Óson afora ·ton Eyrvpai ¤ko·Oikonomiko ·Xv·ro, h gallikh ·kybe·rnhsh, me dh ·lvsh·thw h opoi ·ae·xei prosarthuei ·
sthn telikh ·pra·jh toy prvtoko ·lloy, shmeiv ·nei o·ti h symfvni ·a gia ton Eyrvpai ¤ko·Oikonomiko ·Xv·ro den isxy ·ei
gia tiw yperpo ·ntiew xv ·rew kai eda ·fh poy ei ·nai syndedeme ·new me thn Eyrvpai ¤kh·Oikonomikh ·Koino ·thta sy ·mfvna
me tiw diata ·jeiw thw synuh ·khw gia thn i ·drysh thw Eyrvpai ¤kh·w Oikonomikh ·w Koino ·thtaw (5).
(1)E E C 325 thw 12.11.1999, sel. 114.
(2)E E L 329 thw 29.11.1997.
(3) Molono ·ti to a ·ruro 183(5) thw Synuh ·khw EK anafe ·rei mo ·no to dikai ·vma egkata ·stashw, to a ·ruro 232 thw proanafe-
ro·menhw apo ·fashw toy Symboyli ·oy anafe ·retai se dieyueth ·seiw poy isxy ·oyn gia thn egkata ·stash kai thn paroxh ·
yphresiv ·n. Ble ·pe epi ·shw a ·ruro 233b thw i ·diaw apo ·fashw toy Symboyli ·oy poy afora ·thn anagnv ·rish tvn epaggelma-
tikv·n proso ·ntvn.
(4)S y ·mfvna me to a ·ruro 5(1) thw pra ·jhw prosxv ·rhshw thw Dani ·aw sth Sy ·mbash Se ·ngken, h en lo ·gv sy ·mbash den isxy ·ei gia
th Groilandi ·a. Vsto ·so, sy ·mfvna me to a ·ruro 5(2) thw i ·diaw pra ·jhw, o ·soi tajidey ·oyn metajy ·Groilandi ·aw kai xvrv ·n toy
Se·ngken (h ·Islandi ·aw kai Norbhgi ·aw) den yfi ·stantai ele ·gxoyw sta sy ·nora.
(5) Ble ·pe prvto ·kollo prosarmogh ·w thw Symfvni ·aw gia ton Eyrvpai ¤ko·Oikonomiko ·Xv·ro  Telikh ·pra·jh  Koinh ·dh·lvsh
 Symfvnhue ·nta praktika ·D h ·lvsh thw kybe ·rnhshw thw Galli ·aw, EE L1 thw 3.1.1994.
(2000/C 27 E/019) GRAPTH ERVTHSH E-0506/99
ypobolh ·:Klaus Lukas (NI) prow thn Epitroph ·
(8 Marti ·oy 1999)
Ue·ma: He·kth odhgi ·a gia ton fo ·ro prostiue ·menhw aji ·aw kai h efarmogh ·thw apo ·thn Aystri ·a
Sto plai ·sio tvn entajiakv ·n diapragmatey ·sevn, xorhgh ·uhke sthn Aystri ·a h dynato ·thta parekkli ·sevn kata ·thn
efarmogh ·thw e ·kthw odhgi ·aw gia ton fo ·ro prostiue ·menhw aji ·aw. Kata ·syne·peia, ba ·sei tvn diata ·jevn aytv ·n, ei·xe
h Aystri ·a th dynato ·thta na epiba ·lei meivme ·no forologiko ·syntelesth ·stiw misuv ·seiw oikope ·dvn gia stega-
stikoy ·w skopoy ·w.
Sto plai ·sio ayto ·, ua mporoy ·se na apanth ·sei h Epitroph ·sta ako ·loyua ervth ·mata:
1. Éxei zhth ·sei h aystriakh ·omospondiakh ·kybe·rnhsh thn para ·tash tvn proanaferueisv ·n diata ·jevn poy
proble ·poyn tiw sxetike ·w parekkli ·seiw;
2. Ea ·nt oe ·xei zhth ·sei, po ·te ypeblh ·uh h ai ·thsh kai poi ·am e·tra e ·labe h Epitroph ·;
3. Ea ·n den to e ·xei zhth ·sei, poie ·w epiptv ·seiw ei ·xe h lh ·jh thw prouesmi ·aw ston efarmozo ·meno forologiko ·
syntelesth ·;
4. Mporei ·na anafe ·rei h Epitroph ·sygkekrime ·na stoixei ·a sxetika ·me ton forologiko ·syntelesth ·poy ua isxy ·ei
apo·thn 1.1.1999 gia th mi ·suvsh oikope ·dvn gia stegastikoy ·w skopoy ·w;
Apa·nthsh toy kyri ·oyMonti ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(26 Aprili ·oy 1999)
1.-2. H aystriakh ·kybe·rnhsh den zh ·thse para ·tash isxy ·ow thw pare ·kklishw poy epitre ·pei sthn Aystri ·an a
efarmo ·zei, e ·vw tiw 31 Dekembri ·oy 1998, meivme ·no syntelesth ·kata·th mi ·suvsh aki ·nhthw perioysi ·aw gia xrh ·sh
vw katoiki ·aw.
3.-4. Synepei ·a thw ekpnoh ·w thw parapa ·nv prouesmi ·aw h Aystri ·a ofei ·lei, apo ·1hw Ianoyari ·oy 1999, na
efarmo ·zei to koino ·kauestv ·w FPA kata ·th mi ·suvsh aki ·nhthw perioysi ·aw gia xrh ·sh vw katoiki ·aw. Toy ·to
shmai ·nei o·ti ofei ·lei, kata ·rxh·n, na apalla ·ssei tiw misuv ·seiw ayte ·w kate ·farmogh ·toy a ·ruroy 13, shmei ·oB,
para·grafow b) thw e ·kthw odhgi ·aw 77/388/EOK toy Symboyli ·oy thw 17hw Mai oy 1977 peri ·enarmoni ·sevw tvn
nomouesiv ·n tvn Kratv ·n melv ·n, tvn sxetikv ·n me toyw fo ·royw ky ·kloy ergasiv ·n. Koino ·sy·sthma fo ·roy
prostiueme ·nhw aji ·aw: omoio ·morfh forologikh ·ba·sh (1). Vsto ·so, mporei ·na xorhgei ·stoyw ypokei ·menoy ·w thw
sto fo ·ro to dikai ·vma na epile ·goyn th forolo ·ghsh tvn en lo ·gv pra ·jevn (a ·ruro 13, shmei ·o G, para ·grafow a)
thw e ·kthw odhgi ·aw FPA). Sthn peri ·ptvsh o ·poy e ·naw ypokei ·menow sto fo ·ro ka ·nei thn epilogh ·ayth·gia th
forolo ·ghsh aki ·nhthw perioysi ·aw, ua pre ·pei na efarmosuei ·o kanoniko ·w syntelesth ·w FPA.
(1)E E L 145 thw 13.6.1977.C 27 E/18 EL 29.1.2000 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn