Apa·nthsh toy k. Monti ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(15 Septembri ·oy 1999)
Den ypa ·rxei, se koinotiko ·epi·pedo, nomouetiko ·kei·meno poy na die ·pei thn kata ·rtish tvn diaskedastv ·n paidiv ·n kai
thn adeiodo ·thsh·toyw. Kata ·syne·peia, to en lo ·gv ue ·ma den empi ·ptei sthn armodio ·thta thw Epitroph ·w.
(2000/C 27 E/064) GRAPTH ERVTHSH E-1411/99
ypobolh ·:Carlos Carnero González (PSE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Ekke·nvsh toy kataylismoy ·thw Malmea sth Dioikhtikh ·Perife ·reia thw Madri ·thw (Ispani ·a)
Thn perasme ·nh ebdoma ·da, h Nomarxi ·a thw Madri ·thw proe ·bh sthn ekke ·nvsh toy kataylismoy ·thw Malmea. H
ene·rgeia ayth ·pragmatopoih ·uhke me th boh ·ueia toy Dh ·moy thw Madri ·thw kai me th symmetoxh ·mega·lhw
astynomikh ·wd y·namhw. H e ·narjh thw epixei ·rhshw ei ·xe vw apote ·lesma thn aneje ·legkth diaspora ·tvn melv ·n tvn
ekatonta ·dvn oikogeneiv ·n roymanikh ·w katagvgh ·w poy h ·tan ekei ·egkatesthme ·new gia arketo ·kairo ·, metajy ·tvn
opoi·vn yph ·rxan kai perisso ·teroi apo ·100 anh ·likoi ka ·tv tvn 16 etv ·n. To i ·dio apo ·geyma, e ·na apo ·ta paidia ·
parasy ·ruhke kai skotv ·uhke se troxai ·o aty ·xhma. Ta sobaro ·tata ayta ·gegono ·ta ei ·xan isxyro ·anti·ktypo sta
me·sa enhme ·rvshw kai proka ·lesan mega ·lh anhsyxi ·a sthn koinh ·gnv·mh, alla ·kai thn diamartyri ·a polya ·riumvn
politikv ·n kai koinvnikv ·n organv ·sevn, env ·tayto ·xrona kate ·deijan thn anyparji ·a miaw pragmatikh ·w politikh ·w gia
thn koinvnikh ·e·ntajh tvn metanastv ·n poy zoyn stoyw ypa ·rxontew kataylismoy ·w thw Dioikhtikh ·w Perife ·reiaw thw
Madri ·thw kai thw ypo ·loiphw Ispani ·aw. Metana ·stew poy, sthn peri ·ptvsh thw Malmea, zoy·san se apa ·nurvpew
synuh ·kew apo ·thn a ·poch thw iso ·thtaw kai thw allhleggy ·hw, dy ·o basike ·w aji ·ew poy moira ·zontai oi xv ·rew thw
Eyrvpai ¤kh·w Énvshw. Eja ·lloy, ayto ·to peristatiko ·apokaly ·ptei gia mi ·a ako ·mh fora ·o·ti kybernh ·seiw san thn
ispanikh ·ejakoloyuoy ·n na antimetvpi ·zoyn to zh ·thma thw para ·nomhw metana ·steyshw perisso ·tero vw pro ·blhma
thw dhmo ·siaw ta ·jhw para ·vw pro ·klhsh gia prov ·uhsh thw koinvnikh ·we·ntajhw.
Gnvri ·zei h Epitroph ·ta gegono ·ta ayta ·kai, ea ·no·xi, skopey ·ei na na zhth ·sei apo ·tiw ispanike ·w arxe ·wo·lew tiw
sxetike ·w plhrofori ·ew; Den pistey ·ei h Epitroph ·o·ti, sy ·mfvna me tiw aji ·ew kai tiw politike ·w epi ·tvn opoi ·vn
sthri ·zetai to eyrvpai ¤ko·oikodo ·mhma, o ·la ta kra ·th me ·lh thw Énvshw, thw Ispani ·aw mhde ·ejairoyme ·nhw, ei ·nai
ypoxrevme ·na na efarmo ·zoyn mia politikh ·koinvnikh ·we·ntajhw tvn metanastv ·n me thn opoi ·a ua apofey ·gontai
ajiourh ·nhtew katasta ·seiw san ayte ·w poy proklh ·uhkan stoyw para ·nomoyw kataylismoy ·w thw en lo ·gv xv ·raw, kai
na mhn katafey ·goyn sth lh ·ch me ·trvn dhmo ·siaw ta ·jhw o ·pvw ekei ·na poy epiblh ·uhkan sth Malmea, oi arnhtike ·w
syne·peiew tvn opoi ·vn ei ·nai profanei ·w;
Kri·nei h Epitroph ·o·ti ta kra ·th me ·lh ua pre ·pei epi ·shw na xrhsimopoih ·soyn ta me ·sa oikonomikh ·w kai koinvnikh ·w
synoxh ·w poy diaue ·tei h Énvsh, gia thn ylopoi ·hsh ayth ·w thw e ·ntajhw; Ti ·me·tra pro ·keitai na la ·bei h Epitroph ·
prokeime ·noy na ejasfali ·sei o ·ti oi koino ·thtew metanastv ·n poy e ·rxontai antime ·tvpew me katasta ·seiw o ·pvw h
anvte ·rv, mporoy ·n na diabiv ·noyn omala ·xvri·w na yfi ·stantai tiw ellei ·ceiw poy toyw talaipvroy ·san sth
Dioikhtikh ·Perife ·reia thw Madri ·thw, me idiai ·terh de me ·rimna se o ·,ti afora ·toyw anhli ·koyw;
(2000/C 27 E/065) GRAPTH ERVTHSH P-1473/99
ypobolh ·:Carmen Cerdeira Morterero (PSE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Faino ·mena epiuetiko ·thtaw sthn Ispani ·a ofeilo ·mena sthn jenofobi ·a
Sthn Ispani ·ae·xoyn ayjhuei ·ton teleytai ·o kairo ·se sobaro ·baumo ·ta faino ·mena epiuetiko ·thtaw poy ofei ·lontai
sto ratsismo ·kai thn jenofobi ·a. Ayto ·ton Ioy ·lio, sygkekrime ·na, syne ·bh mia seira ·uliberv ·n gegono ·tvn, o ·pvw o
emprhsmo ·w eno ·w tzamioy ·kai eno ·w katoikoy ·menoy spitioy ·, h epi ·uesh sto dro ·mo kata ·eno·w metana ·sth h ·h
apoma ·krynsh dia thw bi ·aw apo ·th Madri ·th kai sth syne ·xeia di ·vjh miaw oma ·daw Royma ·nvn. Gegono ·ta aytoy ·toy
ty·poy ei ·xan ejairetika ·memonvme ·no xarakth ·ra e·vw tv ·ra se mia xv ·ra o·pvw h Ispani ·a, gi ayto ·kai dhmioyrgoy ·n
idiai·terew anhsyxi ·ew. H Ispani ·a diaue ·tei mia safv ·w aphrxaivme ·nh sxetikh ·nomouesi ·a, h opoi ·a den eparkei ·gia thn
kata·llhlh antimetv ·pish tvn periptv ·sevn aytv ·n, kai toy ·to dio ·ti di·detai kyri ·vw e·mfash, se sxe ·sh me toyw
metana ·stew, stiw astynomike ·w ptyxe ·w kai tiw ptyxe ·w poy synde ·ontai me ta ue ·mata asfalei ·aw, env ·parable ·pontai
shmantiko ·terew ptyxe ·w, o·pvw ta me ·tra gia thn prov ·uhsh thw syny ·parjhw kai thw koinvnikh ·w ensvma ·tvshw.C 27 E/54 EL 29.1.2000 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn