(2004/C58E/177) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-2368/03
υποβολη΄:JorgeHernándezMollar(PPE-DE) προςτηνΕπιτροπη΄
(17Ιουλι΄ου2003)
Θε΄µα:Ένταξη της ΕΕ στο προ ΄γραµµα προστασι ΄ας του ιβηρικου ΄λυ΄γκα
Ο ιβηρικο ΄ςλ υ΄γκας απειλει ΄ται σοβαρα ΄µε εξαφα ΄νιση: µε ΄νουν µο ΄λις 200 σε ο ΄λη την Ανδαλουσι ΄α συγκεντρωµε ΄νοι
στηDoñana και στην οροσειρα ΄τουAndújar. Η εκτροφη ΄τους σε περιορισµο ΄δεν αποτελει ΄πανα΄κεια, αλλα ΄τω΄ρα
ει΄ναι η καλυ ΄τερη λυ ΄ση.
Γι αυτο ΄το λο΄γο, η κεντρικη ΄και περιφερειακη ΄διοι΄κηση υπε ΄γραψαν την αναµενο ΄µενη συµφωνι ΄α για το λυ ΄γκα, η
οποι΄α συνι ΄σταται στο να συµπεριληφθου ΄νσ ’ε ΄να µο ΄νο σχε ΄διο ο΄λες οι πρωτοβουλι ΄ες που ελη ΄φθησαν απο ΄
ξεχωριστου ΄ς φορει ΄ς.
Σε ποιο βαθµο ΄ει΄ναι διατεθειµε ΄νη η Επιτροπη ΄της ΕΕ να συµµετα ΄σχει σ’ αυτη ΄τη συµφωνι ΄α που σκοπο ΄ε΄χει την
προστασι ΄α του ιβηρικου ΄λυ΄γκα, και µε ποιον τρο ΄πο;
Απα΄ντησητηςκ.Wallströmεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(10Σεπτεµβρι΄ου2003)
Η συµφωνι ΄α µεταξυ ΄του ισπανικου ΄υπουργει ΄ου περιβα ΄λλοντος και της περιφερειακη ΄ς κυβε ΄ρνησης της
Ανδαλουσι ΄ας για τη διατη ΄ρηση του ιβηρικου ΄λυ΄γγα δηµοσιευ ΄θηκε στην επι ΄σηµη εφηµερι ΄δα της ισπανικη ΄ς
κυβε΄ρνησης στις 11 Ιουλι ΄ου 2003 (Resoluciónde23dejuniode2003,delaSecretaríaGeneraldeMedio
Ambiente,porlaquesedisponelapublicacióndelConveniodeColaboraciónsuscritoentreelMinisteriodeMedioAmbienteylaJuntadeAndalucíaparaeldesarrollodeunúnicoprograma coordinadodeactuacionesparalaaplicacióndelaEstrategiaNacionaldeConservacióndelLinceenAndalucía).
Κυ΄ριος στο ΄χος της συµφωνι ΄ας ει΄ναι η διατη ΄ρηση και επαυ ΄ξηση των προσπαθειω ΄ν για την ανα ΄πτυξη προγρα ΄µµατος
διατη΄ρησης του ιβηρικου ΄λυ΄γγα στην Ανδαλουσι ΄α.
Το α΄ρθρο 3 της συµφωνι ΄ας προσδιορι ΄ζει τις υπο ΄εξε΄λιξη πρωτοβουλι ΄ες. Μι΄α απο΄αυτε΄ς τις πρωτοβουλι ΄ες ει΄ναι το
προ΄γραµµαLIFENature για τη διατη ΄ρηση του ιβηρικου ΄λυ΄γγα στην Ανδαλουσι ΄α. Υπα ΄ρχει επι ΄σης ε΄να α΄λλο
προ΄γραµµαLIFE Nature για τη διατη ΄ρηση του ιβηρικου ΄λυ΄γγα στην Καστι ΄λλη-La Mancha. Η Επιτροπη ΄
παρακολουθει ΄τα δυ΄ο αυτα ΄ε΄ργαLIFE και συµµετε ΄χει σε ορισµε ΄νες συναντη ΄σεις συντονισµου ΄.
(2004/C58E/178) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-2398/03
υποβολη΄:MonicaFrassoni(Verts/ALE) προςτηνΕπιτροπη΄
(21Ιουλι΄ου2003)
Θε΄µα:∆ιαρθρωτικε ΄ς ενισχυ ΄σεις για την Βαλε ΄νθια και εκτροπη ΄του Έβρου
Συ΄µφωνα µε την Ειδικη ΄Έκθεση αριθ. 7/2003 του Ελεγκτικου ΄Συνεδρι ΄ου, εα΄νε ι΄χαν χρησιµοποιηθει ΄πιο προ ΄σφατες
στατιστικε ΄ς (1996, 1997 και 1998), δε ΄κα περιφε ΄ρειες δεν θα εδικαιου ΄ντο ενισχυ ΄σεις του στο ΄χου 1 των
∆ιαρθρωτικω ΄ν Ταµει ΄ων2000-2006, δεδοµε ΄νου ο΄τι το ΑΕΠ η ΄το υψηλο ΄τερο του 75 % του µε ΄σου κοινοτικου ΄ο΄ρου.
Μι΄α απο΄τις περιφε ΄ρειες αυτε ΄ςη΄ταν και η Κοινο ΄τητα της Βαλε ΄νθια.
Το γεγονο ΄ς αυτο ΄ει΄ναι ιδιαι ΄τερα σοβαρο ΄διο΄τι:
α) στις πλε ΄ον ανεπτυγµε ΄νες περιοχε ΄ς της ανατολικη ΄ς Ισπανι ΄ας, ο΄πως η Βαλε ΄νθια, τα υψηλα ΄ποσοστα ΄της
«µαυ΄ρης» εργασι ΄ας (απο ΄τα υψηλο ΄τερα στην Ισπανι ΄α, αλλα ΄και στην Ευρω ΄πη, µε µε ΄σα ποσοστα ΄α΄νω του
30 %) τει ΄νουν να περιορι ΄σουν το πραγµατικο ΄επι΄πεδο των εισοδηµα ΄των (1), οπο΄τε το πραγµατικο ΄επι΄πεδο
ανα΄πτυξης ει ΄ναι ακο ΄µη υψηλο ΄τερο απο ΄αυτο΄που αναφε ΄ρεται στις στατιστικε ΄ς, ενηµερωµε ΄νες η΄ο΄χι·
β) το γεγονο ΄ςο΄τι τα υψηλο ΄τερα ποσοστα ΄«µαυ΄ρης» εργασι ΄ας σηµειω ΄νονται σε ανεπτυγµε ΄νες περιοχε ΄ς, ο΄πως η
Βαλε΄νθια, σηµαι ΄νει ο΄τι υπα ΄ρχει κα ΄ποιο επι ΄πεδο απω ΄λειας του ελε ΄γχου ο ΄σον αφορα ΄τις αναπτυξιακε ΄ς
διαδικασι ΄ες, πρα ΄γµα το οποι ΄ο εκδηλω ΄νεται επι ΄σης και µε την αι ΄τηση πιστω ΄σεων της ΕΕ για τη χρηµατοδο ΄τηση
της εκτροπη ΄ς των υδα ΄των του Έβρου µε ΄χρι την ανατολικη ΄Μεσο΄γειο. Η Βαλε ΄νθια, η οποι ΄αε΄χει εισπρα ΄ξειC58E/164 EL6.3.2004 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κη΄ς Ένωσης