(2000/C 27 E/020) GRAPTH ERVTHSH E-0513/99
ypobolh ·:Sérgio Ribeiro (GUE/NGL) prow thn Epitroph ·
(8 Marti ·oy 1999)
Ue·ma: Εµπορικη ΄συµφωνι ΄α µε τη ∆ηµοκρατι ΄α της Νοτι ΄ου Αφρικη ΄ς για τον κλωστου ¤φαντουργικο ΄τοµε΄α
Συ΄µφωνα µε εκπροσω ΄πους του τοµε ΄α, στην εµπορικη ΄συµφωνι ΄αµ ετ ηΝ ο ΄τιο Αφρικη ΄αντικει ΄µενο διαπραγµα ΄τευσης
αποτελει ΄η µει ΄ωση η ΄ακο΄µη και η κατα ΄ργηση των τελωνειακω ΄ν δασµω ΄ν για δια ΄φορες κατηγορι ΄ες προι ¤ο΄ντων του
κλωστου ¤φαντουργικου ΄τοµε΄α. Η ελευθε ΄ρωση αυτη ΄ει΄ναι ασυ ΄µµετρη και προκαλει ΄περαιτε ΄ρω α ΄νοιγµα της
κοινοτικη ΄ς αγορα ΄ς.
Ο τοµε ΄ας αυτο ΄ς εξακολουθει ΄να ε΄χει µεγα ΄λη σηµασι ΄α για την οικονοµι ΄α της Ευρωπαι ¤κη΄ς Ένωσης στο συ ΄νολο΄της,
αντιπροσωπευ ΄οντας, το 1996, ποσοστο ΄µεγαλυ ΄τερο του 4 % του ΦΠΑ και περι ΄που της τα ΄ξης του 8 % της
απασχο ΄λησης στον τοµε ΄α της µεταποι ΄ησης, µε αποτε ΄λεσµα να ε ΄χει µεγα ΄λη οικονοµικη ΄και κοινωνικη ΄βαρυ΄τητα σε
ορισµε ΄νες χω ΄ρες και περιφε ΄ρειες της ΕΕ.
Ο τοµε ΄ας αντιµετω ΄πισε µεγα ΄λες δυσχε ΄ρειες, καθω ΄ς και την απω ΄λεια 600.000 θε ΄σεων εργασι ΄ας µεταξυ ΄του 1990
και 1996, ενω ΄,σ υ΄µφωνα µε τις προβλε ΄ψεις, οι απω ΄λειες αυτε ΄ς των θε ΄σεων απασχο ΄λησης θα συνεχισθου ΄ν και θα
οδηγη ΄σουν στην εξαφα ΄νιση επιπλε ΄ον 800.000 θε ΄σεων εργασι ΄ας τα προσεχη ΄χρο΄νια. Υπευ ΄θυνη για την κατα ΄σταση
αυτη΄και τις συγκεκριµε ΄νες προοπτικε ΄ςε ι΄ναι πα ΄ντα η ολοε ΄να αυξανο ΄µενη εµπορικη ΄ελευθε ΄ρωση, κυρι ΄ως µε ΄σω
διµερω ΄ν συµφωνιω ΄ν( ο΄πως ει ΄ναι η συµφωνι ΄α µε την Τουρκι ΄α), της ε ΄ναρξης της τελευται ΄ας φα ΄σης της συµφωνι ΄ας
για τα κλωστου ¤φαντουργικα ΄και τα ει ΄δη ε΄νδυσης, καθω ΄ς και του ανοι ΄γµατος, απο ΄1ης Ιανουαρι ΄ου 1998, προς τις
χω΄ρες που ει ΄ναι υποψη ΄φιες προς ε ΄νταξη.
Η διαδικασι ΄α αυτη ΄ε΄χει υποβα ΄λει τον συγκεκριµε ΄νο τοµε ΄α σε µεγα ΄λη ανταγωνιστικη ΄πι΄εση, ενω ΄δεν ει ΄ναι σπα ΄νιο να
χρησιµοποιει ΄ται ο τοµε ΄ας ως «νο ΄µισµα συναλλαγη ΄ς» σε ορισµε ΄νες σφαιρικε ΄ς διαπραγµατευ ΄σεις. Επιπλε ΄ον,
προ΄κειται για ε ΄ναν απο ΄τους βιοµηχανικου ΄ς τοµει ΄ς που επλη ΄γησαν περισσο ΄τερο (αν ο ΄χι για τον κατεξοχη ΄ν τοµε ΄α)
απο΄τη λεγο ΄µενη «ασιατικη ΄κρι΄ση».
