ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0431/01

υποβολή: Bastiaan Belder (EDD) προς την Επιτροπή

(16 Φεβρουαρίου 2001)

Θέμα: Επιστολή της κ. Herfkens, Υπουργού Ανάπτυξης και Συνεργασίας των Κάτω Χωρών (26 Ιανουαρίου 2001), προς τον Επιτροπό Nielson, με το αίτημα να χρηματοδοτηθούν αναπτυξιακά προγράμματα στον τομέα των αμβλώσεων

Συμμερίζεται η Επιτροπή την άποψη ότι πρόκειται για μια βαρύνουσα από ηθική άποψη απόφαση και ότι δεν είναι δυνατόν να δοθεί απάντηση στην κ. Herfkens η οποία ζητεί να αντισταθμισθεί με ευρωπαϊκούς πόρους η αλλαγή κατεύθυνσης εκ μέρους των ΗΠΑ όσον αφορά τα προγράμματα αναπτυξιακής βοήθειας στον τομέα των αμβλώσεων, προτού κληθούν να γνωμοδοτήσουν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο;

Συμφωνεί η Επιτροπή με την άποψη ότι το εν λόγω αίτημα της κυρίαςπουργού είναι άστοχο, σε μια στιγμή που εξετάζεται στους κόλπους της Επιτροπής η αναθεώρηση της ευρωπαϊκής πολιτικής στον τομέα της αναπτυξιακής βοήθειας; Σε ποιο μέτρο κρίνει η Επιτροπή ότι η ως άνω αίτηση για τη χορήγηση βοήθειας συμβιβάζεται με τις προτεραιότητες που θέτει η Ευρώπη στο πλαίσιο της αναπτυξιακής πολιτικής της;

Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή κατά πόσο οφείλει η Ευρώπη να καλύψει τα κενά που δημιουργούνται λόγω των τροποποιήσεων που επιφέρουν άλλα κράτη στην αναπτυξιακή τους πολιτική; Ποιες θα ήταν οι συνέπειες μιας τέτοιας δράσης για τη συνοχή της πολιτικής;

Ποια είναι εν γένει η θέση της Επιτροπής έναντι της εφαρμογής προγραμμάτων αναπτυξιακής συνεργασίας, στο πλαίσιο των οποίων χρηματοδοτούνται δραστηριότητες που είναι ευαίσθητες από ηθική άποψη, τόσο στις χώρες χορηγούς όσο και στις χώρες αποδέκτες;

Απάντηση του κ. Nielson εξ ονόματος της Επιτροπής

(5 Απριλίου 2001)

Η αναπαραγωγικήγεία συνιστά τομέα προτεραιότητας της κοινοτικής αναπτυξιακής πολιτικής όπως έχει συμφωνηθεί ομόφωνα στο πλαίσιο πολλών σημαντικών διασκέψεων σε θέματα ανάπτυξης κατά τα τελευταία έτη, περιλαμβανομένων των διασκέψεων στο Κάιρο, το Πεκίνο και την Κοπεγχάγη. Η ικανότητα των ανδρών και των γυναικών να επιλέγουν ελεύθερα έχοντας επίγνωση όλων των δεδομένων όσον αφορά τον αριθμό των παιδιών που επιθυμούν να αποκτήσουν και το χρονικό διάστημα μεταξύ των γεννήσεων, η πρόσβαση σεψηλής ποιότηταςπηρεσίες οικογενειακού προγραμματισμού καιπηρεσίες σεξουαλικήςγείας καθώς και η πρόσβαση σε εξειδικευμένεςπηρεσίες περίθαλψης κατά τη διάρκεια του τοκετού συνιστούν θεμελιώδη δικαιώματα τα οποία η Κοινότητα οφείλει αναμφισβήτητα ναποστηρίζει.

Η Κοινότητα δεν προωθεί την άμβλωση ως μέσο οικογενειακού προγραμματισμού. Επίσης, δενποστηρίζει ούτε συγκαλύπτει τη δράση οργανώσεων που προωθούν την άμβλωση. Η στήριξη που παρέχει αποσκοπεί στην πρόληψη της ανάγκης προσφυγής στις αμβλώσεις. Ωστόσο, η άμβλωση συνιστά πραγματικότητα στη ζωή 50 εκατομμυρίων γυναικών κάθε χρόνο. Οι αμβλώσεις πραγματοποιούνται συνήθως παράνομα,πό ανθυγιεινές συνθήκες, προξενούν ανείπωτο πόνο καθώς και το θάνατο περίπου 80 000 γυναικών ετησίως. Στις περιπτώσεις που οι αμβλώσεις δεν είναι παράνομες θα πρέπει να καταστούν ασφαλείς και προσιτές. Οι γυναίκες δικαιούνται να έχουν πρόσβαση σεπηρεσίεςψηλού επιπέδου προκειμένου να αντιμετωπίζονται τυχόν περιπλοκές των αμβλώσεων.

Η Επιτροπή θα προτιμούσε να μην ήταν ανάγκη να παρεμβαίνει η Κοινότητα για να καλύπτει τυχόν κενά που προκύπτουν από μεταβολές της αναπτυξιακής πολιτικής σε άλλες χώρες. Οι εταίροι της στις αναπτυσσόμενες χώρες χρειάζονταιποστήριξη καθώς και συνεπή εξωτερική πολιτική. Η Επιτροπή θα προτιμούσε όλες οι αναπτυγμένες χώρες να συμμετέχουν ισότιμα στην αναπτυξιακή χρηματοδότηση.

Η Επιτροπή χρειάζεται πληρέστερη ενημέρωση σχετικά με τις επιπτώσεις της πρόσφατης απόφασης των Ηνωμένων Πολιτειών όσον αφορά τον προγραμματισμό για την αναπαραγωγικήγεία στις φτωχές χώρες και τις οργανώσεις που θα θιγούν περισσότερο. Οι πρώτες ενδείξεις οδηγούν στο συμπέρασμα ότι εξαιτίας των περικοπών ενδέχεται να περιορισθεί η στήριξη που παρέχεται στα προγράμματα σεξουαλικής και αναπαραγωγικήςγείας σε πολλές χώρες. Τελικά, η πολιτική αυτή είναι δυνατόν να οδηγήσει μόνο σε ανεπιθύμητες εγκυμοσύνες, περισσότερες αμβλώσεις και αύξηση της μητρικής θνησιμότητας, αύξηση των κρουσμάτων του ανθρώπινου ιού ανοσολογικής ανεπάρκειας/ επίκτητου συνδρόμου ανοσοποιητικής ανεπάρκειας(HIV)/(AIDS), καθώς και σε περισσότερη φτώχεια και εξαθλίωση.

Η Επιτροπή συμμερίζεται τις απόψεις της Προεδρίας και τωνπουργών των κρατών μελών για αυτό το θέμα και προτίθεται ανεπιφύλακτα να συμβάλει στην κάλυψη τυχόν κενών σε έναν τόσο σημαντικό τομέα. Για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή καταρτίζει πρόταση κοινοτικού προγράμματος για τα αναπαραγωγικά δικαιώματα.