ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2744/99

υποβολή: Emilia Mller (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(18 Ιανουαρίου 2000)

Θέμα: Πιστώσεις από το PHARE και το Interreg ΙΙ για τη Δημοκρατία της Τσεχίας

Πως χρησιμοποιήθηκαν στη Δημοκρατία της Τσεχίας οι πιστώσεις από τα προγράμματα PHARE και Interreg ΙΙ όσον αφορά το περιβάλλον;

Ποια σχέδια χρηματοδοτήθηκαν και με ποιο ποσό;

Απάντηση του κ. Verheugen εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Φεβρουαρίου 2000)

Η βοήθεια PHARE στην Τσεχική Δημοκρατία στον τομέα του περιβάλλοντος χορηγήθηκε μέσω εθνικών προγραμμάτων. Τα έτη 1990-1991,πήρξαν σχέδια βελτίωσης της κατανόησης του περιβάλλοντος με στόχο την άμεση βελτίωση της ποιότητας στους τομείς του ατμοσφαιρικού αέρα, τωνδάτων, των αποβλήτων, της ενέργειας και τηςγείας (21 εκατ.). Το 1996, δάνειοπέρ περιβαλλοντικών σχεδίων στήριξε τα έργα περιβαλλοντικής προστασίας των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) (5 εκατ.). Το 1997, χορηγήθηκε στήριξη για την ενίσχυση της ικανότητας περιβαλλοντικής διαχείρισης των ρυθμιστικών αρχών (2 εκατ.). Το 1998, χορηγήθηκε στήριξη για την ενίσχυση της θεσμικής και της ρυθμιστικής ικανότητας στον περιβαλλοντικό τομέα καθώς και των στρατηγικών εφαρμογής και επενδύσεων των κοινοτικών οδηγιών για τον ατμοσφαιρικό αέρα και τα απόβλητα (1,15 εκατ.). Το 1999,ποστηρίχτηκε η εναρμόνιση της τσεχικής περιβαλλοντικής νομοθεσίας στον τομέα της προστασίας του ύδατος (1 εκατ.).

Επίσης, χορηγήθηκε στήριξη μέσω των προγραμμάτων διασυνοριακής συνεργασίας (ΔΣΣ). Στο πλαίσιο της ΔΣΣ με την Αυστρία μεταξύ των ετών 1995 και 1998 χρηματοδοτήθηκαν 15 έργα με έμφαση στη βελτίωση της ποιότητας του ύδατος (11 εκατ.). Το πρόγραμμα του 1999 περιλαμβάνει έργο βελτίωσης της μονάδας επεξεργασίας αποβλήτωνδάτων στην περιοχή των συνόρων (3,55 εκατ.). Επίσης, τα έργα βελτίωσης του περιβάλλοντος είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το ταμείο κοινών έργων μικρής κλίμακας (μέχρι 300 000) στο πλαίσιο του εν λόγω προγράμματος. Η ΔΣΣ με τη Γερμανία, μεταξύ των ετών 1994 και 1997,ποστήριξε τη βελτίωση της κοινοτικήςποδομής, συγκεκριμένα, της εισαγωγής φυσικού αερίου, με τη χορήγηση 14 εκατ. για 13 έργα. Το πρόγραμμα του 1998ποστηρίζει ταμείο αναδάσωσης (2,5 εκατ.), ενώ το 1999 χορηγείται στήριξη για την εισαγωγή φυσικού αερίου στην μεθοριακή περιοχή Nisa (3,1 εκατ.), το ταμείο μείωσης της ατμοσφαιρικής ρύπανσης (0,45 εκατ.), βελτιωτικά έργα συστημάτων αποχέτευσης και μονάδων αποβλήτωνδάτων (5,94 εκατ.), καθώς και το ταμείο κοινών έργων μικρής κλίμακας. Επίσης, το 1999 θεσπίστηκαν προγράμματα ΔΣΣ με την Πολωνία και τη Σλοβακία. Αμφότερα περιλαμβάνουν ταμεία κοινών έργων μικρής κλίμακας για τα οποία τα περιβαλλοντικά έργα είναι επιλέξιμα. Το πρόγραμμα για τη Σλοβακία περιλαμβάνει επίσης χορήγηση 1,75 εκατ. για μονάδα επεξεργασίας αποβλήτωνδάτων σε παραμεθόρια περιοχή.

Χορηγήθηκαν 14,2 εκατ. από τη διευκόλυνσηποδομών μεγάλης κλίμακας 1999 για το έργο αστικώνδάτων του Brno. Μια επιπλέον χορήγηση 2,2 εκατ. διατέθηκε για την προπαρασκευή δέσμης έργων που θα χρηματοδοτηθούν από το προενταξιακό διαρθρωτικό μέσο (ISPA)από το 2000 και εξής.

Η Τσεχική Δημοκρατία δεν είναι επιλέξιμη για στήριξη στο πλαίσιο του Interreg II, δεδομένου ότι η κοινοτική αυτή πρωτοβουλία χρηματοδοτεί μόνο τις δαπάνες που προκύπτουν στα κράτη μέλη. Ωστόσο, τα μέτρα που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο αυτής της πρωτοβουλίας είναι στενά συντονισμένα με τις δραστηριότητες του PHARE. Ως εκ τούτου, απορρέει έμμεσο όφελος για την Τσεχική Δημοκρατία, π.χ., μέσω της μείωσης των επιπέδων ρύπανσης των ποταμών της, των δασών ή του αέρα, από ενέργειες στο πλαίσιο του Interreg II στη γερμανική ή αυστριακή πλευρά των συνόρων.

Τέλος, η Τσεχική Δημοκρατία έχει ωφεληθεί από διάφορα πολυκρατικά προγράμματα στον τομέα του περιβάλλοντος, συγκεκριμένα, τα έργα του Μαύρου Τριγώνου τα οποία εστιάζονται κυρίως σε μικρής κλίμακας έργα επίδειξης, στόχος των οποίων είναι η βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος στην τσεχική και την πολωνική πλευρά του Μαύρου Τριγώνου.