ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0485/00

υποβολή: Albert Maat (PPE-DE) και Jan Mulder (ELDR) προς την Επιτροπή

(24 Φεβρουαρίου 2000)

Θέμα: Συνέχιση των πιστώσεων προώθησης της καλλιέργειας καλλωπιστικών φυτών

1. Στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για τον προϋπολογισμό 2000 το Κοινοβούλιο ενέκρινε τροπολογία σύμφωνα με την οποία η ισχύουσα ρύθμιση έπρεπε να αξιολογηθεί ταχέως (πριν από το τέλος του 1999) και, εν συνεχεία, να συνεχιστούν τα κονδύλια προώθησης σύμφωνα με μια νέα νομική βάση. Και το Συμβούλιο συμφώνησε με αυτό στη δεύτερη ανάγνωσή του. Για το σκοπό αυτό ενεγράφη στον προϋπολογισμό ποσό ύψους 3 εκατ. ευρώ. Η προαναφερθείσα προθεσμία έχει στο μεταξύ παρέλθει χωρίς η Επιτροπή να έχει αντιδράσει σχετικά. Πώς και πότε σκέπτεται η Επιτροπή να δώσει συνέχεια στη ρητή επιθυμία της αρχής του προϋπολογισμού, δηλαδή να πάρει εκείνα τα μέτρα που είναι αναγκαία για να συνεχισθεί η εν λόγω ρύθμιση;

2. Η Ένωση, στο πλαίσιο συμφωνιών, μεταξύ άλλων, με την Αίγυπτο, τη Νότιο Αφρική και το Μεξικό, προέβη σε εμπορικές παραχωρήσεις όσον αφορά την καλλιέργεια καλλωπιστικών φυτών. Σε ανακοίνωσή της της 18ης Ιανουαρίου 2000 σχετικά με τη συμφωνία ελευθέρου εμπορίου με το Μεξικό, η Επιτροπή αναφέρει: Η ΕΕ θα αποκτήσει πλήρη και ταχεία πρόσβαση σε ορισμένες από τις εξαγωγικές της προτεραιότητες όπως ο οίνος, τα σκληρά οινοπνευματώδη ποτά και το ελαιόλαδο. Σε αντάλλαγμα το σχέδιο περιλαμβάνει τμηματική (ταχεία) ελευθέρωση ορισμένων προϊόντων για τα οποία ενδιαφέρεται το Μεξικό, όπως συμπυκνωμένος χυμός πορτοκαλιού, αβοκάντο και άνθη του λιανικού εμπορίου. Για να διατηρηθεί ο ανταγωνισμός σ' αυτό το ανοικτό και εξαιρετικά ελεύθερο πλαίσιο θα πρέπει να εξακολουθήσουν οι πιστώσεις για την προώθηση των προϊόντων αυτών (υπενθυμίζοντας το γεγονός ότι η εφαρμοζόμενη εμπορική πολιτική της ΕΕ αποτελούσε, άλλωστε, την αφορμή για τη θέσπιση της εν λόγω ρύθμισης). Συμμερίζεται η Επιτροπή αυτή την αντίληψη;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(11 Απριλίου 2000)

1. Η Επιτροπή γνωρίζει ότι χορηγήθηκαν συμπληρωματικές πιστώσεις για το κεφάλαιο 38 θέση 3800 του κοινοτικού προϋπολογισμού.

Εξάλλου,πενθυμίζει στα Αξιότιμα Μέλη του Κοινοβουλίου ότι το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2275/96 του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 1996 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων στον τομέα των ζώντων φυτών και των προϊόντων ανθοκομίας(1), ορίζει ότι οι ενέργειες που αναφέρονται στο άρθρο 1 δεν μπορούν να χρηματοδοτηθούν από την Επιτροπή για περίοδο μεγαλύτερη των τριών ετών. Στο τελευταίο έτος θα πραγματοποιηθεί μελέτη αξιολόγησης.

Οι μελέτες αυτές θα είναι διαθέσιμες κατά το δεύτερο εξάμηνο του έτους 2000. Η Επιτροπή θα μπορέσει να προβλέψει τη συνέχιση των εν λόγω ενεργειών προώθησης στον τομέα των διακοσμητικών φυτών μόνο βάσει του αποτελέσματος της αξιολόγησης αυτής.

2. Η Επιτροπή γνωρίζει ότι η πολιτική προώθησης μπορεί να συμβάλλει στην εξασφάλιση της ισορροπίας της αγοράς στον τομέα αυτό.

(1) ΕΕ L 308 της 29.11.1996.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1755/00

υποβολή: Theresa Villiers (PPE-DE) προς το Συμβούλιο

(5 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Ομάδες στον τομέα της φορολογίας

Μπορεί το Συμβούλιο να παράσχει λεπτομέρειες για όλες τις επίσημες και άτυπες ομάδες και επιτροπές οι οποίες δρουν επί του παρόντος στον τομέα της φορολογίας και της φορολογικής πολιτικής σε επίπεδο ΕΕ;

Ειδικότερα, θα μπορούσε το Συμβούλιο να δηλώσει

α) το πεδίο δράσης αυτών των ομάδων,

β) τη σύνθεσή τους,

γ) την ημερομηνία που οι ομάδες αυτές συνεδρίασαν για πρώτη φορά, και

δ) τι μελλοντικές συνεδριάσεις έχουν προγραμματισθεί;

Απάντηση

(23 Οκτωβρίου 2000)

Οι αρμόδιες ομάδες στον τομέα της φορολογίας στο πλαίσιο του Συμβουλίου είναι η Ομάδα Φορολογικά Θέματα και η Ομάδα Κώδικας Δεοντολογίας (φορολογία των επιχειρήσεων).

Η Ομάδα Φορολογικά Θέματα είναι επιφορτισμένη με την προετοιμασία όλων των εργασιών της ΕΜΑ και του Συμβουλίου στο φορολογικό τομέα, πλην των εργασιών πουπάγονται στον Κώδικα Δεοντολογίας (φορολογία των επιχειρήσεων). Η ομάδα απαρτίζεται από εθνικούςπαλλήλους και από αντιπρόσωπο της Επιτροπής, οι οποίοι είναι αρμόδιοι στους τομείς που καλύπτονται από τις εργασίες της Ομάδας.

Η Ομάδα Κώδικας Δεοντολογίας (φορολογία των επιχειρήσεων) είναι επιφορτισμένη με την αξιολόγηση των φορολογικών μέτρων που ενδέχεται ναπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του κώδικα δεοντολογίας στον τομέα της φορολογίας των επιχειρήσεων και με τον έλεγχο της κοινοποίησης των πληροφοριών σχετικά με τα μέτρα αυτά. Η ομάδα απαρτίζεται από έναν αντιπρόσωποψηλού επιπέδου και έναν αναπληρωτή για κάθε κράτος μέλος και για την Επιτροπή. Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή μπορούν να διορίζουν μέχρι δύο αναπληρωτές οι οποίοι μπορούν να αντικαθιστούν τον αντιπρόσωποψηλού επιπέδου ή τον αναπληρωτή, όταν ο ένας εκ των δύο δεν είναι σε θέση να παρίσταται σε συνεδρίαση της ομάδας. Η πρώτη συνεδρίαση της ομάδας αυτής διεξήχθη στις 8 Μαΐου 1998.

Δενπάρχει σταθερό χρονοδιάγραμμα των συνεδριάσεων των ομάδων αυτών. Η Ομάδα Φορολογικά Θέματα συνεδριάζει, εν γένει, μια ή δύο φορές την εβδομάδα. Η Ομάδα Κώδικας Δεοντολογίας (φορολογία των επιχειρήσεων) έχει πραγματοποιήσει 20 συνεδριάσεις από της ιδρύσεώς της. Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 9ης Μαρτίου 1998, η ομάδα αυτή πρέπει να συνεδριάζει τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο σεψηλό επίπεδο προκειμένου να διευκολύνει τον πολιτικό προσανατολισμό των εργασιών της ομάδας.

Είναι, εξάλλου, σκόπιμο ναπενθυμισθούν η ad hoc Ομάδα Φορολογική Απάτη και η Ομάδα Υψηλού Επιπέδου Φορολογία οι οποίες μόλις ολοκλήρωσαν τις εργασίες τους.

