ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0926/02

υποβολή: Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή

(8 Απριλίου 2002)

Θέμα: Τα δικαιώματα των εθνικών μειονοτήτων σ' ό,τι αφορά τη χορήγηση αδειών στη St. Lucia

Ποια είναι η θέση της Επιτροπής έναντι του ερωτήματος που μου έθεσε ένας εκλογέας μου σχετικά με τηνπόσχεση που έδωσε το Εργατικό Κόμμα της St. Lucia, ότι δηλαδή θα καθιερώσει ένα καθεστώς χορήγησης αδειών σύμφωνα με το οποίο θα χορηγούνται μόνο σε αυτόχθονες φορείς άδειες για την άσκηση επικουρικών δραστηριοτήτων μεγάλης σπουδαιότητας· Δεν νομίζει ότι μια τέτοια πολιτική θα παρέβαινε την ευρωπαϊκή νομοθεσία σχετικά με τα δικαιώματα των εθνικών μειονοτήτων, εάν αυτή εφαρμοζόταν στην ΕΕ·

Απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής

(13 Ιουνίου 2002)

Η Επιτροπή σημειώνει ότι λόγω του καθαράποθετικού χαρακτήρα της εν λόγω ερώτησης (η περίπτωση την οποία μνημονεύει το αξιότιμο μέλος αφορά τη νήσο της St. Lucia, η οποία δεν περιλαμβάνεται στην επικράτεια της Ένωσης), δεν μπορεί να παράσχει εμπεριστατωμένη απάντηση.

Η Επιτροπή διαπιστώνει, ειδικότερα, ότι στην ερώτηση δεν μνημονεύονται διάφορα σημαντικά στοιχεία, και συγκεκριμένα:

- δεν διασαφηνίζεται αν η ερώτηση αφορά συγκεκριμένο κράτος μέλος·

- δεν επισημαίνεται η νομική βάση τηςπόψη επιφύλαξης χορήγησης αδειών· δεν προσδιορίζεται, δηλαδή, αν πρόκειται για νομοθεσία ή για πρακτική μιας δημόσιας αρχής ή μάλλον για συλλογικό κανόνα ή για συμπεριφορά που απορρέει από ιδιωτικό φορέα·

- οπόψη τομέας δεν προσδιορίζεται επακριβώς· ως εκ τούτου δεν είναι δυνατόν, βάσει μιας απλής αναφοράς σε επικουρικές δραστηριότητες μεγάλης σπουδαιότητας, να καθορισθεί αν πρόκειται για μία ή περισσότερες οικονομικές δραστηριότητες σύμφωνα με τη συνθήκη ΕΚ, στις οποίες θα μπορούσαν ενδεχομένως να εφαρμοσθούν οι αρχές της εσωτερικής αγοράς και, ιδίως, οι κανόνες που αφορούν μία ή περισσότερες μορφές ελεύθερης κυκλοφορίας·

- στην ερώτηση δεν μνημονεύονται οι λόγοι τους οποίους θα μπορούν να επικαλεσθούν οι αρχές ή οι εμπλεκόμενοι φορείς για την αιτιολόγηση του μέτρου· ως εκ τούτου, δεν είναι σαφές αν πρόκειται για επιτακτικούς λόγους γενικού συμφέροντοςπό την έννοια της νομολογίας του Δικαστηρίου καθώς και ανπάρχει σχέση αιτίας — αιτιατού μεταξύ του εν λόγω μέτρου και του επιδιωκόμενου στόχου.

Ελλείψει των ανωτέρω στοιχείων, το αξιότιμο μέλος κατανοεί βεβαίως ότι η Επιτροπή δεν είναι σε θέση να προβεί σε οποιαδήποτε αξιολόγηση, έστω και συνοπτική, και να του παράσχει μια περισσότερο εμπεριστατωμένη απάντηση. Για να το πράξει, χρειάζεται πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις διάφορες προαναφερόμενες πτυχές του θέματος.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0145/02

υποβολή: Christine De Veyrac (PPE-DE) προς το Συμβούλιο

(5 Φεβρουαρίου 2002)

Θέμα: Η ανεξιθρησκία στο Βιετνάμ

Στις 5 Ιουλίου 2001, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέδωσε ψήφισμα σχετικά με τις θρησκευτικές ελευθερίες στο Βιετνάμ, με το οποίο καλούσε την κυβέρνηση του Βιετνάμ να εξασφαλίσει σε όλους τους πολίτες του Βιετνάμ το δικαίωμα να ακολουθούν τη θρησκεία της επιλογής τους, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος της ελεύθερης λατρείας και του δικαιώματος του συνέρχεσθαι.

Στις 19 Οκτωβρίου 2001, ο πατήρ Nguyen van Ly, καθολικού δόγματος, καταδικάσθηκε κεκλεισμένων των θυρών, χωρίς δίκη και χωρίς δικηγόρο, σε 15 χρόνια φυλάκισης επειδή ασκούσε τα θρησκευτικά του καθήκοντα, παρά την απαγόρευση των αρχών του Βιετνάμ. Από το 1994, έτος της σύλληψής του, ο πατριάρχης της ενωμένης βουδιστικής εκκλησίας στο Βιετνάμ, Σεβάσμιος Τhich Huyn Quang, βρίσκεται σε κατ' οίκον περιορισμό, στην απομόνωση καιπό αστυνομική παρακολούθηση. Βαρύτατα άρρωστος πλέον, δεν μπορεί να δεχθεί καμία φροντίδα. Στις 31 Μαΐου 2001, ενώ ο Σεβάσμιος Τhich Quang D, γενικός γραμματέας της ενωμένης βουδιστικής εκκλησίας στο Βιετνάμ, ετοιμαζόταν να διακομίσει τον Τhich Huyn Quang στη Σαϊγκόν για να του παρασχεθεί ιατρική περίθαλψη, συνελήφθη και τέθηκε σε κατ' οίκον περιορισμό.

Είναι λυπηρό που οι αρχές του Βιετνάμ έλαβαν αυτά τα μέτρα όχι μόνο κατά των σεβαστών και αναγνωρισμένων θρησκευτικών αυτών εκπροσώπων αλλά και κατά πολλών άλλων προσώπων επειδή ασκούσαν τα θρησκευτικά τους καθήκοντα. Τέτοιου είδους αποφάσεις προσκρούουν στα ανθρώπινα δικαιώματα, στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 5ης Ιουλίου και στις πολλές εκκλήσεις που έχουν απευθύνει η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Διεθνής Κοινότηταπέρ του πατέρα Nguyen van Ly και των Σεβάσμιων Thich Huyn Quang και Thich Quang D.

Ποιά μέτρα προτίθεται να λάβει το Συμβούλιο ούτως ώστε να καταστήσει σεβαστό το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 5ης Ιουλίου 2001·

Απάντηση

(21 Μαΐου 2002)

Το Συμβούλιο έχει πλήρη επίγνωση των ανησυχιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το θέμα, καθώς και για άλλα θέματα σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα στο Βιετνάμ. Έχει μεταφέρει αυτές τις ανησυχίες στις βιετναμικές αρχές, τόσο μέσω των συναντήσεων της Μικτής Επιτροπής Συνεργασίας ΕΚ-Βιετνάμ όσο και μέσω των επαφών που έχουν καθιερωθεί από τις Αποστολές της ΕΕ στο Ανόι με το Υπουργείο Εξωτερικών και άλλα συναφήπουργεία και όργανα.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0121/02

υποβολή: Eurig Wyn (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(29 Ιανουαρίου 2002)

Θέμα: Το κόστος των μέτρων ασφάλειας των τροφίμων για τους παραγωγούς

Το κόστος των κοινοτικών μέτρων που ελήφθησαν για την προστασία τηςγείας του καταναλωτή (δοκιμές για ειδικόλικό κινδύνου και για κρεατάλευρα και οστεάλευρα) είναι σημαντικό. Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι η παράλειψη εναρμόνισης των κανονισμών σχετικά με το κόστος που απαιτείται για την εφαρμογή των μέτρων που λαμβάνονται σε κοινοτικό επίπεδο οδηγεί σε στρέβλωση του ανταγωνισμού στο πλαίσιο της ενιαίας αγοράς·

Θα συμφωνούσε ως εκ τούτου η Επιτροπή ότι χρειάζεται κοινοτική εναρμόνιση της δημόσιας χρηματοδότησης προς κάλυψη των δαπανών αυτών, προκειμένου να μην τις επωμισθούν οι παραγωγοί και να μη σημειωθεί η οποιαδήποτε στρέβλωση ανταγωνισμού·

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(7 Μαρτίου 2002)

Οι διαφορές στο επίπεδο των δημοσίων ενισχύσεων για την κάλυψη του σημαντικού κόστους που προκύπτει από την εν λόγω νομοθεσία μπορεί να οδηγήσει σε στρεβλώσεις του ανταγωνισμού. Για να αποφευχθούν οι εν λόγω στρεβλώσεις ενδέχεται να είναι απαραίτητη η δημιουργία ισότιμων όρων ανταγωνισμού μέσω κάποιου είδους εναρμόνισης. Ωστόσο, η χορήγηση δημόσιων ενισχύσεων για το εν λόγω κόστος είναι μία

από τις δυνατότητες πουπάρχουν για τη δημιουργία ισότιμων όρων ανταγωνισμού. Λόγω δημοσιονομικών περιορισμών, είναι δύσκολο να προβλεφθεί επιπλέον χρηματοδότηση από τους κοινοτικούς πόρους. Τα κράτη μέλη μπορεί επίσης να μην είναι σε θέση να χορηγήσουν επιπλέον δημόσιες πιστώσεις. Όσον αφορά τιςπάρχουσες κοινοτικές ενισχύσεις που προορίζονται να βοηθήσουν τον τομέα των βοοειδών, πρέπει να σημειωθεί ότι η Κοινότητα συμβάλλει προς το παρόν μέχρι ύψους 15 ευρώ για το κόστος των δοκιμών της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας βοοειδών (ΣΕΒ).

Η Επιτροπή έχει έρθει σε επαφή με όλα τα κράτη μέλη όσον αφορά τις εκτιμήσεις τους σχετικά με την ισχύουσα και την προβλεπόμενη νομοθεσία για την καταπολέμηση της ΣΕΒ, καθώς και για τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με το επίπεδο των δημόσιων ενισχύσεων. Προς το παρόν, οι εν λόγω πληροφορίες αξιολογούνται για να καθορισθεί σαφέστερα ποιες διαδικασίες είναι απαραίτητες για την εφαρμογή πληρέστερης εναρμόνισης.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0838/02

υποβολή: Caroline Jackson (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(26 Μαρτίου 2002)

Θέμα: Άρθρο 151 της Συνθήκης ΕΚ και πολιτιστική κληρονομιά — δημοσιονομικές πτυχές

Σύμφωνα με το άρθρο 151, παράγραφος 2 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η δράση σε επίπεδο ΕΕ είναι εφικτή εάν αποβλέπει στη διατήρηση και προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Συνολικά, τι ποσόν από τον προϋπολογισμό της ΕΕ έχει εγγραφεί στις αναλήψειςποχρεώσεων για έργα στον τομέα αυτόν από το 1999, και βάσει ποιων γραμμών του προϋπολογισμού·

Απάντηση της κ. Reding εξ ονόματος της Επιτροπής

(21 Μαΐου 2002)

Το άρθρο 151 της συνθήκης ΕΚ προβλέπει ότι η Κοινότητα έχει αρμοδιότητα να ενθαρρύνει την πολιτιστική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και, εάν αυτό είναι αναγκαίο, ναποστηρίζει και να συμπληρώνει τη δράση τους σε ορισμένους τομείς, μεταξύ των οποίων η διατήρηση και προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς ευρωπαϊκής σημασίας. Ο στόχος αυτός επιδιώκεται με το πρόγραμμα πλαίσιο Πολιτισμός 2000πέρ της πολιτιστικής συνεργασίας στην Ευρώπη (γραμμή προϋπολογισμού B3-2008) και, πριν από τη θέση σε ισχύ του προγράμματος αυτού το 2000, από το πρόγραμμα Raphal (πρώην γραμμή προϋπολογισμού B3-2000).

Τα ποσά που δεσμεύθηκαν το 1999 για τη γραμμή προϋπολογισμού B3-2000 ανήλθαν σε 6,5 εκατομμύρια ευρώ και αφορούσαν καθ'ολοκληρίαν ενέργειεςπέρ της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Τα ποσά για ενέργειεςπέρ της πολιτιστικής κληρονομιάς που δεσμεύθηκαν το 2000 και το 2001 για τη γραμμή προϋπολογισμού B3-2008 ανήλθαν, αντιστοίχως, σε 14,4 εκατομμύρια και 11,8 εκατομμύρια ευρώ.

Λεπτομερή στοιχεία για τα σχέδια πουποστηρίχθηκαν στον τομέα της διατήρησης και προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς το 2000 και το 2001 παρέχονται στην ακόλουθη διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/culture/eac/index_fr.html

Πρέπει να σημειωθεί ότι και άλλα κοινοτικά προγράμματα και δράσεις (όπως τα διαρθρωτικά ταμεία, τα ταμεία που προορίζονται για την προστασία του περιβάλλοντος κ.τ.λ.) περιλαμβάνουν σχέδια που αποσκοπούν επίσης στη διατήρηση και προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς ευρωπαϊκής σημασίας. Η Επιτροπή προτίθεται να συντάξει ανακοίνωση για την εφαρμογή του άρθρου 151, παράγραφος 4 της συνθήκης ΕΚ(1). Για το σκοπό αυτόν, αποφάσισε να καταρτίσει ερωτηματολόγιο προς τα κράτη μέλη σχετικά με τη χρήση, για πολιτιστικές ενέργειες, περιλαμβανομένων των πρωτοβουλιών με σκοπό τη διατήρηση και προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς ευρωπαϊκής σημασίας, των διαρθρωτικών κονδυλίων που τα κράτη διαχειρίζονται απευθείας.

(1) Το άρθρο 151, παράγραφος 4 της συνθήκης ΕΚ προβλέπει: Η Κοινότητα, όταν αναλαμβάνει δράσεις δυνάμει άλλων διατάξεων της παρούσας συνθήκης, λαμβάνειπόψη της τις πολιτιστικές πτυχές, αποβλέποντας ειδικότερα στο σεβασμό και στην προώθηση της πολυμορφίας των πολιτισμών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0617/02

υποβολή: Concepci Ferrer (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(6 Μαρτίου 2002)

Θέμα: Περιφερειακά προγράμματα καινοτόμων δράσεων

Βάσει του δελτίου Inforegio/News του Ιανουαρίου 2002, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ολοκληρώσει τις διαπραγματεύσεις επί 58 περιφερειακών προγραμμάτων για καινοτόμες δράσεις.

Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή ποια ισπανικά προγράμματα καινοτόμων δράσεων έχουν απορριφθεί και για ποιον λόγο·

Απάντηση του κ. Barnier εξ ονόματος της Επιτροπής

(5 Απριλίου 2002)

Από τις δεκαοκτώ ισπανικές προτάσεις περιφερειακών προγραμμάτων καινοτομικών δράσεων πουποβλήθηκαν στην Επιτροπή πριν από τις 31 Μαΐου έτους 2001 οι δεκαεπτά εγκρίθηκαν ή βρίσκονται στο στάδιο της έγκρισης για συνολικό ποσό άνω των 80 εκατ. ευρώ, με κοινοτική συγχρηματοδότηση πλέον των 45 εκατ. ευρώ.

Η πρόταση που δενιοθετήθηκε δεν κρίθηκε ποιότητας επαρκούς από την άποψη των δέκα κριτηρίων που δημοσιεύτηκαν στην ανακοίνωση της Επιτροπής(1), καθόσον η προτεραιότητα που δόθηκε στα μέτρα τηλεπικοινωνιακώνποδομών ανταποκρίνεται περισσότερο σε παραδοσιακό λειτουργικό πρόγραμμα απ'ό,τι σε πρόγραμμα πραγματικά καινοτομικών δράσεων.

(1) Οι περιφέρειες στη νέα οικονομία — Κατευθυντήριες γραμμές για τις καινοτομικές δράσεις του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) για την περίοδο 2000-2006 — COM(2001)60 τελικό.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0120/02

υποβολή: Eurig Wyn (Verts/ALE) προς το Συμβούλιο

(29 Ιανουαρίου 2002)

Θέμα: Το κόστος των μέτρων ασφάλειας των τροφίμων για τους παραγωγούς

Το κόστος των κοινοτικών μέτρων που ελήφθησαν για την προστασία τηςγείας του καταναλωτή (δοκιμές για ειδικόλικό κινδύνου και για κρεατάλευρα και οστεάλευρα) είναι σημαντικό. Δεν θεωρεί το Συμβούλιο ότι η παράλειψη εναρμόνισης των κανονισμών σχετικά με το κόστος που απαιτείται για την εφαρμογή των μέτρων που λαμβάνονται σε κοινοτικό επίπεδο οδηγεί σε στρέβλωση του ανταγωνισμού στο πλαίσιο της ενιαίας αγοράς·

Θα συμφωνούσε ως εκ τούτου το Συμβουλιο ότι χρειάζεται κοινοτική εναρμόνιση της δημόσιας χρηματοδότησης προς κάλυψη των δαπανών αυτών, προκειμένου να μην τις επωμισθούν οι παραγωγοί και να μη σημειωθεί η οποιαδήποτε στρέβλωση ανταγωνισμού·

Απάντηση

(21 Μαΐου 2002)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες προβλέπει την αυστηρή εφαρμογή δοκιμών σ' όλα τα κράτη μέλη. Ο κανονισμός αυτός δεν προβλέπει μέτρα οικονομικής παρέμβασης χρηματοδοτούμενα από τον κοινοτικό προϋπολογισμό. Εντούτοις, προηγουμένως, και με τη διαδικασία Ευρωπαϊκής Επιτροπής / Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, είχε αποφασισθεί να επιδοτείται η κάθε δοκιμή από την Κοινότητα με 15 ευρώ δυνάμει των ειδικών μέτρων κατά της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών. Η επιδότηση αυτή, η οποία βαρύνει το κτηνιατρικό ταμείο, καλύπτει την αγορά ατομικών σετ δοκιμής. Εξάλλου, τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα κατά την κρίση τους ενδεδειγμένα μέτρα σύμφωνα με τη διοικητική τους διάρθρωση και τηρουμένων των κοινοτικών κανόνων.

Στο άρθρο 40 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/99 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς βοείου κρέατος ορίζεται ρητώς ότι, πλην αντιθέτου διατάξεως, τα περί εθνικών ενισχύσεων και ανταγωνισμού άρθρα της Συνθήκης ΕΚ (άρθρα 87, 88 και 89) ισχύουν για την παραγωγή και εμπορία των προϊόντων του σχετικού τομέα. Αυτό συνεπάγεται ειδικότεραποχρέωση των κρατών μελών, κάθε φορά που χορηγούν οιαδήποτε ενίσχυση στον τομέα αυτόν, να το κοινοποιούν στην Επιτροπή, η οποία και αποφαίνεται κατά πόσον η ενίσχυση είναι συμβατή προς την κοινή αγορά.

Στις αρχές Ιανουαρίου, κατά την παρουσίαση των προτεραιοτήτων της Προεδρίας ενώπιον της Επιτροπής Γεωργίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ο Πρόεδρος του Συμβουλίουπογράμμισε το ενδιαφέρον που θα είχε από την άποψη της αυστηρής τήρησης των κανόνων της εσωτερικής αγοράς η μεγαλύτερη εναρμόνιση των διαφόρων μέτρων στήριξης που λαμβάνουν τα κράτη μέλη για να καταπολεμήσουν τις συνέπειες της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών. Εντούτοις μέχρι τώρα το Συμβούλιο δεν είχε την ευκαιρία να αποφανθεί επί του θέματος, δεδομένου ότι η Επιτροπή δεν έχειποβάλει σχετική πρόταση.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1008/02

υποβολή: Paulo Casaca (PSE) προς την Επιτροπή

(15 Απριλίου 2002)

Θέμα: Προϊόντα διατροφής που περιέχουν δωράκια

Η ασφυξία αποτελεί ένα από τα συχνότερα παιδικά ατυχήματα στην ΕΕ. Οι θάνατοι από ασφυξία συμβαίνουν σε παιδιά που ευρίσκονται στο στοματικό στάδιο ανάπτυξης και εξ ενστίκτου βάζουν αντικείμενα στο στόμα τους.

Τα τελευταία χρόνια διαρκώς αυξάνουν οι ανησυχίες λόγω των νέων προϊόντων διατροφής που περιέχουν δωράκια. Η ανησυχία αυτή ανεφύη διότι οι στατιστικές δεικνύουν ότι παιδιά πεθαίνουν από ασφυξία που προκαλείται από τα δωράκια που περιέχονται σε προϊόντα διατροφής, όπως τα σοκολατένια αυγά και τα δημητριακά.

Δεν φρονεί η Επιτροπή ότι πρέπει να θεσπισθούν ειδικά μέτρα για την προστασία των καταναλωτών αυτού του ηλικιακού φάσματος από τους κινδύνους που δημιουργούν τα δωράκια που περιέχονται στα προϊόντα διατροφής.

Κοινή απάντησητου κ. Byrne εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-1008/02 και E-1218/02

(21 Μαΐου 2002)

Το θέμα της ερώτησης που έθεσε το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου αποτέλεσε το αντικείμενο πολλών απαντήσεων της Επιτροπής σε προηγούμενες ερωτήσεις του Κοινοβουλίου. Για το λόγο αυτόν παραπέμπουμε το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου κυρίως στις κοινές απαντήσεις που δόθηκαν στις γραπτές ερωτήσεις E-0504/02 της κυρίας Καραμάνου και E-0548/02 του κ. Αλαβάνου(1), καθώς και στις γραπτές ερωτήσεις E-2630/00 του κ. Moreira Da Silva, E-2631/00 της κυρίας Damio και E-2632/00 του κ. Lage(2).

(1) βλέπε σελίδα 153.

(2) ΕΕ C 136 E της 8.5.2001.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0739/02

υποβολή: Fernando Fernndez Martn (PPE-DE) προς την Επιτροπή

(15 Μαρτίου 2002)

Θέμα: Κονγκό

Σε σχέση με το Κονγκό, μπορεί η Επιτροπή να μας παράσχει κατάλογο των σχεδίων που ενεκρίθησαν για χρηματοδότηση από τον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά το 2001 και να διευκρινίσει ποιο είναι το συνολικό ύψος της επένδυσης για το έτος αυτό·

Κοινή απάντησητου κ. Nielson εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-0732/02, E-0733/02, E-0734/02, E-0735/02,E-0736/02, E-0737/02, E-0738/02, E-0739/02, E-0740/02 και E-0741/02

(13 Μαΐου 2002)

Η Επιτροπή διαβιβάζει απευθείας στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και στη Γενική Γραμματεία του Οργάνου αυτού τις πληροφορίες που ζητήθηκαν.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0418/02

υποβολή: Jonas Sjstedt (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(21 Φεβρουαρίου 2002)

Θέμα: Επιστροφές κατά την εξαγωγή ζώων προς τρίτες χώρες

Ποιο είναι το συνολικό ποσό των πληρωμών που πραγματοποίησε η Επιτροπή κατά το οικονομικό έτος 2001 για επιστροφές κατά την εξαγωγή ζώντων ζώων προς τρίτες χώρες·

Κοινή απάντησητου κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπήςστις γραπτές ερωτήσεις E-0418/02 και E-0420/02

(4 Απριλίου 2002)

Το συνολικό ποσό επιστροφών κατά την εξαγωγή που καταβλήθηκαν το 2001 για εξαγωγές ζώων ανήλθε σε 44,4 εκατ. ευρώ(1). Κατά τα τελευταία έτη οι επιδοτήσεις οι οποίες καταβλήθηκαν για βοοειδή που αποτέλεσαν το αντικείμενο εμπορικών συναλλαγών με σκοπό τη σφαγή μειώθηκαν ουσιαστικά από 60,50/100 χλγρ (kg) (το 1999) σε 41,00/100 kg (-32 %). Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή για βοοειδή αναπαραγωγής μειώθηκαν από 63,00/100kg σε 53,00/100 kg (-16 %).

Όσον αφορά τα μέτρα μείωσης εξαγωγών ζώντων ζώων, η Επιτροπή θα παρέπεμπε το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου στην απάντησή της στη γραπτή ερώτηση αριθ. P-0480/02 του κ. de Rossa(2). (Πρέπει να σημειωθεί ότι η έκθεση της Επιστημονικής επιτροπής για τηνγεία των ζώων και την καλή διαβίωση των ζώων κατά τη μεταφορά εγκρίθηκε στις 11 Μαρτίου 2002.)

(1) Με βάση άδειες που ζητήθηκαν για το έτος Gatt 2000/2001.

(2) ΕΕ C 160 E της 4.7.2002, σελ. 220.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0153/02

υποβολή: Franz Turchi (UEN) προς το Συμβούλιο

(29 Ιανουαρίου 2002)

Θέμα: Ερώτηση πουπέβαλε ο βουλευτής Francesco Turchi στις 19 Οκτωβρίου 2001

Λαμβάνονταςπόψη ότι:

- η προθεσμία απάντησης σε μία ερώτηση προτεραιότητας έχει καθορισθεί σε 3 εβδομάδες από την επίσημη γνωστοποίηση της εν λόγω ερώτησης·

- στις 19 Οκτωβρίου 2001, οπογράφωνπέβαλε γραπτή ερώτηση προτεραιότητας (P-3036/01) στο Συμβούλιο σχετικά με τη δολοφονία του αφγανού στρατιωτικού ηγέτη Ahmad Shah Massoud·

- μέχρι σήμερα (22 Ιανουαρίου 2002) ουδεμία απάντηση ελήφθη σχετικά από το Συμβούλιο·

- η διεθνής κατάσταση παραμένει εξαιρετικά ανησυχητική και ασταθής·

Ερωτάται το Συμβούλιο και ιδιαίτερα οι αρχές του Βασιλείου του Βελγίου και του Ηνωμένου Βασιλείου, για ποιό λόγο δεν έδωσαν ακόμη απάντηση στην προαναφερθείσα ερώτηση και εάν θεωρούν ότι η στάση τους αυτή νομιμοποιεί τηνποψία ενός ελάχιστου και μη δέοντος σεβασμού για τους εκπροσώπους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή μιας ανικανότητάς τους να παράσχουν απαντήσεις αξιόπιστες και απαλλάσουσες αυτές από πιθανές απρεπείς συμπεριφορές·

Απάντηση

(21 Μαΐου 2002)

Το Συμβούλιοπενθυμίζει στον Αξιότιμο κ. Βουλευτή τις απαντήσεις τις οποίες έχει δώσει παλαιότερα σχετικά με τα εγειρόμενα διαδικαστικά θέματα (απαντήσεις στις ερωτήσεις Ε-1299/01, Ε-1300/01, Ρ-1541/01 και Ε-2384/01).

Ως προς το θέμα της ερωτήσεως Ρ-3036/01, θα ήθελε να τον πληροφορήσει ότι η σχετική απάντηση εγκρίθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2002.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0465/02

υποβολή: Alexandros Alavanos (GUE/NGL) προς την Επιτροπή

(22 Φεβρουαρίου 2002)

Θέμα: Δημιουργία 4 κέντρων ποιοτικού ελέγχου εκκοκκισμένου βαμβακιού στην Ελλάδα

Στο 2 ΚΠΣ και στα ΠΕΠ της Ανατολικής Μακεδονίας — Θράκης, Κεντρικής Μακεδονίας, Θεσσαλίας και Ανατ. Στερεάς Ελλάδας είχε συμπεριληφθεί η δημιουργία 4 κέντρων ποιοτικού ελέγχου — ταξινόμησης — τυποποίησης του εκκοκκισμένου βαμβακιού, που σκοπό είχαν τη δημιουργία σύγχρονωνποδομών για τη βελτίωση της ποιότητας και εμπορίας του ελληνικού βαμβακιού. Η ολοκλήρωση και λειτουργία των 4 κέντρων, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα της εκτέλεσης του έργου, έπρεπε να έχει γίνει έως το τέλος του 1999.

1. Σε ποιό στάδιο βρίσκεται η κατασκευή καθενός από τα 4 κέντρα· Τί χρηματοδότηση έχει δοθεί μέχρι σήμερα· Πώς και πότε θα ολοκληρωθεί η κατασκευή και λειτουργία τους·

2. Τί εγγυήσεις έχει λάβει η Επιτροπή για την καλή λειτουργία των κέντρων, δεδομένου ότι ο Οργανισμός Βάμβακος που είχε ορισθεί ως ο αρμόδιος φορέας έχει καταργηθεί και το εξειδικευμένο προσωπικό του που θαπηρετούσε στα κέντρα έχει μεταταγεί σε διάφορες άλλεςπηρεσίες·

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής

(21 Μαρτίου 2002)

Όσον αφορά την πρόοδο των τεσσάρων περιφερειακών κέντρων, η κατάσταση είναι η ακόλουθη:

- σχετικά με τα περιφερειακά προγράμματα κεντρικής Μακεδονίας και Στερεάς Ελλάδας, έχουν ολοκληρωθεί οι προμελέτες βάσει του Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης (ΚΠΣ) 1994-1999, όσον αφορά ποσό 0,3 εκατ. αντίστοιχα για καθένα από τα δύο κέντρα. Η κατασκευή και ο τεχνικός εξοπλισμός των κέντρων προβλέπονται στο πλαίσιο του ΚΠΣ 2000-2006, σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν συμφωνηθεί στο ΚΠΣ, δηλαδήποβολή τεχνικού δελτίου στις αντίστοιχες διαχειριστικές αρχές των δύο προγραμμάτων και αξιολόγηση με βάση τα κριτήρια επιλογής δράσεων, που έχουνιοθετηθεί από τις επιτροπές παρακολούθησης των προγραμμάτων·

- σχετικά με τα περιφερειακά προγράμματα ανατολικής Μακεδονίας — Θράκης και Θεσσαλίας, έχουν ολοκληρωθεί οι μελέτες και οι δομικές εργασίες βάσει του ΚΠΣ 1994-1999 όσον αφορά συνολικό ποσό 1,51 εκατ. και 3,79 εκατ. αντίστοιχα. Η προμήθεια του τεχνικού εξοπλισμού προβλέπεται στο ΚΠΣ 2000-2006 σύμφωνα με τις προαναφερθείσες διαδικασίες.

Και τα τέσσερα κέντρα έχουν προταθεί από το Υπουργείο Γεωργίας, το οποίο ήδη μελετά τη συγκρότηση οργανισμού διαχείρισης των κέντρων, λόγω του ότι Οργανισμός του βάμβακος που θα μπορούσε να ασχοληθεί με τη λειτουργία των κέντρων έπαψε να είναι ενεργός. Είναι βέβαιο ότι, εφόσον τηρούνται τα κριτήρια επιλογής δράσεων, καμία δράση δεν θα ήταν δυνατόν να εγκριθεί από τις αρχές διαχείρισης προγραμμάτων ενόσω τα αντίστοιχα τεχνικά δελτία δεν ορίζουν σαφώς ότι είναι εξασφαλισμένη η λειτουργία των συγχρηματοδοτηθέντων έργων. Η Επιτροπή είχε επίγνωση του γεγονότος ότι ο οργανισμός διαχείρισης των κέντρων δεν έχει ακόμη οριστεί και θα παρακολουθήσει τηνπόθεση αυτή εκ του σύνεγγυς.