ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1477/00

υποβολή: Harlem Dsir (PSE) και Jean-Claude Fruteau (PSE) προς την Επιτροπή

(11 Μαΐου 2000)

Θέμα: Θέση της Επιτροπής όσον αφορά την ΚΟΑ στον τομέα της μπανάνας

Εγκρίνοντας με μεγάλη πλειοψηφία την έκθεση Dary (A5-0093/2000) στη συνεδρίασή του στις 13 Απριλίου 2000, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του για την πρόταση τροποποίησης του κανονισμού για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της μπανάνας (404/93)(1) που τουπέβαλε η Επιτροπή και η οποία, προς συμμόρφωση με τις προσταγές του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, θα κατέληγε στην εγκατάλειψη, έως το 2006, του συστήματος δασμολογικών ποσοστώσεων που προστατεύει τους παραγωγούς μπανάνας και, ως εκ τούτου, την οικονομία και την απασχόληση πολυάριθμων χωρών ΑΚΕ και πολλώνπεραπόκεντρων περιφερειών της Ένωσης.

Εν συνεχεία της εν λόγω ψηφοφορίας, προτίθεται η Επιτροπή να συμμορφωθεί με τη θέση πουιοθέτησε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και να τουποβάλει νέα πρόταση που να μένει πιστή στις δεσμεύσεις μας και την ιδιαιτερότητα της συνεργασίας μας με τις χώρες ΑΚΕ καθώς και να διαφυλάττει το οικονομικό μέλλον των ενδιαφερόμενωνπεραπόκεντρων περιφερειών;

(1) ΕΕ L 47 της 25.2.1993, σελ. 1.

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(8 Ιουνίου 2000)

Η Επιτροπήπενθυμίζει στα Αξιότιμα Μέλη του Κοινοβουλίου ότι ήδη από τις πρώτες συζητήσεις του φακέλου για τις μπανάνες στους κόλπους του Κοινοβουλίου είχε τονίσει τις δυσκολίες όσον αφορά την επιλογή μέτρων διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων.

Οι διαπραγματεύσεις με τους ενδιαφερόμενους εμπορικούς εταίρους δεν έδωσαν μέχρι τώρα τη δυνατότητα εξεύρεσης μιας αμοιβαίως ικανοποιητικής συμφωνίας. Όπως εξειδικεύεται στην αιτιολογική έκθεση που συνοδεύει την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου με την οποία τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 περί κοινής οργάνωσης των αγορών στον τομέα της μπανάνας(1), η Επιτροπή σε δεδομένη στιγμή θα καταρτίσει έκθεση για τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων με τα μέρη τα ενδιαφερόμενα για το σύστημα δασμολογικών ποσοστώσεων.

Εν πάση περιπτώσει, η Επιτροπή έχει απόλυτη επίγνωση ότι στο πλαίσιο αυτής της μεταρρύθμισης του καθεστώτος εισαγωγών, οφείλει επίσης να φροντίσει για την τήρηση των δεσμεύσεων τόσο έναντι των κοινοτικών παραγωγών όσο και εκείνων των χωρών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ).

(1) COM(1999)582 τελικό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1417/00

υποβολή: Bill Miller (PSE) προς την Επιτροπή

(5 Μαΐου 2000)

Θέμα: Επενδύσεις κεφαλαίων

Μπορεί η Επιτροπή να απαριθμήσει τις επενδύσεις κεφαλαίων, που έχουν γίνει από το 1988 και εξής, σε κάθε κράτος μέλος στις ακόλουθες κατηγορίες:

- Εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου"

- Βιομηχανική παραγωγή"

- Διανομή"

- Ξενοδοχεία και τροφοδοσία"

- Χρηματοοικονομικέςπηρεσίες"

- Μεταφορές και λεπικοινωνίες"

- Ιδιωτικά καταλύμματα;

Απάντηση του κ. Solbes Mira εξ ονόματος της Επιτροπής

(3 Ιουλίου 2000)

Η Επιτροπή διαβιβάζει κατευθείαν τα ζητούμενα στοιχεία στο Αξιότιμο Μέλος και στη Γενική γραμματεία του Κοινοβουλίου για τα οποία πρέπει να διευκρινιστεί ότι: βασίζονται στην μέθοδο των εθνικών λογαριασμών, γνωστή ως Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Εθνικών Λογαριασμών (SEC 79) και στην ονοματολογία των κλάδων η γνωστή γενική Ονοματολογία των Οικονομικών Δραστηριοτήτων στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες/Ταξινόμηση και ονοματολογία των κλάδων εισροής-εκροής (NACE-CLIO).

Tα στοιxεία αυτά δείχνουν τις επενδύσεις (Ακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου) οι οποίες πραγματοποιήθηκαν από τους ενδιαφερόμενους οικονομικούς κλάδους και όχι τις επενδύσεις κεφαλαίου.

Τα διαθέσιμα στοιχεία ανά κλάδο διαφέρουν ελαφρώς από αυτά που ζητήθηκαν: από τα στοιχεία που αφορούν τον κατασκευαστικό τομέα δεν φαίνεται εάν ο ιδοκτήτης είναι ιδώτης ή όχι, τα στοιχεία όσον αφορά τις χρηματοπιστωτικέςπηρεσίες αφορούν μόνο την πίστωση και την ασφάλιση, τις μεταφορές και τις επικοινωνίες, εμφανίζονται συχνά στην ίδια κατηγορία.

Πρέπει να διευκρινιστεί ότι η νέα μέθοδος των εθνικών λογαριασμών (Ευρωπαϊκό Σύστημα Ολοκληρωμένων Εθνικών Λογαριασμών/SEC 95) έχει διευρύνει την έννοια των επενδύσεων προσθέτοντας ορισμένες άϋλες επενδύσεις (λογισμικά και βάσεις δεδομένων, λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά έργα), τις δαπάνες για την μεταλλευτική και την πετρελαϊκή ανίχνευση ανεξαρτήτως εάν έχουν ή όχι αποτέλεσμα, οι δαπάνες για την ανάπτυξη του λογισμικού καθώς και πολιτικές και στρατιωτικές εγκαταστάσεις (κτίρια, αεροδρόμια, νοσοκομεία, οχήματα.......)

Για το λόγο αυτό τα ποσά του SEC, τα οποία θα έπρεπε να είχαν διαβιβασθεί στην EUROSTAT από τον Σεπτέμβριο 2000, παρουσιάζουν για την χρονιά 1995 μία αύξηση η οποία κυμαίνεται μεταξύ 3.8 % για την Πορτογαλία και 1.7 % για τη Δανία.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1275/00

υποβολή: Camilo Nogueira Romn (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(19 Απριλίου 2000)

Θέμα: Παρακράτηση, εκ μέρους της ισπανικής κυβέρνησης, του 12 % της πρόσθετης ποσόστωσης γάλακτος που αναλογεί στη Γαλικία

Ο Υπουργός Γεωργίας της ισπανικής κυβέρνησης, κ. Jesus Posada, ανακοίνωσε πρόσφατα, στο Santiago de Compostela, ότι η κεντρική διοίκηση επρόκειτο να παρακρατήσει το 12 % των 207 χιλιάδων τόνων της πρόσθετης ποσόστωσης γάλακτος που αναλογούν στη Γαλικία και ότι η ποσόστωση αυτή επρόκειτο να κατανεμηθεί στο ακέραιο εντός του Απριλίου, επικαλούμενος, ως προς το θέμα αυτό, την ανάγκη αντιμετώπισης τυχόν προσφυγών ή απρόοπτων.

Η απόφαση αυτή εμπίπτει άραγε στις αρμοδιότητες της ισπανικής κυβέρνησης; Θα μεριμνήσει η Επιτροπή για την τήρηση της παράδοσης της πρόσθετης ποσόστωσης γάλακτος που αναλογεί στους αγρότες της Γαλικίας οι οποίοι, επιπλέον, θα χρειαστούν ουσιαστική αύξηση της παραγωγής τους;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Μαΐου 2000)

Η παροχή εξατομικευμένων ποσοτήτων αναφοράς και ειδικότερα συμπληρωματικών διαθέσιμων ποσοτήτων χάρη στην ειδική αύξηση που έχει αποφασιστεί από το Συμβούλιο στο πλαίσιο του Προγράμματος Δράσης 2000 εναπόκειται στα κράτη μέλη με την επιφύλαξη του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 του Συμβουλίου της 28 Δεκεμβρίου 19992 για τη θέσπιση συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(1) και βάσει αντικειμενικών κριτηρίων. Τα κράτη μέλη οφείλουν, ωστόσο, να κοινοποιούν στην Επιτροπή τα μέτρα που θαιοθετήσουν για την εν λόγω κατανομή.

