ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1727/99

υποβολή: Michl Ebner (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(29 Σεπτεμβρίου 1999)

Θέμα: Γενικευμένη αύξηση των οριακών τιμών της διοξίνης

Το σκάνδαλο της διοξίνης, που γνωστοποιήθηκε με πολύ μεγάλη καθυστέρηση στο Βέλγιο, προκάλεσε μεγάλη ανησυχία σε μεγάλα τμήματα του ευρωπαϊκού πληθυσμού. Όπως είναι γνωστό, βελγικές, γαλλικές και ολλανδικές εταιρείες παραγωγής ζωοτροφών επεξεργάσθηκαν λίπος που είχε μολυνθεί με διοξίνες.

Δεδομένου ότι, μέχρι τώρα, σε ορισμένες χώρες της Ευρωπαϊκής νωσης δενπήρχαν καθόλου οριακές τιμές για τη διοξίνη και ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιδιώκει, στον τομέα αυτό, την επιβολή ενιαίων ανωτάτων ορίων, τίθεται το ερώτημα εάν

1. έχει νόημα να ευθυγραμμισθούν οι ισχύουσες σε μερικές χώρες χαμηλές οριακές τιμές (π.χ. Ιταλία μέχρι τώρα 100 Ng) με τιςψηλότερες τιμές άλλων κρατών μελών,

2. λόγω της πολύ πρόσφατης κρίσης δεν θα ήταν προς όφελος όλων και δεν θα αποτελούσε μια χειρονομίαπέρ του καταναλωτή να επιβληθούν και στις 15 χώρες οι πιο χαμηλές από τις ισχύουσες τιμές,

3. δεν είναι απόλυτα ακατανόητο,πό τις σημερινές συνθήκες, να προβλεφθεί, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1, γενικευμένη αύξηση των ανωτάτων ορίων,

4. δεν προτίθεται, για το λόγο αυτό, η Επιτροπή να ανακαλέσει αυτήν την απόφαση;

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

(9 Νοεμβρίου 1999)

Όσον αφορά τις διοξίνες και τα πολυχλωριωμένα διφαινύλια (PCB), δενπάρχουν προς στιγμήν αναγνωρισμένα διεθνή πρότυπα για τον καθορισμό ανώτατων οριακών τιμών ανά κατηγορία τροφίμων. Οι σχετικές μελέτες παραμένουν ασαφείς. Φαίνεται ότι ορισμένα κράτη μέλη, έχονταςπόψη εθνικές ιατρικές γνώμες, έχουν ήδη καθορίσει οριακές τιμές για ορισμένα τρόφιμα, αλλά φαίνεται ότι οι οριακές αυτές τιμές δεν συγκλίνουν πάντοτε.

Όμως ο καθορισμός προτύπων, που να εγγυώνται κατά τον καλύτερο τρόπο την προστασία της δημόσιαςγείας, είναι στενά συνυφασμένος με τα διαθέσιμα τεχνικά μέσα για τον έλεγχο της τήρησης των εν λόγω ποσοστών. Οι τεχνικές μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό του ποσοστού των 100 νανογραμμαρίων PCB ανά γραμμάριο (ng/g) λίπους απαιτούν τέτοιο εξοπλισμό και τέτοια κατάρτιση του προσωπικού που λίγα εργαστήρια διαθέτουν σήμερα στα κράτη μέλη. Ο καθορισμός τέτοιου προτύπου θα περιόριζε σημαντικά την ήδη περιορισμένη ικανότητα ανάλυσης πουπάρχει στην Ευρώπη.

Το επίπεδο των 200 ng PCB /g λίπους για το κρέας και τα παράγωγα προϊόντα, που καθορίζεται με τις αποφάσεις 1999/449/ΕΚ(1) και 1999/551/ΕΚ(2) της 9ης Ιουλίου 1999 και της 6ης Αυγούστου 1999, αφορά τη συγκεκριμένη περίπτωση μόλυνσης από λίπη που προήλθαν από τις βελγικές εταιρίες Verkest/ Fogra. Στην περίπτωση αυτή η ταυτοποίηση 7 συγγενικών ενώσεων των PCB επιτρέπει τον εντοπισμό των προϊόντων που μολύνθηκαν εξαιτίας αυτού του γεγονότος. Το πρότυπο των 200ng/g λίπους χρησιμοποιήθηκε και πάλι σε ευρωπαϊκό επίπεδο στις αποφάσεις σχετικά με την κρίση στο Βέλγιο, προκειμένου να καταστεί δυνατή βάσει αναλύσεων η πιστοποίηση των βελγικών κρεάτων που προορίζονταν για εξαγωγή ή για ενδοκοινοτικές συναλλαγές.

Εξάλλου η επιστημονική επιτροπή ανθρώπινης διατροφής έκρινε ότι οι επιλεγείσες τιμές ήταν οι κατάλληλες όσον αφορά τη διαχείριση της κρίσης. Οι εθνικές επιστημονικές γνώμες που επέτρεψαν στα κράτη μέλη να καθορίσουν σχετικά πρότυπα ελήφθησανπόψη από τις ευρωπαϊκές επιστημονικές επιτροπές.

Εξάλλου ο καθορισμός οριακών τιμών για τα PCB που περιέχονται στα τρόφιμα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και τα ζώα, συνδέεται στενά με τον καθορισμό οριακών τιμών για τις διοξίνες που περιέχονται στα εν λόγω τρόφιμα. Όσον αφορά τον καθορισμό οριακών τιμών για τα ποσοστά διοξινών στα τρόφιμα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ξεκίνησε τον Ιούνιο του 1998 σε πολλά κράτη μέλη εμπεριστατωμένη μελέτη σχετικά με τα επίπεδα μόλυνσης που διαπιστώνονται στα τρόφιμα. Η μελέτη αυτή εντάσσεται στο πρόγραμμα επιστημονικής συνεργασίας ανάμεσα στα κράτη μέλη. (SCOOP). ΤΑ προκαταρκτικά αποτελέσματα, που αναμένεται να κοινοποιηθούν πολύ σύντομα, θα επιτρέψουν μια καλύτερη εκτίμηση του κινδύνου και θα ληφθούνπόψη στο πλαίσιο τουπό εξέλιξη προβληματισμού με στόχο τον καθορισμό σε μεταγενέστερο στάδιο κοινοτικών οριακών τιμών.

Επιπρόσθεταπάρχει ερευνητικό σχέδιο σχετικά με την ανάλυση των κινδύνων που συνδέονται με τις διοξίνες το οποίο βρίσκεται στο στάδιο των διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του προγράμματος «Ποιότητα ζωής και διαχείριση των έμβιων πόρων» του 5ου προγράμματος πλαισίου για την ΕΤΑ και το οποίο αποσκοπεί στον καθορισμό των πλέον κατάλληλων μεθοδολογιών για την αξιολόγηση των επιπτώσεων των διοξινών στηνγεία.

Είναι πολύ πιθανό στην περίπτωση εφαρμογής εναρμονισμένων οριακών τιμών σε κοινοτικό επίπεδο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταλήξει στον καθορισμό ποσοστών διαφορετικών από εκείνα που αποφασίστηκαν στην περίπτωση της κρίσης στο Βέλγιο, εάν κάτι τέτοιο είναι σκόπιμο για την προστασία της δημόσιαςγείας. Αυτό θα γίνει λαμβάνονταςπόψη όλα τα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία.

(1) ΕΕ L 175 της 10.7.1999.

(2) ΕΕ L 209 της 7.8.1999.