ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0028/00

υποβολή: Nelly Maes (Verts/ALE) και Bart Staes (Verts/ALE) προς το Συμβούλιο

(20 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Τουρκία

Κατά την περίοδο που ακολούθησε το τέλος του ψυχρού πολέμου ο κόσμος δεν κατέστη ειρηνικότερος. Παρά την άνοδο νέων παραγόντων, τα κράτη εξακολουθούν να είναιπεύθυνα για τις περισσότερες περιπτώσεις βασανισμών. Το Medical Foundation for the Care of Victims of Torture του Λονδίνουποδέχεται ήδη εδώ και πολύ καιρό τα θύματα βασανιστηρίων και βιαιοτήτων λόγω πολέμου.

Η κατά πολύ σημαντικότερη ομάδα μεταξύ των ατόμων πουποδέχεται το ως άνω ίδρυμα είναι οι Τούρκοι του Κουρδιστάν. Σύμφωνα με δήλωση του Alex Sclan, συνεργάτη του ιδρύματος, στην εφημερίδα De Morgen της 24ης Δεκεμβρίου 1999, η Τουρκία είναι «ένα κράτος που εφαρμόζει τη μέθοδο των βασανιστηρίων». «Στο κράτος αυτό τα βασανιστήρια έχουν ενδημικό χαρακτήρα, αποτελούν ρουτίνα και είναι συνυφασμένα με την δήθεν διατήρηση της τάξης».

1. Έχει ενημερωθεί το Συμβούλιο σχετικά με τις δραστηριότητες του Medical Foundation for the Care of Victims of Torture του Λονδίνου έναντι των θυμάτων βασανιστηρίων και βιαιοτήτων λόγω πολέμου; α) Εάν όχι, προτίθεται το Συμβούλιο να ζητήσει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του εν λόγω ιδρύματος, έχονταςπόψη τη σημασία τους για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική της ασφάλειας, καθώς και για τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης; β) Εάν ναι, είναι σε θέση να επιβεβαιώσει το Συμβούλιο το γεγονός ότι «η σημαντικότερη ομάδα μεταξύ των ατόμων πουποδέχεται το ως άνω ίδρυμα είναι οι Τούρκοι του Κουρδιστάν», όπως ισχυρίζεται ο κ. Alex Sklan;

2. Κρίνει το Συμβούλιο ότι ο δικαιολογείται ο χαρακτηρισμός της Τουρκίας ως «κράτος που εφαρμόζει τη μέθοδο των βασανιστηρίων»; Εάν όχι, πιστεύει το Συμβούλιο ότι οπάλληλος ενός κέντρου εξειδικευμένου στηνποδοχή των θυμάτων βασανιστηρίων και βιαιοτήτων λόγω πολέμου χρησιμοποιεί άνευ λόγου την έκφραση «κράτος που εφαρμόζει τη μέθοδο των βασανιστηρίων», προκειμένου για την Τουρκία; Πώς δικαιολογεί τότε το Συμβούλιο το γεγονός ότι «η κατά πολύ σημαντικότερη ομάδα μεταξύ των ατόμων πουποδέχεται το ως άνω ίδρυμα είναι οι Τούρκοι του Κουρδιστάν», όπως διαβεβαιώνει ο Alex Sklan;

3. Συμμερίζεται το Συμβούλιο την άποψη του Alex Sclan, σύμφωνα με τον οποίο «στην Τουρκία, τα βασανιστήρια έχουν ενδημικό χαρακτήρα, αποτελούν ρουτίνα και είναι συνυφασμένα με την δήθεν διατήρηση της τάξης»; Εάν όχι, για ποιό λόγο και πώς συμβιβάζει τη θέση του με το γεγονός ότι «η κατά πολύ σημαντικότερη ομάδα μεταξύ των ατόμων πουποδέχεται το ως άνω ίδρυμα είναι οι Τούρκοι του Κουρδιστάν», όπως διαβεβαιώνει ο Alex Sklan;

Απάντηση

(28 Μαρτίου 2000)

Το Συμβούλιο επικροτεί όλες τις προσπάθειες των κρατών μελών που συμβάλλουν στην αντιμετώπιση της κατάστασης των θυμάτων βασανιστηρίων και βίας, συμπεριλαμβανομένων των θυμάτων στα οποία αναφέρονται οι αξιότιμοι βουλευτές. Δεν έχει πληροφορηθεί τις δηλώσεις του κ. Sklan σχετικά με την Τουρκία, στις οποίες αναφέρονται οι αξιότιμοι βουλευτές. Το Συμβούλιο δεν συνηθίζει να αξιολογεί το έργο μη κυβερνητικών οργανώσεων, αλλά κρίνει ότι το εγχείρημα αυτόπάγεται στην αρμοδιότητα των εθνικών αρχών.

Το Συμβούλιο εξακολουθεί να ανησυχεί όσον αφορά την κατάσταση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στην Τουρκία. Ακολουθώντας το πνεύμα του αιτήματος που διατύπωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προς το Συμβούλιο στα πλαίσια της αποδοχής του ΕΚ ναλοποιήσει την τελική φάση της Τελωνειακής Ένωσης, το Συμβούλιο εξακολουθεί να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την κατάσταση των ανθρώπινων δικαιωμάτων και τις δημοκρατικές εξελίξεις στην Τουρκία.

Εξάλλου, το Συμβούλιο πιστεύει ότι οι αποφάσεις οι οποίες ελήφθησαν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ελσίνκι θα ενθαρρύνουν την Τουρκία να προβεί σε περαιτέρω βήματα στον τομέα των ανθρώπινων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ελσίνκι αποφάσισε ότι η Τουρκία είναιποψήφιο κράτος το οποίο προορίζεται να προσχωρήσει στην Ένωση βάσει των ιδίων κριτηρίων με εκείνα τα οποία ισχύουν για τα άλλαποψήφια κράτη. Η συμμόρφωση με τα πολιτικά κριτήρια της Κοπεγχάγης αποτελεί προϋπόθεση για την έναρξη διαπραγματεύσεων προσχώρησης. Το Συμβούλιοπογραμμίζει ότι η σταθερότητα των θεσμών οι οποίοι διασφαλίζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα και το σεβασμό και την προστασία των μειονοτήτων συνιστά ένα από τα πολιτικά κριτήρια της Κοπεγχάγης.

Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ελσίνκι, που βασίζονται στηνφιστάμενη ευρωπαϊκή στρατηγική, για την Τουρκία, όπως και για άλλαποψήφια κράτη, ισχύει μια προενταξιακή στρατηγική προς ενθάρρυνση και στήριξη των μεταρρυθμίσεών της. Στην εν λόγω στρατηγική θα περιλαμβάνεται ενισχυμένος πολιτικός διάλογος, που θα δίνει έμφαση στην πρόοδο για τηνλοποίηση των πολιτικών κριτηρίων ενόψει της προσχώρησης, με ιδιαίτερη μνεία μεταξύ άλλων στο ζήτημα των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Στην πράξη, σε όλες τις συνεδριάσεις σε επίπεδο Υπουργών Εξωτερικών και Πολιτικών Διευθυντών, με τις τουρκικές αρχές στο πλαίσιο του πολιτικού διαλόγου, το Συμβούλιο θίγει ζητήματα σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα.