ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3761/00

υποβολή: Bart Staes (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(4 Δεκεμβρίου 2000)

Θέμα: Εξυγίανση του ευρωπαϊκού αστικού χώρου και η περίπτωση Bologna 2 του δήμου Calderara di Reno

Έχονταςπόψη ότι στο δήμο Calderara di Reno (Mπολόνια), Περιφέρεια Emilia-Romagna (Ιταλία) βρίσκεται ένα τεράστιο συγκρότημα λαϊκής στέγης, γνωστό στην ειδησεογραφία ως Bologna 2, και ότι το εν λόγω συγκρότημα βρίσκεται σε διαρκή διαρθρωτική και κοινωνική αποσύνθεση" ότι το συγκρότημα Bologna 2 και η γύρω περιοχή βρίσκονται στα χέρια εγκληματικών συμμοριών οι οποίες διαχειρίζονται την εκμετάλλευση της πορνείας, το χώρο των ναρκωτικών, το λαθρεμπόριο όπλων κλπ"

ότι οι κάτοικοι και οι καταστηματάρχες που αγωνίζονται για την εξυγίανση της περιοχής διακινδυνεύουν διαρκώς τη ζωή τους και οι παρεμβάσεις των δυνάμεων της τάξης και της δικαιοσύνης δεν έχουν σταθερά αποτελέσματα"

ότι ο δήμος Calderara di Reno, επειδή είναι ένας μικρός δήμος 10 000 περίπου κατοίκων, δεν διαθέτει επαρκείς πόρους για να προβεί μόνος του στην εξυγίανση της εν λόγω περιοχής"

Μπορεί να ανακοινώσει η Επιτροπή:

- ποιες πρωτοβουλίες εφαρμόζει σε ευρωπαϊκό επίπεδο για την εξυγίανση τωνποβαθμισμένων αστικών περιοχών, και ιδιαίτερα των μικρών πόλεων μεσαίου μεγέθους και/ή των μικρών δήμων, που ενδεχομένως συνδέονται μεταξύ τους;

- ανπάρχουν πρωτοβουλίες σε κοινοτικό επίπεδο οι οποίες προβλέπουν τη χρηματοδότηση προγραμμάτων αστικής εξυγίανσης και συγχρόνως δραστηριοτήτων κοινωνικής ενσωμάτωσης για τις περισσότεροποβαθμισμένες συνοικίες και αστικές περιοχές;

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Ιανουαρίου 2001)

Η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να χορηγήσει χρηματοδοτική ενίσχυση στις αστικές περιοχές που αντιμετωπίζουν κοινωνικά και οικονομικά προβλήματα μέσω του προγράμματος της ειδικής κοινοτικής πρωτοβουλίας URBAN II. Εξάλλου, οι περιοχέςπό αναδιάρθρωση είναι επιλέξιμες στο πλαίσιο του στόχου 2 των Διαρθρωτικών Ταμείων.

Όσον αφορά το URBAN II, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε στις 28 Απριλίου 2000 την ανακοίνωση που ορίζει τις κατευθυντήριες γραμμές για την πρωτοβουλία αυτή η οποία αφορά την οικονομική και κοινωνική αναμόρφωση των πόλεων και των προαστίων που αντιμετωπίζουν προβλήματα με σκοπό την προώθηση αειφόρου αστικής ανάπτυξης(1). Κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού 2000-2006, η συνολική συνδρομή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης για τη νέα αυτή πρωτοβουλία ανέρχεται σε 700 εκατ. ευρώ.

Οι αστικές περιοχές που μπορούν να επωφεληθούν από την εν λόγω πρωτοβουλία πρέπει να έχουν πληθυσμό τουλάχιστον 20 000 ατόμων, το όριο αυτό μπορεί να μειωθεί μέχρι 10 000 στις δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις. Στις περιπτώσεις αυτές, οι περιοχές πρέπει να πληρούν τουλάχιστον τρεις όρους χαρακτηριστικούς της αβεβαιότητας που αναφέρονται στο σημείο II-11 της ανωτέρω ανακοίνωσης όπως, για παράδειγμα, πολύψηλό ποσοστό ανεργίας μεγάλης διάρκειας, ή εγκληματικότητας και διαφθοράς, ή περιβαλλοντικές συνθήκες ιδιαίτεραποβαθμισμένες.

Η Επιτροπήπενθυμίζει ότι δυνάμει των διατάξεων που προβλέπονται στην εν λόγω ανακοίνωση, εναπόκειται στο σχετικό κράτος μέλος ναποβάλει προτάσεις προγραμμάτων στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας URBAN.

Ο δήμος Calderara di Reno δεν βρίσκεται σε περιοχή επιλέξιμη στο στόχο 2 και άρα δεν μπορεί να επωφεληθεί από τις διαθέσιμες πιστώσεις στο πλαίσιο του στόχου αυτού.

(1) ΕΕ C 141 της 19.5.2000.