(2000/C 27 E/084) GRAPTH ERVTHSH E-1443/99
ypobolh ·:Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Εκτε΄λεση και εφαρµογη ΄πειραµατικου ΄σχεδι ΄ου για τη δηµιουργι ΄α απασχο ΄λησης στη Γαλικι ΄α, συ ΄µφωνα µε
τη Συνθη ΄κη του Αµστερνταµ
Παρα ΄το γεγονο ΄ςο΄τι το ποσοστο ΄ανεργι ΄ας του ενεργου ΄πληθυσµου ΄της Γαλικι ΄ας ανε ΄ρχεται στο 17 %, ου ΄τε η
αυτο΄νοµη κυβε ΄ρνηση ου ΄τε η κεντρικη ΄κυβε΄ρνηση του ισπανικου ΄κρα΄τους διαθε ΄τει σχε ΄διο για τη δηµιουργι ΄α
απασχο ΄λησης στη χω ΄ρα το οποι ΄ο να ανταποκρι ΄νεται στις γραµµε ΄ς της Συνθη ΄κης του Αµστερνταµ και στα ο ΄σα
συµφωνη ΄θηκαν κατα ΄την Ευρωπαι ¤κη΄∆ια΄σκεψη Κορυφη ΄ς που πραγµατοποιη ΄θηκε στο Λουξεµβου ΄ργο. Το ΄σο η µι ΄α
ο΄σο και η α ΄λλη κυβε ΄ρνηση περιορι ΄σθηκαν στο να παρουσια ΄σουν στην ΕΕ υποτιθε ΄µενα σχε ΄δια δηµιουργι ΄ας
απασχο ΄λησης που, στην ουσι ΄α, ουδε ΄να΄λλο προβλε ΄πουν παρα ΄την ανα ΄ληψη πιστω ΄σεων η ΄δη εγγεγραµµε ΄νων στον
πρου ¤πολογισµο ΄,, µεταβα ΄λλοντα ΄ς τους απλω ΄ς την ονοµασι ΄α για να φαι ΄νεται ο ΄τι ανταποκρι ΄νονται στις απαιτη ΄σεις
της ΕΕ, χωρι ΄ς να επιφε ΄ρουν σηµαντικε ΄ς καινοτοµι ΄ες που να κα ΄νουν να αλλα ΄ξει κα ΄τι σε ΄να το ΄σο ουσιω ΄δες ζη ΄τηµα
για την οικονοµι ΄α της Γαλικι ΄ας.
Λαµβανοµε ΄νων υπο ΄ψη των ανωτε ΄ρω, θεωρει ΄η Επιτροπη ΄δυνατη ΄και εφικτη ΄την εκτε ΄λεση και εφαρµογη ΄
πειραµατικου ΄σχεδι ΄ου για τη δηµιουργι ΄α απασχο ΄λησης στη Γαλικι ΄α για την περι ΄οδο 2000-2006, συ ΄µφωνα µε
τα προβλεπο ΄µενα απο ΄τη Συνθη ΄κη του Αµστερνταµ;
Apa·nthsh thw kaw Diamantopoy ·loy ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(24 Septembri ·oy 1999)
Το Αξιο ΄τιµο Με ΄λος του Κοινοβουλι ΄ου παρακαλει ΄ται να ανατρε ΄ξει στην απα ΄ντηση της Επιτροπη ΄ς στην προφορικη ΄
ερω΄τηση΄του Η-442/99 κατα ΄την ω ΄ρα των ερωτη ΄σεων της συνο ΄δου του Σεπτεµβρι ΄ου 1999 (1) του Κοινοβουλι ΄ου.
(1) Συζητη ΄σεις του Κοινοβουλι ΄ου(Σεπτε ΄µβριος 1999).
(2000/C 27 E/085) GRAPTH ERVTHSH E-1444/99
ypobolh ·:Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Ανα΄πτυξη πολιτιστικω ΄ν προγραµµα ΄των στις ολιγο ΄τερο χρησιµοποιου ΄µενες ευρωπα ïκε΄ς γλω ΄σσες
Οι ενε ΄ργειες στον πολιτιστικο ΄τοµε΄α συντελου ΄ν στην προω ΄θηση της γνωριµι ΄ας µε την πολιτιστικη ΄πολυφωνι ΄α της
Ευρω΄πης και µε την ποικιλοµορφι ΄α της. Ωστο ΄σο, οι πιστω ΄σεις του κοινοτικου ΄πρου ¤πολογισµου ΄που προορι ΄ζονται
για τις λεγο ΄µενες µειονοτικε ΄ς γλω ΄σσες ει ΄ναι πενιχρο ΄τατες. Για ΄υτο΄ερωτα ΄ται η Επιτροπη ΄:
Ποια΄ει΄ναι η θε ΄ση της ο ΄σον αφορα ΄την αναγκαι ΄α δηµοσιονοµικη ΄ισο΄τητα την οποι ΄α απαιτου ΄ν τα πολιτιστικα ΄
προγρα ΄µµατα που βασι ΄ζονται στις ολιγο ΄τερο χρησιµοποιου ΄µενες γλω ΄σσες της ΕΕ;
Apa·nthsh toy k. Oreja ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(16 Septembri ·oy 1999)
Η εκµα ΄θηση και η δια ΄δοση των µειονοτικω ΄ν γλωσσω ΄ν συµβα ΄λλει προφανω ΄ς στο να διατηρηθει ΄η γλωσσικη ΄και
πολιτιστικη ΄πολυµορφι ΄α της Κοινο ΄τητας. Η Επιτροπη ΄ασχολη ΄θηκε µε την προω ΄θηση των αυτοχθο ΄νων περιφερει-
ακω΄ν και µειονοτικω ΄ν γλωσσω ΄ν της Κοινο ΄τητας µε την εφαρµογη ΄,ε΄ως το 1998, της δρα ΄σης «Προω ΄θηση και
προστασι ΄α των περιφερειακω ΄ν και µειονοτικω ΄ν γλωσσω ΄ν και πολιτισµω ΄ν», η οποι ΄α χρηµατοδοτη ΄θηκε απο ΄ειδικο ΄
κονδυ ΄λιο του πρου ¤πολογισµου ΄(B3-1006). Ο πρου ¤πολογισµο ΄ς που διατε ΄θηκε στο εν λο ΄γω κονδυ ΄λιο ε΄φτασε, απο ΄
100.000 ευρω ΄το 1983, σε 4 Ιουνι ΄ου 1998 και οι κυριο ΄τερες δραστηριο ΄τητες µε ΄σω των οποι ΄ων η Επιτροπη ΄
επιδι΄ωξε την προω ΄θηση των εν λο ΄γω γλωσσω ΄ν υπη ΄ρξαν η χρηµατοδο ΄τηση των σχεδι ΄ων που υποβλη ΄θηκαν απο ΄
τους φορει ΄ς των γλωσσικω ΄ν µειονοτη ΄των, η χρηµατοδο ΄τηση ενηµερωτικω ΄ν δρα ΄σεων (δι ΄κτυο ενηµε ΄ρωσης Merca-
tor), καθω΄ς και οι γλωσσολογικε ΄ςε΄ρευνες και η χρηµατοδο ΄τηση του Ευρωπαι ¤κου΄Γραφει ΄ου για τις λιγο ΄τερο
διαδεδοµε ΄νες γλω ΄σσες ( BELMR).C 27 E/70 EL 29.1.2000 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¤κω΄ν Κοινοτη ΄των