ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1686/03

υποβολή: Anna Karamanou (PSE) προς το Συμβούλιο

(21 Μαΐου 2003)

Θέμα: Χρήση βασανιστηρίων και απάνθρωπη μεταχείριση γυναικών σε φυλακές στην Τουρκία

Στις 13 Ιουνίου διεξάγεται στην Τουρκία, η πρώτη δίκη για τις δύο γυναίκες, την κ. Νατζιγιέ Τσογαλτάυ, ετών 22, και την Σουνάι Γιεσίλνταγ, ετών 28, πουπέστησαν βασανιστήρια, ενώ κρατούνταν σε φυλακές στην Κωνσταντινούπολη. Οι δύο γυναίκες τέθηκανπό κράτηση στις 23 Σεπτεμβρίου 2002, με τον ισχυρισμό ότι ήταν μέλη παράνομης οργάνωσης. Κατά την κράτησή τους,πέστησαν βασανιστήρια τα οποία επιβεβαιώθηκαν από ιατροδικαστή. Συγκεκριμένα, στις γυναίκες που αρχικά ξυλοκοπήθηκαν, διοχετεύθηκε ρεύμα καιποχρεώθηκαν να ανοίξουν το στόμα τους και αφού οι βασανιστές έφτυναν μέσα, τιςποχρέωναν στη συνέχεια να καταπιούν το πτύσμα.

Η βαρβαρότητα των συνθηκών εγκλεισμού των συγκεκριμένων φυλακισμένων στην Τουρκία αντιβαίνει σε θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα και αποτελεί κατάφωρη παραβίαση των διεθνών συμβάσεων και των αρχών δημοκρατίας και ελευθερίας. Ερωτάται το Συμβούλιο, αν προτίθεται να παρέμβει, για να σταματήσουν τα βασανιστήρια στις φυλακές, να εξανθρωπισθεί το σωφρονιστικό σύστημα τηςποψήφιας προς ένταξη χώρας της Τουρκίας και να δοθεί προτεραιότητα στο σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των γυναικών·

Απάντηση

(7 Οκτωβρίου 2003)

Το Συμβούλιο λαμβάνει τακτικά πληροφορίες σχετικά με περιπτώσεις βασανιστηρίων και απάνθρωπης μεταχείρισης στην Τουρκία. Πρόσφατες ειδήσεις από διεθνείς οργανώσειςπεράσπισης των ανθρώπινων δικαιωμάτων και φορείς των Ηνωμένων Εθνών πράγματι φαίνονται να δείχνουν ότι τα βασανιστήρια και η απάνθρωπη μεταχείριση — μεταξύ άλλων, η σεξουαλική βία κατά κρατουμένων γυναικών — εξακολουθούν, και μολονότι τα φαινόμενα αυτά μειώνονται, παραμένουν ακόμη ευρέως διαδεδομένα ιδίωςπό προσωρινή κράτηση εκ μέρους της αστυνομίας για τηνποτιθέμενη διάπραξη πολιτικών εγκλημάτων, καθώς και στο νοτιοανατολικό τμήμα της χώρας. Τέτοια φαινόμενα προκαλούν πολύ σοβαρές ανησυχίες.

Το Συμβούλιο αποδίδει προτεραιότητα στο ζήτημα των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης μεταχείρισης στην Τουρκία. Κατά τις συναντήσεις στα πλαίσια της Συμφωνίας Σύνδεσης και του πολιτικού διαλόγου, το Συμβούλιο παροτρύνει τακτικά την Τουρκία να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά το πρόβλημα, τόσο με τη θέσπιση νέων στοχοθετημένων μέτρων όσο και με την εξασφάλιση της πλήρους εφαρμογής και της ορθής επιβολής τους. Η κατάλληλη τιμωρία των βασανιστών, και η κατάρτιση τωνπευθύνων για την επιβολή του νόμου σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων αναγνωρίζονται ως ζητήματα ιδιαίτερης σημασίας. Μολονότι η Τουρκία έχει σημειώσει κάποια πρόοδο σε αυτούς τους τομείς, ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση τωνπαλλήλων χρειάζονται περαιτέρω προσπάθειες.

Η αναθεωρημένη Εταιρική Σχέση με την Τουρκία εν όψει της προσχώρησης περιλαμβάνει συγκεκριμένες προτεραιότητες σχετικά με την πάταξη των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης μεταχείρισης. Η πρόοδος της Τουρκίας όσον αφορά τη συμμόρφωση με τα πολιτικά κριτήρια προσχώρησης θα καταμετρηθεί βάσει των απαιτήσεων που ορίζονται στην ανωτέρω εταιρική σχέση.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1284/03

υποβολή: Mario Borghezio (NI) προς το Συμβούλιο

(4 Απριλίου 2003)

Θέμα: Παρέμβαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προκειμένου να εξασφαλισθεί πολιτισμένη και έμπλεη σεβασμού μεταχείριση των αιχμαλώτων πολέμου στο Ιράκ

Από τις πρώτες μέρες του πολέμου στο Ιράκ, κατέφθασαν συγκλονιστικές εικόνες της απάνθρωπης μεταχείρισης στην οποίαπόκεινται οι αιχμάλωτοι πολέμου της αγγλοαμερικανικής συμμαχίας. Η συμπεριφορά των ιρακινών αρχών είναι κατάφωρα αντίθετη με όσα ορίζει η Σύμβαση της Γενεύης όσον αφορά τον οφειλόμενο σεβασμό προς τους αιχμαλώτους πολέμου. Πολύ σύντομα και πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα μπορούσαν να είναι αιχμάλωτοι πολέμου των ιρακινών αρχών.

Μπορεί το Συμβούλιο να μας γνωστοποιήσει τι πρωτοβουλίες προτίθεται να αναλάβει εν προκειμένω·

Απάντηση

(29 Σεπτεμβρίου 2003)

1. Το Συμβούλιο προσδίδει ιδιαίτερη σημασία στη Σύμβαση της Γενεύης σχετικά με τη μεταχείριση των αιχμαλώτων πολέμου από όλα τα μέρη κάθε σύρραξης, ειδικότερα όσον αφορά τη γενική προστασία των αιχμαλώτων πολέμου σύμφωνα με το τμήμα ΙΙ της Σύμβασης της Γενεύης, ιδίως δε το άρθρο της 13 στο οποίο ορίζεται μεταξύ άλλων ότι οι αιχμάλωτοι πολέμου πρέπει να τυγχάνουν πάντα ανθρώπινης μεταχείρισης και ότι οι αιχμάλωτοι πολέμου πρέπει να προστατεύονται, ειδικότερα από πράξεις βίας ή εκφοβισμού και από προσβολές, όπως επίσης και από την περιέργεια του κοινού.

2. Όσον αφορά το τελευταίο στοιχείο της ερώτησης, δεδομένου ότι ο πόλεμος στο Ιράκ έληξε με ήττα του ιρακινού καθεστώτος και απελευθέρωση όλων των αιχμαλώτων που εκρατούντο από τις ιρακινές δυνάμεις, δεν απαιτούνται περαιτέρω συγκεκριμένες ενέργειες προκειμένου να εξασφαλισθεί η προστασία αιχμαλώτων πολέμου από τις ιρακινές αρχές.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0425/03

υποβολή: Anna Karamanou (PSE) προς το Συμβούλιο

(18 Φεβρουαρίου 2003)

Θέμα: Καταπάτηση ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τσετσενία

Εν όψει ψηφίσματος του Συμβουλίου της Ευρώπης για την Τσετσενία, με κοινή τους δήλωση, τρεις διεθνείς οργανώσεις καλούν το Συμβούλιο της Ευρώπης να εξετάσει τα εξής ζητήματα:

- την έλλειψη λογοδοσίας και προσαγωγής στη δικαιοσύνη, όσων ευθύνονται για πράξεις βίας εναντίον αμάχων και από τα δύο μέρη,

- τη μετατροπή των αμάχων σε στόχους και από τα δύο αντιμαχόμενα μέρη, κατά παράβαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου,

- τη διακοπή λειτουργίας από τη ρωσική κυβέρνηση της Ομάδας Βοήθειας του ΟΑΣΕ στην Τσετσενία στις 31 Δεκεμβρίου 2002 και τη συνεχιζόμενη άρνηση δημοσίευσης των εκθέσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Πρόληψης των Βασανιστηρίων για την κατάσταση στη Ρωσική Ομοσπονδία.

Συμφωνεί το Συμβούλιο με τις παραπάνω διαπιστώσεις και ποια μέτρα προτίθεται να πάρει για την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην περιοχή και ιδιαίτερα για την άρση της απαγόρευσης πρόσβασης διεθνών παρατηρητών στην Τσετσενία και την έλλειψη διαφάνειας γύρω από τιςπάρχουσες πληροφορίες για παραβιάσεις·

Απάντηση

(29 Σεπτεμβρίου 2003)

Το Συμβούλιο συμμερίζεται τον προβληματισμό που εκτίθεται στην παραπάνω ερώτηση.

Το Συμβούλιο επανειλημμένα εξέφρασε στις ρωσικές αρχές τις ανησυχίες του για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων — συμπεριλαμβανομένης της έλλειψης διαφάνειας όσον αφορά την καταπάτησή τους — την ανθρωπιστική βοήθεια και την παύση της Ομάδας Βοήθειας του ΟΑΣΕ στην Τσετσενία.

Πλέον πρόσφατα, οι ανησυχίες αυτές εκφράστηκαν στην Τρόικα Πολιτικών Διευθυντών με τη Ρωσία στις 16 Ιανουαρίου και στην Υπουργική Τρόικα με τη Ρωσία στις 24 Ιανουαρίου στην Αθήνα. Επίσης το Συμβούλιο έθιξε το θέμα της Τσετσενίας στο Συμβούλιο Συνεργασίας με τη Ρωσία στις 14/15 Απριλίου 2003.

Το Συμβούλιο λυπάται ειλικρινά για την παύση της Ομάδας Βοήθειας του ΟΑΣΕ στις 31 Δεκεμβρίου καιποστηρίζει πλήρως όλες τις προσπάθειες του Προέδρου του ΟΑΣΕ προκειμένου να εξασφαλίσει μια πιο μακροπρόθεσμη και εποικοδομητική παρουσία του ΟΑΣΕ στην περιοχή. Για το σκοπό αυτόν το Συμβούλιο εκφράζει την ικανοποίησή του για την πρόταση του Προέδρου του ΟΑΣΕ να εφαρμοσθεί ένα πρόγραμμα τεχνικής συνεργασίας μεταξύ του Προέδρου του ΟΑΣΕ και των ρωσικών αρχών για την ταχεία ανάπτυξη ενός συνεκτικού και συγκεκριμένου προγράμματος δραστηριοτήτων, βασισμένου στις πραγματικές ανάγκες της Τσετσενικής Δημοκρατίας, αφενός, και στην εμπειρογνωμοσύνη και την πείρα που έχει ο ΟΑΣΕ και στις τρεις διαστάσεις του, αφετέρου.

Επιπλέον, στο πλαίσιο της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των ΗΕ, η ΕΕπέβαλε σχέδιο απόφασης για την κατάσταση στην Τσετσενική Δημοκρατία στο οποίο εξέφραζε σοβαρές ανησυχίες όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα, την ασφάλεια και την ανθρωπιστική κατάσταση στην Τσετσενία. Δυστυχώς, ηποστήριξη που έλαβε η απόφαση αυτή δενπήρξε αρκετή ώστε να εγκριθεί.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2002/03

υποβολή: Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(16 Ιουνίου 2003)

Θέμα: Προώθηση της ευρωπαϊκής καλλιέργειας του διδακτικού προσωπικού

Το πανεπιστήμιο καλείται να διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στη διαμόρφωση της Ευρώπης, προωθώντας το φιλοευρωπαϊκό αίσθημα για την κατάρτιση επαγγελματιών και πολιτών και, συγχρόνως, ενθαρρύνοντας την ανάπτυξη μιας νέας καλλιέργειας του διδακτικού προσωπικού.

Οι τεχνικές πτυχές που αφορούν την οικοδόμηση ενός κοινού ευρωπαϊκού χώρου στην εκπαίδευση έχουν ήδη δρομολογηθεί, δεν συμβαίνει όμως το ίδιο με τα πολιτικά ζητήματα. Μένει ακόμη να ενθαρρυνθεί το φιλοευρωπαϊκό αίσθημα ανάμεσα στις διάφορες χώρες, να προωθηθούν διαφορετικά περιεχόμενα και μέθοδοι σπουδών και να ενσωματωθούν ευρωπαϊκές συμπεριφορές και αξίες στην τριτοβάθμια εκπαίδευση.

Ποιά είναι η συμβολή της Επιτροπής προκειμένου να επιτευχθούν οι προαναφερόμενοι στόχοι, τους οποίους επιζητούν οι περισσότεροι ευρωπαίοι πανεπιστημιακοί πρυτάνεις, καθώς, εάν δεν επιτευχθούν οι συγκεκριμένοι στόχοι, δεν θαπάρξει πραγματική σύγκλιση, με αποτέλεσμα η ενσωμάτωση της εν λόγω νέας καλλιέργειας του διδακτικού προσωπικού να καθίσταται επιτακτική ανάγκη·

Απάντηση της κυρίας Reding εξ ονόματος της Επιτροπής

(16 Ιουλίου 2003)

Η Επιτροπή συμμερίζεται τη γνώμη του κ. βουλευτή σχετικά με την ανάγκη να ενισχυθεί μία ευρωπαϊκή νοοτροπία ανάμεσα στα κράτη μέλη, να αναπτυχθούν διάφορες μέθοδοι διδασκαλίας και περιεχόμενο και να ενσωματωθούν οι ευρωπαϊκές απόψεις και αξίες μέσα στην πανεπιστημιακή εκπαίδευση.

Η Επιτροπή συνεισφέρει για την επίτευξη αυτών των στόχων με το ναποστηρίζει, μέσω προγραμμάτων όπως το Socrates, Erasmus και Leonardo da Vinci, μια σειρά σχεδίων και δικτύων όπου διδάσκοντες από όλη την Ευρώπη συνεργάζονται για παιδαγωγικά θέματα στον τομέα της ειδικότητάς τους. Στο σχέδιο ρυθμίζοντας τις εκπαιδευτικές δομές στην Ευρώπη π.χ., καθηγητές από 135 πανεπιστήμια από 29 χώρες συνεργάζονται στενά για τον ορισμό κοινών σημείων αναφοράς σχετικά με τη διδασκαλία και τη μάθηση σε 9 διαφορετικούς θεματικούς τομείς. Μέσω του σχεδίου Jean Monnet η Επιτροπή προωθεί τη γνώση των θεμάτων σχετικά με την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση σε πανεπιστήμια όχι μόνο μέσα στην Ευρώπη αλλά και πέρα από αυτή.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2292/03

υποβολή: Philip Claeys (NI) προς την Επιτροπή

(11 Ιουλίου 2003)

Θέμα: Η επίσκεψη του ευρωπαίου επιτρόπου κ. Lamy στην Κίνα

Στις 13 Ιουνίου, ο επίτροπος κ. Pascal Lamy αναχώρησε για την Κίνα, προκειμένου να προβεί σε συνομιλίες σχετικά με μια στενότερη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της χώρας αυτής. Ο κ. Lamy συναντήθηκε μεταξύ άλλων με τον πρωθυπουργό κ. Jiabao Wen, καθώς και με τον Υπουργό Εμπορίου κ. Lu Fuyuan και τον επιφορτισμένο με τον έλεγχο των μέτρων καραντίναςπουργό κ. Li Changjiang.

Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή κατά πόσο ο ευρωπαίος επίτροποςπήγαγε τη διεύρυνση των εμπορικών σχέσεων με την Κίνα στον όρο της βελτίωσης της κατάστασης στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·

Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή ποιες δεσμεύσεις ανέλαβαν οι κυβερνητικοί εκπρόσωποι της Κίνας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, επ' ευκαιρία της επίσκεψης του κ. Lamy; Πώς αξιολογεί ο κ. επίτροπος τις δεσμεύσεις αυτές·

Απάντηση του κ. Lamy εξ ονόματος της Επιτροπής

(7 Αυγούστου 2003)

Η επίσκεψη στην Κίνα, στις 13 και 14 Ιουνίου 2003, του Μέλους της Επιτροπής αρμόδιου για θέματα εμπορίου, είχε ως αποκλειστικό στόχο τη διενέργεια συνομιλιών με τη νέα κινεζική κυβέρνηση σχετικά με εμπορικά θέματα, δηλ. πολυμερή εμπορικά θέματα, με στόχο την αναζήτηση στενότερης συνεργασίας με την Κίνα για το πρόγραμμα της Ντόχα, καθώς και διμερή εμπορικά θέματα, με στόχο την εφαρμογή από την Κίνα των δεσμεύσεων που έχει αναλάβει στο πλαίσιο της ένταξής της στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ), αφενός και, αφετέρου, την επίλυση επιμέρους προβλημάτων όπως τα μέτρα της Κίνας στονγειονομικό και φυτοϋγειονομικό τομέα κατά των ευρωπαϊκών εξαγωγών.

Ως εκ τούτου, κατά την επίσκεψη αυτή τα μέρη δεν έθιξαν το ζήτημα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Εντούτοις, το εν λόγω ζήτημα αποτελεί τον πυρήνα των σχέσεων της Ένωσης με την Κίνα. Οι ανησυχίες της Ένωσης στον τομέα αυτό εκφράζονται διαρκώς, συγκεκριμένα, επ'ευκαιρία συνεδριάσεων στο πλαίσιο του πολιτικού διαλόγου με την Κίνα. Εξάλλου, από το 1997, η Ένωση διεξάγει διαρθρωμένο διάλογο για τα ανθρώπινα δικαιώματα με την Κίνα, ο οποίος της παρέχει την ευκαιρία να επαναλαμβάνει τις ανησυχίες της και να ενθαρρύνει την Κίνα να βελτιώνει το σεβασμό και την προαγωγή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1446/03

υποβολή: Camilo Nogueira Romn (Verts/ALE) προς το Συμβούλιο

(24 Απριλίου 2003)

Θέμα: Η θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι των Ηνωμένων Πολιτειών σε σχέση με τη διοίκηση του Ιράκ μετά τον πόλεμο

Ενώ καθημερινά είμαστε μάρτυρες των θανάτων αγοριών και κοριτσιών, αθώων θυμάτων των βομβαρδισμών του βρετανικού και βορειοαμερικανικού στρατού, ενώ δολοφονούνται δημοσιογράφοι κατά την άσκηση του λειτουργήματός τους, οι εκπρόσωποι του Συμβουλίου και ο Υπατος Εκπρόσωπος για την ΚΕΠΠΑ το αποδέχονται αυτό σιωπηλά, χωρίς να ασκούν καμιά κριτική για την πολεμική, παράνομη και άδικη δράση των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ηνωμένου Βασιλείου, με το ναποστηρίζουνποταγμένοι μία δευτερεύουσα συμμετοχή της ΕΕ στην διοίκηση του Ιρακινού κράτους και σπεύδοντας να βοηθήσουν τον νικητή αντί να απαιτήσουν απερίφραστα να ανατεθεί εξ ολοκλήρου η ευθύνη στον ΟΗΕ, που είναι ό μοναδικός οργανισμός που νομιμοποιείται να αναλάβει το καθήκον αυτό.

Ποιοί είναι οι λόγοι αυτής της στάσης του Συμβουλίου και του Υπάτου Εκπροσώπου για την ΚΕΠΠΑ· Γιατί δεν απαιτούν, απερίφραστα, να ανατεθεί εξ ολοκλήρου η ευθύνη στον ΟΗΕ, εφόσον, ως γνωστό, η μονόπλευρη δράση των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ηνωμένου Βασιλείου είναι αντίθετη προς τη διεθνή νομιμότητα·

Απάντηση

(7 Οκτωβρίου 2003)

1. Το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου ασφαλώς θα γνωρίζει τις περιστάσεις του καθορισμού της θέσης της ΕΕ για τη νομιμότητα και τη σκοπιμότητα της στρατιωτικής δράσης εναντίον του Ιράκ. Όσον αφορά το μεταπολεμικό Ιράκ και, ειδικότερα, το ζήτημα του ρόλου που θα διαδραματίσει ο ΟΗΕ,πενθυμίζεται ότι τόσο τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών στις 20/21 Μαρτίου όσο και η δήλωση της Προεδρίας κατά το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Αθήνας στις 16 Απριλίου ζητούν να διαδραματίσει ο ΟΗΕ ένα κεντρικό ρόλο.

2. Κατά τη σύνοδο του Συμβουλίου στις 20 Μαΐου 2003, οι Υπουργοί συζήτησαν την κατάσταση που επικρατεί στο Ιράκ. Εξέφρασαν ικανοποίηση για τηνποβολή σχεδίου απόφασης για το Ιράκ στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, θεωρώντας ότι αυτό αποτελεί βήμα προς την ένταξη στο πλαίσιο του ΟΗΕ της συζήτησης για την κατάσταση μετά τον πόλεμο.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1004/03

υποβολή: Roberta Angelilli (UEN) προς την Επιτροπή

(27 Μαρτίου 2003)

Θέμα: Χρήση των πόρων του Προγράμματος Daphne εκ μέρους του Δήμου της Ανκόνα

Το Σεπτέμβριο του 2002, η εποπτική επιτροπή τουπουργείου οικονομίας της ιταλικής κυβέρνησης παρουσίασε τον απολογισμό δαπανών των πόρων που διέθεσε η ΕΕ.

Από την έρευνα αυτή προέκυψαν κατά ανησυχητικό τρόπο μεταξύ άλλων και η βραδύτητα όπως και η ανεπάρκεια με τις οποίες ορισμένοι τοπικοί φορείς προβαίνουν στην ανάθεση των προγραμμάτων.

Την ανησυχητική αυτή κατάσταση όσον αφορά τη χρήση των ευρωπαϊκών πόρων εκ μέρους των τοπικών φορέων έχει κατ' επανάληψηπογραμμίσει και η Επιτροπή.

Λαμβάνονταςπόψη ότι ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ. ο Δήμος της Ανκόνα έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την καταπολέμηση των καταχρήσεων σε βάρος των γυναικών και των παιδιών.

Μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσει:

1. εάν ο Δήμος της Ανκόνα παρουσίασε μελέτες για να επωφεληθεί του προγράμματος Αδελφοποιήσεις Πόλεων 2000·

2. εάν έλαβε χρηματοδοτήσεις για τις μελέτες αυτές·

3. εάν οι πόροι αυτοί χρησιμοποιήθηκαν.

Κοινή απάντησητου κ. Vitorino εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-1004/03, E-1005/03, E-1006/03, E-1007/03,E-1008/03, E-1009/03, E-1010/03, E-1011/03, E-1012/03,E-1013/03, E-1014/03, E-1015/03 και E-1016/03

(28 Απριλίου 2003)

Για το πρόγραμμα Daphneποβλήθηκαν, μόνο κατά το 2003 και όχι κατά τα προηγούμενα έτη:

- 2 προτάσεις της Comune di Firenze — Assessorato Pubblica Istruzione e Politiche Giovanili, Direzione Istruzione

- 1 πρόταση της Comune di Pesaro — Servizio sociale

- 1 πρόταση της Comune di Siena — Comitato di ente per le pari opportunita

Η Επιτροπή δεν έχει αξιολογήσει ακόμη αυτές τις προτάσεις και επομένως δεν μπορεί να ενημερώσει ακόμη το Αξιότιμο Μέλος ούτε για την επιλογή ούτε για τη χρηματοδότηση. Πληροφορίες για την έκβαση της διαδικασίας αξιολόγησης θα αποσταλούν τον Ιούλιο του 2003 σε όλους όσουςπέβαλαν προτάσεις για το πρόγραμμα Daphne κατά το 2003.

Ως προς τις άλλες κοινότητες που αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος (Ancona, Livorno, Macerata, Massa, Perugia, Pisa, Pistoia, Prato, και Terni), δεν έχει ληφθεί καμία πρόταση από το 1997 έως το 2003.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1514/03

υποβολή: Andr Brie (GUE/NGL) προς το Συμβούλιο

(5 Μαΐου 2003)

Θέμα: Αισθητή αύξηση των αντισημιτικών εκδηλώσεων στην ΕΕ κατά το 2002

Βασιζόμενος σε διάφορες μελέτες (μεταξύ άλλων, του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας, EUMC), θα ήθελα να επισημάνω στο Συμβούλιο τη δραματική αύξηση των αντισημιτικών εξάρσεων στα κράτη μέλη της ΕΕ κατά το προηγούμενο έτος (που αποκορυφώθηκαν στα τέλη Μαρτίου και μέσα Μαΐου 2002). Διερευνώντας τα αίτια του φαινομένου αυτού, οι μελέτες τονίζουν, μεταξύ άλλων, τη συνάφεια μεταξύ της ριζοσπαστικοποίησης της σύγκρουσης στην Εγγύς Ανατολή (και ιδίως την κριτική που ασκείται επί του παρόντος στην ισραηλινή κυβερνητική πολιτική για αντισημιτικά στερεότυπα), αφ' ενός, και του νέου κύματος αντισημιτισμού, αφ' ετέρου.

Σύμφωνα με τις διάφορες μελέτες, πρέπει να επισημανθούν τα ακόλουθα δύο ζητήματα:

- ο κίνδυνος δεν έγκειται οπωσδήποτε στον αριθμό των αντισημιτικών συμβάντων, αλλά στη σοβαρότητα των πράξεων·

- οι δράστες των εν λόγω αντισημιτικών εκδηλώσεων δεν είναι μόνον από τους κόλπους της Άκρας Αριστεράς, αλλά είναι συχνότατα ριζοσπάστες Ισλαμιστές ή νέοι Μωαμεθανοί, ενώ, οι τελευταίοι έχουν πέσει θύματα δυσμενών διακρίσεων και ρατσιστικής βίας.

Τονίζεται επίσης έντονα το γεγονός ότι η πολιτική βούληση για την καταπολέμηση τέτοιου είδους αντισημιτικών εκδηλώσεων είναι μάλλον σύντομης διάρκειας και, στο πλαίσιο αυτό, παραβλέπεται η ανάγκη να δημιουργηθούν και να χρηματοδοτηθούν μακροπρόθεσμες προοπτικές.

Μπορεί να αναφέρει το Συμβούλιο:

- Εάν είναι ενήμερο σχετικά με τις εξελίξεις αυτές, και σε ποια συμπεράσματα έχει ως τώρα καταλήξει·

- Εάν έχουν ληφθεί (ή λαμβάνονται) μέτρα (και εάν τούτο έχει συμβεί, πότε) για τον καλύτερο εντοπισμό ή την παρακολούθηση αυτών των αντισημιτικών εκδηλώσεων, καθώς και για την καταπολέμηση ή την αναχαίτισή τους·

- Εάν έχουν ληφθεί (ή λαμβάνονται) μέτρα (και εάν τούτο συμβαίνει, τί είδους είναι τα μέτρα αυτά), ποια από τα μέτρα αυτά συμβάλλουν στην καλύτερη κατανόηση της εβραϊκής ιστορίας, των διάφορων διαστάσεων των σχέσεων μεταξύ Εβραίων και Χριστιανών, καθώς και για το Ολοκαύτωμα, λαμβάνοντας ειδικότεραπόψη τον πολυπολιτισμικό χαρακτήρα των μαθητών των τάξεων·

Απάντηση

(29 Σεπτεμβρίου 2003)

Το Συμβούλιο καταδικάζει σθεναρά κάθε αντισημιτική εκδήλωση και εκφράζει την ανησυχία του για την πιθανή αύξηση τέτοιου είδους εκδηλώσεων.

Το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας (EUMC) έχει συσταθεί με ειδικό σκοπό να παρακολουθούνται τα περιστατικά εκδήλωσης ρατσισμού και ξενοφοβίας, στα οποία περικλείονται και οι εκδηλώσεις αντισημιτισμού. Δεν έχουν προβλεφθεί πρόσθετοι εποπτικοί μηχανισμοί.

Η ιστορική διαπαιδαγώγηση του πληθυσμού δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητες του Συμβουλίου.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1012/03

υποβολή: Roberta Angelilli (UEN) προς την Επιτροπή

(27 Μαρτίου 2003)

Θέμα: Χρήση των πόρων του Προγράμματος Daphne εκ μέρους του Δήμου της Πίζας

Το Σεπτέμβριο του 2002, η εποπτική επιτροπή τουπουργείου οικονομίας της ιταλικής κυβέρνησης παρουσίασε τον απολογισμό δαπανών των πόρων που διέθεσε η ΕΕ.

Από την έρευνα αυτή προέκυψαν κατά ανησυχητικό τρόπο μεταξύ άλλων και η βραδύτητα όπως και η ανεπάρκεια με τις οποίες ορισμένοι τοπικοί φορείς προβαίνουν στην ανάθεση των προγραμμάτων.

Την ανησυχητική αυτή κατάσταση όσον αφορά τη χρήση των ευρωπαϊκών πόρων εκ μέρους των τοπικών φορέων έχει κατ' επανάληψηπογραμμίσει και η Επιτροπή.

Λαμβάνονταςπόψη ότι ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ. ο Δήμος της Πίζας έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την καταπολέμηση των καταχρήσεων σε βάρος των γυναικών και των παιδιών.

Μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσει:

1. εάν ο Δήμος της Πίζας παρουσίασε μελέτες για να επωφεληθεί του προγράμματος Αδελφοποιήσεις Πόλεων 2000·

2. εάν έλαβε χρηματοδοτήσεις για τις μελέτες αυτές·

3. εάν οι πόροι αυτοί χρησιμοποιήθηκαν.

Κοινή απάντησητου κ. Vitorino εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-1004/03, E-1005/03, E-1006/03, E-1007/03,E-1008/03, E-1009/03, E-1010/03, E-1011/03, E-1012/03,E-1013/03, E-1014/03, E-1015/03 και E-1016/03

(28 Απριλίου 2003)

Για το πρόγραμμα Daphneποβλήθηκαν, μόνο κατά το 2003 και όχι κατά τα προηγούμενα έτη:

- 2 προτάσεις της Comune di Firenze — Assessorato Pubblica Istruzione e Politiche Giovanili, Direzione Istruzione

- 1 πρόταση της Comune di Pesaro — Servizio sociale

- 1 πρόταση της Comune di Siena — Comitato di ente per le pari opportunita

Η Επιτροπή δεν έχει αξιολογήσει ακόμη αυτές τις προτάσεις και επομένως δεν μπορεί να ενημερώσει ακόμη το Αξιότιμο Μέλος ούτε για την επιλογή ούτε για τη χρηματοδότηση. Πληροφορίες για την έκβαση της διαδικασίας αξιολόγησης θα αποσταλούν τον Ιούλιο του 2003 σε όλους όσουςπέβαλαν προτάσεις για το πρόγραμμα Daphne κατά το 2003.

Ως προς τις άλλες κοινότητες που αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος (Ancona, Livorno, Macerata, Massa, Perugia, Pisa, Pistoia, Prato, και Terni), δεν έχει ληφθεί καμία πρόταση από το 1997 έως το 2003.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1011/03

υποβολή: Roberta Angelilli (UEN) προς την Επιτροπή

(27 Μαρτίου 2003)

Θέμα: Χρήση των πόρων του Προγράμματος Daphne εκ μέρους του Δήμου του Pesaro

Το Σεπτέμβριο του 2002, η εποπτική επιτροπή τουπουργείου οικονομίας της ιταλικής κυβέρνησης παρουσίασε τον απολογισμό δαπανών των πόρων που διέθεσε η ΕΕ.

Από την έρευνα αυτή προέκυψαν κατά ανησυχητικό τρόπο μεταξύ άλλων και η βραδύτητα όπως και η ανεπάρκεια με τις οποίες ορισμένοι τοπικοί φορείς προβαίνουν στην ανάθεση των προγραμμάτων.

Την ανησυχητική αυτή κατάσταση όσον αφορά τη χρήση των ευρωπαϊκών πόρων εκ μέρους των τοπικών φορέων έχει κατ' επανάληψηπογραμμίσει και η Επιτροπή.

Λαμβάνονταςπόψη ότι ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ. ο Δήμος του Pesaro έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την καταπολέμηση των καταχρήσεων σε βάρος των γυναικών και των παιδιών.

Μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσει:

1. εάν ο Δήμος του Pesaro παρουσίασε μελέτες για να επωφεληθεί του προγράμματος Αδελφοποιήσεις Πόλεων 2000·

2. εάν έλαβε χρηματοδοτήσεις για τις μελέτες αυτές·

3. εάν οι πόροι αυτοί χρησιμοποιήθηκαν.

Κοινή απάντησητου κ. Vitorino εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-1004/03, E-1005/03, E-1006/03, E-1007/03,E-1008/03, E-1009/03, E-1010/03, E-1011/03, E-1012/03,E-1013/03, E-1014/03, E-1015/03 και E-1016/03

(28 Απριλίου 2003)

Για το πρόγραμμα Daphneποβλήθηκαν, μόνο κατά το 2003 και όχι κατά τα προηγούμενα έτη:

- 2 προτάσεις της Comune di Firenze — Assessorato Pubblica Istruzione e Politiche Giovanili, Direzione Istruzione

- 1 πρόταση της Comune di Pesaro — Servizio sociale

- 1 πρόταση της Comune di Siena — Comitato di ente per le pari opportunita

Η Επιτροπή δεν έχει αξιολογήσει ακόμη αυτές τις προτάσεις και επομένως δεν μπορεί να ενημερώσει ακόμη το Αξιότιμο Μέλος ούτε για την επιλογή ούτε για τη χρηματοδότηση. Πληροφορίες για την έκβαση της διαδικασίας αξιολόγησης θα αποσταλούν τον Ιούλιο του 2003 σε όλους όσουςπέβαλαν προτάσεις για το πρόγραμμα Daphne κατά το 2003.

Ως προς τις άλλες κοινότητες που αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος (Ancona, Livorno, Macerata, Massa, Perugia, Pisa, Pistoia, Prato, και Terni), δεν έχει ληφθεί καμία πρόταση από το 1997 έως το 2003.