ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2690/00

υποβολή: Christopher Huhne (ELDR) προς την Επιτροπή

(1 Σεπτεμβρίου 2000)

Θέμα: Γεωργικές ενισχύσεις και ένταξη της Πολωνίας

1. Σε τι ποσόπολογίζει η Επιτροπή το επιπλέον ετήσιο κόστος των γεωργικών ενισχύσεων, όταν οιφιστάμενες πολιτικές για την στήριξη των γεωργικών εκμεταλλεύσεων επεκταθούν στην Πολωνία, με την προσχώρησή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

α) εάνποτεθεί ότι η γεωργική παραγωγή παραμείνει στα σημερινά επίπεδα και

β) εάνπολογίσει σε αλλαγές στην γεωργική παραγωγή, βάσει των αλλαγών των κινήτρων των σχετικών με τις τιμές, συνεπεία της ευθυγράμμισης των διαρθρωτικών πολιτικών και των ενισχύσεων προς τις νυν ισχύουσες στην Ευρωπαϊκή Ένωση;

2. Σε τι ποσάπολογίζει το ετήσιο κόστος για το τμήμα εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ και τα Διαρθρωτικά Ταμεία, αντίστοιχα;

Κοινή απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2690/00, E-2691/00, E-2695/00, E-2699/00, E-2700/00 και E-2701/00

(29 Σεπτεμβρίου 2000)

Για τονπολογισμό του επιπλέον ετήσιου κόστους των γεωργικών ενισχύσεων που προκύπτουν από την προσχώρηση της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Τσεχίας, τη Κύπρου, της Ουγγαρίας, της Σλοβενίας και της Εσθονίας στην Κοινότητα, είναι απαραίτητο να είναι γνωστά, με επαρκή βεβαιότητα, η ημερομηνία, οι όροι και οι προϋποθέσεις για την προσχώρηση των εν λόγω χωρών στην Κοινότητα. Τα στοιχεία αυτά θα πρέπει να καθοριστούν κατά τις διαπραγματεύσεις προσχώρησης με τις εν λόγω χώρες, στο πλαίσιο των οποίων τέθηκε, τον Ιούνιο 2000, προς διαπραγμάτευση, το κεφάλαιο για τα γεωργικά θέματα. Κατά συνέπεια, οποιεσδήποτε προβλέψεις δαπανών που πραγματοποιούνται με βάση τιςποθέσεις που ανέφερε το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, είναι απαραίτηταποθετικές, θεωρητικές και αβέβαιες. Επομένως, η Επιτροπή δεν είναι σε θέση, στην παρούσα φάση της διαδικασίας διαπραγματεύσεων, να απαντήσει στα ερωτήματα του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3413/00

υποβολή: Jonas Sjstedt (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(7 Νοεμβρίου 2000)

Θέμα: Εμπορική συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Κίνας

Το Φεβρουάριο του 2000 διακόπηκαν οι διαπραγματεύσεις μεταξύ της ΕΕ και της Κίνας σχετικά με τους όρους ένταξης της Κίνας στον ΠΟΕ.

Μπορεί η Επιτροπή να επισημάνει τι πρόοδος έχει πραγματοποιηθεί έκτοτε στις επαφές και τις διαπραγματεύσεις μεταξύ της ΕΕ και της Κίνας;

Απάντηση του κ. Lamy εξ ονόματος της Επιτροπής

(28 Νοεμβρίου 2000)

Οι διμερείς διαπραγματεύσεις μεταξύ της Κοινότητας και της Κίνας για τους όρους προσχώρησης της Κίνας στον ΠΟΕ ολοκληρώθηκαν στις 19 Μαΐου 2000. Το μέλος της Επιτροπής,πεύθυνο για τη διεξαγωγή

αυτών των διαπραγματεύσεων συνέτασσε σε τακτά χρονικά διαστήματα εκθέσεις προς την αρμόδια επιτροπή για την πρόοδο των διαπραγματεύσεων, καθώς και αμέσως μετά την περάτωσή τους, τον Μάιο του 2000. Λεπτομέρειες για την έκβαση των διαπραγματεύσεων αποστέλλονται απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, το οποίο ενδεχομένως επιθυμεί να ανατρέξει στην ιστοσελίδα της Επιτροπής για πιο πρόσφατες πληροφορίες(1), καθώς και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου.

(1) http://www.cc.cec:8082/comm/trade/bilateral/china/wto.htm.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2305/00

υποβολή: Carmen Cerdeira Morterero (PSE) προς την Επιτροπή

(11 Ιουλίου 2000)

Θέμα: Πρόγραμμα Leader + και Ceuta

Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή ποιες είναι οι εκτιμήσεις της όσον αφορά τις παροχές στο πλαίσιο του προγράμματος Leader + που προορίζονται για την ισπανική περιφέρεια της Ceuta κατά την προσεχή περίοδο;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(7 Σεπτεμβρίου 2000)

Το ισπανικό κράτος δεν έχει ακόμηποβάλει στην Επιτροπή προτάσεις όσον αφορά την πρωτοβουλία Leader+ για την Ισπανία.

Μέχρι στιγμής, η Επιτροπή δεν είναι σε θέση να πληροφορήσει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου εάν οι ισπανικές αρχές θαποβάλουν πρόγραμμα Leader+ για την περιφέρεια της Ceuta.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2605/00

υποβολή: Carlos Ripoll y Martnez de Bedoya (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(1 Αυγούστου 2000)

Θέμα: Μέτρα στήριξης του τομέα των ξηρών καρπών

Με τη γενική μεταρρύθμιση του τομέα των οπωροκηπευτικών ο οποίος περιλαμβάνει τα αμύγδαλα, τα χαρούπια, τα φουντούκια, τα καρύδια και τα κάστανα, σύμφωνα με τη νέα ρύθμιση της κοινής οργάνωσης αγοράς καταργούνται τα ειδικά μέτρα στήριξης για τον τομέα αυτόν (σχέδια βελτίωσης).

Ο Επίτροπος Fischler αναφέρθηκε στο ενδεχόμενο συγκεκριμένης παρέμβασης της ΕΕπέρ των καλλιεργειών αυτών, μέσω των προγραμμάτων για την ανάπτυξη τηςπαίθρου.

Εγκρίνει η Επιτροπή την παρέμβαση της ΕΕπέρ των ξηρών καρπών μέσω των προγραμμάτων για την ανάπτυξη τηςπαίθρου;

Εάν ναι, ποιά είναι τα ειδικά μέτρα στήριξης για τον τομέα των ξηρών καρπών που αφορούν γενικά την Ισπανία, και ποιά αυτά που αφορούν συγκεκριμένα την περιφέρεια των Βαλεαρίδων;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(15 Σεπτεμβρίου 2000)

Το θέμα της οικονομικής στήριξης της κοινοτικής παραγωγής καρπών με κέλυφος στο πλαίσιο του τίτλου ΙΙα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών(1) συζητήθηκε κατά τη συνεδρίαση του Συμβουλίου Γεωργίας της 17ης Ιουλίου 2000. Το Συμβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να προτείνει τη διατήρηση των ενισχύσεων προς τους παραγωγούς καρπών με κέλυφος στο πλαίσιο του προϋπολογισμού για το έτος 2001 όσον αφορά τα προγράμματα που επρόκειτο να λήξουν το 2000.

Επιπλέον, η Επιτροπή θα εξετάσει την κατάσταση που επικρατεί στον τομέα των καρπών με κέλυφος στο πλαίσιο της έκθεσης που θαποβάλει έως το τέλος του 2000 σχετικά με το καθεστώς των οπωροκηπευτικών.

Ανέκαθεν η Επιτροπή ήταν κατ'αρχήν ευνοϊκά διατεθειμένη ως προς την παροχή κοινοτικής στήριξης στον τομέα των καρπών με κέλυφος μέσω των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης, τα οποία καταρτίζονται και προτείνονται από τα κράτη μέλη και, ενδεχομένως, από τις περιφέρειες. Εντούτοις, ούτε η Ισπανία ούτε η περιφέρεια των Βαλεαρίδων δεν πρότειναν κανένα συγκεκριμένο μέτρο οικονομικής στήριξης για τους καρπούς με κέλυφος στα πρώτα κείμενα των αγροτικών σχεδίων 2000-2006.

