ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2512/99

υποβολή: Rosa Migulez Ramos (PSE) προς την Επιτροπή

(22 Δεκεμβρίου 1999)

Θέμα: Σχέδια που επελέγησαν στα πλαίσια του προγράμματος Cultura 2000

Η Επιτροπή επέλεξε 55 πολιτιστικά σχέδια στα πλαίσια του προγράμματος Cultura 2000 συνολικού προϋπολογισμού άνω των 6 εκατομμυρίων ευρώ. Μεταξύ των 55 εγκριθεισών εκ μέρους της Επιτροπής πρωτοβουλιών,πάρχει καμία που να έχει σχέση με τις πολιτιστικές πρωτεύουσες του έτους 2000;

Μεταξύ των πειραματικών δράσεων που επελέγησαν, πέντε είναι σχέδια που θαλοποιηθούν στην Ισπανία. Ποία είναι αυτά τα πέντε σχέδια; Έχει κανένα από αυτά σχέση με το Santiago de Compostela;

Απάντηση της κας Reding εξ ονόματος της Επιτροπής

(28 Ιανουαρίου 2000)

Όσον αφορά τα κοινοτικά πολιτιστικά προγράμματα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπήπενθυμίζει ότι ο στόχος της δράσης της δεν είναι να διαθέσει ειδικές ενισχύσεις στο ένα ή στο άλλο κράτος μέλος, αλλά να ενθαρρύνει την πολιτιστική συνεργασίαποστηρίζοντας ιδίως σχέδια που έχουν ευρωπαϊκή διάσταση και πραγματοποιούνται στα πλαίσια εταιρικών σχέσεων.

Στο πλαίσιο της πρόσκλησηςποβολής προτάσεων σχετικά με τις «Πειραματικές ενέργειες ενόψει του προγράμματος πλαισίου για τον πολιτισμό» που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα(1), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δέχθηκε 410 αιτήσεις. Μετά τη γνωμοδότηση μιας επιτροπής ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων, που εκπροσωπούσαν πολλούς πολιτιστικούς τομείς, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επέλεξε 55 από αυτές.

Ένα μόνο από τα σχέδια αυτά έχει σχέση με τις πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης. Πρόκειται για το σχέδιο «Hotel Europa», κύριος διοργανωτής του οποίου είναι η Intercult Production (Σουηδία) και συνδιοργανωτές οι ακόλουθες ενώσεις: Association de Gestion du Festival d'Avignon, Bologna 2000, Verein Wiener Festwoche και Rotterdam 2001.

Όσον αφορά τα σχέδια που επιλέχθηκαν, των οποίων κύριος διοργανωτής είναι ένας ισπανικός οργανισμός, αυτά είναι τα ακόλουθα τέσσερα σχέδια: «Electronic Map of European venues», «Πόνος, μια διεπιστημονική και διαπολιτιστική θεματική μελέτη», «Παγκοσμιοποίηση και πολιτιστική ταυτότητα» και «Αργοναύτες 2000».

Από τα σχέδια αυτά κανένα δεν έχει σχέση με το Santiago de Compostela, το οποίο, στο πλαίσιο του προγράμματος Raphael, έλαβε (στα πλαίσια των ευρωπαϊκών εργαστηρίων) το 1999ποστήριξη 150.000 και το 1998ποστήριξη 175.000. Επιπλέον τα έτη 1997, 1996, 1995, 1994, (στα πλαίσια των συμβολικών ενεργειών) το Santiago de Compostela έλαβε χρηματοδότηση 200.000 ECU ανά έτος.

(1) ΕΕ C 163 της 10.6.1999.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2004/99

υποβολή: Luis Berenguer Fuster (PSE) προς την Επιτροπή

(9 Νοεμβρίου 1999)

Θέμα: Δημόσιες ενισχύσεις προς το πάρκο αναψυχής «Terra Mtica» στο Benidorm του Αλικάντε: συμβατότητα των επιχορηγήσεων αυτών με τους κανόνες της κοινής αγοράς

Το 1997, μια ευρωπαϊκή κοινοπραξία ονομαζόμενη Ευρωπαϊκή Ένωση Πάρκων Αναψυχής στην οποία είχε ηγετικό ρόλο η εταιρία που έχει την εκμετάλλευση του Port Aventuta είχεποβάλει διαμαρτυρία κατά του σχεδίου κατασκευής του πάρκου με την ονομασία «Terra Mνtica» («Μυθική Χώρα») στο Benidorm, με το αιτιολογικό ότι το έργο αυτό επρόκειτο να λάβει δημόσια επιχορήγηση από την Αυτόνομη Κυβέρνηση της Βαλένσια.

Παρά το ότι έχει περάσει από τότε πολύς χρόνος, δενπάρχει καμία πληροφορία για το εάν έχει ληφθεί απόφαση για το θέμα αυτό, πράγμα που οδηγεί στην ερώτηση:

Θεωρεί η Επιτροπή ότι σε ό,τι αφορά το έργο της κατασκευής του πάρκου «Terra Mνtica» στο Benidormπάρχει θέμα δημοσίων ενισχύσεων μη συμβατών με τους κανόνες της κοινής αγοράς;

Απάντηση του κ. Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

(30 Νοεμβρίου 1999)

Η Επιτροπή προέβη σε λεπτομερή έρευνα της καταγγελίας στην οποία αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος. Διεξήγαγε πολλές συνεδριάσεις με τον καταγγέλοντα, τις ισπανικές αρχές και τους εκπροσώπους της Terra Mitica. Η Επιτροπή διαβίβασε έντεκα επιστολές στις ισπανικές αρχές και στον καταγγέλοντα και τηςποβλήθηκαν εκ μέρους αυτών των τελευταίων είκοσι δύο απαντήσεις. Η μεγάλη αυτή αλληλογραφία και η σχετική διάρκεια της έρευνας ερμηνεύονται, από τη μία πλευρά από τον αριθμό των αιτιάσεων και την πολυπλοκότητα ορισμένων από αυτές (π.χ. αξιολόγηση των εισφορών και προώθηση του πάρκου) και από την άλλη πλευρά, από το γεγονός ότι οι εν λόγω αιτιάσειςποβλήθηκαν προοδευτικά από τον καταγγέλοντα.

Μέχρι στιγμής, η Επιτροπή δεν κατέληξε στο συμπέρασμα ότι χορηγήθηκαν ενισχύσεις δυνάμει του άρθρου 87 (πρώην άρθρο 92) παράγραφος 1 της Συνθήκης ΕΚ εκ μέρους της Generalitat Valenciana και της αρχής τοπικής αυτοδιοίκησης του Benidorm στην επιχείρηση «Terra Mitica». Θα εκδοθεί τελική απόφαση σχετικά με το θέμα αυτό το συντομότερο.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2358/99

υποβολή: Roberta Angelilli (UEN) προς την Επιτροπή

(13 Δεκεμβρίου 1999)

Θέμα: Περίθαλψη και παρακολούθηση στα ψυχιατρικά νοσοκομεία

Πρόσφατα, δύο ασθενείς του ψυχιατρικού νοσοκομείου Santa Maria della Pietΰ της Ρώμης ανέφεραν σοβαρές σωματικές βλάβες (σε μία περίπτωση πρόκειται για μόνιμη αναπηρία) στη συνέχεια μιας συμπλοκής που έλαβε χώρα εν' όσω δενπήρχε η κατάλληλη παρακολούθηση εκ μέρους του ειδικευμένου προσωπικού του νοσοκομείου.

Δεδομένου ότι τον Δεκέμβριο του 1998 ο δικαστής που είχε αναλάβει τις έρευνες είχε απορρίψει τις κατηγορίες των συγγενών τραυματισμένων ασθενών κατά των αρμοδίων αρχών για την παρακολούθηση και την ασφάλεια στο νοσοκομείο S. M. della Pietΰ ζητώντας να αρχειοθετηθεί η περίπτωση.

Ερωτώ εάν:

- η έλλειψη παρακολούθησης, στην οποία πρέπει αναγκαστικά να αποδοθεί η σοβαρότητα των φυσικών συνεπειών της συμπλοκής, δεν αποτελεί παραβίαση των απαράγραπτων δικαιωμάτων του ατόμου και της αξιοπρέπειας του ασθενούς, καταδεικνύοντας έλλειψη μέριμνας για τις πλέον στοιχειώδεις ανάγκες των ασθενών που, και λόγω του γεγονότος ότι προέρχονται από ψυχιατρικές φυλακές, χρειάζονται περισσότερη φροντίδα και παρακολούθηση"

- κατόπιν των ανωτέρω, δενπάρχει η δυνατότητα για τους συγγενείς των ασθενών να απευθυνθούν στο δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης προκειμένου να εξετασθεί εις βάθος ηπόθεση;

Απάντηση του κ. Prodi εξ ονόματος της Επιτροπής

(01 Φεβρουαρίου 2000)

Η ερώτηση που τέθηκε ανήκει αποκλειστικά στη δικαιοδοσία των αρμόδιων εθνικών αρχών και όχι της Επιτροπής.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2379/99

υποβολή: Franoise Grossette (PPE-DE) προς το Συμβούλιο

(13 Δεκεμβρίου 1999)

Θέμα: Κανονισμοί ΟΕΕ/ΟΗΕ R 108 και R 109

Η ελεγχόμενη χρήση των φυσικών πόρων αποτελεί ουσιαστικό στοιχείο της αυτοσυντηρούμενης αναπτύξεως και η στρατηγική που ακολουθεί η Ευρωπαϊκή Ένωση στο θέμα της διαχειρίσεως των αποβλήτων αποδίδει προτεραιότητα στην πρόληψη και, όταν αυτή αποδεικνύεται αδύνατη, στην ανακύκλωση, την επαναχρησιμοποίηση και την αξιοποίηση.

Η ανάπτυξη του ευρωπαϊκού τομέα καλής ποιότητας αναγομώσεως των ελαστικών θα καθιστούσε δυνατή την επαναχρησιμοποίησή τους και θα επέτρεπε τη μείωση της καταναλώσεως μη ανανεωσίμων πρώτωνλών, εξασφαλίζοντας ταυτοχρόνωςψηλού επιπέδου προστασία για τους καταναλωτές.

Επί του παρόντος η ποιότητα των αναγομωμένων ελαστικών που διατίθενται στην ενιαία αγορά παρουσιάζει μεγάλες διαφορές" οι εν λόγω διαφορές συμβάλλουν στο να τίθεται εν αμφιβόλω η αξιοπιστία τους, κατά συνέπειαν δε στερούν τον καταναλωτή από μεγάλο μέρος των ως άνω ωφελημάτων.

Οι διεθνείς κανονισμοί ΟΕΕ/ΟΗΕ R 108 και R 109 αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας των αναγομωμένων ελαστικών.

Λαμβάνονταςπόψη την απάντηση που παρέσχε η Επιτροπή στην ερώτηση αριθ. 68 (Η-114/99)(1) θα μπορούσε το Συμβούλιο να γνωστοποιήσει στον συντάκτη της παρούσης ποία είναι η θέση την οποία πρεσβεύει σχετικά με την άνευ χρονοτριβής προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ενώσεως στους ως άνω δύο κανονισμούς;

(1) Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Μάρτιος 1999).

Απάντηση

(31 Ιανουαρίου 2000)

Όπως αναφέρεται στην ερώτηση της αξιότιμης βουλευτού, οι διεθνείς κανονισμοί ΟΕΕ/ΟΗΕ R 108 και R 109 αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας των αναγομωμένων ελαστικών. Αυτή τη στιγμή, η κοινοτική νομοθεσία δεν καλύπτει τα αναγομωμένα ελαστικά.

Πράγματι, η οδηγία 92/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα ελαστικά των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους και με την εγκατάστασή τους σάυτά, εφαρμόζεται στα καινούργια ελαστικά που προορίζονται για τον εξοπλισμό των οχημάτων στα οποία εφαρμόζεται η οδηγία 70/156/ΕΟΚ.

Μέχρι στιγμής, η Επιτροπή δεν έχει διαβιβάσει στο Συμβούλιο πρόταση για κοινοτική νομοθεσία στον τομέα των αναγομωμένων ελαστικών, ούτε έχει αναλάβει πρωτοβουλίες με σκοπό την εξέταση του ζητήματος της προσχώρησης της Κοινότητας στους κανονισμούς R 108 και Ρ 109.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2154/99

υποβολή: Roberta Angelilli (UEN) προς την Επιτροπή

(24 Νοεμβρίου 1999)

Θέμα: Περιφερικοποίηση του δασονομικού σώματος του κράτους

Στην Ιταλία η προστασία της δασικής και περιβαλλοντικής κληρονομιάς έχει ανατεθεί σε ένα αστυνομικό σώμα, το δασονομικό σώμα του κράτους. Ο νόμος 59/97 προβλέπει αντίθετα να περάσει στις περιφέρειες το προσωπικό που ανήκει στο σώμα και δεν είναι αναγκαίο για την εκπλήρωση των καθηκόντων που εξακολουθούν να ανήκουν στις αρμοδιότητες του κράτους. Μολονότι ο αριθμός τωνπαλλήλων που έχειπολογισθεί για την εκπλήρωση των ρόλων αυτών κρατικής αρμοδιότητας είναι πολύψηλός, το 70 % περίπου του προσωπικού έχει περάσει στις περιφέρειες.

Λαμβάνονταςπόψη την όχι μόνο εθνική αλλά και διεθνή πτυχή που έχει η προστασία του περιβάλλοντος και το κεφάλαιο επαγγελματικότητας του δασονομικού σώματος που όχι μόνο θα μπορούσε να εγγυηθεί την τήρηση των κοινοτικών κανονισμών στον τομέα του περιβάλλοντος, κεφάλαιο που θα μπορούσε να χαθεί. Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει:

1. εάν θεωρεί ότι η ανάθεση του τομέα αυτού στις περιφέρειες αποβαίνει σε βάρος της αποτελεσματικότητας του δασονομικού σώματος του κράτους και της προστασίας του περιβάλλοντος"

2. εάν έχει εκπονήσει σχετικά έγγραφα"

3. ποιά είναι η γενική της άποψη επί του θέματος"

4. κατά ποιόν τρόπο είναι οργανωμένα ανάλογα σώματα σε άλλα κράτη μέλη;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(16 Δεκεμβρίου 1999)

Η οργάνωση της εθνικής διοίκησης είναι βασική αρμοδιότητα του κράτους μέλους. Η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η περιφερειοποίηση ορισμένων αρμοδιοτήτων δεν συνεπάγεται απαραίτητα μείωση της αποτελεσματικότητάς τους, αλλά απαιτείται σε ορισμένες περιπτώσεις ενίσχυση του συντονισμού μεταξύ των περιφερειών και του κράτους μέλους.

Η Επιτροπή δεν είναι σε θέση να δώσει επακριβή περιγραφή της οργάνωσης αναλόγωνπηρεσιών σε άλλα κράτη μέλη. Είναι δυνατόν να εμφανιστούν διάφορες καταστάσεις από την πλήρη αποκέντρωση όπως, π.χ. η διαχείριση της πυροπροστασίας των δασών η οποία μπορεί να διασφαλιστεί, σε ορισμένα κράτη μέλη σε επίπεδο κοινότητας, περνώντας από αρμοδιότητες επαρχιακές νομαρχιακές περιφερειακές ή και συγκεντρωμένες σε εθνικό επίπεδο.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2362/99

υποβολή: Stephen Hughes (PSE) προς την Επιτροπή

(13 Δεκεμβρίου 1999)

Θέμα: Αποκάλυψη του ποινικού μητρώουποψηφίων για θέση εργασίας

1. Έρευνα την οποία κατονομάζει το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Απασχολήσεως Παραβατών του Νόμου αποκαλύπτει ότι μεταξύ των κρατών ΕΕ διαφέρουν κατά πολύ οι κανονιστικές διατάξεις για την αποκάλυψη στοιχείων ποινικού μητρώου από το παρελθόν σε πιθανούς εργοδότες. Έχει αποτιμήσει η Επιτροπή τον αντίκτυπο αυτών των διαφορών είτε στην ελεύθερη διακίνηση του εργατικού δυναμικού εντός της ΕΕ είτε στις προοπτικές των κατά το παρελθόν παραβατών του νόμου για απασχόληση;

2. Το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Απασχολήσεως Παραβατών του Νόμου εκτιμά ότι ετησίως μισό εκατομμύρια άτομα απολύονται από τις φυλακές στην ΕΕ και ότι πολλά αντιμετωπίζουν οξέα προβλήματα κατά την επανένταξή τους στην αγορά εργασίας. Ποία μέτρα λαμβάνει η Επιτροπή για ναποστηρίξει τις πρωτοβουλίες για κατάρτιση και απασχόληση των κατά το παρελθόν παραβατών του νόμου και να αντιμετωπίσει την εις βάρος τους διάκριση στην απασχόληση;

Απάντηση της κ. Διαμαντοπούλου εκ μέρους της Επιτροπής

(18 Ιανουαρίου 2000)

Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι διαφορές πουφίστανται μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά τις κανονιστικές τους διατάξεις σχετικά με την αποκάλυψη σε πιθανούς εργοδότες στοιχείων ποινικού μητρώου από το παρελθόν δεν επηρεάζουν το δικαίωμα της ελεύθερης μετακίνησης των εργαζομένων, αφού δεν αφορούν παρά με πολύ έμμεσο τρόπο την ελεύθερη μετακίνηση των εργαζομένων.

Στα πλαίσια της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση και συγκεκριμένα στην κατευθυντήρια γραμμή 9, γίνεται αναφορά στις ιδιαίτερες δυσκολίες που αντιμετωπίζουν πρώην παραβάτες του νόμου όσον αφορά την απόκτηση κατάλληλων δεξιοτήτων και την πρόσβαση στην αγορά εργασίας. Αυτή η κατευθυντήρια γραμμή συνιστά στα κράτη μέλη να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στις ανάγκες των ατόμων με ειδικές ανάγκες, στις εθνικές μειονότητες και σε άλλες ομάδες και άτομα που μπορεί να μειονεκτούν καθώς και να αναπτύξουν κατάλληλες μορφές προληπτικών και ενεργών πολιτικών για την προώθηση της ενσωμάτωσης αυτών των ομάδων και ατόμων στην αγορά εργασίας.

Επίσης, η κοινωνική και οικονομική επανένταξη των πρώην παραβατών του νόμου καλύπτεται και από τα μέτρα παροχής κινήτρων που αναφέρονται στο άρθρο 137 (πρώην άρθρο 118) της συνθήκης ΕΚ και έχουν σχεδιαστεί για την ενθάρρυνση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών, μέσω πρωτοβουλιών που αποσκοπούν στη βελτίωση των γνώσεων, την ανάπτυξη της ανταλλαγής πληροφοριών και δοκιμασμένων πρακτικών και την προώθηση καινοτόμων λύσεων. Η Επιτροπή βρίσκεται στο στάδιο προετοιμασίας ενός σχεδίου προγράμματος βάσει αυτού του άρθρου.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1502/99

υποβολή: Ria Oomen-Ruijten (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(1 Σεπτεμβρίου 1999)

Θέμα: Σχεδιαζόμενη από την Επιτροπή εκπόνηση νομοθεσίας για την καταστροφή των καταλοίπων μοκέτας

Το σχέδιο RECAM (Ανακύκλωσηλικών ταπήτων) έφθασε πρόσφατα στη λήξη του, τρία έτη μετά την έναρξη του. Τα βασικά συμπεράσματα του σχεδίου αυτού, πουποστηρίχθηκε από την Επιτροπή μέσω των προγραμμάτων BRITE-EURAM είναι ότι εάν η ευρωπαϊκή νομοθεσία κατορθώσει εντός των προσεχών ετών να θέσει τέρμα στην άναρχη απόρριψη καταλοίπων ταπήτων, τότε θα καταστεί δυνατή η δημιουργία ενός ευρωπαϊκού συστήματος ανακύκλωσης άνω του ενός εκατομμυρίου τόνων των απορριμμάτων αυτών.

1. Η Επιτροπή είναι σύμφωνη με το ως άνω συμπέρασμα του σχεδίου RΕCAM, που η ίδια συγχρηματοδότησε;

2. Εχει συγκεκριμένα σχέδια για την εκπόνηση της ως άνω νομοθεσίας και, εάν ναί, ποια είναι τα σχέδια αυτά και ποιό το χρονοδιάγραμμα για τηνλοποίησή τους;

Απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(22 Οκτωβρίου 1999)

Στην Ευρώπη, περίπου 1,6 τόνοι καταλοίπων ταπήτων καταλήγουν ετησίως σε χώρους ταφής αποβλήτων ή σε εγκαταστάσεις καύσης αστικών απορριμμάτων. Στο εσωτερικό της Κοινότηταςφίσταται συνεχώς αυξανόμενη πίεση για τηνλική, χημική και θερμική ανακύκλωση των ως άνω καταλοίπων. Αυτοί ήταν οι κύριοι στόχοι του ερευνητικού προγράμματος RECAM (Ανακύκλωσηλικών ταπήτων) το οποίο χρηματοδοτείται από το κοινοτικό πρόγραμμα βιομηχανικών τεχνολογιών και τεχνολογιώνλικών (IMT) (Brite-Euram). Το ερευνητικό πρόγραμμα RECAM οδήγησε σε αξιόλογα τεχνικά αποτελέσματα, με τα οποία κατέδειξαν ότι η εφαρμογή των βιομηχανικών τεχνολογιών μπορεί να έχει θετικές επιπτώσεις στο περιβάλλον, μέσω της σημαντικής μείωσης του κόστους διαχείρισης των καταλοίπων ταπήτων και της χρήσης μη ανακυκλώσιμων ορυκτών καυσίμων, και μέσω της ανάκτησης και της επαναχρησιμοποίησηςλικώνψηλής ποιότητας. Με στόχο τηνλοποίηση των αποτελεσμάτων του ερευνητικού προγράμματος RECAM και την οργάνωση αειφόρου συστήματος διαχείρισης αποβλήτων, οι βιομηχανίες τάπητων προέβησαν στην ίδρυση της οργάνωσης «Ανακύκλωση Ταπήτων στην Ευρώπη» (CRE). Η CRE προβλέπεται να λειτουργήσει έως το 2000, αλλά ο χρόνος λειτουργίας της ενδέχεται να παραταθεί. Βάσει πληροφοριών που διαθέτει η Επιτροπή, η CRE πραγματοποιεί τώρα επίδειξη εγκαταστάσεως για τον εντοπισμό και την επιλογή τωνλικών ταπήτων.

Σύμφωνα με την Επιτροπή, η δημιουργία και η ανάπτυξη αγορών για ανακυκλώσιμαλικά πρέπει να επιτευχθούν πρωτίστως από ιδιωτικούς οικονομικούς φορείς. Η Επιτροπή είναι πρόθυμη να συμμετάσχει και να συμβάλει στην εν λόγω ανάπτυξη, η οποία ενδέχεται να οδηγήσει, μετά από προσεκτική μελέτη, ακόμη και σε ρυθμιστικές δραστηριότητες. Η Επιτροπή οργάνωσε το 1999 το φόρουμ ανακύκλωσης, προκειμένου να συζητηθούν όλα τα θέματα σχετικά με την ανακύκλωση και την προώθηση της βιομηχανίας ανακύκλωσης, το οποίο θαποβάλει τελική έκθεση και προτάσεις στα τέλη του 1999. Δεδομένου ότι στο φόρουμ ανακύκλωσης, δεν έχειποβληθεί ακόμη πρόταση για τη συζήτηση του θέματος της ανακύκλωσης ταπήτων, το ανωτέρω θέμα δεν έχει συζητηθεί επί του παρόντος.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2085/99

υποβολή: Roberta Angelilli (UEN) προς την Επιτροπή

(12 Νοεμβρίου 1999)

Θέμα: Άρνηση δικαιωμάτων ιδιοκτησίας στο Εθνικό Πάρκο Abruzzo

Ο Αυτόνομος Οργανισμός του Εθνικού Πάρκου Abruzzo έλαβε πρόσφατα χρηματοδοτήσεις στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) για το Abruzzo, μέτρο 3.1 δράση β, τομέας πολεοδομίας, περιβαλλοντικά αγαθά, πάρκα και φυσικοί δρυμοί.

Στο Δήμο όμως της Civitella Alfadena, τα μέτρα προστασίας που συνδέονται με τις χρηματοδοτήσεις αυτές, επ= ουδενί έλαβανπόψη τα προαποκτηθέντα δικαιώματα ιδιοκτησίας εκ μέρους ορισμένων πολιτών, οι οδοί πρόσβασης των οποίων προς τις κατοικίες τους έκλεισαν έστω και αν διέθεταν όλες τις νόμιμες άδειες.

Υπό το πρίσμα των ανωτέρω, ερωτάται η Επιτροπή:

1. Δεν θεωρεί ότι το γεγονός αυτό θίγει το δικαίωμα ιδιοκτησίας των πολιτών;

2. Δεν θεωρεί ότι η άρνηση του δικαιώματος ιδιοκτησίας έρχεται σε αντίθεση με το πνεύμα των χρηματοδοτήσεων του ΕΤΠΑ;

3. Δεν θεωρεί σκόπιμο να ζητήσει από το Δήμο Civitelle Alfadena διευκρινίσεις σχετικά με τα ανωτέρω;

4. Μπορεί να εκθέσει μια γενική άποψη επί του θέματος;

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(21 Δεκεμβρίου 1999)

Η Επιτροπή έχει γνώση των προβλημάτων που αφορούν τηνλοποίηση ενός έργου στον δήμο Civitella Alfadena και ζήτησε από τις αρχές της περιφέρειας Abruzzo, οι οποίες είναι αρμόδιες για την πραγματοποίηση των παρεμβάσεων που συνδέονται με το πολυταμειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα 1994-1996 για τον στόχο 1, να πραγματοποιήσουν ειδική ανάλυση επάυτού του θέματος.

Σε περίπτωση ενδεχομένων παρατυπιών, η Επιτροπή θα λάβει τα προσήκοντα μέτρα, στο πλαίσιο των εν ισχύι κανόνων, ιδίως αυτών που έχουν σχέση με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/93 του Συμβουλίου, της 20ης Ιουλίου 1993, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, για την αποστολή των Διαρθρωτικών Ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεων τους μεταξύ τους, καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπώνφισταμένων χρηματοδοτικών οργάνων(1) όσον αφορά την «μείωση, αναστολή και κατάργηση της συνδρομής».

(1) ΕΕ L 193 της 31.7.1993. σελ. 40.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2453/99

υποβολή: Bill Miller (PSE) προς την Επιτροπή

(16 Δεκεμβρίου 1999)

Θέμα: Κρατική βοήθεια στη ναυπηγική

Μπορεί η επιτροπή να επιδείξει τι είδους δράση έχει αναλάβει απέναντι στην Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Νότιας Κορέας στο θέμα της κρατικής βοήθειας στη ναυπηγική, ώστε να ενδυναμώσει κανόνες θεμιτού ανταγωνισμού;

Κοινή απάντηση του κ. Lamy εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2453/99 και E-2454/99

(11 Ιανουαρίου 2000)

Η Επιτροπή έχει λάβει πολλές παρατηρήσεις από την ευρωπαϊκή βιομηχανία και τα κράτη μέλη σχετικά με τους ισχυρισμούς εφαρμογής πρακτικών επιδοτήσεων και ντάμπινγκ στην Κορέα.

Το Συμβούλιο βιομηχανίας της 9ης Νοεμβρίου 1999 επιφόρτισε την Επιτροπή να αναλάβει ένα ορισμένο αριθμό ενεργειών για να παύσουν οι αθέμιτες πρακτικές που έχουν διαπιστωθεί στον τομέα αυτό.

Κατά συνέπεια, η Επιτροπή θα αρχίσει ένα μικτό διμερή διάλογο ( βιομηχανία-κυβέρνηση) με την Κορέα, με σκοπό να εξεύρει λύσεις στα προβλήματα αυτά. Η πρώτη συνεδρίαση αυτού του τύπου έλαβε χώρα στο Παρίσι στις 14 Δεκεμβρίου 1999, στο περιθώριο της συνεδρίασης της ομάδας εργασίας αριθ. 6 του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), για τα ναυπηγεία.

Εξάλλου η Επιτροπή μελετά τη δυνατότητα μιας ενέργειας κατά των επιδοτήσεων προς τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ), με βάση τους πολυμερείς κανόνες, για να στραφεί κατά των κορεατικών πρακτικών. Με βάση τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3284/94 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1994 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων από χώρες μη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(1) σχετικά με τα εμπόδια στο εμπόριο, θα μπορούσε να αρχίσει έρευνα βάσει καταγγελίας από την πλευρά της ευρωπαϊκής βιομηχανίας, εφόσον καταστεί δυνατή η προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων.

Τέλος η έκθεση παρακολούθησης που θαποβάλει η Επιτροπή στο επόμενο Συμβούλιο βιομηχανίας θα επιτρέψει στην Κοινότητα να αποφασίσει εάν θα απαιτηθούν και άλλα μέτρα για την επίλυση του προβλήματος.

(1) ΕΕ L 349 της 31.12.1994.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1997/99

υποβολή: Andre Brie (GUE/NGL) προς το Συμβούλιο

(9 Νοεμβρίου 1999)

Θέμα: Η στάση του Συμβουλίου όσον αφορά τον πόλεμο στην Τσετσενία

Στο ψήφισμα της 7ης Οκτωβρίου 1999 (B5-0142, 0149, 0158, 0168 και 0177/1999) το Κοινοβούλιο καταδίκασε με έμφαση την ρωσική στρατιωτική επέμβαση στην Τσετσενία. Μπορεί το Συμβούλιο να αναφέρει, με ποιο τρόπο σκοπεύει να λάβειπόψη αυτή τη στάση του Ε.Κ. στην πολιτική του απέναντι στη Ρωσία, και ειδικά σε σχέση με τη σύγκρουση στην Τσετσενία, και κατά πόσο προτίθεται ναιοθετήσει τη στάση του Κοινοβουλίου;

Απάντηση

(31 Ιανουαρίου 2000)

Η θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εκφράστηκε στο ψήφισμά του της 7ης Οκτωβρίου, αντανακλάται θαυμάσια στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 15ης Νοεμβρίου. Στα συμπεράσματα αυτά το Συμβούλιο εξέφρασε τη βαθειά του ανησυχία, την οποία συμμερίζεται με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, για τις συνεχιζόμενες στρατιωτικές επιχειρήσεις στο Βόρειο Καύκασο. Καταδίκασε κάθε δυσανάλογη και άνευ διακρίσεων χρήση βίας στην Τσετσενία, η οποία έχει προκαλέσει σοβαρές κακουχίες του άμαχου πληθυσμού και των εκτοπισθέντων στο εσωτερικό της χώρας τους. Το Συμβούλιο κάλεσε επειγόντως τη ρωσική κυβέρνηση να τηρήσει τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει βάσει του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου για να αποφευχθούν οι απώλειες αμάχων και να παραμείνουν ανοικτά τα σύνορα Τσετσενίας-Ινγκουσετίας ώστε να εξασφαλισθεί η πρόσβαση των εκτοπισθέντων στο εσωτερικό της χώρας τους σε ασφαλείς συνθήκες.

Επιπλέον, το Συμβούλιοπογράμμισε ότι είναι αναγκαίο ναπάρξει διάλογος μεταξύ της ρωσικής κυβέρνησης και της εκλεγμένης ηγεσίας του Βορείου Καυκάσου, συμπεριλαμβανομένης της Τσετσενίας, προκειμένου να εξευρεθεί πολιτική λύση. Το Συμβούλιο ενεθάρρυνε εν προκειμένω τη ρωσική κυβέρνηση να χρησιμοποιήσει τις καλέςπηρεσίες του ΟΑΣΕ.

Το Συμβούλιο συμφώνησε επίσης να θέσει η ΕΕ το θέμα στη Διάσκεψη Κορυφής του ΟΑΣΕ στην Κωνσταντινούπολη.

Πράγματι, η δήλωση της Διάσκεψης Κορυφής της Κωνσταντινούπολης της 18ης/19ης Νοεμβρίου 1999, επιβεβαίωσε ότι αναγνωρίζει πλήρως την εδαφική ακεραιότητα της Ρωσικής Ομοσπονδίας και ότι καταδικάζει κάθε μορφή τρομοκρατίας, και τόνισε ότι πρέπει να γίνουν σεβαστοί οι κανόνες του ΟΑΣΕ.

Η παράγραφος 23 της δήλωσης αφορά συγκεκριμένα αυτό το θέμα. Συμφωνούμε ότι βάσει της ανθρωπιστικής κατάστασης στην περιοχή είναι σημαντικό να ανακουφισθούν τα δεινά του άμαχου πληθυσμού, και με τη δημιουργία των κατάλληλων συνθηκών για την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας από τους διεθνείς οργανισμούς. Συμφωνούμε ότι είναι ουσιώδης η εξεύρεση πολιτικής λύσης, και ότι η συνδρομή του ΟΑΣΕ θα μπορούσε να συμβάλει στην επίτευξη αυτού του στόχου. Χαιρετίζομε την προθυμία του ΟΑΣΕ να βοηθήσει ώστε να αρχίσει νέος πολιτικός διάλογος. Χαιρετίζομε τη συμφωνία της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την επίσκεψη του νυν Προέδρου στην περιοχή. Επιβεβαιώνομε σχετικά την τρέχουσα εντολή της Ομάδας Συνδρομής του ΟΑΣΕ στην Τσετσενία. Χαιρετίζομε επίσης την προθυμία της Ρωσικής Ομοσπονδίας να διευκολύνει τα διαβήματα αυτά, τα οποία θα συμβάλουν στη δημιουργία συνθηκών σταθερότητας, ασφάλειας και οικονομικής ευημερίας στην περιοχή.