ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3078/01

υποβολή: Bart Staes (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(13 Νοεμβρίου 2001)

Θέμα: Η ευρωπαϊκή θέση σχετικά με την ανάπτυξη μιας αντιπυραυλικής ασπίδας από τις Ηνωμένες Πολιτείες

Τα 15 κράτη μέλη της ΕΕ δεν έχουν ακόμη την πρόθεση ναιοθετήσουν κοινή θέση σχετικά με τα αμερικανικά σχέδια για εγκατάσταση αντιπυραυλικής ασπίδας (National Missile Defense). Τούτο απορρέει από την απάντηση στις ερωτήσεις Ε-0049/01(1) και Ε- 1739/01(2).

Εντούτοις, το θέμα της αντιπυραυλικής ασπίδας έχει τεθεί επανειλημμένα επί τάπητος κατά τη διάρκεια των συνομιλιών μεταξύ του Javier Solana, Ύπατου εκπροσώπου για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική της ασφάλειας και των Αμερικανών ομολόγων του. Κατά τις εν λόγω συνομιλίες, ο κ. Solana μετέφερε τις απόψεις ορισμένων κρατών μελών σχετικά με τη σημασία της διεθνούς σταθερότητας μέσω ενός συμφωνηθέντος πλαισίου ασφάλειας.

Βεβαίως, κατά τη Διάσκεψη που πραγματοποιήθηκε πέρυσι στη Νέα Υόρκη σχετικά με την αναθεώρηση της Συνθήκης μη διάδοσης των όπλων, η Ευρωπαϊκή Ένωση τόνισε τη σημασία της Συνθήκης Αντιβαλλιστικών Πυραύλων που είχανπογράψει το 1972 οι ΗΠΑ και η Σοβιετική Ένωση, ως ενός από τους πυλώνες της στρατηγικής σταθερότητας.

Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή ναποβάλει προτάσεις στο Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 22 της Συνθήκης ΕΕ, με στόχο την επίτευξη μιας κοινής ευρωπαϊκής θέσης σχετικά με την εγκατάσταση αντιπυραυλικής ασπίδας (National Missile Defense) από τις Ηνωμένες Πολιτείες· Εάν όχι, για ποιο λόγο αρνείται η Επιτροπή ναποβάλει προτάσεις στο Συμβούλιο με στόχο την επίτευξη μιας κοινής ευρωπαϊκής θέσης σχετικά με την εγκατάσταση αντιπυραυλικής ασπίδας (National Missile Defense) από τις Ηνωμένες Πολιτείες, έχονταςπόψη α) το ενδεχόμενο να μη συμβιβάζεται η αντιπυραυλική ασπίδα με τη Συνθήκη Αντιβαλλιστικών Πυραύλων πουπεγράφη το 1972 και β) τη σημασία του θέματος αυτού για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική της ασφάλειας·

(1) ΕΕ C 235 E της 21.8.2001, σελ. 102.

(2) ΕΕ C 40 E της 14.2.2002, σελ 97.

Απάντηση του κ. Patten εξ ονόματος της Επιτροπής

(20 Δεκεμβρίου 2001)

Η Ευρωπαϊκή θέση σχετικά με την ανάπτυξη μιας αντιπυραυλικής ασπίδας από τις ΗΠΑ.

Δεδομένου ότι:

- η συνθήκη για τους αντιβαλλιστικούς πυραύλους (ABM)(1) είναι, όπως αναφέρεται στην απάντηση του Συμβουλίου στην ερώτηση E-1739/01, διμερής συνθήκη, πουπογράφηκε το 1972 μεταξύ των ΗΠΑ και της Σοβιετικής Ένωσης (στην οποία προσχώρησαν το 1997 η Λευκορωσία, η Ουκρανία και το Καζακστάν)·

- η Ένωση εξέφρασε ήδη επανειλημμένως στις ΗΠΑ την ανησυχία της λόγω του κινδύνου ακύρωσης της συνθήκης, κυρίως μέσω της μονομερούς απόσυρσης των ΗΠΑ, δίχως αντικατάσταση από ένα όργανο για την ενίσχυση της συνολικής σταθερότητας·

- η Ένωση επέμεινε στις ΗΠΑ σχετικά με την ανάγκη ευρείας και διαφανούς διαβούλευσης με τους ενδιαφερόμενους εταίρους και τις τρίτες χώρες που δεν μπορεί να θεωρηθεί ξέχωρα από τη διεθνή στρατηγική ισορροπία·

- το Συμβούλιο έχει ήδη επανειλημμένωςιοθετήσει επίσημα θέσεις σχετικά με τη μη διάδοση των βαλλιστικών πυραύλων σε ένα πολυμερές πλαίσιο (συμπεράσματα του Συμβουλίου γενικέςποθέσεις της 14ης Μαΐου 2001, δήλωση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στο Γκέτεμποργκ στις 16 Ιουνίου 2001, κοινή δήλωση της 23ης Ιουλίου 2001)·

Η Επιτροπή θεωρεί κατάλληλες τις δράσεις που αναπτύχθηκαν στο όνομα της Ένωσης και ότι πρέπει να συνεχίσει στην ίδια ευθεία, ολοκληρώνοντας ταυτόχρονα την εξέλιξη του φακέλου, επαναλαμβάνοντας τα μηνύματά της σε κάθε ευκαιρία και καταβάλλοντας κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να λαμβάνονταιπόψη οι ανησυχίες της.

(1) Για την απαγόρευση της ανάπτυξης συστημάτων αντιβαλλιστικών πυραύλων.