ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0183/01

υποβολή: Jorge Hernndez Mollar (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(1 Φεβρουαρίου 2001)

Θέμα: Παρακολούθηση των επενδύσεων στην Αυτόνομη Κοινότητα της Ανδαλουσίας

Αυτή τη στιγμή που επικρατεί σοβαρή ανησυχία για το μέλλον του κοινοτικού τομέα της αλιείας, πρέπει να εξετασθούν ορισμένα στοιχεία ανακεφαλαιώσεως στον εν λόγω τομέα, στις διάφορες κοινότητες που δοκιμάζονται ιδιαιτέρως από την κρίση για λόγους γνωστούς τοις πάσι.

Μπορεί να διευκρινίσει η Επιτροπή, όσον αφορά τις επενδύσεις στην Αυτόνομη Κοινότητα της Ανδαλουσίας, στην Ισπανία, στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πρωτοβουλίας για την περίοδο 1997-1999 και των Ταμείων Χρηματοπιστωτικού Μέσου Προσανατολισμού για την Αλιεία (1994-1999), ποιές επενδύσεις πραγματοποίησε η Ευρωπαϊκή Ένωση στον εν λόγω τομέα στην Ανδαλουσία και ποιές επενδύσεις πραγματοποίησαν οι δικαιούχοι των ενισχύσεων;

Μπορεί επίσης να αναφέρει ποιό ήταν κατά την εν λόγω περίοδο το ύψος των επενδύσεων του Ισπανικού κράτους καθώς και της Αυτόνομης κυβέρνησης της Περιφέρειας της Ανδαλουσίας;

Πώς αξιολογεί η Ευρωπαϊκή Ένωση την διαχείριση των προαναφερθέντων Ταμείων;

Ποιές επιστροφές κονδυλίων πραγματοποίησε η Αυτόνομη κυβέρνηση της Ανδαλουσίας στον εν λόγω τομέα;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(13 Μαρτίου 2001)

Η Επιτροπή συμμερίζεται την ανησυχία του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου όσον αφορά τον κλάδο αλιείας των ισπανικών περιφερειών που αντιμετωπίζουν αυξημένες δυσκολίες πρόσβασης στους αλιευτικούς πόρους. Επισημαίνει ότι η περίοδος εκτέλεσης των προγραμμάτων του Χρηματοδοτικού Μέσου Προσανατολισμού της Αλιείας (ΧΜΠΑ) και της PESCA για τις ισπανικές περιφέρειες του στόχου 1 λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2001.

Η Επιτροπή μπορεί να διευκρινίσει ότι έχουν αναληφθεί όλες οι πιστώσεις για το σύνολο της περιόδου, αλλά δεν διαθέτει συγκεκριμένα στοιχεία σχετικά με τις πληρωμές.

Στις 31 Δεκεμβρίου 1999, οι δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο των προγραμμάτων ΧΜΠΑ και PESCA είχαν ως εξής για την Ανδαλουσία:

>ΚΤΜ ΟΠΝΒΧΒ>

Όσον αφορά τη διαχείριση των ταμείων, εναπόκειται στο κράτος μέλος, σύμφωνα με τους ισχύοντες κοινοτικούς κανονισμούς, να λάβει τα κατάλληλα μέτρα για την πρόληψη των παρατυπιών και της απάτης και να θέσει σε εφαρμογή ένα σύστημα ελέγχου που διασφαλίζειγιή και αποτελεσματική δημοσιονομική διαχείριση των εν λόγω κρατικών κεφαλαίων.

Η Επιτροπή, εξάλλου, σχεδιάζει να πραγματοποιήσει κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου του έτους 2001 έναν επιτόπιο έλεγχο στην περιφερειακή αρχή της Ανδαλουσίας για να διαπιστώσει εάν ταφιστάμενα συστήματα ελέγχου είναι σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες.

Μέχρι σήμερα, η αυτόνομη κυβέρνηση της Ανδαλουσίας δεν χρειάστηκε να επιστρέψει ποσά στην Κοινότητα που αφορούν τις διαρθρωτικές ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας στην Ανδαλουσία.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0198/01

υποβολή: Neil MacCormick (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(29 Ιανουαρίου 2001)

Θέμα: Ανίχνευση και εκκαθάριση ναρκών

Ενόψει της επείγουσας ανάγκης να αναπτυχθούν συστήματα για την εκκαθάριση ναρκοπεδίων σε πρώην ζώνες πολέμου, τί πόρους διαθέτει η Επιτροπή, ώστε να ενισχύσει την ανάπτυξη:

α) μεθόδων για την αξιόπιστη ανίχνευση κρυμμένων ναρκών

β) μεθόδων για την αξιόπιστη εκκαθάριση ναρκοπεδίων μέσω της καταστροφής των ναρκών χωρίς κίνδυνο τραυματισμού του εμπλεκόμενου προσωπικού;

Απάντηση του κ. Busquin εξ ονόματος της Επιτροπής

(7 Μαρτίου 2001)

Μετά από συστηματική αξιολόγηση των σημερινών γνώσεων των σχετικών με την ανίχνευση και τον εντοπισμό χερσαίων ναρκών, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι χρειάζονται επειγόντως βελτιωμένα μέσα καθαρισμού ναρκοπεδίων για ανθρωπιστικούς λόγους, προκειμένου να καταστεί η όλη διαδικασία ασφαλέστερη, ταχύτερη και οικονομικά αποδοτικότερη.

Με την σημαντική βοήθεια του Κοινοβουλίου, η Επιτροπή πέτυχε, μέσω αποφάσεως του Συμβουλίου του 1997, αύξηση, κατά 15 εκατομμύρια, της ενίσχυσης των τεχνολογιών ανίχνευσης ναρκών στο πλαίσιο της Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (ΕΤΑ). Δρομολογήθηκε σειρά έργων και τα αποτελέσματα θα δημοσιοποιηθούν συντόμως.

Το τρέχον (5ο) Πρόγραμμα Πλαίσιο, ΠΠ5, προβλέπει ειδική ενίσχυση ΕΤΑ σε δράσεις κατά των ναρκών. Το 1999 εγκαινιάστηκαν επτά νέα έργα, συνολικού ποσού 13 εκατομμυρίων ευρώ. Τα έργα αυτά αποβλέπουν στην ενίσχυση τωνφιστάμενων μέσων, με σκοπό την σημαντική και με λογικό κόστος αύξηση της ταχύτητας, της ασφάλειας και της αποτελεσματικότητας του καθαρισμού ναρκοπεδίων για ανθρωπιστικούς λόγους, ιδίως για επιτήρηση ναρκοπεδίων και για τον εντοπισμό και την αφαίρεση μεμονωμένων ναρκών.

Λόγω της ανάγκης να εξασφαλιστεί η αξιολόγηση από πλευράς ασφαλείας και αποδοτικότητας των μέσων καθαρισμού ναρκοπεδίου, η Επιτροπή, από κοινού με τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, το Βέλγιο, τις Κάτω Χώρες, την Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο, θέσπισε πέρυσι ένα Διεθνές Πρόγραμμα Δοκιμών και Αξιολόγησης (International Test and Evaluation Program ITEP). Η Γραμματεία του ITEP φιλοξενείται από την Επιτροπή, στο κέντρο της τελευταίας, στην Ispra, στην Ιταλία. Το ITEP στήριξε δοκιμές μεταλλικών ανιχνευτών στο Αφγανιστάν, στην Καμπότζη και στην Νοτιανατολική Ευρώπη και πραγματοποίησε έρευνα για όλους τουφιστάμενους μεταλλικούς ανιχνευτές. Προάγει, εξάλλου, την δημιουργία δικτύου κέντρων δοκιμών και αξιολόγησης στην Νοτιανατολική Ευρώπη. Κύριος στόχος θα είναι η βελτίωση της ασφάλειας του καθαρισμού ναρκοπεδίων στην περιοχή.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0082/01

υποβολή: Camilo Nogueira Romn (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(29 Ιανουαρίου 2001)

Θέμα: Υποχρεωτικές δοκιμές για τον εντοπισμό ενδεχομένων περιπτώσεων σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών ανάμεσα σε ζώα άνω των 30 μηνών που σφάζονται στα σφαγεία της Γαλικίας

Από τις αρχές του 2001 ποια είναι η κατάσταση όσον αφορά την εφαρμογή στη Γαλικία των εν λόγωποχρεωτικών δοκιμών;

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(20 Μαρτίου 2001)

Λόγω των νέων εξελίξεων της επιδημίας ΣΒΕ (σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών) στην Κοινότητα κατά το τέλος του 2000, από την 1η Ιανουαρίου 2001 αποφασίστηκε η πραγματοποίηση συστηματικών δοκιμών σε όλα τα βοοειδή ηλικίας άνω των 30 μηνών που προορίζονται για κατανάλωση από ανθρώπους, προκειμένου να ενισχυθεί η προστασία των καταναλωτών από την ΣΕΒ.

Στην αρχή του τρέχοντος έτους, ζητήθηκε από τα κράτη μέλη να διαβιβάσουν έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με την κατάσταση της εφαρμογής των νέων κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της SBE. Η Ισπανία επιβεβαίωσε στην εν λόγω έκθεση ότι έχει ανταποκριθεί στην απαίτηση να πραγματοποιούνται δοκιμές σε όλα τα βοοειδή ηλικίας άνω των 30 μηνών που προορίζονται για κατανάλωση από ανθρώπους.

Η Επιτροπή σχεδιάζει να ελέγξει τηνλοποίηση των μέτρων αυτών στο πλαίσιο μιας νέας σειράς επιθεωρήσεων που αρχίζουν το Μάρτιο 2001.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0090/01

υποβολή: Rosa Migulez Ramos (PSE) προς την Επιτροπή

(29 Ιανουαρίου 2001)

Θέμα: ΣΕΒ: Συγχρηματοδότηση των μέτρων καταπολέμησης

Οι αποφάσεις που ενέκρινε το Συμβούλιο Υπουργών της Ένωσης όσον αφορά το σχέδιο για την εξάλειψη της ΣΕΒ και τον αγώνα κατά της μετάδοσης αυτής της νόσου στους ανθρώπους εφαρμόζονται κατά το μάλλον ή ήττον, από τα 15 κράτη μέλη. Μερικά από αυτά τα μέτρα όπως η μεταφορά των νεκρών ζώων και η καταστροφή τωνλικών που ενέχουν κίνδυνο σημαίνουν σε ορισμένες ισπανικές περιοχές, λόγω του ότι επιβαρύνονται με το κόστος τους οι κτηνοτρόφοι, ότι αποδυναμώνεται ένας τομέας ο οποίος είχεποβιβασθεί εξαιτίας του οικογενειακού χαρακτήρα των εκμεταλλεύσεων" η εθνική κυβέρνηση και οι περιφερειακές κυβερνήσεις φαίνεται ότι δεν είναι εις θέση να αντιμετωπίσουν το κόστος που προϋποθέτει η εφαρμογή των μέτρων που έχει εγκρίνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.

Εξετάζει η Επιτροπή το ενδεχόμενο να διαθέσει ειδικά κονδύλια για την συγχρηματοδότηση μέτρων όπως είναι η καύση, μεταφορά, ανάλυση και απόκτηση τέστ εντοπισμού, κατασκευή και έγκριση νέων εργαστηρίων αναφοράς και καύσης ούτως ώστε αυτά τα κόστη να μην επιβαρύνουν, όπως συμβαίνει σε ορισμένες περιπτώσεις, απευθείας τον τομέα και να καταστούν τα μέτρα αυτά πραγματικά εφαρμόσιμα και να μπορούν να επαναδημιουργήσουν κλίμα εμπιστοσύνης μεταξύ των ευρωπαίων καταναλωτών;

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(21 Μαρτίου 2001)

Η Επιτροπή συγχρηματοδοτεί ήδη με σημαντικά ποσά το κόστος της κρίσης αυτής, κυρίως μέσω νέος ειδικού καθεστώτος αγοράς που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 2777/2000 της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 2000, περί θεσπίσεως εξαιρετικών μέτρων στήριξης για την αγορά βοείου κρέατος(1), με τη χρηματοδότηση της αγοράς εξετάσεων ραγδαίας διάγνωσης της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών(ΣΒΕ) καθώς και με την εφαρμογή του καθεστώτος επέμβασης των δημοσίων αρχών στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης της αγοράς βοείου κρέατος.

Ο οικονομικός αντίκτυπος αυτών των μέτρων ανέρχεται σε ένα ποσό ύψους σχεδόν 1 δισεκατομμυρίου.

Στο πλαίσιο του πρώτου διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2001, η Επιτροπή ζήτησε από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή να διαθέσει τα αποθεματικά ποσά (60 εκατομμυρίων) για να μπορέσουν να χρηματοδοτηθούν πρόσθετα διαγνωστικά τεστ.

Στο σημερινό νομικό και οικονομικό πλαίσιο η Επιτροπή δεν είναι σε θέση να αναλάβει δεσμεύσεις για τη χρηματοδότηση νέων μέτρων όπως την καύση και μεταφορά των νεκρών ζώων.

(1) ΕΕ L 321 της 19.12.2000.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0118/01

υποβολή: Mauro Nobilia (UEN) προς την Επιτροπή

(18 Ιανουαρίου 2001)

Θέμα: Δικαίωμα επιστροφής των παρανόμως καταβληθέντων τόκων για συμβάσεις δανείου στην Ιταλία

Έχονταςπόψη ότι ο νόμος της 7ης Μαρτίου 1996 αριθ. 108 καθόρισε το όριο πέραν του οποίου οι τόκοι θεωρούνται πάντοτε τοκογλυφικοί" ο ίδιος νόμος καθόρισε επίσης τους τρόπουςπολογισμού του προαναφερθέντος ορίου που συγκεκριμενοποιούνται στον προσδιορισμό σε τριμηνιαία βάση του ουσιαστικού συνολικού μέσου επιτοκίου πουπολογίζεται βάση παραμέτρων του προηγουμένου τριμήνου"

τα πιστωτικά ιδρύματα φαίνεται ότι δεν έχουν εφαρμόσει την εν λόγωποχρέωση κατά την εφαρμογή των επιτοκίων σε δάνεια που συνήφθησαν μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του προαναφερθέντος νόμου"

στις 17 Νοεμβρίου 2000 το Ανώτατο Δικαστήριο κήρυξε παράνομα και επομένως ακυρώσιμα όλα τα δάνεια με επιτόκιο ανώτερου εκείνου που όρισε ο προαναφερθείς νόμος, ανεξάρτητα από την ημερομηνία σύναψής τους και επομένως με ημερομηνία μεταγενέστερη της έναρξης του ισχύος του ιδίου νόμου.

Λαμβάνοντας επίσηςπόψη ότι η ιταλική κυβέρνηση παρουσίασε στη συνέχεια διάταγμα με το οποίο καθορίζει ότι το επιτόκιο των δανείων που μπορεί να θεωρηθεί ισχύον είναι εκείνο που καθορίσθηκε τη στιγμή της προσυπογραφής του δανείου αποκλείοντας επομένως τη δυνατότητα επιστροφής των μη χρεωστουμένων ποσών που κατεβλήθησαν πριν από την έναρξη ισχύος του προαναφερθέντος νόμου"

Το διάταγμα καθορίζει επίσης ότι οι παράνομοι τόκοι που κατεβλήθησαν μετά τον Απρίλιο του 1997, ημερομηνία έναρξη ισχύος του νόμου κατά της τοκογλυφίας, δεν θα πρέπει να επιστραφούν από τα τραπεζικά ιδρύματα" το διάταγμα καθορίζει τέλος ότι όλα τα δάνεια με σταθερό επιτόκιο που εξακολουθούν να ισχύουν στις 2 Ιανουαρίου 2001 με επιτόκιο ανώτερο εκείνου της τοκογλυφίας θα πρέπει να επαναδιαπραγματευτούν για επιτόκιοπολογιζόμενο με βάση το μέσο όρο των ετησίων επιτοκίων των τελευταίων 25 ετών.

Ζητείται ως εκ τούτου από την Επιτροπή να εξακριβώσει:

1. εάν τα παραπάνω ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα"

2. εάν στην περίπτωση αυτή, η στάση της κυβέρνησης δεν διαμορφώνει την προστασία ενός καρτέλ"

3. εάν το διάταγμα της ιταλικής κυβέρνησης δεν διαμορφώνει τηνπόθεση μιας παραβίασης των κοινοτικών κανόνων προστασίας του καταναλωτή και πρόσβασης στα καταναλωτικά δάνεια.

Απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(19 Φεβρουαρίου 2001)

Με την απάντησή της στη γραπτή ερώτηση του Αξιότιμου μέλους P-4157/00(1), η Επιτροπή το πληροφόρησε ήδη για την πρωτοβουλία που έλαβε σχετικά με τον ιταλικό νόμο αριθ. 108/96 όσον αφορά την τοκογλυφία. Στο πλαίσιο της ίδιας πρωτοβουλίας, ζήτησε από την ιταλική κυβέρνηση, με επιστολή της 16ης Ιανουαρίου 2001, να της παρουσιάσει όλα τα πληροφοριακά στοιχεία που είναι απαραίτητα για να αξιολογήσει σε συνάρτηση με το κοινοτικό δίκαιο το διάταγμα αριθ. 304 της 29ης Δεκεμβρίου 2000.

(1) ΕΕ C 174 E της 19.6.2001, σελ. 241.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0021/01

υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(17 Ιανουαρίου 2001)

Θέμα: XII έκτακτη σύνοδος της ICCAT

Χωρίς να θίγεται το δικαίωμα των κρατών μελών να διαθέτουν, στο πλαίσιο των Περιφερειακών οργανώσεων αλιείας, διπλή εκπροσώπηση, κατά πρώτον, ως κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και, κατά δεύτερον, ως συμβαλλόμενα μέρη που εκπροσωπούν ορισμέναπερπόντια εδάφη της αντίστοιχης Περιφερειακής οργάνωσης αλιείας, κατά την XII έκτακτη συνόδου της ICCAT που διεξήχθη στο Μαρακές από τις 13 έως τις 20 Νοεμβρίου, διεπίστωσα ότι, στην περίπτωση του Ηνωμένου Βασιλείου, μέλη της αντιπροσωπείας του συμμετείχαν ταυτόχρονα στις κοινοτικές συνεδριάσεις συντονισμού και στις συνεδριάσεις των συμβαλλομένων μερών της ICCAT, εκπροσωπώντας τις Βερμούδες. Αυτός ο διπλός ρόλος επέτρεπε στον εκπρόσωπο του Ηνωμένου Βασιλείου να μετέχει σε εσωτερικές συνεδριάσεις συντονισμού των κοινοτικών συμφερόντων, και, ταυτόχρονα, να προασπίζει, εκπροσωπώντας τις Βερμούδες, θέσεις εντελώς αντίθετες προς τα συμφέροντα της ΕΕ.

Δεδομένης αυτής της κατάστασης, μπορεί η Επιτροπή να μας ενημερώσει ποια μέτρα έλαβε ή σκοπεύει να λάβει προκειμένου να αποφευχθούν παρόμοια γεγονότα κατά τις προσεχείς συνεδριάσεις της ICCAT ή άλλων Περιφερειακών οργανώσεων αλιείας;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(16 Φεβρουαρίου 2001)

Το θέμα της εκπροσώπησης των ιδιαίτερων συμφερόντων τωνπερπόντιων εδαφών ορισμένων κρατών μελών αποτέλεσε αντικείμενο ειδικής δήλωσης που επισυνάπτεται στη συνθήκη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η δήλωση αυτή διευκρινίζει ότι μπορεί ναπάρξει απόκλιση των συμφερόντων μεταξύ της Ένωσης και τωνπερπόντιων χωρών ή εδαφών μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Στις περιπτώσεις αυτές, το Συμβούλιο πρέπει να προσπαθήσει να βρει μία λύση σύμφωνη με τη θέση της Ένωσης. Ωστόσο, στην περίπτωση που αυτό δεν είναι δυνατό συμφωνήθηκε ότι το σχετικό κράτος μέλος θα μπορεί να δρα χωριστά προς το συμφέρον τωνπερπόντιων χωρών ή εδαφών χωρίς αυτό να θίγει το συμφέρον της Κοινότητας.

Το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να ενημερώσει το Συμβούλιο και την Επιτροπή ότανπάρχει κίνδυνος απόκλισης συμφερόντων και αν είναι αναπόφευκτη χωριστή δράση, το κράτος μέλος πρέπει να αναφέρει σαφώς ότι δρα προς το συμφέρον εδάφους που αναφέρεται ανωτέρω.

Ο συντονισμός των θέσεων πρέπει να πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο των κατάλληλων ομάδων και επιτροπών του Συμβουλίου, οι συνεδριάσεις συντονισμού που λαμβάνουν χώρα κατά τις συνόδους των περιφερειακών οργανώσεων αλιείας αποτελούν μέρος τους. Τα κράτη μέλη είναιπεύθυνα για τη σύνθεση της αντιπροσωπείας τους στα πλαίσια των επιτροπών του Συμβουλίουπό την ευθύνη της προεδρίας. Η Επιτροπή ως θεματοφύλακας της συνθήκης πρέπει να ελέγξει ότι τα κράτη μέλη ενημερώνουν ορθά την Επιτροπή και το Συμβούλιο σχετικά με τις θέσεις που σκοπεύουν ναποβάλουν για ταπερπόντια εδάφη τους.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0750/01

υποβολή: Hiltrud Breyer (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(7 Μαρτίου 2001)

Θέμα: Αγορές στήριξης του βοείου κρέατος κρίση της ΣΕΒ

Πώς αξιολογεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το γεγονός ότι τις επιπτώσεις της κρίσης της ΣΕΒ πρέπει να τις πληρώσουν αποκλειστικά οι φορολογούμενοι, παρόλο που έχει αποδειχθεί ότι σημειώθηκαν σοβαρά σφάλματα στο πλαίσιο της παραγωγής ζωϊκών αλεύρων και ζωοτροφών;

Εξέτασε η Επιτροπή τη δυνατότητα να προβληθούν κατά της εν λόγω βιομηχανίας αξιώσεις αποζημίωσης; Εάν όχι, γιατί όχι;

Θα δώσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, τουλάχιστον στις περιπτώσεις που έχουν σημειωθεί σαφείς παραβάσεις του νόμου, π.χ. στη Βαυαρία, όπου η θερμοκρασία παραγωγής δεν ήταν επαρκώςψηλή, στα κράτη μέλη σχετικές συστάσεις για τη δήλωση των αξιώσεών τους για αποζημίωση;

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(3 Απριλίου 2001)

Τα θέματα αυτά έχουν εξεταστεί προηγουμένως σε σχέση με ορισμένες άλλες δραστηριότητες, όπως η έκθεση της Επιτροπής Έρευνας για τη ΣΕΒ και οι συνέχειες δόθηκαν σε αυτή. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επανεξετάζει και πάλι τις πληροφορίες αυτές και θα κοινοποιήσει τα πορίσματά της το ταχύτερο δυνατόν.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0161/01

υποβολή: Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(31 Ιανουαρίου 2001)

Θέμα: Παιδική θνησιμότητα ανά τον κόσμο που είναι δυνατόν να αποφεύγεται

Σύμφωνα με την έκθεση της Unicef για το 2001, κατά το 1999 πέθαναν ένδεκα εκατομμύρια ανήλικα ανά τον κόσμο από αιτίες που θα μπορούσαν να αποφευχθούν. Ακόμη, 177 εκατομμύρια παιδιά πάσχουν από ασθένειες που έχουν σχέση με την ανάπτυξή τους, λόγωποσιτισμού της μητέρας κατά την εγκυμοσύνη.

Υπογραμμίζεται εξάλλου ότι εκατό εκατομμύρια παιδιά δεν φοιτούν στο σχολείο. Στις φτωχές χώρες, δύο στα δέκα παιδιά δεν φοιτούν στο δημοτικό σχολείο ενώ είκοσι εκατομμύρια παιδιάποχρεώθηκαν να εγκαταλείψουν τις εστίες τους. λόγω πολέμων.

Μπροστά στην οδυνηρή αυτή πραγματικότητα, την οποία είναι πολύ δύσκολο να αγνοήσουμε για λόγους ευθύνης και αλληλεγγύης για τηνπόλοιπη ανθρωπότητα" εκτιμά η Επιτροπή ότι θα πρέπει ναποβάλει συγκεκριμένες προτάσεις προκειμένου τα κράτη μέλη της ΕΕ να μετατρέψουν το εξωτερικό χρέος των φτωχών χωρών σε επενδύσεις, ώστε η καταβολή του χρέους να μην εμποδίζει τις φτωχές χώρες να διαθέτουν τις στοιχειώδεις κοινωνικέςπηρεσίες;

Απάντηση του κ. Nielson εξ ονόματος της Επιτροπής

(23 Μαρτίου 2001)

Η Επιτροπή γνωρίζει τα προβλήματα και τις προκλήσεις σχετικά με την ανάπτυξη που αναφέρονται στην ετήσια έκθεση του Ταμείου των Ηνωμένων Εθνών για τα παιδιά (Unicef). Η Επιτροπήποστηρίζει τις προσπάθειες που καταβάλλουν οι αναπτυσσόμενες χώρες για να βελτιώσουν τους τομείς τηςγείας και της εκπαίδευσης καθώς και την επισιτιστική ασφάλεια. Η Επιτροπήποστηρίζει τις αναπτυσσόμενες χώρες μέσω των άμεσων επενδύσεων στους κοινωνικούς τομείς και τηςποστήριξης διεθνών πρωτοβουλιών για την ελάφρυνση του χρέους των φτωχότερων χωρών. Εξοφλήσεις παλαιότερων χρεών χρησιμοποιούνται τώρα στο πλαίσιο των εθνικών προϋπολογισμών για τη χρηματοδότηση των προσπαθειών μείωσης της φτώχειας. Πράγμα που οδήγησε στην αύξηση των δαπανών στους κοινωνικούς τομείς, συμπεριλαμβανομένων των τομέων τηςγείας, της εκπαίδευσης και της επισιτιστικής ασφάλειας.

Όλα τα κράτη μέλη έχουν δεσμεύσει ποσά στο ευρύτερο πλαίσιο της πρωτοβουλίας για τιςπερχρεωμένες φτωχές χώρες (ΥΦΧ). Θα πρέπει τώρα να επιταχυνθεί η πληρωμή για τη χρηματοδότηση των στρατηγικών μείωσης της φτώχειας στις χώρες αυτές. Η Κοινότητα έχει δεσμεύσει ένα δισεκατομμύριο ευρώ και κατέβαλε 354 εκατ. ευρώ που αντιπροσωπεύουν το ένα τρίτο περίπου των συνολικών συνεισφορών μέχρι σήμερα. Η Επιτροπή θα έβλεπε με ικανοποίηση κάθε περαιτέρω προσπάθεια που θα κατέβαλαν όλες οι χώρες χορηγοί και, ιδιαίτερα, οι χώρες της ομάδας των 7, οι συνεισφορές των οποίων στο πιστωτικό ταμείο των ΥΦΧ δεν είναι ανάλογες προς το μέγεθος των οικονομιών τους.

Η Κοινότητα παρέχει ουσιαστική και ολοένα μεγαλύτερη βοήθεια σε προγράμματα στους τομείς τηςγείας και της εκπαίδευσης στις αναπτυσσόμενες χώρες. Η βοήθεια καλύπτει τη βελτιωμένη διαχείριση και απόδοση τωνγειονομικών συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβάσεων για τη βελτίωση τηςγείας της μητέρας και του παιδιού και την αύξηση της πρόσβασης στη στοιχειώδη εκπαίδευση, ιδίως για τα κορίτσια.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0305/01

υποβολή: Ilda Figueiredo (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(2 Φεβρουαρίου 2001)

Θέμα: Κακοκαιρία στην Πορτογαλία

Η Πορτογαλία επλήγη πρόσφατα από σφοδρή κακοκαιρία, που είχε ως αποτέλεσμα, μεταξύ άλλων καταστάσεων, να χαθούν ανθρώπινες ζωές, να μείνουν άστεγες πολλές οικογένειες, πέραν των σοβαρών συνεπειών στην οικονομική δραστηριότητα γενικά.

Υπήρξαν προβλήματα σε πολλέςποδομές, κυρίως καταστροφή κατοικιών, αποκλεισμός οικισμών, διακοπή των συγκοινωνιών σε τμήματα του οδικού και του σιδηροδρομικού δικτύου, διακοπές του ηλεκτρικού ρεύματος και των τηλεπικοινωνιών, κλείσιμο πορθμείων και λιμένων και άλλα πολλά.

Βιομηχανικές εγκαταστάσεις, εμπορικές δραστηριότητες, καθώς και τομείς όπως η γεωργία και η αλιείαπέστησαν σοβαρό πλήγμα, με αποτέλεσμα ήδη οι ζημιές ναπολογίζονται σε δισεκατομμύρια.

Ερωτάται η Επιτροπή: Ποια επείγοντα μέτρα σκοπεύει να λάβει, σε συνεργασία με την πορτογαλική κυβέρνηση και τις τοπικές αρχές, προκειμένου να βοηθήσει στην αντιμετώπιση των συνεπειών της δραματικής αυτής κατάστασης που βιώνει σήμερα η Πορτογαλία;

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(6 Μαρτίου 2001)

Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου παρακαλείται να ανατρέξει στην απάντηση της Επιτροπής στην προφορική ερώτηση H-0099/01 του κ. Casaca κατά την ώρα των ερωτήσεων της συνόδου του Φεβρουαρίου Ι 2001(1) του Κοινοβουλίου.

(1) Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Φεβρουαρίου 2001).
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0348/01

υποβολή: Giuseppe Di Lello Finuoli (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(6 Φεβρουαρίου 2001)

Θέμα: Μειοδοτικός διαγωνισμός στην κοινότητα της Μεσίνας για την κατασκευή τροχιοδρομικής γραμμής με κοινοτική χρηματοδότηση

Κατόπιν της ερώτησής μου Ε-1243/00(1) της 14ης Απριλίου 2000, η Επιτροπή απαντούσε στις 6 Ιουνίου 2000 ότι επρόκειτο να αποφασίσει για ενδεχόμενη χρηματοδότηση του εν λόγω σχεδίου,πονοώντας ότι η απόφαση δεν είχε ακόμη ληφθεί.

Σύμφωνα με τα τοπικά μέσα ενημέρωσης, ο Πρόεδρος της Περιφέρειας της Σικελίας, κ. Vincenzo Leanza, είχε δημόσια επιβεβαιώσει τη χορήγηση της χρηματοδότησης τον Οκτώβριο του 2000.

Μπορεί η Επιτροπή να διευκρινίσει εάν και ποιες αποφάσεις ελήφθησαν σχετικά με τη χρηματοδότηση της εν λόγω τροχιοδρομικής γραμμής;

(1) ΕΕ C 72 E της 6.3.2001, σελ. 30.

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(27 Μαρτίου 2001)

Η Επιτροπή δεν ήταν σε θέση να λάβει επισήμως απόφαση σχετικά με τη συγχρηματοδότηση του εν λόγω σχεδίου βάσει των Διαρθρωτικών Ταμείων, επειδή η περιφέρεια της Σικελίας δεν της έχει ακόμηποβάλει τις πληροφορίες που της ζητήθηκαν όσον αφορά τις πτυχές της αξιολόγησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0254/01

υποβολή: Ilda Figueiredo (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(8 Φεβρουαρίου 2001)

Θέμα: Απόλυση εργαζομένων

Η επιχείρηση C & J. Clark -υποδηματοποιία, Ε.Π.Ε. που βρίσκεται στην Αρόουκα της Πορτογαλίας, σκοπεύει να απολύσει 368 εργαζόμενους με το επιχείρημα την μείωση των παραγγελιών.

Εκτός αυτού, βάσει καταγγελίας του Συνδικάτου Εργαζομένων Υποδηματοποιίας, Δερματίνων Ειδών και Συναφών Προϊόντων των περιφερειών του Αβέϊρο και της Κοΐμπρα, η επιχείρηση έχει απομακρύνει πολλές σύγχρονες μηχανές τις οποίες έχει μεταφέρει σε άλλες βιομηχανικές εγκαταστάσεις που διαθέτει στο Καστέλο ντε Πάιβα.

Εν τω μεταξύ, λέγεται ότι η εν λόγω επιχείρηση έχει λάβει εθνικές και κοινοτικές ενισχύσεις για τον εκσυγχρονισμό της, τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης και την επαγγελματική κατάρτιση, πράγμα που συνέβη επίσης και με άλλη βιομηχανική επιχείρηση που εδρεύει στην Ινδία.

Κατόπιν των ανωτέρω, ερωτώ τα εξής:

1. Ποιες κοινοτικές ενισχύσεις έλαβε η εν λόγω επιχείρηση;

2. Εάν έχουν χορηγηθεί επιδοτήσεις με στόχο τη δημιουργία ή τη διατήρηση θέσεων εργασίας, ποια μέτρα πρόκειται να ληφθούν για την προστασία της απασχόλησης των εργαζομένων της C & J. Clark -υποδηματοποιία, Ε.Π.Ε. που βρίσκεται στην Αρόουκα της Πορτογαλίας;

Απάντηση της κας Διαμαντοπούλου Εξ ονόματος της Επιτροπής

(29 Μαρτίου 2001)

Η ερώτηση του κυρίου βουλευτή αφορά το θέμα της διαχείρισης των σχεδίων που συγχρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία. Σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και την αρχή της επικουρικότητας, η διαχείριση των σχεδίων αποτελεί αρμοδιότητα των κρατών μελών.

Η Επιτροπή δεν διαθέτει σήμερα επαρκείς πληροφορίες ώστε να μπορεί να δώσει μια απάντηση. Οι απαραίτητες πληροφορίες θα ζητηθούν από τις πορτογαλικές αρχές και, μόλις ληφθούν, θα αποσταλούν απευθείας στον κύριο βουλευτή.