Apa·nthsh thw kaw Wallström ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(11 Oktvbri ·oy 1999)
H Epitroph ·den e ·xei ypo ·ch gia ta gegono ·ta poy epesh ·mane to Ajio ·timo Me ·low.
H Epitroph ·ua probei ·stiw kata ·llhlew epafe ·w prokeime ·noy na sylle ·jei o·lew tiw plhrofori ·ew gia ta gegono ·ta
ayta·kai na epibebaiv ·sei o·ti h odhgi ·a 85/337/EOK toy Symboyli ·oy, thw 27hw Ioyni ·oy 1985, sxetika ·me thn
ajiolo ·ghsh tvn epiptv ·sevn orisme ·nvn dhmosi ·vn kai idivtikv ·ne·rgvn sto periba ·llon (1) efarmo ·zetai orua ·.
To Ajio ·timo Me ·low ua enhmervuei ·gia to apote ·lesma tvn energeiv ·n thw Epitroph ·w.
(1)E E L 175 thw 5.7.1985, o ·pvw tropopoih ·uhke apo ·thn odhgi ·a 97/11/EE L7 3 thw 14.3.1999.
(2000/C 27 E/098) GRAPTH ERVTHSH E-1464/99
ypobolh ·:Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Alieytikh ·symfvni ·a EE-Maro ·koy
H alieytikh ·symfvni ·a EE-Maro ·koy fua ·nei sthn ekpnoh ·thw isxy ·ow thw. H symfvni ·a ayth ·ei·nai shmantikh ·gia
ton koinotiko ·tome·a thw aliei ·aw kai e ·xei mega ·lew epiptv ·seiw gia thn apasxo ·lhsh, kyri ·vw stiw meionektoy ·sew
eyrvpai ¤ke·w perife ·reiew oi opoi ·ew ejartv ·ntai apo ·thn aliei ·a. Mporei ·h Epitroph ·na plhroforh ·sei.
1. Ti ·posa·apo·ton proy ¤pologismo ·, ypologi ·zei na ajiopoih ·sei gia antimetvpi ·sei th xrhmatodo ·thsh thw ne ·aw
symfvni ·aw poy, endexome ·nvw, pro ·keitai na synafuei ·;
2. Poio ei ·nai to xronodia ·gramma poy ekpo ·nhse to Basi ·leio toy Maro ·koy kai poia ei ·nai h sy ·nuesh kai to
epi·pedo thw koinotikh ·w antiprosvpei ·aw;
3. Lamba ·nontaw ypo ·ch th shmasi ·a tvn dimerv ·n sxe ·sevn, to ·so emporikv ·no·so kai xrhmatodotikv ·n metajy ·EE
kai Maro ·koy, poiew a ·llew genike ·w dieyuy ·nseiw, ekto ·w apo ·thn GD XIV symmete ·xoyn sthn diapragma ·teysh ayth ·
gia th ne ·a Alieytikh ·Symfvni ·a;
4. Poia ei ·nai ta kondy ·lia poy e ·xei ajiopoih ·sei h EE sto Maro ·ko sta plai ·sia toy progra ·mmatow MEDA gia
synergasi ·a kata ·to tre ·xon e ·tow 1999 kai poia ei ·nai ta kondy ·lia poy pro ·keitai na xrhsimopoih ·sei sto me ·llon;
Apa·nthsh toy k. Fischler ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(4 Oktvbri ·oy 1999)
1. To Symboy ·lio ene ·grace se prv ·th ana ·gnvsh vw apouematiko ·125 ekat. eyrv ·poy antistoixoy ·n sto poso ·
thw isxy ·oysaw symfvni ·aw. Lamba ·nontaw ypo ·ch thn abebaio ·thta vw prow th morfh ·synergasi ·aw se ue ·mata
aliei·aw me to Maro ·ko kai vw prow to ype ·rmetra ychlo ·kai kymaino ·meno sxetiko ·ko·stow, h Epitroph ·uevrei ·
endedeigme ·nh thn pro ·blech toy posoy ·aytoy ·ston proy ¤pologismo ·.A n a ·loga me thn pro ·odo tvn diapragmatey ·-
sevn, h Epitroph ·ua dienergh ·sei epikairopoi ·hsh toy posoy ·aytoy ·sy·mfvna me tiw isxy ·oysew diadikasi ·ew
kata·rtishw toy proy ¤pologismoy ·.
2.-3. H Epitroph ·ejoysiodoth ·uhke apo ·to Symboy ·lio thw 10hw Ioyni ·oy 1999 na jekinh ·sei diereynhtike ·w
epafe ·w me tiw marokine ·w arxe ·w gia na anala ·boyn apo ·koinoy ·thn e ·reyna kai teleiopoi ·hsh ne ·vn mhxanismv ·n
synergasi ·aw ston alieytiko ·tome·a, poy na apobai ·noyn epikerdei ·w kai gia ta dy ·om e·rh. Vw epako ·loyuo tvn
symperasma ·tvn toy Symboyli ·oy, h Epitroph ·ape·steile ame ·svw, sth dia ·rkeia toy Ioyni ·oy, epistolh ·prow tiw
marokine ·w arxe ·w me thn opoi ·a toyw zhtoy ·se na jekinh ·soyn oi diereynhtike ·w epafe ·w. Oi marokine ·w arxe ·w
aph·nthsan stiw 9 Ioyli ·oy 1999, dhlv ·nontaw o ·ti ei·nai e ·toimew na ejeta ·soyn syna ·nthsh gia thn e ·narjh tvn
syzhth ·sevn metajy ·tvn dy ·o merv ·n, meta ·tiw 15 Septembri ·oy 1999. To leptomere ·w xronodia ·gramma tvn
synanth ·sevn ua katastrvuei ·mo·liw jekinh ·soyn oi prv ·tew diereynhtike ·w epafe ·w. Oi diapragmatey ·seiw miaw ne ·aw
alieytikh ·w symfvni ·aw ua diejaxuoy ·n apo ·thn Epitroph ·,a·ra apo ·to uesmiko ·o·rgano nooy ·meno vw syllogiko ·
sv·ma.
4. son afora ·th synergasi ·a me to Maro ·ko sto plai ·sio thw eyrvmesogeiakh ·w etairikh ·w sxe ·shw, h Epitroph ·
pro·blece xronodia ·gramma e ·rgvn kai programma ·tvn kata ·to 1999, gia xrhmatiko ·poso·y·coyw 176 ekat. eyrv ·.C 27 E/80 EL 29.1.2000 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn