ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1444/02

υποβολή: Emilia Mller (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(23 Μαΐου 2002)

Θέμα: Εισαγωγές βοείου κρέατος από την Αργεντινή

1. Είναι γνωστό στην Επιτροπή ότι, εδώ και μερικές εβδομάδες, μεγάλες ποσότητες βοείου κρέατος προελεύσεως Αργεντινής εμφανίζονται και πάλι στην ευρωπαϊκή αγορά και, ιδιαιτέρως, στη γερμανική αγορά·

2. Σε ποιους αντικειμενικούς λόγους στηρίζεται η χαλάρωση των περιορισμών εισαγωγής βοείου κρέατος προελεύσεως Αργεντινής·

3. Ποια μέτρα λαμβάνει η Επιτροπή, προκειμένου να αντισταθμίσει την επιδείνωση των συνθηκών εμπορίας για τους Ευρωπαίους παραγωγούς η οποία είναι αποτέλεσμα της αύξησης των εισαγωγών βοείου κρέατος·

4. Δεν θα έπρεπε να αποτελεί μακροπρόθεσμο στόχο η κάλυψη της ζήτησης τροφίμων στην ευρωπαϊκή αγορά κατά προτεραιότητα με προϊόντα, τα οποία παράγονται στα κράτη μέλη της ΕΕ (καλύτερη ανιχνευσιμότητα, ποιότητα,ψηλότερο επίπεδο ασφάλειας τροφίμων, καλύτεροι μηχανισμοί ελέγχου, συντομότερες οδικές μεταφορές)·

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(28 Ιουνίου 2002)

1.-2. Οι εισαγωγές βοδινού, πρόβειο και αίγειου κρέατος απαγορεύθηκαν απόλόκληρη την Αργεντινή στις 14 Μαρτίου 2001 αμέσως, μετά την κοινοποίηση κρουσμάτων αφθώδους πυρετού, με την απόφαση της Επιτροπής αριθ. 2001/276/ΕΚ της 4ης Απριλίου 2001, η οποία τροποποιούσε την απόφαση αριθ. 93/402/ΕΟΚ σχετικά με τουςγειονομικούς όρους και την κτηνιατρική πιστοποίηση που απαιτούνται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων από ορισμένες χώρες της νότιας Αμερικής, λόγω της κατάστασης πουπήρχε στην Αργεντινή(1) όσον αφορά τηνγεία των ζώων.

Μετά από έλεγχο που πραγματοποίησε το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων και τις εγγυήσεις που έδωσαν οι ιατρικές αρχές της Αργεντινής επετράπη με την απόφαση της Επιτροπής αριθ. 2002/45/ΕΚ της 22ας Ιανουαρίου 2002, η οποία τροποποίησε την απόφαση αριθ. 93/402/ΕΟΚ(2), η εισαγωγή από ορισμένες περιοχές της Αργεντινής σιτεμένου και αποστεωμένου βοδινού κρέατος, εκτός των εντοσθίων, με προορισμό

την ανθρώπινη κατανάλωση. Επετράπη να ξαναγίνουν εισαγωγές από περιοχές στις οποίες δεν παρατηρήθηκαν κρούσματα αφθώδους πυρετού καιπήρχαν εγγυήσεις ότι ήταν απαλλαγμένες από την ασθένεια του αφθώδους πυρετού (λόγω εμβολίων). Η απόφαση αυτή εγκρίθηκε από την Μόνιμη Κτηνιατρική Επιτροπή κατά τη συνεδρίασή της της 16ης Ιανουαρίου 2002 και άρχισε να ισχύει από την 1η Φεβρουαρίου 2002.

Η Αργεντινή μπορεί να εξάγει προς την Κοινότητα, εντός των ορίων της ποσόστωσης που έχει καθορίσει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου (ΠΟΕ), 28 τόνους βοδινού κρέατοςψηλής ποιότητας ετησίως από την 1η Ιουλίου μέχρι τις 30 Ιουνίου. Λόγω όμως της επιδημίας του αφθώδους πυρετού κατά το 2001 η Αργεντινή άρχισε τις εξαγωγές της, προκειμένου να συμπληρώσει την ποσόστωσή της για το έτος 2001/2002, μόλις τον Φεβρουάριο του 2002, δηλαδή μετά την άρση της απαγόρευσης σχετικά με την ασθένεια του αφθώδους πυρετού. Για το λόγο αυτό οι εισαγωγές κρέατος από την Αργεντινή ήταν μεγαλύτερες κατά την άνοιξη του 2002 σε σύγκριση με την ίδια περίοδο των προηγούμενων ετών.

3. Οι τρέχουσες τιμές παραγωγής που κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή δεν δείχνουν κάποια ιδιαίτερη επιδείνωση.

4. Όσον αφορά τη διαχείριση των αγορών, η Επιτροπή θα πρέπει να εκπληρώνει τιςποχρεώσεις της που προκύπτουν από πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες, ειδικά όσον αφορά τις προτιμησιακές εισαγωγές βοδινού κρέατοςψηλής ποιότητας.

(1) ΕΕ L 95 της 5.4.2001.

(2) ΕΕ L 20 της 23.1.2002.