Σε ανακοίνωση προς την Επιτροπή της 21 Μαρτίου 2000, η Ισπανία δήλωσε ότι κατέληξε σε συμφωνία με τις αρχές των αυτόνομων κοινοτήτων σχετικά με την κατανομή των ποσοστώσεων. Η Επιτροπή δεν διαθέτει επί του παρόντος πιο λεπτομερείς πληροφορίες, αλλά ουδόλως διάκειται δυσμενώς όσον αφορά την ενδεχόμενηπαγωγή στο εθνικό αποθεματικό ενός ορισμένου ποσοστού συμπληρωματικής ποσόστωσης γάλακτος, όπως αναφέρεται από το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, προκειμένου να αντιμετωπίσει ειδικές ανάγκες.

(1) ΕΕ L 405 της 31.12.1992.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1175/00

υποβολή: Richard Corbett (PSE) προς την Επιτροπή

(12 Απριλίου 2000)

Θέμα: Χρησιμοποίηση νοικιασμένων αυτοκινήτων από τρίτες χώρες

Στην απάντησή της στην ερώτηση Η-1190/98(1), η Επιτροπή εδήλωσε την πρόθεσή της να τακτοποιήσει το θέμα αυτό εντός του πρώτου εξαμήνου του τρέχοντος έτους’ (ήτοι 1999).

Το επέτυχε;

(1) Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Αριθ. 4-531 (Ιανουάριος 1999).

Απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(19 Ιουνίου 2000)

Η Επιτροπή έχει την ευχαρίστηση να γνωστοποιήσει στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου ότι, σύμφωνα με το άρθρο 1 εδάφιο 2 του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 1662/1999 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 1999, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα(1), που άρχισε να ισχύει στις 5 Αυγούστου 1999, ελύθηκε το πρόβλημα της ερώτησης H-1190/98 που συζητήθηκε κατά τις ερωτήσεις της κοινοβουλευτικής συνόδου του Ιανουαρίου 1999(2).

Σύμφωνα με τις νέες διατάξεις, οι τελωνειακές αρχές μπορούν να εξουσιοδοτούν ένα φυσικό πρόσωπο που είναι εγκατεστημένο στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας να χρησιμοποιούν όχημα νοικιασμένο εκτός του εν λόγω εδάφους, δυνάμει γραπτής σύμβασης. Η άδεια αυτή εξαρτάται από την προϋπόθεση ότι οι τρίτες χώρες στις οποίες νοικιάζονται και είναι εγγεγγραμμένα τα οχήματα επιτρέπουν την προσωρινή εισδοχή των νοικιασμένων οχημάτων που είναι εγγεγγραμμένα στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότηταςπό ανάλογες συνθήκες. Το όχημα πρέπει να επανεξαχθεί ή να παραδοθεί σε επιχείρηση μίσθωσης που είναι εγκατεστημένη στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας με σκοπό τη μεταγενέστερη επανεξαγωγή του, εντός οκτώ ημερών από την έναρξη ισχύος της σύμβασης.

(1) ΕΕ L 197 της 29.7.1999.

(2) Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αριθ. 4-531 (Ιανουάριος 1999).
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1150/00

υποβολή: Bart Staes (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(11 Απριλίου 2000)

Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων

Τον Ιανουάριο του 2000 δημοσιεύτηκε το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων (COM(1999)719). Το Κεφάλαιο 4 αναφέρεται στη σύσταση μιας Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Τροφίμων (ΕΥΤ), ενώ το Κεφάλαιο 5 αφορά το νομοθετικό πλαίσιο για την ασφάλεια των τροφίμων.

Η διαδικασία για την έγκριση της εμπορίας νέων τροφίμων πρέπει κατά την Επιτροπή να αποσαφηνιστεί και να γίνει πιο διαφανής. Οι εξαιρέσεις πρέπει να επανεξεταστούν. Η Επιτροπή θα εκδώσει έναν κανονισμό εφαρμογής για την αποσαφήνιση των διαδικασιών του κανονισμού περί των νέων τροφίμων. Επίσης, θαποβάλει πρόταση για τη βελτίωση του εν λόγω κανονισμού και για την ευθυγράμμισή του με το αναθεωρημένο κανονιστικό πλαίσιο της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ. Ακόμη, πρέπει να συμπληρωθούν και εναρμονιστούν οι διατάξεις περί επισήμανσης των νέων τροφίμων.

