ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1363/02

υποβολή: Geoffrey Van Orden (PPE-DE) προς το Συμβούλιο

(14 Μαΐου 2002)

Θέμα: Το μέλλον του πυρηνικού σταθμού του Kozloduy

Ποιες αντιρρήσεις έχουν, αν έχουν, τα κράτη μέλη για την παράταση έως το 2009 της λειτουργίας των Μονάδων 3 και 4 του πυρηνικού σταθμού του Kozloduy στη Βουλγαρία, δεδομένων των πρόσφατων επενδύσεων για την αύξηση της ασφάλειας των μονάδων αυτών και της σημασίας τους για τη βουλγαρική οικονομία·

Απάντηση

(30 Σεπτεμβρίου 2002)

Η ΕΕπογραμμίζει τη σκοπιμότηταψηλών προτύπων όσον αφορά την πυρηνική ασφάλεια καθώς καιψηλού επιπέδου περιβαλλοντικής προστασίας, όπως αντικατοπτρίζεται στα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου, από την έναρξη των διαπραγματεύσεων προσχώρησης με όλες τιςποψήφιες χώρες, εγγράφοντας το στόχο αυτό στη Γενική Διαπραγματευτική της Θέση.

Το Συμβούλιο επιβεβαίωσε επανειλημμένα τη δέσμευσή του να βοηθήσει τιςποψήφιες χώρες προκειμένου να βελτιώσουν την πυρηνική ασφάλεια και να καταστρώσουν μεσοπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες στρατηγικές για την αντικατάσταση των λιγότερο ασφαλών αντιδραστήρων πυρηνικής ενέργειας. Υπό το πρίσμα αυτό και σύμφωνα με τις προτεραιότητες που περιέχονται στις Εταιρικές Σχέσεις για την Προσχώρηση με τις χώρες αυτές, το Συμβούλιο τονίζει ότι για τις χώρες στις οποίες, όπως η Βουλγαρία, λειτουργούν αντιδραστήρες οι οποίοι δεν μπορούν να αναβαθμισθούν σε λογικό κόστος ώστε να παρέχουν διεθνώς αποδεκτά επίπεδα ασφάλειας, θα πρέπει να προβλεφθεί το κλείσιμο των αντιδραστήρων αυτών το ταχύτερο δυνατόν.

Το περασμένο καλοκαίρι, το Συμβούλιο εκπόνησε έκθεση σχετικά με την Πυρηνική Ασφάλεια στο πλαίσιο της Διεύρυνσης, όπου καθόριζε με μεγαλύτερη ακρίβεια τι αναμένεται από τιςποψήφιες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Βουλγαρίας, να πράξουν προκειμένου να επιτύχουνψηλό βαθμό πυρηνικής ασφάλειας. Ανταποκρινόμενη, η Βουλγαρία δέχθηκε τις συστάσεις που περιέχονται στην έκθεση αυτή, μεταξύ άλλων σχετικά με το οριστικό κλείσιμο των μονάδων 1 έως 4 του πυρηνικού σταθμού του Kozloduy το νωρίτερο δυνατόν, σύμφωνα με τη συμφωνία η οποίαπεγράφη με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 29 Νοεμβρίου 1999. Όσον αφορά τις μονάδες αυτές και τις σχετικές δεσμεύσεις κλεισίματος, ωστόσο, λόγω των ελλείψεων του αρχικού σχεδιασμού και της καθυστερημένης εφαρμογής του προγράμματος αναβάθμισης, εξακολουθούν ναφίστανται

ουσιαστικές αποκλίσεις από τις απαιτήσεις ασφάλειας και τις πρακτικές για τους αντιδραστήρες ελαφρού ύδατος της ιδίας ηλικίας, οι οποίοι είναι σε λειτουργία στην ΕΕ. Αυτή η κατάσταση πραγμάτων ενισχύει την ανάγκη στενής παρακολούθησης των δεσμεύσεων κλεισίματος και παροχής ιδιαίτερης προσοχής κατά τονπόλοιπο χρόνο λειτουργίας σε μέτρα για την εξασφάλισηψηλού επιπέδου λειτουργικής ασφάλειας. Η Βουλγαρία δεσμεύθηκε να κλείσει οριστικά τις μονάδες 1 και 2 πριν από το 2003, και να αποφασίσει, με την ευκαιρία της επικαιροποίησης της ενεργειακής στρατηγικής που θα ολοκληρωθεί το 2002, τις ημερομηνίες οριστικού κλεισίματος των μονάδων 3 και 4, που θα προηγηθούν των αρχικά προβλεπομένων ημερομηνιών κλεισίματος, δηλ. του 2008 και του 2010 αντιστοίχως. Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΕ επισήμανε ότι, απ' ό,τι αντιλαμβάνεται, το κλείσιμο των μονάδων 3 και 4 θα πραγματοποιηθεί το αργότερο το 2006. Πράγματι για τις μονάδες 3 και 4, μόνον με την ταχεία και ικανοποιητική ολοκλήρωση του σχεδιαζόμενου προγράμματος αναβάθμισης θα μπορέσουν να περιορισθούν οιφιστάμενες αποκλίσεις από τις απαιτήσεις και τις πρακτικές ασφαλείας που εφαρμόζονται ευρέως εντός της ΕΕ, σε βαθμό ώστε η συνεχιζόμενη λειτουργία των μονάδων 3 και 4 για περιορισμένο χρονικό διάστημα, συνοδευόμενη από αμετάκλητες δεσμεύσεις κλεισίματος, θα μπορούσε να δικαιολογηθείπό το πρίσμα της Ομάδας του Συμβουλίου για την Πυρηνική Ασφάλεια.

Η ΕΕ θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί την κατάσταση της πυρηνικής ασφάλειας στη Βουλγαρία μέχρι την προσχώρηση. Προς τούτο, έχει τεθεί σε εφαρμογή μηχανισμός αξιολόγησης από ομοτίμους,πό την αιγίδα του Συμβουλίου. Η αξιολόγηση θα ολοκληρωθεί εγκαίρως ώστε να επιτρέψει μια γενική εκτίμηση της κατάστασης της Βουλγαρίας πριν από την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων προσχώρησης με τη Βουλγαρία. Τέλος, το Συμβούλιοπογραμμίζει τις πτυχές ασφάλειας των δεσμεύσεων κλεισίματος, την ανάγκη έγκαιρηςλοποίησής τους, καθώς και την ανάγκη στενής παρακολούθησης.