synh·fuh metajy ·thw Dhmo ·siaw Epixei ·rhshw Hlektrismoy ·thw Bo ·reiaw Irlandi ·aw ( Northern Ireland Electricity)
kai thw Epixei ·rhshw Hlektrismoy ·thw Skvti ·aw (Scottish Power) ei·nai diaforetikh ·giati·den perilamba ·nei rh ·tra
apokleistikh ·w promh ·ueiaw oy ·te proble ·pei apo ·lyth apago ·reysh metapv ·lhshw ekto ·w thw perioxh ·w poy kaly ·ptei h
Northern Ireland Electricity.
2. H Epitroph ·epishmai ·nei o·ti oi symfvni ·ew poy synh ·fuhsan metajy ·thw Northern Ireland Electricity kai thw
Scottish Power ua odhgh ·soyn sth dhmioyrgi ·a thw prv ·thw hlektrikh ·ws y·ndeshw metajy ·thw Irlandi ·aw kai thw
Skvti ·aw, kai o ·ti mish ·apo·th ne·a ikano ·thta metafora ·w ua mporei ·na diateuei ·se tri ·toyw h ·dh apo ·thn topoue ·thsh
toy kalvdi ·oy. Epiple ·on, h dia ·rkeia thw sygkekrime ·nhw symfvni ·aw agora ·w hlektrikh ·w ene·rgeiaw den yperbai ·nei ta
e·ji e·th.
H Epitroph ·sth dey ·terh e ·kuesh ·thw gia tiw apaith ·seiw enarmo ·nishw (1), sthn opoi ·a anafe ·ruhke to ajio ·timo me ·low
toy Koinoboyli ·oy, epish ·mane o ·ti ako ·mh kai makropro ·uesmew symfvni ·ew kra ·thshw ikano ·thtaw mporoy ·nn a
katastoy ·n aparai ·thtew gia thn prov ·uhsh thw kataskeyh ·ws y·ndeshw ne ·aw ikano ·thtaw.
H Epitroph ·epiuymei ·epi·shw na episth ·sei thn prosoxh ·toy ajio ·timoy me ·loyw toy Koinoboyli ·oy sto gegono ·wo·ti
oi en lo ·gv symfvni ·ew den a ·ptontai thw dia ·ueshw axrhsimopoi ·hthw ikano ·thtaw. Pra ·gmati, h ikano ·thta poy
xrhsimopoioy ·nt am e ·rh o·pvw proble ·pei h symfvni ·a agora ·w hlektrikh ·w ene·rgeiaw ua ypo ·keitai stoyw genikoy ·w
kano·new poy ua die ·poyn th xrh ·sh toy diasyndeth ·, kano ·new poy bri ·skontai sto sta ·dio thw sy ·ntajhw apo ·thn
yphresi ·ar y·umishw hlektrismoy ·kai fvtaeri ·oy thw Bo ·reiaw Irlandi ·aw.
(1)COM(1999)164 final.
(2000/C 27 E/118) GRAPTH ERVTHSH P-1492/99
ypobolh ·:Christa Klaß (PPE-DE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Me·tra kainotomi ·aw gia tiw gynai ·kew sto gevrgiko ·tome·a
Se poio ·epi·pedo bri ·sketai h efarmogh ·toy progra ·mmatow «Me ·tra kainotomi ·aw gia tiw gynai ·kew sto gevrgiko ·
tome·a»; Po ·sa sxe ·dia e ·xoyn provuhuei ·sto plai ·sio toy en lo ·gv progra ·mmatow; Poio ·we i·nai o ariumo ·w tvn
sxetikv ·n aith ·sevn poy den e ·xoyn ako ·mh ejetasuei ·; Poio ·ei·nai to pososto ·tvn sxetikv ·n pistv ·sevn poy e ·xoyn e ·vw
tv·ra katablhuei ·kai ti ·symbai ·nei me ta xrhmatika ·posa·poy den e ·xoyn katablhuei ·;
Apo·dia·forew germanike ·w gynaikei ·ew gevrgike ·w env ·seiw e ·xoyn ypoblhuei ·egkai ·rvw aith ·seiw gia enisxy ·seiw sto
plai·sio toy anvte ·rv progra ·mmatow. Polle ·w apo ·tiw env ·seiw ayte ·w den e ·xoyn enhmervuei ·e·vw th shmerinh ·
hmeromhni ·ao y·te gia thn paralabh ·tvn sxetikv ·n aith ·sevn oy ·te gia tyxo ·n apo ·fash sxetika ·me thn epilejimo ·thta
tvn sxedi ·vn toyw.
Apa·nthsh toy k. Fischler ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(7 Septembri ·oy 1999)
H diadikasi ·a gia thn ekti ·mhsh kai thn epilogh ·tvn programma ·tvn sto plai ·sio prosklh ·sevn gia ypobolh ·
prota ·sevn gia pro ·typa e ·rga kai e ·rga epi ·deijhw poy aforoy ·nm e·tra kainotomi ·aw gia tiw gynai ·kew ston gevrgiko ·
tome·a kai stiw agrotike ·w perioxe ·w bri ·sketai sto teliko ·thw sta ·dio alla ·den e ·xei ako ·mh oloklhrvuei ·.V we k
toy·toy, den ei ·nai dynato ·se ayto ·to sta ·dio na apanth ·soyme stiw ervth ·seiw toy Ajio ·timoy Me ·loyw toy
Koinoboyli ·oy sxetika ·me ton ariumo ·tvn e ·rgvn poy e ·xoyn xrhmatodothuei ·kai me to y ·cow thw sxetikh ·w
koinotikh ·w syndromh ·w. Ta stoixei ·a ayta ·e·xoyn programmatistei ·gia e ·gkrish prin apo ·ta te ·lh toy tre ·xontow
e·toyw.
Vsto ·so, h Epitroph ·mporei ·na bebaiv ·sei o ·ti ka ·ue ypoch ·fiow o opoi ·ow ype ·bale pro ·tash ento ·w tvn kauori-
sme·nvn prouesmiv ·ne·labe mia epistolh ·sxetika ·me thn epibebai ·vsh thw lh ·chw thw pro ·tash·w toy. Sth syne ·xeia,
apesta ·lhsan epi ·shw epistole ·w stoyw ypoba ·llontew prota ·seiw sxetika ·me ta dia ·fora sta ·dia thw diadikasi ·aw
ajiolo ·ghshw kai epilogh ·w. Epiple ·on, stoyw ypoba ·llontew prota ·seiw tvn opoi ·vn ta sxe ·dia apoklei ·sthkan kata ·
th dia ·rkeia tvn oloklhrvue ·ntvn stadi ·vn thw diadikasi ·aw ekti ·mhshw kai epilogh ·w gnvstopoih ·uhke h ·dh o·ti to
sxe·dio toyw den mporei ·na lhfuei ·ypo·ch gia koinotikh ·xrhmatodotikh ·sth·rijh sto plai ·sio ayth ·w thw
pro·sklhshw ypobolh ·w prota ·sevn.C 27 E/96 EL 29.1.2000 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn