ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0479/01

υποβολή: Mara Izquierdo Rojo (PSE) προς την Επιτροπή

(13 Φεβρουαρίου 2001)

Θέμα: Αξίωση επιστροφής εκ μέρους της Ισπανίας 55 000 εκατομ. πεσέτες (331,1 εκατομ. ευρώ) που αντιστοιχούν σε αχρεωστήτως καταβληθέντα ποσά

Λαμβάνονταςπόψη πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, σύμφωνα με τις οποίες η Επιτροπή ζητεί από την Ισπανία να επιστρέψει 331,1 εκατομ. ευρώ (55 000 εκατομ. πεσέτες) για αχρεωστήτως καταβληθέντα ποσά που αφορούν:

- τη μη εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος προσωρινής παύσης της καλλιέργειας ορισμένων εκτάσεων που προορίζονται για ποώδεις καλλιέργειες: 167,2 εκατομ. ευρώ"

- ελλείψεις κατά την παραγωγή και κατανάλωση ελαιολάδου: 71,1 εκατομ. ευρώ"

- συμπληρωματική εισφορά στο γαλακτοκομικό τομέα: 61,0 εκατομ. ευρώ"

- ανεπαρκές σύστημα ελέγχου στον τομέα ποωδών καλλιεργειών: 22,1 εκατομ. ευρώ"

- μη τήρηση των προθεσμιών για την ανάληψη δαπανών: 4,2 εκατομ. ευρώ"

Θα μπορούσε η Επιτροπή να μου παράσχει λεπτομερείς και πλήρεις πληροφορίες σχετικά με τα βασικά δεδομένα στα οποία βασίζεται η εν λόγω αξίωση επιστροφής χρημάτων καθώς και λεπτομέρειες ως προς τα αχρεωστήτως καταβληθέντα ποσά και τις πιθανές ατασθαλίες;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(20 Μαρτίου 2001)

Όσον αφορά τις αροτραίες καλλιέργειες, η βάση της διόρθωσης ήταν να αποκλεισθούν, για την περίοδο εμπορίας 1995, όλες οι εκτάσεις σε προσωρινή παύση καλλιέργειας για τις οποίες είχαν πραγματοποιηθεί πληρωμές, ενώ έπρεπε να είχε επιβληθεί μία έκτακτη παύση καλλιέργειας χωρίς αντιστάθμιση και να ληφθούνπόψη δημοσιονομικές επιπτώσεις που θα απέρρεαν από τα αποτελέσματα που αυτή η ορθή έκτακτη παύση καλλιέργειας θα είχε στις άλλες καλλιέργειες.

Αποτελέσματα της μη επιβληθείσας έκτακτης παύσης καλλιέργειας για τις αρδευόμενες και μη αρδευόμενες εκτάσεις:

- Θέση προϋπολογισμού 1060: 8 967 561 774 ESP.

Αποτελέσματα μη επιβληθείσας έκτακτης παύσης καλλιέργειας για τις αρδευόμενες και μη αρδευόμενες εκτάσεις στις άλλες καλλιέργειες:

- Θέση προϋπολογισμού 1052: 6 990 851 920 ESP.

- Θέση προϋπολογισμού 1050: 11 865 361 513 ESP.

Όσον αφορά την ενίσχυση στην παραγωγή ελαιόλαδου, η βάση της διόρθωσης ήταν 5 % για τις δαπάνες που δηλώθηκαν στη θέση του προϋπολογισμού 1210 για τα οικονομικά έτη 1997 και 1998, δηλαδή:

- 5 % επί 75 170 366 600 ESP.

- 5 % επί 161 351 956 820 ESP.

Όσον αφορά τη συμπληρωματική εισφορά του γάλακτος, η βάση της διόρθωσης ήταν η ακόλουθη:

- Θέση προϋπολογισμού 2071.102: οφειλόμενη συμπληρωματική εισφορά: 8 020 335 291 ESP.

- Θέση προϋπολογισμού 2071.122: τόκοι καθυστέρησης: 2 426 259 870 ESP.

- Θέση προϋπολογισμού 2071.102: καταβληθείσα συμπληρωματική εισφορά: + 301 976 829 ESP.

Όσον αφορά τις αδυναμίες του συστήματος ελέγχου σε σχέση με τις εκτάσεις που ελήφθησανπόψη, καταρχήν πρόκειται για διόρθωση που βασίζεται στις λεγόμενες tramitada εκτάσεις των τριών αυτόνομων κοινοτήτων (Castilla la Mancha, Castilla y Leon, Ανδαλουσία), ήτοι 201 858 648 ESP, θέση προϋπολογισμού 1040 (συγκομιδή 1996).

Μία διόρθωση 25 % για τις δαπάνες της θέσης του προϋπολογισμού 1052: 3 283 310 250 ESP, ήτοι 820 827 563 ESP.

Μία διόρθωση 5 % επί των δαπανών που δηλώθηκαν για το καθεστώς των αροτραίων καλλιεργειών στην Ανδαλουσία (συγκομιδές 1996 και 1997) για τις ακόλουθες θέσεις του προϋπολογισμού:

- 1040, 1041, 1042, 1043, 1044, 1050, 1051, 1052, 1053, 1054, 1055, 1060: ήτοι 585 106 511 ESP (1996) και 2 668 866 704 ESP (1997).

Όσον αφορά την μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής, οι σχετικές θέσεις του προϋπολογισμού είναι οι ακόλουθες:

- 1053-004, 1210-063, 1210-064, 1210-074, 1858-001, 2540-001, 3100-054, 3100-114 για σύνολο 718 317 392 ESP.

Οι λεπτομέρειες του συνόλου αυτών των διορθώσεων βρίσκονται στη συνοπτική έκθεση έγγραφο AGRI-24491/2000 της 16ης Οκτωβρίου 2000, το οποίο διαβιβάσθηκε στο Κοινοβούλιο στις 19 Φεβρουαρίου του 2001.