προβληµατικω ΄ν επιχειρη΄σεων(2) που ι΄σχυαν την εποχη ΄εκει΄νη. Η Επιτροπη ΄ε΄λαβε συγκεκριµε ΄να υπο΄ψη το γεγονο ΄ς
ο΄τι το σχε΄διο αναδια΄ρθρωσης εξυπηρετου ΄σε την αποκατα ΄σταση της µακροχρο ΄νιας βιωσιµο΄τητας και εξυγι ΄ανσης
της επιχει΄ρησης η οποι΄αε ι΄χεσηµειω΄σει ζηµι΄ες. Εξα΄λλου, η Επιτροπη ΄ε΄κρινε επι΄σης ο΄τι το ενισχυο΄µενο προ΄γραµµα
αναδια΄ρθρωσης περιελα ΄µβανε µε΄τρα τα οποι΄α αντιστα΄θµιζαν αδικαιολο ΄γητες στρεβλω ΄σεις του ανταγωνισµου ΄:τ ο
προ΄γραµµα συνεπαγο ΄ταν την οριστικη ΄διακοπη΄της λειτουργι ΄ας των εγκαταστα ΄σεων καλωδι΄ων και σωλη΄νων
χαλκου΄του εργοστασι ΄ου της εταιρει ΄ας στην Κο΄ρδοβα. Του΄το οδη΄γησε σε αξιοσηµει ΄ωτη καθαρη΄µει΄ωση της
συνολικη΄ς παραγωγικη ΄ς ικανο΄τητας της εταιρει ΄ας κατα΄8000 το΄νους ετησι΄ως και, κατα΄συνε΄πεια, συνε΄βαλε τα
µα΄λα στην αναδια ΄ρθρωση της βιοµηχανι ΄ας χαλκου΄στην Κοινο΄τητα, η οποι ΄αε ι΄χε πληγει΄απο΄διαρθρωτικη΄
πλεονα΄ζουσα παραγωγικη ΄ικανο΄τητα. Τε΄λος, η Επιτροπη ΄ε΄λαβε επι΄σης υπο΄ψη ο΄τι η ενι΄σχυση θα συνε ΄βαλε στην
αντιµετω΄πιση των διαρθρωτικω ΄ν προβληµα΄των της περιοχη ΄ς στην οποι΄αε ι΄ναι εγκατεστηµε ΄νο το εργοστα ΄σιο µε τη
δηµιουργι΄α6 0ν ε΄ων θε΄σεων απασχο΄λησης και την εξασφα ΄λιση µιας οικονοµικα ΄βιω΄σιµης δραστηριο ΄τητας.
Στις 9 Οκτωβρι ΄ου 1999, η Επιτροπη ΄δηµοσι΄ευσενε΄ες κατευθυντη ΄ριες γραµµε΄ς σχετικα΄µε τις κρατικε ΄ς ενισχυ΄σεις
για τη δια΄σωση και την αναδια ΄ρθρωση προβληµατικω ΄ν επιχειρη΄σεων(3), οι οποι΄ες ισχυ΄ουν καταρχη΄νµ ε΄χρι τον
Οκτω΄βριοτου2004.Οινε ΄εςαυτε΄ςκατευθυντη΄ριεςγραµµε΄ςκαθιστου΄ναυστηρο΄τερουςτουςκανο ΄νεςο΄σοναφορα΄
την επιλεξιµο ΄τητα των επιχειρη ΄σεων για χορη ΄γηση ενισχυ΄σεων. Η Επιτροπη ΄δεν διαθε΄τει ο΄λες τις σχετικε ΄ς
πληροφορι΄ες που θα της επε ΄τρεπαν να αξιολογη ΄σει εα΄ν η εταιρει΄α µπορει΄να θεωρηθει΄προβληµατικη ΄επιχει΄ρηση
στο πλαι΄σιο της εφαρµογη ΄ς των κατευθυντηρι ΄ων γραµµω΄ν.
(1) Πηγη΄: ετη΄σια ε΄κθεση της εταιρει ΄ας.
(2)Ε ΕC368της 23.12.1994.
(3)Ε ΕC288της 9.10.1999.
(2004/C58E/034) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-0859/03
υποβολη΄:RobertaAngelilli(UEN) προςτηνΕπιτροπη΄
(20Μαρτι΄ου2003)
Θε΄µα:∆ιευκρινι΄σεις σχετικα΄µε τους πο΄ρους που ε΄λαβε η πο΄λη τουFrosinone
Σε ορισµε΄νες ιταλικε΄ς εφηµερι΄δες εµφανι΄σθηκαν προ΄σφατα ειδη΄σεις σχετικα΄µε την κατανοµη ΄των ευρωπαι¨κω΄ν
πο΄ρων, συ΄µφωνα µε τις οποι ΄ες ο ∆η΄µοςFrosinoneε΄λαβε χρηµατοδοτη ΄σεις υ΄ψους 30 δισ. Απο ΄την ΕΕ για την
υλοποι΄ηση διαφο΄ρων ε΄ργων.
Οιδηλω΄σειςαυτε΄ςε΄ρχονταισεαντι ΄θεσηµεταστοιχει ΄α,συ΄µφωναµετα οποι ΄α,πολλε΄ςιταλικε΄ςπο΄λειςµεταξυ΄των
οποι΄ωνκαιτοFrosinone,δυ΄σκολαενεργοποιου ΄νταιγιαναβρουντουςπο ΄ρουςπουτι΄θενταιστηδια ΄θεση΄τουςκαι
που, ο΄πως κατ επανα ΄ληψη υπεγρα ΄µµισε η Επιτροπη ΄, παραµε΄νουν αχρησιµοποι ΄ητοι µολονο΄τι ει΄ναι εξαιρετικα ΄
αναγκαι΄οι.
Μεταξυ΄των στοιχει΄ων αναφε΄ρονται και οι απαντη ΄σεις Ε-3433/02(1), Ε-3427/02(2), Ε-3429 /02(3) και
Ε-3431/02(4) που η Επιτροπη ΄παρε΄σχε σε αντι΄στοιχες ερωτη ΄σεις µου σχετικα ΄µε τη χρη΄ση εκ µε΄ρους του
∆η΄µουFrosinoneτων πο΄ρων:URBANII,Προ΄γραµµαDaphne,EQUAL, ΕΚΤ καιIVΠρο΄γραµµα δρα΄σης για την
ισο΄τητα ανδρω΄ν και γυναικω΄ν·SAVEIIκαιAltenerII.
Εκ του συνο΄λου των απαντη ΄σεων των Επιτρο ΄πων προκυ΄πτει ο΄τι ο ∆η΄µος δεν παρουσι ΄ασε µελε΄τες για κανε΄να απο΄
τα προαναφερθε ΄ντα προγρα΄µµατα.
Υπο΄το πρι΄σµα των ανωτε ΄ρω, µπορει΄η Επιτροπη΄να διευκρινι΄σει την κατα΄σταση ως προς την πραγµατικη ΄χρη΄ση
των ευρωπαι¨κω΄νπ ο΄ρων εκ µε΄ρους του ∆η΄µουFrosinone;
(1)ΕΕC137Eτης 12.6.2003, σελ. 207.
(2)Ε ΕC222Eτης 18.9.2003, σελ. 70.
(3)Ε ΕC137Eτης 12.6.2003, σελ. 206.
(4)Ε ΕC155Eτης 3.7.2003, σελ. 153.6.3.2004EL C58E/31 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης
Απα΄ντησητουκ.Prodiεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(16Μαι΅ου2003)
Το Αξιο΄τιµο Με΄λος του Κοινοβουλι ΄ου παρακαλει ΄ται να ανατρε ΄ξει στην απα΄ντηση της Επιτροπη ΄ς στις γραπτε ΄ς
ερωτη΄σεις τηςE-0827/03(1), E-0828/03(2), E-0829/03(3), E-0860/03(4), E-0861/03(5), E-0862/03(6),
E-0863/03(7)καιE-0864/03(8).
(1)ΕΕC242Eτης 9.10.2003, σελ. 184.
(2)Ε ΕC242Eτης 9.10.2003, σελ. 192.
(3)Ε ΕC268Eτης 7.11.2003, σελ. 144.
(4)Ε ΕC11Eτης 15.1.2004, σελ. 148.
(5) βλε΄πε σελι΄δα 32.
(6)Ε ΕC268Eτης 7.11.2003, σελ. 156.
(7)Ε ΕC268Eτης 7.11.2003, σελ. 157.
(8)Ε ΕC242Eτης 9.10.2003, σελ. 208.
(2004/C58E/035) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-0861/03
υποβολη΄:RobertaAngelilli(UEN) προςτηνΕπιτροπη΄
(20Μαρτι΄ου2003)
Θε΄µα:Χρη΄ση των πο΄ρων του Σχεδι ΄ου ∆ρα΄σης για την ασφαλη ΄χρησιµοποι΄ηση του ∆ιαδικτυ ΄ου εκ µε΄ρους του
∆η΄µουFrosinone
Το Σεπτε΄µβριο του 2002, η εποπτικη ΄επιτροπη΄του υπουργει΄ου οικονοµι΄ας της ιταλικη ΄ς κυβε΄ρνησης παρουσι ΄ασε
τοναπολογισµο ΄δαπανω΄ντωνπο΄ρωνπουδιε΄θεσεηΕΕ.Απο ΄τηνε΄ρευνααυτη΄προε΄κυψανκατα΄ανησυχητικο΄τρο΄πο
µεταξυ΄α΄λλων και η βραδυ ΄τητα ο΄πως και η ανεπα ΄ρκεια µε τις οποι ΄ες ορισµε΄νοι τοπικοι΄φορει΄ς προβαι΄νουν στην
ανα΄θεση των προγραµµα ΄των.
Την ανησυχητικη ΄αυτη΄κατα΄σταση ο΄σον αφορα΄τη χρη΄ση των ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων εκ µε΄ρους των τοπικω ΄ν φορε΄ων
ε΄χει κατ επανα΄ληψη υπογραµµι ΄σει και η Επιτροπη ΄.
Λαµβα΄νοντας ιδιαι΄τερα υπο΄ψη ο΄τι ορισµε΄νοι τοπικοι΄φορει΄ς, ο΄πως π.χ. ο ∆η΄µοςFrosinone,ε΄χουν µεγα΄λη ανα΄γκη
χρησιµοποι΄ησηςτωνευρωπαι ¨κω΄νπο΄ρωνγιατηνπροω ΄θησητηςασφαλου ΄ςχρησιµοποι΄ησηςτου∆ιαδικτυ ΄ουκαιτην
ενθα΄ρρυνση σε ευρωπαι ¨κο΄επι΄πεδο ενο΄ς περιβα΄λλοντος ευνοι ¨κου΄για την ανα΄πτυξη του σχετικου ΄τοµε΄α, µπορει΄η
Επιτροπη΄να γνωστοποιη ΄σει:
1. εα΄νο∆ η΄µοςFrosinoneπαρουσι΄ασε µελε΄τες για το σχε ΄διο αυτο΄δρα΄σης·
2. εα΄νε΄λαβε χρηµατοδοτη ΄σεις για τις µελε ΄τες αυτε΄ς·
3. εα΄νο ιπ ο΄ροι αυτοι΄χρησιµοποιη΄θηκαν.
(2004/C58E/036) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-0884/03
υποβολη΄:RobertaAngelilli(UEN) προςτηνΕπιτροπη΄
(21Μαρτι΄ου2003)
Θε΄µα:Χρη΄ση των πο΄ρων του Σχεδι ΄ου ∆ρα΄σης για την ασφαλη ΄χρησιµοποι΄ηση του ∆ιαδικτυ ΄ου εκ µε΄ρους του
∆η΄µουFiumicino
Το Σεπτε΄µβριο του 2002, η εποπτικη ΄επιτροπη΄του υπουργει΄ου οικονοµι΄ας της ιταλικη ΄ς κυβε΄ρνησης παρουσι ΄ασε
τον απολογισµο ΄δαπανω΄ν των πο΄ρων που διε΄θεσε η ΕΕ.
Απο΄τηνε΄ρευνααυτη΄προε΄κυψανκατα΄ανησυχητικο΄τρο΄ποµεταξυ΄α΄λλωνκαιηβραδυ ΄τητα ο΄πωςκαιηανεπα ΄ρκεια
µε τις οποι΄ες ορισµε΄νοι τοπικοι΄φορει΄ς προβαι΄νουν στην ανα ΄θεση των προγραµµα ΄των.
Την ανησυχητικη ΄αυτη΄κατα΄σταση ο΄σον αφορα΄τη χρη΄ση των ευρωπαι ¨κω΄νπ ο΄ρων εκ µε΄ρους των τοπικω ΄ν φορε΄ων
ε΄χει κατ επανα΄ληψη υπογραµµι ΄σει και η Επιτροπη ΄.C58E/32 EL6.3.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης