ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2031/01

υποβολή: Theresa Villiers (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(13 Ιουλίου 2001)

Θέμα: Γυναίκες και το ευρώ

Αναφορικά με το πρόγραμμα Οι γυναίκες και το ευρώ:

- Δεδομένου ότι ορισμένα από τα φυλλάδια με τίτλο Το ευρώ βάζει μια νέα αξία στη τσέπη σας και οι αντίστοιχες αφίσες έχουν γραφτεί στα αγγλικά,πάρχουν μήπως σχέδια για την κυκλοφορία τους στην Βρετανία·

- Σχεδιάζεται μήπως η διανομή αυτών των αφισών αλλά και του φυλλαδίου στην Βρετανία ενόψει του Βρετανικού δημοψηφίσματος για το ευρώ·

- Έχουν δαπανηθεί κάποια χρηματικά ποσά στην Βρετανία στα πλαίσια της εκστρατείας Οι γυναίκες και το ευρώ·

- Τι μέρος από τους χρηματικούς πόρους της ΕΕ έχει δαπανηθεί σε αυτό το πρόγραμμα, και από ποια κατηγορία του προϋπολογισμού προέρχονται·

- Σχεδιάζεται η παραγωγή ανάλογουλικού και για άλλες κοινωνικές ομάδες όπως πχ. οι ηλικιωμένοι· Εάν ναι, σχεδιάζεται μήπως η διανομή τους στην Βρετανία·

Απάντηση του κ. Solbes Mira εξ ονόματος της Επιτροπής

(18 Σεπτεμβρίου 2001)

Το σχέδιο οι γυναίκες και το ευρώ είχεποβληθεί το 1999 στο πλαίσιο του προγράμματος Prince και είχε επιλεγεί, επωφελούμενο κατά συνέπεια χρηματοδοτικής συνδρομής εκ μέρους της Επιτροπής.

Αυτό οφειλόταν στο ότι μια έρευνα του Ευρωβαρομέτρου, που είχε δημοσιευθεί τον Ιούλιο 1999, είχε επιβεβαιώσει τα πορίσματα προηγουμένων ερευνών, δηλαδή ότι οι γυναίκες έδειχναν λιγότερο ενδιαφέρον από τους άνδρες σχετικά με την εισαγωγή του ευρώ και δήλωναν ότι ήταν λιγότερο πληροφορημένες. Μόνο το 39 % των γυναικών δήλωναν, σύμφωνα με αυτή την έρευνα του Ευρωβαρομέτρου, ότι ήταν καλά ή πολύ καλά πληροφορημένες σχετικά με το ευρώ, έναντι του 51 % των ανδρών.

Η έρευνα αυτή αφορούσε τρία κράτη μέλη: το Βέλγιο, τη Γερμανία και την Ιταλία. Το Ηνωμένο Βασίλειο που δεν συμμετέχει στην ευρωζώνη, ήταν λογικό να μην συμπεριλαμβάνεται μεταξύ των χωρών στις οποίες διενεργήθηκε αυτή η έρευνα. Η έκδοση στα αγγλικά των φυλλαδίων και των αφισών απευθυνόταν στην Ιρλανδία (και στους μη κυβερνητικούς οργανισμούς (ΜΚΟ) που ασχολούνται με την ισότητα των δύο φύλων και με ζητήματα που ενδιαφέρουν τις γυναίκες).

Κατά κανέναν τρόπο δεν προβλέπεται διανομή αυτών των αφισών και των φυλλαδίων στο Ηνωμένο Βασίλειο κατά τη διάρκεια της περιόδου που θα προηγηθεί του βρετανικού δημοψηφίσματος για το ευρώ. Το σχέδιο έχει τελειώσει. Τα αποθέματα έχουν αδειάσει, και οι ομάδες-στόχοι ήταν αποκλειστικά ομάδες γυναικών.

Κανένα χρηματικό ποσό δεν δαπανήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο ως μέρος αυτής της εκστρατείας, δεδομένου ότι η χώρα αυτή δεν συμμετέχει σε καμιά εταιρική σχέση όσον αφορά το ευρώ, και, κατά συνέπεια, δενπήρξε καμιά χρηματοδοτική συμμετοχή από βρετανό εταίρο.

Έχει συναφθεί συμφωνία επιχορήγησης και η συνδρομή της Επιτροπής ανέρχεται σε 152 400 ευρώ επί συνολικού επιλέξιμου κόστους 304 971 ευρώ, στο κονδύλιο του προϋπολογισμού B-33060. Επί του παρόντος, η Επιτροπή εξετάζει την τελική έκθεση και τον λόγο κόστους/οφέλους του σχεδίου.

Δενπάρχουν σχέδια για παραγωγή παρομοίουλικού για άλλες ομάδες-στόχους, όπως οι ηλικιωμένοι, και για διανομή τους στο Ηνωμένο Βασίλειο: οι ομάδες αυτές είχαν αποτελέσει αντικείμενο άλλων σχεδίων, που είχανποβληθεί είτε το 1999 είτε το 2000 στα πλαίσια της δεύτερης και της τρίτης πρόσκλησηςποβολής προτάσεων για πρωτοβουλίες πληροφόρησης και επικοινωνίας σχετικά με το ευρώ οι οποίες προορίζονται για συγκεκριμένες κατηγορίες πληθυσμού(1). Τα περισσότερα από τα σχέδια του 1999 έχουν τελειώσει, ενώ τα σχέδια του 2000 βρίσκονται στο στάδιο τηςλοποίησης. Καμιά νέα πρωτοβουλία δεν πρέπει να αναμένεται πριν από το 2000, εφόσον δεν προβλέπεται καμιά νέα πρόσκληση γιαποβολή προτάσεων.

(1) ΕΕ C 212 της 25.7.2000.