ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2916/00

υποβολή: Paul Rbig (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(19 Σεπτεμβρίου 2000)

Θέμα: Άδειες για τις οδικές μεταφορές Αυστρίας Ρουμανίας

Από το 1991το διασυνοριακό εμπόριο μεταξύ της Αυστρίας και της Ρουμανίας έχει τριπλασιασθεί. Εδώ και πολλά χρόνια όμως, ο αριθμός των αδειών για τις μεταφορές, που είχε καθορισθεί σε 4 500 άδειες, δεν έχει αυξηθεί. Η πραγματική η ετήσια αίτηση αδειών ανέρχεται σε 8 000 μονάδες. Οι σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων (κυλιόμενες οδοί) αποτελούν αναγκαιότητα σημειώνουν όμως σημαντικές καθυστερήσεις. Η εξέλιξη των πραγμάτων καθιστά απαραίτητες ταχείες λύσεις: μόνο κατά το πρώτο τρίμηνο του 2000 αυξήθηκαν οι αυστριακές εξαγωγές στη Ρουμανία πάνω από 13 %.

Πώς αξιολογεί η Επιτροπή, σε σχέση με την πολιτική της για την εσωτερική αγορά αφενός και σ' ότι αφορά τις προσπάθειες ένταξης της Ρουμανίας αφετέρου, την εν λόγω κατάσταση;

Τί μπορεί και τί προτίθεται να πράξει η Επιτροπή ώστε να διευκολύνει μία αύξηση των εγκρίσεων αδειών για οδικές μεταφορές;

Η Επιτροπή εξετάζει, εναλλακτικά, να συνεχίσει την ανάπτυξη των κυλιόμενων οδών, ώστε να εξασφαλίσει την ομαλή διεξαγωγή του διασυνοριακού εμπορίου;

Απάντηση της κας de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπής

(20 Οκτωβρίου 2000)

Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου επισημαίνει ότι οι άδειες μεταφορών μεταξύ της Αυστρίας και της Ρουμανίας είναι ανεπαρκείς, λόγω της αύξησης του εμπορίου.

Η ανεπάρκεια διμερών αδειών μεταφορών μεταξύ της Ρουμανίας και της Αυστρίας εμπίπτει στις αρμοδιότητες της Αυστρίας, όπως και η προτίμηση που αυτή η χώρα δείχνει στην χρήση των κυλιόμενων οδών από μεταφορείς τρίτων χωρών βάσει διμερών συμφωνιών.

Η σχετική κοινοτική νομοθεσία, δηλ., ο κανονισμός του Συμβουλίου (EEΚ) Αριθ. 881/92 της 26ης Μαρτίου 1992 σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά των οδικών εμπορευματικών μεταφορών μέσα στην Κοινότητα, οι οποίες έχουν ως σημείο αναχώρησης ή προορισμού το έδαφος κράτους μέλους ή διέρχονται από το έδαφος ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών(1), αναφέρει ρητά ότι, εν αναμονή της σύναψης συμφωνιών μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών, ο κανονισμός δεν επηρεάζει τις διμερείς συμφωνίες που συνήψαν τα κράτη μέλη με τρίτες χώρες.

Επί του παρόντος, δεδομένης της επίμονης αντίστασης του Συμβουλίου, η Κοινότητα δεν διεξάγει διαπραγματεύσεις με την Ρουμανία, για την σύναψη συμφωνίας για τις οδικές μεταφορές που θαποκαθιστούσς εξόλοκλήρου τις διμερείς συμφωνίες μεταξύ της χώρας αυτής και των κρατών μελών.

(1) ΕΕ L 95 της 9.4.1992.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2754/00

υποβολή: Paulo Casaca (PSE) προς την Επιτροπή

(2 Αυγούστου 2000)

Θέμα: Ενίσχυση της δράσης της διυπηρεσιακής ομάδας για τις απομακρυσμένες περιφέρειες

Τα συμπεράσματα της έκθεσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 299 παρ. 2 της Συνθήκης συντείνουν στη διατήρηση και την ενίσχυση της δράσης της διυπηρεσιακής ομάδας που είναι επιφορτισμένη με το συντονισμό των αρμόδιωνπηρεσιών της Επιτροπής στο συγκεκριμένο τομέα.

Η ομάδα αυτή διαχειρίζεται με εξαιρετική αφοσίωση και αποτελεσματικότητα το έργο στήριξης των απομακρυσμένων περιφερειών κατά τρόπο που μου φαίνεται άκρωςποδειγματικός. Ωστόσο, η ομάδα παρουσιάζει σημαντικές ελλείψεις όσον αφορά τη διαθεσιμότητα ανθρώπινου δυναμικού, κυρίως στον τομέα της γεωργίας ο οποίος, αφενός λόγω της σημασίας του για τις απομακρυσμένες περιφέρειες και αφετέρου λόγω της εξαιρετικής πολυπλοκότητας της σχετικής κοινοτικής νομοθεσίας, απαιτεί σημαντικούς ανθρώπινους πόρους.

Στο πλαίσιο αυτό, ερωτάται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τι μέτρα προτίθεται να λάβει για να ενισχύσει τη διυπηρεσιακή ομάδα, σύμφωνα με τα συμπεράσματα της έκθεσής της, και κυρίως τι ειδικά μέτρα θα λάβει για την ενίσχυση της ομάδας που είναι επιφορτισμένη με τα γεωργικά θέματα.

Κοινή απάντηση του κ. Prodi εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις P-2754/00 και E-2889/00

(10 Οκτωβρίου 2000)

Όπως αποδεικνύεται από τις πρωτοβουλίες που έχει ήδη αναλάβει, η Επιτροπή προσδίδει μεγάλη σημασία στο θέμα των ιδιαίτερα απομακρυσμένων περιφερειών και στην εφαρμογή του άρθρου 299 (πρώην άρθρο 227) § 2 της Συνθήκης ΕΚ. Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή έχει επίγνωση του σημαντικού ρόλου που διαδραματίζει η Ομάδα απομακρυσμένες περιφέρειες και μεριμνά για την καλή λειτουργία της.

Όπως γνωρίζει το αξιότιμο μέλος, η Επιτροπή ανέλαβε τη δέσμευση να προχωρήσει στηνλοποίηση ενός εκτεταμένου προγράμματος για τον εκσυγχρονισμό της διοίκησής της με σκοπό την αύξηση της αποτελεσματικότητάς της στηνπηρεσία της Κοινότητας. Μεταξύ των βασικών στοιχείων της μεταρρυθμιστικής πολιτικής που ξεκίνησε η Επιτροπή, στοιχεία τα οποία χρήζουν διαρκούς έρευνας, περιλαβάνονται ο εξορθολογισμός των δομών της και μια καλύτερη χρήση των πόρων της.

Η Επιτροπή διαβεβαιώνει το αξιότιμο μέλος ότι οι αποφάσεις που λαμβάνει στο πλαίσιο των αυτόνομων εξουσιών που διαθέτει σε ό,τι αφορά την εσωτερική οργάνωση, μεριμνούν έτσι ώστε να διατηρηθεί η καλή λειτουργία της Ομάδας απομακρυσμένες περιφέρειες.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3353/00

υποβολή: Juan Naranjo Escobar (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(27 Οκτωβρίου 2000)

Θέμα: Μηχανισμοί ενίσχυσης της κινηματογραφικής βιομηχανίας

Στην εποχή της δυαδικής κωδικοποίησης, η ανάπτυξη της τεχνολογίας και τωνπηρεσιών που παρέχει η ψηφιοποίηση είναι τέτοια που επιβάλλει όχι μόνο την αναθεώρηση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τον οπτικοακουστικό τομέα στην Οδηγία 89/552/ΕΟΚ(1) (η οποία πρόκειται να αναθεωρηθεί και πάλι πριν από το τέλος του 2002) αλλά και την εκπόνηση νέας οδηγίας για την κινηματογραφία. Αναμένοντας την εκ μέρους της Επιτροπής εμπεριστατωμένη μελέτη της χρησιμότητας και των δυνατοτήτων της κινηματογραφίας, ερωτούμε: Τί μηχανισμούς χρησιμοποιεί η Επιτροπή αυτή τη στιγμή για να ισχυροποιήσει και να συντονίσει καλύτερα τιςπάρχουσες ενισχύσειςπέρ της κινηματογραφικής βιομηχανίας στην ευρωπαϊκή εσωτερική αγορά;

(1) ΕΕ L 298 της 17.10.1989, σελ. 23.

Απάντηση της κας Reding εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

(30 Νοεμβρίου 2000)

Η Επιτροπή αναγνωρίζει τη σημασία του ευρωπαϊκού κινηματογράφου και την ανάγκη να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας. Ο στόχος αυτός οδήγησε στην έγκριση του προγράμματος MEDIA και MEDIA II, που τέθηκε σε ισχύ τον Ιανουάριο του 1996 και προβλέπει σειρά μέτρωνποστήριξης που αφορούν την κατάρτιση των επαγγελματικών, την ανάπτυξη σχεδίων και εταιριών παραγωγής, τη διανομή των κινηματογραφικών έργων και πρόγραμμα για τον οπτικοακουστικό τομέα.

Το Δεκέμβριο του 1999 η Επιτροπή ενέκρινε πρότασή της για πρόγραμμαπέρ του οπτικοακουστικού κλάδου με την επωνυμία Media Plus (2001-2005)(1), το οποίο πρόκειται να τεθεί σε ισχύ το 2001 ως συνέχει του προγράμματος II που ολοκληρώνεται στις 31 Δεκεμβρίου 2000.

Παράλληλα με την πρωτοβουλία αυτή, η Επιτροπή ανακοίνωσε ότι σκοπεύει να εγκρίνει ανακοίνωση για τον κινηματογράφο, στην οποία θα εξετάζει διάφορες πτυχές του θέματος, συμπεριλαμβανομένου του ορισμού του ευρωπαϊκού έργου, καθώς και άλλα θέματα, που μπορούν να βελτιώσουν την κυκλοφορία των ταινιών. Η Επιτροπή πρόκειται να κηρύξει, αμέσως μετά την έγκριση της ανακοίνωσης, την έναρξη δημόσιας διαβούλευσης και θεωρεί ευπρόσδεκτη κάθε γραπτή παρατήρηση και πρόταση. Θα πραγματοποιηθούν επίσης μία ή περισσότερες ακροάσεις, προκειμένου να δοθεί σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη η δυνατότητα να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους.

Όσον αφορά τα εθνικά συστήματαποστήριξης, ο ρόλος της Επιτροπής είναι να εξακριβώσει ότι τα συστήματα αυτά ευθυγραμμίζονται με το κοινοτικό δίκαιο.

(1) COM(1999)658 τελικό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2784/00

υποβολή: Karl von Wogau (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(1 Σεπτεμβρίου 2000)

Θέμα: Ύψος και χρήση της πριμοδότησης των καλλιεργητών καπνού

Τμήμα της πριμοδότησης που χορηγείται στους καλλιεργητές καπνού (μία ποσοστιαία μονάδα και από το 1999 δύο ποσοστιαίες μονάδες) παρακρατείται για ερευνητικούς σκοπούς. Πόσα χρήματα έχουν συγκεντρωθεί από την παρακράτηση αυτή από το 1997 μέχρι σήμερα και πόσα από αυτά έχουν δαπανηθεί για ποια σχέδια;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(10 Οκτωβρίου 2000)

Όσον αφορά το συνολικό ποσό των κρατήσεωνπέρ του Ταμείου, πρέπει να σημειωθεί ότι δεν πρόκειται για ένα πραγματικό ταμείο, στο οποίο καταβάλλεται ετησίως το προϊόν των κρατήσεων και από το οποίο λαμβάνονται τα μέσα για την χρηματοδότηση των ενεργειών. Στην πράξη, η Επιτροπή πραγματοποιεί ενέργειες που χρηματοδοτούνται από ένα ad hoc κονδύλι, το οποίο ονομάζεται Κοινοτικό ταμείο έρευνας και πληροφόρησης (B1-175). Οι πιστώσεις του κονδυλίου αυτού αντιστοιχούν στην εκτίμηση των πραγματικών δαπανών που πραγματοποιήθηκαν κατά το δεδομένο δημοσιονομικό έτος. Η Επιτροπή μεριμνά ώστε οι πιστώσεις/δαπάνες του κονδυλίου αυτού να μηνπερβούν το προϊόν των κρατήσεων.

Τα εγγεγραμμένα στον κοινοτικό προϋπολογισμό ποσά (κονδύλι B1-175), για τα εν λόγω έτη είναι 4,9 εκατ. ευρώ (1997), 8 Ιουλίου 1998), 6 Ιουλίου 1999) και 6 Ιουλίου 2000).

Από τη δημιουργία του Ταμείου, 3 ερευνητικά έργα ενεκρίθησαν μετά την πρώτη πρόσκληση γιαποβολή προτάσεων και 6 μετά τη δεύτερη, για κοινοτική συμμετοχή ύψους 5,9 εκατ. ευρώ και 6,5 εκατ. ευρώ, αντιστοίχως. Ο πίνακας των έργων διαβιβάζεται άμεσα στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου καθώς και στη Γενική Γραμματεία του Κοινοβουλίου.

Εξάλλου, το Ταμείο έχει χρηματοδοτήσει από τότε που συστάθηκε 18 ενημερωτικά προγράμματα ενημέρωσης, μετά από 2 προσκλήσεις γιαποβολή προτάσεων. Ο πίνακας των προγραμμάτων διαβιβάζεται επίσης στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου καθώς και στη Γενική Γραμματεία του Κοινοβουλίου.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2755/00

υποβολή: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(1 Σεπτεμβρίου 2000)

Θέμα: Βομβαρδισμός μεσαιωνικού ορθόδοξου ναού στο Κόσοβο

Στις 17 Ιουλίου 2000 ισοπεδώθηκε μεσαιωνικός ορθόδοξος ναός στο Κόσοβο Πόλιε κοντά στην Πρίστινα μετά από έκρηξη βόμβας. Η απάντηση της Επιτροπής σε προηγούμενη ερώτησή μου (Ε-0015/00)(1) με ενημέρωσε για την συγκρότηση ομάδαςψηλού επιπέδου εμπειρογνωμόνων στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς με αντικείμενο την πρόταση λύση για τα προβλήματα που προκάλεσαν οι καταστροφές στην πολιτιστική κληρονομιά του Κοσσυφοπεδίου και mldr να προσδιορισθούν λεπτομερώς οι καταστροφές που έχειποστεί η πολιτιστική κληρονομιά mldr.

Δεδομένης της συνεχιζόμενης βίας στο Κόσοβο η οποία εξακολουθεί να καταστρέφει πολιτιστικά μνημεία, θεωρεί η Επιτροπή ότι απαιτείται πιο άμεση απάντηση από αυτή που περιγράφεται στην ανωτέρω ερώτησή μου; Προτίθεται η Επιτροπή για τον συγκεκριμένο ναό να εξαγγείλει άμεσα την πρόθεσή της για αποκατάσταση του, προκειμένου ναπάρξει έμπρακτη αποδοκιμασία των κρουσμάτων βανδαλισμού και μισαλλοδοξίας στο Κόσοβο;

(1) ΕΕ C 303 E της 24.10.2000, σελ. 124.

Απάντηση της κας Reding Εξ ονόματος της Επιτροπής

(26 Οκτωβρίου 2000)

Όπως αναφέρεται στην απάντηση της Επιτροπής προς τη γραπτή ερώτηση E-0015/00 του αξιότιμου κ. βουλευτή, ύστερα από τη σύναψη σύμβασης με το Συμβούλιο της Ευρώπης, πρόκειται να καταρτιστεί ομάδα εμπειρογνωμόνωνψηλού επιπέδου. Οι στόχοι της ομάδας αυτής θα είναι, ύστερα από τη διεξαγωγή έρευνας, ο λεπτομερής εντοπισμός των ζημιών και καταστροφών της πολιτιστικής κληρονομιάς, κυρίως αρχιτεκτονικής και αρχαιολογικής, (μνημεία και τόποι) όλων των εθνοτικών και θρησκευτικών ομάδων στο Κόσοβο" η κατάρτιση καταλόγου προτεραιότητας για παρέμβαση βάσει της έρευνας και η παροχή βοήθειας για τη δημιουργία ομάδων ειδικών από τοπικά, περιφερειακά και ομοσπονδιακά επίπεδα που θα αντιπροσωπεύει όλες τις εθνοτικές και θρησκευτικές ομάδες της περιοχής, θα εκπονήσει μελέτες σκοπιμότητας και σχέδια παρέμβασης για τις προτεραιότητες που θα προβλέπονται από την έρευνα. Τα συμπεράσματα της ομάδας των ειδικών αναμένονται έως τα τέλη του έτους.

Η Επιτροπή θα γνωστοποιήσει τα αποτελέσματα της μελέτης αυτής στην αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στο Κόσοβο. Η πιθανότητα αναστήλωσης της εκκλησίας στην οποία αναφέρεται ο αξιότιμος κ. βουλευτής θα αποφασιστεί από την προσωρινή διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) μόνον ύστερα από την ολοκλήρωση της έρευνας βάσει των προτεραιοτήτων παρέμβασης που θα προβλέπονται στο επενδυτικό της πρόγραμμα για την ανοικοδόμηση δημόσιων κτιρίων για το 2001 και θαποβληθεί για επανεξέταση από τους διεθνείς δωρητές που συμμετέχουν στο Κόσοβο.

Λόγω του επείγοντος των επενδυτικών αναγκών σεποδομές καιπηρεσίες ζωτικής σημασίας για την ευμάρεια του πληθυσμού στο Κόσοβο, η Επιτροπή δεν προτίθεται σε αυτή τη φάση να αναλάβει την ανοικοδόμηση εκκλησιαστικών κτιρίων με Κοινοτική χρηματοδότηση.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2203/00

υποβολή: Bart Staes (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(3 Ιουλίου 2000)

Θέμα: Συμμετοχή της Περιφέρειας της Φλάνδρας στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Πράσινο φως

Το Φεβρουάριο 2000 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έδωσε το εναρκτήριο λάκτισμα για το πρόγραμμα Πράσινο φως. Το πρόγραμμα εντάσσεται στο πλαίσιο των στόχων του Κιότο και θέλει να περιορίσει τις αρνητικές επιπτώσεις του φωτισμού στο περιβάλλον. Στο φυλλάδιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (http://www.eu-greenlight.org) αναφέρονται 15 εθνικοί φορείς οι οποίοι έχουν αναλάβει τηνποχρέωση να προωθήσουν ενεργά την εν λόγω πρωτοβουλία.

Για την Βελγική ομοσπονδία γίνεται αναφορά μόνον στην Περιφέρεια της Βαλονίας. Ο αρμόδιος του προγράμματος Πράσινο φως έχει κατά τα λεγόμενά του έρθει σε επαφή και με τα άλλα κρατίδια της χώρας. Κατά τα φαινόμενα δεν έχει θιγεί το θέμα προώθησης του προγράμματος Πράσινο φως.

1. Ζητήθηκε επισήμως από την περιφέρεια της Φλάνδρας να καταστεί φορέας προώθησης του Ευρωπαϊκού προγράμματος Πράσινο φως; Εάν ναι, πότε, πώς και από ποιόν;

2. Ζητήθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταστεί η περιφέρεια της Φλάνδρας μέτοχος στο πρόγραμμα Πράσινο φως; α) Εάν ναι, πότε, πώς και ποιός αντέδρασε θετικά στην προσφορά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής; β) Εάν όχι, γιατί η περιφέρεια της Φλάνδρας δεν έδειξε ενδιαφέρον για το πρόγραμμα Πράσινο φως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής; Ποιά επιχειρήματα πρόβαλε η περιφέρεια της Φλάνδρας για τη μη συμμετοχή της στο Ευρωπαϊκό πρόγραμμα Πράσινο φως;

Απάντηση της κας de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπής

(11 Σεπτεμβρίου 2000)

Στις αρχές του 1999 ο ισπανικός οργανισμός ενέργειας Instituto para la Diversification y Ahorro de la Energa (IDAE) τέθηκε επικεφαλής πρωτοβουλίας, μαζί με άλλους εθνικούς και τοπικούς οργανισμούς ενέργειας για ναποβάλει πρόταση έργου SAVE σχετικά με την προώθηση του προγράμματος Πράσινο Φως. Στο πλαίσιο αυτό η Επιτροπή διαβίβασε στον IDAE κατάλογο των σχετικών ευρωπαϊκών οργανισμών, όπου περιλαμβάνονταν οι δύο περιφερειακοί οργανισμοί του Βελγίου. Οι περισσότεροι οργανισμοί ενέργειας στους οποίους απευθύνθηκε ο IDAE ανταποκρίθηκαν σε αυτήν την πρόσκληση, όχι όμως οι δύο βελγικοί οργανισμοί.

Στα τέλη του 1999, η Επιτροπή απευθύνθηκε στους δύο περιφερειακούς οργανσιμούς του Βελγίου, καθώς και σε άλλους εθνικούς οργανισμούς ενεργείας που δεν συνέπραξαν στο εν λόγω έργο SAVE, με σκοπό να ενθαρρύνει την τη συμμετοχή τους. Η Επιτροπή δεν έλαβε απάντηση από τον οργανισμό της Φλάνδρας. Η Επιτροπή εξακολουθεί να επιδιώκει την επίσημη συμμετοχή από φορέα της περιοχής της Φλάνδρας και προς το σκοπό αυτό θα προσπαθήσει να έχει κάποια θετική απάντηση από τον οργανισμό αυτό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2993/00

υποβολή: John Cushnahan (PPE-DE) προς το Συμβούλιο

(25 Σεπτεμβρίου 2000)

Θέμα: Πακιστάν

Μετά την πρόσφατη ένσταση εθνικής επιτροπής για την προστασία των δικαιωμάτων της γυναίκας και τη βελτίωση της θέσης της γυναίκας στο Πακιστάν σκοπεύει το Συμβούλιο να στηρίξει την επιτροπή αυτή, εξασφαλίζοντας το κατάλληλο νομοθετικό πλαίσιο για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των γυναικών του Πακιστάν;

Απάντηση

(20/21 Δεκεμβρίου 2000)

Το Συμβούλιο συμμερίζεται την ανησυχία που εξέφρασε ο αξιότιμος Βουλευτής στην ερώτησή του όσον αφορά τη βελτίωση της θέσης της γυναίκας στο Πακιστάν. Στα αναπτυξιακά προγράμματα που χρηματοδοτούνται εν μέρει ή εξ ολοκλήρου από την Κοινότητα καιλοποιούνται ως επί το πλείστον από ΜΚΟ στο Πακιστάν, το Συμβούλιο προσπαθεί σε γενικές γραμμές να λαμβάνειπόψη του τη διάσταση του φύλου ώστε να βελτιωθούν οι συνθήκες διαβίωσης των γυναικών. Στα κοινωνικά τομεακά προγράμματα που ήδη εφαρμόζονται, έχει δοθεί προτεραιότητα στη βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης, τηςγείας και τωνπηρεσιών οικογενειακού προγραμματισμού καθώς και στην ευκολότερη πρόσβαση των γυναικών και των κοριτσιών στα συστήματα προστασίας και στα διάφορα επαγγέλματα.

Ωστόσο, προς το παρόν δεν έχειποβληθεί στο Συμβούλιο αίτημα για την παροχή πιο συγκεκριμένηςποστήριξης προς τη νέα πακιστανική Επιτροπή που είναι επιφορτισμένη με την προστασία των δικαιωμάτων των γυναικών και τη βελτίωση της θέσης τους. Το Συμβούλιο διαβεβαιώνει εντούτοις τον αξιότιμο Βουλευτή ότι θα εξετάσει με θετικό πνεύμα τυχόν αιτήματα για το ζήτημα αυτό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2301/00

υποβολή: Carlos Ripoll y Martnez de Bedoya (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(11 Ιουλίου 2000)

Θέμα: Μονάδα βιολογικού καθαρισμού στις Βαλεαρίδες

Ο κ. Juan Mateu Horrach, διευθυντής του Ινστιτούτου Βαλεαρίδων Sanejament (Ibasant), ανεξάρτητου οργανισμού του Υπουργείου Περιβάλλοντος της Κυβέρνησης των Βαλεαρίδων, ανακοίνωσε στις 21 Ιουνίου 1999 στον τοπικό τύπο ότι η Περιφερειακή Κυβέρνηση των Βαλεαρίδων ζήτησε από την ΕΕ 17 000 εκατ. πεσετών για τις επενδύσει σε εγκατάσταση μονάδας βιολογικού καθαρισμού. Η απάντηση της ΕΕ ήταν ότι δεν θα λάβει ούτε μία πεσέτα από το Ταμείο Συνοχής δεδομένου ότι έχουν κατασκευαστεί πολλές μονάδες βιολογικού καθαρισμού στις Βαλεαρίδες και δεν δικαιολογείται περαιτέρω επένδυση.

Κατόπιν των ανωτέρω, τίθενται οι εξής ερωτήσεις:

1. Ζήτησε η αυτόνομη Κυβέρνηση των Νήσων Βαλεαρίδων 17 000 εκατ. πεσετών από την Ευρωπαϊκή Ένωση, Ταμείο Συνοχής, για να τα επενδύσει σε μονάδα βιολογικού καθαρισμού;

2. Απορρίφθηκαν αυτές οι αιτήσεις εκ μέρους της ΕΕ; Εάν τούτο αληθεύει, ποιά αιτιολόγηση συνόδευε την απόρριψη;

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(27 Σεπτεμβρίου 2000)

Οι προτάσεις παρέμβασης στο πλαίσιο του Ταμείου Συνοχής για την Ισπανίαποβάλλονται στην Επιτροπή από τη διοίκηση του κράτους και όχι από τις αυτόνομες κοινότητες. Από το 1999 μέχρι σήμερα η Επιτροπή δεν έλαβε καμία αίτηση συγχρηματοδότησης στο πλαίσιο του εν λόγω ταμείου για εγκατάσταση μονάδας βιολογικού καθαρισμού στις νήσους Βαλεαρίδες.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2549/00

υποβολή: Isidoro Snchez Garca (ELDR) προς την Επιτροπή

(28 Ιουλίου 2000)

Θέμα: Προσδιορισμός της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης των Καναρίων Νήσων

Στη γενική περιγραφή των περιοχών εξόχως απόκεντρου χαρακτήρα (Γαλλικάπερπόντια διαμερίσματα, Κανάριες Νήσοι (Ισπανία) καθώς και τα πορτογαλικά αρχιπελάγη των Αζορών και της Μαδέϊρα) εκ μέρους της Γενικής Γραμματείας της Επιτροπής (στα πλαίσια της σελίδας Internet της Επιτροπής), αναφέρεται ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση αντιπροσωπεύει το πρώτο παγκόσμιο θαλάσσιο έδαφος, χάριν στις περιοχές της με εξόχως απόκεντρο χαρακτήρα, δηλαδή 25 εκατομμύρια τετραγωνικών χιλιομέτρων οικονομικής ζώνης, που θα έχει κεφαλαιώδη σπουδαιότητα στον 21ο αιώνα, αν ληφθούνπόψη οι πολυάριθμοι πόροι και δυνατότητες που αντιπροσωπεύει.

Μπορεί να ενημερώσει η Επιτροπή για την διαδικασία που ακολουθήθηκε για τον προσδιορισμό της οικονομικής ζώνης των Καναρίων Νήσων, και να αναφέρει επίσης τα έγγραφα στα οποία βασίστηκε για το ζήτημα αυτό;

Απάντηση του κ. Prodi εξ ονόματος της Επιτροπής

(27 Οκτωβρίου 2000)

Η Επιτροπή εφιστά την προσοχή του αξιότιμου μέλους του Κοινοβουλίου στο γεγονός ότι η καθιέρωση και ο προσδιορισμός των αποκλειστικών θαλασσίων οικονομικών ζωνών δεν αποτελούν κοινοτική αρμοδιότητα.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2444/00

υποβολή: Camilo Nogueira Romn (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(19 Ιουλίου 2000)

Θέμα: Αυτοκινητόδρομοι Santiago- Lugo και Lugo- Ourense, στη Γαλικία

Το παρελθόν Σάββατο, 19 Ιουνίου, οπεύθυνος για την Γαλικία του Υπουργείου Ανάπτυξης της Κεντρικής Κυβέρνησης διαβεβαίωσε ότι οι ως άνω αυτοκινητόδρομοι θα κατασκεκυασθούν το έτος 2007. Προβλέπονται οι αυτοκινητόδρομοι αυτοί από το Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης που συμφωνήθηκε από την Επιτροπή με το ισπανικό κράτος για την περίοδο 2000-2006; Τι τύπου είναι οι αυτοκινητόδρομοι αυτοί; Ποιός προϋπολογισμός διατέθηκε για τα σχέδια αυτά; Ποιός ο ετήσιος προγραμματισμός των επενδύσεων;

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(29 Σεπτεμβρίου 2000)

Μετά τις διαπραγματεύσεις με τις ισπανικές αρχές, η Επιτροπή ολοκληρώνει επί του παρόντος το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης (ΚΠΣ) για τις ισπανικές περιφέρειες που είναι επιλέξιμες στο στόχο 1 κατά την περίοδο 2000-2006 συμπεριλαμβανομένης της Γαλικίας.

Το ΚΠΣ δεν περιλαμβάνει τις λεπτομέρειες των έργων που θα χρηματοδοτηθούν κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου προγραμματισμού και συνεπώς, δεν μπορεί να αποφανθεί στο στάδιο αυτό για συγκεκριμένα θέματα των έργων που ενδεχομένως θα επιλεγούν από τα επιχειρησιακά προγράμματα του εν λόγω ΚΠΣ.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2695/00

υποβολή: Christopher Huhne (ELDR) προς την Επιτροπή

(1 Σεπτεμβρίου 2000)

Θέμα: Γεωργικές ενισχύσεις και ένταξη της Κύπρου

1. Σε τι ποσόπολογίζει η Επιτροπή το επιπλέον ετήσιο κόστος των γεωργικών ενισχύσεων, όταν οιφιστάμενες πολιτικές για την στήριξη των γεωργικών εκμεταλλεύσεων επεκταθούν στην Κύπρο, με την προσχώρησή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

α) εάνποτεθεί ότι η γεωργική παραγωγή παραμείνει στα σημερινά επίπεδα και

β) εάνπολογίσει σε αλλαγές στην γεωργική παραγωγή, βάσει των αλλαγών των κινήτρων των σχετικών με τις τιμές, συνεπεία της ευθυγράμμισης των διαρθρωτικών πολιτικών και των ενισχύσεων προς τις νυν ισχύουσες στην Ευρωπαϊκή Ένωση;

2. Σε τι ποσάπολογίζει το ετήσιο κόστος για το τμήμα εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ και τα Διαρθρωτικά Ταμεία, αντίστοιχα;

Κοινή απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2690/00, E-2691/00, E-2695/00, E-2699/00, E-2700/00 και E-2701/00

(29 Σεπτεμβρίου 2000)

Για τονπολογισμό του επιπλέον ετήσιου κόστους των γεωργικών ενισχύσεων που προκύπτουν από την προσχώρηση της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Τσεχίας, τη Κύπρου, της Ουγγαρίας, της Σλοβενίας και της Εσθονίας στην Κοινότητα, είναι απαραίτητο να είναι γνωστά, με επαρκή βεβαιότητα, η ημερομηνία, οι όροι και οι προϋποθέσεις για την προσχώρηση των εν λόγω χωρών στην Κοινότητα. Τα στοιχεία αυτά θα πρέπει να καθοριστούν κατά τις διαπραγματεύσεις προσχώρησης με τις εν λόγω χώρες, στο πλαίσιο των οποίων τέθηκε, τον Ιούνιο 2000, προς διαπραγμάτευση, το κεφάλαιο για τα γεωργικά θέματα. Κατά συνέπεια, οποιεσδήποτε προβλέψεις δαπανών που πραγματοποιούνται με βάση τιςποθέσεις που ανέφερε το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, είναι απαραίτηταποθετικές, θεωρητικές και αβέβαιες. Επομένως, η Επιτροπή δεν είναι σε θέση, στην παρούσα φάση της διαδικασίας διαπραγματεύσεων, να απαντήσει στα ερωτήματα του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου.