EL Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης CE 33/5

(2004/C 33 E/005)

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ε-2094/02

υποβολή: Roger Helmer (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(16 Ιουλίου 2002)

Θέμα: Χρηματοδότηση της παλαιστινιακής τρομοκρατίας από την ΕΕ

Μπορεί να επιβεβαιώσει η Επιτροπή ότι έχει διαβάσει το άρθρο με τίτλο «Lifting the Veil on EU Funding and Palestinian Violence» που δημοσιεύθηκε στην Wall Street Journal Europe στις 19 Ιουνίου 2002, και ότι λαμβάνει επειγόντως μέτρα για να αντιμετωπισθούν τα προβλήματα που θίγονται στο εν λόγω άρθρο;

Μπορεί ειδικότερα να επιβεβαιώσει η Επιτροπή ότι εξετάζει ισχυρισμούς εκ μέρους της εφημερίδας «Die Zeit» ότι η ευρείας κλίμακας χρηματοδότηση της ΕΕ προς στην ΡΑ-TV χρησιμοποιήθηκε για λόγους προπαγάνδας και αντισημιτικούς σκοπούς καθώς και για την προώθηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας, που θεωρούνται πλέον παράνομες τακτικές στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εντάλματος Συλλήψεως;

Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή τι μέτρα λαμβάνει για να εξασφαλισθεί ότι τα κεφάλαια που προορίζονται για «εκπαιδευτικούς σκοπούς» δεν αποτελούν αντικείμενο καταχρήσεων για να χρηματοδοτείται η θρησκευτική μισαλλοδοξία των εβραίων;

Δεν συμφωνεί η Επιτροπή ότι ανεξάρτητα από τη χρηματοδότηση για τη διαχείριση του προϋπολογισμού και την ανάπτυξη δυναμικού λογιστικής οργάνωσης στην Παλαιστίνη, δεν μπορεί πλέον να εξασφαλισθεί ότι οι χρηματοδοτικοί πόροι της ΕΕ που προορίζονται για μεταρρυθμίσεις και ενισχύσεις δεν αποτελούν αντικείμενο κατάχρησης για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, λαμβάνοντας ιδίως το γεγονός ότι ο κ. Αραφάτ έχει αναφέρει ότι «δεν κάνει διάκριση μεταξύ της δομής της αυτόνομης κυβέρνησής του και του κινήματος Φατάχ» (Die Zeit, κ.κ. Kleine-Brockhoff και Schirra).

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(23 Οκτωβρίου 2002)

Η Επιτροπή μπορεί να επιβεβαιώσει ότι έχει διαβάσει το άρθρο της εφημερίδας στο οποίο αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου. Αυτό βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στο άρθρο το οποίο δημοσιεύτηκε στην Die Zeit τον Ιούνιο του 2002 και περιελάμβανε έναν απαράδεκτο αριθμό ανακριβειών και στο οποίο η Επιτροπή έχει απαντήσει. Αντίγραφο της απάντησης της Επιτροπής θα αποσταλεί απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.

Είναι λανθασμένο να λέγεται ότι η Ένωση παρέχει άμεση ευρείας κλίμακας χρηματοδότηση στην τηλεόραση της Παλαιστινιακής Αρχής στο ΡΑ TV (πιθανώς αναφέρεται στην παλαιστινιακή ραδιοφωνική εταιρεία — PBC). H Επιτροπή αρχικά συνέβαλε στην εκκίνηση της PBC το 1994 μέσω διμερούς χρηματοδότησης από ορισμένα κράτη μέλη. Σχέδια για επιπρόσθετη επιχορήγηση 1,5 εκατ. ευρώ διαγράφηκαν τελικά το 1997 και το χρήμα αποδεσμεύτηκε.

Παρόλο που η Επιτροπή δεν χορήγησε ποτέ χρηματοδότηση για παλαιστινιακά σχολικά εγχειρίδια (παρασχέθηκε χρηματοδότηση από ορισμένα κράτη μέλη σε διμερή βάση), ωστόσο λαμβάνει σοβαρά υπόψη τους υπαινιγμούς για υποκινήσεις στο περιεχόμενό τους. Για το λόγο αυτό οι αντιπρόσωποι της Ένωσης στην Ιερουσαλήμ και στη Ραμάλα συνέταξαν σχετική έκθεση (με τίτλο «Παλαιστινιακά Σχολικά Εγχειρίδια» — 15 Μαΐου 2002) που βρίσκεται στην ιστοσελίδα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1).

Η Επιτροπή ενδιαφέρεται για το θέμα της υποκίνησης μέσω της τηλεόρασης, του γραφτού Τύπου, των εγχειριδίων ή οποιουδήποτε άλλου μέσου και θα εξακολουθήσει, παράλληλα με το Συμβούλιο, να αναφέρει αυτές τις ανησυχίες στον πρόεδρο Αραφάτ και στην Παλαιστινιακή Αρχή. Σάυτό το πλαίσιο, η Επιτροπή δέχεται με ευχαρίστηση, ως θετική, τη δέσμευση στο σχέδιο εκατονταήμερης δράσης για τη μεταρρύθμιση της 25ης Ιουνίου 2002«για να επιδιώξει να ενισχύσει … τις ανθρωπιστικές αξίες, … και να καταγγείλει τον φανατισμό στα εκπαιδευτικά προγράμματα και να διαδώσει το πνεύμα της δημοκρατίας, της διαφώτισης και της ευρύτητας αντιλήψεων σε ευρεία κλίμακα».

Όσον αφορά τους υπαινιγμούς για κακή χρήση του χρήματος της Ένωσης για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, η Επιτροπή παραπέμπει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου στην απάντησή της στην ερώτηση Ε1 5 54/02 του κ. Bob Van Den Bos (2).

(1) http://ue.eu.int/newsroom/newmain.

(2) ΕΕ C 92 Ε της 17.4.2003, σελ. 64.