ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2837/00

υποβολή: Erik Meijer (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(8 Σεπτεμβρίου 2000)

Θέμα: Ο περιορισμός της ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας των κινητών τηλεφώνων μέσω της πληροφόρησης των καταναλωτών

1. Έχει ενημερωθεί η Επιτροπή για την έρευνα στην οποία προέβη ο Dr. George Carlo το 1999 κατόπιν εντολής της αμερικανικής βιομηχανίας τηλεπικοινωνιών, όπου αποδεικνύεται ότι η χρήση κινητών τηλεφώνων και η ακτινοβολία την οποίαν εκπέμπουν οι εν λόγω συσκευές προκαλούν αϋπνίες, πονοκεφάλους, μια σπάνια μορφή καρκίνου του εγκεφάλου με όγκους στην εξωτερική πλευρά του κεφαλιού, καλοήθεις όγκους γύρω από το ακουστικό νεύρο και βλάβες στο ανθρώπινο DNA, έρευνα η οποία ατυχώς δεν κατέστη δυνατόν να ολοκληρωθεί λόγω έλλειψης περαιτέρω συνεργασίας με την εν λόγω βιομηχανία;

2. Γνωρίζει η Επιτροπή ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουνποχρεώσει τους κατασκευαστές κινητών τηλεφώνων, από 1ης Αυγούστου 2000, να αναγράφουν στην πλευρά των τηλεφωνικών συσκευών την ισχύ της ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας προκειμένου να ενημερώνονται οι καταναλωτές για τους πιθανούς κινδύνους και να έχουν τη δυνατότητα να επιλέγουν τηλεφωνικές συσκευές με τη χαμηλότερη ακτινοβολία;

3. Έως ότουπάρξουν σαφή αποδεικτικά στοιχεία ότι τα κινητά τηλέφωνα δεν παρουσιάζουν κανένα κίνδυνο για τηνγεία του ανθρώπου, είναι διατεθειμένη η Επιτροπή, σύμφωνα με την αρχή της πρόληψης (η πρόληψη είναι καλύτερη από τη θεραπεία), να καθιερώσει, σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο άμεσο μέλλον, παρόμοια μέτρα με εκείνα που έχουν εφαρμοσθεί στις ΗΠΑ, έτσι ώστε η βιομηχανία τηλεπικοινωνιών να ενθαρρυνθεί να παράγει τηλεφωνικές συσκευές με τη χαμηλότερη δυνατή ακτινοβολία;

Απάντηση του κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπής

(28 Νοεμβρίου 2000)

1. Το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου αναφέρεται στις εργασίες που διεξάχθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες σχετικά με τις επιπτώσεις στηνγεία της χρήσης κινητών τηλεφώνων τα οποία δεν έχουν ελεγχθεί επιστημονικά. Η Επιτροπή επιθυμεί ναπογραμμίσει ότι, στο πλαίσιο των διατάξεων της συνθήκης σχετικά με την προστασία τηςγείας, επιμένει στην ανάπτυξη μιας πολιτικής που να απαιτεί την προστασία τηςγείας του πολίτη. Προς το σκοπό αυτό,ποστηρίζει κυρίως ορισμένες μελέτες που αποβλέπουν στην προώθηση των γνώσεων σχετικά με τις ενδεχόμενες και πραγματικές επιπτώσεις στηνγεία της χρήσης των ηλεκτρομαγνητικών ακτινοβολιών. Οι μελέτες αυτές πρέπει να λαμβάνουνπόψη κυρίως κάθε πρόοδο στις επιστημονικές γνώσεις σχετικά με το θέμα αυτό οι οποίες είναι επιστημονικά έγκυρες.

Για λόγους ανεξαρτησίας, το 5ο πρόγραμμα πλαίσιο για την Έρευνα και την Ανάπτυξη, στο επί μέρους πρόγραμμα Ποιότητα Ζωής Δράση κλειδί 4 Περιβάλλον και Υγεία έθεσε μεταξύ των προτεραιοτήτων του τις επιπτώσεις των κινητών τηλεφώνων στηνγεία. Ιδιαίτερα, τα σχέδια πουποστηρίχθηκαν με συνολικό ποσό 9 εκατομμύρια ευρώ, μελετούν τον ενδεχόμενο κίνδυνο ανάπτυξης καρκίνων που έχουν σχέση με την έκθεση στις ηλεκτρομαγνητικές ακτινοβολίες που εκπέμπουν τα κινητά τηλέφωνα.

2. Η Επιτροπή, στο πλαίσιο της οδηγίας σχετικά με την χαμηλή τάση(1) και της οδηγίας σχετικά με το ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό(2), εξεπόνησε εντολή απευθυνόμενη στην Ευρωπαϊκή Οργάνωση Τυποποίησης CENELEC σχετικά με την έκδοση εναρμονισμένων κοινοτικών κανόνων, έτσι ώστε ναπάρχει εγγύηση της τήρησης του κειμένου της σύστασης 1999/519/ΕΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουλίου 1999(3) και να λαμβάνεται δεόντωςπόψη η τυποποίηση στο διεθνές επίπεδο και οι τεχνικές μέθοδοι πρακτικής που ισχύουν σ’ αυτόν τον τομέα. Αυτοί οι κανόνες θα συμβάλλουν σημαντικά στην εξασφάλιση για το κοινό της πιστότητας των συσκευών κινητής τηλεφωνίας που κυκλοφορούν στην αγορά με τα επίπεδα έκθεσης που συνιστώνται για την προστασία τηςγείας τους.

3. Τα επίπεδα προστασίας τηςγείας που καθορίζονται στο κείμενο της σύστασης 1999/519/ΕΚ του Συμβουλίου επιτυγχάνονται με την εφαρμογή ενός παράγοντα ασφάλειας στα όρια έκθεσης στις ακτινοβολίες. Επιτρέπουν κατ' αυτό τον τρόπο, στο πλαίσιο μιας προσέγγισης προφύλαξης, να καλύπτονται τα μακροπρόθεσμα αποτελέσματα που μπορούν ακόμη ν’ αποτελούν αντικείμενο επιστημονικής αβεβαιότητας. Η Επιτροπή προτίθεται να εξακολουθήσει να επαγρυπνεί ιδιαίτερα και θα φροντίσει να επανεξετάζει κάθε νέα επιστημονική απόδειξη και να λαμβάνει κάθε νέο μέτρο που επιβάλλεται σε συνεννόηση με την Επιστημονική Συντονιστική Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένης της αναθεώρησης της σύστασης ήδη πριν από την ενημέρωσή της που προβλέπεται για το 2004.

(1) Οδηγία 73/23/CEE του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 1973, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικόλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως, όπως τροποποιήθηκε (ΕΕ L 77 της 26.3.1973).

(2) Οδηγία 1999/5/CE του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1999, σχετικά με το ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό και την αμοιβαία αναγνώριση της πιστότητας των εξοπλισμών αυτών (ΕΕ L 91 της 7.4.1999).

(3) ΕΕ L 199 της 30.7.1999.