ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2175/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς την Επιτροπή (25 Iουνίου 1997)

Θέμα: Κανονισμός περί νέων τροφίμων 258/97 - έλεγχος «γενετικώς άθικτων» προϊόντων

1. Θα είναι τα ερευνητικά εργαστήρια στη διάθεση και εκείνων των παραγωγών που δεν προσφέρουν γενετικώς τροποποιημένα προϊόντα, και επιθυμούν να ελέγχεται τούτο;

2. Θα διεξάγονται οι εν λόγω έλεγχοι δωρεάν, προκειμένου να μην βρίσκονται οι παραγωγοί αυτοί σε μειονεκτική θέση;

3. Θα ελέγχονται, από την άλλη πλευρά, και τρόφιμα που δεν έχουν δηλωθεί από τον παραγωγό τους ως «γενετικώς άθικτα»;

Κοινή απάντηση του κ. Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 και Ε-2205/97 17 Σεπτεμβρίου 1997)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2035/97 υποβολή: Gianni Tamino (V) προς την Επιτροπή (13 Iουνίου 1997)

Θέμα: Σύνδεση της Σλοβενικής Δημοκρατίας και τελωνειακές επιπτώσεις

Οι ενδεχόμενες συνέπειες από τη σύνδεση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας με την Ευρωπαϊκή ώνωση συμπεριλαμβάνουν, μεταξύ των άλλων, και κτηνιατρικούς ελέγχους επί προϊόντων που εισέρχονται από τρίτες χώρες.

Το γεγονός αυτό θα οδηγήσει ορισμένες ιταλικές υπηρεσίες, όπως της Gorizia και του Gernett (Trieste) στην ίδια κατάσταση με αυτήν του Tarvisio (Udine), με την πρόσφατη ένταξη της Αυστρίας στην Ευρωπαϊκή ώνωση.

ώχουν ήδη προγραμματισθεί παρεμβάσεις ή ενισχύσεις για την ενεργοποίηση και την προετοιμασία μηχανισμών ελέγχου στα σύνορα της Σλοβενίας με την Ουγγαρία και την Κροατία;

Υπάρχουν ήδη ή έχουν προγραμματισθεί σχέδια σχετικά με το μέλλον των υπηρεσιών ελέγχου που υπάρχουν ήδη στην Gorizia Sant'Andrea και το Fernetti;

Μεταξύ του Fernetti και του δίδυμου σταθμού Sesana (Σλοβενία), που απέχουν μόλις 200 μέτρα μεταξύ τους, μπορεί να γίνει συντονισμός των τελωνειακών ενεργειών, ώστε να καταστεί δυνατή η μείωση του χρόνου αναμονής των μεταφορικών μέσων, πράγμα που θα βοηθήσει ζωντανά ζώα, εκτελωνιστές και χερσαίους μεταφορείς;

Απάντηση του κ. Van den Broek εξ ονόματος της Επιτροπής (31 Ιουλίου 1997)

Η συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Κοινότητας δεν θα επηρεάσει τους κτηνιατρικούς ελέγχους που διενεργούνται επί του παρόντος στα ζώα που προέρχονται από τρίτες χώρες. Ωστόσο, η Δημοκρατία της Σλοβενίας θα πρέπει, από την ημερομηνία ήδη της προσχώρησής της, να διενεργεί αυστηρούς ελέγχους στα εξωτερικά σύνορα της Κοινότητας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία στον κτηνιατρικό τομέα, πράγμα που θα απαιτήσει τη δημιουργία κατάλληλων δομών και την κατάρτιση του προσωπικού πριν από την προσχώρηση. Το πρόγραμμα Phare προβλέπει δράση στήριξης της Σλοβενίας για την πραγματοποίηση των απαιτούμενων νομικών, θεσμικών και ορισμένων διαρθρωτικών μεταβολών.

Η Επιτροπή δεν γνωρίζει αν έχουν προγραμματιστεί σχέδια σχετικά με το μέλλον των υπηρεσιών ελέγχου που υπάρχουν ήδη στη Gorizia Sant'Andrea και το Fernetti, δεδομένου ότι το θέμα αυτό εμπίπει στην αρμοδιότητα των εθνικών αρχών).

Η Επιτροπή δεν διαθέτει πληροφορίες για τυχόν ειδικούς διμερείς διακανονισμούς όσον αφορά το συντονισμό των τελωνειακών ενεργειών στο Fernetti και τη Sesana.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1320/97 υποβολή: Gerhard Schmid (PSE) προς την Επιτροπή (11 Απριλίου 1997)

Θέμα: Ανώτατο ποσόν για την κάλυψη αστικής ευθύνης σε πυρηνικές εγκαταστάσεις

Ο γερμανικός νόμος περί ατομικής ενέργειας ορίζει στο άρθρο 13 παρ. 3 ότι η προβλεπόμενη κάλυψη για την καταβολή αποζημιώσεων από τον φορέα εκμετάλλευσης πυρηνικών εγκαταστάσεων περιορίζεται κατ' ανώτατο όριο σε 500 εκατ. Γ.Μ. Οι αναμενόμενες ζημίες σε περίπτωση σοβαρού ατυχήματος σε πυρηνικές εγκαταστάσεις θα είναι πολλαπλώς υψηλότερες, και στην περίπτωση αυτή θα πρέπει το κράτος να καλύψει τις ζημίες που υπερβαίνουν το εν λόγω όριο.

Ερωτώ την Επιτροπή:

1. Συνιστά η εν λόγω ρύθμιση έμμεση κρατική επιδότηση που πρέπει να τύχει εγκρίσεως;

2. Συνιστά η εν λόγω ρύθμιση στρέβλωση του ανταγωνισμού έναντι άλλων φορέων παραγωγής ενέργειας;

Απάντηση του κ. Van Miert εξ ονόματος της Επιτροπής (4 Ιουνίου 1997)

Οι διατάξεις του γερμανικού νόμου περί ατομικής ενέργειας όσον αφορά την αστική ευθύνη για τις πυρηνικές ζημίες συμφωνούν με τις ισχύουσες διεθνείς συμβάσεις για το σχετικό θέμα, στο βαθμό που ο γερμανικός νόμος προβλέπει την μερική καταβολή αποζημίωσης από το κράτος. Βάσει της σύμβασης της Βιέννης σχετικά με την αστική ευθύνη για τις πυρηνικές ζημίες καθώς και βάσει της σύμβασης των Παρισίων όσον αφορά την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας, ο φορέας εκμετάλλευσης πυρηνικών εγκαταστάσεων υποχρεούται να παρέχει χρηματοοικονομική ασφάλεια η οποία να καλύπτει την ευθύνη για τις πυρηνικές ζημίες σε ποσό που καθορίζεται από το κράτος εγκατάστασης. Η εν λόγω ασφάλεια μπορεί να είναι ασφαλιστικού ή άλλου χρηματοοικονομικού τύπου, για παράδειγμα κρατική εγγύηση. Η σύμβαση των Βρυξελλών, η οποία συμπληρώνει τη σύμβαση των Παρισίων, στην οποία η Γερμανία όπως και τα περισσότερα κράτη μέλη, είναι συμβαλλόμενο μέρος, ορίζει ειδικότερα ότι, για ένα συγκεκριμένο ποσό και μέχρι ενός καθορισμένου ορίου, οι πυρηνικές ζημίες καλύπτονται με δημόσιους πόρους που διατίθενται καταρχήν από το συμβαλλόμενο μέρος, στο έδαφος του οποίου βρίσκεται η πυρηνική εγκατάσταση του φορέα εκμετάλλευσης και στη συνέχεια από τα συμβαλλόμενα μέρη της εν λόγω σύμβασης βάσει συμφωνηθείσας ρύθμισης.

Ως εκ τούτου, η εν λόγω διάταξη δεν αποτελεί εκ πρώτης όψεως κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 92 της Συνθήκης ΕΚ, δεδομένου ότι βασίζεται σε διεθνή συμφωνία με στόχο τη θέσπιση ενός γενικά εφαρμοζόμενου πλαισίου ασφάλειας για τους κινδύνους από τις πυρηνικές δραστηριότητες. Κάθε τομέας ενέργειας διέπεται από συγκεκριμένους κανόνες όσον αφορά την ασφάλεια ή την περιβαλλοντική προστασία που ανταποκρίνονται στον ιδιαίτερο χαρακτήρα των διαφορετικών πηγών ενέργειας. Ωστόσο, ακόμη και αν θεωρηθούν ως κρατικές ενισχύσεις οι εν λόγω διατάξεις εμπίπτουν ενδεχομένως στην παρέκκλιση του άρθρου 92, παράγραφος 2, στοιχείο β), δεδομένου ότι αποσκοπούν στην επανόρθωση ζημιών που προκαλούνται από έκτακτα γεγονότα.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2141/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς την Επιτροπή (23 Iουνίου 1997)

Θέμα: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 258/97 σχετικά με τα νέα τρόφιμα - Προϋποθέσεις για την επισήμανση

Θα απαιτείται, σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97 ((ΕΕ L 43 της 14.2.1997, σελ. 1. )) σχετικά με τα νέα τρόφιμα, η επισήμανση ενός γενετικώς τροποποιημένου είδους διατροφής μόνον σε περίπτωση που υπάρχει τόσο μια διαφορά σε μια τροφική ιδιότητα σε σύγκριση με το προϊόν που δεν έχει τροποποιηθεί γενετικώς όσο και η δυνατότητα πιστοποίησης της γενετικής τροποποίησης;

Κοινή απάντηση του κ. Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 και Ε-2205/97 17 Σεπτεμβρίου 1997)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2179/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς την Επιτροπή (25 Iουνίου 1997)

Θέμα: Κανονισμός περί νέων τροφίμων 258/97 - Αποδεικτικές μέθοδοι

1. Πρέπει να εφαρμόζονται και έμμεσες αποδεικτικές διαδικασίες για τη διαπίστωση των χαρακτηριστικών τροποποιήσεων γενετικώς τροποποιημένων ειδών; (Παράδειγμα: γενετικώς τροποποιημένη μορφή λιπαρού οξέος από γενετικώς τροποποιημένους σπόρους σόγιας).

2. Συλλέγονται και κωδικοποιούνται τέτοιου είδους σημαντικές τροποποιήσεις ως εναλλακτικές δυνατότητες απόδειξης για τις υπηρεσίες ελέγχου;

Κοινή απάντηση του κ. Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 και Ε-2205/97 17 Σεπτεμβρίου 1997)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2129/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς την Επιτροπή (23 Iουνίου 1997)

Θέμα: «Novel-Food»- Κανονισμός αριθ. 258/97 - Υποχρέωση δήλωσης

1. Υπόκεινται σε υποχρέωση δήλωσης νέα ή τροποποιημένα προϊόντα, για τα οποία δεν απαιτείται έγκριση σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 258/97 ((ΕΕ L 43 της 14.2.1997, σελ. 1. )) σχετικά με τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων;

2. Εάν όχι, πώς ενημερώνονται οι εθνικές και κοινοτικές αρχές για την διάθεση των προϊόντων αυτών στην αγορά;

3. Πώς μπορούν να ελέγχουν οι αρχές αυτές εάν τέτοια προϊόντα υπόκεινται σε υποχρέωση σήμανσης σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό;

Κοινή απάντηση του κ. Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 και Ε-2205/97 17 Σεπτεμβρίου 1997)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2131/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς την Επιτροπή (23 Iουνίου 1997)

Θέμα: «Novel-Food»- Κανονισμός αριθ. 258/97 - Προϋποθέσεις έγκρισης

Ποιά είναι ακριβώς τα κριτήρια επί τη βάσει των οποίων, κατά την εξέταση αιτήσεων για την έγκριση προϊόντων στο πλαίσιο του κανονισμού αριθ. 258/97 ((ΕΕ L 43 της 14.2.1997, σελ. 1. )) σχετικά με τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων, αξιολογείται εάν απαιτείται έγκριση ή εάν αρκεί απλή δήλωση, στην περίπτωση που ο παραγωγός δεν έχει υποβάλει αίτηση για την έγκριση του προϊόντος;

Κοινή απάντηση του κ. Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 και Ε-2205/97 17 Σεπτεμβρίου 1997)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2313/97 υποβολή: Patricia McKenna (V) προς την Επιτροπή (3 Iουλίου 1997)

Θέμα: Νέα εμπορική συμφωνία για την επανεπεξεργασία ραδιενεργών καταλοίπων

Το τεύχος της 4ης Ιουνίου 1997 της Sellafield Newsletter», που εκδίδει η British Nuclear Fuels Ltd (BNFL), αναφέρεται ότι η εταιρία υπέγραψε μια νέα εμπορική συμφωνία για την επανεπεξεργασία «των καταλοίπων (πυρηνικών) καυσίμων που παραμένου αδιάθετα» τα οποία προέρχονται από τους πέντε προηγμένους αεριόψυχτους αντιδραστήρες (AGRs) της Nuclear Electric Ltd. Η BNFL προβλέπει ότι η συμφωνία αυτή μπορεί να καλύψει έως 3.000 τόννους καταλοίπων με προορισμό το Sellafied και ότι η εταιρία θα αποφασίσει κατόπιν κατά πόσον θα προχωρήσει στην επανεπεξεργασία της ποσότητας αυτής την μονάδα του Thorp ή θα την αποθηκεύσει.

Έχει η Επιτροπή ενημερωθεί από τις βρετανικές αρχές σχετικά με την εν λόγω συμφωνία; Εάν ναί, ποιά πρόσθετα στοιχεία έχουν παράσχει οι βρετανικές αρχές στην Επιτροπή; Ειδικότερα, ποιά μέτρα ασφαλείας πρόκειται να ληφθούν για την μεταφορά των καταλοίπων στο Sellafied και την επί τόπου αποθήκευσή τους;

Απάντηση του κ. Παπουτσή εξ ονόματος της Επιτροπής (31 Ιουλίου 1997)

Η συμφωνία την οποία αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι εμπορικής φύσεως. Επομένως, δεν υπήρχε λόγος να γίνει ειδική κοινοποίηση στην Επιτροπή.

Η ασφαλής μεταφορά εξηντλημένου καυσίμου διασφαλίζεται από τις εταιρείες μεταφορών στην Ευρώπη, σύμφωνα με τις διατάξεις που καθορίζονται από τον διεθνή οργανισμό ατομικής ενέργειας (ΔΟΑΕ) και οι οποίες περιλαμβάνονται στις διεθνείς συμβάσεις μεταφορών. Η οδηγία 94/55/ΕΚ του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 1994 ((ΕΕ L 319 της 12.12.1994, και ΕΕ L 275 της 28.10.1996. )) για τις οδικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων και η οδηγία 96/49/ΕΚ του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1996 ((ΕΕ L 235 της 17.9.1996. )) για τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων, που εφαρμόζονται και επιβάλλονται υπό την ευθύνη των εθνικών αρχών, ισχύουν για την εθνική και διακοινοτική μεταφορά εξηντλημένου καυσίμου.

Όλεςοι πρακτικές που συνεπάγονται κίνδυνο από ιονίζουσα ακτινοβολία, περιλαμβανομένης της αποθήκευσης και της μεταφοράς εξηντλημένου καυσίμου, πρέπει επίσης να συμμορφώνονται με τα βασικά πρότυπα ασφαλείας για την προστασία της υγείας των εργαζομένων και του ευρέος κοινού. Η πλέον πρόσφατη αναθεώρηση των βασικών προτύπων ασφαλείας περιλαμβάνεται στην οδηγία 96/29/Ευρατόμ της 13ης Μαΐου 1996 ((ΕΕ L 159 της 29.6.1996. )). Οι εθνικές αρχές είναι υπεύθυνες για την εφαρμογή των προτύπων αυτών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1641/97 υποβολή: Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) προς την Επιτροπή (14 Μαΐου 1997)

Θέμα: Έλεγχοι διασφαλίσεων στο γερμανικό πυρηνικό εργοστάσιο Unterweser

Σύμφωνα με εσωτερικές πληροφορίες του ΔΟΑΕ, (α) οι αρχές της Ευρατόμ δεν επιτρέπουν στο Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας τη διεξαγωγή ελέγχων στο πυρηνικό εργοστάσιο Unterweser, στη Γερμανία. Επιπλέον, επισημαίνεται ότι (β) υπάρχουν ποιοτικές διαφορές μεταξύ των τεχνικών δυνατοτήτων ελέγχου του ΔΟΑΕ και της Ευρατόμ, και συγκεκριμένα οι δυνατότητες της Ευρατόμ υστερούν ως προς αυτές του ΔΟΑΕ.

Αληθεύουν όλα αυτά;

Αν όχι, με ποιο αιτιολογικό δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο πυρηνικό εργοστάσιο Unterweser και ο έλεγχος των καυσίμων MOx;

Αν ναι, για ποιο λόγο οι δυνατότητες ελέγχου της Ευρατόμ υστερούν, και γιατί δεν χρησιμοποιείται η καλύτερη δυνατή τεχνολογία;

Aπάντηση του κ. Παπουτσή εξ ονόματος της Επιτροπής (22 Ιουλίου 1997)

Η Επιτροπή θα επιθυμούσε να ενημερώσει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου ότι δεν απαγορεύθηκε η πρόσβαση αλλά ότι το θέμα είναι η ακρίβεια των μετρήσεων. Η Επιτροπή παραπέμπει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου στην απάντηση που είχε δώσει στη γραπτή της ερώτηση Ε-1642/97 ((βλέπε σελίδα 33. )).
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2139/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς την Επιτροπή (23 Iουνίου 1997)

Θέμα: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 258/97 σχετικά με τα νέα τρόφιμα - Σύνθεση της Επιστημονικής Επιτροπής Τροφίμων

1. Με ποιό τρόπο θα εκπροσωπείται η κοινή γνώμη στην Επιστημονική Επιτροπή Τροφίμων της ΕΕ;

2. Προβλέπεται η συμμετοχή εκπροσώπων εθνικών οργανώσεων προστασίας των καταναλωτών και του περιβάλλοντος στις συζητήσεις και τις αποφάσεις της Επιστημονικής Επιτροπής Τροφίμων;

3. Με ποιό τρόπο θα επιλέγονται στην περίπτωση αυτή οι εκπρόσωποι των εν λόγω οργανώσεων;

4. Θα έχουν οι οργανώσεις προστασίας των καταναλωτών και του περιβάλλοντος το δικαίωμα να προτείνουν τους εκπροσώπους τους;

Κοινή απάντηση του κ. Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 και Ε-2205/97 17 Σεπτεμβρίου 1997)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2099/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς την Επιτροπή (19 Iουνίου 1997)

Θέμα: Άχρηστα σιδερικά από ηλεκτρονικό εξοπλισμό

1. Σε ποια κράτη μέλη υφίστανται κανόνες για τα άχρηστα σιδερικά από ηλεκτρονικό εξοπλισμό;

2. Ποια δράση προτίθεται να αναλάβει η Επιτροπή εν όψει της αυξανόμενης ποσότητας άχρηστων σιδερικών που προέρχονται από ηλεκτρονικό εξοπλισμό;

Απάντηση της κας Bjerregaard εξ ονόματος της Επιτροπής (1 Αυγούστου 1997)

Επί του παρόντος κανένα κράτος μέλος δενέχει θέσει σε ισχύ περιεκτική ν+μοθεσία για τα απόβλητα από ηλεκτρολογικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (WEEE). Ωστόσο, σε ορισμένα κράτη μέλη ευρίσκονται σε προχωρημένο στάδιο σχετικές προπαρασκευαστικές εργασίες.

Αναμένεται ότια τα πρώτα διατάγραμα με αντικείμενο την επιστροφή και επεξεργασία WEEE θα εκδοθούν στη Δανία και στις Κάτω Χώρες. Τα διατάγματα αυτά θα περιλαμβάνουν διάφορες ομάδες προϊόντων ροής αποβλήτων. Αναμένεται ότι στο εγγύς μέλλον το παράγειδμα των δύο νωτέρω κρατών θα ακολουθήσουν η Γερμανία, η Ιταλία και η Σουηδίαλ

Η Επιτροπή εξετάζει διάφορες επιλογές για τη βελτίωση της διαχείρισης αποβλήτων από ηλεκτρονικά είδη, μεταξύ άλλων τα αποτελέσματα μελέτης την οποία δρομολόγησε, με θέμα τις περιβαλλοντικές και οικονομικές επιπτώσεις της ανάκτησης WEEE.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2195/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς την Επιτροπή (25 Iουνίου 1997)

Θέμα: Κανονισμός 258/97 για τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων - Καταγραφή της προέλευσης των «νέων τροφίμων» και των «νέων συστατικών τροφίμων»

Είναι υποχρεωμένες οι εταιρείες παραγωγής, στο πλαίσιο της διασφάλισης της ποιότητας, να καταγράφουν την προέλευση κάθε ουσίας που χρησιμοποιείται στην παραγωγή τροφίμων και να την κοινοποιούν, όταν χρειάζεται, στις αρμόδιες αρχές;

Κοινή απάντηση του κ. Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 και Ε-2205/97 17 Σεπτεμβρίου 1997)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1749/97 υποβολή: Νικήτας Κακλαμάνης (UPE) προς την Επιτροπή (27 Μαΐου 1997)

Θέμα: Καθυστερήσεις στις οδικές μεταφορές προς Τουρκία

Σύμφωνα με δημοσιεύματα του ελληνικού τύπου μεγάλες καθυστερήσεις σημειώνονται τους τελευταίους μήνες κατά τη διέλευση φορτηγών προς την Τουρκία.

Συγκεκριμένα, εφαρμόζεται ένα ιδιαίτερο περίπλοκο σύστημα θεώρησης άφιξης των προϊόντων και ελέγχου των ελληνικών φορτηγών στα τελωνεία, κάτι που σημαίνει απώλεια χρήματος και χρόνου για αυτά.

Αντιθέτως, τα τουρκικά αυτοκίνητα διεθνών μεταφορών εισέρχονται στην ελληνική επικράτεια χωρίς καθυστερήσεις στα συνοριακά φυλάκια, ενώ οι 1000 ατελείς άδειες που ζήτησε επιπλέον η τουρκική πλευρά από τις ελληνικές αρχές, εδόθησαν αμέσως και χωρίς να δημιουργηθούν προβλήματα.

Θα ήθελα να πληροφορηθώ από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τη θέση της για το θέμα, καθώς και σε τί ενέργειες θα προβεί για να καταστήσει σαφές στην τουρκική πλευρά ότι δεν θα της επιτραπεί να εφαρμόζει διακρίσεις σε βάρος του ελληνικού φορτηγού και να υπονομεύει έτσι την ανταγωνιστικότητά του.

Απάντηση του κ. Kinnock εξ ονόματος της Επιτροπής (23 Ιουλίου 1997)

Η απόφαση που έλαβε το Συμβούλιο Συνδέσεως της 6ης Μαρτίου 1995 για την διεύρυνση της συνεργασίας μεταξύ της Τουρκίας και της Κοινότητας προβλέπει την ενίσχυση της συνεργασίας στις μεταφορές, συμπεριλαμβανομένου του διαμετακομιστικού εμπορίου, και την αύξηση της πρόσβασης στην αγορά. Ωστόσο, το σημείο στο οποίο βρίσκεται σήμερα η χρηματοοικονομική συνεργασία, δεν επιτρέπει ακόμη στην Επιτροπή να αναλάβει σχετικές πρωτοβουλίες.

Μέχρι στιγμής δεν έχουν περιέλθει στην Επιτροπή πληροφορίες για καθυστερήσεις που θα αφορούσαν αποκλειστικώς και μόνο τα ελληνικά οχήματα που εισέρχονται στην Τουρκία. Ελλείψει συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και της Τουρκίας σχετικά με τις οδικές μεταφορές, η ρύθμιση της κίνησης μεταξύ της Ελλάδας και της Τουρκίας αποτελεί θέμα των δύο ενδιαφερομένων χωρών, υποκείμενης στις ισχύουσες εν προκειμένω διεθνείς διατάξεις.

Η Επιτροπή θα επικοινωνήσει με τις ελληνικές αρχές προκειμένου να ενημερωθεί περαιτέρω για το ζήτημα αυτό και στη συνέχεια θα αποφασίσει για την σκοπιμότητα της ενδεχόμενης λήψεως μέτρων που θα επέλυαν τυχόν προβλήματα διακριτικής μεταχείρισης.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2117/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς την Επιτροπή (23 Iουνίου 1997)

Θέμα: «Novel -Food»- Κανονισμός αριθ. 258/97 - Έγκριση ποικιλιών

1. Αληθεύει ότι για όλα τα φυτικά προϊόντα, για τα οποία ισχύει η έγκριση ποικιλίας, δεν απαιτείται δήλωση ή εφαρμογή της απλουστευμένης διαδικασίας έγκρισης που προβλέπει ο κανονισμός αριθ. 258/97 ((ΕΕ L 43 της 14.2.1997, σελ. 1. )) σχετικά με τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων;

2. Εάν ναι, απαιτείται στο πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού έγκριση για παράγωγα προϊόντα που παράγονται με τον τρόπο αυτό;

Κοινή απάντηση του κ. Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 και Ε-2205/97 17 Σεπτεμβρίου 1997)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.