epibebaiv ·uhke sthn anakoi ·nvsh tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn prow to Geniko ·Symboy ·lio toy POE thw
23hw Ioyli ·oy 1999 (e ·ggrafo toy POE WT/GC/W/273 thw 27hw Ioyli ·oy 1999).
(1)E E L 336 thw 23.12.1994.
(2)COM(1999)331 teliko ·.
(2000/C 27 E/008) GRAPTH ERVTHSH E-2879/98
ypobolh ·: Panagiv ·thw Lampri ·aw ( PPE) prow thn Epitroph ·
(28 Septembri ·oy 1998)
Ue·ma: Parabi ·ash thw Odhgi ·aw 91/674/EOK gia tiw asfalistike ·w etairi ·ew
Sy·mfvna me tiw kataggeli ·ew endiaferome ·nvn fore ·vn poy h ·luan sth dhmosio ·thta kai e ·xoyn katateuei ·sthn
Epitroph ·, to Ellhniko ·Ypoyrgei ·oA n a ·ptyjhw den ele ·gxei me thn ofeilo ·menh aysthro ·thta th sxetikh ·Ellhnikh ·
kai Koinotikh ·nomouesi ·a, epitre ·pontaw e ·tsi se polle ·w asfalistike ·w etairi ·ew na e ·xoyn ellei ·mmata disekatommy-
ri·vn draxmv ·n kai na epixeiroy ·n, para ·typa, thn ka ·lych ·toyw kata ·thn epo ·menh diaxeiristikh ·peri·odo.
Apote ·lesma ayth ·w thw praktikh ·we i·nai h synexh ·wa y·jhsh tvn elleimma ·tvn poy synepa ·getai thn episfalh ·ue·sh
tvn asfalizome ·nvn kauv ·w kai thn para ·nomh ei ·sodo orisme ·nvn etairiv ·n sto xrhmatisth ·rio.
Ervta ·tai h Epitroph ·an ektima ·,s y·mfvna me ta stoixei ·a poy diaue ·tei, o ·ti efarmo ·zetai proshko ·ntvw sthn
Ella·da h Odhgi ·a 91/674/EOK (1) kai se arnhtikh ·peri·ptvsh an proti ·uetai na la ·bei t anagkai ·am e·tra.
(1)E E L 374 thw 31.12.1991, sel. 7.
Symplhrvmatikh ·apa·nthsh
toy k. Monti ej ono ·matow thw Epitroph ·w
(02 Aygoy ·stoy 1999)
Epi·ple·on thw apa ·nthshw poy e ·dvse stiw 5 Ioyni ·oy 1998 (1), h Epitroph ·ei·nai tv ·ra se ue ·sh na para ·sxei tiw
ako·loyuew pro ·suetew plhrofori ·ew.
Apo·e·legxo thw Epitroph ·w sta ellhnika ·kei·mena (2), ta opoi ·au e·toyn se efarmogh ·thn odhgi ·a 91/674/EOK thw
19hw Dekembri ·oy 1991 gia toyw eth ·sioyw kai toyw enopoihme ·noyw logariasmoy ·w tvn asfalistikv ·n epixeirh ·-
sevn, proe ·kyce o ·ti h en lo ·gv efarmogh ·h·tan sxedo ·n plh ·rhw, me e ·na mo ·no shmei ·o toy eunikoy ·keime·noy
efarmogh ·w poy e ·xrhze peraite ·rv dieykrini ·sevn. Pa ·ntvw, sy ·mfvna me pro ·sfatew plhrofori ·ew apo ·thn Ella ·da, h
metafora ·tvn diata ·jevn thw odhgi ·aw sto esvteriko ·di·kaio oloklhrv ·uhke me to Proedriko ·Dia·tagma 64 thw
24hw Marti ·oy 1999. Aname ·netai h epi ·shmh koinopoi ·hsh tvn sxetikv ·nm e·trvn.
H epoptei ·a tvn ellhnikv ·n asfalistikv ·n epixeirh ·sevn ei ·nai aysthra ·ue·ma armodio ·thtaw toy i ·dioy toy kra ·toyw
me·loyw kai, sth sygkekrime ·nh peri ·ptvsh, thw ellhnikh ·w epoptikh ·w arxh ·w toy asfalistikoy ·kla·doy. Epi ·toy
paro·ntow, h Epitroph ·den diaue ·tei sygkekrime ·na stoixei ·a sxetika ·me ellhnike ·w asfalistike ·w epixeirh ·seiw apo ·ta
opoi·a na apodeikny ·etai syssv ·reysh elleimma ·tvn kai aneparkh ·w prostasi ·a tvn symfero ·ntvn tvn asfalisme ·nvn.
H Epitroph ·ua dexo ·tan me eyxari ·sthsh leptomerei ·w plhrofori ·ew sxetike ·w me tiw kataggeli ·ew poy e ·xei la ·bei to
ajio·timo me ·low.
(1)E E C 310 thw 15.12.1998.
(2) Proedriko ·Dia·tagma 286. Nomouetiko ·Dia·tagma 400/70 (kvdikopoihme ·no kei ·meno).
(2000/C 27 E/009) GRAPTH ERVTHSH E-2983/98
ypobolh ·:John McCartin (PPE) prow thn Epitroph ·
(8 Oktvbri ·oy 1998)
Ue·ma: Yperboliko ·ko·stow thw asfa ·leiaw tvn aytokinh ·tvn oxhma ·tvn sthn Irlandi ·a
Gnvri ·zei h Epitroph ·to yperboliko ·ko·stow gia thn asfa ·leia tvn aytokinh ·tvn oxhma ·tvn sthn Irlandi ·a kai
uevrei ·a·rage o ·ti ayto ·ofei·letai se e ·lleich antagvnismoy ·sthn irlandikh ·agora ·;C 27 E/8 EL 29.1.2000 Epi·shmh Efhmeri ·da tvn Eyrvpai ¤kv·n Koinoth ·tvn