5. Se poia diabh ·mata proti ·uetai na probei ·to Symboy ·lio oy ·tvw v ·ste na apokatastauoy ·n to taxy ·tero
dynato ·n oi synh ·ueiw aulhtike ·w sxe ·seiw metajy ·tvn kratv ·n melv ·n kai thw Gioygkoslabi ·aw;
Apa·nthsh
(22 Oktvbri ·oy 1999)
1. To Symboy ·lio ua h ·uele na ypenuymi ·sei o·ti, stiw 26 Aprili ·oy 1999, to Symboy ·lio Genikv ·n Ypoue ·sevn poy
synh·lue sto Loyjemboy ·rgo symfv ·nhse gia thn «enua ·rrynsh tvn kratv ·n melv ·n kai tvn aulhtikv ·n svmatei ·vn
kai organismv ·n na mhn organv ·noyn dieunei ·w aulhtike ·w synanth ·seiw me symmetoxh ·thw Omospondiakh ·w Dhmo-
krati ·aw thw Gioygkoslabi ·aw».
2. Energv ·ntaw sy ·mfvna me thn proanafero ·menh sy ·stash, oi Ka ·tv Xv ·rew plhrofo ·rhsan ta kra ·th me ·lh gia
thn pro ·uesh·toyw na mh xorhgoy ·n uevrh ·seiw se aulhte ·w apo ·thn Omospondiakh ·Dhmokrati ·a thw Gioygkosla-
bi·aw poy epiuymoy ·n na symmeta ·sxoyn se dieunei ·w aulhtike ·w synanth ·seiw oi opoi ·ew diorganv ·nontai stiw Ka ·tv
Xv·rew.
3. Para ·tiw prospa ·ueiew o ·lvn tvn kratv ·n melv ·n, to Symboy ·lio Genikv ·n Ypoue ·sevn thw 31hw Mai oy 1999
«ekfra ·zei thn apogoh ·teysh ·toy dio ·ti ejakoloyuoy ·n na pragmatopoioy ·ntai orisme ·na shmantika ·aulhtika ·
gegono ·ta. Kalei ·tiw dieunei ·w aulhtike ·w organv ·seiw sthn Eyrv ·ph, idi ·vw thn UEFA, na epanejeta ·sei tiw apofa ·seiw
poy epitre ·poyn te ·toiew aulhtike ·w synanth ·seiw».
4. To Symboy ·lio epiuymei ·na ypogrammi ·sei o·ti e·xei pa ·nta thn pro ·uesh na tei ·nei xei ·ra bohuei ·aw sto serbiko ·
lao·poy ype ·fere kato ·pin thw epizh ·miaw politikh ·w thw hgesi ·aw toy. H dia ·krish ana ·mesa sto kauestv ·w toy
Beligradi ·oy kai ton plhuysmo ·thw Omospondiakh ·w Dhmokrati ·aw thw Gioygkoslabi ·aw elh ·fuh ypo ·cin o ·tan to
Symboy ·lio Genikv ·n Ypoue ·sevn, stiw 13 Septembri ·oy 1999, symfv ·nhse na a ·rei thn apo ·fash·toy gia thn
apoua ·rrynsh tvn aulhtikv ·n sxe ·sevn.
(2000/C 27 E/171) GRAPTH ERVTHSH E-1583/99
ypobolh ·:Glyn Ford (PSE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Oikologika ·ixuya ·leyra
Proti ·uetai h Epitroph ·na epitre ·cei na gi ·nei mia dia ·krish metajy ·tvn ixuyaley ·rvn poy para ·gontai apo ·
ypolei ·mmata ixuy ·vn kai aytv ·n poy para ·gontai apo ·th biomhxanikh ·aliei·a, h opoi ·a apeilei ·na ejafani ·sei toyw
bioto ·poyw;
Apa·nthsh toy k. Fischler ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(4 Oktvbri ·oy 1999)
Ta ixuya ·leyra para ·gontai apo ·ca·ria ta opoi ·a den mporoy ·n, gia diafo ·royw lo ·goyw, na odhghuoy ·n apeyuei ·aw
sthn katana ·lvsh apo ·ton a ·nurvpo. Proe ·rxontai apo ·ypolei ·mmata cariv ·n, mh emporey ·sima ca ·ria kai ei ·dh
ixuy·vn gia ta opoi ·a h katana ·lvsh ei ·nai sh ·mera mhdenikh ·e·vw ela ·xisth. pvw kai sthn peri ·ptvsh tvn ypoloi ·pvn
alieyma ·tvn, h Epitroph ·apodi ·dei mega ·lh shmasi ·av·ste na dieja ·getai kata ·tro·po ypey ·uyno kai aeifo ·ro h aliei ·a
gia biomhxanikoy ·w skopoy ·w. Vw ek toy ·toy, h kateyuyno ·menh aliei ·a gia biomhxanikoy ·w skopoy ·w ypo ·keitai se
kanonistike ·w diata ·jeiw kai parakoloyuei ·tai epimelv ·w, h de Epitroph ·den e ·xei plhrofori ·ew gia apeiloy ·menoyw
oiko·topoyw poy prokalei ·to ei·dow ayto ·aliei·aw.
H Epitroph ·anhsyxei ·gia to praktikv ·w kai nomikv ·w efikto ·thw ylopoi ·hshw xvristh ·ws h·manshw tvn ixuya ·leyrvn,
epeidh ·ta perisso ·tera ergosta ·sia metapoi ·hshw ixuyaley ·rvn xrhsimopoioy ·n adiakri ·tvw ypolei ·mmata kai ca ·ria
biomhxanikh ·w katana ·lvshw. To shmantiko ·tero ei ·nai na ypa ·rxei bebaio ·thta o ·ti ta proi ¤o·nta proe ·rxontai apo ·
ananev ·sima aliey ·mata.C 27 E/140 EL 29.1.2000 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn