ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Λαµβα΄νοντας ιδιαι ΄τερα υπο΄ψη ο΄τι ορισµε΄νοι τοπικοι ΄φορει΄ς, ο΄πως π.χ. ο ∆η ΄µοςCarrara,ε΄χουν µεγα΄λη ανα΄γκη
χρησιµοποι ΄ησης των ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων για την προω ΄θηση της ασφαλου ΄ς χρησιµοποι ΄ησης του ∆ιαδικτυ ΄ου και την
ενθα΄ρρυνση σε ευρωπαι ¨κο΄επι΄πεδο ενο΄ς περιβα΄λλοντος ευνοι ¨κου΄για την ανα ΄πτυξη του σχετικου ΄τοµε΄α.
Μπορει΄η Επιτροπη΄να γνωστοποιη ΄σει:
1. εα΄νο∆ η΄µοςCarraraπαρουσι΄ασε µελε΄τες για το σχε ΄διο αυτο΄δρα΄σης·
2. εα΄νε΄λαβε χρηµατοδοτη ΄σεις για τις µελε ΄τες αυτε΄ς·
3. εα΄νο ιπ ο΄ροι αυτοι΄χρησιµοποιη ΄θηκαν.
(2004/C58E/039) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-1080/03
υποβολη΄:RobertaAngelilli(UEN) προςτηνΕπιτροπη΄
(31Μαρτι΄ου2003)
Θε΄µα:Χρη΄ση των πο΄ρων του Σχεδι ΄ου ∆ρα΄σης για την ασφαλη ΄χρησιµοποι ΄ηση του ∆ιαδικτυ ΄ου εκ µε΄ρους του
∆η΄µου της Φλωρεντι ΄ας
Το Σεπτε΄µβριο του 2002, η εποπτικη ΄επιτροπη΄του υπουργει ΄ου οικονοµι ΄ας της ιταλικη ΄ς κυβε΄ρνησης παρουσι ΄ασε
τον απολογισµο ΄δαπανω΄ν των πο΄ρων που διε ΄θεσε η ΕΕ.
Απο΄την ε΄ρευνα αυτη ΄προε΄κυψαν κατα ΄ανησυχητικο ΄τρο΄πο µεταξυ΄α΄λλων και η βραδυ ΄τητα ο΄πως και η ανεπα ΄ρκεια
µε τις οποι ΄ες ορισµε΄νοι τοπικοι ΄φορει΄ς προβαι΄νουν στην ανα ΄θεση των προγραµµα ΄των.
Την ανησυχητικη ΄αυτη΄κατα΄σταση ο΄σον αφορα΄τη χρη΄ση των ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων εκ µε΄ρους των τοπικω ΄ν φορε΄ων
ε΄χει κατ επανα ΄ληψη υπογραµµι ΄σει και η Επιτροπη ΄.
Λαµβα΄νοντας ιδιαι ΄τερα υπο΄ψη ο΄τι ορισµε΄νοι τοπικοι ΄φορει΄ς, ο΄πως π.χ. ο ∆η ΄µος της Φλωρεντι ΄ας, ε΄χουν µεγα΄λη
ανα΄γκη χρησιµοποι ΄ησης των ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων για την προω ΄θηση της ασφαλου ΄ς χρησιµοποι ΄ησης του ∆ιαδικτυ ΄ου
και την ενθα ΄ρρυνση σε ευρωπαι ¨κο΄επι΄πεδο ενο΄ς περιβα΄λλοντος ευνοι ¨κου΄για την ανα ΄πτυξη του σχετικου ΄τοµε΄α.
Μπορει΄η Επιτροπη΄να γνωστοποιη ΄σει:
1. εα΄νο∆ η΄µος της Φλωρεντι ΄ας παρουσι ΄ασε µελε΄τες για το σχε ΄διο αυτο΄δρα΄σης·
2. εα΄νε΄λαβε χρηµατοδοτη ΄σεις για τις µελε ΄τες αυτε΄ς·
3. εα΄νο ιπ ο΄ροι αυτοι΄χρησιµοποιη ΄θηκαν.
(2004/C58E/040) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-1081/03
υποβολη΄:RobertaAngelilli(UEN) προςτηνΕπιτροπη΄
(31Μαρτι΄ου2003)
Θε΄µα:Χρη΄ση των πο΄ρων του Σχεδι ΄ου ∆ρα΄σης για την ασφαλη ΄χρησιµοποι ΄ηση του ∆ιαδικτυ ΄ου εκ µε΄ρους του
∆η΄µου του Λιβο ΄ρνο
Το Σεπτε΄µβριο του 2002, η εποπτικη ΄επιτροπη΄του υπουργει ΄ου οικονοµι ΄ας της ιταλικη ΄ς κυβε΄ρνησης παρουσι ΄ασε
τον απολογισµο ΄δαπανω΄ν των πο΄ρων που διε ΄θεσε η ΕΕ.
Απο΄την ε΄ρευνα αυτη ΄προε΄κυψαν κατα ΄ανησυχητικο ΄τρο΄πο µεταξυ΄α΄λλων και η βραδυ ΄τητα ο΄πως και η ανεπα ΄ρκεια
µε τις οποι ΄ες ορισµε΄νοι τοπικοι ΄φορει΄ς προβαι΄νουν στην ανα ΄θεση των προγραµµα ΄των.
Την ανησυχητικη ΄αυτη΄κατα΄σταση ο΄σον αφορα΄τη χρη΄ση των ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων εκ µε΄ρους των τοπικω ΄ν φορε΄ων
ε΄χει κατ επανα ΄ληψη υπογραµµι ΄σει και η Επιτροπη ΄.C58E/34 EL6.3.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Λαµβα΄νοντας ιδιαι ΄τερα υπο ΄ψη ο΄τι ορισµε ΄νοι τοπικοι ΄φορει΄ς, ο΄πως π.χ. ο ∆η ΄µοςMassa, ε΄χουν µεγα ΄λη ανα΄γκη
χρησιµοποι ΄ησης των ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων για την προω ΄θηση της ασφαλου ΄ς χρησιµοποι ΄ησης του ∆ιαδικτυ ΄ου και την
ενθα΄ρρυνση σε ευρωπαι ¨κο΄επι΄πεδο ενο΄ς περιβα΄λλοντος ευνοι ¨κου΄για την ανα ΄πτυξη του σχετικου ΄τοµε΄α.
Μπορει΄η Επιτροπη ΄να γνωστοποιη ΄σει:
1. εα΄νο∆ η΄µοςMassaπαρουσι΄ασε µελε ΄τες για το σχε ΄διο αυτο΄δρα΄σης·
2. εα΄νε΄λαβε χρηµατοδοτη ΄σεις για τις µελε ΄τες αυτε΄ς·
3. εα΄νο ιπ ο΄ροι αυτοι ΄χρησιµοποιη ΄θηκαν.
(2004/C58E/043) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-1084/03
υποβολη΄:RobertaAngelilli(UEN) προςτηνΕπιτροπη΄
(31Μαρτι΄ου2003)
Θε΄µα:Χρη΄ση των πο ΄ρων του Σχεδι ΄ου ∆ρα΄σης για την ασφαλη ΄χρησιµοποι ΄ηση του ∆ιαδικτυ ΄ου εκ µε ΄ρους του
∆η΄µου της Περου ΄τζια
Το Σεπτε ΄µβριο του 2002, η εποπτικη ΄επιτροπη΄του υπουργει ΄ου οικονοµι ΄ας της ιταλικη ΄ς κυβε΄ρνησης παρουσι ΄ασε
τον απολογισµο ΄δαπανω΄ν των πο ΄ρων που διε ΄θεσε η ΕΕ.
Απο΄την ε΄ρευνα αυτη ΄προε΄κυψαν κατα ΄ανησυχητικο ΄τρο΄πο µεταξυ ΄α΄λλων και η βραδυ ΄τητα ο΄πως και η ανεπα ΄ρκεια
µε τις οποι ΄ες ορισµε ΄νοι τοπικοι ΄φορει΄ς προβαι ΄νουν στην ανα ΄θεση των προγραµµα ΄των.
Την ανησυχητικη ΄αυτη΄κατα΄σταση ο΄σον αφορα ΄τη χρη΄ση των ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων εκ µε ΄ρους των τοπικω ΄ν φορε΄ων
ε΄χει κατ επανα ΄ληψη υπογραµµι ΄σει και η Επιτροπη ΄.
Λαµβα΄νοντας ιδιαι ΄τερα υπο ΄ψη ο΄τι ορισµε ΄νοι τοπικοι ΄φορει΄ς, ο΄πως π.χ. ο ∆η ΄µος της Περου ΄τζια, ε΄χουν µεγα ΄λη
ανα΄γκη χρησιµοποι ΄ησης των ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων για την προω ΄θηση της ασφαλου ΄ς χρησιµοποι ΄ησης του ∆ιαδικτυ ΄ου
και την ενθα ΄ρρυνση σε ευρωπαι ¨κο΄επι΄πεδο ενο΄ς περιβα΄λλοντος ευνοι ¨κου΄για την ανα ΄πτυξη του σχετικου ΄τοµε΄α.
Μπορει΄η Επιτροπη ΄να γνωστοποιη ΄σει:
1. εα΄νο∆ η΄µος της Περου ΄τζια παρουσι ΄ασε µελε ΄τες για το σχε ΄διο αυτο΄δρα΄σης·
2. εα΄νε΄λαβε χρηµατοδοτη ΄σεις για τις µελε ΄τες αυτε΄ς·
3. εα΄νο ιπ ο΄ροι αυτοι ΄χρησιµοποιη ΄θηκαν.
(2004/C58E/044) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-1085/03
υποβολη΄:RobertaAngelilli(UEN) προςτηνΕπιτροπη΄
(31Μαρτι΄ου2003)
Θε΄µα:Χρη΄ση των πο ΄ρων του Σχεδι ΄ου ∆ρα΄σης για την ασφαλη ΄χρησιµοποι ΄ηση του ∆ιαδικτυ ΄ου εκ µε ΄ρους του
∆η΄µουPesaro
Το Σεπτε ΄µβριο του 2002, η εποπτικη ΄επιτροπη΄του υπουργει ΄ου οικονοµι ΄ας της ιταλικη ΄ς κυβε΄ρνησης παρουσι ΄ασε
τον απολογισµο ΄δαπανω΄ν των πο ΄ρων που διε ΄θεσε η ΕΕ.
Απο΄την ε΄ρευνα αυτη ΄προε΄κυψαν κατα ΄ανησυχητικο ΄τρο΄πο µεταξυ ΄α΄λλων και η βραδυ ΄τητα ο΄πως και η ανεπα ΄ρκεια
µε τις οποι ΄ες ορισµε ΄νοι τοπικοι ΄φορει΄ς προβαι ΄νουν στην ανα ΄θεση των προγραµµα ΄των.
Την ανησυχητικη ΄αυτη΄κατα΄σταση ο΄σον αφορα ΄τη χρη΄ση των ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων εκ µε ΄ρους των τοπικω ΄ν φορε΄ων
ε΄χει κατ επανα ΄ληψη υπογραµµι ΄σει και η Επιτροπη ΄.C58E/36 EL6.3.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Λαµβα΄νοντας ιδιαι΄τερα υπο΄ψη ο΄τι ορισµε΄νοι τοπικοι΄φορει΄ς, ο΄πως π.χ. ο ∆η ΄µος του Λιβο ΄ρνο, ε΄χουν µεγα΄λη
ανα΄γκηχρησιµοποι ΄ησηςτων ευρωπαι ¨κω΄νπο΄ρωνγιατηνπροω ΄θησητηςασφαλου ΄ςχρησιµοποι΄ησηςτου ∆ιαδικτυ ΄ου
και την ενθα΄ρρυνση σε ευρωπαι ¨κο΄επι΄πεδο ενο΄ς περιβα΄λλοντος ευνοι ¨κου΄για την ανα΄πτυξη του σχετικου ΄τοµε΄α.
Μπορει΄η Επιτροπη΄να γνωστοποιη ΄σει:
1. εα΄νο∆ η΄µος του Λιβο ΄ρνο παρουσι΄ασε µελε΄τες για το σχε ΄διο αυτο΄δρα΄σης·
2. εα΄νε΄λαβε χρηµατοδοτη ΄σεις για τις µελε ΄τες αυτε΄ς·
3. εα΄νο ιπ ο΄ροι αυτοι΄χρησιµοποιη΄θηκαν.
(2004/C58E/041) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-1082/03
υποβολη΄:RobertaAngelilli(UEN) προςτηνΕπιτροπη΄
(31Μαρτι΄ου2003)
Θε΄µα:Χρη΄ση των πο΄ρων του Σχεδι ΄ου ∆ρα΄σης για την ασφαλη ΄χρησιµοποι΄ηση του ∆ιαδικτυ ΄ου εκ µε΄ρους του
∆η΄µουMacerata
Το Σεπτε΄µβριο του 2002, η εποπτικη ΄επιτροπη΄του υπουργει ΄ου οικονοµι΄ας της ιταλικη ΄ς κυβε΄ρνησης παρουσι ΄ασε
τον απολογισµο ΄δαπανω΄ν των πο΄ρων που διε΄θεσε η ΕΕ.
Απο΄την ε΄ρευνααυτη΄προε΄κυψανκατα΄ανησυχητικο΄τρο΄πο µεταξυ΄α΄λλων καιη βραδυ ΄τητα ο΄πως καιη ανεπα ΄ρκεια
µε τις οποι΄ες ορισµε΄νοι τοπικοι΄φορει΄ς προβαι΄νουν στην ανα ΄θεση των προγραµµα ΄των.
Την ανησυχητικη ΄αυτη΄κατα΄σταση ο΄σον αφορα΄τη χρη΄ση των ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων εκ µε΄ρους των τοπικω ΄ν φορε΄ων
ε΄χει κατ επανα ΄ληψη υπογραµµι ΄σει και η Επιτροπη ΄.
Λαµβα΄νοντας ιδιαι΄τερα υπο΄ψη ο΄τι ορισµε΄νοι τοπικοι΄φορει΄ς, ο΄πως π.χ. ο ∆η ΄µοςMacerata,ε΄χουν µεγα΄λη ανα΄γκη
χρησιµοποι΄ησηςτων ευρωπαι ¨κω΄νπο΄ρωνγιατηνπροω ΄θησητηςασφαλου ΄ςχρησιµοποι΄ησηςτου ∆ιαδικτυ ΄ουκαιτην
ενθα΄ρρυνση σε ευρωπαι ¨κο΄επι΄πεδο ενο΄ς περιβα΄λλοντος ευνοι ¨κου΄για την ανα΄πτυξη του σχετικου ΄τοµε΄α.
Μπορει΄η Επιτροπη΄να γνωστοποιη ΄σει:
1. εα΄νο∆ η΄µοςMacerataπαρουσι΄ασε µελε΄τες για το σχε ΄διο αυτο΄δρα΄σης·
2. εα΄νε΄λαβε χρηµατοδοτη ΄σεις για τις µελε ΄τες αυτε΄ς·
3. εα΄νο ιπ ο΄ροι αυτοι΄χρησιµοποιη΄θηκαν.
(2004/C58E/042) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-1083/03
υποβολη΄:RobertaAngelilli(UEN) προςτηνΕπιτροπη΄
(31Μαρτι΄ου2003)
Θε΄µα:Χρη΄ση των πο΄ρων του Σχεδι ΄ου ∆ρα΄σης για την ασφαλη ΄χρησιµοποι΄ηση του ∆ιαδικτυ ΄ου εκ µε΄ρους του
∆η΄µουMassa
Το Σεπτε΄µβριο του 2002, η εποπτικη ΄επιτροπη΄του υπουργει ΄ου οικονοµι΄ας της ιταλικη ΄ς κυβε΄ρνησης παρουσι ΄ασε
τον απολογισµο ΄δαπανω΄ν των πο΄ρων που διε΄θεσε η ΕΕ.
Απο΄την ε΄ρευνααυτη΄προε΄κυψανκατα΄ανησυχητικο΄τρο΄πο µεταξυ΄α΄λλων καιη βραδυ ΄τητα ο΄πως καιη ανεπα ΄ρκεια
µε τις οποι΄ες ορισµε΄νοι τοπικοι΄φορει΄ς προβαι΄νουν στην ανα ΄θεση των προγραµµα ΄των.
Την ανησυχητικη ΄αυτη΄κατα΄σταση ο΄σον αφορα΄τη χρη΄ση των ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων εκ µε΄ρους των τοπικω ΄ν φορε΄ων
ε΄χει κατ επανα ΄ληψη υπογραµµι ΄σει και η Επιτροπη ΄.6.3.2004EL C58E/35 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Λαµβα΄νοντας ιδιαι΄τερα υπο΄ψη ο΄τι ορισµε΄νοι τοπικοι΄φορει΄ς, ο΄πως π.χ. ο ∆η ΄µοςPistoia,ε΄χουν µεγα΄λη ανα΄γκη
χρησιµοποι΄ησηςτων ευρωπαι ¨κω΄νπο΄ρωνγιατηνπροω ΄θησητηςασφαλου ΄ςχρησιµοποι΄ησηςτου ∆ιαδικτυ ΄ουκαιτην
ενθα΄ρρυνση σε ευρωπαι ¨κο΄επι΄πεδο ενο΄ς περιβα΄λλοντος ευνοι ¨κου΄για την ανα΄πτυξη του σχετικου ΄τοµε΄α.
Μπορει΄η Επιτροπη΄να γνωστοποιη ΄σει:
1. εα΄νο∆ η΄µοςPistoiaπαρουσι΄ασε µελε΄τες για το σχε ΄διο αυτο΄δρα΄σης·
2. εα΄νε΄λαβε χρηµατοδοτη ΄σεις για τις µελε ΄τες αυτε΄ς·
3. εα΄νο ιπ ο΄ροι αυτοι΄χρησιµοποιη΄θηκαν.
(2004/C58E/047) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-1088/03
υποβολη΄:RobertaAngelilli(UEN) προςτηνΕπιτροπη΄
(31Μαρτι΄ου2003)
Θε΄µα:Χρη΄ση των πο΄ρων του Σχεδι ΄ου ∆ρα΄σης για την ασφαλη ΄χρησιµοποι΄ηση του ∆ιαδικτυ ΄ου εκ µε΄ρους του
∆η΄µουPrato
Το Σεπτε΄µβριο του 2002, η εποπτικη ΄επιτροπη΄του υπουργει ΄ου οικονοµι΄ας της ιταλικη ΄ς κυβε΄ρνησης παρουσι ΄ασε
τον απολογισµο ΄δαπανω΄ν των πο΄ρων που διε΄θεσε η ΕΕ.
Απο΄την ε΄ρευνααυτη΄προε΄κυψανκατα΄ανησυχητικο΄τρο΄πο µεταξυ΄α΄λλων καιη βραδυ ΄τητα ο΄πως καιη ανεπα ΄ρκεια
µε τις οποι΄ες ορισµε΄νοι τοπικοι΄φορει΄ς προβαι΄νουν στην ανα ΄θεση των προγραµµα ΄των.
Την ανησυχητικη ΄αυτη΄κατα΄σταση ο΄σον αφορα΄τη χρη΄ση των ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων εκ µε΄ρους των τοπικω ΄ν φορε΄ων
ε΄χει κατ επανα ΄ληψη υπογραµµι ΄σει και η Επιτροπη ΄.
Λαµβα΄νοντας ιδιαι΄τερα υπο΄ψη ο΄τι ορισµε΄νοι τοπικοι΄φορει΄ς, ο΄πως π.χ. ο ∆η ΄µοςPrato,ε΄χουν µεγα΄λη ανα΄γκη
χρησιµοποι΄ησηςτων ευρωπαι ¨κω΄νπο΄ρωνγιατηνπροω ΄θησητηςασφαλου ΄ςχρησιµοποι΄ησηςτου ∆ιαδικτυ ΄ουκαιτην
ενθα΄ρρυνση σε ευρωπαι ¨κο΄επι΄πεδο ενο΄ς περιβα΄λλοντος ευνοι ¨κου΄για την ανα΄πτυξη του σχετικου ΄τοµε΄α.
Μπορει΄η Επιτροπη΄να γνωστοποιη ΄σει:
1. εα΄νο∆ η΄µοςPratoπαρουσι΄ασε µελε΄τες για το σχε ΄διο αυτο΄δρα΄σης·
2. εα΄νε΄λαβε χρηµατοδοτη ΄σεις για τις µελε ΄τες αυτε΄ς·
3. εα΄νο ιπ ο΄ροι αυτοι΄χρησιµοποιη΄θηκαν.
(2004/C58E/048) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-1089/03
υποβολη΄:RobertaAngelilli(UEN) προςτηνΕπιτροπη΄
(31Μαρτι΄ου2003)
Θε΄µα:Χρη΄ση των πο΄ρων του Σχεδι ΄ου ∆ρα΄σης για την ασφαλη ΄χρησιµοποι΄ηση του ∆ιαδικτυ ΄ου εκ µε΄ρους του
∆η΄µου της Σιε΄να
Το Σεπτε΄µβριο του 2002, η εποπτικη ΄επιτροπη΄του υπουργει ΄ου οικονοµι΄ας της ιταλικη ΄ς κυβε΄ρνησης παρουσι ΄ασε
τον απολογισµο ΄δαπανω΄ν των πο΄ρων που διε΄θεσε η ΕΕ.
Απο΄την ε΄ρευνααυτη΄προε΄κυψανκατα΄ανησυχητικο΄τρο΄πο µεταξυ΄α΄λλων καιη βραδυ ΄τητα ο΄πως καιη ανεπα ΄ρκεια
µε τις οποι΄ες ορισµε΄νοι τοπικοι΄φορει΄ς προβαι΄νουν στην ανα ΄θεση των προγραµµα ΄των.
Την ανησυχητικη ΄αυτη΄κατα΄σταση ο΄σον αφορα΄τη χρη΄ση των ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων εκ µε΄ρους των τοπικω ΄ν φορε΄ων
ε΄χει κατ επανα ΄ληψη υπογραµµι ΄σει και η Επιτροπη ΄.C58E/38 EL6.3.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
(2004/C58E/051) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-1035/03
υποβολη΄:RobertaAngelilli(UEN) προςτηνΕπιτροπη΄
(28Μαρτι΄ου2003)
Θε΄µα:Χρη΄σητωνπο΄ρωντου προγρα ΄µµατος«Leader+»εκµε΄ρουςτου ∆η΄µουCarrara
ToΣεπτε΄µβριοτου2002,ηεποπτικη ΄επιτροπη΄τουυπουργει΄ουοικονοµι΄αςτηςιταλικη΄ςκυβε΄ρνησηςπαρουσι ΄ασε
τοναπολογισµο ΄δαπανω΄ντωνπο΄ρωνπουδιε΄θεσεηΕΕ.
Απο΄τηνε΄ρευνααυτη΄προε΄κυψανκατα΄ανησυχητικο΄τρο΄ποµεταξυ΄α΄λλωνκαιηβραδυ ΄τηταο΄πωςκαιηανεπα ΄ρκεια
µετιςοποι΄εςορισµε΄νοιτοπικοι΄φορει΄ςπροβαι΄νουνστηνανα΄θεσητωνπρογραµµα ΄των.
Τηνανησυχητικη ΄αυτη΄κατα΄στασηο΄σοναφορα΄τηχρη΄σητωνευρωπαι ¨κω΄νπο΄ρωνεκµε΄ρουςτωντοπικω ΄νφορε΄ων
ε΄χεικατ’επανα΄ληψηυπογραµµι ΄σεικαιηΕπιτροπη ΄.
Λαµβα΄νοντας ιδιαι΄τερα υπο΄ψη ο΄τι ορισµε΄νοι τοπικοι΄φορει΄ς, ο΄πως π.χ. ο ∆η΄µοςCarrara,ε΄χουν µεγα΄λη ανα΄γκη
χρησιµοποι΄ησης των ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων για την υποστη ΄ριξη καινοτο΄µων ενεργειω΄ν ανα΄πτυξης της υπαι ΄θρου µε
στο΄χο την αξιοποι ΄ηση της πολιτιστικη ΄ς και φυσικη΄ς κληρονοµια΄ς, τη δηµιουργι ΄αν ε΄ων θε΄σεων εργασι΄ας
ενισχυ΄οντας το οικονοµικο ΄περιβα΄λλον και τη βελτι ΄ωση των οργανωτικω ΄ν ικανοτη΄των των κοινοτη ΄των της
υπαι΄θρου.
Μπορει΄ηΕπιτροπη΄ναγνωστοποιη΄σει:
1. εα΄νο∆η΄µοςCarraraπαρουσι΄ασεµελε΄τεςγιατοπρο΄γραµµαLeader+·
2.εα΄νε΄λαβεχρηµατοδοτη ΄σειςγιατιςµελε ΄τεςαυτε΄ς·
3. εα΄νοιπο΄ροιαυτοι΄χρησιµοποιη΄θηκαν.
(2004/C58E/052) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-1036/03
υποβολη΄:RobertaAngelilli(UEN) προςτηνΕπιτροπη΄
(28Μαρτι΄ου2003)
Θε΄µα:Χρη΄σητωνπο΄ρωντου προγρα ΄µµατος«Leader+»εκµε΄ρουςτου ∆η΄µουΦλωρεντι΄ας
ToΣεπτε΄µβριοτου2002,ηεποπτικη ΄επιτροπη΄τουυπουργει΄ουοικονοµι΄αςτηςιταλικη΄ςκυβε΄ρνησηςπαρουσι ΄ασε
τοναπολογισµο ΄δαπανω΄ντωνπο΄ρωνπουδιε΄θεσεηΕΕ.
Απο΄τηνε΄ρευνααυτη΄προε΄κυψανκατα΄ανησυχητικο΄τρο΄ποµεταξυ΄α΄λλωνκαιηβραδυ ΄τηταο΄πωςκαιηανεπα ΄ρκεια
µετιςοποι΄εςορισµε΄νοιτοπικοι΄φορει΄ςπροβαι΄νουνστηνανα΄θεσητωνπρογραµµα ΄των.
Τηνανησυχητικη ΄αυτη΄κατα΄στασηο΄σοναφορα΄τηχρη΄σητωνευρωπαι ¨κω΄νπο΄ρωνεκµε΄ρουςτωντοπικω ΄νφορε΄ων
ε΄χεικατ’επανα΄ληψηυπογραµµι ΄σεικαιηΕπιτροπη ΄.
Λαµβα΄νοντας ιδιαι΄τερα υπο΄ψη ο΄τι ορισµε΄νοι τοπικοι΄φορει΄ς, ο΄πως π.χ. ο ∆η΄µος Φλωρεντι΄ας, ε΄χουν µεγα΄λη
ανα΄γκη χρησιµοποι ΄ησης των ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων για την υποστη ΄ριξη καινοτο΄µων ενεργειω΄ν ανα΄πτυξης της
υπαι΄θρου µε στο΄χο την αξιοποι ΄ηση της πολιτιστικη ΄ς και φυσικη΄ς κληρονοµια΄ς, τη δηµιουργι ΄αν ε΄ων θε΄σεων
εργασι΄ας ενισχυ΄οντας το οικονοµικο ΄περιβα΄λλον και τη βελτι ΄ωση των οργανωτικω ΄ν ικανοτη΄των των κοινοτη ΄των
τηςυπαι΄θρου.
Μπορει΄ηΕπιτροπη΄ναγνωστοποιη΄σει:
1. εα΄νο∆η΄µοςΦλωρεντι΄αςπαρουσι΄ασεµελε΄τεςγιατοπρο΄γραµµαLeader+·
2.εα΄νε΄λαβεχρηµατοδοτη ΄σειςγιατιςµελε ΄τεςαυτε΄ς·
3. εα΄νοιπο΄ροιαυτοι΄χρησιµοποιη΄θηκαν.6.3.2004EL C58E/41 ΕπίσηµηΕφηµερίδατηςΕυρωπαι ¨κη΄ςΈνωσης
Το σχε΄διο µεταρρυ΄θµισης προβλε ΄πει ο΄τι τα κρα΄τη µε΄λη µπορου΄ν να υποδιαιρου ΄ν τη βασικη΄τους ε΄κταση
βασιζο΄µενα σε αντικειµενικα ΄κριτη΄ρια. Στην περι ΄πτωση αυτη΄,τ αι΄δια τα κρα΄τη µε΄λη αποφασι΄ζουν εα΄ν πρε΄πει να
υποδιαιρε΄σουν τη βασικη ΄του ε΄κταση, κατα΄τρο΄πον ω΄στε ο αντι΄κτυπος των ενδεχο ΄µενων µειω΄σεων να
διαφοροποιει΄ται σε συνα΄ρτηση µε τις περιοχε ΄ς παραγωγη΄ς.
Εξα΄λλου, µπορου ΄ν να χορηγηθου ΄ν γεωργοπεριβαλλοντικε ΄ς ενισχυ΄σεις ως συµπλη ΄ρωµα της ειδικη ΄ς ενι΄σχυσης στο
πλαι΄σιο της αγροτικη ΄ς ανα΄πτυξης συ΄µφωνα µε τους ο ΄ρους που προβλε ΄πονται απο΄τον κανονισµο ΄(ΕΚ) αριθ.
1257/1999του Συµβουλι ΄ου της 17ης Μαι ΅ου 1999 για τη στη ΄ριξητης αγροτικη ΄ς ανα΄πτυξης απο΄το Ευρωπαι¨κο΄
Γεωργικο΄Ταµει΄ο Προσανατολισµου ΄και Εγγυη΄σεων (ΕΓΤΠΕ) και για την τροποποι ΄ηση και κατα΄ργηση ορισµε ΄νων
κανονισµω΄ν(1).
(1)Ε ΕL160της 26.6.1999.
(2004/C58E/099) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-1633/03
υποβολη΄:MarioBorghezio(NI) προςτηνΕπιτροπη΄
(15Μαι΅ου2003)
Θε΄µα:Εορτασµο΄ς της µνη΄µης του µακαρι ΄ουMarcod’Aviano, συµβο΄λου της Ευρωπαι ¨κη΄ς ταυτο΄τητας
ΟΠα΄παςΙωα΄ννηςΠαυ΄λος ΙΙανακη΄ρυξεα΄γιο τον καπουτσι ΄νο πατε΄ρα,Marcod’Aviano καιτο΄νισετην προφητικη ΄
αποστολη΄του ως ανθρω ΄που της ειρη΄νης, εξαιρω΄ντας την προσωπικο ΄τητα΄του ως συ΄µβουλο της ευρωπαι ¨κη΄ς
πολιτιστικη΄ς ταυτο΄τητας.
Μπορει΄η Επιτροπη΄να µας πει τι πρωτοβουλι ΄ες προτι΄θεται να προωθη ΄σει η Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση, µε την ευκαιρι ΄α
της δηµοσι΄ευσης του Συντα ΄γµατο΄ς της που θα επιβεβαιω ΄σει τις χριστιανικε ΄ς και πνευµατικε ΄ς αρχε΄ς της Ευρω΄πης,
για να εορτα΄σει (απο΄κοινου΄µαζι΄µε τον Άγιο Βενεδικτι ΄νο, Προστα΄τη της Ευρω΄πης) και την προσωπικο ΄τητα του
Μακαρι΄ουMarcod’Aviano, µεγα΄λου Ευρωπαι΄ου, υπερασπιστη ΄της Βιε΄ννης και εξαι΄ρετο ειρηνιστη ΄;
Απα΄ντησητουκ.Prodiεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(16Ιουνι΄ου2003)
Τα αξιοµνηµο ΄νευτα προτερη ΄µατα τουMarco d’Aviano δεν αλλα΄ζουν δυστυχω ΄ς το γεγονο΄ςο΄τι η Επιτροπη ΄
οφει΄λει να περιορι ΄ζει το ε΄ργο της στους τοµει ΄ς αρµοδιο΄τητα΄ς της, ε΄τσι δεν προ΄κειται να προωθη ΄σει ειδικε΄ς
πρωτοβουλι΄ες για να τιµη ΄σει τη ζωη΄και το ε΄ργο αυτου΄του αγι΄ου. Ενδεικτικα ΄αναφε΄ρω ο΄τι και κατα΄το παρελθο΄ν
Αξιο΄τιµα Με΄λη επε΄στησαν την προσοχη ΄της Επιτροπη΄ς στα προτερη ΄µατα επιµε΄ρους αγι΄ων και η απα ΄ντηση της
Επιτροπη΄ςυπη΄ρξεηι΄δια.ΗΕπιτροπη ΄εφιστα΄,γιαπαρα΄δειγµα,τηνπροσοχη ΄τουΑξιο΄τιµουΜε΄λουςστηναπα ΄ντηση
που δο΄θηκε στην ερω ΄τησηE-0559/93του κ.Fernandez-Albor(1).
(1)ΕΕC320της 26.11.1993.
(2004/C58E/100) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-1638/03
υποβολη΄:BernardPoignant(PSE) προςτηνΕπιτροπη΄
(16Μαι΅ου2003)
Θε΄µα:Αγω΄νας κατα΄της θαλα΄σσιας ρυ΄πανσης µετα΄το ναυα΄γιο του πλοι΄ουPrestige
Ον ο΄τος της Βρετα ΄νης βλε΄πει ση΄µερα να φθα΄νουν στις ακτε ΄ς του κοµµα΄τια πι΄σσας απο΄το πετρε΄λαιο του πλοι ΄ου
Prestigeπου βυθι΄στηκε πριν ε΄ξι κιο΄λας µη΄νες στα ανοιχτα ΄των ακτω΄ν της Γαλικι΄ας. Το πετρε΄λαιο εξακολουθει ΄να
διαφευ΄γει απο΄το πλοι΄ο αποδεικνυ΄οντας ο΄τι η απο΄φαση αποµα΄κρυνση΄ς του απο΄τις ισπανικε΄ς ακτε΄ς συντε΄λεσε σε
ακο΄µα µεγαλυ΄τερη και περισσο ΄τερο εκτεταµε ΄νη ρυ΄πανση των ευρωπαι ¨κω΄ν ακτω΄ν.C58E/82 EL6.3.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
(2004/C58E/090) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ P-1512/03
υποβολη΄:MarioMauro(PPE-DE) προςτηνΕπιτροπη΄
(29Απριλι΄ου2003)
Θε΄µα:Η υπο΄θεσηOrieldeArmasPeraza
Ο κουβανο΄ς εξο΄ριστοςOrieldeArmasPeraza, ο οποι΄ος εδω΄και ε΄να χρο΄νο ζει στηVicenza(Ιταλι΄α) µε τη
συ΄ζυγο΄του και την τετρα ΄χρονη κο΄ρη του, ει΄ναι ενεργο΄µε΄λος της οργα ΄νωσης ανθρωπι ΄νων δικαιωµα΄των «Alianza
Patriótica Cubana» και αναµε΄νει απα΄ντηση στην αι ΄τηση πολιτικου ΄ασυ΄λου που ε΄χει υποβα΄λει στις αρµο ΄διες
ιταλικε΄ς αρχε΄ς. Σε περι΄πτωση επιστροφη ΄ς του στηνCuba,οOrieldeArmasPeraza ει΄ναι βε΄βαιος ο΄τι, λο΄γω των
πολλαπλω΄ν καταγγελιω ΄ν του κατα΄του καθεστω ΄τος του Κα΄στρο, θα συλληφθει ΄για την πολιτικη ΄του
δραστηριο΄τητα.
Ωστο΄σο, η κατα΄σταση΄του παρουσια ΄ζει ε΄να ειδικο΄προ΄βληµα, δεδοµε ΄νου ο΄τι δεν ει΄ναι σε θε΄ση να φροντι ΄σει την
κο΄ρη του, η οποι ΄απ α΄σχει απο΄α΄σθµα, διο΄τι δεν ε΄χει ιατροφαρµακευτικη ΄περι΄θαλψη.
Ηα΄δεια διαµονη΄ς που ει΄χε χορηγηθει΄στον κ.OrieldeArmasPeraza, και η οποι΄αε΄ληξε στις 8 Αυγου ΄στου
2002, ανανεω ΄θηκε απο΄την αστυνοµι ΄α τηςVicenzaε΄ως τις 14 Φεβρουαρι ΄ου 2003, εν αναµονη ΄της λη΄ψης
απο΄φασης σχετικα ΄µε τη χορη΄γηση πολιτικου ΄ασυ΄λου.
Μπορει΄να καταβα΄λει προσπα΄θειες η Ευρωπαι ¨κη΄Επιτροπη΄ω΄στε, σε παρο΄µοιες υποθε΄σεις ακραι΄ας παραβι΄ασης των
ανθρωπι΄νων δικαιωµα ΄των, να παρε ΄χεται «ευρωπαι ¨κο΄πολιτικο΄α΄συλο», ε΄τσι ω΄στε στην προκειµε ΄νη περι΄πτωση να
καταστει΄δυνατη΄η ανανε΄ωση της α΄δειας διαµονη ΄ς του κουβανου ΄εξο΄ριστουOrieldeArmasPeraza και της
οικογε΄νεια΄ς του;
Απα΄ντησητουκ.Vitorinoεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(21Μαι΅ου2003)
Στον τοµε΄α του ασυ΄λου δεν υφι΄στανται κοινοτικε ΄ς διατα΄ξεις βασιζο΄µενες στο α΄ρθρο 63 της συνθη ΄κης ΕΚ που να
αφορου΄ν το υπο΄συζη΄τηση θε΄µα. Η προ΄ταση οδηγι΄ας για τη θε΄σπιση ελα΄χιστων απαιτη ΄σεων για την αναγνω ΄ριση
ως προσφυ΄γων η΄ως προσω΄πων που χρη ΄ζουν διεθνου ΄ς προστασι΄ας(1) ευρι΄σκεται ακο΄µα υπο΄συζη΄τηση στο
Συµβου΄λιο. Ως εκ του ΄του, η Επιτροπη ΄δεν ε΄χει δικαι΄ωµα να παρε΄µβει στις ιταλικε ΄ς αρχε΄ς επ’ αυτη΄ς της βα΄σεως.
(1)Ε ΕC51Eτης 26.2.2002.
(2004/C58E/091) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-1515/03
υποβολη΄:AndréBrie(GUE/NGL) προςτηνΕπιτροπη΄
(6Μαι΅ου2003)
Θε΄µα:Εκτεταµε΄νες αποψιλω΄σεις σε προστατευµε ΄νους βιοτο΄πους πανι΄δας και χλωρι ΄δας στην περιφε ΄ρειαElbe-
Elster,στο οµο΄σπονδο κρα΄τος του Βραδεµβου ΄ργου της Γερµανι ΄ας
Εδω΄και αρκετο΄καιρο΄, στους ποταµου ΄ςΜ ε΄λανα Έλστερ,PulsnitzκαιRöder (περιφε΄ρειαElbe-Elster,
Βραδεµβου΄ργο) πραγµατοποιου ΄νται µεγα΄λες αποψιλω΄σεις δενδρο΄φυτων και θαµνωδω ΄ν εκτα΄σεων οι οποι ΄ες
αιτιολογου΄νται απο΄την αρµο΄δια αρχη΄(Γραφει΄ο Περιβα΄λλοντος του οµο ΄σπονδου κρα΄τους του Βραδεµβου ΄ργου)
ως απαραι΄τητα µε΄τρα εξυγι΄ανσης και διατη ΄ρησης των αναχωµα ΄των.
Τα µε΄τρα αυτα΄ε΄χουν εφαρµοσθει ΄/εφαρµο΄ζονται στις ακο ΄λουθες περιοχε ΄ς που ε΄χουν χαρακτηρισθει ΄ως
προστατευο΄µενοι βιο΄τοποι πανι΄δας και χλωρι ΄δας:
/dashΖ ω΄νη 509 «Pulsnitzκαι µει΄ζονες κοι΄τες»,
/dashΖ ω΄νη 495 «Με΄σος ρους του Με ΄λανος Έλστερ»,
/dashΖ ω΄νη 231 «Κατα ΄κλυση υδα΄των τουArnsnestea»,
/dashΖω΄νη 498 «Μικρο ΄ςRöder».C58E/74 EL6.3.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
(2004/C58E/061) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-1159/03
υποβολη΄:RobertaAngelilli(UEN) προςτηνΕπιτροπη΄
(1Απριλι΄ου2003)
Θε΄µα:Χρη΄ση του Ευρωπαι ¨κου΄Γεωργικου ΄Ταµει΄ου Προσανατολισµου ΄και Εγγυη ΄σεων εκ µε ΄ρους του ∆η ΄µου του
Λιβε΄ρνο
Το Σεπτε ΄µβριο του 2002, η εποπτικη ΄επιτροπη΄του υπουργει ΄ου οικονοµι ΄ας της ιταλικη ΄ς κυβε΄ρνησης παρουσι ΄ασε
τον απολογισµο ΄δαπανω΄ν των πο ΄ρων που διε ΄θεσε η ΕΕ.
Απο΄την ε΄ρευνα αυτη ΄προε΄κυψαν κατα ΄ανησυχητικο ΄τρο΄πο µεταξυ ΄α΄λλων και η βραδυ ΄τητα ο΄πως και η ανεπα ΄ρκεια
µε τις οποι ΄ες ορισµε ΄νοι τοπικοι ΄φορει΄ς προβαι ΄νουν στην ανα ΄θεση των προγραµµα ΄των.
Την ανησυχητικη ΄αυτη΄κατα΄σταση ο΄σον αφορα ΄τη χρη΄ση των ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων εκ µε ΄ρους των τοπικω ΄ν φορε΄ων
ε΄χει κατ επανα ΄ληψη υπογραµµι ΄σει και η Επιτροπη ΄.
Λαµβα΄νοντας ιδιαι ΄τερα υπο ΄ψη ο΄τι ορισµε ΄νοι τοπικοι ΄φορει΄ς, ο΄πως π.χ. ο ∆η ΄µος του Λιβε ΄ρνο, ε΄χουν µεγα ΄λη
ανα΄γκη χρησιµοποι ΄ησης των ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων για τη µεταποι ΄ηση και την πω ΄ληση των γεωργικω ΄ν προι¨ο΄ντων και
την ανα΄πτυξη της υπαι ΄θρου.
Μπορει΄η Επιτροπη ΄να γνωστοποιη ΄σει:
1. εα΄νο∆ η΄µος του Λιβε ΄ρνο παρουσι ΄ασε µελε ΄τες για το ΕΓΤΠΕ·
2. εα΄νε΄λαβε χρηµατοδοτη ΄σεις για τις µελε ΄τες αυτε΄ς·
3. εα΄νο ιπ ο΄ροι αυτοι ΄χρησιµοποιη ΄θηκαν.
(2004/C58E/062) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-1160/03
υποβολη΄:RobertaAngelilli(UEN) προςτηνΕπιτροπη΄
(1Απριλι΄ου2003)
Θε΄µα:Χρη΄ση του Ευρωπαι ¨κου΄Γεωργικου ΄Ταµει΄ου Προσανατολισµου ΄και Εγγυη ΄σεων εκ µε ΄ρους του ∆η ΄µου
Massa
Το Σεπτε ΄µβριο του 2002, η εποπτικη ΄επιτροπη΄του υπουργει ΄ου οικονοµι ΄ας της ιταλικη ΄ς κυβε΄ρνησης παρουσι ΄ασε
τον απολογισµο ΄δαπανω΄ν των πο ΄ρων που διε ΄θεσε η ΕΕ.
Απο΄την ε΄ρευνα αυτη ΄προε΄κυψαν κατα ΄ανησυχητικο ΄τρο΄πο µεταξυ ΄α΄λλων και η βραδυ ΄τητα ο΄πως και η ανεπα ΄ρκεια
µε τις οποι ΄ες ορισµε ΄νοι τοπικοι ΄φορει΄ς προβαι ΄νουν στην ανα ΄θεση των προγραµµα ΄των.
Την ανησυχητικη ΄αυτη΄κατα΄σταση ο΄σον αφορα ΄τη χρη΄ση των ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων εκ µε ΄ρους των τοπικω ΄ν φορε΄ων
ε΄χει κατ επανα ΄ληψη υπογραµµι ΄σει και η Επιτροπη ΄.
Λαµβα΄νοντας ιδιαι ΄τερα υπο ΄ψη ο΄τι ορισµε ΄νοι τοπικοι ΄φορει΄ς, ο΄πως π.χ. ο ∆η ΄µοςMassa, ε΄χουν µεγα ΄λη ανα΄γκη
χρησιµοποι ΄ησης των ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων για τη µεταποι ΄ηση και την πω ΄ληση των γεωργικω ΄ν προι¨ο΄ντων και την
ανα΄πτυξη της υπαι ΄θρου.
Μπορει΄η Επιτροπη ΄να γνωστοποιη ΄σει:
1. εα΄νο∆ η΄µοςMassaπαρουσι΄ασε µελε ΄τες για το ΕΓΤΠΕ·
2. εα΄νε΄λαβε χρηµατοδοτη ΄σεις για τις µελε ΄τες αυτε΄ς·
3. εα΄νο ιπ ο΄ροι αυτοι ΄χρησιµοποιη ΄θηκαν.C58E/46 EL6.3.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης