ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3275/00

υποβολή: Adriana Poli Bortone (UEN) προς την Επιτροπή

(20 Οκτωβρίου 2000)

Θέμα: Taranto

Δεδομένου ότι:

- η εταιρεία Taranto Sviluppo έχει αναγνωριστεί από την ΕΕ ως ενδιάμεσος οργανισμός για τη διαχείριση της συνολικής ενίσχυσης προς την περιοχή του Taranto που βρίσκεται σε κρίση"

- με την εφαρμογή του μέτρου 2 (ενισχύσεις στις παραγωγικές επενδύσεις) η Taranto Sviluppo ανέφερε στην ΕΕ και στονπουργό οικονομικών τοψηλό ποσοστό αποτυχίας των σχεδίων που είχαν κριθεί επιλέξιμα για χρηματοδότηση, λαμβανομένηςπόψη τηςπερβολικά σύντομης προθεσμίας εντός της οποίας οι επιχειρήσεις θα έπρεπε ναποβάλουν πλήρη τεκμηρίωση, κατά την προκήρυξη"

- η εταιρεία προχώρησε στα επόμενα σχέδια του πίνακα και, με τη σύμφωνη γνώμη του ιταλικούπουργείου οικονομικών, εν τω μεταξύ η ΕΕ επέβαλε τη συμπλήρωση των διατυπώσεων μέχρι του ανωτάτου ορίου του 20 % του συνολικού κονδυλίου του σχετικού μέτρου, κατά τρόπον ώστε η εταιρεία θα μπορεί να χρησιμοποιήσει μόνο τμήμα των ενδεχομένως διαθέσιμων κεφαλαίων"

Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή αν σκοπεύει να επιτρέψει τηνλοποίηση του πίνακα έως ότου εξαντληθεί το κονδύλιο που έχει χορηγηθεί για τους δήμους Taranto, Massafra, San Giorgio Jonico, Statte.

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(22 Δεκεμβρίου 2000)

Η συνολική επιχορήγηση για την area di crisi di Taranto εγκρίθηκε με απόφαση της Επιτροπής της 19ης Μαΐου 1998. Σάυτήν οριζόταν ως καταληκτική ημερομηνία για την ανάληψη τωνποχρεώσεων η 31η Δεκεμβρίου 1999.

Όσον αφορά τα μέτρα τα σχετικά με τα καθεστώτα ενισχύσεων, η Επιτροπή, όπωςπενθυμίζεται από το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, διατύπωσε τη σύμφωνη γνώμη της για δυνατότητα κυλίσεως του πίνακα των έργων εντός ορίου 20 %. Στο όριο αυτό λαμβάνονταιπόψη τα ποσοστά αποτυχίας που έχουν διαπιστωθεί γιάυτόν τον τύπο μέτρου και η ανάγκη να διασφαλίζεται λεπτομερής επεξεργασία των φακέλων ώστε να φθάνουμε σε επιλογή των καλύτερων έργων και να επιτυγχάνονται κατάυτόν τον τρόπο οι οριζόμενοι στόχοι.

Η ύπαρξηψηλότερων ποσοστών αποτυχίας οφείλεται στον οργανισμό διαχείρισης. Το γεγονός που τονίζει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, σχετικά με το θέμα των ιδιαίτερα σύντομων προθεσμιών για τηνποβολή των φακέλων εκ μέρους των επιχειρήσεων αποτελούν αποκλειστική αρμοδιότητα του μεσολαβούντος οργανισμού και οφείλεται κατά κύριο λόγο στην καθυστέρηση της ενάρξεως λειτουργίας του εν λόγω μέτρου.

Η Επιτροπή κρίνει ότι δενπάρχουν στοιχεία που να δικαιολογούν αναθεώρηση της θέσεώς της στο θέμα του κυλιόμενου καταλόγου των έργων.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3699/00

υποβολή: Torben Lund (PSE) προς την Επιτροπή

(29 Νοεμβρίου 2000)

Θέμα: Παρεμπίπτον αλίευμα: δελφίνια

Από την απάντηση που δόθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2000 (Ε-258400DA)(1), προκύπτει ότι, γενικά, η Επιτροπή έχει ελάχιστα δεδομένα στη διάθεσή της σχετικά με την επίδραση του δυναμικού των πληθυσμών και των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων στον αριθμό δελφινιών.

Μπορεί η Επιτροπή, σε συνέχεια της απάντησής της, να σχολιάσει την αξιολόγηση της Ascobans (συμφωνία για τη διατήρηση μικρών κητών της Βαλτικής και Βορείου Θάλασσας) σχετικά με την κατάσταση των δελφινιών στη Βόρεια Θάλασσα και στη Βαλτική;

Μπορεί η Επιτροπή να διευκρινίσει επίσης σε τι συνίσταται η συνεργασία με την Ascobans; Μήπως η Επιτροπή συμμετέχει ως παρατηρητής στις συνεδριάσεις της συμβουλευτικής επιτροπής της Ascobans;

(1) ΕΕ C 113 E της 18.4.2001, σελ. 125.

Απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(1 Φεβρουαρίου 2001)

Η έλλειψη πληροφοριών σχετικά με το είδος αυτό είναι λυπηρό γεγονός και η Επιτροπή συμμερίζεται την άποψη της επιστημονικής κοινότητας επ' αυτού. Επομένως, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι ακόμη και ιδιαίτερα εξειδικευμένοι οργανισμοί, όπως η Συμφωνία για τη διατήρηση μικρών κητωδών της Βαλτικής και της Βορείου Θαλάσσης (Ascobans), συνεχίζουν να απευθύνουν έκκληση για νέες έρευνες επί του θέματος.

Η Επιτροπή θεωρεί ευπρόσδεκτη κάθε προσπάθεια ώστε να διατηρηθεί ευνοϊκό καθεστώς διατήρησης των ειδών που απαριθμούνται στο παράρτημα IV της οδηγίας για τα ενδιαιτήματα, το οποίο ισχύει για την περίπτωση όλων των κητωδών. Η Επιτροπή συναντά τακτικά τους περιφερειακούς περιβαλλοντικούς οργανισμούς, για ανταλλαγή απόψεων και πληροφοριών. Είχε προγραμματισθεί συνάντηση με αντιπροσώπους της Ascobans στις 8 Δεκεμβρίου 2000, αλλά χρειάσθηκε να αναβληθεί, λόγω απρόβλεπτων περιστάσεων.

Όσον αφορά τη συμμετοχή στις εργασίες της Ascobans, η Κοινότητα είναι αυτό που στο κείμενο της συμφωνίας αποκαλείται περιφερειακός οργανισμός οικονομικής ολοκλήρωσης και, ως εκ τούτου, δικαιούται να αποστέλλει παρατηρητές στις συνεδριάσεις.

Έως τώρα, η Κοινότητα έχειπογράψει την Τελική Πράξη της συνεδρίασης κατά την οποία εγκρίθηκε το κείμενο της Συμφωνίας και την ίδια τη Συμφωνία. Ωστόσο, η Συμφωνία δεν έχει ακόμη κυρωθεί. Λαμβανομένουπόψη του παρόντος φόρτου εργασίας της Επιτροπής και της έλλειψης ανθρωπίνων πόρων, η συμμετοχή στις συνεδριάσεις της Ascobans αποφασίζεται κατά περίπτωση.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3163/00

υποβολή: Carlos Ripoll y Martnez de Bedoya (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(10 Οκτωβρίου 2000)

Θέμα: Υποδομές ύδρευσης

Στις 15 Σεπτεμβρίου 2000, η κ. Margarita Njera, Δήμαρχος της Calvia και πρόεδρος της ομοσπονδίας των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης των Βαλεαρίδων Νήσων (FELIB) ανακοίνωσε ότι επισκέφτηκε τις Βρυξέλλες όπου και συναντήθηκε με τουςπευθύνους της Επιτροπής για το περιβάλλον, επισημαίνοντας ότι η Επιτροπή είχε αναλάβει να χρηματοδοτήσει εξ ολοκλήρου διάφορα έργα σχετικά με τιςποδομές ύδρευσης στις Βαλεαρίδες Νήσους και πιο συγκεκριμένα, την παροχέτευση του Sa Costera και ένα συμπληρωματικό έργο για την εκμετάλλευση τωνδάτων στο δήμο Soller (Μαγιόρκα-Βαλεαρίδες Νήσοι).

1. Είναι βέβαιο ότι η κ. Njera συναντήθηκε με τουςπευθύνους της Επιτροπής για το περιβάλλον;

2. Είναι βέβαιο ότι η Επιτροπή έχει αναλάβει να καταβάλλει εξ ολοκλήρου το κόστος διαφόρων έργων σχετικά με τιςποδομές ύδρευσης στις Βαλεαρίδες Νήσους, συμπεριλαμβανομένης της πρωτοβουλίας για τη μετάγγιση του Sa Costera και ενός συμπληρωματικού έργου για την εκμετάλλευση τωνδάτων στο δήμο Soller (Μαγιόρκα-Βαλεαρίδες Νήσοι);

Απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(14 Δεκεμβρίου 2000)

Κατά τους τελευταίους μήνες, οιπεύθυνοι περιβάλλοντος της Επιτροπής δεν πραγματοποίησαν καμία επίσημη συνεδρίαση με το πρόσωπο στο οποίο αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.

Στο πλαίσιο του ενιαίου εγγράφου προγραμματισμού των Βαλεαρίδων, παρουσιάστηκαν από την κυβέρνηση των Βαλεαρίδων οι δράσεις που έχουν ως στόχο τουςδρολογικούς πόρους, μεταξύ των άλλων πόρων της Sa Costera.

Η Επιτροπή εξετάζει επί του παρόντος το ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού των Βαλεαρίδων και θα λάβει κατ' αρχήν απόφαση επί του προγράμματος πριν από τα τέλη του έτους. Στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων κανένα έργο δεν χρηματοδοτείται σε ποσοστό 100 %.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2795/00

υποβολή: Lord Inglewood (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(4 Σεπτεμβρίου 2000)

Θέμα: Ανώτατος φορολογικός συντελεστής ατομικού εισοδήματος στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Μπορεί να παραθέσει η Επιτροπή πίνακα στον οποίο να εμφαίνεται ο σημερινός ανώτατος συντελεστής φορολογίας ατομικού εισοδήματος σε κάθε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αναφέροντας για το καθένα το όριο εισοδήματος (εκπεφρασμένο σε ευρώ και λίρες στερλίνες) από το οποίο αρχίζει η εφαρμογή αυτού του φορολογικού συντελεστή;

Κοινή απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2795/00, E-2796/00 και E-2797/00

(13 Νοεμβρίου 2000)

Οι τρεις ερωτήσεις αφορούν κυρίως τη φορολόγηση ατόμων. Η οργάνωση αυτής της φορολόγησης ποικίλλει κατά πολύ μεταξύ των διαφόρων κρατών μελών. Εξαρτάται από την προοδευτικότητα των φορολογικών κλιμάκων, τον καθορισμό των φορολογικών βάσεων, τις απαλλαγές (π.χ. για παροχές κοινωνικής πρόνοιας), τις μειώσεις του φόρου (π.χ. οικογενειακά επιδόματα), και ειδικά συστήματα που αφορούν τα εισοδήματα από επενδύσεις ή την ακίνητη ιδιοκτησία. Δεδομένης της πολυπλοκότητας αυτών των θεμάτων που δεν είναι εναρμονισμένα σε κοινοτικό επίπεδο, είναι δύσκολο να προβούμε σε συγκρίσεις συγκεκριμένων φορολογικών διατάξεων στα κράτη μέλη και να συνάγουμε συμπεράσματα για την φορολογική επιβάρυνση με βάση το ανώτερο οριακό συντελεστή αυτών των φόρων.

Η Επιτροπή ασχολείται με τη βελτίωση της πληροφόρησης σχετικά με τα φορολογικά συστήματα στα κράτη μέλη. Ως πρώτο βήμα, τα εθνικά στοιχεία που συγκεντρώθηκαν στον Κατάλογο Φόρων που εισπράττονται στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης(1) ενημερώθηκαν (συντελεστές σε εκατοστιαίο ποσοστό την 1η Ιανουαρίου 1999). Οι ανώτατοι συντελεστές του κρατικού φόρου επί του εισοδήματος φυσικών ατόμων με το αντίστοιχο όριο εισοδήματος, σύμφωνα με τις πληροφορίες πουπέβαλαν τα κράτη μέλη, παρατίθενται παρακάτω. Σε ορισμένες χώρες, εισπράττονται επίσης περιφερειακοί ή τοπικοί φόροι. Αυτοί μπορεί να είναι ιδιαίτεραψηλοί. Ο ανώτατος συντελεστής αυτών των περιφερειακών και τοπικών φόρων μπορεί να είναιψηλότερος από τονψηλότερο συντελεστή του κρατικού φόρου.

>ΚΤΜ ΟΠΝΒΧΒ>

Οψηλότερος συντελεστής του φόρου κληρονομίας φυσικού προσώπου είναι ο ακόλουθος:

>ΚΤΜ ΟΠΝΒΧΒ>

Εξάλλου, τα κεφαλαιουχικά κέρδη φορολογούνται ως εισόδημα φυσικού προσώπου ή εταιρείας. Ορισμένα κράτη μέλη δεν εισπράττουν κανένα φόρο επί των κεφαλαιουχικών κερδών. Υπάρχει μεγάλο φάσμα φορολογικών συντελεστών για αυτά τα εισοδήματα.

(1) Η επόμενη έκδοση 2000 (κατάσταση την 1/01/1999) θα δημοσιευθεί στο εγγύς μέλλον από το Γραφείο Επίσημων Δημοσιεύσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3537/00

υποβολή: Avril Doyle (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(13 Νοεμβρίου 2000)

Θέμα: Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κολομβία και η ζωή του Fr Brendan Forde

Έλαβα γραπτή απάντηση από το γραφείο του Επιτρόπου Patten στις 19 Σεπτεμβρίου σχετικά με την κατάσταση στην Κολομβία και την ασφάλεια του Fr Brendan Forde στο χωριό του La Union.

Σ' αυτό το γράμμα αναφερόταν ότι ο κ. Patten ζητά εγγυήσεις από τους κολομβιανούς ομολόγους του σχετικά με την καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην περιοχή.

Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει ποιες εξηγήσεις και διαβεβαιώσεις έλαβε από τους κολομβιανούς ομολόγους της σχετικά με αυτό το θέμα;

Κοινή απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-3537/00 και E-3538/00

(13 Δεκεμβρίου 2000)

Αμέσως μετά τη σφαγή στο χωρίο La Unin, η Ένωση κάλεσε την κυβέρνηση της Κολομβίας να ερευνήσει τις ακριβείς περιστάσεις του εν λόγω εγκλήματος. Η κυβέρνηση της Κολομβίας συγκρότησε ερευνητική επιτροπή για τη σφαγή, αποτελούμενη απόπαλλήλους της εισαγγελίας, της γενικής εισαγγελίας και του γραφείου του διαμεσολαβητή. Αυτή προέβη σε δύο ερευνητικές αποστολές, η τελευταία από τις οποίες στις αρχές του Νοεμβρίου, αλλά δεν κατέθεσε ακόμα τη σχετική της έκθεση. Η διεθνής πίεση πρέπει οπωσδήποτε να συνεχιστεί προκειμένου να εξασφαλιστεί η παραπομπή τωνπευθύνων στη δικαιοσύνη.

Η Ένωση έχειπογραμμίσει κατέπανάληψη τη σημασία να σημειωθεί πρόοδος στο θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η πλέον πρόσφατη ευκαιρία τις εδόθη στις 24 Οκτωβρίου 2000 στη Μπογκοτά, όπου η Κολομβία συμμετείχε σε διεθνή συνάντηση στήριξης της ειρηνευτικής διαδικασίας. Η άποψη της Επιτροπής είναι ότι οι αρχές της Κολομβίας είναι ολοένα πιο πρόθυμες να απαντήσουν θετικά στις εν λόγω εκκλήσεις. Η κυβέρνηση έχει ήδη λάβει τα πρώτα μέτρα (αποστράτευση των αξιωματικών που συμμετείχαν σε παραβίαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων, δίκη στρατιωτικών σε μη στρατιωτικά δικαστήρια). Ωστόσο,πάρχει χώρος για σημαντικές βελτιώσεις και η διεθνής κοινότητα πρέπει να συνεχίσει τη δραστήρια πολιτική της στο θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Η Επιτροπή γνωρίζει την κατάσταση των κρατουμένων της ειρηνικής κοινότητας της La Unin/Urab, όπου εργάζεται ο ιερέας Forde. Ωστόσο, η Επιτροπή στηρίζει ενεργά τις ειρηνικές κοινότητες μέσω ειδικών δράσεων από μη κυβερνητικούς οργανισμούς για την εξυπηρέτηση των αναγκών τους σε ανθρωπιστική βοήθεια. Επίσης στηρίζει τις εν λόγω κοινότητες με ενεργό συμμετοχή στη Mesa por la paz en Urab (πλατφόρμα για την ειρήνη αποτελούμενη από διαφόρους εθνικούς και διεθνείς φορείς) που παρακολουθεί την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην περιοχή των ειρηνικών κοινοτήτων.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-4070/00

υποβολή: James Fitzsimons (UEN) προς την Επιτροπή

(20 Δεκεμβρίου 2000)

Θέμα: ΦΠΑ επί των ηλιακών συλλεκτών και ενθάρρυνση της μεγαλύτερης χρήσης φυτικών ελαίων ως καυσίμων

Στο πλαίσιο της προώθησης των φιλικών προς το περιβάλλον τεχνολογιών, σχεδιάζει η Επιτροπή να καταθέσει κάποιες ειδικές προτάσεις με στόχο την καθιέρωση μηδενικού ΦΠΑ για τους ηλιακούς συλλέκτες, ή τον

ορισμό ειδικού χαμηλού ΦΠΑ για την ενθάρρυνση της μεγαλύτερης χρήσης μη ρυπογόνων πηγών ενέργειας και τη μείωση της χρήσης πρώτωνλών που αυξάνουν τη ρύπανση; Θα μπορούσε η Επιτροπή να περιγράψει τα σημερινά και μελλοντικά της σχέδια και κίνητρα για την ενθάρρυνση της μεγαλύτερης χρήσης ελαίων με φυτική προέλευση, τα οποία θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν στα ιδιωτικά αυτοκίνητα και τους εμπορικούς στόλους οχημάτων;

Απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(1 η Φεβρουαρίου 2001)

Η ισχύουσα κατάσταση στο πλαίσιο της νομοθεσίας για το ΦΠΑ είναι ότι η κατηγορία 9 του παραρτήματος Η της 6ης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ(1) του Συμβουλίου καλύπτει την παροχή, κατασκευή, ανακαίνιση και τροποποίηση των κτιρίων στο πλαίσιο της κοινωνικής πολιτικής. Τα κράτη μέλη έχουν συνεπώς τη δυνατότητα να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ, όχι χαμηλότερο από 5 % στις εν λόγωπηρεσίες.

Οι ηλιακοί συλλέκτες, εφόσον ενσωματώνονται στην ευρύτερη αυτή διαδικασία, καλύπτονται αυτόματα από την παραπάνω διάταξη, όπως όλα τα οικοδομικάλικά, όταν αυτά παρέχονται στο πλαίσιοπηρεσιών ενός εργολάβου οικοδομικών έργων. Αντίθετα όταν τα ίδια προϊόντα αγοραστούν από μεμονωμένο ιδιώτη θεωρούνται ως παροχή αγαθών και τους εφαρμόζονται συνεπώς οι συνήθεις συντελεστές.

Όσον αφορά το μηδενικό συντελεστή, πρέπει να σημειωθεί ότι αποτελεί εξαίρεση στους συνήθεις κανόνες βάσει των οποίων προβλέπεται ότι ο συνήθης συντελεστής ΦΠΑ πρέπει να εφαρμόζεται σε κάθε φορολογήσιμη συναλλαγή,πό τη μορφή φόρου κατανάλωσης.

Όπως το Αξιότιμο Μέλος γνωρίζει, στη νέα στρατηγική ΦΠΑ(2) προβλέπονται μεσοπρόθεσμη αναθεώρηση και ορθολογική διατύπωση των κανόνων και παρεκκλίσεων που εφαρμόζονται στον ορισμό των μειωμένων συντελεστών ΦΠΑ. Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στους συντελεστές που περιλαμβάνονται στους μειωμένους συντελεστές ΦΠΑ για τις κοινοτικές πολιτικές (π.χ. για την προώθηση της προστασίας του περιβάλλοντος, κ.λπ.).

(1) ΕΕ L 145 της 13.6.1977, Οδηγία, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2000/65/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 2000, ΕΕ L 269 της 21.10.2000.

(2) COM(2000)348 τελικό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3146/00

υποβολή: Mario Mastella (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(6 Οκτωβρίου 2000)

Θέμα: Υψηλή τιμή του πετρελαίου θέρμανσης στην Ιταλία

Η τιμή του πετρελαίου θέρμανσης στην Ιταλία είναι διπλή σε σχέση με εκείνη που καθορίζουν άλλα κράτη μέλη και έχει πράγματι φθάσει τις 1 700 λιρέτες κατά λίτρο σε σχέση με τις 800 του ευρωπαϊκού μέσου όρου.

