ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2918/96 υποβολή: Jan Sonneveld (PPE) προς την Επιτροπή (8 Νοεμβρίου 1996)

Θέμα: Επιδοτήσεις σε επιχειρήσεις επεξεργασίας πατάτας

Ανησυχητικές πληροφορίες μας έχουν φθάσει από τις επιχειρήσεις επεξεργασίας πατάτας σχετικά με επιδοτήσεις που αφορούν την επιχείρηση French Fry, Μονάδα Επεξεργασίας, Βιομηχανική Περιοχή στην Κομοτηνή, Θράκης στην ελλάδα. Το συνολικό κόστος του σχεδίου θα ανέλθη σε 12 εκατ. δολάρια, εκ των οποίων 7 εκατ. δολάρια θα προέρχονται από επιδοτήσεις.

1. Έχει ενημερωθεί η Επιτροπή για την εν λόγω επιδότηση;

2. Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή εάν το σχέδιο αφορά κεφάλαια της ΕΕ και για τί ποσά πρόκειται;

3. Δεν φρονεί η Επιτροπή ότι, επί του προκειμένου, οι περιφερειακές, εθνικές και/ή ευρωπαϊκές επιδοτήσεις μπορεί να νοθεύσουν τον ανταγωνισμό και μπορεί ενδεχομένως να απαγορεύσει την παροχή επιδοτήσεως ή να την προσαρμόσει;

Aπάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής (16 Δεκεμβρίου 1997)

1. Σύμφωνα με πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή, μία επένδυση στη βιομηχανική περιοχή της Κομοτινής εγκρίθηκε το 1995 στο πλαίσιο του εθνικού νόμου 1892/92 σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις σε παραγωγικές επενδύσεις, περίπου για τα ποσά συνολικής δαπάνης και κρατικής ενίσχυσης που αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.

2. Για την εν λόγω επένδυση δεν χορηγήθηκαν κοινοτικά κεφάλαια. Πρόκειται, κατά συνέπεια, για αποκλειστικά εθνική ενίσχυση.

3. Ο ανωτέρω εθνικός νόμος κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή βάσει του άρθρου 93 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ και εγκρίθηκε από αυτή στο πλαίσιο της διαδικασίας κρατικών ενισχύσεων. Η χορηγούμενη ενίσχυση τοποθετείται στο πλαίσιο των ποσοτικών ορίων που καθορίζονται απο τον εν λόγω νόμο ανάλογα με την περιοχή την οποία αφορά η επένδυση. Κατά γενικό κανόνα, εθνικές ή κοινοτικές ενισχύσεις δύνανται να χορηγηθούν για ένα ευρύ φάσμα επενδύσεων όσον αφορά τη μεταποίηση και την εμπορία των γεωργικών προϊόντων, με ποσά που δύνανται να φθάσουν το 75% της επιλέξιμης δαπάνης της επένδυσης στις περιοχές του στόχου 1, όπως αποτελεί η περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 866/90 σχετικά με τη βελτίωση των όρων μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων ((ΕΕ αριθ. L 91 της 06.04.1990 )), υπό τον όρο ότι τηρούνται τα τομεακά όρια που καθορίζονται από την απόφαση αριθ. 94/173/ΕΚ της 22ας Μαρτίου 1994 ((ΕΕ αριθ. L 79 της 23.03.1994 )). Κατά συνέπεια, τα εν λόγω τομεακά όρια δεν εξαιρούν τις επεξεργασμένες πατάτες. Η Επιτροπή δεν προτίθεται, επί του παρόντος τουλαχιστον, να τροποποιήσει την κοινοτική πολιτική στον εν λόγω τομέα.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3298/96 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil (PPE) προς την Επιτροπή (5 Δεκεμβρίου 1996)

Θέμα: Παραοικονομία και ΑΕΠ

Τα μέσα ενημέρωσης αναφέρονται όλο και συχνότερα στις δυσχέρειες που υφίστανται σχετικά με την εξεύρεση στατιστικών μετρήσεων γενικώς αποδεκτών.

Τι αναλογία αντιπροσωπεύει η παραοικονομία στην Ευρωπαϊκή Ένωση σε σχέση με το ΑΕΠ;

Κοινή απάντηση του κ. de Silguy εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 και E-3313/96 (21 Ιανουαρίου 1997)

Είναι αδύνατον, στο παρόν στάδιο, να εκτιμηθεί ακριβώς ο αντίκτυπος της παραοικονομίας στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν. Πράγματι, οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών και, εξάλλου, πολλά κράτη μέλη προβαίνουν σιωπηρά σε διορθώσεις, που είναι δύσκολο να αξιολογηθούν.

Η ολοκλήρωση των εργασιών, ως προς το ζήτημα της εξαντλητικότητας, προβλέπεται για το τέλος του 1998. Κατά την ημερομηνία εκείνη, θα είναι δυνατή η πραγματοποίηση της ζητούμενης εκτίμησης, με κάποια αξιοπιστία και συγκρισιμότητα μεταξύ των κρατών μελών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2650/96 υποβολή: Nuala Ahern (V) προς το (10 Οκτωβρίου 1996)

Θέμα: Επιστροφή στον αποστολέα των ραδιενεργών καταλοίπων από το Sellafield

Σε συνέντευξή του στους Financial Times, που δημοσιεύτηκε στις 28 Ιουνίου 1996, ο κ. Neville Chamberlain, αντιπρόεδρος της BNFL (Βρετανικά πυρηνικά καύσιμα) ανέφερε ότι, παρά την υποχρέωση που η βρετανική κυβέρνηση ανέλαβε το 1976 να επιστρέφει στον αποστολέα ραδιενεργά κατάλοιπα προερχόμενα από την επανεπεξεργασία ξένων χρησιμοποιημένων πυρηνικών αποβλήτων στο Sellafield, η BNFL εξέταζε τώρα τη δυνατότητα μόνιμης στο Sellafield επιτόπιας αποθήκευσης καταλοίπων υψηλής ραδιενέργειας από το THORP αντί για την επιστροφή των καταλοίπων σε ξένους πελάτες στην Ιαπωνία και στη Γερμανία.

Δεδομένου ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση, μέσω της ΕΚΑΕ, πρόκειται να διαπραγματευτεί με την Ιαπωνία μια νέα συμφωνία συνεργασίας στον τομέα της ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας, μπορεί το Συμβούλιο να εξασφαλίσει ότι, μέχρις ότου σταματήσει τελείως η επανεπεξεργασία ραδιενεργών καυσίμων στο Sellafield οποιαδήποτε νέα συμφωνία συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας με την Ιαπωνία θα περιλαμβάνει σαφή ρήτρα ότι η Ιαπωνία δεν μπορεί να απορρίπτει εσαεί τα ανεπιθύμητα ραδιενεργά κατάλοιπά της στο Sellafield και τη Χάγη, αλλά πρέπει να υποχρεωθεί να δεχτεί πίσω ολόκληρο το ραδιενεργό φορτίο.

Απάντηση (30 Ιανουαρίου 1997)

Το Συμβούλιο παρακαλεί το Αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου να ανατρέξει στην απάντηση που έδωσε το Συμβούλιο στην ερώτή του Η-629/96 για το ίδιο θέμα, κατά την ώρα των ερωτήσεων της συνόδου του Σεπτεμβρίου 1996.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3308/96 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil (PPE) προς την Επιτροπή (5 Δεκεμβρίου 1996)

Θέμα: Παραοικονομία και ΑΕΠ

Τα μέσα ενημέρωσης αναφέρονται όλο και συχνότερα στις δυσχέρειες που υφίστανται σχετικά με την εξεύρεση στατιστικών μετρήσεων γενικώς αποδεκτών.

Τι αναλογία αντιπροσωπεύει η παραοικονομία στην Ιταλία σε σχέση με το ΑΕΠ;

Κοινή απάντηση του κ. de Silguy εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 και E-3313/96 (21 Ιανουαρίου 1997)

Είναι αδύνατον, στο παρόν στάδιο, να εκτιμηθεί ακριβώς ο αντίκτυπος της παραοικονομίας στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν. Πράγματι, οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών και, εξάλλου, πολλά κράτη μέλη προβαίνουν σιωπηρά σε διορθώσεις, που είναι δύσκολο να αξιολογηθούν.

Η ολοκλήρωση των εργασιών, ως προς το ζήτημα της εξαντλητικότητας, προβλέπεται για το τέλος του 1998. Κατά την ημερομηνία εκείνη, θα είναι δυνατή η πραγματοποίηση της ζητούμενης εκτίμησης, με κάποια αξιοπιστία και συγκρισιμότητα μεταξύ των κρατών μελών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3301/96 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil (PPE) προς την Επιτροπή (5 Δεκεμβρίου 1996)

Θέμα: Παραοικονομία και ΑΕΠ

Τα μέσα ενημέρωσης αναφέρονται όλο και συχνότερα στις δυσχέρειες που υφίστανται σχετικά με την εξεύρεση στατιστικών μετρήσεων γενικώς αποδεκτών.

Τι αναλογία αντιπροσωπεύει η παραοικονομία στο Βέλγιο σε σχέση με το ΑΕΠ;

Κοινή απάντηση του κ. de Silguy εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 και E-3313/96 (21 Ιανουαρίου 1997)

Είναι αδύνατον, στο παρόν στάδιο, να εκτιμηθεί ακριβώς ο αντίκτυπος της παραοικονομίας στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν. Πράγματι, οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών και, εξάλλου, πολλά κράτη μέλη προβαίνουν σιωπηρά σε διορθώσεις, που είναι δύσκολο να αξιολογηθούν.

Η ολοκλήρωση των εργασιών, ως προς το ζήτημα της εξαντλητικότητας, προβλέπεται για το τέλος του 1998. Κατά την ημερομηνία εκείνη, θα είναι δυνατή η πραγματοποίηση της ζητούμενης εκτίμησης, με κάποια αξιοπιστία και συγκρισιμότητα μεταξύ των κρατών μελών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2229/96 υποβολή: Sιrgio Ribeiro (GUE/NGL) και Honσrio Novo (GUE/NGL) προς την Επιτροπή (9 Αυγούστου 1996)

Θέμα: Πρόγραμμα POSEIMA-Βιοτεχνία

Με την απόφαση 91/315/ΕΟΚ ((ΕΕ L 171 της 29.06.1991, σελ. 5. )) του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1991, θεσπίζεται πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα της Μαδέρας και των Αζορών (POSEIMA).

Η παράγραφος 16.1 του εν λόγω προγράμματος αναφέρει ρητώς για κοινοτική δράση υπέρ των βιοτεχνικών επιχειρήσεων (κεντήματα, ταπετσαρία, κεραμική, ψάθινα είδη), από την οποία προήλθε το πρόγραμμα POSEIMA-Βιοτεχνία - που εγκρίθηκε στα τέλη του 1992 για την τριετία 92-94 και επιχορηγήθηκε με 6 εκατομμύρια Ecu τα οποία είναι εκτός των κονδυλίων του ΚΠΣ1.

Δύναται η Επιτροπή να αναφέρει ποιες συγκεκριμένες δράσεις ανεπτύχθησαν κατά την τριετία 92-94 στην αυτόνομη περιφέρεια των Αζορών στο πλαίσιο του προγράμματος POSEIMA-Βιοτεχνία και ποια ποσά διατέθησαν σε κάθε μία από αυτές;

Δύναται επίσης η Επιτροπή να μας πληροφορήσει εάν το πρόγραμμα POSEIMA-Βιοτεχνία περατώθηκε ή εάν, αντιθέτως, αντιμετωπίζεται το ενδεχόμενο παράτασής του;

Εάν έχει περατωθεί, υπάρχει μήπως κάποια ανεξάρτητη δημοσιονομική διάταξη για να δοθεί συνέχεια στις ενέργειες που έχουν αρχίσει;

Κοινή απάντηση του κας Wulf-Mathies εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2229/96 και E-2230/96 (16 Οκτωβρίου 1996)

Το πρόγραμμα Poseima, στον τομέα «βιοτεχνία» για τις αυτόνομες περιφέρειες της Μαδέρας και των Αζορών, επέτρεψε τη χρηματοδότηση ενός συνόλου μέτρων υπέρ των βιοτεχνικών επιχειρήσεων των περιφερειών αυτών, ιδίως τους τομείς του κεντήματος, της ταπητουργίας, της κεραμικής και της καλαθοπλεκτικής. Χρηματοδοτήθηκαν επίσης μέτρα στους τομείς της επαγγελματικής κατάρτισης, της πρόσβασης στις νέες τεχνολογίες, καθώς επίσης της χρήσεώς τους, καθώς και της πρόσβασης στις νέες αγορές.

Το συνολικό ποσό στον τομέα «βιοτεχνία» του προγράμματος που εγκρίθηκε από την Επιτροπή ανερχόταν σε 6 εκατ. ECU. Η Επιτροπή έλαβε πρόσφατα την τελική έκθεση σχετικά με την ενέργεια «Poseima» της πορτογαλικής κυβέρνησης, την οποία θα εξετάσει με προσοχή.

Τα προβλήματα που οδήγησαν στην έγκριση του Poseima λήφθηκαν υπόψη στα νέα επιχειρησιακά προγράμματα για τις αυτόνομες περιφέρειες της Μαδέρας και των Αζορών, που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο του Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης της Πορτογαλίας για την περίοδο 1994-1999.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2829/96 υποβολή: Lutz Goepel (PPE) προς την Επιτροπή (16 Οκτωβρίου 1996)

Θέμα: Εξέλιξη της τιμής παραγωγής γάλακτος και του εμπορίου με δικαιώματα ποσοστώσεων για τα γαλακτοκομικά προϊόντα

Ο κανονισμός σχετικά με τις ποσοστώσεις για τα γαλακτοκομικά προϊόντα ισχύει μέχρι το έτος 2000. Ο αρμόδιος Επίτροπος εξήγγειλε ότι οι προτάσεις για τη μεταρρύθμιση του γαλακτοκομικού τομέα θα υποβληθούν στις αρχές του έτους 1997. Για την αξιολόγηση των μέτρων που πρόκειται να ληφθούν στο μέλλον απαιτείται η εκτίμηση των επιπτώσεων της μεταρρύθμισης του 1992 στον γαλακτοκομικό τομέα. Ως εκ τούτου, καλείται η Επιτροπή να απαντήσει στα ακόλουθα ερωτήματα:

1. Πώς εξελίχθηκε η τιμή παραγωγής γάλακτος στα κράτη μέλη μετά τη γεωργική μεταρρύθμιση του 1992;

2. Πόσα δικαιώματα ποσοστώσεων για τα γαλακτοκομικά προϊόντα πωλήθηκαν ή μισθώθηκαν (leasing) κατ' έτος στα επί μέρους κράτη μέλη από το οικονομικό έτος 1992/1993 και ποιό ποσοστό της συνολικής ποσόστωσης του εκάστοτε κράτους μέλους αντιπροσωπεύουν οι ποσότητες αυτές;

3. Πώς εξελίχθηκαν στα επί μέρους κράτη μέλη από το οικονομικό έτος 1992/93 οι τιμές που επετεύχθησαν κατά την πώληση ή τη μίσθωση (leasing) των δικαιωμάτων ποσοστώσεων για τα γαλακτοκομικά προϊόντα;

Κοινή απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις P-2828/96 και P-2829/96 (31 Οκτωβρίου 1996)

1. H τιμή του γάλακτος περιεκτικότητας 3,7% σε λιπαρές ουσίεςμε την οποία πληρώθηκε ο παραγωγός κάθε κράτους μέλους από το 1992 ήταν (σε εθνικό νόμισμα ανά 100 κιλά):

>TABLE>

2. Σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία, η διαθέσιμη ποσότητα αναφοράς για μία εκμετάλλευση μεταφέρεται μαζί με αυτή στην περίπτωση πώλησης ή εκμίσθωσης της εκμετάλλευσης στους παραγωγούς που την αναλαμβάνουν. Επιπλέον, κατά παρέκκλιση της ανωτέρω αρχής, τα κράτη μέλη μπορούν, υπό ορισμένους όρους, να επιτρέψουν τη μεταφορά των ποσοτήτων αναφοράς χωρίς τη μεταφορά της αντίστοιχης γης. Τα κράτη μέλη δεν ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις πραγματοποιηθείσες μεταφορές, με ή άνευ γης, και, επομένως, η Επιτροπή δε διαθέτει τα στοιχεία που ζητά το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου. Σε ό,τι αφορά τις προσωρινές εκχωρήσεις, οι ποσότητες που ακολουθούν αφορούν αυτές που εκχωρήθηκαν προσωρινά (σε τόννους):

>TABLE>

Τα κράτη μέλη που δεν αναφέρονται στον παραπάνω πίνακα δεν επιτρέπουν τις προσωρινές εκχωρήσεις.

3. Τα κράτη μέλη δεν ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα στοιχεία που ζητά το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και, επομένως, η Επιτροπή δεν είναι σε θέση να τα παράσχει.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2719/96. υποβολή: Νικήτας Κακλαμάνης (UPE) προς την Επιτροπή (16 Οκτωβρίου 1996)

Θέμα: Μετατροπή μουσείου σε τζαμί

Σύμφωνα με δημοσιεύματα ελληνικών εφημερίδων ένα ακόμη μνημείο της Χριστιανικής Ιστορίας σχεδιάζεται να μετατραπεί σε τζαμί από την Ισλαμική κυβέρνηση της Τουρκίας. Πρόκειται για το Μουσείο Εναλίων Αρχαιοτήτων της Αλικαρνασσού (BORDUM), που στεγάζεται σε ναό τον οποίο είχαν κτίσει οι Ιωαννίτες Ιππότες το 1415 και είχε μετατραπεί σε μουσείο το 1962.

Ερωτάται η Επιτροπή πώς σκοπεύει να αντιδράσει στη νέα αυτή πρόκληση της τουρκικής κυβέρνησης που προστίθεται σε μια μακριά αλυσίδα πράξεων περιφρόνησης της χριστιανικής παράδοσης της Μ.Ασίας (με πιο πρόσφατη τα σχέδια για μετατροπή της Αγίας Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη σε τζαμί), και σε τι κυρώσεις θα προβεί ώστε να επιτύχει τη συμμόρφωση της Τουρκίας με κανόνες συμπεριφοράς που αρμόζουν σε πολιτισμένα κράτη.

Απάντηση του κ. Van den Broek εξ ονόματος της Επιτροπής (26 Νοεμβρίου 1996)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, ο τούρκος υπουργός Πολιτισμού πρότεινε πράγματι πρόσφατα να μετατραπεί σε τζαμί ο ναός στον οποίο στεγάζεται το Μουσείο Εναλίων Αρχαιοτήτων της Αλικαρνασσού (BODRUM).

Eντούτοις, λόγω της έντονης λαϊκής αντίδρασης που σημειώθηκε στην Τουρκία σχετικά με το σχέδιο αυτό, το σχέδιο εγκαταλήφθηκε.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2961/96 υποβολή: Jesϊs Cabezσn Alonso (PSE) και Juan Colino Salamanca (PSE) προς την Επιτροπή (8 Νοεμβρίου 1996)

Θέμα: Η απασχόληση και η καλλιέργεια της ελιάς

Γνωρίζει η Επιτροπή τον αριθμό των θέσεων εργασίας που σχετίζονται με την καλλιέργεια της ελιάς και την παραγωγή ελαιολάδου;

Κοινή απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2953/96, E-2954/96, E-2955/96, E-2956/96, E-2957/96, E-2958/96, E-2959/96, E-2960/96, E-2961/96, E-2962/96 και E-2964/96 (26 Νοεμβρίου 1996)

Η Επιτροπή πρόκειται να αρχίσει, λίαν προσεχώς, να συζητά για τις διάφορες εναλλακτικές λύσεις που παρουσιάζονται ενόψει της μεταρρύθμισης της κοινής οργάνωσης αγοράς (ΚΟΑ) του ελαιόλαδου. Εν συνεχεία, το σχετικό έγγραφο θα διαβιβαστεί ταχύτατα στο Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για να συζητηθεί πριν από την τελική διαμόρφωση συγκεκριμένων προτάσεων.

Η Επιτροπή θα λάβει οπωσδήποτε υπόψη της τις παρατηρήσεις του Αξιοτίμου Μέλους του Κοινοβουλίου, καθώς επίσης και τις πτυχές που αφορούν την απασχόληση, την ενίσχυση παρέμβασης στην πραγματική παραγωγή, την ενίσχυση ανά ελαιόδεντρο, την ενίσχυση στην κατανάλωση, την ποιότητα, τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις καθώς επίσης και τα ειδικά προβλήματα της Ισπανίας και ορισμένων από τις ελαιοπαραγωγικές της περιφέρειες.

Δεν θα ήταν σκόπιμο να υπεισέλθουμε επί του παρόντος στις λεπτομέρειες των διαφόρων εναλλακτικών λύσεων ενόψει της μεταρρύθμισης, παρά μόνο για να επαναλάβουμε ότι η νέα κοινή οργάνωση αγοράς θα πρέπει να χαρακτηρίζεται από διαφάνεια και απλότητα, να μπορεί εύκολα να ελέγχεται και, τέλος, να απευθύνεται αποτελεσματικά στους παραγωγούς.

Η Επιτροπή αποδίδει μεγάλη σημασία στην ποιότητα και πιστεύει ότι, όποια και να είναι η λύση που θα επιλεχθεί, ο ρόλος των κρατών μελών και των περιφερειών τους θα είναι σημαντικός.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2840/96 υποβολή: Manuel Medina Ortega (PSE) προς την Επιτροπή (25 Οκτωβρίου 1996)

Θέμα: Βελγικές ενισχύσεις στους τοματοπαραγωγούς

Ποιά μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή, σε σχέση με τις ενισχύσεις που χορήγησε πρόσφατα η βελγική κυβέρνηση στους τοματοπαραγωγούς της;

Aπάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής (14 Νοεμβρίου 1996)

Η Επιτροπή συνάγει ότι το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου αναφέρεται σε μία κρατική ενίσχυση για τον τομέα των θερμοκηπίων για τους παραγωγούς κηπευτικών που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες, ενίσχυση αριθ. Ν 1043/95. Η ενίσχυση αυτή κοινοποιήθηκε από τις βελγικές αρχές σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 93 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ και έγινε δεκτή από την Επιτροπή, τον Ιούλιο του 1996, βάσει του άρθρου 92 παράγραφος 3 (γ).

Η πολιτική της Επιτροπής για την ενίσχυση αυτού του είδους, δηλαδή, ενίσχυση για τη διασφάλιση της γεωργίας, είναι υπό εξέταση. Εάν, βάσει αυτής της μελέτης, η Επιτροπή καταλήξει στο συμπέρασμα ότι χρειάζονται αλλαγές, θα κινήσει τη διαδικασία στο πλαίσιο του άρθρου 93 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ. Μέχρις ότου πραγματοποιηθεί η αλλαγή αυτή, η Επιτροπή αποφάσισε να διατηρήσει την τρέχουσα πολιτική της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3310/96 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil (PPE) προς την Επιτροπή (5 Δεκεμβρίου 1996)

Θέμα: Παραοικονομία και ΑΕΠ

Τα μέσα ενημέρωσης αναφέρονται όλο και συχνότερα στις δυσχέρειες που υφίστανται σχετικά με την εξεύρεση στατιστικών μετρήσεων γενικώς αποδεκτών.

Τι αναλογία αντιπροσωπεύει η παραοικονομία στην Ολλανδία σε σχέση με το ΑΕΠ;

Κοινή απάντηση του κ. de Silguy εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 και E-3313/96 (21 Ιανουαρίου 1997)

Είναι αδύνατον, στο παρόν στάδιο, να εκτιμηθεί ακριβώς ο αντίκτυπος της παραοικονομίας στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν. Πράγματι, οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών και, εξάλλου, πολλά κράτη μέλη προβαίνουν σιωπηρά σε διορθώσεις, που είναι δύσκολο να αξιολογηθούν.

Η ολοκλήρωση των εργασιών, ως προς το ζήτημα της εξαντλητικότητας, προβλέπεται για το τέλος του 1998. Κατά την ημερομηνία εκείνη, θα είναι δυνατή η πραγματοποίηση της ζητούμενης εκτίμησης, με κάποια αξιοπιστία και συγκρισιμότητα μεταξύ των κρατών μελών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3406/96 υποβολή: Gerardo Fernαndez-Albor (PPE) προς την Επιτροπή (5 Δεκεμβρίου 1996)

Θέμα: Έλεγχος του γάλακτος που πωλείται σε χάρτινα κουτιά

Οι ισπανοί γαλακτοπαραγωγοί ζήτησαν από τα υπουργεία Γεωργίας και Υγιεινής της Ισπανίας να επιταθεί ο έλεγχος του γάλακτος που πωλείται σε χάρτινα κουτιά, σε τιμή κατώτερη των 80 πεσετών, δηλαδή τιμή κάτω του κόστους παραγωγής.

Το αίτημα αυτό υποβάλλεται λόγω της υποψίας ότι υπάρχει ενδεχόμενη απάτη, με την πιθανή πρόσμιξη στο γάλα παραπροϊόντων που δεν έχουν καμμιά θρεπτική αξία, μολονότι δεν συνεπάγονται κινδύνους για την υγεία.

Μπορεί να μας πληροφορήσει η Επιτροπή ποιά κοινοτικά μέτρα ελέγχου θα μπορούσαν να συνδράμουν το αίτημα των ισπανών γαλακτοπαραγωγών, καθώς και πώς σκέπτεται να αντιδράσει σε περίπτωση που επιβεβαιωθεί η ύπαρξη απάτης, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής των αναγκαίων μέτρων και ελέγχων;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής (14 Ιανουαρίου 1997)

Η Επιτροπή, ελλείψει διευκρινήσεων που θα της επιτρέψουν να διεξαγάγει τις απαραίτητες έρευνες σχετικά με το εν λόγω πρόβλημα, αδυνατεί δυστυχώς να απαντήσει επί του παρόντος στην ερώτηση. Παρακαλεί, συνεπώς, (το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου να διευκρινίσει περαιτέρω τη διατύπωση.)
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3300/96 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil (PPE) προς την Επιτροπή (5 Δεκεμβρίου 1996)

Θέμα: Παραοικονομία και ΑΕΠ

Τα μέσα ενημέρωσης αναφέρονται όλο και συχνότερα στις δυσχέρειες που υφίστανται σχετικά με την εξεύρεση στατιστικών μετρήσεων γενικώς αποδεκτών.

Τι αναλογία αντιπροσωπεύει η παραοικονομία στην Αυστρία σε σχέση με το ΑΕΠ;

Κοινή απάντηση του κ. de Silguy εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 και E-3313/96 (21 Ιανουαρίου 1997)

Είναι αδύνατον, στο παρόν στάδιο, να εκτιμηθεί ακριβώς ο αντίκτυπος της παραοικονομίας στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν. Πράγματι, οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών και, εξάλλου, πολλά κράτη μέλη προβαίνουν σιωπηρά σε διορθώσεις, που είναι δύσκολο να αξιολογηθούν.

Η ολοκλήρωση των εργασιών, ως προς το ζήτημα της εξαντλητικότητας, προβλέπεται για το τέλος του 1998. Κατά την ημερομηνία εκείνη, θα είναι δυνατή η πραγματοποίηση της ζητούμενης εκτίμησης, με κάποια αξιοπιστία και συγκρισιμότητα μεταξύ των κρατών μελών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3045/96 υποβολή: Cristiana Muscardini (NI), Spalato Bellerι (NI) και Amedeo Amadeo (NI) προς την Επιτροπή (18 Νοεμβρίου 1996)

Θέμα: Παροχή ψυχιατρικής βοήθειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Στην Ιταλία κλείνουν και τα τελευταία τμήματα ψυχιατρικής που επέζησαν του νόμου Basaglia, αριθ. 180. Είναι γνωστό ότι οι προβλεπόμενες εναλλακτικές δομές,που θα αντικαταστήσουν τα εν λόγω τμήματα, άρχισαν να λειτουργούν στο ελάχιστο μόνο ποσοστό των προβλέψεων.

Υποθέτοντας ότι το πρόβλημα της παροχής ψυχιατρικής βοήθειας είναι σοβαρό, όχι μόνο για την Ιταλία αλλά και για τις άλλες χώρες της Ένωσης 7 καλείται η Επιτροπή να παράσχει το πλαίσιο της κατάστασης σε ολόκληρη την Ένωση το οποίο θα αποτυπώνει επαρκώς την εικόνα του ως άνω σοβαρού προβλήματος, προκειμένου να αντιμετωπισθεί ενδεχομένως κατά τρόπον αποτελεσματικό και εναρμονισμένο.

Απάντηση του κ. Flynn εξ ονόματος της Επιτροπής (13 Δεκεμβρίου 1996)

Σύμφωνα με το πλαίσιο δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας, το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο ενέκριναν πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την προώθηση, την ενημέρωση, την εκπαίδευση και την κατάρτιση σε θέματα υγείας ((EE L 95, 16.4.1996. )). Σ'αυτό το περιεχόμενο, η προώθηση της διανοητικής υγείας περιλαμβάνεται στις καθορισμένες προτεραιότητες. Ο οργανισμός και το σύστημα περίθαλψης, η ανάληψη του βάρους και η χρηματοδότηση, ανήκει στα κράτη μέλη.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3304/96 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil (PPE) προς την Επιτροπή (5 Δεκεμβρίου 1996)

Θέμα: Παραοικονομία και ΑΕΠ

Τα μέσα ενημέρωσης αναφέρονται όλο και συχνότερα στις δυσχέρειες που υφίστανται σχετικά με την εξεύρεση στατιστικών μετρήσεων γενικώς αποδεκτών.

Τι αναλογία αντιπροσωπεύει η παραοικονομία στην Φινλανδία σε σχέση με το ΑΕΠ;

Κοινή απάντηση του κ. de Silguy εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 και E-3313/96 (21 Ιανουαρίου 1997)

Είναι αδύνατον, στο παρόν στάδιο, να εκτιμηθεί ακριβώς ο αντίκτυπος της παραοικονομίας στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν. Πράγματι, οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών και, εξάλλου, πολλά κράτη μέλη προβαίνουν σιωπηρά σε διορθώσεις, που είναι δύσκολο να αξιολογηθούν.

Η ολοκλήρωση των εργασιών, ως προς το ζήτημα της εξαντλητικότητας, προβλέπεται για το τέλος του 1998. Κατά την ημερομηνία εκείνη, θα είναι δυνατή η πραγματοποίηση της ζητούμενης εκτίμησης, με κάποια αξιοπιστία και συγκρισιμότητα μεταξύ των κρατών μελών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3311/96 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil (PPE) προς την Επιτροπή (5 Δεκεμβρίου 1996)

Θέμα: Παραοικονομία και ΑΕΠ

Τα μέσα ενημέρωσης αναφέρονται όλο και συχνότερα στις δυσχέρειες που υφίστανται σχετικά με την εξεύρεση στατιστικών μετρήσεων γενικώς αποδεκτών.

Τι αναλογία αντιπροσωπεύει η παραοικονομία στην Πορτογαλία σε σχέση με το ΑΕΠ;

Κοινή απάντηση του κ. de Silguy εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-3280/96, E-3298/96, E-3299/96, E-3300/96, E-3301/96, E-3302/96, E-3303/96, E-3304/96, E-3305/96, E-3306/96, E-3307/96, E-3308/96, E-3309/96, E-3310/96, E-3311/96, E-3312/96 και E-3313/96 (21 Ιανουαρίου 1997)

Είναι αδύνατον, στο παρόν στάδιο, να εκτιμηθεί ακριβώς ο αντίκτυπος της παραοικονομίας στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν. Πράγματι, οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών και, εξάλλου, πολλά κράτη μέλη προβαίνουν σιωπηρά σε διορθώσεις, που είναι δύσκολο να αξιολογηθούν.

Η ολοκλήρωση των εργασιών, ως προς το ζήτημα της εξαντλητικότητας, προβλέπεται για το τέλος του 1998. Κατά την ημερομηνία εκείνη, θα είναι δυνατή η πραγματοποίηση της ζητούμενης εκτίμησης, με κάποια αξιοπιστία και συγκρισιμότητα μεταξύ των κρατών μελών.