Apa·nthsh toy k. Fischler ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(4 Oktvbri ·oy 1999)
H Epitroph ·symfvnei ·o·ti ua pre ·pei na provuhuoy ·n perisso ·tero aeifo ·rew morfe ·w gevrgi ·aw, o·pvw oi biologike ·w
kallie ·rgeiew. Sto syne ·drio toy Baden/ Bie·nnhw gia thn biologikh ·gevrgi ·a, ton Ma ·io toy 1999, h Epitroph ·
ane·labe de ·smeysh na synexi ·sei kai, an ei ·nai ana ·gkh, na entei ·nei tiw prospa ·ueie·w thw gia thn to ·nvsh thw
ana·ptyjhw toy kla ·doy thw biologikh ·w gevrgi ·aw.
H metarry ·umish thw koinh ·w gevrgikh ·w politikh ·w sto Pro ·gramma Dra ·shw 2000 prosfe ·rei kata ·polloy ·w
tro·poyw sobara ·erei·smata gia thn peraite ·rv ana ·ptyjh toy anvte ·roy kla ·doy. Eidiko ·tera, dia ·fora me ·tra toy
kanonismoy ·(EK) 1257/1999 toy Symboyli ·oy thw 17hw Mai oy 1999 gia th sth ·rijh thw agrotikh ·w ana ·ptyjhw
apo·to Eyrvpai ¤ko·Gevrgiko ·Tamei ·o Prosanatolismoy ·kai Eggyh ·sevn (EGTPE) kai gia thn tropopoi ·hsh kai
kata·rghsh orisme ·nvn kanonismv ·n(1), (p.x. ependy ·seiw, gevrgoperiballontika ·me·tra kai metapoi ·hsh kai empori ·a)
mporoy ·n na stoxouethuoy ·n gia thn prov ·uhsh tvn biologikv ·n kalliergeiv ·n. dh sto pareluo ·no·la ta kra ·th
me·lh xrhsimopoi ·hsan th dynato ·thta prov ·uhshw thw biologikh ·w gevrgi ·aw me ·sv plhrvmv ·n gia periballontike ·w
yphresi ·ew stoyw ko ·lpoyw tvn gevrgoperiballontikv ·n programma ·tvn toyw. H ne ·a apai ·thsh gia ta kra ·th me ·lh
na katarti ·soyn oloklhrvme ·na progra ·mmata agrotikh ·w ana ·ptyjhw ua dieykoly ·nei peraite ·rv thn kauie ·rvsh
me·trvn empori ·aw kai a ·llhw fy ·shw, ta opoi ·a ua symba ·loyn sth diamo ·rfvsh iso ·rropoy kai aeifo ·roy kla ·doy
biologikv ·n kalliergeiv ·n.
H Epitroph ·e·xei uespi ·sei nomiko ·plai·sio gia thn paragvgh ·me biologike ·w meuo ·doyw, me to opoi ·oe·xoyn
enarmonistei ·sta kra ·th me ·lh o orismo ·w thw paragvgikh ·w meuo ·doy kai oi epiuevrh ·seiw. Pro ·sfata epekta ·uhke
to en lo ·gv nomiko ·plai·sio gia na perila ·bei th zvikh ·paragvgh ·, synto ·mvw de ua kauiervuei ·koinotiko ·w
logo·typow gia ta proi ¤o·nta biologikh ·w kallie ·rgeiaw.
Sto Hnvme ·no Basi ·leio threi ·tai klimakvth ·uev·rhsh tvn periballontikv ·n programma ·tvn, o ·pvw ypodeikny ·ei to
Ajio·timo Me ·low toy Koinoboyli ·oy, sto plai ·sio thw tre ·xoysaw perio ·doy programmatismoy ·, pra·gma poy piuanv ·w
na synexistei ·kai sto me ·llon.
(1)E E L 160 thw 26.6.1999.
(2000/C 27 E/156) GRAPTH ERVTHSH E-1552/99
ypobolh ·:Graham Watson (ELDR) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Epixeirhsiakh ·oma·da thw Eyrvpa ïkh·w Epitroph ·w gia tiw bitami ·new kai ta metallika ·stoixei ·a
H Eyrvpai ¤kh·Epitroph ·zh·thse apo ·thn Episthmonikh ·Epitroph ·Trofi ·mvn na sygkroth ·sei mia ne ·a epixeirhsiakh ·
oma·da me antikei ·meno ergasi ·aw thn epi ·blech thw asfa ·leiaw tvn bitaminv ·n kai tvn metallikv ·n stoixei ·vn. Ua
dhmosiey ·sei h Epitroph ·ton kata ·logo tvn melv ·n thw en lo ·gv epixeirhsiakh ·w oma ·daw, kauv ·w kai to leptomere ·w
katastatiko ·;
(2000/C 27 E/157) GRAPTH ERVTHSH E-1593/99
ypobolh ·:Glyn Ford (PSE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Eidikh ·oma·da ergasi ·aw gia tiw bitami ·new kai tiw ano ·rganew oysi ·ew
Mporei ·na anafe ·rei h Epitroph ·ea·ne·xei zhth ·sei apo ·thn Episthmonikh ·Epitroph ·Trofi ·mvn na sygkroth ·sei eidikh ·
oma·da ergasi ·aw gia thn eje ·tash thw asfa ·leiaw bitaminv ·n kai anorga ·nvn oysiv ·n, kai me poia entolh ·;
Ea·ne·xei h·dh idryuei ·paro·moia oma ·da, poia ·ei·nai ta me ·lh thw; Ea ·n den e ·xoyn ako ·ma oristei ·me·lh, se poia ·ba·sh
programmati ·zetai h pro ·slhch ·toyw;C 27 E/128 EL 29.1.2000 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn