ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2187/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς την Επιτροπή (25 Iουνίου 1997)

Θέμα: Κανονισμός 258/97 για τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων - Εργαστηριακές προδιαγραφές

Υπάρχουν γενικώς δεσμευτικές διαδικασίες και προβλέπεται υποχρέωση υποβολής λεπτομερούς έκθεσης για τις εργασίες που πρόκειται να πραγματοποιηθούν σε εργαστήριο;

Κοινή απάντηση του κ. Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 και Ε-2205/97 17 Σεπτεμβρίου 1997)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2113/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς την Επιτροπή (23 Iουνίου 1997)

Θέμα: «Novel-Food»- Κανονισμός αριθ. 258/97 - Έγκριση ποικιλιών

1. Aληθεύει ότι στην περίπτωση εγγραφής γενετικά τροποποιημένων φυτών στον κοινό κατάλογο ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (70/457/ΕΟΚ) ((ΕΕ L 225 της 12.10.1970, σελ. 1. )) και σπόρων προς σπορά κηπευτικών (70/458/ΕΟΚ) ((ΕΕ L 225 της 12.10.1970, σελ. 7. )) δεν απαιτείται η χορήγηση νέας έγκρισης για τα φυτά αυτά σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 258/97 ((ΕΕ L 43 της 14.2.1997, σελ. 1. )) σχετικά με τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων;

2. Στην περίπτωση αυτή ρυθμίζεται μόνο η σήμανσή τους σύμφωνα με τον κανονισμό για τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων;

Κοινή απάντηση του κ. Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 και Ε-2205/97 17 Σεπτεμβρίου 1997)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1544/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς την Επιτροπή (5 Μαΐου 1997)

Θέμα: Δηλητηριάσεις από εστέρα του φωσφορικού οξέος μετά από χρήση του παρασκευάσματος «Tiguvon» (Fenthion) της εταιρίας Bayer Leverkusen

Το παρασκευαζόμενο από την εταιρία Bayer Leverkusen ψυλλοκτόνο «Tiguvon» διατίθεται υπό διαφόρους τύπους. Το «Tiguvon 10» χρησιμοποιείται για γάτες άνω των 2 kg. Για σκύλους βάρους μεταξύ 3 και 10 kg συνιστάται η χρήση του ψυλλοκτόνου «Tiguvon 20» ενώ για σκύλους βάρους 10 kg και άνω η σχετική θεραπεία γίνεται με «Tiguvon 20 G». Άτομα τα οποία υπέβαλαν επανειλημμένως κατοικίδια ζώα σε θεραπεία με το ψυλλοκτόνο «Tiguvon» (Fenthion) έπαθαν σοβαρές δηλητηριάσεις οφειλόμενες σε εστέρα του φωσφορικού οξέος. Μετά την αδυναμία της Επιτροπής να απαντήσει στη γραπτή ερώτησή μου Ε-1470/96 ((ΕΕ C 345 της 15.11.1996, σελ. 76. )), την παρακαλώ να δώσει το ταχύτερο δυνατόν απαντήσεις στα ακόλουθα ερωτήματα:

Από ποιο Όργανο ελέγχεται η δράση παρασιτοκτόνων, είτε πρόκειται για παρασκευάσματα που απαιτούν ιατρική συνταγή είτε για παρασκευάσματα που κυκλοφορούν ελεύθερα στο εμπόριο, κυρίως όσον αφορά τις βλάβες που ενδέχεται να προκαλέσουν στον άνθρωπο και τα ζώα, αλλά και την επίδρασή τους στο περιβάλλον; Γνωρίζει η Επιτροπή ότι παρασκευαστές, οι οποίοι επιθυμούν τη συνέχιση της κυκλοφορίας των πριν από το 1978 καταχωρημένων στους σχετικούς καταλόγους προϊόντων τους, είχαν δεσμευθεί να πραγματοποιήσουν όλες τις απαραίτητες σχετικές δοκιμές (τεστ) έως τα τέλη του 1996; Πραγματοποιήθηκαν ήδη αυτές οι δοκιμές; Υπάρχει ήδη σχετική νομοθετική ρύθμιση σε επίπεδο ΕΕ; Έχει ερευνηθεί και δοκιμασθεί επαρκώς η δράση των παρασκευασμάτων για τα οποία ηάδεια κυκλοφορίας έχει χορηγηθεί μετά το 1978;

Κοινή απάντηση του κ. Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-1534/97, E-1540/97 και E-1544/97 (12 Ιουνίου 1997)

Η Επιτροπή δεν έχει γνώση των όσων αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου. Διερευνά το ζήτημα στα εμπλεκόμενα κράτη μέλη και στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Αξιολόγηση των Φαρμάκων και δεν θα παραλείψει να ενημερώσει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου για τα αποτελέσματα της έρευνάς της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2101/97 υποβολή: Eryl McNally (PSE) προς την Επιτροπή (19 Iουνίου 1997)

Θέμα: Διακίνηση «σκληρού» πορνογραφικού υλικού

Μετά από ανώνυμη επιστολή που έλαβα στην εκλογική μου περιφέρεια, επιθυμώ να επιστήσω την προσοχή της Επιτροπής στις δραστηριότητες της εταιρείας Estremo Sound and Vision, Singel 417, n. 72, 1012 WP ώμστερνταμ, Ολλανδία. Η εν λόγω εταιρεία εξασφαλίζει την εντός του Η.Β. και χωρίς τελωνειακούς δασμούς ταχυδρομική αποστολή «σκληρού» πορνογραφικού υλικού και πορνογραφικού υλικού με πρωταγωνιστές παιδιά.

Τί μπορεί να κάνει η Ευρωπαϊκή ώνωση για να καταπολεμήσει τόσο τις δραστηριότητες της εταιρείας αυτής όσο και την παράνομη διακίνηση πορνογραφικού υλικού μεταξύ των κρατών μελών;

Απάντηση της κας Gradin εξ ονόματος της Επιτροπής (30 Ιουλίου 1997)

Η Επιτροπή συμμερίζεται την ανησυχία του Αξιότιμου Μέλους ως προς την καταπολέμηση της διάδοσης της σκληρής πορνογραφίας, και ιδίως της παιδικής, σε ολόκληρη την Ευρώπη.

Η Επιτροπή εφιστά την προσοχή του Αξιότιμου Μέλους στην κοινή δράση του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1997 σχετικά με την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών ((ΕΕ L 63 της 4.3.1997. )). Τούτο απαιτεί από τα κράτη μέλη να κατατάξουν στα ποινικά αδικήματα τη σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών, συμπεριλαμβανόμενης της παραγωγής, πώλησης και διανομής, ή άλλης μορφής παράνομης διακίνησης, καθώς και της κατοχής πορνογραφικού υλικού στο οποίο εμπλέκονται παιδιά. Το Συμβούλιο θα εκτιμήσει την εκ μέρους των κρατών μελών εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους που απορρέουν από την εν λόγω κοινή δράση κατά τα τέλη του 1999. Ωστόσο, η κοινή αυτή δράση δεν περιλαμβάνει διατάξεις σχετικά με τις άλλες μορφές σκληρής πορνογραφίας. Έτσι, ο σύννομος ή μη χαρακτήρας τέτοιου υλικού και η δικαστική δίωξή του υπόκειται στην κρίση των επιμέρους κρατών μελών, είναι δε γεγονός ότι υφίστανται διαφορές μεταξύ των νομοθεσιών τους.

Το Αξιότιμο Μέλος παραπέμπεται περαιτέρω στην ανακοίνωση της Επιτροπής της 16ης Οκτωβρίου 1996 ((CΟΜ(96) 487 τελικό. )) σχετικά με τις παράνομες και επιβλαβείς καταχωρήσεις στο Internet. Το έγγραφο αυτό περιλαμβάνει ανάλυση του προβλήματος που εθίγη από το Αξιότιμο Μέλος και προβαίνει σε συγκεκριμένες προτάσεις για την καταπολέμησή του.

Η Ευρωπαϊκή Μονάδα Ναρκωτικών (ΕΜΝ), ο πρόδρομος της Europol, ανέλαβε μετά την κοινή δράση της 16ης Δεκεμβρίου 1996 ((ΕΕ L 342 της 31.12.1996. )) μιαν εντολή που καλύπτει την παράνομη διακίνηση ανθρώπων (συμπεριλαμβανόμενης της παιδικής πορνογραφίας) στις περιπτώσεις όπου εμπλέκονται δύο κράτη μέλη. Αν και την τελική ευθύνη ως προς τη δίωξη των εγκλημάτων που σχετίζονται με την παιδική πορνογραφία την έχουν τα επιμέρους κράτη μέλη, η ΕΜΝ αναμένεται να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο και στον τομέα αυτόν.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2167/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς την Επιτροπή (25 Iουνίου 1997)

Θέμα: Κανονισμός περί νέων τροφίμων 258/97 - Προϋποθέσεις του ελέγχου

Από ποιους πόρους χρηματοδοτούνται η σύσταση και η λειτουργία των αρχών που είναι επιφορτισμένες με τους ελέγχους και την απόδειξη;

Κοινή απάντηση του κ. Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 και Ε-2205/97 17 Σεπτεμβρίου 1997)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1113/97 υποβολή: Honσrio Novo (GUE/NGL) προς την Επιτροπή (24 Μαρτίου 1997)

Θέμα: Μείωση του αλιευτικού στόλου της επιχείρησης αλιείας του Viana και κοινοτικές ενισχύσεις

Η επιχείρηση αλιείας του Viana (EPV) έχει ιστορία περίπου μισού αιώνα και οι δραστηριότητές της σχετίζονται με την αλιεία και τη ξήρανση του μπακαλλιάρου, αλλά και πιο πρόσφατα άρχισε να ασχολείται με την αλιεία, τη συσκευασία και την κατάψυξη διαφόρων ειδών ψαριών.

Τα τελευταία χρόνια η επιχείρηση αυτή μείωσε σημαντικά τον αριθμό των αλιευτικών σκαφών της (από δώδεκα σημαντικά τον αριθμό των θέσεων εργασίας - από 300 πριν από οκτώ χρόνια σε περίπου 70 σήμερα).

Στην αρχή της εβδομάδας αυτής, 39 από τους 70 εργαζόμενους έλαβαν γραπτή ειδοποίηση ότι θα απολυθούν (καταγγελία των συμβάσεων εργασίας) με δικαιολογία, μεταξύ άλλων, τη μείωση του αλιευτικού στόλου. Ωστόσο δεν φαίνεται καμία πρόθεση εκ μέρους της επιχείρησης να αποζημιώσει τους εργαζόμενους που πρόκειται να απολύσει. Σύμφωνα με πληροφορίες που διαθέτει, έχουνν προηγηθεί και άλλες απολύσεις χωρίς να καταβληθεί οποιαδήποτε αποζημίωση για τη διακοπή των συμβάσεων εργασίας.

Θεωρώ βέβαιο ότι η μείωση του αριθμού των αλιευτικών σκαφών που αναφέρεται ως δικαιολογία συνοδευόταν από ενισχύσεις από τα κοινοτικά ταμεία.

Για το λόγο αυτό ερωτάται η Επιτροπή:

Ποιός είναι ο ακριβής αριθμός των σκαφών των οποίων η απόσυρση αποτέλεσε αντικείμενο κοινοτικών ενισχύσεων; Σε ποιό ύψος ανέρχονται τα εν λόγω ποσά;

Οι ενισχύσεις αυτές περιλαμβάνουν ή όχι πιστώσεις που προορίζονται ειδικά για την εφαρμογή του κοινωνικού προγράμματος για την αντιμετώπιση της μείωσης των θέσεων εργασίας; Εάν ναι, μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει τα σχετικά ποσά;

Απάντηση του κ. Bonino εξ ονόματος της Επιτροπής (16 Μαΐου 1997)

Η Επιτροπή κοινοποιεί άμεσα στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου και την Γενική Γραμματεία του Κοινοβουλίου τα στοιχεία τα σχετικά με τα σκάφη τα οποία έτυχαν κοινοτικών ενισχύσεων καθώς και τα ποσά των ενισχύσεων που χορηγήθηκαν.

Στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς (1986-1992), η κοινοτική νομοθεσία η σχετική με τη χορήγηση «πριμοδοτήσεων για την οριστική ακινητοποίηση των αλιευτικών σκαφών» δεν προέβλεπε ειδική χρηματοδότηση με στόχο μέτρα κοινωνικού χαρακτήρα.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1540/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς την Επιτροπή (5 Μαΐου 1997)

Θέμα: Δηλητηριάσεις από εστέρα του φωσφορικού οξέος μετά από χρήση του παρασκευάσματος «Tiguvon» (Fenthion) της εταιρίας Bayer Leverkusen

Το παρασκευαζόμενο από την εταιρία Bayer Leverkusen ψυλλοκτόνο «Tiguvon» διατίθεται υπό διαφόρους τύπους. Το «Tiguvon 10» χρησιμοποιείται για γάτες άνω των 2 kg. Για σκύλους βάρους μεταξύ 3 και 10 kg συνιστάται η χρήση του ψυλλοκτόνου «Tiguvon 20» ενώ για σκύλους βάρους 10 kg και άνω η σχετική θεραπεία γίνεται με «Tiguvon 20 G». Άτομα τα οποία υπέβαλαν επανειλημμένως κατοικίδια ζώα σε θεραπεία με το ψυλλοκτόνο «Tiguvon» (Fenthion) έπαθαν σοβαρές δηλητηριάσεις οφειλόμενες σε εστέρα του φωσφορικού οξέος. Μετά την αδυναμία της Επιτροπής να απαντήσει στη γραπτή ερώτησή μου Ε-1470/96 ((ΕΕ C 345 της 15.11.1996, σελ. 76. )), την παρακαλώ να δώσει το ταχύτερο δυνατόν απαντήσεις στα ακόλουθα ερωτήματα:

Σε ποιο βαθμό έχει ερευνηθεί η αλληλεπίδραση του «Tiguvon» με άλλους αναστολείς χολινεστεράσης και η δράση του εν λόγω παρασκευάσματος στον άνθρωπο και τα ζώα; Ποια παρασκευάσματα είναι συμβατά με τη χρήση του; Με ποιο τρόπο προειδοποιούνται οι κάτοχοι κατοικιδίων ζώων για τους κινδύνους συνέργειας του Fenthion και άλλων παραγώγων του φωσφορικού οξέος με άλλα παρασκευάσματα;

Κοινή απάντηση του κ. Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-1534/97, E-1540/97 και E-1544/97 (12 Ιουνίου 1997)

Η Επιτροπή δεν έχει γνώση των όσων αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου. Διερευνά το ζήτημα στα εμπλεκόμενα κράτη μέλη και στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Αξιολόγηση των Φαρμάκων και δεν θα παραλείψει να ενημερώσει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου για τα αποτελέσματα της έρευνάς της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2031/97 υποβολή: Jesϊs Cabezσn Alonso (PSE) και Juan Colino Salamanca (PSE) προς την Επιτροπή (13 Iουνίου 1997)

Θέμα: Ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Στη Γαλλία, κατά τη διάρκεια του Μαΐου 1997, μη γαλλικά φορτηγά που μετέφεραν φρούτα και λαχανικά έγιναν στόχος πολλαπλών επιθέσεων. Αντίστοιχες επιθέσεις δέχτηκαν, επίσης, καταστήματα και αγορές.

Οι επιφορτισμένες με την τήρηση της δημόσιας τάξης δυνάμεις ασφαλείας αντέδρασαν υιοθετώντας ολοφάνερα παθητική στάση 7 ούτε και οι γαλλικές αρχές ενήργησαν κατά τρόπο που να πείθει ότι επιθυμία τους ήταν να αποφευχθούν οι επιθέσεις αυτές.

Πώς αντέδρασε η Επιτροπή ενώπιον της κατάφωρης και επανειλημμένης αυτής παρακώλυσης της ελεύθερης κυκλοφορίας ανθρώπων και εμπορευμάτων;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής (1 Ιουλίου 1997)

Τα Αξιότιμα Μέλη του Κοινοβουλίου παρακαλούνται να ανατρέξουν στην απάντηση της Επιτροπής στη γραπτή ερώτηση P-1992/97 του κ. Garcνa-Margallo y Marfil ((ΕΕ C 45 της 10.2.1998, σελ. 137. )).
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2163/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς την Επιτροπή (25 Iουνίου 1997)

Θέμα: Κανονισμός περί νέων τροφίμων 258/97 - Αποδεικτικές μέθοδοι

1. Τι αποδεικτικά συστήματα έχουν καθιερωθεί για τις προδιαγραφόμενες «κατάλληλες αναλύσεις»;

2. Ποιες μέθοδοι προβλέπεται να χρησιμοποιούνται;

Κοινή απάντηση του κ. Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 και Ε-2205/97 17 Σεπτεμβρίου 1997)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1925/97 υποβολή: Anita Pollack (PSE) προς την Επιτροπή (4 Iουνίου 1997)

Θέμα: Επιδοτήσεις που χορηγούνται σε φαρμακευτικές επιχειρήσεις για τη χρήση ζάχαρης

Γιατί χορηγεί η ΕΕ επιδοτήσεις σε φαρμακευτικές επιχειρήσεις για τη χρήση ζάχαρης στά προϊόντα τους;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής (23 Ιουνίου 1997)

Οι διατάξεις που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1010/86 της 25ης Μαρτίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων που εφαρμόζονται στην επιστροφή στην παραγωγή για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης που χρησιμοποιούνται στην χημική βιομηχανία ((ΕΕ L 94 9.4.1986 )), ενίσχυσε την εφαρμογή των εν λόγω κανόνων οι οποίοι ισχύουν στην Κοινότητα με διάφορες μορφές από τότε που θεσπίστηκε η κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης, το 1968.

Μεταξύ των διαφόρων βελτιώσεων που εισήχθησαν με τον εν λόγω κανονισμό ήταν και η επέκταση του πεδίου εφαρμογής των κανόνων ώστε να συμπεριληφθούν όλα τα φαρμακευτικά προϊόντα που αναφέρονται στο κεφάλαιο 30 της συνδυασμένης ονοματολογίας. Το Συμβούλιο κατ' αυτό τον τρόπο αναγνώρισε τη σημαντική αγορά που αντιπροσωπεύει η φαρμακευτική βιομηχανία για τις κοινοτικές αγορές ζάχαρης οι οποίες, όπως γνωρίζει το Αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου, είναι πλεονασματικές. Όσον αφορά την περίοδο εμπορίας 1995/1996 για παράδειγμα, η αγορά αυτή ήταν υπεύθυνη για 52.873 τόνους από τους 246.382 τόνους συνολικά των προϊόντων του τομέα της ζάχαρης για τους οποίους χορηγήθηκαν επιστροφές στην παραγωγή.

Οι επιστροφές στην παραγωγή επιτρέπουν ιδίως στις ενδιαφερόμενες φαρμακευτικές επιχειρήσεις να παραμείνουν ανταγωνιστικές σε σχέση με τις αντίστοιχες επιχειρήσεις που βρίσκονται εκτός της Κοινότητας. Πρέπει επίσης να υπογραμμιστεί ότι η ζάχαρη λόγω της καθαρότητας και των άλλων ειδικών ιδιοτήτων της, παραμένει ουσιαστικά η μόνη πρώτη ύλη που δύναται να χρησιμοποιηθεί στις περισσότερες φαρμακευτικές εφαρμογές.

Η Επιτροπή θα ήθελε να επισημάνει επίσης ότι οι δαπάνες για τις επιστροφές στην παραγωγή βαρύνουν τους καλλιεργητές ζαχαρότευτλων και τους παρασκευαστές ζάχαρης, ισογλυκόζης και σιροπιού ινουλίνης, οι οποίοι καταβάλλουν εισφορές στην παραγωγή δύο φορές ετησίως σύμφωνα με τους κανόνες αυτοχρηματοδότησης που εφαρμόζονται στον τομέα της ζάχαρης.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2416/97 υποβολή: Laura De Esteban Martin (PPE) προς την Επιτροπή (11 Iουλίου 1997)

Θέμα: Ασφάλεια των παιδιών

Η ασφάλεια των παιδιών υπήρξε αντικείμενο ιδιαίτερης μέριμνας εκ μέρους των Ευρωπαϊκών Οργάνων, χάρις στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την οικογενειακή πολιτική (COM(89)363 τελικό) και τα κατοπινά και πιο πρόσφατα έγγραφα με τίτλο «Πράσινο Βιβλίο για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης» (COM(96)483 τελικό) και «Ανακοίνωση της Επιτροπής για την καταπολέμηση του παιδεραστικού σεξουαλικού τουρισμού» (COM(96)547 τελικό).

Ωστόσο, δεν υπάρχει σήμερα στην Ευρωπαϊκή Ένωση νομοθεσία για τις προδιαγραφές ασφαλείας σε ό,τι αφορά τον τόπο εγκατάστασης των σχολείων και παιδικών σταθμών καθώς και των ίδιων των εγκαταστάσεών τους.

Θα μπορούσε η Επιτροπή να μας πληροφορήσει εάν προτίθεται να αντιμετωπίσει το θέμα αυτό κατά το πρότυπο, π.χ., της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών;

Απάντηση του κ. Santer εξ ονόματος της Επιτροπής (4 Σεπτεμβρίου 1997)

Το εν λόγω θέμα δεν εμπίπτει στην αρμοδιότητα της Επιτροπής.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-1811/97 υποβολή: Anna Terrσn i Cusν (PSE) προς την Επιτροπή (20 Μαΐου 1997)

Θέμα: Απαγόρευση των εισαγωγών προϊόντων χοιρείου κρέατος που παρασκευάζονται στην Καταλονία

Στις 30 Απριλίου 1997, η Επιτροπή ενέκρινε απόφαση σχετικά με ορισμένα προστατευτικά μέτρα που αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων στην Ισπανία (97/285/ΕΚ) ((EE L 114 της 1.5.1997, σελ. 47. )) η οποία απαγορεύει τη μεταφορά ζώντων ζώων.

Μολονότι η Ισπανία έχει λάβει τα μέτρα που προβλέπει η οδηγία 80/217/ΕΟΚ ((EE L 47 της 21.2.1980, σελ. 11. )) της 22ας Ιανουαρίου 1980, η Πορτογαλία έχει απαγορεύσει μονομερώς τις εισαγωγές προϊόντων χοιρείου κρέατος που προέρχονται από την Καταλονία.

Έχει λάβει, ή σκοπεύει να λάβει, η Επιτροπή μέτρα κατά της εν λόγω ενέργειας εκ μέρους της Πορτογαλίας;

Απάντηση του κ. Fischler εξ ονόματος της Επιτροπής (18 Ιουνίου 1997)

Οι ισπανικές κτηνιατρικές αρχές επιβεβαίωσαν στις 17 Απριλίου 1997 δύο κρούσματα κλασικής πανώλους των χοίρων στην επαρχία της Lιrida. Τα μολυνθέντα χοιροτροφεία εκκενώθηκαν και ελήφθησαν μέτρα ελέγχου της ασθένειας στα πλαίσια των διατάξεων της οδηγίας 80/217/ΕΚ του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων. Παρά τα ληφθέντα μέτρα, στις 23 Απριλίου είχε επιβεβαιωθεί η ασθένεια σε σύνολο 10 χοιροτροφείων. Με στόχο τη συγκράτηση της ασθένειας σε περιορισμένη γεωγραφική περιοχή, η Επιτροπή ενέκρινε στις 30 Απριλίου 1997 την απόφαση 97/285/ΕΚ για ορισμένα προστατευτικά μέτρα που αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων στην Ισπανία. Με την απόφαση αυτή απαγορεύτηκε η μετακίνηση ζώντων χοίρων από μια περιοχή που αποτελείται από 5 comarcas (κοινότητες) σε άλλα κράτη μέλη. Η απαγόρευση αυτή δεν αφορά το χοίρειο κρέας ή τα προϊόντα χοιρείου κρέατος.

Η Επιτροπή δεν έχει ενημερωθεί σχετικά με την μονομερή απαγόρευση, εκ μέρους των πορτογαλικών αρχών, της εισαγωγής προϊόντων χοιρείου κρέατος από την Καταλονία, αλλά έχει αρχίσει τις σχετικές έρευνες.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2121/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς την Επιτροπή (23 Iουνίου 1997)

Θέμα: «Novel -Food»- Κανονισμός αριθ. 258/97 - Προϋποθέσεις έγκρισης

Απαιτείται ιδιαίτερη έγκριση για παράγωγα προϊόντα, τα οποία περιέχουν σε ελάχιστο μόνο ποσοστό φυτικά προϊόντα για τα οποία υφίσταται υποχρέωση έγκρισης; (παράδειγμα: συμπυκνωμένη τομάτα για μαζική παραγωγή πίτσας)

Κοινή απάντηση του κ. Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 και Ε-2205/97 17 Σεπτεμβρίου 1997)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-2135/97 υποβολή: Hiltrud Breyer (V) προς την Επιτροπή (23 Iουνίου 1997)

Θέμα: «Novel-Food»- Κανονισμός αριθ. 258/97 - Προϋποθέσεις έγκρισης: έλεγχος των προσκομιζόμενων από τον παραγωγό στοιχείων

1. Πρέπει να ελέγχονται τα προσκομιζόμενα από τον παραγωγό στοιχεία τουλάχιστον δειγματοληπτικά;

2. Πώς αξιολογούνται στην περίπτωση αυτή κίνδυνοι για την πρόκληση αλλεργειών από προϊόντα των οποίων τα νέα συστατικά δεν είχαν διατεθεί μέχρι σήμερα προς κατανάλωση ή περιείχοντο σε τρόφιμα; (επί παραδείγματι πρωτεΐνες από βακτηρίδια που προέρχονται από θερμά περιβάλλοντα)

Κοινή απάντηση του κ. Bangemann εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 και Ε-2205/97 17 Σεπτεμβρίου 1997)

Η Επιτροπή συγκεντρώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την απάντηση στην ερώτηση που τέθηκε. Δε θα παραλείψει να γνωστοποιήσει το συντομότερο το αποτέλεσμα των ερευνών της.