ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2451/01

υποβολή: Erik Meijer (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(11 Σεπτεμβρίου 2001)

Θέμα: Ο τρόποςπολογισμού και το ύψος της αξίωσης επιστροφής χρημάτων που χορηγήθηκαν για σχέδια του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου στις Κάτω Χώρες κατά την περίοδο 1994-1996

Επικρατεί μεγάλη ασάφεια όσον αφορά το ερώτημα πώςπολογίσθηκε το ποσό των 447 φιορινιών των οποίων απαιτείται η επιστροφή ως μη ορθώς διατεθέντων κοινοτικών πόρων εκ μέρους των Κάτω Χωρών, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού ταμείου.

1. Μπορεί να επιβεβαιώσει η Επιτροπή ότι ως βάση για τονπολογισμό του ως άνω ποσού ισχύει ο κανονισμός 4253/88(1) του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για τον καθορισμό των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού 2052/88(2)·

2. Στο άρθρο 24 του εν λόγω κανονισμού γίνεται λόγος για κατάλληλη έρευνα εκ μέρους της Επιτροπής. Είναι σε θέση η Επιτροπή να παρουσιάσει μια πλήρη επισκόπηση των ελέγχων που πραγματοποιήθηκανπό την ευθύνη της κατά την περίοδο 1994-1996 όσον αφορά τους πόρους του ΕΚΤ, καθώς και ποιες διαπιστώσεις και συμπεράσματα κατέληξε· Είναι σε θέση η Επιτροπή να παρουσιάσει την ίδια επισκόπηση για την περίοδο έως το 1999·

3. Στην περιοχή του Λιμβούργου έχουν γεννηθεί προσφάτως σοβαρέςπόνοιες για παρατυπίες και απάτες με πόρους του ΕΚΤ, μεταξύ άλλων αφενός με το να επιστρέφονται στις επιχειρήσεις οι εθελούσιες εισφορές που είχαν οι ίδιες καταβάλει και ναπολογίζονται κατ'αυτόν τον τρόπο ως δημόσιοι πόροι, αφετέρου δε μέσω της διάθεσης των πόρων του ΕΚΤ-4 για την πτώχευση της επιχείρησης Abb MCG. Γνωρίζει περί αυτού η Επιτροπή· Εάν ναι, είναι διατεθειμένη η Επιτροπή να διερευνήσει τηνπόθεση ή το έχει ήδη πράξει· Εάν ναι με ποια αποτελέσματα·

4. Υπόνοιες για παρατυπίεςπάρχουν επίσης και σε άλλες περιοχές, όπως είναι λόγου χάριν οι περιοχές Rijmond, Gelderland, Zeeland. Στις περιοχές Rijmond και Gelderland διεξήχθη έρευνα σύμφωνα με το άρθρο 24. Η έρευνα αυτή οδήγησε στην αξίωση επιστροφής. Έχει διεξαχθεί επίσης λογιστικός έλεγχος και στη Zeeland (κέντρο εκπαίδευσης και προώθησης της απασχόλησης)· Εάν ναι σε ποιο στάδιο βρίσκεται ο έλεγχος αυτός· Έχει πραγματοποιηθεί έρευνα και σε άλλες περιοχές των Κάτω Χωρών·

5. Είναι δυνατόν να οδηγήσουν οι έρευνες αυτές σε ένα ακόμηψηλότερο ποσό από εκείνο που ορίζει η Επιτροπή στην από 24ης Ιουλίου 2001 επιστολή της, στην οποία γίνεται λόγος για ποσό ύψους 447 184 814 φιορινιών όσον αφορά την αξίωση επιστροφής χρημάτων του ΕΚΤ για την περίοδο 1994-1996, ως αποτέλεσμα της παρεκβολής της δειγματοληπτικής έρευνας που διεξήγαγε η λογιστικήπηρεσία τουπουργείου Κοινωνικών Υποθέσεων για 45 σχέδια·

6. Έχονταςπόψη τις πολυάριθμες ενδείξεις και το εύρος των περιπτώσεων παρατυπίας, κακής διαχείρισης και απάτης, έχει ζητήσει η Επιτροπή την επέμβαση της OLAF;

(1) ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σελ. 1.

(2) ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σελ. 9.

Aπάντηση της κ. Διαμαντοπούλου εξ ονόματος της Επιτροπής

(29 Οκτωβρίου 2001)

1. Η δυνατότητα της Επιτροπής να εγκρίνει αποφάσεις για τη μείωση, την αναστολή ή την ακύρωση της συνδρομής, προβλέπεται από το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπώνφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/93 του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1993(1). Ο κανονισμός αυτός, που αναφέρεται στις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1988 όσον αφορά το συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπώνφισταμένων χρηματοδοτικών οργάνων, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/93 του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1993, εφαρμόζεται για την εν λόγω περίοδο.

2. Οι έλεγχοι των δαπανών του ΕΚΤ στις Κάτω Χώρες που διεξήχθησαν από την Επιτροπή αποστέλλονται άμεσα στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου.

3. Η επαλήθευση των δαπανών από την Επιτροπή σε σχέση με τον στόχο 4 δεν έχει μέχρι σήμερα αποκαλύψει τυχόν παρατυπίες. Οι ολλανδικές αρχές ασχολούνται με τις επιπτώσεις της πτώχευσης της εταιρίας Abb MCG και τηρούν ενήμερη την Επιτροπή.

4. Πραγματοποιήθηκε μια αποστολή ελέγχου στην περιοχή Zeeland και το σχετικό σχέδιο έκθεσης έχει αποσταλεί στις ολλανδικές αρχές, η αντίδραση των οποίων θα συνεκτιμηθεί για την ολοκλήρωση της έκθεσης και την ανάληψη της αναγκαίας δράσης. Πρέπει να σημειωθεί ότι τα αποτελέσματα αυτού του ελέγχου και οι διοικητικές διαδικασίες που διεξήχθησαν αναφορικά με τις αποστολές ελέγχου που πραγματοποιήθηκαν στις περιοχές Rijnmond και Gelderland δεν περιλαμβάνονται στη διαδικασία μείωσης στην οποία αναφέρεται η επιστολή της Επιτροπής από 24 Ιουλίου 2001.

5. Οι έλεγχοι που αναφέρονται στο σημείο 4 αφορούν τα έτη μετά το 1996 και δεν πρέπει να επηρεάζουν τη διαδικασία μείωσης, αναστολής ή ακύρωσης για την περίοδο 1994-1996.

6. Στο πλαίσιο τωνπηρεσιών της Επιτροπής, η ευρωπαϊκήπηρεσία καταπολέμησης της απάτης τηρείται διαρκώς ενήμερη για τις ενέργειες και τα ευρήματα τωνπηρεσιών που είναι αρμόδιες για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο.

(1) ΕΕ L 193 της 31.7.1993.