Ολ ο΄γος για τον οποι ΄ο ο αριθµο΄ς των επιτυχο΄ντων η΄ταν µικρο΄τερος απο΄εκει΄νον που οριζο΄ταν στην Επι΄σηµη
Εφηµερι΄δαη΄τανο΄τιµετα΄τηδιο΄ρθωσητηςγραπτη ΄ςδοκιµασι΄αςµο΄νο125υποψη΄φιοιει΄χανεξασφαλι΄σειτηβα΄ση.
Η προκη΄ρυξη του διαγωνισµου ΄ο΄ριζε ο΄τι στην προφορικη ΄δοκιµασι΄αθ αγ ι΄νονταν δεκτοι΄οι υποψη΄φιοι που θα
ει΄χαν συγκεντρω΄σει τις 150 υψηλο ΄τερες βαθµολογι ΄ες και τουλα΄χιστον τη βα΄ση. Κατα΄το προηγου΄µενο στα΄διο
του διαγωνισµου ΄µο΄νο 277 υποψη ΄φιοι ει΄χαν συµµετα΄σχει στη γραπτη ΄δοκιµασι΄ασ εσ υ΄νολο 300 που
προσκλη΄θηκαν.
Σχετικα΄µετοδιαγωνισµο΄COM/A/6/01:
Απο΄τους υποψηφι΄ους που ε΄γιναν δεκτοι΄στις προφορικε΄ς εξετα΄σεις, 16 υποψη ΄φιοι για τον τοµε ΄α 1 και 86
υποψη΄φιοι για τον τοµε ΄α 2 εργα΄ζονταν η΄δη η΄ει΄χαν εργαστει΄κατα΄το παρελθο΄ν στην Επιτροπη ΄ως επικουρικοι΄,
ε΄κτακτοιη΄µο΄νιµοιυπα΄λληλοι.
Γιατοδιαγωνισµο ΄αυτο΄οιεπιτυχο΄ντεςε΄φτασαντον αριθµο ΄πουοριζο΄τανστηνΕπι΄σηµηΕφηµερι΄δα.
Όσον αφορα΄το 3ο ερω΄τηµα που θε΄τει στην Επιτροπη ΄ο αξιο΄τιµος βουλευτη ΄ς, θα πρε΄πει να σηµειωθει ΄πρω΄τα
απ’ο΄λα ο΄τι οι εξεταστικε ΄ς επιτροπε΄ς µπορου΄ν να ασκη΄σουν τη διακριτικη ΄τους ευχε΄ρεια ο΄χι µο΄νο στον τρο΄πο µε
τον οποι΄ο διοργανω΄νουν τις συνεντευ ΄ξεις αλλα΄επι΄σης στον καθορισµο ΄του αριθµου΄και του χαρακτη ΄ρα των
ερωτη΄σεων που θα θε ΄σουν στους υποψηφι ΄ους. Όπως δηλω ΄νει ο αξιο΄τιµος βουλευτη ΄ς, οι εξεταστικε ΄ς επιτροπε΄ς
πρε΄πει να εξασφαλι ΄ζουν αµερο΄ληπτη αντιµετω ΄πιση των υποψηφι ΄ων. Ωστο΄σο, δεν ει΄ναι υποχρεωµε΄νες να
καταρτι΄ζουνσταθερο΄κατα΄λογοερωτη΄σεων.Οφει΄λουναπλω΄ςναεξασφαλι΄ζουνε΄νακοινο΄επι΄πεδοπροετοιµα΄ζοντας
τις ερωτη΄σεις τους εκ των προτε ΄ρων ω΄στε να αντιστοιχου ΄ν στον ι΄διο βαθµο΄δυσκολι΄ας. Η απαι΄τηση καλυ΄φθηκε
πλη΄ρωςαπο΄τιςεξεταστικε΄ςεπιτροπε΄ςτωνενλο΄γωδυ΄οδιαγωνισµω΄ν(COM/B/2/01 καιCOM/A/6/01).
Ει΄ναι σαφε΄ςο΄τι η χρη΄ση ενο΄ς καταλο΄γου ερωτη΄σεων δεν θα µπορου ΄σε απο΄µο΄νη της να εγγυηθει ΄αµεροληψι΄α,
αφου΄ηδιεξαγωγη΄τωνπροφορικω΄νδιαρκει΄πολλε΄ςφορε΄ςαρκετε΄ςµε΄ρεςκαιηεπικοινωνι ΄αµεταξυ΄υποψηφι΄ωνδεν
µπορει΄ναεµποδιστει΄.
(2004/C58E/164) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-2264/03
υποβολη΄:ErikMeijer(GUE/NGL) προςτηνΕπιτροπη΄
(9Ιουλι΄ου2003)
Θε΄µα:Μο΄λυνση κατεψυγµε ΄νου κρε΄ατος κοτο΄πουλου για εξαγωγη ΄απο΄την προσθη΄κη νερου΄και πρωτει¨νω΄ν απο΄
χοι΄ρειοκαιβο΄ειοκρε΄αςκαιτηνεπεξεργασι ΄αµεακα΄λυπταχε΄ρια
1. Γνωρι΄ζει η Επιτροπη΄ο΄τι η βιοµηχανι΄α πρωτει¨νω΄νProwico,στην γερµανικη ΄πο΄ληNordhorn,κοντα΄στα
ολλανδικα΄συ΄νορα, παρα΄γει σκο΄νη µε την επωνυµι ΄α«Surplus601» η οποι΄α αποτελει΄ται απο΄, σχετικω΄ς φθηνη΄ς
προµη΄θειας, πρωτει΅νες χοιρει΄ου και βοει΄ου κρε΄ατος; Απο΄τις πρωτει΅νες αυτε΄ςε΄χει εξαλειφθει΄οκ ω΄δικαςDNA
ω΄στεναµηνµπορει ΄πλε΄ονναανιχνευθει ΄απο΄τιει΄δουςζω΄απροε΄ρχονται.
2. Γνωρι΄ζει επι΄σης η Επιτροπη ΄ο΄τι τουλα΄χιστον 20 επιχειρη ΄σεις χρησιµοποιου ΄ν αυτε΄ς τις ειδικω΄ςµ η
ανισχνευ΄σιµες πρωτει΅νες, µεταξυ΄δε αυτω΄ν και η ολλανδικη ΄βιοµηχανι΄α κρε΄ατος κοτο΄πουλουSlegtenhorst, στο
χωριο΄Zevenhuizen, ηοποι΄αµε΄σωενε΄σεωνη΄ξεπλυ΄µατοςεπι΄90σεµεγα΄λουςµεταλλικου ΄ςλε΄βητες(«tumblers»)
προσθε΄τειστοκρε΄αςκοτο΄πουλωντιςπρωτει ΅νεςαυτε΄ςµεστο΄χονασυγκρατη ΄σειτοκρε΄αςπερισσο΄τερονερο΄καιµ’
αυτο΄τοντρο΄πονααποκτη΄σειπολυ΄περισσο΄τεροβα΄ροςκαινααυξηθει ΄ητιµη΄του;
3. Γνωρι΄ζειεπι΄σηςηΕπιτροπη ΄ο΄τιηεργασι΄ααυτη΄γι΄νεταιαπο΄α΄τοµαταοποι΄ασυχνα΄δενοµιλου΄ντηγλω΄σσα
της χω΄ρας, ε΄χουν πολυ΄µεγαλυ΄τερο ωρα΄ριο και προβαι ΄νουν στην αφαι ΄ρεση κο΄καλων, αι΄µατος, πα΄χους και
τενο΄ντων του στη΄θους των κοτο΄πουλων χωρι΄ς να φορου΄ν πλαστικα΄γα΄ντια, και ο΄τι κατα΄συνε΄πεια οι κι΄νδυνοι
τροφικη΄ςµο΄λυνσηςει΄ναιπολυ΄υψηλοι΄;
4. ∆εν ει΄ναι ακο΄µα παρα΄νοµες στην Ε Ε οι περιγραφο ΄µενες στις τρεις προηγου ΄µενες παραγρα΄φους πρακτικε΄ς,
ο΄ταναναγρα΄φεταιστηση΄µανση,ε΄στωκαιδιακριτικα ΄,ο΄τιε΄χειπροστεθει΄νερο΄καιδιαφο΄ρωνειδω΄νπρωτει΅νες;
5. Γνωρι΄ζειηΕπιτροπη΄καια΄λλες,παρο΄µοιεςπρακτικε΄ς,ακο΄µακαισεα΄λλακρα΄τηµε΄λη;6.3.2004EL C58E/149 ΕπίσηµηΕφηµερίδατηςΕυρωπαι ¨κη΄ςΈνωσης
6. Προωθου΄νταιτε΄τοιαπροι¨ο΄ντακυρι΄ωςωςκατεψυγµε ΄νακαιγιαεξαγωγε ΄ςσεδιαφορετικα ΄κρα΄τηµε΄λητηςΕΕ
απο΄εκει΄να στα οποι΄αε΄γινε η παραγωγη ΄τους ω΄στε να ει΄ναι δυ΄σκολο να εντοπι ΄σουν οι καταναλωτε ΄ς την
προε΄λευση΄τους;
7. Σετιενε΄ργειεςθαπροβει ΄ηΕπιτροπη΄γιαναπροστατευ ΄ειστοεξη΄ςεπαρκω΄ςτουςκαταναλωτε ΄ςαπο΄τε΄τοιου
ει΄δουςτροφικη΄µο΄λυνση;
Πηγη΄:ολλανδικο΄περιοδικο΄«NieuweRevu» της 4ηςΙουλι΄ου2003.
Απα΄ντησητουκ.Byrneεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(16Σεπτεµβρι΄ου2003)
Ο κ. βουλευτη΄ς θα γνωρι΄ζει ο΄τι η ισχυ΄ουσα κοινοτικη΄νοµοθεσι΄α που διε΄πει την παραγωγη ΄του νωπου΄κρε΄ατος
πουλερικω΄ν και των νωπω ΄ν παρασκευασµα ΄των κρε΄ατος πουλερικω ΄ν καλυ΄πτει την παραγωγη ΄και την εµπορι΄α των
εν λο΄γω τροφι΄µων στην κοινοτικη ΄αγορα΄. Η νοµοθεσι΄α επι΄σης καλυ΄πτει τα τρο΄φιµα αυτου΄του ει΄δους που
εισα΄γονται απο΄τρι΄τες χω΄ρες στην Κοινο΄τητα. Ωστο΄σο, οι εξαγωγε΄ς τροφι΄µων αυτου΄του ει΄δους σε χω΄ρες εκτο΄ς
τηςΚοινο΄τηταςυπα΄γονταιστηναρµοδιο ΄τητατωνκρατω ΄νµελω΄ν.Οκ.βουλευτη ΄ςθαγνωρι΄ζειο΄τιηνοµοθεσι΄αδεν
προβλε΄πειτη χρη΄σηγαντιω΄ν καιο΄τι το προσωπικο ΄που ασχολει΄ταιµε την επεξεργασι ΄αη΄το χειρισµο΄του νωπου΄
κρε΄ατοςπουλερικω ΄νπρε΄πει,µεταξυ΄α΄λλων,ναπλε΄νεικαινααπολυµαι ΄νειταχε΄ριαπολλε΄ςφορε΄ςκατα΄τηδια΄ρκεια
τηςεργα΄σιµηςηµε΄ραςκαικα΄θεφορα΄πουεπιστρε΄φειστηνεργασι ΄α.Ηχρη΄σηγαντιω΄ναπο΄τουςεργαζοµε΄νουςδεν
ει΄ναι γενικα΄αποδεκτη΄στα σφαγει΄α, στους θαλα΄µους τεµαχισµου ΄και στα ψυγει΄α εκτο΄ς απο΄τις περιπτω΄σεις που
µπορει΄να αποδειχθει΄ο΄τι δεν δηµιουργου ΄νκ ι΄νδυνο για την υγιεινη ΄του κρε΄ατος. Όταν χρησιµοποιου ΄νται γα΄ντια
κατα΄το χειρισµο΄του εκτεθειµε΄νου νωπου΄κρε΄ατος πουλερικω ΄ν, πρε΄πει να ει΄ναι απο΄υλικα΄που µπορου΄νν α
καθαριστου΄νκαινααπολυµανθου ΄νκατα΄τηδια΄ρκειατηςεργασι ΄ας,καιπρε΄πειναπλε΄νονταικαινααπολυµαι ΄νονται
κατα΄τηδια΄ρκειατηςεργα΄σιµηςηµε΄ραςκαικα΄θεφορα΄πουεπαναλαµβα ΄νεταιηεργασι΄α.
Πε΄ρααπο΄ταπαραπα΄νω,οιαπαντη΄σειςστιςυποερωτη ΄σειςει΄ναιοιακο΄λουθες:
1. Η Επιτροπη ΄ε΄χει ενηµερωθει΄για τα αποτελε΄σµατα µιας ε΄ρευνας που δηµοσι ΄ευσε το 2002 και το 2003 η
αρχη΄ασφα΄λειας τροφι΄µωνFoodSafetyAuthority της Ιρλανδι΄ας, σχετικα΄µε το κρε΄ας πουλερικω΄ν που
παρασκευα΄ζεται στις Κα΄τω Χω΄ρες και διοχετευ ΄εται στην Ιρλανδι ΄α στον τοµε΄α εστι΄ασης. Η εν λο΄γω ε΄ρευνα
πραγµατοποιη΄θηκεσεσυνε΄χειααντι΄στοιχηςε΄ρευναςτηςυπηρεσι ΄αςπροτυ΄πωντωντροφι΄µωνFoodStandards
Agencyτου Ηνωµε΄νου Βασιλει΄ου, που κατε΄ληξε στα ι΄δια συµπερα΄σµατα. Η Επιτροπη ΄γνωρι΄ζει µε΄σω των
ερευνω΄ν της την υ΄παρξη της βιοµηχανι ΄ας «Prowico».Πε΄ρα απο΄τα παραπα΄νω, γνωρι΄ζει επι΄σης την υ΄παρξη
του «Surplus601» µε΄σωτων εφηµερι ΄δωνκαιτης τηλεο ΄ρασης/dashο΄πωςηεκποµπη΄τουBBC«Panorama» µε
τι΄τλο«TheChickenRun» πουµεταδο΄θηκεστις22Μαι ΅ου2003.
2. Η Επιτροπη ΄δεν διαθε΄τει καµι΄α ακριβη΄πληροφορι΄α για τον αριθµο ΄των εγκαταστα΄σεων που χρησιµοποιου ΄ν
τις «µη ανιχνευ ΄σιµες» πρωτει΅νες, αλλα΄γνωρι΄ζει την ολλανδικη ΄εγκατα΄σταση «Slegtenhorst» που ει΄ναι
καταχωρηµε΄νηαπο΄τιςολλανδικε΄ςαρχε΄ςωςεγκατα΄στασητεµαχισµου ΄καιπαρασκευη΄ςκρε΄ατος,καθω΄ςκαιτη
χρησιµοποιου΄µενηµε΄θοδο.
3. Η επι΄γνωση των συνθηκω ΄ν εργασι΄ας που επικρατου ΄ν σε µεµονωµε ΄νες εγκαταστα΄σεις υπα΄γεται στην
αρµοδιο΄τητα των αρµο΄διων αρχω΄ν στα κρα΄τη µε΄λη. Όπως εξηγει ΄ται ανωτε΄ρω, η χρη΄ση πλαστικω΄ν γαντιω΄ν
δενει΄ναιυποχρεωτικη ΄,ου΄τεαπαραι΄τηταπιουγιεινη ΄απο΄ταγυµνα΄χε΄ρια,αλλα΄στιςπεριπτω΄σειςχρη΄σηςτους
ισχυ΄ουνορισµε΄νοιπεριορισµοι ΄.
