(2004/C58E/137) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-2012/03
υποβολη΄:GlynFord(PSE)προςτηνΕπιτροπη΄
(17Ιουνι΄ου2003)
Θε΄µα:Απο΄σπαση προσωπικου ΄
Μπορει΄η Επιτροπη΄να αναφε΄ρει τον αριθµο ΄των υπαλλη΄λων οι οποι΄οι ει΄ναι αποσπασµε ΄νοι σε θεσµικα ΄ο΄ργανα και
οργανισµου΄ς που επιδοτει ΄; Μπορει΄επι΄σης η Επιτροπη ΄να παρα΄σχει κατα΄λογο των θεσµικω ΄ν οργα΄νων ο΄που οι
υπα΄λληλοι τελου ΄ν επι΄του παρο΄ντος σε απο ΄σπαση και να αναφε ΄ρει σε ποι΄ες ενε΄ργειες προβαι ΄νει για να
εξασφαλι΄σει ο΄τι δεν γι΄νεται εκµετα΄λλευση της σχε ΄σεως;
Απα΄ντησητουκ.KinnockΕξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(22Σεπτεµβρι΄ου2003)
Οι πι΄νακες µε τον αριθµο ΄των υπαλλη΄λων που ει΄ναι αποσπασµε ΄νοι σε θεσµικα ΄ο΄ργανα και οργανισµου ΄ς και µε το
ποσο΄των επιδοτη΄σεων που ει΄χε δεσµευτει΄για αυτου΄ς για τους οποι ΄ους ι΄σχυε το µε΄τρο το 2002, αποστε ΄λλονται
απευθει΄ας στον κ. βουλευτη ΄και στη Γραµµατει ΄α του Κοινοβουλι ΄ου.
Αυτα΄τα στοιχει΄α δει΄χνουν σαφω΄ςο΄τι δεν υπα΄ρχει κατα΄χρηση της σχε ΄σης. Όσον αφορα ΄τις αποσπα΄σεις προς το
συµφε΄ρον της υπηρεσι ΄ας, ο κ. βουλευτη ΄ς θα διακρι΄νει απο΄τις πολλε΄ς περιπτω΄σεις που υπα ΄ρχουν ο΄τι αποσπα΄ται
µο΄νο ε΄νας υπα΄λληλος της Επιτροπη ΄ς για κα΄θε ο΄ργανο/οργανισµο ΄και αυτο΄δεν αντιβαι΄νει στα συµφε ΄ροντα της
Επιτροπη΄ς.
Όσον αφορα΄την απο΄σπαση που ζητα ΄ει ο ι΄διος ο υπα΄λληλος, πρε΄πει να ληφθει ΄υπο΄ψηο΄τι οι εν λο΄γω υπα΄λληλοι
αµει΄βονται εξ ολοκλη ΄ρου απο΄το ο΄ργανο/οργανισµο ΄υποδοχη΄ς. Συνεπω΄ςκ α΄θε α΄µεσος αντι΄κτυπος στον
πρου¨πολογισµο΄της Επιτροπη΄ς (και ως εκ του ΄του της Ένωσης) ει ΄ναι ει΄τε οριακο΄ςε ι΄τε ανυ΄παρκτος.
(2004/C58E/138) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-2014/03
υποβολη΄:RobertGoebbels(PSE) προςτηνΕπιτροπη΄
(17Ιουνι΄ου2003)
Θε΄µα:Στρε΄βλωση του ανταγωνισµου ΄στον τοµε΄α των δικαιωµα ΄των εκποµπη΄ς τουCO2
Η πολιτικη΄συµφωνι΄α σχετικα΄µε την ανταλλαγη ΄δικαιωµα΄των εκποµπη΄ς αερι΄ων που συντελου ΄ν στη δηµιουργι ΄α
του φαινοµε΄νου του θερµοκηπι ΄ου προβλε΄πει συ΄στηµα ανταλλαγη ΄ς το οποι΄ο θα αρχι΄σει να λειτουργει ΄απο΄το
2005 και καλυ ΄πτει, σε µια πρω ΄τη φα΄ση, τις εκποµπε ΄ςCO2των µεγα΄λων βιοµηχανικω ΄ν και ενεργειακω ΄ν
εγκαταστα΄σεων. Ωστο΄σο, λο΄γω της υ΄παρξης λεπτοµερειω ΄ν εφαρµογη΄ς οι οποι΄ες διαφε΄ρουν ανα΄λογα µε τον τοµε ΄α
και την επιχει ΄ρηση, µε΄σα στην ι΄δια χω΄ρα και, αντι΄στοιχα, απο΄τη µι΄αχ ω΄ρα στην α΄λλη, ενδε΄χεται η εφαρµογη ΄της
ευρωπαι¨κη΄ς αυτη΄ς οδηγι΄ας να ε΄χει ως συνε΄πεια στρεβλω ΄σεις του ανταγωνισµου ΄στο πλαι΄σιο της Ευρωπαι ¨κη΄ς
Ένωσης. Επιπλε ΄ον, εµπεριε΄χει τον κι΄νδυνο να θε΄σει την ευρωπαι ¨κη΄βιοµηχανι΄α σε µειονεκτικη ΄θε΄ση ε΄ναντι της
βιοµηχανι΄ας α΄λλων ηπει΄ρων και ιδι΄ως των Ηνωµε ΄νων Πολιτειω΄ν της Αµερικη ΄ς, οι οποι΄ες δεν τηρου΄ν τις συµφωνι ΄ες
του Κιο΄το. Η περι΄πτωση του σιδηρουργικου ΄τοµε΄αε ι΄ναι ιδιαιτε΄ρως κραυγαλε ΄α, εα΄ν ληφθει΄υπο΄ψηο΄τι µι΄α
ασυνεπη΄ς εφαρµογη΄των ποσοστω΄σεων ανταλλαγη ΄ς µπορει΄να συνεπα΄γεται αυ΄ξηση της τιµη ΄ςπ ω΄λησης ε΄ως 15%.
Ει΄ναι αυτονο΄ητο ο΄τι η εξωτερικη ΄ανταγωνιστικο ΄τητα του τοµε ΄α αυτου΄θα αντιµετω΄πιζε σοβαρου ΄ς κινδυ΄νους.
Έχει εξετα΄σει η Επιτροπη ΄τη δυνατο΄τητα ενο΄ς σιδηρουργικου ΄οµι΄λου να διατηρη ΄σει τα δικαιω΄µατα εκποµπη ΄ς που
προε΄ρχονται απο΄εγκαταστα΄σεις οι οποι΄ες ε΄χουν διακο΄ψει τη δραστηριο ΄τητα΄τους και ενδε ΄χεται να µεταφερθου ΄ν
σε α΄λλες θε΄σεις;
Σκοπευ΄ει η Επιτροπη ΄να πα΄ρει υπο΄ψη την αξιοποι ΄ηση των αερι ΄ων των υψικαµι ΄νων που πωλου ΄νται απο΄τους
σιδηρουργικου ΄οµι΄λους στον τοµε ΄α παραγωγη΄ς ηλεκτρικη΄ς ενε΄ργειας;
Πω΄ς σκοπευ΄ει η Επιτροπη ΄να προστατευ ΄σει την ευρωπαι ¨κη΄σιδηρουργι΄αε΄ναντι ενο΄ς διεθνου΄ς ανταγωνισµου ΄ο
οποι΄ος δεν γνωρι΄ζει αυτο΄το ει΄δος προ΄σθετων βαρω΄ν;6.3.2004EL C58E/121 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης