(2004/C58E/050) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-0936/03
υποβολη΄:DanaScallon(PPE-DE) προςτηνΕπιτροπη΄
(26Μαρτι΄ου2003)
Θε΄µα:Βιοµηχανι΄αξυλει΄ας
Ει΄ναι ενη΄µερη η Επιτροπη ΄ο΄τι το προτεινο΄µενο τιµολο΄γιο που προ΄κειται να επιβληθει ΄στη µαλακη΄και σκληρη΄
ξυλει΄α,ηοποι΄αεισα΄γεταιστηνΕυρω ΄πηαπο΄τηνΑµερικη΄,ε΄χειαρνητικε΄ςσυνε΄πειεςγιατηβιοµηχανι ΄αξυλει΄αςστην
Ιρλανδι΄α και ο΄τι, συ΄µφωνα µε την α ΄ποψη ενο΄ς ιρλανδου΄εισαγωγε΄α σκληρη΄ς ξυλει΄ας, θα ει΄χε ως αποτε΄λεσµα το
κλει΄σιµοµεγα΄λουαριθµου΄εταιρειω΄νπουεµπλε΄κονταιστηνενλο ΄γωβιοµηχανι΄α;
Υπο΄τοφωςαυτη΄ςτηςσοβαρη΄ςκατα΄στασηςζητω΄απο΄τηνΕπιτροπη΄τουςλο΄γουςπουε΄χειγιαναπροτει ΄νειαυτη΄
τηνφορολογι΄ακαθω΄ςκαιναεπανεξετα ΄σειτησχετικη΄απο΄φαση.
Απα΄ντησητουκ.Bolkesteinεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(5Μαι΅ου2003)
Το Αξιο΄τιµο Με΄λος του Κοινοβουλι ΄ου εκφρα΄ζει την ανησυχι ΄α της για τις αρνητικε ΄ς συνε΄πειες που θα ε΄χει στη
βιοµηχανι΄αξυλει΄αςτηςΙρλανδι΄αςηενδεχο΄µενηεπιβολη΄αντιµε΄τρωνσεαµερικανικα ΄προι¨ο΄ντα.
Με την ευκαιρι ΄α αυτη΄, κρι΄νεται σκο΄πιµο να υπενθυµιστου ΄ν οι περιστα΄σεις σχετικα΄µε το καθεστω΄ς για τις
επιχειρη΄σειςπωλη΄σεωνστοεξωτερικο ΄καιταεισοδη΄µαταεξωτερικου ΄(ForeignSalesCorporation/Extraterritorial
Income,FSC/ETI), το οποι΄οε ι΄ναι ασυµβι΄βαστο µε τις διατα ΄ξεις του Παγκο΄σµιου Οργανισµου ΄Εµπορι΄ου (ΠΟΕ),
και το οποι΄ο προβλε΄πει παρα΄νοµες επιδοτη΄σεις των εξαγωγικω ΄νφ ο΄ρων για τις αµερικανικε ΄ς εταιρει΄ες, της τα΄ξης
τωντεσσα΄ρωνδισ.δολαρι ΄ωνΗΠΑετησι΄ως.Συγκεκριµε΄να,µετα΄τηνεπιτυχη΄προσφυγη΄τηςΚοινο΄τηταςστονΠΟΕ
ο΄σοναφορα΄τοκαθεστω΄ςFSC/ETI,στις30Αυγου΄στου2002,οΠΟΕπαραχω ΄ρησεστηνΚοινο ΄τητα τοδικαι΄ωµα
επιβολη΄ς αντιµε΄τρων υπο΄µορφη΄δασµω΄ν επι΄των εισαγωγω΄ν ορισµε΄νων προι¨ο΄ντων απο΄τις Ηνωµε΄νες Πολιτει΄ες
µε΄χρι του ποσου ΄αυτου΄. Ωστο΄σο, οι Ηνωµε΄νες Πολιτει΄ες δεν ε΄χουν ακο΄µη λα΄βει συγκεκριµε ΄να µε΄τρα
συµµο΄ρφωσης, παρα΄το ο΄τι το΄σο η κυβε΄ρνηση ο΄σο και υψηλα΄στελε΄χη του Κογκρε΄σου ε΄χουν δηλω΄σει ο΄τι ει΄ναι
στιςπροθε΄σειςτους.
Ταυτο΄χρονα,πρε΄πεινακαταστει΄σαφε΄ςο΄τιστο΄χοςτηςΕπιτροπη ΄ςστηδιε΄νεξηαυτη΄δενει΄ναιηεπιβολη΄αντιµε΄τρων
επι΄των αµερικανικω ΄ν προι¨ο΄ντων αλλα΄η απο΄συρση των παρα ΄νοµων µε΄τρων που βλα΄πτουν τα συµφε ΄ροντα των
κοινοτικω΄νεταιρειω΄ν.Στο΄χοςτηςΕπιτροπη ΄ςει΄ναι,κατα΄συνε΄πεια,ναεξασφαλιστει ΄ο΄τιοιΗΠΑθασυµµορφωθου ΄ν
µετους κανο΄νεςτου ΠΟΕο΄σοναφορα΄τοFSC,το συντοµο΄τερο δυνατο΄. Στηναντι΄θετη περι΄πτωση,ηΚοινο΄τητα
δενθαε΄χεια΄λληεπιλογη΄απο΄τοναασκη΄σειταδικαιω΄µαταπουτηςπαρε ΄χονταιστοπλαι ΄σιοτου ΠΟΕ.
Σε µι΄α προσπα΄θεια ελαχιστοποι ΄ησης των αρνητικω ΄ν συνεπειω΄ν που θα ε΄χει στην ευρωπαι ¨κη΄βιοµηχανι΄αη
ενδεχο΄µενη λη΄ψη αντιµε΄τρων, η Επιτροπη ΄κι΄νησε διαδικασι΄α δηµο΄σιας διαβου΄λευσης σχετικα΄µε ε΄ναν κατα΄λογο
προι¨ο΄ντων,ω΄στεναµπορε΄σουνοιοικονοµικοι ΄παρα΄γοντεςναεκφρα ΄σουντηνα΄ποψη΄τους. Επιπλε΄ον,ηΕπιτροπη΄
ε΄χει περιλα΄βει στον κατα΄λογο αυτο΄προι¨ο΄ντα για τα οποι ΄α οι εισαγωγε ΄ς απο΄τις Ηνωµε΄νες Πολιτει΄ες
αντιπροσωπευ΄ουντο20%κατα ΄µε΄γιστοο΄ροτωνσυνολικω ΄νεισαγωγω΄νστηνΚοινο΄τητα.ΗΕπιτροπη ΄αξιολο΄γησε
δια΄φορα σχο΄λια που ε΄λαβε απο΄τα ενδιαφερο΄µενα µε΄ρη κατα΄τη δια΄ρκεια της δηµο΄σιας διαβου΄λευσης. Κατα΄τη
διεξαγωγη΄της ανα΄λυσης αυτη΄ς, η Επιτροπη΄αποβλε΄πει στο να ελαχιστοποιηθου ΄ν οι αρνητικε΄ς συνε΄πειες που θα
ε΄χει στα κοινοτικα ΄συµφε΄ροντα η επιβολη ΄κυρω΄σεων, κα΄τι που η΄ταν εξα΄λλου και ο στο ΄χος του ο΄λου
εγχειρη΄µατος. Μετα΄απο΄διαβουλευ΄σεις, στις 28 Μαρτι ΄ου 2003, τα κρα ΄τη µε΄λη ενε΄κρινανοµο΄φωνα ε΄ναν τελικο΄
κατα΄λογο προι¨ο΄ντων που θα µπορου ΄σαν να αποτελε ΄σουν ενδεχοµε΄νως το αντικει΄µενο αντιµε΄τρων. Ο τελικο ΄ς
αυτο΄ς κατα΄λογος, ο΄ταν επισηµοποιηθει ΄, θα δηµοσιευτει ΄στον ακο΄λουθο ιστο΄τοπο της Επιτροπη ΄ς στο ∆ιαδι΄κτυο:
http://trade-info.cec.eu.int/europa/index_en.php.C58E/40 EL6.3.2004 ΕπίσηµηΕφηµερίδατηςΕυρωπαι ¨κη΄ςΈνωσης