ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1789/99

υποβολή: Lucio Manisco (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(11 Οκτωβρίου 1999)

Θέμα: Η δέσμευση που ανέλαβε ο κ. Kinnock

Απαντών στη γραπτή ερώτηση αριθ. 26 που του έθεσε η Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού, στο πλαίσιο της ακρόασής του, ο κ. Kinnock επιβεβαίωσε το γεγονός ότι η OLAF (Υπηρεσία για την καταπολέμηση της απάτης ) διενεργεί έρευνα σχετικά με τηνπόθεση Berthelot «mldrσχετικά με τα θέματα που ανακινούνται στην έκθεση της Επιτροπής Ανεξαρτήτων Εμπειρογνωμόνωνmldr». Στις 30 Αυγούστου ε.ε., ως συνέχεια πολυαρίθμων άρθρων του τύπου, σύμφωνα με τα οποία οι εκθέσεις που εξεπόνησε η ΓΔ ΧII καιπέβαλε η κ. Cresson στο Κοινοβούλιο για να δικαιολογήσει το μισθό και τις δραστηριότητες του κ. Berthelot, πραγματοποιήθηκαν στην πραγματικότητα το 1998 και έχουν προχρονολογηθεί, εκπρόσωπος της Επιτροπής επιβεβαίωσε ότι η OLAF διεξάγει έρευνα σχετικά με τις συμβάσεις που είχεπογράψει ο κ. Berthelot μεταξύ του 1995 και 1997 (πρβλ AFP 301508 Αυγουστος 1999)).

Απαντών στην ίδια πάντα ερώτηση αριθ 26 που του έθεσε η Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού ενόψει της ακροάσεώς του, ο κ Kinnock δήλωσε ότι σε περίπτωσή διορισμού του, θα πρότεινε όπως«mldrτα πρόσωπα που αποτελούν αντικείμενο έρευνας εκ μέρους της OLAF καθαιρούνται από τη θέση τους εφόσονπάρχει ένα ελάχιστο αποδείξεως και εφόσον είναι σαφές ότι η μη παρέμβαση κινδυνεύει ναπονομεύσει την έρευνα».

Έχονταςπόψη αφενός τα αναμφισβήτητα τεκμήρια που επεσήμαναν οι ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες στην πρώτη έκθεσή τους, αναφερόμενοι σε «μία επιβεβαιωμένη περίπτωση ευνοιοκρατίας»(πρβλ σημείο 8.1.35 της έκθεσης), αφετέρου δε το γεγονός ότι οι διοικητικές αρχές της ΓΔΧII που είναι αρμόδιες για το φάκελλο εξακολουθούν να βρίσκονται στη θέση τους στην εν λόγω γενική διεύθυνση, και σε περίπτωση που θα αποτελούσαν αντικείμενο της έρευνας που διενεργεί η OLAF, είναι διατεθειμένος ο κ Kinnock να διατάξει την άμεση καθαίρεση των ανωτέρων αυτώνπαλλήλων;

Απάντηση του κ. Kinnock εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Νοεμβρίου 1999)

Η Επιτροπή επιβεβαιώνει ότι η OLAF διεξάγει μία εσωτερική έρευνα στηνπόθεση Berthelot.

Η Επιτροπή επιβεβαιώνει περαιτέρω την πρόθεσή της να εξετάσει την απομάκρυνση οποιωνδήποτε προσώπων τους οποίους αφορούν οι έρευνες της OLAF από τις θέσεις τους, και στις περιπτώσεις αυτές,πάρχουν διάφορες επιλογές.

Στην περίπτωση που συγκεντρωθούν τα αναγκαία στοιχεία και η παράλειψη απομάκρυνσης των εν λόγω προσώπων από τις θέσεις τους θα έθετε σε κίνδυνο την έρευνα της OLAF, θα ήταν δυνατή η αναστολή των καθηκόντων των εν λόγω προσώπων μέσω κίνησης πειθαρχικής διαδικασίας πριν τη λήψη της τελικής έκθεσης της OLAF. Σε ορισμένες περιπτώσεις, εντούτοις, η βασική πηγή των αναγκαίων στοιχείων θα είναι προφανώς οι εκθέσεις της OLAF, και τα λαμβανόμενα μέτρα -συμπεριλαμβανομένης της πειθαρχικής διαδικασίας- θα εξαρτηθούν, ως εκ τούτου, σε μεγάλο βαθμό από το περιεχόμενο της έκθεσης αυτής.

Η Επιτροπή πληροφορεί το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου ότι η αναστολή των καθηκόντων ενόςπαλλήλου αποτελεί μέτρο περιορισμένης χρονικής διάρκειας που μπορεί να διαρκέσει μέχρι τέσσερις μήνες και να περιλαμβάνει την κράτηση μέχρι του 50 % του μισθού τουπαλλήλου βάσει του άρθρου 88 του κανονισμούπηρεσιακής κατάστασης. Βάσει του κανονισμούπηρεσιακής κατάστασης, το μέτρο αυτό μπορεί να ληφθεί μόνο από την αρμόδια αρχή διορισμού εάν απαγγελθεί κατηγορία σοβαρής παράβασης κατά τουπαλλήλου.

Τέλος, η Επιτροπήπογραμμίζει ότι η οριστική απομάκρυνση ενόςπαλλήλου από τη θέση του, δηλαδή η λήξη της σχέσεως απασχόλησής του από την Επιτροπή, μπορεί να πραγματοποιηθεί μετά την περάτωση της πειθαρχικής διαδικασίας.

Η Επιτροπή επιβεβαιώνει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου ότι, εάν οι εκθέσεις της OLAF περιέχουν σοβαρές κατηγορίες παραβάσεων κατάπαλλήλων, θα ληφθούν αμελλητί όλα τα αναγκαία μέτρα.