1. Με ποιόν τρόπο θα αλλάξει η διαδικασία έγκρισης για τα νέα τρόφιμα;

2. Θαπαχθούν κι άλλα προϊόντα στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού; Εάν ναι, ποιά;

3. Ποιο ρόλο θα έχει η Υπηρεσία Τροφίμων στην αξιολόγηση των νέων τροφίμων;

4. Πρέπει επίσης να επισημαίνονται στο μέλλον και τα ίδια ακριβώς συστατικά που προέρχονται από γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς;

Κοινή απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-1122/00, E-1127/00, E-1128/00, E-1140/00, E-1141/00, E-1142/00, E-1143/00, E-1144/00, E-1145/00, E-1146/00, E-1147/00, E-1148/00, E-1150/00, E-1151/00, E-1152/00, E-1153/00, E-1155/00, E-1156/00, E-1157/00, E-1158/00, E-1160/00, E-1161/00 και E-1162/00

(9 Ιουνίου 2000)

Τα θέματα που έθεσε ο κ. ευρωβουλευτής μελετώνται με σκοπό την προώθηση προτάσεων νομοθεσίας σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που καθορίζεται στο Λευκό Βιβλίο για την Ασφάλεια των Τροφίμων.

Δεν θα ήταν σκόπιμο σ’ αυτό το στάδιο να επισπευσθεί η συζήτηση των λεπτομερειών κάθε πρότασης.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1677/00

υποβολή: Jillian Evans (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(29 Μαΐου 2000)

Θέμα: Ιθαγένεια κρατών μελών

Πριν από τη θέση σε ισχύ του Νόμου περί Βρετανικής Ιθαγένειας του 1981 που προέβλεπε ότι η ιθαγένεια μεταβιβάζεται τόσο από τον πατέρα όσο και από τη μητέρα, ο νόμος περί ιθαγένειες στο Ηνωμένο Βασίλειο βασιζόταν στην αρχή ότι η ιθαγένεια μεταβιβάζεται μόνον από τον πατέρα. Αποφασίστηκε ότι τα τέκνα που είχαν γεννηθεί στο εξωτερικό από βρετανίδες μητέρες πριν από τη θέση σε ισχύ του Νόμου περί βρετανικής ιθαγενείας του 1981 δεν αποκτούν αυτομάτως τη βρετανική ιθαγένεια. Ωστόσο τα τέκνα που είχαν γεννηθεί στο εξωτερικό από βρετανούς πατέρες πριν από τη θέση σε ισχύ του Νόμου περί βρετανικής ιθαγενείας του 1981 δικαιούνται να αποκτήσουν πλήρη βρετανική ιθαγένεια.

Συμφωνεί η Επιτροπή ότι η απόφαση της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου να μην εφαρμόσει αναδρομικά το Νόμο συνιστά διάκριση εις βάρος των δικαιωμάτων των βρετανίδων; Ποια μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή για να αντιμετωπίσει την κατάσταση αυτή;

Απάντηση του κ. Vitorino εξ ονόματος της Επιτροπής

(26 Ιουλίου 2000)

Η Επιτροπή επισημαίνει ότι τα ζητήματα που αφορούν την ιθαγένεια ρυθμίζονται αποκλειστικά από τον σχετικό εθνικό νόμο του εκάστοτε κράτους μέλους. Τούτο είχε καθορισθεί στη Δήλωση 2 περί εθνικότητας στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση(1) και επιβεβαιώθηκε από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο στηνπόθεση Micheletti(2).

Η Επιτροπή δεν μπορεί να σχολιάσει τον κατ' ισχυρισμό διακριτικό χαρακτήρα του βρετανικού νόμου περί εθνικότητας του 1981 επειδή ο νόμος αυτός αποτελεί εσωτερικό ζήτημα του εν λόγω κράτους μέλους.

Λόγω των όσων προαναφέρθηκαν, η Επιτροπή δεν μπορεί να λάβει μέτρα σχετικά με τα ανωτέρω.

(1) ΕΕ C 191 της 29.7.1992.

(2) Υπόθεση C-369/90, ΣΝΔ 1992, σελ. I-4239.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-2445/00

υποβολή: Toine Manders (ELDR) προς την Επιτροπή

(11 Ιουλίου 2000)

Θέμα: Παραβίαση της αρχής της εσωτερική αγοράς από τη βιομηχανία ανακύκλωσης του γυαλιού

Εδώ και πολύ καιρό, στις Κάτω Χώρες η ανακύκλωση του γυαλιού πραγματοποιείται σύμφωνα με τη ρύθμιση Convenant Verpakkingen II του 1997. Το σύστημα αυτό λειτουργεί με πολύ ικανοποιητικό τρόπο για όλα τα ενεχόμενα μέρη και δεν απαιτεί καμία κρατική ενίσχυση, σε αντίθεση προς το δαπανηρό για τον κρατικό προϋπολογισμό σύστημα του Green Point που χρησιμοποιούν διάφορα άλλα κράτη μέλη.

Προσφάτως όμως, το ολλνδικό σύστημα διαταράσσεται, επειδή η αγορά γυαλιού των Κάτω Χωρών έχει κατακλυσθεί με φθηνό προς ανακύκλωση γυαλί από γειτονικές χώρες, όπως η Γερμανία και το Βέλγιο. Το γυαλί αυτό είναι δυνατόν να διτίθεται τόσο φθηνά λόγω των σημαντικών κρατικών ενισχύσεων που χορηγούνται στα εν λόγω κράτη, όπου εφαρμόζεται το σύστημα Green Point.

Κατά την άποψη του συντάκτη, η διάθεση επιδοτούμενου γυαλιού στην ολλανδική αγορά συνιστά μια μορφή αθέμιτου ανταγωνισμού εις βάρος της οολανδικής βιομηχανίας ανακύκλωσης γυαλιού, κατά παράβαση των κανόνων της εσωτερικής αγοράς.

Ο συντάκτης κρίνει επίσης ότι η χορήγηση κρατικών ενισχύσεων σε δραστηριότητες για τις οποίες έχει αποδειχθεί ότι μπορούν (θα πρέπει) να πραγματοποιηθούν και χωρίς επιδότηση.

Είναι η Επιτροπή εν γνώσει της ως άνω κατάστασης;

Εάν ναι, συμμερίζεται η Επιτροπή την άποψη ότι η πρακτική αυτή αντιβαίνει προς τους κανόνες της εσωτερικής αγοράς; Τι πρωτοβουλίες προτίθεται να αναλάβει η Επιτροπή για την επίλυση του προβλήματος αυτού;

Εάν όχι, τι επιχειρήματα έχει να προβάλει η Επιτροπή για να αιτιολογήσει την άποψή της;

Απάντηση του κ. Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

(18 Σεπτεμβρίου 2000)

Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου αναφέρεται στην εισαγωγή στις Κάτω Χώρες γυαλιού από κράτη μέλη που εφαρμόζουν το σύστημα Green Dot. Σύμφωνα με το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου το εισαγόμενο γυαλί επιδοτείται και ως εκ τούτου προκαλεί νόθευση του ανταγωνισμού στην ολλανδική αγορά.

Η Επιτροπή συμφωνεί καθόλα με το Αξιότιμο Μέλος ότι οι κρατικές ενισχύσεις για δραστηριότητες που μπορούν να πραγματοποιηθούν χωρίς ενίσχυση θα πρέπει να διακοπούν. Όντως, αυτό αποτελεί βασική αρχή της πολιτικής της Επιτροπής για τις κρατικές ενισχύσεις και εφαρμόζεται πάντα.

Η Επιτροπή διαθέτει πολλές πληροφορίες σχετικά με τα συστήματα Green Dot που εφαρμόζονται σε αρκετά κράτη μέλη. Βάσει των στοιχείων αυτών δεν προκύπτει ότι χορηγούνται παράνομα κρατικές ενισχύσεις. Εάν η Επιτροπή λάβει αρκετά ακριβείς πληροφορίες για τη χορήγηση παράνομων ενισχύσεων θα εξετάσει φυσικά το θέμα.

Η Επιτροπή έχει λάβει διάφορες ανακοινώσεις σχετικά με την σύσταση των συστημάτων του Green Dot για την συσκευασία απορριμμάτων σε πολλά κράτη μέλη. Όταν κρίνει ότιπάρχει αρνητική πιστοποίηση ή μη εφαρμογή ορισμένων περιοριστικών όρων, προσπαθεί να βεβαιωθεί ότι οι παρέχοντες τη σχετικήπηρεσία μπορούν να λειτουργούν παράλληλα και ότι οι εταιρίες μεποχρεώσεις όσον αφορά το περιβάλλον διαθέτουν πραγματικά εναλλακτικά μέσα για την πλήρωση τωνποχρεώσεων αυτών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1363/00

υποβολή: Marielle De Sarnez (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(4 Μαΐου 2000)

Θέμα: Μέλλον του Κοσσυφοπεδίου

Ένα χρόνο μετά την έναρξη του πολέμου στο Κόσοβο και τη συγκρότηση Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ανασυγκροτήσεως για τα Βαλκάνια, αντιμετωπίζει η Επιτροπή το ενδεχόμενο να εκπονήσει έκθεση για τα μέσα που ετέθησαν στη διάθεση αυτής τηςπηρεσίας και ναποβάλλει τακτικά απολογισμό για τις δράσεις που αναλήφθηκαν έως τώρα;

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(9 Ιουνίου 2000)

Η Επιτροπή συντάσσει ήδη εκθέσεις για την εφαρμογή των προγραμμάτων ανασυγκρότησης Obnova στην πρώην Γιουγκοσλαβία. Η τελευταία έκθεσηποβλήθηκε στο Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο τον Ιανουάριο του 2000.

Ομοίως, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1628/96 του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1996 σχετικά με τη βοήθεια στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, στην Κροατία, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας(1), ο διευθυντής της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για την Ανασυγκρότηση θαποβάλλει τριμηνιαία έκθεση δραστηριότητας στο Κοινοβούλιο, και η Επιτροπή θαποβάλλει, σε ετήσια βάση, έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας στο Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο. Η πρώτη ετήσια έκθεση αναμένεται τον Απρίλιο του 2001.

Επιπλέον, η Επιτροπήποβάλλει τακτικά και στα δύο όργανα λεπτομερή χρηματοοικονομική επισκόπηση των προγραμμάτων παροχής βοήθειας που εφαρμόζει, από την ίδρυσή της τον Φεβρουάριο του 2000, η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ανασυγκρότηση.

(1) ΕΕ L 204 της 14.8.1996, όπως τροποποίηθηκε τελευταία (EG) αριθ. 2454/99 της 15 Νοεμβρίου 1999, ΕΕ L 299 της 20.11.1999.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1881/00

υποβολή: Gorka Knrr Borrs (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(9 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Η τιμή των καυσίμων στην Ισπανία

Με έκπληξη παρατηρούμε την έκτη κατά σειρά αύξηση της τιμής των καυσίμων στην Ισπανία σε διάστημα ενός μηνός. Η αύξηση αυτή δημιουργεί ακόμα μεγαλύτερη έκπληξη όταν διαπιστώνουμε ότι όλες οι μεγάλες εταιρείες πετρελαίου που αναπτύσσουν δραστηριότητα στη χώρα αυτή διατηρούν τιμές που, όπως τόνισε η Επίτροπος κυρία Loyola de Palacio, συμπίπτουν κατά τρόπο απίστευτο.

Αφήνοντας αυτή τη σύμπτωση κατά μέρος, τι μέτρα έλαβε η ή πρόκειται να λάβει η Επιτροπή εν προκειμένω; Πιστεύει ότι είναι δυνατόν να συντελείται στρέβλωση του ανταγωνισμού στον τομέα αυτόν;

Απάντηση του κ. Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

(2 Αυγούστου 2000)

Η διαπίστωση ότι οι κυριότερες εταιρείες πετρελαίου στην ισπανική αγορά έχουν τις ίδιες τιμές λιανικής δεν συνεπάγεται αυτομάτως ότιπάρχουν συμπράξεις πωλητών ή ότιπάρχει στρέβλωση του ανταγωνισμού στην Ισπανία. Είναι αλήθεια, όπως επισημαίνει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, ότι ένας παραλληλισμός των τιμών λιανικής θα μπορούσε να είναι το αποτέλεσμα συμπράξεων ή εναρμονισμένων πρακτικών ανάμεσα στις εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην ισπανική αγορά με στόχο ή συνέπεια τη στρέβλωση του ανταγωνισμού.

