16. 6. 98 EL C 187/81 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Óson afora ·thn kata ·stash tvn ellhnikv ·n nhsiv ·n sto me ·llon , h Epitroph ·epishmai ·nei o·ti h epejergasi ·a tvn
programma ·tvn tvn Diarurvtikv ·n Tamei ·vn gi·netai se synergasi ·a me ta kra ·th me·lh, ta opoi ·a ypoba ·lloyn sthn
Epitroph ·pro·grammata perifereiakh ·w ana·ptyjhw . Epome ·nvw, ta kei ·mena poy egkri ·nontai ei ·nai endeiktika ·tvn
arxikv ·n epilogv ·n kai proteraioth ·tvn ka ·ue kra ·toyw me ·loyw .
Vw prow ta statistika ·stoixei ·a poy diaue ·tei h Epitroph ·(me·sow o·row toy akaua ·ristoy egxv ·rioy proi ¤o·ntow, gia
thn peri ·odo 1992-1994), den ti ·uetai ue ·ma epaneje ·tashw thw epilejimo ·thtaw tvn ellhnikv ·n nhsiv ·n gia to sto ·xo 1.
Eja·lloy , sta sxe ·dia kanonismv ·n poy synta ·ssei, epi·toy paro ·ntow, h Epitroph ·, proble ·petai o kauorismo ·w
ychlo ·teroy posostoy ·koinotikh ·w xrhmatodo ·thshw gia ta apomakrysme ·na ellhnika ·nhsia·, ta opoi ·a bri·skontai
se meionektikh ·ue·sh lo·gv aposta ·sevw .
(98/C 187/127) GRAPTH ERVTHSH E-3905/97
ypobolh ·: Cristiana Muscardini (NI) prow thn Epitroph ·
(11 Dekembri ·oy 1997)
Ue·ma:Aerodro ·mio thw Malpensa ( Mila·no)
Uevro ·ntaw o ·ti h Malpensa ei·nai e·na apo ·ta mega ·la kai prvtarxika ·progra ·mmata thw Eyrvpai ¤kh·w Énvshw •
lamba ·nontaw ypo ·ch o·ti h Malpensa, dystyxv ·w, synexi ·zei na mhn e ·xei tiw kata ·llhlew ypodome ·w sy·ndeshw me thn
shmantiko ·terh mhtro ·polh thw Bo ·reiaw Itali ·aw, to Mila ·no, po·lh poy apo ·oikonomikh ·a·poch apotelei ·e·na
prokexvrhme ·no fyla ·kio prow thn Eyrv ·ph•
lamba ·nontaw ypo ·ch o·ti o italo ·w ypoyrgo ·w metaforv ·n Mpoyrla ·nto apefa ·sise o ·ti apo ·ton epo ·meno Oktv ·brio
to aerodro ·mio Lina ·te toy Mila ·noy ua xrhsimopoiei ·tai mo ·non gia esvterike ·w pth·seiw, env·o·lew oi pth ·seiw prow
thn Eyrvpai ¤kh·Énvsh ua e ·prepe na jekinoy ·n apo ·to aerodro ·mio thw Malpensa•
lamba ·nontaw ypo ·ch o·ti gia na fua ·sei kanei ·w sthn Malpensa apo·to ke·ntro toy Mila ·noy, se oiadh ·pote erga ·simh
v·ra thw hme ·raw, apaitei ·tai mia diadromh ·mia·mishw v ·raw, to de taji ·xrev·nei peri ·poy 200.000 italike ·w lire ·tew•
kalei·tai h Epitroph ·:
1. na kale ·sei thn italikh ·kybe·rnhsh na katasth ·sei energo ·to aerodro ·mio thw Malpensa protoy ·apofasi ·sei thn
ay·jhsh tvn aeroporikv ·n metaforv ·n apo ·to en lo ·gv aerodro ·mio•
2. na pare ·mbei, prokeime ·noy na mhn akyrvuoy ·n oi pth ·seiw, apo·to aerodro ·mio toy Lina ·te, poy synde ·oyn to
Mila·no me to ypo ·loipo thw Énvshw , idi·vw de me tiw Bryje ·llew, dedome ·noy o ·ti, ea·n ejakoloyuh ·soyn oi
pth·seiw Mila ·no-Rv·mh (prvtey ·oysa thw Itali ·aw) pre·pei na synexisuoy ·n epi·shw pth ·seiw Mila ·no-Bryje ·llew
(prvtey ·oysa thw Eyrv ·phw).
(98/C 187/128) GRAPTH ERVTHSH E-3956/97
ypobolh ·: Cristiana Muscardini (NI), Amedeo Amadeo (NI)
kai Carlo Secchi (PPE) prow thn Epitroph ·
(12 Dekembri ·oy 1997)
Ue·ma:Aerodro ·mio thw Malspe ·nsa sto Mila ·no
Éxontaw ypo ·ch o·ti
› to aerodro ·mio thw Malspe ·nsa ei ·nai e·na apo ·ta mega ·la e·rga proteraio ·thtaw thw Eyrvpai ¤kh·w Énvshw •
› e·xotaw ypo ·ch o·ti to aerodro ·mio thw Malspe ·nsa ejakoloyuei ·, dystyxv ·w, na mh diaue ·tei thn kata ·llhlh
ypodomh ·sy·ndeshw me th shmantiko ·terh mhtro ·polh thw Bo ·reiaw Itali ·aw, to Mila ·no, po·lh poy apo ·
oikonomikh ·a·poch antiprosvpey ·ei thn plhre ·sterh prow thn Eyrv ·ph pragmatiko ·thta:
› e·xontaw ypo ·ch o·ti o Italo ·w Ypoyrgo ·w Metaforv ·n Burlando fe·retai na e ·xei ori ·sei o·ti apo ·ton prosexh ·
Oktv·brio to aerodro ·mio Linate toy Mila ·noy ua ejyphretei ·mo·no tiw pth ·seiw esvterikoy ·, env·oi pth ·seiw
prow thn Eyrvpai ¤kh·Énvsh ua ejyphretoy ·ntai apo ·to aerodro ·mio thw Malspe ·nsa•
› e·xontaw ypo ·ch o·ti h meta ·bash apo ·to ke·ntro toy Mila ·noy sto aerodro ·mio thw Malspe ·nsa, se opoiadh ·pote
erga·simh v ·ra thw hme ·raw, apaitei ·diadromh ·mia·mishw v ·raw kai to ko ·stow thw diadromh ·w ayth ·w me taji ·
kymai ·netai stiw 200.000 li·rew Itali ·aw•