ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0764/97 υποβολή: Jean-Yves Le Gallou (NI) προς την Επιτροπή (10 Μαρτίου 1997)

Θέμα: Πιστώσεις διοικητικής λειτουργίας των ευρωπαϊκών οργάνων

Δύναται η Επιτροπή να ανακοινώσει το συνολικό ύψος των πιστώσεων που διετέθησαν κατά το 1996 στο κονδύλιο Β5-720:

- για δαπάνες διεξαγωγής μελετών 7

- για δαπάνες διεξαγωγής συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων 7

- για δαπάνες διεξαγωγής διασκέψεων και συνεδριάσεων 7

- για δαπάνες ενημέρωσης και δημοσιεύσεων.

Επίσης, δύναται να προσδιορίσει το μερίδιο εκάστου εξ αυτών των τεσσάρων τύπων δαπανών επί του συνόλου των πιστώσεων που διετέθησαν στο ως άνω κονδύλιο και να δηλώσει εάν θεωρεί αυτή την αναλογία λογική.

Κοινή και συμπληρωματική απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις Ε-0698/97, Ε-0699/97, Ε-0700/97, Ε-0701/97, Ε-0702/97, Ε-0703/97, Ε-0704/97, Ε-0705/97, Ε-0706/97, Ε-0707/97, Ε-0708/97, Ε-0709/97, Ε-0710/97, Ε-0711/97, Ε-0712/97, Ε-0713/97, Ε-0714/97, Ε-0715/97, Ε-0716/97, Ε-0717/97, Ε-0718/97, Ε-0719/97, Ε-0720/97, Ε-0721/97, Ε-0722/97, Ε-0723/97, Ε-0724/97, Ε-0725/97, Ε-0726/97, Ε-0727/97, Ε-0728/97, Ε-0729/97, Ε-0730/97, Ε-0731/97, Ε-0732/97, Ε-0733/97, Ε-0734/97, Ε-0735/97, Ε-0736/97, Ε-0737/97, Ε-0738/97, Ε-0739/97, Ε-0740/97, Ε-0741/97, Ε-0742/97, Ε-0743/97, Ε-0744/97, Ε-0745/97, Ε-0746/97, Ε-0747/97, Ε-0748/97, Ε-0749/97, Ε-0750/97, Ε-0751/97, Ε-0752/97, Ε-0753/97, Ε-0754/97, Ε-0755/97, Ε-0756/97, Ε-0757/97, Ε-0758/97, Ε-0759/97, Ε-0760/97, Ε-0761/97, Ε-0762/97, Ε-0763/97, Ε-0764/97, Ε-0765/97, Ε-0766/97, Ε-0767/97, Ε-0768/97, Ε-0769/97, Ε-0770/97, Ε-0771/97, Ε-0772/97, Ε-0773/97, Ε-0774/97, Ε-0775/97, Ε-0776/97, Ε-0777/97, Ε-0778/97, Ε-0779/97, Ε-0780/97, Ε-0781/97, Ε-0782/97, Ε-0783/97, Ε-0784/97, Ε-0785/97, Ε-0786/97, Ε-0787/97, Ε-0788/97, Ε-0789/97 και Ε-0790/97 (19 Σεπτεμβρίου 1997)

Ως συμλήρωμα στην απάντησή της της 5 Μαΐου 1997 ((EE C 21, 22.1.1998, 28. )), η Επιτροπή είναι σήμερα σε θέση να ανακοινώσει τις ακόλουθες πληροφορίες.

Λόγω της έκτασης της απάντησης, η Επιτροπή τη διαβιβάζει απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και στη Γενική Γραμματεία του Οργάνου αυτού.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0759/97 υποβολή: Jean-Yves Le Gallou (NI) προς την Επιτροπή (10 Μαρτίου 1997)

Θέμα: Πιστώσεις διοικητικής λειτουργίας των ευρωπαϊκών οργάνων

Δύναται η Επιτροπή να ανακοινώσει το συνολικό ύψος των πιστώσεων που διετέθησαν κατά το 1996 στο κονδύλιο Β5-401:

- για δαπάνες διεξαγωγής μελετών 7

- για δαπάνες διεξαγωγής συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων 7

- για δαπάνες διεξαγωγής διασκέψεων και συνεδριάσεων 7

- για δαπάνες ενημέρωσης και δημοσιεύσεων.

Επίσης, δύναται να προσδιορίσει το μερίδιο εκάστου εξ αυτών των τεσσάρων τύπων δαπανών επί του συνόλου των πιστώσεων που διετέθησαν στο ως άνω κονδύλιο και να δηλώσει εάν θεωρεί αυτή την αναλογία λογική.

Κοινή και συμπληρωματική απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις Ε-0698/97, Ε-0699/97, Ε-0700/97, Ε-0701/97, Ε-0702/97, Ε-0703/97, Ε-0704/97, Ε-0705/97, Ε-0706/97, Ε-0707/97, Ε-0708/97, Ε-0709/97, Ε-0710/97, Ε-0711/97, Ε-0712/97, Ε-0713/97, Ε-0714/97, Ε-0715/97, Ε-0716/97, Ε-0717/97, Ε-0718/97, Ε-0719/97, Ε-0720/97, Ε-0721/97, Ε-0722/97, Ε-0723/97, Ε-0724/97, Ε-0725/97, Ε-0726/97, Ε-0727/97, Ε-0728/97, Ε-0729/97, Ε-0730/97, Ε-0731/97, Ε-0732/97, Ε-0733/97, Ε-0734/97, Ε-0735/97, Ε-0736/97, Ε-0737/97, Ε-0738/97, Ε-0739/97, Ε-0740/97, Ε-0741/97, Ε-0742/97, Ε-0743/97, Ε-0744/97, Ε-0745/97, Ε-0746/97, Ε-0747/97, Ε-0748/97, Ε-0749/97, Ε-0750/97, Ε-0751/97, Ε-0752/97, Ε-0753/97, Ε-0754/97, Ε-0755/97, Ε-0756/97, Ε-0757/97, Ε-0758/97, Ε-0759/97, Ε-0760/97, Ε-0761/97, Ε-0762/97, Ε-0763/97, Ε-0764/97, Ε-0765/97, Ε-0766/97, Ε-0767/97, Ε-0768/97, Ε-0769/97, Ε-0770/97, Ε-0771/97, Ε-0772/97, Ε-0773/97, Ε-0774/97, Ε-0775/97, Ε-0776/97, Ε-0777/97, Ε-0778/97, Ε-0779/97, Ε-0780/97, Ε-0781/97, Ε-0782/97, Ε-0783/97, Ε-0784/97, Ε-0785/97, Ε-0786/97, Ε-0787/97, Ε-0788/97, Ε-0789/97 και Ε-0790/97 (19 Σεπτεμβρίου 1997)

Ως συμλήρωμα στην απάντησή της της 5 Μαΐου 1997 ((EE C 21, 22.1.1998, 28. )), η Επιτροπή είναι σήμερα σε θέση να ανακοινώσει τις ακόλουθες πληροφορίες.

Λόγω της έκτασης της απάντησης, η Επιτροπή τη διαβιβάζει απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και στη Γενική Γραμματεία του Οργάνου αυτού.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2053/97 υποβολή: Luis Campoy Zueco (PPE) προς την Επιτροπή (9 Iουνίου 1997)

Θέμα: Δραστηριότητες του Ταμείου Συνοχής στη Ναβάρα

Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει ποιές συγχρηματοδοτήσεις πραγματοποίησε το Ταμείο Συνοχής στην Αυτόνομη Διοικητική Περιφέρεια της Ναβάρας, κατά τα έτη 1995 και 1996;

Απάντηση της κ. Wulf-Mathies εξ ονόματος της Επιτροπής (4 Ιουλίου 1997)

Η Επιτροπή δεν διαθέτει ειδικά περιφερειακά στοιχεία όσον αφορά το Ταμείο Συνοχής.

Εφιστά την προσοχή του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου στο γεγονός ότι η ετήσια έκθεση των δραστηριοτήτων του Ταμείου κατά το 1995 ((Έγγγραφο COM(96) 388. )), περιλαμβάνει στο παράρτημα Ι τα κύρια στοιχεία των περιβαλλοντικών έργων και των έργων μεταφοράς που συγχρηματοδοτούνται στην Ισπανία, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που συγχρηματοδοτούνται στη Ναβάρα.

Όσοναφορά το έτος 1996, η Επιτροπή αποστέλει άμεσα στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου καθώς και στη Γενική Γραμματεία του Κοινοβουλίου, τα βασικά στοιχεία των εγκριθέντων έργων.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0747/97 υποβολή: Jean-Yves Le Gallou (NI) προς την Επιτροπή (10 Μαρτίου 1997)

Θέμα: Πιστώσεις διοικητικής λειτουργίας των ευρωπαϊκών οργάνων

Δύναται η Επιτροπή να ανακοινώσει το συνολικό ύψος των πιστώσεων που διετέθησαν κατά το 1996 στο κονδύλιο Β4-3209:

- για δαπάνες διεξαγωγής μελετών 7

- για δαπάνες διεξαγωγής συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων 7

- για δαπάνες διεξαγωγής διασκέψεων και συνεδριάσεων 7

- για δαπάνες ενημέρωσης και δημοσιεύσεων.

Επίσης, δύναται να προσδιορίσει το μερίδιο εκάστου εξ αυτών των τεσσάρων τύπων δαπανών επί του συνόλου των πιστώσεων που διετέθησαν στο ως άνω κονδύλιο και να δηλώσει εάν θεωρεί αυτή την αναλογία λογική.

Κοινή και συμπληρωματική απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις Ε-0698/97, Ε-0699/97, Ε-0700/97, Ε-0701/97, Ε-0702/97, Ε-0703/97, Ε-0704/97, Ε-0705/97, Ε-0706/97, Ε-0707/97, Ε-0708/97, Ε-0709/97, Ε-0710/97, Ε-0711/97, Ε-0712/97, Ε-0713/97, Ε-0714/97, Ε-0715/97, Ε-0716/97, Ε-0717/97, Ε-0718/97, Ε-0719/97, Ε-0720/97, Ε-0721/97, Ε-0722/97, Ε-0723/97, Ε-0724/97, Ε-0725/97, Ε-0726/97, Ε-0727/97, Ε-0728/97, Ε-0729/97, Ε-0730/97, Ε-0731/97, Ε-0732/97, Ε-0733/97, Ε-0734/97, Ε-0735/97, Ε-0736/97, Ε-0737/97, Ε-0738/97, Ε-0739/97, Ε-0740/97, Ε-0741/97, Ε-0742/97, Ε-0743/97, Ε-0744/97, Ε-0745/97, Ε-0746/97, Ε-0747/97, Ε-0748/97, Ε-0749/97, Ε-0750/97, Ε-0751/97, Ε-0752/97, Ε-0753/97, Ε-0754/97, Ε-0755/97, Ε-0756/97, Ε-0757/97, Ε-0758/97, Ε-0759/97, Ε-0760/97, Ε-0761/97, Ε-0762/97, Ε-0763/97, Ε-0764/97, Ε-0765/97, Ε-0766/97, Ε-0767/97, Ε-0768/97, Ε-0769/97, Ε-0770/97, Ε-0771/97, Ε-0772/97, Ε-0773/97, Ε-0774/97, Ε-0775/97, Ε-0776/97, Ε-0777/97, Ε-0778/97, Ε-0779/97, Ε-0780/97, Ε-0781/97, Ε-0782/97, Ε-0783/97, Ε-0784/97, Ε-0785/97, Ε-0786/97, Ε-0787/97, Ε-0788/97, Ε-0789/97 και Ε-0790/97 (19 Σεπτεμβρίου 1997)

Ως συμλήρωμα στην απάντησή της της 5 Μαΐου 1997 ((EE C 21, 22.1.1998, 28. )), η Επιτροπή είναι σήμερα σε θέση να ανακοινώσει τις ακόλουθες πληροφορίες.

Λόγω της έκτασης της απάντησης, η Επιτροπή τη διαβιβάζει απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και στη Γενική Γραμματεία του Οργάνου αυτού.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0746/97 υποβολή: Jean-Yves Le Gallou (NI) προς την Επιτροπή (10 Μαρτίου 1997)

Θέμα: Πιστώσεις διοικητικής λειτουργίας των ευρωπαϊκών οργάνων

Δύναται η Επιτροπή να ανακοινώσει το συνολικό ύψος των πιστώσεων που διετέθησαν κατά το 1996 στο κονδύλιο Β4-3201:

- για δαπάνες διεξαγωγής μελετών 7

- για δαπάνες διεξαγωγής συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων 7

- για δαπάνες διεξαγωγής διασκέψεων και συνεδριάσεων 7

- για δαπάνες ενημέρωσης και δημοσιεύσεων.

Επίσης, δύναται να προσδιορίσει το μερίδιο εκάστου εξ αυτών των τεσσάρων τύπων δαπανών επί του συνόλου των πιστώσεων που διετέθησαν στο ως άνω κονδύλιο και να δηλώσει εάν θεωρεί αυτή την αναλογία λογική.

Κοινή και συμπληρωματική απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις Ε-0698/97, Ε-0699/97, Ε-0700/97, Ε-0701/97, Ε-0702/97, Ε-0703/97, Ε-0704/97, Ε-0705/97, Ε-0706/97, Ε-0707/97, Ε-0708/97, Ε-0709/97, Ε-0710/97, Ε-0711/97, Ε-0712/97, Ε-0713/97, Ε-0714/97, Ε-0715/97, Ε-0716/97, Ε-0717/97, Ε-0718/97, Ε-0719/97, Ε-0720/97, Ε-0721/97, Ε-0722/97, Ε-0723/97, Ε-0724/97, Ε-0725/97, Ε-0726/97, Ε-0727/97, Ε-0728/97, Ε-0729/97, Ε-0730/97, Ε-0731/97, Ε-0732/97, Ε-0733/97, Ε-0734/97, Ε-0735/97, Ε-0736/97, Ε-0737/97, Ε-0738/97, Ε-0739/97, Ε-0740/97, Ε-0741/97, Ε-0742/97, Ε-0743/97, Ε-0744/97, Ε-0745/97, Ε-0746/97, Ε-0747/97, Ε-0748/97, Ε-0749/97, Ε-0750/97, Ε-0751/97, Ε-0752/97, Ε-0753/97, Ε-0754/97, Ε-0755/97, Ε-0756/97, Ε-0757/97, Ε-0758/97, Ε-0759/97, Ε-0760/97, Ε-0761/97, Ε-0762/97, Ε-0763/97, Ε-0764/97, Ε-0765/97, Ε-0766/97, Ε-0767/97, Ε-0768/97, Ε-0769/97, Ε-0770/97, Ε-0771/97, Ε-0772/97, Ε-0773/97, Ε-0774/97, Ε-0775/97, Ε-0776/97, Ε-0777/97, Ε-0778/97, Ε-0779/97, Ε-0780/97, Ε-0781/97, Ε-0782/97, Ε-0783/97, Ε-0784/97, Ε-0785/97, Ε-0786/97, Ε-0787/97, Ε-0788/97, Ε-0789/97 και Ε-0790/97 (19 Σεπτεμβρίου 1997)

Ως συμλήρωμα στην απάντησή της της 5 Μαΐου 1997 ((EE C 21, 22.1.1998, 28. )), η Επιτροπή είναι σήμερα σε θέση να ανακοινώσει τις ακόλουθες πληροφορίες.

Λόγω της έκτασης της απάντησης, η Επιτροπή τη διαβιβάζει απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και στη Γενική Γραμματεία του Οργάνου αυτού.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2592/97 υποβολή: Hilde Hawlicek (PSE) προς την Επιτροπή (29 Iουλίου 1997)

Θέμα: Απασχόληση των νέων στα μορφωτικά προγράμματα από το 2000

Στο τέλος του έτους 1999 περατώνονται τα εκπαιδευτικά προγράμματα LEONARDO και SOKRATES.

Πώς προτίθεται η Επιτροπή να λάβει υπόψη της θέματα απασχόλησης των νέων στην εκπαιδευτική της πολιτική, και με ποιό τρόπο θα εκφρασθεί αυτό το θέμα στα νέα εκπαιδευτικά προγράμματα από το έτος 2000;

Απάντηση της Κας Cresson εξ ονόματος της Επιτροπής (22 Σεπτεμβρίου 1997)

Η Επιτροπή άρχισε από τώρα ήδη να σκέφτεται σχετικά με το μέλλον των προγραμμάτων εκπαίδευσης, κατάρτισης και νεότητας που πρόκειται να λήξουν το 1999. Αρχικά θα προσπαθήσει να κάνει έναν απολογισμό των συζητήσεων που διεξήχθησαν με βάση το Λευκό Βιβλίο «Διδασκαλία και εκμάθηση: προς μια κοινωνία της γνώσης» ((έγγραφο COM (95) 590 )) με μια ανακοίνωση που εκδόθηκε πρόσφατα ((COM (97) 256 )).

Στη συνέχεια ανακοίνωσε την πρόθεσή της να παρουσιάσει το Φθινόπωρο για συζήτηση στο Συμβούλιο και στο Κοινοβούλιο μια ανακοίνωση σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον των κοινοτικών δράσεων. Αυτή η ανακοίνωση προετοιμάζεται και θα αποτελέσει αντικείμενο μιας μεγάλης συζήτησης.

Από τώρα ήδη πρέπει να υπογραμμιστούν οι προσανατολισμοί που καθορίστηκαν στο πλαίσιο της Agenda 2000. Η επικύρωση της προτεραιότητας για την πολιτική της γνώσης μεταξύ των εσωτερικών πολιτικών της Κοινότητας είναι ένα νέο και σημαντικό στοιχείο. Η πολιτική εκπαίδευσης, κατάρτισης και νεότητας - μαζί με την έρευνα και την καινοτομία- αποτελεί το υπόβαθρο αυτής της πολιτικής της γνώσης. Πρόκειται για μια θεμελιώδη επιλογή για την Ευρώπη που ανταποκρίνεται σε ένα κοινωνικό πρότυπο.

Η ανάπτυξη ενός προγράμματος «Erasmus της μαθητείας», η ανάπτυξη εκπαιδευτικών λογισμικών και η δικτύωση των σχολείων είναι οι νέοι άξονες που πρέπει να αναπτυχθούν. Σε γενικές γραμμές η ενθάρρυνση της δημιουργικότητας και συνεπώς των ικανοτήτων για την ένταξη στην ενεργό ζωή σε έναν κόσμο που κινείται είναι τα θέματα που βρίσκονται στο επίκεντρο των ανησυχιών για τη συνέχιση που θα δοθεί στα προγράμματα εκπαίδευσης, κατάρτισης, νεότητας και έρευνας.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1504/97 υποβολή: Pervenche Berθs (PSE) προς την Επιτροπή (30 Απριλίου 1997)

Θέμα: κατασκευή των χαρτονομισμάτων του «Euro»

Αληθεύει ότι η κατασκευή των χαρτονομισμάτων του «Euro» θα ακολουθήσει την διαδικασία υποβολής προσφορών όπως προβλέπεται στους δημόσιους διαγωνισμούς;

Εξετάζει η Επιτροπή το ενδεχόμενο να κατασκευασθούν τα χαρτονομίσματα αυτά σε τρίτη χώρα;

Εάν δεν αποκλείεται και αυτό το ενδεχόμενο, ποιά φρονεί η Επιτροπή ότι θα είναι η πιθανή αντίδραση της ευρωπαϊκής κοινής γνώμης;

Απάντηση του κ. de Silguy εξ ονόματος της Επιτροπής (10 Ιουνίου 1997)

Η παραγωγή των χαρτονομισμάτων του ευρώ υπάγεται στην ευθύνη του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος (ΕΝΙ) και του οργάνου που θα το διαδεχθεί, δηλαδή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), και όχι της Επιτροπής. Πάντως, το ΕΝΙ έχει καταστήσει γνωστά στην Επιτροπή τα εξής:

Σύμφωνα με τους νομικούς συμβούλους του ΕΝΙ, οι συμβάσεις για την παραγωγή των χαρτονομισμάτων του ευρώ δεν πρόκειται να ανατεθούν με τη συνήθη διαδικασία υποβολής προσφορών που ισχύει για τις δημόσιες συμβάσεις. Η παραγωγή χαρτονομισμάτων προϋποθέτει ειδικά μέτρα ασφάλειας και ως εκ τούτου δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 93/96 του Συμβουλίου περί δημοσίων συμβάσεων ((ΕΕ L 199 9.8.1993. )).

Το ΕΝΙ γνωρίζει πολύ καλά τη σημασία και την ευαισθησία της κοινής γνώμης όσον αφορά τον τόπο παραγωγής των χαρτονομισμάτων και σκοπεύει να λάβει το στοιχείο αυτό υπόψη κατά την ανάθεση των σχετικών συμβάσεων.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2004/97 υποβολή: Francisca Bennasar Tous (PPE) προς την Επιτροπή (11 Iουνίου 1997)

Θέμα: Ευρωπαϊκή πολιτιστική κληρονομιά

Θεωρεί η Επιτροπή ότι η σύγχρονη τέχνη αποτελεί τμήμα της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ευρωπαϊκής ώνωσης; Σε ποιά καλλιτεχνικά πολιτιστικά προγράμματα περιλαμβάνεται και τί είδους δράσεις προγραμματίζονται για την προστασία αυτού του είδους της πολιτιστικής κληρονομιάς;

Απάντηση του κ. Oreja εξ ονόματος της Επιτροπής (4 Σεπτεμβρίου 1997)

Η εξελικτική διαδικασία που οδηγεί στην ένταξη έργων σύγχρονης τέχνης στην πολιτιστική κληρονομιά είναι διαρκής και δύσκολα οδηγεί στη χάραξη σαφούς ορίου μεταξύ τους.

Με την επιφύλαξη των αρμοδιοτήτων των κρατών μελών όσον αφορά τον καθορισμό των δύο τομέων που προαναφέρθηκαν, η Επιτροπή υπενθυμίζει ότι τα υφιστάμενα ή υπό μελέτη κοινοτικά προγράμματα στα οποία μπορεί να ενταχθεί ο εν λόγω τομέας δημιουργίας είναι, αντίστοιχα, το πρόγραμμα υποστήριξης καλλιτεχνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων ευρωπαϊκής διάστασης (Καλειδοσκόπιο) ((Απόφαση 719/96 της 29ης Μαρτίου 1996 - ΕΕ L 99 της 20.4.1996. )) και το πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιστικής κληρονομιάς (Raphaλl) ((έγγρ. COM(96) 333 - ΕΕ C της 12.9.1996. )) και αυτό στο πλαίσιο και στα όρια των στόχων και των ορισμών που διατυπώνονται αντίστοιχα στα άρθρα 2 του προγράμματος Καλειδοσκόπιο και 2 και 3 του προγράμματος Raphaλl, τα οποία καθορίζουν το πεδίο εφαρμογής τους.