Το εν λόγω πρόβλημα είναι ιδιαίτερα αισθητό από τους Ιταλούς που διαβιούν σε ορεινές περιοχές και ιδιαίτερα από τους συνταξιούχους που είναιποχρεωμένοι να θερμαίνουν τις κατοικίες τους για 9 μήνες το χρόνο.

Θεωρείται ως εκ τούτου βασικό να προσαρμοστεί η τιμή του πετρελαίου θέρμανσης που εφαρμόζεται στην Ιταλία με τον ευρωπαϊκό μέσο όρο.

Προτίθεται η Επιτροπή να διατυπώσει κάποιον κανόνα που θαποδεικνύει τους τρόπους καθορισμού μιας κοινής τιμής πετρελαίου θέρμανσης σε όλα τα κράτη μέλη;

Απάντηση της κας de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπής

(28 Νοεμβρίου 2000)

Η τιμή του πετρελαίου θέρμανσης είναι όντως πιοψηλή στην Ιταλία από ό,τι στα άλλα κράτη μέλη. Το γεγονός αυτό οφείλεται κυρίως σε σαφώςψηλότερη φορολόγηση του προϊόντος αυτού στην Ιταλία από ό,τι στα άλλα κράτη μέλη.

Η σύγκλιση των επιπέδων φορολόγησης που επιβάλλουν τα κράτη μέλη στα ενεργειακά προϊόντα αποτελεί στόχο της Επιτροπής από παλιά. Η αποτελεσματικότερη λύση προκειμένου να ανοίξει ο δρόμος για τέτοια σύγκλιση συνίσταται στον καθορισμό κοινοτικών ελαχίστων σε ενδεδειγμένα επίπεδα και στην πραγματική αναπροσαρμογή τους κατά τακτά χρονικά διαστήματα. Σε αυτή την προσέγγιση βασίζεται η πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη φορολογία των ενεργειακών προϊόντων, η οποίαπεβλήθη από την Επιτροπή τον Μάρτιο του 1997(1). Η εν λόγω πρόταση αποσκοπεί στον εκσυγχρονισμό και στη βελτίωση τουφισταμένου κοινοτικού νομοθετικού πλαισίου όσον αφορά τη φορολογία των ενεργειακών προϊόντων, και συγκεκριμένα της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1992 για την εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή(2) και της οδηγίας 92/82/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1992 για την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή(3) (στη δεύτερη οδηγία καθορίζονταν ήδη ελάχιστα επίπεδα φορολογίας για τα πετρελαιοειδή, επίπεδα τα οποία έχουν αυξηθεί στην πρόταση της Επιτροπής). Ηπόψη πρόταση δεν κατέστη ακόμη δυνατόν να εγκριθεί από το Συμβούλιο: απεδείχθη πολύ δύσκολο να επιτευχθεί πρόοδος στο θέμα αυτό, λόγω της ανάγκης να συγκεντρωθεί ομοφωνία στο Συμβούλιο.

Η Επιτροπή σκοπεύει να συνεχίσει τις προσπάθειές της, που στοχεύουν στη σύγκλιση των επιπέδων φορολόγησης των ενεργειακών προϊόντων.

(1) ΕΕ C 139 της 6.5.1997.

(2) ΕΕ L 316 της 31.10.1992.

(3) ΕΕ L 316 της 31.10.1992.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3696/00

υποβολή: Torben Lund (PSE) προς την Επιτροπή

(29 Νοεμβρίου 2000)

Θέμα: Παρεμπίπτον αλίευμα

Από την απάντηση που δόθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2000 (Ε-2584/00DA)(1), προκύπτει ότι κατά τη συνεδρίαση του Συμβουλίου στις 16 Ιουνίου 2000 το αρμόδιο για την αλιεία μέλος εξέφρασε τη μεγάλη του ανησυχία για το θέμα των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων και τα μέτρα καταπολέμησής τους καθώς και παρόμοια ζητήματα. Θα κληθούν επομένως τα κράτη μέλη να ενημερώσουν την Επιτροπή σχετικά με τα μέτρα που έλαβαν ή πρόκειται να λάβουν σε εθνικό επίπεδο.

Μπορεί η Επιτροπή να ανακοινώσει εάν έως σήμερα τα κράτη μέλη έχουν κληθεί ναποβάλουν τις πληροφορίες αυτές, και να αναφέρει κατά πόσο το κοινό θα έχει πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 17, παράγραφος 1 της οδηγίας ΕΕ για τους οικοτόπους;

(1) ΕΕ C 113 E της 18.4.2001, σελ. 125.

