ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0539/00

υποβολή: Raffaele Costa (PPE-DE) προς το Συμβούλιο

(2 Μαρτίου 2000)

Θέμα: Αμοιβές τωνπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕ)

Λαμβάνονταςπόψη ότι από τον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕ) περίπου 129 εκατομμύρια Ecu (250 δισεκατομμύρια λίρες Ιταλίας) προορίζονται για τους μισθούς 1000 (998 για την ακρίβεια)παλλήλων του οργάνου" στο ανωτέρω ποσό περιλαμβάνονται όχι μόνο οι μισθοί των ανώτερων διοικητικών στελεχών, η δαπάνη για τους οποίους αγγίζει τις 260 000 Ecu (500 εκατομμύρια λίρες Ιταλίας) ετησίως, αλλά και καλύπτει και τους μισθούς των απλών διοικητικώνπαλλήλων,

ερωτάται το Συμβούλιο:

1. Ποια είναι η σύνθεση του διευθυντικού προσωπικού της ΕΤΕ;

2. Ποιοι είναι οι μισθοί και οι παρακρατούμενοι φόροι (ακαθάριστοι και καθαροί μισθοί συμπεριλαμβανομένων και των επιδομάτων και αποζημιώσεων);

3. Ποιος είναι ο μέσος συνολικός όρος των αμοιβών των ανώτερων διοικητικών στελεχών (υπαλλήλων της ΕΤΕ);

4. Αληθεύει ότι η δαπάνη για τους 1000παλλήλους της ΕΤΕπολογιζόμενη επί τη βάσει του μέσου όρου των αμοιβών που καταβάλλονται για κάθε επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων και των αμοιβών και λοιπών δαπανών που καταβάλλει η τράπεζα, ανέρχεται σε 250 εκατομμύρια λιρών Ιταλίας ετησίως (130 εκατομμύρια ευρώ περίπου), ποσό που ξεπερνά το διπλάσιο του αντίστοιχου μέσου ευρωπαϊκού μισθού των τραπεζικώνπαλλήλων που ισούται με 100 εκατομμύρια λιρών Ιταλίας ετησίως (λιγότερο των 52 000 ευρώ ετησίως);

5. Αληθεύει ότι τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου της τράπεζας κάθε μήνα εισπράττουν συνολικώς καθαρές αποδοχές ύψους 50 εκατομμύρια λιρών Ιταλίας;

6. Αληθεύει ότι οι γενικοί διευθυντές της τράπεζας κάθε μήνα εισπράττουν συνολικώς καθαρές αποδοχές ύψους 40 εκατομμύρια λιρών Ιταλίας;

7. Αληθεύει ότι δημοσιοποιούνται στοιχεία για τους μισθούς τωνπαλλήλων της τράπεζας μόνο μέχρι του επιπέδου του προϊσταμένου τμήματος;

8. Αληθεύει ότι ορισμένοι διοικητικοίπάλληλοι της τράπεζαςπό διάφορες ιδιότητες, εισπράττουν από την τράπεζα εισόδημα ανερχόμενο σε 500 000 ευρώ ετησίως (περίπου ένα δισεκατομμύριο λίρες Ιταλίας);

9. Δεν θεωρεί το Συμβούλιο ότι είναι σκόπιμο να προβλεφθεί από 1ης Ιανουαρίου 2000 μείωση της τάξεως του 30 % επί των ως άνω αμοιβών;

10. Ποιο είναι το συνολικό ποσό που καταβλήθηκε για όλους τους διοικητικούς και λοιπούςπαλλήλους της τράπεζας κατά τη διάρκεια του 1998;

Απάντηση

(18/19 Σεπτεμβρίου 2000)

To Συμβούλιο εφιστά την προσοχή του Αξιότιμου κ. Βουλευτή στο γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 266 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της οποίας τα μέλη είναι τα κράτη μέλη, διαθέτει νομική προσωπικότητα.

Η Τράπεζα διέπεται από ένα καταστατικό, το οποίο αποτελεί αντικείμενο ενός πρωτοκόλλου προσαρτημένου στη Συνθήκη, το άρθρο 8 του οποίου διευκρινίζει ότι η Τράπεζα διοικείται και διευθύνεται από ένα Συμβούλιο Διοικητών, ένα διοικητικό συμβούλιο και μια διευθύνουσα επιτροπή. Οι συνθέσεις τους καθορίζονται αντιστοίχως από τα άρθρα 9, 11 και 13 του Πρωτοκόλλου περί του καταστατικού της Τράπεζας.

Το ίδιο αυτό καταστατικό προβλέπει ότι οιπάλληλοι και το λοιπό προσωπικό της Τράπεζαςπόκεινται στην εξουσία του Προέδρου της διευθύνουσας επιτροπής ο οποίος τους προσλαμβάνει και τους απολύει.

Το Συμβούλιο καλεί συνεπώς τον Αξιότιμο κ. Βουλευτή να έρθει σε επαφή με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων ώστε να λάβει τις συγκεκριμένες πληροφορίες τις οποίες ζητά.