21. 10. 98 EL C 323/37 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Apa·nthsh toy k . Kinnock ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(14 Aprili ·oy 1998)
H Epitroph ·pistey ·ei o·ti oi koinotikoi ·kano·new sxetika ·me tiw yphresi ·ew eda ·foyw kai , synepv ·w, oi eunikoi ·
kanonismoi ·efarmogh ·w thw odhgi ·aw 96/67/ EK den isxy ·oyn gia tiw yphresi ·ew stiw opoi ·ew anafe ·retai h erv ·thsh,
ekto·w ea·n tiw pare ·xoyn oi arxe ·w enaeri ·oy kyklofori ·aw. Vsto·so, ei·nai anagkai ·o oi eunikoi ·kanonismoi ·na
antanakloy ·n to pney ·ma tvn diata ·jevn thw odhgi ·aw kai na anafe ·royn ayte ·w tiw sygkekrime ·new yphresi ·ew, o·xi
mo·non o·tan pro ·keitai gia allagh ·toy fore ·a paroxh ·w alla ·gia na e ·xoyn to dikai ·vma prosfygh ·w kai oi xrh ·stew se
peri·ptvsh poy den peisuoy ·n gia ta stoixei ·a toy fore ·a paroxh ·w tvn yphresiv ·n.
Sy·mfvna me to a ·ruro 23 thw odhgi ·aw, h Epitroph ·enhmerv ·netai gia tiw diata ·jeiw esvterikoy ·dikai·oy poy
uespi ·zoyn ta kra ·th me·lh sto pedi ·o poy kaly ·ptei h paroy ·sa odhgi ·a kai e ·xei synepv ·w th dynato ·thta na eggyhuei ·
thn omoio ·morfh efarmogh ·tvn koinotikv ·n kano ·nvn, en ana ·gkh ka ·nontaw xrh ·sh thw diadikasi ·aw poy proble ·petai
sto a·ruro 169 thw synuh ·khw EK . Pa·ntvw , gia thn efarmogh ·aytv·n tvn kano ·nvn se kratiko ·epi·pedo ypey ·uyna
ei·nai kat  arxh·n ta kra ·th me·lh.
(98/C 323/46) GRAPTH ERVTHSH E-0423/98
ypobolh ·: Graham Watson (ELDR) prow thn Epitroph ·
(24 Febroyari ·oy 1998)
Ue·ma:To sfa ·lma thw xilieti ·aw (The Millenium Bug)
Ti me·tra e·xoyn lhfuei ·prokeime ·noy na ejasfalistei ·o·ti h Eyrvpai ¤kh·Kentrikh ·Tra·peza den ua plhgei ·apo·tiw
epiptv ·seiw toy sfa ·lmatow thw xilieti ·aw sta plhroforika ·systh ·mata ;
Symplhrvmatikh ·apa·nthsh
toy k .de Silguy ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(8 Maioy 1998)
Sy·mfvna me tiw plhrofori ·ew poy pare ·sxe to Eyrvpai ¤ko·Nomismatiko ·Institoy ·to (ENI), (vw pro ·dromow thw
Eyrvpai ¤kh·w Kentrikh ·w Tra ·pezaw (EKT ), to en lo ·gv institoy ·to proetoima ·zei ta systh ·mata poy ua xrhsimo -
poih·sei h EKT .
Lo·gv toy o ·ti ei·nai e·na ne·o institoy ·to me ela ·xista proy ¤pa·rxonta systh ·mata , ta opoi ·a apoteloy ·n to ky ·rio ai ·tio
anhsyxiv ·n o·son afora ·thn prosarmogh ·sto e·tow 2000, to ENI bri ·sketai se diaforetikh ·ue·sh apo ·ayth·tvn
perissote ·rvn oikonomikv ·n idryma ·tvn sthn Eyrv ·ph. Paro·la ayta ·, to ENI e ·xei la ·bei me idiai ·terh sobaro ·thta
ypo·ch to en dyna ·mei pro ·blhma prosarmogh ·w sto e ·tow 2000. Gia ton skopo ·ayto·e·xei jekinh ·sei e·na sxe ·dio to
opoi·o perilamba ·nei pe ·nte ky ·ria sta ·dia• apografh ·tvn paro ·ntvn systhma ·tvn kai efarmogv ·n, ana·lysh toy
epipe·doy thw paroy ·saw prosarmogh ·w, kauorismo ·tvn proty ·pvn k .l.p poy odhgoy ·n se pistopoi ·hsh thw
prosarmogh ·w sto e ·tow 2000, eje·tash me ba ·sh e·na atomiko ·kai eniai ·o sy·sthma , kai parakoloy ·uhsh thw
kata·stashw prokeime ·noy na diasfalisuei ·synexh ·w prosarmogh ·. H oloklh ·rvsh toy sxedi ·oy aytoy ·ua
ejasfali ·sei thn prosarmogh ·tvn esvterikv ·n systhma ·tvn thw mellontikh ·w EKT kai tvn systhma ·tvn
dieyko ·lynshw tvn epikoinvniv ·n sto Eyrvpai ¤ko·Sy·sthma Kentrikv ·n Trapezv ·n (ESKT ) sy·mfvna me tiw
apaith ·seiw toy e ·toyw 2000.
To sxe ·dio prosarmogh ·w toy ENI sto e ·tow 2000 proxvra ·ei sy·mfvna me to prodiagegramme ·no sxe ·dio. Dedome ·nhw
thw systhmatikh ·w prose ·ggishw , kai thw synexoy ·w ergasi ·aw o·son afora ·ta ue·mata prosarmogh ·w, h mellontikh ·
EKT ua ei ·nai plh ·rvw «prosarmosme ·nh sth xilieti ·a» thn apaitoy ·menh hmeromhni ·a.
(98/C 323/47) GRAPTH ERVTHSH E-0442/98
ypobolh ·: Ian Paisley (NI) prow thn Epitroph ·
(27 Febroyari ·oy 1998)
Ue·ma:Oikonomikh ·boh·ueia prow toyw agro ·tew
Ei·nai se ue ·sh h Epitroph ·na apokaly ·cei to synoliko ·y·cow toy posoy ·poy e·xei diaue ·sei h Eyrvpai ¤kh·Énvsh vw
boh·ueia se agro ·tew sth Dhmokrati ·a thw Irlandi ·aw prokeime ·noy na toyw dieykoly ·nei na egkatalei ·coyn tiw
paradosiake ·w meuo ·doyw kallie ·rgeiaw kai na asxolhuoy ·n me thn ektrofh ·lagvnikv ·n sky·lvn;