ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1263/96 υποβολή: James Moorhouse (PPE) προς το (30 Μαΐου 1996)

Θέμα: Ψηφοφορίες στο Συμβούλιο

Επανερχόμενος στην απάντηση που παρέσχε το Συμβούλιο στη γραπτή μου ερώτηση Ε-2479/95 ((ΕΕ C 56, 22.2.1996, σ. 20.)), την οποία ακολούθησε στις 21 Μαρτίου 1996 επιστολή από έναν υπάλληλο της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου με κατάσταση όλων των νομικών πράξεων που εγκρίθηκαν με αρνητικές ψήφους ή αποχές από 6 Δεκεμβρίου 1993 έως 31 Δεκεμβρίου 1994, προτίθεται το Συμβούλιο:

1. να δημοσιεύσει στην Επίσημη Εφημερίδα ως τμήμα της απαντήσεώς του σε αυτή την γραπτή ερώτηση την κατάσταση που μου απέστειλε με επιστολή στις 21 Μαρτίου 1996;

2. να δημοσιεύσει μία αντίστοιχη κατάσταση επί της αυτής βάσεως για το διάστημα από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1995;

Απάντηση (7 Αυγούστου 1966)

1. Το Συμβούλιο αποφάσισε να ικανοποιήσει το αίτημα του Αξιότιμου κ. Βουλευτή. Στο παρόν έγγραφο προσαρτάται αντίγραφο του καταλόγου των νομοθετικών πράξεων που εξαδώθησαν με αρνητικές ψήφους ή αποχές κατά την περίοδο 6 Δεκεμβρίου 1993 - 31 Σεκεμβρίου 1994.

2. Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών σου Συμβουλίου δημοσιεύονται από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου σύμφωνα με τις διατάξεις του Εσωτερικού Κανονισμού του Συμβουλίου και μέσω ανακοινώσεων προς τον τύπο.

Ωστόσο, δεν υπάρχει ακόμη κατάλογος, ανάλογος με τον προαναφερόμενο στο σημείο 1., για το έτος 1995. Θα διαβιβαστεί στον αξιότιμο κ. Βουλευτή μόλις καταρτιστεί. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΑΨ = Αρνητική ψήφος Α = Αποχή Κατάλογος των νομοθετικών πράξεων που εξεδώθησαν με αρνητικές ψήφους ή αποχές κατά την περίοδο από 6 Δεκεμβρίου 1993 έως 31 Δεκεμβρίου 1994 Γεωργία

1. Οδηγία 93/113/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με τη χρησιμοποίηση και την εμπορία των ενζύμων, των μικροοργανισμών και των παρασκευασμάτων τους στις ζωοτροφές: Γερμανία και Ηνωμένο Βασίλειο (Α).

2. Οδηγία 93/114/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1993, για την τροποποίηση της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων: Ηνωμένο Βασίλειο (Α).

3. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 232/94 του Συμβουλίου, της 24ης Ιανουαρίου 1994, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (ελαιούχοι σπόροι): Πορτογαλία και Ηνωμένο Βασίλειο (ΑΨ).

4. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 399/94 του Συμβουλίου, της 21ης Φεβρουαρίου 1994, για ειδικές δράσεις υπέρ των σταφίδων: Γαλλία (Α).

5. Κανονισμός (ΕΚ) 400/94 του Συμβουλίου, της 21ης Φεβρουαρίου 1994, για την παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 615/89 για τη θέσπιση ευρωπαϊκού συστήματος δασικών πληροφοριών και επικοινωνίας (EFICS): Γερμανία (Α) και Ηνωμένο Βασίλειο (ΑΨ).

6. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 776/94 του Συμβολίου της 29ης Μαρτίου 1994 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80, περί καθορισμού των γενικών κανόνων που αφορούν τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων καθορισμού του ύψους αυτών, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 876/68, περί καθορισμού, στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, των γενικών κανόνων για τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή και τα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους: Ιταλία (ΑΨ).

7. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1016/94 του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 1994, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92 που προβλέπει ειδικά μέτρα για την μεταφορά ορισμένων νωπών οπωροκηπευτικών καταγωγής Ελλάδας, όσον αφορά τη διάρκεια εφαρμογής τους: Δανία (ΑΨ) και Γαλλία (Α).

8. Οδηγία 94/30/ΕΚ του Συμβουλίου της 23ης Ιουνίου 1994 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ή μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμεπριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών, και για τον καθορισμό καταλόγου μέγιστων ορίων: Κάτω Χώρες (Α).

9. Οδηγία 94/43/ΕΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1994 με την οποία καταρτίζεται το παράρτημα VI της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων: Γερμανία και κάτω Χώρες (ΑΨ).

10. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1883/94 του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 για τη θέσπιση συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γλακτοκομικών προϊόντων: Βέλγιο, Δανία, Λουξεμβούργο και Κάτω Χώρες (ΑΨ).

11. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1884/94 του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος: Δανία (ΑΨ)

12. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1866/94 του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών: Ελλάδα (ΑΨ).

13. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2483/94 του Συμβουλίου της 10ης Οκτωβρίου 1994 για τον καθορισμό, στον τομέα του λυκίσκου, του ύψους της ενίσχυσης που χορηγείται στους παραγωγούς για τη συγκομιδή 1993: Ηνωμένο Βασίλειο (Α).

14. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2674/94 του Συμβουλίου της 31ης Οκτωβρίου 1994 για την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας στους παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας ΑΚΕ: Γερμανία, Βέλγιο και Κάτω Χώρες (ΑΨ).

15. Απόφαση (94/753/ΕΚ) του Συμβουλίου της 14 Νοεμβρίου 1994 για τη συνέχιση των εφαρμογών της τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές για την περίοδο 1994-1998: Ηνωμένο Βασίλειο (Α).

16. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2990/94 του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 1994 για περέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 σχετικά με τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτριαίων καλλιεργειών, όσον αφορά την υποχρέωση της παύσης καλλιέργειας γαιών για την περίοδο 1995/1996: Γερμανία και Ελλάδα (ΑΨ).

17. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 1994 για τον καθορισμό των κανόνων για λιπαρές ύλες για επάλειψη: Λουξεμβούργο και Ηνωμένο Βασίλειο (ΑΨ).

18. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3097/94 του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1994 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1994/1995, των ποσοστών που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 όσον αφορά τη χορήγηση της ενίσχυσης στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση την τομάτα: Πορτογαλία (ΑΨ).

19. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3116/94 του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροταίων καλλιεργειών: Ηνωμένο Βασίλειο (Α).

20. Οδηγία 94/71/ΕΚ του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 1994 για την τροποποίηση της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ, για τη θέσπιση των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και την εμπορία νωπού γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα: Ηνωμένο Βασίλειο (Α).

21. Απόφαση 94/936/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ης Δεκεμβρίου 1994 για την τροποποίηση της απόφασης 90/218/ΕΟΚ σχετικά με την εμπορία και τη χορήγηση στα βοοειδή σωματοτρόπου ορμόνης (BST): Δανία και Ηνωμένο Βασίλειο (ΑΨ).

22. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 331/94 του Συμβουλίου της 20ης Δεκεμβρίου 1994 για την παράταση κατά ένα μήνα της εφαρμογής των διατάξεων του αγροτονομισματικού καθεστώτος που ισχύει στις 31 Δεκεμβρίου 1994 και για τον καθορισμό των γεωργικών ισοτιμιών των νέων κρατών μελών: Ηνωμένο Βασίλειο (Α). Αλιεία

1. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3679/93 του Συμβουλίου της 20ης Δεκεμβρίου 1993 για τον καθορισμό, για το 1994, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται στα σκάφη με σημαία ενός κράτους μέλους, εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Ισπανίας: Ισπανία (Α).

2. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3690/93 του Συμβουλίου της 20ης Δεκεμβρίου 1993 για τη θέσπιση ενός κοινοτικού καθεστώτος που θα καθορίζει τις ελάχιστες πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις άδειες αλιείας: Ισπανία (Α).

3. Απόφαση (94/15/ΨΕ) του Συμβουλίου της 20ης Δεκεμβρίου 1993 που αφορά τους στόχους και τις ρυθμίσεις σχετικά με την προβλεπόμενη κατά το διάστημα από 1ης Ιανουαρίου 1994 έως 31 Δεκεμβρίου 1996 αναδιάρθρωση του τομέα της κοινοτικής αλιείας ώστε να επιτευχθεί διαρκής ισορροπία μεταξύ των πόρων και της εκμετάλλευσης αυτών: Ελλάδα (ΑΨ), Κάτω Χώρες και Ηνωμένο Βασίλειο (Α):

4. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3699/93 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1993 περί καθορισμού των κριτηρίων και όρων των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων του: Ηνωμένο Βασίλειο (ΑΨ).

5. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1275/94 του Συμβουλίου της 30ής Μαΐου 1994 για την προσαρμογή του καθεστώτος που προβλέπεται στα κεφάλαια «Αλιεία» της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας: Ιρλανδία (ΑΨ).

6. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1503/94 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1994 για τη θέσπιση αντισταθμιστικού καθεστώτος του επιπλέον κόστους που συνεπάγεται ο άκρως απομακρυσμένος χαρακτήρας των Αζορών, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων και του γαλλικού διαμερίσματος της Γουϊάνας, όσον αφορά τη διάθεση ορισμένων αλιευτικών προϊόντων τους: Κάτω Χώρες (ΑΨ) και Ηνωμένο Βασίλειο (Α).

7. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1626/94 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1994 για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στη Μεσόγειο: Ισπανία (Α).

8. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3362/94 του Συμβουλίου της 20ης Δεκεμβρίου 1994 περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των συνολικών επιτρεπομένων αλιευμάτων (TAC) για το 1885, καθώς και ορισμένων ορων υπό τους οποίους είναι δυνατόν να αλιεύονται: Ισπανία (Α).

9. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3318/94 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα τηων προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας: Ισπανία (Α).Εσωτερική αγορά

1. Κοινή θέση (ΕΚ) 4/96 της 7ης Φεβρουαρίου 1994 η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο για τη θέσπιση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη νομική προστασία των εφευρέσεων της βιοτεχνολογίας: Δανία, ΙΣπανία και Λουξεμβούργο (ΑΨ).

2. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 522/94 του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 1994 σχετικά με την απλούστευση των διαδικασιών λήψης αποφάσεων για ορισμένα κοινοτικά μέσα εμπορικής άμυνας και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2641/84 και (ΕΟΚ) 2423/88: Κάτω Χώρες και Ηνωμένο Βασίλειο (ΑΨ).

3. Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. 17/94, η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 10 Μαρτίου 1994 για τη θέσπιση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών: Δανία (ΑΨ) και Ιταλία (Α).

4. Οδηγία 94/11/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Μαρτίου 1994, για την προσέγγιση των νομοθετικώ, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών των σχετικών με την επισήμανση των υλικών που χρησιμοποιούνται στα κύρια μέρη των υποδημάτων που προορίζονται να πωληθούν στον καταναλωτή: Γερμανία (ΑΨ) και Κάτω Χώρες (Α).

5. Οδηγία 94/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 30ης Μαΐου 1994 περί των συστημάτων εγγυήσεως των καταθέσεων: Γερμανία (ΑΨ).

6. Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. 23/94, η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 16 Ιουνίου 1994, για τη θέσπιση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσίών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες: Ισπανία (ΑΨ) και Ηνωμένο Βασίλειο (Α).

7. Οδηγία 94/25/ΕΚ, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1994 για την προσέγγιση των νομοθετικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών οι οποίες αφορούν τα σκάψη αναωυχής: Γαλλία (ΑΨ) και Ηνωμένο Βασίλειο (Α).

8. Κανονισμός (ΕΚ) 1500/94 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1994 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού δώδικα: Ηνωμένο Βασίλειο (Α).

9. Οδηγία 94/27ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 30ης Ιουνίου 1994 για τη δωδέκατη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικώ και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως ορισμένων επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων: Ιταλία (ΑΨ).

10. Οδηγία 94/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 30ής Ινουνίου 1994 για τα γλυκαντικά που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα: Γαλλία (Α).

11. Οδηγία 94/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1994 για τις χρωστικές ουσίες που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα : Γερμανία (Α) και Λουξεμβούργο (ΑΨ).

12. Απόφαση (94/445/ΕΚ) του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1994 σχετικά με τα τηλεματικά δίκτυα μεταξύ διοικήσεων για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών (Edicom): Ηνωμένο Βασίλειο (Α).

13. Οδηγία (94/47/ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26ης Οκτ ωβρίου 1994 περί της προστασίας των αγοραστών ως προς ορισμένες πλευρές των συμβάσεων που αφορούν την απόκτηση δικαιώματος χρήσης ακινήτων υπό καθεστώς χρονομεριστικής μίσθωσης: Πορτογαλία (ΑΨ) και Κάτων Χώρες (Α).

14. Οδηγία 94/52/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 1994 για τη δεύτερη τροποποίηση της οδηγίας 88/344/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή τροφίμων και των συστατικών τους: Γερμανία (Α).

15. Οδηγία 94/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1994 για τη δέκατη τέταρτη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων: Γερμανία, Δανία και Κάτω Χώρες (ΑΨ).

16. Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. 47/94, η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 22 Δεκεμβρίου 1994, για τη θέσπιση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των προσανατολισμών για την ανάπτυξη του EURO-ISDN (ψηφιακό δίκτυο ενοποιημένων υπηρεσιών) ως διευρωπαϊκού δικτύου: Γερμανία (Α).Περιβάλλον

1. Οδηγία 94/24/ΕΚ του Συμβουλίου της 8ης Ινουνίου 1994 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών: Δανία (ΑΨ).

2. Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. 20/94 η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 8 Ιουνίου 1994, για τη θέσπιση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 86/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τον περιορισμό του θορύβου των υδραυλικών πτύων, των πτύων με καλώδια, των προωθητών γαιών, των φορτωτών και των φορτωτών-εκσκαφέων; Ηνωμένο Βασίλειο (Α).

3. Οδηγία 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1994 για τις συσκευασίες και τα απορρίματα συσκευασίας: Γερμανία, Δανία και Κάτω Χώρες (ΑΨ).

4. Οδηγία 94/63/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1994 για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών (VOC) που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς διανομής καυσίμων: Γερμανία (ΑΨ).

5. Απόφαση (94/904/ΕΚ) του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1994 για την κατάρτιση καταλόγου επικινδύνων αποβλήτων κατ' εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ για τα επικίνδυνα απόβλητα: Ιταλία και Ηνωμένο Βασίλειο (ΑΨ).Μεταφορές

1. Οδηγία 94/55/ΕΚ του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 1994 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων: ΙΣπανία και Κάτω Χώρες (Α).

2. Κοινή θέση (ΕΚ) 42/94, η οπόα καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 21 Νοεμβρίου 1994 για τη θέσπιση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την καιέρωση ενιάων διαδικαιών στον τομέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικινδύνων εμπορευμάτων: Δανία (Α).

3. Οδηγία 94/58/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1994 σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών: Ιταλία (Α).Κοινωνικές υποθέσεις

1. Οδηγία 94/33/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1994 για την προστασία των νέων κατά την εργασία: Ισπανία, Ιρλανδία και Ιταλία (Α).

2. Οδηγία 94/45/ΕΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1994, για τη θέσπιση μιας ευρωπαϊκής επιτροπής επιχείρησης ή μιας διαδικασίας σε κοινοτικής κλίμακας επιχειρήσεις και ομίλους επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας με σκοπό να ενημερώνονται οι εργαζόμενοι και να ζητείται η γνώμη τους: Πορτογαλία (Α).Έρευνα

1. Απόφαση (94/5/ΕΚ) του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993 που τροποποιεί την απόφαση 89/268/ΕΟΚ για την εφαρμογή σε κοινοτικό επίπεδο της κύριας φάσης του στρατηγικού προγράμματος για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας (1989-1993) (Πρόγραμα SPRINT): Γερμανία (Α)

2. Απόφαση (94/571/ΕΚ) του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1994 για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης και της επίδειξης, στον τομέα των προηγομένων τεχνολογιών και ευπηρεσιών επικοινωνιών (1994-1998): Κάτω Χώρες (ΑΨ).Εκπαίδευση

1. Κοινή θέση αριθ. 33/94/ΕΚ η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 18 Ιουλίου 1994 για τη θέσπιση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος κοινοτικής δράσης «Σωκράτης»: Ισπανία, Ιρλανδία και Πορτογαλία (Α).Πολίτες της Ένωσης

1. Οδηγία 94/80/ΕΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1994 περί των λεπτομερών κανόνων άσκησης του δικαιώματος του εκλέγειν και εκλέγεσθαι κατά τις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές από τους πολίτες της Ένωσης που κατοικούν σε κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι: Πορτογαλία (Α).Προστασία των καταναλωτών

1. Απόφαση (3092/94/ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 1994 περί καθιερώσεως κοινοτικού συστήματος πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής: Γερμανία και Γαλλία (ΑΨ).Διαφάνεια

1. Απόφαση (93/662/ΕΚ) του Συμβουλίου της 6ης Δεκεμβρίου 1993 για τη θέσπιση του εσωτερικού του κανονισμού: Δανία, Ελλάδα και Κάτω Χώρες (ΑΨ).

2. Απόφαση (93/731/ΕΚ) του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου: Δανία και Κάτω Χώρες (ΑΨ).