C 187/120 EL 16. 6. 98 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
Koinh ·apa·nthsh
toy k . Bangemann ej ono ·matow thw Epitroph ·w
stiw grapte ·w ervth ·seiw E-4070/97 kai E-4072/97
(30 Ianoyari ·oy 1998)
H Epitroph ·pistey ·ei o·ti sh·mera sthn Koino ·thta diati ·uentai stoyw katanalvte ·w asfalh ·kai eparkh ·tro·fima , se
mega·lh poikili ·a, vw apote ·lesma seira ·w koinotikv ·n politikv ·n, me·trvn kai drasthrioth ·tvn. H oruh ·kai syneph ·w
enhme·rvsh stiw etike ·tew tvn trofi ·mvn, kauv·w kai h kata ·llhlh plhrofo ·rhsh kai ekpai ·deysh tvn katanalvtv ·n
ei·nai shmantika ·stoixei ·a gia thn epilogh ·miaw ejatomikeyme ·nhw di ·aitaw .
Ta ureptika ·xarakthristika ·apoteloy ·n shmantikh ·synistv ·sa thw epish ·manshw kai h Epitroph ·meleta ·ta sxetika ·
sxo·lia poy thw e ·xoyn perie ·luei eiw apa ·nthsin thw Pra ·sinhw Bi ·bloy thw Epitroph ·w gia thn peri ·trofi ·mvn
nomouesi ·a(1), protoy ·apofasi ·sei gia thn lh ·ch tvn tyxo ·n anagkai ·vn me ·trvn .
(1) COM(97) 176 teliko ·
(98/C 187/186) GRAPTH ERVTHSH E-4071/97
ypobolh ·: Phillip Whitehead (PSE) prow thn Epitroph ·
(14 I anoyari ·oy 1998)
Ue·ma:Sh·mansh tvn trofi ·mvn
Lamba ·nontaw ypo ·ch thn mega ·lh poso ·thta typopoihme ·nvn trofi ·mvn poy pvloy ·ntai se orisme ·new xv ·rew,
anagnvri ·zei h Epitroph ·o·ti, ean oi katanalvte ·w epiuymoy ·n mi·a svsth ·diatrofh ·, h plh ·rhw sh ·mansh ei ·nai
aparai ·thth se o ·la ta typopoihme ·na tro ·fima kai o ·ti, stiw etike ·tew ua pre ·pei na anagra ·fontai plhrofori ·ew
o·pvw oi uermi ·dew, oi prvtei new, oi ydata ·nurakew , h za·xarh , to li·pow, ta kekoresme ·na li·ph, oi i·new kai to na ·trio.
Apa·nthsh toy k . Bangemann ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(30 Ianoyari ·oy 1998)
Sto plai ·sio thw tre ·xoysaw koinotikh ·w nomouesi ·aw gia thn epish ·mansh tvn trofi ·mvn o ·son afora ·tiw trofike ·w
idio·thte·w toyw (1) o·pvw ori ·zei h odhgi ·a 90/496/ EOK , h paroxh ·plhroforiv ·n gia ta oktv ·stoixei ·a poy
anafe ·rontai ei ·nai eueloy ·sia, env·ei·nai ypoxrevtikh ·se orisme ·new perista ·seiw poy kauori ·zontai sthn
proanaferuei ·sa odhgi ·a.
H Epitroph ·h·geire to zh ·thma kai zh ·thse th diaty ·pvsh sxoli ·vn gia thn anauev ·rhsh thw odhgi ·aw gia thn
epish·mansh tvn trofi ·mvn o ·son afora ·tiw trofike ·w idio·thte·w toyw , sthn Pra ·sinh Bi ·blo gia thn peri ·trofi ·mvn
nomouesi ·a, poy dhmosiey ·uhke ton Ma ·io toy 1997 (2). H Epitroph ·meleta ·ta en lo ·gv sxo ·lia, plhn o ·mvw den e ·xei
ako·mh katalh ·jei se sympera ·smata gia to sygkekrime ·no zh·thma poy ui ·getai sthn erv ·thsh.
(1) EE L 276 thw 6.10.1990
(2) COM(97) 176 teliko ·
(98/C 187/187) GRAPTH ERVTHSH P-4080/97
ypobolh ·: Luigi Florio (UPE) prow thn Epitroph ·
(18 Dekembri ·oy 1997)
Ue·ma:Oikonomikh ·politikh ·thw Itali ·aw kai para ·metroi Ma ·astrixt
H Italikh ·Kybe·rnhsh pro ·keitai na uespi ·sei sto plai ·sio toy dhmosionomikoy ·no·moy gia to 1998 e·nan ne ·o fo·ro
ypo·thn onomasi ·a IRAP ( Perifereiako ·w Fo·row Paragvgikv ·n Drasthrioth ·tvn).
O fo·row ayto ·w ua xarakthri ·zetai idiai ·tera apo ·to o·ti ua plh ·ttei poly ·sobara ·ta fysika ·kai nomika ·pro·svpa
poy ei ·nai ergodo ·tew kai e ·xoyn syna ·cei xre ·h (pra·gmati , den afairoy ·ntai apo ·to forologh ·simo ba ·sei toy I RAP
eiso·dhma oi misuoi ·tvn ergazome ·nvn oy ·te oi to ·koi epi ·tvn xrev ·n) kai apo ·to o·ti den afairei ·tai apo ·to fo ·ro
eisodh ·matow .