Κατα΄συνε΄πεια, ερωτω ΄την Επιτροπη ΄εα΄ν οι πληροφορι ΄ες σχετικα ΄µε τη συµφωνι ΄αµ ετ ηΝ ο ΄τιο Αφρικη ΄ανταπο-
κρι΄νονται στην πραγµατικο ΄τητα, ποιες ει ΄ναι οι κατηγορι ΄ες προι ¤ο΄ντων του τοµε ΄α που περιλαµβα ΄νονται στη
διαπραγµα ΄τευση, ποιες οι δεσµευ ΄σεις που ε ΄χουν αναληφθει ΄ο΄σον αφορα ΄τη µει ΄ωση η ΄την κατα ΄ργηση τελωνειακω ΄ν
δασµω ΄ν, ποιο το χρονοδια ΄γραµµα τελωνειακη ΄ς απαλλαγη ΄ς και ποιες οι συνε ΄πειες;
(2000/C 27 E/021) GRAPTH ERVTHSH E-0514/99
ypobolh ·:Sérgio Ribeiro (GUE/NGL) prow thn Epitroph ·
(8 Marti ·oy 1999)
Ue·ma: Εµπορικη ΄συµφωνι ΄α µε τη ∆ηµοκρατι ΄α της Νοτι ΄ου Αφρικη ΄ς για τον κλωστου ¤φαντουργικο ΄τοµε΄α
∆εδοµε ΄νου ο ΄τι βρι ΄σκεται εξ εξελι ΄ξει η διαπραγµα ΄τευση εµπορικη ΄ς συµφωνι ΄ας µε τη Νο ΄τιο Αφρικη ΄και ο ΄τι
ενδε΄χεται να συµπεριλαµβα ΄νονται σε αυτη ΄νρ η΄τρες σχετικα ΄µε τον τοµε ΄α της κλωστου ¤φαντουργι ΄ας, σε συνε ΄χεια
µιας α ΄λλης ερω ΄τησης για τη συγκεκριµε ΄νη διαπραγµα ΄τευση και για τους ο ΄ρους της διαπραγµα ΄τευσης αυτη ΄ς,
ερωτω ΄την Επιτροπη ΄ποια προληπτικα ΄µε΄τρα λαµβα ΄νει για την προα ΄σπιση των ευρωπαι ¤κω΄ν προι ¤ο΄ντων και την
καταπολε ΄µηση των αποµιµη ΄σεων και ποιους µηχανισµου ΄ς εσωτερικη ΄ς αντιστα ΄θµισης σκοπευ ΄ει να εφαρµο ΄σει
απε΄ναντι στις προβλεπο ΄µενες συνε ΄πειες της συµφωνι ΄ας αυτη ΄ς για τις βιοµηχανι ΄ες του συγκεκριµε ΄νου τοµε ΄α, και
ιδιαι΄τερα για τις ΜΜΕ;
Koinh ·apa·nthsh
toy k. Pinheiro ej ono ·matow thw Epitroph ·w
stiw grapte ·w ervth ·seiw E-0513/99 kai E-0514/99
(7Maioy 1999)
Η Επιτροπη ΄διαπραγµατευ ΄τηκε συµφωνι ΄α για το εµπο ΄ριο, την ανα ΄πτυξη και τη συνεργασι ΄αµ ετ ηΝ ο ΄τια Αφρικη ΄
συ΄µφωνα µε τις οδηγι ΄ες διαπραγµα ΄τευσης τις οποι ΄ες ε΄λαβε απο ΄το Συµβου ΄λιο τον Ιου ΄νιο του 1995 και το
Μα΄ρτιο του 1996. Με βα ΄ση τις οδηγι ΄ες του 1996, οι διαπραγµατευ ΄σεις στον εµπορικο ΄τοµε΄αε ι΄χαν ως στο ΄χο την
εγκαθι ΄δρυση ζω ΄νης ελευθε ΄ρων συναλλαγω ΄ν για µια µεταβατικη ΄περι΄οδο µε ΄γιστης δια ΄ρκειας καταρχη ΄νδ ε΄κα ετω ΄ν
και συ ΄µφωνα µε τους κανο ΄νες του Παγκο ΄σµιου Οργανισµου ΄Εµπορι ΄ου (ΠΟΕ).29.1.2000 EL C 27 E/19 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¤κω΄ν Κοινοτη ΄των