ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1598/02

υποβολή: Helena Torres Marques (PSE) προς την Επιτροπή

(5 Ιουνίου 2002)

Θέμα: Φόροι επί της αγοράς αυτοκινήτων

Η εφαρμογή του νέου κανονισμού σχετικά με τη διάθεση αυτοκινήτων και η συνακόλουθη αύξηση του ανταγωνισμού έπρεπε, κανονικά, να έχουν ως αποτέλεσμα για τους καταναλωτές καινουργή αυτοκίνητα σε χαμηλότερες τιμές και μεγαλύτερη ποικιλία προσφοράς. Δεδομένου ότι σε ορισμένες χώρες, ειδικά στην Πορτογαλία, οι επαγγελματίες του τομέα προβλέπουν αύξηση τιμών που δύναται να φθάσει έως και 25 %, παρακαλώ την Επιτροπή να με πληροφορήσει σχετικά με τους φόρους επί της αγοράς καινουργών αυτοκινήτων που ισχύουν σε κάθε χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(30 Ιουλίου 2002)

Η Επιτροπή πληροφορεί το Αξιότιμο Μέλος σχετικά με τους φορολογικούς συντελεστές που εφαρμόζονται κατά την αγορά καινουργών αυτοκινήτων στην Κοινότητα. Πηγή της πληροφόρησης είναι μια μελέτη που εκπονήθηκε από το γραφείο COWI Consulting Engineers and Planners SA το Νοέμβριο του 2001. Η μελέτη αυτή βρίσκεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα: http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/taxation/car_taxes/co2_cars_study_25-02-2002.pdf

Εξάλλου, τρεις πίνακες όπου αναφέρονται οι διάφοροι φόροι που επιβάλλονται κατά την αγορά καινούργιων αυτοκινήτων σε κάθε κράτος μέλος αποστέλλονται απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2683/02

υποβολή: Freddy Blak (GUE/NGL) προς το Συμβούλιο

(26 Σεπτεμβρίου 2002)

Θέμα: Τέλη για την χρησιμοποίηση των ευρωπαϊκών αυτοκινητοδρόμων

Η Γερμανία αποφάσισε προσφάτως να επιβάλει τέλη για την χρησιμοποίηση των αυτοκινητοδρόμων από 31ης Ιουλίου 2003. Η Αυστρία αποφάσισε επίσης να εισαγάγει παρόμοια τέλη από 1ης Ιανουαρίου 2004. Ταυτόχρονα, διάφορα άλλα κράτη μέλη της Ε.Ε. προγραμματίζουν τη λήψη παρομοίων μέτρων.

Ενώ τα μέτρα αυτά προσφέρουν σαφώς δυνατότητες να επιτευχθεί μια μετατροπή στον τομέα των μεταφορών π. χ.πέρ του σιδηροδρόμου, οι προαναφερθείσες αποφάσεις θα έχουν βαρύτερες συνέπειες για τους μεταφορείς του τομέα των οδικών μεταφορών ορισμένων κρατών μελών από ό, τι για άλλους.

Μπορεί το Συμβούλιο να εξηγήσει πώς τα προαναφερθέντα μέτρα συμβιβάζονται με τους κανόνες της εσωτερικής αγοράς, και πώς μπορούν ναποστηριχθούν λαμβάνονταςπόψη τη στρέβλωση του ανταγωνισμού που προκαλούν·

Μπορεί επίσης το Συμβούλιο να αναφέρει ποια μέτρα πρόκειται να ληφθούν ενόψει της εισαγωγής ενιαίου ευρωπαϊκού συστήματος επιβολής τελών για την χρησιμοποίηση των αυτοκινητοδρόμων, φόρων επί των καυσίμων και οικοσημείων·

Απάντηση

(18 Φεβρουαρίου 2003)

To Συμβούλιοπογραμμίζει ότι τα θέματα εθνικής φορολόγησης εμπίπτουν στις αρμοδιότητες των κρατών μελών. Η εν λόγω επιβολή φόρου θα πρέπει πάντοτε να σέβεται τη θεμελιώδη αρχή της αποφυγής προξένησης διακρίσεων, επομένως η Επιτροπή είναι αρμόδια να ελέγξει τη συμβατότητα αυτών των μέτρων με τους γενικούς κανόνες της Εσωτερικής Αγοράς.

Ως προς την ουσία της ερώτησης που αφορά την θέσπιση ενιαίου ευρωπαϊκού συστήματος επιβολής τελών, το Συμβούλιο πληροφορεί τον Αξιότιμο Βουλευτή του ΕΚ ότι η Επιτροπή:

- σχεδιάζει ναποβάλει μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους την Ανακοίνωσή της σχετικά με ένα σύστημα επιβολής τελών για την χρησιμοποίηση τωνποδομών, για όλους τους τρόπους μεταφορών,

- με τη Λευκή Βίβλο της Η Ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών με ορίζοντα το έτος 2010: η ώρα των επιλογών η Επιτροπή αναγγέλλει πρόταση οδηγίας που θα αποσκοπεί στην εξασφάλιση της διαλειτουργικότητας των συστημάτων ελέγχου διοδίων στο διευρωπαϊκό οδικό δίκτυο,

- όσον αφορά τον φορολογικό τομέα, η Επιτροπήπέβαλε στις 27 Αυγούστου πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου(1) από την οποία καθορίζονται οι προϋποθέσεις εφαρμογής ενός επαγγελματικού τύπου καυσίμων. Το θέμα αυτό εξετάζεται από τα προπαρασκευαστικά όργανα του Συμβουλίου.

(1) COM(2002)410 final..
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2052/02

υποβολή: Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) προς την Επιτροπή

(10 Ιουλίου 2002)

Θέμα: Νέα ρύθμιση αδειών της Microsoft

Στο τέλος Ιουλίου 2002 λήγει η μεταβατική περίοδος ολίγων μηνών που καθόρισε η Microsoft για την εισαγωγή ενός νέου προγράμματος αδειών, γεγονός που σημαίνει ότι οι αναβαθμίσειςπολογιστών και οι άδειες πρόσβασης σε σταθμούς εργασίας διακόπτονται στις 1 Αυγούστου 2002. Το κόστος για τη χρήση νέων εκδοχών του λογισμικού της Microsoft θα διπλασιασθεί σχεδόν για πολλούς χρήστες λόγω των μεταβολών του προγράμματος.

Δενπάρχει λογική αιτιολογία για τις μεγάλες αυξήσεις των τιμών. Οι μεταβολές δεν συνεπάγονταιψηλότερο κόστος για την ανάπτυξη ή των διανομή λογισμικού. Τόσο ο αριθμός όσο και ο χαρακτήρας των βελτιώσεων περιορίζονται ολοένα και περισσότερο μεταξύ δύο διαδοχικών εκδοχών, ενώ η τιμή για τις αναβαθμίσεις καθίσταται ολοένα καιψηλότερη. Ανεξάρτητα από τις μεταβολές στο πρόγραμμα αδειών, οι πραγματικές τιμές των προϊόντων της Microsoft σε σχέση με τις εξελίξεις των τιμών άλλων προϊόντων αυξάνονται πάντοτε σεπερβολικό βαθμό (με άλλα λόγια, οι τιμές είναιπερβολικά πληθωριστικές).

1. Έχει ενημερωθεί η Επιτροπή για την καθιέρωση ενός νέου προγράμματος αδειών από τη Microsoft;

2. Φρονεί η Επιτροπή ότι η καθιέρωση του νέου προγράμματος αδειών και οι απορρέουσες αυξήσεις των τιμών αποτελεί μορφή κατάχρησης της δεσπόζουσας θέσης στην αγορά και, ως εκ τούτου, είναι ασύμβατη με το ευρωπαϊκό δίκαιο περί ανταγωνισμού·

3. Σχεδιάζει η Επιτροπή, στο πλαίσιο αυτό, να πάρει μέτρα κατά της Microsoft και, εάν η απάντηση είναι καταφατική, ποια είναι τα μέτρα αυτά·

Απάντηση του κ. Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

(6 Σεπτεμβρίου 2002)

Όπως ανέφερε η Επιτροπή απαντώντας στις γραπτές ερωτήσεις E-1823/02(1) και E-1824/02(2) του κ. Meijer, και P-2053/02(3) του κ. Doorn:

1. Η Επιτροπή γνωρίζει την εισαγωγή νέου προγράμματος αδειών από τη Microsoft.

2. Η Επιτροπή δεν έχει προς το παρόν εξετάσει επίσημα το θέμα. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή δεν μπορεί να επιβεβαιώσει ή να αρνηθεί ότι οι όροι του εν λόγω προγράμματος αδειών ενδέχεται να συνιστούν κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης κατά παράβαση των κοινοτικών κανόνων ανταγωνισμού.

3. Για λόγους αποτελεσματικής κατανομής των περιορισμένων πόρων της και δεδομένης της εκκρεμούσαςπόθεσης κατά της Microsoft, το 2001 η Επιτροπή συμφώνησε με διάφορες εθνικές αρχές ανταγωνισμού να αναλύσουν αυτές καταρχήν τη νέα πολιτική αδειών της Microsoft. Λαμβάνονταςπόψη το έργο που έχουν ήδη πραγματοποιήσει οι σχετικές εθνικές αρχές ανταγωνισμού για το θέμα αυτό, η Επιτροπή εξετάζει μαζί με τις εν λόγω αρχές ποιός είναι ο αποτελεσματικότερος τρόπος για τη συνέχιση της έρευνας.

(1) ΕΕ C 92 E της 17.4.2003, σελ. 95.

(2) βλέπε σελίδα 28.

(3) βλέπε σελίδα 41.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2202/02

υποβολή: Avril Doyle (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(22 Ιουλίου 2002)

Θέμα: Caroline Lee

Μπορεί η Επιτροπή να ζητήσει από τις γαλλικές αρχές να εξασφαλίσουν ότι θα διενεργηθεί έρευνα με κατεπείγουσα διαδικασία για τη διαλεύκανση του θανάτου της νεαρής Ιρλανδής και πρώην αναβάτριας αλόγων ιπποδρομίας Caroline Lee, ο οποίος επήλθεπό ύποπτες συνθήκες στις 30 Νοεμβρίου 2000 στο Coye-le-Foret, στο Chantilly, δεδομένου ότι η καθυστέρηση απονομής δικαιοσύνης ισοδυναμεί με άρνηση απονομής δικαιοσύνης·

Απάντηση του κ. Vitorino Εξ ονόματος της Επιτροπής

(3 Σεπτεμβρίου 2002)

Η Επιτροπή εκφράζει τη θλίψη της για το θάνατο της Caroline Lee. Ωστόσο, ο ρόλος της Επιτροπής δεν είναι να παρεμβαίνει σε τέτοιου είδουςποθέσεις. Η διεξαγωγή έρευνας είναι θέμα των γαλλικών αρχών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2595/02

υποβολή: Stavros Xarchakos (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(18 Σεπτεμβρίου 2002)

Θέμα: Κράνη μοτοσυκλετιστών και πρόστιμα στην Ελλάδα

Οι ελληνικές αρχές προχώρησαν τον τελευταίο καιρό σε επιβολή προστίμων και κατάσχεση μοτοσυκλετών εκείνων των οδηγών δικύκλων που δεν έφεραν κράνος κατά την κυκλοφορία τους. Εντούτοις, οι έλληνες μοτοσυκλετιστές διαμαρτύρονται ότι οι τιμές ενός καλού και ασφαλούς κράνους κυμαίνεται μεταξύ 300 και 600 ευρώ στην Ελλάδα, λόγω κυρίως τωνψηλών δασμών και φόρων που επιβάλλουν οι ελληνικές αρχές.

Ποια είναι η άποψη της Επιτροπής για το ύψος των ελληνικών δασμών και φόρων στα κράνη· Ποια είναι η ακριβής φορολογική επιβάρυνση στιςπόλοιπες 14 χώρες της Ένωσης·

Συμπληρωματική απάντησητου κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(17 Δεκεμβρίου 2002)

Για να απαντήσει στην ερώτηση του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου, η Επιτροπή διεξήγαγε έρευνα σε άλλα κράτη μέλη εκτός της Ελλάδας. Όσον αφορά τα κράνη για τους μοτοσυκλετιστές, δύο τύποι φορολογίας λαμβάνονται κυρίωςπόψη: ο ΦΠΑ και οι δασμοί.

Με εξαίρεση το Ηνωμένο Βασίλειο που εφαρμόζει μηδενικό δασμό ΦΠΑ, όλα ταπόλοιπα κράτη μέλη εφαρμόζουν κανονικό συντελεστή, δηλαδή: Λουξεμβούργο 15 %· Γερμανία και Ισπανία 16 %· Πορτογαλία 17 %· Ελλάδα 18 %· Κάτω Χώρες 19 %· Γαλλία 19,6 %· Ιταλία και Αυστρία 20 %· Βέλγιο και Ιρλανδία 21 % (ωστόσο, στην Ιρλανδία εφαρμόζεται μηδενικός συντελεστής για τα κράνη παιδιών)· Φινλανδία 22 %· Σουηδία και Δανία 25 %.

Η εφαρμογή του κανονικού συντελεστή είναι σύμφωνη προς την έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ(1) στον τομέα του ΦΠΑ, δεδομένου ότι μία διάταξη της οδηγίας αυτής επιτρέπειπό ορισμένους όρους την προσωρινή διατήρηση του μηδενικού δασμού.

Όσον αφορά τους δασμούς, ο μη προτιμησιακός συντελεστής που εφαρμόζεται στις εισαγωγές των προϊόντων πουπάγονται στους κωδικούς 6506 10 0 (καλύμματα κεφαλής ασφαλείας από πλαστική ύλη) και 6506 10 80 (καλύμματα κεφαλής ασφαλείας από άλλες ύλες) ανέρχεται σε 2,7 %.

Επιπλέον, πρέπει να σημειωθεί ότι, στο πλαίσιο των προτιμησιακών συμφωνιών και των δασμολογικών παραχωρήσεων, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, με καταγωγή από τους περισσότερους εταίρους μας, τυγχάνουν δασμολογικής απαλλαγής (0 %).

Τα εν λόγω αυτόνομα δασμολογικά ή προτιμησιακά μέτρα απορρέουν από την κοινοτική νομοθεσία και είναι προφανές ότι εφαρμόζονται ενιαία σε όλα τα κράτη μέλη κατά την εισαγωγή των προαναφερόμενων προϊόντων στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης.

(1) Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση, ΕΕ L 145 της 13.6.1977.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2235/02

υποβολή: Gabriele Stauner (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(23 Ιουλίου 2002)

Θέμα: Η ανάθεση συμβάσεων από τη νομικήπηρεσία της Επιτροπής

Μπορεί να μου διαβιβάσει η Επιτροπή κατάλογο των θεμάτων όλων των αναθέσεων νομικών γνωμοδοτήσεων σε εξωτερικούς εμπειρογνώμονες στις οποίες προέβη η νομική τηςπηρεσία από το 1999·

Μπορεί να μου διαβιβάσει η Επιτροπή πλήρη κατάλογο των εμπειρογνωμόνων στους οποίους ανατέθηκαν συμβάσεις από το 1999 καθώς και τη συνολική αξία των συμβάσεων που ανατέθηκαν σε καθέναν από αυτούς·

Μπορεί να δηλώσει η Επιτροπή προκειμένου για καθεμία περίπτωση χωριστά αν οι εν λόγω αναθέσειςποβλήθηκαν κατά τα προβλεπόμενα σε μειοδοτικό διαγωνισμό ή έγιναν απευθείας, χωρίς να προηγηθεί διαγωνισμός·

Απάντηση του κ. Prodi εξ ονόματος της Επιτροπής

(3 Σεπτεμβρίου 2002)

1. Από το 1999, η Νομική Υπηρεσία της Επιτροπής έχει αναθέσει νομικές γνωμοδοτήσεις σε εξωτερικούς εμπειρογνώμονες σχετικά με τα ακόλουθα θέματα:

- σεβασμός των δικαιωμάτων του ανθρώπου στιςποψήφιες για ένταξη χώρες

- πνευματική ιδιοκτησία και ευθύνη όσον αφορά το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (e-mails)

- πεδίο εφαρμογής και προστασία του ανακριτικού απορρήτου

- νομικές πτυχές του ιού της νέας χιλιετίας

- νομική διάρθρωση και μέλη του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της φαρμακοδιέγερσης

- δικαίωμα απάντησης στο ισπανικό δίκαιο των μέσων μαζικής ενημέρωσης

- νομική προστασία κατά της δυσφήμησης και δικαίωμα αποζημίωσης

- κατάσχεση απαιτήσεων στο ιδιωτικό διεθνές δίκαιο

- πρόσβαση σε πειθαρχικές πράξεις

- κράτη μέλη και Επιτροπή ως Amicus Curiae ενώπιον του Ανώτατου Δικαστηρίου των Ηνωμένων Πολιτειών

- βελγική νομοθεσία περί μισθώσεων και ακινήτων.

2. Κατάλογος των εμπειρογνωμόνων που εργάστηκαν για τη Νομική Υπηρεσία της Επιτροπής από το 1999 και μετά, καθώς και η συνολική αξία των συμβάσεων που ανατέθηκαν σε αυτούς, θα διαβιβαστούν στο αξιότιμο μέλος χωριστά, λόγω του ότι οι πληροφορίες αυτές αποτελούν αντικείμενο εμπιστευτικής μεταχείρισης σύμφωνα με το άρθρο 287 της συνθήκης ΕΚ.

3. Η ανάθεση των συμβάσεων έγινε κανονικά σύμφωνα με το άρθρο 59 του δημοσιονομικού κανονισμού.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1461/02

υποβολή: Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(23 Μαΐου 2002)

Θέμα: Η σύλληψη 10 δημοσιογράφων στην Ερυθραία

Γενικές πληροφορίες

- Yosef Mohamed Ali (α), αρχισυντάκτης, Tsigenay

- Amanuel Asrat (α), αρχισυντάκτης, Zemen

- Seyoum Tsehaye (α), συντάκτης/ ανεξάρτητος φωτογράφος, πρώην Διευθυντής της κρατικής τηλεόρασης της Ερυθραίας

- Temesgen Gebreyesus (α), δημοσιογράφος, Keste Debena

- Mattewos Habteab (α), συντάκτης, Meqaleh

- Dawit Habtemichael (α), βοηθός αρχισυντάκτη, Meqaleh

- Medhanie Haile (α), βοηθός αρχισυντάκτη, Keste Debena

- Dawit Isaac (α), δημοσιογράφος, Setit (σουηδικήςπηκοότητας)

- Fessahaye Yohannes (επονομαζόμενος Joshua) (α), δημοσιογράφος, Setit

- Said Abdulkadir (α), αρχισυντάκτης, Admas

Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή εάν έχει ενημερωθεί σχετικά με τη σύλληψη των ως άνω δέκα δημοσιογράφων·

Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή να ζητήσει από τις αρχές της Ερυθραίας διευκρινίσεις σχετικά με τις συλλήψεις αυτές·

Σε τι ενέργειες θα είχε τη δυνατότητα να προβεί η Επιτροπή προκειμένου να επιτευχθεί η απελευθέρωση των δημοσιογράφων και να αποφευχθούν στο μέλλον παρόμοιες συλλήψεις·

Απάντηση του κ. Nielson Εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Ιουνίου 2002)

Η Επιτροπή γνωρίζει σχετικά με τις συλλήψεις των αναφερόμενων δημοσιογράφων. Οι πολιτικές εξελίξεις στην Ερυθραία ύστερα από τον Σεπτέμβριο του 2001 ανησυχούν ιδιαίτερα την Επιτροπή. Η Επιτροπή θεωρεί τη σύλληψη πολιτικών διαφωνούντων και δημοσιογράφων, την κατάργηση της ελευθερίας του τύπου και την αναβολή των βουλευτικών εκλογών σοβαρό ανασταλτικό στοιχείο για την πολιτική ανάπτυξη της Ερυθραίας.

Η Επιτροπή εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι δεν έχει ληφθεί καμιά απόφαση σχετικά με θέματα όπως το πότε θα προσαχθούν οι κρατούμενοι στη δικαιοσύνη ή πότε θα ελευθερωθούν και για το ότι αναβλήθηκε η δημιουργία πολιτικών κομμάτων. Ελπίζει ότι η επιτροπή που δημιουργήθηκε για να εξετάσει το μέλλον του τύπου στην Ερυθραία θα επιτρέψει σύντομα την άρση της απαγόρευσης του ιδιωτικού τύπου.

Η Επιτροπή εργάζεται από κοινού με την προεδρία και τα κράτη μέλη για να αντιμετωπιστεί σθεναρά η σημερινή κρίση και πιστεύει ότι ο διάλογος πρέπει να διατηρηθεί στα πλαίσια του άρθρου 8 της συμφωνίας Κοτονού.

Στις 5 Απριλίου 2002, η τρόικα στην Asmara συζήτησε την κατάσταση των δημοσιογράφων και άσκησε πίεση στην κυβέρνηση να ξεκινήσει νομικές διαδικασίες εναντίον τους ή να τους ελευθερώσει.

Προγραμματίζεται επίσκεψη τρόικαςψηλού επιπέδου για την αντιμετώπιση του σημερινού αδιεξόδου. Στόχος της αποστολής αυτής είναι να συζητηθεί η εσωτερική κατάσταση στην Ερυθραία καθώς και το πλήρες δυναμικό των οφελών από τη συμφωνία Cotonou και οι λόγοι που κρύβονται πίσω από τα ουσιώδη στοιχεία και αξίες της. Οι συνέπειες από την περαιτέρω έλλειψη προόδου σε εσωτερικά θέματα που αφορούν τις σχέσεις Ένωσης-Ερυθραίας θα εξηγηθούν επίσης στην κυβέρνηση.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3174/02

υποβολή: Dorette Corbey (PSE) προς την Επιτροπή

(7 Νοεμβρίου 2002)

Θέμα: Μεταρρύθμιση της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής

Η αειφόρος ανάπτυξη αποτελεί προτεραιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η προστασία της βιολογικής ποικιλότητας είναι αναγκαία σε παγκόσμιο επίπεδο. Η εντατική γεωργία έχει επιπτώσεις στα πτηνά. Στο πλαίσιο των προτάσεων της Επιτροπής για την ενδιάμεση αξιολόγηση της ΚΑΠ, η Επιτροπή απέδωσε μεγαλύτερη σημασία στην προστασία της βιολογικής ποικιλότητας και τη διατήρηση των φυσικών βιοτόπων.

1. Συμφωνεί η Επιτροπή ότι είναι αναγκαίο να δοθεί προτεραιότητα στη χρηματοδότηση του Πυλώνα ΙΙ για τους γεωργούς που ασκούν τις γεωργικές πρακτικές τους με τέτοιο τρόπο ώστε να επωφελούνται τα είδη και οι περιοχέςπό τις οδηγίες για τα άγρια πτηνά και τους βιότοπους·

2. Με ποιο τρόπο θα ενθαρρύνει η Επιτροπή τα κράτη μέλη να δώσουν προτεραιότητα στις δραστηριότητες του 2ου Πυλώνα γεωργών που ασκούν τις γεωργικές πρακτικές τους με τέτοιο τρόπο ώστε να επωφελούνται οι περιοχές ειδικής προστασίαςπό τις οδηγίες για τα άγρια πτηνά και τους βιότοπους·

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(17 Δεκεμβρίου 2002)

Η Επιτροπή έχει τη γνώμη ότι είναι αναγκαία η περαιτέρω διεύρυνση του πεδίου για τα κράτη μέλη προκειμένου να ενθαρρύνουν την παροχή περιβαλλοντικώνπηρεσιών μέσω γεωργοπεριβαλλοντικών καθεστώτων στο πλαίσιο της γεωργικής ανάπτυξης, που αποτελεί το δεύτερο πυλώνα της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (ΚΓΠ). Θεμελιώδη παράγοντα τωνπηρεσιών που οι αγρότες είναι δυνατόν να προσφέρουν στηνπόλοιπη κοινωνία αποτελεί η προστασία της βιοποικιλότητας και η διατήρηση των φυσικών οικοτόπων.

