ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2509/02

υποβολή: Christopher Beazley (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(3 Σεπτεμβρίου 2002)

Θέμα: Διανομή εφημερίδων στα κράτη μέλη

Γνωρίζει η Επιτροπή ότι τα πρακτορεία τύπου στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας, προκειμένου να προμηθευθούν εθνικές εφημερίδες του Ηνωμένου Βασιλείου,ποχρεούνται να καταβάλλουν πρόσθετο τέλος (μεταφορικά έξοδα) στον χονδρέμπορο, ενώ δεν πληρώνουν τέτοιο τέλος για ορισμένες ιρλανδικές εθνικές εφημερίδες·

Γνωρίζει επίσης η Επιτροπή ότι η απαίτηση πληρωμής πρόσθετου τέλους προκύπτει λόγω του συστήματος αποκλειστικής διανομής που ισχύει για ορισμένες εφημερίδες, εις τρόπον ώστε τα πρακτορεία τύπου να μην διαθέτουν εναλλακτικό τρόπο προμήθειας των φύλλων·

Θεωρεί η Επιτροπή ότι η κατάσταση αυτή συνάδει με τις αρχές της Ενιαίας Αγοράς·

Απάντηση του κ. Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

(24 Οκτωβρίου 2002)

Η Επιτροπή έχειπόψη της την ύπαρξη διανεμητικών συστημάτων για τις εφημερίδες στα κράτη μέλη όπως την τακτική της χρέωσης μεταφορικών, ιδίως στο Ηνωμένο Βασίλειο(1), αλλά δεν έχει συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα εφαρμογή του συστήματος αυτού στην Ιρλανδία.

Τα συστήματα αποκλειστικής διανομής στα οποία αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος, εάν βασίζονται σε συμφωνίες μεταξύ εκδοτών, χονδρεμπόρων και πρακτόρων ημερησίου τύπου, ενδέχεται ναπάγονται στους κοινοτικούς κανόνες ανταγωνισμού, σύμφωνα με το άρθρο 81 της συνθήκης ΕΚ και συγκεκριμένα στον κανονισμό απαλλαγής κατά κατηγορίες (ΕΚ) αριθ. 2790/1999(2) σε συνδυασμό με τις κατευθυντήριες γραμμές για τους κάθετους περιορισμούς(3) και όχι στις διατάξεις περί ελεύθερης αγοράς της συνθήκης ΕΚ οι οποίες κατά κύριο λόγο αφορούν τις εθνικές νομοθεσίες.

Η κατάσταση που περιγράφεται στην γραπτή ερώτηση δεν έχει αποτελέσει αντικείμενο κοινοποίησης ή καταγγελίας προς την Επιτροπή σε σχέση με τους κοινοτικούς κανόνες ανταγωνισμού. Πέραν αυτού η Επιτροπή δεν διαθέτει αποδεικτικά στοιχεία επί του παρόντος ότι οι διαφορές στην χονδρική τιμή ιρλανδικών και βρετανικών εφημερίδων στην Ιρλανδία οφείλονται σε συμπεριφορά ασυμβίβαστη με τον προαναφερθέντα

κανονισμό απαλλαγής κατά κατηγορίες ή με τις κατευθυντήριες γραμμές ή αντίθετη καθ' οιονδήποτε άλλο τρόπο με τους κοινοτικούς κανόνες ανταγωνισμού. Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι τα μεταφορικά έξοδα που προβλέπονται ειδικά για έντυπα εισαγόμενα από το Ηνωμένο Βασίλειο ενδέχεται να αποβλέπουν στην κάλυψη των πρόσθετων μεταφορικών και διανεμητικών δαπανών του χονδρεμπόρου.

Η Επιτροπή, η οποία παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την εξέλιξη της διασυνοριακής διαμόρφωσης των τιμών για εφημερίδες και περιοδικά εντός της Ένωσης βάσει των κοινοτικών κανόνων ανταγωνισμού, θα έρθει σε επαφή με τις αρχές ανταγωνισμού της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου για να εξετάσει περαιτέρω το θέμα.

(1) Βλ. ανασκόπηση του OFT, http://www.oft.gov.uk/news/press+releases/2002/pn+02-02.htm.

(2) Κανονισμός της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 2790/1999 της 22ας Δεκεμβρίου 1999 σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 81 παράγραφος 3 της συνθήκης για ορισμένες κατηγορίες κάθετων συμφωνιών και συντονισμένων πρακτικών, ΕΕ L 336 της 29.12.1999.

(3) Ανακοίνωση της Επιτροπής — Κατευθυντήριες γραμμές για τους κάθετους περιορισμούς, ΕΕ C 291 της 13.10.2000.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2883/02

υποβολή: Ilda Figueiredo (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(14 Οκτωβρίου 2002)

Θέμα: Κοινοτικές ενισχύσεις

Δεν έχει περάσει ολόκληρος χρόνος αφότου οι χίλιοι περίπου εργαζόμενοι της πολυεθνικήςποδηματοποιΐας Rhode, στη Santa Maria de Feira, στην Πορτογαλία, αντιμετώπισαν κατάσταση παρόμοια με αυτή που αντιμετωπίζουν και τώρα, δηλαδή προσωρινή παύση, (lay off), τριών εβδομάδων. Η κατάσταση αυτή είναι πολύ σοβαρή αν σκεφθεί κανείς ότι οι μισθοί στην Πορτογαλία είναι ήδη χαμηλοί και ότι κατά το διάστημα αυτό οι εργαζόμενοι δεν δύνανται να λαμβάνουν ούτε αυτούς τους μισθούς.

Άλλωστε, η δικαιολογία που προβάλλει η διοίκηση της επιχείρησης, δηλαδή έλλειψη παραγγελιών, δεν είναι πειστική, ληφθέντοςπόψη ότι οι ρυθμοί εργασίας παραμένουν πολύψηλοί. Η ίδια η ένωση εργοδοτών APPICAPS διαβεβαιώνει ότι η Πορτογαλία, για άλλη μια φορά, εμφανίζεται μεταξύ τωνπόλοιπων χωρών της Κοινότητας ως εξαγωγέαςποδημάτων με ένα νέο ιστορικό ρεκόρ το οποίο, σύμφωνα με το INE (Εθνικό Ίδρυμα Στατιστικών), σημείωσε αύξηση 36 % και συνεχίζει ανοδικά και κατά το 2002.

Ας σημειωθεί ότι η επιχείρηση έφθασε μέχρι του να λάβει κρατικές ενισχύσεις ύψους περίπου 500 000 ευρώ.

Για τον λόγο αυτό ζητώ από την Επιτροπή να με πληροφορήσει εάν η γερμανική πολυεθνική Rhode έχει λάβει στην Πορτογαλία και σε άλλα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης κοινοτικές ενισχύσεις καθώς και σχετικά με τα μέτρα για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων των εργαζομένων της.

Απάντηση της κας Διαμαντοπούλου εξ ονόματος της Επιτροπής

(21 Νοεμβρίου 2002)

Όσον αφορά την προστασία των δικαιωμάτων των εργαζομένων, η Επιτροπή θα ήθελε να αναφερθεί κυρίως στην οδηγία 98/59/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1998 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις ομαδικές απολύσεις(1).

Αυτή η οδηγία μεταφέρθηκε κατά το μεγαλύτερο μέρος της στην πορτογαλική έννομη τάξη. Παρ' όλο πουφίσταται σήμερα διαδικασία παράβασης(2) κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας όσον αφορά την πλήρη μεταφορά αυτής της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο, δεν φαίνεται ότι η παράλειψη για την οποία κατηγορείται η Πορτογαλία μπορεί να επηρεάσει, στη συγκεκριμένη περίπτωση, τα δικαιώματα των εργαζομένων τα οποία εγγυάται το κοινοτικό δίκαιο.

Κατά συνέπεια, εναπόκειται στις αρμόδιες εθνικές αρχές να εκτιμήσουν τη σωστή και πραγματική εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας στη συγκεκριμένη περίπτωση.

Η Επιτροπή μπορεί να πληροφορήσει τον αξιότιμο ευρωβουλευτή ότι, από ό,τι γνωρίζει, η εταιρία Rohde δεν έλαβε οικονομικήποστήριξη από την Κοινότητα και ασφαλώς ούτε από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο στην Πορτογαλία.

(1) ΕΕ L 225 της 12.8.1998.

(2) Υπόθεση C- 55/02 που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3293/02

υποβολή: Patricia McKenna (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(21 Νοεμβρίου 2002)

Θέμα: Τουριστική ανάπτυξη σε βιότοπο αγρίων πτηνών στο Calp, Αυτόνομη Διοικητική Περιφέρεια της Βαλένθια, Ισπανία

Στην κοινότητα του Calp (Αυτόνομη Διοικητική Περιφέρεια της Βαλένθια) στην Ισπανία το τοπικό Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο τροποποιήθηκε το 1998 για να επιτραπεί η κατασκευή εκατοντάδων οικιών (Plan Parcial 4 El Saladar) εντός τουγροτόπου Las Salinas de Calpe και γύρω από αυτόν σε περιοχή που προηγουμένως είχε καταχωρηθεί ως ζώνη ειδικής προστασίας από το Πολεοδομικό Σχέδιο του Calp. Ο

συγκεκριμένοςγρότοπος είναι Ζώνη Ειδικής Προστασίας Αγρίων Πτηνών που τελείπό την προστασία της οδηγίας για την διατήρηση των αγρίων πτηνών (79/409/ΕΟΚ(1)) καθώς και της οδηγίας για τους φυσικούς οικοτόπους (92/43/ΕΟΚ(2)) και έχει προταθεί να συμπεριληφθεί στο δίκτυο Natura 2000 από την κυβέρνηση της περιφέρειας της Βαλένθια.

Η κοινότητα του Calp ενέκρινε προσφάτως το συνολικό έργο για τηνλοποίηση του σχεδίου, το αποκαλούμενο Plan de Actuacin Integral Saladar. Σύμφωνα με αυτό το πολεοδομικό σχέδιο θα διεξαχθούν οικοδομικά έργα σε επιφάνεια 497 000 τετραγωνικών μέτρων εντός της προστατευόμενης ζώνης και γύρω από αυτή, θέτοντας σε κίνδυνο την διαφύλαξη τουγροτόπου. Στην πράξη, με την έγκριση αυτού του έργου από το τοπικό συμβούλιο, δίνεται το πράσινο φως για την εισβολή στονγρότοπο (140 000 τετραγωνικά μέτρα) και ταυτοχρόνως επιτρέπεται οικοδόμησηψηλής πυκνότητας (οριακές τιμές για το ύψος των οικοδομών δεν έχουν ορισθεί) σε απόσταση μικρότερη των 45 μέτρων από τονγρότοπο.

Θεωρεί η Επιτροπή ότι οι ως άνω οδηγίες έχουν παραβιασθεί·

Ποία μέτρα σκέπτεται να λάβει η Επιτροπή για να εξασφαλίσει την τήρηση του ευρωπαϊκού δικαίου·

(1) ΕΕ L 103 της 25.4.1979, σελ. 1.

(2) ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σελ. 7.

Απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(17 Δεκεμβρίου 2002)

Οι ισπανικές αρχές δεν έχουν διαβιβάσει πληροφορίες στην Επιτροπή όσον αφορά την κατάταξη τουγροτόπου γνωστού ως Las Salinas de Calpe στις ζώνες ειδικής προστασίας. Ούτε έχουνποβάλει καμμία πρόταση για τη συμπερίληψη της εν λόγω περιοχής ως οικοτόπου κοινοτικού ενδιαφέροντος στο δίκτυο Natura 2000. Άλλωστε, ογρότοπος αυτός δεν συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο σημαντικών περιοχών πτηνών της Ισπανίας, που έχει καταρτισθεί από την ορνιθολογική οργάνωση SEO/BirdLife. Συνεπώς, η Επιτροπή κρίνει ότι δεν έχει σημειωθεί παράβαση των οδηγιών 79/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών και 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1992 για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας όσον αφορά τον εν λόγωγρότοπο.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3494/02

υποβολή: Cristiana Muscardini (UEN) προς το Συμβούλιο

(9 Δεκεμβρίου 2002)

Θέμα: Οι μαζικοί σκοτωμοί ατόμων στη Νιγηρία

Τα τραγικά γεγονότα που συνέβησαν στη Νιγηρία (φόνος διακοσίων τουλάχιστον χριστιανών, εμπρησμοί και καταστροφές σε εκκλησίες και μαγαζιά) επαναφέρουν επειγόντως τη σοβαρότητα μιας διεθνούς καταστάσεως που χαρακτηρίζεται από εξαιρετική βία κάθε φορά που γίνονται προσπάθειες για την επιβολή της σάρια ως εθνικού νόμου. Μολονότι επιβεβαιώνεται η αρχή ότι κάθε χώρα έχει δικαίωμα στον σεβασμό των παραδόσεών της, η Ευρώπη δεν μπορεί να παραμείνει ανέκφραστη σ' αυτή την τόσο βάρβαρη, απάνθρωπη και ωμή παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της αξιοπρέπειας των προσώπων, της ελευθερίας πίστεως και εκφράσεως μέχρι του βαθμού να γίνονται τέτοιοι φόνοι και καταστροφές περιουσιακών στοιχείων, όπως συνέβη στη Νιγηρία και όπως θα μπορούσε να συμβεί στο μέλλον σε οποιαδήποτε άλλη χώρα στην οποία δρουν ισλαμιστικές φονταμενταλιστικές οργανώσεις. Λαμβάνονταςπόψη τα ανωτέρω, δύναται το Συμβούλιο να αναφέρει:

1. Εάν δεν θεωρεί ότι είναι σκόπιμο να παρέμβει με πολιτικές κυρώσεις τη στιγμή που, με αφορμή τη θρησκεία, γίνονται τέτοιες βιαιοπραγίες·

2. Ποιες πρωτοβουλίες προτίθεται να λάβει ώστε να αποφευχθούν στο μέλλον παρόμοιες τραγωδίες·

Απάντηση

(4 Μαρτίου 2003)

Η ελευθερία της σκέψης, της συνείδησης και της θρησκευτικής πίστης κατοχυρώνονται στις βασικές διεθνείς πράξεις περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων και στις συμβάσεις των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Η ΕΕ καταδικάζει τους διωγμούς για λόγους πίστης και πεποιθήσεων σε οποιαδήποτε περίπτωση. Η ΕΕ καλεί με κάθε ευκαιρία τα κράτη να εφαρμόζουν νόμους και πρακτικές που ενισχύουν την ανεκτικότητα και τον αλληλοσεβασμό και να προστατεύουν τις θρησκευτικές μειονότητες από τις διακρίσεις, τον εκφοβισμό και τις επιθέσεις. Κατά τις διμερίες επαφές καθώς και σε πολυμερή φόρα, όπως είναι οι ετήσιες συνεδριάσεις της Επιτροπής για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα των Ηνωμένων Εθνών και της Τρίτης Επιτροπής της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, συζητούνται τακτικά με τις αφορώμενες χώρες ειδικές περιπτώσεις θρησκευτικών διωγμών.

Στην περίπτωση της Νιγηρίας, παρόλο που ανησυχεί προφανώς για τις πρόσφατες εκδηλώσεις βίας, η ΕΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για τις προσπάθειες της Ομοσπονδιακής κυβέρνησης να ελέγξει εάν η νομοθεσία της Νιγηρίας συμμορφώνεται προς τα διεθνή σύμφωνα περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η ΕΕ θεωρεί επίσης ότι είναι ενθαρρυντική η ειρηνική και νομική δράση που ανέλαβαν στη Νιγηρία οι μουσουλμανικές και χριστιανικές ομάδες περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων για τα θέματα αυτά. Η ΕΕ γνωστοποίησε στις αρχές της Νιγηρίας την πρόθεσή της να συνεχίσει το διάλογο που διεξάγεται στα πλαίσια της εταιρικής σχέσης της με τη χώρα αυτή, με σκοπό να ενισχυθεί ηφιστάμενη στη Νιγηρία διαδικασία εδραίωσης της δημοκρατίας και σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3318/02

υποβολή: Paul Rbig (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(22 Νοεμβρίου 2002)

Θέμα: Η συμφωνία της Βασιλείας ΙΙ και το έκτο ερευνητικό πρόγραμμα πλαίσιο

Η θέσπιση των νέων ρυθμίσεων στο ακόμηπό διαπραγμάτευση κείμενο της συμφωνίας της Βασιλείας ΙΙ θα έχει μεγάλες και εν μέρει ανυπολόγιστες επιπτώσεις στην εξυπηρέτηση δανείων των ΜΜΕ. Οι συνέπειες των αυξημένων απαιτήσεων για ίδια κεφάλαια επί των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και κατ' επέκταση σε όλες τις ΜΜΕ μπορούν να τεκμηριωθούν με σημαντικά επιστημονικά στοιχεία και να αποτραπούν. Προς το σκοπό αυτό θα έπρεπε κυρίως να ληφθείπόψη η έρευνα των συγκεκριμένων επιπτώσεων των νέων κανόνων περί ιδίων κεφαλαίων και η βελτίωση ή ανανέωση των μεθόδων χρηματοδότησης των ιδίων κεφαλαίων των ΜΜΕ.

Μπορεί η Επιτροπή, παράλληλα με τις ερευνητικές δραστηριότητες στο πλαίσιο του έκτου ερευνητικού προγράμματος πλαίσιο, να προβεί και στην αναγκαία προετοιμασία της ευρωπαϊκής οικονομίας (τράπεζες και επιχειρήσεις, ιδίως ΜΜΕ) με σκοπό τον περιορισμό των επιπτώσεων της Συμφωνίας της Βασιλείας ΙΙ·

Απάντηση του κ. Busquin εξ ονόματος της Επιτροπής

(23 Δεκεμβρίου 2002)

Το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (6ο ΠΠ) δεν προβλέπει επί του παρόντος προσκλήσειςποβολής προτάσεων με θέμα τον αντίκτυπο της συμφωνίας της Βασιλείας ΙΙ στην ευρωπαϊκή οικονομία (τράπεζες, επιχειρήσεις και, ιδίως, μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)), ούτε στο πλαίσιο της έβδομης προτεραιότητας Πολίτες και διακυβέρνηση στην κοινωνία της γνώσης ούτε στο πλαίσιο του προγράμματός του για τις ΜΜΕ.

Ωστόσο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Βαρκελώνης (15 και 16 Μαρτίου 2002) ζήτησε στα συμπεράσματά του από την Επιτροπή ναποβάλει έκθεση σχετικά με τις συνέπειες των διαβουλεύσεων της Βασιλείας για όλους τους τομείς της ευρωπαϊκής οικονομίας με έμφαση στις ΜΜΕ. Ανταποκρινόμενη στα συμπεράσματα της Βαρκελώνης, η Επιτροπή έχει ξεκινήσει τη διαδικασία επιλογήςποψηφίων για την εκπόνηση της μελέτης αυτής. Ο ανάδοχος θα αρχίσει να εργάζεται στις αρχές του 2003 και η μελέτη θα χρησιμοποιηθεί ως βάση για την κατάρτιση έκθεσης της Επιτροπής που θαποβληθεί στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στα τέλη του 2003. Το χρονοδιάγραμμα αυτό θα επιτρέψει στην Επιτροπή και στα άλλα θεσμικά όργανα να αποκτήσουν άποψη σχετικά με τις συνέπειες της συμφωνίας της Βασιλείας ΙΙ για την ευρωπαϊκή οικονομία προτού εγκρίνει η Επιτροπή την πρόταση οδηγίας για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων(1).

Πέραν τούτου, στις 11 Σεπτεμβρίου 2002 η Επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση με τίτλο Περισσότερη Έρευνα για την Ευρώπη-Στόχος: 3 % του ΑΕγχΠ(2). Το σχέδιο δράσης που θα ακολουθήσει θα ασχοληθεί με το θέμα της χρηματοδότησης της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (Ε & ΤΑ), λαμβάνονταςπόψη τον αντίκτυπο της συμφωνίας της Βασιλείας ΙΙ στην ευρωπαϊκή οικονομία.

(1) ΕΕ C 240 της 6.8.1997.

(2) COM(2002)499 τελικό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3629/02

υποβολή: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(16 Δεκεμβρίου 2002)

Θέμα: Εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας για τηνγιεινή και ασφάλεια στην Ελλάδα

Η Επιτροπή, στα πλαίσια εξέτασης της καταγγελίας 00/4404 SG (2000) και της πιο τελευταίας ερώτησης για την εν λόγω καταγγελία (Ε-2773/02)(1), επέδειξε έμπρακτο ενδιαφέρον και πραγματοποίησε συναντήσεις στην Ελλάδα για να συγκεντρώσει περισσότερα στοιχεία για την καταγγελία. Στη συνάντηση της εκπροσώπου της Επιτροπής με τον καταγγέλλοντα, ο τελευταίος κατέθεσε αποδεικτικά στοιχεία των καταγγελιών που αφορούσαν και την επιχείρηση που εργάζεται (έγγραφη ομολογία τωνπηρεσιών της επιχείρησης ότι ουδέν εγένετο όσον αφορά τηνγεία των εργαζομένων σε σχέση με την εργασία στο κρινόμενο διάστημα) αλλά και την ετήσια έκθεση των ελληνικών Ελεγκτικών Υπηρεσιών (έκθεση πεπραγμένων ΣΕΠΕ 2001).

Δεδομένου ότι από τα ανωτέρω στοιχεία προκύπτουν επιβαρυντικά στοιχεία σχετικά με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας για τηνγιεινή και ασφάλεια των εργαζομένων, όπως πλήρης ανυπαρξία ενασχόλησης του ΣΕΠΕ ως προς την αντιμετώπιση των επαγγελματικών ασθενειών, ανεπαρκής αντιμετώπιση και καταγραφή των εργατικών ατυχημάτων, ανυπαρξία καταγραφής της εργοδοτικής ευθύνης:

1. Ποιά είναι τα πρώτα συμπεράσματα από την έρευνα και τις καταγγελίες και τα στοιχεία που έχει συλλέξει η Επιτροπή μεταξύ των οποίων και τα αποκαλυπτικά στοιχεία της κατάστασης από τη Γενική Συνομοσπονδία Εργατών Ελλάδας·

2. Έχονταςπόψη τα άρθρα 140, 211 και 226 της Συνθήκης, θα προχωρήσει η Επιτροπή σε διατύπωση γνώμης ή και σύστασης για την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας για τηνγιεινή και ασφάλεια των εργαζομένων στην Ελλάδα·

(1) ΕΕ C 52 E της 6.3.2003, σελ. 215.

Απάντηση της κ. Διαμαντοπούλου εξ ονόματος της Επιτροπής

(6 Φεβρουαρίου 2003)

1. Ο αξιότιμος βουλευτής αναφέρεται στην καταγγελία 2000/4404 και στην τελευταία ερώτησή του γι'αυτό το θέμα (γραπτή ερώτηση E-2773/02)· η Επιτροπή τον παρακαλεί σχετικά να ανατρέξει στην απάντηση που δόθηκε στην εν λόγω ερώτηση. Όπως σημειώνει ο αξιότιμος βουλευτής, η Επιτροπή ήλθε σε επαφή διαδοχικά με τον καταγγέλλοντα και με τις ελληνικές αρχές, προκειμένου να διευκρινισθεί ηπόθεση. Κατά τη συνάντηση με τον καταγγέλλοντα, η οποία έγινε στην Αθήνα στις 5 Νοεμβρίου 2002, στην εκπρόσωπο της Επιτροπής παραδόθηκε, από τον καταγγέλλοντα, ογκώδης φάκελλος στην ελληνική γλώσσα. Την ίδια ημέρα, έγινε συνάντηση με τις ελληνικές αρχές. Προς το παρόν, στο πλαίσιο της έρευνας σχετικά με την καταγγελία 2000/4404, η Επιτροπή εξετάζει το φάκελλο που παρέδωσε ο καταγγέλλων και θα λάβει τα κατάλληλα μέτρα βάσει των αποτελεσμάτων αυτής της εξέτασης καθώς και της εξέτασης των στοιχείων που έχουν παράσχει οι ελληνικές αρχές.

Είναι προφανές ότι η Επιτροπή θα τηρεί ενήμερο τον καταγγέλλοντα για την εξέλιξη αυτής τηςπόθεσης.

2. Σε περίπτωση που, από την ανάλυση των στοιχείων που διαθέτει η Επιτροπή, προέκυπτε ενδεχομένως παράβαση του κοινοτικού δικαίου εκ μέρους των ελληνικών αρχών, η Επιτροπή θα εξέταζε τη σκοπιμότητα να κινήσει διαδικασία επί παραβάσει κατ'άρθρο 226 της συνθήκης ΕΚ.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3237/02

υποβολή: Mihail Papayannakis (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(15 Νοεμβρίου 2002)

Θέμα: Τοποθέτηση διαφημιστικών πινακίδων σε εθνικά οδικά δίκτυα

Όπως καταγγέλλουν ελληνικά μέσα μαζικής ενημέρωσης η τοποθέτηση διαφημιστικών πινακίδων στις εθνικές οδούς είναι ανεξέλεγκτη με αποτέλεσμα να αποσπάται η προσοχή των οδηγών και σε πολλές περιπτώσεις να περιορίζεται η ορατότητα θέτοντας σε κίνδυνο την ασφάλεια τους. Ας σημειωθεί ότι για τις διαφημιστικές πινακίδες εξωτερικών χώρων που βρίσκονται επί εθνικών δρόμων, η νομοθεσία τόσο στην Ελλάδα όσο και στηνπόλοιπη Ευρώπη εμπεριέχει αυστηρούς κανόνες για το μέγεθος και την απόσταση τους από το οδικό δίκτυο, η οποία όμως φαίνεται να εφαρμόζεται πλημμελώς.

Η Γνωμάτευση της Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα Προτεραιότητα στην οδική ασφάλεια στην Ευρωπαϊκή Ένωση — έκθεση προόδου και αξιολόγηση των πράξεωνπενθυμίζει ότι η ασφάλεια των οδηγών είναι θέμαψίστης προτεραιότητας και για αυτό το λόγο οι δρόμοι θα πρέπει να είναι ασφαλείς για όλα τα μέσα μεταφοράς.

Θα μπορούσε η Επιτροπή να εξετάσει το ανωτέρω πρόβλημα και να πάρει τα απαραίτητα μέτρα για το σεβασμό τηςπάρχουσας νομοθεσίας ή ακόμη να προτείνει μέτρα για την ασφάλεια των οδηγών· Θα μπορούσε η Επιτροπή να θέσει ως όρο στις επιδοτήσεις για την κατασκευή οδικών δικτύων την εφαρμογή και τήρηση της σχετικής νομοθεσίας·

Απάντηση της κυρίας de Palacio εξ ονόματος της Επιτροπής

(23 Δεκεμβρίου 2002)

Η τοποθέτηση διαφημιστικών πινακίδων ανήκει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών. Κατά συνέπεια, δεν είναι δυνατόν να θεσπιστεί σχετική κοινοτική νομοθεσία. Επιπλέον, οι διαφημιστικές πινακίδες τοποθετούνται αφού έχει δοθεί στην κυκλοφορία ένα τμήμα οδικού δικτύου, οπότε το πρόβλημα δεν θα λυνόταν εάν ετίθετο ως προϋπόθεση της χορήγησης επιδοτήσεων για την κατασκευή οδικών έργων η προηγούμενη επιθεώρηση αυτών.

Στη λευκή βίβλο Η ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών με ορίζοντα το έτος 2010: η ώρα των επιλογών(1), η Επιτροπή έθετε στόχο τη μείωση των θανατηφόρων ατυχημάτων μέχρι το 2010 κατά 50 %. Ένα από τα μέσα προς τούτο θα ήταν να περιοριστούν τα επικίνδυνα σημεία σε διάφορα τμήματα των οδικών δικτύων. Γι'αυτό, η Επιτροπή έχει εξαγγείλει στο πρόγραμμα εργασίας του 2003 τηνποβολή πρότασης για τη χάραξη κατευθύνσεων σχετικά με τη διαχείριση των επικίνδυνων σημείων στα οδικά δίκτυα.

(1) COM(2001)370 τελικό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2928/02

υποβολή: Margrietus van den Berg (PSE) προς την Επιτροπή

(10 Οκτωβρίου 2002)

Θέμα: Προσωρινά μέτρα ενίσχυσης της ολλανδικής ναυπηγίας

Στις 5 Οκτωβρίου ε.έ., η εφημερίδα Dagblad van het Noorden ανέφερε ότι στην επιχείρηση Centaalstaal στο Groningen καταργούνται εξήντα έως ογδόντα θέσεις εργασίας. Έτσι γίνεται πλήρως εμφανής η κρίση που πλήττει τον τομέα της ναυπηγίας στην βόρεια περιφέρεια. Από τις αρχές του χρόνου καταργήθηκαν ήδη στον τομέα αυτόν — στον οποίο απασχολούνται 7 000 άτομα — 400 θέσεις εργασίας. Η τελευταία εξυγίανση επιχείρησης αφορά την Centaalstaal η οποία παράγει προκατασκευασμένες πλάκες σιδήρου και αλουμινίου για πλοία.

Ο Ολλανδόςπουργός Οικονομικών Υποθέσεων κ. Heinsbroek αρνείται μέχρι σήμερα να λάβει προσωρινά μέτρα ενώ ο ενδιαφερόμενος τομέας πλήττεται καίρια και απαιτείται η λήψη μέτρων προστασίας σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο. Μπορεί να πληροφορήσει η Επιτροπή τον Ολλανδόπουργό ότι στο πλαίσιο της Ε Ε έχουν ήδη εντός του παρόντος χρόνου συναφθεί συμφωνίες — με την πλήρηποστήριξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — βάσει των οποίων μπορούν τα κράτη μέλη να λάβουν προσωρινά μέτρα ενίσχυσης έναντι της αθέμιτου ανταγωνισμού (μεταξύ άλλων) της Κορέας·

Απάντηση του κ. Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

(15 Νοεμβρίου 2002)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1177/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, σχετικά με προσωρινό αμυντικό μηχανισμό της ναυπηγικής βιομηχανίας(1) (ο TDM) είναι μέρος της διττής στρατηγικής της Επιτροπής κατά των αθέμιτων κορεατικών πρακτικών στον τομέα της ναυπηγικής βιομηχανίας.

Σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 2 του TDM, η ενίσχυση μπορεί να εγκριθεί μόνο για οριστικέςπογεγραμμένες συμβάσεις και αφότου έχει ανακοινωθεί στην Επίσημη Εφημερίδα ότι έχει αρχίσει κατά της Κορέας η διαδικασία επίλυσης διαφορών.

Η ανακοίνωση ότι η Επιτροπή κίνησε την διαδικασία ΠΟΕ κατά της Κορέας δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα(2). Συνεπώς, τώρα η ενίσχυση μπορεί να εγκριθεί σε συμφωνία με τις διατάξεις του TDM.

Η ολλανδική κυβέρνηση συμμετείχε πλήρως στη διαπραγμάτευση του TDM και γνωρίζει πλήρως το περιεχόμενό του. Η Επιτροπή τονίζει ότι το ζήτημα του κατά πόσο πρέπει να χορηγηθεί ενίσχυση στα πλαίσια του TDM αποτελεί αντικείμενο των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών. Ο ρόλος της Επιτροπής δεν είναι να ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να χορηγούν ενισχύσεις, αλλά να διασφαλίσει ότι οι χορηγηθείσες ενισχύσεις πληρούν τις διατάξεις του TDM.

(1) ΕΕ L 172 της 2.7.2002.

(2) ΕΕ C 257 της 24.10.2002.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3025/02

υποβολή: Camilo Nogueira Romn (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(23 Οκτωβρίου 2002)

Θέμα: Χαμηλή αναλογία κλινών ανά κάτοικο στην EE

Σύμφωνα με ειδήσεις που δημοσιεύθηκαν πρόσφατα στον τύπο, τα ισπανικά νοσοκομεία διέθεταν το 1999 162 608 κλίνες, όπερ αντιστοιχεί κατά μέσον όρο σε τέσσερεις κλίνες ανά χιλίους κατοίκους. Πρόκειται για την πιο χαμηλή αναλογία στην ΕΕ η οποία, εξ άλλου, σημείωσε μείωση σε σχέση με το 5,4, του 1980, σύμφωνα με τα στοιχεία του ΟΟΣΑ. Η αναλογία αυτή μειώνεται έτι περαιτέρω, εάν ληφθούνπόψη οι κλίνες που δεν χρησιμοποιούνται λόγω των έργων που γίνονται στα νοσοκομεία. Στο ισπανικό κράτος η διοίκηση των νοσοκομείων είναι αποκεντρωμένη, λόγος για τον οποίο οι αποφάσεις για τις σχετικές πιστώσεις εξαρτώνται από κάθε αυτόνομη κοινότητα.

Η μείωση του αριθμού των κλινών αποτελεί φαινόμενο κοινό σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όμως ο μέσος όρος στην Ευρώπη είναι επτά κλίνες ανά χιλίους κατοίκους· Είναι εν γνώσει η Επιτροπή αυτής της κατάστασης ελλείψεως κλινών στα ευρωπαϊκά νοσοκομεία· Ελλείψει σχετικής ευρωπαϊκής νομοθεσίας, σχεδιάζει η Επιτροπή να προτείνει ρυθμίσεις σχετικά με αυτό το τόσο ζωτικό ζήτημα·

Απάντηση του κ. Byrne Εξ ονόματος της Επιτροπής

(18 Νοεμβρίου 2002)

Δυνάμει της συνθήκης ΕΚ, η οργάνωση και η παροχήγειονομικώνπηρεσιών και ιατρικής περίθαλψης είναι αρμοδιότητα των κρατών μελών, όχι της Κοινότητας (άρθρο 152, παράγραφος 5).

Η Επιτροπή, συνεπώς, δεν είναι σε θέση να προωθήσει νομοθεσία σχετικά με το ζήτημα της αναλογίας νοσοκομειακών κλινών στα κράτη μέλη.