ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1791/03

υποβολή: Claude Moraes (PSE) προς την Επιτροπή

(28 Μαΐου 2003)

Θέμα: Ο Γύρος Doha για τις πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις

Ο Γύρος Doha για τις πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις έθεσε ως προθεσμία την 31η Μαρτίου για τη σύναψη συμφωνίας σχετικά με την απελευθέρωση των γεωργικών εμπορικών συναλλαγών.

Το χρονοδιάγραμμα των διαπραγματεύσεων Doha προέβλεπε επίσης τη σύναψη συμφωνίας, έως το τέλος 2002, για τη βελτίωση της πρόσβασης των αναπτυσσομένων χωρών, σε φτηνότερα φάρμακα για την καταπολέμηση του ιού του AIDS και άλλων ασθενειών.

Ποιά είναι η άποψη της Επιτροπής σχετικά με την πρόοδο ή την έλλειψη προόδου των διαπραγματεύσεων αυτών, ειδικότερα σε ότι αφορά τις γεωργικές εμπορικές συναλλαγές και την πρόσβαση των αναπτυσσομέων χωρών σε φτηνά φάρμακα·

Κοινή απάντησητου κ. Lamy εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-1779/03, E-1784/03 και E-1791/03

(27 Ιουνίου 2003)

Η Επιτροπή είναι απογοητευμένη διότι μέχρι στιγμής δεν έχει επιτευχθεί συμφωνία για να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα των αναπτυσσόμενων χωρών οι οποίες διαθέτουν ελάχιστες ή και καθόλου παραγωγικές ικανότητες (παράγραφος 6 της Δήλωσης της Ντόχα για τη δημόσιαγεία και τα TRIPs). Συνεργάζεται με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) για να εξασφαλίσει λύση πριν από τηνπουργική σύνοδο του Κανκούν τον Σεπτέμβριο του 2003. Μία τέτοια λύση δεν πρέπει σε καμία περίπτωση ναπονομεύει το περιεχόμενο της Δήλωσης της Ντόχα για τη δημόσιαγεία και τα TRIPs, όπως συμφωνήθηκε τον Νοέμβριο του 2001.

Η προώθηση της ατζέντας για τα φάρμακα αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης και φιλόδοξης στρατηγικής της Επιτροπής, όπως αυτή έχει διατυπωθεί στο κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τις μεταδοτικές ασθένειες. Η Επιτροπή εργάζεται από κοινού για τηνλοποίηση μιας σειράς δράσεων που τελικά οδηγούν στον ίδιο στόχο: ταχεία δράση και βελτιωμένα αποτελέσματα στον τομέα τηςγείας, ειδικότερα όσον αφορά τον ιό ανοσολογικής ανεπάρκειας του ανθρώπου/ σύνδρομο επίκτητης ανοσοποιητικής ανεπάρκειας (HIV/AIDS), την ελονοσία και τη φυματίωση (TB). Βάσει αυτών, η Επιτροπή έχει πλήρως δεσμευτεί να ενσωματώσει τη Δήλωση της Ντόχα για τη δημόσιαγεία και τα TRIPs στις πολιτικές της, με ιδιαίτερη έμφαση στην τεχνική βοήθεια για την εφαρμογή της συμφωνίας TRIPs. Κατά την άποψη της Επιτροπής, η ορθή εφαρμογή θα βελτιώσει την πρόσβαση στα φάρμακα, περιλαμβανομένων και των αντιρετροϊικών (ARVS) για την θεραπεία του HIV/AIDS. Η Κοινότητα πρόσφατα εξέδωσε ανακοίνωση στο Συμβούλιο TRIPs σχετικά με την εφαρμογή της Δήλωσης της Ντόχα για τη συμφωνία TRIPs και τη δημόσιαγεία, με την οποία καλεί όλους τους φορείς παροχής τεχνικής βοήθειας, και ειδικότερα τους πολυμερείς οργανισμούς, να συμμετάσχουν στηνλοποίηση της δέσμευσης αυτής, και με τον τρόπο αυτό να ενσωματώσουν πλήρως τη Δήλωση της Ντόχα στις πολιτικές και τις πρακτικές τους. Η ανακοίνωση αυτή έτυχε θερμήςποδοχής από τις αναπτυσσόμενες χώρες μέλη του ΠΟΕ.

Όσον αφορά τη στρογγυλή τράπεζα για την πρόσβαση στα φάρμακα,πό την αιγίδα του Μέλους της Επιτροπής αρμοδίου για το εμπόριο και του Μέλους της Επιτροπής αρμοδίου για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη στις 28 Απριλίου 2003, η συζήτηση είχε ως στόχο να ενημερώσει με νέα στοιχεία τη

συμβολή της Επιτροπής στη Σύνοδο κορυφής G8 στο Εβιάν. Τα κύρια συμπεράσματα της στρογγυλής τράπεζας κατέληγαν στο ότι για να βελτιωθεί η πρόσβαση στα φάρμακα είναι αναγκαία η πολιτική βούληση όλων των μερών. Επαναβεβαιώθηκε ότι η διαφοροποιημένη τιμολόγηση των φαρμάκων είναι ζωτικής σημασίας και πρέπει να εφαρμοστεί σε συνδυασμό με άλλες πολιτικές, όπως περιγράφηκε στο πρόγραμμα δράσης της Κοινότητας. Υπογραμμίστηκε επίσης ότι είναι αναγκαία η ύπαρξη πραγματικών εταιρικών σχέσεων μεταξύ των αναπτυγμένων και των αναπτυσσόμενων χωρών για να βελτιωθεί η έρευνα και η πρόσβαση στα φάρμακα.