ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΕΙΣΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 
Διατακτικό 
Το Δικαστήριο αποφασίζει 
1) Η Ιρλανδία, παραλείποντας 
- να χαρακτηρίσει ως ύδατα για οστρακοειδή όλα τα ύδατα που πρέπει να 
χαρακτηρισθούν ως τέτοια, σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 
79/923/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Οκτωβρίου 1979, περί της 
απαιτούμενης ποιότητας των υδάτων για οστρακοειδή, 
- να καθορίσει τις αναγκαίες τιμές για τα ύδατα που έχουν χαρακτηρισθεί 
ως ύδατα για οστρακοειδή ή που πρέπει να χαρακτηρισθούν ως τέτοια 
δυνάμει του άρθρου 4 της οδηγίας 79/923, σύμφωνα με το άρθρο της 3, 
- να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα για την κατάρτιση προγραμμάτων 
μειώσεως της ρυπάνσεως των υδάτων που πρέπει να χαρακτηρισθούν 
ως ύδατα για οστρακοειδή δυνάμει του άρθρου 4 της οδηγίας 79/923, 
σύμφωνα με το άρθρο της 5, 
παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω οδηγία. 
2) Καταδικάζει την Ιρλανδία στα δικαστικά έξοδα. 
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2007 — 
Επιτροπή κατά Ιταλίας 
(Υπόθεση C-82/06) 
«Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Στερεά απόβλητα — Επικίνδυνα 
απόβλητα — Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ και 91/689/ΕΟΚ — Υποχρέωση κατάρτισης και 
κοινοποίησης σχεδίων διαχείρισης αποβλήτων» 
Ι - 83* 
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΕΙΣΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 
1. Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Αντικείμενο της διαφοράς — Προσδιορισμός 
του αντικειμένου της διαφοράς κατά τη διάρκεια της προ της ασκήσεως της 
προσφυγής διαδικασίας (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 14) 
2. Πράξεις των οργάνων — Οδηγίες — Εκτέλεση εκ μέρους των κρατών μελών 
(Άρθρο 249 ΕΚ· Οδηγίες 75/442, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 
91/156, και 91/689 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 19, 34-35, 37-39) 
3. Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Εξέταση του βάσιμου της προσφυγής εκ 
μέρους του Δικαστηρίου — Κατάσταση που πρέπει να ληφθεί υπόψη — 
Κατάσταση υφιστάμενη κατά τη λήξη της ταχθείσας με την αιτιολογημένη 
γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 25) 
4. Κράτη μέλη — Υποχρεώσεις — Εκτέλεση των οδηγιών — Παράβαση — 
Αιτιολογία αντλούμενη από την εσωτερική έννομη τάξη — Δεν επιτρέπεται 
(Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 26) 
Αντικείμενο 
Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 7 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ 
του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1975, περί των στερεών αποβλήτων (ΕΕ ειδ. έκδ. 
015/001, σ. 86), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 91/156/ΕΟΚ, του 
Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 1991 (ΕΕ L 78, σ. 32) και του άρθρου 6 της 
οδηγίας 91/689/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1991, για τα επικίνδυνα 
απόβλητα (ΕΕ L 377, σ. 20) — Υποχρέωση κοινοποίησης σχεδίων διαχείρισης 
αποβλήτων 
Διατακτικό 
Το Δικαστήριο αποφασίζει 
1) Η Ιταλική Δημοκρατία, παραλείποντας να καταρτίσει 
- σχέδιο διαχείρισης αποβλήτων για την επαρχία του Rimini, σύμφωνα με 
το άρθρο 7, παράγραφος 1, της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου, 
της 15ης Ιουλίου 1975, περί των στερεών αποβλήτων, όπως 
τροποποιήθηκε από την οδηγία 91/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 
18ης Μαρτίου 1991, 
Ι - 84* 
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΜΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΕΙΣΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 
- σχέδια διαχείρισης αποβλήτων που να καθορίζουν τις κατάλληλες 
τοποθεσίες και εγκαταστάσεις διάθεσης των αποβλήτων της 
Περιφέρειας του Lazio, σύμφωνα με το άρθρο 7, παράγραφος 1, 
τέταρτη περίπτωση, της οδηγίας 75/442, όπως τροποποιήθηκε από την 
οδηγία 91/156, 
- σχέδια διαχείρισης αποβλήτων για τις Περιφέρειες Friuli Venezia-Giulia 
e Puglia καθώς και για την αυτόνομη επαρχία του Bolzano Alto-Adige 
και την επαρχία του Rimini, σύμφωνα με το άρθρο 6 της οδηγίας 
91/689/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1991, για τα 
επικίνδυνα απόβλητα, 
παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τις οδηγίες αυτές. 
2) Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα. 
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2007 — 
Επιτροπή κατά Λουξεμβούργου 
(Υπόθεση C-321/06) 
«Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2002/14/ΕΚ — Ενημέρωση των 
εργαζομένων και διαβούλευση με αυτούς — Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό 
δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας» 
Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Εξέταση του βάσιμου της προσφυγής εκ μέρους του 
Δικαστηρίου — Κατάσταση που πρέπει να ληφθεί υπόψη — Κατάσταση υφιστάμενη 
κατά τη λήξη της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 226 
ΕΚ) (βλ. σκέψη 8) 
Ι - 85*