Τέλος είναι σκόπιμο να επισημανθεί η ύπαρξη ομάδων και επιτροπών οι οποίες έχουν συσταθεί στο πλαίσιο της Επιτροπής και οι οποίες ενεργούν στον τομέα της φορολογίας.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1015/00

υποβολή: Mark Watts (PSE) προς την Επιτροπή

(4 Απριλίου 2000)

Θέμα: Εξαγωγή βοοειδών προς τρίτες χώρες

Ποιός είναι ο αριθμός των ζώντων βοοειδών που εξήχθησαν από την ΕΕ προς τρίτες χώρες το 1999, και ποιό είναι το ποσό των επιστροφών επί των εξαγωγών που καταβλήθηκε για εξαγωγές ζώντων βοοειδών προς τρίτες χώρες κατά την περίοδο από 16 Οκτωβρίου 1998 έως 15 Οκτωβρίου 1999;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(19 Μαΐου 2000)

Το 1999, 323 000 ζωντανά ζώα εξάχθηκαν προς τις τρίτες χώρες.

Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή που καταβλήθηκαν για τα ζωντανά ζώα κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 1999 ανέρχονται συνολικά σε 92,3 εκατ..
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-3056/00

υποβολή: Ilda Figueiredo (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(22 Σεπτεμβρίου 2000)

Θέμα: Κατάργηση των ενισχύσεων για γηγενή είδη ζώων στην Πορτογαλία

Οι ενισχύσεις για γηγενή είδη ζώων ήταν απαραίτητες για τη διατήρηση των ειδών που απειλούνται με εξαφάνιση, για τη διασφάλιση της παραγωγής κρέατοςψηλής ποιότητας και για τη βελτίωση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών. Το μέτρο αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία για την ενδυνάμωση του γεωργικού τομέα σε ορισμένες λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες του εσωτερικού της Πορτογαλίας.

Στο προηγούμενο Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης (ΚΠΣ) τα μέτρα αυτά εντάσσονταν στο πρόγραμμα για την ανάπτυξη τηςπαίθρου στην Πορτογαλία. Έχουν προβλεφθεί επίσης ενισχύσεις στο πρόγραμμα για τα έτη 2000-2006 στο πλαίσιο του νέου ΚΠΣ. Ωστόσο,πάρχουν πληροφορίες ότι η Επιτροπή προτίθεται να τροποποιήσει τις διατάξεις για την χορήγηση των ενισχύσεων, μειώνοντας την ενίσχυση για είδη με αριθμό θηλυκών ζώων χαμηλότερο από 1000. Αυτό σημαίνει στην ουσία την κατάργηση της ενίσχυσης για περισσότερα από 20 γηγενή είδη ζώων και 140 000 κεφαλές (βοοειδών και αιγοπροβάτων) ή αντίστοιχα περίπου 2 δισεκατομμύρια εσκούδος.

Μπορεί η Επιτροπή να απαντήσει στα ακόλουθα ερωτήματα: Επιβεβαιώνει την εν λόγω τροποποίηση των διατάξεων που αφορούν τις ενισχύσεις και εάν ναι ποιοι λόγοι την οδήγησαν ναποβάλει την πρόταση αυτή; Δεν νομίζει ότι πρόκειται για μέτρο αντίθετο με την αρχή της ποικιλότητας και με τη διασφάλιση της ποιοτικής παραγωγής;

Έχει επίγνωση των σοβαρών κοινωνικοοικονομικών επιπτώσεων του μέτρου αυτού για εκατοντάδες πορτογάλων παραγωγών και για πολλές αγροτικές περιοχές στο εσωτερικό της χώρας;

Δεν θεωρεί προτιμότερη μία πολιτική για την ενίσχυση της ποιότητας και της εγχώριας παραγωγής, η οποία να εγγυάται μεγαλύτερες ενισχύσεις στους μικρούς και μεσαίους παραγωγούς και όχι να τις μειώνει προς όφελος της μεγάλης εντατικής παραγωγής;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(16 Οκτωβρίου 2000)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1780/00

υποβολή: Glyn Ford (PSE) προς την Επιτροπή

(8 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Έκθεση Αλυσανδράκη για την πολιτική του διαστήματος

Η εν λόγω έκθεση, την οποία ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 18 Μαΐου 2000, ζητεί από την Επιτροπή να διοργανώσει διάσκεψη των δυνάμεων του διαστήματος, και συγκεκριμένα να συμμετάσχουν η Ευρωπαϊκή Ένωση, Ρωσία, ΗΠΑ, Ιαπωνία και Κίνα, για να επιδιώξουν να συνεργασθούν για την ανάπτυξη πυραύλων εκτόξευσης και τη δημιουργία μιας Παγκόσμιας Θέσης Γεωστατικών Δορυφόρων (GSSP).

Προτίθεται η Επιτροπή να απαντήσει στο αίτημα του Κοινοβουλίου; Αν ναι, τότε πότε περίπου;

Απάντηση του κ. Busquin εξ ονόματος της Επιτροπής

(18 Ιουλίου 2000)

Τα ζητήματα της μελλοντικής ανάπτυξης πυραύλων εκτόξευσης και της πρόβλεψης μιας παγκόσμιας θέσης γεωστατικών δορυφόρων δεν αποτελούν μέρος του παρόντος προγράμματος της Επιτροπής. Τα θέματα αυτά επί του παρόντος αντιμετωπίζονται ικανοποιητικά από τα κράτη μέλη.

Η Επιτροπή αυτόν τον καιρό προπαρασκευάζει ευρωπαϊκή στρατηγική για το διάστημα, μαζί με το εκτελεστικό όργανο της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος, ανταποκρινόμενη στο αίτημα του Συμβουλίου (2 Δεκεμβρίου 1999). Πριν από το τέλος του έτους θαποβληθεί στο Συμβούλιο και στο Κοινοβούλιο ανακοίνωση σχετικά με τη στρατηγική αυτή.

Τα εν λόγω ζητήματα θα εξετασθούν ως μέρος της στρατηγικής και περαιτέρω συζητήσεις στο πλαίσιο αυτό θα προσδιορίσουν τον ενδεχόμενο ρόλο της Επιτροπής επί του θέματος που αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2347/00

υποβολή: Olivier Dupuis (TDI) προς την Επιτροπή

(13 Ιουλίου 2000)

Θέμα: Συγκαλύψεις μεταξύ εμπόρων ναρκωτικών και αρχών δίωξης του λαθρεμπορίου ναρκωτικών

Η Επιτροπή του Κογκρέσου των Ηνωμένων Πολιτειών που ασχολείται με τις μυστικέςπηρεσίες δημοσίευσε κατά τη διάρκεια του Μαΐου τα συμπεράσματα της κοινοβουλευτικής έρευνας για τον ρόλο τον οποίο διαδραμάτισε η CΙΑ στηνποστήριξη των Κόντρας της Νικαράγουα στις αρχές της δεκαετίας του '80.

Κατά τη διάρκεια των ακροάσεων κεκλεισμένων των θυρών, παλιοί πράκτορες της CΙΑ επιβεβαίωσαν την ενεργό ελευθερία κινήσεων από την οποία επωφελήθηκαν οι Κόντρας με την ευλογία των αμερικανικών μυστικώνπηρεσιών, μια ελευθερία κινήσεων η οποία τους επέτρεψε να αυτοχρηματοδοτούν τον ένοπλο αγώνα τους χάρη στα έσοδα ενός εκτεταμένου λαθρεμπορίου κοκαΐνης.

Η Επιτροπή γνωρίζει τα γεγονότα αυτά; Η Επιτροπή θεωρεί παρόμοια εκτροπή ως ένα ιδιαίτερα έκτακτο γεγονός στο πλαίσιο της πολιτικής κατά του λαθρεμπορίου ναρκωτικών, ή αντιθέτως, κατέχει πληροφορίες για παρόμοιες καταστάσεις σε άλλες περιοχές του πλανήτη τόσο κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών όσο και επί του παρόντος; Η Επιτροπή δεν θεωρεί ότι η βαρύτητα αυτών των γεγονότων της επιβάλλει να τα καταγγείλει στις αρμόδιες διεθνείς αρχές, ξεκινώντας από τον Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών που είναι αρμόδιος για τον αγώνα κατά του λαθρεμπορίου ναρκωτικών (UΝDCΡ); Περαιτέρω, η Επιτροπή δεν θεωρεί ότι η βαρύτητα αυτών των γεγονότων θα πρέπει να την οδηγήσει να προτείνει επειγόντως μια αναθεώρηση των διεθνών συμβάσεων για τα ναρκωτικά που θα επιτρέπει την επαναφορά σε ένα νόμιμο πλαίσιο του συνόλου των δραστηριοτήτων που συνδέονται με την παραγωγή και τη διάθεση στην εμπορία ουσιών που σήμερα απαγορεύονται;

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(20 Σεπτεμβρίου 2000)

Η Επιτροπή δεν είχε ενημερωθεί για τα γεγονότα στα οποία αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.

Η σχέση πουπάρχει μεταξύ της χρηματοδότησης ενόπλων συρράξεων και των ναρκωτικών πηγάζει από τα σημαντικά παράνομα κέρδη που συνεπάγεται το εν λόγω εμπόριο. Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπήπενθυμίζει ότι η στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν αποδέχεται τις παράνομες πρακτικές.

Στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, η Επιτροπή έχει αναλάβει την καταπολέμηση των παράνομων δραστηριοτήτων που συνδέονται με τα ναρκωτικά, τόσο σε επίπεδο Ένωσης όσο και σε διεθνές επίπεδο, είτε πρόκειται για παραγωγή, μεταποίηση ή εμπόριο παντός είδους.

Θεωρεί ότι δεν μπορεί να καταγγείλει τα αναφερθέντα γεγονότα ενώπιον των αρμόδιων διεθνών οργανισμών δεδομένου ότι δεν έχει επίγνωση αυτών. Ωστόσο, σε διεθνές επίπεδο και σε συνεργασία με άλλους εταίρους, ασκεί αποφασιστική δράση για την καταπολέμηση της διεθνούς εγκληματικότητας, όπως στην περίπτωση των Ηνωμένων Πολιτειών. Εξάλλου, δεν μπορεί να προτείνει αναθεώρηση των διεθνών συμβάσεων για τα ναρκωτικά με βάση γεγονότα για τα οποία δεν έχει άμεση ενημέρωση.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1953/00

υποβολή: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(16 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Μέτρα για την αντιμετώπιση τηςπερπαραγωγής ροδάκινων στην Ελλάδα

Μεγάλη προβλέπεται η κρίση στην αγορά ροδάκινων κατά την φετινή περίοδο στην Ελλάδα, αφού αναμένεται ότι από την παραγωγή των 1,1 εκ. τόνων ροδάκινων και νεκταρινιών θα μείνουν αδιάθετοι περισσότεροι από 300 000 τόνοι, με απρόβλεπτες συνέπειες για το εισόδημα των παραγωγών.

1. Τι μέτρα προτίθεται να προτείνει η Επιτροπή για την αντιμετώπιση της επερχόμενης κρίσης στην αγορά των ροδάκινων; Θα εξετάσει τη δυνατότητα αύξησης των επιδοτούμενων ποσοτήτων ροδάκινων προς εξαγωγή σε τρίτες χώρες καθώς και αύξηση της Κοινοτικής ενίσχυσης των εξαγωγών προς τρίτες χώρες;

2. Θα εξετάσει τη δυνατότητα επιδότησης των μεταφορικών ώστε να διευκολυνθούν οι εξαγωγές, είτε ενεργοποιώντας παλαιότερο Κοινοτικό Κανονισμό που είχε εφαρμοσθεί για την αντιμετώπιση των προβλημάτων από τον πόλεμο της Βοσνίας (καν. 3438/92)(1), είτε μέσω ειδικών μέτρων στήριξης;

(1) ΕΕ L 350 της 1.12.1992, σελ. 1.

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(24 Ιουλίου 2000)

Οι εκτιμήσεις που διατίθενται σήμερα σχετικά με την παραγωγή ροδακίνων παρουσιάζουν μία παραγωγή κατά 10 % κατώτερη από τις αρχικές εκτιμήσεις συγκομιδής και με διαφορά σε σχέση με τη συγκομιδή του 1999. Παρά το γεγονός ότι οι τιμές παραγωγής βρέθηκαν, κατά την έναρξη της περιόδου εμπορίας, σε συγκρίσιμα επίπεδα, ακόμη και ελαφρώςψηλότερα, από εκείνα του 1999, έχουν από τότε ενισχυθεί. Εξάλλου, η πολύ σημαντική ανάπτυξη των εξαγωγών προς τρίτες χώρες (κυρίως από την Ελλάδα) το 1999 δίνει ελπίδες καλών αποτελεσμάτων για τις εξαγωγές για το έτος 2000.

Όσον αφορά τις εξαγωγές που αφορούν τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια προς τρίτες χώρες, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1321/2000 της Επιτροπής, της 22 Μαΐου 2000, για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών(1), προβλέπει ήδη αύξηση της τάξεως των 15 000 τόνων των ποσοτήτων που μπορούν να λάβουν επιδότηση κατά την έναρξη της περιόδου εμπορίας σε σχέση με εκείνεςπό κανονικές περιστάσεις. Επίσης, το ποσοστό της επιστροφής για τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια διατηρήθηκε στο ίδιο επίπεδο με το προηγούμενο, ενώ για τα άλλα οπωροκηπευτικά, το ποσοστό αυτό μειώθηκε κατά 10 έως 20 % προκειμένου να ληφθείπόψη, ιδίως, η ανατίμηση του αμερικανικού δολαρίου.

Όσον αφορά μία ενδεχόμενη ενίσχυση στην μεταφορά, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η εφαρμογή ενός μηχανισμού του τύπου αυτού στις ελληνικές εξαγωγές προς τα άλλα κράτη μέλη δεν αποτελεί μία κατάλληλη απάντηση στα προβλήματαπερπαραγωγής.

(1) ΕΕ L 149 της 23.6.2000.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1207/00

υποβολή: Ursula Schleicher (PPE-DE) προς το Συμβούλιο

(27 Απριλίου 2000)

Θέμα: Οδηγία για τα ύδατα κολυμβήσεως

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο γνωμοδότησε σε πρώτη ανάγνωση, στις 12 Δεκεμβρίου 1996 επί της προτάσεως οδηγίας (COM(94)00036)(1) πουπέβαλε η Επιτροπή για τροποποίηση της Οδηγίας 76/60/ΕΟΚ(2) περί της ποιότητας τωνδάτων κολυμβήσεως.

Ερωτώ το Συμβούλιο, πότε προτίθεται να εκδώσει την κοινή θέση του για να επιτρέψει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να γνωμοδοτήσει σε δεύτερη ανάγνωση;

(1) ΕΕ C 112 της 22.4.1994, σελ. 3.

(2) ΕΕ L 31 της 5.2.1976, σελ. 1.

Απάντηση

(18/19 Σεπτεμβρίου 2000)

Τον Ιούλιο 1998, αντιπροσωπίες των κρατών μελών εξέφρασαν την προτίμησή τους να επεξεργασθεί η Επιτροπή νέα πρόταση οδηγίας για τα ύδατα κολυμβήσεως, δεδομένου ότι είναι πλέον παραχωρημένη η πρόταση πουπέβαλε η Επιτροπή το 1994.

Το Συμβούλιο έχει πληροφορηθεί ότι η Επιτροπή ξεκίνησε πρόγραμμα εντατικών διαβουλεύσεων και εργασίας προκειμένου να παρουσιάσει, μέχρι τον Ιούνιο του 2000, ανακοίνωση, η οποία θα λάβειπόψη τα σχόλια των κρατών μελών και όλων των αφορώμενων εμπειρογνωμόνων στον επιστημονικό, τεχνικό και διοικητικό τομέα.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1690/00

υποβολή: Jonas Sjstedt (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(29 Μαΐου 2000)

Θέμα: Έξοδα της εκστρατείαςπέρ της κατανάλωσης γάλακτος

Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει λεπτομερώς τα προϋπολογισμένα έξοδα της εκστρατείας τα μοντέρνα κορίτσια πίνουν γάλα που ξεκίνησε το Νοέμβριο του 1999 με στόχο την αύξηση της κατανάλωσης γάλακτος στα κράτη μέλη της ΕΕ;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(14 Ιουλίου 2000)

Η Κοινότητα δεν χρηματοδότησε τη διαφημιστική εκστρατεία με τίτλο οι κοπέλες που είναι in πίνουν γάλα.

Πλήρεις πληροφορίες σχετικά με τις εκστρατείες προώθησης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, οι οποίες χρηματοδοτούνται από την Κοινότητα, ευρίσκονται στις ακόλουθες ιστοσελίδες της Επιτροπής:

http://europa.eu.int/comm/dg06/prom/index_en.htm
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2114/00

υποβολή: Luis Berenguer Fuster (PSE) προς την Επιτροπή

(30 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Αντίκτυπος των κρατικών ενισχύσεων στις ισπανικές εταιρείες ηλεκτρισμού: πραγματικός ανταγωνισμός στην αγορά παραγωγής ηλεκτρισμού

Το Ισπανικό Δικαστήριο Προάσπισης του Ανταγωνισμού στην έκθεσή σχετικά με την συγχώνευση των Unin Fenosa και Hidrocantbrico ορίζει ότι το σύστημα κόστους μετάβασης στον ανταγωνισμό (ΚΜΑ) που ενέκρινε η Ισπανία και με το οποίο επιτρέπεται η μετατροπή των ΚΜΑ σε τίτλους και η μεταβίβασή τους σε τρίτους, καταργεί την σημερινή τάση ελέγχου των τιμών του χονδρικού εμπορίου.

Φρονεί άραγε η Επιτροπή ότι η μετατροπή των ΚΜΑ σε τίτλους που σημαίνει αναγνώριση de facto ορισμένης ποσότητας ΚΜΑ χωρίς να λαμβάνονταιπόψη οι μελλοντικές σταθερές της αγοράς, καταργεί τη δυνατότητα ελέγχου των τιμών του χονδρικού εμπορίου;

Η Ισπανική αρχή η οποία πρέπει να ελέγχει την τήρηση των κανόνων του ανταγωνισμού αναγνωρίζει ότι στην ισπανική αγορά παραγωγής ηλεκτρισμού δενφίσταται πραγματικός ανταγωνισμός. Δεν φρονεί η Επιτροπή ότι η έκδοση τίτλων για τα ΚΜΑ σημαίνει απλώς εγκατάλειψη του μόνου μηχανισμού ελέγχου της δύναμης της αγοράς των επιχειρήσεων στις τιμές ηλεκτρισμού στην χονδρική αγορά;

Δεν φρονεί η Επιτροπή ότι η έκδοση τίτλων ΚΜΑ όπως προτείνεται από το ισπανικό σύστημα θα έχει ως αποτέλεσμα να εγκαταλειφθεί η δυνατότητα εφαρμογής πραγματικού ανταγωνισμού στην αγορά;

Ποιά είναι η άποψη της Επιτροπής σχετικά με την διαπιστωθείσα εκ μέρους του Ισπανικού Δικαστηρίου Προάσπισης του Ανταγωνισμού άνοδο των τιμών του χονδρικού εμπορίου κατά 20 %, στο πρώτο τετράμηνο του χρόνου;

Απάντηση του κ. Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

(8 Σεπτεμβρίου 2000)

Οι τρεις πρώτες ερωτήσεις που θέτει το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου αφορούν την ανάθεση ή τη δυνατότητα ανάθεσης σε τρίτους του δικαιώματος είσπραξης των αντισταθμίσεων για την κάλυψη του κόστους μετάβασης του ανταγωνισμού.

Η δυνατότητα αυτή αποτελεί μέρος του συνόλου των μέτρων που προβλέπονται από την ισπανική νομοθεσία στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας. Τα μέτρα αυτά εξετάζονται προς το παρόν από την Επιτροπή με βάση τις διατάξεις της συνθήκης ΕΚ σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις. Επειδή η Επιτροπή δεν έχει λάβει ακόμη απόφαση σχετικά με αυτό το θέμα, είναι πολύ νωρίς να εκφράσει την άποψή της για οποιοδήποτε από αυτά τα μέτρα

Όσον αφορά την τέταρτη ερώτηση του αξιότιμου μέλους του Κοινοβουλίου η Επιτροπή δεν είναι σε θέση να επιβεβαιώσει, με βάση τις πληροφορίες που διαθέτει, ότι το επίπεδο των τιμών που παρατηρήθηκαν στην ισπανική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας οφείλεται αποκλειστικά στην ύπαρξη του κόστους μετάβασης στον ανταγωνισμό ή στη δυνατότητα μεταβίβασης του δικαιώματος είσπραξης των σχετικών αποζημιώσεων σε τρίτους, η οποία όμως δεν έχει γίνει προς το παρόν.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1693/00

υποβολή: Jonas Sjstedt (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(29 Μαΐου 2000)

Θέμα: Διατάξεις σχετικά με τα ελαστικά στο πλαίσιο της έγκρισης τύπου συνολικών οχημάτων

Πολλά ερωτήματα έχουν γεννηθεί όσον αφορά τα ελαστικά στο πλαίσιο της έγκρισης τύπου συνολικών οχημάτων στη Σουηδία, όπως για παράδειγμα αν τα αναγομωμένα ελαστικά είναι επισκευασμένα αρχικά εξαρτήματα και συνεπώς εγκρίνονται στο πλαίσιο της έγκρισης τύπου συνολικών οχημάτων. Ωστόσο, σημαντικότερο είναι το ερώτημα εάν τα στενά χειμερινά ελαστικά που μπορούν κατά παρέκκλιση να χρησιμοποιούνται στη Σουηδία εγκρίνονται στο πλαίσιο της έγκρισης τύπου συνολικών οχημάτων. Η Εθνική Υπηρεσία Οδοποιίας της Σουηδίας τα θεωρεί ασφαλέστερα και αποτελεσματικότερα για το σουηδικό κλίμα. Είναι όμως η άποψη αυτή σύμφωνη με την έγκριση τύπου συνολικών οχημάτων; Τι θα συμβεί αν οι Σουηδοί μεταβούν στη Γερμανία με τα αυτοκίνητά τους που έχουν στενά χειμερινά ελαστικά; Θα παραβαίνουν το νόμο;

Απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής

(23 Ιουνίου 2000)

Ένα αναγομωμένο ελαστικό είναι ένα ελαστικό ανακατασκευασμένο μέσω αποκατάστασης ενός χρησιμοποιημένου ελαστικού, με αντικατάσταση της φαρίσας επιφάνειας κύλισης με νέολικό.

Στην Κοινότητα, ο κανονισμός στον τομέα αυτό στηρίζεται, για την ώρα, αποκλειστικά σε εθνικές διατάξεις. Προβλέπεται πάντως, σε βραχυπρόθεσμη βάση, να καταστούνποχρεωτικοί οι κανονισμοί 108 και 109 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη που προσδιορίζουν τους κανόνες παραλαβής αυτού του τύπου ελαστικών.

Έτσι στην Ευρώπη θα μπορούν να παραληφθούν αναγομωμένα ελαστικά, η χρήση των οποίων θα προσδιορίζεται επίσης, ώστε να γίνεται διάκριση ανάλογα με τον τύπο του οχήματος μεταξύ πρώτης και δεύτερης σειράς ελαστικών. Η πρώτη σειρά είναι εκείνη που συνδέεται με την παραλαβή του οχήματος.

Σε ότι αφορά τα χειμερινά ελαστικά που ορίζονται περισσότερο ως ελαστικά χιονιού, πρόκειται για ελαστικό, του οποίου η επιφάνεια κύλισης και η δομή έχουν βασικά μελετηθεί για να εξασφαλίζουν καλύτερες επιδόσεις εκείνων ενός συνήθους ελαστικού (οδικής χρήσης) στη λάσπη και στο νωπό λιωμένο χιόνι). Στην Ευρώπη, παραλαμβάνονται σύμφωνα με την οδηγία 92/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1992, σχετικά με τα ελαστικά των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουκλουμένων τους και με την εγκατάστασή τους σε αυτά(1) ή τους κανονισμού 30 ή 54 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη και θα πρέπει να φέρουν στην πλευρική τους επιφάνεια τις ακόλουθες επιγραφές: τα γράμματα M+ S ή M. S. ή Μ και S.

Σήμερα η χρησιμοποίηση των χειμερινών ελαστικών ορίζεται, γενικά για μια καθορισμένη από κάθε κράτος μέλος περίοδο. Τα κράτη μέλη μπορούν ενδεχομένως να επιτρέψουν ορισμένες παρεκκλίσεις, όπως ισχύει στη Σουηδία.

Όταν ένας κάτοικος κράτους μέλους μεταβαίνει σε άλλο κράτος μέλος ως διερχόμενος ή για διακοπές, η σύμβαση της Βιέννης του επιτρέπει να διατηρήσει τις αρχικές εξαιρέσεις που απολάμβανε στη χώρα του, στο πλαίσιο της ελεύθερης κυκλοφορίας των οχημάτων. Αντίθετα, αν η μετακίνηση αυτή είναι για μία μακρότερη περίοδο, θα πρέπει αυτός να συμμορφωθεί προς τις ισχύουσες εθνικές διατάξεις.

(1) ΕΕ L 129 της 14.5.1992.