(1) ΕΕ L 286 της 23.12.1972.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3292/00

υποβολή: Mihail Papayannakis (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(25 Οκτωβρίου 2000)

Θέμα: Καταστροφές εις βάρος τουγροβιοτόπου της λιμνοθάλασσας Μεσολογγίου

Πολλές φορές επισημάνθηκαν στην Επιτροπή οι καταστροφές και οι επεμβάσεις που έχειποστεί ογροβιότοπος της λιμνοθάλασσας Μεσολογγίου, ο οποίος μεταξύ άλλων, προστατεύεται και από τη συνθήκη RAMSAR. Έπειτα από επιτόπια πρόσφατη έρευνα και φωτογράφιση στη λίμνη, αποδείχθηκε ότι στην περιοχή έχει αναπτυχθεί παρανόμως αυθαίρετος οικισμός εξοχικών κατοικιών, στον οποίο μάλιστα έχει δοθεί και φως, νερό και τηλέφωνο προς παγίωση της κατάστασης, ενώ έχει αρχίσει και η κατασκευή αποχετευτικού συστήματος. Αξίζει δε να σημειωθεί ότι εις βάρος τουγροβιοτόπου γίνονται καθημερινά επιχωματώσεις ακόμα και εντός της Α Ζώνης τουγροβιοτόπου, απειλώντας τη χλωρίδα και πανίδα του οικοσυστήματος. Δεδομένου ότι με την κατάσταση αυτή παραβιάζεται η διεθνής συνθήκη RAMSAR, όπως και οι κοινοτικές οδηγίες 74/409/ΕΟΚ, 92/43/ΕΟΚ και 85/337/ΕΟΚ και δεδομένου ότι η Ελλάδα βάσει του άρθρου 4 της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ είχε ορίσει ως προστατευόμενες περιοχές τον Αμβρακικό κόλπο και τη λιμνοθάλασσα Μεσολογγίου, θα μπορούσε η Επιτροπή να μας ενημερώσει για το εάν η Ελλάδα της έχει κοινοποιήσει τα ειδικά μέτρα που έχει λάβει προκειμένου να προστατεύσει τους χώρους αυτούς και ποιά είναι αυτά προκειμένου να διασωθεί ογροβιότοπος της λιμνοθάλασσας Μεσολογγίου, ένας χώροςψίστης περιβαλλοντικής σημασίας. Προτίθεται η Επιτροπή να επέμβει προκειμένου να σταματήσουν οι χρόνιες προαναφερθείσες καταπατήσεις;

Απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(14 Δεκεμβρίου 2000)

Η λιμνοθάλασσα του Μεσολογγίου αποτελεί τμήμα ειδικής ζώνης προστασίας, χαρακτηρισμένης από την Ελλάδα σύμφωνα με την οδηγία 79/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2 Δεκεμβρίου 1979, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών(1). Η ίδια ζώνη προτείνεται επίσης ως τόπος κοινοτικής σημασίας σύμφωνα με την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1992 περί της διατηρήσεως των φυσικών οικοτόπων (ενδιαιτημάτων) καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας(2).

Λόγω της φυσικής αξίας του εν λόγωγρότοπου, και της κοινοτικής και διεθνούς σημασίας του (σύμβαση Ramsar), πρέπει να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα από τις ελληνικές αρχές για την προστασία και διατήρησή του.

Ο έλεγχος των παράνομων δραστηριοτήτων τις οποίες καταγγέλλει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίουπάγεται στις εθνικές αρμοδιότητες. Ωστόσο, δεδομένου ότι οι εν λόγω δραστηριότητες συνεπάγονται ζημίες στη ζώνη, η Επιτροπή θα απευθυνθεί στις ελληνικές αρχές προκειμένου να πληροφορηθεί σχετικά με το καθεστώς προστασίας της λιμνοθάλασσας του Μεσολογγίου, καθώς και σχετικά με τα ειδικά μέτρα οικολογικής προστασίας της.

(1) ΕΕ L 103 της 25.4.1979.

(2) ΕΕ L 206 της 22.7.1992.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1895/00

υποβολή: Jan Wiersma (PSE) προς το Συμβούλιο

(19 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Πυρκαγιές δασών σε μολυσμένες περιοχές της Λευκορωσίας και της Ουκρανίας

1. Αληθεύουν οι πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες, στη Λευκορωσία και την Ουκρανία έχουν ξεσπάσει πυρκαγιές σε περιοχές που θεωρούνται μολυσμένες μετά από το ατύχημα της Τσερνομπίλ;

2. Συνεπάγονται οι εν λόγω πυρκαγιές αυξημένους κινδύνους για τη δημόσιαγεία στις χώρες αυτές και πέραν των συνόρων τους;

3. Έχουν αποτελέσει οι πυρκαγιές αυτές έναυσμα για ανάληψη δράσης εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

4. Με ποιόν τρόπο συμβάλλει η ΕΕ στην καταπολέμηση των κινδύνων περαιτέρω μόλυνσης στη Λευκορωσία και την Ουκρανία;

Απάντηση

(20 Νοεμβρίου 2000)

Το Συμβούλιο γνωρίζει ότι, τον παρελθόντα Μάιο, ξέσπασαν πυρκαγιές σε δάση τα οποία έχουν ρυπανθεί εξ αιτίας του ατυχήματος του Τσερνομπίλ.

Το Συμβούλιο δεν έχει λάβει γνώση καμιάς σημαντικής αύξησης της ραδιενέργειας ή αυξημένου κινδύνου κατά της δημόσιαςγείας λόγω των πυρκαγιών αυτών. Το Συμβούλιο γνωρίζει ότι τα ερευνητικά σχέδια που ανέλαβε η Επιτροπή έχουν καταδείξει ότιπάρχει περιθωριακός μόνον κίνδυνος διάδοσης ραδιενέργειας συνεπεία των πυρκαγιών στα δάση.

Το Συμβούλιο θεωρεί αυτονόητο ότι η Επιτροπή κάνει συνεχή επισκόπηση της κατάστασης στα πλαίσια διάφορων προγραμμάτων πυρηνικής ασφάλειαςπέρ της Ανατολικής Ευρώπης και εν ανάγκη θα αναλάβει δράση.

Το Συμβούλιοπενθυμίζει ότι, ύστερα από την τραγωδία του Τσερνομπίλ, η Κοινότητα χορήγησε βοήθεια για τον εγκιβωτισμό του αντιδραστήρα, καλύτερη διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων, συμβολή στην απολύμανση στις πληγείσες περιοχές και τοποθέτηση συστήματος επίβλεψης της ακτινοβολίας στον ατμοσφαιρικό αέρα και τα ποτάμια ύδατα.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3760/00

υποβολή: Raffaele Costa (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(4 Δεκεμβρίου 2000)

Θέμα: Ρύθμιση της δραστηριότητας είσπραξης απαιτήσεων

Δεδομένου ότι στην Ιταλία η άσκηση της δραστηριότητας είσπραξης απαιτήσεων ρυθμίζεται σήμερα από το άρθρο 115 του ενοποιημένου κειμένου των νόμων δημόσιας ασφάλειας (T.U.L.P.S.), που επικυρώθηκε με το βασιλικό διάταγμα 773/18.6.1931"

με τηνπουργική εγκύκλιο 559/C 22103.1205 της 2/7/1996 το ιταλικό Υπουργείο Εσωτερικών περιόρισε τη δραστηριότητα των επιχειρήσεων είσπραξης απαιτήσεων στο έδαφος της επαρχίας στην οποία έχει χορηγηθεί η άδεια λειτουργίας και εδρεύει η επιχείρηση"

Μπορεί να ανακοινώσει η Επιτροπή αν ο ανωτέρω περιορισμός συμβιβάζεται με τις κοινοτικές συνθήκες και ρυθμίσεις, με τις οποίες οι χώρες μέλη έχουν δεσμευθεί να μη θέτουν εμπόδια στην ελεύθερη παροχήπηρεσιών, όπως είναι η συγκεκριμένη δραστηριότητα είσπραξης απαιτήσεων για λογαριασμό τρίτων;

Απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(22 Δεκεμβρίου 2000)

Η Επιτροπή δε γνωρίζει τα γεγονότα που αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου. Διεξάγει έρευνα στο εν λόγω κράτος μέλος και δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου το αποτέλεσμα της έρευνας αυτής.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3734/00

υποβολή: Christopher Huhne (ELDR) προς την Επιτροπή

(30 Νοεμβρίου 2000)

Θέμα: Κόστος μετατροπής του ευρώ

Προτίθεται η Επιτροπή να αναφέρει σε ποιό ύψος ενδέχεται να ανέλθει το κόστος μετατροπής του ευρώ (για κερματοδέκτες, μεταβολές λογισμικού, έκδοση χαρτονομισμάτων και κερμάτων, κ.ά.) για κάθε κράτος μέλος που μετέχει στη ζώνη του ευρώ;

Προτίθεται επίσης η Επιτροπή να προβεί σε εναλλακτικές εκτιμήσεις που προέρχονται από εθνικές κεντρικές τράπεζες, δημόσιες αρχές, ακαδημαϊκούς κύκλους ή ιδιωτικές ομάδες ερευνών, συμπεριλαμβανομένων και εμπορικών οργανώσεων;

Απάντηση του κ. Solbes Mira εξ ονόματος της Επιτροπής

(18 Ιανουαρίου 2001)

Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου παρακαλείται να ανατρέξει στην απάντηση της Επιτροπής στη γραπτή ερώτηση E-2741/00 της κας Villiers(1).

(1) ΕΕ C 89 E της 20.3.2001, σελ. 219.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2557/00

υποβολή: Camilo Nogueira Romn (Verts/ALE) προς το Συμβούλιο

(31 Ιουλίου 2000)

Θέμα: Η απαγόρευση κυκλοφορίας που επέβαλε η Ρωσία στην Τσετσενία

Η απαγόρευση κυκλοφορίας που επέβαλαν πρόσφατα οι ρωσικές αρχές στην Τσετσενία αποτελεί απόδειξη του γεγονότος ότι ο τρομερός αυτός πόλεμος δεν έχει τελειώσει. Μπροστά σε αυτήν την κατάσταση, σε ποιες ενέργειες προτίθεται να προβεί η Ευρωπαϊκή Ένωση, για την αποκατάσταση των εθνικών δημοκρατικών δικαιωμάτων του λαού της Τσετσενίας, που του αποστερεί η Ρωσία;

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-2557/00 και Ε-2634/00

(16 Νοεμβρίου 2000)

Μετά το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Φέιρα τον Ιούνιο του 2000, η Ευρωπαϊκή Ένωση ανέλαβε να επανεξετάσει την όλη κατάσταση στη Ρωσία. Στη συνέχεια, ελήφθησαν αποφάσεις προκειμένου να συμβάλει η Ένωση στην προώθηση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και της οικονομίας της αγοράς. Αυτή είναι η βάση στην οποία πρέπει να στηριχθεί μια ισχυρή και καρποφόρα μακροπρόθεσμη σχέση με τη Ρωσία. Η Ένωση επανέλαβε ότι η ανάπτυξη μιας τέτοιας σχέσης με ολόκληρη τη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένης της Τσετσενίας, προϋποθέτει την τήρηση κοινών αξιών, ιδίως δε το σεβασμό των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών.

Από την αρχή της κρίσης στην Τσετσενική Δημοκρατία της Ρωσικής Ομοσπονδίας, το Συμβούλιο ήταν σαφώς της άποψης ότι μόνον μια πολιτική λύση μπορεί να επιτύχει διαρκή διευθέτηση της κατάστασης σ'αυτή τη χώρα. Για το σκοπό αυτό, η Ένωσηποστήριξε σταθερά το σεβασμό των ανθρώπινων δικαιωμάτων όλων των κατοίκων της Τσετσενίας. Ταυτόχρονα, το Συμβούλιο αποδίδει μεγάλη σημασία στην αρχή της εδαφικής ακεραιότητας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Στο πλαίσιο της μακροπρόθεσμης πολιτικής της για εποικοδομητική δέσμευση, η Ένωση πίεσε σταθερά τη Ρωσία να αναλάβει τιςποχρεώσεις της.

Η Ένωση καλεί τη Ρωσία να συμμορφωθεί προς τις απαιτήσεις της διεθνούς κοινότητας όσον αφορά την Τσετσενία. Πρόκειται, μεταξύ άλλων, για την αποφυγήπερβολικής χρήσης βίας και εξάπλωσης της διαμάχης, την κίνηση πολιτικής διαδικασίας στην οποία θα συμμετέχουν εκλεγμένοι εκπρόσωποι της Τσετσενίας, την ουσιαστική ανεξάρτητη διερεύνηση των περιπτώσεων παραβίασης ανθρώπινων δικαιωμάτων, τη συνεργασία με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τηνποστήριξη της Ομάδας Συνδρομής του ΟΑΣΕ για την πλήρη εκτέλεση της εντολής της και την ασφαλή παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας από τις ΜΚΟ. Για όσο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο, το Συμβούλιο θα εξακολουθήσει να ασκεί κάθε δυνατή πίεση στις ρωσικές αρχές για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης του λαού της Τσετσενίας.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2536/00

υποβολή: John McCartin (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(28 Ιουλίου 2000)

Θέμα: Έκθεση της Διεθνούς Επιτροπής Θαλάσσιας Ρύπανσης

Γνωρίζει η Επιτροπή την έκθεση που δημοσίευσε πρόσφατα η Διεθνής Επιτροπή Θαλάσσιας Ρύπανσης, για λογαριασμό της Σύμβασης για την Προστασία του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (OSPAR), η οποία κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για την ανεπανόρθωτη ζημιά που έχει προκληθεί στη θαλάσσια ζωή των θαλασσών γύρω από τη Δυτική και Βόρεια Ευρώπη; Η έκθεση αναφέρεται στην απόρριψη λυμάτων και στη βιομηχανική ρύπανση καθώς και στη ρύπανση που προκαλείται από τοξικά, ραδιενεργά και χημικά απόβλητα καθώς και στηνπερεκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων και καλεί την Επιτροπή να αντιδράσει. Προτίθεται η Επιτροπή να προβεί σε δήλωση σχετικά με το θέμα αυτό ή να απαντήσει στην έκθεση;

Απάντηση της κας Wallstrm Εξ ονόματος της Επιτροπής

(15 Σεπτεμβρίου 2000)

Η Επιτροπή δεν γνωρίζει την ύπαρξη διεθνούς επιτροπής για την θαλάσσια ρύπανση,ποθέτει όμως ότι το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου αναφέρεται σε έκθεση που δημοσιοποίησε πρόσφατα η Επιτροπή Όσλο-Παρισίων (OSPAR).

Κατά την ετήσια συνεδρίασή της 26-30 Ιουνίου 2000, η επιτροπή OSPAR ενέκρινε την έκθεση για την -από πλευράς ποιότητας- κατάσταση ολόκληρης της περιοχής του Βορειοανατολικού Ατλαντικού, γνωστής ως QSR 2000. Η εν λόγω έκθεση, μαζί με εκθέσεις που καλύπτουν τις πέντε περιοχές της θαλάσσιας ζώνης OSPAR, αποτελεί την πρώτη λεπτομερή αξιολόγηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος του Βορειανατολικού Ατλαντικού, από την Αρκτική έως τα στενά του Γιβραλτάρ και από την Γροιλανδία έως τον Καττεγάτη.

Σύμφωνα με την έκθεση QSR 2000, οι επιδεινωτικές τάσεις της θαλάσσιας ρύπανσης και των αλιευμάτων ανεστράφησαν ή, τουλάχιστον, σταθεροποιήθηκαν. Ωστόσο, παραμένουν οι απειλές για το θαλάσσιο περιβάλλον και χρειάζεται η λήψη μέτρων για την αειφόρο διαχείριση των αλιευμάτων, την μείωση των επιπτώσεων της αλιείας στα ευαίσθητα οικοσυστήματα, καθώς και για τον μηδενισμό των εισροών επικίνδυνων ουσιών, οι οποίες έχουν προσδιοριστεί επακριβώς.

Η Κοινότητα, εκπροσωπούμενη από την Επιτροπή, αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος στην OSPAR, και συνεργάστηκε στην τετραετή κατάρτιση της QSR 2000. Η Επιτροπή χαιρετίζει την ολοκλήρωση της QSR 2000 και αναγνωρίζει τις εντατικές προσπάθειες των συμβαλλομένων μερών που συνέβαλαν στην κατάρτισή της. Η Επιτροπή προσβλέπει στην εκ μέρους της OSPAR μελλοντική αξιοποίηση της QSR καιπογραμμίζει την ανάγκη εκτιμήσεων ώστε να αυξηθεί η συνοχή μεταξύ των περιοχών και να συντονιστούν οι εκτιμήσεις με αυτές των άλλων φορέων θαλάσσιων περιφερειακών περιοχών, μέσω της συνεργασίας στο πλαίσιο του διαπεριφερειακού φόρουμ του

Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος. Κατόπιν τούτων, η Επιτροπή συντάσσεται με την έκθεση και θα ανταποκριθεί στα κύρια ζητήματα που θέτει, στους τομείς που εμπίπτουν στην κοινοτική αρμοδιότητα. Όσον αφορά το τελευταίο αυτό σημείο, ας σημειωθεί ότι πολλά κοινοτικά νομοθετήματα, καθώς και η συντονισμένη κοινοτική δραστηριότητα σε διάφορα διεθνή φόρουμ, συμβάλλουν, άμεσα ή έμμεσα, στη βελτίωση της προστασίας του θαλάσσιου περιβάλλοντος.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1808/00

υποβολή: Baroness Sarah Ludford (ELDR) προς την Επιτροπή

(8 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Ανθρώπινα δικαιώματα στην Τουρκία

Το ιστορικό της Τουρκίας σε ό,τι αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα αποτελεί εδώ και μεγάλο χρονικό διάστημα πηγή ανησυχιών, καθώς και αντικείμενο έρευνας από βουλευτές, από τον Τύπο και από οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Παραδείγματος χάριν, η ελευθερία έκφρασης των συγγραφέων και των δημοσιογράφων είναιπό περιορισμό και ακόμη και μία αναφορά στον Κουρδικό λαό αρκεί για να οδηγήσει σε φυλάκιση. Επίσης, γίνεται εκτεταμένη χρήση βασανιστηρίων, και η απόφαση για τη δίωξη αξιωματικών εναπόκειται στην αστυνομία και όχι στις δικαστικές αρχές. Τέλος, ενώπάρχει μορατόριουμ για τις εκτελέσεις τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια, τα δικαστήρια εξακολουθούν να επιβάλλουν τη θανατική ποινή και είναι ακόμη άγνωστο ποια θα είναι τελικώς η τύχη του Αμπντουλάχ Οτσαλάν.

Τώρα που η Τουρκία, μετά την απόφαση της Διάσκεψης Κορυφής στο Ελσίνκι το Δεκέμβριο του 1999, έχει κηρυχθεί επίσημηποψήφια χώρα για προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση με την οποία θα αρχίσουν σύντομα οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις, ποιο χρονοδιάγραμμα για συγκεκριμένες και βιώσιμες μεταρρυθμίσεις θα ζητήσει η Επιτροπή από τις τουρκικές αρχές, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι θα τηρηθούν τα πολιτικά κριτήρια που τέθηκαν στη Διάσκεψη Κορυφής της Κοπεγχάγης το 1993;

Απάντηση του κ. Verheugen εξ ονόματος της Επιτροπής

(11 Ιουλίου 2000)

Επίκεντρο της νέας προενταξιακής στρατηγικής για την Τουρκία, που άρχισε κατά το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ελσίνκι το Δεκέμβριο 1999, αποτελεί η εταιρική σχέση για την προσχώρηση (ΕΣΠ) που πρόκειται να προετοιμαστεί από την Επιτροπή και να εγκριθεί από το Συμβούλιο. Η Επιτροπή σκοπεύει να ετοιμάσει την πρώτη ΕΣΠ για την Τουρκία τον Νοέμβριο 2000. Σκοπός είναι κυρίως ο καθορισμός προτεραιοτήτων που θα πρέπει ναλοποιήσει η Τουρκία, σε όλους τους τομείς των κριτηρίων της Κοπεγχάγης (συμπεριλαμβανομένου του πολιτικού τομέα) και που θα προετοιμάσουν την προσχώρηση της Τουρκίας στην Ένωση. Οι προτεραιότητες θα διακριθούν σε βραχυπρόθεσμες (για το έτος 2001) και μεσοπρόθεσμες (για την περίοδο από το 2001 και μετά).

Από την πλευρά της η Τουρκία αναμένεται ναποβάλει πριν από το τέλος του τρέχοντος έτους ένα εθνικό πρόγραμμα για τηνιοθέτηση του κεκτημένου (ΕΠΥΚ). Σ'αυτό θα παρέχονται διευκρινίσεις για τον τρόπο με τον οποίο η Τουρκία σκοπεύει ναλοποιήσει τις προτεραιότητες της ΕΣΠ, συμπεριλαμβανομένων και των θεμάτων που αφορούν το ανθρώπινο δυναμικό και τους δημοσιονομικούς πόρους.

