ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0163/03

υποβολή: Avril Doyle (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(22 Ιανουαρίου 2003)

Θέμα: Κοινή Αλιευτική Πολιτική

Δύναται η Επιτροπή να αναφέρει λεπτομερώς:

- τον αριθμό τωνπαλλήλων που εργάζονται στον τομέα της αλιείας στην Ισπανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Γαλλία, το Βέλγιο, την Ιρλανδία και τη Δανία,

- τον αριθμό των συλλήψεων και των διώξεων που πραγματοποιήθηκαν σε κάθε χώρα κατά το τελευταίο έτος για το οποίοπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία,

- τις ποσοστώσεις που θα χορηγηθούν ή που έχουν ήδη χορηγηθεί σε κάθε μία από τιςποψήφιες χώρες σε ό,τι αφορά τα είδη και τα ύδατα για την αλιεία τους·

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(11 Φεβρουαρίου 2003)

1. Οι ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με έναν αριθμόπαλλήλωνπευθύνων στον τομέα της αλιείας στο Βέλγιο, στη Δανία, στην Ισπανία, στη Γαλλία, στην Ιρλανδία και στον Ηνωμένα Βασίλειο στηρίζονται σε ετήσιες εκθέσεις πουποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη.

Ο αριθμός τωνπευθύνων στον τομέα της αλιείας στο Βέλγιο ανέρχεται σε πέντε.

Στη Δανία, 127 συνολικάπάλληλοι ασχολούνται στις τοπικές επιθεωρήσεις αλιείας για επιτόπιες επιθεωρήσεις. Επί των τεσσάρων σκαφών ελέγχου της αλιείας που ασχολούνται με τον έλεγχο της αλιείας, απασχολούνται συνολικά 80 περίπου άτομα τα οποία εργάζονται εκ περιτροπής. Όλα τα εν λόγω άτομα είναι εξουσιοδοτημένα να διενεργούν επιθεωρήσεις.

Η Ισπανία διαθέτει, για τον έλεγχο της αλιείας που ανήκει στην ευθύνη της κεντρικής κυβέρνησης, 74 παράκτιους επιθεωρητές της αλιείας, από τους οποίους 20 εργάζονται στο ισπανικό Υπουργείο Γεωργίας και Αλιείας στη Μαδρίτη και 54 έχουν βάση διάφορες περιοχές. Οι αυτόνομες περιοχές διαθέτουν συνολικά 133 επιθεωρητές αλιείας. Ο αριθμός τωνπαλλήλων που διενεργούν, ή είναι εξουσιοδοτημένοι να διενεργούν, επιθεωρήσεις στη θάλασσα δεν παρασχέθηκε.

Στη Γαλλία, ο συνολικός αριθμός τωνπαλλήλων στον τομέα των Affaires Maritimes που συμμετέχει στον έλεγχο της αλιείας, ανέρχεται σε 621, από τους οποίους 291 εργάζονται σε μόνιμη βάση και 330 περιστασιακά. Λόγω της απουσίας πληροφοριών σχετικά με την έκταση του χρόνου, εκφρασμένη σε ανθρωποημέρες, ο οποίος δαπανάται στον έλεγχο της αλιείας, είναι δύσκολο ναπάρξει βάση για σύγκριση με τα άλλα κράτη μέλη σχετικά με τον αριθμό τωνπαλλήλων στον τομέα της αλιείας που ασχολούνται όντως με τον έλεγχο της αλιείας. Επιπροσθέτως, στελέχη του γαλλικού ναυτικού και του λιμενικού σώματος συμμετέχουν στον έλεγχο της αλιείας, αλλά και πάλι, λόγω της έλλειψης λεπτομερέστερων πληροφοριών σχετικά με τον χρόνο που δαπανάται πράγματι για τα καθήκοντα αυτά, δεν μπορεί ναπάρξει κατάλληλη βάση σύγκρισης.

Η Ιρλανδία διαθέτει 3 ανώτερουςπαλλήλους στον τομέα της αλιείας καθώς και 35παλλήλους αλιείας για ελέγχους της αλιείας στην ξηρά. Οι θαλάσσιες επιθεωρήσεις διενεργούνται από το ιρλανδικό ναυτικό και ο αριθμός των στελεχών που είναι εξουσιοδοτημένα να διενεργούν επιθεωρήσεις δεν διατίθεται.

Το Ηνωμένο Βασίλειο διαθέτει 151 επιθεωρητές που έχουν βάση την ξηρά. Επίσης, για το Ηνωμένο Βασίλειο, ο αριθμός τωνπαλλήλων που διενεργούν ή είναι εξουσιοδοτημένοι να διενεργούν θαλάσσιες επιθεωρήσεις, δεν διατίθεται.

2. Όσον αφορά τις στατιστικές των σοβαρών παραβάσεων, το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου παραπέμπεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με πράξεις που παραβιάζουν σοβαρά τους κανόνες της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής το 2001(1). Ο αριθμός των σοβαρών παραβάσεων και των ποινικών και διοικητικών διαδικασιών που κινήθηκαν λόγω των σοβαρών παραβάσεων της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής παρατίθεται στο παράρτημα 1 το οποίο διαβιβάζεται απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου.

Ποσοστώσεις για τις χώρες προσχώρησης

3. Οι κατανομές ποσοστώσεων στην διευρυμένη Κοινότητα διατηρούν το σημερινό μοντέλο. Για τη Βαλτική Θάλασσα, ως βάση για τις νέες κατανομές χρησιμοποιείται η μέθοδος κατανομής που χρησιμοποιείται στη Διεθνή Επιτροπή Αλιείας της Βαλτικής Θάλασσας (IBSFC), ενώ για την ευρωπαϊκή χωματίδα, η οποία δεν αποτελεί αντικείμενο ρύθμισης από την IBSFC, ως βάση χρησιμοποιήθηκαν οι εκφορτώσεις κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς 1997-2001. Εκτός Βαλτικής Θάλασσας, η Πολωνία διαθέτει ορισμένες ποσοστώσεις οι οποίες στηρίζονται στα τρέχοντα δικαιώματα της Πολωνίας στη Επιτροπή Αλιείας ΒΑ Ατλαντικού (NEAFC) και στην αλιεία γάδου γύρω από το Svalbard. Οι κατανομές που συζητήθηκαν προκειμένου να περιληφθούν τη συνθήκη προσχώρησης, παρατίθενται στο Παράρτημα 2, το οποίο διαβιβάζεται απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου καθώς και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου.

(1) COM(2002)687 τελικό.