ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 328/57

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουλίου 2019 — 3V Sigma κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA)

(Υπόθεση T-176/19 R)

(Ασφαλιστικά μέτρα - REACH - Ουσία uvasorb HEB - Διαδικασία αξιολόγησης - Απόφαση του συμβουλίου προσφυγών του ECHA - Αίτηση λήψης προσωρινών μέτρων - Έλλειψη επείγοντος)

(2019/C 328/65)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Αιτούσα: 3V Sigma SpA (Μιλάνο, Ιταλία) (εκπρόσωποι: αρχικά C. Bryant, S. Hainsworth, solicitors, επικουρούμενοι από τον C. Krampitz, δικηγόρο, στη συνέχεια C. Bryant, S. Hainsworth και D. Anderson, solicitors)

Καθού: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (εκπρόσωποι: αρχικά M. Heikkilä και W. Broere, στη συνέχεια W. Broere)

Αντικείμενο

Αίτηση δυνάμει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ με την οποία ζητείται αναστολή εκτέλεσης της απόφασης A-004-2017 του συμβουλίου προσφυγών του ECHA, της 15ης Ιανουαρίου 2019, σχετικά με την αξιολόγηση της χημικής ουσίας uvasorb HEB και, κατά συνέπεια, αναστολή της ταχθείσας προθεσμίας για κοινοποίηση των αποτελεσμάτων των δοκιμών για όσο διάστημα διαρκεί η αναστολή εκτέλεσης της ως άνω αποφάσεως ή χορήγηση οποιουδήποτε άλλου ή συμπληρωματικού μέτρου που ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου κρίνει αναγκαίο ή κατάλληλο.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2021 — Chrysses Demetriades & Co. και Provident Fund of the Employees of Chrysses Demetriades & Co. κατά Συμβουλίου κ.λπ.

(Υπόθεση T-198/18) (1)

(2021/C 263/47)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Ο πρόεδρος του πρώτου τμήματος αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως.

(1) ΕΕ C 182 της 28.5.2018.
C 28/48

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 2020 — Danske Slagtermestre κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-486/18) (1)

(Προσφυγή ακυρώσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Καθεστώς εισφορών για τη συλλογή λυμάτων - Προκαταρκτικό στάδιο έρευνας - Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως - Επαγγελματική ένωση - Ενεργητική νομιμοποίηση - Ιδιότητα του ενδιαφερόμενου μέρους - Σκοπός προάσπισης των διαδικαστικών δικαιωμάτων που κατοχυρώνονται στο άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ - Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα - Δεν θίγεται ουσιωδώς η ανταγωνιστική θέση - Κανονιστική πράξη - Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα - Απαράδεκτο)

(2021/C 28/74)

Γλώσσα διαδικασίας: η δανική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Danske Slagtermestre (Odense, Δανία) (εκπρόσωπος: H. Sønderby Christensen, δικηγόρος)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωπος: P. Němečková)

Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Βασίλειο της Δανίας (εκπρόσωποι: J. Nymann-Lindegren και M. Wolff)

Αντικείμενο

Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως C(2018) 2259 final της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 2018, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.37433 (2017/FC) — Δανία, με την οποία κρίθηκε, κατά το πέρας του προκαταρκτικού σταδίου έρευνας, ότι η εισφορά που θεσπίστηκε με τον lov nr. 902/2013 om ændring af lov om betalingsregler for spildevandsforsyningsselskaber m.v. (Betalingsstruktur for vandafledningsbidrag, bemyndigelse til opgørelse af særbidrag for behandling af særlig forurenet spildevand m.v.) [νόμο αριθ. 902/2013, για την τροποποίηση του νόμου περί θέσπισης των κανόνων σχετικά με τις εισφορές προς τις επιχειρήσεις επεξεργασίας λυμάτων (δομή εισφορών για τη διάθεση των λυμάτων, με την οποία εγκρίνονται ειδικές εισφορές για την επεξεργασία των ιδιαιτέρως μολυσματικών λυμάτων κλπ.)] δεν παρέχει πλεονέκτημα σε συγκεκριμένες επιχειρήσεις και δεν αποτελεί, ως εκ τούτου, κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Η Danske Slagtermestre φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

3) Το Βασίλειο της Δανίας φέρει τα δικαστικά έξοδά του.

(1) EE C 381 της 22.10.2018.
C 246/23

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Μαΐου 2019 — Fujifilm Recording Media κατά EUIPO — iTernity (d:ternity)

(Υπόθεση T-609/18) (1)

(Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας - Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης d:ternity - Προγενέστερο λεκτικό σήμα iTernity - Ανάκληση της αιτήσεως για την κήρυξη ακυρότητας πριν από την άσκηση της προσφυγής - Ανίσχυρη προσβαλλόμενη απόφαση - Έλλειψη εννόμου συμφέροντος - Προσφυγή εν μέρει απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως νόμω αβάσιμη)

(2019/C 246/24)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Fujifilm Recording Media GmbH (Kleve, Γερμανία) (εκπρόσωποι: R.-D. Härer, C. Schultze, C. Weber, H. Ranzinger και C. Gehweiler, δικηγόροι)

Καθού: Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωπος: M. Fischer)

Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών του EUIPO: iTernity GmbH (Freibourg, Γερμανία)

Αντικείμενο

Προσφυγή κατά της αποφάσεως του τετάρτου τμήματος προσφυγών του EUIPO της 25ης Ιουλίου 2018 (υπόθεση R 2324/2017-4), σχετικά με διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας μεταξύ iTernity και Fujifilm Recording Media.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.

(1) EE C 445 της 10.12.2018.
2)

Η Apple Inc. και η Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication SCRL φέρουν η καθεμία τα δικά της δικαστικά έξοδα καθώς και το ήμισυ των εξόδων του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO).
2)

Παρέλκει η εξέταση των αιτήσεων παρεμβάσεως των Helm AG, Monsanto Europe NV/SA, Monsanto Company, Nufarm GmbH & Co. KG, Nufarm, Albaugh Europe Sàrl, Albaugh UK Ltd, Albaugh TKI d.o.o. και Barclay Chemicals Manufacturing Ltd.
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουλίου 2018 — Planet κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-29/18) (1)

([Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Έγγραφα σχετικά με τη σύμβαση «Technical Assistance to Ecowas for the implementation of the 10th EDF Transport Facilitation Project II (TFP II)» - Σιωπηρή απόρριψη της αιτήσεως προσβάσεως - Ρητή απόφαση εκδοθείσα μετά την άσκηση της προσφυγής - Ανάκληση της προσβαλλομένης πράξεως - Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς - Κατάργηση της δίκης])

(2018/C 301/49)

Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Planet AE Ανώνυμη Εταιρεία Παροχής Συμβουλευτικών Υπηρεσιών, (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωπος: Β. Χριστιανός, δικηγόρος)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Ehrbar και Μ. Κωνσταντινίδης)

Αντικείμενο

Αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση σιωπηρής αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία απορρίφθηκε η επιβεβαιωτική αίτηση της προσφεύγουσας, της 6ης Νοεμβρίου 2017, περί προσβάσεως σε έγγραφα σχετικά με τη σύμβαση «Technical Assistance to Ecowas for the implementation of the 10th EDF Transport Facilitation Project II (TFP II)».

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Καταργείται η δίκη επί της υπό κρίση προσφυγής.

2) Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.

(1) EE C 112 της 26.3.2018.
2)

Παρέλκει η εξέταση των αιτήσεων παρεμβάσεως που υπέβαλαν τα Ipab di Vicenza, Ipab Casa Gino e Pierina Marani, Ipab Centro Residenziale per Anziani di Cittadelli, Azienda Pubblica dei Servizi alla Persona «Grimani Buttari – residenze per Anziani in Osimo» καθώς και η Ιταλική Δημοκρατία.
2)

Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί των αιτήσεων παρεμβάσεως που υπέβαλαν η Polska Grupa Energetyczna S.A. (PGE), η Γαλλική Δημοκρατία, η Elektrárny Opatovice, a.s., και η Saale Energie GmbH, η Sev.en EC, a.s., η Freistaat Sachsen, η Elektrárna Počerady, a.s., το European Environmental Bureau (EEB) και η Client Earth.
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 13/19

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Νοεμβρίου 2017 — Ρουμανία κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-391/17 R)

((Ασφαλιστικά μέτρα - Θεσμικό δίκαιο - Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών - Προστασία των εθνικών και γλωσσικών μειονοτήτων και ενίσχυση της πολιτιστικής και της γλωσσικής πολυμορφίας εντός της Ένωσης - Aρχή της δοτής αρμοδιότητας - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος))

(2018/C 013/31)

Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική

Διάδικοι

Αιτούσα: Ρουμανία (εκπρόσωποι: R.-H. Radu, C.-M. Florescu, E. Gane και L. Liţu)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: H. Krämer και L. Radu Bouyon)

Αντικείμενο

Αίτηση βάσει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ για την αναστολή της εκτελέσεως της αποφάσεως (ΕΕ) 2017/652 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2017, σχετικά με την πρόταση πρωτοβουλίας πολιτών με τίτλο «Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe» (ΕΕ 2017, L 92, σ. 100).

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
C 53/40

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 2020 — La Quadrature du Net κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-738/16) (1)

(Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης - Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων - Διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στις Ηνωμένες Πολιτείες - Ακύρωση της προσβαλλόμενης πράξεως - Εξαφάνιση του αντικειμένου της διαφοράς - Κατάργηση της δίκης)

(2021/C 53/53)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσες: La Quadrature du Net (Παρίσι, Γαλλία), French Data Network (Amiens, Γαλλία), Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs (Fédération FDN) (Amiens) (εκπρόσωποι: A. Fitzjean, Ò. Cobhthaigh, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: H. Kranenborg και D. Nardi)

Παρεμβαίνουσα υπέρ των προσφευγουσών: Union fédérale des consommateurs — Que choisir (UFC — Que choisir) (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωπος: F.-P. Lani, δικηγόρος)

Παρεμβαίνοντες υπέρ της καθής: Τσεχική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: M. Smolek, J. Vláčil και O. Serdula), Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: S. Eisenberg, S. Heimerl, D. Klebs και J. Möller), Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: E. Armoët και E. de Moustier), Βασίλειο των Κάτω Χωρών (εκπρόσωποι: M. Bulterman και C. Schillemans), Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: S. Brandon, επικουρούμενος από τον J. Holmes, QC), Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (εκπρόσωποι: H.Viaene, C. Evrard, E. Valgaeren, P. Wytinck, δικηγόροι, S. Kingston και E. Barrington, SC), Digitaleurope (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: J. Cahir, V. Power, solicitors, και M. Gray, SC), Microsoft Corp. (Redmond, Ουάσινγκτον, Ηνωμένες Πολιτείες) (εκπρόσωποι: J. Bourgeois και M. Meulenbelt, δικηγόροι), BSA Business Software Alliance, Inc. (Washington, DC, Ηνωμένες Πολιτείες) (εκπρόσωποι: B. Van Vooren και K. Van Quathem, δικηγόροι)

Αντικείμενο

Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της εκτελεστικής αποφάσεως (ΕΕ) 2016/1250 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2016, βάσει της οδηγίας 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την επάρκεια της προστασίας που παρέχεται από την ασπίδα προστασίας της ιδιωτικής ζωής ΕΕ-ΗΠΑ (ΕΕ 2016, L 207, σ. 1).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Καταργεί τη δίκη.

2) Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα της Quadrature du Net, της French Data Network και της Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs (Fédération FDN).

3) Η Τσεχική Δημοκρατία, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, η Γαλλική Δημοκρατία, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, η Union fédérale des consommateurs — Que choisir (UFC — Que choisir), η DigitalEurope, η Microsoft Corp. και η BSA Business Software Alliance, Inc., φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.

(1) EE C 6 της 9.1.2017.
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 190/28

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Απριλίου 2018 — Make up for ever κατά EUIPO — L’Oréal (MAKE UP FOR EVER PROFESSIONAL)

(Υπόθεση T-185/16) (1)

((Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Αίτηση περί κηρύξεως της ακυρότητας - Ανάκληση της αιτήσεως περί κηρύξεως της ακυρότητας - Κατάργηση της δίκης))

(2018/C 190/49)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Make up for ever (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωπος: C. Caron, δικηγόρος)

Καθού: Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: S. Bonne και D. Hanf)

Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών του EUIPO, παρεμβαίνουσα ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου: L’Oréal SA (Παρίσι) (εκπρόσωπος: S. Micallef, δικηγόρος)

Αντικείμενο

Προσφυγή κατά της αποφάσεως του πέμπτου τμήματος προσφυγών του EUIPO της 5ης Φεβρουαρίου 2016 (υπόθεση R 3222/2014-5), σχετικά με διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας μεταξύ L’Oréal και Make up for ever.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Καταργεί τη δίκη.

2) Καταδικάζει την Make up for ever και την L’Oréal SA στα δικαστικά έξοδά τους, καθώς και, έκαστη εξ αυτών, στο ήμισυ των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO).

(1) EE C 243 της 4.7.2016.
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 190/28

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Απριλίου 2018 — Make up for ever κατά EUIPO — L’Oréal (MAKE UP FOR EVER)

(Υπόθεση T-320/16) (1)

((Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Αίτηση περί κηρύξεως της ακυρότητας - Ανάκληση της αιτήσεως περί κηρύξεως της ακυρότητας - Κατάργηση της δίκης))

(2018/C 190/50)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Make up for ever (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωπος: C. Caron, δικηγόρος)

Καθού: Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: S. Bonne και D. Hanf)

Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών του EUIPO, παρεμβαίνουσα ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου: L’Oréal SA (Παρίσι) (εκπρόσωπος: S. Micallef, δικηγόρος)

Αντικείμενο

Προσφυγή κατά της αποφάσεως του πέμπτου τμήματος προσφυγών του EUIPO της 21ης Μαρτίου 2016 (υπόθεση R 985/2015-5), σχετικά με διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας μεταξύ L’Oréal και Make up for ever.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Καταργεί τη δίκη.

2) Καταδικάζει την Make up for ever και την L’Oréal SA στα δικαστικά έξοδά τους, καθώς και, εκάστη εξ αυτών, στο ήμισυ των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO).

(1) EE C 296 της 16.8.2016.
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 63/12

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2017 — Kaane American International Tobacco κατά EUIPO — Global Tobacco (GOLD MONT ORIGINAL Super Slims)

(Υπόθεση T-292/16) (1)

((Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας - Έκπτωση από το δικαίωμα στο προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης GOLD MOUNT - Κατάργηση της δίκης))

(2018/C 063/15)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Kaane American International Tobacco Co. FZE, πρώην Kaane American International Tobacco Co. Ltd. (Jebel Ali, Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα) (εκπρόσωποι: G. Hinarejos Mulliez και I. Valdelomar Serrano, δικηγόροι)

Καθού: Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωπος: H. O’Neill)

Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών του EUIPO, παρεμβαίνουσα ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου: Global Tobacco FZCO (Ντουμπάι, Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα) (εκπρόσωποι: G. Hussey, solicitor, και B. Brandreth, barrister)

Αντικείμενο

Προσφυγή κατά της αποφάσεως του τετάρτου τμήματος προσφυγών του EUIPO της 8ης Απριλίου 2016 (υπόθεση R 2492/2014-4), σχετικά με διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας μεταξύ της Kaane American International Tobacco και της Global Tobacco.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Καταργεί τη δίκη.

2) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.

(1) EE C 279 της 1.8.2016.
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 63/12

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2017 — Kaane American International Tobacco κατά EUIPO — Global Tobacco (GOLD MONT)

(Υπόθεση T-293/16) (1)

((Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Διαδικασία ανακοπής - Έκπτωση από το δικαίωμα στο προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης GOLD MOUNT - Κατάργηση της δίκης))

(2018/C 063/16)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Kaane American International Tobacco Co. FZE, πρώην Kaane American International Tobacco Co. Ltd. (Jebel Ali, Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα) (εκπρόσωποι: G. Hinarejos Mulliez και I. Valdelomar Serrano, δικηγόροι)

Καθού: Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωπος: H. O’Neill)

Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών του EUIPO, παρεμβαίνουσα ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου: Global Tobacco FZCO (Ντουμπάι, Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα) (εκπρόσωποι: G. Hussey, solicitor, και B. Brandreth, barrister)

Αντικείμενο

Προσφυγή κατά της αποφάσεως του τετάρτου τμήματος προσφυγών του EUIPO της 8ης Απριλίου 2016 (υπόθεση R 2699/2014-4), σχετικά με διαδικασία ανακοπής μεταξύ της Kaane American International Tobacco και της Global Tobacco.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Καταργεί τη δίκη.

2) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.

(1) EE C 279 της 1.8.2016.
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 283/56

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2017 — The Regents of the University of California κατά ΚΓΦΠ — Nador Cott Protection και CVVP (Tang Gold)

(Υπόθεση T-405/16) (1)

(2017/C 283/88)

Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική

Ο πρόεδρος του δευτέρου τμήματος αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως.

(1) ΕΕ C 14 της 16.1.2017.
3)

Οι Cyprus Turkish Chamber of Industry, Animal Breeders and Producers Association, Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd, Süt Urünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association και η Fatma Garanti φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 191/33

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Απριλίου 2016 — Cyprus Turkish Chamber of Industry κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-41/16 R)

((Ασφαλιστικά μέτρα - Διαδικασία καταχωρίσεως προστατευόμενης ονομασίας προελεύσεως - «Χαλούμι» (Halloumi) ή «Hellim» - Απόρριψη ανακοπής - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Δεν υπάρχει επείγον))

(2016/C 191/45)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Αιτούσα: Cyprus Turkish Chamber of Industry (Λευκωσία, Κύπρος), Animal Breeders Association (Λευκωσία), Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd (Λευκωσία), Süt Ürünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association (Λευκωσία), και Fatma Garanti (Güzelyurt, Κύπρος) (εκπρόσωποι: B. O’Connor, solicitor, S. Gubel και E. Bertolotto, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: X. Lewis, J. Guillem Carrau και P. Aalto)

Αντικείμενο

Αίτηση βάσει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ, με την οποία ζητείται η λήψη προσωρινών μέτρων σχετικά με τη διαδικασία για την καταχώριση του τυριού «Halloumi/Hellim» ως προστατευόμενης ονομασίας προελεύσεως, δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ 2012, L 343, σ. 1).

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 277/60

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Ιουνίου 2017 — It Works κατά EUIPO — KESA Holdings Luxembourg (IT it WORKS)

(Υπόθεση T-778/15) (1)

(2017/C 277/86)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Ο πρόεδρος του τετάρτου τμήματος αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως.

(1) ΕΕ C 90 της 7.3.2016.
1)

Αναστέλλει την εκτέλεση της αποφάσεως EMA/785809/2015 του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA), της 25ης Νοεμβρίου 2015, με την οποία παρέχεται σε τρίτο, δυνάμει του κανονισμού (EK) 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, πρόσβαση στις εκθέσεις τοξικολογικών δοκιμών C 45151/δοκιμή τοξικότητας διά του δέρματος 28 ημερών (επίθεση ημιδιαπερατού επιδέσμου για 6 ώρες) σε αρουραίους Wistar, C 45162/δοκιμή τοξικότητας δια του στόματος 28 ημερών σε αρουραίους Wistar και C 88913/δοκιμές τοξικότητας διά του δέρματος 28 ημερών (επίθεση ημιδιαπερατού επιδέσμου για 6 ώρες) σε αρουραίους Wistar.
3)

Καταδικάζει την InAccess Networks Integrated Systems — Applications Services for Telecommunication and Related Equipment Commercial and Industrial Co. SA στα δικαστικά έξοδα.
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 228/12

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 2015 — Out of the blue κατά ΓΕΕΑ — Mombauer (REFLEXX)

(Υπόθεση T-48/13) (1)

((Κοινοτικό σήμα - Ανακοπή - Παραίτηση από την ανακοπή - Κατάργηση της δίκης))

(2015/C 228/14)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Out of the blue KG (Lilienthal, Γερμανία) (εκπρόσωποι: G. Hasselblatt και I. George, δικηγόροι)

Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωποι: αρχικώς A. Poch, στη συνέχεια S. Hanne)

Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ, παρεμβαίνων ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου: Meinhard Mombauer (Κολωνία, Γερμανία) (εκπρόσωπος: M. Vohwinkel, δικηγόρος)

Αντικείμενο

Προσφυγή κατά της αποφάσεως του τετάρτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 19ης Νοεμβρίου 2012 (υπόθεση R 1656/2011-4), σχετικά με διαδικασία ανακοπής μεταξύ των Out of the blue KG και Meinhard Mombauer.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Παρέλκει πλέον η έκδοση αποφάσεως επί της προσφυγής.

2) Η προσφεύγουσα και ο παρεμβαίνων φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα, καθώς και, έκαστος, το ήμισυ των εξόδων του καθού.

(1) ΕΕ C 86 της 23.3.2013.
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 135/37

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 2014 — Versalis κατά Επιτροπής

(Υποθέσεις T-241/12 και T-210/13) (1)

((Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά του καουτσούκ από βουταδιένιο και του καουτσούκ από στυρόλιο και βουταδιένιο που παράγεται με πολυμερισμό γαλακτώματος - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Μερική ακύρωση και μεταρρύθμιση από το Γενικό Δικαστήριο της αποφάσεως της Επιτροπής - Επανάληψη της διαδικασίας - Νέα ανακοίνωση των αιτιάσεων - Περάτωση της διαδικασίας - Κατάργηση της δίκης))

2014/C 135/47

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Versalis SpA (San Donato Milanese, Ιταλία) (εκπρόσωποι: F. Moretti, L. Nascimbene και M. Siragusa, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: V. Bottka, G. Conte, R. Striani και T. Vecchi)

Αντικείμενο

Στην υπόθεση T-241/12, αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής που περιλαμβάνεται σε έγγραφο της 23ης Απριλίου 2012 με το οποίο ανακοινώθηκε στην προσφεύγουσα η πρόθεση της Επιτροπής να επαναλάβει τη διαδικασία και να εκδώσει νέα ανακοίνωση των αιτιάσεων και, στην υπόθεση T-210/13, αίτημα περί ακυρώσεως των αποφάσεων της Επιτροπής C (2013) 1200 τελικό, της 26ης Φεβρουαρίου 2013, και C (2013) 1199 τελικό, της 27ης Φεβρουαρίου 2013, για επανάληψη της διαδικασίας και αποστολή στην προσφεύγουσα νέας ανακοινώσεως των αιτιάσεων στην υπόθεση AT. 40032 — BR/ESBR — Υποτροπή, κατόπιν της μερικής ακυρώσεως από το Γενικό Δικαστήριο της αποφάσεως C (2006) 5700 τελικό της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/F/38.638 — Καουτσούκ από βουταδιένιο και καουτσούκ από στυρόλιο και βουταδιένιο που παράγεται με πολυμερισμό γαλακτώματος).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1. Συνεκδικάζει τις υποθέσεις T-241/12 και T-210/13 προς έκδοση κοινής διατάξεως.

2. Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί των υπό κρίση προσφυγών.

3. Η Versalis SpA και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν έκαστη τα δικά της δικαστικά έξοδα.

(1) EE C 227 της 28.7.2012, σ. 28.