ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0285/02

υποβολή: Kysti Virrankoski (ELDR) προς την Επιτροπή

(8 Φεβρουαρίου 2002)

Θέμα: Η έκθεση της επιστημονικής επιτροπής για την καλή μεταχείριση των γουνοφόρων ζώων

Η επιστημονική επιτροπή για τηνγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Scientific committee on Animal health and Animal Welfare) έλαβε στις 12-13 Δεκεμβρίου 2001 μία έκθεση σχετικά με την καλή μεταχείριση των ζώων που εκτρέφονται για τη γούνα τους (The welfare of animal Kept for Fur Production).

Η έκθεση κλείνει με τη διαπίστωση ότιπεύθυνη γι' αυτό είναι κατά κύριο λόγο μία ομάδα εργασίας επιστημόνωνπό την καθοδήγηση του Δρος Robert Danzer. Παρατίθενται και τα ονόματα των μελών της ομάδας εργασίας.

Έξι από τα οκτώ μέλη έστειλαν τώρα επιστολή στην επιστημονική ομάδα απαριθμώντας μια σειρά από ουσιώδη σημεία στα οποία η τελική έκθεση αποκλίνει από τα ομόφωνα συμπεράσματα της ομάδας εργασίας. Η επιστολή απαριθμεί μεταξύ άλλων εξόφθαλμα λάθη της τελικής έκθεσης. Πέραν τούτου το σημαντικότερο συμπέρασμα της ομάδας εργασίας, ότι δηλαδή η ποιότητα της μεταχείρισης των γουνοφόρων ζώων είναι απολύτως συγκρίσιμη με αυτήν των άλλων ζώων, απουσιάζει εντελώς.

Τέλος, αυτοί οι έξι επιστήμονες απαιτούν την προσαρμογή της έκθεσης στο πνεύμα του τελικού εγγράφου της επιστημονικής ομάδας εργασίας. Εάν παρ' όλα αυτά η επιστημονική επιτροπή δεν αλλάξει την τελική έκθεση, οιπογράφοντες θα αποχωρήσουν από την ομάδα εργασίας και θα ζητήσουν να διαγραφούν τα ονόματά τους από την τελική έκθεση.

Κατά πόσο συνηθίζεται στις εργασίες των επιστημονικών επιτροπών να παραποιούνται οι απόψεις επιστημόνων·

Κατά πόσο συνηθίζεται να εμπεριέχονται στις τελικές εκθέσεις των επιτροπών διαπιστώσεις προσώπων που κατονομάζονται ρητώς οι οποίες στην πραγματικότητα απέχουν από αυτό που όντως είπαν τα εν λόγω πρόσωπα, τα οποία και σπεύδουν να αποστασιοποιηθούν·

Τι προτίθεται να πράξει η Επιτροπή, προκειμένου να αποκτήσουν οι εργασίες των επιστημονικών επιτροπών στερεές επιστημονικές βάσεις και να γίνουν σεβαστοί οι ηθικοί και νομικοί κανόνες των επιστημονικών εργασιών·

Τι προτίθεται να πράξει η Επιτροπή, προκειμένου να διασφαλίσει το επιστημονικό επίπεδο αυτής της έκθεσης·

Κοινή απάντησητου κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-0285/02 και E-0367/02

(20 Μαρτίου 2002)

Η επιστημονική Επιτροπή για τηνγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων, ως μία από τις οκτώ επιστημονικές επιτροπές που συγκροτήθηκαν με την απόφαση 97/579/ΕΚ της Επιτροπής, της 23 Ιουλίου 1997

για τη σύσταση επιστημονικών επιτροπών στον τομέα τηςγείας των καταναλωτών και της ασφάλειας των τροφίμων(1), παρέχει ανεξάρτητες επιστημονικές συμβουλές στο πλαίσιο της διαδικασίας αξιολόγησης των ενδεχόμενων κινδύνων για τη δημόσιαγεία, τηνγεία των ζώων, την ορθή μεταχείριση των ζώων κ.τ.λ. Η πολιτική της Επιτροπής είναι να μην επεμβαίνει στη διαδικασία αυτή προκειμένου να παραμείνει αλώβητη η εμπιστοσύνη του κοινού στη διαφάνεια και την ανεξαρτησία της διαδικασίας αξιολόγησης των κινδύνων.

Ηποεπιτροπή της προαναφερόμενης επιστημονικής επιτροπής δημιούργησε μια ομάδα εργασίας στην οποία ανέθεσε τη σύνταξη έκθεσης για την ορθή μεταχείριση των ζώων που εκτρέφονται για τη γούνα τους με σκοπό να τηνποβάλει στηνποεπιτροπή. Κατέστη σαφές στην ομάδα εργασίας, όπως προβλέπεται και στην απόφαση της Επιτροπής, ότι ηποεπιτροπή θα ήταν αρμόδια για τη σύνταξη και την έγκριση ενός σχεδίου γνώμης του οποίου η τελική έγκριση θα γινόταν από την επιστημονική επιτροπή, ύστερα από μελέτη και ενδεχόμενες τροποποιήσεις. Η διαδικασία αυτή ακολουθήθηκε. Αφού εξέτασε σε βάθος την έκθεση της ομάδας εργασίας, ηποεπιτροπή ενέκρινε σχέδιο γνώμης στις 26 Νοεμβρίου 2001, το οποίο εγκρίθηκε τελικά από την επιστημονική επιτροπή στις 12-13 Δεκεμβρίου 2001. Η Επιτροπή είναι ικανοποιημένη από το γεγονός ότι τηρήθηκαν οι διατάξεις της απόφασης για τη σύσταση των επιστημονικών επιτροπών και οι διατάξεις που διέπουν τη λειτουργία τους.

Ύστερα από την τελική έγκριση της γνώμης, ένα μέλος της ομάδας εργασίας, εξ ονόματος έξι εκ των οκτώ μελών, απέστειλε επιστολή στην Επιτροπή καθώς και στην επιστημονική επιτροπή για τηνγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων. Οι απόψεις που εκφράζονται στην επιστολή συζητήθηκαν σε συνεδρίαση τηςποεπιτροπής για την ορθή μεταχείριση των ζώων που πραγματοποιήθηκε στις 21 Ιανουαρίου 2002 και σε συνεδρίαση της επιστημονικής επιτροπής στις 5 Φεβρουαρίου 2002. Η επιστημονική επιτροπή αποφάσισε να απαντήσει στα μέλη της ομάδας εργασίας και να δημοσιεύσει στο Διαδίκτυο ένα διορθωτικό (erratum)(2) με τις τροποποιήσεις που έκανε δεκτές η επιστημονική επιτροπή.

Η Επιτροπή διατηρεί το δικαίωμα να λάβει την τελική απόφαση για τις ενέργειες που πρέπει να γίνουν. Η στάση αυτή είναι σύμφωνη με την προσέγγιση σύμφωνα με την οποία η επιστημονική αξιολόγηση των κινδύνων πρέπει να διεξάγεται κατά τρόπο ανεξάρτητο και διαφανή από τις επιστημονικές επιτροπές, ενώ η διαχείριση των κινδύνων είναι ζήτημα της αρμοδιότητας της Επιτροπής και των άλλων κοινοτικών θεσμικών οργάνων. Στην περίπτωση εκτροφής γουνοφόρων ζώων η Επιτροπή θα αποφασίσει συνεπώς εάν απαιτούνται ενδεχομένως περαιτέρω ενέργειες και θαποβάλλει τυχόν νομοθετικές προτάσεις στα κράτη μέλη ή/και στο Κοινοβούλιο. Η γνώμη της επιστημονικής επιτροπής για τηνγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων θα ληφθείπόψη στο πλαίσιο αυτής της διαδικασίας.

(1) ΕΕ L 237 της 28.8.1997.

(2) http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scah/outcome_en.html

opinions.