Κατο΄πιν του΄του, µπορει΄η Επιτροπη΄να µας πληροφορη ΄σει για τα ακο ΄λουθα:
1. Γνωρι΄ζει τις προαναφερθει ΄σες σοβαρε΄ς παραλει΄ψεις;
2. Ποιες πρωτοβουλι ΄ες προτι΄θεται να αναλα ΄βει προκειµε΄νου να υποχρεω ΄σει το ιταλικο ΄κρα΄τος να προσαρµο ΄σει
τη νοµοθεσι΄α του σε ο΄,τι αφορα΄την προληπτικη ΄ενηµε΄ρωση του πληθυσµου ΄, και να την εφαρµο ΄σει µε τρο΄πο
συγκεκριµε΄νο, µετα΄παρε΄λευση 13 ετω ΄ν απο΄την ε΄γκριση της οδηγι ΄ας 89/618;
3. ∆εν θεωρει ΄σκο΄πιµο να ζητη΄σει απο΄το ιταλικο΄κρα΄τος να διακο΄ψει κα΄θε νε΄α πυρηνικη΄δραστηριο΄τητα µε΄χρις
ο΄του θα ε΄χει σεβασθει΄την υποχρε΄ωση της προληπτικη ΄ς ενηµε΄ρωσης;
(1)Ε ΕL357της 7.12.1989, σελ. 31.
Απα΄ντησητηςκαςdePalacioεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(9Σεπτεµβρι΄ου2003)
Η οδηγι΄α 89/618/Ευρατο ΄µ του Συµβουλι ΄ου της 27ης Νοεµβρι ΄ου 1989 σχετικα ΄µε την ενηµε ΄ρωση του
πληθυσµου΄για τα εφαρµοστε ΄αµ ε΄τρα προστασι ΄ας της υγει΄ας και την ακολουθητε ΄α συµπεριφορα ΄σε περι΄πτωση
ε΄κτακτου κινδυ ΄νου απο΄ακτινοβολι΄ες, ενσωµατω ΄θηκε στο ιταλικο ΄δι΄καιο µε΄σω του κεφαλαι ΄ου 10 (µε τι ΄τλο
«κατα΄στασηε΄κτακτης ανα΄γκηςστονπυρηνικο ΄τοµε΄α»)τουνοµοθετικου ΄διατα΄γµατος αριθ.230της17ηςΜαρτι ΄ου
1995.
Η εφαρµογη΄των γενικω΄ν κανο΄νων που αφορου ΄ν την προηγου ΄µενη ενηµε΄ρωση του πληθυσµου ΄πρου¨ποθε΄τει την
ε΄κδοση δυ΄ο διαταγµα΄των του υπουργου ΄Υγει΄ας (α΄ρθρα 133 και 134 του νοµοθετικου ΄διατα΄γµατος). Το πρω ΄το
απο΄τα διατα΄γµατα αυτα΄αποβλε΄πει στη συ΄σταση µο΄νιµης επιτροπη ΄ς που θα ορι ΄ζει το περιεχο ΄µενο της
προηγου΄µενης ενηµε΄ρωσης καθω΄ς και τα µε΄σα µετα΄δοση΄ς της, ενω΄το δευ΄τερο ορι΄ζει τις αρχε΄ς που ει΄ναι
επιφορτισµε΄νες συγκεκριµε ΄να µε την παροχη ΄της προηγου΄µενης ενηµε΄ρωσης. Όσον αφορα ΄ειδικο΄τερα το νοµικο ΄
πλαι΄σιο των σχεδι ΄ων αντιµετω΄πισης καταστα ΄σεων ε΄κτακτης ανα΄γκης, τα οποι ΄α εφαρµο΄ζονται σε περιπτω ΄σεις
µεταφορα΄ς ραδιενεργω ΄ν υλικω΄ν, στο α΄ρθρο 125 του ιδι ΄ου νοµοθετικου ΄διατα΄γµατος αναφε ΄ρεται ο΄τι οι
περιπτω΄σεις καθω΄ς και οι τρο΄ποι εφαρµογη ΄ς των σχεδι΄ων αυτω΄ν θα πρε΄πει να καθοριστου ΄ν σε σχετικο΄δια΄ταγµα.
