Ήδη απο΄τα αρχικα΄στα΄δια της λειτουργι ΄ας της, ηEurojustεφα΄ρµοσε τις διατα ΄ξεις αυτε΄ς µε την καθιε ΄ρωση
δια΄φορων επαφω ΄νµ εµ ε΄λη του Κοινοβουλι ΄ου. Για παρα ΄δειγµα, η Επιτροπη ΄πληροφορη΄θηκε ο΄τι στηνEurojust
προσκλη΄θηκαν µε΄λη των κοινοβουλευτικω ΄ν επιτροπω΄ν ελευθεριω΄ν και δικαιωµα ΄των των πολιτω ΄ν, δικαιοσυ΄νης και
εσωτερικω΄ν υποθε΄σεων καθω΄ς και πρου¨πολογισµω΄ν. Η Επιτροπη ΄εκφρα΄ζει την ικανοποι ΄ηση΄της για τις ενε ΄ργειες
αυτε΄ς.
Επι΄πλε΄ον, ηEurojustδηµοσι΄ευσε την πρω ΄τη ετη΄σια ε΄κθεση΄της(3) και διαβι΄βασε στο Κοινοβου ΄λιο αντι΄γραφα΄της.
Συ΄µφωνα µε την απο ΄φαση του Συµβουλι ΄ου (α΄ρθρο 32), ηEurojustµε΄χρι στιγµη΄ςο΄φειλε να υποβα ΄λλει εκθε΄σεις
µο΄νο στο Συµβου ΄λιο και στην Επιτροπη ΄(το κοινο΄εποπτικο΄ο΄ργανο δεδοµε ΄νων προσωπικου ΄χαρακτη΄ρα µο΄νο στο
Συµβου΄λιο, α΄ρθρο 23 παρα ΄γραφος 12)(4). Κατο΄πιν προτα΄σεως της Επιτροπη ΄ς(5), η απο΄φαση του Συµβουλι ΄ου
προ΄κειται να προσαρµοστει ΄στο νε΄ο δηµοσιονοµικο ΄κανονισµο΄. Στο πλαι΄σιο αυτο΄, η Επιτροπη ΄προ΄τεινε, µεταξυ ΄
α΄λλων, η ε΄κθεση να υποβα ΄λλεται απευθει ΄ας στο Κοινοβου ΄λιο. Σχετικη ΄τροπολογι΄αε ι΄ναι πιθανο΄να εγκριθει΄
συ΄ντοµα απο΄το Συµβου΄λιο(6).
Στο πλαι΄σιο αυτο΄, η Επιτροπη ΄ει΄ναι ε΄τοιµη να παρα ΄σχει τη βοη ΄θεια΄για την επι΄τευξη ενδεχο ΄µενων περαιτε ΄ρω
διακανονισµω ΄ν, ιδι΄ως αν το Κοινοβου ΄λιο η΄ηEurojustτο θεωρη΄σουν αναγκαι ΄ο.
(1)Ε ΕL63της 6.3.2002, σελ. 5.
(2) Όσον αφορα ΄την Επιτροπη ΄, ο εσωτερικο ΄ς κανονισµο ΄ς (ΕΕC 286της 22.11.2002, α ΄ρθρο 21 παρα ΄γραφος 5) ρητα ΄
αποκλει΄ει την προ΄σβαση΄της σε επιχειρησιακα ΄δεδοµε΄να, παρα΄το γεγονο΄ςο΄τι η Επιτροπη ΄συµπρα΄ττει πλη΄ρως στις εργασι ΄ες
τηςEurojust,α΄ρθρο 11 παρα ΄γραφος 1 της απο ΄φασης του Συµβουλι ΄ου.
(3) Έγγρ. Συµβουλι ΄ου 9124/03Eurojust11.
(4)Η απο΄φαση του Συµβουλι ΄ου προβλε΄πει µο΄νο ο΄τι η Προεδρι ΄α του Συµβουλι ΄ου απευθυ΄νει ε΄κθεση στο Κοινοβου ΄λιο, αλλα΄ο΄χι
απευθει΄ας ε΄κθεση, α΄ρθρο 32 παρα ΄γραφος 2.
(5)Ε ΕC331Eτης 31.12.2002, σελ. 67.
(6) Βλε΄πε διοργανικο ΄φα΄κελοFile2002/0173, ε΄γγρ. Συµβουλι ΄ου 9015/03 της 19.5.2003.
(2004/C58E/112) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-1799/03
υποβολη΄:KonstantinosHatzidakis(PPE-DE) προςτηνΕπιτροπη΄
(28Μαι΅ου2003)
Θε΄µα:Καθυστερη΄σεις στην κατασκευη ΄της βο΄ρειας Ιο΄νιας Οδου΄σε συνα΄ρτηση µε τη βιωσιµο ΄τητα της Ζευ ΄ξης
Ρι΄ου-Αντιρρι΄ου
Καθυστερει΄σε σηµαντικο ΄βαθµο΄η κατασκευη ΄του βορει΄ου τµη΄µατος της ∆υτικη ΄ς (Ιο΄νιας) Οδου΄της Ελλα΄δας,
στην περι΄πτωση της οποι ΄ας προβλε΄πεται να εφαρµοστει ΄ηµ ε΄θοδος των συµβα ΄σεων παραχω ΄ρησης. Αφετε ΄ρου,
δεδοµε΄νου ο΄τι η γε΄φυρα Ρι΄ου-Αντιρρι΄ου αναµε΄νεται να παραδοθει ΄το ∆εκε΄µβριο του 2004, ει ΄ναι φανερο΄ο΄τι η εκ
των υστε΄ρων λειτουργι ΄α του αυτοκινητο ΄δροµου Αντι ΄ρριο-Ιωα΄ννινα ενδε΄χεται να επηρεα ΄σει την οικονοµικη ΄
βιωσιµο΄τητα της νε΄ας γε΄φυρας, στο βαθµο ΄που θα δυσχεραι ΄νεται η κι΄νηση προς και απο ΄τη Ζευ΄ξη.
1. Που΄ακριβω΄ς εντοπι΄ζεται το προ ΄βληµα προω ΄θησης του ε ΄ργου σε σχε ΄ση µε τις συµβα ΄σεις παραχω ΄ρησης;
2. Σε ποιο ΄στα΄διο βρι΄σκονται τα επιµε ΄ρους τµη΄µατα προς κατασκευη ΄, ποι΄οε ι΄ναι το χρονοδια ΄γραµµα
παρα΄δοση΄ς τους και πο ΄τε αναµε΄νεται να λειτουργη ΄σει η βο΄ρεια Ιο΄νια Οδο΄ς µε την πλη ΄ρη προβλεπο ΄µενη
χωρητικο΄τητα΄της;
3. Ποιο΄ει΄ναι το υ΄ψος των κοινοτικω ΄ν ενισχυ΄σεων για την κατασκευη ΄της βο΄ρειας Ιο΄νιας Οδου΄, τηρει΄ται ο
αρχικο΄ς πρου¨πολογισµο΄ς του ε΄ργου και, εα ΄νο΄χι, ποιε΄ς µεταβολε΄ςε΄χουν σηµειωθει ΄;
4. Ποιε΄ς εκτιµη΄σεις ε΄χει στη δια΄θεση΄της η Επιτροπη ΄σχετικα΄µε:
/dash την καθυστερηµε ΄νη παρα΄δοση της βο ΄ρειας Ιο΄νιας Οδου΄και το χρονοδια ΄γραµµα απο ΄σβεσης των προς
επε΄νδυση δηµο΄σιων και ιδιωτικω ΄ν κεφαλαι΄ων;
/dash τη συνα ΄ρτηση της οικονοµικη ΄ς βιωσιµο΄τητα της γε ΄φυρας Ρι΄ου-Αντιρρι΄ου µε την κατασκευη ΄της βο΄ρειας
Ιο΄νιας Οδου΄;6.3.2004EL C58E/97 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Απα΄ντησητουκ.Barnierεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(30Ιουλι΄ου2003)
ΟΒ ο΄ρειος Ιο΄νιος α΄ξονας, απο΄Αντι΄ρριο προς Ιωα ΄ννινα, καθω΄ς και το τµη ΄µα του α΄ξονα ΠΑΘΕ απο ΄Αθη΄να προς
Μαλλιακο΄σχηµατι΄ζουν µαζι΄προ΄γραµµα παραχω ΄ρησης το οποι ΄ο δηµοπρατη ΄θηκε απο΄τις ελληνικε ΄ς αρχε΄ςτ ο
φθινο΄πωρο ε΄τους 2001. Η φα ΄ση της προεπιλογη ΄ς υποψηφι΄ων στο πλαι ΄σιο της εν λο ΄γω διαδικασι ΄ας
δηµοπρα΄τησης ολοκληρω ΄θηκε το φθινο ΄πωρο ε΄τους 2002. Επι ΄του παρο΄ντος οι ελληνικε ΄ς αρχε΄ς συντα΄σσουν τα
τευ΄χη και τους ο ΄ρους δηµοπρα ΄τησης για το εν λο ΄γω συ΄στηµα παραχω ΄ρησης.
Οι παρακα΄µψεις των πο ΄λεων Αγρι΄νιο, Άρτα και Φιλιππια ΄δα αποτελου ΄ν σηµαντικα ΄τµη΄µατα του Βορει ΄ου Ιονι΄ου
α΄ξονα. Έχουν συνολικο ΄µη΄κος 52,5 χιλιο ΄µετρα (km)και η΄δη κατασκευα ΄ζονται ως δηµο ΄σια ε΄ργα. Συγχρηµατο-
δοτου΄νται απο΄το Κοινοτικο ΄πλαι΄σιο στη΄ριξης, 2000-2006 και απο ΄Ταµει΄ο συνοχη΄ς, 2000-2006. Με βα ΄ση τις
πληροφορι΄ες που δο΄θηκαν απο΄τις ελληνικε ΄ς αρχε΄ς και τις σχετικε ΄ς αποφα΄σεις χρηµατοδο ΄τησης στην περι ΄πτωση
του Ταµει΄ου συνοχη΄ς, τα ε΄ργα αναµε΄νεται ο΄τι θα ολοκληρωθου ΄νµ ε΄χρι το τε΄λος του ε΄τους 2007.
Για πληροφορι ΄ες σχετικα΄µε το δευ΄τερο και τρι ΄το σηµει΄ο της ερω΄τηση΄ς του το αξιο ΄τιµο µε΄λος του Κοινοβουλι ΄ου
παρακαλει΄ται να ανατρε ΄ξει στην απα ΄ντηση που ε ΄χει δοθει΄απο΄την Επιτροπη ΄στη γραπτη΄ερω΄τηση αριθ.P-0386/
03του κ. Αβε΄ρωφ(1).
Η εκτι΄µηση της κοινωνικοοικονοµικη ΄ς σκοπιµο΄τητας για τη γε ΄φυρα Ρι΄ου /dash Αντιρρι ΄ου η οποι΄α ανελη΄φθη απο΄την
Επιτροπη΄και την Ευρωπαι ¨κη΄Τρα΄πεζα Επενδυ ΄σεων κατε΄ληξε σε θετικο ΄αποτε΄λεσµα, λαµβανο ΄µενων υπο΄ψη των
κυκλοφοριακω ΄ν δεδοµε΄νων και των σχετικω ΄ν προεκβολω ΄ν καθω΄ς και της ικανο ΄τητας των υφιστα ΄µενων
µεταφορικω΄ν υποδοµω΄ν στην Ήπειρο, τη ∆υτικη ΄Ελλα΄δα και την Πελοπο ΄ννησο. Η νε ΄α υποδοµη΄µεταφορω΄νη
οποι΄α θα ολοκληρωθει ΄στο πλαι΄σιο του Κοινοτικου ΄πλαισι΄ου στη΄ριξης και του Ταµει ΄ου συνοχη΄ς, 2000-2006,
περιλαµβανο ΄µενου του Βορει ΄ου Ιονι΄ου α΄ξονα, αναµε ΄νεται ο΄τι θα ενισχυ ΄σουν και αυτοι ΄τη βιωσιµο΄τητα της
γε΄φυρας Ρι΄ου /dash Αντιρρι ΄ου.
(1)Ε ΕC222Eτης 18.9.2003, σελ. 194.
(2004/C58E/113) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ P-1808/03
υποβολη΄:PhilipBradbourn(PPE-DE) προςτηνΕπιτροπη΄
(23Μαι΅ου2003)
Θε΄µα:Ανακοι΄νωσηCOM(2002)709 τελικο΄(C5-0202/2003). Τριµερει΄ς στοχοθετηµε ΄νες συµβα΄σεις
Σε ο΄,τι αφορα΄την Ανακοι΄νωση της Ευρωπαι ¨κη΄ς Επιτροπη΄ς(1), προ΄κειται να επιβεβαιω ΄σει η Επιτροπη ΄ο΄τι οι
σχετικε΄ς τριµερει΄ς συµβα΄σεις και συµφωνι ΄ες δεν θα υπερβαι ΄νουν τις εξουσι ΄ες και τα προνο ΄µια των κρατω ΄ν µελω΄ν,
υπο΄την ε΄ννοα ο΄τι δεν θα παρακα ΄µπτουν εθνικου ΄ς οικονοµικου ΄ς και κοινωνικου ΄ς στο΄χους και ελε ΄γχους εθνικω ΄ν
δαπανω΄ν, καθω΄ς επι΄σης και εθνικε ΄ς πολιτικε΄ς και απο΄το συ΄νταγµα προβλεπο ΄µενες συµφωνι ΄ες στα κρα΄τη µε΄λη, σε
ο΄,τι αφορα΄τις δικε΄ς τους περιφερειακε ΄ς και τοπικε ΄ς αρχε΄ς;
(1)COM(2002)709 τελικο΄.
Απα΄ντησητουκ.Prodiεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(10Ιουνι΄ου2003)
Η Επιτροπη΄µπορει΄να διαβεβαιω ΄σει το Αξιο΄τιµο Με΄λος ο΄τι, συ΄µφωνα µε την ανακοι ΄νωση της του ∆εκεµβρι ΄ου
2002, στην οποι ΄α αναφε΄ρεται, η παρε ΄µβαση των κρατω ΄ν µελω΄ν (κεντρικη΄κυβε΄ρνηση) αποτελει ΄απαρα΄βατο ο΄ρο
για τη συ΄ναψη τριµερω ΄ν στοχοθετηµε ΄ων συµβα΄σεων η΄συµβολαι΄ων.
Πιο συγκεκριµε ΄να, κατα΄την ε΄γκριση της ανακοι ΄νωσης, η Επιτροπη ΄κατε΄στησε σαφε ΄ςο΄τι: «αφου΄αυτο΄που
επιδιω΄κεται ει΄ναι η απο΄κτηση εµπειρι ΄ας και η ενθα ΄ρρυνση της συµµετοχη ΄ς, σηµαντικη ΄πρου¨πο΄θεση για την
επιτυχι΄α του εγχειρη ΄µατος ει΄ναι ο σαφη ΄ς προσδιορισµο ΄ς της ταυτο ΄τητας των τοπικω ΄ν παραγο΄ντων που θα
περιληφθου΄ν στο συµβο ΄λαιο η΄τη συ΄µβαση. Για να γι ΄νει αυτο΄, απαιτει΄ται η παρε΄µβαση των κρατω ΄ν µελω΄ν, ε΄στω
και µο΄νο για να διασφαλισθει ΄η συµβατο΄τητα του συµβολαι ΄ου η΄της συ΄µβασης µε τις ισχυ ΄ουσες σε κα ΄θε κρα΄τος
µε΄λος συνταγµατικε ΄ς, νοµοθετικε ΄ςη΄διοικητικε΄ς διατα΄ξεις».
Η Επιτροπη΄ει΄ναι αποφασισµε ΄νη να ακολουθη ΄σει αυτου΄ς τους προσανατολισµου ΄ςο΄σον αφορα΄την τη΄ρηση της
συνταγµατικη ΄ςτ α΄ξης των κρατω ΄ν µελω΄ν κατα΄την εφαρµογη ΄των τριµερω ΄ν στοχοθετηµε ΄νων συµβα΄σεων και
συµβολαι΄ων.C58E/98 EL6.3.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης