ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0584/01

υποβολή: Patricia McKenna (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(21 Φεβρουαρίου 2001)

Θέμα: Ανάπτυξηδατοκαλλιεργειών στις περιοχές Lough Swilly, της Κομητείας Donegal, μιας ΕΖΔ και ΕΖΠ και Kenmare Bay, της Κομητείας Kerry, μιας ΕΖΔ

Ως προς τις διαμαρτυρίες Ρ20/4543 και 2000/5032, SG(2000) Α/13568 περί ενδεχομένων αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον οφειλομένων στην επέκταση των δραστηριοτήτωνδατατοκαλλιέργειας στις περιοχές Lough Swilly και Kenmare Bay, ζωνών που προστατεύονται στα πλαίσια των κοινοτικών οδηγιών (περί Οικοτόπων (92/43(1)) και περί Άγριας Πανίδας (79/409(2)), δεν φρονεί άραγε η Επιτροπή ότι η ανάπτυξη τέτοιων δραστηριοτήτων σε προστατευόμενες ζώνες αντιβαίνει στις οδηγίες περί Οικοτόπων και προστασίας της Άγριας Πανίδας;

Τί μέτρα έλαβε, ή προτίθεται να λάβει, η Επιτροπή προκειμένου να επανορθώσει την κατάσταση;

Η Ιρλανδία έχει εισπράξει σημαντικά ποσά από τα διαρθρωτικά ταμεία της ΕΕ για την επέκταση του κλάδουδατοκαλλιέργειας/αλιείας ενώ οι δικαιούχοι μπορούν να επωφεληθούν και από κοινοτικά προγράμματα επιδότησης τηςδατοκαλλιέργειας. Θα μπορούσε άραγε η Επιτροπή να αναφέρει τα κοινοτικά ποσά που προορίζονται για την ανάπτυξη τέτοιων δραστηριοτήτων στις περιοχές Lough Swilly και Kenmare Bay;

Σκοπεύει άραγε η Επιτροπή να ασκήσει πιέσεις και/ ή να αναστείλει τις πληρωμές που αφορούν τη χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων που προαναφέρθηκαν;

(1) ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σελ. 7.

(2) ΕΕ L 103 της 25.4.1979, σελ. 1.

Απάντηση της κας Wallstrm εξ ονόματος της Επιτροπής

(30 Μαρτίου 2001)

Οιδατοκαλλιέργειες δεν απαγορεύονται αυτές καθαυτές μέσα σε ζώνες ειδικής προστασίας (ΖΕΠ) βάσει της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ της 2ας Απριλίου 1979, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών, ή μέσα σε περιοχές που προτείνονται για προστασία, βάσει της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων (ενδιαιτημάτων) καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας. Στις οδηγίες αυτές ορίζεται, ωστόσο, σειρά διαδικαστικών και λοιπών διασφαλίσεων που πρέπει να τηρούνται στις περιπτώσεις κατά τις οποίες οιδατοκαλλιέργειες έχουν ή είναι πιθανό να έχουν σημαντικά αποτελέσματα.

Η Επιτροπή παρέλαβε λεπτομερή στοιχεία από τους παραπονούμενους όσον αφορά την επέκταση τωνδατοκαλλιεργειών στο Lough Swilly, τα οποία επί του παρόντος μελετά. Δεδομένου ότι η εν λόγω εξέταση εκ μέρους της Επιτροπής δεν έχει ολοκληρωθεί, θα ήταν πρόωρο να περιγραφεί η δράση που προτίθεται να λάβει η Επιτροπή.

Όσον αφορά το Kenmare Bay, η Επιτροπή ζήτησε πρόσφατα από τους καταγγέλοντες ναποβάλουν περισσότερα στοιχεία, βάσει τυπικού αιτήματοςποβολής συμπληρωματικών πληροφοριών όσον αφορά παράπονα σχετικά με απειλές για ΖΕΠ και για θέσεις που προτείνονται βάσει της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ. Αναμένεται η απάντηση των καταγγελόντων.

Στα επιχειρησιακά προγράμματα για την χρονική περίοδο 2000-2006 για την περιοχή Border, Midland και Western (όπου περιλαμβάνεται το Lough Swilly) και την περιοχή Southern και Eastern (όπου περιλαμβάνεται το Kenmare Bay), οι συνεισφορές από το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) για τιςδατοκαλλιέργειες είναι 16,07 εκατομμύρια και 9,61 εκατομμύρια αντιστοίχως.

Και στα δύο προγράμματα αναφέρεται η ανάληψη δέσμευσης όσον αφορά την τήρηση της εθνικής και της κοινοτικής περιβαλλοντικής νομοθεσίας συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών 79/409/ΕΟΚ (διατήρηση άγριων πτηνών) και 92/43/ΕΟΚ (διατήρηση των φυσικών ενδιαιτημάτων) καθώς και η πρόθεση για προσεκτικό έλεγχο των έργων μέσω μελετών εκτίμησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.

Οι αναπτυξιακοί φορείς που επιδιώκουν χρηματοδότηση μέσω ΧΜΠΑποβάλουν τις αιτήσεις τους στις ιρλανδικές αρχές, οι οποίες επιλέγουν τις προτάσεις που ανταποκρίνονται στα κριτήρια που έχουν καθοριστεί στα προγράμματα και τα συμπληρώματά τους για τη χρονική περίοδο 2000-2006 (συμπεριλαμβανομένης της συμμόρφωσης με τους περιβαλλοντικούς κανονισμούς). Τα εν λόγω σχέδια έργωνποβάλλονται στη συνέχεια, για τελική έγκριση, σε επιτροπή επιλογής, διοριζόμενη από τονπουργό. Οι επιτροπές παρακολούθησης, με εκπροσώπους των εθνικών και περιφερειακών αρχών (συμπεριλαμβανομένων και των περιβαλλοντικών), καθώς και από τους τομείς της αλιείας και τωνδατοκαλλιεργειών, τηρούνται ενήμερες σχετικά με τα σχέδια έργων που έχουν επιλεγεί για χρηματοδότηση και εποπτεύουν την εφαρμογή των προγραμμάτων.

Καθώς η εφαρμογή των προγραμμάτων έχει αρχίσει μόλις πρόσφατα, είναι ακόμη πρόωρο να καθοριστεί κατά πόσο τα έργαδατοκαλλιεργειών στις περιοχές Lough Swilly και Kenmare Bay θα χρηματοδοτηθούν από το ΧΜΠΑ.