H Epitroph ·den e·xei ejeta ·sei ako ·ma to endexo ·meno sy ·stashw sv ·matow a ·meshw pare ·mbashw gia ta periballontika ·
zhth·mata. Vsto ·so, sthn anakoi ·nvsh thw Epitroph ·w sxetika ·me thn efarmogh ·toy koinotikoy ·dikai·oy gia to
periba ·llon toy Oktvbri ·oy 1996 (3), anafe ·rontai vw mhxanismoi ·gia thn apotelesmatiko ·terh efarmogh ·,h
kauie ·rvsh elaxi ·stvn krithri ·vn gia tiw periballontike ·w epiuevrh ·seiw (to Koinoboy ·lio gnvmodo ·thse stiw
16 Septembri ·oy 1999, sxetika ·me thn pro ·tash sy ·stashw toy Koinoboyli ·oy kai toy Symboyli ·oy, gia ton
kauorismo ·elaxi ·stvn krithri ·vn gia tiw periballontike ·w epiuevrh ·seiw sta kra ·th me ·lh (4)) kai h kauie ·rvsh
systh ·matow kataggeliv ·n se epi ·pedo kratv ·n melv ·n, se syndyasmo ·, sto eyry ·tero plai ·sio thw epiky ·rvshw thw
sy·mbashw A arhus, me thn eni ·sxysh tvn dynatoth ·tvn prosfygh ·w sth dikaiosy ·nh gia periballontike ·w ypoue ·seiw.
(1)E E C 341 thw 29.11.1999.
(2)E E C 142 thw 21.5.1999.
(3)COM(96)500 teliko ·.
(4)COM(1998)772.
(2000/C 27 E/136) GRAPTH ERVTHSH E-1527/99
ypobolh ·:Stephen Hughes (PSE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Kata·stash toy somalikoy ·plhuysmoy ·sth Somali ·a
Poia·me·tra lamba ·nei h Epitroph ·gia thn prov ·uhsh dhmioyrgikv ·nl y·sevn sto pro ·blhma ayto ·oi opoi ·ew ua
epitre ·coyn
a) thn onomastikh ·e·ntajh thw Somali ·aw sthn oma ·da tvn xvrv ·n AKE, me pro ·blech epi ·shmhw prosxv ·rhshw ea ·n
proky ·cei anagnvrisme ·nh kybe ·rnhsh apo ·tiw ekloge ·w, kauv ·w kai
b) th dioxe ·teysh pistv ·sevn apo ·to Eyrvpai ¤ko·Tamei ·o Anapty ·jevw prow to somaliko ·plhuysmo ·ako·mh kai an
den ypa ·rxei anagnvrisme ·nh kybe ·rnhsh;
Apa·nthsh toy kyri ·oyPinheiro ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(6 Septembri ·oy 1999)
Gia na diasfalisuei ·h onomastikh ·e·ntajh thw Somali ·aw sthn oma ·da xvrv ·n AKE, sthn teleytai ·as y·mbash toy
Lome ·e·xei symperilhfuei ·eidiko ·a·ruro (to 364a) gia th Somali ·a, poy thw epitre ·pei na prosxvrh ·sei sth
sy·mbash kato ·pin ai ·thshw thw ne ·aw kybe ·rnhshw (se peri ·ptvsh poy ypa ·rjei) kai meta ·apo·apo·fash toy
Symboyli ·oy Ypoyrgv ·n.
Se peri ·ptvsh poy den ua ypa ·rjei anagnvrisme ·nh kybe ·rnhsh, to ypoloipo ·meno isozy ·gio (47 ekat. € sto
Eyrvpai ¤ko·Tamei ·oA n a ·ptyjhw (ETA) 5 kai 6 ei ·xe syndyasuei ·gia to dey ·tero pro ·gramma apokata ·stashw thw
Somali ·aw. Dedome ·noy o ·ti o·la ayta ·ta posa ·e·xoyn desmeyuei ·vw tv ·ra, e·xei zhthuei ·mia ay ·jhsh kai anv ·tato o ·rio
15 % (7 ekat. € gia peraite ·rv xrhmatodo ·thsh. Óla ta progra ·mmata efarmo ·zontai apo ·mh kybernhtike ·w
organv ·seiw kai organv ·seiw tvn Hnvme ·nvn Eunv ·n. H Epitroph ·diaxeiri ·zetai epi ·shw thn sygxrhmatodotoy ·menh
apo·thn Itali ·a boh ·ueia kai xorhgei ·anurvpistikh ·boh·ueia.
(2000/C 27 E/137) GRAPTH ERVTHSH E-1528/99
ypobolh ·:Monica Frassoni (Verts/ALE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: H xvmaterh ·toy Dos Aguas ( Ispani ·a)
To Septe ·mbrio toy 1998 dhmioyrgh ·uhke mi ·a xvmaterh ·mega·lhw xvrhtiko ·thtaw sto Dos Aguas, mia topouesi ·a
thw perioxh ·w thw Bale ·nuiaw konta ·ston potamo ·Júcar. H xvmaterh ·ayth·bri·sketai se e ·na fysiko ·xanta ·ki kli ·shw
35 %, mo ·liw 400 me ·tra apo ·to pota ·mi o·poy ypa ·rxoyn ydroperata ·tmh·mata ghw, xvri ·w toi ·xo kata ·llhlo na
sygkratei ·ta aporri ·mata, kai o ·poy apofortv ·nontai para ·typa to ·noi mh sympagv ·n kai eni ·ote prosfa ·tvn
aporrima ·tvn, paro ·lo poy sto symbo ·laio diaxei ·rishw ei ·xe problefuei ·o·ti ua apeti ·uento mo ·non sympagh ·29.1.2000 EL C 27 E/111 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn