ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1608/02

υποβολή: Erik Meijer (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(5 Ιουνίου 2002)

Θέμα: Άρνηση Εθνικής Ενυπόθηκης Εγγύησης στις Κάτω Χώρες για ένα μέρος των κατοίκων μεπηκοότητα ενός άλλου κράτους μέλους της ΕΕ ή του ΕΟΧ

1. Γνωρίζει η Επιτροπή ότι το Ίδρυμα Εγγυητικών Κεφαλαίων Ιδιόκτητων Κατοικιών στις Κάτω Χώρες, το οποίο χορηγεί την Εθνική Ενυπόθηκη Εγγύηση που, ως διάδοχος της παλαιότερης εγγύησης προστατεύει αγοραστές κατοικιών κατά μελλοντικών κινδύνων και κατά της αυξανόμενης πληρωμής τόκων στην κτηματική τράπεζα, στη σελίδα 12 των νέων κανόνων που εφαρμόζονται το 2002 ζητά ο αιτών από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου να διαθέτει άδεια παραμονής απεριόριστου χρόνου στις Κάτω Χώρες για να λαμβάνεταιπόψη για τη χορήγηση δανείου για την απόκτηση ιδιόκτητης κατοικίας ή για ένα δάνειο για την βελτίωση της κατοικίας που ανήκει στον/στους δανειολήπτη/δανειολήπτες·

2. Γνωρίζει η Επιτροπή επίσης ότι οι Κάτω Χώρες χορηγούν το δικαίωμα για παρεμφερή άδεια μόνο εφόσον ο ενδιαφερόμενος είναι πέντε χρόνια εγγεγραμμένος στο μητρώο ενός ολλανδικού δήμου, ακόμη και στην περίπτωση που ο ενδιαφερόμενος με την βοήθεια μαρτύρων ή την προσκόμιση σύμβασης εργασίας μπορεί να αποδείξει ότι εκείνος/εκείνη διαμένει ήδη για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στις Κάτω Χώρες·

3. Συμφωνεί η Επιτροπή μαζί μου ότι η απαίτηση προσκόμισης άδειας παραμονής μεγάλης διάρκειας είναι περιττή ως εργαλείο κατά της κερδοσκοπίας από ανθρώπους που δεν διαμένουν στις Κάτω Χώρες, επειδή οι κανόνες της ενυπόθηκης εγγύησης προσδιορίζουν επίσης ότι αυτή ισχύει μόνο εφόσον ο δικαιούχος χρησιμοποιεί την κατοικία ως μόνιμη κύρια κατοικία και μόνο για την περίοδο που πραγματικά κατοικεί σε αυτή·

4. Κρίνει η Επιτροπή ότι αυτή η ροή των πραγμάτων αποτελεί διάκριση με βάση τηνπηκοότητα, λαμβάνονταςπόψη το γεγονός ότι αφαιρείται, από εκείνους που θέλουν να εγκατασταθούν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στις Κάτω Χώρες και από τους συζύγουςπηκόων των Κάτω Χωρών που οι ίδιοι έχουνπηκοότητα κράτους μέλους της ΕΕ ή του ΕΟΧ, ένα πλεονέκτημα στην δυνατότητα να αγοράσουν κατοικία για ιδιοκατοίκηση·

5. Ποιά μέτρα λαμβάνει η Επιτροπή για να βάλει τέλος σε αυτή την άνιση μεταχείριση και για να μη βλάπτονται τα δικαιώματα των ενδιαφερομένων, με βάση τηνπηκοότητα·

Συμπληρωματική απάντησητης κυρίας Διαμαντοπούλου εξ ονόματος της Επιτροπής

(3 Σεπτεμβρίου 2002)

Το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στους όρους που διέπουν το σύστημα Εθνικής Ενυπόθηκης Εγγύησης στις Κάτω Χώρες. Για να λάβει μια τέτοιαποθήκη έναςπήκοος της Ένωσης, πρέπει να είναι κάτοχος άδειας παραμονής αορίστου διαρκείας.

Το ολλανδικό σύστημα ενυπόθηκης εγγύησης θα μπορούσε να είναι ένα κοινωνικό πλεονέκτημα σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΟΚ) 1612/68 της 15ης Οκτωβρίου 1968 περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας(1). Αυτός ο κανονισμός ισχύει μόνον γιαπηκόους της Ένωσης που ασκούν το δικαίωμά τους εργασίας σε άλλο κράτος μέλος και για τα μέλη της οικογένειάς τους. Κοινωνικά πλεονεκτήματα επίσης παρέχονται στουςπηκόους της Ένωσης που κατοικούν μόνιμα σε ένα κράτος μέλος, σύμφωνα με τις διατάξεις για την ιθαγένεια της συνθήκης ΕΚ. Οιπήκοοι της Ένωσης έχουν το δικαίωμα ίσης μεταχείρισης στη χορήγηση κοινωνικών πλεονεκτημάτων με τουςπηκόους του κράτους μέλουςποδοχής που είναι στην ίδια θέση με αυτούς.

Οι Ολλανδοίπήκοοι δεν χρειάζεται να κατέχουν άδεια παραμονής και ο όρος της άδειας παραμονής αορίστου διαρκείας εφαρμόζεται συνεπώς μόνον στουςπηκόους άλλων κρατών μελών.

Οιπηρεσίες της Επιτροπής θα απευθύνουν επιστολή στις ολλανδικές αρχές για να ζητήσουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους που επιβάλλονται στους διακινούμενους εργαζόμενους της Ένωσης σύμφωνα με το σύστημα εθνικής ενυπόθηκης εγγύησης. Μόλις λάβει τις πληροφορίες αυτές η Επιτροπή θα είναι σε θέση να λάβει τυχόν αναγκαία μέτρα.

(1) ΕΕ L 257 της 19.10.1968.