ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0163/01

υποβολή: Stefano Zappal (PPE-DE), Antonio Tajani (PPE-DE), Guido Viceconte (PPE-DE), Mario Mauro (PPE-DE), Amalia Sartori (PPE-DE), Carlo Fatuzzo (PPE-DE), Umberto Scapagnini (PPE-DE), Renato Brunetta (PPE-DE) και Guido Podest (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(31 Ιανουαρίου 2001)

Θέμα: Τρελή αγελάδα

Εμφανίζονται στον Τύπο πληροφορίες για τον ιό της τρελής αγελάδας, πλήρεις από τεχνικής πλευράς, πλην ελλειμματικές από θεσμικής.

Το οπωσδήποτε σοβαρό αυτό φαινόμενο δεν είναι σημερινό, μόνο σήμερα όμως, λόγω του συγκινησιακού κλίματος που δημιουργείται, αρχίζει να του αποδίδεται η δέουσα προσοχή.

Η μακρά περίοδος επώασης, η ηλικία των βοοειδών που παρουσιάζουν κίνδυνο, η κυκλοφορία των κοπαδιών και οι συνέπειες των παραγώγων των προϊόντων είναι προβλήματα για τα οποία δενπάρχει επιστημονική βεβαιότητα.

Ερωτάται, ως εκ τούτου η Επιτροπή:

1. ποιες επενδύσεις πραγματοποίησε στην έρευνα από τότε που εμφανίσθηκε το φαινόμενο (1985);

2. ποια επίπεδα βεβαιότηταςφίστανται στον έλεγχο της κυκλοφορίας των κρεάτων τόσο εντός ΕΕ, όσο και με τις τρίτες χώρες;

3. ποια επίπεδα βεβαιότηταςφίστανται ως προς την ανθρώπινη θνησιμότητα κατά τα τελευταία 15 έτη σε σχέση με το φαινόμενο αυτό;

4. τα μέσα προφύλαξης που έλαβαν τα κράτη μέλη θεωρούνται κατάλληλα με βάση ταπάρχοντα στοιχεία;

5. δεν θεωρεί σκόπιμο να εντατικοποιηθεί σύντομα η επιστημονική έρευνα χρησιμοποιώντας μεταξύ άλλων απεριόριστα μέσα;

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(17 Απριλίου 2001)

Η έρευνα για τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες του ανθρώπου και των ζώων (ΜΣΕ)ποστηρίχθηκε στα πλαίσια των κοινοτικών ερευνητικών προγραμμάτων από το 1990 και μετά με συνολική κοινοτική συνεισφορά ύψους 53 880 εκατομμυρίων (2 120 εκατομμύρια κατά τη διάρκεια του 2ου και του 3ου προγράμματος πλαισίου, 50 700 εκατομμύρια στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού σχεδίου δράσης για τις ΜΣΕ που εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο το Νοέμβριο του 1996, 1 060 εκατομμύρια στο πλαίσιο του 5ου προγράμματος πλαισίου). Διεξάγονται 54 ερευνητικά σχέδια στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης για τις ΜΣΕ και τρία σχέδια δυνάμει του 5ου προγράμματος πλαισίου. Πρόσφαταποβλήθηκαν 15 νέες προτάσεις οι οποίες και εξετάζονται.

Το Κοινό Κέντρο Έρευνών της Επιτροπής συμμετέχει σε ένα εκτεταμένο πρόγραμμα για την αξιολόγηση των μεταθανάτιων δοκιμών για τη μόλυνση από τη ΣΕΒ και τη θέσπιση των κατάλληλων μέτρων για τη διασφάλιση της ποιότητας στο συνεχιζόμενο πρόγραμμα παρακολούθησης. Συμμετέχει επίσης σε προγράμματα για την αξιολόγηση των μεθόδων ανίχνευσης κρεατοστάλευρων στις ζωοτροφές και για την αξιολόγηση των θερμικής επεξεργασίας των ζωικών κρεατοστάλευρων.

Οι κανόνες για την παραγωγή, τη σήμανση, την αποθήκευση και τη μεταφορά νωπού κρέατος στην Κοινότητα ορίζονται στην οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περίγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων(1). Οι κανόνες για τους ελέγχους που εφαρμόζονται στη μεταφορά του κρέατος και άλλων ζωικών προϊόντων εντός της Κοινότητας και στην είσοδο από τρίτες χώρες ορίζονται στην οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική τηνλοποίηση της εσωτερικής αγοράς(2) και την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1997 για καθορισμό των αρχών

οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες(3) αντίστοιχα. Επιπλέον, εφαρμόζονται περαιτέρω όροι στην επισήμανση των βοείου κρέατος και του κιμά από βόειο κρέας ως προς το κράτος μέλος/τρίτη χώρα και τον αριθμό έγκρισης των εγκαταστάσεων σφαγής ή τεμαχισμού εφόσον χρειάζεται. Οι απαιτήσεις αυτές καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, για τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών και την επισήμανση του βοείου κρέατος και των προϊόντων με βάση το βόειο κρέας.

Έως τις αρχές του Νοεμβρίου του 2000, αναφέρθηκαν στην Κοινότητα συνολικά 83 θάνατοι που συνδέονται με την παραλλαγή της νόσου Kreuzveldt-Jacob (vCJD) (81 στο Ηνωμένο Βασίλειο, ένας στην Ιρλανδία και ένας στη Γαλλία). Μικροβιολογικά στοιχεία και στοιχεία μοριακής βιολογίας που συγκεντρώθηκαν κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών δείχνουν ότι η ΣΕΒ και η vCJD προκαλούνται πιθανότατα από τον ίδιο (ΣΕΒ) παράγοντα. Το γεγονός αυτόποστηρίζει τηνπόθεση ότι ο άνθρωπος προσβλήθηκε πιθανότατα λόγω της κατανάλωσηςλικού μολυσμένου από ΣΕΒ,

πιθανότατα από το στόμα (μέσω της τροφής).α ζώα στον άνθρωπο, η ακριβής φύση του μολυσματικού παράγοντα και η διάρκεια της περιόδου επώασης της vCJD (η οποία μπορεί πιθανότατα να κυμαίνεται από λίγα έτη έως περισσότερα από 25 έτη), επισημαίνουν την ανάγκη για περαιτέρω έρευνα η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη.

Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν ήδη ένα ευρύ φάσμα μέτρων ελέγχου της ΣΕΒ που θεσπίστηκαν τα τελευταία χρόνια στους τομείς της απομάκρυνσης του ΕΥΚ, της επεξεργασίας, του ελέγχου των ζωοτροφών και της επιδημιολογικής παρακολούθησης. Με βάση τις συστάσεις της Επιστημονικής Συντονιστικής Επιτροπής, οι έλεγχοι αυτοί πλέον ενισχύονται με νέα μέτρα για το μηχανικώς διαχωριζόμενο κρέας, το ζωικό λίπος των μηρυκαστικών και τη σπονδυλική στήλη.

Σε συμφωνία με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Έρευνας της 16ης Νοεμβρίου 2000, συστάθηκε μια ομάδα εμπειρογνωμόνων με εκπροσώπους των κρατών μελών και του Κοινού Κέντρου Έρευνών προκειμένου να:

- εξετάσει την κατάσταση της έρευνας για τις ΜΣΕ σε όλα τα κράτη μέλη,

- ενθαρρύνει την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των ερευνητικών ομάδων και

- να προσδιορίσει τα εκκρεμούντα θέματα έρευνας που χρειάζονται ενίσχυση καθώς και τους νέους τομείς έρευνας.

Το έργο της ομάδας εμπειρογνωμόνων θα πρέπει να παράσχει τη βάση για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των εθνικών δραστηριοτήτων έρευνας.

(1) ΕΕ B 121της 29.7.1964.

(2) ΕΕ L 395 της 30.12.1989.

(3) ΕΕ L 24 της 30.1.1998.