ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2501/00

υποβολή: Jos Ribeiro e Castro (UEN) προς την Επιτροπή

(2 Αυγούστου 2000)

Θέμα: Αναγνώριση της ιδιαιτερότητας του αθλητισμού στις Συνθήκες

Το ζήτημα της ιδιαιτερότητας του αθλητισμού και της ορθής αναγνώρισής του μέσω ενός πρωτοκόλλου που θα προσαρτηθεί στη Συνθήκη βρίσκεται, εδώ και λίγο καιρό, πάλι στην επικαιρότητα.

Κατά την πρόσφατη Διάσκεψη Κορυφής της Feira, η πορτογαλική προεδρία ανέφερε στα συμπεράσματά της ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ζητεί από την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουνπόψην, στα πλαίσια της διαχείρισης των κοινών πολιτικών, τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του αθλητισμού στην Ευρώπη καθώς και τον κοινωνικό του ρόλο.

Σε πρόσφατη συνέντευξή του(1), ο Ζακ Ντελόρ προβαίνει, για το ζήτημα αυτό, στις ακόλουθες επισημάνσεις και αποκαλύψεις: η απόφαση να τεθούν, στο ίδιο επίπεδο, η ελεύθερη κυκλοφορία ποδοσφαιριστών και εργαζομένων αποτελεί μέτρο με ιδιαίτερα σοβαρές συνέπειες για το μέλλον του αθλητισμούπό το πρίσμα της παιδείας και του γενικότερου συμφέροντος (mldr). Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή του Ζακ Σιράκ και του Λιονέλ Ζοσπέν επί της ανάγκης να συνταχθεί ένα πρωτόκολλο για την αθλητική εξαίρεση στην Ευρώπη με τον ίδιο τρόπο πουπάρχει η πολιτιστική εξαίρεση κατά τρόπον ώστε να δοθεί ειδική διάσταση στον αθλητισμό, εμμένοντας στον μορφωτικό του χαρακτήρα (mldr). Θα ήταν, εξάλλου, εύλογο, να απαιτείται από όλες τις επαγγελματικές ομάδες που αγωνίζονται σε πρωτάθλημα στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να έχουν στην ομάδα τους τουλάχιστον 6 ποδοσφαιριστέςπηκόους της ενδιαφερόμενης χώρας (mldr). Αποτελεί ευθύνη (της γαλλικής προεδρίας) να προτείνει την εγγραφή στην μελλοντική Συνθήκη της Νίκαιας, που προβλέπεται για το προσεχή Δεκέμβριο, του πρωτοκόλλου για το οποίο αγωνίζομαι.

Παρουσιάζοντας τις κατευθυντήριες γραμμές της γαλλικής προεδρίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Στρασβούργο, 4 Ιουλίου 2000), ο Πρόεδρος Ζακ Σιράκ, με τη σειρά του, τόνισε ότι: ότι η προεδρία θα καταβάλλει προσπάθειες προκειμένου η Ευρωπαϊκή Ένωση να λαμβάνει καλύτεραπόψη την ιδιαιτερότητα του αθλητισμού και του κοινωνικού του ρόλου. Αυτό αποτελεί ζήτημα που πρέπει να μελετηθεί και να λυθεί. Η γαλλική προεδρία θα ασχοληθεί με αυτό.

Σκοπεύει άραγε η Επιτροπή να λάβει αρκούντωςπόψη το προαναφερθέν συμπέρασμα της Διάσκεψης Κορυφής της Feira και τον προαναφερθέντα στόχο, στον οποίο έχει τόσο επιμείνει η γαλλική προεδρία; Ποια είναι τα ουσιαστικά μέτρα που έχει λάβει η Επιτροπή προκειμένου να εγκριθεί προσεχώς ένα πρωτόκολλο, που θα προσαρτηθεί στην Συνθήκη, με το οποίο θα αναγνωρίζεται δεόντως η ιδιαιτερότητα του αθλητισμού και το οποίο θα δώσει ικανοποιητικά και ισόρροπη απάντηση στα διάφορα ζητήματα τα οποία έχουν συζητηθεί σε βάθος και σε μεγάλη έκταση, όσον αφορά την κοινωνική, λαϊκή και εκπαιδευτική αξία του αθλητισμού, ακόμη και όταν ασκείται ως επάγγελμα;

(1) Εφημερίδα Le Figaro, 4 Ιουλίου 2000, πρώτο μέρος, σελ. 13.

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(25 Σεπτεμβρίου 2000)

Το θέμα της προσάρτησης του αθλητισμού στη συνθήκη ΕΚ δεν έχει αποτελέσει μέχρι σήμερα το αντικείμενο καμίας επίσημης πρότασης στο πλαίσιο της Διακυβερνητικής Διάσκεψης (ΔΚΔ) εκ μέρους των αντιπροσωπειών των κυβερνήσεων των κρατών μελών ή της Επιτροπής, που φροντίζουν να τηρήσουν την εντολή της διάσκεψης.

Η φιλόδοξη αυτή εντολή η οποία περιλαμβάνει πολύ συγκεκριμένους στόχους, καθορίστηκε πράγματι από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο: πρόκειται για την επίλυση των θεσμικών θεμάτων που δεν διευθετήθηκαν στο Άμστερνταμ και τα οποία πρέπει να διευθετηθούν πριν τη διεύρυνση.

Οι θέσεις της Επιτροπής στη ΔΚΔ συνίστανται στην τήρηση του εν λόγω πλαισίου και η Επιτροπή επέλεξε να μην προτείνει επέκταση των αρμοδιοτήτων επ' ευκαιρία της εν λόγω ΔΚΔ.