ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3862/00

υποβολή: Concepci Ferrer (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(8 Δεκεμβρίου 2000)

Θέμα: Άνοιγμα των αγορών τρίτων χωρών

Η Ευρωπαϊκή Ένωσηιοθέτησε μέτρα για την ελευθέρωση των εισαγωγών σχετικά με 65 κατηγορίες προϊόντων κλωστοϋφαντουργίας και ένδυσης που προέρχονται από άλλες χώρες μέλη της Παγκόσμιας Οργάνωσης Εμπορίου, προκειμένου να ολοκληρωθεί η τρίτη φάση που προβλέπεται στη συμφωνία για τα προϊόντα κλωστοϋφαντουργίας και ένδυσης.

Παράλληλα με τα μέτρα αυτά, έχουν αρχίσει διαπραγματεύσεις με τρίτες χώρες για την επίτευξη μεγαλύτερου ανοίγματος των αγορών τους και, κατά συνέπεια, μεγαλύτερης ισορροπίας των εμπορικών συναλλαγών μεταξύ της ΕΕ και των τρίτων χωρών.

Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει συγκεκριμένα ποια μέτρα έχουν προταθεί για την επίτευξη του ανοίγματος των αγορών;

Απάντηση του κ. Lamy εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Ιανουαρίου 2001)

Η Επιτροπή, προτείνοντας στο Συμβούλιο τον κατάλογο των προϊόντων που θα περιληφθούν στο τρίτο στάδιο ολοκλήρωσης που προβλέπεται στη συμφωνία για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ),ποστήριξε ότι λόγω έλλειψης βελτιωμένης πρόσβασης στην αγορά για τις εξαγωγές κοινοτικών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης σε τρίτες χώρες, το τρίτο στάδιο της ελευθέρωσης δεν θα πρέπει ναπερβεί τις νομικές απαιτήσεις της συμφωνίας. Επομένως, διατηρούνται ορισμένες ποσοστώσεις για τα πιο ευαίσθητα προϊόντα ενώ εξετάζεται η δυνατότητα περαιτέρω ελευθέρωσης έναντι της καλύτερης πρόσβασης στις αγορές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης των τρίτων χωρών.

Για να διευθετήσει το θέμα της έλλειψης πρόσβασης στην αγορά, το Συμβούλιο εξέδωσε παράλληλα οδηγίες διαπραγμάτευσης για τη διενέργεια από την Επιτροπή διμερών διαπραγματεύσεων πρόσβασης στην αγορά με τρίτες χώρες, σε αμοιβαία ωφέλιμη βάση. Οι συνομιλίες αυτές αναμένεται να οδηγήσουν σε βελτίωση της πρόσβασης των τρίτων χωρών στην κοινοτική αγορά, πέραν του περιεχομένου του τρίτου σταδίου ελευθέρωσης, σε διμερή βάση.

Η Επιτροπή κάλεσε δημοσίως όλα τα μέλη του ΠΟΕ που εξάγουν κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα να αναλάβουν πρόθυμα τις συνομιλίες για την πρόσβαση στην αγορά και ορισμένα από αυτά έχουν ήδη εκδηλώσει ενδιαφέρον.

Μέχρι σήμερα η Επιτροπή έχει μπορέσει να προβεί στη διαπραγμάτευση και στη μονογράφηση συμφωνίας με τη Σρι Λάνκα. Στο πλαίσιο της συμφωνίας που μονογραφήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2000, η Σρι Λάνκα θα μειώσει και θα περιορίσει τους δασμούς που εφαρμόζονται στις κοινοτικές εξαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ενώ η Κοινότητα θα αναστείλει τις τέσσερις ποσοστώσεις κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που εφαρμόζονται σήμερα στις εξαγωγές της Σρι Λάνκα στην Κοινότητα.

Και άλλες τρίτες χώρες εκδήλωσαν ενδιαφέρον και η Επιτροπή επί του παρόντος έχει αναλάβει διερευνητικές συνομιλίες με τις τρίτες αυτές χώρες.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3471/00

υποβολή: Lord Inglewood (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(8 Νοεμβρίου 2000)

Θέμα: Εσωτερική αγορά επαγγελματικώνπηρεσιών ελεύθερων επαγγελμάτων

Τι μέτρα θα λάβει η Επιτροπή για να προσδιορίσει και να άρει φραγμούς που έχουν εγερθεί από ορισμένα ελεύθερα επαγγέλματα που στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό κατά την παροχή επαγγελματικώνπηρεσιών εντός της Ευρωπαϊκής Ενώσεως;

Απάντηση του κ. Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

(5 Δεκεμβρίου 2000)

Προκειμένου να εντοπίσει καλύτερα τους περιορισμούς στον ανταγωνισμό που δημιουργούν οι εθνικές νομοθεσίες και οι οργανώσεις των ελεύθερων επαγγελματιών και για να κατευθύνει καλύτερα την πολιτική ανταγωνισμού στον τομέα αυτό, η Επιτροπή αποφάσισε να διεξαγάγει μελέτη της οποίας τα αποτελέσματα θα γίνουν γνωστά το προσεχές έτος. Η μελέτη αυτή θα δώσει τη δυνατότητα να γνωρίσουμε την κατάσταση των ρυθμίσεων που διέπουν ορισμένα ελεύθερα επαγγέλματα στα κράτη μέλη και τις οικονομικές τους συνέπειες στον ανταγωνισμό.

Παράλληλα, ενεργεί για την κατάργηση των πρακτικών που περιορίζουν τον ανταγωνισμό, ιδίως στον τομέα του καθορισμού τιμών και περιορισμών στη διαφήμιση, με βάση καταγγελίες που λαμβάνει από τους χρήστεςπηρεσιών ελεύθερων επαγγελμάτων.

Με τις αποφάσεις και τα διοικητικά μέτρα που λαμβάνει όσον αφορά την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού της Συνθήκης ΕΚ, η Επιτροπή σκοπό έχει να χαράξει μία ακριβή γραμμή, στο πλαίσιο κάθε ελεύθερου επαγγέλματος, ανάμεσα στους δεοντολογικούς κανόνες που διαφεύγουν από την εφαρμογή της και τους περιοριστικούς κανόνες που δεν διαφεύγουν από αυτή.

Η Επιτροπή μεριμνά επίσης ώστε τα κράτη μέλη να προβαίνουν στην κατάργηση των νομοθεσιών που επιτρέπουν ή ενισχύουν τα αποτελέσματα των περιοριστικών πρακτικών των ελεύθερων επαγγελμάτων.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3925/00

υποβολή: Glyn Ford (PSE) προς την Επιτροπή

(13 Δεκεμβρίου 2000)

Θέμα: Η Βραζιλία και τα αναγομωμένα ελαστικά

Πριν από λίγα χρόνια, ενημερώθηκαν με νέα στοιχεία οι νομοθετικές διατάξεις της ΕΚ σχετικά με τα αναγομωμένα ελαστικά, με αποτέλεσμα να ταξινομηθούν σε παρεμφερή κατηγορία με τα νέα ελαστικά. Κατά συνέπεια, ισχύει πλέον στην ΕΚ έγκριση τύπου για τις αναγομώσεις.

Στις 27 Σεπτεμβρίου 2000, η κυβέρνηση της Βραζιλίας επέκτεινε την ισχύουσα απαγόρευση των εισαγωγών χρησιμοποιημένων ελαστικών ούτως ώστε να καλύπτει και τα αναγομωμένα και ανακατασκευασμένα ελαστικά.

Η Βραζιλία είναι σημαντική αγορά για τη βιομηχανία αναγομώσεων και η απαγόρευση αυτή συνιστά μεγάλη απειλή για την εν λόγω βιομηχανία καθότι πρόκειται για την αποτελεσματικότερη και σημαντικότερη μέθοδο επαναχρησιμοποίησης και ανακύκλωσης φθαρμένων ελαστικών.

Έχει η Επιτροπή συζητήσει το ζήτημα αυτό με τη Βραζιλία;

Τι μέτρα σκοπεύει να λάβει η Επιτροπή ενόψει της απαγόρευσης αυτής;

Κοινή απάντηση του κ. Lamy εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-3925/00, E-4014/00 και E-4026/00

(6 Φεβρουαρίου 2001)

Σύμφωνα με τις εθνικές ρυθμίσεις της Βραζιλίας σχετικά με το εμπόριο οι οποίες κοινοποιήθηκαν στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ), η εισαγωγή χρησιμοποιημένου εξοπλισμού, μηχανημάτων και καταναλωτικών αγαθών απαγορεύεται ρητά, με μόνη δυνατή εξαίρεση τις δωρεές.

Οι τελωνειακές αρχές της Βραζιλίας ανέφεραν την εισαγωγή των ανακατασκευασμένων ελαστικών στις δικαστικές αρχές τους οι οποίες απεφάνθησαν ότι η έκδοση άδειας για παρόμοιες εισαγωγές δεν ήταν συμβατή με τους τοπικούς κανόνες εμπορίου. Ανέσταλαν συνεπώς αμέσως τη χορήγηση αδειών εισαγωγής για τα εν λόγω προϊόντα. Με τα παραπάνω δεδομένα, ο εμπορικός κανονισμός Portaria MDIC/SECEX αριθ. 08, της 25ης Σεπτεμβρίου 2000, είχε στόχο την επιβολή της δικαστικής απόφασης.

Η Επιτροπή γνωρίζει το θέμα και τις ανησυχίες που προέκυψαν για ορισμένες ευρωπαϊκές εταιρείες που παράγουν και εξάγουν ανακατασκευασμένα και αναγομωμένα ελαστικά. Μετά από προκαταρκτικές επαφές με τις αρχές της Βραζιλίας, η Επιτροπή διαμόρφωσε τη γνώμη ότι η κυβέρνηση της χώρας αυτής μεριμνά ενδεχομένως για τηνγεία και την προστασία των καταναλωτών σε σχέση με την εισαγωγή χρησιμοποιημένων αγαθών και ότι εφόσον η προαναφερόμενη δικαστική απόφαση επέκτεινε το πεδίο απαγόρευσης ώστε να συμπεριληφθούν και τα ανακατασκευασμένα ελαστικά, οι αρχές της Βραζιλίας εξέδωσαν τον κανονισμό Portaria αριθ. 8 για να σταματήσουν οι εισαγωγές παρόμοιων ελαστικών. Μετά από περαιτέρω διασαφηνίσεις σχετικά με το ζήτημα αυτό με τον κλάδο παραγωγής, η Επιτροπή θα έρθει σε επαφή με την κυβέρνηση της Βραζιλίας προκειμένου τα προϊόντα αυτά να μην κατατάσσονται στην ευρύτερη κατηγορία των χρησιμοποιημένων αγαθών και να δοθούν εξηγήσεις σχετικά με το ευρωπαϊκό σύστημα έγκρισης τύπου. Ελλείψει θετικής λύσεως, η Επιτροπή θα εξετάσει τη σκοπιμότητα περαιτέρω δράσεωνπό το φως της απάντησης της κυβέρνησης της Βραζιλίας.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3503/00

υποβολή: Jules Maaten (ELDR) προς την Επιτροπή

(10 Νοεμβρίου 2000)

Θέμα: Αριθμός τωνπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας που εργάζονται στο πρόγραμμα καρκίνου

1. Σε συνέχεια της απάντησής σας στην ερώτησή μου Ρ-2798/00(1) σχετικά με την έκθεση της ΠΟΥ για τη δύναμη επιρροής της βιομηχανίας καπνού, στην οποία η Επιτροπή απάντησε ότι, στο πρόγραμμα κατά του καρκίνου απασχολούνται, εκτός του διευθυντού τηςπηρεσίας και του αντικαταστάτη του, έναςπάλληλος βαθμού Α, έναςπάλληλος βαθμού Β με μερική απασχόληση και ένας εθνικός εμπειρογνώμων με μερική απασχόληση, μπορεί η Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι στις 10 Σεπτεμβρίου 1993 το πρόγραμμα αυτό απασχολούσε συνολικά 32παλλήλους;

2. Εάν ναι, μπορεί η Επιτροπή να εξηγήσει τη μείωση του αριθμού τωνπαλλήλων στο πρόγραμμα αυτό κατά τη διάρκεια της επταετίας που μεσολάβησε, από άνω των 30 σε λιγότερους των πέντε, ενώ το πρόγραμμα θεωρείται δράση προτεραιτότητας στο πλαίσιο του έργου της Επιτροπής, όπως αναφέρεται στις νομοθετικές πρωτοβουλίες της;

(1) ΕΕ C 136 E της 8.5.2001.

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(18 Ιανουαρίου 2001)

Το είδος της σύγκρισης που επιχειρεί ο κ. βουλευτής δεν είναι σωστό. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, τα μόνα προγράμματα δημόσιαςγείας που διαχειριζόταν η Διεύθυνση Δημόσιας Υγείας ήταν τα προγράμματα για τον καρκίνο και για το AIDS. Έκτοτε, έχουν εγκριθεί και απαιτούν διαχείριση από την ίδια Διεύθυνση διάφορα προγράμματα για την προαγωγή τηςγείας, τα ναρκωτικά, την παρακολούθηση τηςγείας, σπάνιες ασθένειες, την πρόληψη των τραυματισμών και των κακώσεων και τις ασθένειες που συνδέονται με τη ρύπανση.

Επιπλέον, έως το καλοκαίρι του 1999, η Διεύθυνση Δημόσιας Υγείας δεχότανποστήριξη από γραφείο τεχνικής βοήθειας (ΓΤΒ), με προσωπικό περίπου 30 ατόμων. Η σύμβαση με αυτό το ΓΤΒ δεν ανανεώθηκε πέρυσι, σύμφωνα με τη γενικότερη προσέγγιση της Επιτροπής όσον αφορά τα ΓΤΒ.

Η Διεύθυνση Δημόσιας Υγείας ενσωματώθηκε στη νέα Γενική Διεύθυνση Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών την 1 Οκτωβρίου 1999. Οι πόροι που χορηγούνται για τις εργασίες του προγράμματος για τον καρκίνο δεν μειώθηκαν από τότε. Πράγματι, στη διάρκεια του 2000, έχει προστεθεί επιπλέον εξωτερικό προσωπικό σε προσωρινή βάση προκειμένου να βοηθήσει τη δημοσιονομική διαχείριση του προγράμματος.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-4079/00

υποβολή: Ioannis Souladakis (PSE) προς το Συμβούλιο

(10 Ιανουαρίου 2001)

Θέμα: Βοήθεια της ΕΕ για τη βελτίωση των πυρηνικών αντιδραστήρων

Στα πλαίσια της οικονομικής βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης για τη βελτίωση της ασφάλειας λειτουργίας των πυρηνικών αντιδραστήρων τους, οι οποίοι λειτουργούν με παλαιωμένη τεχνολογία, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να διαθέσει σχετικά κονδύλια στις χώρες Βουλγαρία, Λιθουανία και Σλοβακία, οι οποίες είναιποψήφιες προς ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες.

Σε ποιο σημείο εξέλιξης βρίσκονται οι διαδικασίες της σχετικής οικονομικής βοήθειας; Ποιο το ύψος απορρόφησης των κονδυλίων από τις σχετικές χώρες; Με βάση τις μέχρι σήμερα απορροφήσεις πόρων, ποια είναι η εκτίμηση του Συμβουλίου για την αποτελεσματικότητα των πόρων αυτών ως προς την ασφάλεια των πυρηνικών αντιδραστήρων της τωνπόψη χωρών;

Απάντηση

(14 Μαΐου 2001)

Η ΕΕ έχει τονίσει τη σημασίαψηλών προτύπων πυρηνικής ασφάλειας καιψηλού επιπέδου περιβαλλοντικής προστασίας από την αρχή των ενταξιακών διαπραγματεύσεων με όλες τιςποψήφιες χώρες, περιλαμβάνοντας αυτό τον στόχο στη γενική διαπραγματευτική της θέση.

Το Συμβούλιο έχει επανειλημμένα επιβεβαιώσει τη δέσμευσή του να βοηθήσει τιςποψήφιες χώρες να βελτιώσουν την πυρηνική ασφάλεια και να αναπτύξουν μεσοπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες στρατηγικές στον ενεργειακό τομέα για την αντικατάσταση των λιγότερο ασφαλών πυρηνικών αντιδραστήρων. Υπό αυτή την προοπτική, το Συμβούλιο τονίζει ότι για τις χώρες οι οποίες χρησιμοποιούν αντιδραστήρες που δεν μπορούν να αναβαθμισθούν σε διεθνώς παραδεκτά επίπεδα ασφάλειας με λογικό κόστος, θα πρέπει να προβλεφθεί το συντομότερο δυνατό ο τερματισμός της λειτουργίας αυτών των αντιδραστήρων, σύμφωνα με τις προτεραιότητες που περιλαμβάνονται στις Εταιρικές σχέσεις Προσχώρησης με αυτές τις χώρες.

Η βοήθεια της ΕΕ παρέχεται τόσο μέσω του προγράμματος Phare όσο και μέσω δανείων της Ευρατόμ, στο πλαίσιο συνολικής στρατηγικής για την στήριξη των προσπαθειών τωνποψήφιων χωρών στη διαδικασία του παροπλισμού και για την αναβάθμιση του επιπέδου ασφάλειας και τον εκσυγχρονισμό των αντιδραστήρων που θα συνεχίσουν να λειτουργούν.

Εξ άλλου, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1989 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1628/94 της Επιτροπής της 4ης Ιουλίου 1994, η Επιτροπή έχει επιφορτισθεί με τη λήψη των αναγκαίων εκτελεστικών μέτρων στο πλαίσιο του προγράμματος PHARE. Οπως αναφέρεται στην

ανακοίνωση της Επιτροπής Στήριξη της πυρηνικής ασφάλειας στα ΝΑΚ και στις ΧΚΑΕ η Επιτροπή έχει αρχίσει να παράσχει οικονομική βοήθεια στη διαδικασία παροπλισμού των πυρηνικών σταθμών της Λιθουανίας και της Σλοβακίας και θα παράσχει το μεγαλύτερο μέρος της εν λόγω οικονομικής ενίσχυσης μέσω των διεθνών ταμείων ενίσχυσης του παροπλισμού που διαχειρίζεται η ΕΤΑΑ.

Συνεπώς, η Επιτροπή είναι το αρμόδιο κοινοτικό όργανο που μπορεί να απαντήσει λεπτομερώς στις ερωτήσεις που θέτει ο αξιότιμος κ. βουλευτής.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3768/00

υποβολή: Emmanouil Bakopoulos (GUE/NGL) προς το Συμβούλιο

(1 Δεκεμβρίου 2000)

Θέμα: Δήλωση Ντενκτάς

Στις 20.11.2000, έληξε και ο πέμπτος γύρος διαπραγματεύσεων για την επίλυση του Κυπριακού ζητήματος, που για άλλη μία φορά δεν απέφεραν καρπούς. Ο κ. Ντενκτάς για την ακρίβεια χαρακτήρισε απαράδεκτη την στάση του Ο.Η.Ε. πάνω στο θέμα. Με δεδομένη τη δήλωσή του αυτή, καθώς και την δήλωση που είχε κάνει στο γερμανικό περιοδικό SPIEGEL στις 6.11.2000, ότι θα γίνει αιματηρός πόλεμος εάν η Κύπρος ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πώς προτίθεται να ανταποκριθεί το Συμβούλιο σ' αυτές τις προκλητικές δηλώσεις του κ. Ντενκτάς;

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3621/00, Ε-3767/00 και Ε-3768/00

(14 Μαΐου 2001)

Η Ένωσηπενθυμίζει ότιποστηρίζει ανεπιφύλακτα τις προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού που καταβάλλει ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, αφού πράγματι τα Ηνωμένα Έθνη αποτελούν το πλαίσιο αναφοράς για μια σφαιρική, δίκαιη και μόνιμη διευθέτηση του προβλήματος. Η θέση του Συμβουλίου έναντι των προσπαθειών του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για εξεύρεση λύσης στη διαμάχη επιβεβαιώθηκε πρόσφατα από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο.

Στις 7-9 Δεκεμβρίου 2000, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Νίκαιας χαιρέτισε και δήλωσε ότιποστηρίζει σθεναρά τις προσπάθειες του Γενικού Γραμματέα των ΟΗΕ για την επίτευξη συνολικής συμφωνίας επί του Κυπριακού, τηρουμένων των ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, και με σκοπό την ευόδωση της διαδικασίας που άρχισε το Δεκέμβριο του 1999. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο απηύθυνε έκκληση σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να συμβάλουν στις προσπάθειες αυτές.

Στις 4 Δεκεμβρίου 2000, το Συμβούλιο κατέληξε σε πολιτική συμφωνία προκειμένου να συμπεριληφθεί στις βραχυπρόθεσμες προτεραιότητες (2001) της εταιρικής σχέσης για την προσχώρηση όσον αφορά την Τουρκία, στα πλαίσια του τίτλου Ενισχυμένος πολιτικός διάλογος και πολιτικά κριτήρια, η ακόλουθη αναφορά στο Κυπριακό: σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ελσίνκι, στο πλαίσιο του πολιτικού διαλόγου, ένθερμηποστήριξη των προσπαθειών του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για την επιτυχή έκβαση της διαδικασίας για την εξεύρεση συνολικής λύσης του Κυπριακού, όπως αναφέρεται στο σημείο 9 (α) των συμπερασμάτων του Ελσίνκι.

Οι εκ του σύνεγγυς συνομιλίες, η έναρξη των οποίων είχε προγραμματισθεί για τα τέλη Ιανουαρίου 2001, δεν μπόρεσαν να αρχίσουν λόγω μη συμμετοχής της τουρκοκυπριακής πλευράς. Το Συμβούλιο ευελπιστεί ακόμη ότι η σειρά αυτή συνομιλιών θα μπορέσει τελικά να πραγματοποιηθεί και να αχθεί σε αίσιο πέρας.

Το ζήτημα των παραβιάσεων του εναερίου χώρου της Κύπρου δεν έχει ακόμη τεθεί στο Συμβούλιο. Το Συμβούλιοπενθυμίζει ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας των Η.Ε., στην απόφαση 367 της 12ης Μαρτίου 1975, κάνει έκκληση για σεβασμό της εδαφικής ακεραιότητας της Δημοκρατίας της Κύπρου.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-4140/00

υποβολή: Avril Doyle (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(16 Ιανουαρίου 2001)

Θέμα: Καθεστώς εμπορίας πρόβειου κρέατος

Λαμβάνονταςπόψη τη δημοσίευση της Αξιολόγησης σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του πρόβειου και αιγείου κρέατος το Νοέμβριο του 2000 και την Ευρωπαϊκή Συνδιάσκεψη που ακολούθησε στις Βρυξέλλες στις 20 Νοεμβρίου σχετικά με την Πρόοδο και τις προοπτικές για την οργάνωση των Ευρωπαϊκών αιγείων και πρόβειων προϊόντων, στην οποία μίλησαν ο Επίτροπος Fischler και η κυρία Mary Minch, καθώς και δεδομένου του γεγονότος ότι το σημερινό καθεστώς δεν αντικατοπτρίζει επαρκώς την κατάσταση που επικρατεί στην αγορά, ιδιαίτερα όσον αφορά τις χώρες της Βόρειας Ευρώπης (ειδικά το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία), θα μπορούσε η Επιτροπή να προσδιορίσει τις προτάσεις που έχει για την επανεξέταση του καθεστώτος εμπορίας πρόβειου κρέατος, με σκοπό την επίτευξη ενός δίκαιου και ισότιμου συστήματοςποστήριξης των τιμών και των αγορών;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(19 Φεβρουαρίου 2001)

Η αξιολόγηση της κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα του κρέατος αιγοπροβάτων, έθεσε πολυάριθμα σημαντικά και ενδιαφέροντα ζητήματα. Σε γενικές γραμμές, συμπεράναμε ότι το καθεστώς των πριμοδοτήσεων έχει επιτρέψει στους παραγωγούς κρέατος αιγοπροβάτων να διατηρήσουν την σχετική θέση τους, αλλά ότι η μέθοδος τουπολογισμού των πριμοδοτήσεων δεν είναι ικανοποιητική. Αυτό αφορά όλως ιδιαιτέρως την ποιότητα των διαθέσιμων στοιχείων, πράγμα που έχει αρνητικές συνέπειες όσον αφορά τη συγκέντρωση των τιμών καθώς επίσης και τονπολογισμό του τεχνικού συντελεστή.

Η έκθεση αυτή επισημαίνει ορισμένες εναλλακτικές λύσεις οι οποίες θα πρέπει να ληφθούνπόψη. Υπάρχουν, κατόυσίαν, δύο δυνατότητες επιλογής: είτε βελτίωση του σημερινού συστήματος αποσκοπώντας σε ακριβέστερα δεδομένα απαραίτητα για τονπολογισμό των πριμοδοτήσεων, είτε απλούστευση του συστήματος. Η πρώτη λύση θα είχε ως συνέπεια να καταστήσει ακόμα πιο πολύπλοκο ένα ήδη πολύπλοκο σύστημα. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή εξετάζει επί του παρόντος τη δυνατότητα απλούστευσης του συστήματος με την αντικατάσταση της αντισταθμιστικής αποζημίωσης από μία σταθερή πριμοδότηση. Ο γενικός στόχος της μεταρρύθμισης είναι να παράσχει μια αναμφισβήτητη βάση επί της οποίας οι παραγωγοί θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν τις επιχειρηματικές δραστηριότητές τους με τις κατά το δυνατόν ελάχιστες διοικητικές παρεμβάσεις. Επιπλέον, η προσέγγιση αυτή ανταποκρίνεται περισσότερο στους στόχους του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), σε σύγκριση με το επί του παρόντος ισχύον καθεστώς τιμών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-4115/00

υποβολή: Laura Gonzlez lvarez (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(11 Ιανουαρίου 2001)

Θέμα: Δολοφονίες στην Κολομβία

Το περασμένο καλοκαίρι οι αφροκολομβιανές κοινότητες, και ειδικότερα οι αρχές του Δήμου Μπουεναβεντούρα είχαν προειδοποιήσει σχετικά με τις απειλές των παραστρατιωτικών οργανώσεων" κανείς δεν έκανε τίποτε προκειμένου να αποφευχθούν οι δολοφονίες και στις 6 και 9 Σεπτεμβρίου 2000 παραστρατιωτικές οργανώσεις δολοφόνησαν συνολικά 27 άτομα από τις κοινότητες Τριάνα, Θαραγόθα και Λας Πάλμας.

Σήμερα επίκειται και νέα επίθεση παραστρατιωτικών πλησίον του ποταμού Γιουρουμανγκί, καθώς επίσης και στην αγροτική περιοχή του Καλαμάρ εν Γκουαβιάρε, σύμφωνα με καταγγελία του δημάρχου του, Χοσέ Χερμάν Ολάρτε Παλομίνο.

Τι μπορεί να κάνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την αποτροπή των δολοφονιών αυτών, δεδομένου του επείγοντος χαρακτήρα της απειλής και των σχέσεών της με την κυβέρνηση της Κολομβίας;

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(19 Φεβρουαρίου 2001)

Στις επαφές που είχαν με την κυβέρνηση της Κολομβίας, οι εκπρόσωποι της Ένωσης τόνισαν επανειλημμένα τη σημασία της προόδου στο θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και της ανάληψης αποτελεσματικών πρωτοβουλιών για την αντιμετώπιση των δραστηριοτήτων των παραστρατιωτικών οργανώσεων. Οι αρχές της Κολομβίας επιδεικνύουν όλο και μεγαλύτερη προθυμία να ανταποκριθούν στις εκκλήσεις αυτές. Η κυβέρνηση έχει προβεί σε ορισμένες πρώτες ενέργειες, όπως η απομάκρυνση αξιωματούχων του στρατού που έχουν εμπλακεί σε παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και οι δίκες στρατιωτικού προσωπικού από πολιτικά δικαστήρια, αλλά είναι προφανές ότι πρέπει ακόμη να ληφθούν πολλά μέτρα και η διεθνής κοινότητα πρέπει να συνεχίσει την ενεργό πολιτική της στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Όσον αφορά την ερώτηση του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου για την πρόληψη των δολοφονιών, ο ρόλος της Επιτροπής και των κρατών μελών είναι περιορισμένος. Εναπόκειται στις αρχές της Κολομβίας να λάβουν τα αναγκαία μέτρα ασφαλείας.

Η Επιτροπή, όπως είναι φυσικό, θα εγγυηθεί ότι όλες οι πληροφορίες για ενδεχόμενες απειλές κατά των πολιτών θα διαβιβαστούν πάραυτα στις αρχές της Κολομβίας.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3945/00

υποβολή: Christopher Huhne (ELDR) προς την Επιτροπή

(13 Δεκεμβρίου 2000)

Θέμα: Κόστος της μετατροπής των νομισμάτων σε Ευρώ

Μπορεί η Επιτροπή ναπολογίσει κατ' εκτίμηση το κόστος της μετατροπής των εθνικών χαρτονομισμάτων και κερμάτων σε χαρτονομίσματα και κέρματα ευρώ συμπεριλαμβανομένου του κόστους εκτύπωσης των χαρτονομισμάτων, κοπής κερμάτων, τροποποίησης των συστημάτων πληροφορικής κλπ. σε κάθε συμμετέχον κράτος μέλος και να το εκφράσει σε ποσοστό του ΑεγχΠ;

Εάν η ίδια δεν έχει προβεί στονπολογισμό του κόστους αυτού', μπορεί να αναφέρει τέτοιου είδους εκτιμήσεις, εφόσονπάρχουν, από τον ιδιωτικό τομέα και από ακαδημαϊκές πηγές, σε όλη τους την κλίμακα και επισημαίνοντας τις αβεβαιότητες που εντοπίζονται στις εκτιμήσεις αυτές;

Απάντηση του κυρίου Solbes Mira εξ ονόματος της Επιτροπής

(31 Ιανουαρίου 2001)

Η Επιτροπή δεν έχει κάνει εκτιμήσεις σχετικά με το κόστος της μετατροπής των νομισμάτων σε ευρώ.

Η Επιτροπή έχει τη γνώμη ότι αυτό το κόστος, το οποίο θα αναλάβουν οι δημόσιες αρχές και οι ιδιωτικοί οικονομικοί φορείς, θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως επένδυση που επιφέρει σημαντικά συνολικά οικονομικά οφέλη ως αποτέλεσμα της δημιουργίας του κοινού νομίσματος.

Επιπλέον η Επιτροπή παραπέμπει στην απάντησή της στη γραπτή ερώτηση E-2741/00 της κας Villiers(1).

(1) ΕΕ C 89 E της 20.3.2001, σελ. 219.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2954/00

υποβολή: Emmanouil Mastorakis (PSE) προς την Επιτροπή

(20 Σεπτεμβρίου 2000)

Θέμα: Παρουσίαση της έκθεσης για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή

Έχει καθυστερήσει κατά ένα τουλάχιστον έτος, βάσει του άρθρου 159 της Συνθήκης, η παρουσίαση της 2ης έκθεσης της Επιτροπής για την πρόοδο της Οικονομικής και Κοινωνικής Συνοχής στις περιφέρειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Δεδομένου ότι τα στοιχεία και οι προτάσεις της έκθεσης προφανώς θα αποτελέσουν τη βάση για τον καθορισμό μιας νέας στρατηγικής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, πότε η Επιτροπή θα είναι έτοιμη να παρουσιάσει την παραπάνω έκθεση;

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(8 Νοεμβρίου 2000)

Όπωςπενθυμίζει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, η συνθήκη ΕΚ προβλέπει ότι η Επιτροπή οφείλει ναποβάλλει ανά τριετία εκθέσεις σχετικά με την οικονομική και κοινωνική συνοχή. Στο πλαίσιο αυτό, η πρώτη τέτοια έκθεση εγκρίθηκε τον Νοέμβριο 1996(1), ενώ η δεύτερη όφειλε να είχε εγκριθεί στα τέλη 1999. Εντούτοις, οι ακόλουθοι παράγοντες συνέτειναν στην απόφαση αναβολής, για τις αρχές 2001, της σύνταξης και της δημοσίευσης της τρίτης έκθεσης.

Η δημοσίευση στις αρχές 1999 της Έκτης έκθεσης με αντικείμενο την κατάσταση και την οικονομική και κοινωνική συνοχή των περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης(2) και η μη δυνατότητα διάθεσης, έως τα τέλη του έτους 1999, πλέον πρόσφατων στοιχείων για τη σύνταξη της έκθεσης με αντικείμενο τη συνοχή θα οδηγούσε την Επιτροπή να εκδόσει δύο εκθέσεις με πανομοιότυπο σε μεγάλο βαθμό περιεχόμενο ως προς τα στατιστικά στοιχεία.

Η πρώτη φάση εφαρμογής των νέων κανονιστικών ρυθμίσεων 2000-2006, δηλαδή η οριοθέτηση των ζωνών για τους στόχους 1 και 2, η έγκριση των κοινοτικών πλαισίων στήριξης και των ενιαίων εγγράφων προγραμματισμού για τον στόχο 1, άρα και οι εκπονούμενες εκ των προτέρων αξιολογήσεις, θα επιτρέψει στην Επιτροπή να αντλήσει ορισμένα πρώτα διδάγματα που θα είναι ορθότερα απ' ό,τι ένα έτος πριν.

Εξάλλου, η δημοσίευση της έκθεσης στις αρχές 2001 θα επιτρέψει να διεξαχθεί ευρύς διάλογος σε ευρωπαϊκό επίπεδο, με αντικείμενο τις μελλοντικές κατευθύνσεις της πολιτικής στο πεδίο της συνοχής στη διευρυμένη Ένωση και τις σχέσεις της με τις άλλες δύο συνιστώσες της κοινοτικής οικοδόμησης, δηλαδή την εσωτερική αγορά και την οικονομική και νομισματική ένωση.

Για τον σκοπό αυτό, τον Μάιο του 2001 θα διοργανωθεί forum με αντικείμενο τη συνοχή, στο οποίο θα συμπράξει το Κοινοβούλιο.

(1) ISBN 92-827-8881-4.

(2) http://europa.eu.int/comm/regional_policy/document/doc1_en.htm http://europa.eu.int/comm/regional_policy/document/radi/radi_en.htm.