ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0062/02

υποβολή: Camilo Nogueira Romn (Verts/ALE) προς το Συμβούλιο

(23 Ιανουαρίου 2002)

Θέμα: Η θέση της ισπανικής προεδρίας σχετικά με τις δημοσιονομικές προβλέψεις και την εφαρμογή των Διαρθρωτικών Ταμείων μετά το 2006 και την πλήρη ενσωμάτωση τωνπό ένταξη χωρών

Μεταξύ των προτεραιοτήτων που παρουσίασε ο πρόεδρος της ισπανικής κυβέρνησης, κ. Χοσέ Μαρία Αθνάρ, και οπουργός Εξωτερικών, κ. Γιοσέπ Πικέ, όσον αφορά την δράση της ισπανικής προεδρίας -και με

μεγάλη σοβαρότητα, δεδομένου ότι αφορούν την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων με τις πλέον προηγμένες χώρες κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2002 -δεν περιλαμβάνεται η συζήτηση σχετικά με την διαπραγμάτευση των δημοσιονομικών προβλέψεων και την εφαρμογή των Διαρθρωτικών Ταμείων μετά το 2006.

Δεδομένου ότι το εν λόγω πρόβλημα αφορά τόσο ταπό ένταξη κράτη όσο και περιφέρειες όπως η Γαλικία, τα οποία, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης των 15 κρατών ενδέχεται, από το 2006 και μετά, να παραμείνουν κάτω του 75 % του κοινοτικού μέσου κατά κεφαλήν εισοδήματος, ποιοι είναι οι λόγοι, που δεν μπορούν να δημοσιοποιηθούν, για τους οποίους η προεδρία του Συμβουλίου δεν περιλαμβάνει μεταξύ των προτεραιοτήτων της την προπαρασκευή των διαπραγματεύσεων επί των ζωτικών αυτών προβλημάτων για την οικοδόμηση της ΕΕ·

Απάντηση

(30 Σεπτεμβρίου 2002)

Το Συμβούλιοπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει στην πολιτική οικονομικής και κοινωνικής συνοχής, καθώς και στη συνέχιση των διαπραγματεύσεων με τιςποψήφιες για προσχώρηση χώρες-εταίρους.

Όσον αφορά τις δημοσιονομικές προοπτικές έως το 2006, το Συμβούλιοπενθυμίζει στον Αξιότιμο κ. Βουλευτή ότι προτίθεται να τηρήσει πλήρως τις δημοσιονομικές προοπτικές 2000-2006 που έχουν προσαρτηθεί στη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού(1). Ειδικότερα, εφιστά την προσοχή στο σημείο 25 της διοργανικής συμφωνίας που επιτρέπει εν ανάγκη την αναπροσαρμογή,πό ορισμένες προϋποθέσεις, των δημοσιονομικών προοπτικών 2000-2006 σε συνάρτηση με την προσχώρηση νέων κρατών μελών, ώστε να ληφθούνπόψη οι ανάγκες δαπανών που απορρέουν από τη διεύρυνση.

Εξάλλου, η Επιτροπή δημοσίευσε στις 30 Ιανουαρίου 2002 ανακοίνωση σχετικά με το κοινό δημοσιονομικό πλαίσιο 2004-2006 για τις διαπραγματεύσεις προσχώρησης, η οποία παρουσιάζει τη γενική προσέγγιση που προτίθεται να ακολουθήσει η Επιτροπή στα σχέδια κοινών θέσεων για τη γεωργία, τις διαρθρωτικές δράσεις και τα δημοσιονομικά θέματα. Το Συμβούλιο θα μελετήσει προσεκτικά την προσέγγιση αυτή και τα σχέδια κοινών θέσεων της Επιτροπής.

Τα ζητήματα και οι διαπραγματεύσεις για τις δημοσιονομικές προοπτικές και τις προβλέψεις του προϋπολογισμού, καθώς και για τη λειτουργία των Διαρθρωτικών Ταμείων μετά το 2006, θα εξεταστούν εν ευθέτω χρόνω· πάντως, μέχρι σήμερα δεν έχειποβληθεί στο Συμβούλιο πρόταση της Επιτροπής για τα Διαρθρωτικά Ταμεία.

Επιπλέον, επιθυμούμε να ενημερώσουμε τον Αξιότιμο κ. Βουλευτή ότι, όσον αφορά τις προτεραιότητες του Συμβουλίου για τον προϋπολογισμό του 2003, το Συμβούλιο προτίθεται να εκδώσει συμπεράσματα σχετικά με τις δημοσιονομικές κατευθύνσεις για το 2003, κατά τη σύνοδό του στις 5 Μαρτίου 2002.

(1) ΕΕ C 172 της 18.6.1999, σελ. 1.