C 187/122 EL 16. 6. 98 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Ei·nai se ue ·sh h Epitroph ·na para ·sxei sto Eyrvpai ¤ko·Koinoboy ·lio enhmervme ·na statistika ·dedome ·na sxetika ·me
1. tiw gevrgokthnotrofike ·w ekmetalley ·seiw sthn EE tvn 15, katanemhme ·new ana ·ta·jh mege ·uoyw vw ejh ·w: 15
ekta·ria, 15-50 ekta·ria, 50-100 ekta·ria, 100-200 ekta·ria, 200-300 ekta·ria, 300-500 ekta·ria, 500 kai a·nv
ekta·ria kai
2. to shmerino ·zviko ·kefa·laio kai endexome ·nvw anafe ·rontaw stoixei ·a ana ·kathgori ·a zv·vn (galaktoparagv -
gike·w agela ·dew, tay·royw /bo·dia, pro·bata kai ai ·gew) se epi ·pedo kratv ·n melv ·n;
Apa·nthsh toy k . de Silguy ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(13 Febroyari ·oy 1998)
Sy·mfvna me ton kanonismo ·ariu. 571/88/ EOK toy Symboyli ·oy, thw 29hw Febroyari ·oy 1998, gia th diorga ·nvsh
koinotikv ·n ereynv ·n sxetika ·me th dia ·rurvsh tvn gevrgikv ·n ekmetalley ·sevn kata ·th xronikh ·peri·odo 1988 ›
1997 (1), ta kra ·th me·lh dienergoy ·n taktika ·koinotike ·w e·reynew gia th dia ·rurvsh tvn gevrgikv ·n ekmetalley ·sevn .
Éreynew diejh ·xuhsan ta e ·th 1989/1990, 1993, 1995 kai 1997. En toy ·toiw ta apotele ·smata thw e ·reynaw toy 1997
den diati ·uentai ako ·mh.
Sto plai ·sio tvn ereynv ·n gia th dia ·rurvsh tvn gevrgikv ·n ekmetalley ·sevn sylle ·gontai stoixei ·a gia tiw
kallie ·rgeiew , to zviko ·kefa·laio, to ergatiko ·dynamiko ·k.lp. Oi plhrofori ·ew ayte ·w sylle ·gontai apo ·th Eurostat
kai apouhkey ·ontai sth ba ·sh dedome ·nvn Eurofarm• sth syne ·xeia ajiologoy ·ntai gia koinotikoy ·w skopoy ·w kai
diati·uentai stoyw xrh ·stew ypo ·morfh ·typopoihme ·nvn pina ·kvn. To periexo ·meno tvn typopoihme ·nvn pina ·kvn,
p.x. h kata ·tajh ana ·loga me to me ·geuow tvn ekmetalley ·sevn , ori·zetai me apo ·fash thw Epitroph ·w kato ·pin
synergasi ·aw me ta kra ·th me·lh. H tajino ·mhsh tvn ekmetalley ·sevn ana ·kathgori ·ew mege ·uoyw kai h tajino ·mhsh toy
zvikoy ·kefalai ·oy ana ·kathgori ·ew ana ·loga me to me ·geuow tvn apouema ·tvn proky ·ptoyn safv ·w apo ·toyw
typopoihme ·noyw aytoy ·w pi·nakew kai diabiba ·zontai apeyuei ·aw stoyw k .k. boyleyte ·w, kauv·w kai sth Genikh ·
Grammatei ·a toy Koinoboyli ·oy. Oi kathgori ·ew mege ·uoyw antistoixoy ·n sthn tajino ·mhsh Eurofarm h opoi ·a e·xei
uespistei ·me apo ·fash thw Epitroph ·w. Ea·n ekdhlvuei ·epiuymi ·a, ei·nai dynato ·n na diabibastoy ·n kai pio
lemptomerei ·w tajinomh ·seiw• ka·ti te·toio o ·mvw apaitei ·eidikh ·proetoimasi ·a (pi·nakaw ad hoc), gia thn opoi ·a ua
pre·pei na synergastoy ·n oi statistike ·w yphresi ·ew tvn kratv ·n melv ·n. Lo·gv toy gegono ·tow aytoy ·kai sy ·mfvna me
th me·xri tv ·ra empeiri ·a maw oi pi ·nakew ad hoc diati·uentai meta ·thn pare ·leysh 4 › 6 ebdoma ·dvn.
Óla ta dedome ·na tvn pina ·kvn poy e ·xoyn apouhkeyuei ·sthn Eurofarm, kauv·w kai oi statistike ·w plhrofori ·ew gia
a·lloyw gevrgikoy ·w kai mh gevrgikoy ·w tomei ·w mporoy ·n na zhthuoy ·n apeyuei ·aw apo ·to Data shop thw Eurostat stiw
Bryje ·llew.
(1) EE L 56 thw 2.3.1988
(98/C 187/189) GRAPTH ERVTHSH E-4084/97
ypobolh ·: Wolfgang Kreissl-Do ¤rfler (V) prow thn Epitroph ·
(16 I anoyari ·oy 1998)
Ue·ma:Xartogra ·fhsh tvn perioxv ·n tvn aytoxuo ·nvn plhuysmv ·n thw Amazoni ·aw
Kat ana·uesh thw Eyrvpai ¤kh·w Epitroph ·w ektele ·suhkan dia ·fora progra ·mmata xartogra ·fhshw edafv ·n kai
prostateyo ·menvn perioxv ·n aytoxuo ·nvn plhuysmv ·n sthn Amazoni ·a.
Pistey ·ei h Eyrvpai ¤kh·Epitroph ·o·ti h prostasi ·a tvn aytoxuo ·nvn lav ·n apotelei ·dieune ·w kauh ·kon; Uevrei ·h
Epitroph ·ey·logh th xartogra ·fhsh edafv ·n kai prostateyo ·menvn perioxv ·n aytoxuo ·nvn plhuysmv ·n › an mh ti
a·llo ypo ·to fvw thw ne ·aw odhgi ·aw gia ta tropika ·da·sh;
(98/C 187/190) GRAPTH ERVTHSH E-4085/97
ypobolh ·: Wolfgang Kreissl-Do ¤rfler (V) prow thn Epitroph ·
(16 I anoyari ·oy 1998)
Ue·ma:Xartogra ·fhsh tvn perioxv ·n tvn aytoxuo ·nvn plhuysmv ·n thw Amazoni ·aw
Kat ana·uesh thw Eyrvpai ¤kh·w Epitroph ·w ektele ·suhkan dia ·fora progra ·mmata xartogra ·fhshw edafv ·n kai
prostateyo ·menvn perioxv ·n aytoxuo ·nvn plhuysmv ·n sthn Amazoni ·a.
Se poiew xv ·rew xartografh ·uhkan eda ·fh kai prostateyo ·menew perioxe ·w aytoxuo ·nvn plhuysmv ·n, kai po ·so
plh·reiw ei ·nai oi e ·vw tv ·ra diaue ·simoi xa ·rtew; Se poio plai ·sio sxedia ·zontai symplhrvmatika ·progra ·mmata kai
kata·po·so emple ·kontai se ayta ·idivtike ·w epixeirh ·seiw; Ypa·rxei ka ·poia sxe ·sh metajy ·tvn proanaferue ·ntvn
programma ·tvn xartogra ·fhshw kai toy progra ·mmatow pilo ·toy PPG7;