ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0062/01

υποβολή: Cristiana Muscardini (UEN) προς την Επιτροπή

(22 Ιανουαρίου 2001)

Θέμα: Έξαρση των περιπτώσεων λευχαιμίας και όγκων στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Λαμβάνονταςπόψη τα πρόσφατα τραγικά κρούσματα λευχαιμίας και καρκίνου μεταξύ των στρατιωτικών που συμμετείχαν στις ειρηνευτικές επιχειρήσεις στα Βαλκάνια (που προέρχονταν, μεταξύ άλλων, από: Ιταλία, Γαλλία, Βέλγιο, Πορτογαλία, Μεγάλη Βρετανία, Τσεχία και Ουγγαρία) και λαμβάνοντας επίσηςπόψη την αυξανόμενη διάδοση σε όλο το κοινοτικό έδαφος ιδιαιτέρως σοβαρών νόσων, όπως είναι η λευχαιμία, διάφορα είδη όγκων και τα μελανώματα" λαμβάνονταςπόψη την ανησυχία και τον φόβο των ευρωπαίων πολιτών για ενδεχόμενη σύνδεση

ανάμεσα στη διάδοση αυτών των ασθενειών και τη χρήση απεμπλουτισμένου ουρανίου κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων, σκοπεύει η Επιτροπή να ελέγξει τους κινδύνους που προκαλεί για την ανθρώπινηγεία και το περιβάλλον η χρήση βομβών απεμπλουτισμένου ουρανίου;

Σκοπεύει η Επιτροπή να ανακοινώσει τα δεδομένα που διαθέτει σε σχέση με τον αριθμό των περιπτώσεων όγκων και λευχαιμίας που έχουν εκδηλωθεί μεταξύ των ευρωπαίων πολιτών;

Σκοπεύει να καθιερώσει μια ερευνητική των πραγμάτων επιτροπή, προκειμένου:

α. να συλλέξει επειγόντως επιστημονικά ελεγχόμενα στοιχεία προκειμένου να διαπιστωθεί η ενδεχόμενη σύνδεση των όπλων που χρησιμοποιήθηκαν και των περιπτώσεων θανατηφόρων ασθενειών που έχουν εκδηλωθεί"

β. να μελετήσει το εύρος των συνεπειών των σοβαρών ασθενειών που έχουν εκδηλωθεί στην Ένωση κατά τα τελευταία τρία έτη"

γ. να αξιολογήσει τις περιβαλλοντικές ζημιές"

δ. να εντοπίσει τις περιοχές των οποίων τα προϊόντα διατροφής δεν θα έπρεπε να χρησιμοποιούνται"

ε. να ελέγξει τις συνέπειες για την ζωοτεχνική κληρονομιά;

Κοινή απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-0038/01, E-0062/01, E-0063/01 και P-0148/01

(15 Μαρτίου 2001)

Η Επιτροπή ζήτησε από την Ομάδα Εμπειρογνωμόνων, που συγκροτείται βάσει του άρθρου 31 της συνθήκης Ευρατόμ, να γνωμοδοτήσει σχετικά με τις ενδεχόμενες συνέπειες επί τηςγείας από έκθεση σε ιοντίζουσα ακτινοβολία εκπεμπόμενη από απεμπλουτισμένο ουράνιο. Επίσης η Επιτροπή συνέβαλε στη μεθόδευση συζητήσεων στρογγυλής τραπέζης μεταξύ διεθνών οργανισμών εκτελούντων προγράμματα στον τομέα αυτόν.

Η ευθύνη για το στρατιωτικό προσωπικό πουπηρέτησε στα Βαλκάνια ανήκει στα κράτη μέλη και το NATO. Η ευθύνη για την ανάληψη δράσεων προστασίας των ατόμων που επισκέπτονται την περιοχή ανήκει επίσης στα κράτη μέλη. Η Επιτροπή θα διαβιβάσει κάθε σχετική πληροφορία που λαμβάνει από τους διεθνείς οργανισμούς καθώς και τη γνώμη της Ομάδας εμπειρογνωμόνων του άρθρου 31 της συνθήκης Ευρατόμ, ώστε να συνδράμει τα κράτη μέλη κατά τη λήψη ενδεδειγμένων μέτρων. Η Επιτροπή η ίδια θα λάβειπόψη τις επιστημονικές απόψεις σχετικά, προσφέροντας ιατρική παρακολούθηση στουςπαλλήλους και συμβασιούχους που στέλνονται στην περιοχή.

Οι διαθέσιμες πληροφορίες στο στάδιο αυτό δεν παρέχουν ενδείξεις ότι τα τρόφιμα είναι μολυσμένα με απεμπλουτισμένο ουράνιο.

Η Επιτροπή έτσι παρακολουθεί τις εξελίξεις αναφορικά με την αξιολόγηση ενδεχόμενης σχέσης μεταξύ προσβληθέντων ατόμων που εκτέλεσαν αποστολές στα Βαλκάνια και χρήσης απεμπλουτισμένου ουρανίου σε βλήματα εκτοξευθέντα σε στόχους της περιοχής. Μεταξύ των κυρίων πληροφοριακών πηγών περιλαμβάνεται και το Περιβαλλοντικό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών (UNEP) στα πλαίσια του οποίου πραγματοποιήθηκε εκστρατεία δειγματοληψίας στην περιοχή, τα αποτελέσματα της οποίας θα παρουσιαστούν τον Μάρτιο του 2001.