ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2521/00

υποβολή: Glyn Ford (PSE) προς την Επιτροπή

(2 Αυγούστου 2000)

Θέμα: Καταβολή διοδίων για τη διέλευση γεφυρών και επενδύσεις

Γνωρίζει η Επιτροπή ότι σε ορισμένες περιοχές επικρατεί η ισχυρή πεποίθηση ότι η καταβολή διοδίων για τη διέλευση ορισμένων γεφυρών έχει σημαντικές αρνητικές επιπτώσεις στις επενδύσεις; Επί παραδείγματι,πάρχουν, όπως φαίνεται, στοιχεία που μαρτυρούν ότι η καταβολή διοδίων για τη διέλευση της γέφυρας του Tamar αποτρέπει τις επιχειρήσεις να προβαίνουν σε επενδύσεις στην περιοχή του Saltash, περιοχή του στόχου 1, διότι το κόστος για τη διέλευση της γέφυραςπολογίζεται σε 300 λίρες Αγγλίας ανά άτομο ετησίως. Ομοίως, το επίπεδο επενδύσεων στο Νότιο Gloucestershire και συγκεκριμένα στην περιοχή της γέφυρας του Severn που ευρίσκεται προς την πλευρά του Λονδίνου είναι εξαιρετικάψηλό, ενώ πολλά τμήματα του δάσους του Dean που ευρίσκονται πλησιέστερα στη γέφυρα του Severn, ακριβώς όμως στην αντίθετη πλευρά της, και τα οποία θα πληρούσαν τα κριτήρια του στόχου 2, αντιμετωπίζουν εξαιρετικούς φραγμούς στις επενδύσεις λόγω των διοδίων που ανέρχονται σε 1000 λίρες Αγγλίας και άνω ανά άτομο ετησίως.

Προτίθεται η Επιτροπή να αναθέσει τη διεξαγωγή μελέτης για να εξακριβωθεί κατά πόσον έχουν βάση τέτοιες ανησυχίες;

Απάντηση της κας de Palacio Εξ ονόματος της Επιτροπής

(26 Σεπτεμβρίου 2000)

Το άρθρο 7 Οκτωβρίου 1999/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 1999, περί επιβολής τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα που χρησιμοποιούν ορισμένα έργαποδομής(1) ορίζει τους όρουςπό τους οποίους τα κράτη μέλη δύνανται να επιβάλλουν τέλη στα βαρέα φορτηγά οχήματα. Σε περίπτωση κατά την οποία κάποια εθνική, περιφερειακή ή τοπική αρχή αποφασίζει την θέσπιση τέλους για τα βαρέα φορτηγά οχήματα, το τέλος πρέπει να είναι συμβατό με την οδηγία, ενώ για τα άλλα οχήματα, ο καθορισμός του ύψους του τέλους αποτελεί αρμοδιότητα των εν λόγω αρχών, βάσει της αρχής της επικουρικότητας, εφόσον το ύψος δεν είναι ούτεπερβολικό (σε σχέση, δηλαδή, με το σχετιζόμενο κόστος), ούτε συνιστά διακριτική μεταχείριση.

(1) ΕΕ L 187 της 20.7.1999.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2106/00

υποβολή: Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) προς το Συμβούλιο

(30 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Σύμβαση του 1995 για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Τι δράση σκοπεύει να αναπτύξει το Συμβούλιο για να εξασφαλίσει την κύρωση της Σύμβασης του 1995 για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, δεδομένου ότι θα έπρεπε να είχε κυρωθεί έως το 1998 και ότι η κύρωση θα είναι πια άσκοπη αφής στιγμής η Επιτροπήποβάλει πρόταση για κοινοτική πράξη;

Απάντηση

(7 Νοεμβρίου 2000)

Το Συμβούλιο εξακολουθεί να καλεί τα κράτη μέλη που δεν το έχουν ακόμα πράξει να επικυρώσουν σύντομα τη Σύμβαση πουπογράφηκε το 1995 και τα πρωτόκολλά της. Το Συμβούλιο εκτιμά ότι δεν συντρέχει λόγος μελέτης των ενδεχόμενων επιπτώσεων μιας πρωτοβουλίας της Επιτροπής για σχετική κοινοτική πράξη, εφόσον μια τέτοια πρωτοβουλία δεν έχει αναληφθεί ή εξαγγελθεί επισήμως.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2982/00

υποβολή: Raffaele Costa (PPE-DE), Antonio Tajani (PPE-DE), Jas Gawronski (PPE-DE), Gianfranco Fini (UEN), Umberto Bossi (TDI), Pier Casini (PPE-DE), Rocco Buttiglione (PPE-DE) και Francesco Turchi (UEN) προς το Συμβούλιο

(25 Σεπτεμβρίου 2000)

Θέμα: Πτώση της τιμής του ευρώ

Οι ειδήσεις των τελευταίων εβδομάδων και ιδιαίτερα των τελευταίων ωρών σχετικά με την ισοτιμία του ευρώ έναντι του δολλαρίου και άλλων νομισμάτων, προκάλεσαν και προκαλούν σοβαρές ανησυχίες στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Ζητούμε, πέραν των συχνάπερβολικά και αδικαιολόγητα αισιόδοξων δηλώσεων των μεμονωμένων μελών της Επιτροπής, του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) να δοθεί στο πρόβλημα μία επίσημη απάντηση εκ μέρους του Συμβουλίου που θα διευκρινίζει με ποια οικονομική, δημοσιονομική και νομισματική πολιτική προτίθεται η Ένωση να αντιμετωπίσει τη δυσχερή κατάσταση του νομίσματός της, προκειμένου να αντιμετωπισθεί μία πτώση που σήμερα δεν φαίνεται εύκολο να σταματήσει.

Απάντηση

(30 Νοεμβρίου 2000)

Στις 22 Σεπτεμβρίου 2000, ο Πρόεδρος της Ομάδας του ευρώ προέβη στην ακόλουθη δήλωση:

Ως Πρόεδρος της Ομάδας του ευρώ, έχω ενημερωθεί από τον κ. Wim Duisenberg, Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, για τις παρεμβάσεις που θα πρέπει να γίνουν σήμερα από τις νομισματικές αρχές της Ευρωζώνης, των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ιαπωνίας. Η δράση αυτή ακολουθεί την θέση που εξέφρασαν οι Υπουργοί Εθνικής Οικονομίας της Ευρωζώνης στις Βερσαλλίες στις 8 Σεπτεμβρίου, την οποία συμμερίστηκε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και την οποία εγκρίνω πλήρως.

Η δήλωση αυτή έγινε σε συνδυασμό με την ακόλουθη δήλωση που δόθηκε στη δημοσιότητα την ίδια ημέρα από την ΕΚΤ:

Με πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, οι νομισματικές αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ιαπωνίας συνέπραξαν με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα σε μια συντονισμένη παρέμβαση στις αγορές συναλλάγματος λόγω του κοινού τους ενδιαφέροντος σχετικά με τις ενδεχόμενες συνέπειες των πρόσφατων εξελίξεων της συναλλαγματικής ισοτιμίας του ευρώ στη παγκόσμια οικονομία.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2733/00

υποβολή: Michl Ebner (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(1 Σεπτεμβρίου 2000)

Θέμα: Δημιουργία ενός πανευρωπαϊκού συστήματος επιτήρησης του εναέριου χώρου

Έχονταςπόψη ότι σύμφωνα με ειδήσεις του τύπου, πρόσφατα, στο πλαίσιο αιφνίδιων ελέγχων στα αεροδρόμια του Μιλάνου Malpensa και Linate διαπιστώθηκε ότι οι ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας δρούσαν κατά τρόπο ιδιαίτερα ανεύθυνο, διότι να μεν προσήρχοντο στον τόπο εργασίας τους, δεν ασκούσαν όμως πράγματι τα καθήκοντά τους προ των οθονών του ραντάρ, ο εναέριος χώρος της Ιταλίας θεωρείται ήδη ως ιδιαίτερα επικίνδυνος, επειδή η κυκλοφορία σε αυτόν έχει αυξηθεί εντός ενός έτους κατά 18 % και ο κίνδυνος ατυχημάτων κατά 140 %, ο εναέριος χώρος έχει καταστεί σε πολλές χώρες της ΕΕ ανασφαλής κατά τα τελευταία έτη, καλείται η Επιτροπή να ανακοινώσει.

1. Εάν γνωρίζει αυτά τα γεγονότα και πώς τα αξιολογεί;

2. Ποιες πρόοδοι έχουν καταγραφεί σε ό,τι αφορά τη δημιουργία ενός πανευρωπαϊκού συστήματος επιτήρησης του εναέριου χώρου;

Απάντηση της κας de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπής

(5 Οκτωβρίου 2000)

Όσον αφορά την κατάσταση στην Ιταλία, και ιδίως στα αεροδρόμια Malpensa και Linate, η Επιτροπή δεν διαθέτει συγκεκριμένα στοιχεία για να κρίνει το επίπεδο ασφαλείας της αεροναυτιλίας. Η Επιτροπή θα έλθει σε επαφή με τις Ιταλικές Αρχές προκειμένου να ενημερωθεί καλύτερα επί του θέματος.

Από τα τέλη του 1999, η Επιτροπή επεξεργάζεται μια νέα πρωτοβουλία που ονομάζεται Ενιαίος Ουρανός, η οποία αποσκοπεί στην εφαρμογή ενός συστήματος ελέγχου του εναέριου χώρου με βάση τις ευρωπαϊκές απαιτήσεις,περβαίνοντας την εθνική κατάτμηση του εναέριου χώρου πουπάρχει σήμερα.

Συγκροτήθηκε μια ομάδαψηλών αξιωματούχων απαρτιζόμενη από αρμοδίους της πολιτικής αεροπορίας των κρατών μελών, η οποία θα συμβουλεύει την Επιτροπή σχετικά με τις κατευθύνσεις αναθεώρησης της διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας. Τα αποτελέσματα της ομάδας αναμένονται τον Οκτώβριο του 2000. Θα οδηγήσουν σε σειρά νομοθετικών μέτρων σε κοινοτική κλίμακα με σκοπό να βελτιωθεί, μεσοπρόθεσμα, η ποιότητα τωνπηρεσιών της αεροπορικής κυκλοφορίας που προσφέρουν οι αεροπορικές εταιρείες και να βελτιωθεί, ή και να διαφυλαχθεί, το ισχύον επίπεδο ασφαλείας.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2255/00

υποβολή: Theresa Villiers (PPE-DE) προς το Συμβούλιο

(11 Ιουλίου 2000)

Θέμα: Δράση για τη στήριξη του ευρώ

Μετά τη σύνοδο του Συμβουλίου Ecofin της 8ης Μαΐου 2000, ο Γάλλος Υπουργός Οικονομικών, κ. Laurent Fabius, δήλωσε ότι πρέπει να ληφθούν συγκεκριμένα μέτρα για τη στήριξη του ευρώ.

Αναφέρθηκε ότι οι Υπουργοί Οικονομικών συμφώνησαν ότιπάρχει και διατίθεται ήδη μηχανισμός παρέμβασης και έκαναν μνεία στα αποθεματικά του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών.

Προτίθεται το Συμβούλιο να καταδείξει ποια μέσα θα μπορούσε να επικαλεσθεί για τη στήριξη του ευρώ, ποιες είναι οι προϋποθέσεις που απαιτούνται για την ενέργεια αυτή και ποιος είναι ο αρμόδιος για τη λήψη μίας τέτοιας αποφάσεως;

Απάντηση

(30 Νοεμβρίου 2000)

Η μακροπρόθεσμη συμπεριφορά του ευρώ θα εξαρτηθεί, κατ' αρχάς, από την εξέλιξη των βασικών οικονομικών παραμέτρων της ζώνης ευρώ. Τα κράτη μέλη θα μπορούν να ασκούν διαρκή επίδραση στην τιμή του ευρωπαϊκού νομίσματος με το να δρουν στις βάσεις στις οποίες στηρίζεται. Τα κράτη μέλη και η Κοινότητα δεσμεύθηκαν έτσι να λάβουν συγκεκριμένα μέτρα τα οποία να μπορούν να ενισχύσουν την αξιοπιστία της σημερινής οικονομικής πολιτικής, ούτως ώστε η οικονομία να μπει σε μια τροχιά μεγέθυνσης και αύξησης της απασχόλησης με ρυθμό σταθερό,ψηλότερο και μη πληθωριστικό. Οι γενικοί προσανατολισμοί των οικονομικών πολιτικών για το έτος 2000, οι οποίοι εγκρίθηκαν πρόσφατα από το Συμβούλιο, περιλαμβάνουν συγκεκριμένες συστάσεις, ειδικές για κάθε χώρα. Γενικότερα, καλούν τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στο ευρώ να επιταχύνουν συνεχώς τη δημοσιονομική εξυγίανση και να θέσουν σε εφαρμογή τις αναγκαίες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις. Στα πλαίσια αυτά, τα κράτη μέλη καλούνται να επιτύχουν μια δημοσιονομική κατάσταση που να προσεγγίζει την ισορροπία ή να παρουσιάζει πλεόνασμα, και τούτο ταχύτερα από ό,τι προέβλεπαν τα προγράμματα σταθερότητας και σύγκλισης και, κατά γενικό κανόνα, κατά τη διάρκεια του έτους 2001. Προκειμένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα αυτής της πολιτικής, η ομάδα του ευρώ θα συνεχίσει τη μόνιμη επίβλεψη των εξελίξεων και των δημοσιονομικών πολιτικών των κρατών μελών που συμμετέχουν στο ευρώ, ενισχύοντάς την εν ανάγκη.

Εξυπακούεται ότι οι άμεσες παρεμβάσεις στην αγορά συναλλάγματος παραμένουν ένα διαθέσιμο εργαλείο για την άσκηση επιρροής στην τιμή του ευρώ, εργαλείο που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ). Σε περίπτωση που χρειαστεί να γίνουν παρεμβάσεις, προβλέπεται να χρησιμοποιηθούν τα συναλλαγματικά διαθέσιμα που διευθύνονται κεντρικά από την ΕΚΤ. Το ενεργητικό του ισολογισμού της ΕΚΤ αποτελείται κυρίως από τα διαθέσιμα αυτά (πρβ. ετήσια έκθεση της ΕΚΤ για το 1999).

Κατά τη συνεδρίασή του στις 8 Μαΐου 2000, το Συμβούλιο εξέδωσε έναν κανονισμό, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1010/2000, ο οποίος δίνει στην ΕΚΤ την άδεια να ζητήσει, εφόσονπάρξει ανάγκη, από τις εθνικές κεντρικές τράπεζες να της καταβάλουν συμπληρωματικά συναλλαγματικά διαθέσιμα, πέραν του ορίου που τίθεται στο άρθρο 30.1 του καταστατικού, μέχρι ποσού ισοδυνάμου προς 50 δισεκατομμύρια ευρώ.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2782/00

υποβολή: Graham Watson (ELDR) προς την Επιτροπή

(1 Σεπτεμβρίου 2000)

Θέμα: Διανομή εισιτηρίων για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2006

Πρόκειται η Επιτροπή να έλθει σε επαφή με τους Γερμανούς διοργανωτές του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2006, προκειμένου να διασφαλίσει ότι οι ρυθμίσεις για τη διανομή εισιτηρίων θα συμβιβάζονται με τις Συνθήκες και τις άλλες διατάξεις της κοινοτικής νομοθεσίας περί ανταγωνισμού;

Απάντηση του κ. Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

(5 Οκτωβρίου 2000)

Σύμφωνα με τιςποχρεώσεις της δυνάμει του ευρωπαϊκού δικαίου, η διεθνής ποδοσφαιρική ομοσπονδία (FIFA) και τα διορισμένα όργανά της οφείλουν να εξασφαλίσουν ότι η διανομή των εισιτηρίων και οι συμφωνίες πωλήσεων για το παγκόσμιο κύπελλο ποδοσφαίρου του 2006 τηρούν πλήρως τις διατάξεις της Συνθήκης ΕΚ, συμπεριλαμβανομένων και των ευρωπαϊκών κανόνων περί ανταγωνισμού. Αν και πρόκειται για θέμα της FIFA, εφόσον δενπάρχει λόγος για ανησυχίες, η Επιτροπή είναι στη διάθεση της FIFA για συζήτηση και παροχή συμβουλών για οιαδήποτε προτεινόμενη συμφωνία πώλησης εισιτηρίων στο πλαίσιο του παγκόσμιου κυπέλλου ποδοσφαίρου του 2006, προκειμένου να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση των εν λόγω διακανονισμών με τους ευρωπαϊκούς κανόνες.

Όπως πρέπει να γνωρίζει το αξιότιμο μέλος, η Επιτροπή κοινοποίησε, το 1999, στην τοπική οργανωτική επιτροπή του παγκόσμιου κυπέλλου ποδοσφαίρου του 1998 απόφαση κατόπιν της εφαρμογής συμφωνιών πώλησης εισιτηρίων που εισήγαν διακρίσεις και ευνοούσαν τους καταναλωτές με κατοικία στη Γαλλία. Δεδομένου ότι η Επιτροπή δεν επιθυμεί να ξαναδεί τέτοιου είδους περιστατικά και μάλιστα μια αδικαιολόγητη εφαρμογή διακανονισμών πώλησης εισιτηρίων που συνεπάγονται διακριτική μεταχείριση, το αξιότιμο μέλος πρέπει να είναι βέβαιο ότι η Επιτροπή δεν θα διστάσει να ενεργήσει κατά των διοργανωτών των αγώνων που δεν θα τηρήσουν τις νόμιμεςποχρεώσεις στις οποίεςπέχουν δυνάμει της Συνθήκης ΕΚ στον τομέα αυτό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3002/00

υποβολή: Klaus-Heiner Lehne (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(20 Σεπτεμβρίου 2000)

Θέμα: Καθεστώς μειωμένης στο ήμισυ φορολογίας για τα έσοδα από μετοχικά κεφάλαια σύμφωνα με το νόμο περί φορολογικών ελαφρύνσεων στη Γερμανία

Σύμφωνα με άρθρο που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Frankfurter Allgemeinen της 2ας Σεπτεμβρίου 2000, ο νόμος περί φορολογικών ελαφρύνσεων, που θα ισχύσει από 01.01.2001, θέτει σε δυσμενέστερη θέση τα μετοχικά κεφάλαια της αλλοδαπής έναντι των αντίστοιχων γερμανικών. Στη Γερμανία, τα έσοδα από μερίσματα θα φορολογούνται στο μέλλον κατά το ήμισυ. Αντιθέτως, τα έσοδα από μη γερμανικά μετοχικά κεφάλαια θαπόκεινται σε ολόκληρο το φόρο σύμφωνα με τις ισχύουσες ρυθμίσεις.

Κατόπιν τούτου επιθυμώ να πληροφορηθώ:

1. Πώς κρίνει η Επιτροπή τις νέες αυτές διατάξεις της γερμανικής φορολογικής νομοθεσίας με βάση την αρχή του Ευρωπαϊκού Δικαίου περί ίσης μεταχείρισης και απαγόρευσης των διακρίσεων;

2. Τί προτίθεται, ενδεχομένως, να πράξει η Επιτροπή;

Απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(15 Νοεμβρίου 2000)

Η Επιτροπή επιθυμεί να πληροφορήσει το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου ότι η ερώτηση σχετικά με το φορολογικό καθεστώς για τα έσοδα από μετοχικά αμοιβαία κεφάλαια έχει ήδη τεθείπόψη της για πολλά μετοχικά αμοιβαία κεφάλαια της αλλοδαπής.

1. Στο σημείο αυτό, η Επιτροπήπογραμμίζει ότι έχει ήδη λάβει γνώση του νόμου που αναφέρεται στο άρθρο της εφημερίδας Frankfurter Allgemeine της 2ας Σεπτεμβρίου 2000 στον οποίο παραπέμπει το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου. Πράγματι, η Επιτροπή στο παρόν στάδιο πραγματοποιεί μια εκ βάθρων εξέταση του φορολογικού καθεστώτος των εσόδων από μερίσματα γερμανικών αμοιβαίων κεφαλαίων σε σχέση με το καθεστώς που εφαρμόζεται στα μετοχικά αμοιβαία κεφάλαια της αλλοδαπήςπό το φως των σχετικών κοινοτικών διατάξεων και, κυρίως, με βάση την αρχή της αποφυγής διακρίσεων.

2. Βάσει της προαναφερθείσας ανάλυσης, η Επιτροπή επιφυλάσσεται, ενδεχομένως, να εξετάσει τηνπόθεση στο πλαίσιο της διαδικασίας που προβλέπει το άρθρο 226 (πρώην άρθρο 169) της συνθήκης ΕΚ.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2959/00

υποβολή: Bart Staes (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(20 Σεπτεμβρίου 2000)

Θέμα: Προβλήματα στην εσοδεία λόγω βροχοπτώσεων

Προσφάτως η Επιτροπή δήλωσε ότι είναι πρόθυμη να μειώσει τις ισχύουσες για την παρέμβαση ανώτατες τιμές του ποσοστούγρασίας στα δημητριακά σε περίπτωση που η κατάσταση το απαιτεί. Εν τω μεταξύ είναι σαφές ότι είναι πλέον αναγκαίο να τροποποιηθούν οι κανόνες της παρέμβασης. Στους κύκλους των αγροτών γίνεται μάλιστα λόγος για εσοδεία που πνίγηκε μετά από τις ισχυρές βροχοπτώσεις.

Μήπως η Επιτροπή έχει ήδη εκπονήσει πρόταση τροποποίησης των κανόνων παρέμβασης όσον αφορά το ποσοστόγρασίας; Εάν ναι, πότε θα εφαρμοστεί η πρόταση αυτή; Εάν όχι, προτίθεται άραγε η Επιτροπή, λαμβάνονταςπόψη τη σοβαρότητα της κατάστασης, να τροποποιήσει έστω και τώρα τους κανόνες παρέμβασης όσον αφορά το ποσοστόγρασίας;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(31 Οκτωβρίου 2000)

Η Επιτροπή έδωσε συνέχεια στη δήλωσή της σχετικά με τηνγρασία των σιτηρών της συγκομιδής 2000 με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2107/2000 της 4ης Οκτωβρίου 2000 αποκλείοντας, όσον αφορά τη μέγιστη περιεκτικότητα σεγρασία ορισμένων σιτηρών που προσφέρθηκαν σε παρέμβαση κατά την περίοδο εμπορίας 2000/2001, από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 824/2000 ο οποίος ορίζει τις διαδικασίες ανάληψης των σιτηρών από τους οργανισμούς παρέμβασης καθώς και τις μεθόδους ανάλυσης για τον προσδιορισμό της ποιότητας(1).

Ο κανονισμός αυτός εξουσιοδοτεί τα κράτη μέλη να ορίσουν τη μέγιστη περιεκτικότητα σεγρασία σε 15 % για τον μαλακό σίτο, την σίκαλη και την κριθή, εφαρμόζοντας τον πίνακα μειώσεων για το κριτήριο αυτό. Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου, ημερομηνία έναρξης της περιόδου παρέμβασης στα βόρεια κράτη μέλη.

(1) ΕΕ L 250 της 5.10.2000.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2507/00

υποβολή: Raffaele Costa (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(24 Ιουλίου 2000)

Θέμα: Σημαντικές διαφορές τιμών της βενζίνης

Στην Κοιλάδα της Αόστης, Περιφέρεια με Ειδικό Καθεστώς, οι μόνιμοι κάτοικοι τυγχάνουν έκπτωσης 1294 λιρετών ανά λίτρο για την βενζίνη σούπερ και 1209 λιρετών για την αμόλυβδη για μέγιστη ποσότητα 75 λίτρων το μήνα κατ' άτομο.

Επειδή, για πολλά χρόνια, δεν μπόρεσα να λάβω μια σοβαρή απάντηση εκ μέρους των ιταλικών αρχών, απευθύνομαι στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να πληροφορηθώ:

1. Γιατί βάσει των ανωτέρων η βενζίνη στην Κοιλάδα της Αόστης στοιχίζει κάτω από 1000 λιρέτες το λίτρο;

2. Μπορεί να παρέμβει η Επιτροπή ώστε να τερματισθεί μια κατάσταση άνισης μεταχείρισης μεταξύ ιταλών πολιτών;

Απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(14 Σεπτεμβρίου 2000)

Η φορολογία των πετρελαιοειδών στην Κοινότητα διέπεται από τις διατάξεις της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1992 για την εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή(1). Το άρθρο 8 παράγραφος 4 της εν λόγω οδηγίας επιτρέπει στο Συμβούλιο να εξουσιοδοτεί οποιοδήποτε κράτος μέλος να χορηγήσει περαιτέρω απαλλαγές ή μειώσεις για λόγους ειδικής πολιτικής.

Κατά τις διαπραγματεύσεις που οδήγησαν στην έκδοση της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ του Συμβουλίου, τα κράτη μέλη επέτυχαν απαλλαγές ή μειώσεις σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4 στο πλαίσιο της διαδικασίας έγκρισης. Στο πλαίσιο της διαδικασίας αυτής, οι ιταλικές αρχές εξουσιοδοτήθηκαν από το Συμβούλιο να θεσπίσει παρέκκλιση για την κατανάλωση στην Κοιλάδα της Αόστης και στην Γκορίτσια. Η εφαρμογή της παρέκκλισης αυτής θα συνέβαλε στις διαφορές των τιμών που ανέφερε το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.

Το Συμβούλιο ενέκρινε την παρέκκλιση αυτή με βάση το σκεπτικό ότι θα εξακολουθήσει να εφαρμόζεται αυτόματα εκτός αν, με βάση πρόταση της Επιτροπής, το Συμβούλιο αποφασίσει διαφορετικά με ομοφωνία. Επομένως, για να αρθεί η παρέκκλιση, όπως προτείνει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, θα πρέπει να συμφωνήσει η ιταλική αντιπροσωπία στο πλαίσιο του Συμβουλίου για την κατάργησή της.

(1) ΕΕ L 316 της 31.10.1992.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2586/00

υποβολή: Ursula Schleicher (PPE-DE) προς το Συμβούλιο

(1 Σεπτεμβρίου 2000)

Θέμα: Έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις στον τομέα της ενεργειακής αποδοτικότητας εκκινητών διακοπτών για λαμπτήρες φθορισμού επιπτώσεις στις ΜΜΕ στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Το Κοινοβούλιο ενέκρινε την κοινή θέση του Συμβουλίου για το ανωτέρω θέμα στις 5 Ιουλίου 2000 χωρίς τροπολογίες. Κατόπιν τούτου η οδηγία για τις απαιτήσεις στον τομέα της ενεργειακής αποδοτικότητας εκκινητών διακοπτών για λαμπτήρες φθορισμού θα τεθεί σύντομα σε ισχύ.

Έχει εξετάσει το Συμβούλιο κατά την εκπόνηση της κοινής θέσεως τις επιπτώσεις αυτής της οδηγίας στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση;

Αντιλαμβάνεται το Συμβούλιο, ότι όλες οι επιχειρήσεις οι οποίες παρήγαγαν μέχρι σήμερα μαγνητικούς εκκινητές θα πρέπει να εγκαταλείψουν αυτήν την παραγωγή στο άμεσο μέλλον (το αργότερο μετά 5 έτη), πράγμα το οποίο θα έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια πολυάριθμων θέσεων απασχόλησης στις ενεχόμενες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

Μία αιτιολόγηση για την οδηγία και την με αυτήν συνδεδεμένη αναδιάρθρωση των αγορών είναι οι δήθεν χαμηλές δαπάνες των νέων ηλεκτρονικών εκκινητών.

Πόσοψηλή είναι η τιμή για:

- ένα μαγνητικό εκκινητή;

- ένα ηλεκτρονικό εκκινητή;

Απάντηση

(9 Νοεμβρίου 2000)

Οι επιπτώσεις της εν λόγω οδηγίας στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξετάσθηκαν διεξοδικά.

Από την εξέταση αυτή απορρέει ότι:

- τα στραγγαλιστικά πηνίαψηλής απόδοσης συμφέρουν μακροπρόθεσμα, διότι η χρήση τους επιτρέπει σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας. Οι ΜΜΕ χρησιμοποιούν επίσης λαμπτήρες φθορισμού στους χώρους τους, οπότε θα έχουν καθαρό οικονομικό κέρδος,

- οι προτεινόμενες βελτιώσεις απόδοσης είναι σχετικά εύκολο να πραγματοποιηθούν, προβλέπονται δε μεγάλες μεταβατικές περίοδοι, πράγμα που σημαίνει ότι κανένας κατασκευαστής δεν θα βρεθεί σε αδικαιολόγητα μειονεκτική θέση λόγω των επιβαλλόμενων απαιτήσεων. Σημειωτέον ότι αυτή η μεγάλη περίοδος αναπροσαρμογής προβλέφθηκε ειδικά λόγω της κατάστασης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων,

- η κοινοτική βιομηχανία θα ενισχυθεί από την εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας. Πράγματι, οι προβλεπόμενες απαιτήσεις απόδοσης θα συνεπαχθούν αύξηση του εργατικού δυναμικού, τόσο για την παραγωγή των πρώτωνλών όσο και για την κατασκευή των στραγγαλιστικών πηνίων. Επιπλέον, θα σημειωθεί αύξηση της ζήτησης όσον αφορά τα νέα μηχανήματα παραγωγής και τη μετατροπήφισταμένων μηχανημάτων. Σημειωτέον επίσης ότι τα στραγγαλιστικά πηνία χαμηλής απόδοσης εισάγονται κυρίως από τρίτες χώρες, οπότε η οδηγία θα αυξήσει το μερίδιο της αγοράς των κοινοτικών κατασκευαστών για την κατασκευή ενός προϊόντος καλύτερης ποιότητας.

Όσον αφορά τις τιμές των διαφόρων στραγγαλιστικών πηνίων στις οποίες αναφέρεται η αξιότιμη βουλευτής, το Συμβούλιο δεν διαθέτει στοιχεία για να μπορέσει να απαντήσει σ'αυτή την ερώτηση.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2628/00

υποβολή: Guido Viceconte (PPE-DE), Antonio Tajani (PPE-DE) και Mario Mantovani (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(1 Αυγούστου 2000)

Θέμα: Κοινοτικό σχέδιο για την αναχαίτιση της μάστιγας του ΑΙDS στην Αφρική

Από τη ΧΙΙΙ Διεθνή Διάσκεψη με θέμα το ΑΙDS, η οποία πραγματοποιήθηκε στο Ντουρμπάν στη Νότια Αφρική, προέκυψε μία ιδιαίτερα ζοφερή εικόνα για το μέλλον πολλών αφρικανικών χωρών. Οι ειδικοί αναφέρθηκαν σε ολόκληρη σειρά τραγικών στοιχείων με βάση τα οποία οι προβλέψεις για την προσεχή δεκαετία είναι η δραστική δημογραφική μείωση (που θα κυμαίνεται μεταξύ 0,1 % και 0,3 %: χωρίς το ΑΙDS θαπήρχε δημογραφική αύξησηπολογιζόμενη μεταξύ 1 και 3 %) και η σημαντική μείωση του προσδόκιμου επιβιώσεως από τα 60 στα 30 έτη.

Η Ευρώπη οφείλει να κινητοποιηθεί για να προσπαθήσει να σταματήσει αυτή τη μάστιγα δεδομένου ότι είναι πλέον γνωστή η αποτελεσματικότητα των προληπτικών μέτρων και της θεραπευτικής αγωγής για την καταπολέμηση του ιού και θα πρέπει επειγόντως να επιδειχθεί η πολιτική βούληση για την ενεργοποίηση δράσεων που θα σώσουν το λαό της Αφρικής.

Μπορεί η Επιτροπή να εκπονήσει επειγόντως ένα κοινοτικό σχέδιο άμεσης εφαρμογής, σε συνεργασία με τις διάφορες φαρμακευτικές εταιρείες, το οποίο θα προβλέπει την εγγραφή πιστώσεων για οικονομικές ενισχύσεις προκειμένου να διοργανωθεί ενημερωτική εκστρατεία για το ΑΙDS στις χώρες αυτές, και ταυτόχρονα, να αναπτύξει προληπτικές δράσεις, μέσω π.χ. της χρησιμοποίησης εμβολίων, και δράσεις που θα έχουν στόχο τηνποστήριξηγειονομικής περίθαλψης ανοιχτής σε όλους;

Απάντηση του κ. Nielson εξ ονόματος της Επιτροπής

(11 Οκτωβρίου 2000)

Η Επιτροπή συμμερίζεται την ανησυχία του Αξιότιμου Μέλους σχετικά με την κρίση στον τομέα τηςγείας στις αναπτυσσόμενες χώρες, που επιδεινώθηκε σε μεγάλο βαθμό λόγω του συνδρόμου επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS), ιδιαίτερα στην Αφρική.

Η Επιτροπή εξέδωσε πρόσφατα νέα ανακοίνωση με θέμα Ταχεία δράση με στόχο μείζονες μεταδοτικές νόσους στο πλαίσιο της μείωσης της φτώχειας(1). Η ανακοίνωση χαράσσει το πλαίσιο της πολιτικής που θα ασκήσει η Επιτροπή για να καταπολεμήσει αποτελεσματικότερα την ολοένα μεγαλύτερη εξάπλωση και τις επιπτώσεις του ιού ανθρώπινης ανοσολογικής ανεπάρκειας (HIV) και του AIDS, της ελονοσίας και της φυματίωσης στον αναπτυσσόμενο κόσμο. Η εν λόγω ανακοίνωση προτείνει ένα συνεκτικό σύνολο αναπτυξιακών, εμπορικών και ερευνητικών πολιτικών για την καταπολέμηση αυτών των νόσων.

Σε αυτή τη βάση, θα εκπονηθεί κατά τους επόμενους μήνες ένα σχέδιο δράσης που θα εξετάζει τα διάφορα προτεινόμενα μέτρα.

Στις 28 Σεπτεμβρίου, η Επιτροπή πραγματοποίησε διαβουλεύσεις στο πλαίσιο μιας εξαιρετικά επιτυχημένης διεθνούς στρογγυλής τράπεζας με αντιπροσώπουςψηλού επιπέδου προκειμένου να συζητήσει την πολιτική της Κοινότητας και να κατευθύνει την ανάπτυξη προγράμματος δράσης για την εφαρμογή της ανακοίνωσης.

(1) COM(2000)585 τελικό.