(2000/C 27 E/205) GRAPTH ERVTHSH E-1724/99
ypobolh ·:Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) prow thn Epitroph ·
(29 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Αποκατα ΄σταση των καθολικω ΄ν ταχυδροµικω ΄ν υπηρεσιω ΄ν στην υ ΄παιθρο χω ΄ρα της Galiza
Η Οδηγι ΄α 97/67/ΕΚ (1) σχετικα ΄µε τις καθολικε ΄ς ταχυδροµικε ΄ς υπηρεσι ΄ες στην Ευρωπαι ¤κη΄Κοινο ΄τητα και, κατα ΄
συνε΄πεια, ο νο ΄µος του ισπανικου ΄κρα΄τους αριθ. 24/1998, θεσπι ΄ζουν την υποχρε ΄ωση κα ΄θε κρα ΄τους µε ΄λους να
παρε΄χει καθολικε ΄ς ταχυδροµικε ΄ς υπηρεσι ΄ες και να διασφαλι ΄ζει τις εν λο ΄γω δηµο ΄σιες υπηρεσι ΄ες «κα ΄θε εργα ΄σιµη
ηµε΄ρα και, τουλα ΄χιστον, πε ΄ντε ηµε ΄ρες την εβδοµα ΄δα».
Ηω ςα ΄νω υποχρε ΄ωση στην υ ΄παιθρο χω ΄ρα της Galiza, στην οποι ΄α βρι ΄σκεται τουλα ΄χιστον το 50 % ο ΄λων των
κατοικηµε ΄νων περιοχω ΄ν του ισπανικου ΄κρα΄τους, ο οργανισµο ΄ς ταχυδροµικω ΄ν και τηλεγραφικω ΄ν υπηρεσιω ΄ν
διανε΄µει συστηµατικα ΄την αλληλογραφι ΄αµ ε΄ρα παρα ΄µε΄ρα.
Αυτη΄η αυθαι ΄ρετη πρακτικη ΄ε΄χει ως αποτε ΄λεσµα να µειωθει ΄σηµαντικα ΄ο αριθµο ΄ς των θε ΄σεων εργασι ΄ας. Επι ΄σης,
γι΄νεται αφορµη ΄για εικονικη ΄µει΄ωση του κο ΄στους η οποι ΄α, στο µε ΄λλον, θα µπορου ΄σε να στερη ΄σει απο ΄τις
ενδιαφερο ΄µενες αρχε ΄ς τη δυνατο ΄τητα να εξασφαλι ΄σουν προ ΄σθετη χρηµατοδο ΄τηση συ ΄µφωνα µε τους κανο ΄νες που
θεσπι ΄ζει η Ευρωπαι ¤κη΄Επιτροπη ΄.
Τι΄µε΄τρα σκοπευ ΄ει να λα ΄βει η Επιτροπη ΄προκειµε ΄νου να υποχρεω ΄σει του οργανισµου ΄ταχυδροµικω ΄ν και
τηλεγραφικω ΄ν υπηρεσιω ΄ν του ισπανικου ΄κρα΄τους να παρε ΄χει πλη ΄ρεις ταχυδροµικε ΄ς υπηρεσι ΄ες στην υ ΄παιθρο
χω΄ρα της Galiza;
(1)ΕΕL1 5 της 21.1.1998, σελ. 14.
Apa·nthsh toy k. Bolkestein ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(3 Noembri ·oy 1999)
Η οδηγι ΄α 97/67/ΕΚ του Κοινοβουλι ΄ου και του Συµβουλι ΄ου της 15ης ∆εκεµβρι ΄ου 1997 ο ΄σον αφορα ΄τους
κοινου ΄ς κανο ΄νες για την ανα ΄πτυξη της εσωτερικη ΄ς αγορα ΄ς των ταχυδροµικω ΄ν υπηρεσιω ΄ν της Κοινο ΄τητας και τη
βελτι ΄ωση της ποιο ΄τητας των παρεχοµε ΄νων υπηρεσιω ΄ν ουσιαστικα ΄θεσπι ΄ζει την υποχρε ΄ωση των κρατω ΄ν µελω ΄νν α
λα΄βουν µε ΄τρα, προκειµε ΄νου να διασφαλι ΄σουν ο ΄τι ο φορε ΄ας παροχη ΄ς καθολικη ΄ς υπηρεσι ΄ας εγγυα ΄ται µι ΄α συλλογη ΄
και µι ΄α διανοµη ΄ο΄λες τις εργα ΄σιµες ηµε ΄ρες και τουλα ΄χιστον πε ΄ντε ηµε ΄ρες την εβδοµα ΄δα, εκτο ΄ς απο ΄περιπτω ΄σεις η ΄
γεωγραφικε ΄ς συνθη ΄κες που κρι ΄νονται εξαιρετικε ΄ς απο ΄τις εθνικε ΄ς κανονιστικε ΄ς αρχε ΄ς, οι οποι ΄ες πρε ΄πει, εποµε ΄νως,
να τις ανακοινω ΄σουν στην Επιτροπη ΄.Μ ε΄χρι στιγµη ΄ς, ωστο ΄σο, η Επιτροπη ΄δεν ε ΄χει λα ΄βει καµι ΄α κοινοποι ΄ηση ο ΄σον
αφορα ΄εξαιρετικε ΄ς περιπτω ΄σεις αυτου ΄του ει ΄δους.
Ον ο΄µος του ισπανικου ΄κρα΄τους αριθ. 24/1998 µεταθε ΄τει αυτη ΄την υποχρε ΄ωση στον οργανισµο ΄ταχυδροµικω ΄ν
υπηρεσιω ΄ν που ει ΄ναι υπευ ΄θυνος για τις καθολικε ΄ς ταχυδροµικε ΄ς υπηρεσι ΄ες στην Ισπανι ΄α. Η διασφα ΄λιση εποµε ΄νως
της αποτελεσµατικη ΄ς εφαρµογη ΄ς αυτου ΄του µε ΄τρου ε ΄γκειται στις ισπανικε ΄ς αρχε ΄ς.
Κατο΄πιν κοινοποιη ΄σεως του αξιοτι ΄µου µε ΄λους του Κοινοβουλι ΄ου σχετικα ΄µε την κατα ΄σταση στην Galiza, η
Επιτροπη ΄προτι ΄θεται να ζητη ΄σει πληροφορι ΄ες απο ΄τις ισπανικε ΄ς αρχε ΄ς και να τους υπενθυµι ΄σει τις υποχρεω ΄σεις
τους ο ΄σον αφορα ΄τις καθολικε ΄ς ταχυδροµικε ΄ς υπηρεσι ΄ες. Βα ΄σει των πληροφοριω ΄ν που θα λα ΄βει, η Επιτροπη ΄θα
εξετα΄σει τη σωστη ΄εφαρµογη ΄της ανωτε ΄ρω οδηγι ΄ας σε σχε ΄ση µε το εν λο ΄γω ζη ΄τηµα και θα κρι ΄νει ποιες περαιτε ΄ρω
ενε΄ργειες θεωρου ΄νται απαραι ΄τητες.
(2000/C 27 E/206) GRAPTH ERVTHSH P-1726/99
ypobolh ·:Werner Langen (PPE-DE) prow thn Epitroph ·
(27 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Νοµοθετικε ΄ς διατα ΄ξεις για την υγιεινη ΄του κρε ΄ατος στο οµο ΄σπονδο κρατι ΄διο της Ρηνανι ΄ας-Παλατινα ΄του
πως ε ΄χει η΄δη αναφερθει ΄στην γραπτη ΄ερω΄τηση P-0010/1999 (1)οι νοµοθετικε ΄ς διατα ΄ξεις για την υγιεινη ΄του
κρε΄ατος στο οµο ΄σπονδο κρατι ΄διο της Ρηνανι ΄ας-Παλατινα ΄του προβλε ΄πουν εξαιρετικα ΄υψηλε ΄ς δαπα ΄νες για την
εξε΄ταση των σφαγι ΄ων. Ο νο ΄µος της Ρηνανι ΄ας-Παλατινα ΄του που περιε ΄χει εκτελεστικε ΄ς διατα ΄ξεις περι ΄υγιεινη ΄ς του
κρε΄ατος αντιβαι ΄νει στην κοινοτικη ΄νοµοθεσι ΄α, διο ΄τι δεν προβλε ΄πει κατ αποκοπη ΄ν ποσα ΄ο΄πως ορι ΄ζεται στις
κοινοτικε ΄ς οδηγι ΄ες του 1985 σχετικα ΄µε τα τε ΄λη. Στην οδηγι ΄α προβλε ΄πεται ως πρου ¤πο΄θεση για ενδεχο ΄µενες
παρεκκλι ΄σεις απο ΄τα τε ΄λη µια ρυ ΄θµιση µε κριτη ΄ρια αποτελεσµατικο ΄τητας τα οποι ΄α πρε ΄πει να κατοχυρω ΄νονται δια
νο΄µου. Ου ΄τε αυτο ΄το προβλε ΄πει ο νε ΄ος νο ΄µος της Ρηνανι ΄ας-Παλατινα ΄του. Κατα ΄την κοινοτικη ΄νοµοθεσι ΄α29.1.2000 EL C 27 E/167 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¤κω΄ν Κοινοτη ΄των