(2004/C58E/127) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-1912/03
υποβολη΄:MaríaSornosaMartínez(PSE) προςτηνΕπιτροπη΄
(12Ιουνι΄ου2003)
Θε΄µα:Κατακυ΄ρωση στην Ισπανι ΄α συµβα΄σεων παροχη ΄ς υπηρεσιω΄ν σε εξωκοινοτικε ΄ς επιχειρη΄σεις ελικοπτε ΄ρων
Η ισπανικη΄κυβε΄ρνηση εξακολουθει ΄µε΄χρι ση΄µερα να παραβια ΄ζει τον κανονισµο ΄(ΕΟΚ) 3922/91(1) για την
εναρµο΄νιση τεχνικω ΄ν κανο΄νων και διοικητικω ΄ν διαδικασιω ΄ν στον τοµε΄α της πολιτικη ΄ς αεροπορι΄ας, καθω΄ς συνεχι΄ζει
να επιτρε΄πει τη µεταφορα ΄οµα΄δων δασοπυροσβεστω ΄ν µε ελικο΄πτερα στα οποι ΄α εφαρµο΄ζει µε΄τρα περιορισµου ΄της
πτητικη΄ς ικανο΄τητας, ο΄πως απαγο΄ρευση της µεταφορα ΄ς προσω΄πων η΄πτη΄σης πα΄νω απο΄πολεοδοµικα ΄
συγκροτη΄µατα η΄συναθροι΄σεων ανθρω΄πων. Τα συγκεκριµε ΄να ελικο΄πτερα, που αποσυ ΄ρθηκαν απο΄τη στρατιωτικη ΄
υπηρεσι΄αλ ο΄γω παλαιο΄τητας (υ΄στερα απο΄30 χρο΄νια χρη΄σης απο΄τον ισπανικο ΄, τον αµερικανικο ΄η΄τον ισραηλινο ΄
στρατο΄), εντα΄χθηκαν στην εµπορικη ΄αεροπορι΄αχ α΄ρη στις α΄δειες που χορη ΄γησαν οι ισπανικε ΄ς αρχε΄ς. Εντου΄τοις, η
Επιτροπη΄ε΄χει στη δια΄θεση΄της στοιχει΄α που αποδεικνυ ΄ουν ο΄τι τα ελικο΄πτερα αυτα΄προκα΄λεσαν πε΄ρσι σοβαρα΄
ατυχη΄µατα στην Ισπανι ΄α (ιδιαι΄τερα τραγικο ΄υπη΄ρξε το ατυ΄χηµα που συνε ΄βη στις 14 Ιουνι ΄ου του περασµε ΄νου
ε΄τους στη Λε ΄ριδα, κατα΄το οποι΄ο βρη΄καν το θα΄νατο οκτω΄α΄τοµα που επε ΄βαιναν στοEC-GJL,το οποι΄ο
αγορα΄σθηκε απο΄τον ισπανικο ΄στρατο΄αντι΄µο΄λις 3000 ευρω ΄και ει΄χε πα΄νω απο΄30 χρο΄νια υπηρεσι΄ας). Επιπλε΄ον,
καµι΄αα΄λλη χω΄ρα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης δεν χορηγει ΄πιστοποι΄ηση και ε΄γκριση για εµπορικη ΄χρη΄ση του
συγκεκριµε΄νου τυ΄που ελικοπτε ΄ρων.
Ποιες ενε΄ργειες προτι ΄θεται να αναλα ΄βει η Επιτροπη ΄ε΄ναντι των ισπανικω ΄ν αρχω΄ν προκειµε΄νου να διασφαλι ΄σει την
τη΄ρηση των κανο ΄νων που θεσπι ΄ζονται στον κανονισµο ΄(ΕΟΚ) 3922/91 σχετικα ΄µε το ρυθµιστικο ΄πλαι΄σιο για την
πολιτικη΄αεροπορι΄α;
Πω΄ς σκε΄φτεται να ενεργη ΄σει η Επιτροπη ΄προκειµε΄νου να θε΄σει φραγµο΄στη σοβαρη ΄αυ΄ξηση του αριθµου ΄
ατυχηµα΄των µε ελικο ΄πτερα στην Ισπανι ΄α, τα οποι΄α οι ισπανοι ΄επαγγελµατι ΄ες αποδι΄δουν στην απουσι ΄α ισπανικη΄ς
νοµοθεσι΄ας συ΄µφωνης προς την κοινοτικη ΄η΄παρεµφερου ΄ς µε αυτη΄ν που ισχυ΄ει σε α΄λλες χω΄ρες της ΕΕ;
∆εν εκτιµα΄η Επιτροπη΄ο΄τι η χορη΄γηση αδειω΄ν για τον τυ ΄πο ελικοπτε ΄ρων που αναφε ΄ρεται εδω΄συνιστα΄αµε΄λεια
απο΄πλευρα΄ς των ισπανικω ΄ν αεροναυτικω ΄ν αρχω΄ν;
Ποια ει΄ναι η α΄ποψη της Επιτροπη ΄ς για την πρακτικη ΄που ακολουθου ΄ν οι ισπανικε ΄ς αρχε΄ς, η οποι΄α συνι΄σταται στην
πιστοποι΄ηση και ε΄γκριση της µεταφορα ΄ς δασοπυροσβεστω ΄ν µε ελικο΄πτερα στα οποι ΄αθ αε΄πρεπε να εφαρµο ΄ζονται
τα µε΄τρα περιορισµου ΄της πτητικη΄ς ικανο΄τητας που αναφε ΄ρονται ανωτε ΄ρω, δυνα΄µει των διατα ΄ξεων της κοινοτικη ΄ς
νοµοθεσι΄ας περι΄ασφα΄λειας και υγιεινη ΄ς στην εργασι ΄α;
Παραποµπη΄στις γραπτε΄ς ερωτη΄σειςE-3487/00,E-3488/00,E-3489/00(2).
(1)ΕΕL373της 31.12.1991, σελ. 4.
(2)Ε ΕC187Eτης 3.7.2001, σελ. 9.
(2004/C58E/128) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-1913/03
υποβολη΄:MaríaSornosaMartínez(PSE) προςτηνΕπιτροπη΄
(12Ιουνι΄ου2003)
Θε΄µα:Μι΄σθωση ελικοπτε ΄ρων απο΄χω΄ρες εκτο΄ς Κοινο΄τητας για την πυρο ΄σβεση. Οι περιπτω ΄σεις της Ιταλι ΄ας και
της Ισπανι΄ας
Με αφορµη΄την αγορα΄49 ελικοπτε ΄ρων για την καταπολε ΄µηση των δασικω ΄ν πυρκαγιω΄ν, η Ευρωπαι ¨κη΄Επιτροπη΄
επε΄στησε την προσοχη ΄της ιταλικη΄ς κυβε΄ρνησης, απαιτω ΄ντας να συµµορφωθει ΄προς την κοινοτικη ΄νοµοθεσι΄α και
προβα΄λλοντας το επιχει ΄ρηµα ο΄τι δεν τι΄θεται ζη΄τηµα ε΄κτακτου η΄προσωρινου΄χαρακτη΄ρα στο ζη΄τηµα των
πυρκαγιω΄ν, εφο΄σον προ΄κειται για ενδηµικο ΄προ΄βληµα.
Πω΄ς εξηγει΄, εποµε΄νως, η Επιτροπη ΄την απουσι΄α πρωτοβουλιω ΄ν απο΄πλευρα΄ς της, επιτρε ΄ποντας στην ισπανικη ΄
κυβε΄ρνηση να επικαλει ΄ται ακριβω΄ς τα κριτη΄ρια του ε΄κτακτου και του προσωρινου ΄χαρακτη΄ρα προκειµε ΄νου να
παρακα΄µψει την κοινοτικη ΄νοµοθεσι΄α, προσφε΄ροντας τη δυνατο ΄τητα κατα΄χρησης της διαδικασι ΄ας ανα΄θεσης
συµβα΄σεων υπεργολαβι ΄ας σε εξωκοινοτικε ΄ς επιχειρη΄σεις ελικοπτε ΄ρων υπο΄καθεστω΄ςµ ι΄σθωσης αεροσκαφω ΄νµ ε
πλη΄ρωµα (wetlease);
Παραποµπη΄στις γραπτε΄ς ερωτη΄σειςE-3487/00,E-3488/00,E-3489/00(1).
(1)ΕΕC187Eτης 3.7.2001, σελ. 9.6.3.2004EL C58E/113 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης