ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2233/01

υποβολή: Karl-Heinz Florenz (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(26 Ιουλίου 2001)

Θέμα: Εφαρμογή των ευρωπαϊκών οδηγιών περί αποβλήτων στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας όσον αφορά τη διάθεση χρησιμοποιημένων αντιψυκτικών καιγρών φρένων

Σύμφωνα με προσεκτικές εκτιμήσεις συγκεντρώνονται ετησίως στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας για διάθεση περίπου 100 000 έως 400.000τ. χρησιμοποιημένα αντιψυκτικά καιγρά φρένων από μεταχειρισμένα οχήματα. Εκτιμάται, ωστόσο, ότι η διάθεση καλύπτει μόνο περίπου 5.000τ. αντιψυκτικών. Ολοκληρωμένα αριθμητικά στοιχεία δεν παρέχονται ούτε από το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Περιβάλλοντος ούτε από τα Υπουργεία Περιβάλλοντος των ομόσπονδων κρατιδίων.

1. Συνάγονται από τις εκθέσεις που πρέπει να συντάσσονται από την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση της Γερμανίας και να διαβιβάζονται στην Επιτροπή σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνονται για την εφαρμογή των κοινοτικών οδηγιών περί αποβλήτων συμπεράσματα για τις ποσότητες χρησιμοποιημένων αντιψυκτικών καιγρών φρένων που συγκεντρώνονται καθώς και για τις ποσότητες που καλύπτει η πραγματικά νόμιμη διάθεση·

2. Η μη διαβίβαση των σχετικών πληροφοριών δεν σημαίνει άραγε ότι δεν εφαρμόζεται ορθά στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, λόγω ανεπαρκών ελέγχων των συνεργείων, η κοινοτική νομοθεσία περί αποβλήτων, ιδίως δε το άρθρο 4 της οδηγίας 91/689/ ΕΟΚ σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες· Εάν ναι, ποιες είναι οι ενέργειες στις οποίες προτίθεται να προβεί η Επιτροπή·

Υπάρχουν στοιχεία από άλλα κράτη μέλη·

Απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Οκτωβρίου 2001)

Στο άρθρο 4(1) της οδηγίας του Συμβουλίου 91/689/ΕΟΚ της 12ης Δεκεμβρίου 1991 για τα επικίνδυνα απόβλητα(1) ζητείται από τους παραγωγούς ναποβάλονται στις ενδεδειγμένες περιοδικές επιθεωρήσεις εκ μέρους αρμοδίων αρχών. Στο άρθρο 4(2) της ίδιας οδηγίας ζητείται οι παραγωγοί να κρατούν αρχείο στο οποίο καταχωρούνται στοιχεία για τις ποσότητες των αποβλήτων, τον τύπο των αποβλήτων, τις διάφορες επεξεργασίες, τον τρόπο μεταφοράς τους. Τα στοιχεία αυτά τίθενται στη διάθεση των αρμοδίων αρχών κατόπιν αιτήματος.

Στην οδηγία 91/689/ΕΟΚ δενπάρχουν διατάξεις σύμφωνα με τις οποίες τα κράτη μέλη οφείλουν να κοινοποιούν τέτοια λεπτομερή στοιχεία στην Επιτροπή. Στην απόφασή της 97/622/ΕΚ της 27ης Μαΐου 1997 σχετικά με τα ερωτηματολόγια για τις εκθέσεις των κρατών μελών περί της εφαρμογής ορισμένων οδηγιών στον τομέα των αποβλήτων(2), η Επιτροπή θέσπιζε το ερωτηματολόγιο για τις εκθέσεις των κρατών μελών, δυνάμει της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ. Στο εν λόγω ερωτηματολόγιο δεν ζητείται από τα κράτη μέλη να παρέχουν στοιχεία σχετικά με τις ποσότητες χρησιμοποιημένωνγρών κεντρικής θέρμανσης καιγρών φρένων αυτοκινήτων που παράγονται ή που έχουν στη διάθεσή τους.

Η Επιτροπή σήμερα διερευνά την καταγγελία κατά πόσο η Γερμανία ελέγχει ικανοποιητικά τη διάθεση χρησιμοποιημένωνγρών κεντρικής θέρμανσης και εκ παραλλήλου αν χρησιμοποιημέναγρά κεντρικής θέρμανσης διατίθενται σύμφωνα με τα της οδηγίας του Συμβουλίου 75/442/ΕΟΚ της 15ης Ιουλίου 1975 για τα απόβλητα(3) και της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ για τα επικίνδυνα απόβλητα.

Η Επιτροπή δεν έχει εις χείρας της νούμερα σχετικά με την παραγωγή και διάθεση χρησιμοποιημένωνγρών κεντρικής θέρμανσης καιγρών φρένων αυτοκινήτων σε άλλα κράτη μέλη.

Η Επιτροπή επισύρει την προσοχή του Αξιότιμου Μέλους στο γεγονός ότι η οδηγία 2000/53/ΕΚ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2000, σχετικά με τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους(4), που πρέπει να εφαρμοστεί από τα κράτη μέλη μέχρι τις 21 Απριλίου 2002, προβλέπει τηνποχρεωτική απομάκρυνση και κατ'ιδίαν συλλογή τωνγρών αυτών (άρθρο 6(3) και παράρτημα Ι).

(1) ΕΕ L 377 της 31.12.1991.

(2) ΕΕ L 256 της 19.9.1997.

(3) ΕΕ L 194 της 25.7.1975.

(4) ΕΕ L 269 της 21.10.2000.