Apa·nthsh toy k. Flynn ek me ·royw thw Epitroph ·w
(6 Septembri ·oy 1999)
H Epitroph ·uevrei ·o·ti o epimerismo ·w thw ue ·shw ergasi ·aw apotelei ·e·na shmantiko ·me·so gia th belti ·vsh thw
eyeliji ·aw kai thn enarmo ·nish thw epaggelmatikh ·w me thn oikogeneiakh ·zvh·. Genika ·o·mvw, oi ryumi ·seiw pre ·pei na
ei·nai euelontikoy ·xarakth ·ra kai o ·la ta symballo ·mena me ·rh na xarakthri ·zontai apo ·ypeyuyno ·thta kai eyeliji ·a,
prokeime ·noy na leitoyrgh ·sei to sy ·sthma. Apo ·ayth·n thn a ·poch, h Epitroph ·den uevrei ·kata·llhlh thn e ·kdosh
odhgi ·aw gia thn eisagvgh ·ypoxrevtikv ·n systhma ·tvn epimerismoy ·thw ue ·shw ergasi ·aw. Pistey ·ei o·mvw o ·ti ta
kra·th me ·lh ua pre ·pei na ejeta ·soyn tiw nomike ·w kai loipe ·w kanonistike ·w toyw diata ·jeiw, v ·ste na ejasfali ·soyn o ·ti
ayte·w den parempodi ·zoyn thn ana ·ptyjh ryumi ·sevn sxetika ·me ton epimerismo ·thw ue ·shw ergasi ·aw, me thn
proy ¤po·uesh o ·ti ua ejakoloyuh ·sei na pare ·xetai h kata ·llhlh asfa ·leia prow toyw en lo ·gv ergazo ·menoyw. Ayto ·
ua antapokrino ·tan sto pney ·ma tvn kateyuynth ·rivn grammv ·n gia to 1999 (kateyuynth ·ria grammh ·17).
(2000/C 27 E/062) GRAPTH ERVTHSH E-1409/99
ypobolh ·:Glyn Ford (PSE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Perioxe ·w eidikoy ·episthmonikoy ·endiafe ·rontow
Ua mporoy ·se h Epitroph ·na anafe ·rei ti pososto ·thw epikra ·teiaw ka ·ue kra ·toyw apo ·ta dekape ·nte kra ·th me ·lh
e·xei orisuei ·vw a·jio prostasi ·aw kai perilamba ·netai, vw ek toy ·toy, ston kata ·logo tvn perioxv ·n idiai ·teroy
episthmonikoy ·endiafe ·rontow;
Apa·nthsh thw kaw Bjerregaard ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(10 Septembri ·oy 1999)
To Ajio ·timo Me ·low toy Koinoboyli ·oy apeyuy ·nei erv ·thsh sthn Epitroph ·gia tiw ekta ·seiw poy e ·xoyn protauei ·
apo·ta kra ·th me ·lh vw «perioxe ·w eidikoy ·episthmonikoy ·endiafe ·rontow». Entoy ·toiw, h en lo ·gv tajino ·mhsh, h
opoi·a xrhsimopoiei ·tai sto Hnvme ·no Basi ·leio, den yfi ·statai sto koinotiko ·di·kaio.
Molatay ·ta, h Epitroph ·dhmosiey ·ei to baro ·metro gia th fy ·sh, sto opoi ·o katadeikny ·etai, gia ka ·ue kra ·tow
me·low, to pososto ·tvn proteino ·menvn edafv ·n dyna ·mei tvn koinotikv ·n odhgiv ·n gia ta pthna ·, odhgi ·a
79/409/EOK toy Symboyli ·oy, thw 2 Marti ·oy 1979, peri ·diathrh ·sevw tvn agri ·vn pthnv ·n(1), kai gia toyw
oikoto ·poyw, odhgi ·a 92/43/EOK toy Symboyli ·oy, thw 21hw Mai oy 1992, gia th diath ·rhsh tvn fysikv ·n
oikoto ·pvn kauv ·w kai thw a ·griaw pani ·daw kai xlvri ·daw (2).
To en lo ·gv baro ·metro gia th fy ·sh enhmerv ·netai ka ·ue te ·ssereiw mh ·new. Dhmosiey ·etai sto dvrea ·n enhmervtiko ·
fylla ·dio « Natura 2000» kai diati ·uetai ston ko ·mbo http://europa.eu.int/comm/dg11/nature/natura.htm.
(1)EEL 103 thw 25.4.1979.
(2)E E L 206 thw 22.7.1992.
(2000/C 27 E/063) GRAPTH ERVTHSH E-1410/99
ypobolh ·:Mark Watts (PSE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Adeiodo ·thsh se diaskedaste ·w paidiv ·n
Ua h ·uele parakalv ·h Epitroph ·na moy anafe ·rei thn nomouesi ·a poy isxy ·ei sthn EE o ·son afora ·thn
adeiodo ·thsh kai thn kata ·rtish tvn diaskedastv ·n paidiv ·n, kai to kata ·po·son apaitei ·tai apo ·ta a·toma ayta ·na
fe·royn ejoplismo ·asfa·leiaw stiw parasta ·seiw toyw; Apaitei ·tai epi ·shw apo ·aytoy ·w na asfalisuoy ·ne·vw
toyla ·xiston e ·na baumo ·;29.1.2000 EL C 27 E/53 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn