9.12.2000 EL C 355/29 ¯ðØ· óçìç ¯öçìåæØ · äÆ ôøí ¯ıæøðÆØ ¤Œø·í ˚ïØíïôç ·ôøí
—æïóöıªç ·ôçò Conepo Servizi s.c.a r.l. ŒÆôÆ·¯ðØôæïðç ·ò ôøí — íÆ ÆŒıæø ·óåØ ôï Æ ·æŁæï 5ôçò åí ºï ·ªø ÆðïöÆ ·óåøò ·
¯ıæøðÆØ ¤Œø·í ˚ïØíïôç ·ôøí, ðïı ÆóŒç ·ŁçŒå óôØò 14 ÓåðôåìâæØ ·ïı
2000 — åðØŒïıæØŒø ·ò, íÆ ÆŒıæø ·óåØ ôï Æ ·æŁæï 5ôçò ÆðïöÆ ·óåøò
ŒÆŁï·ì å·ôæï ÆöïæÆ · ôØò ðæïâºåðï ·ìåíåò óôï Æ ·æŁæï 2ôïı
ıðïıæªØŒïı ·äØÆôÆ ·ªìÆôïò ôçò 5çò `ıªïı ·óôïı 1994 ÆðÆººÆ-(Õðï·Łåóç T-268/00)ªå·ò, óôØò ïðïØ ·åò ÆíÆöå ·æåôÆØ ôï Æ ·æŁæï 1ôïı äØÆôÆŒôØŒïı ·ôçò
åí ºï·ªø ÆðïöÆ ·óåøò ·(2000/C 355/64)
— íÆ ŒÆôÆäØŒÆ ·óåØ ôçí ¯ðØôæïðç ·óôÆ äØŒÆóôØŒÆ ·å·îïäÆ.
(ˆºø·óóÆ äØÆäØŒÆóØ · Æò: ç ØôÆºØŒç ·)
Éó÷ıæØóìïØ ·ŒÆØ Œı ·æØÆ åðØ÷åØæç ·ìÆôÆ
˙Conepo Servizi s.c.a r.l., åŒðæïóøðïı ·ìåíç Æðï · ôïıò ` lfredo
Biagini, äØŒçªï ·æï Ñø ·ìçò, Silvia Scarpa ŒÆØ Paolo Pettinelli,ˇØ Øó÷ıæØóìïØ ·ŒÆØ ôÆ Œı ·æØÆ åðØ÷åØæç ·ìÆôÆ åØ ·íÆØ ðÆæï ·ìïØïØ ìåäØŒçªï ·æïıò ´åíåôØ ·Æò, Æ ·óŒçóå åíø ·ðØïí ôïı —æøôïäØŒåØ ·ïı ôøíôïıò ðæïâÆººï ·ìåíïıò óôÆ ðºÆØ ·óØÆ ôøí ıðïŁå ·óåøí Ô -234/00,¯ıæøðÆØ ¤Œø·í ˚ïØíïôç ·ôøí óôØò 14 ÓåðôåìâæØ ·ïı 2000 ðæïóöıªç ·Fondazione Opera S. Maria della Carità ŒÆôÆ· ¯ðØôæïðç ·ò, ŒÆØŒÆôÆ·ôçò ¯ðØôæïðç ·ò ôøí ¯ıæøðÆØ ¤Œø·í ˚ïØíïôç ·ôøí.Ô-235/00, Codess Sociale Œ.ºð. ŒÆôÆ ·¯ðØôæïðç ·ò(1).
˙ ðæïóöåı ·ªïıóÆ æçôåØ · Æðï · ôï —æøôïäØŒåØ ·ï:
(1)Ìç ÆŒï ·ìç äçìïóØåıŁåØ ·óåò óôçí ¯ðØ ·óçìç ¯öçìåæØ ·äÆ.
— íÆ ÆŒıæø ·óåØ ôçí Æðï ·öÆóç 2000/394/¯˚ ôçò ¯ðØôæïðç ·ò
— íÆ ŒÆôÆäØŒÆ ·óåØ ôçí ¯ðØôæïðç ·óôÆ äØŒÆóôØŒÆ ·å·îïäÆ.
¸ï·ªïØ ÆŒıæø ·óåøò ŒÆØ Œı ·æØÆ åðØ÷åØæç ·ìÆôÆ
—æïóöıªç ·ôçò åôÆØæØ ·Æò É talgas ŒÆôÆ·ôçò ¯ðØôæïðç ·ò ôøíˇØ ºï ·ªïØ ÆŒıæø ·óåøò ŒÆØ ôÆ Œı ·æØÆ åðØ÷åØæç ·ìÆôÆ åØ · íÆØ ðÆæï ·ìïØÆ ìå¯ıæøðÆØ ¤Œø·í ˚ïØíïôç ·ôøí ðïı ÆóŒç ·ŁçŒå óôØò 17 ÓåðôåìâæØ ·ïıåŒåØ·íÆ ðïı ðæïâÆ ·ººïíôÆØ óôØò ıðïŁå ·óåØò T-234/00, Fondazione2000Opera S. Maria della Carità ŒÆôÆ·¯ðØôæïðç ·ò ŒÆØ T-235/00,
Codess Sociale Œ.ºð. ŒÆôÆ · ¯ðØôæïðç ·ò(1).
(Õðï·Łåóç Ô -270/00)
(1)—ïı äåí å ·÷ïıí ÆŒï ·ìç äçìïóØåıŁåØ ·.(2000/C 355/66)
(ˆºø·óóÆ äØÆäØŒÆóØ ·Æò: ç ØôÆºØŒç ·)
˙ åôÆØæØ ·ÆÉtalgas, åŒðæïóøðïı ·ìåíç Æðï ·ôïıò Massimo Merola
ŒÆØ Claudio Tesauro, äØŒçªï ·æïıò Ñø ·ìçò, ŒÆØ ôïí Maurizio
—æïóöıªç ·ôøí åðØ÷åØæç ·óåøí Baglioni Hotels s.p.a. Œ.ºð. Pappalardo, äØŒçªï ·æï ´æıîåººø ·í, Æ·óŒçóå åíø ·ðØïí ôïı —æøôïäØ-
ŒÆôÆ·ôçò ¯ðØôæïðç ·ò ôøí ¯ıæøðÆØ ¤Œø·í ˚ïØíïôç ·ôøí ðïı ÆóŒç ·- ŒåØ·ïı ôøí ¯ıæøðÆØ ¤Œø·í ˚ïØíïôç ·ôøí óôØò 17 ÓåðôåìâæØ ·ïı 2000
ŁçŒå óôØò 17 ÓåðôåìâæØ ·ïı 2000 ðæïóöıªç ·ŒÆôÆ· ôçò ¯ðØôæïðç ·ò ôøí ¯ıæøðÆØ ¤Œø·í ˚ïØíïôç ·ôøí.
(ÕðïŁå ·óåØò Ô -269/00, Ô-271/00, Ô-272/00 ŒÆØ Ô -273/00) ˙ ðæïóöåı ·ªïıóÆ æçôåØ ·Æðï·ôï —æøôïäØŒåØ ·ï:
— íÆ ÆŒıæø ·óåØ ôçí Æðï ·öÆóç 2000/394/¯˚ ôçò ¯ðØôæïðç ·ò·(2000/C 355/65)
— íÆ ŒÆôÆäØŒÆ ·óåØ ôçí ¯ðØôæïðç ·óôÆ äØŒÆóôØŒÆ ·å·îïäÆ.
(ˆºø·óóÆ äØÆäØŒÆóØ ·Æò: ç ØôÆºØŒç ·)
Éó÷ıæØóìïØ ·ŒÆØ Œı ·æØÆ åðØ÷åØæç ·ìÆôÆˇØ åðØ÷åØæç ·óåØò Baglioni Hotels s.p.a. Œ.ºð., åŒðæïóøðïı ·ìåíïØ
Æðï·ôïıò ` lessio Vianello, äØŒçªï ·æï ´åíåôØ ·Æò,Massimo Merola,
ˇØ Øó÷ıæØóìïØ ·ŒÆØ ôÆ Œı ·æØÆ åðØ÷åØæç ·ìÆôÆ åØ ·íÆØ ðÆæï ·ìïØïØ ìå äØŒçªï ·æï Ñø ·ìçò, ŒÆØ Maurizio Pappalardo, äØŒçªï ·æï ´æıîåººø ·í,
ôïıò ðæïâÆººï ·ìåíïıò óôÆ ðºÆØ · óØÆ ôøí ıðïŁå ·óåøí Ô -234/00, Æ·óŒçóÆí åíø ·ðØïí ôïı —æøôïäØŒåØ ·ïı ôøí ¯ıæøðÆØ ¤Œø·í ˚ïØíïôç ·ôøí
Fondazione Opera S. Maria della Carità ŒÆôÆ·¯ðØôæïðç ·ò, ŒÆØ óôØò 17 ÓåðôåìâæØ ·ïı 2000 ðæïóöıªç ·ŒÆôÆ·ôçò ¯ðØôæïðç ·ò ôøí
Ô-235/00, Codess Sociale Œ.ºð. ŒÆôÆ ·¯ðØôæïðç ·ò(1). ¯ıæøðÆØ ¤Œø·í ˚ïØíïôç ·ôøí.
ˇØ ðæïóöåı ·ªïíôåò æçôïı ·í Æðï ·ôï —æøôïäØŒåØ ·ï: (1)Ìç ÆŒï ·ìç äçìïóØåıŁåØ ·óåò óôçí ¯ðØ ·óçìç ¯öçìåæØ ·äÆ.
— íÆ ÆŒıæø ·óåØ ôÆ Æ ·æŁæÆ 1ŒÆØ 2 ôçò ÆðïöÆ ·óåøò 2000/394/¯˚
ôçò ¯ðØôæïðç ·ò, ôçò 25çò ˝ïåìâæØ ·ïı 1999 ·