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(22 Ιανουαρίου 2001)

Προσφάτως, ζητήθηκε από τα κράτη μέλη να παράσχουν στοιχεία σχετικά με τα μέτρα που έχουν λάβει ή σκοπεύουν να λάβουν σε εθνικό επίπεδο για τη μείωση των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων κητοειδών. Η Επιτροπή δεν έχει λάβει ακόμη τα στοιχεία αυτά.

Τα στοιχεία αυτά θα διαβιβασθούν στην επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας (ΕΤΟΕΑ) στη συνεδρίαση που πρόκειται να πραγματοποιηθεί για το θέμα αυτό το 2001.

Η έκθεση της ΕΤΟΕΑ θα δημοσιευτεί σύμφωνα με την πολιτική της Επιτροπής για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3922/00

υποβολή: Anna Karamanou (PSE) προς το Συμβούλιο

(20 Δεκεμβρίου 2000)

Θέμα: Αύξηση της ξενοφοβίας στην Ευρώπη

Στην ετήσια έκθεση που πρόσφατα εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για το Ρατσισμό και τη Ξενοφοβία, διαπιστώνεται σημαντική αύξηση του ρατσισμού στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η κ. Μπεάτε Βίνκλερ, διευθύντρια του Κέντρου, επεσήμανε ότι η Σουηδία, η Γαλλία, η Γερμανία και πολλές άλλες χώρες εμφανίζουν ανησυχητική αύξηση των κρουσμάτων ρατσιστικής βίας, θύματα των οποίων είναι κυρίως Αφρικανοί και Άραβες μετανάστες. Αλβανοί και Ρόμα, ενώ συγχρόνως σημειώνεται αύξηση των επιθέσεων κατά συναγωγών, εβραϊκών νεκροταφείων και τζαμιών. Η έκθεση του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για το Ρατσισμό και τη Ξενοφοβία για το 1999 τονίζει επίσης τη σημαντική αύξηση της χρήσης του Διαδικτύου από νεοναζιστικές οργανώσεις για την προώθηση της πολιτικής και ρατσιστικής τους προπαγάνδας.

Στη διακήρυξη του Ευρωπαϊκού Συνεδρίου κατά του Ρατσισμού, που έλαβε χώρα τον προηγούμενο μήνα στο Στρασβούργο, τονίζεται ότι η Ευρώπη είναι μια κοινωνία κοινών αξιών, πολυ-πολιτισμική στο παρελθόν, στο παρόν και στο μέλλον. Πόσο αποτελεσματικά είναι τα μέτρα που προωθεί το Συμβούλιο και με ποιό τρόπο μπορούν να γίνουν σεβαστές οι δεσμεύσεις του Στρασβούργου και να καταπολεμηθεί ο ρατσισμός και οι ρατσιστικές διακρίσεις, η ξενοφοβία, ο θρησκευτικός φανατισμός, η αδιαλλαξία, ο αντισημιτισμός και η ισλαμοφοβία, που απειλούν τις δημοκρατικές κοινωνίες και τις θεμελιώδεις αξίες τους;

Απάντηση

(8 Μαρτίου 2001)

1. Το Συμβούλιο εφιστά την προσοχή της αξιότιμης κυρίας βουλευτού στην απάντηση που έδωσε στην γραπτή ερώτηση αριθ. Ε-3089/00.

2. Όσον αφορά τα μέτρα για την καταπολέμηση των άμεσων ή έμμεσων διακρίσεων λόγω φυλετικής ή εθνοτικής καταγωγής, θρησκείας ή πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού, το Συμβούλιοπενθυμίζει ότι κατά την σύνοδό του στις 27 Δεκεμβρίου 2000 εξεδόθη απόφαση σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων (2001-2006)(1). Στην απόφαση αυτή καλείται η Επιτροπή να παρακολουθεί τακτικά το πρόγραμμα σε συνεργασία με τα κράτη μέλη και να το αξιολογεί με τη βοήθεια ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων.

(1) ΕΕ L 303 της 2.12.2000, σελ. 23.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-4071/00

υποβολή: Mara Sornosa Martnez (PSE) προς την Επιτροπή

(20 Δεκεμβρίου 2000)

Θέμα: Παρέμβαση της Επιτροπής για την εκτροπή Jcar-Vinalop (Ισπανία)

Στα τέλη παρελθόντος Οκτωβρίου η Επιτροπή εξέτασε της επιπτώσεις επί του περιβάλλοντος του σχεδίου εκτροπής Jcar-Vinalop αφού προηγουμένως τηςποβλήθηκε μια καταγγελία, πέρα από τη σειρά των γραπτών ερωτήσεων που έλαβε από εμένα προσωπικά. Κατά τις έρευνές της η Επιτροπή ζήτησε από τις ισπανικές αρχές να τηςποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με το σχέδιο αυτό και την εφαρμογή της οδηγίας Πτηνά.

Παρά ταύτα, το Ισπανικό Υπουργείο Περιβάλλοντος πρόσφατα ενέκρινε την έναρξη των έργων για το εν λόγω σχέδιο.

Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει σε ποιο στάδιο βρίσκονται οι έρευνές της σ' ό,τι αφορά τον αντίκτυπο της εκτροπής Jcar-Vinalop επί του περιβάλλοντος;

Είναι εις γνώση της Επιτροπής η έγκριση των έργων αυτών από τις ισπανικές αρχές;

Απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(12 Φεβρουαρίου 2001)

Όπως αναφέρεται στην απάντηση που δόθηκε στο αξιότιμο μέλος σχετικά με τις γραπτές ερωτήσεις Ε-0819/00(1) και Ε-2650/00(2), έχειποβληθεί στην Επιτροπή καταγγελία για το έργο παρεκτροπής Jucar-Vinalop στην οποία καταγγέλλεται ότι ενδεχομένωςπάρχει μη ορθή εφαρμογή της οδηγίας του Συμβουλίου 85/337/ΕΟΚ της 27ης Ιουνίου 1985 σχετικά με την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον(3), όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία του Συμβουλίου 97/11/ΕΚ της 3ης Μαρτίου 1997(4), της οδηγίας του Συμβουλίου 79/409/ΕΟΚ της 2ας Απριλίου 1979 σχετικά με τη διατήρηση των αγρίων πτηνών(5) και της οδηγία του Συμβουλίου 92/43/ΕΟΚ της 21ης Μαΐου 1992 σχετικά με τη διατήρηση των φυσικών ενδιαιτημάτων και της άγριας πανίδας και χλωρίδας(6).

Εξετάζοντας τηνπόθεση, η Επιτροπή απηύθυνε επιστολή στις ισπανικές αρχές με την οποία τις καλούσε να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με το ανωτέρω έργο και με την εφαρμογή σε αυτό των σχετικών κοινοτικών οδηγιών.

Η απάντηση από τις ισπανικές αρχές παρελήφθη προσφάτως και εξετάζεται από την Επιτροπή.

Οι ισπανικές αρχές ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι το εν λόγω έργοποβάλλεται σε εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων, σύμφωνα με την οδηγία 85/337/ΕΟΚ. Το έργο αποτελεί τμήμα τουδρολογικού σχεδίου για το λεκανοπέδιο του Jucar. Οι ισπανικές αρχές επίσης επισημαίνουν ότι η μελέτη των περιβαλλοντικών επιπτώσεων έχει πραγματοποιηθεί ήδη και ότι το κοινό έχει ερωτηθεί. Πρέπει να σημειωθεί ότι οι ισπανικές αρχές δηλώνουν ότι η δήλωση περιβαλλοντικών επιπτώσεων για αυτό το έργο δεν ακόμη εγκριθεί.

Οι ισπανικές αρχές διευκρινίζουν επίσης ότι το οριστικό έργο κατασκευής θα εγκριθεί αφούπογραφεί η δήλωση περιβαλλοντικών επιπτώσεων από τον Υπουργό περιβάλλοντος. Οι ισπανικές αρχές επισημαίνουν ότι, σε κάθε περίπτωση, το βασικό έργο, για το οποίο έχει ήδη γίνει η δημόσια ανάθεση, θα πρέπει να λάβειπόψη τα αποτελέσματα τηςπό εξέλιξη διαδικασίας εκτίμησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.

(1) ΕΕ C 53 E της 20.2.2001, σελ. 29.

(2) ΕΕ C 136 E της 8.5.2001, σελ. 66.

(3) ΕΕ L 175 της 5.7.1985.

(4) ΕΕ L 73 της 14.3.1997.

(5) ΕΕ L 103 της 25.4.1997.

(6) ΕΕ L 206 της 22.7.1992.