ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0392/01

υποβολή: Johannes Voggenhuber (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

(15 Φεβρουαρίου 2001)

Θέμα: Ενισχύσεις προς τον όμιλο επιχειρήσεων Euroteam

Ο όμιλος επιχειρήσεων Euroteam που συνδέεται με τον επιχειρηματία Lukas Stuhlpfarrer(1), ως δικαιούχου ενισχύσεων, αποτελεί αντικείμενο έρευνας εξεταστικής επιτροπής του Εθνικού Συμβουλίου της Αυστρίας λόγω της χρησιμοποίησης των ενισχύσεων(2) κατά τρόπο που δεν συμφωνεί με τον αρχικό σκοπό για τον οποίο προορίζονταν.

Γνωρίζει η Επιτροπή τον όμιλο επιχειρήσεων Euroteam, που συνδέεται με τον επιχειρηματία Lukas Stuhlpfarrer, ή τις επί μέρους εταιρείες από τις οποίες αποτελείται; Εάν τούτο συμβαίνει, με ποιο τρόπο;

Τι ενισχύσεις ή τι πληρωμές είχαν καταβληθεί στο πλαίσιο συμβάσεων, εκ μέρους της Επιτροπής από κοινοτικούς χρηματοδοτικούς πόρους ή από προγράμματα της ΕΕ, είτε άμεσα είτε έμμεσα μέσω αυστριακώνπηρεσιών (κατανεμημένες ανά χορηγούς, δικαιούχους, σχέδια, χρονικές περιόδους και ποσά);

Τι μορφή είχε η αλληλογραφία με τους χρημτοδότες των έργων ή τους δικαιούχους και τους χορηγούς των ενισχύσεων;

Με ποιο τρόπο έχει εξεταστεί η πορεία εφαρμογής των μεμονωμένων σχεδίων που χρηματοδοτήθηκαν μέσω πιστώσεων της ΕΕ; Έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή ή ο αρμόδιος Επίτροπος εκθέσεις δημοσιονομικού χαρακτήρα η λογιστικού ελέγχου από τους φορείς διαχείρισης των σχεδίων ή τους παραλήπτες των ενισχύσεων;

Έχει ζητήσει η Επιτροπή ή ο αρμόδιος Επίτροπος να επιβληθούν κυρώσεις; Εάν τούτο συμβαίνει, σε ποιο βαθμό, κατά τίνος και σε ποια χρονική περίοδο;

(1) Euroteam Beteiligungsverwaltungs AG (πρώην Εταιρεία Παροχής Συμβουλών για θέματα Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης, ΕΠΕ) και Verein Euroteam Vienna. Aποτελούνται από: Verein Euroteam Burgenland; BFI (Berufsfrderungsinstitut) Wien-Euroteam Fachhoch-schulstudiengangsbetriebs-gesellschaft mbH; Euroteam Vienna gemeinntzigen Forschungsprojekt GesmbH; Euro-Team B (Burgenland) gemeinntzige Forschungsprojekt GesmbH; Eurroteam Beratungsgesellschaft, Consulting Group Euroteam-Europe SPRL; tbk-Euro-team Call Center GmbH; Vienna Immobilienverwertungsgesellschaft m.b.H; Projektzentrum 15.

(2) Ο όμιλος Euroteam και οι εταιρείες που έχουν, μεταξύ άλλων, λάβει ενισχύσεις από τις κοινοτικές πρωτοβουλίες Employment Youthstart Professionet, Adapt Ευρωπαϊκή Αγορά Τηλεργασίας Now Employment Anticipated, Employment Integra Professions for Roma Pro-roma και Adapt Projekt Programme Adaption Euro, επίσης μέσω των προαναφερθεισών επιχειρήσεων συγχρηματοδοτήθηκαν από πιστώσεις του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) και ανατέθηκαν αυτόνομες συμβάσεις ενισχύσεων, λ.χ. το σχέδιο Betriebsberatung 1 και Entwicklung eines Fachhochschulstudienganges fr Exportwirtschaft.

Απάντηση της κυρίας Διαμαντοπούλου Εξ ονόματος της Επιτροπής

(28 Μαΐου 2001)

Στον τομέα της απασχόλησης και των κοινωνικώνποθέσεων, ο όμιλος επιχειρήσεων Euroteam λαμβάνει πολλές ενισχύσεις που χορηγούνται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), κυρίως για τη συγχρηματοδότηση σχεδίων βάσει κοινοτικών πρωτοβουλιών.

Τις ενισχύσεις αυτές τις διαχειρίζεται όχι μόνο η ίδια η Επιτροπή αλλά και το Υπουργείο Οικονομίας και Εργασίας καθώς και ο οργανισμός απασχόλησης της Αυστρίας (AMS). Η Επιτροπή έλαβε πράγματι γνώση του προβλήματος που αφορά τη διαχείριση των σχεδίων και τις δηλώσεις πουπέβαλε οπεύθυνος του σχεδίου.

Αυτό το θέμα ήταν στην ημερήσια διάταξη της ετήσιας διμερούς συνάντησης με τις αυστριακέςπηρεσίες ελέγχου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) 2064/97 της Επιτροπής, της 15 Οκτωβρίου 1997 για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88 του Συμβουλίου όσον αφορά το δημοσιονομικό έλεγχο των δράσεων που συγχρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία, ο οποίος διενεργείται από τα κράτη μέλη(1).

Με την ευκαιρία αυτή, η Επιτροπή και οι ενδιαφερόμενες εθνικέςπηρεσίες συμφώνησαν:

i) να σταματήσουν κατ' αρχάς οι επί τόπου έλεγχοι τωνπηρεσιών της Επιτροπής. Πράγματι, λόγω μιας κοινοβουλευτικής έρευνας, όλα τα διοικητικά έγγραφα τουπουργείου και του AMS κατασχέθηκαν και βρίσκονται στο ομοσπονδιακό κοινοβούλιο. Οιπό εξέλιξη αστυνομικές έρευνες, εκτός του ότι παρέχει το δικαίωμα στουςπευθύνους του ομίλου Euroteam να αρνηθούν να απαντήσουν, δεν επιτρέπει παράλληλους ελέγχους διότι μπορεί να τεθούν σε κίνδυνο οι έρευνες που έχουν ήδη ξεκινήσει"

ii) να συνεχισθούν τόσο οι εργασίες ενός ανεξάρτητου εμπειρογνώμονα λογιστή όσο και οι εργασίες εσωτερικού ελέγχου που ζήτησε το Υπουργείο Οικονομίας και Εργασίας από τιςπηρεσίες του και η ανταλλαγή πληροφοριών στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης, πληροφοριών που θα χρησιμοποιηθούν από κοινού από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) και τη Γενική Διεύθυνση Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων.

Στο πλαίσιο της λήξης των προγραμμάτων του ΕΚΤ, οι εθνικές αρχές δεν αποκλείουν τη διαγραφή των αμφισβητούμενων σχεδίων από τον κατάλογο των συγχρηματοδοτούμενων σχεδίων και τη μεταφορά στον εθνικό προϋπολογισμό των δαπανών και των κινδύνων που συνδέονται με την είσπραξη αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών ώστε να είναι δυνατόν να κλείσουν οριστικά τα εν λόγω προγράμματα ΕΚΤ.

Επειδή η Επιτροπή δεν διαχειρίζεται αυτή τα σχέδια του ομίλου Euroteam, δεν είναι σε θέση να δώσει κατάλογο των σχεδίων και των χρηματοδοτικών τους πτυχών. Πρέπει επίσης να τονιστεί ότι αυτά τα στοιχεία αλλάζουν με την πρόοδο τωνπό εξέλιξη ερευνών. Η Επιτροπή δεν ενημερώθηκε επίσης για τα πορίσματα του ελεγκτικού συνεδρίου της Αυστρίας, του οποίου η έκθεση δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί.

Στον τομέα της εκπαίδευσης και του πολιτισμού, ηλοποίηση από τον όμιλο Euroteam ενός οδηγού τοποθετήσεων και ανταλλαγών χρηματοδοτήθηκε έμμεσα (6 368) το 1996 με πιστώσεις του προγράμματος Leonardo da Vinci, μέσω ενός αυστριακού οργανισμού: αυτό το έργο ανατέθηκε στον όμιλο Euroteam από την εθνική ομάδα συντονισμού της Αυστρίας και το πρόγραμμα Leonardo da Vinci. Η Επιτροπή βεβαιώθηκε για την ποιότητα αυτής της εργασίας και ενέκρινε τη δαπάνη στην εκκαθάριση πουπέβαλε η εθνική μονάδα συντονισμού της Αυστρίας.

Δεν έγινε άλλη, άμεση ή έμμεση, χρηματοδότηση Leonardo da Vinci προς όφελος του ομίλου Euroteam μέσω αυστριακών οργανισμών. Δύο σχέδια πουπέβαλε ο όμιλος Euroteam το 1997 είχαν απορριφθεί.

Ο όμιλος Euroteam είναι εταίρος σε πέντε σχέδια των ετών 1996, 1997 και 1998 πουπέβαλανπεύθυνοι σχεδίωνπήκοοι χωρών άλλων εκτός της Αυστρίας" για τα σχέδια αυτά η συμβατική σχέση δεν είναι με τον όμιλο Euroteam αλλά με τουςπευθύνους που ταπέβαλαν. Σε δύο από αυτές τις περιπτώσεις πρέπει να επιστραφούν ποσά, ενώ οι άλλες τρεις είναιπό εξέταση.

(1) ΕΕ L 290 της 23.10.1997.