16. 6. 98 EL C 187/119 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Epitre ·pei h eyrvpai ¤kh·nomouesi ·a th xrhsimopoi ·hsh toy en lo ·gv fvsforikoy ·este·ra; Ei·nai sy ·mfvno me ton
kv·dika kalh ·w gevrgikh ·w symperifora ·w to na ceka ·zetai to proi ¤o·n ayto ·me mikra ·aeropla ·na, o·xi mo·no sta
elaio·dentra , alla·kai stoyw katoi ·koyw toy xvrioy · Orgiva › a·ndrew , gynai ·kew, paidia ·kai mvra · ›, kauv·w kai
stoyw endexome ·nvw pareyrisko ·menoyw toyri ·stew; Ti me·tra proti ·uetai na la ·bei h Epitroph ·prokeime ·noy na ue ·sei
te·rma se paro ·moiew kataxrh ·seiw;
Apa·nthsh toy k . Fischler ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(2 Febroyari ·oy 1998)
Ta perisso ·tera kra ·th me·lh ei·xan xorhgh ·sei a·deia xrh ·shw thw entomokto ·noy drastikh ·w oysi ·aw Dimethoate sta
fytoprostateytika ·proi¤o·nta prin apo ·thn hmeromhni ·a efarmogh ·w (25 Ioyli·oy 1993) thw odhgi ·aw 91/414/ EOK
toy Symboyli ·oy thw 15hw Ioyli ·oy 1991 sxetika ·me th dia ·uesh sthn agora ·fytoprostateytikv ·n proi ¤o·ntvn (1),
gegono ·w poy toyw epitre ·pei na synexi ·zoyn na energoy ·n analo ·gvw, sy·mfvna me tiw diata ·jeiw toy a ·ruroy 8
para·grafoi 3 kai 4 thw en lo ·gv odhgi ·aw.
H odhgi ·a 91/414/ EOK proble ·pei o·ti ta kra ·th me ·lh fronti ·zoyn v ·ste ka ·ue fytoprostateytiko ·proi¤o·n na
egkri·netai mo ·non efo ·son den e ·xei epiblabh ·a·mesh h ·e·mmesh epi ·drash sthn ygei ·a tvn anurv ·pvn h ·tvn zv ·vn,
e·xontaw ypo ·ch o·lew tiw kanonike ·w synuh ·kew ypo ·tiw opoi ·ew mporei ·na xrhsimopoihuei ·. Epiple ·on, sto a·ruro 3 thw
en lo·gv odhgi ·aw proble ·petai o ·ti ta fytoprostateytika ·proi¤o·nta pre ·pei na xrhsimopoioy ·ntai svsta ·. H svsth ·
xrhsimopoi ·hsh perilamba ·nei thn th ·rhsh tvn o ·rvn poy ori ·zontai sy ·mfvna me to a ·ruro 4 kai ejeidikey ·ontai sthn
epish·mansh , thn efarmogh ·tvn arxv ·n thw oruh ·w praktikh ·w fytoy ¤gei·aw.
Ósa anafe ·rei to ajio ·timo me ·low toy Koinoboyli ·oy den symfvnoy ·n me tiw proanafero ·menew diata ·jeiw.H
Epitroph ·ua zhth ·sei apo ·tiw ispanike ·w arxe ·w peraite ·rv plhrofori ·ew sxetika ·me to en lo ·gv zh·thma , kauv·w kai me
ta me ·tra poy e ·xoyn lhfuei ·, prokeime ·noy na ejasfalistei ·h epa ·rkeia tvn proanaferome ·nvn diata ·jevn , se
peri·ptvsh aerocekasmoy ·.
(1) EE L 230 thw 19.08.1991
(98/C 187/184) GRAPTH ERVTHSH E-4070/97
ypobolh ·: Phillip Whitehead (PSE) prow thn Epitroph ·
(14 I anoyari ·oy 1998)
Ue·ma:Sh·mansh tvn trofi ·mvn
Symfvnei ·h Epitroph ·o·ti h mellontikh ·koinotikh ·politikh ·ston tome ·a tvn trofi ·mvn › gia para ·deigma h piuanh ·
odhgi ·a plai ·sio gia thn prov ·uhsh thw Pra ·sinhw Bi ·bloy › ua pre ·pei na anagnvri ·zei th shmasi ·a thw diatrofh ·w
kai thn ana ·gkh gia toyw katanalvte ·w na e ·xoyn pro ·sbash se mi ·a plh ·rh kai ygieinh ·diatrofh ·;
(98/C 187/185) GRAPTH ERVTHSH E-4072/97
ypobolh ·: Phillip Whitehead (PSE) prow thn Epitroph ·
(14 I anoyari ·oy 1998)
Ue·ma:Sh·mansh tvn trofi ·mvn
Symfvnei ·epi·shw h Epitroph ·o·ti, epi toy paro ·ntow, xarakthrismoi ·tvn trofi ·mvn o ·pvw «light» h·«xamhlv ·n
liparv ·n» prokaloy ·n sy·gxysh stoyw katanalvte ·w kai den toyw pare ·xoyn ajiopisti ·a, env·ua h·tan poly ·xrh·simoi
an yph ·rxe aysthro ·terow e ·legxow ; Skopey ·ei h Epitroph ·na enta ·jei ton e ·legxo aytv ·n tvn xarakthrismv ·n sthn
epo·menh anauev ·rhsh thw sh ·manshw tvn trofi ·mvn;