C 187/18 EL 16. 6. 98 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Apa·nthsh
(17 Marti ·oy 1998)
H Toyrki ·a perilamba ·netai taktika ·sthn hmerh ·sia dia ·tajh toy Symboyli ·oy. To Symboy ·lio apodi ·dei mega ·lh
shmasi ·a sthn prov ·uhsh tvn sxe ·sevn Ella ·daw kai Toyrki ·aw kai sth dieyue ·thsh tvn diaforv ·n toyw sy ·mfvna me
to dieune ·w di·kaio, symperilambanome ·nhw kai thw prosfygh ·w sto Dieune ·w Dikasth ·rio, kauv·w kai sthn proagvgh ·
sxe·sevn kalh ·w geitoni ·aw kai sthn mh prosfygh ·se apeile ·w h·sth xrh ·sh bi·aw, sy·mfvna prow to Xa ·rth tvn
Hnvme ·nvn Eunv ·n. To Symboy ·lio toni ·zei th shmasi ·a thw apofygh ·w ka·ue monomeroy ·w ene·rgeiaw poy ua ante ·baine
prow to pney ·ma ayto ·.
To Symboy ·lio de ·xetai eynoi ¤ka·thn apo ·fash poy e ·laban oi k .k. SHMITHS kai GILMAZ , ep eykairi ·a thw
Balkanikh ·w Dia·skechw Koryfh ·w poy e ·gine sthn Krh ·th stiw arxe ·w Noembri ·oy 1997, na synexi ·soyn th diadikasi ·a
ejoma ·lynshw tvn sxe ·sevn metajy ·tvn dy ·o xvrv ·n. To Symboy ·lio elpi ·zei o·ti h a ·typh symfvni ·a arxh ·w poy
synh·fuh sth Madri ·th ua efarmostei ·prow to skopo ·ayto·. Me to i ·dio pney ·ma, to Symboy ·lio ua kataba ·lei ka ·ue
dynath ·prospa ·ueia prow dieyko ·lynsh tvn sxe ·sevn . H Proedri ·a, sygkekrime ·na, ua synergastei ·me toyw
empeirognv ·monew thw «Oma·daw tvn Sofv ·n» sto e·rgo thw ekpo ·nhshw diadikastikv ·n prota ·sevn prow epi ·lysh tvn
problhma ·tvn sto Aigai ·o Pe·lagow .
To Eyrvpai ¤ko·Symboy ·lio toy Loyjemboy ·rgoy ypenuy ·mise o ·ti h eni ·sxysh tvn desmv ·n thw Toyrki ·aw me thn
Eyrvpai ¤kh·Envsh ejarta ·tai, metajy ·a·llvn , apo·thn apokata ·stash ikanopoihtikv ·n kai stauerv ·n sxe·sevn
metajy ·thw Ella ·daw kai thw Toyrki ·aw.
Meta·ta sympera ·smata toy Eyrvpai ¤koy·Symboyli ·oy toy Loyjemboy ·rgoy , to Symboy ·lio erga ·zetai sh ·mera gia
thn ekpo ·nhsh miaw strathgikh ·w thw Eyrvpai ¤kh·w Envshw e ·nanti thw Toyrki ·aw.
(98/C 187/28) GRAPTH ERVTHSH E-3541/97
ypobolh ·: James Moorhouse (PPE) prow to Symboy ·lio
(14 Noembri ·oy 1997)
Ue·ma:Transsejoyalikoi ·poli·tew sthn Eyrvpa ¤kh·Énvsh
Ypo·to fv ·w thw Sy ·stashw 1117 toy Symboyli ·oy thw Eyrv ·phw, kai tvn mega ·lvn diaforv ·n poy ypa ·rxoyn vw
prow to nomiko ·kauestv ·w kai th metaxei ·rish tvn transsejoyalikv ·n eyrvpai ·vn politv ·n sta dia ·fora kra ·th
me·lh, ypa·rxoyn sxe ·dia gia thn eisagvgh ·prota ·sevn poy ua ape ·blepan sth belti ·vsh tvn politikv ·n dikaivma ·tvn
thw oma ·daw ayth ·w tvn meionektoy ·ntvn kai yfistame ·nvn dysmenei ·w diakri ·seiw politvn ;
Antilamba ·netai to Symboy ·lio thn e ·ktash tvn diakri ·sevn poy yfi ·stantai oi poli ·tew aytoi ·se o·,ti afora ·thn
apasxo ·lhsh , thn e·kdosh dabathri ·oy, ta dikaiv ·mata·toyw o ·tan bri ·skonai sth fylakh ·, thn yiouesi ·a kai to ga ·mo;
antilamba ·netai o ·ti te·toioy ei ·doyw diakri ·seiw e ·xoyn sobare ·w arnhtike ·w epiptv ·seiw sthn eyhmeri ·a, thn oikonomikh ·
kata·stash kai thn eytyxi ·a pollv ·n politv ·n thw Eyrvpai ¤kh·w Énvshw ;
Apa·nthsh
(17 Marti ·oy 1998)
To Symboy ·lio e·xei la ·bei gnv ·sh thw Apo ·fashw poy ekdo ·uhke apo ·to Eyrvpai ¤ko·Dikasth ·rio epi ·thw ermhnei ·aw thw
Odhgi ·aw 76/207 o·son afora ·thn pro ·sbash se apasxo ·lhsh kai tiw synuh ·kew ergasi ·aw transejoyalikoy ·
ato·moy(1).
To Symboy ·lio plhroforei ·ton ajio ·timo k . Boyleyth ·o·ti den analamba ·nei epi ·toy paro ·ntow kami ·a eje·tash toy
ue·matow tvn transejoyalikv ·n politv ·n thw Eyrvpai ¤kh·w Envshw . Allvste , den toy e ·xei ypoblhuei ·kami·a
sxetikh ·pro·tash .
(1) Apo·fash toy Eyrvpai ¤koy·Dikasthri ·oy, thw 30.4.1996, gia thn Ypo ·uesh C-13/94, «P. kata· S. kai Cornwall County Council». Syllogh ·, sel.
I-2143.