ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0419/00

υποβολή: Erik Meijer (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(23 Φεβρουαρίου 2000)

Θέμα: Η αποσόβηση των κινδύνων που συνδέονται με τη χρήση εξασθενημένου ουρανίου στην πολιτική αεροπορία

1. Έχει λάβει η Επιτροπή γνώση της έκθεσης που δημοσίευσε το περιοδικό New Scientist (Ηνωμένο Βασίλειο) της 15ης Ιανουαρίου 2000, σχετικά με το ατύχημα του Boeing 747 της Corean Airlines, στο Essex (Μεγάλη Βρετανία) το Δεκέμβριο του 1999 και από την οποία απορρέει, μεταξύ άλλων, ότι το (πολιτικό) αυτό αεροσκάφος μετέφερε στο πίσω μέρος, όχι ως φορτίο αλλά ως αντίβαρο, 300 χγρ εξασθενημένου ουρανίου;

2. Γνωρίζει η Επιτροπή ότι το εν λόγω εξασθενημένο ουράνιο χρησιμοποιείται κυρίως σε μεγάλη κλίμακα στα παλαιού τύπου σκάφη;

3. Γνωρίζει επίσης η Επιτροπή ότι το εξασθενημένο ουράνιο είναι έναλικό που ενέχειψηλούς κινδύνους για τη δημόσιαγεία, όπως το απέδειξε κυρίως η αεροπορική καταστροφή του Bijlmermeer (Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες) και, ακόμη περισσότερο, ο πόλεμος του Περσικού Κόλπου στο Ιράκ;

4. Μπορεί να διευκρινίσει η Επιτροπή τους κανόνες στους οποίουςπόκειται, τόσο σε ευρωπαϊκό όσο και σε παγκόσμιο επίπεδο, η χρησιμοποίηση εξασθενημένου ουρανίου στην αεροναυπηγική;

5. Μπορεί τέλος να διευκρινίσει η Επιτροπή ποια είναι η ισχύουσα νομοθεσία όσον αφορά την επεξεργασία του εξασθενημένου ουρανίου κατά την αποξήλωση των αεροπλάνων ή την απόσυρση του εν λόγω ουρανίου στην περίπτωση καταστροφών;

6. Ποια μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή για την οριστική αποσόβηση του κινδύνου που αντιπροσωπεύει η χρησιμοποίηση εξασθενημένου ουρανίου στα αεροπλάνα;

Απάντηση της κας de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπής

(3 Απριλίου 2000)

Χωρίς να γνωρίζει όλες τις λεπτομέρειες του αεροπορικού ατυχήματος του αεροσκάφους B 747 της Korean Air στο Essex του Ηνωμένου Βασιλείου το Δεκέμβριο του 1999, η Επιτροπή διερεύνησε πρόσφατα τηνπόθεση μετά από αίτηση της επιτροπής αναφορών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Η έρευνα επιβεβαίωσε ότι στο παρελθόν το μη επαναμπλουτισμένο ουράνιο χρησιμοποιόταν στην κατασκευή αεροσκαφών και ιδίως των B 747 λόγω τηςψηλής του πυκνότητας. Η πρακτική αυτή εγκαταλείφθηκε από το 1981 και το ουράνιο αντικαταστάθηκε προοδευτικά από άλλα μέταλλα.

Εξακολουθούν βέβαια να χρησιμοποιούνται αεροσκάφη που περιέχουν μη επαναμπλουτισμένο ουράνιο, η έρευνα όμως που πραγματοποίησαν οι αρχές των Κάτω Χωρών στο ατύχημα του Boeing της El Al της 4 Οκτωβρίου 1992 κοντά στο Άμστερνταμ έδειξε ότι είναι αμελητέα η πιθανότητα δυσμενών επιπτώσεων στηνγεία του πληθυσμού σε περίπτωση ατυχήματος με τέτοιο αεροσκάφος.

Η κοινοτική νομοθεσία δεν περιέχει διατάξεις που να αποκλείουν τη χρήση μη επαναμπλουτισμένου ουρανίου στην κατασκευή αεροσκαφών. Τα αποτελέσματα της έρευνας που προαναφέρθηκε επιβεβαίωσαν ότι δεν είναι αναγκαίο, σύμφωνα με τιςπάρχουσες επιστημονικές γνώσεις, να απαγορευθεί η χρήση των λίγων αεροσκαφών που περιέχουν ακόμη μη επαναμπλουτισμένο ουράνιο.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0965/00

υποβολή: Rosa Migulez Ramos (PSE) προς την Επιτροπή

(31 Μαρτίου 2000)

Θέμα: Κοινοτικές ενισχύσεις για διαλυτήρια αυτοκινήτων

Οι επιχειρήσεις διάλυσης παλαιών αυτοκινήτων ενδιαφέρονται να γνωρίσουν το πραγματικό εύρος των νέων κοινοτικών ρυθμίσεων για τις εγκαταστάσεις του είδους αυτού. Παρότι θεωρούν θετική την ύπαρξη ενός κανονιστικού πλαισίου για τη ρύθμιση του τομέα, αγνοούν τον τρόπο με τον οποίο αυτό θα επιδράσει στις επιχειρήσεις τους, τις προθεσμίες που προβλέπονται για την προσαρμόγή των εγκαταστάσεών τους στις απαιτήσεις της νέας οδηγίας, καθώς και εάν τους προσφέρονται ή όχι δημόσιες ενισχύσεις για την προσαρμογή αυτή.

Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει με ποιόν τρόπο σκέπτεται να γνωστοποιήσει στις επιχειρήσεις του τομέα το περιεχόμενο του νέου κανονιστικού πλαισίου για τα διαλυτήρια αυτοκινήτων;

Ποιές προθεσμίες ορίζονται για την προσαρμογή των επιχειρήσεων;

Διατίθενται ενισχύσεις για την προσαρμογή των επιχειρήσεων;

Έχει προβλέψει η Επιτροπή την καθιέρωση κάποιου είδους παραμέτρωνπεροχής, ανταλλαγής εμπειριών ή ορθής πρακτικής ή συστημάτων έγκρισης σε ευρωπαϊκό επίπεδο;

Απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(17 Μαΐου 2000)

Η πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους(1) όπως όλες οι κοινοτικές οδηγίες απευθύνονται στα κράτη μέλη. Τα κράτη μέληποχρεούνται να συμμορφωθούν με τους στόχους που ορίζονται στις οδηγίες, μολονότι παραμένουν ελεύθερα να επιλέξουν τα κατάλληλα μέσα για την επίτευξη των εν λόγω στόχων. Αποτελεί πρωτίστως καθήκον των κρατών μελών να διασφαλίσουν ότι οι σχετικοί οικονομικοί φορείς είναι επαρκώς ενήμεροι και ότι τους παρέχεται βοήθεια, όπου είναι αναγκαίο, προκειμένου να συμμορφωθούν με τις απαιτήσεις των οδηγιών.

Όσον αφορά το χρόνο που διατίθεται για συμμόρφωση με την οδηγία, αυτός θα γίνει γνωστός μόνον εφόσον αυτή εγκριθεί οριστικά. Επί του παρόντος, η νομοθετική διαδικασία δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί. Η Επιτροπή αναμένει ευλόγως ότι η οδηγία θα εγκριθεί πριν από τα μέσα του 2000. Αυτή τη στιγμή, η κοινή θέση(2) προβλέπει ότι η οδηγία θα τεθεί σε ισχύ κατά την ημέρα δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα και ότι τα κράτη μέλη θα έχουν στη διάθεσή τους μία επιπλέον μεταβατική περίοδο 18 μηνών για τη μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο.

Σύμφωνα με την συνθήκη ΕΚ, η χρηματοδότηση των κοινοτικών μέτρων για το περιβάλλον είναι αποκλειστική αρμοδιότητα των κρατών μελών. Καμία ειδική κοινοτική οικονομική ενίσχυση δεν προβλέπεται στην κοινή θέση.

Τέλος, όσον αφορά τις παραμέτρους της αριστείας και της καλής πρακτικής, η κοινή θέση, εκτός από τον ορισμό των ελαχίστων απαιτήσεων επεξεργασίας του άρθρου 6 και του παραρτήματος Ι, στο άρθρο της 5 παράγραφος 5 αναφέρεται στην εισαγωγή πιστοποιημένων συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης σχετικά με εγκαταστάσεις που διεξάγουν εργασίες επεξεργασίας οχημάτων.

(1) ΕΕ C 337 της 7.11.1997 όπως τροποποιήθηκε, ΕΕ C 156 της 3.6.1999.

(2) Κοινή θέση 39/1999, ΕΕ C 317 της 4.11.1999.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-1446/00

υποβολή: Massimo Carraro (PSE) προς την Επιτροπή

(3 Μαΐου 2000)

Θέμα: Αδελφοποίηση πόλεων

Στις 20 Μαρτίου 2000, κατά τη διάρκεια συνεντεύξεως που παραχώρησε ο κ. Kinnock στην ιταλική εφημερίδα La Repubblica, ο Επίτροπος έθεσε το ερώτημα του κατά πόσο είναι σκόπιμο να εξακολουθήσει η Επιτροπή να λαμβάνει μέτρα για την αδελφοποίηση πόλεων και κοινοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης λαμβάνονταςπόψη την έλλειψη προσωπικού στην αρμόδια μονάδα.

Προτίθεται να διευκρινίσει η Επιτροπή αν η δήλωση αυτή πρέπει να εκληφθεί στην ουσία ως κατευθυντήρια γραμμή του Σώματος των Επιτρόπων και αν το ζήτημα αυτό έχει όντως πάψει να αποτελεί, όπως ανέφερε ο αρμόδιος Επίτροπος, προτεραιότητα δράσεως για την Επιτροπή;

Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι προτού καταλήξει σε μία τέτοια απόφαση θα πρέπει να μεσολαβήσουν οι προσήκουσες διαβουλεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο;

Κοινή απάντηση του κ. Reding εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-1366/00, P-1446/00, E-1467/00 και E-1519/00

(28 Ιουνίου 2000)

Στη συνέντευξη στην εφημερίδα La Repubblica που ανέφερε ο κ. βουλευτής, ο αντιπρόεδρος Kinnock ρωτήθηκε για την αναθεώρηση όλων των καθηκόντων και των δημοσιονομικών πόρων που είχε προταθεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και έχει αρχίσει έκτοτε, όπως ανακοινώθηκε δημοσίως. Ο αντιπρόεδρος ανέφερε μεταξύ άλλων το γεγονός ότιπάρχουν μερικές δραστηριότητες που έχει αναλάβει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή οι οποίες δεν θεωρούνται επίσημα ως κύριες δραστηριότητες σύμφωνα με τη συνθήκη, αλλά οι οποίες θεωρούνται πάντως ότι έχουν αξία για την ανάπτυξη της Ένωσης. Όταν κλήθηκε να δώσει παραδείγματα τέτοιων δραστηριοτήτων αναφέρθηκε στην αδελφοποίηση των πόλεων.

Η αναφορά ήταν πραγματική και δενπαινίχθηκε καμία απόφαση ή πρόθεση απόφασης να αποσυρθεί η δέσμευση για την αδελφοποίηση των πόλεων.

Ο κοινοτικός προϋπολογισμόςποστηρίζει τις δραστηριότητες αδελφοποίησης των πόλεων στην Ένωση εδώ και πολλά χρόνια. Φέτος θα διατεθούν 10 εκατομμύρια γι’ αυτό το σκοπό. Η διαχείριση των οικονομικών πραγματοποιείται από δύο μόνιμουςπαλλήλους κατηγορίας Α της Γενικής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης και Πολιτισμού.

Πραγματοποιείται λεπτομερής αναθεώρηση όλων των καθηκόντων και των δημοσιονομικών πόρων ως απάντηση στην απαίτηση γιαπεύθυνη διαχείριση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, με πρόθεση τη βελτίωση και την αύξηση της διαφάνειας στη σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων της Επιτροπής και του προσωπικού που διατίθεται για την αποτελεσματική διεξαγωγή τους. Μια έκθεση με βάση την αναθεώρηση θα συνταχθεί και θαποβληθεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και κατά συνέπεια στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αργότερα εντός του έτους.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0718/00

υποβολή: Encarnacin Redondo Jimnez (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(17 Μαρτίου 2000)

Θέμα: Μείωση 300 εκατομμυρίων στην κατηγορία 1

Λαμβάνονταςπόψη τις δηλώσεις στις οποίες προέβη η αρμόδια για τον προϋπολογισμό επίτροπος κ. Schreyer στις 22 Φεβρουαρίου 2000 ενώπιον της Επιτροπής Προϋπολογισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τις απαντήσεις που έδωσε στις ερωτήσεις που είχαν διατυπώσει οι βουλευτές της εν λόγω επιτροπής όσον αφορά την προέλευση των 300 εκατομμυρίως ευρώ ετησίως που προτίθεται να αποσύρει η Επιτροπή από την κατηγορία 1, καθώς και τη διευκρίνισή της ότι δεν επρόκειτο σε καμία περίπτωση να θιγεί η κατηγορία 1Β, θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει επακριβώς από ποιο κονδύλιο του προϋπολογισμού της κατηγορίας 1Α σκοπεύει να αποσύρει το σχετικό ποσόν;

Απάντηση της κας Schreyer εξ ονόματος της Επιτροπής

(27 Απριλίου 2000)

Η Επιτροπή, στη συζήτηση προσανατολισμών του Φεβρουαρίου 2000, αποφάσισε για τις προτεραιότητες του προϋπολογισμού 2001 και πρότεινε τη μεταφορά ποσού 300 εκατ. ανά έτος για την ανασυγκρότηση του Κοσσυφοπεδίου και γενικά στα Δυτικά Βαλκάνια από τον τομέα 1 στον τομέα 4 για το 2001 και το 2002.

Το 2001, οι αναμενόμενες ανάγκες για τις αγροτικές δαπάνες στον τομέα 1(α) προσαρμόστηκαν σε σύγκριση με τις πρώτες εκτιμήσεις του τέλους Δεκεμβρίου 1999. Τούτο κατέστη δυνατό λόγω της ευνοϊκότερης εξέλιξης της ισοτιμίας του αμερικανικού δολλαρίου και της ανάκαμψης των παγκοσμίων αγορών των σιτηρών. Συνεπώς, προτάσεις τροποποίησης του ισχύοντος νομοθετικού πλαισίου δεν είναι αναγκαίες και η στήριξηπέρ των γεωργών θα παραμείνει αμετάβλητη. Επομένως, δεν χρειάζεται να περικοπεί καμία θέση του προϋπολογισμού για να καταστεί δυνατή η μεταφορά 300 εκατ. στον τομέα 4.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0561/00

υποβολή: Christopher Huhne (ELDR) προς την Επιτροπή

(29 Φεβρουαρίου 2000)

Θέμα: Σεβασμός από την ΕΕ των εξουσιών και των αρμοδιοτήτων της

Θα μπορούσε άραγε η Επιτροπή να αναφέρει τις περιπτώσεις κατά τις οποίες το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο διεπίστωσε ότι η Ένωση ενήργησε καθύπέρβαση των αρμοδιοτήτων της;

Απάντηση του κ. Prodi εξ ονόματος της Επιτροπής

(7 Απριλίου 2000)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0094/00

υποβολή: Camilo Nogueira Romn (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(26 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Ενδεχόμενη ένωση των κρατικών ναυπηγείων Astano και Bazn στη Γαλικία

Ο πρόεδρος της δημόσιας επιχείρησης Astano της Γαλικίας δήλωσε ότι μεταξύ των δυνατοτήτων πουπάρχουν για την εξασφάλιση του μέλλοντος του εργοστασίου συγκαταλέγεται η συγχώνευση με την επίσης δημόσια επιχείρηση Bazn, η οποίαπολογίζει επίσης σε ένα εργοστάσιο στην περιοχή του Ferrol και ότι θεωρεί ότι με τον τρόπο αυτό η Astano θα κατορθώσει να ξαναρχίσει την κατασκευή συμβατικών σκαφών. Επιβεβαιώνει η Επιτροπή το ενδεχόμενο αυτό;

Απάντηση του κ. Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Φεβρουαρίου 2000)

Το ενδεχόμενο συγκέντρωσης μεταξύ της Astano και της Bazan αποτελεί ζήτημα που εμπίπτει στην αρμοδιότητα της ισπανικής κυβέρνησης. Ωστόσο, η Επιτροπή θα πρέπει ενδεχομένως να διασφαλίσει την τήρηση των κοινοτικών κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία.

Όσον αφορά την πιθανή επίπτωση που θα έχει η συγχώνευση αυτή στις δραστηριότητες της Astano, πρέπει να σημειωθεί ότι οι ισχύοντες περιορισμοί στους οποίουςπόκειται το ναυπηγείο θα παραμείνουν αμετάβλητοι. Όπως η Επιτροπή εξήγησε στην απάντησή της στη γραπτή ερώτηση E-0095/00(1) και σε προηγούμενες παρεμφερείς ερωτήσεις εκ μέρους του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου, η συνεχιζόμενη παύση των ναυπηγικών δραστηριοτήτων από το Astano ήταν μία από τις προϋποθέσεις για την εκ μέρους της Επιτροπής έγκριση, το 1997, των μεγάλου ύψους κρατικών ενισχύσεων στα ισπανικά κρατικά ναυπηγεία.

(1) βλέπε σελίδα 176.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0171/00

υποβολή: Jorge Hernndez Mollar (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(31 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Νυκτερινή επιβάρυνση της πώλησης φαρμάκων

Σε ορισμένες κοινοτικές χώρες έχει καθιερωθεί η καταβολή πρόσθετης ειδικής επιβάρυνσης για όσους προμηθεύονται φάρμακα από διανυκτερεύοντα φαρμακεία.

Τούτο δημιουργεί προφανώς σοβαρή διάκριση εις βάρος αυτών οι οποίοι δια λόγους ιατρικού επείγοντος, ανεξάρτητους από τη θέλησή τους, είναιποχρεωμένοι να προμηθευθούν άμεσα τα φάρμακα που απαιτούνται για τηνγεία τους.

Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι πρέπει να φροντίσει ώστε να μη γίνονται διακρίσεις εις βάρος εκείνων που κάνουν χρήση τωνπηρεσιών που παρέχουν τα φαρμακεία, αναλόγως του αν είναι νυκτερινοί ή ημερήσιοι πελάτες;

Απάντηση του κ. Bolkestein Εξ ονόματος της Επιτροπής

(1 η Μαρτίου 2000)

Η Επιτροπή εκτιμά ότι η κατάσταση στην οποία αναφέρεται το αξιότιμο μέλος δεν θέτει πρόβλημα κοινοτικού δικαίου.

Πράγματι, τα εθνικά μέτρα που θεσπίζουν τον ενλόγω φόρο δεν φαίνεται να αποτελούν άμεση ή έμμεση διάκριση για λόγους εθνικότητας. Ο φόρος αυτός εφαρμόζεται στην αντικειμενική κατάσταση των πολιτών που πραγματοποιούν τις αγορές των φαρμάκων τους στα διανυκτερεύοντα φαρμακεία, ανεξάρτητα από κάθε άλλη σχετική με τον αγοραστήποκειμενική εκτίμηση.

Επιπλέον, η Επιτροπή, διαπιστώνει ότι τα μέτρα αυτά δεν αφορούν την ελεύθερη κυκλοφορία των φαρμακευτικών προϊόντων, όπως την ελευθερία εγκατάστασης ή την ελευθερία παροχήςπηρεσιών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0175/00

υποβολή: Olivier Duhamel (PSE) προς την Επιτροπή

(31 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Ευρωπαϊκή διάκριση

Με αφορμή την πρόσφατη καταιγίδα που ενέσκηψε σε ένα τμήμα της δυτικής Ευρώπης, εκατοντάδες Ευρωπαίοι, πολίτες ή στρατιώτες, άφησαν τη χώρα τους για να μεταβούν στις πληγείσες περιοχές και να προσφέρουν τις δεξιότητες και την ενεργητικότητά τους προκειμένου να επιδιορθώσουν όσα επιδέχοντο επιδιόρθωση και να συνδράμουν τους πληγέντες πληθυσμούς.

Οι παραδειγματικές αυτές πράξεις αλληλεγγύης θα μπορούσαν να οδηγήσουν την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ειδικότερα την Επιτροπή, στην καθιέρωση ευρωπαϊκής διάκρισης,πό τη μορφή, π.χ., ευρωπαϊκού τάγματος αξίας, για να επιβραβεύονται οι πολίτες ή οι ομάδες πολιτών που ενήργησαν, σε οιοδήποτε επίπεδο, για να ενισχύσουν τη συνοχή μεταξύ των λαών των χωρών της Ένωσης ή για να εκφράσουν την ευρωπαϊκή συνείδηση.

Η Επιτροπή, και συγκεκριμένα ο Πρόεδρός της, μπορεί να αναφέρει κατά πόσον η καθιέρωση μιας τέτοιας διάκρισης που θα επιβραβεύει το θάρρος και την αλληλεγγύη στηνπηρεσία της Ένωσης, φαίνεται αποδεκτή και, εάν ναι, να μελετήσει σύντομα τα μέσα εφαρμογής της;

Απάντηση του κ. Prodi εξ ονόματος της Επιτροπής

(15 Μαρτίου 2000)

Η Επιτροπή κατανοεί και συμμερίζεται το μέλημα του αξιότιμου μέλους του Κοινοβουλίου.

Πάντως, θεωρεί ότι δεν είναι αρμόδια για την πρωτοβουλία αυτή, η οποία θα μπορούσε να εξεταστεί όταν η Ένωση ασχοληθεί σοβαρά με το θέμα της προστασίας των πολιτών στο ευρωπαϊκό επίπεδο.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0010/00 υποβολή: Ole Krarup (EDD) προς το Συμβούλιο. Φορολογία των εισοδημάτων της αποταμίευσης τωνπαλλήλων της Ε.Ε..



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 280 E της 03/10/2000 σ. 0157 - 0157



ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0010/00 υποβολή: Ole Krarup (EDD) προς το Συμβούλιο (20 Ιανουαρίου 2000) Θέμα: Φορολογία των εισοδημάτων της αποταμίευσης τωνπαλλήλων της Ε.Ε. Όταν κάποτε-το Συμβούλιο θα εγκρίνει τους κανόνες για την φορολόγηση των εισοδημάτων της αποταμίευσης σύμφωνα με τα πορίσματα της Διάσκεψης Κορυφής του Ελσίνκι σχετικά με τα φορολογικά θέματα, θα καλύπτουν άραγε οι κανόνες αυτοί και τουςπαλλήλους των θεσμικών οργάνων της Ε.Ε.; Απάντηση (28 Μαρτίου 2000) Το άρθρο 13 του Πρωτοκόλλου περί Προνομίων και Ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων απαλλάσσει μόνον από τους εθνικούς φόρους «τις αποδοχές, τους μισθούς και τις λοιπές αμοιβές που καταβάλλονται από τις Κοινότητες». Κατόπιν τούτου, εάν έναςπάλληλος έχει εισοδήματα αποταμίευσης τα οποία εμπίπτουν στις προτάσεις, τα εισοδήματα αυτά φορολογούνται κανονικά σύμφωνα με τη φορολογική νομοθεσία που ισχύει στο κράτος μέλος στο οποίο κρίνεται ότι οπάλληλος έχει την φορολογική του κατοικία σύμφωνα με το άρθρο 14 του Πρωτοκόλλου. Βεβαίως η φορολογική αυτή νομοθεσία θα περιλαμβάνει τις διατάξεις της οδηγίας περί φορολογίας της αποταμίευσης όταν και εφόσον θα εκδοθεί.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0128/00

υποβολή: Antonio Tajani (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(27 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Τραπεζικές προμήθειες στην Ιταλία

Αρκετές ευρωπαϊκές τράπεζες βαρύνουνποψίες ότι έχουν συνάξει συμφωνίες σύμπραξης προκειμένου να διατηρηθείψηλό το επίπεδο των προμηθειών που εισπράττονται κατά την αλλαγή συναλλάγματος μετά την έλευση του ευρώ.

Με βάση τις έρευνες που διεξάγονται θα μπορούσε η Επιτροπή να γνωστοποιήσει:

1. ποια ιταλικά τραπεζικά ιδρύματα έχουν ήδη ελεγχθεί και με ποια αποτελέσματα;

2. ποια μέτρα προτίθεται να λάβει προκειμένου να τερματισθούν οι πρακτικές αυτές οι οποίες έχουν καταγγελθεί επανειλημμένα από τις ίδιες τις ενώσεις των καταναλωτών αλλά έχουν πάντοτε διαψευσθεί από τα πιστωτικά ιδρύματα;

Απάντηση του κ. Monti Εξ ονόματος της Επιτροπής

(2 Μαρτίου 2000)

Η Επιτροπή διεξήγαγε έρευνες για τις τραπεζικές προμήθειες επί πράξεων συναλλάγματος τραπεζογραμματίων στα κράτη μέλη που συμμετέχουν στη ζώνη του ευρώ, μετά από διάφορες καταγγελίες που προήλθαν κατά κύριο λόγο από ενώσεις καταναλωτών.

1. Τα ιταλικά τραπεζικά ιδρύματα τα οποία αποτέλεσαν το αντικείμενο επιτόπιου ελέγχου από την Επιτροπή ήταν δύο. Οι έλεγχοι αυτοί πραγματοποιήθηκαν σε συνεργασία με την εθνική αρχή ανταγωνισμού.

Η εν λόγω αρχή, η Τράπεζα της Ιταλίας, εξέδωσε δύο αποφάσεις για τις προμήθειες των τραπεζών. Η πρώτη, που εκδόθηκε στις 25 Νοεμβρίου 1999, αφορά σύσταση της Ένωσης ιταλικών τραπεζών προς τα μέλη της για τη λειτουργία μιας νέας διάρθρωσης των τραπεζικών προμηθειών, μετά από την θέσπιση του ευρώ την 1η Ιανουαρίου 1999. Η εν λόγω σύσταση θεωρήθηκε ως συμφωνία αντίθετη προς τους κανόνες ανταγωνισμού. Η δεύτερη εκδόθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2000 κατά ενός ομίλου τραπεζών γνωστού με το όνομα «Οι φίλοι της τράπεζας ». Μέρος της απόφασης αυτής αφορά τις τραπεζικές προμήθειες που εισπράττονται κατά τις διασυνοριακές πληρωμές. Η Τράπεζα της Ιταλίας κατέληξε στο συμπέρασμα ότιπήρχε συμφωνία μεταξύ αυτών των τραπεζών για τον καθορισμό των προμηθειών τους και αποφάσισε να τους επιβάλει χρηματικές ποινές.

2. Οι έρευνες της Επιτροπής συνεχίζονται. Τα μέτρα που θα είναι σε θέση να λάβει θα εξαρτηθούν από τις αποδείξεις που θαπάρξουν όσον αφορά τις ενδεχόμενες συμφωνίες μεταξύ τραπεζών για τον καθορισμό των προμηθειών συναλλάγματος.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0186/00

υποβολή: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(31 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Ανεξέλεγκτη ταφή ραδιενεργώνλικών στην Αλβανία και στα Νότια Βαλκάνια

Σε πρόσφατη συνάντηση στη Ρώμη του Έλληναπουργού Δημόσιας Τάξης και του Ιταλούπουργού Εσωτερικών (με την παρουσία του Αλβανού ομολόγου τους), εκφράσθηκαν ανησυχίες για ενδεχόμενη μόλυνση της Αδριατικής από την προσπάθεια ανεξέλεγκτης ταφής ραδιενεργώνλικών και συζητήθηκαν τρόποι ανακοπής του λαθρεμπορίου ραδιενεργώνλικών και της διοχέτευσής τους στην Αλβανία και στα Νότια Βαλκάνια.

1. Τί πληροφορίες έχει η Επιτροπή για το λαθρεμπόριο ραδιενεργώνλικών στην Αλβανία και σε άλλες Βαλκανικές χώρες; και

2. Τί μέτρα λαμβάνει για να περιορισθεί η μόλυνση της Αδριατικής από ανεξέλεγκτες απορρίψεις ραδιενεργώνλικών;

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(14 Μαρτίου 2000)

1. Η Επιτροπή λαμβάνει τακτικά πληροφορίες για περιπτώσεις που σχετίζονται με λαθρεμπόριο πυρηνικώνλικών και ραδιενεργών ουσιών, που ανακαλύπτονται από τις αρχές. Η Επιτροπή γνωρίζει τα ιδιαίτερα προβλήματα πουφίστανται στην πρώην Γιουγκοσλαβία και στην Αλβανία. Για το λόγο αυτό, η μονάδα ραδιοπροστασίας της Γενικής Διεύθυνση Περιβάλλοντος έχει δημιουργήσει ένα ευρύ πρόγραμμα ενημέρωσης με στόχο να βοηθήσει, μεταξύ άλλων, τα βαλκανικά κράτη να καθιερώσουν αποτελεσματικά μέτρα για την καταπολέμηση του παράνομου εμπορίου πυρηνικούλικού.

Υπάρχει επίσης ένα Ινστιτούτο πυρηνικής φυσικής,πό την αιγίδα της Ακαδημίας επιστημών της Αλβανίας. Το Ινστιτούτο έχει δημιουργήσει δύο ομάδες ελέγχου στις τελωνειακές περιφέρειες του Δυρραχίου και των Τιράνων. Οι ομάδες αυτές είναι επιφορτισμένες, μεταξύ άλλων, με το θέμα του παράνομου εμπορίου ραδιενεργών αποβλήτων.

2. Όσον αφορά την Αδριατική, οι αλβανικές αρχές δηλώνουν ότι δεν γνωρίζουν την ύπαρξη μόλυνσης αυτού του τύπου.

Οι διαπραγματευτικές οδηγίες που αφορούν τη μελλοντική συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης με την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, καθορίζουν την ενίσχυση της παρακολούθησης και του ελέγχου της μεταφοράς ευαίσθητωνλικών, συμπεριλαμβανομένων των ραδιενεργών, σαν έναν ενδεχόμενο τομέα συνεργασίας.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0231/00

υποβολή: Nicole Thomas-Mauro (UEN) προς την Επιτροπή

(4 Φεβρουαρίου 2000)

Θέμα: Λευκή Βίβλος για την ασφάλεια των τροφίμων

Στη Λευκή Βίβλο για την ασφάλεια των τροφίμων προβλέπεται η καθιέρωση ενός δικτύου επαφών μεταξύ της Ευρωπαϊκής αρχής που είναι αρμόδια για τα τρόφιμα και των παρεμφερώνπηρεσιών, δηλαδή τωνπηρεσιών και θεσμικών οργάνων των κρατών μελών που είναι αρμόδια για την ασφάλεια των τροφίμων. Αλλά πως θα οργανωθεί αυτή η συνεργασία; Ποια θα είναι η σημασία και το βάρος των γνωμοδοτήσεων που θα εκδίδουν οι εθνικέςπηρεσίες, σε περίπτωση που παρουσιάζουν αποκλίσεις μεταξύ τους;

Απάντηση του κ. Byrne Εξ ονόματος της Επιτροπής

(6 Μαρτίου 2000)

Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων(1) που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 12 Ιανουαρίου 2000 περιέχει τα βασικά σημεία της δομής και της λειτουργίας της μελλοντικής ευρωπαϊκήςπηρεσίας τροφίμων. Η Επιτροπή έχει απευθύνει έκκληση για σχόλια πριν από το τέλος Απριλίου 2000. Στο μεταξύ, συνεχίζεται ο προβληματισμός για την αποσαφήνιση των εννοιών πουπάρχουν στο λευκό βιβλίο. Εν πάση περιπτώσει, η ευρωπαϊκήπηρεσία τροφίμων θα πρέπει να συνεργαστεί στενά με άλλους επιστημονικούς φορείς στα κράτη μέλη και αλλού. Με την εφαρμογή των αρχών της ανεξαρτησίας, τηςπεροχής και της διαφάνειας, η αρχή πρέπει προοδευτικά να επιβάλει την εμπιστοσύνη και το σεβασμό και να πετύχει την αναγνώριση ως η πλέον έγκυρη πηγή συμβουλών και ενημέρωσης.

(1) COM(1999)719 τελικό.