ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2710/02

υποβολή: Bartho Pronk (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(26 Σεπτεμβρίου 2002)

Θέμα: Δυνατότητα σύγκρισης μεταξύ ευρωπαϊκών και αμερικανικών στατιστικών

Από τα μέσα της δεκαετίας του 90 είναι γνωστό ότι οι ΗΠΑ εφαρμόζουν το σύστημα της κατάρτισης δεικτών των τιμών σύμφωνα με την ηδονιστική αρχή (hedonic price indexing). Η εφαρμογή του συστήματος αυτού οδηγεί σεψηλότερους αριθμούς ανάπτυξης, επειδή η αντικατάσταση των προϊόντωνπολογίζεται με άλλον τρόπο από ο, τι γίνεται σύμφωνα με τις περισσότερο παραδοσιακές μεθόδους.

1. Κατά πόσο τα αποτελέσματα της οικονομίας των ΗΠΑ παρουσιάζονται άραγεπό εξωραϊσμένη μορφή χάρη στην εφαρμογή αυτής της μεθόδου προσαρμογής·

2. Θα ήταν άραγε δυνατόν να συγκριθούν μεταξύ τους τα αποτελέσματα των ΗΠΑ με και χωρίς την εφαρμογή της εν λόγω μεθόδου·

3. Κατά πόσο εφαρμόζεται η μέθοδος κατάρτισης δεικτών στους ευρωπαϊκούς αριθμούς· Εάν όχι ή μόνο εν μέρει, μήπωςπάρχει τότε οπτικό χάσμα μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρώπης·

4. Το εν λόγω σύστημα προσαρμογής αμφισβητείται μεταξύ οικονομολόγων και ενδέχεται να οδηγήσει σεπολογισμούς που καταλήγουν αναγκαστικά σε θετικά, πλούσια αποτελέσματα. Ποια είναι η άποψη της Επιτροπής σχετικά με την χρήση της εν λόγω μεθόδου·

Απάντηση του κ. Solbes Mira εξ ονόματος της Επιτροπής

(28 Οκτωβρίου 2002)

Τα αριθμητικά στοιχεία των ΗΠΑ για την οικονομική ανάπτυξη δεν παρουσιάζονται απαραιτήτωςπό εξωραϊσμένη μορφή με την εφαρμογή ηδονιστικών μεθόδων. Οι στατιστικολόγοι χρησιμοποιούν διάφορες μεθόδους προκειμένου να συνεκτιμήσουν τη μεταβολή της ποιότητας, μαζί με διάφορα συγκριτικά πλεονεκτήματα. Οι ηδονιστικές μέθοδοι δεν οδηγούν σε ομοιόμορφαψηλότερα ή χαμηλότερα αποτελέσματα. Δεν είναι σαφές ότι εναλλακτικές μέθοδοι είναι εκ των προτέρων καλύτερες από την ηδονιστική προσέγγιση.

H Eurostat δεν μπορεί να συγκρίνει τα αποτελέσματα των ΗΠΑ με και χωρίς την εφαρμογή των ηδονιστικών μεθόδων(1), εφόσον μία τέτοια ανάλυση θα μπορούσε να διεξαχθεί μόνο με τη χρήση αμερικανικών μικρο-δεδομένων. Δεδομένου ότι οι διάφορες εναλλακτικές μέθοδοι μπορεί να χρησιμοποιηθούν αντί των ηδονιστικών, οι εναλλακτικές μέθοδοι θα μπορούσαν να δώσουν διάφορα αποτελέσματα. Συνεπώς, δεν θα ήταν σωστό να συμπεράνουμε ότιπάρχει ένα οπτικό χάσμα μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρώπης. Η κατάσταση δεν είναι τόσο εμφανής.

Οι ευρωπαϊκές εθνικές στατιστικέςπηρεσίες δραστηριοποιούνται έντονα αυτόν τον καιρό στον κλάδο των ηδονιστικών μεθόδων όσον αφορά την έρευνα αλλά η εφαρμογή τους είναι αρκετά περιορισμένη στην πράξη. Λίγα είναι τα κράτη μέλη που χρησιμοποιούν την εν λόγω μέθοδο στη μέτρηση ορισμένων οικονομικών δραστηριοτήτων. Η Eurostat έχει δημιουργήσει ένα κέντρο για την ενοποίηση της έρευνας στον τομέα αυτό και για να αξιολογήσει τις δυνατότητες της για μελλοντική χρήση. Η Eurostat, σε συνεργασία με τις εθνικές στατιστικέςπηρεσίες των κρατών μελών, καταρτίζει επίσης επιπρόσθετα πρότυπα για την ποιοτική αναπροσαρμογή των εναρμονισμένων δεικτών τιμών καταναλωτή, εφαρμόζοντας είτε ηδονιστικές μεθόδους είτε άλλες.

Η Eurostat εκτιμά ότι η ηδονιστική έρευνα προσφέρει έναποσχόμενο μέλλον για τη βελτίωση της ποιοτικής αναπροσαρμογής των δεικτών τιμών και ως εκ τούτου για τονπολογισμό της οικονομικής ανάπτυξης από πλευρά όγκου. Καταλήγοντας, η Eurostat συμφωνεί ότιπάρχουν κάποια επίμαχα ζητήματα όσον αφορά την εφαρμογή ηδονιστικών μεθόδων(2) που απασχολούν αυτόν τον καιρό τα διεθνή φόρουμ.

(1) Η αμερικανική Υπηρεσία στατιστικών της εργασίας έχει δημοσιεύσει κάποιες συγκρίσεις για επιμέρους τύπους προϊόντων, βλ. για παράδειγμα: http://stats.bls.gov/.

(2) Βλ. για παράδειγμα: US National Academy of Sciences At What Price? Conceptualizing and measuring cost-of-living and price indexes, Charles Schultze and Christopher Mackie, editors, National Academy Press, Washington, DC, 2001.