Στη συγκεκριμένη περίπτωση όμως η Επιτροπή δεν διαθέτει προς το παρόν καμιά απόδειξη για την ύπαρξη σύμπραξης ή συντονισμένης πολιτικής των εταιρειών πώλησης. Εξάλλου, η Επιτροπή έχει πληροφορηθεί ότι οι εθνικές αρχές πραγματοποιούν προς το παρόν μία έρευνα σχετικά με αυτό το θέμα. Η Επιτροπή διαβεβαιώνει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου ότι θα συνεχίσει να φροντίζει για τη σωστή εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου σχετικά με τον ανταγωνισμό στον τομέα αυτό, χωρίς να αποκλείει τη δυνατότητα παρέμβασης στο βαθμό που θαπήρχαν θέματα με κοινοτική διάσταση.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-1905/00

υποβολή: Michael Cashman (PSE) προς την Επιτροπή

(6 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Γαμικά συμβόλαια

Μπορεί να επιβεβαιώσει η Επιτροπή ότι γαμικά συμβόλαια που έχουν κυρωθεί καιπογραφεί δυνάμει της νομοθεσίας ενός κράτους μέλους δεν είναι έγκυρα στα δικαστήρια ενός άλλου;

Μπορεί να διαβεβαιώσει η Επιτροπή το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ότι θα λάβει μέτρα για να παράσχει νομική προστασία στους πολίτες σε τέτοιες περιπτώσεις;

Απάντηση του κ. Vitorino Εξ ονόματος της Επιτροπής

(5 Ιουλίου 2000)

Το αξιότιμο μέλος ζητεί από την Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι τα γαμικά συμβόλαια τα οποία είναι επικυρωμένα καιπογεγραμμένα δυνάμει της νομοθεσίας ενός κράτους μέλους δεν είναι έγκυρα ενώπιον των δικαστηρίων άλλου κράτους μέλους.

Η Επιτροπή γνωστοποίησε στο αξιότιμο μέλος ότι δενπάρχουν, μέχρι στιγμής, κοινοτικοί κανόνες οι οποίοι να εφαρμόζονται στα γαμικά συμβόλαια και στα γαμικά καθεστώτα. Οι συμβάσεις των Βρυξελλών και της Ρώμης που αφορούν τη δικαστική αρμοδιότητα και το νόμο που εφαρμόζεται στις συμβατικές ενοχές αντιστοίχως σε αστικές και εμπορικέςποθέσεις, εξαιρούν από το πεδίο ισχύς τους τα γαμικά καθεστώτα. Επίσης, ο κανονισμός περί δικαιοδοτικής αρμοδιότητας, η αναγνώριση και η εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικά θέματα αποκλείει από το πεδίο εφαρμογής του τα γαμικά συμβόλαια και τα γαμικά καθεστώτα. Ωστόσο, η ανακοίνωση της Επιτροπής προτείνει έναν διάγραμμα τάσεων για την εξέταση της προόδου που έχει πραγματοποιηθεί με σκοπό την δημιουργία ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης(1) το οποίο προβλέπει για τον Απρίλιο 2004 μια προκαταρκτική έρευνα σχετικά με την δικαιοδοτική αρμοδιότητα, τον ισχύοντα νόμου, την αναγνώριση και την εκτέλεση των αποφάσεων σε θέματα γαμικών καθεστώτων.

Από τα προαναφερθέντα συνάγεται ότι η επικύρωση των γαμικών συμβολαίων τα οποία συνάπτονται σε ένα άλλο κράτος μέλος διέπονται προς το παρόν από την εκάστοτε εθνική νομοθεσία, και κυρίως από το διεθνές ιδιωτικό δίκαιο του κάθε κράτους μέλους.

Εξάλλου, η Επιτροπή επισημαίνει την ύπαρξη μίας συμβάσεως, που έχει συναφθείπό την αιγίδα της Διάσκεψης της Χάγης του διεθνούς ιδιωτικού δικαίου, σχετικά με τον ισχύοντα νόμο στα γαμικά καθεστώτα. Η σύμβαση αυτή έχει επικυρωθεί από τρία και μόνο κράτη μέλη, τη Γαλλία, το Λουξεμβούργο, και τις Κάτω Χώρες.

(1) COM(2000)167 τελικό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1689/00

υποβολή: Jonas Sjstedt (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(29 Μαΐου 2000)

Θέμα: Σουηδικές κρατικές ενισχύσεις στο Bengtsfors στη Σουηδία

Ενέκρινε η Επιτροπή τις σουηδικές κρατικές ενισχύσεις 60 εκατομμυρίων κορόνων στο Bengtsfors για την ενίσχυση της απασχόλησης σε σχέση με τη μετεγκατάσταση της επιχείρησης Lears;

Απάντηση του κ. Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

(4 Ιουλίου 2000)

Το 1999 η επιχείρηση Lear Corporation αποφάσισε να σταματήσει τις δραστηριότητες της στην πόλη του Bengtsfors στη περιφέρεια του Dalsland, στη Σουηδία. Καθώς η επιχείρηση ήταν ένας σημαντικός εργοδότης στην περιφέρεια, η σουηδική κυβέρνηση στο ανακοινωθέν τύπου της 29ης Μαρτίου 1999 προσφέρθηκε να χορηγήσει ενίσχυσηπέρ της απασχόλησης η οποία ανερχόταν σε 60 εκατ. SEK (περίπου 7.2 εκατ.ευρώ). Η ενίσχυση επρόκειτο να χορηγηθεί σύμφωνα με το διάταγμα 1998:996 όσον αφορά τις χορηγήσειςπέρ της απασχόλησης, το οποίο εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 18 Ιουνίου 1997.(1)

Η πιθανή αποδέκτρια επιχείρηση, η Nisch Produkter, κατασκευάζει ειδικά επιβατικά οχήματα. Στην παράγραφο 2.2 του κοινοτικού πλαισίου για τις κρατικές ενισχύσεις στο τομέα των οχημάτων(2), κάθε χορηγούμενη ενίσχυση σύμφωνα με ένα εγκεκριμένο σχέδιο ενισχύσεων πρέπει να κοινοποιείται χωριστά, είτε εάν το ονομαστικό ποσό του επενδυτικού σχεδίου(οι συνολικές δαπάνες του σχεδίου) είναι ανώτερο των 50 εκατ. Ευρώ, είτε εάν η χορηγούμενη συνολική ακαθάριστη ενίσχυση για το σχέδιο είναι ανώτερη των 5 εκατ. Ευρώ. Κατά συνέπεια εάν η Nisch Produkter ανήκει στον τομέα των αυτοκίνητων οχημάτων, μία ενίσχυση η οποία ανέρχεται περίπου σε 7,2 εκατ.ευρώ πρέπει να κοινοποιείται στην Επιτροπή.

Οι σουηδικές αρχές πληροφόρησαν την Επιτροπή ότι όπως και στις 5 Ιουνίου 2000 η επιχείρηση δεν ζήτησε καμία ενίσχυση. Ενδεχομένως πιστεύουν ότι αν πότε κάτι τέτοιο συμβεί το ποσό της συγκεκριμένης ενίσχυσης δεν θα πρέπει ναπερβαίνει το ποσό που αναφέρθηκε στο ανακοινωθέν τύπου. Εάν ξεπερνάει τα προαναφερθέντα όρια και εάν η αποδέκτρια επιχείρηση ανήκει στον τομέα αυτοκίνητων οχημάτων, η ενίσχυση αυτή πρέπει να κοινοποιηθεί στην Επιτροπή.

(1) Κρατική Ενίσχυση αριθ.Ε 23-95, επιστολή στο κράτος μέλος SG(97) D/4397.

(2) ΕΕ C 279 της 15.9.1997.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2679/00

υποβολή: Glyn Ford (PSE) προς την Επιτροπή

(1 Σεπτεμβρίου 2000)

Θέμα: Δημόσιες προμήθειες σε ευρωπαϊκό επίπεδο

Πιστεύει η Επιτροπή ότιπάρχειποχρέωση για τα κράτη μέλη σε ό,τι αφορά τις δημόσιες προμήθειες να επεκτείνουν το πεδίο τους για εκείνα τα προϊόντα και τιςπηρεσίες που είναι συμβατά με πρότυπα της ΕΕ ώστε να καλύπτουν αυτά τα οποία είναι ισότιμα προς τα εν λόγω πρότυπα;

Απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(28 Σεπτεμβρίου 2000)

Η θέσπιση κανόνων για τη χρήση των τεχνικών προδιαγραφών στις δημόσιες προμήθειες στοχεύει στη διασφάλιση της διαφάνειας και της μη διάκρισης κατά την ανάθεση των συμβάσεων. Οι αναθέτουσες αρχές δεν δύνανται να απορρίπτουν προσφορές που συνάδουν ή είναι ισοδύναμες με τα ευρωπαϊκά πρότυπα, ή εφόσον αυτά δενπάρχουν, με άλλα σχετικά πρότυπα, με τη δικαιολογία ότι δεν συνάδουν με τις τεχνικές απαιτήσεις.