ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0326/02

υποβολή: Emilia Mller (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(5 Φεβρουαρίου 2002)

Θέμα: Ορμόνες και αντιβιοτικά στο κρέας

Το 1988 η Ευρωπαϊκή Κοινότητα απαγόρευσε τη χρήση ορμονικών ουσιών ως αυξητικών παραγόντων στην ζωοτεχνία. Η απαγόρευση περιελάμβανε την οιστραδιόλη 17, την τεστοστερόνη, την προγεστερόνη, την ζερανόλη, την οξική τρενβολόνη και την οξική μελενγοινστρόλη και ισχύει αδιακρίτως από 1ης Ιανουαρίου 1989 εντός της Κοινότητας καθώς και στις εισαγωγές από τρίτες χώρες.

Η χρήση συγκεκριμένων αντιβιοτικών για την αύξηση της απόδοσης απαγορεύεται στην ΕΕ.

Τι συνέπειες έχουν οι πρόσφατες διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο του ΠΟΕ για την εισαγωγή κρέατος που έχειποστεί επεξεργασία με ορμόνες ή αντιβιοτικά·

Ποιες είναι οι αρμοδιότητες των ελέγχων που αφορούν την απαγόρευση της χορήγησης των εν λόγω ουσιών στην ΕΕ και την απαγόρευση εισαγωγής από τρίτες χώρες·

Τι είδους σύστημα ελέγχου έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή για να διενεργεί τους ελέγχους αυτούς·

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(4 Απριλίου 2002)

Η πρόσφατηπουργική διάσκεψη της ΠΟΕ με την οποία ξεκίνησε ο νέος κύκλος εμπορικών διαπραγματεύσεων, δεν περιελάμβανε τη συμφωνία περίγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων στο κατάλογο των συμφωνιών που θα αποτελέσουν αντικείμενο διαπραγματεύσεων. Συνεπώς οι συζητήσεις που θα ακολουθήσουν δεν θα έχουν καμία συνέπεια για την απαγόρευση εισαγωγής στην Κοινότητα βοδινού κρέατος από ζώα στα οποία έχουν χορηγηθεί ορμόνες.

Τα κράτη μέλη είναιπεύθυνα για την εφαρμογή των μέτρων ελέγχου· όσον αφορά τις εισαγωγές, αυτοί οι έλεγχοι διενεργούνται με δειγματοληψία σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου.

Η οδηγία του Συμβουλίου 96/23/ΕΚ(1) ορίζει ότι τα προϊόντα ζωικής προέλευσης πρέπει να πληρούν τις κοινοτικές απαιτήσεις σχετικά με τα ανώτατα όρια καταλοίπων και απαγορευμένων ουσιών. Σύμφωνα με αυτή την οδηγία, τα κράτη μέλη καθώς και οι τρίτες χώρες που κάνουν εξαγωγές στην Κοινότητα πρέπει να πραγματοποιούν τακτικά ελέγχους για την ανίχνευση καταλοίπων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης. Κάθε χρόνο τα κράτη μέλη και οι εν λόγω τρίτες χώρες πρέπει ναποβάλλουν στην Επιτροπή τα προγράμματα ελέγχου που έχουν καταρτίσει. Επιπλέον, οι τρίτες χώρες πρέπει να πληρούν τις κοινοτικές απαιτήσεις όσον αφορά τη νομοθεσία, την εφαρμογή και την επιβολή. Η εγγραφή μιας τρίτης χώρας στον κατάλογο των χωρών που πληρούν την οδηγία 96/23/ΕΚ προϋποθέτει ότι οι εγγυήσεις που παρέχει αυτή η χώρα είναι επαρκείς.

Η Επιτροπή σκοπεύει να συμπεριλάβει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 96/23/ΕΚ τα πιθανά κατάλοιπα πρόσθετωνλών στις ζωοτροφές, ώστε να είναι δυνατός ο έλεγχος και η κατάρτιση προγραμμάτων ελέγχου όσον αφορά τη χρήση πρόσθετωνλών στις ζωοτροφές.

Όσον αφορά τα αντιβιοτικά που χρησιμοποιούν ως αυξητικοί παράγοντες, τα περισσότερα από αυτά απαγορεύτηκαν ως πρόσθετες ύλες στις ζωοτροφές στην Ευρωπαϊκή Ένωση λόγω των κινδύνων ανάπτυξης αντοχής στα αντιβιοτικά. Μελετάται πρόταση για την απαγόρευση των άλλων αντιβιοτικών που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές ως αυξητικοί παράγοντες.

Ο έλεγχος της συμμόρφωσης είναι δύσκολος: η ανίχνευση στο κρέας ή σε άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης καταλοίπων αντιβιοτικών δεν αποδεικνύει ότι αυτές οι ουσίες χρησιμοποιούνται ως αυξητικοί παράγοντες. Επίσης η πιθανή αντοχή στα αντιβιοτικά μπορεί να μη συνδέεται με την παράνομη χρήση πρόσθετωνλών στις ζωοτροφές για ζώα εκτροφής.

Οιπηρεσίες της Επιτροπής επεξεργάζονται μια πρόταση που θαποβληθεί στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που ανακοινώθηκε ήδη στο Λευκό Βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων(2) και αποσκοπεί στην εναρμόνιση των επίσημων ελέγχων. Για να εξεταστούν τα προβλήματα των ελέγχων κατά την εισαγωγή προϊόντων, θα περιληφθούν στις προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούν οι τρίτες χώρες για να εξάγουν προϊόντα ζωικής προέλευσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ισοδύναμες απαιτήσεις όσον αφορά τις ζωοτροφές.

Οι έλεγχοι στις εισαγωγές προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες διεξάγονται στους συνοριακούς σταθμούς επιθεώρησης, που είναι τα πρώτα σημεία εισόδου αυτών των προϊόντων στην Κοινότητα. Η οδηγία 97/78/ΕΚ(3) του Συμβουλίου, που εναρμονίζει τους ελέγχους και τις διαδικασίες, προσδιορίζει τους ελέγχους εγγράφων και ταυτότητες και τους φυσικούς ελέγχους που πρέπει να πραγματοποιούνται. Σύμφωνα με αυτή τη νομοθεσία, τα κράτη μέλη πρέπει να πραγματοποιούν στους συνοριακούς σταθμούς επιθεώρησης εργαστηριακούς ελέγχους σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις, για όλα τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που αποτελούν αντικείμενο συνήθων ελέγχων ή για τα οποίαπάρχουνποψίες.

Το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων της Επιτροπής επιθεωρεί τακτικά όλους τους συνοριακούς σταθμούς επιθεώρησης στα κράτη μέλη, για να ελέγξει την ορθή εφαρμογή των κοινοτικών προτύπων σχετικά με τον εξοπλισμό, το προσωπικό και τις διαδικασίες. Οι επιθεωρήσεις περιλαμβάνουν εργαστηριακούς ελέγχους που πραγματοποιούνται για λογαριασμό αυτών των συνοριακών σταθμών επιθεώρησης.

(1) Οδηγία του Συμβουλίου 96/23/ΕΚ, της 29ης Απριλίου 1996, περί της λήψης μέτρων ελέγχου για ορισμένες ουσίες και τα κατάλοιπά τους σε ζώντα ζώα και κατάργησης των οδηγιών 85/358/ΕΟΚ και 86/469/ΕΟΚ καιτ ων αποφάσεων 89/187/ΕΟΚ και 91/664/ΕΟΚ, ΕΕ L 125, 23.5.1996 σελ. 10-32.

(2) COM(1999)719 τελικο.

(3) Οδηγία του Συμβουλίου 97/78/ΕΚ, της 18ης Δεκεμβρίου 1997, για τον καθορισμό των αρχών οργανώσεων των κτηνοτροφικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες. ΕΕ L 24, 30.01.1998, σελ. 9.