ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-3631/01

υποβολή: Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) προς την Επιτροπή

(8 Ιανουαρίου 2002)

Θέμα: Η Ομάδα έρευνας και παροχής συμβουλών για θέματα πυρηνικής ενέργειας(NRG) στο Petten

Πληροφορούμαστε ότι συνεργάτης της Ομάδας έρευνας και παροχής συμβουλών για θέματα πυρηνικής ενέργειας (NRG) στο Petten, Κάτω Χώρες, απολύθηκε επειδή διέδωσε ότι η επιχείρηση περιφρονούσε τους κανόνες ασφαλείας (πρβλ Εφημερίδα NRC της 10ης Δεκεμβρίου 2001). Εν τω μεταξύ, η Υπηρεσία Πυρηνικής Φυσικής άρχισε να διεξάγει έρευνα σχετικά με τον αντιδραστήραψηλής ροής (HFR) που διαχειρίζεται η NRG. Σύμφωνα με την εν λόγω επιχείρηση ο ως άνω συνεργάτης προκάλεσε ανησυχία μεταξύ του προσωπικού διαδίδοντας ανακριβείς πληροφορίες.

Έχει ενημερωθεί η Επιτροπή σχετικά με την κατάσταση αυτή·

Πρόκειται γιαπάλληλο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και εάν ναι, για ποιο λόγο απολύθηκε οπάλληλος αυτός·

Συμμερίζεται η Επιτροπή την άποψη ότι δυσλειτουργίες όσον αφορά τη διαχείριση των πυρηνικών εγκαταστάσεων θα πρέπει να επισημαίνονται άνευ αναβολής στις αρμόδιεςπηρεσίες·, Εάν ναι, και ελλείψει της κατάλληλης αντιμετώπισης, σε ποιες ενέργειες μπορεί να προβεί νομίμως ένας συνεργάτης·

Απάντηση του κ. Busquin εξ ονόματος της Επιτροπής

(14 Φεβρουαρίου 2002)

Η Επιτροπή γνωρίζει την κατάσταση σχετικά με τον αντιδραστήραψηλής ροής (HFR). Το πρόσωπο που έχει έρθει άμεσα σε επαφή με την Kernfysische Dienst (KFD), την ολλανδική αρχή έκδοσης αδειών, δεν είναιπάλληλος της Επιτροπής, αλλά μέλος του προσωπικού της NRG, της ολλανδικής εταιρείας που — στο πλαίσιο σύμβασης με την Επιτροπή — είναι αρμόδια για τη λειτουργία του αντιδραστήραψηλής ροής. Η Επιτροπή είναι ο κάτοχος της άδειας του αντιδραστήραψηλής ροής. Η Επιτροπή έχει ενημερωθεί ότι ο εν λόγω εργαζόμενος έχει μετατεθεί από τη διοίκηση της NRG σε άλλη θέση και θεωρεί ότι αυτό αποτελεί εσωτερικό ζήτημα της πολιτικής προσωπικού της NRG.

Η Επιτροπή θεωρεί ότι όλες οι παρατυπίες όσον αφορά τη διαχείριση πυρηνικών εγκαταστάσεων πρέπει να αναφέρονται αμέσως στις αρμόδιες αρχές. Ως απάντηση σε αυτούς τους συγκεκριμένους ισχυρισμούς, η ολλανδική αρχή έκδοσης αδειών ξεκίνησε έρευνα σχετικά με την ασφάλεια και τη λειτουργία του αντιδραστήραψηλής ροής. Η Επιτροπή ως κάτοχος της άδειας συνεργάστηκε πλήρως στη διεξαγωγή αυτής της έρευνας. Η έρευνα κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ενώ η διοίκηση του αντιδραστήραψηλής ροής είχε τηρήσει πλήρως τους όρους της άδειας,πήρξαν ασυνέπειες μεταξύ των οδηγιών λειτουργίας και των τεχνικών προδιαγραφών ασφάλειας που εφαρμόστηκαν από την NRG, οι οποίες οδήγησαν σε διαφορετικές ερμηνείες όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να εφαρμόζονται ορισμένες διαδικασίες. Η Επιτροπή θεωρεί ότι αυτό το πόρισμα τονίζει την ανάγκη βελτιώσεων όσον αφορά το καθεστώς ασφαλείας κατά τη λειτουργία του αντιδραστήραψηλής ροής.

Την 1η Φεβρουαρίου 2002, ένα άρθρο τοπικής εφημερίδας προέβαλε την ύπαρξη κάποιας ρωγμής (στην πραγματικότητα πρόκειται για μια εσωτερική ανωμαλία συγκόλλησης) στον αντιδραστήραψηλής ροής. Η εν λόγω ρωγμήπάρχει από το 1983 που εγκαταστάθηκε τοφιστάμενο δοχείο αντιδραστήρα. Αυτό έχει τεκμηριωθεί πλήρως και είναι αποδεκτό από τις ρυθμιστικές αρχές. Η ρωγμή ελέγχεται και μετράται συνεχώς όλα τα χρόνια στο πλαίσιο ενδοϋπηρεσιακής επιθεώρησης. Τον Αύγουστο του 2001 τα αποτελέσματα της επιθεώρησης και της μέτρησης της εν λόγω εσωτερικής ρωγμής προκάλεσαν δημόσια ανησυχία για αύξηση της ρωγμής. Οι επιστήμονες εμπειρογνώμονες που πραγματοποίησαν τις δοκιμές και η NRG ισχυρίζονται ότι η προφανής αύξηση εξηγείται από την αλλαγή του οργάνου που χρησιμοποιείται για τη μέτρηση και ότι αυτή δεν αποτελεί κανέναν κίνδυνο για το κοινό. Μετά από συζήτηση και αναθεώρηση των τεχνικών λεπτομερειών των μετρήσεων, η KFD επέτρεψε τη συνέχιση λειτουργίας του αντιδραστήρα, αλλά ζήτησε τη διεξαγωγή περαιτέρω επιθεώρησης το καλοκαίρι του 2002.

Η Επιτροπή είναι πεπεισμένη ότι η ασφαλής λειτουργία του αντιδραστήραψηλής ροής στο Πέτεν των Κάτω Χωρών δεν διακυβεύεται. Εντούτοις, λαμβάνονταςπόψη τις πλέον πρόσφατες εξελίξεις, η Επιτροπή συνέστησε το κλείσιμο του αντιδραστήρα, προκειμένου να καταστεί δυνατή η εκ νέου

μέτρηση της ρωγμής (η εσωτερική ανωμαλία συγκόλλησης). Αυτό το κλείσιμο πρέπει να πραγματοποιηθεί το συντομότερο δυνατόν. Η περίοδος κλεισίματος θα χρησιμοποιηθεί επίσης για να επιταχύνει την εφαρμογή των μέτρων κατάρτισης, καθώς και άλλων μέτρων, προκειμένου να ενισχυθεί η εκπαίδευση σε θέματα ασφαλείας. Μια εύλογη ημερομηνία για το κλείσιμο θα ήταν η 10η Φεβρουαρίου, ή πριν,πό την επιφύλαξη της γνώμης της Kernfysische Dienst (KFD), της ολλανδικής αρχής έκδοσης αδειών. Στις 4 Φεβρουαρίου του 2002, ο εκτελών χρέη διευθυντής της NRG δήλωσε, κατά τη διάρκεια συνέντευξης τύπου, ότι συμφωνεί με τη θέση της Επιτροπής.