ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1032/00

υποβολή: Ioannis Souladakis (PSE) προς την Επιτροπή

(4 Απριλίου 2000)

Θέμα: Προστασία ευρωπαϊκών επιχειρήσεων στο Κοσσυφοπέδιο

Η απάντηση του κ. Patten στην ερώτησή μου P-2439/99(1) εγείρει σοβαρές αμφιβολίες ως προς την αξιοπιστία του θεσμού του κοινοβουλευτικού ελέγχου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς την Επιτροπή, καθώς ανάμεσα στην προφορική απάντηση του ιδίου (H-0608/99) προς εμέ, στην ολομέλεια του Στρασβούργου στις 16.11.1999, και στη συγκεκριμένη γραπτή απάντησή τουπάρχει μια τεράστια διάσταση: ενώ στην προφορική απάντηση δεσμεύτηκε ότι θα προβεί στις δέουσες έρευνες ως καθ' ύλην αρμόδιος, στη γραπτή απάντησή του απουσιάζει οποιαδήποτε αναφορά ως προς τα αποτελέσματά της. Επειδή είμαι σίγουρος ότι δεν είναι στις προθέσεις του κ. Patten η τυχόν προσπάθεια αποφυγής απάντησης επί της ουσίας της ερώτησης και επειδή πιθανολογώ ότι οιπηρεσιακοί παράγοντες ευθύνονται για την προσπάθεια αποφυγής απάντησης:

Η Επιτροπή:

1. Σε ποιές ενέργειες θα προβεί η Επιτροπή ώστε οιπηρεσίες να λειτουργήσουν αξιόπιστα επί του συγκεκριμένου θέματος;

2. Γνωρίζει η Επιτροπή ότι με την απάντηση αυτή που επιχειρούν οιπηρεσίες της καλύπτουν μη μόνιμες ενέργειες κύκλων της UNMIK, εκθέτοντας τον κ. Patten έναντι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου;

3. Σκοπεύει να διερευνήσει η Επιτροπή εάν ασκήθηκαν πιέσεις και τί είδους προς στελέχη τωνπηρεσιών της για την αποφυγή απάντησης επί της ουσίας του θέματος;

4. Πώς ερμηνεύει η Επιτροπή την αλληλοσυγκρουόμενη συμπεριφορά τωνπηρεσιών της, με αποτέλεσμα να δίδεται από τον κ. Patten λεπτομερής απάντηση επί άλλων ερωτήσεών μου που αφορούν το Κοσσυφοπέδιο (E-2827/99 & E-0490/00) και να αποφεύγεται η απάντηση στη συγκεκριμένη ερώτηση;

5. Επανερχόμενος στο θέμα της ερώτησής μου περί προστασίας των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων στο Κοσσυφοπέδιο:

α) πώς θα ενεργήσει η Επιτροπή ώστε να προστατευτούν τα συμφέροντα των συγκεκριμένων επιχειρήσεων;

β) σκοπεύει η Επιτροπή να δώσει επακριβή απάντηση επί της ουσίας του θέματος ως διατυπώθηκε στην ερώτησή μου P-2439/99;

(1) ΕΕ C 26 E της 26.1.2001, σελ. 6.

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(23 Ιουνίου 2000)

Ο ισχυρισμός του Αξιοτίμου Μέλους του Κοινοβουλίου ότι εγώ προσωπικώς ή η ΓΔ της οποίας προΐσταμαι αποπειραθήκαμε να παραπλανήσουμε το Κοινοβούλιο ή να αποφύγουμε να απαντήσουμε σε κοινοβουλευτική ερώτηση είναι τελείως ανυπόστατος.

Όσον αφορά, τώρα, τα συγκεκριμένα στοιχεία της ερώτησης, έχω να αναφέρω τα ακόλουθα:

- Η συγκεκριμένη Γενική Διεύθυνση επιτελεί και θα εξακολουθήσει να επιτελεί το έργο της στον εν θέματι τομέα, όπως και σε όλους τους άλλους τομείς της αρμοδιότητάς της, κατά τρόπο αξιόπιστο.

- Ο ισχυρισμός ότι η συγκεκριμένη Γενική Διεύθυνση επιχειρεί να καλύψει οτιδήποτε είναι λυπηρός και αβάσιμος. Ο ισχυρισμός περί μη νομίμων ενεργειών κύκλων της UNMiK είναι ανυπόστατος και, αν διατυπωθεί στον ίδιο τον εν λόγω φορέα στην UNMiK θα απορριφθεί παρομοίως.

- Ο ισχυρισμός ότι ασκήθηκαν οιουδήποτε είδους πιέσεις σε οποιοδήποτε στέλεχος της συγκεκριμένης Γενικής Διεύθυνσης για την αποφυγή απάντησης επί της ουσίας του θέματος είναι απολύτως αβάσιμος.

- Ο λόγος που στη γραπτή ερώτηση P-2439/99 δεν γίνεται αναφορά στα αποτελέσματα των ερευνών είναι ότι δεν έχει προκύψει κανένα επιπλέον στοιχείο σε σχέση με όσα αναφέρονται στην προηγούμενη απάντηση. Παραμένει το γεγονός ότι, όπως διευκρινίστηκε σε απαντήσεις που δόθηκαν σε παλαιότερες σχετικές ερωτήσεις, το

θέμα της προστασίας των νομίμων δικαιωμάτων των επιχειρήσεων των εγκατεστημένων στο Κοσσυφοπέδιο, είτε προέρχονται από την Ένωση είτε από αλλού, δεν εμπίπτει στην αρμοδιότητα της τελευταίας αλλά, μάλλον, στην άμεση αρμοδιότητα της UNMiK, η οποία είναι καιπεύθυνη για την διεθνή πολιτική διοίκηση του Κοσσυφοπεδίου. Τοπ. αριθ. 1244 ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, της 10ης Ιουνίου 1999 επιτρέπει κατά τρόπο σαφή μια διεθνή πολιτική παρουσία, οι κυριότερες αρμοδιότητες της οποίας περιλαμβάνουν:11 mldr (β) την άσκηση βασικών διοικητικών λειτουργιών όπου και για όσο χρονικό διάστημα απαιτείται mldr (ζ) την στήριξη της ανασυγκρότησης της βασικήςποδομής και της γενικότερης οικονομικής δραστηριότητας mldr

- Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, η UNMiK έχει έναν πλήρη φάκελο σχετικά με τα θέματα που θίγει το Αξιότιμο Μέλος. Η Επιτροπή προτίθεται να επιστήσει την προσοχή της UNMiK στα θέματα που θίγει το Αξιότιμο Μέλος αλλά η UNMiK είναι εκείνη που θα πρέπει να απαντήσει απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος. Το Αξιότιμο Μέλος θα μπορούσε, ασφαλώς, να απευθυνθεί απευθείας στην UNMiK" το όνομα, η διεύθυνση και οι αριθμοί τηλεφώνου και φαξ του αρμοδίουπαλλήλου αποστέλλονται απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος καθώς και στην Γενική Γραμματεία του Κοινοβουλίου.