(2000/C 27 E/154) GRAPTH ERVTHSH P-1550/99
ypobolh ·:Graham Watson (ELDR) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Οι προεδρικε ΄ς εκλογε ΄ς στο Το ΄γκο
Γνωρι ΄ζει η Επιτροπη ΄,ο΄τι µε΄λη της ∆ιεθνου ΄ς Αµνηστι ΄ας συνελη ΄φθησαν και κρατου ΄νται απο ΄τις αρχε ΄ς του Το ΄γκο
µετα΄τη δηµοσι ΄ευση ε ΄κθεσης της οργα ΄νωσης αυτη ΄ς, η οποι ΄α αποκαλυ ΄πτει µε αδια ΄σειστα στοιχει ΄αο΄τι ο
εκφοβισµο ΄ς, τα βασανιστη ΄ρια και οι εκτελε ΄σεις χωρι ΄ςδ ι΄κη αποτελου ΄σαν κοινο ΄το΄πο το ΄σο κατα ΄τη δια ΄ρκεια της
προεκλογικη ΄ς εκστρατει ΄ας για τις προεδρικε ΄ς εκλογε ΄ς του 1998 ο ΄σο και µετεκλογικα ΄;
Τι πιε ΄σεις θα ασκη ΄σει η Επιτροπη ΄στις αρχε ΄ς του Το ΄γκο, δεδοµε ΄νων των υποχρεω ΄σεων για σεβασµο ΄των
δηµοκρατικω ΄ν δικαιωµα ΄των και αρχω ΄ν, που αναθε ΄τει το α ΄ρθρο 5 της Τε ΄ταρτης Συ ΄µβασης Λοµε ΄στα συµβαλλο ΄-
µενα κρα ΄τη;
Apa·nthsh toy kyri ·oyNielson ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(12 Oktvbri ·oy 1999)
Η Επιτροπη ΄ε΄λαβε γνω ΄ση της ε ΄κθεσης που δηµοσι ΄ευσε η ∆ιεθνη ΄ς Αµνηστι ΄α στις 5 Μαι ΅ου 1999 µε τι ΄τλο «Το ΄γκο:
η κυριαρχι ΄α του τρο ΄µου». Εντου ΄τοις, επειδη ΄δεν µπορει ΄ηι΄δια ου ΄τε να αναιρε ΄σει ου ΄τε να επιβεβαιω ΄σει τα
εξαιρετικα ΄σοβαρα ΄γεγονο ΄τα που καταγγε ΄λλει η ε ΄κθεση αυτη ΄, θα διετι ΄θετο ευνοι ¤κα΄για µια διεθνη ΄ε΄ρευνα,
ενδεχοµε ΄νως υπο ΄την αιγι ΄δα των Ηνωµε ΄νων Εθνω ΄ν.
Η στα ΄ση της Επιτροπη ΄ςε ι΄ναι σταθερη ΄απο΄το 1992, ε ΄τος κατα ΄το οποι ΄οε΄χει ανασταλει ΄η οικονοµικη ΄και τεχνικη ΄
συνεργασι ΄αλ ο΄γω των σοβαρω ΄ν παραβια ΄σεων των δικαιωµα ΄των του ανθρω ΄που.
Μετα΄τις σοβαρε ΄ς ανωµαλι ΄ες που διαπιστω ΄θηκαν κατα ΄τη δια ΄ρκεια των προεδρικω ΄ν εκλογω ΄ν του Ιουνι ΄ου του
1998, ε ΄λαβαν χω ΄ρα διαβουλευ ΄σεις µε τη χω ΄ρα αυτη ΄. Η Ευρωπαι ¤κη΄νωση πληροφο ΄ρησε τις αρχε ΄ς του Το ΄γκο για
τη µη επανα ΄ληψη της συνεργασι ΄ας, ο΄σο θα διαρκου ΄σαν οι ε ΄κδηλες παραβια ΄σεις των δικαιωµα ΄των του ανθρω ΄που,
των δηµοκρατικω ΄ν αρχω ΄ν και του κρα ΄τους δικαι ΄ου, τα οποι ΄α αποτελου ΄ν τα ουσιαστικα ΄στοιχει ΄α που περιγρα ΄φον-
ται στο α ΄ρθρο 5 της συνθη ΄κης του Λοµε ΄και θεµελιω ΄νουν τις σχε ΄σεις µεταξυ ΄της Ευρωπαι ¤κη΄ς νωσης και των
χωρω΄ν ΑΚΕ.
Απο΄το΄τε, ε΄χουν εκτελεσθει ΄µο΄νο τα προγρα ΄µµατα του ει ΄δους της αποκεντρωµε ΄νης συνεργασι ΄ας µε τα οποι ΄α
επωφελει ΄ται α΄µεσα ο πληθυσµο ΄ς, καθω ΄ς και προγρα ΄µµατα υπε ΄ρ του σεβασµου ΄των δικαιωµα ΄των του ανθρω ΄που.
Παρα ΄λληλα, η Επιτροπη ΄επιθυµει ΄να συνεχι ΄σει να στηρι ΄ζει την αποστολη ΄των ευρωπαι ¤κω΄ν φορε ΄ων διευκο ΄λυνσης
που επε ΄τρεψε την ε ΄ναρξη του διαλο ΄γου µεταξυ ΄των αρχω ΄ν και της αντιπολι ΄τευσης του Το ΄γκο µε σκοπο ΄τη
διοργα ΄νωση κοινοβουλευτικω ΄ν εκλογω ΄ν µε δηµοκρατικο ΄και διαφανη ΄τρο΄πο.
(2000/C 27 E/155) GRAPTH ERVTHSH E-1551/99
ypobolh ·:Graham Watson (ELDR) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Επιδοτη ΄σεις για καλλιεργητε ΄ς βιολογικω ΄ν προ ïο΄ντων
∆εδοµε ΄νων των σκανδα ΄λων σχετικα ΄µε τα προι ¤ο΄ντα διατροφη ΄ς στη Βρετανι ΄α και, πιο προ ΄σφατα στην ηπειρωτικη ΄
Ευρω΄πη, πιστευ ΄ει η Επιτροπη ΄ο΄τι τα µε ΄τρα που δεν ευνοου ΄ν τις βιολογικε ΄ς µεθο ΄δους καλλιε ΄ργειας γι ΄νονται
ολοε΄να και πιο δυσβα ΄σταχτα;
Συµφωνει ΄η Επιτροπη ΄ο΄τι η κλιµακωτη ΄αυ΄ξηση των επιδοτη ΄σεων, η οποι ΄α συνεπα ΄γεται για τον καλλιεργητη ΄
περισσο ΄τερα αναπτυξιακα ΄κεφα΄λαια, µπορει ΄να συνιστα ΄µια αξιο ΄λογη προσε ΄γγιση στην προσπα ΄θεια ενθα ΄ρρυνσης
εναλλακτικω ΄ν µορφω ΄ν καλλιε ΄ργειας, σε σχε ΄ση µε τις καθιερωµε ΄νες εντατικε ΄ς µεθο ΄δους;29.1.2000 EL C 27 E/127 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¤κω΄ν Κοινοτη ΄των