4. Σε ο΄,τι αφορα΄τη ση΄µανση, η ε΄νδειξη ο΄λων των συστατικω ΄ν που χρησιµοποιου ΄νται στην παρασκευη ΄
οποιωνδη΄ποτετροφι΄µωνκαιεξακολουθου ΄νναπεριε΄χονταιστοτελικο ΄προι¨ο΄νει΄ναιυποχρεωτικη ΄συ΄µφωναµε
τηνοδηγι΄α2000/13/ΕΚτουΕυρωπαι ¨κου΄Κοινοβουλι΄ουκαιτουΣυµβουλι ΄ου,της20η΄ςΜαρτι΄ου2000,για
προσε΄γγισητωννοµοθεσιω ΄ντωνκρατω΄νµελω΄νσχετικα΄µετηνεπιση΄µανση,τηνπαρουσι ΄ασηκαιτηδιαφη ΄µιση
τωντροφι΄µων(1).Επιπλε΄ον,ηΕπιτροπη΄µελετα΄τοντρο΄ποε΄µφασηςτηςπεριεκτικο ΄τηταςσενερο΄στηση΄µανση
τωνπαρασκευασµα ΄τωνκρε΄ατος.
5. Η Επιτροπη ΄απηυ΄θυνε ερωτη΄σεις, κατα΄τη δια΄ρκεια της συνεδρι ΄ασης της µο΄νιµης επιτροπη΄ς της τροφικη΄ς
αλυσι΄δαςκαιτηςυγει ΄αςτωνζω΄ωντονΙου΄λιοτου2002,καιταχυδροµικω ΄ςτονι΄διοµη΄να,γιαεγκαταστα ΄σεις
στη Γερµανι΄α και στην Ισπανι ΄α που παρα΄γουν υδρολυµε ΄νες πρωτει΅νες. Οι απαντη ΄σεις απο΄τις κεντρικε΄ς
αρµο΄διες αρχε΄ς τον Αυ΄γουστο και το Σεπτε ΄µβριο του 2002 επεση ΄µαναν ο΄τι παρη΄χθησαν συ΄µφωνα µε την
ισχυ΄ουσακοινοτικη΄νοµοθεσι΄αγιατηνυγιεινη ΄,τιςµεταδοτικε ΄ςσπογγοειδει΄ςεγκεφαλοπα΄θειεςκαιτηζελατι ΄νη
πουπροορι΄ζεταιγιακατανα ΄λωσηαπο΄τονα΄νθρωπο.Εποµε΄νως,δεναποτελου ΄ναυτε΄ςκαθαυτε΄ςαπειλη΄γιατην
υγει΄ατουανθρω΄πουπουει΄ναιουσιαστικα΄διαφορετικη΄απο΄τηναπειλη΄πουπροε΄ρχεταιαπο΄τηνκατανα΄λωση
τουνωπου΄κρε΄ατοςαπο΄τοοποι΄ολαµβα΄νονταιαυτε΄ςοιυδρολυµε΄νεςπρωτει΅νες.C58E/150 EL6.3.2004 ΕπίσηµηΕφηµερίδατηςΕυρωπαι ¨κη΄ςΈνωσης
6. Ταπαρασκευα ΄σµατακρε΄ατοςπουλερικω ΄νπουπαρα΄γονταισεεγκαταστα ΄σειςεγκεκριµε΄νεςαπο΄τηνΚοινο΄τητα
µπορου΄ν να διοχετευθου ΄ν οπουδη΄ποτε στην κοινοτικη ΄αγορα΄.Τ αε νλ ο΄γω παρασκευα΄σµατα κρε΄ατος πρε΄πει
ναανταποκρι΄νονταιστασχετικα ΄κοινοτικα΄προ΄τυπαυγιεινη΄ςπαραγωγη΄ς,ση΄µανσηςκαιεµπορι ΄αςκαιναε΄χουν
υποστει΄ψυ΄ξηη΄κατα΄ψυξη.
7. Η προσθη΄κη νερου΄η΄πρωτει¨νω΄ν δεν συνεπα΄γεται, αυτη΄καθεαυτη΄η΄απαραι΄τητα, µο΄λυνση του προι ¨ο΄ντος,
ιδι΄ωςεα΄ντηρου΄νταιοιδιατα΄ξειςτηςσχετικη ΄ςκοινοτικη΄ςνοµοθεσι΄ας.
Λαµβα΄νονταςυπο΄ψηταπαραπα΄νω,ηΕπιτροπη΄ενδιαφε΄ρεταιω΄στεοικαταναλωτε ΄ςστηνΕυρωπαι ¨κη΄Ένωσηναµην
παραπλανηθου΄νη΄παραπληροφορηθου ΄νγιατοπεριεχο ΄µενοτουκρε΄ατοςη΄τωνπροι¨ο΄ντωνκρε΄ατος.Ωςεκτου ΄του,
ηΕπιτροπη΄ε΄δωσεεντολη΄γιατηναναθεω΄ρησητης ισχυ΄ουσαςνοµοθεσι ΄ας ω΄στε ναεξεταστου ΄νοιβελτιω΄σειςπου
µπορου΄νναγι΄νουνπροςο΄φελοςτωνκαταναλωτω ΄ν.
(1)Ε ΕL109της6.5.2000.
(2004/C58E/165) ΓΡΑΠΤΗΕΡΩΤΗΣΗ E-2274/03
υποβολη΄:ErikMeijer(GUE/NGL) προςτηνΕπιτροπη΄
(9Ιουλι΄ου2003)
Θε΄µα:Αυ΄ξηση της θερµοκρασι ΄ας, ε΄λλειψη γλυκου΄υ΄δατος και κατακλυσµο ΄ς των παραθεριστικω ΄ν ακτω΄ν της
Νοτι΄ου Ευρω΄πης και οι συνε ΄πειες της µετατο ΄πισης των διακοπω ΄νσ εα΄λλες εποχε΄ς του χρο΄νου και α΄λλες
περιοχε΄ς
1. Γνωρι΄ζει η Επιτροπη ΄ο΄τι συ΄µφωνα µε τις προβλε ΄ψεις ο΄σον αφορα΄τις κλιµατολογικε ΄ς µεταβολε΄ς στη
δια΄ρκειατου21ουαιω ΄να,ηθερµοκρασι ΄ατηςΝοτι΄ουΕυρω΄πηςπρο΄κειταινααυξηθει ΄κατα΄40%περισσο΄τεροαπο΄
ο΄,τι ο µε΄σος ο΄ρος του πλανη΄τη, γεγονο΄ς που σηµαι΄νει αυ΄ξηση της θερµοκρασι ΄ας κατα΄5 βαθµου΄ς Κελσι΄ου αντι΄
3,5βαθµω΄ν,αυ΄ξησηπουµεταφρα ΄ζεταικυρι΄ωςσευψηλο΄τερεςθερινε΄ςθερµοκρασι΄εςκαιµικρο΄τερηβροχο΄πτωση;
2. Γνωρι΄ζειεπι΄σηςηΕπιτροπη΄ο΄τιταµεγα΄λαρευ΄µατατουριστω΄ναπο΄τιςβορειο΄τερεςπεριοχε΄ςτηςΕυρω΄πηςοι
οποι΄οι, κατα΄τους θερινου΄ςµ η΄νες περνου΄ν τις διακοπε΄ς τους στις ακτε ΄ς της Μεσογει΄ου, εξακολουθου ΄νν α
θεωρου΄ν τις θερµοκρασι ΄ες α΄νω των 28 βαθµω ΄νωςλι΄αν δυσα΄ρεστες καιως εκ του ΄του κινδυνευ΄ουν να αλλα΄ξουν
προορισµο΄εφο΄σοναναµε΄νονταιδιαρθρωτικα ΄υψηλο΄τερεςθερµοκρασι ΄ες;
3. Γνωρι΄ζει πε΄ραν του΄του η Επιτροπη ΄ο΄τι η παρουσι΄α τουριστω΄ν κατα΄µη΄κος των ακτω΄ν της Μεσογει΄ου στη
δια΄ρκεια του θε΄ρους συνοδευ΄εται απο΄υψηλο΄τερη κατανα΄λωση γλυκου΄υ΄δατος /dash παρα΄το γεγονο΄ςο΄τι σπανι΄ζει
ο΄λο και περισσο ΄τερο /dash για τις πισι ΄νες, τα ντους, το πο ΄τισµα των γηπε ΄δων γκολφ και την κατα ΄σβεση των
πυρκαγιω΄νπουπροκαλου ΄νοιτουριστικε΄ςδραστηριο΄τητες σταδα΄ση;
4. Κρι΄νει η Επιτροπη΄ο΄τι ει΄ναι αναπο΄φευκτο το κλει ΄σιµο και νε΄ων παραθαλα΄σσιων παραθεριστικω ΄νκ ε΄ντρων,
λο΄γω της ανο΄δου των υδα΄των και της αποξη ΄ρανσης των γειτονικω ΄ν εδαφω΄ν, ως συνε΄πεια αφενο΄ς της σηµερινη΄ς
αυ΄ξησης της θερµοκρασι ΄ας, ο΄πως παρατηρη΄θηκε για α΄λλη µια φορα΄τον Ιου΄νιο του 2003, αφετε ΄ρου δε του
γεγονο΄τοςο΄τιτακρα΄τηµε΄ληδενει΄ναιπροφανω΄ςσεθε΄σηναεκπληρω΄σουντιςαπορρε ΄ουσεςαπο΄τηΣυ΄µβασητου
Κιο΄το υποχρεω΄σεις τους, της αποχη ΄ς του µεγαλυ΄τερου καταναλωτη ΄πετρελαι¨κω΄ν προι¨ο΄ντων, των ΗΠΑ, απο ΄τον
αγω΄να κατα΄του φαινοµε΄νου του θερµοκηπι ΄ου, καθω΄ς και της συνεχιζο ΄µενης καταστροφη ΄ς των τροπικω΄ν δασω΄ν
βροχη΄ςαπο΄τηφωτια΄καιτηςτη΄ξηςτωνπα΄γωνστουςπο΄λουςκαιταµεγα ΄λαυψο΄µετρα;
5. Κρι΄νει η Επιτροπη΄ο΄τι κατα΄τις επο΄µενες δεκαετι΄ες, η ως α΄νω εξε΄λιξη θα ωθη΄σει τους τουρι΄στες στο να
εγκαταλει΄ψουν τις θερινε ΄ς διακοπε΄ς στις µεσογειακε ΄ς ακτε΄ς προς ο΄φελος α΄λλων εποχω΄ν του ε΄τους και πιο
δροσερω΄νκαιυγρω΄νπροορισµω΄ν,ο΄πωςει΄ναιηΒο΄ρειοςΘα΄λασσακαιηΒαλτικη ΄;Έχειη΄δηαρχι΄σειηΕπιτροπη΄να
εκπονει΄σχε΄διαµεστο΄χοτηναντιµετω ΄πισητωνδυνα΄µεικαθοριστικω ΄νσυνεπειω΄νγιατοπεριβα΄λλον,τοντουρισµο ΄
καιτηνοικονοµι ΄ατωνενεχοµε΄νωνπεριοχω΄ν;Εα΄νναι,ποιοει΄ναιτοπεριεχο΄µενο΄τους;
Πηγη΄:Volkskrant26.6.2003
Απα΄ντησητηςκαςWallströmεξονο΄µατοςτηςΕπιτροπη ΄ς
(19Σεπτεµβρι΄ου2003)
1. ΗΤρι΄τηΑξιολογητικη ΄Έκθεση(TAR)της∆ιακυβερνητικη ΄ςΕπιτροπη΄ςγιατηνΑλλαγη ΄τουΚλι΄µατος(IPCC)
αναγνωρι΄ζει ο΄τι οι εικαζο΄µενες κλιµατικε ΄ς αλλαγε΄ς του 21ου αιω ΄να ενδε΄χεται να οδηγη ΄σουν σε µελλοντικε ΄ς
αλλαγε΄ς µεγα΄λης κλι΄µακας -και ενδεχοµε ΄νως µη αναστρε ΄ψιµες- σε πλανητικα ΄συστη΄µατα, µε επιπτω ΄σεις σε
ηπειρωτικη΄και παγκο΄σµια κλι΄µακα. Εα΄ν οι µεταβολε΄ς υλοποιηθου΄ν, οι επιπτω΄σεις τους ενδε ΄χεται να ει΄ναι
ευρυ΄τατεςκαιεπι΄µονες.6.3.2004EL C58E/151 ΕπίσηµηΕφηµερίδατηςΕυρωπαι ¨κη΄ςΈνωσης