ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2093/00

υποβολή: Gianfranco Dell'Alba (TDI) προς την Επιτροπή

(28 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Εικαζόμενη απάτη 648 ευρώ στο Γραφείο Πληροφοριών της Στοκχόλμης

Δεδομένης της βαρύτητας των πράξεων που αποδίδονται στουςπαλλήλους της αντιπροσωπείας της Επιτροπής στη Στοκχόλμη και του τεράστιου μεγέθους του ποσού που θεωρείται ότιπεξαιρέθηκε, μπορεί η Επιτροπή να ανακοινώσει το κόστος της ελεγκτικής επιχείρήσης της OLAF (με ανάλυση κατά είδος δαπανών) και να αναφέρει επακριβώς τις διαδικασίες βάσει των οποίων οιπάλληλοι επαύθησαν προσωρινώς, καθώς και τις συναφείς δαπάνες κατά τη σχετική περίοδο;

Απάντηση της κας Schreyer εξ ονόματος της Επιτροπής

(18 Σεπτεμβρίου 2000)

Η Επιτροπή επισημαίνει ότι έχειποχρέωση να εξετάσει (μέσω της Ευρωπαϊκήςπηρεσίας καταπολέμησης της απάτης) κάθε καταγγελία παρατυπίας που έχουν διαπράξει οιπάλληλοι της και η οποία μπορεί να θίξει τα οικονομικά συμφέροντα των Κοινοτήτων. Όπως τέλος αναφέρεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 2000, για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων, της καταπολέμησης της απάτης, και μίας σφαιρικής στρατηγικής προσέγγισης(1), είναι θέμα αξιοπιστίας της Επιτροπής να εφαρμόσει σχετικά με το θέμα μία πολιτική μηδενικής ανοχής.

Η Επιτροπή θεωρεί σχετικά με το θέμα αυτό το κόστος της έρευνας στη Στοκχόλμη πλήρως δικαιολογημένο (έξοδα αποστολής για δύο αποστολές που πραγματοποιήθηκαν από 22 έως 25 Νοεμβρίου 1999 και από 11 έως 14 Ιανουαρίου 2000: 8777 ευρώ, χρόνος εργασίας για την έρευνα 180 περίπου ανθρωποημέρες).

Πριν από την ολοκλήρωση των διεξαγόμενων δικαστικών ερευνών στη Σουηδία, η ζημία που έχειποστεί η Κοινότητα, συμπεριλαμβανομένης και της οικονομικής, δεν μπορεί να καθορισθεί. Ωστόσο, το χαμηλό ποσό που αναφέρεται στην ερώτηση του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου δεν αντιστοιχεί σταπό έρευνα οικονομικά στοιχεία.

Η Επιτροπή παρατηρεί ότι οι διαδικασίες που έχουν κινηθεί στη συγκεκριμένη περίπτωση, τόσο οι πειθαρχικές κατά μονίμωνπαλλήλων όσο και η απόλυση τοπικώνπαλλήλων, δεν έχουν ακόμα ολοκληρωθεί.

(1) COM(2000)358 τελικό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1936/00

υποβολή: Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(16 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Θέση του προϋπολογισμού Α-3024

Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει τους οργανισμούς που επιχορηγούνται από τη θέση Α-3024 Ενώσεις και Ομοσπονδίες Ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος;

Σε ποια προγράμματα συμμετέχουν οι οργανισμοί αυτοί;

Απάντηση της κ. Reding εκ μέρους της Επιτροπής

(13 Σεπτεμβρίου 2000)

Οι πιστώσεις της θέσης του προϋπολογισμού A-3024 προορίζονται για τηνποστήριξη ενεργειών πληροφόρησης και επικοινωνίας που συνδέονται με την ανάδειξη σε ευρωπαϊκό επίπεδο των αξιών και των βασικών αρχών της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και εκτελούνται από ενώσεις και ομοσπονδίες ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος. Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κάλυψη λειτουργικών δαπανών αυτών των οργανώσεων.

Από τη θέση σε ισχύ του οδηγού της Επιτροπής για τη διαχείριση των επιδοτήσεων, το 1999, και μετά, τα σχέδια που λαμβάνουν οικονομικήποστήριξη στα πλαίσια της θέσης του προϋπολογισμού A-3024 επιλέγονται ύστερα από ετήσια πρόσκλησηποβολής προτάσεων, που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα και στον ιστοχώρο Europa. Η φετινή πρόσκλησηποβολής προτάσεων δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα στις 15 Φεβρουαρίου(1).

Σταποστηριζόμενα μέτρα περιλαμβάνονται συνέδρια, σεμινάρια, ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά προγράμματα, ταινίες και βίντεο, δημιουργία δικτύων, δημοσιεύσεις και προϊόντα της τεχνολογίας πληροφόρησης.

Τα σχέδια για το έτος 2000 επιλέχθηκαν το Μάιο του ίδιου έτους, όμως ακόμη δεν έχουν ολοκληρωθεί οι δημοσιονομικές και διοικητικές διαδικασίες. Ο τελικός κατάλογος θα διατεθεί αμέσως μόλις αποσταλούν οι συμβάσεις στους δικαιούχους.

(1) ΕΕ C 42 της 15.2.2000.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1982/00

υποβολή: Avril Doyle (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(21 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Νομικά διαβήματα κατά της παράτασης της σύμβασης των An Post να εκτελούν πληρωμές κοινωνικής πρόνοιας στην Ιρλανδία

Η ερώτηση αυτήποβάλλεται ως συνέχεια της γραπτής μου ερώτησης Ε-0463/00 προς την Επιτροπή, στις 24 Φεβρουαρίου 2000, και της επακόλουθης απάντησης της Επιτροπής(1). Λαμβάνονταςπόψη τα νομικά

διαβήματα γραφείου δικηγόρων από το Δουβλίνο(2) κατά της παράτασης της σύμβασης των An Post να εκτελούν πληρωμές κοινωνικής πρόνοιας στην Ιρλανδία και την σπουδαιότητα αυτής τηςπηρεσίας για τη βιωσιμότητα των ταχυδρομείων και των κοινοτήτων των αγροτικών περιοχών, θα μπορούσε η Επιτροπή να σκιαγραφήσει την κατάσταση που επικρατεί επί του παρόντος όσον αφορά τα νομικά διαβήματα, να επιβεβαιώσει εάν και κατά πόσον έχει συγκεντρώσει όλα τα στοιχεία που είχε ζητήσει ούτως ώστε να είναι σε θέση να εξετάσει πλήρως το ζήτημα αυτό, να αναφέρει τη θέση που έχει λάβει επί του θέματος και, σε περίπτωση που δεν είναι δυνατό να γνωστοποιηθεί επί του παρόντος η θέση της, να αναφέρει πότε θα μπορούσε να κοινοποιήσει την απόφασή της;

(1) ΕΕ C 374 E της 28.12.2000, σελ. 81.

(2) Δικηγορικό γραφείο McCann Fitzgerald, εξ ονόματος της Transaction Network Services, Δουβλίνο.

Απάντηση του κ. Monti εξ ονόματος της Επιτροπής

(19 Ιουλίου 2000)

Σε συνέχεια της απάντησης στη γραπτή ερώτηση E-463/00 του Αξιότιμου Μέλους του Ευρ. Κοινοβουλίου, η Επιτροπή πληροφορεί το Αξιότιμο Μέλος του Ευρ. Κοινοβουλίου ότι συγκεντρώνει πρόσθετα στοιχεία που είναι απαραίτητα για την εξέταση των ισχυρισμών της Transaction Network Services Limited. Η Επιτροπή ελπίζει να διαμορφώσει θέση επί της καταγγελίας αμέσως μόλις λάβει τα πρόσθετα στοιχεία.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-1584/00

υποβολή: Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή

(12 Μαΐου 2000)

Θέμα: Χιονοδρομικά ατυχήματα στη Meribel της Γαλλίας

Συμφωνεί άραγε η Επιτροπή ότι οι κανόνες της Διεθνούς Ομοσπονδίας Σκι (ΙSF) όσον αφορά τη συμπεριφορά των χιονοδρόμων, έχουν νομικό κύρος στην Ευρωπαϊκή Ένωση και, ειδικότερα, ότι είναι εφαρμοστέοι τόσο στη Γαλλία όσο και στο Ηνωμένο Βασίλειο;

Ως προς τη συνεργασία για νομικά ζητήματα και τους κανόνες της ενιαίας αγοράς στον τομέα της ασφάλισης, είναι άραγε της άποψης η Επιτροπή ότι η αστική ευθύνη για ένα ατύχημα μεταξύ δύο βρετανών χιονοδρόμων, το οποίο έλαβε χώρα στη Γαλλία, θα μπορούσε να αποδοθεί νομίμως στο βρετανικό δικαστήριο ή ότι μια γαλλική ασφαλιστική εταιρεία,πεύθυνη για έναν από τους χιονοδρόμους, θα μπορούσε να απαιτήσει την εκδίκαση τηςπόθεση από γαλλικό δικαστήριο;

Απάντηση του κ. Vitorino εξ ονόματος της Επιτροπής

(23 Ιουνίου 2000)

Η Επιτροπή δεν διαθέτει πληροφορίες σχετικά με τους κανόνες της Διεθνούς Ομοσπονδίας Σκι (ΙSF) για τη συμπεριφορά των χιονοδρόμων και κατά συνέπεια δεν είναι σε θέση να απαντήσει στο πρώτο ερώτημα του Αξιότιμου Μέλους.

Τα θέματα νομολογίας σε αστικέςποθέσεις διέπονται, στα κράτη μέλη, από την τροποποιημένη Σύμβαση των Βρυξελλών σχετικά με τη νομολογία και την εφαρμογή των αποφάσεων σε αστικές και εμπορικέςποθέσεις. Ως γενική αρχή, οι εναγόμενοι διώκονται στη χώρα που αποτελεί τον τόπο κατοικίας τους. Ωστόσο, η Σύμβαση προβλέπει σειρά εναλλακτικών λύσεων. Σε περίπτωση ευθύνης για ζημία, ο ενάγων έχει την επιλογή να ζητήσει τη δίωξη του εναγόμενου στη χώρα στην οποία συνέβη η ζημία. Η Σύμβαση των Βρυξελλών προβλέπει επίσης ειδικούς κανόνες όσον αφορά τη νομολογία σε θέματα ασφαλίσεων (Άρθρα 8-12α). Σύμφωνα με τους

εν λόγω κανόνες, σε περίπτωση ασφάλισης ευθύνης, ο ασφαλιστής που καλύπτει τον κίνδυνο αστικής ευθύνης μπορεί να δικαστεί επίσης από το δικαστήριο στο οποίο έχει προσφύγει ο ζημιωθείς κατά του ασφαλισθέντος, εφόσον το επιτρέπει η νομοθεσία της αντίστοιχης χώρας (άρθρα 10, 1).

Στην περίπτωση που αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος, η Σύμβαση επιτρέπει εκδίκαση τηςπόθεσης είτε στο Ηνωμένο Βασίλειο είτε στη Γαλλία.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2291/00

υποβολή: Glenys Kinnock (PSE) προς την Επιτροπή

(11 Ιουλίου 2000)

Θέμα: Ευρωπαϊκή παραγωγή σάπωνοςδραργύρου

Είναι ενήμερη η Επιτροπή ότι σαπούνι μεψηλή περιεκτικότηταδραργύρου παρασκευάζεται στην Ευρώπη και εξάγεται λαθραία σε αφρικανικές χώρες όπου χρησιμοποιείται για να ξεβάφει μαλλιά και δέρμα; Η χρήση του σαπουνιού αυτού προξενεί σοβαρή ζημία στηνγεία και περιβαλλοντική ρύπανση.

Προτίθεται η Επιτροπή να θεσπίσει σε ευρωπαϊκό επίπεδο την απαγόρευση της παρασκευήςδραργυρούχου σαπουνιού;

Απάντηση του κ. Liikanen εξ ονόματος της Επιτροπής

(19 Σεπτεμβρίου 2000)

Στην οδηγία 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα(1), παράρτημα II αριθ. 221, αναφέρεται ότι, ως γενική αρχή, τα καλλυντικά προϊόντα που πωλούνται στην ευρωπαϊκή αγορά, δεν πρέπει να περιέχουνδράργυρο. Παρά την εν λόγω απαγόρευση, κατά τη διάρκεια πρόσφατων ελέγχων στη Δανία, στη Φινλανδία, στη Σουηδία και στη Νορβηγία ανακαλύφθηκαν στην εγχώρια αγορά σαπούνια που περιείχανδράργυρο. Τα σαπούνια αυτά προέρχονταν περιέργως είτε από την Ισπανία είτε από το Ηνωμένο Βασίλειο. Η ύπαρξη των εν λόγω προϊόντων έχει γνωστοποιηθεί σε όλα τα κράτη μέλη.

Επιπλέον, η Επιτροπή κάλεσε τόσο την Ισπανία όσο και το Ηνωμένο Βασίλειο να λάβουν μέτρα κατά της παραγωγής των εν λόγω σαπουνιών στα κράτη τους, προκειμένου να αποτραπεί η εξαγωγή σαπουνιών που περιέχουνδράργυρο από την Ευρώπη στην Αφρική. Επίσης, η ένωση παραγωγών καλλυντικών (Colipa) κλήθηκε να δραστηριοποιηθεί και να ενημερώσει τα μέλη της για τις προαναφερθείσες διαπιστώσεις.

Η Επιτροπή παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την εφαρμογή της απαγόρευσης παραγωγής των εν λόγω σαπουνιών.

(1) ΕΕ L 269 της 27.9.1976.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1756/00

υποβολή: Theresa Villiers (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(31 Μαΐου 2000)

Θέμα: Κύπρος

Σε συνέχεια της Γραπτής μου Ερώτησης Ε-1057/00(1), μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει εάν το καθεστώς Ντενκτάς έχει μπλοκάρει ή έχει επιφέρει οιοδήποτε πρόσκομμα σε τυχόν σχέδια της Επιτροπής που αποσκοπούν στη συμφιλίωση των δύο κοινοτήτων στην Κύπρο;

Μπορεί επίσης να αναφέρει εάν τυχόν πιστώσεις της ΕΕ έχουν άμεσα καταβληθεί στο καθεστώς Ντενκτάς;

Μπορεί επίσης να αναφέρει εάν τυχόν πιστώσεις της ΕΕ έχουν άμεσα καταβληθεί στο καθεστώς Ντενκτάς χωρίς την ανάμειξη και/ή τη συγκατάθεση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κύπρου;

Μπορεί επίσης να αναφέρει εάν τυχόν πιστώσεις της ΕΕ έχουν καταβληθεί σε οργανώσεις ή μεμονωμένα άτομα στην κατεχόμενη βόρεια Κύπρο και, σε περίπτωση που έτσι συμβαίνει, να αναφέρει:

1. σε ποιον έχουν καταβληθεί τέτοιες πιστώσεις,

2. ποια ήταν η ανάμειξη του καθεστώτος Ντενκτάς σε σχέση με τις πιστώσεις αυτές, και

3. εάν η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Κύπρου ενημερώθηκε για τις πληρωμές αυτές;

(1) ΕΕ C 53 E της 20.2.2001, σελ. 64.

Απάντηση του κ Verheugen εξ ονόματος της Επιτροπής

(7 Ιουλίου 2000)

Όπως γνωρίζει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, η πολιτική κατάσταση στην Κύπρο από το 1974, με τον de facto χωρισμό του νησιού, έχει καταστήσει ιδιαίτερα δύσκολη την εφαρμογή προγραμμάτων στα οποία συμμετέχουν οι δύο κοινότητες. Αυτό συνέβη, ιδιαίτερα, κατά την περίοδο από το Δεκέμβριο του 1997,

Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λουξεμβούργου, έως τα τέλη του 1999. Κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής, οι σχέσεις μεταξύ των δύο κοινοτήτων επιδεινώθηκαν. Ωστόσο, η Επιτροπή αποπειράθηκε, κατά τη διάρκεια των ετών, να ενθαρρύνει καλύτερες σχέσεις μεταξύ των δύο κοινοτήτων, ιδίως, μέσω συναντήσεων αντιπροσώπων από ομάδες της κοινωνίας των πολιτών που προέρχονταν και από τις δύο κοινότητες (συνδικαλιστές, ομάδες γυναικών, κ.λπ.). Οι συναντήσεις αυτές έγιναν, σε μεγάλο βαθμό, έξω από το νησί. Η χρηματοδότηση για τα συνέδρια αυτά καταβλήθηκαν απευθείας στους μη κυβερνητικούς οργανισμούς που φιλοξένησαν τις συναντήσεις. Η Επιτροπή δεν γνωρίζει τίποτα σχετικά με πληρωμές που έχουν γίνει εκτός από τη Δημοκρατία της Κύπρου.

Η Επιτροπή έχει, ωστόσο, κατά την εν λόγω περίοδο, καλέσει ορισμένα άτομα από το βορειότερο τμήμα της Κύπρου, (ακαδημαϊκούς, φοιτητές, μέλη ομάδων της κοινωνίας των πολιτών) να επισκεφθούν τα όργανα της Ένωσης, σε μια προσπάθεια καλύτερης πληροφόρησης των πολιτών αυτών σχετικά με τις εργασίες της Ένωσης. Στις συγκεκριμένες περιπτώσεις τα άτομα αυτά είχαν προσκληθεί απευθείας από τα όργανα της Ένωσης. Ένα πλαίσιο για τις προσκλήσεις αυτές αποτελεί το Πρόγραμμα Επισκεπτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUVP), που συγχρηματοδοτείται από το Κοινοβούλιο και την Επιτροπή.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2177/00

υποβολή: Jaime Valdivielso de Cu (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(7 Ιουλίου 2000)

Θέμα: Αλιεία

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε τεχνική διαδικασία για τον οριστικό καθορισμό του όγκου των αλιευμάτων γάβρου στο Βισκαϊκό Κόλπο.

Ενώ ο καθορισμένος όγκος για την περίοδο 1999 ανερχόταν σε 33 000 τόνους, η Επιτροπή πρότεινε τον περιορισμό του στις 5 000 για το έτος 2000 με στόχο να διευκολυνθεί η ανανέωση των αποθεμάτων γάβρου στη ζώνη.

Τελικά, το Συμβούλιο αύξησε την ποσότητα του γάβρου που θα αλιευθεί κατά την παρούσα περίοδο σε 16 000 τόνους,πάρχει μάλιστα η δυνατότητα για αύξηση (μέχρι 33 000 τόνους) από το προσεχές Συμβούλιο Αλιείας της 16ης Ιουνίου εάν το πλήθος των κεφαλών του αναφερομένου είδους σε ηλικία αναπαραγωγής είναι ανώτερο από 36 000 τόνους.

Δύναται η Επιτροπή να ανακοινώσει επιστημονικά δεδομένα που έχουν συλλεγεί σε σχέση με τον πληθυσμό ιχθύων ώριμης ηλικίας του είδους αυτού στο Βισκαϊκό Κόλπο και, συνεπώς, εάν θα λάβει χώρα η αύξηση αυτή;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(28 Ιουλίου 2000)

Μίαπο-ομάδα της επιστημονικής, τεχνικής και οικονομικής επιτροπής αλιείας της Επιτροπής περάτωσε μια ανάλυση η οποία περιλαμβάνει νέες πληροφορίες από δύο έρευνες ερευνητικών σκαφών στο Βισκαϊκό Κόλπο κατά τη διάρκεια της άνοιξης του φετινού έτους. Η ανάλυση αποκάλυψε ότι η αφθονία του γόνου γαύρου είναιψηλότερη απ' ό,τι αναμενόταν πριν, και το απόθεμα πλησιάζει τους 50 000 τόνους. Για το λόγο αυτό, το Συμβούλιο Αλιείας της 16ης Ιουνίου 2000 συμφώνησε να αυξήσει τα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) για το γαύρο σε 33 000 τόνους, ποσότητα η οποία είναι ίδια με τα TAC των πρόσφατων ετών.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1250/00

υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς το Συμβούλιο

(27 Απριλίου 2000)

Θέμα: Οι δικαστικές εγγυήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα μιας ομάδος ιρανών πολιτών εβραϊκού θρησκεύματος

Επανειλημμένα, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (ψήφισμα του Σεπτεμβρίου 1999) και διάφορα μέσα μαζικής ενημέρωσηςπεγράμμισαν τους κινδύνους που διατρέχει μία ομάδα ιρανών εβραίων κατηγορούμενων για κατασκοπία να δικασθούν και να αντιμετωπίσουν και την ποινή του θανάτου ακόμη. Μπορεί το Συμβούλιο να με ενημερώσει σχετικά με τα μέτρα που έχουν ληφθεί ή τις πρωτοβουλίες που θα μπορούσαν να αναληφθούν από το Συμβούλιο ώστε, σε κάθε περίπτωση, να γίνουν σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα και, ειδικότερα, να εξασφαλισθούν οι εγγυήσεις για μια αντικειμενική δίκη για τους πολίτες αυτούς;

Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-1208/00 και Ε-1250/00

(28 Σεπτεμβρίου 2000)

Το ζήτημα των 13 Ιρανών εβραϊκού θρησκεύματος έχει ήδη θιγεί κατά τις συνομιλίες, σε όλες τις ευκαιρίες που δόθηκαν και σε όλα τα επίπεδα, μεταξύ αντιπροσώπων της ΕΕ και Ιρανών επισήμων, ιδίως κατά την επίσκεψη του Ιρανού Υπουργού Εξωτερικών κ. Kharrazi στο Ελσίνκι τον Σεπτέμβριο του 1999 και κατά τη συνάντηση διαλόγου ΕΕ-Ιράν τον Δεκέμβριο.

Απαντώντας σε αυτά τα διαβήματα καθώς και στα διαβήματα που πραγματοποίησαν τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης η ιρανική κυβέρνηση διαβεβαίωσε κατ' επανάληψη την Ευρωπαϊκή Ένωση ότι οι κρατούμενοι εβραίοι θα έχουν δίκαιη και διαφανή δίκη.

Τον Απρίλιο, λίγο πριν από την έναρξη της δίκης, η Ευρωπαϊκή Ένωση τόνισε ξανά στις ιρανικές αρχές τη σημασία που αποδίδει στο ζήτημα αυτό καιπενθύμισε τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει το Ιράν σε σχέση με τη διεξαγωγή της δίκης.

Όταν κατέστη σαφές ότι η δίκη θα διεξαχθεί κεκλεισμένων των θυρών, πράγμα αντίθετο προς τις διαβεβαιώσεις που είχαν δώσει οι ιρανικές αρχές, η Ευρωπαϊκή Ένωση έθεσε και πάλι το συγκεκριμένο θέμα στην Τεχεράνη και συνεχίζει να επιμένει επ' αυτού.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1956/00

υποβολή: Nuala Ahern (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(16 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Επαγγελματικές διασυνδέσεις και κατάρτιση των μελών ομάδας εμπειρογνωμόνων για θέματα Ατομικής Ενέργειας

Θα ήθελε άραγε η Επιτροπή να παραθέσει τον ατάλογο των τρεχόντων μελών της ομάδας εμπειρογνωμόνων σε θέματα Ατομικής Ενέργειας καθώς και τις επαγγελματικές τους διασυνδέσεις και την κατάρτιση, και να αναφέρει εάν έχει εξετάσει το ενδεχόμενο του διορισμού ειδικευμένων μελών Μη Κυβερνητικών Οργανισμών στην ομάδα Θεμάτων Ατομικής Ενέργειας και να ενθαρρύνει τα Κράτη μέλη να προβούν σε σχετικές συστάσεις;

Απάντηση της κ. de Palacio Εξ ονόματος της Επιτροπής

(24 Ιουλίου 2000)

Η ομάδα για τα θέματα ατομικής ενέργειας είναι μια ομάδα εργασίας που αποτελείται από εκπροσώπους των κρατών μελών και έχει ως αποστολή να προπαρασκευάζει τις αποφάσεις του Συμβουλίου στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας. Αποκλειστικά αρμόδιο για τη σύνθεση της είναι το Συμβούλιο. Κατά συνέπεια μόνο το Συμβούλιο θα μπορούσε να απαντήσει στο ερώτημα που θέτει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2452/00

υποβολή: Charles Tannock (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(24 Ιουλίου 2000)

Θέμα: Ελεύθερη κυκλοφορία των συμβολαιογράφων εντός της ΕΕ

Θεωρεί η Επιτροπή ότι η εμμονή ορισμένων κρατών μελών στο ότιπήκοοι άλλων κρατών της Ευρωπαϊκής Ενώσεως που επιθυμούν να ασκήσουν το επάγγελμα του συμβολαιογράφου πρέπει πρώτα να πάρουν τηνπηκοότητα του κράτους στο οποίο επιθυμούν να εργασθούν συνιστά παραβίαση των Ευρωπαϊκών Συνθηκών; Εάν ναι, ποίες ενέργειες έχουν γίνει προς επανόρθωση της καταστάσεως;

Απάντηση του κου Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(13 Σεπτεμβρίου 2000)

Η προϋπόθεση της ιθαγένειας, που απαιτείται για την άσκηση του επαγγέλματος του συμβολαιογράφου σε ορισμένα κράτη μέλη τα οποία επικαλούνται το άρθρο 45 της συνθήκης ΕΚ (πρώην άρθρο 55), προξενεί αμφιβολίες σχετικά με το κατά πόσο συνάδει με το εν λόγω άρθρο, ακόμη και αν η σχετική νομολογία σπανίζει(1). Η Επιτροπή μεσολάβησε επομένως σε αυτά τα κράτη μέλη. Η Πορτογαλία κατήργησε την προϋπόθεση της ιθαγένειας ενώ η Ισπανία και η Ιταλία δήλωσαν ότι είναι πρόθυμες να ανοίξουν την επαγγελματική αυτή δραστηριότητα στουςπηκόους των άλλων κρατών μελών. Οι πολύ τεκμηριωμένες απαντήσεις τωνπόλοιπων επτά κρατών μελών, δηλαδή του Βελγίου, της Γερμανίας, της Ελλάδας, της Γαλλίας, του Λουξεμβούργου, των Κάτω Χωρών και της Αυστρίας αποτελούν το αντικείμενο διεξοδικής εξέτασης, με στόχο τη λήψη των απαραίτητων αποφάσεων χωρίς καθυστέρηση.

(1) Βλέπε κυρίως την απόφαση που εκδόθηκε για τηνπόθεση 2/74 Reyners, σχετικά με την επαγγελματική δραστηριότητα του δικηγόρου. Οι αποφάσεις που εκδόθηκαν για τιςποθέσεις 42/92, C-114/97 και C-355/98 αφορούν επαγγελματικές δραστηριότητες που παρουσιάζουν ακόμη σημαντικότερες διαφορές σε σχέση με το επάγγελμα του συμβολαιογράφου.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2707/00

υποβολή: Christopher Huhne (ELDR) προς την Επιτροπή

(1 Σεπτεμβρίου 2000)

Θέμα: Χαρακτηριστικά ασφαλείας των χαρτονομισμάτων σε ευρώ

Μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει αν σύγχρονα χαρακτηριστικά ασφαλείας που θα μπορούσαν να περιληφθούν στη σχεδίαση των χαρτονομισμάτων σε ευρώ θυσιάστηκαν διότι δεν διέθεταν όλα τα προταθέντα νομισματοκοπεία τις τεχνικές δυνατότητες για την παραγωγή τους;

Αν ναι, ποια χαρακτηριστικά ασφαλείας εγκαταλείφθηκαν;

Απάντηση του κ. Solbes Mira εξ ονόματος της Επιτροπής

(29 Σεπτεμβρίου 2000)

Ο καθορισμός των χαρακτηριστικών ασφάλειας των χαρτονομισμάτων και η παρακολούθηση της παραγωγής τους αποτελεί αποκλειστική αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Η Επιτροπή δεν είναι επομένως σε θέση να απαντήσει στις ερωτήσεις που αφορούν το θέμα αυτό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1080/00

υποβολή: Jules Maaten (ELDR) προς την Επιτροπή

(7 Απριλίου 2000)

Θέμα: Λαθρεμπόριο τσιγάρων στα ευρωπαϊκά λιμάνια

1. Γνωρίζει η Επιτροπή τα θετικά αποτελέσματα που επιτυγχάνονται στο λιμάνι του Ρόττερνταμ με το νέο σύστημα εξερεύνησης εμπορευματοκιβωτίων (containerscanner), χάρη στο οποίο ανακαλύφθηκαν τον περασμένο χρόνο πολλά εκατομμύρια παρανόμων τσιγάρων, καθώς και άλλα λαθραία προϊόντα μεταξύ των οποίων ναρκωτικά και οινοπνευματώδη;

2. Είναι διατεθειμένη η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προωθήσει τη χρησιμοποίηση της μεθόδου αυτής και σε άλλα λιμάνια της ΕΕ, αφενός με στόχο την καταπολέμηση του λαθρεμπορίου τσιγάρων, αφετέρου δε ώστε να μην μπορούν τα πλοία να εκφορτώνουν σε λιμάνια με λιγότερο αποτελεσματικό έλεγχο;

3. Ποια μέτρα θα μπορούσε να λάβει η Επιτροπή εν προκειμένω;

Απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(19 Μαΐου 2000)

Η Επιτροπή γνωρίζει την επιτυχία της εφαρμογής του νέου συστήματος έρευνας (scanner) εμπορευματοκιβωτίων στο Ρότερνταμ, καθώς και των ίδιων συστημάτων σε άλλα κράτη μέλη και εργάζεται μαζί με τα κράτη μέλη για ορισμένα προγράμματα για τη βελτίωση των τελωνειακών ελέγχων. Το έργο αυτό προωθεί όχι όνο τη χρήση σύγχρονου εξοπλισμού, όπως είναι η μέθοδος που προαναφέρεται άλλά, επίσης, γενικότερες βελτιώσεις στις τελωνειακές δραστηριότητες. Ένας τομέας ιδιαίτερης σημασίας, και στον οποίο ένα σχέδιο δράσης βρίσκεται στο στάδιο έναρξης της εφαρμογής του, έχει σχέση με τη χρήση της ανάλυσης κινδύνων για την εξασφάλιση του ότι τα επιλεγέντα προς εξέταση εμπορευματοκιβώτια είναι εκείνα που παρουσιάζουν μεγαλύτερο ενδιαφέρον.

Το έργο που έχει αρχίσει έχει επίσης σκοπό να αυξήσει τη συνεργασία μεταξύ των μεγαλύτερων λιμένων προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι είναι ανάλογη η δασμολογική μεταχείριση και, ιδιαίτερα, να αποτραπεί η εκτροπή της διακίνησης για λόγους αποφυγής ελέγχου. Ένα πρότυπο πειραματικό πρόγραμμα, στο οποίο συνεργάζονται πλήρως οι τελωνειακές αρχές του Ρότερνταμ, θα επικεντρωθεί, αφενός, στην ανταλλαγή εμπειρογνωμοσύνης μεταξύ των κεντρικών λιμένων για τη χρησιμοποίηση αυτής της μεθόδου έρευνας εμπορευματοκιβωτίων και, αφετέρου, στην ταχεία ανταλλαγή πληροφόρησης σχετικά με τους κύριους τομείς ανάλυσης κινδύνων.

Τα αποτελέσματα αυτών των ενεργειών, οι οποίες χρηματοδοτούνται από το πρόγραμμα εκσυγχρονισμού Τελωνεία 200(1) 1 θα εξεταστούν μαζί με τις τελωνειακές διοικήσεις των κρατών μελών. Η Επιτροπή θα συντάξει έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα για το Κοινοβούλιο, σύμφωνα με τους όρους της απόφασης Τελωνεία 2002.

(1) Απόφαση αριθ.105/2000/ΕΚ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1999 που τροποποιεί την απόφαση αριθ. 210/97/ΕΚ για τηνιοθέτηση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (Τελωνεία 2000) που καταργεί την απόφαση 91/341/ΕΟΚ του Συμβουλίου. (ΕΕ L 13 της 19.1.2000).
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1892/00

υποβολή: Elisa Damio (PSE) προς το Συμβούλιο

(19 Ιουνίου 2000)

Θέμα: Εργατικά ατυχήματα

Η νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αποσκοπεί στην αύξηση της ασφάλειας των εργαζομένων, ιδίως δε στην οικοδομή και την μεταποιητική βιομηχανία, έχει όντως βελτιωθεί" ωστόσο, τα σοβαρά ατυχήματα και οι θανάσιμες πτώσεις έχουν αυξηθεί.

Τούτο οδηγεί στο συμπέρασμα ότι δεν αρκεί να ψηφίζονται νόμοι, είναι αναγκαίο να ελέγχεται κατά πόσον τα προτεινόμενα μέτρα είναι τα κατάλληλα και εάν αυτά εφαρμόζονται. Θα επιθυμούσα να γνωρίζω τους δείκτες που διαθέτει το Συμβούλιο σχετικά με τα ατυχήματα και τις επαγγελματικές ασθένειες και πώς αξιολογεί το έργο των εθνικών οργανισμών επιθεώρησης και διοίκησης.

Απάντηση

(23 Οκτωβρίου 2000)

1. Δυνάμει των διατάξεων της Συνθήκης, το Συμβούλιο ενεργεί στον τομέα τηςγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων στον τόπο της εργασίας όπως και στους άλλους τομείς, αποκλειστικά ως συν-νομοθέτης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

2. Υπόκειται στην αρμοδιότητα της Επιτροπής, κατά πρώτο λόγο, να εξασφαλίσει ότι τα μέτρα τα οποία προτείνει στον τομέα αυτόν, είναι κατάλληλα σε σχέση με τον επιδιωκόμενο στόχο, ζητώντας, ιδίως τη γνώμη της συμβουλευτικής Επιτροπής για την ασφάλεια, τηνγιεινή και την προστασία τηςγείας στον τόπο της εργασίας καθώς και τη γνώμη των αντιπροσώπων των οργανώσεων των εργαζομένων και των εργοδοτών.

3. Στη συνέχεια,πάγεται επίσης στην αρμοδιότητα της Επιτροπής να ελέγχει εάν οι διάφορες οδηγίες που εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εφαρμόσθηκαν ικανοποιητικά από τα κράτη μέλη.

4. Υπό το πρίσμα αυτό, τα κράτη μέληποχρεούνται να ενημερώνουν την Επιτροπή για τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που θεσπίζουν προκειμένου να συμμορφωθούν με τις οδηγίες στον τομέα της ασφάλειας των εργαζομένων

5. Τέλος, στον βαθμό που, για την ορθή εφαρμογή μιας κοινοτικής οδηγίας απαιτείται να αξιολογηθούν οι εργασίες εθνικού οργανισμού επιθεώρησης και διαχείρισης, το καθήκον αυτόπάγεται επίσης στην αρμοδιότητα της Επιτροπής.