ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0551/02

υποβολή: Erik Meijer (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(28 Φεβρουαρίου 2002)

Θέμα: Η μετάδοση επιζωοτιών από ενδεχόμενες εστίες μόλυνσης στα νέα κράτη μέλη, σε ζώα των σημερινών κρατών μελών

1. Μπορεί η Επιτροπή να επιβεβαιώσει την άποψη των οργανώσεων συμφερόντων του γεωργικού κλάδου ότι η μετάδοση παραδοσιακών επιζωοτιών, όπως η πανώλη των χοίρων και ο αφθώδης πυρετός, και επομένως και ο κίνδυνος μετάδοσης σεγιή ζώα, είναι μεγαλύτερος σταποψήφια κράτη μέλη της ηπείρου από ο, τι στα σημερινά κράτη μέλη·

2. Συμμερίζεται άραγε η Επιτροπή τον φόβο των εν λόγω οργανώσεων ότι η κατάργηση των εμποδίων στις μεταφορές και στο εμπόριο κρέατος και ζώντων ζώων στα σημερινά ανατολικά εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ε.Ε. θα οδηγήσει σε ευρύτερη εξάπλωση επιζωοτιών στα σημερινά κράτη μέλη·

3. Αναμένει άραγε η Επιτροπή έντονη αύξηση της διάθεσης ζώων και κρέατος από τα νέα ανατολικά κράτη μέλη, δεδομένου του χαμηλού, εξ αιτίας των χαμηλών μισθών, παραγωγικού κόστους· Σε ποιο μερίδιο της σημερινής αγοράς θα αντιστοιχίσει η διάθεση αυτή·

4. Μήπως, κατά τις προενταξιακές διαπραγματεύσεις προβλέπεται ήδη η μακρόχρονη διατήρηση αυστηρού ελέγχου όσον αφορά επιζωοτίες στα σημερινά ανατολικά σύνορα, ακόμα και όταν αυτά θα έχουν μετατραπεί σε εσωτερικά,

5. Μήπως έχει καταστεί αυστηρότερος ο έλεγχος των μεταφορών ζώων και κρέατος μέσω των νέων ανατολικότερων εξωτερικών συνόρων με τα κράτη της πρώην Σοβιετικής Ένωσης και της πρώην Γιουγκοσλαβίας·

6. Ποιες δυνατότητες διατηρούν τα κράτη μέλη να προστατεύουν το ζωικό τους κεφάλαιο από τη μετάδοση ασθενειών λόγω εισαγωγών ζώων και κρέατος από περιοχές με ενδεχόμενες εστίες μόλυνσης·

7. Ποια μέτρα λαμβάνει η Επιτροπή προκειμένου τόσο η κατανάλωση κρέατος όσο και η κτηνοτροφία να πραγματοποιούνται πάντοτε όσο το δυνατόν πλησιέστερα του τόπου προέλευσης, ούτως ώστε να περιορίζεται η μεταφορά και να μην μπορούν να μεταδίδονται επιζωοτίες σε μεγάλες αποστάσεις·

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(24 Απριλίου 2002)

1. Όσον αφορά τις κλασσικές επιζωοτίες, όπως ο αφθώδης πυρετός και η κλασσική πανώλη των χοίρων, οιποψήφιες για προσχώρηση χώρες δεν βρίσκονται σε κατάσταση δυσμενέστερη από ό,τι η Κοινότητα.

Πράγματι, μεταξύ του συνόλου των κρατών μελών και τωνποψηφίων για προσχώρηση χωρών, μόνο τέσσερα κράτη μέλη στη διάρκεια των τελευταίων πέντε ετών κρίθηκαν απαλλαγμένα από τον αφθώδη πυρετό χωρίς εμβολιασμό επαναλαμβανόμενο από το διεθνή οργανισμό επιζωοτιών, μετά την εμφάνιση αυτής της νόσου στο έδαφός τους. Στη διάρκεια της ίδιας περιόδου, ενώ η κλασσική πανώλη των χοίρων δηλώθηκε από πέντεποψήφια κράτη, επτά κράτη μέλη αντιμετώπιζαν επίσης αυτή τη νόσο. Η κατάσταση όσον αφορά τιςπόλοιπες μείζονες νοσολογικές ενότητες δεν είναι διαφορετική από εκείνη που ισχύει εντός της Κοινότητας.

Η Επιτροπή κρίνει επομένως ότι η κατάσταση τηςγιεινής των ζώων στιςποψήφιες για προσχώρηση χώρες, καθώς και η κτηνιατρική πολιτική τους δεν συνεπάγονται ιδιαίτερη απειλή για τα σημερινά κράτη μέλη από άποψη επιζωοτιών.

2. Η Επιτροπή εργάζεται σε συντονισμό με τιςποψήφιες για προσχώρηση χώρες, έτσι ώστε οι τελευταίες να εντάξουν στη νομοθεσία τους το κοινοτικό κεκτημένο και να θεσπίσουν κατ' αυτόν τον τρόπο τις ίδιες διαδικασίες και τις ίδιες απαιτήσεις για την πρόληψη της εμφάνισης επιζωοτιών και να αποφεύγουν, ενδεχομένως, την εξάπλωσή τους στις διάφορες περιφέρειες της Κοινότητας.

3. Βάσει των διαθέσιμων δεδομένων, όσον αφορά το δυναμικό της παραγωγής των εγκαταστάσεων που λειτουργούν σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες, η Επιτροπή δεν αναμένει αύξηση της προσφοράς βοδινού και χοιρινού κρέατος που θα προέρχεται από τα μελλοντικά κράτη μέλη.

Λόγω της παραδοσιακής ζήτησης σε ορισμένα από τα σημερινά κράτη μέλη μια αύξηση του αριθμού ζώντων ζώων δεν αποκλείεται μετά την προσχώρηση.

4. Η Επιτροπή επιβεβαιώνει ότι οι σημερινές απαιτήσεις όσον αφορά τηνγειονομική προστασία του ζωικού κεφαλαίου των κρατών μελών αποτελούν μέρος των διαπραγματεύσεων προσχώρησης σύμφωνα με το κοινοτικό κεκτημένο, με στόχο τη συμμόρφωση στους ισχύοντες κανόνες οι οποίοι αποβλέπουν στηνλοποίηση μιας εσωτερικής ευρωπαϊκής αγοράς χωρίς σύνορα.

5. Η Επιτροπή συνεργάζεται με τιςποψήφιες για προσχώρηση χώρες για την καθιέρωση συνοριακών θέσεων επιθεώρησης σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες, στα κοινά σύνορα με τη Ρωσία, τη Λευκορωσία, την Ουκρανία, τη Μολδαβία, την Κροατία, την πρώην Γιουγκοσλαβία και την Τουρκία. Επομένως, εάνποθέσουμε ότι θα προσχωρήσουν όλες οιποψήφιες χώρες, θα δημιουργηθούν 67 σταθμοί στα νέα σύνορα της μελλοντικής Ευρωπαϊκής Ένωσης.

6. Για την πρόληψη της εμφάνισης νόσων στο έδαφός της και για τον περιορισμό της επέκτασης των ενδεχόμενων εστιών, η Κοινότητα εφαρμόζει κανονιστικά μέτρα που αποβλέπουν στη μείωση των κινδύνων για τηνγεία. Προς το σκοπό αυτό, η εισαγωγή και η ενδοκοινοτικές ανταλλαγές ζώων και προϊόντων τους δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν παρά μόνο στις συνθήκες οι οποίες εξασφαλίζουν όλες τις απαραίτητες εγγυήσεις απόγειονομική άποψη. Το σύνολο αυτών των διατάξεων αποτελεί μέρος του κοινοτικού κεκτημένου το οποίο πρέπει να δεχθούν οιποψήφιες χώρες.

7. Στο πλαίσιο της διαρθρωτικής πολιτικής της ορισμένα μέτραποστήριξης είναι δυνατόν να εφαρμοσθούν στο πλαίσιο της αγροτικής ανάπτυξης με σκοπό να δοθεί προστιθέμενη αξία στην παραγωγή και στην εμπορία των τοπικών προϊόντων. Εξάλλου, η κοινοτική ρύθμιση επιβάλλει στο πλαίσιο της εμφάνισης νόσων, έναν περιορισμό στην κυκλοφορία των ζώων, καθώς και των προϊόντων τους.