ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0644/03

υποβολή: Koldo Gorostiaga Atxalandabaso (NI) προς το Συμβούλιο

(4 Μαρτίου 2003)

Θέμα: Η ετήσια συζήτηση του 2002 για ένα χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης

Στις 12 Φεβρουαρίου 2002 στο πλαίσιο της συζήτησης που διεξάγεται ετησίως για ένα χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνηςπέβαλα στο Συμβούλιο και στον Επίτροπο Vitorino τα ακόλουθα ερωτήματα, χωρίς να λάβω απάντηση:

Στο Βασίλειο της Ισπανίας στις 13 Φεβρουαρίου 1981, δηλαδή πριν από 22 χρόνια, ο Joseba Arregi, Βάσκος πολιτικός κρατούμενος, πέθανεπό συνθήκες βασανισμού, ενώ κρατείτο από την αστυνομία.

Το 2002 συνελήφθησαν 634 πρόσωπα με πολιτική δράση. Οι 127 δήλωσαν κατόπιν στο δικαστήριο ότι είχανποστεί κακομεταχείριση ή βασανισμό.

Έχει το Συμβούλιο σαφή πληροφόρηση για αυτό το θέμα από την ισπανική κυβέρνηση·

Πιστεύει το Συμβούλιο ότι έχει τηρηθεί η αρχή της διαφάνειας από την ισπανική κυβέρνηση·

Πέρυσι η ισπανική κυβέρνηση πρότεινε την κατάργηση διαφόρων κοινωνικών οργανώσεων — μέσων ενημέρωσης και πολιτιστικών ενώσεων — οι οποίες είχαν καταγγείλει τις πολιτικές διώξεις πουφίστανται Βάσκοι αντιφρονούντες. Κατόπιν ισπανικής πρωτοβουλίας η Ευρωπαϊκή Ένωση συνέταξε μαύρη λίστα ενώσεων και προσώπων που κατηγορούνται για συγκεκριμένης μορφής ή για σιωπηρήποστήριξη της τρομοκρατίας. Ο κατηγορούμενος δεν έχει ούτε νομικά μέσαπεράσπισης ούτε ουσιαστική πρόσβαση στο δικαστήριο.

Πιστεύει το Συμβούλιο ότι έχει πραγματικά εφαρμοστεί η αρχή του δημοκρατικού ελέγχου όσον αφορά την Ισπανία·

Προτίθεται το Συμβούλιο να εισηγηθεί στο πλαίσιο της σύνταξης των νέων κειμένων ένα δικαστικό μέσο για όσους περιλαμβάνονται στη μαύρη λίστα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

Απάντηση

(13 Μαΐου 2003)

Το Συμβούλιο δεν δύναται να λάβει θέση ούτε για ατομικές ποινικέςποθέσεις ούτε για θέματα διατήρησης της δημόσιας τάξης στα κράτη μέλη.

Όσον αφορά τη ερώτηση του αξιότιμου μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το Συμβούλιο τον καλεί να σημειώσει ότι εξέδωσε την απόφαση 2003/48/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με την εφαρμογή ειδικών μέτρων αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας σύμφωνα με το άρθρο 4 της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ, η οποία δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα L 16 της 22ας Ιανουαρίου 2003, σ. 68.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0006/03

υποβολή: Olivier Dupuis (NI) προς το Συμβούλιο

(16 Ιανουαρίου 2003)

Θέμα: Απόφαση των δικαστικών αρχών της Ρωσικής Ομοσπονδίας να θεωρήσουν ακαταλόγιστο τον συνταγματάρχη Boudanov

Στις 16 Δεκεμβρίου 2002, ύστερα από μια τέταρτη ψυχιατρική πραγματογνωμοσύνη στο πλαίσιο της δίκης κατά του συνταγματάρχη του στρατού της Ρωσικής Ομοσπονδίας Iouri Boudanov, για ανθρωποκτονία με στραγγαλισμό της νεαρής Τσετσένας Elsa Koungaieva τον Μάρτιο του 2000, ο συνταγματάρχης κρίθηκε ακαταλόγιστος και μη έχον συνείδηση των πράξεών του.

Λαμβάνονταςπόψη την εξαγγελθείσα βούληση των ρωσικών αρχών να παρουσιάζουν τη δίκη Boudanov, ως την αρχή μιας δικαστικής απάντησης στις σωρευμένες παραβιάσεις των δικαιωμάτων του ανθρώπου, εγκλημάτων πολέμου και εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας που διαπράττονται εδώ και χρόνια στην Τσετσενία, ποιά είναι η εκτίμηση του Συμβουλίου για την εν λόγω ετυμηγορία· Δεν θεωρεί το Συμβούλιο ότι οι ρωσικές αρχές έδωσαν, μέσω της ετυμηγορίας αυτής, στα μέλη των στρατιωτικών και παραστρατιωτικών δυνάμεων ένα σημάδι πλήρους ατιμωρησίας όσον αφορά τα εγκλήματα που συνδέονται με τις επιχειρήσεις στην Τσετσενία· Ποιές είναι οι πρωτοβουλίες τις οποίες το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη σκοπεύουν να πάρουν για το ζήτημα αυτό στο πλαίσιο των ενδεδειγμένων τόσο πολυμερών (Συμβούλιο της Ευρώπης, Επιτροπή των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου των Ηνωμένων Εθνών, ΟΑΣΕ) όσο και διμερών αρχών·

Απάντηση

(8 Μαΐου 2003)

Το Συμβούλιο παρακολούθησε φυσικά τη διαμάχη γύρω από την ετυμηγορία του ακαταλόγιστου που αποδόθηκε στον συνταγματάρχη Boudanov για ένα επεισόδιο της εποχής που είχεπεύθυνη θέση ως επικεφαλής μιας στρατιωτικής μεραρχίας. Ωστόσο, κατά γενική αρχή, το Συμβούλιο δεν εκφράζει γνώμη σχετικά με νομικές ετυμηγορίες.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0332/03

υποβολή: Dominique Souchet (NI) προς το Συμβούλιο

(10 Φεβρουαρίου 2003)

Θέμα: Εκλογή της Λιβύης στην προεδρία της επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών

Η ομόφωνη απόφαση των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να απόσχουν από την εκλογή της Λιβύης στην προεδρία της επιτροπής για τα ανθρώπινα δικαιώματα των Ηνωμένων Εθνών, που είχε ως αποτέλεσμα να γίνει η Λιβύη εκπρόσωπος της διεθνούς κοινότητας σ' ό,τι αφορά το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, προέρχεται από κοινή θέση πουιοθετήθηκε στο πλαίσιο της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) ή από κάποια άλλη συμφωνία· Πιστεύει το Συμβούλιο πως η εκλογή αυτή είναι ικανή να ενισχύσει την αξιοπιστία του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών·

Απάντηση

(13 Μαΐου 2003)

To Συμβούλιο μπορεί να επιβεβαιώσει στο αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου ότι η απόφαση των 7 κρατών μελών της ΕΕ να απόσχουν από την ψηφοφορία της 20ής Ιανουαρίου 2003 ήταν αποτέλεσμα κοινής θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θεσπίστηκε στο πλαίσιο της ΚΕΠΠΑ.

Το κατά πόσον ο διορισμός της κας al-Hajjaji θα αυξήσει την αξιοπιστία του συστήματος των ΗΕ εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το πως θα διευθύνει τις εργασίες της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των ΗΕ. Από την προϊστορία της στην Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, έχουμε κάθε λόγο να ελπίζουμε ότι η κα al-Hajjaji θα εκτελέσει τα καθήκοντά της ως πρόεδρος της ΕΑΔ 59 με όλη την αναγκαία ικανότητα και όλον τον απαιτούμενο επαγγελματισμό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0482/03

υποβολή: Graham Watson (ELDR) προς την Επιτροπή

(20 Φεβρουαρίου 2003)

Θέμα: Κητοειδή ως παρεμπίπτον αλίευμα

Είναι ενήμερη η Επιτροπή για το σοβαρό πρόβλημα των κητοειδών που αλιεύονται με τράτα που αποσκοπεί στην αλίευση λαβρακιών, κυρίως στη Μάγχη· Από τις αρχές Ιανουαρίου, παραπάνω από 120 δελφίνια εξεβράσθησαν στις ακτές της εκλογικής μου περιφέρειας.

Ένα μικρής εμβέλειας πρόγραμμα που πραγματοποιήθηκε το 2001 με πρωτοβουλία του Βρετανικού Υπουργείου Διατροφής, Περιβάλλοντος και Αγροτικών Υποθέσεων, αποκάλυψε ότι τα δελφίνια αλιεύονται παρεμπιπτόντως μαζί με τα λαβράκια, είδος πολυτελείας κι όχι βασικό προϊόν διατροφής.

Πρέπει να δράσουμε άμεσα για να μη χάσουμε τα θαλάσσια κήτη από τις ακτές μας τα οποία πεθαίνουν σήμερα χωρίς λόγο σε ένα παιχνίδι ικανοποίησης της ζήτησης προϊόντων διατροφής πολυτελείας.

Το φθινόπωρο συνάντησα τον Επίτροπο κ. Fischler για να συζητήσω το ζήτημα αυτό και με διαβεβαίωσε πως η Επιτροπή επρόκειτο να αναλάβει άμεση δράση. Πώς έχει κινηθεί έως σήμερα· Σε τί ενέργειεςπολογίζει να προβεί για τη ρύθμιση της αλιείας λαβρακιών με τράτα· Αν δενπάρξει ικανοποιητική ρύθμιση, επιβεβαιώνει η Επιτροπή ότι θα απαγορεύσει το ψάρεμα έως ότου εφαρμοστούν τα απαραίτητα μέτρα·

Πότε θα ενεργήσει η Επιτροπή για να εισαγάγει ένα πρόγραμμα παρακολούθησης αυτών των αλιέων που ασκούν τις δραστηριότητές τους σε διεθνή ύδατα·

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Μαρτίου 2003)

Η Επιτροπή γνωρίζει το πρόβλημα των νεκρών δελφινιών που εκβράζονται στις παραλίες των κρατών μελών, ιδιαίτερα κατά τη χειμερινή περίοδο στο νότιο μέρος του Ηνωμένου Βασιλείου.

Σε σχέση με τις ερωτήσεις του που αφορούν τη λήψη πιθανών μέτρων για τη ρύθμιση του θέματος της αλίευσης λαβρακιών με τράτα ή για την αντιμετώπισηπό ευρύτερη έννοια του προβλήματος των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων κητοειδών η Επιτροπή παραπέμπει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου στην απάντησή της που έδωσε στη γραπτή ερώτηση P-0500/03 του κ. Davies(1).

Η κοινοτική δράση έχει ως πρώτο στόχο την αντιμετώπιση του προβλήματος των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων κητοειδών εντός των θαλάσσιωνδάτων που συνορεύουν με την επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα γεωγραφικά όρια ισχύος των εξεταζόμενων προτάσεων θα εξαρτηθούν από το είδος της αλιείας, από τις διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τις πιθανές τους επιπτώσεις στα κητοειδή και από το είδος των προτεινόμενων μέτρων.

Εντούτοις, με βάση τις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες προς το παρόν σχετικά με τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα κητοειδών, η Επιτροπή δεν θεωρεί ως θέμαψηλής προτεραιότητας την τοποθέτηση παρατηρητών για την παρακολούθηση των κοινοτικών σκαφών που χρησιμοποιούν τράτες στα διεθνή ύδατα. Η εφαρμογή ενός τέτοιου μέτρου θα πρέπει να γίνει σε συνεργασία με τις περιφερειακές αλιευτικές οργανώσεις που είναι αρμόδιες για τις εν λόγω περιοχές της ανοιχτής θάλασσας.

(1) ΕΕ C 222 E της 18.9.2003, σελ. 209.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-1611/03

υποβολή: Jean-Louis Berni (EDD) προς την Επιτροπή

(7 Μαΐου 2003)

Θέμα: Εμπορία σιτηρών

Με εξαίρεση τη Γαλλία, η εμπορία σιτηρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ελεύθερη· οι γεωργοί μπορούν να πωλούν ελεύθερα την παραγωγή τους έχοντας εξασφαλισμένη την πλήρη ανιχνευσιμότητά της, σε αντίθεση με ό,τι ισχύει με τα γιγαντιαία σιλό.

Στη Γαλλία, το έργο αυτό αποτελεί μονοπώλιο των αποθηκευτικών οργανισμών (ΑΟ) που έχει εγκρίνει το Εθνικό Διεπαγγελματικό Γραφείο Σιτηρών (ONIC), από τους οποίους περνά,ποχρεωτικά, κάθε συναλλαγή για τα σιτηρά. Οι εγκεκριμένοι για τη συγκέντρωση φορείς παρακρατούν τις παραφορολογικές εισφορές που είναι αναγκαίες, μεταξύ άλλων, για τη λειτουργία του ONIC, ο οποίος τους στηρίζει οικονομικώς.

Υπό τις συνθήκες αυτές, οι παραγωγοί και οι χρήστες γαλλικών σιτηρών τοποθετούνται σε μειονεκτική θέση τόσο από οικονομική άποψη όσο και από την άποψη της δυνατότητας να εμπορεύονται ελεύθερα. Παραδείγματος χάριν, απαγορεύεται στο γάλλο παραγωγό σιτηρών να πουλήσει την παραγωγή του απευθείας σε κάποιο κτηνοτρόφο.

Η ρύθμιση που έχει επιβάλει το ONIC φαίνεται λοιπόν να αποτελεί τροχοπέδη στις κοινοτικές ανταλλαγές και την ελευθερία του εμπορίου.

Τι φρονεί η Επιτροπή για την κατάσταση αυτή στη Γαλλία·

Διαθέτει προτάσεις για την αντιμετώπισή της·

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(2 Ιουνίου 2003)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1479/03

υποβολή: Maurizio Turco (NI) προς την Επιτροπή

(2 Μαΐου 2003)

Θέμα: Εξαγωγή νωπού και κατεψυγμένου βοείου κρέατος από τα κράτη μέλη προς το κράτος του Βατικανού και διαχείριση των ποσοτήτων κρέατος που κυκλοφορούν στο Βατικανό

Έχονταςπόψη ότι σε συνέντευξη που δημοσιεύθηκε στις 21 Μαρτίου 2001 στο ειδικό περιοδικό του τομέα Eurocarni, ο κ. Ρουτζιέρο Γκουιντόνι, πρόεδρος της εταιρίας Guidoncarni di Torrevecchia (Ρώμη), δήλωσε ότι: (το 2000 () η Unicarni, από το Ρέτζιο Εμίλια, κέρδισε το μειοδοτικό διαγωνισμό στηνπεραγορά του Βατικανού από την οποία προμηθεύονται κρέας, με ειδικό δελτίο, περίπου δέκα χιλιάδες άτομα που ανήκουν στην κοινότητα αυτή, μεταξύ των οποίων και οι αγοραστές για λογαριασμό ορισμένων μοναστηριών. Ο Ίλντο Τσιγκαρίνι, πρόεδρος της Unicarni, ζήτησε από την Guidoncarni τη διαχείριση των ποσοτήτων κρέατος που κυκλοφορούν στο Βατικανό () και η εταιρία αυτή απέκτησε το 30 % της εταιρίας Roma Carni 2000 η οποία συνεστήθη για το σκοπό αυτό. Η Roma Carni 2000, όπως και η Guidoncarni κατέχει επίσης ένα ποσοστό CIR κατεψυγμένων. (). Ο προβλεπόμενος κύκλος εργασιών ήταν 15-20 δισ. ετησίως ή και περισσότερο. Δυστυχώς η κρίση ανέτρεψε τις προβλέψεις

κατά την περίοδο 1998-2001 το Βατικανό εισήγαγε από κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22 529,27 εκατόκιλα κρέατος εισπράττοντας ταυτοχρόνως και τις προβλεπόμενες επιστροφές κατά την εξαγωγή· τα προϊόντα αυτά είχαν εξαχθεί από το Βέλγιο (579,84 εκατόκιλα), την Ιρλανδία (2 206,01 εκατόκιλα), την Ιταλία de l'Italie (8 044,47 εκατόκιλα) και τις Κάτω Χώρες (11 678,94 εκατόκιλα).

Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή:

- ποιά όργανα έχει στη διάθεσή της η Ένωση — ή μάλλον ποιά μέτρα έχει λάβει η Ιταλική Δημοκρατία — προκειμένου να προστατευθεί από το γεγονός ότι το Βατικανό επανεξάγει — άμεσα ή έμμεσα — στην ευρωπαϊκή αγορά προϊόντα για τα οποία καταβάλλονται επιστροφές κατά την εξαγωγή·

- η εταιρία που κέρδισε το μειοδοτικό διαγωνισμό για τη διαχείριση των κρεάτων, ή οι εταιρίες που τη συναπαρτίζουν, εξάγουν κρέας στο Βατικανό άμεσα ή έμμεσα·

- ποιές βελγικές, ιρλανδικές, ιταλικές και ολλανδικές εταιρίες έχουν εξαγάγει κρέας στο Βατικανό μεταξύ 19 998 και 2001·

Κοινή απάντησητου κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-1477/03, E-1478/03, E-1479/03 και E-1480/03

(21 Μαΐου 2003)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0502/03

υποβολή: Chris Davies (ELDR) προς την Επιτροπή

(21 Φεβρουαρίου 2003)

Θέμα: Ιβηρικός λύγξ

Ενόψει της απειλής εξαφάνισης του Ιβηρικού λύγκα, πρόκειται να λάβει η Επιτροπή την πρωτοβουλία ανάπτυξης μιας συντονισμένης στρατηγικής με την Ισπανική κυβέρνηση και τις περιφερειακές κυβερνήσεις της χώρας για την εξασφάλιση της επιβίωσής του·

Απάντηση από την κα Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(18 Μαρτίου 2003)

Η Ισπανία διαθέτει, από το 1999, εθνικό πρόγραμμα διατήρησης για τον ηβηρικό λύγκα. Το πρόγραμμα λειτουργεί σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, με την επεξεργασία έργων και πρωτοβουλιών που αφορούν τη διατήρηση του λύγκα. Η ομάδα εργασίας για τον ηβηρικό λύγκα εργάζεται τόσο στην Ισπανία όσο και στην Πορτογαλία, σε θέματα προτεραιότητας, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα διατήρησης.

Η Επιτροπή ξεκίνησε πρόσφατα έρευνα για την κατάσταση των μεγάλων σαρκοβόρων σε όλα τα κράτη μέλη και τιςποψήφιες χώρες. Το πρώτο βήμα, ύστερα από την ολοκλήρωση της έρευνας, θα είναι η επεξεργασία, σε συνεργασία με τις χώρες αυτές, συντονισμένων κατευθυντήριων γραμμών για την προστασία και διαχείριση των μεγάλων σαρκοβόρων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0253/03

υποβολή: Cristiana Muscardini (UEN) προς το Συμβούλιο

(5 Φεβρουαρίου 2003)

Θέμα: Κατάργηση του νυκτερινού τρένου Βρυξελλών-Μιλάνου

Ενώ η Ευρώπη διευρύνεται με τις ανατολικές χώρες και η ενίσχυση των γραμμών επικοινωνίας είναι μια πρώτη ένδειξη ουσιαστικής εγγύτητας στα μάτια του πολίτη, το Βέλγιο αντίθετα, φθάνει στο σημείο να καταργήσει το νυκτερινό σιδηροδρομικό δρομολόγιο με κλινάμαξες που από τις Βρυξέλλες φθάνει στο Μιλάνο μεταφέροντας μεταξύ άλλων και οχήματα. Ηπηρεσία αυτή παρέχεται από κοινού με τους σιδηροδρόμους της Γαλλίας, Γερμανίας, Λουξεμβούργου και Ελβετίας και είναι ζωτικής σημασίας για τους ιταλούς ιδιαίτερα εργαζόμενους που σε σταθερό αριθμό επωφελούνται του δρομολογίου αυτού. Θεωρώντας ότι στην περίπτωση που το Βέλγιο αντιμετώπιζε δυσκολίες ως προς τη διατήρηση του καταργηθέντος δρομολογίου θα έπρεπε να έλθει σε συνεννόηση με τις κυβερνήσεις των χωρών διέλευσης του συρμού αντί να καταργήσει πραξικοπηματικά τη γραμμή, μπορεί το Συμβούλιο να επανενεργοποιήσει επειγόντως το δρομολόγιο αυτό διασφαλίζοντας έτσι το σεβασμό των αναγκών και των προσδοκιών του κοινοτικού πολίτη·

Απάντηση

(13 Μαΐου 2003)

Όσον αφορά τα ζητήματα που αναφέρει η αξιότιμος κα βουλευτής στην ερώτησή της, το Συμβούλιο της γνωστοποιεί ότι θέματα που αφορούν μεμονωμένες σιδηροδρομικές δραστηριότητες δεν εμπίπτουν στις αρμοδιότητές του.

Σχετικά με αυτό, το Συμβούλιο αναφέρεται στην ισχύουσα κοινοτική νομοθεσία, ειδικότερα στα άρθρα 4 και 5 της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων, όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2001/12/ΕΚ. Τα άρθρα αυτά καθορίζουν το καθεστώς αυτοτέλειας των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων και τη διαχείρισή τους σύμφωνα με τις αρχές που εφαρμόζονται στις εμπορικές εταιρείες.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0446/03

υποβολή: Glyn Ford (PSE) προς την Επιτροπή

(19 Φεβρουαρίου 2003)

Θέμα: Θάνατος δελφινιών και τράτα με ζευγαρωτά σκάφη

Είναι ενήμερη η Επιτροπή για τη μεγάλη ανησυχία του κοινού σχετικά με την πρακτική της ζευγαρωτής αλιείας της οποίας ανεπιθύμητη συνέπεια είναι ο θάνατος εκατοντάδων δελφινιών κάθε εβδομάδα· Προτίθεται η Επιτροπή να θεσπίσει την απαγόρευση αυτής της μορφής αλιείας κατά την περίοδο από Ιανουάριο έως Μάρτιο όταν η κατάσταση αυτή αγγίζει τιμές αιχμής, λαμβάνονταςπόψη την Πράξη 12 της κοινοτικής οδηγίας σχετικά με τους φυσικούς οικοτόπους η οποία, μεταξύ άλλων, έχει ως στόχο την προστασία των δελφινιών και του μαρσουάνου·

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(12 Μαρτίου 2003)

Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου παρακαλείται να ανατρέξει στην απάντηση της Επιτροπής στη γραπτή ερώτηση P-0500/03 του κ. Davies(1).

(1) βλέπε σελίδα 209.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0989/03

υποβολή: Roberta Angelilli (UEN) προς την Επιτροπή

(27 Μαρτίου 2003)

Θέμα: Χρήση των πόρων του προγράμματος Πολιτισμός 2000 εκ μέρους του Δήμου Siena

Το Σεπτέμβριο του 2002, η εποπτική επιτροπή τουπουργείου οικονομίας της ιταλικής κυβέρνησης παρουσίασε τον απολογισμό δαπανών των πόρων που διέθεσε η ΕΕ.

Από την έρευνα αυτή προέκυψαν κατά ανησυχητικό τρόπο μεταξύ άλλων και η βραδύτητα όπως και η ανεπάρκεια με τις οποίες ορισμένοι τοπικοί φορείς προβαίνουν στην ανάθεση των προγραμμάτων.

Την ανησυχητική αυτή κατάσταση όσον αφορά τη χρήση των ευρωπαϊκών πόρων εκ μέρους των τοπικών φορέων έχει κατ' επανάληψηπογραμμίσει και η Επιτροπή.

Λαμβάνονταςπόψη ότι, ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ. ο Δήμος Siena, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίηση του κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού.

Μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσει:

1. εάν ο Δήμος Siena παρουσίασε μελέτες για το πρόγραμμα Πολιτισμός 2000·

2. εάν έλαβε χρηματοδοτήσεις για τις μελέτες αυτές·

3. εάν οι πόροι αυτοί χρησιμοποιήθηκαν.

Κοινή απάντησητου κ. Reding εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-0830/03, E-0892/03, E-0978/03, E-0979/03,E-0980/03, E-0981/03, E-0982/03, E-0983/03, E-0984/03, E-0985/03,E-0986/03, E-0987/03, E-0988/03, E-0989/03 και E-0990/03

(25 Απριλίου 2003)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0667/03

υποβολή: Chris Davies (ELDR) προς την Επιτροπή

(6 Μαρτίου 2003)

Θέμα: Ημερομηνίες για τη μεταφορά οδηγιών της ΓΔ Περιβάλλοντος

Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει τις ημερομηνίες για τη μεταφορά όλων των οδηγιών της ΓΔ Περιβάλλοντος από τον Σεπτέμβριο του 1999 και τις ημερομηνίες (εάνπάρχουν) στις οποίες η Βρετανική Κυβέρνηση επιβεβαίωσε την Επιτροπή οτι αυτές οι οδηγίες μεταφέρθηκαν στη βρετανική νομοθεσία και σε ποιες περιπτώσεις προσέφυγε η Επιτροπή στη δικαιοσύνη με στόχο να διασφαλίσει τη συμμόρφωση·

Απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(2 Απριλίου 2003)

Υπάρχουν είκοσι έξι οδηγίες για τις οποίες είναιπεύθυνη η Γενική Διεύθυνση Περιβάλλον, οι οποίεςπόκεινται σε ενσωμάτωση στο δίκαιο του Ηνωμένου Βασιλείου και των οποίων η ενσωμάτωση έπρεπε να πραγματοποιηθεί μετά τον Σεπτέμβριο του 1999. Αυτές απαριθμούνται στον πίνακα που αποστέλλεται απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και στη γραμματεία του Κοινοβουλίου. Όπως εμφαίνεται από τον πίνακα, έξι από τις εγγεγραμμένες οδηγίες έχουν ήδη μεταφερθεί στην εθνική νομοθεσία. Όσον αφορά τιςπόλοιπες, βρίσκονται σε εξέλιξη διαδικασίες επί παραβάσει. Ένδεκα από τις εγγεγραμμένεςποθέσεις αφορούν την μη ενσωμάτωσή τους στο Γιβραλτάρ.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1025/03

υποβολή: Roberta Angelilli (UEN) προς την Επιτροπή

(28 Μαρτίου 2003)

Θέμα: Χρήση των πόρων του προγράμματος Αδελφοποιήσεις Πόλεων 2000 εκ μέρους του Δήμου της Πίζας

Το Σεπτέμβριο του 2002, η εποπτική επιτροπή τουπουργείου οικονομίας της ιταλικής κυβέρνησης παρουσίασε τον απολογισμό δαπανών των πόρων που διέθεσε η ΕΕ.

Από την έρευνα αυτή προέκυψαν κατά ανησυχητικό τρόπο μεταξύ άλλων και η βραδύτητα όπως και η ανεπάρκεια με τις οποίες ορισμένοι τοπικοί φορείς προβαίνουν στην ανάθεση των προγραμμάτων.

Την ανησυχητική αυτή κατάσταση όσον αφορά τη χρήση των ευρωπαϊκών πόρων εκ μέρους των τοπικών φορέων έχει κατ' επανάληψηπογραμμίσει και η Επιτροπή.

Λαμβάνονταςπόψη ότι μεταξύ των επιδοτήσεων της ΕΕφίσταται και ένα πρόγραμμα στήριξης για την εδραίωση των αδελφοποιήσεων μεταξύ των ευρωπαϊκών πόλεων και ότι πολλές ιταλικές πόλεις, μεταξύ των οποίων και ο Δήμος της Πίζας, θα ήσαν ιδιαίτερα κατάλληλες για παρόμοιες εκδηλώσεις.

Μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσει:

1. εάν ο Δήμος της Πίζας παρουσίασε μελέτες για να επωφεληθεί του προγράμματος Αδελφοποιήσεις Πόλεων 2000·

2. εάν έλαβε χρηματοδοτήσεις για τις μελέτες αυτές·

3. εάν οι πόροι αυτοί χρησιμοποιήθηκαν.

Κοινή απάντησητου κ. Reding εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-0864/03, E-0886/03, E-1017/03, E-1018/03,E-1019/03, E-1020/03, E-1021/03, E-1022/03, E-1023/03, E-1024/03,E-1025/03, E-1026/03, E-1027/03, E-1028/03 και E-1029/03

(8 Μαΐου 2003)

Τα κονδύλια για τις αδελφοποιήσεις πόλεων είναι μη αποκεντρωμένα.

Οι επιδοτήσεις χορηγούνται από την Επιτροπή βάσειποβολής σχεδίων από τις δημοτικές αρχές ή τις επιτροπές αδελφοποίησης.

Οι επιδοτήσεις καταβάλλονται μόνον μετά την πραγματοποίηση της αδελφοποίησης βάσει των δικαιολογητικών πουποβάλλονται.

Οι όροι για τη συμμετοχή των τοπικών αρχών στο πρόγραμμα Αδελφοποίηση πόλεων ορίζονται σε ετήσια πρόσκλησηποβολής προτάσεων που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Όσον αφορά τις ερωτήσεις της αξιότιμου βουλευτή για τους δήμους: Φιουμιτσίνο (E-0886), Φροζινόνε (E-0864), Ανκόνα (E-1017), Φλωρεντία (E-1019), Λιβόρνο (E-1020), Mατσεράτα (E-1021), Περούτζια (E-1023), Πέζαρο (E-1024), Πίζα (E-1025), Πιστόια (E-1026), Σιένα (E-1028) και Τέρνι (E-1029) δεν ελήφθη χρηματοδότηση για τη διοργάνωση αδελφοποιήσεων το 2000.

Για τους δήμους Καράρα (E-1018), Mάσα (E-1022), Πράτο (E-1027) χρηματοδότηση μίας δράσης αδελφοποίησης το 2000. Τα κονδύλια χρησιμοποιήθηκαν.

Η αξιότιμη βουλευτής θα μπορούσε να απευθυνθεί επίσης στις περιφερειακές αρχές για περισσότερες πληροφορίες.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0979/03

υποβολή: Roberta Angelilli (UEN) προς την Επιτροπή

(27 Μαρτίου 2003)

Θέμα: Χρήση των πόρων του προγράμματος Πολιτισμός 2000 εκ μέρους του Δήμου Carrara

Το Σεπτέμβριο του 2002, η εποπτική επιτροπή τουπουργείου οικονομίας της ιταλικής κυβέρνησης παρουσίασε τον απολογισμό δαπανών των πόρων που διέθεσε η ΕΕ.

Από την έρευνα αυτή προέκυψαν κατά ανησυχητικό τρόπο μεταξύ άλλων και η βραδύτητα όπως και η ανεπάρκεια με τις οποίες ορισμένοι τοπικοί φορείς προβαίνουν στην ανάθεση των προγραμμάτων.

Την ανησυχητική αυτή κατάσταση όσον αφορά τη χρήση των ευρωπαϊκών πόρων εκ μέρους των τοπικών φορέων έχει κατ' επανάληψηπογραμμίσει και η Επιτροπή.

Λαμβάνονταςπόψη ότι, ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ. ο Δήμος Carrara, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίηση του κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού.

Μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσει:

1. εάν ο Δήμος Carrara παρουσίασε μελέτες για το πρόγραμμα Πολιτισμός 2000·

2. εάν έλαβε χρηματοδοτήσεις για τις μελέτες αυτές·

3. εάν οι πόροι αυτοί χρησιμοποιήθηκαν.

Κοινή απάντησητου κ. Reding εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-0830/03, E-0892/03, E-0978/03, E-0979/03,E-0980/03, E-0981/03, E-0982/03, E-0983/03, E-0984/03, E-0985/03,E-0986/03, E-0987/03, E-0988/03, E-0989/03 και E-0990/03

(25 Απριλίου 2003)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.