Όσοναφορά ιδίως το ερώτημα εάν το μελλοντικό πρόγραμμα Raphaλl, και πιο συγκεκριμένα οι περιλαμβανόμενες σε αυτό ενέργειες που αφορούν την προστασία, εφαρμόζεται στον τομέα της σύγχρονης τέχνης, η Επιτροπή θεωρεί ότι αυτή η ευρεία έννοια δεν θα μπορούσε, κατ' αρχήν, να εξαιρεθεί από το πεδίο εφαρμογής του προγράμματος, βάσει της πρότασής της με την ισχύουσα διατύπωσή της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0745/97 υποβολή: Jean-Yves Le Gallou (NI) προς την Επιτροπή (10 Μαρτίου 1997)

Θέμα: Πιστώσεις διοικητικής λειτουργίας των ευρωπαϊκών οργάνων

Δύναται η Επιτροπή να ανακοινώσει το συνολικό ύψος των πιστώσεων που διετέθησαν κατά το 1996 στο κονδύλιο Β4-3200:

- για δαπάνες διεξαγωγής μελετών 7

- για δαπάνες διεξαγωγής συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων 7

- για δαπάνες διεξαγωγής διασκέψεων και συνεδριάσεων 7

- για δαπάνες ενημέρωσης και δημοσιεύσεων.

Επίσης, δύναται να προσδιορίσει το μερίδιο εκάστου εξ αυτών των τεσσάρων τύπων δαπανών επί του συνόλου των πιστώσεων που διετέθησαν στο ως άνω κονδύλιο και να δηλώσει εάν θεωρεί αυτή την αναλογία λογική.

Κοινή και συμπληρωματική απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις Ε-0698/97, Ε-0699/97, Ε-0700/97, Ε-0701/97, Ε-0702/97, Ε-0703/97, Ε-0704/97, Ε-0705/97, Ε-0706/97, Ε-0707/97, Ε-0708/97, Ε-0709/97, Ε-0710/97, Ε-0711/97, Ε-0712/97, Ε-0713/97, Ε-0714/97, Ε-0715/97, Ε-0716/97, Ε-0717/97, Ε-0718/97, Ε-0719/97, Ε-0720/97, Ε-0721/97, Ε-0722/97, Ε-0723/97, Ε-0724/97, Ε-0725/97, Ε-0726/97, Ε-0727/97, Ε-0728/97, Ε-0729/97, Ε-0730/97, Ε-0731/97, Ε-0732/97, Ε-0733/97, Ε-0734/97, Ε-0735/97, Ε-0736/97, Ε-0737/97, Ε-0738/97, Ε-0739/97, Ε-0740/97, Ε-0741/97, Ε-0742/97, Ε-0743/97, Ε-0744/97, Ε-0745/97, Ε-0746/97, Ε-0747/97, Ε-0748/97, Ε-0749/97, Ε-0750/97, Ε-0751/97, Ε-0752/97, Ε-0753/97, Ε-0754/97, Ε-0755/97, Ε-0756/97, Ε-0757/97, Ε-0758/97, Ε-0759/97, Ε-0760/97, Ε-0761/97, Ε-0762/97, Ε-0763/97, Ε-0764/97, Ε-0765/97, Ε-0766/97, Ε-0767/97, Ε-0768/97, Ε-0769/97, Ε-0770/97, Ε-0771/97, Ε-0772/97, Ε-0773/97, Ε-0774/97, Ε-0775/97, Ε-0776/97, Ε-0777/97, Ε-0778/97, Ε-0779/97, Ε-0780/97, Ε-0781/97, Ε-0782/97, Ε-0783/97, Ε-0784/97, Ε-0785/97, Ε-0786/97, Ε-0787/97, Ε-0788/97, Ε-0789/97 και Ε-0790/97 (19 Σεπτεμβρίου 1997)

Ως συμλήρωμα στην απάντησή της της 5 Μαΐου 1997 ((EE C 21, 22.1.1998, 28. )), η Επιτροπή είναι σήμερα σε θέση να ανακοινώσει τις ακόλουθες πληροφορίες.

Λόγω της έκτασης της απάντησης, η Επιτροπή τη διαβιβάζει απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και στη Γενική Γραμματεία του Οργάνου αυτού.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2307/97 υποβολή: Laura Gonzαlez Αlvarez (GUE/NGL), Angela Sierra Gonzαlez (GUE/NGL), Marνa Sornosa Martνnez (GUE/NGL) και Antoni Gutiιrrez Dνaz (GUE/NGL) προς την Επιτροπή (3 Iουλίου 1997)

Θέμα: Οδηγία σχετικά με την ίση μεταχείριση των ομοφυλοφίλων ατόμων στην ΕΕ

Το 1994 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε έκθεση της Επιτροπής δημοσίων ελευθεριών και εσωτερικών υποθέσεων σχετικά με τη νομική ισότητα των ομοφυλοφίλων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (έγγρ. Α3-0028/94). Εισηγήτρια της έκθεσης αυτής ήταν η κ. Claudia Roth.

Η εν λόγω έκθεση ζητούσε τη θέσπιση μιας οδηγίας για το ζωτικό αυτό θέμα που απασχολεί την κοινή γνώμη.

Μπορεί η Επιτροπή να μας αναφέρει σε ποιό στάδιο βρίσκεται το εν λόγω σχέδιο οδηγίας;

Δεν νομίζει η Επιτροπή ότι μέσα στην τετραετία που μεσολάβησε έπρεπε η οδηγία αυτή να είχε θεσπισθεί και τεθεί ήδη σε εφαρμογή στα περισσότερα κράτη μέλη, λαμβάνοντας υπόψη το χρόνο που απαιτείται για τη μεταφορά των οδηγιών στο εθνικό δίκαιο;

Πώς αιτιολογεί η Επιτροπή το γεγονός ότι η εν λόγω οδηγία δεν έχει μέχρι στιγμής θεσπισθεί;

Κοινή απάντηση του κ. Flynn εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2307/97, E-2407/97 και E-2435/97 (9 Σεπτεμβρίου 1997)

Η Επιτροπή επιθυμεί να ενημερώσει τα αξιότιμα μέλη ότι κατά την εποχή της έγκρισης της έκθεσης Roth (Φεβρουάριος 1994) οι κοινοτικές συνθήκες δεν παρείχαν ειδικές εξουσίες στα κοινοτικά όργανα για κατάργηση των μορφών διάκρισης που στηρίζονται στον σεξουαλικό προσανατολισμό.

Το σχέδιο συνθήκης του Άμστερνταμ θέσπισε μια νέα νομική βάση (νέο άρθρο 6Α στη συνθήκη ΕΚ) για τη λήψη των αναγκαίων κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση, μεταξύ άλλων, των διακρίσεων που βασίζονται στον σεξουαλικό προσανατολισμό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2240/97 υποβολή: Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (2 Iουλίου 1997)

Θέμα: Ενιαία αγορά για την επισκευή και τη συντήρηση αεροσκαφών

Μετά από διαβήματα εταιρειών συντήρησης αεροσκαφών που εδρεύουν στο αεροδρόμιο Southend στην εκλογική μου περιφέρεια, τι ειδικά στατιστικά στοιχεία έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή ανά κράτος μέλος για τις κρατικές επιδοτήσεις του τομέα της επισκευής και συντήρησης αεροσκαφών σε σχέση με τον τομέα της αεροπορίας γενικότερα;

Σκοπεύει η Επιτροπή να προβεί και σ' άλλες αποτιμήσεις όσον αφορά τον εν λόγω τομέα;

Θα υποβάλει η Επιτροπή κι άλλες προτάσεις για να εξασφαλίσει τον ελεύθερο ανταγωνισμό στον τομέα της επισκευής και συντήρησης αεροσκαφών και πότε προβλέπει η Επιτροπή να λειτουργήσει πλήρης ενιαία αγορά στον τομέα αυτό;

Απάντηση του κ. Van Miert εξ ονόματος της Επιτροπής (4 Σεπτεμβρίου 1997)

Η Επιτροπή δεν διαθέτει ειδικά στατιστικά στοιχεία όσον αφορά τις ενισχύσεις που χορηγούν τα κράτη μέλη στον τομέα της συντήρησης αεροσκαφών. Η συγκέντρωση ανάλογων στοιχείων θα ήταν εξαιρετικά δύσκολη, δεδομένου ότι ο τομέας της συντήρησης αεροσκαφών δεν ανήκει στους λεγόμενους ευπαθείς τομείς για τους οποίους υπάρχουν ειδικά πλαίσια όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις, βάσει των οποίων τα κράτη μέλη υποχρεούνται να κοινοποιούν στην Επιτροπή κάθε ενίσχυση χωριστά. Κατά συνέπεια, τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγούν ενισχύσεις στον τομέα της συντήρησης αεροσκαφών βάσει καθεστώτων ενίσχυσης τα οποία έχουν ήδη εγκριθεί από την Επιτροπή χωρίς να πρέπει να κοινοποιούν χωριστά κάθε ενίσχυση, εάν η εν λόγω ενίσχυση συμβιβάζεται με το εγκεκριμένο καθεστώς. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή δεν ενημερώνεται, στις περιπτώσεις αυτές, κάθε ενίσχυση χωριστά και δεν διαθέτει στατιστικά στοιχεία για τους εν λόγω τομείς.

Ωστόσο, μολονότι ο τομέας της συντήρησης αεροσκαφών δεν θεωρείται ως ευπαθής τομέας κατά την έννοια που προαναφέρθηκε, η Επιτροπή διαθέτει επαρκή μέσα για να διασφαλίσει τον ανταγωνισμό στον τομέα αυτό στην ενιαία αγορά. Τα διαφορετικά οριζόντια πλαίσια και κατευθυντήριες γραμμές, όπως για παράδειγμα το πλαίσιο έρευνας και ανάπτυξης (Ε& A) ή οι κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις όσον αφορά τη διάσωση και αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων, που συντάσσονται από την Επιτροπή και εφαρμόζονται σε όλους τους βιομηχανικούς τομείς, επιτρέπουν στην Επιτροπή να ελέγχει αποτελεσματικά τις κρατικές επιδοτήσεις στον τομέα της συντήρησης αεροσκαφών και να προλαμβάνει τις αθέμιτες στρεβλώσεις του ανταγωνισμού. Στο πλαίσιο αυτό και ως παράδειγμα, η Επιτροπή υπογραμμίζει ότι, εφαρμόζοντας τις κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις όσον αφορά τη διάσωση και αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων, μόλις πρόσφατα περάτωσε τη διαδικασία του άρθρου 93, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ, κατά ενίσχυσης που είχε χορηγήσει το γερμανικό ομόσπονδο κράτος της κάτω Σαξονίας στην εταιρεία ASL Lemwerder, που ειδικεύεται στη συντήρηση αεροσκαφών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0750/97 υποβολή: Jean-Yves Le Gallou (NI) προς την Επιτροπή (10 Μαρτίου 1997)

Θέμα: Πιστώσεις διοικητικής λειτουργίας των ευρωπαϊκών οργάνων

Δύναται η Επιτροπή να ανακοινώσει το συνολικό ύψος των πιστώσεων που διετέθησαν κατά το 1996 στο κονδύλιο Β5-100:

- για δαπάνες διεξαγωγής μελετών 7

- για δαπάνες διεξαγωγής συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων 7

- για δαπάνες διεξαγωγής διασκέψεων και συνεδριάσεων 7

- για δαπάνες ενημέρωσης και δημοσιεύσεων.

Επίσης, δύναται να προσδιορίσει το μερίδιο εκάστου εξ αυτών των τεσσάρων τύπων δαπανών επί του συνόλου των πιστώσεων που διετέθησαν στο ως άνω κονδύλιο και να δηλώσει εάν θεωρεί αυτή την αναλογία λογική.

Κοινή και συμπληρωματική απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις Ε-0698/97, Ε-0699/97, Ε-0700/97, Ε-0701/97, Ε-0702/97, Ε-0703/97, Ε-0704/97, Ε-0705/97, Ε-0706/97, Ε-0707/97, Ε-0708/97, Ε-0709/97, Ε-0710/97, Ε-0711/97, Ε-0712/97, Ε-0713/97, Ε-0714/97, Ε-0715/97, Ε-0716/97, Ε-0717/97, Ε-0718/97, Ε-0719/97, Ε-0720/97, Ε-0721/97, Ε-0722/97, Ε-0723/97, Ε-0724/97, Ε-0725/97, Ε-0726/97, Ε-0727/97, Ε-0728/97, Ε-0729/97, Ε-0730/97, Ε-0731/97, Ε-0732/97, Ε-0733/97, Ε-0734/97, Ε-0735/97, Ε-0736/97, Ε-0737/97, Ε-0738/97, Ε-0739/97, Ε-0740/97, Ε-0741/97, Ε-0742/97, Ε-0743/97, Ε-0744/97, Ε-0745/97, Ε-0746/97, Ε-0747/97, Ε-0748/97, Ε-0749/97, Ε-0750/97, Ε-0751/97, Ε-0752/97, Ε-0753/97, Ε-0754/97, Ε-0755/97, Ε-0756/97, Ε-0757/97, Ε-0758/97, Ε-0759/97, Ε-0760/97, Ε-0761/97, Ε-0762/97, Ε-0763/97, Ε-0764/97, Ε-0765/97, Ε-0766/97, Ε-0767/97, Ε-0768/97, Ε-0769/97, Ε-0770/97, Ε-0771/97, Ε-0772/97, Ε-0773/97, Ε-0774/97, Ε-0775/97, Ε-0776/97, Ε-0777/97, Ε-0778/97, Ε-0779/97, Ε-0780/97, Ε-0781/97, Ε-0782/97, Ε-0783/97, Ε-0784/97, Ε-0785/97, Ε-0786/97, Ε-0787/97, Ε-0788/97, Ε-0789/97 και Ε-0790/97 (19 Σεπτεμβρίου 1997)

Ως συμλήρωμα στην απάντησή της της 5 Μαΐου 1997 ((EE C 21, 22.1.1998, 28. )), η Επιτροπή είναι σήμερα σε θέση να ανακοινώσει τις ακόλουθες πληροφορίες.

Λόγω της έκτασης της απάντησης, η Επιτροπή τη διαβιβάζει απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και στη Γενική Γραμματεία του Οργάνου αυτού.