ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0977/02

υποβολή: Herbert Bsch (PSE) προς την Επιτροπή

(12 Απριλίου 2002)

Θέμα: Έρευνες κατά πρώηνπαλλήλων της Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης

Σε δήλωση της Επιτροπής (ΜΕΜΟ/02/38) που δημοσιεύθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 2002 επισημαίνεται ότι η Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης OLAF πρόκειται να διεξαγάγει έρευνα, σχετικά με την εργασία της πρώην Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης UCLAF. Στην εφημερίδα Le Monde της 2ας Μαρτίου 2002, σε σχετικό άρθρο, αναφερόταν ότι η εν λόγω έρευνα αφορά τρειςπαλλήλους γαλλικήςπηκοότητας, οι οποίοι δεν διεξήγαγαν νομότυπα έρευνες σχετικά με πληροφορίες περί απάτης

1. Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει, αν η ανακοινωθείσα έρευνα έχει αρχίσει εν τω μεταξύ·

2. Μπορεί η Επιτροπή να επιβεβαιώσει πως οι εν λόγωπάλληλοι δεν εργάζονταν μόνο στην προηγούμενη Υπηρεσία UCLAF αλλά, μέχρι τα μέσα του 2001, απασχολούνταν περαιτέρω και από την OLAF, όπου ήτανπεύθυνοι για έναν εξαιρετικά ευαίσθητο τομέα των λεγόμενων εσωτερικών ερευνών·

3. Μπορεί η Επιτροπή να επιβεβαιώσει πως οι συγκεκριμένοιπάλληλοι μεταξύ άλλων, ήταν αρμόδιοι για έρευνες σχετικές με τις κατηγορίες κατά της κ. Cresson;

4. Μπορεί η Επιτροπή να επιβεβαιώσει πως τουλάχιστον ένας εκ των εν λόγωπαλλήλων ήταν επίσηςπεύθυνος για το γεγονός ότι χορηγήθηκαν παραπλανητικές πληροφορίες στην Προεδρία της Επιτροπής για τη λεγόμενηπόθεση MED (βλ. τη γραπτή μου ερώτηση E-3632/01(1));

5. Θα δώσει τώρα η OLAF εντολή για τον έλεγχο των φακέλων, που είχαν διαχειριστεί οι εν λόγωπάλληλοι·

6. Με ποιο τρόπο θα εξασφαλιστεί ότι οι εν λόγω έρευνες κατά πρώηνπαλλήλων διεξάγονται με την απαιτούμενη αντικειμενικότητα και ανεξαρτησία εντός της Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης·

(1) ΕΕ C 28 E της 6.2.2003, σελ. 9.

Απάντηση της κας Schreyer εξ ονόματος της Επιτροπής

(19 Ιουνίου 2002)

Η Επιτροπή επιθυμεί να πληροφορήσει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου ότι ο Γενικός Διευθυντής της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) έχει ξεκινήσει έρευνα σχετικά με τρειςπαλλήλους.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 1999 σχετικά με τις έρευνες που διεξάγονται από την OLAF(1) και ο κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 1074/1999 του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 1999(2) προβλέπουν στο άρθρο 12, παράγραφος 3 ότι ο Διευθυντής της OLAF πραγματοποιεί τακτικές αναφορές στο Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Επιτροπή και το Ελεγκτικό Συνέδριο σχετικά με τα αποτελέσματα των ερευνών που διεξάγει η Υπηρεσία, ενώ τηρεί τον εμπιστευτικό χαρακτήρα των εν λόγω ερευνών, τα θεμιτά δικαιώματα των ατόμων που αποτελούν αντικείμενο της έρευνας και, όπου χρειάζεται, τις εθνικές διατάξεις που εφαρμόζονται στις δικαστικές διαδικασίες.

Δυνάμει των ανωτέρω νομοθετικών ρυθμίσεων, η Επιτροπή επιθυμεί να πληροφορήσει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου ότι η OLAF δεν δύναται να παράσχει πληροφορίες σχετικά με τα σημεία 2, 3 και 4 της γραπτής ερώτησης.

Ο Γενικός Διευθυντής της OLAF αποφάσισε να προχωρήσει στη σύσταση ομάδας ερευνητώνπό τη διεύθυνση ανωτέρου δικαστικού προερχομένου από ένα από τα κράτη μέλη, προκειμένου να εξετάσει εάν χρειάζεται να διερευνηθούν περαιτέρω οι πλέον σημαντικέςποθέσεις εσωτερικών ερευνών που κινήθηκαν από τη μονάδα για το συντονισμό της καταπολέμησης της απάτης (UCLAF). Η εν λόγω ομάδα θα είναι σε επαφή με όλες τις εθνικές και κοινοτικές αρχές που συμμετείχαν στις εν λόγωποθέσεις. Αναμένεται ότι το έργο της ομάδας θα ξεκινήσει τον Ιούλιο του 2002, μόλις αναλάβει καθήκοντα ο ανώτερος δικαστικός.

Η εσωτερική έρευνα όσον αφορά πρώηνπαλλήλους της UCLAF θα διεξαχθεί από τρεις δικαστικούς, οι οποίοι εντάχθηκαν ή θα ενταχθούν στην OLAF μετά την αποχώρηση των εν λόγωπαλλήλων από την εν λόγωπηρεσία. Προκειμένου να εξασφαλιστεί η μέγιστη ανεξαρτησία τους. Οι δικαστικοί θα αναφέρονται άμεσα και κατ' αποκλειστικότητα στο Γενικό Διευθυντή της OLAF.

(1) ΕΕ L 136 της 31.5.1999.

(2) ΕΕ L 136 της 31.5.1999.