16. 6. 98 EL C 187/51 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Prohgoyme ·nvw ei ·xe ekti ·sei poinh ·fylaki ·sevw gia kathgori ·ew poy sxeti ·zontai me to eirhniko ·toy e·rgo ype ·r tvn
anurvpi ·nvn dikaivma ·tvn. To ple ·on pro ·sfato e ·ntalma syllh ·cevw pare ·pempe sto festiba ·l tainiv ·n poy ei ·xe
diorganv ·sei, ton kathgoroy ·se o·ti provuoy ·se to symfe ·ron thw Borei ·oy Kore ·aw kai o ·ti den paroysiazo ·tan
taktika ·sthn astynomi ·a kat  efarmogh ·n tvn o ·rvn thw prohgoyme ·nhw apofylaki ·sev·w toy .
Pe·nte a·lla a·toma ei ·xan h·dh syllhfuei ·kata·th dia ·rkeia toy festiba ·l tainiv ·n, to opoi ·o diejh ·xuh sth Seoy ·l ton
Oktv·brio, meta·thn a ·rnhsh tvn diorganvtv ·n na ypoba ·loyn tiw taini ·ew toyw gia na logokriuoy ·n apo ·thn
kybe·rnhsh .
Dy·natai to Symboy ·lio na anafe ·rei en syntomi ·a se poi ·ew ene ·rgeiew probai ·nei sthn peri ·ptvsh toy Suh Jun-Sik kai
gia na proaspi ·sei thn eleyueri ·a thw ekfra ·sevw sth No ·tio Kore ·a;
Apa·nthsh
(19 Marti ·oy 1998)
To Symboy ·lio den ei ·xe vw tv ·ra plhroforhuei ·ta peristatika ·sta opoi ·a anafe ·retai h ajio ·timh ka Boyleyth ·w. H
peri·ptvsh ayth ·projenei ·anhsyxi ·a, o·pvw o ·lew oi a ·llew periptv ·seiw gia tiw opoi ·ew ypa ·rxoyn isxyrismoi ·peri·
parabia ·sevw tvn atomikv ·n anurvpi ·nvn dikaivma ·tvn. H peri ·ptvsh , an apodeixuoy ·n ta kataggelo ·mena , ua
mporoy ·se bebai ·vw na syzhthuei ·kata·tiw diejago ·menw epafe ·w thw Envshw me thn kybe ·rnhsh thw No ·tiaw Kore ·aw.
(98/C 187/82) GRAPTH ERVTHSH E-3762/97
ypobolh ·: Allan Macartney (ARE) prow thn Epitroph ·
(21 Noembri ·oy 1997)
Ue·ma:Apo·rrich tvn organofvsforikv ·n env·sevn loytroy ·proba ·tvn kai ry ·pansh ypogei ·vn yda ·tvn
Anafero ·menow sthn epistolh ·thw Epitroph ·w P1242/90 ( GDXI), e·xei kinhuei ·h·kinei·tai epi ·toy paro ·ntow
diadikasi ·a apo ·thn Epitroph ·kata·toy Hnvme ·noy Basilei ·oy gia para ·bash thw odhgi ·aw peri ·ypogei ·vn yda ·tvn
kai poi ·a;
Sygkekrime ·na, e·xei analhfuei ·h·analamba ·netai dra ·sh h opoi ·a na afora ·eidikv ·w th Skvti ·a kai th xrh ·sh tvn
organofvsforikv ·n env·sevn loytroy ·proba ·tvn poy e ·xei vw apote ·lesma th ry ·pansh tvn ypogei ·vn yda ·tvn;
Apa·nthsh thw kaw Bjerregaard ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(15 Ianoyari ·oy 1998)
H ekdi ·kash thw kataggeli ·aw yp  ariu. R1242/90 e·gine me ariumo ·fake·loy 90/5242. Kato·pin allhlografi ·aw me th
bretanikh ·kybe·rnhsh dyna ·mei toy a ·ruroy 169 thw Synuh ·khw EK , h Epitroph ·apofa ·sise na diabiba ·sei sto
Hnvme ·no Basi ·leio aitiologhme ·nh gnv ·mh. H apo ·fash ayth ·bri·sketai tv ·ra sto sta ·dio thw efarmogh ·w.
H Epitroph ·kri·nei aneparkh ·th metafora ·thw odhgi ·aw 80/68/ EOK , peri·prostasi ·aw tvn ypo ·geivn yda ·tvn apo ·
th ry·pansh thn prokaloy ·menh apo ·orisme ·new epiki ·ndynew oysi ·ew(1), sth nomouesi ·a toy Hnvme ·noy Basilei ·oy
(thw Skvti ·aw symperilambanome ·nhw), epeidh ·kyri·vw den zhtei ·tai ypoxrevtika ·gia o·lew tiw periptv ·seiw poy
proble ·pontai sthn odhgi ·a prohgoy ·menh e ·gkrish kai diejodikh ·eje·tash gia thn eka ·stote dia ·uesh epiki ·ndynvn
oysiv ·n. Epiple ·on, h Epitroph ·kri·nei o·ti den efarmo ·sthkan svsta ·oi apaith ·seiw thw odhgi ·aw poy aforoy ·n ton
tro·po me ton opoi ·o ua diati ·uentai ta apo ·nera tvn loytrv ·n proba ·tvn (kai sth Skvti ·a).
(1) EE L 20 thw 26.01.1980