ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0997/02

υποβολή: Alexander de Roo (Verts/ALE)και Monica Frassoni (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(12 Απριλίου 2002)

Θέμα: Κατασκευήδαταγωγού στον ποταμό Τάγο-Μάντσα σύμφωνα με το Παράρτημα ΙΙ του Εθνικού Υδρολογικού Σχεδίου της Ισπανίας

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να γνωρίζει ότι το έργο της εκτροπής του ποταμού Τάγου στην περιοχή της Μάντσα — που αναφέρεται ως Conducin de agua desde el Acueducto Tajo-Segura para incorporacin de recursos a la Llanura Manchega (μεταφορά ύδατος από τονδαταγωγό Τάγος-Segura για την ενσωμάτωση τωνδάτινων πόρων της πεδιάδας της Μάντσα) στο Παράρτημα ΙΙ (κατάλογος επενδύσεων) του νόμου για το Εθνικό Υδρολογικό Σχέδιο Ισπανίας — είναι τώρα έτοιμο για άμεση εκτέλεση έως το 2006.

Γνωρίζει η Επιτροπή ότι αυτή η μεταφοράδάτων δεν αποτελούσε μέρος της Στρατηγικής Περιβαλλοντικής Αξιολόγησης του σχεδίου πουπέβαλε πρόσφατα η ισπανική κυβέρνηση·

Θα πρέπει επίσης να γνωρίζει η Επιτροπή ότι η αρμόδια αρχή δήλωσε μόλις (EFE 03/13/13-45/02) ότι οι συμφωνίες οικονομικής ολοκλήρωσης είναι θετικές στα δύο από τα τέσσερα τμήματα σχεδίου και, ως εκ τούτου, η καταβολή του ποσού των 245,22 εκατ. ευρώ (85 % του συνολικού κόστους του σχεδίου) που ζητήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Συνοχής αποτελεί πλέον απλώς γραφειοκρατικό θέμα.

Ποια είναι η αντίδραση της Επιτροπής στο αίτημα αυτό, δεδομένου ότι με ψήφισμά του στη Διάσκεψη Κορυφής της Βαρκελώνης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να μη χρηματοδοτεί σχέδια εκτροπής τωνδάτων·

Θεωρεί η Επιτροπή ότι αυτή η μεταφοράδάτων δεν αντίκειται στην κοινοτική νομοθεσία και ειδικότερα στις Οδηγίες-πλαίσια για τα Άγρια Πτηνά, τους Οικοτόπους και τα Ύδατα·

Απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(3 Ιουνίου 2002)

Η Επιτροπή λαμβάνειπό σημείωση την πληροφορία σχετικά με την προτεινόμενη μεταφοράδάτων Tajo-La Mancha στην Ισπανία. Η Επιτροπή γνωρίζει ότι η σχεδιαζόμενη αυτή μεταφορά αποτελεί μέρος του ισπανικού Εθνικού Υδρολογικού Σχεδίου. Η Επιτροπή γνωρίζει επίσης ότι η μεταφορά αυτή δεν περιλαμβάνονταν στη Στρατηγική Περιβαλλοντικής Αξιολόγησης πουποβλήθηκε από τις ισπανικές αρχές.

Η Επιτροπή λαμβάνειπό σημείωση τις δηλώσεις που αποδίδονται στην αρμόδια αρχή. Ωστόσο, η Επιτροπήπογραμμίζει ότι έχουν καθοριστεί διαδικασίες για την αξιολόγηση προτάσεων προς χρηματοδότηση στα πλαίσια του ταμείου συνοχής. Οι διαδικασίες αυτές, οι οποίες περιλαμβάνουν μια αξιολόγηση της Επιτροπής, θα τηρηθούν στην περίπτωση που ζητηθεί η χρηματοδοτική ενίσχυση για τη μεταφοράδάτων Tajo la Mancha. Στα πλαίσια αυτής της αξιολόγησης, η Επιτροπή θα λάβειπόψη τις περιβαλλοντικές αξιολογήσεις επιπτώσεων που αναφέρεται ότι πραγματοποιήθηκαν από τις αρχές. Η Επιτροπή θα δώσει ιδιαίτερη σημασία στην ανάγκη να εξασφαλισθεί ότι όλα τα σχέδια τηρούν την σχετική κοινοτική νομοθεσία και τις πολιτικές, περιλαμβανομένων των οδηγιών για την προστασία των πουλιών, των οικοτόπων και τωνδατίνων πόρων.

Τελικά, σε σχέση με την παράγραφο 12 της απόφασης του Κοινοβουλίου της 28ης Φεβρουαρίου 2002 για τη στρατηγική βιώσιμης ανάπτυξης, προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Βαρκελώνης, η Επιτροπή κατανοεί την απόφαση αυτή με την οποία συνιστάται στην Επιτροπή να μη χορηγηθούν κοινοτικές ενισχύσεις για τη χρηματοδότηση μη βιώσιμων σχεδίων διαχείρισης τωνδάτων. Δεν είναι το ίδιο πράγμα με την άρνηση χρηματοδότησης κάθε σχεδίου μεταφοράςδάτων.