ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0034/02

υποβολή: Armando Cossutta (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(23 Ιανουαρίου 2002)

Θέμα: Περικοπές στη χρηματοδότηση των καλλιεργειών ελαιούχων σπόρων

Ο Επίτροπος αρμόδιος για θέματα Γεωργίας και Αλιείας, κ. Franz Fischler, ανακοίνωσε τελευταία ότι, όπως προβλέπει η μεταρρύθμιση της ΚΑΠ, η ενίσχυση που καταβάλλεται για τους ελαιούχους σπόρους θα εξισωθεί με την ενίσχυση που προβλέπεται για τα δημητριακά, πράγμα που σημαίνει ότι για τους ελαιούχους σπόρους θα επέλθουν περικοπές ύψους 40 %πέρ των σπόρων από τεύτλα, ηλιόσπορο και σόγια.

Στην Ιταλία, περικοπές της κοινοτικής βοήθειας τέτοιου βαθμού συνεπάγονται μείωση των καλλιεργειών από 30 % έως 60 %, με κίνδυνο τη σταδιακή εγκατάλειψη μίας φιλικής προς το περιβάλλον αγροτικής πρακτικής(αμειψισπορά). Επιπλέον, αυτή η περικοπή έρχεται σε μία κακή στιγμή δεδομένου ότι η απαγόρευση των ζωοτροφών από οστεοκρεατάλευρα έχει αυξήσει κατά πολύ τη ζήτηση φυτικών πρωτεϊνών από της πλευράς των εκτροφέων. Ως εκ τούτου, η όλη ενέργεια συνεπάγεται αύξηση των από τρίτες χώρες εισαγωγών ζωοτροφών, πολλές από τις οποίες προέρχονται από καλλιέργειες με γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς.

1. Λαμβάνονταςπόψη τα ανωτέρω, συμφωνεί η Επιτροπή ότιπάρχει ουσιαστικόςψηλός κίνδυνος να αντικατασταθούν οι ζωοτροφές από οστεοκρεατάλευρα από μη πιστοποιημένες ζωοτροφές οι οποίες ενδέχεται να προέρχονται από καλλιέργειες με γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς·

2. Γνωρίζει μήπως η Επιτροπή τη μεγάλη οικονομική απώλεια που θα επιφέρει για τους Ιταλούς, Πορτογάλους, Ισπανούς και Γάλλους καλλιεργητές μία τέτοια περικοπή στις ενισχύσεις·

3. Συμφωνεί η Επιτροπή ότι τέτοιας μορφής οικονομικά μέτρα δημιουργούν αντικίνητρα στην παραγωγή ανώτερων ποιοτικώς προϊόντων·

4. Γνωρίζει μήπως η Επιτροπή ότι η εγκατάλειψη των καλλιεργειών ελαιούχων και πρωτεϊνούχων σπόρων θα επιφέρει αύξηση στην παραγωγή σιτηρών με ανάλογηπέρβαση των καθιερωμένων ποσοστώσεων·

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(14 Φεβρουαρίου 2002)

1. Μετά από αίτημα του Συμβουλίου, η Επιτροπή το Μάρτιο του 2001 έκανε μία ανάλυση της προσφοράς και της ζήτησης φυτών πλούσιων σε πρωτεΐνες εντός της Ένωσης μετά την κρίση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοειδών (ΣΕΒ)(1).

Στα συμπεράσματά της διαπιστώνει ότι η αντικατάσταση των πρωτεϊνών των ζωικών αλεύρων με φυτικές πρωτεΐνες δεν δημιουργεί κανένα πρόβλημα. Η καλύτερη πηγή φυτικών πρωτεϊνών μάλιστα είναι οι πίτες από άλευρα σόγιας. Οι εισαγωγές των αναγκαίων πρόσθετων ποσοτήτων σόγιας γίνονται βάσει της ισχύουσας κοινοτικής και διεθνούς νομοθεσίας. Οι σχετικές ποικιλίες της γενετικά τροποποιημένης σόγιας επιτρέπονται από την οδηγία 90/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 1990, που αφορά την σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον(2).

2.-3. Η απόφαση για την εξίσωση από την περίοδο 2001/2002 της ενίσχυσης που χορηγείται για τα ελαιούχα με αυτήν που χορηγείται για τα σιτηρά (63 ευρώ/τόνο) εγκρίθηκε το 1999 κατά τη διάρκεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου. Αποτελεί δε ένα από τα βασικά στοιχεία της μεταρρύθμισης του προγράμματος δράσης 2000 ώστε να προσανατολίζεται περισσότερο προς την αγορά.

Επιπλέον, η εξίσωση της ενίσχυσης απαλλάσσει τους γεωργούς από τους περιορισμούς που προβλέπει η συμφωνία Blair House όσον αφορά την ανώτατη έκταση που δικαιούται η ειδική ενίσχυση για τους ελαιούχους σπόρους.

Η εξίσωση της ενίσχυσης για τα ελαιούχα με την ενίσχυση για τα σιτηρά δεν τροποποιεί σε καμία περίπτωση τα κριτήρια ποιότητας που θα πρέπει να τηρούν οι γεωργοί για να λαμβάνουν κοινοτική στρεμματική ενίσχυση. Όσον αφορά ειδικότερα τα ελαιούχα, η ενίσχυση χορηγείται μόνοπό τον όρο ότι θα πρόκειται για ποικιλίες με μικρή περιεκτικότητα σε γλυκοζυνόλη και σε ερουκικό οξύ.

4. Η τυχόν αντικατάσταση των καλλιεργειών ελαιούχων με σιτηρά δεν θα έχει καμία επίπτωση στονπολογισμό τηςπέρβασης των βασικών εκτάσεων. Αυτός οπολογισμός γίνεται με βάση το σύνολο των αροτραίων καλλιεργειών που δικαιούνται στρεμματική ενίσχυση, δηλαδή των σιτηρών, των ελαιούχων, των πρωτεϊνούχων, του λίνου και της κάνναβης και των εκτάσεων που έχουν αποσυρθεί από την παραγωγή στο πλαίσιο της αγρανάπαυσης.

(1) COM(2001)148/τελικό/2.

(2) ΕΕ L 117 της 8.5.1990.