ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0653/03

υποβολή: Miquel Mayol i Raynal (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(27 Φεβρουαρίου 2003)

Θέμα: Έκθεση σχετικά με το Εθνικό Υδρολογικό Σχέδιο της Ισπανίας και Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξετάζει το Εθνικό Υδρολογικό Σχέδιο της Ισπανίας, και ειδικότερα το μεγάλο πρόγραμμα εκτροπής 1 050 κυβικών εκατόμετρωνδάτων από τον ποταμό Έβρο προς άλλεςδρολογικές λεκάνες. Μεταξύ τωνδρολογικών λεκανών της εν λόγω εκτροπής η Αυτόνομη Κοινότητα της Μούρθια είναι ο κυριότερος αποδέκτης στο πλαίσιο του σχεδίου αυτού. Η περιφερειακή Κυβέρνηση της Μούρθια καθώς και η ισπανική Κυβέρνηση καταβάλλουν εργώδεις προσπάθειες προκειμένου η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αποδεχθεί την σχετική εκτροπή και να συγχρηματοδοτήσει τηνλοποίησή της· προς τον σκοπό αυτό όρισε ως εκπρόσωπο των συμφερόντων της στις Βρυξέλλες τον κ. Αμάλιο Γκαρίδο, (εκπρόσωπο της Περιφέρειας της Μούρθια για την Βιώσιμη Ανάπτυξη).

Το Πολυτεχνείο της Καρθαγένης (Μούρθια) κυκλοφόρησε πρόσφατα έκθεσηπό τον τίτλο

A Technical Review of the Spanish National Hydrological Plan (Ebro River Out-of-Basin Diversion) με ημερομηνία 7 Ιανουαρίου 2003, έκθεση την οποία μελετά η Επιτροπή.

Οι συντάκτες της εν λόγω έκθεσης δηλώνουν ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση ζήτησε από τους κκ. Αλεξάντερ Τζ. Χορν και Τζων Ντράκαπ να συστήσουν εξαμελή επιτροπή εμπειρογνωμόνων για την σύνταξη της εν λόγω έκθεσης ορίζοντας ως πελάτη και πρόσωπο επαφής τον κ. Αμάλιο Γκαρίδο· κατόπιν τούτου επιθυμώ να θέσω τις εξής ερωτήσεις:

1. Η Επιτροπή ή οιπάλληλοί της είχαν κάποια ανάμιξη στην απόφαση που ελήφθη να συνταχθεί η εν λόγω έκθεση, στην επιλογή των τεχνικών που την συνέταξαν, ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο·

2. Εάν ναι, ποίαπήρξε η παρέμβαση της Ευρωπαϊκής της Επιτροπής ή τωνπαλλήλων της και ποιον σκοπό εξυπηρετούσε η παρέμβαση αυτή·

3. Τι είδους σχέσηπήρξε μεταξύ της Επιτροπής ή τωνπαλλήλων της, του εκπροσώπου της Περιφέρειας της Μούρθια για την Βιώσιμη Ανάπτυξη και του Πανεπιστημίου της Καρθαγένης κατά την εκπόνηση της εν λόγω έκθεσης·

Κοινή απάντησητου κ. Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσειςP-0638/03, P-0653/03 και P-0689/03

(24 Μαρτίου 2003)

Αντίθετα με ό,τι ενδέχεται να αναφέρεται στην έκθεση, η Επιτροπή δεν ζήτησε τη σύσταση ομάδας ή τηνποβολή έκθεσης.

Υπάρχουν πολλές διϊστάμενες δηλώσεις, γνώμες, ισχυρισμοί και αντίθετες απόψεις, όσον αφορά, γενικότερα, το ισπανικόδρολογικό σχέδιο και, ειδικότερα, την προτεινόμενη εκτροπή του Ebro. Η σχετική βιβλιογραφία είναι τεράστια. Σε επαφές της με ισπανούς αξιωματούχους και άλλους, η Επιτροπή αναφέρθηκε στη δυνατότητα της διεξαγωγής ανεξάρτητης εκτίμησης, προκειμένου να συγκλίνουν κάποιες από τις διϊστάμενες θέσεις.

Λόγω της πείρας τους με ενδολεκανικές εκτροπές στις Ηνωμένες Πολιτείες, καθώς και των ομοιοτήτων μεταξύ τμημάτων της νοτιοανατολικής Ισπανίας και των δυτικών Ηνωμένων Πολιτειών, θεωρήθηκε ότι αμερικανοί ειδικοί θα ήταν ίσως σε θέση να συμβάλουν θετικά σε ορισμένα από τα βασικά προβλήματα που συνδέονται με την προτεινόμενη εκτροπή του Ebro.

Η Επιτροπή κατέθεσε τα ονόματα προβλεβλημένων αμερικανών ειδημόνων, πλην όμως δεν συμμετείχε στην απόφαση για τη σύσταση ομάδας ειδημόνων, ούτε στην επιλογή των ειδημόνων. Η Επιτροπή δεν είχε καμία άμεση επαφή με τους ειδήμονες και δεν συμμετείχε στην έρευνά τους, μολονότι ενημερωνόταν τακτικά για την πρόοδό της. Η Επιτροπή εισηγήθηκε την πρόσβαση των ειδημόνων σε ευρύ φάσμαλικού σχετικά με την προτεινόμενη εκτροπή του Ebro, όχι μόνο στα επίσημα έγγραφα, αλλά και στις εκθέσεις μη κυβερνητικών οργανώσεων, ακαδημαϊκών και άλλων, στις οποίες είχαν εκφραστεί ανησυχίες όσον αφορά την προτεινόμενη εκτροπή. Επίσης, η Επιτροπή εισηγήθηκε τη δημοσιοποίηση της έκθεσης και την πρόσβαση του ευρέος κοινού σε αυτήν.

Η ιδέα μιας ανεξάρτητης έρευνας στηρίχθηκε σθεναρά από τον κ. Amalio Garrido, της περιφέρειας της Murcia. Φαίνεται ότι ο κ. Garrido κατέχει μη αμειβόμενη θέση Επιτρόπου για την αειφόρο ανάπτυξη στην περιφερειακή διοίκηση της Murcia. Επίσης, εκπροσωπεί μια δημοτική εταιρεία ύδρευσης στην περιφέρεια της Murcia. Τα προαναφερθέντα στοιχεία και οι εισηγήσεις διαβιβάστηκαν στον κ. Garrido. Η ανάθεση και η εκπόνηση της μελέτης τελούσεπό την αιγίδια του Πανεπιστημίου της Καρθαγένης, στη Murcia.