Η Επιτροπη΄επιθυµει΄να διαβεβαιω΄σει τα Αξιο΄τιµα Με΄λη του Κοινοβουλι ΄ου ο΄τι προτι΄θεται να απευθυνθει ΄στις
ιταλικε΄ς αρχε΄ς προκειµε΄νου να εξακριβω ΄σει κατα΄πο΄σο τα διατα΄γµατα εφαρµογη ΄ς που προβλε ΄πονται στα α΄ρθρα
125, 133 και 134 ε ΄χουν ο΄ντως εκδοθει΄και να πληροφορηθει ΄για τα µε΄τρα που ε΄χουν τεθει΄σε εφαρµογη΄στο
ειδικο΄πλαι΄σιο της µεταφορα ΄ς ραδιενεργω΄ν υλικω΄ν.
(2004/C58E/156) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ P-2174/03
υποβολη΄:FrançoiseGrossetête(PPE-DE) προςτηνΕπιτροπη΄
(25Ιουνι΄ου2003)
Θε΄µα:Καταπολε΄µηση της αλλαγη ΄ς του κλι΄µατος
Λαµβα΄νοντας υπο΄ψη τον πρωταγωνιστικο ΄ρο΄λο που διαδραµατι ΄ζει η ΕΕ ο΄σον αφορα΄την καταπολε ΄µηση των
κλιµατολογικω ΄ν µεταβολω΄ν, θα µπορου ΄σε η Επιτροπη ΄να εξηγη΄σει τη διαφορα ΄που υφι΄σταται µεταξυ ΄των
κοινοτικω΄ν και των αµερικανικω ΄ν πιστω΄σεων που ε΄χουν διατεθει ΄για το προ΄γραµµα σχετικα ΄µε τη χρη΄ση του
υδρογο΄νου (HydrogeneAct);
Με ποιο΄τρο΄πο προτι΄θεται η Επιτροπη ΄να αντιµετωπι ΄σει την ανα΄πτυξη της αµερικανικη ΄ς αυτη΄ς πολιτικη΄ς και τα
προβλη΄µατα ανταγωνισµου ΄που ενδε΄χεται να εµφανισθου ΄ν µακροπρο΄θεσµα;
Απα΄ντησητουκ.Busquinεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(25Ιουλι΄ου2003)
Η προ΄κληση της αλλαγη ΄ς του κλι΄µατος ε΄χει πολλε΄ς πτυχε΄ς, που αντιµετωπι ΄ζονται µε δια΄φορες κοινοτικε ΄ς πρα΄ξεις
που συνιστου ΄ν τµη΄µα της κοινη΄ς πολιτικη΄ς. Βα΄σει του 6ου κοινοτικου ΄προγρα΄µµατος πλαισι ΄ου για την ε΄ρευνα,
την τεχνολογικη ΄ανα΄πτυξη και την επι ΄δειξη (ΕΤΑ) (2002-2006), προβλε ΄πεται πρου¨πολογισµο΄ς 2120
εκατοµµυρι΄ων ευρω΄για την ε΄ρευνα σε θε΄µατα «αειφο΄ρου ανα΄πτυξης, παγκο ΄σµιας αλλαγη ΄ς και οικοσυστηµα ΄των»,C58E/140 EL6.3.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
το µεγαλυ΄τερο µε΄ρος του οποι΄ου θα συµβα΄λλει στην καταπολε ΄µηση της αλλαγη ΄ς του κλι΄µατος. Στο πλαι ΄σιο του
ως α΄νω πρου¨πολογισµου΄, 810 εκατοµµυ ΄ρια ευρω΄αφιερω΄νονται στα «αειφο ΄ρα ενεργειακα ΄συστη΄µατα» (SES).Τα
στοιχει΄α υδρογο΄νου και καυσι ΄µου αποτελου ΄ν τις δυ΄οκ υ΄ριες προτεραιο ΄τητες τωνSESενω΄α΄λλα σηµαντικα ΄
στοιχει΄α της ε΄ρευνας σε ο΄,τι αφορα΄την αλλαγη΄του κλι΄µατος ει΄ναι η ενεργειακη ΄αποδοτικο΄τητα, οι ανανεω ΄σιµοι
ενεργειακοι΄πο΄ροι, τα εναλλακτικα ΄καυ΄σιµα κινητη΄ρων καθω΄ς και η δε΄σµευση και η παγι ΄δευση διοξειδι ΄ου του
α΄νθρακα (CO2).
Στην Ευρω΄πηοι συνολικε ΄ς δαπα΄νεςστον τοµε ΄α των στοιχει΄ων υδρογο΄νουκαικαυσι ΄µου υπολογι΄ζονται περι΄που σε
150 εκατοµµυ ΄ρια ευρω΄ετησι΄ως (Ένωση και κρα ΄τη µε΄λη). Ο αντι΄στοιχος προβλεπο ΄µενος πρου¨πολογισµο΄ς των
Ηνωµε΄νων Πολιτειω΄ν σε οµοσπονδιακο ΄επι΄πεδογια την επο ΄µενη πενταετι ΄α υπολογι΄ζεται ο΄τι θα ανε΄λθει περι΄που σε
300 εκατοµµυ ΄ρια ευρω΄ετησι΄ως, εφο΄σον εγκριθει΄απο΄τη Γερουσι΄α. Ο καλυ΄τερος συντονισµο ΄ς των ευρωπαι ¨κω΄ν
καιτων εθνικω ΄ν προγραµµα΄των στον ευρωπαι ¨κο΄χω΄ρο ε΄ρευναςθα µπορου ΄σενα ε΄χειως αποτε΄λεσµανα επηρεαστει ΄
θετικα΄η σχε΄ση κο΄στους-οφε΄λους. Το προ ΄γραµµα των Ηνωµε ΄νων Πολιτειω΄ν για την οικονοµι ΄α του υδρογο ΄νου
βασι΄ζεται περισσο΄τερο στα ορυκτα ΄καυ΄σιµα, ενω΄οι δραστηριο΄τητες ε΄ρευνας και επι ΄δειξης στην Ένωση αποδι ΄δουν
ιδιαι΄τερη σηµασι΄α στους ανανεω ΄σιµους ενεργειακου ΄ςπ ο΄ρους.
Η Επιτροπη΄προτι΄θεται να διαµορφω ΄σει τεχνολογικη ΄πλατφο΄ρµα στην οποι ΄α να συµµετε΄χουν µει΄ζονες παρα΄γοντες
της Ένωσης µε στο ΄χο να επιτευχθει ΄κοινη΄µακροπρο΄θεσµη θεω΄ρηση και να εκπονηθει ΄στρατηγικου΄χαρακτη΄ρα
ηµερη΄σια δια΄ταξη για την ε ΄ρευνα και τακτικη ΄για την εφαρµογη ΄της. Ο µηχανισµο ΄ς αυτο΄ς αναµε΄νεται να
εξασφαλι΄σει την υ΄παρξη συνεπου ΄ς στρατηγικου ΄πλαισι΄ου για τις εταιρικε ΄ς σχε΄σεις του δηµο ΄σιου µε τον ιδιωτικο ΄
τοµε΄α και να οδηγη ΄σει σε αυ΄ξηση των συνολικω ΄ν επενδυ΄σεων στην Ευρω ΄πη το΄σο σε ο΄,τι αφορα΄τη
χρηµατοδο΄τηση της ΕΤΑ ο ΄σο και σε ο΄,τι αφορα΄τη χρηµατοδο ΄τηση πρωτοβουλιω ΄ν εφαρµογη΄ς. Παρα΄λληλα, οι
Ηνωµε΄νες Πολιτει΄ες και η Ένωση εξετα ΄ζουν τη δηµιουργι ΄α διεθνω΄ν εταιρικω΄ν σχε΄σεων συνεργασι ΄ας µε στο΄χο την
επιτα΄χυνση της ανα ΄πτυξης της οικονοµι ΄ας του υδρογο ΄νου.
(2004/C58E/157) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-2189/03
υποβολη΄:CristianaMuscardini(UEN) προςτηνΕπιτροπη΄
(2Ιουλι΄ου2003)
Θε΄µα:Κοινη΄διαχει΄ριση της µετανα ΄στευσης
Τα σχε΄δια για την οργα ΄νωση ενο΄ς ευρωπαι¨κου΄σω΄µατος αστυνοµι ΄ας συνο΄ρων δεν βρη ΄καν µε΄χρι ση΄µερα
ικανοποιητικη ΄ανταπο΄κριση. Εν τω µεταξυ ΄, η παρα΄νοµη µετανα΄στευση, η οποι ΄α θυµι΄ζει ολοε΄να και περισσο ΄τερο
βιβλικη΄ε΄ξοδο, συνεχι΄ζει την τραγικη ΄πορει΄α της µε εγκληµατικε ΄ς πρα΄ξεις συµπαρασυ ΄ροντας και αθω ΄αθ υ΄µατα.
Γι΄νεται ανελε΄ητη εκµετα΄λλευση των ελπι ΄δων αυτω΄ν που αγωνι΄ζονται να εγκαταλει ΄ψουν τις χω΄ρες τους.
1. Λαµβα΄νοντας υπο΄ψη τα ανωτε΄ρω, δυ΄ναται η Επιτροπη ΄να αναφε΄ρει εα΄ν κρι΄νει σκο΄πιµο να προτει ΄νει στο
Συµβου΄λιο την ε΄γκριση διατα΄ξεων για ενισχυµε ΄νη συνεργασι ΄α µεταξυ΄των κρατω΄ν µελω΄ν για την αντιµετω ΄πιση,
µε΄σω κοινω΄ν διατα΄ξεων, της παρα ΄νοµης µετανα΄στευσης,
2. εα΄ν θεωρει΄χρη΄σιµο να προωθη ΄σει διαπραγµατευτικε ΄ς συµφωνι΄ες ανα΄µεσα στην Ευρωπαι ¨κη΄Ένωση και τις
χω΄ρες απο΄τις οποι΄ες οι κα΄τοικοι µεταναστευ ΄ουν µαζικα΄, µε σκοπο΄τη συµφωνι΄αµ ε΄τρων οικονοµικου ΄και
ανθρωπιστικου ΄χαρακτη΄ρα και, παρα ΄λληλα, την καταπολε ΄µηση της εγκληµατικη ΄ς δραστηριο΄τητας αυτω΄ν που
οργανω΄νουν τις παρα ΄νοµες µεταφορε ΄ς σχεδο΄νπ α΄ντα µε ακατα ΄λληλα µεταφορικα ΄µε΄σα, για την εγγυ ΄ηση της
ασφα΄λειας των επιβατω ΄ν,
3. εα΄νσκοπευ΄εινακαλε΄σειτιςκυβερνη ΄σειςναεπιταχυ ΄νουντιςδιαδικασι ΄εςγιατον καθορισµο ΄της αναγνω΄ρισης
του πολιτικου ΄προ΄σφυγα και την ε ΄γκριση κοινω΄ν διατα΄ξεων,
4. εα΄ν µπορει΄να παρα΄σχει στοιχει΄α σχετικα΄µε τους µετανα ΄στες των οποι ΄ων το καθεστω ΄ςε΄χει η΄δη ρυθµιστει΄η΄
βρι΄σκεται υπο΄ρυ΄θµιση, καθω΄ς και σχετικα΄µε τον αριθµο ΄των µεταναστω ΄ν που σκοπευ΄ει να δεχθει΄σε ετη΄σια βα΄ση
το κα΄θε κρα΄τος µε΄λος, οριστικα΄η΄προσωρινα΄, για την αντιµετω ΄πιση αναγκω΄ν απασχο΄λησης,
5. ποιες δυνατο ΄τητες σπουδω ΄ν προσφε΄ρονται στους νε ΄ους που ε΄ρχονται απο΄λιγο΄τερο ανεπτυγµε ΄νες χω΄ρες
λαµβα΄νοντας, µεταξυ ΄α΄λλων, υπο΄ψη τις προτα ΄σεις του Ευρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ου σε ο΄,τι αφορα΄τις ενισχυ΄σεις
για τη διευκο΄λυνση της επαγγελµατικη ΄ς τους επανε΄νταξης στις χω ΄ρες καταγωγη ΄ς τους;6.3.2004EL C58E/141 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης