ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1366/00

υποβολή: Cristiana Muscardini (UEN) προς την Επιτροπή

(4 Μαΐου 2000)

Θέμα: Το ζήτημα της αδελφοποίησης στο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής

Κατά τη διάρκεια συνέντευξης προς την ιταλική εφημερίδα La Repubblica στις 20 παρελθόντος Μαρτίου ο Αντιπρόεδρος της Επιτροπής κ. Kinnock μίλησε για τις προκλήσεις και τις προτεραιότητες στη μελλοντική εργασία της Επιτροπής. Στην ομιλία του έθιξε και το ζήτημα της αδελφοποίησης δηλώνοντας ότι η Επιτροπή, μεταξύ άλλων, ασχολείται και με την αδελφοποίηση πόλεων, ένα καθήκον που έγινε δεκτό με προθυμία από τα στελέχη του οργάνου αυτού αλλά, λόγω ελλείψεως προσωπικού, τίθεται το ερώτημα του κατά πόσο το ζήτημα αυτό αποτελεί κεντρικό καθήκον της Επιτροπής ή όχι. Το τελευταίο αυτό ερώτημα φαίνεται να έχει ρητορικό χαρακτήρα. Πράγματι, το θέμα της αδελφοποίησης, έτσι όπως τίθεται το ζήτημα, δεν μπορεί να αποτελεί κεντρικό καθήκον της Επιτροπής. Τουλάχιστον, αυτή είναι η δική μας απάντηση στο ερώτημα.

1. εάν έχει ήδη δώσει απάντηση σ' αυτό το ερώτημα που έθεσε ο Αντιπρόεδρός της"

2. εάν ίσως, μέσω αυτής της ρητορικής ερώτησης, θέλει να επισημάνει ότι στο μέλλον δεν θαπάρξει προσωπικό και δημοσιονομικοί πόροι για την εκτέλεση του ισχύοντος σήμερα προγράμματος"

3. εάν όντως έτσι έχουν τα πράγματα, δεν είναι της γνώμης ότι η από πλευράς της Επιτροπής άρση της πολιτικής και οικονομικήςποστήριξης στην αδελφοποίηση πόλεων θα αποτελέσει το νιοστό πλήγμα στην Ευρώπη των πολιτών και στη συμμετοχή των Δήμων της ΕΕ σ' αυτή την πράξη ευαισθητοποίησης και προώθησης της γνώσης των πολιτισμών των λαών μας, και

4. εάν είναι σε θέση να παράσχει επισήμως την εγγύηση ότι θα εξακολουθήσει ναποστηρίζει το εν λόγω πρόγραμμα;

Κοινή απάντηση του κ. Reding εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-1366/00, P-1446/00, E-1467/00 και E-1519/00

(28 Ιουνίου 2000)

Στη συνέντευξη στην εφημερίδα La Repubblica που ανέφερε ο κ. βουλευτής, ο αντιπρόεδρος Kinnock ρωτήθηκε για την αναθεώρηση όλων των καθηκόντων και των δημοσιονομικών πόρων που είχε προταθεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και έχει αρχίσει έκτοτε, όπως ανακοινώθηκε δημοσίως. Ο αντιπρόεδρος ανέφερε μεταξύ άλλων το γεγονός ότιπάρχουν μερικές δραστηριότητες που έχει αναλάβει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή οι οποίες δεν θεωρούνται επίσημα ως κύριες δραστηριότητες σύμφωνα με τη συνθήκη, αλλά οι οποίες θεωρούνται πάντως ότι έχουν αξία για την ανάπτυξη της Ένωσης. Όταν κλήθηκε να δώσει παραδείγματα τέτοιων δραστηριοτήτων αναφέρθηκε στην αδελφοποίηση των πόλεων.

Η αναφορά ήταν πραγματική και δενπαινίχθηκε καμία απόφαση ή πρόθεση απόφασης να αποσυρθεί η δέσμευση για την αδελφοποίηση των πόλεων.

Ο κοινοτικός προϋπολογισμόςποστηρίζει τις δραστηριότητες αδελφοποίησης των πόλεων στην Ένωση εδώ και πολλά χρόνια. Φέτος θα διατεθούν 10 εκατομμύρια γι’ αυτό το σκοπό. Η διαχείριση των οικονομικών πραγματοποιείται από δύο μόνιμουςπαλλήλους κατηγορίας Α της Γενικής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης και Πολιτισμού.

Πραγματοποιείται λεπτομερής αναθεώρηση όλων των καθηκόντων και των δημοσιονομικών πόρων ως απάντηση στην απαίτηση γιαπεύθυνη διαχείριση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, με πρόθεση τη βελτίωση και την αύξηση της διαφάνειας στη σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων της Επιτροπής και του προσωπικού που διατίθεται για την αποτελεσματική διεξαγωγή τους. Μια έκθεση με βάση την αναθεώρηση θα συνταχθεί και θαποβληθεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και κατά συνέπεια στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αργότερα εντός του έτους.