ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3131/00

υποβολή: Laura Gonzlez lvarez (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(6 Οκτωβρίου 2000)

Θέμα: Κατάργηση του προγράμματος Έγειρε και περιπάτει με απόφαση της Επιτροπής

Η Επιτροπή έπαυσε την χρηματοδότηση του προγράμματος Έγειρε και Περιπάτει που είχε ως σκοπό να επιτρέψει σε παραπληγικούς να ανακτήσουν την κινητικότητά τους. Η Επιτροπή εκτιμά ότι το έργο εισήλθε σε εμπορική φάση, χάνοντας έτσι το περιεχόμενό του ως βασική έρευνα που απαιτείται, όταν πρόκειται για ενίσχυση με ευρωπαϊκά κονδύλια. Σύμφωνα με την Επιτροπή, έφθασε η στιγμή κατά την οποία τα δημόσια συστήματαγείας των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ο ιδιωτικός τομέας θα συνεχίσουν την πρωτοβουλία. Ωστόσο το κόστος κάθε επέμβασης είναι τόσοψηλό που για την πλειονότητα των ασθενών ξεπερνά τα όρια του βαλαντίου τους.

Τα αποτελέσματα που είχε αυτό το πρόγραμμα ήταν πολύ θετικά και αναπτέρωσαν τις ελπίδες πολλών ακινητοποιημένων ανθρώπων και άλλων με αναπηρικές πολυθρόνες. Στην πραγματικότητα, περισσότεροι από 300 άνθρωποι έχουν αναγραφεί σε κατάσταση αναμονής αυτού του έργου, αφού πρώτα έτυχαν επιλογής για ναποστούν αυτή την επέμβαση, έχοντας πεποίθηση ότι θα ανακτήσουν την ικανότητά τους να περπατούν.

Πολυάριθμες οργανώσεις εκπροσώπησης των ασθενών, όπως είναι η περίπτωση της Εθνικής Συνομοσπονδίας Σωματικώς Μειονεκτούντων Ατόμων της Ισπανίας, ζήτησαν στην Επιτροπή να μη διακοπεί η χρηματοδότηση αυτού του προγράμματος.

Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναθεωρήσει την απόφασή της και να συνεχίσει τη χρηματοδότηση του έργου επί 4 ακόμα χρόνια;

Τι λύσεις θα μπορούσε να δώσει η Επιτροπή στους περισσότερους από 300 ασθενείς που έχουν συμπεριληφθεί στην κατάσταση αναμονής;

Τι πρωτοβουλίες έχει εγκρίνει ή σκέφτεται να εγκρίνει η Επιτροπή για να προωθήσει τη συνέχιση του έργου εκ μέρους των δημοσίων συστημάτωνγείας και του ιδιωτικού τομέα των κρατών μελών;

Έχει την πρόθεση η Επιτροπή να προωθήσει ένα νέο τρόπο έρευνας επικεντρωμένο στη μεταμόσχευση και αναγέννηση του μυελού; Ποια θα ήταν τα χαρακτηριστικά του νέου αυτού προγράμματος;

Κοινή απάντηση του κ. Busquin εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-3130/00 και E-3131/00

(15 Νοεμβρίου 2000)

Η σύμβαση συγχρηματοδότησης του έργου Stand Up and Walk(1) συνήφθη για περίοδο τριών ετών με έναρξη την 1 Ιουνίου 1996. Η σύμβαση είχε ως στόχο την τελειοποίηση ενός προγράμματος μερικής αποκατάστασης του κινητικού συστήματος ορισμένων παραπληγικών ασθενών και, συγκεκριμένα, προέβλεπε την εγκατάσταση έξι νευρο-διεγερτικών εμφυτευμάτων σε έξι ασθενείς από έξι κράτη μέλη. Αυτό το μοναδικό έργο, πρωτοπόρο μεταξύ των ευρωπαϊκών έργων επίδειξης στον τομέα της ιατρικής έρευνας, το οποίο δε αφορά ένα τόσο ευαίσθητο και σημαντικό θέμα, ολοκληρώθηκε με αξιοσημείωτη επιτυχία από τον καθηγητή Rabischong και τους εταίρους του. Ποτέ δεν αποσύρθηκε η χρηματοδοτικήποστήριξη προς τουςπεύθυνους του έργου, η οποία είχε καθορισθεί σε 1,5 M. Η Επιτροπή ποτέ δεν κατήγγειλε ούτε ανέστειλε τη σύμβαση. Δεδομένου ότι η εκτέλεση του έργου σημείωσε μια κάποια καθυστέρηση, η Επιτροπή χορήγησε, κατόπιν σχετικού αιτήματος της κοινοπραξίας, δύο διαδοχικές τριμηνιαίες παρατάσεις της διάρκειας του έργου, η οποία έληξε κανονικά στις 30 Ιουνίου 2000.

Για να λάβει νέα κοινοτική χρηματοδότηση, η κοινοπραξία, όπως και κάθε άλλο εταιρικό σχήμα ερευνητών, οφείλει να ανταποκριθεί σε πρόσκλησηποβολής προτάσεων που θα δημοσιεύσει η Επιτροπή στην Επίσημη Εφημερίδα κατέφαρμογή του 5ου προγράμματος πλαισίου έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (ΠΠΕΤΑ)(2). Οι προτάσεις έργων επιλέγονται από την Επιτροπή, αφού αξιολογηθούν από επιτροπές ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων, σύμφωνα με συγκεκριμένα κριτήρια και διαδικασίες που έχουν δημοσιευθεί εκ των προτέρων.

Η σύμβαση μεταξύ της κοινοπραξίας και της Επιτροπής δεν προέβλεπε σε καμία περίπτωση εμφυτεύσεις σε 300 ασθενείς, όπως αναφέρουν τα Αξιότιμα Μέλη του Κοινοβουλίου. Το έργο αφορούσε έξι ασθενείς και η απόφαση εγκατάστασης εμφυτευμάτων σε δύο μόνο ασθενείς ελήφθη από τουςπεύθυνους του έργου και όχι από την Επιτροπή.

Ο ρόλος της Επιτροπής, όπως και σε οποιοδήποτε άλλο έργο επίδειξης, είναι να επιτρέψει στουςπεύθυνους του έργου να καταξιώσουν την τεχνολογία έναντι του ευρύτερου δυνατού κοινού, κάτι που φαίνεται να έχει επιτευχθεί, προκειμένου να διευκολύνουν τη μεταφορά της τεχνολογίας αυτής προς την κλινική πρακτική ή την αγορά, αλληλεπιδρώντας με τους διάφορους δημόσιους και ιδιωτικούς οργανισμούς που είναι αρμόδιοι για την έγκριση της τεχνολογίας (κανονιστικές αρχές,πουργεία, βιομήχανοι). Εκτός από τη χρηματοδοτικήποστήριξη, η Επιτροπή κατέβαλε επίσης σημαντικές προσπάθειες ώστε να εξασφαλισθεί μεγάλη απήχηση στα επιτεύγματα του έργου (δημοσιεύσεις, αφίσες σε διάφορες εκδηλώσεις, συνέντευξη τύπου, της 20 Νοεμβρίου 2000, του αρμόδιου για την έρευνα μέλους). Εντούτοις, σκοπός της Επιτροπής δεν είναι ναποκαταστήσει και ναπερκεράσει τουςπεύθυνους του έργου στη μεταφορά, διάδοση και εκμετάλλευση της τεχνολογίας τους" και πολύ περισσότερο τώρα που η καταλληλότητα του εμφυτεύματος έχει ελεγχθεί και είναι πλέον δυνατή η εμπορική του διάθεση. Κατά συνέπεια, μια περισσότερο κατάντηποστήριξη του έργου θα απέκλινε από το προανταγωνιστικό πλαίσιο που επιβάλλουν οι συμφωνίες του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ).

Όσον αφορά τις δυνατότητες που προσφέρει σήμερα το 5ο ΠΠΕΤΑ, το ειδικό πρόγραμμα Ποιότητα ζωής και διαχείριση έμβιων πόρων είναι ανοικτό σε προτάσεις με αντικείμενο τις αναπηρίες και τις μεθόδους θεραπείας τους στα πλαίσια των κεντρικών δράσεων Το εργοστάσιο κύτταρο (ιδίως το σκέλος 3.1 του προγράμματος εργασίας), Γήρανση του πληθυσμού και αναπηρίες (ιδίως το σκέλος 6.4), και των ερευνητικών δραστηριοτήτων πολλαπλών εφαρμογών σχετικά με τους αναπήρους και τις νευροεπιστήμες. Επιπλέον, στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος Κοινωνία της πληροφορίας φιλική προς το χρήστη, ένα σκέλος της κεντρικής δράσης Συστήματα καιπηρεσίες για τον πολίτη είναι αφιερωμένο στα άτομα με ειδικές ανάγκες, συμπεριλαμβανομένων των αναπήρων και των ηλικιωμένων. Δεδομένου του σταδίου εξέλιξης των συζητήσεων σχετικά με το 6ο ΠΠΕΤΑ, θα ήτανπερβολικά πρόωρο αυτή τη συγκεκριμένη στιγμή να ανακοινωθούν οι μελλοντικοί όροιποστήριξης, εκ μέρους της Επιτροπής, της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον εν λόγω τομέα. Το Κοινοβούλιο, εξαιτίας του ρόλου του στη διαδικασία συναπόφασης, θα μετάσχει σαφώς στις εργασίες που θα το καθορίσουν.

(1) Φέρει τον εξής κωδικό αναφοράς: BMH4-CT961501.

(2) Η επόμενη δημοσίευση έχει προγραμματιστεί για τις 15 Νοεμβρίου 2000.