C 187/62 EL 16. 6. 98 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Apa·nthsh toy k . Fischler ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(19 Ianoyari ·oy 1998)
H prov ·uhsh toy toyrismoy ·stiw agrotike ·w perioxe ·w kai tiw gevrgike ·w ekmetalley ·seiw apotelei ·me·tro poy
sygxrhmatodotei ·tai apo ·to Eyrvpai ¤ko·Gevrgiko ·Tamei ·o Prosanatolismoy ·kai Eggyh ·sevn › Tmh·ma Prosana -
tolismoy ·(EGTPE ), sto plai ·sio tvn perissote ·rvn epixeirhsiakv ·n programma ·tvn poy aforoy ·n toyw Sto ·xoyw
1, 5b, thw koinotikh ·w prvtoboyli ·aw LEADER kai, endexome ·nvw, sto plai ·sio tvn programma ·tvn anaba ·umishw ,
dyna·mei toy a ·ruroy 6 para·grafow 1 b) toy kanonismoy ·(EOK ) ariu. 950/97 toy Symboyli ·oy thw 20h·w Mai oy
1997 gia th belti ·vsh thw apotelesmatiko ·thtaw tvn gevrgikv ·n diarurv ·sevn (1).
Vsto·so, oi drasthrio ·thtew poy aforoy ·n ton tome ·a toy toyrismoy ·enta·ssontai se epi ·me·royw progra ·mmata , ta
opoi·a apoteloy ·n syndyasmo ·diafo ·rvn me ·trvn (kyri·vw diaforopoi ·hsh kai agrotikh ·ana·ptyjh ) kai, epome ·nvw, o
kauorismo ·w tvn pistv ·sevn gia ton toyrismo ·kai o ana ·kra·tow me ·low katamerismo ·w toyw den ejartv ·ntai
posotika ·apo·to sygkekrime ·no kra ·tow me ·low.
(1) EE L 142 thw 02.06.1997
(98/C 187/99) GRAPTH ERVTHSH P-3806/97
ypobolh ·: Roberto Mezzaroma (UPE) prow thn Epitroph ·
(17 Noembri ·oy 1997)
Ue·ma:Kataskeyh ·thw ge ·fyraw thw Messh ·nhw
Mporei ·h Epitroph ·na ekue ·sei thn a ·poch·thw sxetika ·me th mellontikh ·kataskeyh ·thw ge ·fyraw gia th zey ·jh toy
stenoy ·thw Messh ·nhw kai na anafe ·rei idiai ·tera:
1. to y·cow tvn po ·rvn EE poy proori ·zontai gia to e ·rgo kai gia po ·sa xro ·nia•
2. ea·n e·xei ekponhuei ·mele·th kai an nai apo ·poio grafei ·o, to ko·stow thw kai toyw xrhmatodo ·tew thw •
3. ea·n h mele ·th ayth ·pare·xei pragmatike ·w eggyh ·seiw o ·son afora ·thn kataskeyh ·thw ge ·fyraw apo ·periballon -
tikh·w kai gevlogikh ·w pleyra ·w, o·pvw kai apo ·pleyra ·w sy·ndeshw thw Sikeli ·aw me to hpeirvtiko ·e·dafow •
4. ea·n thrh ·uhkan oi endei ·jeiw thw EE •
5. poiew etairei ·ew ua symmeta ·sxoyn sth dhmopra ·thsh toy e ·rgoy .
Apa·nthsh toy k . Kinnock ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(30 Ianoyari ·oy 1998)
H Koino ·thta den e ·xei desmey ·sei kondy ·lia gia to e ·rgo thw ge ·fyraw toy Stenoy ·thw Messh ·nhw.
Óson afora ·tiw diadikasi ·ew ana ·ueshw toy sxediasmoy ·kai thw ekte ·leshw toy e ·rgoy , oi italike ·w arxe ·w enhme ·rvsan
thn Epitroph ·o·ti ayte ·w ypo·keintai sthn e ·gkrish ne ·vn nomouetikv ·n diata ·jevn . O prosxediasmo ·w anate ·uhke sthn
etairei ·a «Stretto di Messina S.p.A.», sto plai ·sio toy no ·moy yp  ariu. 1158 thw 17hw Dekembri ·oy 1971, kauv·w kai
toy diy ¤poyrgikoy ·diata·gmatow yp  ariu. 3437 thw 27hw Dekembri ·oy 1985.
(98/C 187/100) GRAPTH ERVTHSH E-3811/97
ypobolh ·: Hilde Hawlicek (PSE) prow thn Epitroph ·
(26 Noembri ·oy 1997)
Ue·ma:Dysmenei ·w diakri ·seiw kata ·thn epibolh ·dasmv ·n stiw binteoka ·merew camcorder me ypodoxe ·w gia peraite ·rv
synde ·seiw
Oi erasite ·xnew xeiriste ·w kinhmatografikv ·n mhxanv ·n lh·cevw kai binteoka ·meraw yfi ·stantai dysxerei ·w diakri ·seiw
sto plai ·sio tvn dhmioyrgikv ·n drasthrioth ·tvn toyw . Sy·mfvna me tiw isxy ·oysew telvneiake ·w diata ·jeiw sthn EE
oi binteoka ·merew camcorder poy ei ·nai ejoplisme ·new me ypodoxe ·w gia peraite ·rv synde ·seiw ejomoioy ·ntai me tiw
synh·ueiw binteoka ·merew . Sthn prospa ·ueia·toyw na paraka ·mcoyn ta dasmologika ·ayta·meionekth ·mata , oi
kataskeyaste ·w paralei ·poyn shmantike ·w ypodoxe ·w stiw syskeye ·w ayte ·w. Me ton tro ·po ayto ·den e·xoyn th
dynato ·thta oi erasite ·xnew paragvgoi ·bi·nteotainiv ·n na xrhsimopoih ·soyn tiw ple ·on prohgme ·new texnologi ·ew
epejergasi ·aw. `llvste den ua skefto ·tan e·naw erasite ·xnhw kinhmatografisth ·w na xrhsimopoiei ·binteoka ·mera
camcorder gia magnhtoskoph ·seiw ekpompv ·n.