16. 6. 98 EL C 187/139 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
3. Poioyw mhxanismoy ·w ele ·gxoy diaue ·tei h Epitroph ·, prokeime ·noy na dysxera ·nei se sygkekalymme ·new
organv ·seiw thn enuyla ·kvsh enisxy ·sevn , ape·tyxan oi e ·legxoi sthn peri ·ptvsh tvn epixorhgh ·sevn toy Moholm,
kai ua ypoba ·lei tv ·ra h Epitroph ·thn peri ·ptvsh ayth ·se mi·a akribe ·sterh eje ·tash , prokeime ·noy endexome ·nvw na
apaith ·sei thn epistrofh ·tvn paraty ·pvw katablhueisv ·n epixorhgh ·sevn ;
Apa·nthsh toy k . Fischler ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(2 Febroyari ·oy 1998)
H eni·sxysh , sthn opoi ·a anafe ·retai to ajio ·timo me ·low toy Koinoboyli ·oy, piuanv ·w xorhgh ·uhke sta plai ·sia toy
soyhdikoy ·gevrgoperiballontikoy ·progra ·mmatow «Miljo ¤programmet». Sto en lo ·gv pro ·gramma , proble ·petai
ry·umish ype ·r thw biologikh ·w gevrgi ·aw, ypo·thn proy ¤po·uesh o ·ti oi dikaioy ·xoi symfvnoy ·n me thn ekplh ·rvsh
orisme ·nvn ypoxrev ·sevn , o·pvw h mh xrhsimopoi ·hsh parasitokto ·nvn.
To «Miljo ¤programmet» efarmo ·zei ton kanonismo ·(EOK ) ariu. 2078/92 toy Symboyli ·oy thw 30h·w Ioyni ·oy 1992
sxetika ·me meuo ·doyw gevrgikh ·w paragvgh ·w poy symmorfv ·nontai me tiw apaith ·seiw prostasi ·aw toy periba ·llo-
ntow kauv ·w kai me th diath ·rhsh toy fysikoy ·xv·roy(1) sth Soyhdi ·a, kai sygxrhmatodotei ·tai apo ·thn Koino ·thta.
Ta kra ·th me·lh efarmo ·zoyn ta progra ·mmata , lamba ·noyn aith ·seiw apo ·agro·tew, ele·gxoyn an oi aitoy ·ntew plhroy ·n
ta antikeimenika ·krith·ria, o·pvw ayta ·proble ·pontai sthn anvte ·rv odhgi ·a, dienergoy ·n toyw aparai ·thtoyw
ele·gxoyw kai , an syntre ·xei lo ·gow, epiba·lloyn kyrv ·seiw. Epome ·nvw, h Epitroph ·den ei ·nai, se dioikhtiko ·epi·pedo ,
a·mesa ypey ·uynh gia thn efarmogh ·toy progra ·mmatow , env·den enhmerv ·netai systhmatika ·gia tiw ypoue ·seiw
paroxh ·w memonvme ·nvn enisxy ·sevn .
H Soyhdi ·a syne ·taje kai ype ·bale to pro ·gramma prow ch ·fish, kai h Epitroph ·to eje ·tase prokeime ·noy na
diapistv ·sei an symfvnei ·me ton «gevrgoperiballontiko ·» kanonismo ·(kanonismo ·w (EOK ) ariu. 2078/92).
(1) EE L 215 thw 30.07.1992
(98/C 187/213) GRAPTH ERVTHSH E-0012/98
ypobolh ·: Philippe Monfils (ELDR) prow thn Epitroph ·
(29 I anoyari ·oy 1998)
Ue·ma:Ekte·lesh toy progra ·mmatow Daphne ·
Sto plai ·sio toy kondyli ·oy proy ¤pologismoy ·3  ekatommyri ·vn Ecu me proorismo ·thn katapole ·mhsh thw kakh ·w
diaxei ·rishw , h Epitroph ·eish·gage e ·na pro ·gramma «Daphne ·» to opoi ·o kauori ·zei ta krith ·ria sy ·mfvna me ta
opoi·a ua anagnvri ·zontan kai ua xrhmatodotoy ·ntan progra ·mmata .
Mporei ·h Epitroph ·na moy gnvstopoih ·sei ton kata ·logo me ta progra ·mmata poy e ·xoyn epilegei ·, to o·noma kai
ton to ·po egkata ·stashw toy protei ·nontow organismoy ·kauv·w epi·shw kai to xorhghue ·n kefa ·laio gia ka ·ue
pro·gramma ;
Apa·nthsh thw kaw Gradin ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(26 Febroyari ·oy 1998)
Lo·gv thw e ·ktashw thw apa ·nthshw , h Epitroph ·th diabiba ·zei apeyuei ·aw sto Ajio ·timo Me ·low toy Koinoboyli ·oy
kai sth Genikh ·Grammatei ·a toy Orga ·noy aytoy ·.
(98/C 187/214) GRAPTH ERVTHSH P-0025/98
ypobolh ·: Glenys Kinnock (PSE) prow thn Epitroph ·
(15 I anoyari ·oy 1998)
Ue·ma:H kata ·stash sthn Algeri ·a
Proti ·uetai h Epitroph ·na ekdv ·sei dh ·lvsh sxetika ·me thn tre ·xoysa kata ·stash sthn Algeri ·a; Proti ·uetai epi ·shw
na anafe ·rei poiew prospa ·ueiew e ·xoyn gi ·nei h·sxedia ·zontai gia ton prosdiorismo ·tvn aiti ·vnj tvn sfagv ·n poy
e·xoyn la ·bei xv ·ra kai gia thn prov ·uhsh miaw politikh ·w ly·shw; Poia h ·tan h apa ·nthsh tvn arxv ·n thw Algeri ·aw se
te·toioy ei ·doyw prvtoboyli ·ew;