ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1968/97 υποβολή: Edith Mόller (V) προς την Επιτροπή (9 Iουνίου 1997)

Θέμα: Η συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Εθνών

Η Ευρωπαϊκή ώνωση και τα κράτη μέλη της δαπανούν σημαντικά ποσά κάθε χρόνο για τη συνεργασία με τα Ηνωμένα ώθνη. Οι πολίτες έχουν κάθε δικαίωμα να γνωρίζουν πως δαπανώνται τα χρήματα αυτά. Για το σκοπό αυτό ερωτώ:

1. Με ποιό όργανο των ΗΕ συνεργάζεται ποιά ΓΔ της Επιτροπής;

2. Ποιά είναι η συνεισφορά από τον κοινοτικό προϋπολογισμό για το κάθε όργανο ξεχωριστά;

Απάντηση του κ. Marνn εξ ονόματος της Επιτροπής (22 Ιουλίου 1997)

1. ΓΔ IA, DG IB: υπεύθυνες για τον γενικό συντονισμό με όλους τους οργανισμούς των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) και για τις λειτουργικές επαφές, ειδικότερα όσον αφορά τις γεωγραφικές διευθύνσεις τους.

ΓΔ II: Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το εμπόριο και την ανάπτυξη (ΔΗΕΕΑ), Οργανισμός Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO), Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον και την Ανάπτυξη (UNCED).

ΓΔ III: Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (ΠΟΥ),Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ), Οργανισμός Βιομηχανικής Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών(UNIDO), ΔΗΕΕΑ, UNCED, Οικονομική Επιτροπή για την Ευρώπη (ΟΕE).

ΓΔ V: γενικός συντονισμός με όλους τους οργανισμούς των Ηνωμένων Εθνών για σχετικά θέματα (Διεθνής Οργάνωση Εργασίας (ΔΟΕ), ΠΟΥ,FAO).

ΓΔ VI: FAO, Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα (ΠΕΠ), ΠΟΥ, ΟΕE, UNCED, Διεθνής Ένωση για την προστασία νέων ποικιλιών φυτών.

ΓΔ VII: Διεθνής Ναυτιλικακός Οργανισμός (IMO), Διεθνής οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ),ΔΟΕ, ΟΕΕ, ΔΗΕΕΑ.

ΓΔ VIII: FAO, Διεθνές Τμαείο για την Ανάπτυξη της Γεωργίας, ΔΗΕΕΑ, Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τον διεθνή έλεγχο των ναρκωτικών (PNUCID), Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον (UNEP), Εκπαιδευτικός, Επιστημονικός και Πολιτιστικός Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών (ΟΥΝΕΣΚΟ), Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τη Δημογραφία (UNFPA), Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες (UNHCR), Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά (ΓΙΟΥΝΙΣΕΦ), Οργανισμός Βιομηχανικής Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (UNIDO), Υπηρεσία Βοηθείας και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA).

ΓΔ X: ΟΥΝΕΣΚΟ, UNHCR.

ΓΔ XI: Οργανισμοί των Ηνωμένων Εθνών αρμόδιοι για θέματα περιβάλλοντος (Παγκόσμιος Οργανισμός Τουρισμού - ΠΟΤ, Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την αειφόρο ανάπτυξη, Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον - UNEP, ΟΕE).

ΓΔ XII: ΔΟΑΕ, ΠΟΥ, FAO, ΟΥΝΕΣΚO, ΟΕE, UNCED.

ΓΔ XIII: Διεθνής Ένωση Τηλεπικοινωνιών, Παγκόσμια Ταχυδρομική Ένωση, ΠΟΥ, Παγκόσμιος οργανισμός Τουρισμού, ΟΥΝΕΣΚΟ.

ΓΔ XIV: FAO, ΠΟΥ.

ΓΔ XV: Παγκόσμια Οργάνωση Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για το διεθνές εμπορικό δίκαιο, ΔΗΕΕΑ.

ΓΔ XVII: ΔΟΑΕ, Διακυβερνητική Ομάδα για τις κλιματικές μεταβολές.

ΓΔ XIX: όλοι οι οργανισμοί των Ηνωμένων Εθνών που είναι επιφορτισμένοι με οικονομικά θέματα.

ΓΔ XXI: IMO, ΠΟΥ, ΔΗΕΕΑ, PNUCID, UNCED.

ΓΔ XXII: ΟΥΝΕΣΚO, ΔΟΕ.

ΓΔ XXIII: UNIDO.

ECHO: UNHCR, ΓΙΟΥΝΙΣΕΦ, Πρόγραμμα ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών, Υπηρεσία Βοηθείας και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA), Υπηρεσία των Ηνωμένων Εθνών για τις ανθρωπιστικές υποθέσεις, Γραφείο του Συντονισμού των Ηνωμένων Εθνών για την παροχή Αρωγής σε περιπτώσεις καταστροφών, Παναμερικανική Οργάνωση Υγείας,ΠΕΠ, FAO, ΠOΥ.

2. Δεν υφίσταται τακτική συνεισφορά της Κοινότητας στους οργανισμούς των Ηνωμένων Εθνών. Ωστόσο, η Κοινότητα συγχρηματοδοτεί σχέδια που αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης του ΟΗΕ. Αφετέρου, το 1997, τα κράτη μέλη της Κοινότητας συνεισφέρουν το 35,41% του τακτικού προϋπολογισμού του ΟΗΕ και το 37,93% του προϋπολογισμού του ΟΗΕ, για ειρηνευτικές δραστηριότητες.