C 187/114 EL 16. 6. 98 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn
(98/C 187/177) GRAPTH ERVTHSH E-4044/97
ypobolh ·: Jesu ·s Cabezo ·n Alonso (PSE) prow thn Epitroph ·
(14 I anoyari ·oy 1998)
Ue·ma:Anabolh ·thw apago ·reyshw tvn parasyro ·menvn dikty ·vn
Gia poioy ·w lo·goyw ane ·bale h Epitroph ·thn ypobolh ·ne·aw pro ·tashw gia thn apago ·reysh tvn parasyro ·menvn kai
tvn agkyrobolhme ·nvn dikty ·vn sthn ali ·eysh toy to ·noy;
Giati·aue·thse h Epi ·tropow kyri ·a Bonino thn ypo ·sxesh ·thw na ypoba ·lei thn pro ·tash prin apo ·to te·low toy 1997;
Éxei epi ·gnvsh h Epitroph ·o·ti h pro ·tash·toy 1994 ekkremei ·sto Symboy ·lio;
Giati·de·xuhke h Epitroph ·kai den ante ·drase kata ·thw ekkremo ·thtaw ayth ·w sto Symboy ·lio;
Apa·nthsh thw kaw Bonino ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(27 Ianoyari ·oy 1998)
H Epitroph ·desmey ·thke gia thn apemplokh ·sto Symboy ·lio thw ypo ·ueshw tvn parasyro ·menvn dixtyv ·n, se
synergasi ·a me thn Proedri ·a toy Symboyli ·oy kai ta endiafero ·mena kra ·th me·lh.
H emplokh ·thw en lo ·gv ypo ·ueshw sto Symboy ·lio den ofei ·letai sthn Epitroph ·, h opoi ·a e·xei, epaneilhmme ·nvw,
ekdhlv ·sei to endiafe ·ron thw gia thn ejey ·resh ly ·sevw , alla·sthn adynami ·a ejasfa ·lishw eidikh ·w pleiochfi ·aw.
Meta·thn anakoi ·nvsh thw bretanikh ·w Proedri ·aw na ypoba ·lei sto Symboy ·lio symbibastikh ·pro·tash , h Epitroph ·
elpi·zei o·ti h en lo ·gv prvtoboyli ·a ua odhgh ·sei sthn ejey ·resh makropro ·uesmhw kai di ·kaihw ly ·shw, gegono ·w poy
apotelei ·koino·sto·xo thw Epitroph ·w kai thw Proedri ·aw.
(98/C 187/178) GRAPTH ERVTHSH E-4046/97
ypobolh ·: Ernesto Caccavale (UPE) prow thn Epitroph ·
(14 I anoyari ·oy 1998)
Ue·ma:Parabi ·ash tvn kanonismv ·n gia tiw eyrvpa ¤ke·w dhmo ·siew symba ·seiw
Anaforika ·me th diadikasi ·a kataky ·rvshw tvn dhmosi ·vn symba ·sevn poy proble ·pei h Sy ·mbash Lome ·, h italikh ·
etairi ·a ITAMSIDER, afoy·ke·rdise e ·nan diagvnismo ·sth Mayritani ·a pare ·sxe yliko ·sth xv ·ra ayth ·. H
teleytai ·a, an kai pare ·labe kanonika ·to yliko ·, arnh·uhke na zhth ·sei thn plhrvmh ·toy apo ·thn Eyrvpai ¤kh·
Epitroph ·proba ·llontaw aba ·simoyw kai oyde ·pote apodeixue ·ntew lo ·goyw texnikh ·w anepa ·rkeiaw .
Sthn pragmatiko ·thta h a ·rnhsh ofei ·leto sto gegono ·w o·ti h ITAMSIDER, en pa ·sh periptv ·sei, arnh·uhke na
kataba ·lei thn «promh ·ueia» poy thw zhth ·uhke gia na parasxeuoy ·n sthn Epitroph ·ta anagkai ·a gia thn
apode ·smeysh tvn ofeilome ·nvn plhrvmv ·n e·ggrafa .
O topiko ·w eja·lloy ekpro ·svpow thw Epitroph ·w orga ·nvse mi ·a synoptikh ·pragmatognvmosy ·nh h opoi ·a sth
syne·xeia kri ·uhke para ·typh apo ·to Prvtodikei ·o toy Loyjemboy ·rgoy (Apo·fash 25.6.1997 Prv·to Tmh ·ma sthn
ypo·uesh T -7/96).
To Prvtodikei ·o o·mvw, kata·thn eje ·tash thw ypo ·ueshw , arnh·uhke na la ·bei ypo ·ch magnhtofvnhme ·nh thlefvnikh ·
synomili ·a sthn opoi ·a faino ·tan safv ·w o·ti ekpro ·svpoi thw mayritanikh ·w etairi ·aw zhtoy ·san «promh ·ueiew ».
Apo·o·la ayta ·gi·netai antilhpto ·o·ti h italikh ·epixei ·rhsh antimetv ·pise egklhmatike ·w symperifore ·w oi opoi ·ew
eja·lloy den div ·kontai sth Mayritani ·a dedome ·noy o·ti uevroy ·ntai «koinh·praktikh ·». Me a·lla lo ·gia diafai ·netai
h atimvrhsi ·a tvn en lo ·gv symperiforv ·n, gegono ·w poy den mporei ·para·na apotele ·sei empo ·dio sthn oruh ·
leitoyrgi ·a tvn koinotikv ·n orga ·nvn. Ypo·to pri ·sma tvn anvte ·rv ervta ·tai h Epitroph ·:
1. Poia·morfh ·prosfygh ·w ei·nai dynath ·v·ste na antimetvpi ·zontai problh ·mata te ·toioy ty ·poy, lambanome ·noy
ypo·ch toy o ·ti ako ·mh kai oi diadikasi ·ew poy proble ·pei h GDXX gia thn eni ·sxysh thw katapole ·mhshw tvn apatv ·n
kai thn prostasi ·a tvn oikonomikv ·n symfero ·ntvn thw Koino ·thtaw , ei·nai ani ·sxyrew mprosta ·se symperifore ·w
o·pvw h proanaferuei ·sa;
2. Poia·ei·nai epi ·shw h genikh ·thw gnv ·mh epi ·thw ypo ·ueshw ayth ·w kai poia ·me·tra ua lhfuoy ·n v·ste na
pare·xontai megaly ·terew eggyh ·seiw stoyw eyrvpai ·oyw epixeirhmati ·ew;