ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0358/01

υποβολή: Arlindo Cunha (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(8 Φεβρουαρίου 2001)

Θέμα: Απόσταξη οίνου στην Πορτογαλία

Η έναρξη ισχύος την 1η Αυγούστου της νέας Κοινής Οργάνωσης Αγοράς (ΚΟΑ) του κρασιού ήρθε να μεταβάλει σε βάθος τους κανόνες και τις διαδικασίες που σχετίζονται με την απόσταξη. Προηγουμένωςπήρχε μία προληπτική απόσταξη, ισομερώς κατανεμημένη σε όλα τα κράτη μέλη μετά από καταγραφή του συνολικού ισοζυγίου των πλεονασμάτων οίνου. Η εν λόγω απόσταξη γινόταν εκ παραδόσεως κατά τον μήνα Δεκέμβριο. Με τον νέο Κανονισμό δενπάρχει πλέον συνολικό ισοζύγιο οίνου και η προληπτική απόσταξη αντικαταστάθηκε από οικειοθελή απόσταξη οίνων με σκοπό την παραγωγή πόσιμου οινοπνεύματος. Η διαδικασία αυτή είναι αυτόματη για όσους το έχουν δηλώσει και αρχίζει μετά την 1η Σεπτεμβρίου.

Συμβαίνει οι πορτογαλικές αρχές και οι πορτογάλοι οινοποιοί να μην έχουν κατανοήσει εγκαίρως τις βαθιές αυτές μεταβολές και, ως γνωρίζει η Επιτροπή, η Πορτογαλία εξαιρέθηκε από την συνολική ποσόστωση των 12 εκατομμυρίων εκατόλιτρων οίνου προς απόσταξιν.

Πιστεύω πωςπάρχουν τρεις αποχρώντες λόγοι για την επανόρθωση της άδικης αυτής κατάστασης. Πρώτον, διότι είναι γνωστή η μεγάλη ανισότητα που δημιούργησαν οι νέοι κανόνες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όπου μόνον 2 κράτη μέλη απορρόφησαν το 96 % της ποσόστωσης κρασιών προοριζόμενων για απόσταξη. Δεύτερον, διότι είναι ζωτικής σημασίας για την Πορτογαλία η επάρκεια σε πόσιμο οινόπνευμα το οποίο προορίζεται για την παραγωγή κρασιών του τύπου vinho generoso και συγκεκριμένα του κρασιού Πόρτο. Τρίτον, διότι, δεδομένου ότι φέτος είναι το πρώτο έτος εφαρμογής της αμπελοοινικής πολιτικής, ήταν προφανής η έλλειψη ενημέρωσης των παραγόντων του τομέα, πράγμα που θα δικαιολογούσε περισσότερη ευελιξία κατά την εφαρμογή του μέτρου αυτού.

Κατόπιν των ανωτέρω εκτεθειμένων γεγονότων και παρατηρήσεων ερωτώ την Επιτροπή:

- Εάν δεν θεωρεί δίκαιο να αποδεχθεί την επιλεξιμότητα των πορτογαλικώνποψηφιοτήτων (περίπου 450 000 εκατόλιτρα) καιπό ποιες προϋποθέσεις σκοπεύει να το κάνει;

- -Εάν δεν θεωρεί ότιφίσταται λόγος αναθεώρησης των νέων αυτών κανόνων απόσταξης, επαναφέροντας την ισομερή κατανομή μεταξύ των οινοπαραγωγικών κρατών μελών

Κοινή απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-0253/01 και P-0358/01

(12 Μαρτίου 2001)

Η απόσταξη οίνου που προορίζεται για τον εφοδιασμό της αγοράς σε εδώδιμη αλκοόλη άνοιξε την 1η Σεπτεμβρίου 2000. Οι κανόνες εφαρμογής αυτού του μέτρου προβλέπουν αυστηρά κριτήρια όσον αφορά τηνποχρέωση της Επιτροπής να αναστείλει την εν λόγω απόσταξη (ή να εφαρμόσει ποσοστά μείωσης). Πρόκειται κυρίως για τηνπέρβαση ή τον κίνδυνοπέρβασης των δημοσιονομικών πόρων ή τη δυνατότητας απορρόφησης από τη αγορά της εδώδιμης αλκοόλης. Στην αρχή του Δεκεμβρίου 2000, οι όροι αυτοί πληρούνταν και επομένως η Επιτροπή ανέστειλε το μέτρο μέχρι την αρχή της επόμενης αμπελοοινικής περιόδου εμπορίας.

Η Επιτροπή μπορεί να διαβεβαιώσει, πράγματι, ότι το μεγαλύτερο μέρος των διαθέσιμων ποσοτήτων που αφορούσε το μέτρο αυτό είχε δεσμευθεί με συμβάσεις από τους παραγωγούς και οινοποιούς των δύο κρατών μελών, αλλά επιχειρηματίες δύο άλλων κρατών μελών είχαν επίσηςποβάλει συμβάσεις που κάλυπταν σημαντικό τμήμα της παραγωγής επιτραπέζιου οίνου στις χώρες τους.

Η Επιτροπή λυπάται που οι πορτογάλοι παραγωγοί οίνου και αλκοόλης δεν μπόρεσαν να συμμετέχουν στο εν λόγω μέτρο, το οποίο ήταν ανοικτό για όλους τους ευρωπαίους παραγωγούς. Είναι γεγονός ότι το πρώτο έτος εφαρμογής ενός νέου μέτρου είναι μία δύσκολη περίοδος για όλους τους επιχειρηματίες.

Ωστόσο, όσον αφορά τη διεκδίκηση αναθεώρησης των κανόνων που καλύπτουν την εν λόγω απόσταξη και επιστροφή σε κατανομή των ποσοτήτων προς απόσταξη ανά κράτος μέλος, η Επιτροπήπενθυμίζει ότι η εγκατάλειψη αυτών των διατάξεων ήταν ένα από τα βασικά στοιχεία της μεταρρύθμισης της κοινής οργάνωσης της αμπελοοινικής αγοράς που άρχισε το 1999. Πράγματι, στόχος ήταν η καλύτερη προσαρμογή των διατάξεων που διέπουν την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς στις ανάγκες της αγοράς και στην εξέλιξη της Κοινότητας, κυρίως όσον αφορά την ενιαία αγορά.

Η Επιτροπή θα ήθελε να επιστήσει την προσοχή των Αξιότιμων Μελών του Κοινοβουλίου στο γεγονός ότι σε περίπτωση σοβαρών δυσκολιών στην αγορά οίνου σε ένα κράτος μέλος, ή σε μία ειδική αμπελοοινική περιοχή, η ΚΟΑ οίνου προβλέπει ένα πιο συγκεντρωτικό μέσο για την βελτίωση τέτοιων καταστάσεων, δηλαδή την απόσταξη κρίσης.

Η Επιτροπή, λαμβανομένηςπόψη της κατάστασης που επικρατεί στην Πορτογαλία, που εξάλλου περιγράφεται από τα Αξιότιμα Μέλη του Κοινοβουλίου,πέβαλε στις 15 Φεβρουαρίου 2001, στην επιτροπή διαχείρισης οίνου ένα σχέδιο κανονισμού που προβλέπει το άνοιγμα απόσταξης κρίσης για τους οίνους της Πορτογαλίας για μία ποσότητα 450 000 hl. Για το σχέδιο αυτό δόθηκε ευνοϊκή γνώμη και θα αρχίσει να εφαρμόζεται από τις 5 Μαρτίου 2001.