16. 6. 98 EL C 187/19 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
(98/C 187/29) GRAPTH ERVTHSH E-3545/97
ypobolh ·: Gerardo Ferna ·ndez-Albor (PPE) prow thn Epitroph ·
(12 Noembri ·oy 1997)
Ue·ma:Pro·odow sto ue ·ma thw enarmo ·nishw tvn pinaki ·dvn kyklofori ·aw tvn aytokinh ·tvn
Ta sy ·mbola apoteloy ·n e·na apo ·ta katallhlo ·tera me ·sa gia na ensternisuoy ·n oi eyrvpai ·oi poli ·tew thn ide ·a o·ti
zoy·n se mi ·a koino ·thta, sthn Eyrvpai ¤kh·Énvsh .
Éna apo ·ta sy ·mbola ayta ·, oi omoio ·morfew pinaki ·dew kyklofori ·aw tvn aytokinh ·tvn me to logo ·typo thw
Énvshw , yph·rje e·na apo ·ta stoixei ·a poy syne ·balan ta me ·gista sth dia ·dosh tvn idev ·n oi opoi ·ew synypa ·rxoyn
sto pney ·ma thw eyrvpai ¤kh·w enopoi ·hshw.
Entoy ·toiw, den e ·xoyn yioueth ·sei ako ·mh o·lew oi xv ·rew tiw ne ·ew omoio ·morfew pinaki ·dew kyklofori ·aw tvn
aytokinh ·tvn, me apote ·lesma oi poli ·tew tvn xvrv ·n aytv ·n na noiv ·uoyn ka ·poia apogoh ·teysh .
Ua mporoy ·se h Epitroph ·na anafe ·rei ea ·n uevrei ·sko·pimo na vuh ·sei tiw xv ·rew poy den to e ·xoyn pra ·jei ako ·mh, na
yioueth ·soyn , to syntomv ·tero dynato ·n, tiw ne ·ew omoio ·morfew pinaki ·dew kyklofori ·aw tvn aytokinh ·tvn me to
logo·typo thw Énvshw ;
Apa·nthsh toy k .Kinnock ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(19 Dekembri ·oy 1997)
H Epitroph ·parape ·mpei to ajio ·timo me ·low toy Koinoboyli ·oy sthn apa ·nthsh poy e ·dvse sthn grapth ·erv·thsh·
toy E -2574/92 (1).
Apo·to·te, epiple ·on thw Irlandi ·aw kai thw Portogali ·aw, e·xoyn epi ·shw uespi ·sei to koinotiko ·monte ·lo pinaki ·dvn
kyklofori ·aw h Germani ·a kai h Galli ·a.
(1) EE C 86 thw 26.3.1993
(98/C 187/30) GRAPTH ERVTHSH E-3550/97
ypobolh ·: Giuseppe Rauti (NI) prow thn Epitroph ·
(12 Noembri ·oy 1997)
Ue·ma:Kata·rghsh thw didaskali ·aw thw gevgrafi ·aw sthn Itali ·a
Ervta ·tai h Epitroph ·ea·n gnvri ·zei to gegono ·w o·ti, sto peiramatiko ·pro·gramma toy Ypoyrgei ·oy Dhmo ·siaw
Ekpai ·deyshw sthn Itali ·a poy h ·dh efarmo ·zetai se 150 ly·keia o ·son afora ·ta prv ·ta dy·o xro ·nia thw anv ·terhw
deyteroba ·umiaw ekpai ·deyshw , den perilamba ·netai h didaskali ·a thw gevgrafi ·aw. Toy·to dhmioyrgei ·seira·
arnhtikv ·n epiptv ·sevn se epi ·pedo apasxo ·lhshw , dedome ·noy o·ti polloi ·dida·skontew gevgrafi ·a anagka ·zontai na
«apoxvrh ·soyn ». Lamba ·nontaw ypo ·ch ta anvte ·rv:
1. den pistey ·ei o·ti ayth ·h para ·leich dhmioyrgei ·sobarh ·ypoba ·umish toy epipe ·doy kai thw poio ·thtaw tvn
spoydv ·n;
2. h apo ·fash toy italikoy ·ypoyrgei ·oy den e ·rxetai se anti ·uesh me tiw isxy ·oysew kateyuynth ·riew gramme ·w ype·r
thw gevgrafi ·aw kai thw «politistikh ·w aji·aw» toy mauh ·matow se o ·la ta anti ·stoixa ekpaideytika ·idry·mata thw
Eyrvpai ¤kh·w Énvshw .
3. den skopey ·ei na pare ·mbei sthn italikh ·kybe·rnhsh prokeime ·noy na anaklhuei ·ayth·h sobarh ·kai lanuasme ·nh
apo·fash ;
(98/C 187/31) GRAPTH ERVTHSH E-3802/97
ypobolh ·: Cristiana Muscardini (NI) prow thn Epitroph ·
(26 Noembri ·oy 1997)
Ue·ma:Kata·rghsh thw gevgrafi ·aw apo ·ta sxolika ·progra ·mmata sthn Itali ·a
To italiko ·Ypoyrgei ·o Paidei ·aw anakoi ·nvse thn pro ·uesh·toy na katargh ·sei th gevgrafi ·a apo ·ta sxolika ·
progra ·mmata thw deyteroba ·umiaw ekpai ·deyshw . Fe·tow efarmo ·zetai h ·dh se 150 idry·mata , e·na peiramatiko ·
pro·gramma poy proanagge ·lei thn kata ·rghsh toy mauh ·matow aytoy ·apo·toyw dietei ·w ky·kloyw spoydv ·n, mia
kata·rghsh poy e ·xei gi ·nei h·dh, «sta kryfa ·», pragmatiko ·thta, kata·ta teleytai ·a xro ·nia, me thn ejafa ·nish toy
mauh·matow aytoy ·apo·to pro ·gramma orisme ·nvn texnikv ·n epaggelmatikv ·n sxolv ·n.