ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2239/03

υποβολή: Mario Borghezio (NI) προς την Επιτροπή

(7 Ιουλίου 2003)

Θέμα: Πανώλη στην Αλγερία και έλεγχοι στους λαθρομετανάστες και τους νόμιμους μετανάστες που προέρχονται από περιοχέςψηλού κινδύνου

Το πέπλο σιωπής με τον οποίο οι αρχές του Αλγερίου κάλυψαν τις περιπτώσεις πανώλης που σημειώθηκαν στο Οράν απηχεί το λάθος που διέπραξε η κινεζική κυβέρνηση κατά τις πρώτες ημέρες εκδήλωσης του ιού της άτυπης πνευμονίας. Οι άθλιεςγειονομικές συνθήκες που επικρατούν στην Αλγερία καθιστούν δυστυχώς πολύ ορατό τον κίνδυνο μιας επιδημίας πανώλης ενώπιον των πυλών της Ευρώπης, σε μια περιφέρεια από την οποία προέρχονται πολλοί λαθρομετανάστες που κατευθύνονται στα κράτη μέλη της ΕΕ.

Έχει εξετάσει η Επιτροπή το πρόβλημα αυτό·

Δεν κρίνει η Επιτροπή ότι πρέπει να επιστήσει την προσοχή των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών στον σοβαρό αυτό κίνδυνο προκειμένου να αναλάβουν τις αναγκαίες πρωτοβουλίες για την πρόληψή του, μεταξύ άλλων και απόγειονομικής πλευράς·

Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι είναι επείγον να καθιερωθεί έναγειονομική διαβατήριο για τους πολίτες τρίτων χωρών οι οποίοι εισέρχονται νόμιμα στην ΕΕ·

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(31 Ιουλίου 2003)

Από τις 2 Ιουλίου 2003 ο αλγερινόςπουργός Υγείας έχει αναφέρει συνολικά 10 περιστατικά πανώλης στην Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (ΠΟΥ), οκτώ από τα οποία επιβεβαιώθηκαν εργαστηριακά. Από αυτά τα οκτώ περιστατικά ήταν βουβωνικής πανώλης και τα δύο σηψαιμικής πανώλης, ένα από τα οποία ήταν θανατηφόρο. Άλλα οκτώ περιστατικά είναιπό έρευνα. Τα περισσότερα περιστατικά ήταν κοντά στο Οράν, στην πόλη Κεχάλια, 400 χιλιόμετρα δυτικά από το Αλγέρι. Στους ασθενείς χορηγήθηκαν αντιβιοτικά και ελήφθησαν προληπτικά μέτρα.

Η Επιτροπή απέστειλε μήνυμα έγκαιρης προειδοποίησης στα κράτη μέλη σχετικά με την επιδημία μέσω του δικτύου μεταδοτικών ασθενειών, με το οποίο συνδέονται οι εθνικοί φορείς και οι αρχές δημόσιαςγείας (απόφαση αριθ. 2119/98/ΕΚ(1)). Το δίκτυο αυτό εξασφαλίζει την ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών στο εσωτερικό της Ένωσης και το συντονισμό των αντιδράσεων. Οιποψήφιες χώρες και οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) συμμετέχουν πλήρως στο δίκτυο καιπάρχει στενή συνεργασία με την ΠΟΥ για τη μετάδοση των έγκαιρων προειδοποιήσεων.

Η Επιτροπή θεωρεί ότι δεν θαπάρξει όφελος, όσον αφορά τον έλεγχο των μεταδοτικών ασθενειών, από την έκδοσηγειονομικών διαβατηρίων. Η πανώλη είναι μία από τις τρεις επιδημικές νόσους πουπόκεινται στους Διεθνείς Υγειονομικούς Κανονισμούς και οι οποίες κοινοποιούνται στην ΠΟΥ, είναι δε ενδημική σε πολλές χώρες της Αφρικής, της Αμερικής και της Ασίας. Υπάρχει αποτελεσματική θεραπεία (αντιβιοτικά και θεραπείαποστήριξης) με την οποία μπορούν να θεραπευτούν οι ασθενείς, εάν γίνει έγκαιρα η διάγνωση. Ταγειονομικά διαβατήρια δεν είναι δυνατόν να εξασφαλίσουν το επίπεδο της προστασίας τηςγείας που απαιτείται και είναι πιθανόν ακόμη και να προωθήσουν μια εσφαλμένη αίσθηση ασφάλειας.

(1) Απόφαση αριθ. 2119/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 1998 για τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα, ΕΕ L 268 της 3.10.1998.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0290/03

υποβολή: Vasco Graa Moura (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(7 Φεβρουαρίου 2003)

Θέμα: Η παύση δραστηριοτήτων τηςποδηματοποιΐας C & J Clark-Fbrica de Calado, Lda στον δήμο του Castelo de Paiva, Πορτογαλία

Η πολυεθνική C & J Clark, Fbrica de Calado, Lda με εργοστάσιο στον δήμο του Castelo de Paiva, στην Πορτογαλία, ανήγγειλε στις 10 Ιανουαρίου 2003 ότι πρόκειται να κλείσει το εργοστάσιό της που απασχολεί 588 εργαζομένους, οι οποίοι θα μείνουν άνεργοι.

Η ίδια η επιχείρηση αιτιολογεί την απόφασή της να κλείσει το εργοστάσιο λόγω της εισαγωγής επανωδερμάτων από την Ινδία και τη Ρουμανία και του στόχου της να διατηρήσει ανταγωνιστική διάρθρωση τιμών (ανακοίνωση προς τον τύπο στην οποία προέβη η Διοίκηση της Clark στις 10.1.2003).

Η Clarkείχε εγκατασταθεί στο Castelo de Paiva το 1988 και έλαβε ενισχύσεις τόσο εθνικές όσο και κοινοτικές, τον δε Μάϊο του 2000πέγραψε πρωτόκολλο με τον Δήμο με το οποίο αναλάμβανε τηνποχρέωση να διατηρήσει τις δραστηριότητές της τουλάχιστον έως το 2007 εις αντάλλαγμα των αθρόων δημόσιων επενδύσεων που είχε λάβει.

Το Castelo de Paiva είναι περιοχή στο εσωτερικό της Πορτογαλίας, ιδιαίτερα εύθραστη από οικονομικής απόψεως, λόγος για τον οποίο η παύση δραστηριοτήτων της επιχείρησης αυτής θα έχει καταστροφικές οικονομικές και κοινωνικές συνέπειες.

Δεδομένου ότι η απόφαση αυτή δεν συμβιβάζεται με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων, ζητώ από την Επιτροπή τις ακόλουθες πληροφορίες:

- Πότε ακριβώς χορηγήθηκαν κοινοτικοί πόροι στην επιχείρηση C & J Clark-Fbrica de Calado, Lda του Castelo de Paiva και και σε ποιο ύψος ανήρχοντο·

- Με ποιους όρους χορηγήθηκαν στην επιχείρηση οι προαναφερθέντες κοινοτικοί πόροι·

- Εάν η επιχείρηση C & J Clark-Fbrica de Calado, Lda παραβαίνει τιςποχρεώσεις της που πηγάζουν από την παροχή κοινοτικών κινήτρων, με ποιο τρόπο προτίθεται η Επιτροπή να αντιδράσει ώστε να την εμποδίσει να κλείσει, να εξασφαλίσει τη συνέχιση των δραστηριοτήτων της στο Castelo de Paiva και, συνεπώς, να εξασφαλίσει τις θέσεις εργασίας·

- Τέλος, ποια πολιτικά μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή προκειμένου να προλαμβάνει και, εν εσχάτη ανάγκη, να επιβάλλει κυρώσεις σε παρόμοιες και επανειλημμένως απαντώμενες περιπτώσεις επιχειρήσεων οι οποίες εγκαθίστανται στην Ευρωπαϊκή Ένωση επωφελούμενες των κοινοτικών πόρων και, αφού αναλώσουν τα απορρέοντα πλεονεκτήματα και οφέλη, ιδίως δε τα ανθρώπινα, μεταφέρουν αλλού τις δραστηριότητές τους·

Κοινή απάντησητου κας Διαμαντοπούλου εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-0286/03, E-0287/03, E-0288/03,E-0289/03, E-0290/03, E-0301/03 και E-0441/03

(12 Μαρτίου 2003)

Παραπέμπουμε τους κ. βουλευτές στην απάντηση της Επιτροπής προς τη γραπτή ερώτηση P-0089/03 της κας Bastos(1).

(1) βλέπε σελίδα 67.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0529/03

υποβολή: Elspeth Attwooll (ELDR) προς την Επιτροπή

(18 Φεβρουαρίου 2003)

Θέμα: Σχέδιο ανάκαμψης στον τομέα του μπακαλιάρου

Τον Δεκέμβριο 2002, με την ευκαιρία του Συμβουλίου Υπουργών Αλιείας, η Επιτροπή συμφώνησε ναποβάλει, μέχρι τις 15 Φεβρουαρίου 2003, αναθεωρημένο σχέδιο ανάκαμψης στον τομέα του μπακαλιάρου.

Από τη στιγμή που η Επιτροπή αναγνώρισε στη συνέχεια ότι δεν είναι σε θέση να τηρήσει αυτή την προθεσμία, προτίθεται να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πότε ακριβώς σκοπεύει να παρουσιάσει την αναθεώρηση του προγράμματος και να αναφέρει ποιο προβλέπεται να είναι το χρονοδιάγραμμα για την έγκρισή του·

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(6 Μαρτίου 2003)

Η Επιτροπή διενεργεί διαβουλεύσεις με κράτη μέλη και φορείς που διακυβεύουν συμφέροντα στο ζήτημα αυτό, πριν καταθέσει την πρόταση στο Συμβούλιο. Περά τις περαιτέρω γενικές διαβουλεύσεις που είναι προγραμματισμένες για τις 10 και 11 Μαρτίου 2003, η Επιτροπή θα συντάξει την τελική μορφή της πρότασής της που αναμένεται να εγκριθεί προς τα τέλη Απριλίου ή τις αρχές Μαΐου 2003.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-1423/03

υποβολή: Jorge Hernndez Mollar (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(15 Απριλίου 2003)

Θέμα: Ασφάλεια στη θάλασσα

Στις 27 Μαρτίου 2003, το Συμβούλιο Υπουργών Μεταφορών κατέληξε σε ορισμένα συμπεράσματα όσον αφορά την ασφάλεια στη θάλασσα. Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή όσον αφορά τα συμπεράσματα αυτά:

Η απαγόρευση της μεταφοράς μαζούτ με πετρελαιοφόρα απλού κελύφους περιλαμβάνει και τα πλοία που είναι αγκυροβολημένα σε κόλπο ευρισκόμενο πλησίον λιμενικής ζώνης·

Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή ποια κράτη μέλη ψήφισαν κατά της πρότασης αυτής της Επιτροπής·

Απάντηση της κας de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπής

(15 Μαΐου 2003)

Εις ό,τι αφορά τα συμπεράσματα που συνήγαγε το Συμβούλιο, το Αξιότιμο Μέλος παρακαλείται να ανατρέξει στον ιστότοπο του Διαδικτύου του Συμβουλίου(1), στον οποίοπάρχει το ανακοινωθέν τύπου σχετικά με τη συνεδρίαση του Συμβουλίου της 27ης Μαρτίου 2003. Στην ανακοίνωση αυτή αναφέρονται εν εκτάσει, οι αποφάσεις οι σχετικές με τα πετρελαιοφόρα μονού κύτους.

Η απαγόρευση μεταφοράς βαρέος πετρελαίου από πετρελαιοφόρα μονού κύτους θα εφαρμοστεί στα πετρελαιοφόρα που προσορμίζονται ή εγκαταλείπουν θαλάσσιο λιμένα ή θαλάσσιο τερματικό σταθμό, ή όταν αγκυροβολούν σε ζώνη της δικαιοδοσίας κράτους μέλους, ανεξαρτήτως της σημαίαςπό την οποία πλέουν.

Οι σημαντικές αυτές αποφάσεις ελήφθησαν ομοφώνως.

(1) http://ue.eu.int/fr/summ.htm.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2073/03

υποβολή: Robert Evans (PSE) προς την Επιτροπή

(24 Ιουνίου 2003)

Θέμα: Επίδομα επιβίωσης αναπήρων

Απαντώντας στην προηγούμενη ερώτησή μου Ρ-3184/02(1) η Επίτροπος Διαμαντοπούλου δήλωσε ότι η Επιτροπή μελετούσε την έκδοση μιας νομοθετικής πρότασης για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71(2), και ιδιαίτερα του παραρτήματος IIa αυτού. Δήλωσε επίσης ότι αυτό θα εξεταζόταν μέχρι την άνοιξη του 2003.

Μπορεί να με ενημερώσει η Επιτροπή αν έχει εξεταστεί αυτή η πρόταση, ποια ήταν τα αποτελέσματα καθώς και σε ποια σημεία μπορούν να διαπιστώσουν τη σχετική πρόοδο οι ψηφοφόροι μου·

(1) ΕΕ C 242 E της 9.10.2003, σελ. 48.

(2) ΕΕ L 149 της 5.7.1971, σελ. 2.

Απάντηση της κ. Διαμαντοπούλου εξ ονόματος της Επιτροπής

(8 Ιουλίου 2003)

Η Επιτροπή ετοίμασε νομοθετική πρόταση για διάφορες τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1971 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς και τις οικογένειές τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, συμπεριλαμβανομένου του παραρτήματος IIα. Ένας από τους στόχους αυτής της πρότασης είναι η αφαίρεση από το παράρτημα IIα των δικαιωμάτων που δεν πληρούν τα κριτήρια του ειδικού και μη ανταποδοτικού όπως διατυπώθηκε από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο. Προβλέπεται ότι η πρόταση θα εκδοθεί από την Επιτροπή τον Ιούλιο του 2003 και έπειτα θα παρουσιαστεί στο Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο.

Η πρόταση μόλις εκθοδεί, θα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα, η οποία διατίθεται σε έντυπη μορφή και στο διαδίκτυο.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2052/03

υποβολή: Caroline Jackson (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(20 Ιουνίου 2003)

Θέμα: Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Αξιολόγησης των Φαρμακευτικών Προϊόντων: σύνθεση του προσωπικού κατάπηκοότητα

Προτίθεται η Επιτροπή να παράσχει κατανομή του προσωπικού που εργάζεται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Αξιολόγησης των Φαρμακευτικών Προϊόντων (EMEA) κατάπηκοότητα και βαθμό·

Απάντηση του κ. Kinnock Εξ ονόματος της Επιτροπής

(1η Αυγούστου 2003)

Η λεπτομερής κατανομή του προσωπικού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Αξιολόγησης των φαρμακευτικών προϊόντων (EMEA) κατά βαθμό καιπηκοότητα όπως ζητά ο κ. βουλευτής, αποστέλλεται στον κ. βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου. Ο πίνακας απηχεί την κατάσταση της 20ης Ιουνίου 2003.

Μια γενική επισκόπηση του προσωπικού του EMEA δημοσίευεται τακτικά στον ιστοχώρο του οργανισμού http://www.emea.eu.int/pdfs/general/admin/recruit/2697202en.pdf).
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2259/03

υποβολή: Linda McAvan (PSE) προς την Επιτροπή

(1 Ιουλίου 2003)

Θέμα: Ενημέρωση σε ασθενείς

Δεδομένου ότι το προτεινόμενο πιλοτικό πρόγραμμα για την ενημέρωση των ασθενών στο πλαίσιο της αναθεώρησης του φαρμακευτικού τομέα απορρίφθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το

Συμβούλιο, τι μέτρα προτείνει η Επιτροπή τώρα, εν όψει των εργασιών της ομάδας εμπειρογνωμόνων για τα φάρμακα του G10, ώστε να εξασφαλίσει ότι οι ασθενείς θα τύχουν καλής ποιότητας, αντικειμενικής ενημέρωσης σχετικά με το τι φάρμακα και αγωγές είναι διαθέσιμα σε αυτούς·

Απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής

(18 Ιουλίου 2003)

Στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας G10 Φάρμακα, η Επιτροπή θα διερευνήσει, μαζί με τους ενδιαφερομένους, τρόπους για τη βελτίωση της παροχής πληροφοριών σχετικά με τα διαθέσιμα συνταγογραφούμενα και μη συνταγογραφούμενα φάρμακα. Προκειμένου να προχωρήσει ηπόθεση, η Επιτροπή θα εξετάσει την καθιέρωση εταιρικής σχέσης δημόσιου — ιδιωτικού τομέα με συμμετοχή ευρέος φάσματος ενδιαφερόμενων μερών, συμπεριλαμβανομένων εκπροσώπων των δημόσιων αρχών, της βιομηχανίας, των ασφαλιστικών ταμείων, των επαγγελματιών του τομέα της περίθαλψης και ασθενών. Θα μπορούσε να λάβει τη μορφή ενός μικρού φορέα ο οποίος θα συμβουλεύει και θα παρακολουθεί την ποιότητα των πληροφοριών που παρέχονται ήδη και θα καταρτίζει κατευθυντήριες γραμμές σε ειδικούς τομείς για τηνποστήριξη των εργασιών των εθνικών και κοινοτικών κανονιστικών αρχών.

Οι εργασίες της Επιτροπής στον τομέα αυτό θαποστηριχθούν με άλλα σχέδια, μεταξύ των οποίων το έργο του ευρωπαϊκού οργανισμού για την αξιολόγηση των φαρμακευτικών προϊόντων (EMEA) με ενώσεις ασθενών για την εξέταση νέων τρόπων εξασφάλισης ότι η πληροφόρηση σχετικά με τα φάρμακα λαμβάνει περισσότεροπόψη τις ανάγκες των ασθενών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2060/03

υποβολή: Peter Liese (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(20 Ιουνίου 2003)

Θέμα: Φαρμακευτικά προϊόντα με παράγωγα από ανθρώπινο αίμα

Φαρμακευτικά προϊόντα, τα οποία εμπεριέχουν σταθερά παράγωγα από ανθρώπινο αίμα ή πλάσμα, πρέπει ναποβάλλονται από τις 13 Ιουνίου 2002 σύμφωνα με την οδηγία 2000/70/ΕΚ(1) σε νέα διαδικασία έγκρισης. Ο αρμόδιος φορέας πρέπει να ζητεί επιστημονική πραγματογνωμοσύνη του ΕΜΕΑ (Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Αξιολόγηση των Φαρμακευτικών Προϊόντων) σχετικά με την ποιότητα και την ασφάλεια του παραγώγου από ανθρώπινο αίμα. Η χρησιμότητα αυτού του παραγώγου ως συστατικού στοιχείου του φαρμακευτικού προϊόντος πρέπει να ελεγχθεί με βάση τον προορισμό του φαρμάκου. Ο αρμόδιος φορέας δικαιούται να χορηγεί πιστοποιητικό για το φαρμακευτικό προϊόν, μόνο εφόσον ο ΕΜΕΑ έχει δώσει θετική πραγματογνωμοσύνη.

Κατά τη διεκπεραίωση αυτής της διαδικασίας πιστοποίησης έχει διαπιστωθεί ότι το κείμενο της οδηγίας είναι ασαφές ως προς το εύρος και το βαθμό αρμοδιότητας του ΕΜΕΑ. Ιδιαίτερα ασαφές είναι το αν ο ΕΜΕΑ μπορεί να ελέγξει αποκλειστικά το παράγωγο ως τέτοιο ή αν η οδηγία μπορεί να ερμηνευθεί έτσι ώστε να επιβάλλεται ο έλεγχος του παραγώγου μαζί με το φαρμακευτικό προϊόν, λαμβανομένουπόψη του προορισμού του προϊόντος από κοινού με την ποιότητα, την ασφάλεια και τη χρησιμότητα. Αν δεχθεί κανείς — όπως συμβαίνει με τον ΕΜΕΑ — την τελευταία ερμηνεία, ολόκληρη η διαδικασία αντιστοιχεί κατά το περιεχόμενο και τη διάρκεια της διεκπεραίωσης σε μια διαδικασία έγκρισης φαρμακευτικών προϊόντων συν μια πρόσθετη πιστοποίηση CE με αντίστοιχους διπλούς ελέγχους εκ μέρους του αρμόδιου φορέα και του ΕΜΕΑ.

1. Γνωρίζει η Επιτροπή αυτό το πρόβλημα·

2. Προτίθεται η Επιτροπή να βοηθήσει στην επίλυσή του· Αν ναι, ποια μέτρα προτείνει·

(1) ΕΕ L 313 της 13.12.2000, σελ. 22.

Απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής

(1 Αυγούστου 2003)

Η Επιτροπή έχει επίγνωση του γεγονότος ότι στην οδηγία 2000/70/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2000, για τροποποίηση της οδηγίας 93/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα ιατρικά βοηθήματα που περιλαμβάνουν σταθερά παράγωγα του ανθρώπινου αίματος ή πλάσματος, αναφέρονται ορισμένα θέματα ερμηνείας σχετικά με το ρόλο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Αξιολόγησης Φαρμάκων (ΕΜΕΑ).

Η Επιτροπή και οι εθνικές αρχές που είναι αρμόδιες για την εφαρμογή της οδηγίας για τα ιατρικά βοηθήματα εκπόνησαν μια διαδικασία με την οποία αναγνωρίζεται η προθυμία του Συμβουλίου και του Κοινοβουλίου για τη διάκριση του ρόλου του EMEA όσον αφορά τα παράγωγα του ανθρώπινου αίματος και τα φαρμακευτικά προϊόντα. Με αυτή τη διαδικασία γίνεται διάκριση μεταξύ των ουσιών για τις οποίες έχει ή δεν έχει ακόμη εκπονηθεί γνωμάτευση (είτε από το ΕΜΕΑ ή από εθνική αρχή) και διευκρινίζεται το πεδίο αρμοδιότητας του ΕΜΕΑ σε σχέση με αυτό του αρμόδιου φορέα.

Η Επιτροπή, με βάση τις εμπειρίες της, ενδέχεται να προτείνει τη διευκρίνιση των διατάξεων της οδηγίας του Συμβουλίου 93/42 ΕΟΚ της 14ης Ιουνίου 1993 όσον αφορά τα ιατρικά βοηθήματα(1) όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2000/70 ΕΚ.

(1) ΕΕ L 169 της 12.7.1993.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0286/03

υποβολή: Carlos Coelho (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(7 Φεβρουαρίου 2003)

Θέμα: Η παύση δραστηριοτήτων τηςποδηματοποιΐας C & J Clark-Fbrica de Calado, Lda στον δήμο του Castelo de Paiva, Πορτογαλία

Η πολυεθνική C & J Clark, Fbrica de Calado, Lda με εργοστάσιο στον δήμο του Castelo de Paiva, στην Πορτογαλία, ανήγγειλε στις 10 Ιανουαρίου 2003 ότι πρόκειται να κλείσει το εργοστάσιό της που απασχολεί 588 εργαζομένους, οι οποίοι θα μείνουν άνεργοι.

Η ίδια η επιχείρηση αιτιολογεί την απόφασή της να κλείσει το εργοστάσιο λόγω της εισαγωγής επανωδερμάτων από την Ινδία και τη Ρουμανία και του στόχου της να διατηρήσει ανταγωνιστική διάρθρωση τιμών (ανακοίνωση προς τον τύπο στην οποία προέβη η Διοίκηση της Clark στις 10.1.2003).

Η Clarkείχε εγκατασταθεί στο Castelo de Paiva το 1988 και έλαβε ενισχύσεις τόσο εθνικές όσο και κοινοτικές, τον δε Μάϊο του 2000πέγραψε πρωτόκολλο με τον Δήμο με το οποίο αναλάμβανε τηνποχρέωση να διατηρήσει τις δραστηριότητές της τουλάχιστον έως το 2007 εις αντάλλαγμα των αθρόων δημόσιων επενδύσεων που είχε λάβει.

Το Castelo de Paiva είναι περιοχή στο εσωτερικό της Πορτογαλίας, ιδιαίτερα εύθραστη από οικονομικής απόψεως, λόγος για τον οποίο η παύση δραστηριοτήτων της επιχείρησης αυτής θα έχει καταστροφικές οικονομικές και κοινωνικές συνέπειες.

Δεδομένου ότι η απόφαση αυτή δεν συμβιβάζεται με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων, ζητώ από την Επιτροπή τις ακόλουθες πληροφορίες:

- Πότε ακριβώς χορηγήθηκαν κοινοτικοί πόροι στην επιχείρηση C & J Clark-Fbrica de Calado, Lda του Castelo de Paiva και και σε ποιο ύψος ανήρχοντο·

- Με ποιους όρους χορηγήθηκαν στην επιχείρηση οι προαναφερθέντες κοινοτικοί πόροι·

- Εάν η επιχείρηση C & J Clark-Fbrica de Calado, Lda παραβαίνει τιςποχρεώσεις της που πηγάζουν από την παροχή κοινοτικών κινήτρων, με ποιο τρόπο προτίθεται η Επιτροπή να αντιδράσει ώστε να την εμποδίσει να κλείσει, να εξασφαλίσει τη συνέχιση των δραστηριοτήτων της στο Castelo de Paiva και, συνεπώς, να εξασφαλίσει τις θέσεις εργασίας·

- Τέλος, ποια πολιτικά μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή προκειμένου να προλαμβάνει και, εν εσχάτη ανάγκη, να επιβάλλει κυρώσεις σε παρόμοιες και επανειλημμένως απαντώμενες περιπτώσεις επιχειρήσεων οι οποίες εγκαθίστανται στην Ευρωπαϊκή Ένωση επωφελούμενες των κοινοτικών πόρων και, αφού αναλώσουν τα απορρέοντα πλεονεκτήματα και οφέλη, ιδίως δε τα ανθρώπινα, μεταφέρουν αλλού τις δραστηριότητές τους·

Κοινή απάντησητου κας Διαμαντοπούλου εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-0286/03, E-0287/03, E-0288/03,E-0289/03, E-0290/03, E-0301/03 και E-0441/03

(12 Μαρτίου 2003)

Παραπέμπουμε τους κ. βουλευτές στην απάντηση της Επιτροπής προς τη γραπτή ερώτηση P-0089/03 της κας Bastos(1).

(1) βλέπε σελίδα 67.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1207/03

υποβολή: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(2 Απριλίου 2003)

Θέμα: Εργαζόμενοι μέσω τοπικών συμφώνων απασχόλησης

Η επίτευξη του στόχου της πλήρους απασχόλησης είναι ιδιαίτερα σημαντική για την οικονομική ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για τη βιωσιμότητα των συστημάτων κοινωνικής προστασίας. Τα Τοπικά Σύμφωνα Απασχόλησης τα οποία συγχρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο θεωρούνται από την Επιτροπή σαν ένα μέσο επίτευξης του ανωτέρω στόχου και καταπολέμησης της ανεργίας σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.

Στην Ελλάδα, αρκετοί εργαζόμενοι βρήκαν δουλειά μέσω Τοπικών Σύμφωνων Απασχόλησης, κυρίως σεπηρεσίες και επιχειρήσεις των Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Τα περισσότερα από αυτά τα προγράμματα λήγουν το πρώτο τρίμηνο του 2003, όπως και οι συμβάσεις εργασίας των εργαζομένων στα προγράμματα αυτά. Παρά το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξακολουθεί να χρηματοδοτεί τα Τοπικά Σύμφωνα Απασχόλησης και τις ίδιες ενέργειες, οι ήδη εργαζόμενοι απολύονται αν και έχουν αποκτήσει εργασιακή εμπειρία.

Τί μέτρα θα λάβει η Επιτροπή προκειμένου η ανανέωση της χρηματοδότησης αυτών των προγραμμάτων να μην προκαλέσει την απώλεια εργασίας των ήδη εργαζόμενων·

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(21 Μαΐου 2003)

Τα Τοπικά Σύμφωνα Απασχόλησης (ΤΣΑ) αποτελούν πιλοτικές δράσεις προκειμένου να εξετασθεί η δυνατότητα να έλθουν σε επαφή τοπικοί εργοδότες, τοπικέςπηρεσίες απασχόλησης και τοπικές αρχές προκειμένου να επεξεργαστούν και να εφαρμόσουν μικρής κλίμακας αναπτυξιακά προγράμματα μέσω των οποίων είναι δυνατόν να προσφερθούν απασχολήσεις σε τοπικούς ανέργους. Οι απασχολήσεις αυτές είναι προσωρινού χαρακτήρα και διαρκούν όσο χρόνο καλύπτουν οι δράσεις. Αν και τα ΤΣΑ δεν εξασφαλίζουν μόνιμες θέσεις απασχόλησης, δράσεις ΤΣΑ οι οποίες έχουν αξιολογηθεί επιτυχώς είναι δυνατόν να περιληφθούν αργότερα σε βασικά κοινοτικά προγράμματα και να χρηματοδοτηθούν μέσω αυτών.

Σύμφωνα με το σχετικό κανονισμό(1), η επιλογή των έργων και των δράσεων προς συγχρηματοδότηση μέσω κοινοτικών προγραμμάτων από τα διαρθρωτικά ταμεία εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών. Κατά συνέπεια η χρηματοδότηση δεύτερης γενεάς ΤΣΑ ή/και ένταξη δράσεων πρώτης γενεάς σε περιφερειακά επιχειρησιακά προγράμματα αποτελεί αποκλειστική αρμοδιότητα των ελληνικών αρχών.

(1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί των γενικών διατάξεων για τα Διαρθρωτικά Ταμεία, ΕΕ L 161 της 26.6.1999.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0579/03

υποβολή: Frank Vanhecke (NI) προς την Επιτροπή

(28 Φεβρουαρίου 2003)

Θέμα: Κατανομή εδρών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Στην προηγούμενη διάσκεψη κορυφής στις Βρυξέλλες συζητήθηκε μία συμφωνία πλαίσιο σχετικά με τη μελλοντική κατανομή των εδρών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μετά τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το Βέλγιο διαθέτει έως σήμερα 25 έδρες, από τις οποίες οι 14 καλύπτονται από την εκλογική περιφέρεια της Φλάνδρας και οι 11 από την εκλογική περιφέρεια της Βαλλονίας. Μετά τη διεύρυνση, το Βέλγιο θα περιοριστεί στις 22 έδρες. Ως μεταβατικό μέτρο και εν αναμονή της ένταξης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας προβλέπεται σταδιακή προσαρμογή του αριθμού των εδρών τις οποίες δικαιούνται τα σημερινά κράτη μέλη στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο του επόμενου έτους. Κατά συνέπεια, διάφορες εφημερίδες αναφέρουν ότι στο Βέλγιο στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο του 2004 θα αναλογούν 24 έδρες και ότι θα μειωθούν στις 22 στις εκλογές του 2009.

Μπορεί η Επιτροπή να με ενημερώσει σχετικά με το πόσες έδρες θα δικαιούνται τα σημερινά κράτη μέλη στις εκλογές του Ιουνίου 2004· Και πόσες το 2009·

Έχει κάνει η Επιτροπή συστάσεις στα κράτη μέλη σχετικά με την ενδεχόμενη ισότιμη κατανομή των εδρών εντός εκάστοτε κράτους μέλους μεταξύ των διαφόρων εκλογικών περιφερειών·

Απάντηση του κ. Prodi εξ ονόματος της Επιτροπής

(2 Απριλίου 2003)

Από τη Συνθήκη της Νίκαιας και τη Συνθήκη Προσχώρησης που θαπογραφεί στις 16 Απριλίου 2003 στην Αθήνα προκύπτει ότι ο αριθμός των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που θα εκλεγούν σε κάθε κράτος μέλος το 2004 θα έχει ως ακολούθως:

- Βέλγιο: 24

- Δανία: 14

- Γερμανία: 99

- Ελλάδα: 24

- Ισπανία: 54

- Γαλλία: 78

- Ιρλανδία: 13

- Ιταλία: 78

- Λουξεμβούργο: 6

- Ολλανδία: 27

- Αυστρία: 18

- Πορτογαλία: 24

- Φινλανδία: 14

- Σουηδία: 19

- Ηνωμένο Βασίλειο: 78

Τα στοιχεία αυτά δεν θα αλλάξουν μέχρι να τροποποιηθούν περαιτέρω τα σχετικά άρθρα της Συνθήκης. Ενόψει της πιθανής προσχώρησης περισσοτέρων κρατών μελών σε μεταγενέστερη χρονική περίοδο, η κατανομή των εδρών σε μια Ένωση με περισσότερα από 25 κράτη μέλη, θα πρέπει να καθοριστεί σε μια μελλοντική συνθήκη προσχώρησης, λαμβάνονταςπόψη τις διατάξεις και τις αρχές που καθιέρωσε η Συνθήκη της Νίκαιας.

Η Επιτροπή δεν έχει κάνει περαιτέρω συστάσεις στα κράτη μέλη όσον αφορά την κατανομή των εδρών εντός του εκάστοτε κράτους μέλους.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1597/03

υποβολή: Ioannis Marnos (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(8 Μαΐου 2003)

Θέμα: Χρηματοδότηση του European Ombudsman Institute

Θα μπορούσε να με πληροφορήσει η Επιτροπή αν το European Ombudsman Institute (Ε.Ο.Ι.) το οποίο εδρεύει στο Ίνσμπρουκ της Αυστρίας χρηματοδοτείται μέσω οποιασδήποτε Κοινοτικής Πρωτοβουλίας· Μετέχει εκπρόσωπος οποιουδήποτε από τα Κοινοτικά Όργανα στις εργασίες του ή έχει οποιονδήποτε λόγο αναφορικά με τη διοίκησή του·

Απάντηση του κ. Prodi εξ ονόματος της Επιτροπής

(26 Ιουνίου 2003)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που διαθέτουν οιπηρεσίες της Επιτροπής, το εν λόγω ινστιτούτο δεν χρηματοδοτείται από την Κοινότητα.