Dedome ·noy o ·ti oi sakoy ·lew syskeyasi ·aw epanaposteirvme ·nvn ejarthma ·tvn pre ·pei na eggyv ·ntai thn poio ·thta
tvn proi ¤o·ntvn poy ua janaxrhsimopoihuoy ·n, diasfali ·zontaw toioytotro ·pvw ikanopoihtiko ·epi·pedo prostasi ·aw
toy asuenoy ·w, uevroy ·ntai ejarth ·mata iatrotexnologikv ·n proi ¤o·ntvn. Anti ·ueta, ta doxei ·a aporrimma ·tvn, ako ·ma
kai gia molysme ·na iatrika ·apo·blhta, epeidh ·den prostatey ·oyn idiai ·tera xarakthristika ·tvn proi ¤o·ntvn, den
apoteloy ·n ejarth ·mata iatrotexnologikv ·n proi ¤o·ntvn.
3. Oi kataskeyaste ·w mporoy ·nn au e ·soyn thn problepo ·menh apo ·thn odhgi ·a 93/42/EE sh ·mansh CEmo·no sta
iatrotexnologika ·proi¤o·nta. Dedome ·noy o ·ti ta doxei ·a aporrimma ·tvn den apoteloy ·no y·te iatrotexnologika ·
proi¤o·nta oy ·te ejarth ·mata·toyw, ende ·xetai na mh fe ·royn thn proanafero ·menh sh ·mansh. Vsto ·so ayto ·de
shmai ·nei o·ti den mporoy ·nn af e ·royn a ·lla sh ·mata h ·etike·tew.
(2000/C 27 E/094) GRAPTH ERVTHSH E-1459/99
ypobolh ·:Glyn Ford (PSE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Symfvni ·ew ston tome ·a thw zyuopoii ·aw
Sxedia ·zei h Epitroph ·na epanejeta ·sei thn piuano ·thta ry ·umishw toy systh ·matow symfvniv ·n ston tome ·a thw
zyuopoii ·aw poy efarmo ·zetai ako ·mh sto Hnvme ·no Basi ·leio;
Apa·nthsh toy k. Van Miert ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(10 Septembri ·oy 1999)
H Epitroph ·eje·dvse efe ·tow treiw jexvriste ·w apofa ·seiw apallagh ·w gia tiw zyuopoii ·ewBass, S&N kaiWhitbread.
Oi zyuopoii ·ew koinopoi ·hsan tiw a ·deie·w toyw epeidh ·o parv ·n kanonismo ·w apallagh ·w kata ·kathgori ·a sxetika ·me
symfvni ·ew apokleistikh ·w promh ·ueiaw, env ·perie·xei eidike ·w diata ·jeiw gia symfvni ·ew promh ·ueiaw mpy ·raw, den
kaly·ptei tiw symba ·seiw dianomh ·w bretanikh ·w mpy ·raw kauv ·w h ypoxre ·vsh apokleistikh ·w promh ·ueiaw mpy ·raw den
ypa·getai sto pedi ·o efarmogh ·w toy kanonismoy ·. Oi jexvriste ·w apallage ·w poy anafe ·rontai isxy ·oyn gia thn
peri·ptvsh thw Bass kaiS&N me·xri to te ·low toy 2002 kai gia thn Whitbread me·xri to te ·low toy 2008.
H Epitroph ·den sxedia ·zei na protei ·nei kane ·nan eidiko ·kanonismo ·gia ton tome ·a thw mpy ·raw. O parv ·n geniko ·w
kanonismo ·w apallagh ·w kata ·kathgori ·au al h ·jei sta te ·lh toy 1999. H Epitroph ·e·xei thn pro ·uesh na
antikatasth ·sei ton kanonismo ·ayto·kai a ·lloyw kanonismoy ·w sxetika ·me tiw ka ·uetew symfvni ·ew me e ·nan eyre ·vw
fa·smatow kai geniko ·kanonismo ·apallagh ·w kata ·kathgori ·a poy den ua perilamba ·nei diata ·jeiw gia sygke-
krime ·noyw tomei ·w. Ton Ioy ·lio toy 1999 h Epitroph ·e·steile gia diaboy ·leysh sta kra ·th me ·lh sxe ·dio kanonismoy ·
apallagh ·w kata ·kathgori ·a kai sxe ·dio kateyuynthri ·vn grammv ·n. Meta ·tiw diaboyley ·seiw me ta kra ·th me ·lh ayta ·
ta sxe ·dia keime ·nvn ua dhmosieyuoy ·n gia na ejetasuoy ·n apo ·tri·toyw.
(2000/C 27 E/095) GRAPTH ERVTHSH E-1460/99
ypobolh ·:Richard Corbett (PSE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Proteino ·menew tropopoih ·seiw sthn Odhgi ·a peri ·Skafv ·n Anacyxh ·w 94/25/EE gia na symperilhfuoy ·no i
apaith ·seiw anaforika ·me thn ekpomph ·ry·pvn kai h ·xoy poy ori ·zontai sto e ·ggrafo Doc.III 76032/97-EN,
anauev ·rhsh 6 me hmeromhni ·a 9.12.1998, thw Eyrv
Symfvnei ·h Epitroph ·o·ti e·xoyn anadromikh ·isxy·oi tropopoih ·seiw thw Odhgi ·aw 94/25/EE (1)l o·gv toy o ·ti oi
orismoi ·poy di ·dontai gia «mei ·zona metatroph ·thw mhxanh ·w» ua symperila ·boyn o ·la ta ypa ·rxonta ska ·fh poy
antikauistoy ·nh·beltiv ·soyn tiw mhxane ·w toyw gia lo ·goyw «fuora ·w»;
Ayte·w, loipo ·n, oi tropopoih ·seiw den synepa ·gontai yperboliko ·oikonomiko ·ba·row gia tiw mikre ·w epixeirh ·seiw
kataskeyh ·w mhxanv ·n kai tiw mikre ·w nayphgike ·w biomhxani ·ew (ypologizo ·meno ko ·stow 15.000£ ana ·mhxa·nhma/
egkata ·stash). Ua anakoinv ·sei h Epitroph ·poia·me·tra pai ·rnei gia na periko ·cei to ko ·stow tvn dokimv ·n29.1.2000 EL C 27 E/77 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn