(2000/C 27 E/119) GRAPTH ERVTHSH P-1493/99
ypobolh ·:Eryl McNally (PSE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: ∆ιεθνη ΄ς Πειραµατικο ΄ς Θερµοπυρηνικο ΄ς Αντιδραστη ΄ρας ( ITER)
Ποια ει ΄ναι η τρε ΄χουσα θε ΄ση του ITER ( ∆ιεθνη ΄ς Πειραµατικο ΄ς Θερµοπυρηνικο ΄ς Αντιδραστη ΄ρας); Εξακολουθει ΄να
ισχυ΄ει η δε ΄σµευση των εται ΄ρων;
Apa·nthsh thw kaw Cresson ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(6 Septembri ·oy 1999)
Ο µηχανολογικο ΄ς σχεδιασµο ΄ς του ITER αναπτυ ΄σσεται στο πλαι ΄σιο της συµφωνι ΄ας για τις δραστηριο ΄τητες
µηχανολογικου ΄σχεδιασµου ΄του ITER ( ΕDA) των οποι ΄ων η ισχυ ΄παρατα ΄θηκε ω ΄ς τον Ιου ΄λιο του 2001. Προ ΄σφατα,
οι εργασι ΄ες αναπροσανατολι ΄στηκαν µε στο ΄χο να µειωθει ΄το κατασκευαστικο ΄κο΄στος κατα ΄50 % σε σχε ΄ση µε τις
αρχικε ΄ς προβλε ΄ψεις (σε περι ΄που 3.300 εκατοµµυ ΄ρια €) και ως εκ του ΄του, να περιοριστου ΄ν οι τεχνολογικοι ΄
στο΄χοι, ενω ΄παρα΄λληλα επιδιω ΄κεται να διατηρηθει ΄η συνολικη ΄αποστολη ΄του προγρα ΄µµατος. Ο νε ΄ος σχεδιασµο ΄ς
αξιοποιει ΄τις προο ΄δους στη φυσικη ΄και την τεχνολογι ΄α, που επετευ ΄χθησαν κατα ΄τη δια ΄ρκεια της EDA. Η µελε ΄τη
του γενικου ΄σχεδιασµου ΄της νε ΄ας συσκευη ΄ςθ αε ι ΄ναι διαθε ΄σιµη περι ΄τα τε ΄λη του ε ΄τους.
Η κατα ΄σταση µεταξυ ΄των εται ΄ρων του ITER ε΄χει ως εξη ΄ς: η Κοινο ΄τητα (µε την Ελβετι ΄α και τον Καναδα ΄), η Ιαπωνι ΄α
και η Ρωσι ΄α εξακολουθου ΄ν να επιθυµου ΄ν την ολοκλη ΄ρωση του ITER EDA. Οι Ηνωµε ΄νες Πολιτει ΄ες, που
αποσυ ΄ρθηκαν πλη ΄ρως τον Ιου ΄λιο του 1999 απο ΄τοITER, εξετα΄ζουν τη στρατηγικη ΄του προγρα ΄µµατος πυρηνικη ΄ς
συ΄ντηξης.
(2000/C 27 E/120) GRAPTH ERVTHSH P-1496/99
ypobolh ·:Richard Howitt (PSE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Το κονδυ ΄λιο B7-651 του πρου ¤πολογισµου ΄
Ηπ ι΄στωση B7-651 του πρου ¤πολογισµου ΄, «Συντονισµο ΄ς της αναπτυξιακη ΄ς πολιτικη ΄ς: αξιολο ΄γηση των αποτελε-
σµα΄των της κοινοτικη ΄ς βοη ΄θειας, δρα ΄σεις παρακολου ΄θησης και επιθεω ΄ρησης», περιλαµβα ΄νει την ακο ΄λουθη
παρατη ΄ρηση: Η πι ΄στωση αυτη ΄προορι ΄ζεται επι ΄σης για τη χρηµατοδο ΄τηση της εκπο ΄νησης µελε ΄της σχετικα ΄µε τα
προ΄τυπα και του κω ΄δικες συµπεριφορα ΄ς της Ευρωπαι ¤κη΄ς νωσης για τις επιχειρη ΄σεις σε τρι ΄τες χω ΄ρες, ως απο ΄κριση
στο ε ΄ντονο ενδιαφε ΄ρον που εκδη ΄λωσαν σχετικα ΄, η βιοµηχανι ΄α, οι εργατικε ΄ς ενω ΄σεις και η κοινωνι ΄α των πολιτω ΄ν.
Θα µπορου ΄σε η Επιτροπη ΄να ενηµερω ΄σει το Σω ΄µα σχετικα ΄µε τη δρα ΄ση που ε ΄χει αναλα ΄βει σε σχε ΄ση µε την
επιθυµι ΄α του Ευρωπαι ¤κου΄Κοινοβουλι ΄ου για τη διεξαγωγη ΄µελε΄της; Εκπονει ΄ται µελε ΄τη εσωτερικα ΄στην Επιτροπη ΄η΄
ε΄χει γι ΄νει σχετικη ΄προ΄σκληση για υποβολη ΄προσφορω ΄ν;
Apa·nthsh toy kyri ·oyNielson ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(6 Oktvbri ·oy 1999)
Η Επιτροπη ΄ει΄ναι πλη ΄ρως ενηµερωµε ΄νη για το ψη ΄φισµα του Κοινοβουλι ΄ου που προτει ΄νει πρωτοβουλι ΄ες για
κοινοτικα ΄προ΄τυπα και κω ΄δικες δεοντολογι ΄ας για τις ευρωπαι ¤κε΄ς επιχειρη ΄σεις που ασκου ΄ν επιχειρηµατικε ΄ς
δραστηριο ΄τητες σε τρι ΄τες χω ΄ρες καθω ΄ς και την επιθυµι ΄α του Κοινοβουλι ΄ου για τη διεξαγωγη ΄µιας µελε ΄της
σχετικα ΄µε το θε ΄µα αυτο ΄µε΄σω της γραµµη ΄ς του πρου ¤πολογισµου ΄B. 7-6.
πως γνωρι ΄ζει το Αξιο ΄τιµο Με ΄λος του Κοινοβουλι ΄ου, η γραµµη ΄αυτη΄του πρου ¤πολογισµου ΄ει΄ναι κυρι ΄ως
αφιερωµε ΄νη στην αξιολο ΄γηση προγραµµα ΄των συνεργασι ΄ας σε αναπτυσσο ΄µενες χω ΄ρες τα οποι ΄α χρηµατοδοτει ΄η
Επιτροπη ΄(ενδια ΄µεσες αξιολογη ΄σεις, τελικε ΄ς αξιολογη ΄σεις, τοµεακε ΄ς και σφαιρικε ΄ς αξιολογη ΄σεις).
Λο΄γω της πολυπλοκο ΄τητας της προτεινο ΄µενης µελε ΄της, ει ΄ναι αναγκαι ΄ες οι εκτεταµε ΄νες διαβουλευ ΄σεις µεταξυ ΄των
διαφο ΄ρων ενδιαφεροµε ΄νων µερω ΄ν για να καθορισθου ΄ν οι στο ΄χοι της µελε ΄της και να διατυπωθου ΄ν λεπτοµερει ΄ςο΄ροι
αναφορα ΄ς.
χοντας υπο ΄ψη τη σηµασι ΄α του θε ΄µατος, η Επιτροπη ΄διοργα ΄νωσε, κατα ΄τη δια ΄ρκεια του τελευται ΄ου ε΄τους,
δια΄φορες συναντη ΄σει µε θε ΄µα τους κω ΄δικες δεοντολογι ΄ας σχετικα ΄µε το σεβασµο ΄των κοινωνικω ΄ν δικαιωµα ΄των.
Προβλε ΄πει να εξακολουθη ΄σει αυτου ΄του ει ΄δους τις συναντη ΄σεις και να ευνοη ΄σει την ανταλλαγη ΄πληροφοριω ΄ν και
εµπειρι ΄ας µεταξυ ΄των διαφο ΄ρων φορε ΄ων που ενδιαφε ΄ρονται για την ανα ΄πτυξη των κωδικω ΄ν αυτω ΄ν. Αυτε ΄ςο ι
συναντη ΄σεις και οι ανταλλαγε ΄ς απο ΄ψεων αποτελου ΄ν βασικο ΄στοιχει ΄ο για την πραγµατοποι ΄ηση ανα ΄λυσης του
περιεχοµε ΄νου των πρακτικω ΄ν που αναπτυ ΄σσονται στην Ευρω ΄πη.29.1.2000 EL C 27 E/97 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¤κω΄ν Κοινοτη ΄των