Για το λόγο αυτό, στην ανακοίνωσή της για την ενδιάμεση επανεξέταση(1) η Επιτροπή πρότεινε κάποια στοιχεία προκειμένου να διευκολυνθεί περαιτέρω η στήριξη των εν λόγω δραστηριοτήτων στο πλαίσιο της ΚΓΠ. Εδώ περιλαμβάνονται, πρόταση για την ενίσχυση της χρηματοδότησης στην περιφερειακή ανάπτυξη,ψηλότερο ποσοστό επέμβασης για γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα καθώς και μακράς διαρκείας περιβαλλοντική προσωρινή παύση καλλιέργειας.

Εναπόκειται στα κράτη μέλη να αποφασίσουν όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο θα επιτευχθεί η αυξημένη στήριξη στο πλαίσιο των προτεραιοτήτων και αναγκών τους. Όσον αφορά τους τόπους Natura 2000, την ευθύνη για τη διασφάλιση της κατάλληλης διαχείρισης για τη διατήρησή τους έχουν τα κράτη μέλη τα οποία πρέπει να εξετάσουν πώς είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν κατά τον καλύτερο τρόπο οι διαθέσιμοι σήμερα κοινοτικοί πόροι ως συμβολή στο στόχο αυτό. Όπως κατά το παρελθόν, η Επιτροπή θα εξετάσει τυχόν προτάσεις τροποποιήσεων των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης στο πλαίσιο των νομικών δεσμεύσεων κάθε κράτους μέλους.

Οι χρηματοδοτικές ανάγκες για τη διαχείριση του δικτύου Natura 2000 ήδη αποτελούν αντικείμενο προς εξέταση από ομάδα εμπειρογνωμόνων που έχει συγκροτήσει η Επιτροπή. Στο πρόγραμμα εργασίας της για το 2003 η Επιτροπή έχει δεσμευθεί ναποβάλει για το θέμα αυτό ανακοίνωση στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Στην ανακοίνωση θα παρέχεται η βάση για περαιτέρω συζήτηση όσον αφορά τη διάρθρωση μακροπρόθεσμα της κοινοτικής συγχρηματοδότησης.

(1) COM(2002)394 τελικό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2380/02

υποβολή: Glyn Ford (PSE) προς την Επιτροπή

(2 Αυγούστου 2002)

Θέμα: Θανατική ποινή

Πόσα από τα κράτη μέλη που ανήκουν σήμερα στην ΕΕ επέτρεψαν την έκδοσηπηκόων τους στις Ηνωμένες Πολιτείες (ή σε ομοσπονδιακές αρχές) που επιβάλλουν τη θανατική ποινή·

Απάντηση του κ. Vitorino εξ ονόματος της Επιτροπής

(23 Σεπτεμβρίου 2002)

Προς το παρόν, δενπάρχουν νομικά μέσα της Ένωσης τα οποία να περιέχουν κανόνες όσον αφορά τις ρυθμίσεις έκδοσης μεταξύ των κρατών μελών και των Ηνωμένων Πολιτειών. Οι εν λόγω ρυθμίσεις βασίζονται σε διμερείς συμφωνίες που έχουν συναφθεί μεταξύ των κρατών μελών και των Ηνωμένων Πολιτειών.

Η Επιτροπή δεν γνωρίζει εάν κάποιο από τα κράτη μέλη κάνει διάκριση όσον αφορά το ποιά πολιτεία ή ομοσπονδιακή αρχή θα δικάσει ένα άτομο του οποίου την έκδοση έχουν ζητήσει οι Ηνωμένες Πολιτείες, και εάν η εν λόγω πολιτεία ή αρχή έχει το δικαίωμα να επιβάλει τη θανατική ποινή.

Ωστόσο, η Επιτροπή κατανοεί ότι οι περισσότερες διμερείς συμφωνίες έκδοσης των κρατών μελών με τις Ηνωμένες Πολιτείες περιέχουν ρήτρες που επιτρέπουν την άρνηση έκδοσης εφόσον δεν δίδονται επαρκείς διαβεβαιώσεις κατά της εφαρμογής της θανατικής ποινής, ανεξάρτητα από το εάν το θιγόμενο πρόσωπο αποτελεί ή όχιπήκοο του εν λόγω κράτους μέλους

Όσον αφορά το θέμα της έκδοσης ίδιωνπηκόων, η Επιτροπή γνωρίζει ότι με βάση τρέχουσες ρυθμίσεις, μόνο τέσσερα κράτη μέλη θα εκδώσουνπηκόους τους στις Ηνωμένες Πολιτείες ανεξαρτήτως της ποινής που ενδέχεται να τους επιβληθεί.

Η Επιτροπή θα επιθυμούσε ναπογραμμίσει ότι δεν είναι η πλέον αρμόδια για να παράσχει πληροφορίες σχετικά με νομικές ρυθμίσεις στις οποίες έχουν — νομίμως — προβεί τα κράτη μέλη ανεξαρτήτως διαδικασιών της Ένωσης. Τα ίδια τα κράτη μέλη είναι αναμφισβήτητα πλέον αρμόδια για να παράσχουν λεπτομερείς πληροφορίες όσον αφορά το συγκεκριμένο θέμα.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2053/02

υποβολή: Bert Doorn (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(5 Ιουλίου 2002)

Θέμα: Έρευνα σχετικά με την δεσπόζουσα οικονομική θέση της Microsoft

Παρά την έρευνα που διεξάγει επί του παρόντος η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την εκ μέρους της επιχείρησης Microsoft κατάχρησης της δεσπόζουσας οικονομικής θέσης της, η Microsoft συνεχίζει προφανώς ακάθεκτη.

Ειδικότερα όσον αφορά τις αναβαθμίσεις και την ανανέωση αδειών λογισμικού, η εν λόγω επιχείρηση προτίθεται να προβεί βραχυπρόθεσμα σε δυσανάλογες αυξήσεις των τιμών.

Έχει ενημερωθεί η Επιτροπή σχετικά με το γεγονός ότι, και κατά τη διάρκεια της ως άνω έρευνας, η Microsoft συνεχίζει να χρησιμοποιεί τη δεσπόζουσα θέση της προκειμένου να επιβάλει το νέο καθεστώς αδειών λογισμικού·

Αντιλαμβάνεται η Επιτροπή το γεγονός ότι θα ήταν ευκταία μια ταχεία εκ μέρους της επέμβαση, έχονταςπόψη τα μείζονα οικονομικά συμφέροντα που διακυβεύονται και τις ζημίες που κινδυνεύουν ναποστούν οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις·

Τι μέτρα προτίθεται να λάβει βραχυπρόθεσμα η Επιτροπή κατά της Microsoft;

Απάντηση του κ. Mr Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

(1 Αυγούστου 2002)

Η Επιτροπή γνωρίζει τις αναθεωρημένες πρακτικές της Microsoft όσον αφορά την τιμολόγηση των αναβαθμίσεων και την ανανέωση αδειών λογισμικού. Δεδομένου ότι η Επιτροπή δεν έχει ακόμα εξετάσει τυπικά το θέμα, δεν είναι σε θέση να επιβεβαιώσει ή να αρνηθεί ότι τέτοιες πρακτικές πιθανόν να συνιστούν κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης.

Όπωςπογράμμισε η Επιτροπή στην απάντησή της στη γραπτή ερώτηση αριθ. E-1823/02 του κ. Meijer(1), για λόγους αποτελεσματικής αποτελεσματικής κατανομής των περιορισμένων πόρων της καιπό το πρίσμα της διεξαγόμενηςπόθεσης κατά της Microsoft, η Επιτροπή συμφώνησε με διάφορες αρχές του ανταγωνισμού κατά το 2001 ότι οι εν λόγω αρχές του ανταγωνισμού θα διεξήγαν την πρώτη ανάλυση της πολιτικής της Microsoft για τις άδειες αναβάθμισης. Λαμβάνονταςπόψη τις εργασίες που έχουν γίνει από τις σχετικές εθνικές αρχές του ανταγωνισμού επ' αυτού του θέματος, η Επιτροπή εξετάζει επί του παρόντος, από κοινού με τις αρχές αυτές, την πλέον αποτελεσματική μέθοδο για να συνεχιστούν οι έρευνες.Microsoft.

(1) ΕΕ C 92 E της 17.4.2003, σελ. 95.