το γεγονός ότι οι διοξίνες συσσωρεύονται στο λίπος και λαμβάνονταςπόψη την εξειδικευμένη φύση αυτού του προϊόντος και ειδικότερα τηςψηλής περιεκτικότητάς του σε λίπος, η Επιτροπή θέσπισε πρόσφατα ένα ξεχωριστό επίπεδο για τις διοξίνες ίσο με 2,25 ng/kg σε προϊόνταδρόλυσης της πρωτεΐνης των ψαριών που περιέχουν περισσότερο από 20 % λίπος με την οδηγία 2003/57/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2003, που τροποποιεί την οδηγία 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συβουλίου σχετικά ε τις ανεπιθύητες ουσίες στις ζωοτροφές(3).

(1) ΕΕ L 115 της 4.5.1999.

(2) ΕΕ L 140 της 30.5.2002.

(3) ΕΕ L 151 της 19.6.2003.