ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3693/01

υποβολή: Adeline Hazan (PSE) προς την Επιτροπή

(17 Ιανουαρίου 2002)

Θέμα: Ύπαρξη αμιάντου στα αυτοκίνητα

Στη Γαλλία από 1ης Ιανουαρίου 2002 τα αυτοκίνητα των οποίων ορισμένα εξαρτήματα, όπως κινητήρας, φρένα, συμπλέκτης, περιέχουν σωματίδια αμίαντου δεν θα μπορούν πλέον, βάσει του διατάγματος 96-1133 της 24ης Δεκεμβρίου, ούτε να πωλούνται ούτε να μεταβιβάζονται με οποιοδήποτε τρόπο.

Το μέτρο αυτό που ισοδυναμεί με την εξαφάνιση των στρατιωτικών οχημάτων, τα οποία αποτελούν μέρος της ιστορίας μας, είναι εξαιρετικά άδικο και κινδυνεύει να προκαλέσει σημαντικές οικονομικές ζημίες σε ορισμένους ιδιώτες. Συνεπάγεται επίσης την εξαφάνιση μιας κατηγορίας επαγγελματιών που ζουν από το εμπόριο και την επισκευή μεταχειρισμένων αυτοκινήτων.

Σχετικά με τον τομέα αυτό, η Γερμανία έδωσε συμπληρωματική προθεσμία πέντε ετών για τα παλαιά αυτοκίνητα.

Δεν πρέπει να μεσολαβήσει η Επιτροπή, και συγκεκριμένα η Γενική Διεύθυνση Περιβάλλοντος, προκειμένου να θεσπισθεί μια εξαίρεση από το μέτρο αυτό, του οποίου οι συνέπειες θα έπρεπε να ρυθμισθούν σε ευρωπαϊκό επίπεδο με τρόπο εναρμονισμένο·

Σε καταφατική περίπτωση, δεν πρέπει να δοθεί συμπληρωματική προθεσμία για τις απαραίτητες προσαρμογές και κυρίως για να ενημερωθούν σωστά οι κάτοχοι τέτοιων αυτοκινήτων, και κυρίως των αυτοκινήτων εποχής·

Τέλος, δεν θα ήταν σκόπιμο να ζητηθεί από την επιστημονική επιτροπή να συντάξει έκθεση αξιολόγησης·

Απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής

(15 Φεβρουαρίου 2002)

Με την οδηγία 91/659/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 1991, για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του παραρτήματος Ι της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήση μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (αμίαντος)(1), περιορίζεται η χρήση κάθε μορφής αμίαντου. Ως εκ τούτου, ο αμφιβολικός αμίαντος απαγορεύεται, ενώ ο χρυσοτιλικός αμίαντος περιορίζεται σε ορισμένες ειδικές εφαρμογές.

Το γαλλικό διάταγμα αριθ. 96-1133 της 24ης Δεκεμβρίου 1996 για τη μεταφορά της εν λόγω οδηγίας, το οποίο κοινοποιήθηκε εμπρόθεσμα στην Επιτροπή, μεταθέτει την εφαρμογή του για την 31η Δεκεμβρίου 2001 όσον αφορά τα αυτοκίνητα οχήματα καθώς και τα γεωργικά και δασικά οχήματα και μηχανήματα που τέθηκαν σε κυκλοφορία πριν από την 1η Ιανουαρίου 1997.

Όσον αφορά τα εξαρτήματα πέδησης που προορίζονται για αυτοκίνητα οχήματα, τα κράτη μέλη κλήθηκαν να απαγορεύσουν τον αμίαντο ήδη από τον Οκτώβριο του 1999. Για άλλες εφαρμογές, στην αγορά κυκλοφορούν ταλικάποκατάστασης ενώ οι προμηθευτές της αυτοκινητοβιομηχανίας παράγουν από χρόνια δίσκους συμπλέκτη και στεγανοποιητικές φλάντζες καπακιού κυλινδροκεφαλής χωρίς αμίαντο.

Η Επιτροπή δεν επιθυμεί να θεσπίσει παρέκκλιση από τα εν λόγω μέτρα, τα οποία αποτέλεσαν αντικείμενο ενδελεχούς αξιολόγησης στα πλαίσια ομάδων εργασίας και ισχύουν στην Κοινότητα από τον Ιούλιο του 1993.

(1) ΕΕ L 363 της 31.12.1991.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3137/01

υποβολή: Glyn Ford (PSE) προς την Επιτροπή

(14 Νοεμβρίου 2001)

Θέμα: Το πρόστιμο στις γαλλικές ποδοσφαιρικές αρχές για τα εισιτήρια του Παγκοσμίου Κυπέλλου

Μπορεί να γνωστοποιήσει η Επιτροπή την ημερομηνία πληρωμής του προστίμου 1000 ευρώ που επιβλήθηκε στη Γαλλική Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου για την προτιμησιακή πώληση εισιτηρίων σε Γάλλουςπηκόους κατά παράβαση των κανόνων της ΕΕ για τον ανταγωνισμό·

Απάντηση της κας Schreyer εξ ονόματος της Επιτροπής

(3 Δεκεμβρίου 2001)

Η Γαλλική Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου πλήρωσε τα 1000 ευρώ στην Επιτροπή στις 3 Νοεμβρίου 1999.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3489/01

υποβολή: Glenys Kinnock (PSE) προς την Επιτροπή

(8 Ιανουαρίου 2002)

Θέμα: Τσιγγάνοι και ταξιδιώτες

Γνωρίζει η Επιτροπή ότι δενπάρχουν, επί του παρόντος, προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ με στόχο την ανάπτυξη και βελτίωση της εκπαίδευσης και της κατάρτισης των τσιγγάνων και των ταξιδιωτών·

Παραδέχεται η Επιτροπή ότι τα δικαιώματα και η παροχή ίσων ευκαιριών αυτών των έντονα περιθωριοποιημένων κοινοτήτων αγνοούνται σήμερα·

Με ποιο τρόπο σκοπεύει η Επιτροπή να εξασφαλίσει τουλάχιστον την αντιπροσώπευση των εκπαιδευτικών αναγκών των μετακινουμένων αυτών κοινοτήτων, στα προγράμματά της·

Απάντηση της κ. Reding εξ ονόματος της Επιτροπής

(15 Φεβρουαρίου 2002)

Στην παρούσα φάση του προγράμματος ΣΩΚΡΑΤΗΣ (2000-2006) ηποστήριξη αυτής της ομάδας στόχου είναι μια από τις κύριες προτεραιότητες του προγράμματος.

Κυρίως στο πλαίσιο του Comenius, το πρόγραμμα δράσης που αφορά ειδικότερα τη σχολική εκπαίδευση, η εκπαίδευση των τσιγγάνων και ταξιδιωτών αποτελεί προτεραιότητα σε σχέδια μεταξύ σχολείων, στην κατάρτιση του εκπαιδευτικού προσωπικού και στη δράση των νέων δικτύων.

Στο πλαίσιο της ενέργειας Grundtvig αποδόθηκε μεγάλη σημασία στις δραστηριότητεςποστήριξης για την αντιμετώπιση των εκπαιδευτικών αναγκών δυσπρόσιτων κοινωνικών ομάδων, συμπεριλαμβανομένων των ταξιδιωτών, που δεν συμμετέχουν συνήθως σε πρωτοβουλίες εκπαίδευσης ενηλίκων ή διά βίου μάθησης, ώστε να αυξηθεί η ικανότητά τους να διαδραματίζουν πλήρη και ενεργό ρόλο στην κοινωνία, να βελτιωθεί η απασχολησιμότητά τους με την απόκτηση ή την προσαρμογή των γενικών δεξιοτήτων τους και να ενισχυθεί η ικανότητα εισόδου ή επανόδου τους στην επίσημη εκπαίδευση.

Πολλά σχέδια για την εκπαίδευση των τσιγγάνων χρηματοδοτήθηκαν επίσης τα περασμένα χρόνια στο πλαίσιο των προγραμμάτων Leonardo Da Vinci Νεολαία.

Η Επιτροπή δεν συμμερίζεται συνεπώς την άποψη του κυρίου βουλευτή ότι τα δικαιώματα αυτών των κοινοτήτων αγνοούνται από τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες που χρηματοδοτεί η Κοινότητα.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-3629/01

υποβολή: Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(8 Ιανουαρίου 2002)

Θέμα: Κατάλογος απατών και παρατυπιών που διεπράχθησαν στην Ισπανία στα πλαίσια του ΕΚΤ κατά την περίοδο 1994-1999

Σύμφωνα με τη συμφωνία πλαίσιο της 29ης Ιουνίου 2000 σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Επιτροπής, θα ήθελε η Επιτροπή, σε συνδυασμό με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης, να αποστείλει τον κατάλογο με τις 137 παρατυπίες όσον αφορά τις μη επιλέξιμες δαπάνες που κοινοποίησε το ισπανικό κράτος, οι οποίες διεπράχθησαν κατά την περίοδο προγραμματισμού 1994-1999 στα πλαίσια του ΕΚΤ, διευκρινίζοντας ποιοι είναι οι οργανισμοί οι οποίοι εμπλέκονται σάυτές·

Απάντηση της κας Schreyer εξ ονόματος της Επιτροπής

(28 Ιανουαρίου 2002)

Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου μπορεί να ανατρέξει στην απάντηση που έδωσε η Επιτροπή στη γραπτή του ερώτηση P-3135/01(1).

Η Επιτροπή επισημαίνει στα πλαίσια αυτά ότι το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1681/94 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 1994 για τις παρατυπίες και την ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών στα πλαίσια της χρηματοδότησης των διαρθρωτικών πολιτικών καθώς και την οργάνωση ενός συστήματος πληροφόρησης στον τομέα αυτό(2) προβλέπει ειδικότερα ότι τα ονόματα φυσικών ή νομικών προσώπων είναι δυνατόν να κοινοποιούνται σε άλλο κράτος μέλος ή σε άλλο κοινοτικό όργανο μόνο εφόσον η ανακοίνωση αυτή μπορεί να χρησιμεύσει για την πρόληψη ή τη δίωξη παρατυπιών ή για τη διαπίστωση πιθανών παρατυπιών.

Η Επιτροπή δεν προτίθεται συνεπώς, ελλείψει συγκεκριμένης αιτιολόγησης να κοινοποιήσει τον κατάλογο των ονομάτων που ζητεί το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.

(1) ΕΕ C 147 E της 20.6.2002, σελ. 111.

(2) ΕΕ L 178 της 12.7.1994.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3335/01

υποβολή: Graham Watson (ELDR) προς την Επιτροπή

(30 Νοεμβρίου 2001)

Θέμα: Η σύλληψη του Mohamed Nasheed Βουλευτή στις Μαλβίδες στις 8 Οκτωβρίου 2001

Γνωρίζει η Επιτροπή ότι, σύμφωνα με αναφορές, ο Mohamed Nasheed, μέλος του Κοινοβουλίου του Mal, Δημοκρατία των Μαλβίδων νήσων καιπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συνελήφθη στις 8 Οκτωβρίου 2001 χωρίς να του απαγγελθεί συγκεκριμένη κατηγορία·

Σκοπεύει η Επιτροπή να ζητήσει από την κυβέρνηση των Μαλβίδων νήσων να αναφέρει τον ακριβή λόγο για την σύλληψη του Mohamed Nasheed και τις κατηγορίες — άνπάρχουν — που του προσάπτονται·

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(21 Δεκεμβρίου 2001)

Η Επιτροπή δεν γνωρίζει τις περιστάσεις σύλληψης του κ. Mohamed Nasheed και ζήτησε από τον επικεφαλής της αντιπροσωπείας στο Κολόμπο, που είναι διαπιστευμένος στη Δημοκρατία των Μαλδιβών, να πραγματοποιήσει έρευνες και να συντάξει σχετική έκθεση.

Η Επιτροπή θα ενημερώσει το Αξιότιμο Μέλος σχετικά με τα αποτελέσματα των εν λόγω ερευνών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3379/01

υποβολή: Glenys Kinnock (PSE) προς την Επιτροπή

(7 Δεκεμβρίου 2001)

Θέμα: Η απαλλαγή του ΠΟΕ

Μετά την επίτευξη απαλλαγής σε σχέση με τη Συμφωνία του Κοτονού στη διυπουργική συνάντηση του ΠΟΕ στη Ντόχα του Κατάρ, μπορεί να διαβεβαιώσει η Επιτροπή ότι οι μπανάνες της ΑΚΕ θα εξακολουθήσουν, όπως και άλλα προϊόντα προερχόμενα από τις χώρες ΑΚΕ και σύμφωνα με τη Συμφωνία του Κοτονού, να εισάγονται αδασμολόγητα στην αγορά της ΕΕ ώς το 2008·

Απάντηση του κ. Lamy εξ ονόματος της Επιτροπής

(22 Ιανουαρίου 2002)

Η παρέκκλιση σε σχέση με τη συμφωνία του Κοτονού μεταξύ των χωρών ΑΚΕ (Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού) και της Κοινότητας αφορά τις μη αμοιβαίες δασμολογικές προτιμήσεις που χορηγούνται από την Κοινότητα σε όλες τις εισαγωγές ΑΚΕ μέχρι το έτος 2008.

Αν και η συμφωνία του Κοτονού προβλέπει δασμολογικές προτιμήσεις για τις μπανάνες, και δεν καθορίζει το ακριβές επίπεδο του δασμού για τις εισαγωγές ΑΚΕ, η Κοινότητα έχει παραχωρήσει στις εισαγωγές ΑΚΕ αδασμολόγητη πρόσβαση και δεν έχει την πρόθεση να τροποποιήσει την απόφασή της στο μέλλον.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3555/01

υποβολή: Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(8 Ιανουαρίου 2002)

Θέμα: Ατελής συμμόρφωση της Ελλάδας σε απόφαση του ΔΕΚ για τα μεταχειρισμένα αυτοκίνητα

Σε απάντηση της ερώτησής μου Ε-0574/01(1) η Επιτροπή με ενημέρωσε ότι είχε απευθύνει αιτιολογημένη γνώμη στις ελληνικές αρχές, βάσει του άρθρου 228 (πρώην άρθρο 171) της Συνθήκης της ΕΚ, για ελλιπή εφαρμογή της απόφασης του Δικαστηρίου στηνπόθεση C-375/95, Επιτροπή εναντίον Ελληνικής Δημοκρατίας, σχετικά με τη φορολόγηση των αυτοκινήτων οχημάτων.

Θα μπορούσε να με ενημερώσει η Επιτροπή ποια είναι η εξέλιξη της παραπάνωπόθεσης·

(1) ΕΕ C 318 E της 13.11.2001, σελ. 75.

Απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(5 Φεβρουαρίου 2002)

Η Ελλάδα απάντησε στην αιτιολογημένη γνώμη που αναφέρεται στην απάντηση της Επιτροπής στην προηγούμενη γραπτή ερώτηση Ε-574/01 του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου. Επιπλέον, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο εξέδωσε την απόφασή του στηνπόθεση C-393/98 (Gomez-Valente), η οποία παρουσιάζει κοινά σημεία με την παρούσαπόθεση. Η προκύπτουσα νομική θέση έχει εξεταστεί και η Επιτροπή θα αποφασίσει το προσεχές μέλλον σχετικά με τη συνέχεια που θα δώσει.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2685/01

υποβολή: Mario Mauro (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(3 Οκτωβρίου 2001)

Θέμα: Χρηματοδοτήσεις από την ΓΔ Διεύρυνσης

Μπορεί η Ερωπαϊκή Επιτροπή να απαριθμήσει τα προγράμματα που κατά τα έτη 2000-2001πεβλήθησαν στο πλαίσιο των χρηματοδοτήσεων που διαχειρίζεται η Γενική Διεύθυνση Διεύρυνσης, από τις ιταλικές περιφέρειες της Λιγουρίας, Λομβαρδίας, Πεδεμοντίου και κοιλάδας της Αόστης και τα ονόματα εκείνων που στη συνέχεια εγκρίθηκαν·

Απάντηση του κ. Verheugen ε ονόματος της Επιτροπής

(31 Ιανουαρίου 2002)

Καμία από τις περιφέρειες που αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου δεν έλαβε χρηματοδότηση στα πλαίσια του Προγράμματος Ecos-Ouverture 1998, αν καιποβλήθηκαν οι επόμενες αιτήσεις:

- Κοιλάδα της Αόστης — μία αίτηση

- Λιγουρία — δύο αιτήσεις

- Λομβαρδία — δύο αιτήσεις.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3604/01

υποβολή: Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(8 Ιανουαρίου 2002)

Θέμα: Ενοποίηση των συστημάτων εκκαθάρισης

Οι ειδικοί επί οικονομικών ζητημάτων έχουν καταγγείλει την αναποτελεσματικότητα των ευρωπαϊκών συστημάτων αντιστάθμισης και εκκαθάρισης, παρά το γεγονός ότι έχουν συστήσει να αφεθεί στις αγορές η πρωτοβουλία για τον εκσυγχρονισμό τους.

Ωστόσο, φαίνεται ότι έχει φθάσει πλέον η στιγμή να αντιμετωπισθεί ο κατακερματισμός μιας δομής που είναι απαραίτητος για την ενοποίηση των χρηματοπιστωτικών αγορών, να καθορισθούν οι όροι των χρηματιστηριακών συναλλαγών, καθώς και οιποχρεώσεις των συναλλασσομένων, ήτοι η μεταβίβαση του τίτλου στον αγοραστή και η μεταβίβαση της πληρωμής στον πωλητή.

Πότε πιστεύει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι πρέπει να λάβει την αντίστοιχη πρωτοβουλία, η οποία σήμερα επιβάλλεται προκειμένου να καταργηθούν τα φορολογικά και ρυθμιστικά σύνορα, τα οποία εμποδίζουν την ενοποίηση του τομέα, δεδομένου ότι προβλέπονται τρία ή τέσσερα διαφορετικά συστήματα εκκαθάρισης·

Απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Φεβρουαρίου 2002)

Η Επιτροπή συμμερίζεται την άποψη ότι χωρίς αποτελεσματικά και αποδοτικά ευρωπαϊκά συστήματα εκκαθάρισης και διακανονισμού, δεν μπορεί να αντληθούν τα πλήρη οφέλη από την ενοποίηση των χρηματοπιστωτικών αγορών στην Ευρώπη. Σύμφωνα με τα συμπεράσματα της επιτροπής των σοφών για τη ρύθμιση των αγορών κινητών αξιών, η Επιτροπή πιστεύει ότι τον κύριο ρόλο για τη διαμόρφωση των εξελίξεων θα πρέπει να τον παίξει η αγορά.

Εντούτοις, η Επιτροπή θα εκδώσει, εντός των προσεχών μηνών, ανακοίνωση σχετικά με την εκκαθάριση και τον διακανονισμό. Στο έγγραφο αυτό θα εκτίθεται η κοινοτική πολιτική όσον αφορά αυτά τα σημαντικά συστήματα. Το έγγραφο θα έχει τη μορφή εγγράφου διαβουλεύσεων και θα επιδιώξει την συμπερίληψη στοιχείων από τα ενδιαφερόμενα μέρη στη διαδικασία απόφασης κατά πόσον και με ποιο τρόπο μπορούν να παρεμβαίνουν επωφελώς οι κρατικές αρχές για να συμβάλλουν στη δημιουργία μελλοντικά ενός αποτελεσματικότερου κλίματος εκκαθάρισης και διακανονισμού στην Κοινότητα.

Οι εμπειρογνώμονες χρηματοπιστωτικών αγορών της Ομάδας Giovannini θα δημοσιεύσουν επίσης κατά τους προσεχείς μήνες και άλλη έκθεση επί του ιδίου θέματος.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3423/01

υποβολή: Glyn Ford (PSE) προς την Επιτροπή

(21 Δεκεμβρίου 2001)

Θέμα: Παγκόσμιο κύπελλο ποδοσφαίρου 2002 — Συνεργασία της Επιτροπής με τις Ιαπωνικές και τις Κορεατικές αρχές

Σχεδιάζει η Επιτροπή να συντονίσει την παροχή πληροφοριών στις Ιαπωνικές και τις Κορεατικές αρχές σχετικά με τους πολίτες της ΕΕ που έχουν καταδικασθεί για αδικήματα σχετικά με το ποδόσφαιρο σε ένα κράτος μέλος ή έχουν απελαθεί από κράτος μέλος εις τρόπον ώστε οι εν λόγω αρχές να μπορούν να ελέγχουν την είσοδό τους σε αγώνες του παγκοσμίου κυπέλλου τον Ιούνιο του 2002·

Εάν σχεδιάζει να βοηθήσει στην παροχή των πληροφοριών αυτών, με ποιον τρόπο θα εξασφαλίσει το να ενημερωθούν τα εν λόγω άτομα ότι είναι πιθανόν να τους απαγορευθεί η είσοδος·

Απάντηση του κ. Vitorino εξ ονόματος της Επιτροπής

(19 Φεβρουαρίου 2002)

Η Επιτροπή δεν σχεδιάζει να συντονίσει την παροχή πληροφοριών σχετικά με τους πολίτες της Ένωσης στις ιαπωνικές και κορεατικές αρχές για τους αγώνες ποδοσφαίρου του Παγκόσμιου Κυπέλλου το 2002 και δεν έχει την αρμοδιότητα να το κάνει.

Επιπλέον, εφόσον το επόμενο Παγκόσμιο Κύπελλο θα διεξαχθεί στην Ασία, η Επιτροπή δεν έχει συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τη διοργάνωση του πρωταθλήματος.

Η Επιτροπή γνωρίζει ωστόσο ότι ορισμένα κράτη μέλη βρίσκονται σε επαφή με τις διοργανώτριες χώρες — Κορέα και Ιαπωνία — όσον αφορά την πιθανή παροχή πληροφοριών για τους φιλάθλους τους, έτσι ώστε να μπορέσουν οι διοργανώτριες χώρες να προετοιμάσουν καλύτερα τα μέτρα ασφαλείας τους. Ο βαθμός στον οποίο οι πολίτες της Ευρώπης θα πληροφορηθούν ότι τα προσωπικά τους δεδομένα διαβιβάζονται στις ιαπωνικές και κορεατικές αρχές εξαρτάται από τη νομοθεσία των κρατών μελών τους.

Όπως γνωρίζει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου,πήρξε σημαντική ανάπτυξη της συνεργασίας μεταξύ τωνπηρεσιών επιβολής του νόμου των κρατών μελών για την δημόσια τάξη και ασφάλεια κατά την διάρκεια αθλητικών εκδηλώσεων που διοργανώνονται στην Ένωση τα τελευταία χρόνια.

Ορισμένα παραδείγματα που μπορούν να αναφερθούν είναι:

- η δυνατότητα για τα κράτη μέλη να στείλουν αστυνομικούς στο κράτος μέλος όπου διεξάγεται το διεθνές πρωτάθλημα, με αποστολή να εντοπίσουν τους φιλάθλους και, όπου επιτρέπεται, να συνεργασθούν με τις τοπικές αρχές,

- η ανάπτυξη κοινών προτύπων για τα κράτη μέλη που φιλοξενούν διεθνείς αθλητικές εκδηλώσεις,

- έκδοση από το Συμβούλιο συστάσεων όσον αφορά την πρόληψη και τον έλεγχο της διασάλευσης της δημόσιας τάξης σε ποδοσφαιρικούς αγώνες.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3342/01

υποβολή: Catherine Stihler (PSE) προς το Συμβούλιο

(3 Δεκεμβρίου 2001)

Θέμα: Σύσκεψη τωνπουργών ΕΕ αρμόδιων για το παιδί, που οργάνωσε η βελγική προεδρία

Με ευχαρίστηση έμαθα ότι η βελγική προεδρία συγκάλεσε σύσκεψη τωνπουργών ΕΕ αρμόδιων για το παιδί, την Παρασκευή 9 Νοεμβρίου. Μπορούμε να ενημερωθούμε για τα αποτελέσματα αυτής της συνάντησης και για τα μελλοντικά σχέδια·

Απάντηση

(1η Μαρτίου 2002)

Το Συμβούλιο, ως θεσμικό όργανο, δεν έχει αρμοδιότητα όσον αφορά άτυπη συνεδρίαση η οποία διοργανώνεταιπό την αποκλειστική ευθύνη της βελγικής προεδρίας. Ως εκ τούτου, συνιστάται στην αξιότιμη κα βουλευτή να απευθυνθεί στο Υπουργείο για θέματα Παιδιού το οποίο είναι αρμόδιο για την Πρωτοβάθμια εκπαίδευση, την Υποδοχή και τις Αποστολές που ανατίθενται στον Οργανισμό για τη Γέννηση και τα Παιδιά (ΟΝΕ) της γαλλόφωνης κοινότητας του Βελγίου,πό την αιγίδα του οποίου διοργανώθηκε η εν λόγω άτυπη ευρωπαϊκή συνάντηση των αρμοδίων για τα παιδιάπουργών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1330/01

υποβολή: Chris Davies (ELDR) προς την Επιτροπή

(3 Μαΐου 2001)

Θέμα: Αεροπορικοί επιβάτες και βαθειά φλεβική θρόμβωση

Σε συνέχεια της απάντησης της κοινοβουλευτικής μου ερώτησης Ε-0191/01(1) εκ μέρους της Επιτρόπου κ. de Palacio στις 15 Μαρτίου 2001, η οποία ανέφερε ότι η Επιτροπή είχε γράψει σε διάφορες οργανώσεις προκειμένου να πιεσθούν οι αερομεταφορείς να λάβουν ορισμένα μέτρα, συμπεριλαμβανομένης της ενημέρωσης των επιβατών μόλις επιβιβάζονται στα αεροπλάνα για το τι πρέπει να πράξουν προκειμένου να περιορίσουν το ενδεχόμενο θρόμβωσης. Ποιες απαντήσεις έλαβε η Επιτροπή·

Έχει διαπιστώσει ότι οι αερομεταφορείς έχουν αναλάβει παρόμοια δράση και ότι έχουν περιλάβει αυτή την ενημέρωση στις πληροφορίες που παρέχουν στο κοινό πριν από την απογείωση·

Είναι ικανοποιημένη από την μέχρι τώρα ανταπόκρισή τους·

(1) ΕΕ C 235 E της 21.8.2001, σελ 131.

Απάντηση της κας de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπής

(6 Ιουλίου 2001)

Η Επιτροπή παραπέμπει στην απάντηση που έδωσε στη γραπτή ερώτηση Ε-1189/01 του κ. Juan Naranjo Escobar(1), όπου περιγράφεται η εν προκειμενω εμπλοκή της Επιτροπής.

Όσον αφορά τα μέτρα που έλαβαν οι αερομεταφορείς, η Επιτροπή έλαβε έκτοτε απαντήσεις από τις Ενώσεις με τις οποίες είχε έρθει σε επαφή, καθώς και από αριθμό αερομεταφορέων, σχετικά με τα ειδικά μέτρα που έλαβαν. Μεταξύ των μέτρων αυτών περιλαμβάνεται η διανομή ενημερωτικών φυλλαδίων στους επιβάτες, τα ένθετα στα περιοδικά που μοιράζονται κατά την πτήση, βιντεοταινίες κατά την πτήση — όπου περιγράφονται οι ασκήσεις που μπορούν να εκτελέσουν οι επιβάτες, κ.λπ. Όλα αυτά συμβάλλουν στην ενημέρωση και ευαισθητοποίηση των επιβατών και, σε τελευταία ανάλυση, στην προστασία τους.

Λόγω του σχετικά σύντομου χρονικού διαστήματος μεταξύ της εγκαινίασης της πρωτοβουλίας και των εξελίξεων σε διεθνές επίπεδο, η Επιτροπή κρίνει ικανοποιητική τη σοβαρή προσέγγιση του προβλήματος, πλην όμως θα συνεχίσει να παρακολουθεί όλες τις πρωτοβουλίες.

(1) ΕΕ C 340 E της 4.12.2001, σελ 195.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2707/01

υποβολή: Helle Thorning-Schmidt (PSE) προς την Επιτροπή

(3 Οκτωβρίου 2001)

Θέμα: Οστεοπόρωση

Το 1998 η Επιτροπήπέβαλε έκθεση με θέμα την οστεοπόρωση. Η έκθεση περιελάμβανε σειρά συστάσεων για τη διασφάλιση καλύτερης διάγνωσης, πρόληψης και θεραπείας. Η Επιτροπή έχει ανακοινώσει επανειλημμένως ότι ασχολείται με την εκπόνηση πρότασης προς το Συμβούλιο, η οποία θα περιλαμβάνει σειρά νέων συστάσεων. Κάποτε ανακοινώθηκε ότι η έκθεση αυτή θαποβληθεί στο τέλος του 2000. Εν τούτοις αυτό δεν έγινε ακόμη. Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει σύμφωνα με ποιο χρονοδιάγραμμα εργάζεται και πότε αναμένει ότι η πρόταση θαποβληθεί·

Απάντηση του κ. Byrne Εξ ονόματος της Επιτροπής

(7 Νοεμβρίου 2001)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει δημοσιεύσει επιστημονική έκθεση για την οστεοπόρωση στην Κοινότητα(1) το 1998. Αυτή η έκθεση προβαίνει σε περιεκτική ανάλυση της λανθάνουσας παθολογίας οστεοπόρωσης, και επίσης καλύπτει τις κλινικές πτυχές της αντιμετώπισης της ασθένειας αυτής και δίδει έμφαση στην πρόληψη στα συμπεράσματά της.

Καθόσον δεν έχουνπάρξει αλλαγές στην πρόληψη ή τη θεραπείας της οστεοπόρωσης αφότου εκδόθηκε η έκθεση, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πιστεύει ότι η προσοχή πρέπει να επικεντρωθεί στην ενθάρρυνση επόμενων διαβημάτων για τη συμμόρφωση προς τις συστάσεις της ίδιας της έκθεσης και, χρησιμοποιώντας την έκθεση ως δείκτη για τα κράτη μέλη, στην ανάπτυξη της βέλτιστης πρακτικής τους

Το νέο κοινοτικό πρόγραμμα δημόσιαςγείας(2), το οποίο εξετάζεται σήμερα από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιοιοθετεί τρίπτυχη προσέγγιση: βελτίωση της πληροφόρησης για τηνγεία, ταχεία αντιμετώπιση των απειλών για τηνγεία και εξέταση των καθοριστικών παραγόντων τηςγείας, και αποτελεί ένα περαιτέρω βήμα από την ειδική δράση για την κάθε ασθένεια που διεξαγόταν κατά το παρελθόν. Το νέο πρόγραμμα αποσκοπεί στην επίτευξη καλύτερα επικεντρωμένης προσέγγισης και συνέργιας μεταξύ δράσεων, με σκοπό τη σύσταση πλήρων στρατηγικών αντιμετώπισης και πρόληψης βασισμένων στη βέλτιστη πρακτική.

Περαιτέρω δραστηριότητα σε συνέχεια των επιστημονικών πορισμάτων της έκθεσης του 1998 θα μπορούσε να ενταχθεί στοφιστάμενο πρόγραμμα προαγωγής τηςγείας, όμως οι δραστηριότητες προαγωγής τηςγείας θα εμπίπτουν στο νέο πρόγραμμα δημόσιαςγείας στο μέλλον.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξετάζει το ενδεχόμενο να αναλύσει τη συνέχεια που δίνουν τα κράτη μέλη στις συστάσεις της έκθεσης. Η ανάλυση αυτή θα έδινε τη δυνατότητα στιςπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπή να προωθήσουν εν ευθέτω χρόνω έκθεση για την πρόοδο που έχει σημειωθεί.

(1) Έκθεση για την οστεοπόρωση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα- Δράση για την πρόληψη. Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση απασχόλησης, εργασιακών σχέσεων και των κοινωνικώνποθέσεων, 1998.

(2) COM(2000)285 τελικό- 2000/0119(COD).
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1912/01

υποβολή: Graham Watson (ELDR) προς την Επιτροπή

(28 Ιουνίου 2001)

Θέμα: Η απροθυμία της ινδονησιακής κυβέρνησης να καταδικάσει τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις Μολούκες

Οι εκκλησιαστικοί ηγέτες των Μολουκών ζήτησαν από τις ινδονησιακές αρχές να μεριμνήσουν για την απομάκρυνση των Χριστιανών πουποχρεώνονται βιαίως στα νησιά αυτά να προσηλυτιστούν στο Ισλάμ, αλλά μέχρι στιγμής αυτές δεν έχουν ανταποκριθεί. Δέχεται άραγε η Επιτροπή ότι η ινδονησιακή κυβέρνηση εμπλέκεται στηνπόθεση αυτή εξοπλίζοντας και εκπαιδεύοντας την ομάδα Λάσκαρ Τζιχάντ στις Μολούκες, η οποία κατηγορείται για σωρεία παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε βάρος Χριστιανών στην περιοχή· Αν πράγματι πιστεύει κάτι τέτοιο, ποια είναι τα μέτρα που προτίθεται να λάβει η Επιτροπή προκειμένου να πείσει την ινδονησιακή κυβέρνηση να σταματήσει τη συνεργασία της με την Τζιχάντ·

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(4 Σεπτεμβρίου 2001)

Η Επιτροπή συμμερίζεται τις ανησυχίες του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου όσον αφορά τη σύγκρουση στις Μολούκες Νήσους. Η Επιτροπή εξακολουθεί να παρακολουθεί τις εξελίξεις στην περιοχή αυτή μέσω της αντιπροσωπείας της στην Τζακάρτα και μέσω άλλων κατάλληλων καναλιών.

Ενώ είναι σαφές ότι η γενική ευθύνη για τη διευθέτηση της κρίσης εναπόκειται στην κυβέρνηση της Ινδονησίας, είναι επίσης προφανές ότι τα αίτια που οδήγησαν στη σύγκρουση δεν μπορούν κατάνάγκη να καταλογιστούν στην παρούσα κυβέρνηση. Η Επιτροπή δεν είναι σε θέση να επιβεβαιώσει αν η κυβέρνηση έχει παράσχει βοήθεια στη Λασκάρ Τζιχάντ ή σε άλλες ομάδες.

Η Επιτροπή παρέχει αδιαλείπτως ανθρωπιστική βοήθεια και προτίθεται να εξακολουθήσει να παρέχει τη βοήθεια αυτή, προσπαθώντας συγχρόνως να καθορίσει κατάλληλη παρέμβαση για να συμβάλει στη διαδικασία αποκατάστασης και συμφιλίωσης μεταξύ των διαφόρων κοινοτήτων.