ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2554/97 υποβολή: Simon Murphy (PSE) προς την Επιτροπή (15 Iουλίου 1997)

Θέμα: Ωοπαραγωγοί όρνιθες

Γνωρίζουμε ότι η Γενική Διεύθυνση VI θα εκδώσει σύντομα την αναμενόμενη επί μακρόν πρότασή της για την τροποποίηση της οδηγίας 88/166/ΕΟΚ ((ΕΕ L 74 της 19.3.1988, σελ. 83. )) σχετικά με τις προδιαγραφές για τις ωοπαραγωγούς όρνιθες που εκτρέφονται με κλωσοστοιχίες. Είναι επίσης γνωστό ότι η πρόταση θα περιέχει προδιαγραφές για χήνες που εκτρέφονταν σε εναλλακτικά συστήματα παραγωγής αυγών. Κάτω από αυτές τις συνθήκες, θα μπορούσε ο Επίτροπος να εξηγήσει, γιατί τα κράτη μέλη συζητούν στην Επιτροπή για τα πουλερικά μια ξεχωριστή πρόταση, προκειμένου να τροποποιηθούν τα κριτήρια για τα συστήματα παραγωγής αυγών, τα οποία καθορίζονται από τον Κανονισμό 1274/91 ((ΕΕ L 121 της 16.5.1991, σελ. 11. )) (ο οποίος τροποποιήθηκε από τον Κανονισμό 2401/95) ((ΕΕ L 246 της 13.10.1995, σελ. 6. )) καθώς και το λόγο λήψης μιας απόφασης, η οποία θα καταργεί οιαδήποτε τροποποίηση της οδηγίας 88/166/ΕΟΚ, θα αγνοεί τις απαιτήσεις εισοδηματικής ενίσχυσης, θα παραβλέπει την γνωμοδότηση του Κοινοβουλίου και με απλά λόγια θα αντικατοπτρίζει τα αιτήματα της βιομηχανίας;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής (1 Αυγούστου 1997)

Είναι αλήθεια ότι η Επιτροπή ανήγγειλε την πρόθεσή της να υποβάλει στο Συμβούλιο μετά τις θερινές διακοπές μία έκθεση για τις επιστημονικές εξελίξεις που αφορούν τις καλές συνθήκες διαβίωσης των ορνίθων στο πλαίσιο διαφόρων συστημάτων, ενδεχομένως συνοδευόμενη από πρόταση για τη θέσπιση νομοθεσίαςσχετικά με τις συνθήκες καλής διαβίωσης των ορνίθων.

Οι συζητήσεις που διεξάγονται προς το παρόν με τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της Επιτροπής διαχείρισης του κρέατος πουλερικών και αυγών, αφορούν τους κανόνες επισήμανσης για τα αυγά που παράγονται με διάφορα συστήματα και βασικές προδιαγραφές που πρέπει να πληρούνται σε κάθε σύστημα (ελεύθερης βοσκής-κλιμακωτής σχάρας-σχάρας-κλωβοστοιχιών). Οι συζητήσεις αυτές δεν προδικάζουν με κανέναν τρόπο τη θέση της Επιτροπής όσον αφορά την έκθεση που προβλέπεται για το φθινόπωρο. Είναι σαφές ότι στους λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τη σήμανση των αβγών, οι οποίοι καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1274/91, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη οποιαδήποτε μελλοντική τροποποίηση της οδηγίας 88/166/ΕΟΚ σχετικά με τους διάφορους τύπους παραγωγής.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0505/97 υποβολή: Antonio Tajani (UPE), Alessandro Danesin (UPE) και Guido Viceconte (UPE) προς το Συμβούλιο (19 Φεβρουαρίου 1997)

Θέμα: Κοινοτικές παρεμβάσεις υπέρ του ευρωπαϊκού τουρισμού

Τον Δεκέμβριο του 1996 το Συμβούλιο Υπουργών Τουρσμού απέρριψε το πολυετές πρόγραμμα «Philoxenia» υπέρ του τουρισμού, στόχος του οποίου ήταν να συμβάλει στην προώθηση της ποιότητας και της ανταγωνιστικότητας του ευρωπαϊκού τουρισμού, ενός τομέα ο οποίος αντιπροσωπεύει το 5,5% περίπου του ΑΕΠ στην οικονομία της Ένωσης και παρέχει άμεσα εργασία σε περισσότερα από 9 εκατ. άτομα (το 6% των θέσεων εργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση).

Ερωτάται κατά συνέπεια το Συμβούλιο:

1. Γιατί δεν έκρινε απαραίτητο να συγκαλέσει σύνοδο των αρμόδιων υπουργών κατά τη διάρκεια του εξαμήνου της Προεδρίας;

2. Ποιά μέτρα σκοπεύει να υιοθετήσει για να βοηθήσει την ανάπτυξη και την απασχόληση στον τομέα του τουρισμού

3. Ποιά μέτρα σκοπεύει να λάβει για τη βελτίωση της ποιότητας και της ανταγωνιστικότητας του ευρωπαϊκού πολιτισμού;

4. Προτίθεται να ενεργήσει ώστε, στο πλαίσιο της αναθεώρησης της Συνθήκης, να καθιερωθεί ειδικό κεφάλαιο για τον τουρισμό;

5. Πως θα χρησιμοποιηθούν οι κοινοτικοί πόροι που είχαν προκαταβολικώς εγγραφεί από την Ένωση υπέρ του προγράμματος «Philoxenia»;

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-0505/97 και Ε-0585/97 (25 Σεπτεμβρίου 1997)

Η σύνοδος του Συμβουλίου Υπουργών Τουρισμού που είχε προγραμματιστεί στα πλαίσια της ιρλανδικής προεδρίας ανεβλήθη καθότι δεν υπήρχε εκείνη τη χρονική περίοδο προοπτική επίτευξης της απαιτούμενης ομόφωνης έγκρισης του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος Philoxenia. Κατά την ολλνδική προεδρία δεν προγραμματίστηκε καμία συνεδρίαση του χαρακτήρα αυτού.

Ως εκ τούτου το Συμβούλιο δεν έχει ακόμη εξετάσει επισήμως το πρόγραμμα Philoxenia.

Το σχέδιο Συνθήκης του Άμστερνταμ δεν περιλαμβάνει χωριστό κεφάλαιο για τον τουρισμό.

Τέλος, εναπόκειται στην Επιτροπή να λάβει τα κατάλληλα μέτρα σύμφωνα με τους υφιστάμενους δημοσιονομικούς κανόνες και διατάξεις.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2472/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς την Επιτροπή (16 Iουλίου 1997)

Θέμα: Ενισχύσεις προς τον τομέα της πυρηνικής ενέργειας στη Γερμανία

Στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, οι επιχειρήσεις εκμετάλλευσης πυρηνικών σταθμών υποχρεούνται εκ του νόμου να αυξήσουν τα αποθεματικά για την απομάκρυνση των καυσίμων και για τον παροπλισμό των εγκαταστάσεων μετά την παύση της εκμετάλλευσης τους. Οι δαπάνες αυτές περιλαμβάνονται στην τιμή του ηλεκτρικού ρεύματος. Πρόκειται για «αποθεματικά αβέβαιων υποχρεώσεων» τα οποία σύμφωνα με το άρθρο 249 παράγραφος 1, εδάφιο πρώτο του Εμπορικού Κώδικα της ΟΔΓ πρέπει να αναγράφονται στον εμπορικό ισολογισμό. Η υποχρέωση μεταφοράς των πιστοποιημένων αποθεματικών στον ισολογισμό που αφορά τους φόρους απορρέει από το άρθρο 5 παράγραφος 1 του νόμου περί φορολογίας εισοδήματος της ΟΔΓ. Σύμφωνα με πληροφορίες τη Ένωσης Γερμανικών Επιχειρήσεων Ηλεκτρισμού (VDEW), το συνολικό ποσο των αποθεματικών ανερχόταν σε 54 δισ. Μάρκα στο τέλος του έτους 1996. Οι επιχειρήσεις εκμετάλλευσης πυρηνικής ενέργειας χρησιμοποιούν όλο και περισσότερο αυτά τα αποθεματικά, τα οποία ξεπερνούν σαφώς το αναγκαίο σύμφωνα με τα δικά τους κριτήρια μέγεθος, με σκοπό την εσωτερική τους χρηματοδότηση, η οποία απαλλάσσεται από τη φορολόγηση και για την εξαγορά άλλων επιχειρήσεων.

1. Συμμερίζεται η Επιτροπή την άποψη σύμφωνα με την οποία η φορολογική απαλλαγή των αποθεματικών που υπερβαίνουν τα αναγκαία όρια και τα οποία προέρχονται από τις εισφορές των καταναλωτών περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία μιας ενίσχυσης;

2. Τι προτίθεται να πράξει η Επιτροπή σε σχέση με τη συγκεκριμένη ενίσχυση;

3. Θεωρεί η Επιτροπή τις προτάσεις για την ένταξη των αποθεματικών για τη διάθεση και τον παροπλισμό των πυρηνικών εγκαταστάσεων σ' ένα ταμείο δημοσίου δικαίου περισσότερο συμφέρουσες από απόψεως ανταγωνισμού;

Απάντηση του κ. Van Miert εξ ονόματος της Επιτροπής (5 Σεπτεμβρίου 1997)

1. και 2. Στο πλαίσιο της εμπορικής και φορολογικής νομοθεσίας κάθε κράτους μέλους προβλέπεται καταρχήν η υποχρέωση σύστασης προβλέψεων, το απαιτούμενο ύψος τους και η φορολογική τους μεταχείριση. Στο βαθμό που με τις προβλέψεις αυτές δεν επιδιώκεται, μέσω του αντικειμένου τους και της γενικότερης διάρθρωσής τους, η δημιουργία πλεονεκτήματος υπέρ ορισμένων επιχειρήσεων ή βιομηχανικών κλάδων, δεν υφίσταται θέμα κρατικής ενίσχυσης κατά την έννοια του άρθρου 92, παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ. Από τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της, η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι επιχειρήσεις εκμετάλλευσης πυρηνικών σταθμών δεν τυγχάνουν προνομιακής μεταχείρισης όσον αφορά τις προβλέψεις και τη φορολογική τους μεταχείριση.

3. Δεν ανήκει στην αρμοδιότητα της Επιτροπής να κρίνει την καταλληλότητα εναλλακτικών προτάσεων. Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, ένα κράτος μέλος δύναται, τηρώντας την κοινοτική νομοθεσία, να εκδώσει κάθε νομοθετικό μέτρο το οποίο κρίνει κατάλληλο. Η Επιτροπή εξετάζει το συμβιβάσιμο ενός συγκεκριμένου σχεδίου κράτους μέλους ως προς την κοινοτική νομοθεσία γενικώς και ως προς τη νομοθεσία περί ανταγωνισμού ειδικότερα.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2566/97 υποβολή: Αλέξανδρος Αλαβάνος (GUE/NGL) προς την Επιτροπή (24 Iουλίου 1997)

Θέμα: Σχολεία «δεύτερης ευκαιρίας»

Σύμφωνα με το EUROPE αριθ.6988 (5 Ιουνίου 1997) έχουν ιδρυθεί έξη σχολεία «δεύτερης ευκαιρίας» σε διάφορες περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ένα απ' αυτά έχει ιδρυθεί στην Αττική στην Ελλάδα.

Ερωτάται η Επιτροπή:

1. Από ποιο πρόγραμμα χρηματοδοτείται η ενέργεια αυτή και με ποιο τρόπο;

2. Ποια είναι η πορεία του παραπάνω έργου στην Αττική και σε ποιους απευθύνεται;

Απάντηση της κας Cresson εξ ονόματος της Επιτροπής (8 Σεπτεμβρίου 1997)

1. Η Επιτροπή θα παρέχει τεχνική υποστήριξη στους επικεφαλής των προγραμμάτων στους τρεις δήμους (Αθηναίων, Περιστερίου, Νίκαιας) μέσω της επιλογής ενός συμβούλου ο οποίος θα προσδιορίσει τους οικονομικούς πόρους σε τοπικό, εθνικό και κοινοτικό επίπεδο. Όσον αφορά το κοινοτικό επίπεδο, ανάλογα με το είδος του σχετικού κόστους, η χρηματοδότηση θα γίνει βάσει του στόχου 1 του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και των στόχων 3 και 4 του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ). Στη συνέχεια θα ακολουθηθούν οι συνήθεις φάσεις προγραμματισμού και οι διαδικασίες των διαρθρωτικών ταμείων. Δεν υπάρχει ειδική γραμμή του προϋπολογισμού για αυτά τα δοκιμαστικά προγράμματα.

2. Τα ενλόγω δοκιμαστικά προγράμματα έχουν ως στόχο να δώσουν μια νέα ευκαιρία επαγγελματικής και κοινωνικής ένταξης, μέσω της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, στους νέους που είναι άνεργοι και δεν διαθέτουν τα βασικά προσόντα και πιστοποιητικά σπουδών. Πρόκειται για νέους που απέτυχαν στο σχολείο και σήμερα έχουν υπερβεί την ηλικία της υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης. Μέχρι σήμερα, οι εργασίες της Επιτροπής θεμελιώνονται στην αρχή «ένα πρόγραμμα για κάθε κράτος μέλος» και έχουν ιδρυθεί, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, προγράμματα στη Γαλλία (Μασσαλία), στην Ισπανία (Μπιλμπάο), στη Φινλανδία (Hameenlinna), στη Γερμανία (Halle), στην Πορτογαλία (Seixal), στην Ελλάδα (Αττική), στις Κάτω Χώρες (Heerlen) και στη Δανία (Ribe). Επίσης, η Επιτροπή έχει ξεκινήσει την οργάνωση ευρωπαϊκού δικτύου ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των διαφόρων δοκιμαστικών προγραμμάτων, καθώς και μεταξύ των δοκιμαστικών προγραμμάτων και άλλων πρωτοβουλιών «καλής πρακτικής» των κρατών μελών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0604/97 υποβολή: Alex Smith (PSE) προς το Συμβούλιο (27 Φεβρουαρίου 1997)

Θέμα: Λαθρεμπόριο πυρηνικών υλικών

Έχει το Συμβούλιο να προσθέσει κάτι σημαντικό στην απάντηση που έδωσε στις 7 Νοεμβρίου 1996 στην γραπτή ερώτηση Ε-1957/96 ((EE C 385 της 19.12.1996, σελ. 67. )) της κ. Breyer, σχετικά με το λαθρεμπόριο πυρηνικών υλικών στη Γερμανία;

Απάντηση (25 Σεπτεμβρίου 1997)

Στο στάδιο αυτό το Συμβούλιο δεν έχει να προσθέσει τίποτα σημαντικό στις προηγούμενες απαντήσεις του επί του θέματος αυτού οι οποίες δημοσιεύτηκαν στις Επίσημες Εφημερίδες C 112, 17.4.1996, C 385, και 19.12.1996.

Το θέμα ωστόσο βρίσκεται υπό συνεχή παρακολούθηση από τις αρμόδιες αρχές και οργανισμούς σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ενωσης, ιδίως από τη Μονάδα Ναρκωτικών της Europol (EDU).
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1541/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς το Συμβούλιο (5 Μαΐου 1997)

Θέμα: Δηλητηριάσεις από εστέρα του φωσφορικού οξέος μετά από χρήση του παρασκευάσματος «Tiguvon» (Fenthion) της εταιρίας Bayer Leverkusen

Το παρασκευαζόμενο από την εταιρία Bayer Leverkusen ψυλλοκτόνο «Tiguvon» διατίθεται υπό διαφόρους τύπους. Το «Tiguvon 10» χρησιμοποιείται για γάτες άνω των 2 kg. Για σκύλους βάρους μεταξύ 3 και 10 kg συνιστάται η χρήση του ψυλλοκτόνου «Tiguvon 20» ενώ για σκύλους βάρους 10 kg και άνω η σχετική θεραπεία γίνεται με «Tiguvon 20 G». Άτομα τα οποία υπέβαλαν επανειλημμένως κατοικίδια ζώα σε θεραπεία με το ψυλλοκτόνο «Tiguvon» (Fenthion) έπαθαν σοβαρές δηλητηριάσεις οφειλόμενες σε εστέρα του φωσφορικού οξέος. Μετά την αδυναμία της Επιτροπής να απαντήσει στη γραπτή ερώτησή μου Ε-1470/96 ((ΕΕ C 345 της 15.11.1996, σελ. 76. )), την παρακαλώ να δώσει το ταχύτερο δυνατόν απαντήσεις στα ακόλουθα ερωτήματα:

Ανταποκρίνεται, κατά την άποψη του Συμβουλίου Υπουργών το «Tiguvon» στις διατάξεις των Οδηγιών της ΕΕ περί χορήγησης των αδειών κυκλοφορίας διαφόρων παρασκευασμάτων στην αγορά;

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-1533/97, Ε-1535/97, Ε-1537/97, Ε-1539/97, Ε-1541/97, Ε-1543/97, Ε-1545/97 και Ε-1547/97 (25 Σεπτεμβρίου 1997)

Το Συμβούλιο δεν ασχολήθηκε με τα πολλαπλά προβλήματα που επισημαίνει η αξιότιμη κα βουλευτής, γιατί η Επιτροπή δεν ανέλαβε πρωτοβουλία που να τα αφορά άμεσα. Το Συμβούλιο εφιστά ωστόσο την προσοχή της αξιότιμης κας βουλευτού στο γεγονός ότι κατά το παρόν στάδιο δεν υπάρχει ακόμη καμία κοινοτική εναρμόνιση γι' αυτά τα προϊόντα.

- το PENTHION περιλαμβάνεται στο Παράρτημα Ι της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικύνδυνων ουσιών μετά την δέκαταη ένατη προσαρμογή της στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο ((ΕΕ L 258 της 11.10.1993, σελ. 29)), στον κατάλογο υπό τον αριθμό 015-048-00-8 ((ΕΕ L 258A της 16.10.1993, σελ. 212.)).

- ότι προκύπτει από την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο εν όχει της έκδοσης μελλοντικής συμφωνίας για τη δίαθεση βιοκτόνων προϊόντων στην αγορά ((Κοινή θέση του Συμβουλίου της 20.12.1996, ΕΕ C 69 της 5.3.1997, σελ. 13.)), το Παράρτημα Ω της οποίας περιλαμβάνει συγκεκριμένα τα προϊόντα ελέγχου των βαλβερών οργανισμών, ότι τα εν λόγω προϊόντα θα μπορέσουν να αποτελέσουν αντικείμενο εμπορίας μόνον αφού περιληφθούν οι δραστικές ουσίες σε κοινοτικό θετικό κατάλογο.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2387/97 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallstrφm (PPE) προς την Επιτροπή (10 Iουλίου 1997)

Θέμα: Επίδραση της νικοτίνης

Η νικοτίνη είναι μία ουσία η οποία επηρεάζει το κεντρικό νευρικό σύστημα τονώνοντας και χαλαρώνοντας τον χρήστη της. Η ουσία αυτή προκαλεί μόνιμη εξάρτηση η οποία δύναται να συγκριθεί απ' ευθείας με αυτήν που προκαλούν η κοκαΐνη και η ηρωίνη. Ως γνωστόν, ο συνηθέστερος τρόπος για την εξασφάλιση δόσης νικοτίνης είναι το κάπνισμα. Συγχρόνως, όμως, είναι και γνωστό ότι το 30% του συνόλου των περιπτώσεων καρκίνου στην ΕΕ οφείλεται στο κάπνισμα. Δεν πρέπει, επίσης, να λησμονείται το γεγονός ότι οι περισσότεροι από τους καπνίζοντες πολίτες δεν είναι σε θέση να περιορίσουν το κάπνισμα. Βάσει της περιεκτικότητας του αίματος σε νικοτίνη, ο ίδιος ο οργανισμός του καπνιστή ρυθμίζει την συχνότητα καπνίσματος.

Δεδομένων των ανωτέρω υποβάλλω τις ακόλουθες ερωτήσεις: πόσο σημαντικές θεωρεί η Επιτροπή την εξάρτηση από τη νικοτίνη και την αιτία της, το κάπνισμα; Ποιά μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή προκειμένου να περιορισθεί η εξάρτηση από νικοτίνη στην Ευρώπη;

Απάντηση του κ. Flynn εξ ονόματος της Επιτροπής (10 Σεπτεμβρίου 1997)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στην ανακοίνωσή της σχετικά με το σημερινό και προτεινόμενο ρόλο της Κοινότητας για την καταπολέμηση της κατανάλωσης καπνού ((COM(96) 609 τελικό. )) αναφέρεται στο ζήτημα της μείωσης της εξάρτησης από τη νικοτίνη. Προσδιορίζονται διάφορες επιλογές πολιτικής οι οποίες μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο με την ενεργό συμμετοχή άλλων κοινοτικών οργάνων και των κρατών μελών. Ειδικότερα προβλέπεται ότι ο εθισμός στη νικοτίνη θα πρέπει να θεωρείται εξάρτηση, επιτρέποντας με τον τρόπο αυτό την αντιμετώπισή του μέσω των σχετικών κοινοτικών προγραμμάτων δημόσιας υγείας. Προβλέπεται επίσης να εξεταστεί η περίπτωση θέσπισης μέγιστου επιπέδου νικοτίνης στα τσιγάρα. Επί του παρόντος, οι κοινοτικοί κανόνες υποχρεώνουν απλώς τα επίπεδα αυτά να επισημαίνονται στη συσκευασία του προϊόντος χωρίς να τίθενται όρια.

Μια επιλογή που προσδιορίστηκε για τη βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών αφορά την παροχή παρασκευασμάτων για το κόψιμο του καπνίσματος (τσίχλες νικοτίνης, έμπλαστρα νικοτίνης κ.τ.λ.). με ελάχιστο ή καθόλου κόστος για τους καπνιστές. Η παροχή μιας δωρεάν τηλεφωνικής γραμμής για την ενημέρωση και την παροχή βοήθειας στους καταναλωτές σχετικά με τους κινδύνους του καπνίσματος θεωρείται επίσης επιθυμητή. Αυτές οι επιλογές αποτελούν μέρος μιας ευρύτερης στρατηγικής πρόληψης που καθορίζεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1535/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς το Συμβούλιο (5 Μαΐου 1997)

Θέμα: Δηλητηριάσεις από εστέρα του φωσφορικού οξέος μετά από χρήση του παρασκευάσματος «Tiguvon» (Fenthion) της εταιρίας Bayer Leverkusen

Το παρασκευαζόμενο από την εταιρία Bayer Leverkusen ψυλλοκτόνο «Tiguvon» διατίθεται υπό διαφόρους τύπους. Το «Tiguvon 10» χρησιμοποιείται για γάτες άνω των 2 kg. Για σκύλους βάρους μεταξύ 3 και 10 kg συνιστάται η χρήση του ψυλλοκτόνου «Tiguvon 20» ενώ για σκύλους βάρους 10 kg και άνω η σχετική θεραπεία γίνεται με «Tiguvon 20 G». Άτομα τα οποία υπέβαλαν επανειλημμένως κατοικίδια ζώα σε θεραπεία με το ψυλλοκτόνο «Tiguvon» (Fenthion) έπαθαν σοβαρές δηλητηριάσεις οφειλόμενες σε εστέρα του φωσφορικού οξέος. Μετά την αδυναμία της Επιτροπής να απαντήσει στη γραπτή ερώτησή μου Ε-1470/96 ((ΕΕ C 345 της 15.11.1996, σελ. 76. )), την παρακαλώ να δώσει το ταχύτερο δυνατόν απαντήσεις στα ακόλουθα ερωτήματα:

Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται σε ζώα ή γενικότερα σε ζωντανούς οργανισμούς νευροτοξίνες; Γνωρίζει το Συμβούλιο Υπουργών ότι η επανειλημμένη χρήση των εν λόγω ουσιών μπορεί να προκαλέσει βλάβες σε όργανα του σώματος; Είναι δυνατόν να αποκλεισθούν αλλαγές στην ψυχοσύνθεση των ζώων, οι οποίες θα οφείλονται σε χρόνιες βλάβες των οργάνων του σώματος;

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-1533/97, Ε-1535/97, Ε-1537/97, Ε-1539/97, Ε-1541/97, Ε-1543/97, Ε-1545/97 και Ε-1547/97 (25 Σεπτεμβρίου 1997)

Το Συμβούλιο δεν ασχολήθηκε με τα πολλαπλά προβλήματα που επισημαίνει η αξιότιμη κα βουλευτής, γιατί η Επιτροπή δεν ανέλαβε πρωτοβουλία που να τα αφορά άμεσα. Το Συμβούλιο εφιστά ωστόσο την προσοχή της αξιότιμης κας βουλευτού στο γεγονός ότι κατά το παρόν στάδιο δεν υπάρχει ακόμη καμία κοινοτική εναρμόνιση γι' αυτά τα προϊόντα.

- το PENTHION περιλαμβάνεται στο Παράρτημα Ι της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικύνδυνων ουσιών μετά την δέκαταη ένατη προσαρμογή της στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο ((ΕΕ L 258 της 11.10.1993, σελ. 29)), στον κατάλογο υπό τον αριθμό 015-048-00-8 ((ΕΕ L 258A της 16.10.1993, σελ. 212.)).

- ότι προκύπτει από την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο εν όχει της έκδοσης μελλοντικής συμφωνίας για τη δίαθεση βιοκτόνων προϊόντων στην αγορά ((Κοινή θέση του Συμβουλίου της 20.12.1996, ΕΕ C 69 της 5.3.1997, σελ. 13.)), το Παράρτημα Ω της οποίας περιλαμβάνει συγκεκριμένα τα προϊόντα ελέγχου των βαλβερών οργανισμών, ότι τα εν λόγω προϊόντα θα μπορέσουν να αποτελέσουν αντικείμενο εμπορίας μόνον αφού περιληφθούν οι δραστικές ουσίες σε κοινοτικό θετικό κατάλογο.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1537/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς το Συμβούλιο (5 Μαΐου 1997)

Θέμα: Δηλητηριάσεις από εστέρα του φωσφορικού οξέος μετά από χρήση του παρασκευάσματος «Tiguvon» (Fenthion) της εταιρίας Bayer Leverkusen

Το παρασκευαζόμενο από την εταιρία Bayer Leverkusen ψυλλοκτόνο «Tiguvon» διατίθεται υπό διαφόρους τύπους. Το «Tiguvon 10» χρησιμοποιείται για γάτες άνω των 2 kg. Για σκύλους βάρους μεταξύ 3 και 10 kg συνιστάται η χρήση του ψυλλοκτόνου «Tiguvon 20» ενώ για σκύλους βάρους 10 kg και άνω η σχετική θεραπεία γίνεται με «Tiguvon 20 G». Άτομα τα οποία υπέβαλαν επανειλημμένως κατοικίδια ζώα σε θεραπεία με το ψυλλοκτόνο «Tiguvon» (Fenthion) έπαθαν σοβαρές δηλητηριάσεις οφειλόμενες σε εστέρα του φωσφορικού οξέος. Μετά την αδυναμία της Επιτροπής να απαντήσει στη γραπτή ερώτησή μου Ε-1470/96 ((ΕΕ C 345 της 15.11.1996, σελ. 76. )), την παρακαλώ να δώσει το ταχύτερο δυνατόν απαντήσεις στα ακόλουθα ερωτήματα:

Έχει υπόψη του το Συμβούλιο Υπουργών ερευνητικά πορίσματα σχετικά με το κατά πόσον απειλείται και η υγεία των κατόχων κατοικιδίων ζώων, κυρίως των παιδιών, τα οποία είναι δυνατόν να υποστούν βλάβες ήδη με ελάχιστες ποσότητες τοξικών ουσιών και τα οποία δεν μπορούν να θεωρούνται, λόγω της ηλικίας τους, υπεύθυνα για τον εαυτό τους;

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-1533/97, Ε-1535/97, Ε-1537/97, Ε-1539/97, Ε-1541/97, Ε-1543/97, Ε-1545/97 και Ε-1547/97 (25 Σεπτεμβρίου 1997)

Το Συμβούλιο δεν ασχολήθηκε με τα πολλαπλά προβλήματα που επισημαίνει η αξιότιμη κα βουλευτής, γιατί η Επιτροπή δεν ανέλαβε πρωτοβουλία που να τα αφορά άμεσα. Το Συμβούλιο εφιστά ωστόσο την προσοχή της αξιότιμης κας βουλευτού στο γεγονός ότι κατά το παρόν στάδιο δεν υπάρχει ακόμη καμία κοινοτική εναρμόνιση γι' αυτά τα προϊόντα.

- το PENTHION περιλαμβάνεται στο Παράρτημα Ι της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικύνδυνων ουσιών μετά την δέκαταη ένατη προσαρμογή της στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο ((ΕΕ L 258 της 11.10.1993, σελ. 29)), στον κατάλογο υπό τον αριθμό 015-048-00-8 ((ΕΕ L 258A της 16.10.1993, σελ. 212.)).

- ότι προκύπτει από την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο εν όχει της έκδοσης μελλοντικής συμφωνίας για τη δίαθεση βιοκτόνων προϊόντων στην αγορά ((Κοινή θέση του Συμβουλίου της 20.12.1996, ΕΕ C 69 της 5.3.1997, σελ. 13.)), το Παράρτημα Ω της οποίας περιλαμβάνει συγκεκριμένα τα προϊόντα ελέγχου των βαλβερών οργανισμών, ότι τα εν λόγω προϊόντα θα μπορέσουν να αποτελέσουν αντικείμενο εμπορίας μόνον αφού περιληφθούν οι δραστικές ουσίες σε κοινοτικό θετικό κατάλογο.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1545/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς το Συμβούλιο (5 Μαΐου 1997)

Θέμα: Δηλητηριάσεις από εστέρα του φωσφορικού οξέος μετά από χρήση του παρασκευάσματος «Tiguvon» (Fenthion) της εταιρίας Bayer Leverkusen

Το παρασκευαζόμενο από την εταιρία Bayer Leverkusen ψυλλοκτόνο «Tiguvon» διατίθεται υπό διαφόρους τύπους. Το «Tiguvon 10» χρησιμοποιείται για γάτες άνω των 2 kg. Για σκύλους βάρους μεταξύ 3 και 10 kg συνιστάται η χρήση του ψυλλοκτόνου «Tiguvon 20» ενώ για σκύλους βάρους 10 kg και άνω η σχετική θεραπεία γίνεται με «Tiguvon 20 G». Άτομα τα οποία υπέβαλαν επανειλημμένως κατοικίδια ζώα σε θεραπεία με το ψυλλοκτόνο «Tiguvon» (Fenthion) έπαθαν σοβαρές δηλητηριάσεις οφειλόμενες σε εστέρα του φωσφορικού οξέος. Μετά την αδυναμία της Επιτροπής να απαντήσει στη γραπτή ερώτησή μου Ε-1470/96 ((ΕΕ C 345 της 15.11.1996, σελ. 76. )), την παρακαλώ να δώσει το ταχύτερο δυνατόν απαντήσεις στα ακόλουθα ερωτήματα:

Ποιες ενέργειες πρέπει να πραγματοποιηθούν σε περίπτωση δηλητηρίασης κατόχων κατοικιδίων ζώων οφειλομένης στα εν λόγω παρασκευάσματα; Ποιος φέρει την ευθύνη για τις περιπτώσεις χρονίων βλαβών στην υγεία των εν λόγω ατόμων; Ποιες ρυθμίσεις υπάρχουν σχετικά με τη χορήγηση αποζημιώσεων; Ποια αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να προσκομισθούν;

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις Ε-1533/97, Ε-1535/97, Ε-1537/97, Ε-1539/97, Ε-1541/97, Ε-1543/97, Ε-1545/97 και Ε-1547/97 (25 Σεπτεμβρίου 1997)

Το Συμβούλιο δεν ασχολήθηκε με τα πολλαπλά προβλήματα που επισημαίνει η αξιότιμη κα βουλευτής, γιατί η Επιτροπή δεν ανέλαβε πρωτοβουλία που να τα αφορά άμεσα. Το Συμβούλιο εφιστά ωστόσο την προσοχή της αξιότιμης κας βουλευτού στο γεγονός ότι κατά το παρόν στάδιο δεν υπάρχει ακόμη καμία κοινοτική εναρμόνιση γι' αυτά τα προϊόντα.

- το PENTHION περιλαμβάνεται στο Παράρτημα Ι της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικύνδυνων ουσιών μετά την δέκαταη ένατη προσαρμογή της στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο ((ΕΕ L 258 της 11.10.1993, σελ. 29)), στον κατάλογο υπό τον αριθμό 015-048-00-8 ((ΕΕ L 258A της 16.10.1993, σελ. 212.)).

- ότι προκύπτει από την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο εν όχει της έκδοσης μελλοντικής συμφωνίας για τη δίαθεση βιοκτόνων προϊόντων στην αγορά ((Κοινή θέση του Συμβουλίου της 20.12.1996, ΕΕ C 69 της 5.3.1997, σελ. 13.)), το Παράρτημα Ω της οποίας περιλαμβάνει συγκεκριμένα τα προϊόντα ελέγχου των βαλβερών οργανισμών, ότι τα εν λόγω προϊόντα θα μπορέσουν να αποτελέσουν αντικείμενο εμπορίας μόνον αφού περιληφθούν οι δραστικές ουσίες σε κοινοτικό θετικό κατάλογο.