ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1134/03

υποβολή: Roberta Angelilli (UEN) προς την Επιτροπή

(1 Απριλίου 2003)

Θέμα: Χρήση των πόρων του προγράμματος δράσηςπέρ των διακινουμένων εργαζομένων εκ μέρους του Δήμου της Πίζας

Το Σεπτέμβριο του 2002, η εποπτική επιτροπή τουπουργείου οικονομίας της ιταλικής κυβέρνησης παρουσίασε τον απολογισμό δαπανών των πόρων που διέθεσε η ΕΕ.

Από την έρευνα αυτή προέκυψαν κατά ανησυχητικό τρόπο μεταξύ άλλων και η βραδύτητα όπως και η ανεπάρκεια με τις οποίες ορισμένοι τοπικοί φορείς προβαίνουν στην ανάθεση των προγραμμάτων.

Την ανησυχητική αυτή κατάσταση όσον αφορά τη χρήση των ευρωπαϊκών πόρων εκ μέρους των τοπικών φορέων έχει κατ επανάληψηπογραμμίσει και η Επιτροπή.

Λαμβάνονταςπόψη, ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ. ο Δήμος της Πίζας, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για τηνποστήριξη των διακινουμένων εργαζομένων, περιλαμβανομένων των εξωκοινοτικών, προκειμένου να διασφαλίζονται οι καλύτερες δυνατές συνθήκες συμβίωσης και ενσωμάτωσης με τον τοπικό πληθυσμό, τόσο από πλευράς απασχόλησης όσο και από κοινωνικής.

Μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσει:

1. εάν ο Δήμος της Πίζας παρουσίασε μελέτες για το Ευρωπαϊκό Ταμείο του προγράμματος δράσηςπέρ των διακινουμένων εργαζομένων ·

2. εάν έλαβε χρηματοδοτήσεις για τις μελέτες αυτές·

3. εάν οι πόροι αυτοί χρησιμοποιήθηκαν.

Κοινή απάντησητου κ. Διαμαντοπούλου εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-0828/03, E-0894/03, E-1126/03,E-1127/03, E-1128/03, E-1129/03, E-1130/03, E-1131/03, E-1132/03,E-1133/03, E-1134/03, E-1135/03, E-1136/03, E-1137/03 και E-1138/03

(28 Απριλίου 2003)

Δενφίσταται προς το παρόν πρόγραμμα δράσης για διακινούμενους εργαζομένους σε κοινοτικό επίπεδο. Η Επιτροπή θυμίζει ότι η χρηματοδότηση μέτρων για την προώθηση της ενσωμάτωσης των διακινούμενων εργαζομένων μέσω της γραμμής προϋπολογισμού B3-4110 ανεστάλη το 1998 κατόπιν απόφασης του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου στηνπόθεση C-106/96. Έκτοτε δεν έχει εγκριθεί καμία χρηματοδότηση σε αυτόν τον τομέα.

Ένα νέο πρόγραμμα για την προώθηση της ενσωμάτωσης πολιτών από τρίτες χώρες που χρηματοδοτείται μέσω της γραμμής προϋπολογισμού B5-815 θα εγκαινιαστεί από την Επιτροπή (Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) τον Μάιο του 2003.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0492/03

υποβολή: Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(21 Φεβρουαρίου 2003)

Θέμα: Υποχώρηση του οδοστρώματος σε τμήματα του αυτοκινητοδρόμου Κορίνθου-Τριπόλεως-Καλαμάτας στην Ελλάδα

Με δεδομένες τις καθιζήσεις που σημειώθηκαν τις τελευταίες ημέρες στον αυτοκινητόδρομο Κορίνθου-Τριπόλεως-Καλαμάτας.

Θα ήθελα να με ενημερώσει η Επιτροπή:

- Έχει χρηματοδοτηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση η κατασκευή του συγκεκριμένου αυτοκινητοδρόμου και, αν ναι, πόσα χρήματα έχουν διατεθεί μέχρι σήμερα·

- Έχουν πραγματοποιηθεί έλεγχοι για την ποιότητα κατασκευής του αυτοκινητοδρόμου από τον ΕΣΠΕΛ·

- Κατά τη διεξαγωγή των παραπάνω ελέγχων, είχε διαπιστωθεί η ύπαρξη κακοτεχνιών και, αν η απάντηση είναι καταφατική, σε ποιες ενέργειες είχαν προβεί οι ελληνικές αρχές για την αποκατάστασή τους πριν από τα τελευταία συμβάντα·

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(9 Απριλίου 2003)

Μετά τα ακραία καιρικά φαινόμενα που έπληξαν την Ελλάδα στις αρχές του 2003 σημειώθηκαν αρκετές δυσκολίες σχετικά με την κατασκευή έργων, ιδιαίτερα έργων οδοποιίας σε αρκετές περιοχές της Ελλάδας.

Οι ελληνικές αρχές προτείνουν την εξέταση της κατάστασης με τη βοήθεια εμπειρογνωμόνων. Η Επιτροπή βρίσκεται σε τακτική επαφή με τις ελληνικές αρχές και ζήτησε να πληροφορηθεί τα αποτελέσματα της εξέτασης αυτής.

Τμήματα του αυτοκινητοδρόμου Κορίνθου-Τριπόλεως-Καλαμάτας έχουν συγχρηματοδοτηθεί από το Ταμείο Συνοχής κατά την περίοδο 1993-1999, με ποσό 37 εκατ. ευρώ. Οι σχετικές μελέτες έχουν επίσης συγχρηματοδοτηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση στα πλαίσια του προϋπολογισμού για την προώθηση των διευρωπαϊκών δικτύων κατά τα έτη 1986-1987, με το ποσό των 6,5 εκατ. ευρώ. Άλλα τμήματα έχουν συγχρηματοδοτηθεί από

το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, στα πλαίσια του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος 1994-1999 για την Πελοπόννησο. Το ποσό της ενίσχυσης για τα τμήματα αυτά αναμένεται να κοινοποιηθεί από τις ελληνικές αρχές στην Επιτροπή ότανποβληθεί η τελική έκθεση για το πρόγραμμα αυτό.

Η Επιτροπή δεν έχει προς το παρόν πληροφόρηση σχετικά με πιθανούς ελέγχους του ΕΣΠΕΛ για έργα που σχετίζονται με την κατασκευή του αυτοκινητοδρόμου αυτού. Ωστόσο η πληροφορία αυτή θα πρέπει να συμπεριληφθεί στη σχετική έκθεση ολοκλήρωσης για το επιχειρησιακό πρόγραμμα Πελοποννήσου.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0181/03

υποβολή: Miet Smet (PPE-DE) προς το Συμβούλιο

(30 Ιανουαρίου 2003)

Θέμα: Τα δικαιώματα της γυναίκας στο Ιράν

Παρά τις κατάφωρες παραβιάσεις των δικαιωμάτων της γυναίκας — διακρίσεις, λιθοβολισμούς, βασανιστήρια — η Ε Ε, στις 12 Δεκεμβρίου 2002, άρχισε διαπραγματεύσεις με το Ιράν για τη σύναψη συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας. Λαμβάνονταςπόψη ότι η προώθηση και η προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών είναι σημαντικές για την Ευρώπη, μπορεί να συμπεριλάβει η Ε Ε στην συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας ρήτρα για τα δικαιώματα του ανθρώπου·

Στις 16 και 17 Δεκεμβρίου 2002, Ευρωπαϊκή Τρόικα πραγματοποίησε επίσκεψη στο Ιράν λόγω ενάρξεως του διαλόγου μεταξύ Ε Ε και Ιράν για τα δικαιώματα του ανθρώπου. Σύμφωνα με ανακοίνωση της Δανικής προεδρίας, ο διάλογος διεξήχθη σε ανοιχτή και εποικοδομητική ατμόσφαιρα. Υπάρχει κάποια σχέση μεταξύ της επίσκεψης της Τρόικα και της απόφασης της Ιρανικής κυβέρνησης να προσκαλέσει ειδικό απεσταλμένο των ΗΕ σχετικά με την βία κατά των γυναικών·

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητά πάντοτε, όταν συνάπτονται συμφωνίες μεταξύ Ε Ε και τρίτης χώρας, να ασκείται πίεση ούτως ώστε να μπορούν να καταστούν σεβαστά τα δικαιώματα της γυναίκας στις χώρες αυτές. Στη συμφωνία με το Ιράν θα συμπεριληφθεί ρήτρα για τα δικαιώματα του ανθρώπου. Κατά πόσον η ρήτρα αυτή θα θέτει επίσης αυστηρούς όρους όσον αφορά τα δικαιώματα της γυναίκας· Με ποιόν τρόπο η Ε Ε θα μπορεί να ελέγχει και να καθιστά δεσμευτική την τήρηση αυτής της ρήτρας· Προβλέπεται επίσης η δυνατότητα να ανασταλεί η εφαρμογή της συμφωνίας εάν το Ιράν δεν σέβεται τα δικαιώματα της γυναίκας και γενικότερα τα δικαιώματα του ανθρώπου·

Απάντηση

(13 Μαΐου 2003)

Όπως η αξιότιμη κα βουλευτής, το Συμβούλιο είναι επίσης προσηλωμένο στην προώθηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων των γυναικών. Στα συμπεράσματα της συνόδου του της 17ης Ιουνίου 2002, επιτυγχάνοντας πολιτική συμφωνία για την έναρξη των διαπραγματεύσεων για μια συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας με το Ιράν, το Συμβούλιο δήλωσε ότι προσδοκά να συνοδεύεται η ενίσχυση των οικονομικών και εμπορικών σχέσεων από σημαντική τελική πρόοδο σε ορισμένους τομείς, ιδίως στον τομέα των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Οι λοιποί τομείς είναι η μη διάδοση πυρηνικών όπλων, η καταπολέμηση της τρομοκρατίας και η ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή. Το Συμβούλιο ανήγγειλε περαιτέρω ότι θα παρακολουθήσει την πρόοδο σ' αυτούς τους τομείς.

Όπως σε όλες τις συμφωνίες με τρίτες χώρες, η ΕΕ θα συμπεριλάβει στη συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας με το Ιράν μια ρήτρα για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Οι διαπραγματευτικές οδηγίες που ενέκρινε το Συμβούλιο επιβεβαιώνουν την πάγια πολιτική να συμπεριλαμβάνεται η ρήτρα για τα ανθρώπινα δικαιώματα μεταξύ των αποκαλούμενων βασικών στοιχείων της συμφωνίας, έτσι ώστε η παραβίαση της ρήτρας να συνεπάγεται την άμεση καταγγελία ολόκληρης της συμφωνίας.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0352/03

υποβολή: Jean-Claude Fruteau (PSE) προς το Συμβούλιο

(6 Φεβρουαρίου 2003)

Θέμα: Εξόχως απόκεντρες περιοχές

Η Ευρωπαϊκή Ένωση αριθμεί επτά εξόχως απόκεντρες περιοχές (ΕΑΠ): τις Αζόρες, τη Μαδέρα, τις Καναρίους Νήσους, τη Γουαδελούπη, τη Μαρτινίκα, τη Γουιάνα και τη Ρεϊνιόν. Οι περιοχές αυτές έχουν μοναδικό και ιδιαίτερο χαρακτήρα στο πλαίσιο του κοινοτικού χώρου, που κατοχυρώνεται από το άρθρο 229, παράγραφος. 2, της Συνθήκης του Άμστερνταμ.

Οι εξόχως απόκεντρες περιοχές αντιμετωπίζουν πολλαπλά μειονεκτήματα, που οφείλονται στη γεωγραφική θέση και τη μορφολογία τους (μεγάλη απόσταση από την ευρωπαϊκή ήπειρο, δύσκολη μορφολογία, μικρή έκταση, νησιωτικός και/ή περίκλειστος χαρακτήρας) και αναχαιτίζουν σημαντικά την οικονομική τους ανάπτυξη. Έτσι, μεταξύ των δέκα φτωχότερων περιοχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι έξι είναι ΕΑΠ.

Ποιες δράσεις σκοπεύει να αναλάβει η ελληνική Προεδρία για τις περιοχές αυτές·

Κοινή απάντησηστις γραπτές ερωτήσεις E-0235/03 και P-0352/03

(13 Μαΐου 2003)

Στο πλαίσιο της έκθεσης(1) της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 299 (2) της συνθήκης ΕΚ με αντικείμενο τα μέτρα προς εφαρμογή στις άκρως απόκεντρες περιοχές, το Συμβούλιο, κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου του 2003, έχει προγραμματίσει να εξετάσει τις προτάσεις της Επιτροπής αφενός σχετικά με τροποποιήσεις του καθεστώτος POSEI(2) (προγράμματα ειδικών μέτρων για τις άκρως απόκεντρες περιοχές) και αφετέρου σχετικά με τις τροποποιήσεις του Κανονισμού(3) για την θέσπιση καθεστώτος αντιστάθμισης του επιπλέον κόστους που συνεπάγεται η διάθεση ορισμένων προϊόντων αλιείας από εξόχως απόκεντρες περιοχές. Οι προτάσεις αυτές δεν έχουνποβληθεί ακόμη επισήμως στο Συμβούλιο.

Επιπλέον, το Συμβούλιο θα εξετάσει την δεύτερη Ενδιάμεση Έκθεση Προόδου για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η οποία ενημερώνει την ανάλυση σχετικά με την κατάσταση και τις τάσεις στις διάφορες περιοχές, καθώς επίσης και τα κύρια σημεία της συζήτησης σχετικά με την μελλοντική πολιτική συνοχής μετά τη διεύρυνση.

(1) COM(2002)723 final.

(2) Κανονισμοί 1452/2001, 1453/2001 και 1454/2001.

(3) Κανονισμός 579/2002.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1591/03

υποβολή: Antnio Campos (PSE) προς την Επιτροπή

(8 Μαΐου 2003)

Θέμα: Παιχνίδια στα τρόφιμα

Στο πλαίσιο των θανατηφόρων ατυχημάτων λόγω ασφυξίας που έχουν σημειωθεί κατά τα τελευταία έτη με θύματα παιδιά, ορισμένοι πιο ευσυνείδητοι κατασκευαστές απέσυραν οικειοθελώς από την αγορά προϊόντα δυνητικώς επικίνδυνα.

- Η Nestl απέσυρε το προϊόν της Magic Ball (πλαστική μπάλα καλυμμένη με σοκολάτα που περιείχε ένα κουκλάκι Disney), επειδή τα παιχνίδια μέσα στα τρόφιμα θεωρούνται ως άκρως επικίνδυνα.

- Στη Δανία και στο Ηνωμένο Βασίλειο, ένα γιαούρτι που είχε μέσα ένα παιχνίδι (Onken) επίσης απεσύρθη από την αγορά χωρίς κρατική παρέμβαση.

- Στη Φινλανδία, ένα σοκολατένιο αυγό με ένα παιχνίδι — έκπληξη που παρασκευαζόταν στην Αυστρία απεσύρθη από την αγορά.

Ωστόσο, ασυνείδητοι κατασκευαστές συνεχίζουν να διαφημίζουν και να πωλούν προϊόντα διατροφής προβάλλοντάς τα ως παιχνίδια (πράγμα το οποίο, αναμφίβολα, είναι άλλη μια εφεύρεση του μάρκετινγκ για την πώληση προϊόντων διατροφής) και τα οποία δύνανται να προκαλέσουν μοιραία ατυχήματα και ανεπανόρθωτες απώλειες στην ζωή των οικογενειών.

Ποιες συγκεκριμένες δράσεις προτίθεται να κινήσει η Επιτροπή για την προστασία του ευρωπαίου καταναλωτή·

Κοινή απάντησητου κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-1475/03, E-1505/03, E-1552/03 και E-1591/03

(5 Ιουνίου 2003)

Το θέμα που τίθεται στις ερωτήσεις των αξιότιμων βουλευτώνπήρξε αντικείμενο πολλαπλών απαντήσεων της Επιτροπής σε προηγούμενες ερωτήσεις ευρωβουλευτών. Για αυτόν το λόγο οι αξιότιμοι βουλευτές καλούνται να ανατρέξουν κυρίως στις συνημμένες απαντήσεις των γραπτών ερωτήσεων E-0504/02 της κ. Καραμάνου και E-0548/02 του κ. Αλαβάνου(1), καθώς και των γραπτών ερωτήσεων E-2630/00 του κ. Moreira Da Silva, E-2631/00 της κ. Damio και E-2632/00 του κ. Lage(2).

Όσον αφορά τα ατυχήματα για τα οποία γίνεται λόγος στη γραπτή ερώτηση E-1505/03, η Επιτροπή βρίσκεται σε επικοινωνία με τις αρχές των ενδιαφερόμενων χωρών για να λάβει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα ατυχήματα αυτά και να τα αξιολογήσει. Επίσης, η Επιτροπή θα δώσει ιδιαίτερη προσοχή στα πορίσματα της έρευνας που διενεργείται σχετικά με τον πιθανό κίνδυνο από τον συνδυασμό βρώσιμων προϊόντων με μη βρώσιμα προϊόντα που συντονίζει η μονάδα STOA (Αξιολόγηση Επιστημονικών και Τεχνολογικών Επιλογών) του Κοινοβουλίου.

Κάθε νέο στοιχείο που συνεπάγεται από αυτές τις πληροφορίες θα εξεταστεί για να αποφασιστεί εάν θα πρέπει να ληφθούν πρωτοβουλίες σε κοινοτικό επίπεδο.

(1) ΕΕ C 205 E της 29.8.2002.

(2) ΕΕ C 136 E της 8.5.2001.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0108/03

υποβολή: Margrietus van den Berg (PSE) προς την Επιτροπή

(20 Ιανουαρίου 2003)

Θέμα: Χρηματοδότηση της διάσωσης του πλοίου Le Joola — συμπληρωματικές ερωτήσεις

Σε συνέχεια της απάντησης της Επιτροπής σε παλαιότερες ερωτήσεις του (Ε-3319/02(1)), οπογράφωνποβάλλει τα εξής περαιτέρω ερωτήματα:

Το 8o ΕΤΑ δεν έχει εξαντληθεί ακόμη για τη Σενεγάλη.

Μπορεί άραγε, κατά την άποψη της Επιτροπής, να διατεθούν χρήματα από το 8o ΕΤΑ για την περισυλλογή των θυμάτων και τη διάσωση του πορθμείου, εφόσον συμφωνήσει η Σενεγάλη·

Δεν αποτελεί άραγε ηθικό και πολιτικό καθήκον της Επιτροπής να συντονίσει τη διάσωση· Ή μήπως η Επιτροπή δεν επιθυμεί με κανέναν τρόπο να βοηθήσει, αφήνοντας τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη (την Γαλλία, το Βέλγιο, την Ισπανία και την Ολλανδία) να φροντίσουν τα ίδια για την περισυλλογή των πολιτών τους·

Εγκαταλείπει άραγε η Ευρώπη τα θύματά της τη στιγμή που θα διέθετε αμέσως κονδύλια εκτάκτου ανάγκης εάν παρόμοια καταστροφή είχε συμβεί στα ανοικτά των ακτών της·

(1) βλέπε σελίδα 29.

Απάντηση του κ. Nielson Εξ ονόματος της Επιτροπής

(11 Φεβρουαρίου 2003)

Η Επιτροπή δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τους χρηματοδοτικούς πόρους του όγδοου ευρωπαϊκού ταμείου ανάπτυξης (ΕΤΑ) δεδομένου ότι αυτοί έχουν ήδη χορηγηθεί σε ενέργειες που έχουν καθοριστεί επακριβώς με τη συγκεκριμένη χώρα στο πλαίσιο της στρατηγικής συνεργασίας.

Η Επιτροπή, αν και κατανοεί απόλυτα την εκφρασθείσα ανησυχία και τη σημασία του τεθέντος ερωτήματος, ωστόσο, οφείλει ναπογραμμίσει ότι κάθε πρωτοβουλία σχετικά με το πλοίο Joola είναι αρμοδιότητας, κατά κύριο λόγο, των αρχών της Σενεγάλης.

Εξάλλου, μία ενέργεια με στόχο την περισυλλογή των σωμάτων πολιτών της ΕΕ δεν εντάσσεται στους στόχους της συνεργασίας για την ανάπτυξη με τις χώρες ΑΚΕ, όπως αυτές καθορίζονται στο άρθρο 177 της συνθήκης ΕΚ καθώς και στη συνθήκη του Κοτονού.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1124/03

υποβολή: Roberta Angelilli (UEN) προς την Επιτροπή

(1 Απριλίου 2003)

Θέμα: Χρήση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) εκ μέρους του Δήμου Pistoia

TοΣεπτέμβριο του 2002, η εποπτική επιτροπή τουπουργείου οικονομίας της ιταλικής κυβέρνησης παρουσίασε τον απολογισμό δαπανών των πόρων που διέθεσε η ΕΕ.

Από την έρευνα αυτή προέκυψαν κατά ανησυχητικό τρόπο μεταξύ άλλων και η βραδύτητα όπως και η ανεπάρκεια με τις οποίες ορισμένοι τοπικοί φορείς προβαίνουν στην ανάθεση των προγραμμάτων.

Την ανησυχητική αυτή κατάσταση όσον αφορά τη χρήση των ευρωπαϊκών πόρων εκ μέρους των τοπικών φορέων έχει κατ επανάληψηπογραμμίσει και η Επιτροπή.

Λαμβάνοντας ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ. ο Δήμος Pistoia, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για τη μεταστροφή των περιοχών που παρουσιάζουν βιομηχανική παρακμή και τη μείωση των ανισορροπιών στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη, μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσει:

1. εάν ο Δήμος Pistoia παρουσίασε μελέτες για το ΕΤΠΑ·

2. εάν έλαβε χρηματοδοτήσεις για τις μελέτες αυτές·

3. εάν οι πόροι αυτοί χρησιμοποιήθηκαν.

Κοινή απάντησητου κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-1119/03, E-1120/03,E-1121/03, E-1122/03, E-1123/03 και E-1124/03

(16 Απριλίου 2003)

Οι δήμοι Massa, Carrara, Livorno, Pisa, Pistoia και Firenze είναι όλοι εν μέρει επιλέξιμοι για την παροχή συνδρομής από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) στο πλαίσιο του ΕΕΠ Τοσκάνης 2000-2006 (ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού — ΕΕΠ).

Το ΕΕΠ Τοσκάνης εγκρίθηκε με απόφαση της Επιτροπής(1) και προβλέπει χρηματοδοτήσεις του ΕΤΠΑ ύψους 322,5 εκατ. ευρώ για συνολικές δημόσιες δαπάνες ύψους 804,9 εκατ. ευρώ.

Δεδομένου ότι το ΕΕΠ Τοσκάνης είναι ένα πρόγραμμα αποκεντρωμένης διαχείρισης, η αρμόδια αρχήλοποίησης των παρεμβάσεων είναι η περιφέρεια Τοσκάνης, η οποία έχει προσδιορίσει — στο συμπλήρωμα προγραμματισμού — τα κριτήρια επιλογής των σχεδίων όπως και τουςπεύθυνους εξέτασης των αιτήσεων. Θα είναι λοιπόν πρόσφορο για το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου να απευθυνθεί ακριβώς σάυτή τη δημόσιαπηρεσία ώστε να λάβει ακριβείς πληροφορίες σχετικά με ταποβληθέντα και χρηματοδοτηθέντα σχέδιαπέρ του δήμου Massa, Carrara, Livorno, Pisa, Pistoia και Firenze.

(1) C(2001) 2725 της 27.9.2001.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0619/03

υποβολή: Chris Davies (ELDR) προς την Επιτροπή

(3 Μαρτίου 2003)

Θέμα: Οργάνωση Μουτζαχεντίν του Λαού του Ιράν

Έχει η Επιτροπή αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία μέλη της Οργάνωσης Mujahedin-e Khalq/Μουτζαχεντίν του Λαού του Ιράν (ΜΚΟ ή ΡΜΟΙ), η οποία συνδέεται με το Εθνικό Αντιστασιακό Συμβούλιο του Ιράν, αποτελούν απειλή για την ασφάλεια του κόσμου εκτός του Ιράν·

Είναι ενήμερη η Επιτροπή σχετικά με την στήριξη προς την ΜΟΚ/ΡΜΟΙ που εκφράστηκε δημόσια από 331 Βρετανούς Βουλευτές της Βουλής των Κοινοτήτων, 122 Μέλη της Βουλής των Λόρδων και 150 μέλη του Κογκρέσου των ΗΠΑ·

Λαμβανομένηςπόψη της καταγγελίας που εξέφρασε μέλος στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 12 Φεβρουαρίου οτι η ΜΚΟ αποτελείται από εγκληματίες, οι οποίοι επανειλημμένα σκοτώνουν και καταστρέφουν αθώους ανάμεσά μας, έχει η Επιτροπή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι μέλη της ΜΚΟ διέπραξαν τέτοιες πράξεις εκτός του Ιράν·

Δεδομένου οτι αυτή η κριτική που ασκείται εις βάρος της ΜΚΟ αντικατοπτρίζει τις απόψεις των αρχών του Ιράν, μπορεί κάτι τέτοιο να αποτελεί την περίπτωση όπου αυτός που για κάποιους είναι τρομοκράτης, για άλλους είναι αγωνιστής της ελευθερίας·

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Μαρτίου 2003)

Η Επιτροπή θα ήθελε να παρατηρήσει ότι ο όρος κατάλογος τρομοκρατών αναφέρεται στον κατάλογο που επισυνάπτεται στην κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ(1) και στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων των οποίων τα κεφάλαια και τα περιουσιακά στοιχεία πρέπει να δεσμευτούν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001(2). Η κοινή θέση και ο κανονισμός εκδόθηκαν με βάση την απόφαση 1373(2001) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

Το Συμβούλιο αποφασίζει σχετικά με την καταχώρηση στον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων με ομόφωνη απόφαση των μελών του χωρίς να απαιτείται πρόταση της Επιτροπής. Δεδομένου ότι οι συζητήσεις στο πλαίσιο του Συμβουλίου είναι απόρρητες, αποτελεί πάγια τακτική της Επιτροπής να μην σχολιάζει την καταχώρηση οποιωνδήποτε προσώπων, ομάδων ή οντοτήτων στους καταλόγους αυτούς.

Τέλος, η Επιτροπή θα ήθελε να αναφέρει ότι η κοινή θέση περιέχει μια σειρά κριτηρίων τα οποία πρέπει να πληρούνται και, ως εκ τούτου, η οργάνωση Mujahedin-Khalq συμπεριελήφθη στον κατάλογο τον Μάιο του 2002, ενώ το Εθνικό Αντιστασιακό Συμβούλιο του Ιράν (NCRI) εξακολουθεί να μην περιλαμβάνεται στον κατάλογο αυτόν.

(1) ΕΕ L 344 της 28.12.2001.

(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου, της 27ης Δεκεμβρίου 2001, για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, ΕΕ L 344 της 28.12.2001.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0828/03

υποβολή: Roberta Angelilli (UEN) προς την Επιτροπή

(18 Μαρτίου 2003)

Θέμα: Χρήση των πόρων του προγράμματος δράσηςπέρ των διακινουμένων εργαζομένων εκ μέρους του Δήμου Frosinone

ΤοΣεπτέμβριο του 2002, η εποπτική επιτροπή τουπουργείου οικονομίας της ιταλικής κυβέρνησης παρουσίασε τον απολογισμό δαπανών των πόρων που διέθεσε η ΕΕ.

Από την έρευνα αυτή προέκυψαν κατά ανησυχητικό τρόπο μεταξύ άλλων και η βραδύτητα όπως και η ανεπάρκεια με τις οποίες ορισμένοι τοπικοί φορείς προβαίνουν στην ανάθεση των προγραμμάτων.

Την ανησυχητική αυτή κατάσταση όσον αφορά τη χρήση των ευρωπαϊκών πόρων εκ μέρους των τοπικών φορέων έχει κατ επανάληψηπογραμμίσει και η Επιτροπή.

Λαμβάνοντας ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ. ο Δήμος Frosinone, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για τηνποστήριξη των διακοινουμένων εργαζομένων, περιλαμβανομένων των εξωκοινοτικών, προκειμένου να διασφαλίζονται οι καλύτερες δυνατές συνθήκες συμβίωσης και ενσωμάτωσης με τον τοπικό πληθυσμό, τόσο από πλευράς απασχόλησης όσο και από κοινωνικής, μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσει:

1. εάν ο Δήμος Frosinone παρουσίασε μελέτες για το Ευρωπαϊκό Ταμείο του προγράμματος δράσηςπέρ των διακινουμένων εργαζομένων ·

2. εάν έλαβε χρηματοδοτήσεις για τις μελέτες αυτές·

3. εάν οι πόροι αυτοί χρησιμοποιήθηκαν.

Κοινή απάντησητου κ. Διαμαντοπούλου εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-0828/03, E-0894/03, E-1126/03,E-1127/03, E-1128/03, E-1129/03, E-1130/03, E-1131/03, E-1132/03,E-1133/03, E-1134/03, E-1135/03, E-1136/03, E-1137/03 και E-1138/03

(28 Απριλίου 2003)

Δενφίσταται προς το παρόν πρόγραμμα δράσης για διακινούμενους εργαζομένους σε κοινοτικό επίπεδο. Η Επιτροπή θυμίζει ότι η χρηματοδότηση μέτρων για την προώθηση της ενσωμάτωσης των διακινούμενων εργαζομένων μέσω της γραμμής προϋπολογισμού B3-4110 ανεστάλη το 1998 κατόπιν απόφασης του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου στηνπόθεση C-106/96. Έκτοτε δεν έχει εγκριθεί καμία χρηματοδότηση σε αυτόν τον τομέα.

Ένα νέο πρόγραμμα για την προώθηση της ενσωμάτωσης πολιτών από τρίτες χώρες που χρηματοδοτείται μέσω της γραμμής προϋπολογισμού B5-815 θα εγκαινιαστεί από την Επιτροπή (Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) τον Μάιο του 2003.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1127/03

υποβολή: Roberta Angelilli (UEN) προς την Επιτροπή

(1 Απριλίου 2003)

Θέμα: Χρήση των πόρων του προγράμματος δράσηςπέρ των διακινουμένων εργαζομένων εκ μέρους του Δήμου Carrara

Το Σεπτέμβριο του 2002, η εποπτική επιτροπή τουπουργείου οικονομίας της ιταλικής κυβέρνησης παρουσίασε τον απολογισμό δαπανών των πόρων που διέθεσε η ΕΕ.

Από την έρευνα αυτή προέκυψαν κατά ανησυχητικό τρόπο μεταξύ άλλων και η βραδύτητα όπως και η ανεπάρκεια με τις οποίες ορισμένοι τοπικοί φορείς προβαίνουν στην ανάθεση των προγραμμάτων.

Την ανησυχητική αυτή κατάσταση όσον αφορά τη χρήση των ευρωπαϊκών πόρων εκ μέρους των τοπικών φορέων έχει κατ επανάληψηπογραμμίσει και η Επιτροπή.

Λαμβάνονταςπόψη, ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ. ο Δήμος Carrara, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για τηνποστήριξη των διακινουμένων εργαζομένων, περιλαμβανομένων των εξωκοινοτικών, προκειμένου να διασφαλίζονται οι καλύτερες δυνατές συνθήκες συμβίωσης και ενσωμάτωσης με τον τοπικό πληθυσμό, τόσο από πλευράς απασχόλησης όσο και από κοινωνικής.

Μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσει:

1. εάν ο Δήμος Carrara παρουσίασε μελέτες για το Ευρωπαϊκό Ταμείο του προγράμματος δράσηςπέρ των διακινουμένων εργαζομένων ·

2. εάν έλαβε χρηματοδοτήσεις για τις μελέτες αυτές·

3. εάν οι πόροι αυτοί χρησιμοποιήθηκαν.

Κοινή απάντησητου κ. Διαμαντοπούλου εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-0828/03, E-0894/03, E-1126/03,E-1127/03, E-1128/03, E-1129/03, E-1130/03, E-1131/03, E-1132/03,E-1133/03, E-1134/03, E-1135/03, E-1136/03, E-1137/03 και E-1138/03

(28 Απριλίου 2003)

Δενφίσταται προς το παρόν πρόγραμμα δράσης για διακινούμενους εργαζομένους σε κοινοτικό επίπεδο. Η Επιτροπή θυμίζει ότι η χρηματοδότηση μέτρων για την προώθηση της ενσωμάτωσης των διακινούμενων εργαζομένων μέσω της γραμμής προϋπολογισμού B3-4110 ανεστάλη το 1998 κατόπιν απόφασης του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου στηνπόθεση C-106/96. Έκτοτε δεν έχει εγκριθεί καμία χρηματοδότηση σε αυτόν τον τομέα.

Ένα νέο πρόγραμμα για την προώθηση της ενσωμάτωσης πολιτών από τρίτες χώρες που χρηματοδοτείται μέσω της γραμμής προϋπολογισμού B5-815 θα εγκαινιαστεί από την Επιτροπή (Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) τον Μάιο του 2003.