Οι πολιτικές μεταρρυθμίσεις, στις οποίες αναφέρεται το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου, θα πρέπει να εξεταστούν στα δύο αυτά έγγραφα, δηλαδή την ΕΣΠ και το ΕΠΥΚ.

Η εφαρμογή της ΕΣΠ και του ΕΠΥΚ θα ελέγχεται τακτικά, μέσω των κατάλληλων μηχανισμών όπως η επιτροπή σύνδεσης καθώς και στο πλαίσιο των περιοδικών ετήσιων εκθέσεων.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3480/00

υποβολή: Rosemarie Mller (PSE) προς την Επιτροπή

(10 Νοεμβρίου 2000)

Θέμα: Ευρωπαϊκό Έτος των Γλωσσών

Στην Επίσημη Εφημερίδα της 8ης Σεπτεμβρίου 2000 δημοσιεύθηκαν πληροφορίες σχετικά με τους τομείς δράσης που θαποβληθούν στο πλαίσιο του προγράμματος Ευρωπαϊκό Έτος των Γλωσσών. Οι αιτήσεις για την επιδότηση σχεδίων που προβλέπεται να αρχίσουν πριν από τις 30 Ιουνίου 2001 πρέπει ναποβληθούν μέχρι τις 2 Οκτωβρίου 2000. Επομένως, οι ενδιαφερόμενοι έχουν στη διάθεσή τους μόνο 15 εργάσιμες ημέρες ακόμη για να λάβουν από τις Εθνικές Ομάδες Συντονισμού τις απαραίτητες πληροφορίες και τα έντυπα των αιτήσεων, να τα συμπληρώσουν και να τα αποστείλουν εμπρόθεσμα. Μια τόσο σύντομη προθεσμία είναι κατά τη γνώμη μου απαράδεκτη. Ιδιαίτερα μικρές οργανώσεις που εργάζονται με λίγους και συχνά επίτιμους συνεργάτες ευρίσκονται σαφώς σε μειονεκτική θέση. Σκοπός αυτής της σύντομης προθεσμίας είναι να διατηρηθεί ο αριθμός των αιτήσεων όσο το δυνατόν πιο χαμηλός; Θεωρεί η Επιτροπή αποδεκτή μια τόσο σύντομη προθεσμία; Πώς μπορεί να δικαιολογήσει κανείς στους πολίτες τέτοιες σύντομες προθεσμίες;

Απάντηση της κας Reding εξ ονόματος της Επιτροπής

(12 Δεκεμβρίου 2000)

Η Επιτροπήπενθυμίζει ότι η απόφαση του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ανακήρυξη του 2001 ως ευρωπαϊκού έτους γλωσσών εκδόθηκε στις 17 Ιουλίου 2000 και δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα στις 14 Σεπτεμβρίου 2000(1). Η πρόταση απόφασης είχε εγκριθεί από την Επιτροπή στις 13 Οκτωβρίου 1999(2).

Η πρόσκλησηποβολής προτάσεων δημοσιεύθηκε συνεπώς το ταχύτερο δυνατό. Η Επιτροπή προβλέπει τη χρηματοδότηση 150 σχεδίων συνολικά, για τα οποία οι προθεσμίεςποβολής των αιτήσεων είναι είτε 2 Οκτωβρίου 2000 ή 15 Φεβρουαρίου 2001.

Παρ' όλο που η Επιτροπή είχε επίγνωση του γεγονότος ότι η προθεσμία της 2ας Οκτωβρίου 2000 άφηνε μικρό χρονικό διάστημα για την προετοιμασία σχεδίων, έπρεπε ωστόσο να ορίσει αυτή την ημερομηνία για να είναι δυνατή η χρηματοδότηση των σχεδίων που θα αρχίσουν κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου. Παρά τη μικρή αυτή προθεσμία, η Επιτροπή έλαβε 250 προτάσεις σχεδίων.

Η Επιτροπήπενθυμίζει ότι προβλέπεται δεύτερη προθεσμία για τηνποβολή αιτήσεων, στις 15 Φεβρουαρίου 2001 για σχέδια που αρχίζουν από την 1 Οκτωβρίου 2001.

(1) Απόφαση αριθ. 1934/2000/ΕΚ ΕΕ L 232 της 14.9.2000.

(2) COM(1999)485 τελικό.