23.12.2000 EL C 372/11 ¯ðØ· óçìç ¯öçìåæØ · äÆ ôøí ¯ıæøðÆØ ¤Œø·í ˚ïØíïôç ·ôøí
`—ˇÖ`Ó˙ ÔˇÕ —ÑÙÔˇ˜É˚¯ÉˇÕ —æïóöıªç ·ôøí Verde Sport s.p.a Œ.ºð. ŒÆôÆ ·ôçò ¯ðØôæïðç ·ò
ôøí ¯ıæøðÆØ ¤Œø·í ˚ïØíïôç ·ôøí ðïı ÆóŒç ·ŁçŒå óôØò 18 Óåðôåì-
âæØ·ïı 2000
ôçò 5çò ˇŒôøâæØ ·ïı 2000(ÕðïŁå ·óåØò Ô -274/00 å·æøò Ô -296/00)
(2000/C 372/23)
óôçí ıðï ·Łåóç Ô -202/99, Léon Rappe ŒÆôÆ·¯ðØôæïðç ·ò ôøí
¯ıæøðÆØ ¤Œø·í ˚ïØíïôç ·ôøí (1)(ˆºø·óóÆ äØÆäØŒÆóØ · Æò: ç ØôÆºØŒç ·)
ˇØVerde Sport s.p.a Œ.ºð. åŒðæïóøðïı ·ìåíïØ Æðï ·ôïí ` lfredo
Bianchini, äØŒçªï ·æï ´åíåôØ ·Æò, Æ·óŒçóÆí åíø ·ðØïí ôïı —æøôïäØŒåØ ·ïı (ÕðÆ·ººçºïØ ——æïÆªøªç ·—’¯ŒŁåóç âÆŁìïºïªØ ·Æò —
ôøí ¯ıæøðÆØ ¤Œø·í ˚ïØíïôç ·ôøí óôØò 18 ÓåðôåìâæØ ·ïı 2000 ˚ÆŁıóôåæçìå ·íç ŒÆôÆ ·æôØóç )
ðæïóöıªç ·ŒÆôÆ·ôçò ¯ðØôæïðç ·ò ôøí ¯ıæøðÆØ ¤Œø·í ˚ïØíïôç ·ôøí.
ˇØ ðæïóöåı ·ªïíôåò æçôïı ·í Æðï ·ôï —æøôïäØŒåØ ·ï:
(2000/C 372/22)
— íÆ ÆŒıæø ·óåØ ôçí Æðï ·öÆóç 2000/394/¯˚ ôçò ¯ðØôæïðç ·ò, ôçò
25çò ˝ïåìâæØ ·ïı 1999, ðåæØ ·ôøí ŒæÆôØŒø ·í åíØó÷ı ·óåøí ıðå ·æ
ôøí åðØ÷åØæç ·óåøí ôøí ðåæØï÷ø ·í ´åíåôØ ·Æò ŒÆØ Chioggia ðïı
åØóÆ·ªïíôÆØ ìå ôïıò íï ·ìïıò 30/1997 ŒÆØ 206/1995, ïØ
ïðïØ·ïØ ðæïâºå ·ðïıí ÆðÆººÆªå ·ò Æðï ·ŒïØíøíØŒå ·ò åðØâÆæı ·íóåØò ·(ˆºø·óóÆ äØÆäØŒÆóØ ·Æò: ç ªÆººØŒç ·)
— åðØŒïıæØŒø ·ò, íÆ ÆŒıæø ·óåØ ôçí åí ºï ·ªø Æðï ·öÆóç ŒÆŁï ·ìå·ôæï
åðØâÆ ·ººåØ ôçí ıðï÷æå ·øóç åðØóôæïöç ·ôøí ðÆæÆ÷øæçŁåØóø ·í
ÆðÆººÆªø ·í·Óôçí ıðï ·Łåóç Ô -202/99, Léon Rappe, ìï·íØìïò ıðÆ ·ººçºïò ôçò
¯ðØôæïðç ·ò ôøí ¯ıæøðÆØ ¤Œø·í ˚ïØíïôç ·ôøí ŒÆØ ŒÆ ·ôïØŒïò Orp-Jauche— íÆ ŒÆôÆäØŒÆ ·óåØ ôçí ¯ðØôæïðç ·óôÆ äØŒÆóôØŒÆ ·å·îïäÆ.(´å·ºªØï ),åŒðæïóøðïı ·ìåíïò Æðï ·ôïıò J.-N. Louis, G.-F. Parmen-
tier ŒÆØV. Peere, äØŒçªï ·æïıò ´æıîåººø ·í, ìå ôï ·ðï åðØäï ·óåøí óôï
¸ïıîåìâïı ·æªï ôÆ ªæÆöåØ ·Æ ôçò Société de gestion fiduciaireÉó÷ıæØóìïØ ·ŒÆØ Œı ·æØÆ åðØ÷åØæç ·ìÆôÆSARL, 13, avenue du Bois, ŒÆôÆ·¯ðØôæïðç ·ò ôøí ¯ıæøðÆØ ¤Œø·í
˚ïØíïôç ·ôøí (åŒðæï ·óøðïØ: F. Duvieusart-Clotuche ŒÆØB. Wägen-
ˇØ Øó÷ıæØóìïØ ·ŒÆØ ôÆ Œı ·æØÆ åðØ÷åØæç ·ìÆôÆ åØ ·íÆØ ðÆæï ·ìïØïØ ìå baur), ìå ÆíôØŒåØ ·ìåíï, ðæø ·ôïí, ðæïóöıªç · ÆŒıæø ·óåøò ŒÆôÆ ·ôçò
ôïıò ðæïâÆººï ·ìåíïıò óôÆ ðºÆØ ·óØÆ ôøí ıðïŁå ·óåøí Ô -234/00, ÆðïöÆ ·óåøò ôçò ¯ðØôæïðç ·ò ðåæØ ·ìç ðæïÆªøªç ·ò ôïı ðæïóöåı ·ªïíôïò
Fondazione Opera S. Maria della Carità ŒÆôÆ·¯ðØôæïðç ·ò, ŒÆØ óôïí âÆŁìï ·` 6 ŒÆôÆ ·ôçí ðåæØ ·ïäï ðæïÆªøªø ·í 1998 ŒÆØ, äåı ·ôåæïí,
Ô-235/00, Codess Sociale Œ.ºð. ŒÆôÆ ·¯ðØôæïðç ·ò(1). Æªøªç · ÆðïæçìØø ·óåøò, ôï —æøôïäØŒåØ ·ï(ôæØ·ôï ôìç ·ìÆ)óıªŒåØ ·ìåíï,
Æðï·ôïıò K. Lenaerts, ðæï·åäæï, ŒÆØ J. Azizi ŒÆØ M. Jaeger,
äØŒÆóôå ·ò, ªæÆììÆôå ·Æò: J. Palacio Gonza ´lez, ıðÆ·ººçºïò äØïØ-(1)Ìç ÆŒï ·ìç äçìïóØåıŁåØ ·óåò óôçí ¯ðØ · óçìç ¯öçìåæØ ·äÆ.Œç·óåøò, åîå ·äøóå óôØò 5 ˇŒôøâæØ · ïı 2000 Æðï ·öÆóç ìå ôï åîç ·ò
äØÆôÆŒôØŒï ·:
1) `Œıæø ·íåØ ôçí Æðï ·öÆóç ôçò ¯ðØôæïðç ·ò íÆ ìçí ðæïÆªÆ ·ªåØ
ôïí ðæïóöåı ·ªïíôÆ óôïí âÆŁìï ·`6ŒÆôÆ·ôçí ðåæØ ·ïäï
ðæïÆªøªø ·í 1998.
—æïóöıªç ·ôïı Manuel Francisco Caballero Montoya ŒÆôÆ·
ôçò ¯ðØôæïðç ·ò ôøí ¯ıæøðÆØ ¤Œø·í ˚ïØíïôç ·ôøí ðïı ÆóŒç ·ŁçŒå
óôØò 22 ÓåðôåìâæØ ·ïı 2000 2) `ðïææØ · ðôåØ ôçí ðæïóöıªç ·-Æªøªç ·ŒÆôÆ·ôÆ ºïØðÆ ·.
(Õðï·Łåóç Ô -303/00)
3) ˚ÆôÆäØŒÆ ·æåØ ôçí ¯ðØôæïðç ·óôÆ äØŒÆóôØŒÆ ·å·îïäÆ.
(2000/C 372/24)
(ˆºø·óóÆ äØÆäØŒÆóØ ·Æò: ç ØóðÆíØŒç ·) (1) EE C 314 ôçò 30.10.99.
ˇManuel Francisco Caballero Montoya, ŒÆ·ôïØŒïò ´æıîåººø ·í,
åŒðæïóøðïı ·ìåíïò Æðï ·ôïí Juan Ramo ´ n Iturriagagoitia Æ·óŒçóå
óôØò 22 ÓåðôåìâæØ ·ïı 2000 åíø ·ðØïí ôïı —æøôïäØŒåØ ·ïı ôøí
¯ıæøðÆØ ¤Œø·í ˚ïØíïôç ·ôøí ðæïóöıªç · ŒÆôÆ ·ôçò ¯ðØôæïðç ·ò ôøí
¯ıæøðÆØ ¤Œø·í ˚ïØíïôç ·ôøí.