(2000/C 27 E/040) GRAPTH ERVTHSH P-1383/99
ypobolh ·:Pedro Aparicio Sánchez (PSE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Πληροφορι ΄ες για τα διαρθρωτικα ΄Ταµει ΄α
Ευθυ΄ς ως εγκριθου ΄ν και δηµοσιευθου ΄νο ιν ε ΄οι κανονισµοι ΄µε τις γενικε ΄ς διατα ΄ξεις σχετικα ΄µε τα ∆ιαρθρωτικα ΄
Ταµει ΄α, και οι σχετικε ΄ς µε τα δια ΄φορα α ΄λλα ταµει ΄α, συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 7, παρα ΄γραφος 3 του Κανονισµου ΄(ΕΕ)
αριθ. 1260/99 του Συµβουλι ΄ου (1), η Επιτροπη ΄οφει΄λει να προβει ΄στην κατανοµη ΄, ανα ΄κρα΄τος µε ΄λος των
διαθε ΄σιµων πιστω ΄σεων υποχρεω ΄σεων.
Θα η ΄θελα να µου γνωστοποιηθει ΄ολο΄κληρο το κει ΄µενο της ανακοι ΄νωσης προς το Βασι ΄λειο της Ισπανι ΄ας, µε
αναφορα ΄, για τους στο ΄χους 1 και 2, στις πιστω ΄σεις που προορι ΄ζονται για τις περιφε ΄ρειες και τις ζω ΄νες που
επωφελου ΄νται απο ΄την προσωρινη ΄βοη΄θεια.
(1)Ε Ε L 161 της 26.6.1999, σελ. 1.
Apa·nthsh thw kaw Wulf-Mathies ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(6 Septembri ·oy 1999)
Συ΄µφωνα µε το α ΄ρθρο 7, παρα ΄γραφος 3, του κανονισµου ΄περι΄γενικω ΄ν διατα ΄ξεων για τα διαρθρωτικα ΄ταµει ΄α, η
Επιτροπη ΄θε΄σπισε, την 1 Ιουλι ΄ου 1999, τις ενδεικτικε ΄ς κατανοµε ΄ς ανα ΄κρα΄τος µε ΄λος των διαθε ΄σιµων πιστω ΄σεων
αναλη ΄ψεων υποχρεω ΄σεων για τον προγραµµατισµο ΄των στο ΄χων 1, 2 και 3 καθω ΄ς και για τις παρεµβα ΄σεις του
χρηµατοδοτικου ΄µε΄σου προσανατολισµου ΄της αλιει ΄ας, εκτο ΄ς των περιφερειω ΄ν του στο ΄χου 1. Οι εν λο ΄γω
αποφα ΄σεις δηµοσιευ ΄τηκαν στην Επι ΄σηµη Εφηµερι ΄δα αριθ. L 194 της 27ης Ιουλι ΄ου 1999. Το σχετικο ΄κει΄µενο
της Επι ΄σηµης Εφηµερι ΄δας ε ΄χει αποσταλει ΄στο Αξιο ΄τιµο Με ΄λος του Κοινοβουλι ΄ου και στην Γενικη ΄Γραµµατει ΄α του
Κοινοβουλι ΄ου.
Όπως προβλε ΄πεται στο α ΄ρθρο 7, παρα ΄γραφος 3, στην περι ΄πτωση των στο ΄χων 1 και 2, κατα ΄την κατανοµη ΄αυτη΄
διακρι ΄νονται οι χορηγη ΄σεις πιστω ΄σεων που προορι ΄ζονται για περιοχε ΄ς και περιφε ΄ρειες οι οποι ΄ες τυγχα ΄νουν της
µεταβατικη ΄ς στη ΄ριξης.
(2000/C 27 E/041) GRAPTH ERVTHSH P-1384/99
ypobolh ·:Per Gahrton (Verts/ALE) prow to Symboy ·lio
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Αµυντικη ΄πολιτικη ΄της ΕΕ: η σηµασι ΄α της δια ΄σκεψης κορυφη ΄ς της Κολωνι ΄ας
∆εδοµε ΄νου ο ΄τι στη Σουηδι ΄α διεξα ΄γεται ε ΄ντονη συζη ΄τηση, ενω ΄ε΄χει προκυ ΄ψει και προ ΄βληµα διερµηνει ΄ας, σχετικα ΄µε
ορισµε ΄νες απο ΄τις αποφα ΄σεις του Ευρωπαι ¤κου΄Συµβουλι ΄ου κατα ΄τη δια ΄σκεψη κορυφη ΄ς της Κολωνι ΄ας στις
3-4.6.1999 για την περαιτε ΄ρω εξε ΄λιξη της κοινη ΄ς εξωτερικη ΄ς πολιτικη ΄ς και πολιτικη ΄ς ασφαλει ΄ας, θα µπορου ΄σε το
Συµβου ΄λιο να διευκρινι ΄σει τα ακο ΄λουθα: Σηµαι ΄νει η απο ΄φαση του Συµβουλι ΄ου ο΄τι η ∆ΕΕ θα ενσωµατωθει ΄εν
µε΄ρει στην ΕΕ; Σηµαι ΄νει η απο ΄φαση της Κολωνι ΄ας ο΄τι η ΕΕ θα πραγµατοποιει ΄στρατιωτικε ΄ς επεµβα ΄σεις µο ΄νο µετα ΄
απο΄απο΄φαση του Συµβουλι ΄ου Ασφαλει ΄ας του ΟΗΕ, η ΄θα µπορει ΄η ΕΕ να επεµβαι ΄νει στρατιωτικα ΄και χωρι ΄ςν α
υπα΄ρχει εντολη ΄του Συµβουλι ΄ου Ασφαλει ΄ας; Αποτελει ΄η απο ΄φαση της Κολωνι ΄ας ε΄να βη ΄µα προς την κατευ ΄θυνση
της ανα ΄πτυξης κοινη ΄ς αµυντικη ΄ς πολιτικη ΄ς και α ΄µυνας, η ΄ει΄ναι το υ ΄στατο στα ΄διο της ανα ΄πτυξης «στρατιωτικη ΄ς
ισχυ΄ος» της ΕΕ;
Apa·nthsh
(22 Oktvbri ·oy 1999)
1. Η Συνθη ΄κη για την Ευρωπαι ¤κη΄Ένωση προβλε ΄πει στενο ΄τερες σχε ΄σεις µεταξυ ΄ΕΕ και ∆ΕΕ, µε τη δυνατο ΄τητα
«ενσωµα ΄τωσης της ∆ΕΕ στην ΕΕ, εα ΄ν το αποφασι ΄σει το Ευρωπαι ¤κο΄Συµβου ΄λιο».
2. Το Ευρωπαι ¤κο΄Συµβου ΄λιο της Κολωνι ΄ας ασχολη ΄θηκε µε την ικανο ΄τητα της Ένωσης να αναλα ΄βει ουσιαστικα ΄
τη διαχει ΄ριση κρι ΄σεων και ανε ΄θεσε στο Συµβου ΄λιο Γενικω ΄ν Υποθε ΄σεων να προετοιµα ΄σει τους ο ΄ρους και τα µε ΄τρα
που απαιτου ΄νται για την επι ΄τευξη αυτου ΄του στο ΄χου, καθω ΄ς και τον ορισµο ΄των λεπτοµερειω ΄ν για την
ενσωµα ΄τωση των λειτουργιω ΄ν της ∆ΕΕ οι οποι ΄ες θα απαιτηθου ΄ν προκειµε ΄νου να φε ΄ρει εις πε ΄ρας η ΕΕ τις νε ΄ες
της ευθυ ΄νες στον τοµε ΄α των καθηκο ΄ντων Petersberg. O στο΄χος ει ΄ναι να ληφθου ΄ν οι απαιτου ΄µενες αποφα ΄σειςC 27 E/36 EL 29.1.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¤κω΄ν Κοινοτη ΄των