(2000/C 27 E/073) GRAPTH ERVTHSH E-1421/99
ypobolh ·:Roberta Angelilli (NI) prow thn Epitroph ·
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Αναγνω ΄ριση των δικαιωµα ΄των πατρικη ΄ς εξουσι ΄ας του Antonio Zotti
Εδω΄και µερικα ΄ε΄τη ο Ιταλο ΄ς πολι ΄της Antonio Zotti διεξα΄γει σκληρη ΄νοµικη ΄µα΄χη για να του αναγνωρισθει ΄το
δικαι΄ωµα πατρικη ΄ς εξουσι ΄ας επι ΄της ανηλι ΄κου κο ΄ρης του Sabrina, η οποι ΄α βρι ΄σκεται αυτη ΄τη στιγµη ΄µε τη µητε ΄ρα
της Alina Bodea, ρουµανικη ΄ς υπηκοο ΄τητας.
Παρα ΄την ανα ΄θεση στον πατε ΄ρα µε απο ΄φαση των ιταλικω ΄ν αρχω ΄ν και τη λη ΄ξη των θεωρη ΄σεων για τον εκπατρισµο ΄,
η µητε ΄ρα πη ΄ρε το κορι ΄τσι στη Ρουµανι ΄α, αρνου ΄µενη οιαδη ΄ποτε επαφη ΄µε τον Antonio Zotti.
Λαµβα ΄νοντας υπο ΄ψη τα ανωτε ΄ρω, ερωτα ΄ται η Επιτροπη ΄:
1. Θεωρει ΄ο΄τι ει΄ναι σκο ΄πιµο να µεσολαβη ΄σει στις ρουµανικε ΄ς αρχε ΄ςω΄στε να επιτευχθει ΄η αναγνω ΄ριση του
πατρικου ΄δικαιω ΄µατος του Antonio Zotti;
2. Ποιε΄ςε ι΄ναι οι οδηγι ΄ες µε τις οποι ΄ες ρυθµι ΄ζονται τα σχετικα ΄προβλη ΄µατα σε ευρωπαι ¤κο΄επι΄πεδο;
3. Πω ΄ς κρι ΄νει γενικω ΄ςτ οο ΄λο θε ΄µα;
Apa·nthsh toy k. Vitorino ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(15 Oktvbri ·oy 1999)
Συ΄µφωνα µε τα στοιχει ΄α του φακε ΄λου που ανακοινω ΄θηκαν απο ΄το Αξιο ΄τιµο Με ΄λος του Κοινοβουλι ΄ου, οι ιταλικε ΄ς
αρχε΄ς αναγνω ΄ρισαν σε ε ΄ναν ιταλο ΄υπη΄κοο το δικαι ΄ωµα επιµε ΄λειας του παιδιου ΄του. Η µητε ΄ρα, ρουµανικη ΄ς
καταγωγη ΄ς, πη΄ρε το παιδι ΄µαζι΄της στη Ρουµανι ΄α παραβια ΄ζοντας το δικαι ΄ωµα επιµε ΄λειας καθω ΄ς και το δικαι ΄ωµα
του επι ΄σκεψης του πατε ΄ρα, εφο ΄σον αρνει ΄ται κα ΄θε επαφη ΄του πατε ΄ρα µε την κο ΄ρη του.
1. ∆εν υπα ΄ρχει ση ΄µερα πρα ΄ξη στην νοµοθεσι ΄α της νωσης που να επιτρε ΄πει την επι ΄λυση µι ΄ας παρο ΄µοιας
περι΄πτωσης διεθνου ΄ς απαγωγη ΄ς παιδιου ΄.Ο υ΄τε η Επιτροπη ΄ου΄τε κανε ΄να α΄λλο ο ΄ργανο της νωσης δεν ει ΄ναι
εποµε ΄νως αρµο ΄δια να παρε ΄µβουν στις ρουµανικε ΄ς αρχε ΄ς για΄υτη΄την θλιβερη ΄υπο΄θεση.
2. Η Επιτροπη ΄διευκρινι ΄ζει ο΄τι συνα ΄φθηκε διεθνη ΄ςσ υ΄µβαση στην Χα ΄γη στις 25 Οκτωβρι ΄ου 1980 για τις
αστικε ΄ς πλευρε ΄ς της διεθνου ΄ς απαγωγη ΄ς παιδιω ΄ν. Η συ ΄µβαση αυτη ΄ε΄χει ως αντικει ΄µενο κατα ΄το α΄ρθρο αριθ. 1, «α)
την εξασφα ΄λιση της επιστροφη ΄ς των παιδιω ΄ν που ε ΄χουν µετακινηθει ΄η΄κρατου ΄νται παρα ΄νοµα σε κα ΄θε συµβαλλο ΄-
µενο κρα ΄τος, β) την πραγµατικη ΄τη΄ρηση και στα υπο ΄λοιπα συµβαλλο ΄µενα κρα ΄τη των δικαιωµα ΄των επιµε ΄λειας και
επι΄σκεψης που υπα ΄ρχουν σε ε ΄να συµβαλλο ΄µενο κρα ΄τος».
Βα΄σει των στοιχει ΄ων που διαθε ΄τουµε απο ΄την Συνδια ΄σκεψη ιδιωτικου ΄διεθνου ΄ς δικαι ΄ου της Χα ΄γης, η συ ΄µβαση
αυτη΄υπογρα ΄φηκε και επικυρω ΄θηκε απο ΄την Ιταλι ΄α. Η Ρουµανι ΄α προσχω ΄ρησε σ αυτη ΄τη συ ΄µβαση, αλλα ΄η Ιταλι ΄α
δεν ε΄χει ωστο ΄σο δεχθει ΄αυτη΄ν την προσχω ΄ρηση της Ρουµανι ΄ας. ταν θα ε ΄χει πληρωθει ΄αυτη΄η διατυ ΄πωση, θα πρε ΄πει
η Ιταλι ΄α και η Ρουµανι ΄α να προσφυ ΄γουν για την υπο ΄θεση αυτη ΄στις κεντρικε ΄ς αρχε ΄ς οι οποι ΄ες, συ ΄µφωνα µε το
α΄ρθρο 6 της συ ΄µβασης, ει ΄ναι «επιφορτισµε ΄νες µε την εκπλη ΄ρωση των υποχρεω ΄σεων (...) που θε ΄τει η συ ΄µβαση».
Τα στοιχει ΄α των κεντρικω ΄ν ιταλικω ΄ν και ρουµανικω ΄ν αρχω ΄ν θα κοινοποιηθου ΄ν κατευθει ΄αν στο Αξιο ΄τιµο Με ΄λος του
Κοινοβουλι ΄ου καθω ΄ς και στην Γενικη ΄Γραµµατει ΄α του Κοινοβουλι ΄ου.
(2000/C 27 E/074) GRAPTH ERVTHSH E-1422/99
ypobolh ·:Cristiana Muscardini (NI) prow to Symboy ·lio
(1 Septembri ·oy 1999)
Ue·ma: Βοµβαρδισµο ΄ς της κινεζικη ΄ς πρεσβει ΄ας στο Βελιγρα ΄δι
Το «λα ΄θος» που προκα ΄λεσε το βοµβαρδισµο ΄της κινεζικη ΄ς πρεσβει ΄ας στο Βελιγρα ΄δι, αφενο ΄ς συνιστα ΄σοβαρο ΄
γεγονο ΄ςλ ο΄γω των πιθανω ΄ν διπλωµατικω ΄ν και στρατηγικω ΄ν συνεπειω ΄ν του και αφετε ΄ρου φε ΄ρει, για α ΄λλη µια φορα ΄,
στο προσκη ΄νιο τη λειτουργι ΄α  και τις σχετικε ΄ς ευθυ ΄νες  των κυβερνη ΄σεων των κρατω ΄ν µελω ΄ν της ΕΕ στο
πλαι΄σιο του Βοειοατλαντικου ΄Συµβουλι ΄ου και των στρατιωτικω ΄ν οργανισµω ΄ν του NATO που απορρε ΄ουν απο ΄
αυτο΄.29.1.2000 EL C 27 E/61 Επι΄σηµη Εφηµερι ΄δα των Ευρωπαι ¤κω΄ν Κοινοτη ΄των