16. 6. 98 EL C 187/103 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Apa·nthsh toy k . Bangemann ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(6 Febroyari ·oy 1998)
H Episthmonikh ·Epitroph ·Trofi ·mvn (EET) zh·thse thn epaneje ·tash thw pro ·terhw gnvmodo ·thsh·w thw thw 23hw
Septembri ·oy 1994 gia thn xrh ·sh toy Lindane stiw brefike ·w trofe ·w. Sth synedri ·ash·thw thw 10hw Noembri ·oy
1997, h EET plhroforh ·uhke proforika ·o·ti «h koinh ·synedri ·ash toy Organismoy ·Trofi ·mvn kai Gevrgi ·aw/
Pagko ·smiaw Orga ·nvshw Ygei ·aw (FAO/ POY ) gia ta kata ·loipa tvn fytofarma ·kvn» (KSKF ) epanajiolo ·ghse
to Lindane sthn synedri ·ash·thw thw 22aw Septembri ·oy -1hw Oktvbri ·oy 1997 kai mei ·vse shmantika ·thn hmerh ·sia
apodekth ·pro·slhch (HAP ). H Epitroph ·symfv ·nhse o ·ti h pro ·terh gnv ·mh thw den mporoy ·se ple ·on na isxy ·ei,
plhn o ·mvw den h ·tan se ue ·sh na diatypv ·sei ne ·a gnv ·mh, efo·son den h ·tan diaue ·sima ta sxetika ·me thn HAP
dedome ·na. En tv metajy ·, h grammatei ·a thw EET enhmerv ·uhke gia thn epikei ·menh dhmosi ·eysh thw gnv ·mhw thw
KSKF gia to Lindane ton Febroya ·rio h·ton Ma ·rtio toy 1998. H Epitroph ·zh·thse pro ·sfata apo ·thn EET na
thn enhmerv ·sei kata ·po·son, me ba·sh ta stoixei ·a poy ypoblh ·uhkan sthn KSKF , h paroysi ·a Lindane se epi ·peda
0.03 xiliostogra ·mmvn ana ·xilio·grammo (mg/kg) paidikh ·w trofh ·w, apotelei ·ki·ndyno gia thn dhmo ·sia ygei ·a,
kauv·w kai gia ta me ·gista epi ·peda Lindane sta proi ¤o·nta ayta ·, ta opoi ·a ua uevroy ·ntan apodekta ·apo·pleyra ·w
dhmo·siaw ygei ·aw. H epitroph ·synepe ·rane stiw 15 Ianoyari ·oy 1998 o·ti «e·na me·gisto epi ·pedo Lindane 0,02 mg/kg
sta tro ·fima poy proori ·zontai gia bre ·fh kai mikra ·paidia ·ua mporoy ·se na uevrhuei ·apodekto ·apo·apo·cevw
dhmo·siaw ygei ·aw». H gnv ·mh thw EET thw 15hw Ianoyari ·oy 1998 ei·nai diaue ·simh sto Internet.
(98/C 187/155) GRAPTH ERVTHSH E-3970/97
ypobolh ·: James Nicholson (I-EDN) prow to Symboy ·lio
(15 Dekembri ·oy 1997)
Ue·ma:AHN Jae-Ku
O AHN Jae-Ku synelh ·fuh ton Ioy ·nio toy 1994 kai toy apagge ·luhkan kathgori ·ew ba·sei toy no ·moy peri ·eunikh ·w
asfa·leiaw thw No ·tiaw Kore ·aw. To Noe ·mbrio toy 1994 katadika ·sthke se iso ·bia ka ·ueirjh . Oma·dew prostasi ·aw
tvn anurvpi ·nvn dikaivma ·tvn isxyri ·zontai o ·ti o AHN Jae-Ku bri·sketai fylakisme ·now gia th mh bi ·aih a·skhsh
thw eleyueri ·aw ekfra ·sevw kai toy synetairi ·zesuai kai o ·ti kratei ·tai ypo ·synuh ·kew mh apodekte ·w.
Dedome ·noy o ·ti h No ·tia Kore ·a e·xei epikyrv ·sei dia ·forew dieunei ·w synuh ·kew kai symba ·seiw poy eggyv ·ntai ta
anurv ·pina dikaiv ·mata , poia·ei·nai h gnv ·mh toy Symboyli ·oy sxetika ·me th fyla ·kish toy AHN Jae-Ku;
Apa·nthsh
(17 Marti ·oy 1998)
To Symboy ·lio apodi ·dei mega ·lh shmasi ·a ston apo ·lyto sebasmo ·tvn anurvpi ·nvn dikaivma ·tvn se o ·lew tiw xv ·rew.
Oi xv ·rew poy ype ·gracan dieunei ·w symba ·seiw thw synuh ·khw poy diasfali ·zoyn ta anurv ·pina dikaiv ·mata
desmey ·uhkan dhmosi ·vw na ta yperaspi ·zoyn.
To Symboy ·lio gnvri ·zei o·ti dienergoy ·ntai syllh ·ceiw ypo ·to kauestv ·w eunikh ·w asfalei ·aw thw Noti ·oy Kore ·aw. To
kauestv ·w ayto ·, e·nanti toy opoi ·oy to Symboy ·lio epaneilhmme ·na eje ·frase tiw antirrh ·seiw toy , uevrei ·tai
apote ·lesma thw istorika ·tetame ·nhw kata ·stashw sthn Koreatikh ·Xerso ·nhso poy i ·svw tv ·ra odhghuei ·se ka·poia
ly·sh meta ·thn prvtoboyli ·a tvn Synomiliv ·n tvn Tessa ·rvn Merv ·n sth Geney ·h.
Eidiko ·tera, to Symboy ·lio den e ·xei gnv ·mh gia thn kra ·thsh toy Ahn Jae Ku, dedome ·noy o·ti den e ·labe plhrofori ·ew,
gia tiw kathgori ·ew enanti ·on toy h ·gia tiw synuh ·kew kra ·thsh·w toy .