Συ΄µφωνα µε δυ ΄ο ανεξα΄ρτητες µελε ΄τες, η εφαρµογη ΄της προ΄τασης ο΄πως ε΄χει, θα απειλου ΄σε 1,7 εκατοµµυ ΄ρια
θε΄σεις απασχο ΄λησης στη Γερµανι ΄α και 670000 (ε ΄ως το 2012) στη Γαλλι ΄α.
∆εδοµε΄νου ο΄τι οι απειλε ΄ς που πλανω ΄νται πα΄νω απο΄την ανταγωνιστικο ΄τητα της ευρωπαι ¨κη΄ς χηµικη΄ς βιοµηχανι ΄ας
δεν µου φαι ΄νονται να δικαιολογου ΄νται ικανοποιητικα ΄σε συ΄γκριση µε τα αναµενο ΄µενα υγειονοµικα ΄και
περιβαλλοντικα ΄οφε΄λη, θα η΄ταν ε΄τοιµη η Επιτροπη ΄να αναθε΄σει σε ουδε ΄τερο ο΄ργανο να µελετη ΄σει τις συνε ΄πειες
της νε΄ας νοµοθεσι ΄ας πριν αυτη ΄παρουσιασθει ΄επιση΄µως;
Απα΄ντησητουκ.Liikanenεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(24Οκτωβρι΄ου2003)
Οι προτα΄σεις της Επιτροπη ΄ς για την εφαρµογη ΄της νε΄ας στρατηγικη ΄ς για τα χηµικα ΄προι¨ο΄ντα θα συνοδευ ΄ονται
απο΄αξιολο΄γηση αντικτυ ΄που, ο΄που θα εξετα ΄ζεται το εκτιµω ΄µενο κο΄στος και τα οφε ΄λη του συστη ΄µατος. Οι
εκτιµη΄σεις θα υποστηρι ΄ζονται κυρι ΄ως απο΄τα αποτελε ΄σµατα διεξοδικη ΄ς µελε΄της η οποι ΄α θα διεξαχθει ΄απο΄
εξωτερικο΄συ΄µβουλο και θα επικεντρω ΄νεται στα α ΄µεσα ε΄ξοδα του συστη ΄µατος.
Σε σχε΄ση µε τις µελε ΄τες που αναφε ΄ρονται απο ΄τον κ. βουλευτη ΄, η Επιτροπη ΄υπενθυµι΄ζει ο΄τι τα ευρη΄µατα΄τους
βασι΄ζονται σε κει ΄µενα τα οποι ΄ατ ε΄θηκαν προς διαβου ΄λευση στο διαδι ΄κτυο το Μα ΄ιο του 2003 η ΄/και στη Λευκη ΄
Βι΄βλο της Επιτροπη ΄ς σχετικα΄µε τη στρατηγικη ΄για µια µελλοντικη ΄πολιτικη΄για τα χηµικα ΄προι¨ο΄ντα(1).
Αναµε΄νονται σηµαντικε ΄ς τροποποιη ΄σεις στα κει ΄µενα του διαδικτυ ΄ου, που θα ε ΄χουν αποτε ΄λεσµα σηµαντικε ΄ς
µειω΄σεις του κο ΄στους για τη βιοµηχανι ΄α. Οι προβλεπο ΄µενες αλλαγε ΄ς αφορου΄ν κυρι΄ως πιθανα΄προβλη΄µατα για
τους µεταγενε ΄στερους χρη ΄στες, των οποι ΄ων οι υποχρεω ΄σεις, συ΄µφωνα µε τις νε ΄ες προτα΄σεις, θα µειωθου ΄ν
σηµαντικα΄.
(1)COM(2001)88 τελικο΄.
(2004/C58E/226) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-2957/03
υποβολη΄:MogensCamre(UEN) προςτηνΕπιτροπη΄
(8Οκτωβρι΄ου2003)
Θε΄µα:Η προ΄ταση της Επιτροπη ΄ς για τροποποι ΄ηση της Οδηγι ΄ας 94/35/ΕΚ
Σε ε΄κθεση που δηµοσιευ ΄θηκε στο επιστηµονικο ΄περιοδικο΄«Headache»( του Μαι΅ου 2003) αναφε ΄ρεται, στη σελι ΄δα
555, ο΄τι η ουσι΄α σουκραλο ΄ζη ενδε΄χεται να προκαλε ΄σει ηµικρανι ΄ασ εα΄τοµα µε σχετικη ΄προδια΄θεση.
Η ουσι΄α εξετα΄ζεται αυτη΄τη στιγµη΄ως νε΄ο προ΄σθετο που ενδε ΄χεται να συµπεριληφθει ΄στον κατα΄λογο της ΕΕ των
εγκεκριµε΄νων προ΄σθετων. Σε ε ΄γγραφο της 16ης Μαι ΅ου 2003 η Επιτροπη ΄της ΕΕ δηµοσι ΄ευσε τροποποιηµε ΄νη
προ΄ταση σχετικα ΄µε την οδηγι ΄α 94/35/ΕΚ(1) της 30ης Ιουνι ΄ου 1994 για τα γλυκαντικα ΄που προορι ΄ζονται να
χρησιµοποιηθου ΄ν στα τρο΄φιµα. Σκοπο ΄ς της τροποποιηµε ΄νης προ΄τασης ει΄ναι η ε΄γκριση της δραστικη ΄ς ουσι΄ας
«Splenda»( σουκραλο΄ζης) στην ΕΕ, υπο ΄την ονοµασι ΄α Ε 955.
Η τροποποιηµε ΄νη προ΄ταση αφορα ΄επι΄σης την ουσι ΄α Ε 962 (α ΄λας ασπαρτα ΄µης /dash ακεσουλφα ΄µης). Η ασπαρτα ΄µη
ει΄ναι γνωστη΄ως ουσι΄α που προκαλει ΄ηµικρανι΄α, αλλα΄δεν ε΄χουν διεξαχθει ΄ε΄ρευνες σχετικα ΄µε το α΄λας ασπαρτα ΄µης
/dash ακεσουλφα ΄µης.
Ει΄ναι διατεθειµε ΄νη η Επιτροπη ΄να αναλα΄βει πρωτοβουλι ΄α, ου΄τως ω΄στε να εξετασθου ΄ν επιµελω΄ςο ιε νλ ο΄γω ουσι΄ες
ως προς την επι ΄δραση΄τους σε α΄τοµα µε προδια ΄θεση προς ηµικρανι ΄α (καθω΄ς και α΄λλες προσθετικε ΄ς ουσι΄ες που
χρησιµοποιου ΄νται στα τρο ΄φιµα), πριν οι ουσι ΄ες αυτε΄ς να συµπεριληφθου ΄ν στον κατα ΄λογο των εγκεκριµε ΄νων
προ΄σθετων;
(1)Ε ΕL237της 10.9.1994, σελ. 3.6.3.2004EL C58E/209 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Απα΄ντησητουκ.Byrneεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(24Οκτωβρι΄ου2003)
Η Επιτροπη ΄συγκεντρω΄νει τις πληροφορι ΄ες που απαιτου ΄νται για την απα ΄ντηση στην ερω ΄τηση που τε ΄θηκε. ∆ε θα
παραλει΄ψει να γνωστοποιη ΄σει το συντοµο ΄τερο το αποτε ΄λεσµα των ερευνω ΄ν της.
(2004/C58E/227) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-2994/03
υποβολη΄:BernhardRapkay(PSE) προςτηνΕπιτροπη΄
(14Οκτωβρι΄ου2003)
Θε΄µα:Επιδοτη΄σεις της ΕΕ προς τη Βο ΄ρεια Ρηνανι ΄α-Βεστφαλι ΄α για τα ε΄τη 2001 και 2002
1. Ποιε΄ς επιδοτη΄σεις ε΄λαβε το 2001 και 2002 απο ΄πο΄ρους της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης η Βο ΄ρεια Ρηνανι ΄α-
Βεστφαλι΄α και δη:
/dash απο΄το Ευρωπαι ¨κο΄Ταµει΄ο Περιφερειακη ΄ςΑ ν α΄πτυξης (ΕΤΠΑ),
/dash απο΄το ΕΓΤΠΕ (Ευρωπαι ¨κο΄Γεωργικο΄Ταµει΄ο Προσανατολισµου ΄και Εγγυη΄σεων) /dash Τµη ΄µα Προσανατολισµου ΄,
/dash απο΄το Ευρωπαι ¨κο΄Γεωργικο΄Ταµει΄ο Προσανατολισµου ΄και Εγγυη΄σεων /dash Τµη ΄µα Εγγυη΄σεων,
/dash απο΄το Ευρωπαι ¨κο΄Κοινωνικο΄Ταµει΄ο (ΕΚΤ),
/dash απο΄τα ερευνητικα ΄προγρα΄µµατα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας,
/dash απο΄τα προγρα΄µµατα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας στον τοµε ΄α του περιβα ΄λλοντος,
/dash απο΄λοιπα΄προγρα΄µµατα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Κοινο΄τητας;
2. Ποιοι ΄φορει΄ςε΄χουν λα΄βει τις επιδοτη ΄σεις;
3. Ποια΄ποσα΄διατε΄θηκαν σε συγχρηµατοδο ΄τηση µε το οµο ΄σπονδο κρα ΄τος της Βο ΄ρειας Ρηνανι ΄ας-Βεστφαλι ΄ας
και την Οµοσπονδιακη ΄∆ηµοκρατι΄α της Γερµανι ΄ας;
Απα΄ντησητουκ.Prodiεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(21Οκτωβρι΄ου2003)
Η Επιτροπη ΄συγκεντρω΄νει τις πληροφορι ΄ες που απαιτου ΄νται για την απα ΄ντηση στην ερω ΄τηση που τε ΄θηκε. ∆ε θα
παραλει΄ψει να γνωστοποιη ΄σει το συντοµο ΄τερο το αποτε ΄λεσµα των ερευνω ΄ν της.C58E/210 EL6.3.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης